Orts- Und Straßenverzeichnis

Untergarten, D Biberwier, D i g H IJVd. Pirchbodenalm K LM Galtbergalm KIRCHEN UND KAPELLEN Hintersoom ZEICHENERKLÄRUNG 1158m CHURCHES AND CHAPELS · ÉGLISES/CHAPELLES · CHIESE E CAPELLE Östliches- h Autobahn Information, Recyclinghof Matzles Loch Brunst ac A12 eb 2231m arl K o p f t a l Hauptverbindung Blind- ldk 189 Bankomat, Campingplatz Weißen- ORTS i Schlierewand W Mittleres- Jhtt. Nebenverbindung Postamt, öffentl. Toilette 2217m Die Ferienregion Imst besitzt eine große Anzahl sehens- La région Imst possède un grand nombre d’églises et de 1176m Loreggbach 2321m see werter Kirchen und Kapellen. Der Sonderstatus als geistiges Tunnel Parkplatz, Busparkplatz Kreuzjoch Fernpass chapelles remarquables. La richesse liée à l’activité minière a Fernpass Radschuhbichl l a t n i e w t n n a r B Sonstige Straße 1216m Zentrum, aber auch der Reichtum des Bergbaus finden hier im regen trouvé son expression dans une activité artistique intense. Krankenhaus, Bücherei Ghf. Zugspitzblick PLÄNE 610 Kunstschaffen ihren Ausdruck. 1136m Praxmarerhtt. 2189m Fußweg / Karrenweg Tankstelle, Taxi H i see 1 e n d 179 1 Imst | Imsterberg | Karres | La regione di Imst possiede un grande numero di belle chiese Stiege Minigolf, Schießstätte Afrigal l e s w l a t g n i R The Imst region has a large number of churches and chapels. e capelle. Lo status particolare di centro spirituale ma anche la Einbahnstr., Durchfahrt Im Lutterig Naturwald a l Karrösten | Mils | Nassereith | Angeln, Sportplatz Reservat d F Its special status as a spiritual center, yet also the wealth of ricchezza dell‘industria mineraria trovano infatti espressione nelle verboten e Eisenbahn m. Bhf. Reiten, Squash 1332m r n Roppen | Schönwies | Tarrenz | Tagweidkopf p ass mining are expressed here in the vivid artwork. vivace creazione artistica. st Gewässer Tennisplatz, Tennishalle ra Ring l S t a l ß l e t a M a r c h t a l ü n n i g k o p f 2408m e n Friedhof Freibad, Hallenbad 836 e m d l Antoniuskapelle E12 Königskapellen a G11 Pfarrkirche Antonius-Kapelle K11 G Wald Rodeln, Eislaufen a Schanzlsee rste Schönbichlkopf Röme ig bei den Gschnallenhöfen, Imst, Nähe Bahnhof, „Unserer lieben Frau von Ötzbruck/Roppen a Grünfläche e Museum, Kino 1664m l r F e r n p den Sieben Schmerzen“1938m D12 a s s a dem heiligen Antonius von sie wurde am 8. August 1855 o s Marien-Kapelle I12 Loreakopf Bebauung Spielplatz, Kindergarten t r R ö m e r w e g T L a Q. Padua geweiht eingeweiht Imsterberg, 1792 erbaut 2471m 179 ße s Hohenegg/Roppen Öffentl. Bebauung Bogenschießen, Schiabfahrt e anstelle einer Kapelle Pleiswald u g a Filialkirche I8 Laurentiuskirche a2, F10 Gemeindegrenze Langlaufen, Stockschießen e 1019m w R Fatima-Kapelle K11 r in Strad, 1960 erweitert, 1881 Imst Zentrum, sie liegt ganz St. Nikolauskirche H11 Schlepplift, Sessellift Kletterhalle, Klettergarten e Roppen m 1073m restauriert, 1962 renoviert oben auf dem Kalvarienberg Karrösten, 1778 geweiht Kirche, Kapelle Klettersteig ö R Kraftwerk Josefs-Kapelle J12 Bildstock, Wegkreuz Beachvolleyball, Kegeln Klausbach Taxemahd Johanneskirche b2, F10 Lourdeskapelle a1, F10 St. Stephanuskirche H11 1886m 1884m Obbruck/Roppen Schloss, Gasthof / HotelLoreascharte Fitness, Aussichtspunkt Q. im Stadtzentrum Imst, Imst, etwas abseits des Weges Karres, erstmals 1447 Loregghtt. Mittelboden Alm, Sägewerk Radverleih, Skaterplatz d urkundlich erwähnt Pfarrkirche Hl. Sebastian C12 610 neo-romanisch mit barocken über das Bergl 2315m Loreaalm Trafo, Sender 2 Rad- u. Mountainbike-Route Beim Wasser Seitenaltären l 1358m Mils bei Imst Samerangersee Veitskapelle H8 Q. Berglesboden Michaelskapelle 2008m2 aufgel. Bergw., Bildbaum 1 Lauf- u. Nordic-Strecke 14 a beim Friedhof Tarrenz, Pfarrkirche Hl. Michael B13 Kapelle mit Totengruft b1, G9 Denkmal, Ruine Jakobsweg, Via Claudia Augusta Loreahtt. 2 1664 errichtet Schönwies Fernsteinsee „Unser Herr im Elend“ G11 Imst beiw der Pfarrkirche, Aserlekopf Mühle, Aussichtsplattform Bike Trail Tirol 2022m Siegmundsburg Imst, Brennbichl, mit einem 1471 erstmals erwähnt 2282m Res. Br. Q. Brandhütte h Wallfahrtskirche Reservoir, Brunnen, Quelle Adlerweg Tirol Pfarrkirche Hl. 3 Könige K4 d l Altar von Andreas Thamasch a Tajeköpfe c Maria Schnee F11 Nassereith Apotheke Loipe klassisch/skating Fernstein Pestkapelle a1, F10 w s Imst, Gunglgrün, Bushaltestelle Loipe nur skating i Kapelle zu den Imst,e eine Erinnerung an die Wallfahrtskirche Hl. Nikolaus L5 a 836 4 Hl. Nothelfern E12 in Imst im 17. Jahrhundert erbaut 1732/33 Karlekopf M L Nassereith, Dormitz Maßstab 1 : 22 500 14 Roter Schrofen Imster Au, im 17. Jahrhundert wütende Pest 0 250 500 750 1000 m Wallfahrtskirche Gamplespitze 2270m 1739m Schwarzboden Muthenaualm errichtet „Maria vom guten Rat“ I6 (Nassereither Alm) Aserlespitze © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2016 d Schlierenalm Pfarrkirche 2325m Tarrenz, Sinnesbrunn, l 1936m H e mi b a c h at l Kapuzinerklosterkirche b3, F10 Mariä Himmelfahrt b1, G9 Loreggalm B u c h h o r n t a l erba Wallfahrtsort 2337m a swass ch 2319m Imst, dem hl. Josef geweiht, Imst, 15. Jahrhundert, Tirols Ka w 1680 gegründet L höchster Kirchturm (84,5 m) GamplePfarrkirche zum hl. Leonhard K12 F u d e t Rotlech z r Wannig i n g r mit Lourdeskapelle Roppen n Schafalm Kirche zu den Hl. Engeln a G11b e n Pfarrkirche St. Ulrich H8 Sittelehner p 2493m a a

Imst, Brennbichl, Tarrenz, ursprünglich gotisch, Bruder-Klaus-Kapelle J11 r s

1480m s

1957m B t

1993 eingeweiht Klotzhtt. aus dem 14. Jahrhundert Burschl/Roppen r a

r 15 ß

e e n Jhtt. n i 3 r s 3 e l Am Buchhorn 15 Schnahnggekopf p

Ht. Karlebach m V d

a . 179 1825m G K S ö f e t a l Orts- und Straßenverzeichnis a r le b IMST Engereweg G10; b1 Kugelgasse Sonnenweg F11 Feldweg I11 ROPPEN Olang J12 Öde C13 a c Pleisenschropfen Adlerweg F11 Fabrikstraße G10-G11 G9-G10; b1 Sparkassenplatz b2 Kirchsteig H11-H12 Angerle K11 Rauthweg J11 Ried C13 h 889m 1308m Tegestal Ahornweg Floriangasse G10; b2 Laggersweg F11-F10 Spitzäckerweg Riepe H11 Bischlang K12 Riedegg K11 Saurs C13 Jhtt. B Landesrat-Gebhart- Breitweg J12 SchweinsteinjochRiedgasse J12 Siedlung A13-B13 r S G10-G11; c1 Föhrenweg F11 G10; c1 Waldsiedlung H11 935m i Z i g e r r i e s g Straße F10-G10; b3 Bugglweg K11 Roppnerweg J11 Starkenbach T e g e s lb Am Bergl F10; a1 Franz-Xaver-(F.-X.-) Gamplealpe t a ö Stadtplatz G10; b2 1564m c Jhtt. a h Tarrentonalm Langgasse G10-G11 Burschlweg J11 Römerstraße J11 B13-B14 Am Grettert F10; a3 Renn-Straße G10; Streleweg F10; a1-b1 KARRÖSTEN 1475m l Jhtt. l 15 Ob. Geierkopf 1519m Lassigg G9 Dorfstraße K11 Sand J12 1111m Rauer K. Am Majötz b2-b1 Teilwiesen F8-G8 Almweg H11 l Lehngasse F9-G9; b1 Föhrenweg K11 Scheibenbichl K11 TARRENZ Q. Q. F9-G9; a1-b1 Füllsackstraße b3 Thomas-(Th.-)Walch- Brandstöckle H11 b 1869m Malchbachgasse Forchetweg K11 Schießstand J12 Alpeilweg H7 Am Pirchet G9 Gafiailgasse F9; a1-b1 Straße G9; b1 Brennbichl G11 e F10; a1-b2 Gewerbegebiet Schönegg J11 Am Damm I7 Am Raun G10; c2 Gartenweg F10 Unterm Hohen Rain Buitweg H11 r Meilensteinweg Tschirgant K11 Sonnbichl J11 Am Tasen G8-H8 Res. Am Rofen G10; c2-c3 Dorf H11 g Gunglgrün E11 F10; a3-b3 Brenjurweg G8-H8 Königreich Am Weinberg F11-F10 Grombichlweg Gewerbepark K11 Sportplatzweg J12 Gunglgrünerstraße Meraner Straße Vogelhändlergasse Hamerle J12 Steinacker J12 Dollinger I7 F10-F11 F11 F9; a1-b1 G11-H11 Dollinger-Lager J7 Auf Arzill G10; c3 G10; b3 Hölzle H11 Höhenweg K12 Steinweg J12 Hinterberghtt. Eglsee H8 Dirstentrittkreuz Hermann-Gmeiner- Mühlenweg b2 Vogeltennenstraße Hofacker J12 VordereSternrain Tarrentonalm K12 Brunnwaldkopf l y r a f t 4 S e c 2 n

(Schäferhtt.) H a 2

August-Stimpfl- Karröster Straße H11 y 2 S S d 23

Griesegg G8 Gu t M

Straße F11-F10 h

Palmersbachweg F11 Hohenegg I13-I12 Totengassl J12 1506m Rot l Rofa n Mau Fink

Straße F11 Kirchweg H11 Brunstwald Wies H.-Kuprian-Weg H7 a u

Hinterseeberweg b3 Jhtt. St. Wendelin e Waldstraße F11 r F11-G10 Innsiedlung K11 Trankhütte J11 b f

Maut

9 f n A12

Auwerk G11 Königskapelle G11 Dirstentritt G y Hauptstraße G8-H8 a. A.

e Jenbach

i l Lanersbach 2762

Hoch-Imst E10-F10 r

Wiesenweg s Pfarrgasse Innweg J11 Tschirgantweg J11 a

rle 181 i y

Rastkogel

16 T R e

Auweg G11 Larchwaldweg 2506 Hausanger H8 e

4 Gilfert r l

Eben s

Höhenweg F11 F10-G10; b2-b1 G9-G10; c1 Kalkofenweg K12 Unterfeld J11-K11 e Ht. Pfeitkopf P

x y m

4 Pill Achenwald

Kappenzipfl H8 Vomp Ballgasse G10; b2-b3 G11-H11 u 3231 a

Schwaz

Stans Weerberg T Industriezone 1934mPlangg G9 Kohlstattweg K12 Waldele J12 Z Lehnenweg H8 Hoher Riffler Vomp

Beinlandweg F10; a2 Leitenweg H11 Achental Brunnwald Fernpaß- S Schwaz

str. Achensee Pertisau l F12-G11 Postgasse G10; b3 IMSTERBERG Kirchplatz K12 Waldacker K11 c Hintertux Weer

Knappenwald Achenkirch Achensee Lenzenangerweg H7 h l y Speicher u Schlegeis y

Bergstraße F11 Obergasse H11 l Lizumer Reckner g 3476 as

a y 1619m s 1988 Putzenweg F10; a3 Kirchweg K12-K11 Waldweg K11 Juifen Ing.-Baller-Straße Endsfeld E12 e . Olperer Mittergasse H8 t Terfens

Bigerweg G9; b1-c1 Siedlung H11 f Kolsassberg y e Rastbühel F9 Kuppenweg K11 Widumfeld K12 l Nassereith 2886 F10-G10; b3 Hinterhöfle E13 Apleskopf e a a Mühlweg H7 1808m t (838m) i

Birkenweg F10; a3 Sturmergasse (St.-g.) b Rathausstraße F10; Lehne J12 Widumweg n S 17 17 h i K c T Innweg G11 Hinterspadegg D13 Obere Wiese H8 e a Heim h u u

l r Kindergarten Wattens Brennbichl G11 H11 l l Kasern d Fritzens h f Via Claudia g Volder- wildbad a2-b2 Leithe J11 K12-K11 2258m a M a 17 Eng Mils c

Q. Schmirn Brunnwald s Fall Jakob-Kopp-Straße Höfle E13 Oberer Rotanger G8 G a s s y Bundesstraße F11 Unterdorf H11 r e

S 9,10,11,22 Wattens n t Adlerhorst Gnadenwald Römerweg F11 Löckpuit K11Ostgipfel Wiesenweg K11 r Tulfes Rohrach . 1370 Hall-M. e 11 i. T. F11 Imster Au E12 Obtarrenz H7 g Navis s Christian-(Ch.-) Windegg H11 r n Absam 307 s y

Rosengartlweg Mairhof J12 Wolfau K11 i Brenner Rinn Obtarrenzer Straße e Post- 2726 Johannesplatz F10; b2 Ried D12-D13 e 1011m Bettelwurf

b Hall-W. Plattner-Straße Zirm H11 g platz . R 2471m Gemeinde- Hall F10; a2 MS-Design- Hinterriß 182 r 10 Arnholz H8-H7 A 16 K Polizei St.Kathrein

16 Rum

amt a. B. e a e 2246 Sistrans Josef-Koch-Straße F11 VorderhöfleHauptgipfel D13 r Patscherkofel F10; a3-b3 r l Thaur B M Ampass y Birkkarspitze S i l l 2749 Steinach Rottweiler Straße F10 Straße K11 SCHÖNWIES a. B. Vorderriß Mühltal Ambras Matrei Pfassenweg H8 r e a am Brenner y Halltal y Aldrans St.Jodok

Kapellenweg G11 Vorderspadegg D13 1098m Brennersee e r S Scheine Dr.-Carl-(C.-)Pfeiffen- MILS BEI IMST r a Lans Schulgasse F10; b1 Mühle J12 Bichlifelder B13 r S c Ghf. Wiesenruh Östl. Karwendelsp. -Ost h A13 Puitweg G8 c Patsch 2639m e h a y t Rossb 937m e s 2537 w r e berger-Straße Karl-(K.)-Jais-Straße Dorfstraße C12 b t . n Schustergasse F10- Neufeld K11 Dorf B13 Reissenschuhjoch g Igls a Nößlach i. S. Schönberg

Putzengasse H8 Patsch- Igls s Bergisel 17 Innsbruck-Süd O n B s e y F11-F10 KARRES Amras Maut 2334 a. B. F10; b3-b2 Tarrentonsp. Floreweg C12 Obernberg G10; b2-b3 Obbruck J12 Föhrenwaldsiedlung Kranewitter- Nößlach Rastweg H7 U r A r Matrei- Steinach h 17 Holzleiten, , Innsbruck r ü l c platz p Brennerautobahn Karl-von-(K.-v.-) Almweg H11 e Hafelekarsp. Innsbruck- Eduard-(E.-)Wallnöfer- Griesanger C12 a a Mieders n y Wilten Schwimmbadweg Oberängern K12 A14 n 182 Hungerburg

Rotanger G8 r Trins o I

b Serles

B 2718

Natters s n 2608m e y

d a s

e n g

d -W. s 1328 a

Lutterotti-Straße Alte Bundesstraße Fulpmes

Platz G10; b3 Mils-Au D12-D13 .

G10; c2 Obere Gasse J11 Höfle B13 e t e I Schneeberg Schönberg/ Stubaital Schulgasse G8-H8 e r Hochkopf

l ga 8 Roßbach l

Europabrücke s K i s i. S. 179 se Völs

t g Seegrube

240 a n Holzleiten a

Kneippanlage y a

F10; b3 H11-I11 s

Eibentalweg E11 Reitle C13 Telfes

Sirapuit F10; a2 Ötzbruck K11 Lasalt B13 Strad I8 e l

t Mutters

Saile e t t 183

n Roßbach

i l Völs- Kranebitten

K g

im Stubaital Neustift

e k i r k l Götzens a

Tarrenzer Sch. 2 Eichenweg G10; b2 Knappenweg G10; c1 Sonnberg F11 Dorfgasse H12-H11 Tirolerweg C12 Ötztaler Ach- Oberhäuser B13 Trujegasse H8 K r

S 3096

Gschnitz

B 955 t Scharnitzpaß Roßweg a r Jörgenbichl . y A1 Emil-Leys-Straße F11 Kramergasse F10; b2 Sonnbergstraße F11 Engere I12 Unterdorf C12 straßeHeiterwandhtt. L11 Obsaurs C13 Walchenbach H7 T Lärchenhaus 1087m Innsbruck- Kranebitten Milders

2231m Axams

o 3277 910m Lizum Zirl-Ost t b e K Axamer Wallgau 2017m n INNSBRUCK Volderau b.S.

d g r e

Unterer Sießekopf a Pflerscher- Tribulaun

u ss u e z in Tirol y

Grubigjöchl 1543m 177

Reith Sellrain 2812

2552m n e 1022m Scharnitz t Seefeld i.T. y

r. I g

t n Kematen 2085 Schwarzhorn

Zirl S g 2 Rotes S . Krottenkopf

K Zirl-West a Oberes- Kreuz Oberperfuss . 7 Mittenwald S 4

Bremastall Ranalt 2521m 5 t 189 r y

. Inzing

w Unterkchn. Gries im Sellrain Imst Tourismus Orts- und Straßenverzeichnis NASSEREITH r Dormitz y l Projekt e 1780 Wank 2646 Mösern A12 Platzl

1671m Hatting n t (877m) Roßkogel r Praxmar A Gafleinhtt.(Jhtt.) s Kirchl B o c k l e i t e Lüsens n a Pettnau 3497 Panoramaweg D e K Telfs-Ost t z e Badergasse L5 Sachsengasse L4-L5 Campingplatz L5 Schihtt. . y Johannesplatz 4 · A-6460 Imst .

Kälberhtt. Riss- schlößchen p i Rauchberg g Gewerbe- Oberau s n 5 l I i Leutasch 18 9 Q. Ob. Sießekopf St.Sigmund 7 t Brunnwald K4 Industriepark K5-L5 park Schulgasse K4 b

Tel. +43 5412 6910 0 Schrankogel Farchant

i Unteres- 2480m Flaurling e Dormitz L5 See-Eck K5 Information J4, K4 e Buchen i e r M

Rietz a E-Mail: [email protected] Fernpassstraße K4-K1 Kindergarten K4 Industriezone G

Kohlstatt b y

St. Wendelin J4-K4 Grainau H Sinnesjoch Telfs u i Schafkopf t 3359 r S e Pfaffenhfn. Telfs-West Fernstein J2 Klettergarten L4 Eibsee 23 Wilde Leck Totengasse L5 m Gries e y Stift 2768 · JohannesplatzRappenschropfen 4 Ing.-Kastner-Straße K5-L5 Kneippanlage K5 Wiesenmühle Zugspitze Infobüro Imst i 7

2273m Stams y Hochplattig Garmisch- y Affenh.

n 2962

Aschbach g 3016

Karl-Mayr-Straße K4-K5 Museum K4 g Kühtai Sulzkogel Niederthai

Eibsee Klamm

Infobüro Nassereith · Postplatz 28 ÖFFENTLICHE n e rsattel Kranewitterplatz K5-L5 Polizei K4 e Mötz

r i Ober- moos EINRICHTUNGEN See-Eck ß Partenkirchen a y Wald

· Hauptstraße 14 Barwies

Infobüro Tarrenz Göfelesee S a Griesen e Silz 18 6

Kreuzweg L5 Post K4 Wildermieming

h Längenfeld

L h m c o Ehrwald

r Kreuzspitze c i s A t a r t 18 7 Angeln K4 t Ötztale Huben Biberwier

Mieminger Straße L5-L6 Rotes Kreuz K5 r e

Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst Schafjoch S t z eross

y Petersberg a Mötz/Reutte Obsteig g

3393

Oetz Apotheke K4-L4 i

Alpeil Postplatz K4 Siegmundsburg K2 ß r t a Hohe Geige Hochplatte

Auer Klamm Auer

e Au e

y Plan g Ö

171 2260m Bad K4 2082 M

Roßbach L5-M5 Stockschießen K4 g Umhausen

Scheibe r Tumpen

y St. Leonhard im Pitztal

1499m n m Sinnesegg Ötztal 2247 Lähn h

i Haiming h Lermoos c

Roßweg L5 Bibliothek K4 Tennis K4 Sautens Plattberg

c a Plansee t

m M b s

189 179 l e Zaunhof T

g z

Roppen i a 18 9 r

1520m A

Plansee

Fernpaß 1210 y

Jhtt. u e a r t 1631m r G

Q. M 2971 z n c G t Wildgrat 3 n t

b y Fernstein i e 1382m Sinnesbrunn h Karres P Reutte Süd

Arzl im Pitztal

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., KartografischerJhtt. Verlag, A-3100 St. Pölten, Kranzbichlerstraße 57, Tel. 02742/78501-0, Fax 02742/78501-15, E-Mail: [email protected] t psee Unterleins

r Sauling Karrösten 2047 Naturpark

a Tarrenz i e g g a Feichten F

Al Kaunergrat

g Nassereith Breitenwang www.schubert-franzke.com – In Zusammenarbeit mit Imst Tourismus. Redaktion: Imst Tourismus, A-6460 Imst, Johannesplatz 4, Tel. +43 (0) 5412/6910, Fax +43 (0) 5412/6910-8, E-Mail: [email protected]. Fotos: Imst Tourismus, AREA 47, Gerhard Berger, l Bichlbach e

M Jerzens

189 y

S Ehenbichl

i Gebradstein 2639 P

Martin Lugger. Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Pölten. Druck: Samson, A-5581 St. Margarethen. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Reutte Nord

i t (5100 m)

e 6 t p Berneck Maut

1648m Piller Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7056-2644-7 Heiterwang

b e Imst/Pitztal Heiterwand Berwang

Imsterberg 7 e l Imst Wenns Fendels

Pflach

k Imst-Au

n G 179

Pillerhöhe 2218m 1558 e l Schönwies

t l Kauns

l . g (6955 m) Mils Reutte

e a Rieden ö Höfen y 1894

y Bidenegg

y 1093 s Hahntennjoch r Schönwies 2774 2376 Ried c im Oberinntal m Lechaschau .

K Roppener Tunnel

e Mutterkopf

828m Pfroslkopf f s k a r k Vil l A b. I. Landecker Tunnel 199

Knittelkarspitze B A12

(1866 m) Ladis a e 6 l Namlos t a r r Tösens m g n Forchach e Landeck o f Pfafflar K a l k Fließ Zams Obladis

e 198

Gaichtpaß Milser Tunnel Stiege Bschlabs

m K Mils

am Lech Weißenbach Grän 1623m r Boden m Fiss Stanzach

1630m l r Starkenb.

n Elmen nn 180 E F G H I

K e Martinau n Hoch- m

Stanz

l Nesselwängle Serfaus

h gallmig a Peregreithalm h Gramais

(2880 m)

1878m Georg Zum Hl.

m Kn. Reschenpaß Zams/L.-Ost

e c S

m m n e

e 3 Vilsalpsee Vd.- e

n Ht. Bachl n L b ÖSTERREICH a b a Tobadill Bruggen

1332m Rauth Landeck- West c y

T Gaishorn

2247 -wald

h l

Vd. Bachl R a u t a l Pians y

l Schatt- Perjentunnel Perjentunnel -hornbach

s n 3004 Tannheim y Furgler See e 3036

2592

l Pians/

6 p Elbigenalp

1954m a Paznaun Si Häselgehr Hochvogel l Strengen Hint.-

Parseierspitze

e 3035 Flirsch Bad A 198 Oberjoch

t Flirsch t Gurglbach Oberdorf r y

2280 y H.Riffler n e 3168 Hinterstein

2895 Pettneu y

Gr. Daumen Gr. Schnann Langesthei

Wetterspitze

A e h Holzgau

St.Anton am Arlberg 197 Allgäu

Hindelang

Kappl

Kalfesinerwald ä

im a. A. F p Sonthofen Altstädten

188 o V d . - W a s s e r t a l Hohes Licht

Maut

In der Rast Kaisers

y r g

Steeg

Pettneu

s Idalpe

Iller 2757 h

S t e r n a n g e r p

t 2651 c

c a

s b

a t l r b a. A. St.Jakob Res. a Stanskogel

ß 19

e Oberstdorf

H St. Anton u i l

nt 1813m

3 s a r

5 i l

n a e

H t . W a s s e r t a l t

Fischen r

y m

S e 3148 2809

s e Valluga

g a

l y 201

Gebratstein r Lechleiten

1793 s g

o Kuchensp. a

a l R

g St. Christoph am Arlberg . bei Oberstdf. h Ofterschwang

1169m w Tiefenbach

Blaichach c

l Arlbergpaß

Mathon

n a l

a L

v i

t 7 t

e Zürs

e DrivingVillage i n l

s .

e 1015m l

S e K Galtür

Glöck Riezlern r

Fahrsicherheits- i 198

Für Wohnanhänger gesperrt Warth m Rohrmoos Maut Stuben 1773 B Hirschegg Langen Zollausschluß- gebiet a. A. zentrum m a 14 Tonnenbeschränkung y 1679 Maut Arlbergtunnel (13972 m) Gottesacker Lech

Spisser Kreuz .

e Flexenpaß Anhängerverbot 831m y

r Baad 2896

1462m i w Wintersperre Dez-Mai 189 Forsthütte n Simmering Langen

Obtarrenz Klösterle 2230 Hochtannbergp. Zug H. Ifen Mittelberg Schröcken Ra 809m Kaltenberg stw g L 246 eg (1018 m) r Alp t N 1064m ei Dollinger- lw a Wald

e 200 S g L e l e en ß a. A. Pfafflar, Hahntennjoch Pfafflar, L ze a enz na r Lager Wald a ena ng t 5 ng e S er rwe Gaschurn w g 2704 e Aach im Allgäu V l r Dalaas g © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2015

Schoppernau Spullersee y Au

Rote Wand

7 e v 3 KL M d n z

M y

ühl Hittisau FF n weg e l Dalaas e

l 2520 Ill

r st Krumbach h a o au l runs 188 al izau g. 05 nkirch berg

c och hboden

g O r e t n

W u n s - h a z Lenzenangerhtt. 2 b

A n n B e s Dollinger 6 ia h a r Mauschlhütte a p Faller Grat t f e u Waldarena (Jagdhütte) b - K n H. O k Hoher Übergang 7 Seehof 1032m l 3 K L 246 a a Hahntennjoch,e Boden, Elmen, Häselgehr b Tarrenz, Nassereith, Fernpass, Reutte c Arzeinkopf Am Damm i m Jagdhütte l Maßstab 1 : 8 000 t 4 a 2143m 7 0 100 200 300 400 m l A

g e w n r o h A

r Kropfsee W Keilhütte (Jhtt.) e

z e © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2016

Bauhof e e ß Walchen- s

a i 14 Tonnen- r s i t Strader See 5

n S bach t EINFAHRT 1 beschränkung r Am Majötz a

t e e z g a e n Q. r e e l s Altstarkenberg r l t n B r i g 2 E g G e r w e a a e g t a h O b l f ß GurglbachInline Skaten 621/5 i e a 624 a i r Salvesen 189 Fit 2000 l g L t as S 3 Pfarrkirche s e s Lehn- - 623 s e Mariä h g a g. l c B Kraft- S n K a i g F 3 Hexen- c z e l Himmelfahrt W e r g a Teilwiesen 623 werk h Tarrenz t - w e u u s l l lehrpfad u l g P Knappenwelt 1 a m a s (836 m) f 1 e s e t Voge se ﬂ m r hnenwe O lhä as Feuer- W a Le g b t n o i e s e e d rg n w l Truje re a l e h Kugelgasse wehr e g 8 t 2 Pfarr- ga a Bücherei s 8 Friedhof T l heim T s reW Wiese l r VS e be e Strad erkreuz 623 S Pfarr- u O ie ß H c je s S Haus der 3 h amt g e a (806 m) t r e g a r l e u s Trujeg. t 5 w e ger l s s Schulgasse e Fasnacht an g e t Am Bergl g g w t Arzt g r o a M p r R Gem.- e e e Pfarrkirche s i u 3 e ber tte k G s r amt a w 622 O St.Ulrich g Pest- w c r . Lourdes- i e H n ä e K kapelle e r z 3 s ap kapelle l t L 246 Rotanger eg o i g p e 1786m p g

e Säge- h M G Klufthütte r

P n 621/5 e S e f z werk t s Rotanger a Kappenzipfl (Jagdhütte) A w g ip g n s r a s n s f e S e l e e Schloss s as e l Ha imingera Alm p

e n 1534 m c

G r i T Br. e p 2 6 m w i g h E a Starkenberg A e l ng 621 t ß ere g r weg n b

n l a Biermythos se r K Ta e a r m e 5 t A 627 a B ß Feuer- Kappenzipfl a Kneippanlage h c rü S a f ggelewaa r g wehr h Frauenbrunnen n Pfarr- - l t e 189 g s w t r n p Heilquelle e haus P Kinder- u a Volks- u. H a u j weg n n t Happi´s Hütte r s Puit- e Haus- (Widum) garten Neue Mittelschule r s e 4 B anger Inline Skaten R Vogelbichl Kalvarienberg e r- Imst-Oberstadt l ve nschlucht Laurentiuskirche Pflege- a Kinder- 4 arte zentrum -X garten 3 Knappenwelt eng Ro z os se ﬂ Johannes- an 2 R ng r 621 g Gurgltal 2052m a platz F Stausee r Am Raun Starkenberger t 615 E See 6 lw i Rastbühel 621/5 e c r g H h Sport- 2 e EINFAHRT 2 ﬂ n zentrum .938m Johannes- w Imst u kirche K e Rastbühel 5 g 3 3 2 IMST r Lassigg a 619 Funpark L assigg (827 m) m L 6 Kletterzentrum e G e h 189 r n g g g 2 2 a a e s w 5,6 9 s s g d

Hoch-Imst E g 2 e h 9 Q. i s a s 18 Tonnenbeschränkung M c i s e c b a a Ganztages- ü L b h m r h e m Am Pirchet e Parkplatz i ig l n P en

h n t a l 2176m Polizei-kdo. w w w Glenthof

l e t e h

l z A h o r n w e g i a Gericht g e F u F l c e o g r S Plangg Schihütte p Sparkassen- i a 4 Q. . a ß r R n g Baube- Brandstatt 639 i AMS platz a a s Ausschnitt s. Zentrumsplan a r s e zirksamt, 6 5 S th S 4 au t e s c g s S AVT s tr H h a - Bezirks- s e ß Am Majötz e r u Städt.

a EINFAHRT 1 w AK, s haupt- M 3 g Rathaus e

al G d t Galerie c n Karröster Alm hb Pfadfinder- a 621 BFI g e mannschaft a f n Stadtsaal ch 2 hütte i h . Big r r a r erweg l a g Stadt- i l Pfarr- e t ga n e a ss kirche L S i e h - e b s platz Friedhof l c 2232m s . Wa B n g Vog . .- Kugelg. 5 Pl e ll A elh rg a e Stiege m Wetterkreuz 13 ändle h FF Wiesenwe d - tt ﬂ a Ro g n f S T - n f

g t r e B en r f 1 ele g e a r- e w i S e e k i Am Bergl Schulg. g c t tra Kapuzinerkirche w 1288m w ä g n s ße e

e n tz e e

l r i weg i s

M e w f u. Kloster Berufs- e 13 o p r ß s e n -

1 r S e s h r

a a a

t s p h Fit 2000 r A p

l g 616 1 a d P e schule

S c a a t Engereweg 2 g n C f h r - s t S K l ö

b r l o 1 - a VS n a n P

c r l

f w l

h n MS a l.

a e a g P R P

ucht Laurentiusk. . .-

hl Am Raun ß W 1,2,3,4 sc X C

ten 7 Ros Joh.- F.- w - A e - Am Rofen r n

a g 13 Schüler- d

g E . m

n a pl. Tschirgant i BHAK u. r t r

IMST r i t a e c Talstation Imster s lw heim R h

o e BHASCH u Bergbahnen (827 m) e D g e EINFAHRT 2 o R Br. n d n Schlierenzau K fe w Bergwachthütte Alpine Coaster-Ziel r 2370m W E n a e Funpark a Landesrat- g 189 m Sport- und Kletter- Bundesreal- 5 e eg . Gebhart-Straße r 13 w zentrum Imst g E Krw. g d E in Land- gymnasium t i a 18 Tonnenbeschränkung . i c u b Gaulwerk 1859m a I h r M p b R . n wirtschaftl. a e m 8 18 r F r i Polizei - lo n m i e n g e r w i Ötztal r e t Landeslehr- S R ia . r a e n ga w Glenthof n h . t s h o - a h. g se S anstalt Blaue -s r c h B Exit 123 tr t H e n 3 . Schus- 3 - Rat- e S Grotte terg. BH i Haus-Ötztal, Mötz, T e Hoch-Imst AK b a rm a ß 189 haus n Stadt- c t r g e l e l a (1050 m) f t t l haltungs- 13 e . r 618 Plattner- f g pl. e e w i ll A n ß a m en 10 Landes- t ra d Rof t Str. e B s U o r schule s A

n . f 5,6,7 ck E.- r S la Ch.- - S a u 10 P Post- musik- s n S l

i - l t . Wallnöfer- Str P e ü f

e gasse T r F r C t H

B Pl. . schule t a - A

13 u e . BHAK r

A 1573m t r Am Rofen ß a r

m t n D e z Landesrat- R z u ß Scheibenbichl n o a i Q. ai Gebhart- BRG e e r l R I . f L l n r . e Volks- n t g Str. M e e r n n - h . S Bauhof t A o - e . r w H B ra u schule 618 13 S e e g M g v m a n f - 6 r n e e l e t i l e a r A - n t P r w U r S r . Unterstadt 18 u t - e t z n S r 9 elfs, Innsbruck . Bau- t o M i e t l z r l n K VS r z EINFAHRT 3 Putzen- . e n . hof t Polytechn. Wirtschafts- Putzenschanze nw weg e e u e t b P 1 Kunst- tz t 5 re Kinderg. Musik-u. kammer wasserfall Pu rett POLY EINFAHRT 3 a m G t t e Schule Rotes e u rodelbahn Am G rt r A r t L Sportmittelschule R - g Kreuz ott . g e w rw irke v p Hinterseebe e B Auf Arzill 639 n - i w . e l Am p e e Grettert Fa ß r K a Sonderpädagogisches g a Stra r ß b r 171 N t e A Betagten- Bergwachthütte ahn EINFAHRT 4 r t Zentrum Imst S g m Umspann- i h nw k e . Am Grettert - e G heim L B i r k r g s e w a werk c e a t s in r W r s n r w w t n a e e n - h m e eg e c g ß G Karrer Alm Mils, Schönwies, Landeck, Arlberg c weg e g a b G i a g H n b - g s a a

n b P r

a a e L n SOS - lm e s Geolehrpfad-Beginn ß Umspannwerk a

L s A Dieses Werk genießt füra den Verlag Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten, Urheberrechtsschutz. Jede Vervielfältigung oder Nachahmung wird verfolgt. © Copyright by Schubert & Franzke Ges.m.b.H., St. Pölten 2015. e K l tr a

Meilenstein- e m m n 1630 m Kinderdorf a Siedlung S r r

K.-Jais-Str. ÖAMTC 631 e g Sonnberg g p w n Ötztal Bike n e VS e b ig e Plattenwerk I es H Am EINFAHRT 3+7 g a S-D 18 ll n r r M Outdoorzentrum e n lg w a 632 e d Si t i t e Weinberg g EINFAHRT 6 e e a n 1 AREA 47 ß hn Kalfesinerwald

F In der Rast o V r s ts t Res. ra ße H in te rs 3 5 i m H t . W a s s e r t a l

S m

Gebratstein r

i a l n

l a 1169m g v e t DrivingVillage Hahnleskopf s e n S 1015m Glöck Fahrsicherheits- Kälberjöchl 2332m Für Wohnanhänger gesperrt i m 14 Tonnenbeschränkung zentrum m Spisser Kreuz e Anhängerverbot 831m r 1462m i r a t Wintersperre Dez-Mai Obtarrenz 189 Forsthütte n g Ra 809m t stw g Kühkar e L 246 eg (1018 m) k Alp t r 1064m eil Dollinger- a r a k n i e t S we S g a L e l p enze ß Lenz na r a Lager S a enan ng t 5 ge erw S rwe eg r l g

v 3 z Mühl FF n weg e

e r g r e s Lenzenangerhtt. n-W Dollinger ia a r Mauschlhütte p Faller Grat t e u Waldarena (Jagdhütte) b - K n H. O Maldonkopf k Hoher Übergang Sparketkar Seehof 1032m l 3 K 2632m a e Arzeinkopf Am Damm ZEICHENERKLÄRUNG i 7 m Jagdhütte l 7 20 t Scharnitzsattel Hintere Platteinspitze Hahntennjoch Autobahn Information, Recyclinghofa E 4 A12 2441m 2143m 7 l 2600m n 2723m A Hauptverbindung g Bankomat, Campingplatz S r W 189 c e Kropfsee Keilhütte (Jhtt.)

h z e Bauhof a l Walchen- e Nebenverbindung k Postamt, öffentl. Toilette r e ß a i a r n i 14 Tonnen- t 2668m bach Strader See 5 t i r n S Tunnel t beschränkung r Parkplatz, Busparkplatz z e e t z k a e n Q. r e e Sonstige Straße l s Krankenhaus, Bücherei a Vordere Platteinspitze Altstarkenberg l r t 2 g r r E a a Denkmal, Ruine b t Fußweg / Karrenweg Tankstelle, Taxi 2562m O Inline Skaten l 624 Gurglbach 621/5 Salvesen 189 Fit 2000 Stiege Minigolf, Schießstätte : Muttekopf Mühle, Umspannwerk e 3 623 s s Einbahnstr., Durchfahrt 2774m g a Angeln, Sportplatz Kraft- S n K verboten F 3 Hexen- c z e l a Teilwiesen 623 werk h Tarrenz t u u l l lehrpfad u l g P Knappenwelt Eisenbahn m. Bhf. Reiten, Squash m a s (836 m) f Platteinwiesen e s e t Guggerköpfe r hnenwe O Le g b t a e Gewässer Tennisplatz, Tennishalle l Truje r a t Pfarr- ga e a 2 s 8 8 Bücherei s Wiese heim T reW l l r e be e Strad K l ä m m e n t a l 623 S Pfarr- u VS O ie ß Friedhof Freibad, Hallenbad c je s e 3 amt g e a (806 m) h a r d u s Trujeg. t 5 3 er l s s n ng g Wald ta Arzt e t Rodeln, Eislaufen ä o a M p r R Pfarrkirche i Gem.- u ere s tt 3 w b G e 622 O St.Ulrich s rg amt a Grünfläche r . Museum, Kino l e i H e K e 3 s ap L 246 Rotanger eg b g p Bebauung 1786m Blaue Köpfe e Säge- G Klufthütte Spielplatz, Kindergarten P n 621/5 f z werk ü Rotanger Kappenzipfl (Jagdhütte) Muttekopfhütte g a i g n s p r e s f K e l e Öffentl. Bebauung 1934 m Schloss e s as e Bogenschießen,Ha iminger Schiabfahrt Alm G r i T Br. n 1534 m 2 6 m w i Starkenberg A e 621 l t g Gemeindegrenze Schaflanne Biermythos en l Langlaufen, Stockschießen Tas e Dr Am e 5 627 is ß Feuer- Kappenzipfl a Kneippanlage h ch Brüg a Schlepplift, Sessellift Kletterhalle, Klettergarten ls gelewaa r g wehr Frauenbrunnen n 21 te l t e 2660m ig s w p t r Heilquelle e u H a u j Kirche, Kapelle weg Beachvolleyball, Kegeln n t Happi´s Hütte r Puit- e Haus- r 4 B anger Inline Skaten Bildstock, Wegkreuz Vogelbichl l Fitness, Aussichtspunkt 4 Schloss, Gasthof / Hotel Radverleih, Skaterplatz Dr 3 Knappenwelt isc S e e b r i g hls Latschenhütte 2 te Q. 621 g Gurgltal 2052m Alm, Sägewerk 2 Rad- u. Mountainbike-Route ig 1623 m Stausee 615 Starkenberger Adlerhorst 6 1 Vorderes Alpjoch 2 See Trafo, Sender Lauf- u. Nordic-Strecke Rastbühel r 621/5 Rotkopf aufgel. Bergw., Bildbaum 2 Jakobsweg, Via Claudia Augusta Drischlhaus Obermarkter Hinteres Alpe .938m 2692m SunOrama u Denkmal, Ruine Bike Trail Tirol Alpjoch Rastbühel 5 3 Lassigg 3 Mühle, Aussichtsplattform Adlerweg Tirol Q. 619 2425m L assigg Res. Br. Q. L 6 Reservoir, Brunnen, Quelle 2. Sektion e G Loipe klassisch/skating h 189 Pleiskopf 2 n 2 g Apotheke, Bushaltestelle Loipe nur skating a 9 G a s 5,6 9 e r l t b e s g g r 2 e h 2560m r g M Q. i e s c Maßstab 1 : 22 500 a s t lc a a h L n b b 0 250 500 750 1000 m L a r s e n k a r i a er H ch Am Pirchet ig z l e h n t a l P 2176m Fa l A h o r n w e g © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2016 Plangg 4 Schihütte Berglehrpfad Untermarkter Alm Q. 1491 m Brandstatt 639 Ausschnitt s. Zentrumsplan 6

4 5 e

Ödkarlekopf Mötz, Telfs, Innsbruck, 1 s Alpine Coaster-Start Am Majötz s Mannkopf a EINFAHRT 1

2565m Q. M 3 g

al G c n Karröster Alm h Pfadfinder- a 621 1. Sektion ba f ch 2 i h . Bi 2171 hütte a r gerwe i e t g lga Pfarr- ss L S Al e kirche - Oarwald pin c h e C Friedhof a l 2232m oa Vo -W Kugelg. 5 ster R gelh rg. . oute Wetterkreuz 13 ändle h FF Wiesenwe d S T - g

g tr r 1 ele g e e w e e k L Am Bergl Schulg. g c w 1288m S w ä g n

e n tz e

l r i weg

M e w e 13 o p

e ß n

1 r s h S e

a a

t a s p Fit 2000 r A p Q. 616 1 l a d

S c a a n 2 g t Engereweg n a h r u S K l b r 1 - a VS e S a n c c h f w i n r nd h MS a erba e ch P g R p ucht Laurentiusk. . .- l Am Raun u r 1,2,3,4 nsch R -X ß te 7 osen Joh.- F. w ar g 13 g E i g n a pl. t Tschirgant l IMST r i

t D e c Talstation Imster s lw s Bergbahnen (827 m) o e h e g g e EINFAHRT 2 R Br. n 2323 n Schlierenzau K d w Bergwachthütte A l Alpine Coaster-Ziel r 2370m W e a a e Funpark a e s w m g 189 Sport- und Kletter- e r 5 e eg n zentrum Imst . g g r 13 w g E Krw. L a g d E t i a 18 Tonnenbeschränkung . n i c u b Gaulwerk 1859m p h r b 18 r a F e m 8 i - l n m i e Polizei o i r r w Ötztal n S R ia . a e n ga w Glenthof n r t s h Blaue h.- g se str r c h t Exit 123 h . Schus- g e S Grotte Rat- terg. BH c Hoch-Imst AK b a haus n a Stadt- c r g e l f b (1050 m) 13 e . 10 618 Plattner- f g pl. w i ll A s d d a m Rofen i e e s l Str. B

n . a f 5,6,7 e 10 a a E.- l Ch.- l n P Post-

w i - . Wallnöfer- t Str P z e gasse T h t

i B C Pl. .

c - 13

p . BHAK A 1573m I r

a ms S m Am Rofen l D b t er Landesrat- R H Scheibenbichl o ö Q. ain Gebhart- BRG nd R I . f h n r . e e n g Str. t M a r e n Ötztal, Haiming, Silz, Stams, Telfs, Zirl, Innsbruck n h . S r w o t - e A H B r ra u B e 618 13 S e m a n f g r - 6 e l e t i l e an r A a n t Laggers P r U r S r 18 u t - e t z S r 9 . Bau- t o M i t l z r l n VS r Putzen- . e n . hof 2328m Putzenschanze nw weg e e e t b 1 Kunst- tz t 5 wasserfall Pu rett POLY EINFAHRT 3 a t rodelbahn m G ert u A r L R - ott . g w irke v p e B Auf Arzill 639 n - i w . e l Am p e e Grettert Fa l ß r K a g a Stra r ß b r a t e A Betagten- Bergwachthütte L a r s e n n EINFAHRT 4 r t

S g m Umspann- i h

h t k - e G heim L r g s e w a werk c n e a t s in r W r s n r w d w t n a h e e n - h n m e eg e c g ß G Karrer Alm

weg e a a G g i a g n b - g s a a

h n b P r w a a e l t n SOS - lm e s Geolehrpfad-Beginn ß a

L s A a

c o e K l tr

Meilenstein- e m e Jagdhütte m n 1630 m Kinderdorf a Siedlung S r r

i R K.-Jais-Str. ÖAMTC 631 e g Sonnberg g p w n Ötztal Bike e VS e b ig p e Plattenwerk I es Q. H Am EINFAHRT 3+7 g a S-D S 18 ll n r r M Outdoorzentrum e n lg w a 632 1337m e d Siedlung t i t g EINFAHRT 6 e e a n 1 g e Weinberg g g AREA 47

e r e e e n i e ß r h

e ß c Monekreuz s Innradweg w ß h g w ß a h T a e n n t a 617 r a r W e e t e e r G i w r e b r h t t L webe e s n g ö t i hs le H n S 171 e Q. Öt Ac tr n EINFAHRT 5 c s . s Gampen zt r a d o s - s ale ß n S y r g g A e - e e e e L r w t - aße t s t l l p tr s n e i p e Karrösten s S a g o e e 8 I n d e r H ö l l Eibental m Fabrikstraße Ö d e r K o p f B g o d -

e E -K l s Christophoruskapelle (918 m) ir

V ß s

a b a h a T h Kneippanlage r g

t o d Bärloch L g s c k W c r Im Bründl g a weg s r J Str. e Römerbadl

9 W e T e Föhren- o n k i w Innradweg c b Au n le gust-St K Variante d m ru n i m mp u e r lz fl- - l b n St f g ö 1 t z r. g tu A o e VS H Ö Hahntenn s B J o S Zirm S Zir R 3583m eg m ied Antoniuskapelle 620 S w n t. uit e In 8 617 g Grombichl - B O g 171 g. Dorf B g e b u 1877m Geierbichl Dorf er itweg w g. r K.-g. e g e g St. Nikolaus- R un Geolehrpfad Hst. nur für e Gemamt dl ß m K ö e ne a Schüler 988m w ir Kirche e si

L ü r s t r ö l c m n Br. r Kirche z. d. bich h erstr ß In a g R om w a 11 g l Hl. Engeln Gr 8 Leitenw.Unter- . r Gunglgrün g G u n Brennbichl 8 s e Kapelle dorf Bund rbe lw e p e ta „Unser Herr R o p p e n e r T u n n e l 5 1 0 0 m K e (942 m) n Wallfahrtskirche HTBLA s w a n A e Krieger- B u e b g ra s G r b i e im Elend” nds l Ma. Schnee tö le A12 p k E w ck m e t

u denkmal tt a A l D p r B Variante w ü a c e 8 h d n r k h e w g e n c l o P e e 6 i . ß

h ldw ß g a .Wa a r e r n Larchw ter Stra b w e

i n f f 631 s T h n arrö g K n t r s . ld 11 b u o e t W w e w . Wald- i 1016m S a Trankhütte t r l acker c a g o r Waldsiedlung g n R h g g T e ß l b g ra U f l S c h l a g e n u a Föhrenw.

B re n n b i c h l n w e

620 ö kh l Bruder Klaus- Sautener Forchet

a Karres B u

ch ü h

Agrarzentrum c t c S S t Kapelle (830 m) s

h 11 e r c 1 Sebastian- u h u 12 e Königskapelle A R Burschl a lte B i f kapelle B b Innradweg l elle un ie re ap pe enbichl o h n k d g . ö w . Galgenbichl e Wiesenw.W F s F V e r b o r g e n e s - rk Rafting- ichl s e 1 w b g e n i s l o w n t Gem.- Bildungshaus e u 12 r A w A Einstieg- n aße lte s g . Kohlstatt e Bun Roppen s Wo r ö d Br. amt es n Innradweg lf c St. Antoni r straß a he g a w stelle K e it Fatima- u B 12 G e e u h t 1248 m 171 VS Kindergarten (724 m) L Unterfeld B A e Autobahn- e p Kapelle nge Kaufpark r p it r FMZ e o u

meisterei 8 b öck p Kinderg. le Mehr- R g - K a r Imst-Pitztal St. Stephanus- Feld O L . Innweg Helicopter Knaus (Notarzt) e weg e zweck- Kirche I w s n n w

Gschnallenhöfe Polizei Bhf. Imst-Pitztal Inn Geb. s eu Exit 132 d St. Michaels- m N f e Br. eld n

n a l o Kirc S Pfarrkirche u i

z h g Kapelle Innradweg I n d u s t r i e a e a Oberer Eisenkopf Gewerbe- s f d f

Riedgasse n St. Leonhard r r Hofacker Industriezone t d i um e o 1 12 K d

617 park Br. W i n 1 i H f i r Rammelstein g D W 620 rc Kirchw. Ste Nachtkar Imsterau 1 Breitw.a o h Ob Höhenw. Innradweg m rh p l. 2373m ARBÖ 10 i e e Lourdes- r Kalkofenw. g Innradweg g a ä r E e r Exit 133 A12 l n e w e M Kapelle chla Ötztal Bike B L 16 n Feld VS g Bi s n

g e

L r e Hst. Roppen g

e r a r l s Inn e n Kohlstattw. i Breitw.Steinw.

r M 12 s 1 g S

e Gewerbe- e ne 171 w Steinacker L h c O e

n tz Innradweg a h

l l e i

b n gebiet p e t a e h a Mils 614 Karrer Höhe r L Bichl n ß o g O c A12 Osterstein- Totengassl p s b

h ta e

Exit 135 8 S n r 4 d än g siedlung 12 ern Variante Schotter- grube 946m 824m Medalp Innradweg Josefs-Kapelle Q. Kreuzkapelle Raststätte 1 k Trofana Tyrol Petit Verdon Br. c Unterer Eisenkopf 171 Kneipp- Imster Au ru Senftenberg b anlage (724 m) b Gewerbepark Hitte Hatte O 2399m Mils Umspannwerk- 12 Hst. Imsterberg H Kraftwerk itze M Mils P üh 12 er-Steig le Exit 136 nk Variante 1 re Marien-Kapelle o T Innradweg FF - is- Lu e Gerätehs. m l e Aussichtsplattform m l Arzl a ld l Br. a 1 k W Grubig Innradweg i. Pitztal z e Niederwaldried z m Feuerwehr t 1 ße 5 Feuerwehr (880 m) 1 a i L Gaistal 9 r Markus-Kapelle 1 Endsfeld e l t Pfarrkirche P b e s o n g f Inn e r f (896 m) n n r Arzler Wald u w o h T re o bei Imst Benni-Raich- o D d Mils a r Fl r Gem.- e 920m e Tirolerweg Brücke Rundweg r s nt e (735 m) amt W d i l U Wetterkreuz Erdpyramiden s M Laag a b l a Pfarr- d g c r Kindergarten, e h amt 25 g e Marien-Kapelle l

L VS e Imsterberg n

Grieshaus Variante

a b e

h a g h R Griesanger Mils-Au c n 1 Oberwaldried o e Erdpyramiden H h e it n le Innradweg Ried Steinkopf Horner Wald t Gemeinde, VS (876 m) Hinterhöfle a 13 Knappen- (1000 m) Molze 1297m l loch Bio-Recyclinghof K o Wald Wirtsbödele g Holzberg Höfle e 1669m (890 m) Q. Funpark l Vorderhöfle b

F a

B a A c h Timmler Alpe l (1000 m) Oberkogel 1560m l O e Unterkogel ber Schwaighof

n 5 tal Bichl d b ach W

e Feuerwehr a r 604 ld Hohenegger B h e c r Schönbrenthütte a a (Jagdhütte) c nb B Ried a h Saurs re Wiese 13 1466 m Öde Arzlair h c Kohlgrube Innradweg Plattenrain E h Lasalt 1 6 1476 m n e d g Dorf Vorderspadegg 604 Eggwiese Gemeindehaus L 16 o g Hst. Schönwies 604 (1074 m) b e Timmls t h c Pfarramt s (1054 m) r Jagdhütte 13 Römerturm a Q. N VS a e St. Vigil R Nederwiese Pitze L Auchtwiese Maisalm (1631 m) 6 Schönwies R i s (737 m) s Pfentschachhütte e GWenns, Jerzens, St. Leonhard i. P. HIGältwiese J K L l F Höfle b Bichlifelder Oberhäuser a c h 1 b a Hinterspadegg c h (1054 m) Asteralm Obsaurs 1756 m 13 Siedlung 604 RAD- UND MOUNTAINBIKE-ROUTEN KLETTERGÄRTEN ROCK CLIMBING AREAS · LAUF- UND NORDIC WALKING PARK Starken- Schönwies RUNNING AND NORDIC WALKING PARK · PARC DE COURSE À PIED Föhrenwald- Jagdhütte BIKING TRACKS · PARCOURS À BICYCLETTE · ITINERARI PER BICICLETTA E MOUNTAINBIKE JARDINS D‘ESCALADE · ARRAMPICARE NELLA ROCCIA bach Exit 140 1629 m siedlung ET DE NORDIC WALKING · PARCO DI CORSA E NORDIC WALKING 14 Köpfwald Gewerbegebiet STRECKE VERLAUF KILOMETER SCHWIERIGKEITSGRAD ROUTEN ANZAHL SCHWIERIG- ABSICHERUNG STRECKE VERLAUF KILOMETER SCHWIERIGKEITSGRAD

D TRACK · PARCOURS COURSE · COURS · PERCORSO LENGTH · DIFFICULTY · DIFFICULTÉ ROUTES · VOIES · ITINERARI NUMBER OF ROUTES PROTECTION opf KEITSGRAD TRACK · COURSE · COURS · PERCORSO LENGTH · DIFFICULTY · DIFFICULTÉ A12 ITINERARIO LONGUEUR · GRADO DI DIFFICOLTÀ NOMBRE DE VOIES DIFFICULTY · DIFFICULTÉ DISPOSITIF DE SÉCURITÉ PARCOURS LONGUEUR · GRADO DI DIFFICOLTÀ Asteboden Steinwiesen LUNGHEZZA N. ITINERARI ASSICURAZIONI ITINERARIO LUNGHEZZA I GRADO DI DIFFICOLTÀ m 604 1 Innradweg Tiroler Oberland 112,7 km leicht-mittel easy-average · facile-moyen · facile medio 1 Putzen F10 26 2 – 8 ***** 1 easy · facile · facile Gamssteinhütte Nuireith-Fittrail 2,2 km leicht 1886 m

CH 12 Panoramaweg 7,0 km leicht-mittel easy-average · facile-moyen · facile medio 2 Latschenturm D9 35 6 – 10- **** 2 Speed-Run 800 m leicht easy · facile · facile 171 14 Hochasten 5 Gurgltalradwanderweg 15,3 km leicht easy · facile · facile 3 Muttekopfhütte C8 81 3 – 9 **** Langesbergalpe 3 Teilwiesen-Run 10,2 km schwer difficult · difficile · difficile 1552 m I difficult · difficile · difficile 4 1 604 msterberger Venetalm 7,6 km schwer Reithle E9 60 3 – 10- **** Innradweg 4 Starkenberglauf 15,2 km schwer difficult · difficile · difficile 614 Pitztal Bike (Imst - Arzl - Mittelberg) 42 km mittel average · moyen · medio 5 Kofnertal E10 23 4 – 11 **** 615 Obermarkter Alm (Pfarrkirche Imst – Rastbühel – Parkplatz Obermarkter Alm – Latschenhütte – Untermarkter Alm) 6,0 km mittel average · moyen · medio 6 Rote Wand I11 121 4 – 8 **** 5 Halbmarathon Gurgltal 21,1 km schwer difficult · difficile · difficile Falterschein 616 Untermarkter Alm (Hoch-Imst – Hoisl‘s Angerle – Untermarkter Alm) 4,6 km mittel average · moyen · medio 7 Walchenbach I7 27 2 – 8- ***** 6 Sparkassenlauf 8,1 km mittel average · moyen · medio 617 Imster Au – Hoch-Imst (Imster Au – Recyclinghof – Gunglgrün – Hoch-Imst) 8,0 km mittel average · moyen · medio 9 Sparchet L4 85 2 – 9+ ***** 7 Berglauf Rosengarten 2,9 km mittel average · moyen · medio Ruine Kronburg 618 Hoisl‘s Angerle (Hoisl‘s Angerle – Sirapuit – Imst Zentrum) 6,0 km mittel average · moyen · medio 10 1066 m Leite L4 37 6 – 9+ *** Imsterberger Venetalm 8 Tschirgant-Line 13,1 km schwer difficult · difficile · difficile 1994 m 619 Hachleschlucht (Teilwiesen – Rastbühel – Hoch-Imst) 4,9 km leicht easy · facile · facile 11 Fuchsschrofen L4 22 6 – 9+ ***** K

ro Arzl i. P., Imst, Kronburg n 9 Wald-Runde 6,5 km mittel-schwer average · moyen · medio b 620 631 Verbindungsweg zum Innradweg 2,3 km leicht easy · facile · facile 12 Götterwandl K4 36 6 – 11+ **** u Gamsstein rg h Wallfahrtskirche e c r a 621 Gurgltal Rundrouten 12,5 km leicht easy · facile · facile 13 Hahntennjoch E7 36 6 – 8+ **** 10 B b Kapellen-Runde 2,0 km leicht easy · facile · facile a r e

Landeck, Arlberg, Feldkirch, Bregenz , Bregenz Feldkirch, Landeck, Arlberg, c h Q. n Grist n p 622 Auhöbweg (Obermarkter Almweg – Auhöbweg – Teilwiesen) 4,0 km leicht easy · facile · facile i r 11 Cherres-Runde 5,2 km mittel-schwer average · moyen · medio n Gampelalpe i l

e t 623 Rotanger (Teilwiesen – Rotanger – Tarrenz) 1,5 km leicht easy · facile · facile BOULDERHALLEN BOULDER GYMS · SALLES BOULDER · PALESTRE BOULDER S a Q. 12 Innbrücken-Lauf 6,1 km mittel-schwer average · moyen · medio t A12 624 Lenzenanger (Auffahrt Obtarrenz – Tennisplatz – Sportplatz – Lenzenanger) 2,0 km schwer difficult · difficile · difficile Boulderhalle Karrösten beim Gasthof Trenkwalder +43(0)680/2199890 g e 13 627 Haiminger Alm (Gurgltalradweg – Haiminger Alm) 9,6 km schwer difficult · difficile · difficile Boulderhalle Tarrenz Tarrenz neben Feuerwehrhalle +43(0)680/2186722 Stadtlauf 5,1 km leicht easy · facile · facile r n L 16 e 15 e 632 Karrer Alm 6,0 km schwer difficult · difficile · difficile Kletterzentrum Imst Am Raun 25 +43(0)5412/626522 14 Fernsteinsee-Runde 1,8 km leicht easy · facile · facile b d Lahnbach V l (1122 m) r Gampelkopf a 639 Karröster Alm (Parkplatz Karrösten – Karrösten Alm) 3,8 km mittel average · moyen · medio 15 Wannehütte Wenns Adlerweg 8,5 km mittel-schwer average · moyen · medio e w KLETTERSTEIGE / SCHWIERIGKEITSGRAD Tatschhof 2225m 15 705 Falterscheinrunde (Schönwies – Obsaurs – Falterschein – Zams – Schönwies) 6 km mittel average · moyen · medio m r VIE FERRATE DIFFICULTY · DIFFICULTÉ · GRADO DI DIFFICOLTÀ e 16 Nassereither Dorfrunde 1,8 km leicht easy · facile · facile m Imsterbergjoch k 836 Nassereither Alm (Muthenaualm) 21,3 km mittel average · moyen · medio 20 Imster Klettersteig C7 C+/D 23 Hanauer Klettersteige, H.-hütte A/D, B-C/D a M 2207m c Q. er 17 Adlerhorststeig 11,2 km schwer difficult · difficile · difficile Z an o Via Claudia Augusta (Römische Kaiserstraße über die Alpen) 700 km leicht-mittel easy-average · facile-moyen · facile medio 21 Wasserfall Klettersteig C8 B/C 24 Steinseeklettersteig B/C zb Klockerhütte a l (Jagdhütte) c Venethütte h 1598 m Q. average · moyen · medio 18 Gunglgrünrunde 7 km mittel average · moyen · medio 1536 m K Anbindung an den BikeTrail Tirol 50 km mittel 22 Leite Klettersteig Nassereith L4 C/D 25 Arzler Klettersteig G12 D A BC D E St. Leonhard i. P.

NATURRODELBAHNEN & LANGLAUFLOIPEN NATURRODELBAHN Länge NATURRODELBAHN Länge LANGLAUFLOIPE Länge LANGLAUFLOIPE Länge 1 Hoch-Imst (1,5 km beschneit) 2,5 km KL + SK 7 Sonnenloipe 3 km KL + SK 1 Untermarkter Alm, beleuchtet 4 km 4 Dormitz/Bockleite 1,2 km 2 Teilwiesen 6 km KL + SK 8 Rossbachloipe 1 km KL + SK 2 Obermarkter Almweg, Latschenhütte 6 km 5 Imsterberg 4 km 3 Gurgltal 25 km KL + SK 9 Greitloipe 2 km KL 3 Teilwiesen-Rotanger 2 km 6 Karrösten 3,5 km 4 Imster AU 2,5 km KL 10 Moosloipe 1 km KL + SK 5 Mils bei Imst 2,5 km KL 11 Klosteralpe 1 km KL + SK 6 Schönwies 1 km KL KL = Klassische Loipe, SK = Skating