DOCSLIB.ORG

To View Online Click Here

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
To View Online Click Here YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® New! South Africa & Eswatini: Kruger National Park, the Garden Route & Cape Town 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. New! South Africa & Eswatini: Kruger National Park, the Garden Route & Cape Town itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: There’s something magical that continues to draw me back to South Africa. With a rich and complex cultural heritage and vast terrain rife with wildlife, it is truly a wonder to behold. But when I reflect on my time there—from images of expansive plains and sounds of animals wandering through the night air—the most vivid memories are those of the people I’ve met along the way, like the small Swazi community in the Ezulwini Valley where you’ll experience A Day in the Life of a local village. You’ll see firsthand what it’s like to live in the village when you meet the the InDuna, village’s leader, and visit the two homesteads, where you’ll help to prepare a traditional Swazi meal at a local homestead with the elderly women who live and care for their families here. One of the most moving stories I heard was from a relative of Hector Pietersen, the young boy who was shot and killed by police during a protest in 1976 and became an iconic image of the struggle for equality. You’ll meet this member of Pietersen’s family, too, and hear their personal and poignant perspctive on apartheid when you visit the Hector Pietersen memorial in Soweto, a former shantytown on the outskirts of Johannesburg. The way we see it, you’ve come a long way to experience the true culture—not some fairytale version of it. So we keep our groups small, with only 8-16 travelers (average 13) to ensure that your encounters with local people are as intimate and authentic as possible. It’s also why your O.A.T. Trip Experience Leader will be a resident “insider” who can show you the culture as only a local can. To ensure that your adventure is truly unique, put your own personal stamp on it. You can arrive early and stay later, add a pre- or post-trip extension, spend time in a Stopover city, or combine two or more trips. Plus, your itinerary offers ample free time so you can pursue your own interests. So until the day comes when you are off to enjoy your New! South Africa & Eswatini: Kruger National Park, the Garden Route & Cape Town adventure, I hope you will relish the fun and anticipation that this O.A.T. Adventure Travel Planning Guide® will inspire. Should you have further questions, feel free to call our Regional Adventure Counselors at 1-800-955-1925. Love and peace, Harriet R. Lewis Vice Chairman, Overseas Adventure Travel P.S. For further peace of mind, please know that we are EXTENDING our Risk-Free Booking Policy through 12/31/21. Learn more at www.oattravel.com/risk-free-booking. USA Today “Best Tours” 10Best Readers’ Presented by Choice Awards Solo Traveler 2 CONTENTS A Letter from Harriet Lewis ................................................................2 The O.A.T. Difference......................................................................4 The Freedom to Personalize Your Experience ................................................6 Grand Circle Foundation...................................................................8 The Leader in Solo Travel ..................................................................9 SOUTH AFRICA & ESWATINI: KRUGER ABOUT YOUR DESTINATIONS: NATIONAL PARK, THE GARDEN ROUTE CULTURE, ETIQUETTE & MORE & CAPE TOWN South African Culture .................... 81 Your Adventure at a Glance: Shopping: What to Buy, Customs, Where You’re Going, What it Costs, Shipping & More ........................ 85 and What’s Included ..................... 10 Your Detailed Day-To-Day Itinerary ........ 12 DEMOGRAPHICS & HISTORY Optional Tours .......................... 30 South Africa............................. 88 Pre-Trip Extensions ...................... 31 Facts, Figures & National Holidays ........ 88 41 Post-Trip Extensions ..................... South Africa: A Brief History .............. 89 Dates & Prices ........................... 52 Eswatini ................................ 90 Facts, Figures & National Holidays ........ 90 ESSENTIAL TRAVEL INFORMATION Eswatini: A Brief History .................. 91 Travel Documents & Entry Requirements. 53 Zimbabwe .............................. 92 Visas Required .......................... 54 Facts, Figures & National Holidays ........ 92 Rigors, Vaccines & General Health ......... 56 Zimbabwe: A Brief History ................ 92 Vaccines Required ....................... 57 Madagascar ............................. 94 Money Matters: Local Currency & Tipping Facts, Figures & National Holidays ........ 94 Guidelines .............................. 60 Madagascar: A Brief History .............. 95 Tipping Guidelines....................... 63 Zanzibar ................................ 97 Air, Optional Tours & Staying in Touch ..... 65 Facts, Figures & National Holidays ........ 97 Optional Tours .......................... 65 Zanzibar: A Brief History ................. 98 Optional Tours: Reserve Before You Go .... 66 Communicating with Home from Abroad . 67 RESOURCES Packing: What to Bring & Luggage Limits . 70 Suggested Reading ...................... 100 Suggested Packing Lists .................. 72 Suggested Film & Video .................. 103 Electricity Abroad ....................... 75 Climate & Average Temperatures .......... 77 O.A.T. Health & Safety Measures.......................................................... 106 Notes.................................................................................. 107 Map ................................................................................... 111 3 EXPERIENCE THE O.A.T. DIFFERENCE in South Africa This adventure not only showcases iconic sights, but takes you beyond them to experience the culture through unique activities, engagement with the natural world, and authentic encounters with local people. Since our founding in 1978, O.A.T. has become America’s leader in personalized small group journeys on the road less traveled. SMALL GROUPS: 8-16 TRAVELERS LOCAL MODES OF TRANSPORTATION (AVERAGE OF 13)—GUARANTEED To see the world like the locals, you should The world feels more intimate and engaging travel like one. Our small group size allows when your experience of it is also personal us to take the roads and waterways that are and genuine. That’s why our groups never less traveled, and we often follow them using exceed 16 travelers. This gives you access to the same unique modes of transportation people and places larger groups simply can’t that the locals use—be it a canoe, a camel or a reach. More authentic interactions. Deeper vintage cab. bonds with your travel mates. Personal service from your Trip Experience Leader. Smoother UNIQUE LODGINGS transitions. And a far more satisfying Our lodgings reflect the local character, experience than any traditional tour offers. from smaller family-run hotels and historic manors to comfy inns. Occasionally, larger THE BEST TRIP EXPERIENCE LEADERS hotels closer to city centers are used. Wherever Your English-speaking, O.A.T. Trip Experience you stay, you’re assured fine comfort and Leader is a resident of the region you are hospitality. visiting, so you will get a true insider’s perspective that brings each place alive—the OUR WORLDWIDE OFFICES stories, food, customs, hidden treasures With 36 regional offices around the world, and more. we are perfectly poised to leverage our local relationships to deliver an excellent experience AUTHENTIC CULTURAL CONNECTIONS and value. During this trip, you’ll be supported Engage with local people through visits to by our team in Cape Town. farms, factories, markets, and artisans’ studios; school visits; Home-Hosted meals; and more. Witness wildlife during a game drive in Kruger National Park Connect with local people in a Swazi market 4 THE PILLARS OF DISCOVERY Enriching. Inspiring. Unforgettable. These features form the foundation of your South Africa & Eswatini adventure. GRAND CIRCLE FOUNDATION (GCF) VISIT exclusive, immersive experience that places GCF was established in 1992 to help change you in the heart of a community where you’ll people’s lives in the world where we live, meet various people where they live, work, work, and travel. To date, we have pledged or and play; visit the neighborhood school; lend a donated $200 million worldwide. hand with daily chores; and break bread with our hosts. You’ll see GCF’s work in action when we visit A Day in the Life the George Mhaule Primary School. Here, our This adventure includes of small group will enjoy a special opportunity a small, rural settlement nestled in the to meet and connect with some of the school’s Ezulwini Valley. We’ll visit the home of the InDuna students, who range in age from five to six, as , the village’s leader, and have the well as their teachers. opportunity to share a conversation with him or his wife about their integral role in the CONTROVERSIAL TOPICS community and life as a subsistence farmer. Every culture has its joys and achievements, Then, we’ll be welcomed into two homesteads and we celebrate them all. But every place where
Load more

Recommended publications
  • A Cosmetic End to Madagascar's Crisis?
    A Cosmetic End to Madagascar’s Crisis? Africa Report N°218 | 19 May 2014 International Crisis Group Headquarters Avenue Louise 149 1050 Brussels, Belgium Tel: +32 2 502 90 38 Fax: +32 2 502 50 38 [email protected] Table of Contents Executive Summary ................................................................................................................... i Recommendations..................................................................................................................... iii I. Introduction ..................................................................................................................... 1 II. From Deadlock to Elections ............................................................................................. 3 A. Postponed Elections................................................................................................... 3 B. Proxy Battles .............................................................................................................. 4 C. A Contested but Valid Election .................................................................................. 5 III. Old Wine, New Bottles ..................................................................................................... 7 A. Political Divides, Old and New .................................................................................. 7 1. Rivalry between Rajoelina and Rajaonarimampianina ....................................... 7 2. Parliamentary battles and the nomination of a prime minister .........................
    [Show full text]
  • Food Discourse: the Communicative Gateway Toward Understanding Formerly Colonized Representation in Parts Unknown
    Illinois State University ISU ReD: Research and eData Theses and Dissertations 3-30-2018 Food Discourse: The Communicative Gateway Toward Understanding Formerly Colonized Representation in Parts Unknown Mitch Combs Illinois State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://ir.library.illinoisstate.edu/etd Part of the Communication Technology and New Media Commons Recommended Citation Combs, Mitch, "Food Discourse: The Communicative Gateway Toward Understanding Formerly Colonized Representation in Parts Unknown" (2018). Theses and Dissertations. 850. https://ir.library.illinoisstate.edu/etd/850 This Thesis is brought to you for free and open access by ISU ReD: Research and eData. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ISU ReD: Research and eData. For more information, please contact [email protected]. FOOD DISCOURSE: THE COMMUNICATIVE GATEWAY TOWARD UNDERSTANDING FORMERLY COLONIZED REPRESENTATION IN PARTS UNKNOWN Mitch Combs 102 Pages CNN’s television series, Anthony Bourdain: Parts Unknown, merges food and travel genres to communicate representations of local, indigenous, and other formerly colonized cultures. This thesis will present the significance of Parts Unknown through a review of literature that concerns postcolonial theory and food discourse to which critical insights emerge and explain how indigenous cultures are represented within Western “foodie” television. These insights will then guide a postcolonial investigation of the food rhetoric
    [Show full text]
  • Madagascar's Extractive Industries Poised for Big Leap Forward
    Madagascar’s extractive industries poised for big leap forward Report produced by The Energy Exchange www.theenergyexchange.co.uk 2 Contents page 3 Foreword 4 Executive summary 5 Madagascar Country profile 6 The political and economic environment 7 Madagascar’s mining potential 8 Madagascar’s hydrocarbon potential 9 Exploration is everywhere 10 Strengths, weaknesses, opportunities and threats 11 Conclusion 12 About The Energy Exchange 13 From the people who brought you... www.theenergyexchange.co.uk 3 Foreword The last frontier of the last frontier Following presidential and parliamentary elections held in late 2013, the situation in Madagascar is returning to normal after five years of internal socio-political crisis following the coup. The government is now keen to exploit the abundant and diversified natural resources and use them to carry out major structural changes in the economy. We have created a report to enable you to understand the potential of the extractive industries in the last frontier of Africa. This report includes: • An analysis of the current economic and political environment in the country • An overview of the mineral and hydrocarbon potential • A SWOT analysis of Madagascar as an investment destination The Energy Exchange is committed to creating high quality, strategic and technical conferences across the globe. We also recognise your need for pioneering industry content throughout the year. Enjoy the report, and please do get in touch with any feedback or questions. Best regards, Hannah Wharrier Managing Director, The Energy Exchange Telephone: +44 (0)20 7384 8030 Email: [email protected] www.theenergyexchange.co.uk 4 Executive summary The inauguration of Madagascar’s President Hery Rajaonarimampianina International support for the country is growing and foreign direct investment on 25 January 2014, and his pledge to open up his country to foreign (FDI) inflow this year is put at $837.5 million.
    [Show full text]
  • Legislative and Second Round of Presidential Elections in Madagascar Final Report
    ELECTION REPORT ✩ Legislative and Second Round of Presidential Elections in Madagascar Final Report December 2013 The Carter Center strives to relieve suffering by advancing peace and health worldwide; it seeks to prevent and resolve conflicts, enhance freedom and democracy, and protect and promote human rights worldwide. ELECTION REPORT ✩ Legislative and Second Round of Presidential Elections in Madagascar Final Report December 2013 One Copenhill 453 Freedom Parkway Atlanta, GA 30307 (404) 420-5100 www.cartercenter.org Contents Foreword..................................... 4 Candidates, Parties, and Campaigns ......... 28 Executive Summary........................... 6 Campaign Finance ......................... 30 Key Findings and Recommendations ......... 7 Participation of Women, Minorities, and Marginalized Groups ....................... 30 The Carter Center in Madagascar ............. 11 The Media ................................ 31 Deployment of Observers for the Civil Society ............................... 32 Dec. 20 Elections .......................... 11 Election Day ................................. 34 Historical and Political Background........... 14 Opening and Polling ....................... 34 Overview ................................. 14 Voting Process ............................ 34 Single-Party Dominance and a Close Relationship With France (1960–1975) ....... 14 Postelection Developments .................. 38 Single-Party Dominance and the Transfer of Results to District Transmission Red Admiral’s Break With France ...........
    [Show full text]
  • Swaziland Special Edition – Feb
    “Letter From M.O.M.” The Bi-Monthly newsletter of Moving On Ministry WWW.MovingOnMinistry.com www.PrisonMinistry.net/movingon Swaziland Special Edition – Feb. 2006 “I Can Only Imagine” The current trip we went on was organized by Dream For Africa and As you receive this volume of you can read about the programs Letter From M.O.M., we are back from available, expenses and results on their our Africa mission trip. In this website at; Swaziland Special Edition Volume, we are putting some more of the testimonies www.DreamForAfrica.com of “How God Changes Lives” as well as some of our own written articles. This time, it is with the People of Swaziland Addresses to contact Africa. our Ministry Volunteers Chaplain Bob & Linda P.O. Box 6667 Visalia, CA. 93290 [email protected] Volunteer Work: I do it like I am paid great and dearly for it. For surely, the price Christ paid, was dearly and great! Bob and Linda in Swaziland Replenishing Watch our website God’s Word promises to restore the years of the locust, or www.MovingOnMinistry.com more simply the years previously lost. We have also become affiliated with Joel 2:25 And I will restore to you the International Prison Fellowship years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpillar, and the www.PrisonMinistry.net/movingon palmerworm, my great army which I sent among you. Swaziland Edition Letter From M.O.M. 1 Chaplain Bob’s Life feelings were that he read the Bible in Many of those receiving this newsletter the garbage room and that was where it have asked for another printout of the belonged.
    [Show full text]
  • Lesson 2 the People of Madagascar
    LUTHERAN HOUR MINISTRIES online mission trip Curriculum LESSON 2 THE PEOPLE OF MADAGASCAR 660 MASON RIDGE CENTER DRIVE, SAINT LOUIS, MO 63141 | LHM.ORG 0117 LHM – MADAGASCAR Lesson 2 – The People of Madagascar Population On the map, Madagascar is very close to the eastern edge of Africa. This closeness would lead people to conclude that the inhabitants of Madagascar are predominately African. This is not true. The native inhabitants of Madagascar are the Malagasy (pronounced mah-lah-GAH-shee), who originated in Malaysia and Indonesia and reached Madagascar about 1,500 years ago. The language, customs, and physical appearance of today’s Malagasy reflect their Asian ancestry. Nearly 22.5 million people live in modern Madagascar. The annual growth rate of three percent combined with an average life expectancy of only sixty- four years gives Madagascar a young population. About sixty percent of the Malagasy people are less than twenty-five years old. Thirty-five percent of the adult population is classified as illiterate. More than ninety-five percent of the population is of Malagasy origin. The other five percent is made up of French, Comorians, Indo-Pakistanis, and Chinese peoples. The Malagasy are divided into 20 distinct ethnic groups, each of which occupies a certain area of the island. These groups originally started as loosely organized clans. Each clan remained apart from each other clan, marrying only within its clan. The clans developed into separate ethnic groups. Today there is an increased amount of intermarriage between the clans blurring the lines of distinction. All groups consider themselves as equally Malagasy.
    [Show full text]
  • Andry Rajoelina
    Andry Rajoelina Andry Rajoelina ([ˈandʐʲ radzˈwelna]), né le 30 mai 1974 à Antsirabe, est un homme d'État malgache, Andry Rajoelina président de la République de Madagascar depuis le 18 janvier 2019. Chef d’entreprise, il est élu maire d'Antananarivo en 2007. Il mène le mouvement de contestation aboutissant à la crise politique de 2009 et au renversement du président Marc Ravalomanana. À la suite de ces événements, considérés comme une arrivée au pouvoir anti-constitutionnelle par plusieurs pays, il devient président de la Haute autorité de la transition et chef de l'État de facto. Il quitte le pouvoir en 2014, après avoir accepté de ne pas se présenter à l'élection présidentielle de 2013 dans le cadre d'un accord politique. Il se présente à l'élection présidentielle de 2018, qu’il remporte au second tour face à Marc Ravalomanana. Sommaire Andry Rajoelina en 2013. Biographie Fonctions Origines et vie familiale Président de la République de Carrière professionnelle (avant 2007) Madagascar Maire d'Antananarivo (2007-2009) En fonction depuis le 18 janvier 2019 Président de la Haute Autorité de transition (2 ans, 1 mois et 9 jours) (2009-2014) Élection 19 décembre 2018 Élection présidentielle de 2018 Premier ministre Christian Ntsay Président de la République (depuis 2019) Prédécesseur Rivo Rakotovao Publication (intérim) Prix et récompenses Hery Rajaonarimampianina Notes et références Président de la Haute Autorité de Voir aussi transition de Madagascar Articles connexes (chef de l'État) Liens externes 17 mars 2009 – 25 janvier 2014 (4 ans, 10 mois et 8 jours) Premier ministre Roindefo Monja Biographie Eugène Mangalaza Cécile Manorohanta (intérim) Origines et vie familiale Albert-Camille Vital Jean-Omer Beriziky Prédécesseur Hyppolite Ramaroson (intérim, de facto) Andry Nirina Rajoelina est né au sein de l'ethnie merina des Marc Ravalomanana Hauts-Plateaux de Madagascar.
    [Show full text]
  • 09. Recipes in Malagasy and Other Languages
    RECIPES IN MALAGASY AND OTHER LANGUAGES* Ileana Paul Diane Massam University of Western Ontario University of Toronto [email protected] [email protected] This paper looks at null arguments in recipe contexts. While much of the literature has focused on English and the availability of null definite patients, this paper shows that null agents and null patients are possible in recipes in a range of languages, including Malagasy, Niuean and Tagalog. It is argued that null agents in recipes arise due to a variety of syntactic strategies, but null patients are licensed via a null topic in all the languages considered. 1. Introduction Null arguments are a common feature of recipes, as long noted in the literature. In (1) below, there is no overt agent for any of the verbs and the verbs cut and add are missing their patient argument. (1) øagent Take 2 carrots. øagent Cut øpatient finely, before øagent adding øpatient to potato mixture. The literature on recipes has typically focused on the phenomenon of null definite patients, perhaps because these are otherwise ungrammatical in English (e.g. Haegeman 1987a,b, Massam & Roberge 1989, Massam 1992, Cote 1996, Culy 1996, Bender 1999, Ruppenhofer & Michaelis 2010, Ruda 2014, Weir 2017). But as just noted, null agents are also found in recipe contexts. In this paper, we show that null agents and patients are a feature of recipes in a range of typologically and genetically diverse languages. The agent corresponds to the addressee or the person following the recipe. The patient is what we will call the object of manipulation (Massam et al.
    [Show full text]
  • Urban Agriculture
    Forests and trees help to build the city image in a time of increased competition for investment: the city of Dalian, China Cecil Konijnendijk Trees and Cities - Growing together MAGAZINE NUMBER 13, DECEMBER 2004 NUMBER 13, While human societies throughout history have largely component of urban and periurban been rural, currently the majority of the world’s green structures, including forests, population lives in cities and towns. Increasingly land is parks, orchards and any other tree needed for urban areas to cater for the needs of the system, which are referred to collectively inhabitants, which often a detrimental effect on forests as urban and periurban forestry (UPF). and other green areas. This is a particularly interesting topic, since urban agriculture and forestry are here is tremendous pressure on policy often mentioned together but in practice makers to develop sustainable cities appear to be treated as quite separate T where inhabitants can enjoy a high areas. This issue of UA Magazine tries to quality of life and a healthy environment. bridge these worlds and show that they The policy makers thus have to tackle a have many similarities as well as much to wide range of associated challenges. The learn from each other. In the quest for Second World Urban Forum (held in healthy, liveable and sustainable cities, Barcelona, September 2004) looked at urban green (productive) spaces have an many of these challenges faced by cities. important role to play. By providing a The participants emphasised, among range of goods and services, they can help Editorial other things, that trees and their related provide livelihoods, moderate harsh ecosystems are very important, urban climates, conserve biodiversity and multifunctional components of urban contribute to better public health.
    [Show full text]
  • Entertainment in Madagascar Dining Options Include Eating out At
    Entertainment In Madagascar by newsdesk Dining options include eating out at some of the in-house restaurants in the big hotels to small street side cafes and restaurants. The French influence is evident in a few elegant restaurants in Antananarivo and the native flavour can be savoured in smaller establishments that churn out local delicacies. Elegant French dishes are served at the island's finest restaurants and hotels, catering mostly for foreign tourists. Madagascar is famous for its fresh seafood, particularly its wonderful seafood salad platters seasoned with ginger and limejuice. The melting pot of African, Arabic, French and Indian cooking styles, Malagasy cuisine uses plenty of spices to create a fragrant, rich and exotic new cuisine. The Malagasy cuisine takes full advantage of the country’s rich bounty of fresh fish, fruits and vegetables. The standard Malagasy diet is a varied one, usually comprising of heaps of rice topped with beef, pork, chicken, crab, fish, corn, peanuts and potatoes. Spicy curries are popular and owe much to the influence of the Indian community. There are numerous discos around the hotels and a few halls that host live shows and films for French speaking visitors and locals and even English speaking visitors can enjoy some good film and cultural shows. To get a taste of Malagasy culture, do attend a Hira Gasy, generally held on Sunday afternoons near the Alliance Francaise in Tana. There are a few discotheques, some with bands and solo musicians in the larger cities. Casinos can be found in the capital Antananarivo and tourist centres of Toamasina and Nosy Bé.
    [Show full text]
  • Anthropogenic Pollution of the Lusushwana River at Matsapha, and Prospects for Its Control: Kingdom of Swaziland (Eswatini) By: Phindile Precious Mhlanga-Mdluli
    This item was submitted to Loughborough’s Institutional Repository (https://dspace.lboro.ac.uk/) by the author and is made available under the following Creative Commons Licence conditions. For the full text of this licence, please go to: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ Loughborough University, Department of Civil & Building Engineering, United Kingdom. Anthropogenic Pollution of the Lusushwana River at Matsapha, and Prospects for its Control: Kingdom of Swaziland (eSwatini) By: Phindile Precious Mhlanga-Mdluli A Doctoral Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Award of a Doctor of Philosophy of Loughborough University, United Kingdom January, 2012 ©Mhlanga-Mdluli, P.P. 2012 Acknowledgements ii Acknowledgements Unsurpassed gratitude is to my Lord and Saviour, for his never ending favour upon my study. A thesis of this magnitude could have not been accomplished by my intelligence alone, for all man has is limited knowledge, but that of God is infinite and transcendent knowledge. I am deeply grateful to my supervisor Mr. Mike Smith for his knowledgeable supervision and tactful guidance and wisdom. Literature on guidance for obtaining a PhD discourages one-man supervision, but Mike is an experienced and versatile Supervisor, and I cherish the good working relationship we maintained throughout my term of study. I thank Professor M.S. Sohail for his support and for keeping me focused. He told me the first day I set foot in Loughborough that ―it is your research and you have to do it yourself‖. His words lingered on and they remained a source of inspiration throughout my study.
    [Show full text]
  • De La Versatilité (4) Le Luth Arabe Dans Les Genres Musicaux Du Corridor Malais
    De la versatilité (4) Le luth arabe dans les genres musicaux du corridor malais D HEROUVILLE, Pierre Draft 2013-15.0 - Avril 2021 Résumé : le présent article a pour objet l’origine et la diffusion des luths monoxyles en Malaisie et en Indonésie, en se focalisant sur l’histoire des genres musicaux locaux. Mots clés : diaspora hadhrami, gambus, marwas, hamdolok, zapin, harmonium, Abdoel Molok ; Au cours de sa recherche sur la diffusion du Gambus dans le monde malais, L.F. HILARIAN s’est évertué à dater la diffusion chez les premiers malais du luth iranien Barbat , ou de son avatar supposé yéménite Qanbus vers les débuts de l’islam. En l’absence d’annales explicites sur l’instrument, sa recherche a constamment corrélé historiquement diffusion de l’Islam à introduction de l’instrument. A défaut, nous suggérons que celui-ci aurait plutôt été (ré)introduit à Lamu, Zanzibar, en Malaisie et aux Comores par une vague d’émigration hadhramie plus tardive, ce qui n’exclut pas une présence sporadique antérieure. Nous n’étayons cette hypothèse sur la relative constance organologique et dimensionnelle des instruments à partir du 19 ème siècle. L’introduction dans ces contrées de la danse al-zafan et du tambour marwas , tous fréquemment associés au qanbus , indique également qu’il a été introduit comme un genre autant que comme un instrument. Nous nous attacherons à inventorier ici les arguments historiques de ces scénarii en synthétisant la lutherie et les genres relatifs en Malaisie et en Indonésie. La présence arabe est certes rapportée dés le 8 ème siècle dans les comptoirs de la côte malbare et le Sri Lanka [O’NEIL, 1994].
    [Show full text]