1. ABD EL-KADER (1807-1883) Emir Arabe D'algérie. La Conquête De

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1. ABD EL-KADER (1807-1883) Emir Arabe D'algérie. La Conquête De VENTE SUR OFFRES — FERNAUKTION — MAIL BID AUCTION Prix de départ 1. ABD EL-KADER (1807-1883) Emir arabe d’Algérie. La conquête de son pays par les Français le transforma en guerrier et pendant quinze ans il mena la guerre sainte contre les envahisseurs. Prisonnier en 1847, puis libéré par Napoléon III en 1852, il se réfugia à Damas où il consacra le reste de sa vie à l’étude et à la méditation religieuse — L.S. avec quelques mots autographes, 1/2 p. in-4 ; (Damas, mi-février 1861). Papier uniformément défraîchi. En arabe, traduction française jointe. (1500.–) 1000.– La lettre commence par les louanges d’usage à «Mohammed et sa famille» ; puis l’Emir sollicite des nouvelles de son correspon- dant, Sid Ahmed Ben Kandoura, avant de lui en faire avoir des siennes. Il lui présente ensuite son ami Sid El hadji Mohammed ben Er-reïs, porteur de la lettre : «... Vous savez sa position et l’affaire qui le concerne. Nous espérons... que vous l’aiderez de vos conseils, de votre expérience habituelle...». Il rappelle ce que Dieu lui a enseigné : «... N’a-t-il point dit, celui sur qui soit le salut et la bénédiction : Celui qui épargnera à un croyant une peine des peines de ce monde, Dieu lui épargnera une peine des peines de l’autre vie...», etc. Document portant la souscription autographe signée suivante : «Votre tout dévoué Abd el Kader ben Mihiddine» et le cachet personnel à son nom. Les autographes de cet illustre Emir, symbole de la lutte pour la liberté des peuples arabes, sont de plus en plus rares. 2. ADENAUER Konrad (1876-1967) Chancelier allemand — Grande signature autographe sur carte in-12 de remerciements imprimés ; Bonn, janvier 1963. Trous de classement loin du texte. En tête, petit ca- chet à sec représentant l’aigle éployée. Pièce signée en tant que «Bundeskanzler». (200.–) 150.– 3. AFGANISTAN, Mohammad Zaher Shah (n. 1914) Successeur de son père Nader Shah en 1933, il promut une politique de libéralisation de la condition féminine et engagea le pays sur la voie de l’alliance avec l’URSS. Exilé en Italie depuis le coup d’Etat de 1973 — Signature autographe sur carte in-12 obl. avec bel en-tête officiel imprimé à sec ; Kaboul, 28.IV.1965. Photo jointe. (500.–) 350.– Rare et belle signature du dernier souverain d’Afganistan, donnée au «Gulkhana Palace» de Kaboul. Joint : photo originale de l’époque (4˚), superbe portrait mi-buste de Zaher Shah en uniforme. 4. [Voltaire] ALEMBERT, Jean le Rond d’ (1717-1783) Philosophe et mathématicien, l’un des Encyclo- pédistes — L.A., 1 1/2 pp. in-4 ; (Paris, 1759 ?). Adresse autographe sur la IVe page. (1200.–) 800.– Importante missive (non signée, par discrétion !) adressée à la marquise de CRÉQUI (Renée-Caroline de Froulay, 1714-1803) qui occupa une place distinguée parmi les femmes d’esprit de son époque. La lettre semblerait dater de l’année 1759, ou peu après, alors que d’Alembert mettait fin à sa collaboration avec l’Encyclopédie pour ses contrastes avec Rousseau ; à la même époque, surgissait une autre polémique entre VOLTAIRE et le père Guillaume-Fr. BERTHIER (1704-1782), jésuite, rédacteur du Journal de Trévoux. D’Alembert écrit : «Parez vous bien que nôtre lettre contre le P. Berthier ne réussit pas trop... Il faut bien que nos plaisanteries soient mauvaises, car elles ne ressemblent pas à celles du P. Montesquieu contre la Gazette Ecclésiastique. Nous avons pourtant quelques enthousiastes, mais en petit nombre... Que faire...? Se taire, terminer la dispute... ne plus répondre de sa vie à aucun journa- liste...», etc. En novembre 1759, le Père put lire, comme tous les parisiens, un malicieux fascicule anonyme, fort divertissant, ayant pour titre «Relation de la maladie, de la confession, de la mort et de l’apparition du Jésuite Berthier». VOLTAIRE en était l’auteur et d’A- lembert lui en avait fourni les renseignements essentiels... 5. AMBOISE, Louis d’ (c. 1392-1468) Vicomte de Thouars, prince de Talmond, il était immensément riche, ce qui provoqua la jalousie et les convoitises des rois de France, Charles VII et Louis XI. En 1428, il fut parmi les défenseurs d’Orléans, au côté de Jeanne d’Arc — L.S. «Loys d’Am boyse», 1 p. pet. in-4 obl. (Thouars), 27.VII.1458. (2500.–) 1500.– Par cette lettre, le Sieur d’Amboise reconnaît et fait siennes les dépenses engagées par «... Régnault Bechet notre receveur desdicts lieux de Tallemond, Olonne, et Brandeis... [pour] nous, nos gens et chevaulx...», pour la fourniture de «... froment... avoyne... foujn...», dont il est précisé les quantités et les prix. Document fort intéressant et autographe rarissime du dernier vicomte de Thouars, titre qui revint ensuite à la famille La Trémoille que Louis d’Amboise avait longtemps combattue... En 1430, le sieur d’Amboise avait été mêlé à un complot contre La Trémoille, favori de Charles VII, et condamné à mort (1431). Gracié, ses biens confisqués, il ne sera réhabilité qu’en 1437, le roi de France s’étant gardé le droit de marier lui-même les filles de Louis d’Amboise, seules héritières de la grande fortune du vicomte... L’une d’elles, Françoise, restée veuve de Pierre de Bretagne, se fera carmélite et sera déclarée «Bienheureuse» par le pape Pie IX en 1863. Louis d’Amboise est resté célèbre pour son amour du luxe et sa vie dépravée... 6. ANGLETERRE, Charles II Stuart (1630-1685) Roi dès 1649, successeur de son père Charles Ier, exécuté par les fidèles de Cromwell. En exil jusqu’en 1660, il se fit catholique — P.S. «Carolus R[ex]», 1 p. in-folio obl. ; Bruxelles, 4.VII.1657. Plis fatigués. Sceau aux armes sous papier. En latin. (2000.–) 1200.– Lettre demandant à toutes les autorités du monde – empereurs, rois, princes, nobles, chefs militaires et administratifs, etc – de laisser librement transiter, et de porter secours même, si nécessaire, à son fidèle serviteur le 3ème Comte de CASTLEHAVEN (1617-1684, célèbre général anglais) ainsi qu’à son entourage («... una cum famulis, equis, armis, et impedimentis...»). Le souverain promet sa reconnaissance à ceux qui viendront en aide à cet officier lors de ses déplacements, etc. Document contresigné par Sir Edward NICHOLAS (1593-1669), secrétaire d’Etat de Charles II comme il l’avait été auparavant de son père Charles Ier. Le jeune roi se trouvait alors en exil dans les Flandres où il vivait entouré d’une cour aux mœurs légères, ce qui lui valut le surnom de «Merry Monarch». – 1 – VENTE SUR OFFRES — FERNAUKTION — MAIL BID AUCTION Prix de départ 7. ARAGON Louis (1897-1982) Ecrivain et poète français — L.A.S., 2/3 p. in-8 ; «Le Vendredi suivant» (Paris, vers décembre 1919). (600.–) 400.– Le jeune poète propose à Marc ALLÉGRET («Cher ami») un rendez-vous «... de 5 et demie à 7 chez CERTA, Passages de l’Opéra, Galerie du Baromètre... Vous y trouverez Philippe S[OUPAULT] et André B[RETON] et quelques autres personnages ni trop vieux ni trop graves...» ! Le Dadaïsme était en France à ses balbutiements, Breton, Soupault et Aragon avaient fondé cette année-là la revue Littérature et Aragon commençait à rédiger ses premiers poèmes... Quant à Marc Allégret, neveu d’André Gide, il s’était approché du monde littéraire avant d’entamer une remarquable carrière de cinéaste. Autographe rare, de cette époque ! 8. AUTRICHE, François-Joseph Ier d’ (1830-1816) Empereur d’Autriche dès 1848 et roi de Hongrie dès 1867. Il avait épousé en 1854 la princesse Elisabeth de Bavière, dite Sissi, assassinée à Genève par l’a- narchiste Lucheni — P.S., 1 p. gr. in-folio ; Vienne, 22.I.1872. En-tête gravé et sceau impérial à sec. (600.–) 400.– Lettres patentes mettant à la retraite un haut fonctionnaire de son administration de Prague, lequel est par la même occasion fait «Chevalier de l’Ordre de François-Joseph». Pièce très décorative. 9. AUTRICHE, Don Juan d’ (1629-1679) Illustre général espagnol, fils naturel du roi Philippe IV et de l’actrice Maria Calderón. En 1647, il réprima la révolte de Masaniello, à Naples, puis celle qui éclata en Catalogne en 1653. Gouverneur général des Flandres (1656), il commanda ensuite l’armée envoyée contre le Portugal (1661-1663). Vaincu à Estremoz, il ne retrouva le pouvoir que lorsqu’il devint Premier ministre du roi Charles II d’Espagne — P.S., 1 p. in-folio ; Bruxelles, 30.IV.1657. Beau sceau sous papier à ses nom et armes. Rare. (900.–) 600.– Lettres patentes accordant à l’officier Don Miguel de WHITTE (d’origine hollandaise ?) le grade de capitaine dans «... una compañia de Cavallos corazas... teniendo conssideracion de lo bien que haveis servido a S. Mgd los anos y en las ocasiones que consta por vuestros papeles...». Long texte donnant d’intéressants détails sur l’organisation de l’armée espagnole dans les Flandres. 10. BACH, Johann Sebastian — Musique A.S. du violoncelliste Pierre FOURNIER (1906-1986), 5 pp. in-folio ; vers 1944/1945. (1200.–) 800.– L’illustre soliste a transcrit ici le texte et la musique (3 pp.) du «CHORAL» de J. S. BACH, «O homme, pleure sur tes lourds péchés...» en l’adaptant pour le violoncelle. Sur une autre feuille, Pierre Fournier a transcrit au recto et au verso la musique de SIX autres Chorals de Bach («Bien aimé Jésus...⁄», «Notre Père au royaume des Cieux», «Lorsque Jésus était sur la Croix», «Seigneur Jésus, je t’appelle», «Ardemment, j’aspire à une vie heureuse» et «Seigneur Jésus Christ, tourne-toi vers moi»). Ces Chorals de Bach interprétés par Pierre Fournier furent enregistrés aux Etats-Unis vers 1945. 11. BARBANÈGRE Joseph (1772-1830) Général fr., il se couvrit de gloire en résistant avec 135 hommes à l’armée de l’archiduc Jean qui assiégeait Huningue ; grâce au courage de son commandant, cette place ne capitula que le 26 août 1815, plus de deux mois après Waterloo ! — P.S.
Recommended publications
  • Dueling, Honor and Sensibility in Eighteenth-Century Spanish Sentimental Comedies
    University of Kentucky UKnowledge University of Kentucky Doctoral Dissertations Graduate School 2010 DUELING, HONOR AND SENSIBILITY IN EIGHTEENTH-CENTURY SPANISH SENTIMENTAL COMEDIES Kristie Bulleit Niemeier University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Niemeier, Kristie Bulleit, "DUELING, HONOR AND SENSIBILITY IN EIGHTEENTH-CENTURY SPANISH SENTIMENTAL COMEDIES" (2010). University of Kentucky Doctoral Dissertations. 12. https://uknowledge.uky.edu/gradschool_diss/12 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in University of Kentucky Doctoral Dissertations by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. ABSTRACT OF DISSERTATION Kristie Bulleit Niemeier The Graduate School University of Kentucky 2010 DUELING, HONOR AND SENSIBILITY IN EIGHTEENTH-CENTURY SPANISH SENTIMENTAL COMEDIES _________________________________________________ ABSTRACT OF DISSERTATION _________________________________________________ A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of the University of Kentucky By Kristie Bulleit Niemeier Lexington, Kentucky Director: Dr. Ana Rueda, Professor of Spanish Literature Lexington, Kentucky 2010 Copyright © Kristie Bulleit Niemeier 2010 ABSTRACT OF DISSERTATION DUELING, HONOR AND
    [Show full text]
  • Saraband for Dead Lovers
    Saraband for Dead Lovers By Helen de Guerry Simpson Saraband for Dead Lovers I - DUCHESS SOPHIA "I send with all speed," wrote Elizabeth-Charlotte, Duchesse d'Orléans, tucked away in her little room surrounded by portraits of ancestors, "to wish you, my dearest aunt and Serene Highness, joy of the recent betrothal. It will redound to the happiness of Hanover and Zelle. It links two dominions which have long possessed for each other the affection natural to neighbours, but which now may justly embrace as allies. It appears to me that no arrangement could well be more suitable, and I offer to the high contracting parties my sincerest wishes for a continuance of their happiness." The Duchess smiled grimly, dashed her quill into the ink, and proceeded in a more homely manner. "Civilities apart, What in heaven's name is the Duke of Hanover about? This little Sophie-Dorothée will never do; she is not even legitimate, and as for her mother, you know as well as I do that Eléonore d'Olbreuse is nothing better than a French she-poodle to whom uncle George William of Zelle treated himself when he was younger, I will not say more foolish, and has never been able to get rid of since. What, with all respect, was your husband thinking of to bring French blood into a decent German family, and connected with the English throne, too! In brief, my dearest aunt, all this is a mystery to me. I can only presume that it was concluded over your head, and that money played the chief role.
    [Show full text]
  • 1822: Cain; Conflict with Canning; Plot to Make Burdett the Whig Leader
    1 1822 1822: Cain ; conflict with Canning; plot to make Burdett the Whig leader; Isaac sent down from Oxford, but gets into Cambridge. Trip to Europe; the battlefield of Waterloo; journey down the Rhine; crossing the Alps; the Italian lakes; Milan; Castlereagh’s suicide; Genoa; with Byron at Pisa; Florence; Siena, Rome; Ferrara; Bologna; Venice; Congress of Verona; back across the Alps; Paris, Benjamin Constant. [Edited from B.L.Add.Mss. 56544/5/6/7.] Tuesday January 1st 1822: Left two horses at the White Horse, Southill (the sign of which, by the way, was painted by Gilpin),* took leave of the good Whitbread, and at one o’clock (about) rode my old horse to Welwyn. Then [I] mounted Tommy and rode to London, where I arrived a little after five. Put up at Douglas Kinnaird’s. Called in the evening on David Baillie, who has not been long returned from nearly a nine years’ tour – he was not at home. Wednesday January 2nd 1822: Walked about London. Called on Place, who congratulated me on my good looks. Dined at Douglas Kinnaird’s. Byng [was] with us – Baillie came in during the course of the evening. I think 1 my old friend had a little reserve about him, and he gave a sharp answer or two to Byng, who good-naturedly asked him where he came from last – “From Calais!” said Baillie. He says he begins to find some of the warnings of age – deafness, and blindness, and weakness of teeth. I can match him in the first. This is rather premature for thirty-five years of age.
    [Show full text]
  • The Lives of the Chief Justices of England
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com I . i /9& \ H -4 3 V THE LIVES OF THE CHIEF JUSTICES .OF ENGLAND. FROM THE NORMAN CONQUEST TILL THE DEATH OF LORD TENTERDEN. By JOHN LOKD CAMPBELL, LL.D., F.E.S.E., AUTHOR OF 'THE LIVES OF THE LORd CHANCELLORS OF ENGL AMd.' THIRD EDITION. IN FOUE VOLUMES.— Vol. IT;; ; , . : % > LONDON: JOHN MUEEAY, ALBEMAELE STEEET. 1874. The right of Translation is reserved. THE NEW YORK (PUBLIC LIBRARY 150146 A8TOB, LENOX AND TILBEN FOUNDATIONS. 1899. Uniform with the present Worh. LIVES OF THE LOED CHANCELLOKS, AND Keepers of the Great Seal of England, from the Earliest Times till the Reign of George the Fourth. By John Lord Campbell, LL.D. Fourth Edition. 10 vols. Crown 8vo. 6s each. " A work of sterling merit — one of very great labour, of richly diversified interest, and, we are satisfied, of lasting value and estimation. We doubt if there be half-a-dozen living men who could produce a Biographical Series' on such a scale, at all likely to command so much applause from the candid among the learned as well as from the curious of the laity." — Quarterly Beview. LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, STAMFORD STREET AND CHARINg CROSS. CONTENTS OF THE FOURTH VOLUME. CHAPTER XL. CONCLUSION OF THE LIFE OF LOKd MANSFIELd. Lord Mansfield in retirement, 1. His opinion upon the introduction of jury trial in civil cases in Scotland, 3.
    [Show full text]
  • Les Princesses Artistes / Antony Valabrègue
    Les princesses artistes / Antony Valabrègue Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Valabrègue, Antony (1844-1900). Auteur du texte. Les princesses artistes / Antony Valabrègue. 1898. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : - La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ». - La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : - des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers.
    [Show full text]
  • Don Juan Study Guide
    Don Juan Study Guide © 2017 eNotes.com, Inc. or its Licensors. ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright hereon may be reproduced or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, Web distribution or information storage retrieval systems without the written permission of the publisher. Summary Don Juan is a unique approach to the already popular legend of the philandering womanizer immortalized in literary and operatic works. Byron’s Don Juan, the name comically anglicized to rhyme with “new one” and “true one,” is a passive character, in many ways a victim of predatory women, and more of a picaresque hero in his unwitting roguishness. Not only is he not the seductive, ruthless Don Juan of legend, he is also not a Byronic hero. That role falls more to the narrator of the comic epic, the two characters being more clearly distinguished than in Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage. In Beppo: A Venetian Story, Byron discovered the appropriateness of ottava rima to his own particular style and literary needs. This Italian stanzaic form had been exploited in the burlesque tales of Luigi Pulci, Francesco Berni, and Giovanni Battista Casti, but it was John Hookham Frere’s (1817-1818) that revealed to Byron the seriocomic potential for this flexible form in the satirical piece he was planning. The colloquial, conversational style of ottava rima worked well with both the narrative line of Byron’s mock epic and the serious digressions in which Byron rails against tyranny, hypocrisy, cant, sexual repression, and literary mercenaries.
    [Show full text]
  • The Nerevarine Chronicles
    The Nerevarine Chronicles Peace and Prosperity The kingdom of Avalon had existed for nearly a millennium, enjoying peace and prosperity for many of those centuries. In the ebb and flow of time, the races of Avalon united when necessary to converge on a common foe. For the most part, however the dwarves and elves tended to themselves and let the humans, with their shorter life spans, micro-manage the kingdom. As was the custom among humans at the time, people were addressed first by their surname and then their given name. The family name had taken precedence some generations prior, when the Great Houses of Northwind took prominence. Each ruling family was designated as House so-and-so. It did not take long for the custom to trickle out to the human rulers in Dai-Rynn and Dormack. The Great Houses were sometimes referenced by the family crest. House Dagoth, who were worshippers of Pelor, sported a rising sun above a sword, and was commonly called the Sun-and-Sword. House Indoril was called the Moon-and-Star, after their crest, which resembled a tiny slice of the night sky. House Indoril followed Heironeous and the origin of their crest remains a mystery. After the events surrounding the Nerevarine Prophecies, however, this all but ended. Family names were held with honor and pride, but took no more importance over the individual than they had prior. The Great Houses stopped referring to each other as such and that era was left in the wake of these unfortunate events to fade only into the annals of history.
    [Show full text]
  • How to Be the Branch Herald
    How to Be the Branch Herald by Lord Michael FitzGeoffrey, GdS, OLM Argent Scroll Herald Taught as a 90-minute class at the annual Kingdom Heraldic & Scribal Symposium Kingdom of An Tir October 11, anno societatis XLIX (being 2014 in the common reckoning) INTRODUCTION: For every barony in the SCA, the office of baronial herald is a requirement. Even for smaller groups, the vast majority have a herald as well. But just what is the duty of this officer-of-arms? This class discusses the role of a branch herald considering both the responsibilities and the opportunities that it carries. For purposes of discussion, this course will categorize the functions of a branch herald into three areas: administrative, ceremonial, and technical. Administrative responsibilities are those for which the branch herald is responsible because s/he is an officer of the branch, and are similar to the responsibilities of every other officer in the branch, but not necessarily the job of other heralds. The ceremonial roles of the branch herald are (to a greater or lesser extent) those tasks that set the herald’s office apart from other offices in the branch. When it comes right down to the fundamentals, ceremony is a great part what heraldry entails. This course will discuss what some of those roles are. Finally, for better or for worse, heralds are viewed as technical experts. As such, the branch herald needs to know (or to learn) some of the basics, at least, of book heraldry, and voice heraldry, as well as where to go for further expertise.
    [Show full text]
  • A Jewish Agent in Eighteenth-Century Paris: Israël Bernard De Valabrègue
    W&M ScholarWorks Arts & Sciences Articles Arts and Sciences Spring 2006 A Jewish Agent in Eighteenth-Century Paris: Israël Bernard de Valabrègue Ronald Schechter College of William and Mary, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/aspubs Part of the European History Commons Recommended Citation Schechter, Ronald, A Jewish Agent in Eighteenth-Century Paris: Israël Bernard de Valabrègue (2006). Historical Reflections/Réflexions Historiques, 32(1), 39-63. https://scholarworks.wm.edu/aspubs/779 This Article is brought to you for free and open access by the Arts and Sciences at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Arts & Sciences Articles by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. 1 A Jewish Agent in Eighteenth-Century Paris: Israël Bernard de Valabrègue Ronald Schechter, The College of William and Mary In Lettres orientales, an unfinished novel from 1754, the Arab merchant Aben- Zaïd writes from Constantinople to two friends: A Turk named Zadé and a Frenchman, the Chevalier de ***. Following the conventions of the epistolary novel, an "editor" introduces the correspondents. We learn that Aben-Zaïd is a "learned Oriental" who has grown wise through his travels. Although characterized by a "phlegmatic Asian temperament," Aben-Zaïd is amused by "stories, fables and accounts," which he enjoys sharing with his friends. In the first letter, Aben-Zaïd writes Zadé of his arrival in Constantinople, "the residence of the most powerful prince in the world," Sultan Mahmud. After reflecting on the vicissitudes of Turkish history, he complains of the time that business has taken from his studies.
    [Show full text]
  • 263-264 Contents Copia
    ROMANCE NOTES YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY VOLUME XLVI, NUMBER 3SPRING, 2006 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY CONTENTS Specters of Naiveté and Nuance in Verlaine’s Poèmes Saturniens Matthew D. Anderson 265 “El amante liberal”: Cervantes’s Ironic Imitation of Heliodorus Sean McDaniel 277 Berceo’s “La casulla de San Ildefonso”: Thematic Transformation through Rhetoric Matthew A. Wyszynski 287 Jews in Voltaire’s Candide Arthur Scherr 297 Transatlantic Visions: Imagining Mexico in Juan Rejano’s La esfinge mestiza and Luis Buñuel’s Los olvidados Victoria Rivera-Cordero 309 João Cabral de Melo Neto and the Poetics of Bullfighting Robert Patrick Newcomb 319 Garnier’s La Troade between Homeric Fiction and French History: The Question of Moral Authority Marc Bizer 331 Reflections on Translating Nicolás Guillén’s Poetry into English Keith Ellis 341 Blurring Boundaries between Animal and Human: Animalhuman Rights in “Juan Darién” by Horacio Quiroga Bridgette W. Gunnels 349 Une réécriture de Constance Verrier chez George Sand: Malgrétout Dominique Laporte 359 Un voyage de l’oeil à l’autre ou Maldoror traverse le miroir. Quelques Remarques sur l’identité et le flou dans Les Chants de Malldoror Éloïse Sureau 367 Translating Tango: Sally Potter’s Lessons Carolyn Pinet 377 Las musas inquietantes de Cristina Peri Rossi. Problematización de la mirada masculina en las artes visuales Parizad Dejbord Sawan 387 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Other publications of the Department: Estudios de Hispanófila, Hispanófila, North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures. Impreso en España Printed in Spain Artes Gráficas Soler, S. L. Valencia, 2007 Depósito Legal: V. 963 - 1962 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY SPECTERS OF NAIVETÉ AND NUANCE IN VERLAINE’S POÈMES SATURNIENS MATTHEW D.
    [Show full text]
  • Bonaparte GIANFALDO Buonaparte, Patricien De Florence, Patricien De Sarzane
    Bonaparte GIANFALDO Buonaparte, patricien de Florence, patricien de Sarzane. Imelda de Nerli 1a) GUGLIELMO Buonaparte, notaire 1b) Guglielmina Buonaparte. Roméo de Sarzane (†1793) 1c) Guelfuccio 2c) Puccia 2b) Guelfo Buonaparte, notaire 3b) GIOVANNI Buonaparte 1c) GIACOPUCCIO Buonaparte, notaire impérial, procureur des gens de Sarzane, vicaire du podestat d’Ameglia, anciens et conseiller de la commune de Sarzane, procureur de Sarzane 1d) Angelino Buonaparte 2d) NICOLOSIO Buonaparte, notaire 1e) GIOVANNI Buonaparte, notaire, procureur de Sarzane, commissaire. Marié le 24 avril 1397 Isabelle Calandrini 1f) Nicolosio, prêtre, secrétaire du Sacré Collège (1450), commissaire apostolique dans la marche d’Acône (1464) 2f) Leonardo Buonaparte 3f) CESARE Buonaparte, notaire, membre du conseil des Anciens de Sarzane (1464), prieur du conseil des Anciens de Sarzane (1465). Apollonia Malaspina 1g) GIOVANNI Buonaparte, surintendant au château de Marino à Gênes (1486) 1h) CESARE Buonaparte, chapelain de San Tommaso (1486), chanoine de l’église de Luni Sarzane (1489), 1i) Taddeo Buonaparte 2i) Giovanni Buonaparte 3i) Antonio Buonaparte 4i) Luca Buonaparte (†Gênes 1582) 5i) Girolamo Buonaparte 6i) Saulo Buonaparte 1j) Sebastiano Buonaparte 7i) Antonia Buonaparte. Giulio de Carrare 2h) FRANCESCO Buonaparte († Ajaccio 17 septembre 1540), mercenaire, arbalétrier. 1i) Antonia Buonaparte 11 février 1512 Francesco Montana 1j) Girolamo Montana 2j) Giovanni Montana. N 1k) Girolama Montana 2k) Francesca Montana 3k Catarina Montana 2i) GABRIELE Buonaparte, ancien de la ville d’Ajaccio (1552- 1553, 1563, 1569), prêtre (1578), archiprêtre (1582), chanoine de San Rocco 1j) GERONIMO Bonaparte, avocat, procurateur, notaire, percepteur, sous chancelier, chancelier du podestat de Sartène (1574), lieutenant et notaire du greffier du Sénat de la République de Gênes à Bastia (1576), procurateur des communautés du sud de la Corse, procurateur de l’évêque d’Ajaccio (1588), Ancien de la ville d’Ajaccio (1571, 1589, 1592, 1594,1595,1602), Orateurs de la Ville d’Ajaccio.
    [Show full text]
  • BCAS 11803 Mar 2020 Program Rev3 28 Pages.Indd
    ANTHONY BLAKE CLARK Music Director SUNDAY, MARCH 1, 2020 Baltimore Choral Arts Society Anthony Blake Clark 54th Season: 2019-20 Sunday, March 1, 2020 at 3 pm Shriver Hall Auditorium, The Johns Hopkins University, Homewood Campus Monteverdi Vespers Anthony Blake Clark, conductor Leo Wanenchak, associate conductor Baltimore Baroque Band, Peabody’s Baroque Orchestra, Dr. John Moran and Risa Browder, co-directors Peabody Renaissance Ensemble, Mark Cudek, director; Adam Pearl, choral coach Washington Cornett and Sackbutt Ensemble, Michael Holmes, director The Baltimore Choral Arts Chorus James Rouvelle and Lili Maya, artists Vespro della Beata Vergine Claudio Monteverdi I. Domine ad adiuvandum II. Dixit dominus III. Nigra sum IV. Laudate pueri V. Pulchra es VI. Laetatus sum VII. Duo seraphim VIII. Nisi dominus Intermission IX. Audi coelum X. Lauda Ierusalem XI. Sonata sopra Sancta Maria ora pro nobis XII. Ave maris stella XIII. Magnificat 2 Monteverdi Vespers is generously sponsored by the William G. Baker, Jr. Memorial Fund, creator of the Baker Artists Portfolios, www.BakerArtists.org. This performance is supported in part by the Maryland State Arts Council (msac.org). Our concerts are also made possible in part by the Citizens of Baltimore County and Mayor Jack Young and the Baltimore Offi ce of Promotion and the Arts. Our media sponsor for this performance is Please turn the pages quietly, and please turn off all electronic devices during the concert. The use of cameras and recording equipment is not allowed. Thanks for your cooperation. Please visit our web site: www.BaltimoreChoralArts.org e-mail: [email protected] 1316 Park Avenue | Baltimore, MD 21217 410-523-7070 Copyright © 2020 by the Baltimore Choral Arts Society Notice: Baltimore Choral Arts Society, Inc.
    [Show full text]