LA GRIGNA SETTENTRIONALE Ideazione, Grafica E Foto Archivio Di Andrea Mauri AGLAIA S.R.L
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
La frequentazione della montagna richiede la dovuta Visiting the mountains requires both appropriate preparazione ed attrezzatura; si raccomanda quindi equipment and preparation. We therefore recom- di adottare sempre la massima prudenza. Nel caso mend you to adopt maximum caution at all times. di infortuni, errori di percorso, condizioni particolari No liability of any kind is assumed with respect to del territorio non si assume alcun tipo di responsa- guide users in case of accidents, route mistakes, or bilità per chi consulta la presente guida. specific territorial conditions. UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE (I.A.T.) Lecco Barzio tel. 0341.295720 tel. 0341.996255 fax 0341.295730 fax 0341.910103 [email protected] [email protected] www.turismo.provincia.lecco.it - www.lakecomo.com 2011 © Provincia di Lecco Assessorato al Turismo e allo Sport LA GRIGNA SETTENTRIONALE Ideazione, grafica e foto archivio di Andrea Mauri AGLAIA S.r.l. eventi & comunicazione, Lecco Carta panoramica / Panoramic map Tutti i diritti riservati © Provincia di Lecco. Vietata la riproduzione, duplicazione, anche parziale, con qualsiasi mezzo, anche digitale. Ogni abuso sarà punito secondo i termini di Legge. All rights reserved © Province of Lecco. Reproductions and copies in whole and in part are strictly forbidden. All abuses shall be punishable by Law. | SENTIERO / FOOT PATH SENTIERO SECONDARIO / NARROW PATH STRADA / MAIN ROAD VIA FERRATA ARRAMPICATA / CLIMBING AREA Il Grignone dal versante di Mandello / Mandello side PARCHEGGIO / PARKING RIFUGIO / ALPINE HUT Grigna Settentrionale m 2409 Rifugio Brioschi Bocc. di Piancaformia Bocc. di Guzzi m 1802 m 2168 Sasso dei Carbonari m 2160 Sasso Cavallo Cresta di Piancaformia m 1920 Z.co dei Chignoli m 2163 Z.cco di Pissavaca 33 m 1244 Buco di Grigna Lo Scudo m 1842 15 26 m 2028 28 19 7 15 16 A 16 Rifugio Elisa 16 16 14 Rifugio Bietti 15 14 15 A 18 13 20 17 15 18 18 14 S.ta Maria RONGIO 15 14 MANDELLO DIFFICOLTÀ / DIFFICULT ORE / HOURS Dal rifugio Porta (1.426 m) E fino in vetta alla Grignetta La Grigna Settentrionale, comunemente chiamata The Northern Grigna, commonly named Grignone for 7 4 ½ - 6 Grignone per i suoi 2409 metri, rientra con la Gri- its 2.409 metres, together with Grignetta (2.177 me- alla Grignetta (2.177 m) per il Grignone (2.409 m) EEA per il Grignone T 3 ½ - 4 ½ gnetta (2.177 metri) nel gruppo delle Grigne, proba- tres) is part of the Grigne group, probably the most 13 Da Rongio (409 m) al rifugio Rosalba (1.730 m) E Da Rongio (409 m) T fino al rifugio Elisa bilmente il gruppo più famoso delle Prealpi lombarde, famous group of Lombardy Pre-Alps which with its 14 4 - 5 che con la sua sagoma elegante domina il paesaggio elegant outline dominates the landscape of the Lecco al rifugio Elisa (1.515 m) alla Bocchetta di Campione (1.803 m) EE per la bocchetta di Campione T fino ad Era 15 Da Somana (390 m) del ramo lecchese del Lago di Como. arm of Lake Como. al rifugio Bietti (1.719 m) al Grignone (2.409 m) E da Era al rifugio Bietti 5 - 6 Meno aspro della Grignetta, il Grignone offre diverse Grignone, less harsh than Grignetta, offers several EE per il Grignone possibilità escursionistiche, alpinistiche e scialpinisti- excursion possibilities, both for climbing and skiing, 16 Da rifugio Elisa (1.515 m) al rifugio Bietti (1.719 m) EEA 2 - 2 ½ SENTIERI / PATHS che, con una splendida vista dalla vetta sulla parte with a splendid view from its summit of the central Dalla Bocchetta di Calivazzo (1.420 m) 17 D al Monte Croce (1.784 m) per la Bocchetta di Prada (1.626 m) EEA 1 ½ - 2 centrale ed occidentale dell’arco alpino, si caratteriz- part and the western part of the Alpine arch, charac- Dal rifugio Bogani al rifugio Bietti E 19 1 ½ - 2 za per la presenza del rifugio Brioschi posto proprio terized by the presence of refuge Brioschi standing Cresta di Piancaformia (1.420 m) EEA sulla cima. right on the top. 23 Dal Vò di Moncodeno (1.436 m) al Monte Pilastro (1.823 m) T 1 Dalla vetta della Grignetta si può raggiungere la vetta It is possible to reach the peak of the Grignone from Dal rifugio Cainallo (1.270 m) 25 T 3 ½ - 4 ½ del Grignone lungo la cresta che collega le due cime: the top of Grignetta along the crest connecting both al rifugio Bogani (1.816 m) per il Grignone (2.409 m) 26 Dal rifugio Bietti (1.719 m) EEA 2 ½ - 3 si tratta della Traversata Alta della Valsassina, un iti- tops: this is the Traversata Alta della Valsassina (Val- PER EMERGENZA / al Grignone (2.409 m) per la ferrata del Sasso dei Carbonari nerario classico per buoni escursionisti. sassina’s High Crossing), a classical route for trained IN CASE OF EMERGENCY 32 Dal Colle di Balisio (723 m) alla Bocchetta di Val Mala (1.862 m) E 2 ½ - 3 Il Grignone si può raggiungere anche dal versante del hikers. 118 Soccorso sanitario / first aid Da Pasturo (650 m) 112 Carabinieri 33 T 4 - 5 lago, partendo dalle frazioni sopra Mandello del La- Grignone can also be reached from the lake side, al Pialeral (1.428 m) per il Grignone (2.409) rio, oppure più comodamente dalla Valsassina. starting from Mandello del Lario upper hamlets, or 113 Polizia / police 115 Vigili del Fuoco / firefighters 34 Da Baiedo (632 m) al rifugio Riva (1.100 m) T 1 - 1 ½ La vetta della Grigna Settentrionale è una meta scial- even more comfortably, from Valsassina. INFO POINT Da Primaluna (550 m) al rifugio Riva (1.100 m) T 1 ½ - 2 pinistica molto frequentata, sia da Pasturo che da The Northern Grigna summit is a frequently visited info dirette / direct info tel. 335 7625437 35 Esino Lario. location both from Pasturo and from Esino Lario. 36 Dal rifugio Riva (1.100 m) al rifugio Bogani (1.816 m) EEA 2 ¾ - 3 ½ La discesa si può effettuare sul versante sud-est sino The downhill can be done on the south-east side until LEGENDA DIFFICOLTÀ / 37 Dal rifugio Bogani (1.816 m) al rifugio Brioschi (2.409 m) EE 1 ¾ - 2 ¼ al rifugio Pialeral e rientrare ai Piani Resinelli lungo refuge Pialeral and then walking back to Piani Resi- DIFFICULT LEGEND la Traversata Bassa, una bella passeggiata nei folti nelli along the Traversata Bassa (Low Crossing) on a T = Elementare / elementary 38 Dal rifugio Bogani (1.816 m) alla Cima Palone (1.995 m) EE ¾ ora E = Facile / easy boschi di faggi. beautiful walk into thick beech woods. 39 Dal prato San Pietro a rifugio Bogani (1.816 m) EE 2 ½ - 3 EE = Impegnativo / difficult EEA = Impegnativo Attrezzato / difficult with chains | SENTIERO / FOOT PATH SENTIERO SECONDARIO / NARROW PATH STRADA / MAIN ROAD VIA FERRATA ARRAMPICATA / CLIMBING AREA Il Grignone dal versante di Cortenova / Cortenova side PARCHEGGIO / PARKING RIFUGIO / ALPINE HUT GROTTA / CAVE STRADA STERRATA / OFF ROAD Grigna Settentrionale m 2409 Pizzo della Pieve m 2251 Rifugio Brioschi Cima Palone Bocca di Piancaformia m 1995 m 1802 Cresta di Piancaformia Monte Pilastro Alpe di Moncodeno m 1826 37 Monte Croce 25 19 Bocca di Prada m 1780 38 m 1650 36 19 San Calimero 37 36 17 D 23 A m 1494 38 Loc. Nava 23 25 Loc. Cainallo La Ghiacciaia Rifugio Bogani ESINO Rifugio Riva 36 Alpe Zuc 34 Loc. Piattedo 39 35 Loc. Taeg Primaluna Prato San Pietro LECCO Cortenova TACENO | SENTIERO / FOOT PATH SENTIERO SECONDARIO / NARROW PATH STRADA / MAIN ROAD VIA FERRATA ARRAMPICATA / CLIMBING AREA Il Grignone dal versante di Pasturo / Pasturo side PARCHEGGIO / PARKING RIFUGIO / ALPINE HUT BIVACCO / BIVOUACS STRADA STERRATA / OFF ROAD Grigna Settentrionale m 2403 Baita Comolli m 1852 Grigna Settentrionale m 2409 Rifugio Brioschi Z.co dei Chignoli m 2163 Bivacco Merlini m 2144 Baita Comolli Pizzo della Pieve Lo Scudo Cimotto m 1852 Z.co del Falò m 2028 Alpe Prabello m 1592 Buco di Grigna m 1903 37 m 1531 m 1842 33 San Calimero m 1494 7 33 Rifugio Antonietta Alpe Cova 33 Sasso dell’Acqua Valle dei Grassi Lunghi 32 Loc. Brunino Loc. Cornisella Sacro Cuore Loc. Nava 34 Loc. Molteno Loc. Gorio Pasturo Baiedo LECCO 33 TACENO LECCO.