DOCSLIB.ORG

Lexicon Van Drama En Theater

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lexicon Van Drama En Theater Lexicon van drama en theater Deellexicon uit het ALL bron Niet eerder verschenen. Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. Thematische lijsten Analyse van drama en theater Dramatische en performatieve genres Analyse van drama en theater actant acteur-1 acteur-2 zie actant actie-eenheid actiemoment ad spectatores adjuvant zie actant agnitio agoon akte-2 alleenspraak zie monoloog amfitheater amoebaeum anabasis anagnorisis zie agnitio antagonist antiode/antipirrhema aparte zie terzijde apotheose arenatheater argument aristotelisch drama Aristotelische eenheden zie eenheid van handeling, tijd en plaats aulatheater axiaaltheater bedrijf bericht-1 binnenspel bodeverhaal buitenspel canticum-1 catastasis catastrofe catharsis choor zie koor cirkeltheater zie axiaaltheater claus climax-2 confident zie vertrouweling(e) conflict coryfee Lexicon van drama en theater coup de théâtre crisis deixis dénouement zie ontknoping desis zie epitasis deus ex machina deuteragonist zie antagonist dialoog didascalia distichomythie diverbium doorlooptheater dramatheorie dramatis personae dramatische eenheden zie eenheid van handeling, tijd en plaats dramatische illusie zie vierdewand-fictie dramatische ironie dramatiseren-2 dramaturg dramaturgie zie dramatheorie duivelspel zie duvelrije duvelrije eenheden, Aristotelische zie eenheid van handeling, tijd en plaats eenheid van handeling zie eenheid van handeling, tijd en plaats eenheid van handeling, tijd en plaats eenheid van plaats zie eenheid van handeling, tijd en plaats eenheid van tijd zie eenheid van handeling, tijd en plaats enscenering ensemble ensemblespel ensembletheater zie ensemblespel epiloog epirrhema/antipirrhema episering episode-1 episode-2 epitasis ex-tempore exodos expositie expositio zie expositie figura-1 gloire zie apotheose gracioso hamartia handeling handelingsaspecten handelingsmoment zie actiemoment happy end(ing) Lexicon van drama en theater harlekijn hemistichion zie hemistichomythie hemistichomythie hoofdtekst in medias res intrige juxtapositie karakter-1 zie personage karakterisering katastasis kommation koor kunst en vliegwerk libretto lusis makron zie pnigos Märchenglück zie happy end(ing) mediis in rebus zie in medias res mise-en-scène zie enscenering mof monoloog montage motorisch moment naprologhe zie epiloog nar narede zie epiloog nawoord zie epiloog neef(t)ken zie zinneken neventekst nichtken zie zinneken odeon ontknoping opposant zie actant opvoeringsanalyse parabasis parodos periaktoi peripetie personage plot pnigos point of attack pragmatografie première proloog proscenium prospectief aspect protagonist protasis-1 zie expositie Lexicon van drama en theater publiek-1 pundonor quem quaeritis-troop quidproquod zie quiproquo quiproquo recitatief regie regieaanwijzing zie toneelaanwijzing regisseur rei-1 repliek retardering retrospectief aspect samenspraak zie dialoog scenario scène-1 schouwburg zie theater-1 screenplay zie scenario script zie scenario setting simultaanaspect simultaantoneel simultaneïteit sinneken zie zinneken soliloquium zie monoloog spanning speelhandeling speelhuis spel-2 zie toneelspel-2 spreekkoor stasimon statische bouw stichomythie subplot subtekst-2 zie neventekst suspense zie spanning synchronie-1 taf(e)reel zie scène-1 teichoskopie tekstboekje terzijde theater-1 theaterkritiek theatermachinerie theaterwetenschap tirade toneel op het toneel toneel-2 zie scène-1 toneel-3 Lexicon van drama en theater toneelaanwijzing toneelbewerking-1 toneelbewerking-2 toneelspel-2 toog tradaptation travestie tritagonist troop-2 trope zie troop-1 en troop-2 tweespraak zie dialoog verloopsplan zie plot verrader zie zinneken verticale analyse vertrouweling(e) vierdewand-fictie voorgeschiedenis vraisemblance waarschijnlijkheid zie vraisemblance wachtclaus wachter wachtwoord zie claus, custode wereldbeeldaspect zinneken zot zie nar Dramatische en performatieve genres abel spel absurd toneel agitprop amateurtoneel analytisch drama anti-illusionistisch toneel antimasker antitheater antitoneel zie antitheater apostelspel aria atellana zie fabula atellana auto auto sacramental zie auto ballad opera ballet batement zie esbat(t)ement Bijbels drama Bijbelspel black comedy Lexicon van drama en theater blijspel bliscappen boulevardtoneel britcom zie sitcom bruiloftsspel bunraku burgerlijk drama cabaret chronicle play zie history play classicistisch drama clute zie klucht-1 cluyt zie klucht-1 comédie de caractère comédie de moeurs comédie d’intrigue comédie héroïque comédie larmoyante comédie pastorale zie pastorale-2 comedy of humours comedy of manners zie comédie de moeurs commedia all’improviso zie commedia dell'arte commedia dell'arte curtain raiser docudrama documententheater zie docudrama drama dramatiek dramatische poëzie drame bourgeois zie burgerlijk drama dramedy driekoningenspel eenakter entr'acte entreespel episch drama esbat(t)ement fabula fabula atellana fabula palliata fabula praetexta fabula togata factie familietheater farce Fastnachtspiele zie Schwank-2 Frans-klassiek toneel zie classicistisch drama Fronleichnamspiel geestelijk drama Gesamtkunstwerk Lexicon van drama en theater haagspelen Haupt- und Staatsaktion heiligenspel heldenblijspel zie comédie heroique heldendrama zie heroïsch drama herdersspel zie pastorale-2 heroïsch drama historiaelspel historiespel history play hooft-stoffe zie Haupt- und Staatsaktion hoorspel ideeëndrama illusionistisch toneel improvisatie interludium zie entr'acte intermezzo zie entr'acte intrigeblijspel zie comédie d’íntrigue jeu-parti jezuïetendrama jingxi zie Pekingopera joc-parti zie jeu-parti jōruri kabuki kamertoneel karakterblijspel zie comédie de caractère karakterdrama karakterkomedie zie comédie de caractère kerkelijk drama zie liturgisch drama kerstspel kitchen sink drama klassiek drama kleinkunst zie cabaret klucht-1 komedie zie blijspel koningsdrama zie history play koningsspel landspel leesdrama lekenspel liturgisch drama luisterspel zie hoorspel mantel- en degenstuk Mariaspel marionettentheater martelaarsdrama maskerspel masque zie maskerspel meispel Lexicon van drama en theater melodrama mime zie pantomime minderemanstonelen mirakelspel mommerij monodrama moraliteit musical muziekdrama mysteriespel narrenliteratuur No noodlotsdrama ommegangstoneel zie processiespel opera operette paasgezang paasspel paastrope zie paasgezang pageant zie wagenspel palliata zie fabula palliata pantomime passiespel pastorale-2 Pekingopera performance-2 performatief zie performance-1, performance-2 pièce bien faite poppenspel zie marionettentheater praetexta zie fabula praetexta presentspel zie tafelspel problem play processiespel psychodrama radiospel zie hoorspel rederijkerstoneel Restoration comedy revenge play revue-1 romantisch drama schooldrama Schwank-2 sentimental comedy zie comédie larmoyante sinnespel zie spel van zinne sitcom sketch slapstick soap soap opera zie soap Lexicon van drama en theater sot(t)ie sotheit zie sotternie sotternie spektakelstuk spel van zinne spel-1 zie toneelspel-1 stapelspel stomme vertoning zie tableau vivant tableau vivant tafelspel televisiedrama televisiespel zie televisiedrama tetralogie theater-2 théâtre de la cruauté togata zie fabula togata toneel-1 zie drama toneelspel-1 toog totaaltheater tragedie tragikomedie transformatiespel treurspel zie tragedie tussenspel zie entr'acte variété zie revue-1 vastenavondspel vastenspel zie vastenavondspel vaudeville versdrama vertoning zie tableau vivant verwikkelingsblijspel zie comédie d’intrigue volksdrama zie volkstoneel volkstheater zie volkstoneel volkstoneel voorspel vormingstoneel wagenspel wajang well- made play zie pièce bien faite wraakstuk zie revenge play zangspel zarzuela zedenblijspel zie comédie de moeurs zinnespel zie spel van zinne Alfabetische lijst van termen. Lexicon van drama en theater A abel spel ETYM: Lat. habilis = vernuftig. Aan de titelopschriften van de teksten zelf ontleende benaming van vier Middelnederlandse toneelstukken, bewaard gebleven in het omstreeks 1410 (af)geschreven handschrift-Van Hulthem. De eerste drie: Esmoreit (ed. Duinhoven, 1979), Gloriant van Bruuyswijc (ed. Stellinga, 1976) en Lanseloet van Denemerken (ed. Roemans en Van Assche, 1982), doorgaans dé abele spelen genoemd, leunen wat betreft hun stof, thema’s en motieven sterk aan bij de oudere (aristocratische) hoofse literatuur. Hierdoor zijn deze stukken uniek binnen de West-Europese letterkunde. Het vierde abele spel Vanden winter ende vanden somer (ed. Stellinga, z.j.) is allegorisch van karakter (allegorie) en heeft zijn wortels in de rituelen van de plattelandscultuur. Op elk abel spel volgt een sotternie, een komische uitsmijter: Esmoreit en Lippijn, Gloriant en Die buskenblazer, Lanseloet en Die hexe, Winter ende somer en Rubben. Het woord abel betekent zo veel als: mooi, goed, vernuftig, kunstig. De genoemde stukken werden wellicht aangeduid met die term om ze te onderscheiden van hun boertige tegenhangers in hetzelfde handschrift. Zij zijn voor zover bekend geen bewerkingen van reeds bestaande (epische) teksten, maar ‘oorspronkelijke’ dramatische creaties. Omdat de abele spelen nauwelijks regie-aanwijzingen bevatten, en speeldrama's doorgaans in rollen werden uitgeschreven, interpreteert men ze in de vorm waarin ze overgeleverd zijn wel als leesdrama. Het handschrift-Van Hulthem echter heeft mogelijk gefungeerd als een scriptorium-codex, waaruit kopers teksten konden kiezen om te laten afschrijven
Load more

Recommended publications
  • The Fox Van Den
    Of Reynaert the Fox Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde Edited by André Bouwman and Bart Besamusca amsterdam university press Of Reynaert the Fox Of Reynaert the Fox Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde Edited with an introduction, notes and glossary by André Bouwman and Bart Besamusca Translated by Th ea Summerfi eld Includes a chapter on Middle Dutch by Matt hias Hüning and Ulrike Vogl Th e production of this book was made possible by Hendrik Muller’s Vaderlandsch Fonds en NLPVF (Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature) Cover: Kok Korpershoek, Amsterdam, the Netherlands Front cover: detail from Chester Beatt y Library, Dublin, Ms. 61 (psalterium, Flanders, s. XIII-2, border decoration f. 61r: Reynaert and Cuwaert cf. ll. 144-48). © Chester Beatt y Library. Back cover: fox. © Jochum Kole, Heerenveen, the Netherlands Lay-out: V3Services, Baarn, the Netherlands ISBN 978 90 8964 024 6 E-ISBN 978 90 4850 233 2 NUR 113 © Besamusca, Bouwman, Summerfi eld/Amsterdam University Press, 2009 All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitt ed, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the writt en permission of both the copyright owner and the author of the book. Table of contents Acknowledgements 7 Introduction 9 1. Literary tradition 9 2. Th e author 14 3. Th e text 17 3.1 Th e prologue 17 3.2 Th e plot 18 3.3 Words and deeds 19 3.4 Literary space 23 3.5 Justice and its perversion 24 4.
    [Show full text]
  • Plot? What Is Structure?
    Novel Structure What is plot? What is structure? • Plot is a series of interconnected events in which every occurrence has a specific purpose. A plot is all about establishing connections, suggesting causes, and and how they relate to each other. • Structure (also known as narrative structure), is the overall design or layout of your story. Narrative Structure is about both these things: Story Plot • The content of a story • The form used to tell the story • Raw materials of dramatic action • How the story is told and in what as they might be described in order chronological order • About how, and at what stages, • About trying to determine the key the key conflicts are set up and conflicts, main characters, setting resolved and events • “How” and “when” • “Who,” “what,” and “where” Story Answers These Questions 1. Where is the story set? 2. What event starts the story? 3. Who are the main characters? 4. What conflict(s) do they face? What is at stake? 5. What happens to the characters as they face this conflict? 6. What is the outcome of this conflict? 7. What is the ultimate impact on the characters? Plot Answers These Questions 8. How and when is the major conflict in the story set up? 9. How and when are the main characters introduced? 10.How is the story moved along so that the characters must face the central conflict? 11.How and when is the major conflict set up to propel them to its conclusion? 12.How and when does the story resolve most of the major conflicts set up at the outset? Basic Linear Story: Beginning, Middle & End Ancient (335 B.C.)Greek philosopher and scientist, Aristotle said that every story has a beginning, a middle, and an end.
    [Show full text]
  • University Microfilms, a XERQ\Company, Ann Arbor, Michigan
    72- 15,293 SHARP, Nicholas Andrew, 1944- SHAKESPEARE'S BAROQUE COMEDY: THE WINTER'S TALE. The Ohio State University, Ph.D., 1971 Language and Literature, modern University Microfilms, A XERQ\Company, Ann Arbor, Michigan THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED SHAKESPEARE'S BAROQUE CŒEDY: THE V/INTER'S TALE DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Nicholas Andrew Sharp, B,A., M,A, ***** The Ohio State University 1971 Approved by Id^iser Department of English PLEASE NOTE: Some pages have indistinct print. Filmed as received. University Microfilms, A Xerox Education Company Acknowledgraent I am extremely grateful to my adviser, Professor Rolf Soellner, for his advice, suggestions, and constant encouragement. ii VITA January 24, 1944 . Born— Kansas City, Missouri 1966 ......... B.A., The University of Kansas, Lawrence, Kansas 1966-1970........... NDEA Fellow, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1968-1969, 1971-1972 . Teaching Associate, Department of English, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1968 .......... M.A., The Ohio State University, Columbus, Ohio iii TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGMENT..................................... ii VITA ..................................... .•.......... iii INTRODUCTION: BAROQUE AS AN HISTORICAL CONCEPT .... 1 Chapter I. THE JACOBEAN SETTING AND THE BAROQUE AESTHETIC 16 II. THE THEME OF SKEPTICAL FIDEISM............... 45 III. THE STRUCTURE...............................
    [Show full text]
  • De Draagbare Wikipedia Van Het Schrijven – Verhaal
    DE DRAAGBARE WIKIPEDIA VAN HET SCHRIJVEN VERHAAL BRON: WIKIPEDIA SAMENGESTELD DOOR PETER KAPTEIN 1 Gebruik, verspreiding en verantwoording: Dit boek mag zonder kosten of restricties: Naar eigen inzicht en via alle mogelijke middelen gekopieerd en verspreid worden naar iedereen die daar belangstelling in heeft Gebruikt worden als materiaal voor workshops en lessen Uitgeprint worden op papier Dit boek (en het materiaal in dit boek) is gratis door mij (de samensteller) ter beschikking gesteld voor jou (de lezer en gebruiker) en niet bestemd voor verkoop door derden. Licentie: Creative Commons Naamsvermelding / Gelijk Delen. De meeste bronnen van de gebruikte tekst zijn artikelen van Wikipedia, met uitzondering van de inleiding, het hoofdstuk Redigeren en Keuze van vertelstem. Deze informatie kon niet op Wikipedia gevonden worden en is van eigen hand. Engels In een aantal gevallen is de Nederlandse tekst te kort of non-specifiek en heb ik gekozen voor de Engelse variant. Mag dat zomaar met Wikipedia artikelen? Ja. WikiPedia gebruikt de Creative Commons Naamsvermelding / Gelijk Delen. Dit houdt in dat het is toegestaan om: Het werk te delen Het werk te bewerken Onder de volgende voorwaarden: Naamsvermelding (in dit geval: Wikipedia) Gelijk Delen (verspreid onder dezelfde licentie als Wikipedia) Link naar de licentie: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl Versie: Mei 2014, Peter Kaptein 2 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 12 KRITIEK EN VERHAALANALYSE 16 Literaire stromingen 17 Romantiek 19 Classicisme 21 Realisme 24 Naturalisme 25
    [Show full text]
  • Living the Dream Antwerp’S Adventurer Marc Sluszny
    WHERE NEWS & BUSINESS MEET GLAMOUR & GOOD TI MES #16 /MarcH 2010 Living the dream Antwerp’s Adventurer Marc sluszny pArIs FAsHIOn WEEK renzo rosso and vivienne westwood MARRAKeCH ‘red City’, red carpet, fantasy hotel COMPETItIONS Alexandre de paris and davidrose EDITORIAL Perchance to dream ‘Living the dream’ – it’s a concept Morocco’s finest hotel, Sofitel Marrakech. that may seem singularly at odds And, can a country ‘live the dream’? Well, Emma Portier Davis takes a look at how Belgium is making a with the dark, cold days of the comeback on the world stage, big-time, following its new year’s beginning, but we at much-heralded near-demise of not so long ago. Together disagree, and we want to share what we’ve learned about In a new column, Sensual Secrets, Kimberley Lovato making your dream life a reality. takes a look at the trials and triumphs of seduction, and, in Eat Together, discusses her soon-to-be released culinary travel book, Walnut Wine & Truffle hen it comes to living Groves, about the Dordogne region of France, with dangerously and ‘who dares our co-editor Colin Moors. Colin also casts a cold eye wins’, there are few who know over two of the latest ‘dream’ gadgets, in Must- more about living on the edge Haves. than Antwerp-born commodities-trader, author and adventurer Marc W As usual, there are interviews galore – Michael Gaio Sluszny. In his own words: “I want to taste all the speaks with fashion giants Andrea cannelloni and dreams and big adventures of this world – that Jeremy Hackett, and Federico Grandesso chats to would be something extraordinary to accomplish Reinze Rosso and Vivienne Westwood.
    [Show full text]
  • The Comic in the Theatre of Moliere and of Ionesco: a Comparative Study
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1965 The omicC in the Theatre of Moliere and of Ionesco: a Comparative Study. Sidney Louis Pellissier Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Pellissier, Sidney Louis, "The omicC in the Theatre of Moliere and of Ionesco: a Comparative Study." (1965). LSU Historical Dissertations and Theses. 1088. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/1088 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. This dissertation has been microfilmed exactly as received 66-744 PELLISSIER, Sidney Louis, 1938- s THE COMIC IN THE THEATRE OF MO LI ERE AND OF IONESCO: A COMPARATIVE STUDY. Louisiana State University, Ph.D., 1965 Language and Literature, modern University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan THE COMIC IN THE THEATRE OF MOLIHRE AND OF IONESCO A COMPARATIVE STUDY A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of Foreign Languages btf' Sidney L . ,') Pellissier K.A., Louisiana State University, 19&3 August, 19^5 DEDICATION The present study is respectfully dedicated the memory of Dr. Calvin Evans. ii ACKNO'.-'LEDGEKiNT The writer wishes to thank his major professor, Dr.
    [Show full text]
  • Eurovision Song Comtest Complete 88 89
    1980s !1 Eurovision Song Contest 1988 Björn Nordlund !1 Björn Nordlund 10 juni 2018 1988 Ne Partez pas sans moi Eurovision, sida !1 Björn Nordlund 10 juni 2018 1988 Suddenly it happens For you all whom read all the pages my number one song each year not exactly celebrate grand success. So all of a sudden it happens my favorite song ended up as number one, and lets face it… WOW, who knew anything about Celine Dion back in 1988? The Swiss entry, ”Ne partez pas sans moi” stole the crown this year at the end of the voting, thanks to Yugoslavias jury for some reason agreed with the French singer Gerard Lenorman that his entry was of the same class as ”My way” (”Comme d´habitude”). And I can imagine that the UK singer Scott Fitzgerald was a bit surprised over the outcome. In ans case, not only Celine Dion started her way to success this year, also Lara Fabian entered, but for Luxembourg. So how did my list compare to the final result this year. We had some really good entries but 1988 must be seen as a middle year even if songs like ”Pu og peir”, ”Nauravat Silmät muistetaan”, ”La chica que yo quiro” and ”Ka du se hva jeg sa”. Sweden sent our number one musical star Mr Tommy Körberg who went from the stages of the London musical scene to Eurovision (his second try) and for Swedish media it was all in the bag, Eurovision from Sweden 1989.. It turned out to be very wrong and the Swedish delegation blamed Tommys bad cold and voice problems.
    [Show full text]
  • Sachgebiete Im Überblick 513
    Sachgebiete im Überblick 513 Sachgebiete im Überblick Dramatik (bei Verweis-Stichwörtern steht in Klammern der Grund­ artikel) Allgemelnes: Aristotel. Dramatik(ep. Theater)· Comedia · Comedie · Commedia · Drama · Dramaturgie · Furcht Lyrik und Mitleid · Komödie · Libretto · Lustspiel · Pantragis­ mus · Schauspiel · Tetralogie · Tragik · Tragikomödie · Allgemein: Bilderlyrik · Gedankenlyrik · Gassenhauer· Tragödie · Trauerspiel · Trilogie · Verfremdung · Ver­ Gedicht · Genres objectifs · Hymne · Ideenballade · fremdungseffekt Kunstballade· Lied· Lyrik· Lyrisches Ich· Ode· Poem · Innere und äußere Strukturelemente: Akt · Anagnorisis Protestsong · Refrain · Rhapsodie · Rollenlyrik · Schlager · Aufzug · Botenbericht · Deus ex machina · Dreiakter · Formale Aspekte: Bildreihengedicht · Briefgedicht · Car­ Drei Einheiten · Dumb show · Einakter · Epitasis · Erre­ men figuratum (Figurengedicht) ·Cento· Chiffregedicht· gendes Moment · Exposition · Fallhöhe · Fünfakter · Göt• Echogedicht· Elegie · Figur(en)gedicht · Glosa · Klingge­ terapparat · Hamartia · Handlung · Hybris · Intrige · dicht . Lautgedicht . Sonett · Spaltverse · Vers rapportes . Kanevas · Katastasis · Katastrophe · Katharsis · Konflikt Wechselgesang · Krisis · Massenszenen · Nachspiel · Perioche · Peripetie Inhaltliche Aspekte: Bardendichtung · Barditus · Bildge­ · Plot · Protasis · Retardierendes Moment · Reyen · Spiel dicht · Butzenscheibenlyrik · Dinggedicht · Elegie · im Spiel · Ständeklausel · Szenarium · Szene · Teichosko­ Gemäldegedicht · Naturlyrik · Palinodie · Panegyrikus
    [Show full text]
  • Piecing Together the Puzzle of Contemporary Spanish Fiction: a Translation and Critical Analysis of Fricciones by Pablo Martín Sánchez
    Bard College Bard Digital Commons Senior Projects Spring 2016 Bard Undergraduate Senior Projects Spring 2016 Piecing Together the Puzzle of Contemporary Spanish Fiction: A Translation and Critical Analysis of Fricciones by Pablo Martín Sánchez Madeleine Renee Calhoun Bard College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2016 Part of the Reading and Language Commons, and the Spanish and Portuguese Language and Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Calhoun, Madeleine Renee, "Piecing Together the Puzzle of Contemporary Spanish Fiction: A Translation and Critical Analysis of Fricciones by Pablo Martín Sánchez" (2016). Senior Projects Spring 2016. 224. https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2016/224 This Open Access work is protected by copyright and/or related rights. It has been provided to you by Bard College's Stevenson Library with permission from the rights-holder(s). You are free to use this work in any way that is permitted by the copyright and related rights. For other uses you need to obtain permission from the rights- holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. For more information, please contact [email protected]. Piecing Together the Puzzle of Contemporary Spanish Fiction: A Translation and Critical Analysis of Fricciones by Pablo Martín Sánchez ​ ​ Senior Project Submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College by Madeleine Calhoun Annandale­on­Hudson, New York May 2016 Acknowledgements First and foremost, I would like to thank my advisor, Patricia López­Gay, for her unwavering support and encouragement throughout the past year.
    [Show full text]
  • Till Eulenspiegel As a “Recurring Character” in the Works of Hans Sachs
    Narrative Arrangement in 16th-Century Till Eulenspiegel Texts: The Reinvention of Familiar Structures A Dissertation SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Isaac Smith Schendel IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Advisor: Dr. Anatoly Liberman June 2018 © Isaac Smith Schendel 2018 i Acknowledgements First and foremost, I would like to thank my doctoral advisor, Dr. Anatoly Liberman, for his kind direction, ideas, and guidance through the entire process of graduate school, from the first lectures on Middle High German grammar and Scandinavian Literature, to the preliminary exams, prospectus and multiple thesis drafts. Without his watchful eye, advice, and inexhaustible patience, this dissertation would have never seen the light of day. Drs. James A. Parente, Andrew Scheil, and Ray Wakefield also deserve thanks for their willingness to serve on the committee. Special gratitude goes to Dr. Parente for reading suggestions and leadership during the latter part of my graduate school career. His practical approach, willingness to meet with me on multiple occasions, and ability to explain the intricacies of the university system are deeply appreciated. I have also been helped by a number of scholars outside of Minnesota. The material discussed in the second chapter of the dissertation is a reformulated, expanded, and improved version of my article appearing in Daphnis 43.2. Although the central thesis is now radically different, I would still like to thank Drs. Ulrich Seelbach and Alexander Schwarz for their editorial work during that time, especially as they directed my attention to additional information and material within the S1515 chapbook.
    [Show full text]
  • Marianne Van Den Boomen Trans Coding the Digital How Metaphors Matter in New Media
    MARIANNE VAN DEN BOOMEN TRANS CODING THE DIGITAL HOW METAPHORS MATTER IN NEW MEDIA A SERIES OF READERS PUBLISHED BY THE INSTITUTE OF NETWORK CULTURES ISSUE NO.: 14 MARIANNE VAN DEN BOOMEN TRANSCODING THE DIGITAL HOW METAPHORS MATTER IN NEW MEDIA Theory on Demand #14 Transcoding the Digital: How Metaphors Matter in New Media Author: Marianne van den Boomen Editorial support: Miriam Rasch Design and DTP: Katja van Stiphout Publisher: Institute of Network Cultures, Amsterdam 2014 Printer: ‘Print on Demand’ First 200 copies printed at Drukkerij Steenman, Enkhuizen ISBN: 978-90-818575-7-4 Earlier and different versions of Chapter 2 has been published in 2008 as ‘Interfacing by Iconic Metaphors’, in Configurations 16 (1): 33-55, and in 2009 as ‘Interfacing by Material Metaphors: How Your Mailbox May Fool You’, in Digital Material: Tracing New Media in Everyday Life and Technology, edited by Marianne van den Boomen, Sybille Lammes, Ann-Sophie Lehmann, Joost Raessens, and Mirko Tobias Schäfer. Amsterdam: Amsterdam University Press, p. 253-266. An earlier and different version of Chapter 6 has been published in 2006 as ‘Transcoding Metaphors after the Mediatic Turn’, in SPIEL 25 (h.1): 47-58. Contact Institute of Network Cultures Phone: +31 20 5951865 Email: [email protected] Web: http://www.networkcultures.org This publication is available through various print on demand services. For more information, and a freely downloadable PDF: http://networkcultures.org/publications This publication is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0). TRANSCODING THE DIGITAL 3 TRANSCODING THE DIGITAL HOW METAPHORS MATTER IN NEW MEDIA De transcodering van het digitale Hoe metaforen ertoe doen in nieuwe media (met een samenvatting in het Nederlands) PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit Utrecht op gezag van de rector magnificus, prof.dr.
    [Show full text]
  • Science Fiction Review 37
    SCIENCE FICTION REVIEW $2.00 WINTER 1980 NUMBER 37 SCIENCE FICTION REVIEW (ISSN: 0036-8377) Formerly THE ALIEN CRITZ® P.O. BOX 11408 NOVEMBER 1980 — VOL.9, NO .4 PORTLAND, OR 97211 WHOLE NUMBER 37 PHONE: (503) 282-0381 RICHARD E. GEIS, editor & publisher PAULETTE MINARE', ASSOCIATE EDITOR PUBLISHED QUARTERLY FEB., MAY, AUG., NOV. SINGLE COPY — $2.00 COVER BY STEPHEN FABIAN SHORT FICTION REVIEWS "PET" ANALOG—PATRICIA MATHEWS.40 ASIMOV'S-ROBERT SABELLA.42 F8SF-RUSSELL ENGEBRETSON.43 ALIEN THOUGHTS DESTINIES-PATRICIA MATHEWS.44 GALAXY-JAFtS J.J, WILSON.44 REVIEWS- BY THE EDITOR.A OTT4I-MARGANA B. ROLAIN.45 PLAYBOY-H.H. EDWARD FORGIE.47 BATTLE BEYOND THE STARS. THE MAN WITH THE COSMIC ORIGINAL ANTHOLOGIES —DAVID A. , _ TTE HUNTER..... TRUESDALE...47 ESCAPE FROM ALCATRAZ. TRIGGERFINGER—an interview with JUST YOU AND Ft, KID. ROBERT ANTON WILSON SMALL PRESS NOTES THE ELECTRIC HORSEMAN. CONDUCTED BY NEAL WILGUS.. .6 BY THE EDITOR.49 THE CHILDREN. THE ORPHAN. ZOMBIE. AND THEN I SAW.... LETTERS.51 THE HILLS HAVE EYES. BY THE EDITOR.10 FROM BUZZ DIXON THE OCTOGON. TOM STAICAR THE BIG BRAWL. MARK J. MCGARRY INTERFACES. "WE'RE COMING THROUGH THE WINDOW" ORSON SCOTT CARD THE EDGE OF RUNNING WATER. ELTON T. ELLIOTT SF WRITER S WORKSHOP I. LETTER, INTRODUCTION AND STORY NEVILLE J. ANGOVE BY BARRY N. MALZBERG.12 AN HOUR WITH HARLAN ELLISON.... JOHN SHIRLEY AN HOUR WITH ISAAC ASIMOV. ROBERT BLOCH CITY.. GENE WOLFE TIC DEAD ZONE. THE VIVISECTOR CHARLES R. SAUNDERS BY DARRELL SCHWEITZER.15 FRANK FRAZETTA, BOOK FOUR.24 ALEXIS GILLILAND Tl-E LAST IMMORTAL.24 ROBERT A.W, LOWNDES DARK IS THE SUN.24 LARRY NIVEN TFC MAN IN THE DARKSUIT.24 INSIDE THE WHALE RONALD R.
    [Show full text]