Bleu Rouge 1 Noir Jaune

RUGBY BASKET LAPORTE TRUQUÉS : TONY PARKER VIDE EST SON SAC ALL-STAR

FOOTBALL NOUVELLES RÉVÉLATIONS (Pages 14 et 15) (Page 8) (Page 18)

e o *60 ANNÉE - N 18 856 0,80 métropolitaine Vendredi 10 février 2006 www.lequipe.fr

T 00106 - 210 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?k@c@l@a@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE À FOND SUR LES JEUX Les XXes Jeux Olympiques d’hiver débutent ce soir à . Passé la cérémonie d’ouverture, 2 600 athlètes se disputeront dès demain, et jusqu’au 26 février, les 252 médailles mises en jeu. Parmi eux, 89 Français, dont le descendeur (notre photo), en lice dimanche. (Pages 2 à 7)

CROIRE ET NE PAS OUBLIER DE TURIN – IENS, des Jeux Olympiques qu’on T a à peine eu le temps de voir venir ! Turin et ses Jeux d’hiver 2006, c’est pourtant dès ce soir, Noir Bleu pour deux bonnes semaines et, un

comble au regard de cette approche Noir Bleu si discrète, sur le pas de notre porte. Davantage autour de Sestrières et ses sommets en tout Rouge

Jaune cas que de Turin, cent kilomètres

plus à l’est. Sestrières, héritage des Rouge Agnelli, par-delà Briançon et Jaune Montgenèvre… Quasiment chez nous. Mais pourquoi diable, cela dit, aurions-nous entendu parler d’un rendez-vous dont l’Italie elle-même a paru se contreficher jusqu’à ces jours-ci ? L’approche politique et économique pour le moins chaotique de ces JO transalpins, plus caricaturale encore, c’est dire, que de ceux d’Athènes en 2004, nous a rappelé combien l’olympisme moderne vivait une période charnière de son histoire. Turin est la dernière ville hôte désignée (en 1999 et, aux dépens de Sion, dans des conditions douteuses) sous l’ère qui a précédé l’actuelle présidence, à la tête du CIO, de Jacques Rogge. Élu deux ans plus tard sur la perspective de grandes réformes, celui-ci a surtout paru depuis gérer un héritage complexe : Salt Lake City et ses scandales, Athènes et ses retards, Singapour et son vote contesté, Turin et son indifférence. Autant de poids qui ont contrebalancé ses avancées essentielles sur les luttes contre le dopage et la corruption. Quelques heures avant une cérémonie d’ouverture qui ranimera, comme toujours, la flamme en chacun d’entre nous, en ce Stadio Comunale – rebaptisé Stade olympique – qui, grâce à Michel Platini, du temps de sa splendeur turinoise, nous paraît toujours si familier, il faut pourtant revenir à l’essentiel. Croire en Jacques Rogge et ses convictions, sa vision du sport, son éthique. Et ne jamais oublier ces mots de Jean-Claude Killy dans L’Équipe, aujourd’hui : « Que l’olympisme soit le refuge ultime où l’on prenne ses références sportives et humaines. » CLAUDE DROUSSENT

SESTRIÈRES. – Pour Antoine Dénériaz, le meilleur descendeur français, les Jeux ont déjà débuté. Le premier entraînement chronométré de l’épreuve reine des JO, qui se déroulera dimanche, lui a permis de se placer d’emblée en embuscade. Il a signé le cinquième temps, juste devant l’autre Français, Pierre-Emmanuel Dalcin. (Photo Jérôme Prévost)

Diffuseur Officiel

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES

Les temps forts de la quinzaine Demain Dimanche 12 Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Samedi 18

Combiné nordique Ski de fondf Biathlon Ski alpialpinp Combiné nordique Ski de fofond Ski de ffond Ski alpinp Individuel (saut : 11 heures ; Poursuite F (10 heures) Individuel F (12 heures) Combiné H (descente : 12 heures ; Par équipes (saut : 10 h 30 ; 10 km classique F (10 heures) 15 km classique H (10 heures) Super-G H (11 heures) ski de fond : 15 heures) Poursuite H (13 h 45) slalom : 17 heures et 19 h 30) ski de fond : 15 heures) Biathlon Ski alpinp SnowboardSnowbo Biathloniathlon Skiki alpinp Biathlon Ski alpinp Biathlon Individuel hommes (13 heures) Descente H (12 heures) Half-pipe F (14 heures) H (13 h 30) Descente F (12 heures) Sprint F (12 heures) Combiné F (descente : 12 heures ; Poursuite F (12 h 30) slalom : 17 heures et 19 h 30) Poursuite H (14 h 30) Ski freefreestylefreesty SnowboardSnowbo PatinagePatinag artistiquea PatinagePatinagatinageatinag aartistique SnowboardSnowbonowboardnowbo SnowboardSnowbo SSaut à sskiss Bosses femmes (19 heures) Half-pipe H (14 heures) Libre couples (19 heures) Programme court H (19 heures) Snowboardcross H (14 heures) Snowboardcross F (14 heures) Grand tremplin (16 heures)

SSaut à skiss Patinageatinage aartistique Skeleton Petit tremplin (18 heures) Libre H (19 heures) Finale (17 h 30) Austadedelapassion La cérémonie d’ouverture au Stadio Olimpico accordera une grande place à l’évocation de la culture et de l’art italiens. TURIN – sente alors vingt-six champions du passé, habillés des hommes et des femmes de prestige. L’hymne La cérémonie en un clin d’oeil de notre envoyé spécial par Giorgio Armani. Ils entourent Carla Bruni, olympique et celui des Jeux de Turin résonnent native de Turin, qui remet le drapeau italien aux avant que Giorgio Rocca, le slalomeur italien, ne 20:00 À20HEUREStrès précises, la cérémonie Carabiniers, dont la première compagnie a été prête serment des athlètes avec un juge. Le spec- d’ouverture débutera au Stadio Comunale, réno- Début de la cérémonie créée dans la capitale du Piémont. Ils le hissent au tacle reprend avec des acrobates qui précèdent vé et rebaptisé olympique. D’une durée de son de Fratelli d’Italia, l’hymne national chanté l’arrivée de la flamme olympique après 64 jours Les principaux porte-drapeaux 2 heures 30, elle sera placée sous le signe du 20:07 (ALL) Kati Wilhelm (biathlon) par une jeune fille. Le drapeau flottera sur le stade d’un périple de 11 300 kilomètres. Le dernier et « rythme, de lapassionet delavitesse »etdevrait durant tous les Jeux. Les Grecs entameront alors 10 001e relayeur devrait être, en fait, un collectif Défilé des délégations (temps estimé : 53’) (ski alpin) (AUT) Renate Götschl accorder une grande place à l’évocation de la cul- la parade des athlètes qui s’achèvera, 53 minutes de plusieurs anciens champions italiens : la fon- (CAN) Danielle Goyette (hockey sur glace) ture et de l’art italiens. Sur la pelouse qui a vu après, évidemment par l’entrée des Italiens. deuse Stefania Belmondo, la plus titrée aux JO 21:00 Michel Platini s’illustrer sous le maillot de la Entrée du drapeau italien, discours (CHN) Yang Yang (short-track) avec dix médailles, les skieurs Deborah Compa- Juventus, un immense podium de 4 000 m² a été Le final avec gnoni et Alberto Tomba, tous deux triples cham- (CRO) Janica Kostelic (ski alpin) installé pour accueillir les quelque 2 600 athlètes 22:15 Luciano Pavarotti pions olympiques, et des relayeurs du 4 × 10 km (ESP) Maria José Rienda Contreras (ski alpin) représentant 82 pays, ainsi que les officiels. de ski de fond, sacrés à Lillehammer en 1994. Le Entrée de la flamme olympique Le début de ce spectacle, conçu par le producteur Le passé et le futur de la création transalpine (USA) Chris Witty (patinage de vitesse) brasier entourera les athlètes et montera à Marco Balich, verra un homme frapper sur une seront évoqués à travers la Divine Comédie de (FRA) (bobsleigh) 55 mètres pour embraser la vasque dessinée par 22:30 Bruno Mingeon enclume d’où sortiront d’énormes flammes. Un Dante, la commedia del arte et la Vénus de Botti- Pininfarina. Une vasque en dehors du stade afin Fin de la cérémonie (ITA) Carolina Kostner (patinage artistique) orchestre dirigé à distance par Yuri Chechi, cham- celli, incarnée par le mannequin tchèque Eva Her- que les Turinois puissent la contempler sans pion olympique de gymnastique en 1996, enton- zigova, résidente turinoise. L’avant-garde de l’art En direct sur FranceTélévisions à partir (RUS) Dmitri Dorofeev (patinage de vitesse) entrer dans l’édifice. de 19 h 55 , puis à 20 h 45 (SUE) Anja Paerson (ski alpin) nera différents airs. Au cours du premier des qua- du pays sera représentée par Roberto Bolle, dan- Sur à partir de 20 heures. torze tableaux, l’Italien sera entouré de plus de seur étoile de la Scala de Milan, qui interprétera Puis viendra la phase finale du spectacle avec l’interprétation de la célèbre ode à la paix de John ans 300 danseurs représentant différents sports sché- une chorégraphie d’Enzo Cosimi. Ce sera l’heure 2 Lennon , tandis que des danseurs forment à 8 matisés. de la partie officielle de cette cérémonie avec les Imagine sures 6 eurs us at une colombe sur la partie nord du stade. Un grand ifice a s Turin et l’Italie accueillent le monde. Le rouge discours de Valentino Castellani, président du e ch e bl ’art ène ires de spect comité d’organisation, et de Jacques Rogge, pré- rideau s’ouvre, un énorme lustre descend douce- câ d sc a omniprésent dans les premières minutes du spec- d costum e ded ded ires de volontvo uurs tacle et maintenant remplacé par le bleu, le blanc sident du CIO. Puis, le président de la République ment : nous sommes dans le plus grand opéra du ur de la vasque de feu d ² pa 00 5 000 rds te m 0 35 0 a monde. Le ténor Luciano Pavarotti, récemment 100 6 500 et le vert. Les sept pays alpins (Slovénie, Autriche, Carlo Ciampi prononcera la fameuse phrase : «Je 00 m 6 10 léspect es retraité, apparaît et chante de 100 km 5 500 2 milliard té Suisse, Allemagne, Liechtenstein, France et Italie) déclare ouverts les XX Jeux Olympiques d’hiver Nessum dorma 55 m hhauteur 2 000 kg 4 000 de es recevant la flammeflamm seront à l’honneur à travers des danseurs dégui- de Turin. » Turandot. Les XX Jeux d’hiver peuvent commen- sés en sapins et en boules de neige. Avec Le drapeau olympique entrera alors dans le stade, cer. 581 médailles gagnées depuis 1896, l’Italie pré- porté comme voilà quatre ans à Salt Lake City par ALAIN LUNZENFICHTER SKI ALPIN – DESCENTE HOMMES Noir Bleu Rahlves, Noir Bleu Rouge Jaune Rouge chef Jaune de bande L’Américain a dominé le premier entraînement devant Walchhofer et Maier. Dénériaz et Dalcin sont dans le coup. SESTRIÈRES – d’attaquer le premier des trois entraî- D’ailleurs, la Banchetta de Sestrières, de notre envoyé spécial nements au programme. « Ce sont parfaitement préparée, arrosée sur le mes premiers Jeux et je découvrais la sommet, sur une neige compacte et IL L’AVOUE humblement. Là-haut, il piste », s’excuse presque le Français, accrochante, fait l’unanimité. Un seul ne faisait pas le malin. La faute à ce tout sourire. Car une fois l’émotion reproche pointe, le manque relatif de sort coquin qui lui avait offert le dos- enfouie, « Bambou » s’est régalé. vitesse dans un tracé plutôt tournant. sard 1, et donc l’honneur, comme il Même s’il a abordé ce baptême avec DaronRahlves joueainsi volontiers les dit, « d’ouvrir la descente, mais aussi une relative prudence (13e chrono). porte-parole. « J’aime cette piste, c’est une descente mouvementée. d’ouvrir les Jeux puisque c’était la pre- « J’ai pris de la marge notamment sur Même si l’on ne prend pas la vitesse mière épreuve chronométrée ». Alors les sauts », raconte-t-il, totalement que l’on pourrait espérer »,lâcheainsi dans la cabane, au sommet de la Kan- séduit par le profil de la descente l’Américain, épris des lieux depuis sa dahar Banchetta, Yannick Bertrand olympique, tout en mouvements de victoire, en mars 2004 à l’occasion des avait « la boule », hier matin, avant terrain et sans répit. finales, dernière visite de l’alpin ici. Le Californien a d’ailleurs repris ses bonnes habitudes puisqu’il a signé le LA MÉTÉO meilleur temps de ce test initial. Et lar- gement ! Il colle plus d’une seconde à tous les autres. Un écart impression- 4 nant mais peu significatif tant, der- 2 avec Lille rière, et notamment ses dauphins autrichiens Walchhofer (2e à 1’’21) et SESTRIÈRES. – L’Américain Daron Rahlves s’est senti à l’aise, 3 4 2 devant Pierre-Emmanuel Dalcin sur- cet autre jardin italien, le grand de PAS DE DESCENTE -1 1 Ammiensmie -2 Maier (toujours diminué par un rhume hier, lors du premier entraînement de la descente en 4 Sedan et 3e à 1’’27), rares sont ceux qui ont pris de se retrouver si haut malgré ses Morillon a en effet déjà triomphé deux POUR GUAY. – Blessé 4 2 Le Havre imperfections, « Tonio » confie avoir fois… Il est dans le coup et compte au mollet gauche à réalisant le meilleur temps. Il sera dimanche un sérieux 1 FFt(Loot (L2), reeçççooit Reims skié à plein régime. Fritz Strobl, le Caen 2 e « eu des bonnes sensations dès la bien le confirmer aujourd’hui et candidat au titre olympique. Metz champion olympique, est 7 à 1’’66. l’entraînement avant les Brestt FootFt(L (L 2)2), PariPa is 4 0 reconnaissance ». demain pour les deux derniers entraî- épreuves de Garmisch- (Photo Olivier Morin/AFP) FootFt(L (L 2),2) Marcoussis 0 StrasbourgSt Bode Miller, loin d’être encore totale- rreeçççooit SèSète e Il se sent bien etça se voit, ça s’écoute. nements avant la grande explication, reeçççooit Crrééteil RuRugbby, entrat aîîînnemmennt équipe de France 0 ment concerné, termine 16 à 2’’75. Partenkirchen, les 28 et 4 1 En sélection avec Andreas Buder, « J’aime bien cette piste, affirme-t-il. dimanche. La descente olympique. 29 janvier, Erik Guay -2 Toursrss Celle qui les fait tous fantasmer et qui SKI FREESTYLE Lorientient 4 3 0 Dijojono Klaus Kröll a quant à lui pris une belle Ça ressemble à des endroits où j’ai espéraitêtreremis pourla -2 -2 FFt(Loot (LL2),2) 2 -2 Foot (L2), option sur le quatrième ticket autri- déjà fait de belles choses. » Il pense à a finalement un peu commencé hier descente olympique. LAOURA CONFIANTE. – À la veille d’attaquer leur quatrième jour d’entraînement Nantest Val Gardena et c’est bon signe. Dans matin… – B. L. aujourd’hui à Sauze d’Oulx, sur la piste olympique, Sandra Laoura et son entraîneur Fabien reeçççooit Clermmont -3 Châteeaurouxeau x reeçççooito Istreses chien qui sera distribué tout à l’heure. Mais les soins intensifs Bertrand étaient confiants. Foot (L2), 6 n’ont pas suffi et le meil- « La piste est plutôt rapide, avec de petites bosses, et cela me 3 Antoine Dénériaz voulait profiter de confiait la reeçççooit Amiens 1 Turin -2 RÉSULTATS convient. Il me reste encore une séance pour parfaire mes sauts et tout sera OK », LLa Rochelle -1 sa matinée pour «semettreen leur descendeur canadien bosseuse, qui sera en piste pour une médaille demain. Bertrand, qui a mis au point le pro- -1 JO d’hiver, DESCENTE HOMMES. Premier entraînement : Rahlves (USA), 1’49’’46 ; Walchhofer (AUT), confiance et être déjà devant ». Opé- a dû renoncer à la course gramme de Laoura, était tout aussi serein après avoir vu la concurrence à l’entraînement. Gueugneugnon cérréémonie 1’50’’67 ; Maier (AUT), 1’50’’73 ; Kröll (AUT), 1’50’’85 ; Dénériaz, 1’50’’99 ; Dalcin, 1’51’’00 ; 4 Foot (L2), reeçççooitit GGuuiingamp ration totalement réussie malgré de dimanche. Il espère « Sandra a bien travaillé ses sauts, un hélico en hautet un back flip en bas. Toutes celles qui ont d’’oouverturee F. Strobl (AUT), 1’51’’12 ; Svindal (NOR), 1’51’’21 ; Buechel (LIE), 1’51’’28 ; … Kjus (NOR), 1 « quelques petites courbes ratées ». désormais être sur pied tenté des sauts désaxés se sont mal posées ou sont tombées. Je pense que tout se jouera sur Bordeaux Grenoble 1’51’’72 ; Bertrand, 1’52’’09 ; Aamodt (NOR), 1’52’’18 ; Miller (USA), 1’52’’21 ; Kernen (SUI), 4 Foot (L2), reeçççooitit SSedan d Sixième, à 1’’53 de Rahlves mais seu- pour le super-G, le l’engagement, et pour cela on peut faire confiance à Sandra. Il nous reste une séance d’entraî- 7 0 lement 0’’32 de Walchhofer et juste 1’52’’52 ; Buder (AUT), 1’53’’45 ; Raich (AUT), 1’54’’40 ; Grange, 1’57’’12 ; Bourgeat, 1’57’’60. 18 février. nement pour travailler encore le deuxième saut, et après… il faudra appuyer sur “play” ! » 4 Biarritziarritz Toulouuse St-Laurent-du-VarS - Menton SKI DE FOND à leur entraînement à la patinoire olympique faute de 4 CyCCliclisme 12 De Rhône-Alpes Tarbes 6 disposer d’une accréditation. à l’Auvergne, l’Alsace, 0 (Tour Méditerranéenn, 4e étape) DEUX FONDEURS DIMINUÉS. – Aurélie Perrillat, qui 9 Les Lyonnais rentrant en effet chez eux dès hier soir pour y la Haute-Normandie et jusqu’au Nord-Pas- 5 PerpignanPerp souffre d’un pied depuis le stage de Montgenèvre (à cause de-Calais, les nuages dominent, ne laissant Bastiaas a d’un frottement de sa chaussure), a dû être mise au repos rester jusqu’à mardi, et la délégation française ne disposant la place qu’à quelques éclaircies. Averses de pluie 14 pas de laissez-passer en nombre suffisant, dame Zazoui ne Foot (L2), 5 pendant une dizaine de jours depuis la mi-janvier, et ne par- et de neige mêlées près des frontières belges. sera accréditée qu’à ce moment et hier, elle a donc dû reeçççooit Laval ticipera pas à la poursuite dimanche. En revanche, des plaines du Roussillon à Provence-Alpce-Alpes- patienter dehors pendant que ses protégés testaient la glace Côte d’Azur,p, le soleil est bien présent . Jean-Marc Gaillard, lui, est incertain pour cette même turinoise. épreuve. Victime d’une légère déchirure à la cuisse lors de l’épreuve de Coupe du monde de Davos, le week-end SNOWBOARD dernier, il pourrait laisser sa place à Christophe Perrillat. LA QUESTION D’HIER BONNE NOUVELLE POUR DE LE RUE. – Xavier De Le PATINAGE ARTISTIQUE Rue, grand favori du snowboard-cross, qui souffre d’un trait Aux Jeux Olympiques de Turin, de fracture à la cheville gauche depuis la mi-janvier, était LAMBIEL BON POUR LE SERVICE. – Comme prévu, censé reprendre l’entraînement le 13 février, soit trois jours la France battra-t-elle son record de Stéphane Lambiel a retrouvé la glace mercredi à Genève, avant l’épreuve olympique. après sept jours sans entraînement en raison d’une blessure Son état s’étant amélioré un peu plus vite que prévu, il se onze médailles ? au genou droit. testera finalement dès dimanche sur la neige de Chamonix. OUI ...... 31 % Le championdu monde suisse, qui souffrait d’une distension LE BOARDER PRESQUE PRÊT. – Le parcours de snow- duligamentexterne,aeffectuéplusieurssautssansressentir boardcross, dont l’arrivée jouxte le pipe de Bardonecchia, NON ...... 69 % de douleur mais, en revanche, a éprouvé une légère gêne sur (nombre de votants : 49 655) est presque achevé. On devine déjà qu’il sera très sélectif et les pirouettes. qu’il réclamera un engagement total de la part des athlètes. Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS ZAZOUI RATE L’ENTRAÎNEMENT. – Muriel Zazoui, Avec ses virages extrêmement relevés et ses bosses hautes, À la suite d’un problème technique, l’intitulé de la question d’hier sur Internet l’entraîneur des danseurs Isabelle Delobel et Olivier Schoen- il ne présente pas de difficultés techniques majeures, mais ne correspondait pas à la question parue dans le journal. felder, a eu beau remuer ciel et terre, elle n’a pu assister hier devrait offrir du spectacle. PAGE 2 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES

Dimanche 19 Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Samedi 25 Dimanche 26

Ski de fondf Ski alpinalpip Combiné nordique SnowboardSnowbo Biathlon Ski alpin Biathlon Ski de fondf Relais H (10 heures) Géant H (9 h 30 et 13 heures) Sprint (saut : 11 heures ; Géant parallèle H (13 heures) Relais F (12 heures) Géant F (9 h 30 et 13 heures) Départ en ligne H (10 heures) 50 km départ en ligne H ski de fond : 14 heures) Départ en ligne F (12 heures) (10 heures) Ski alpin alpi SSaut à skisski Biathlon Skiki alpin SnowboardSnowbo CCurling Ski alpin alpi Hockey sursu glace Super-G F (12 heures) Épreuve par équipes (18 heures) Relais H (12 heures) Slalom F (14 h 45 et 17 h 45) Géant parallèle F (14 heures) Finale H (17 h 30) Slalom H (15 heures et 18 h 30) Finale H (14 heures)

PatinagePatinag artistiquea Short-trackShort-trhort-trackhort-tr PatinagePatinag aartistique Libre danse (19 heures) Relais F (19 h 30) Libre F (19 heures) Allumez le feu ! Les XXes Jeux d’hiver s’ouvrent ce soir à Turin. La capitale du Piémont veut susciter la passion autour de « ses » Jeux. Dès aujourd’hui, la quinzaine olympique (10-26 février) accueille près de 2 500 athlètes dans les deux pôles de compétition répartis entre Turin et les sites de montagne établis autour de Sestrières, près de la frontière française, SAN SICARIO. – à 100 kilomètres à Belle agitation, l’ouest de la capitale du hier, pour les Piémont. Le chantier est biathlètes qui effectuaient à peine clos, alors que les derniers les épreuves débutent réglages. demain. Demain, c’est là, à l’issue SESTRIÈRES –(ITA) du 20 km de notre envoyé spécial individuel VOILÀ DOUZE ANS que la « vieille » hommes, Europe attend le retour du rendez- que seront vous olympique hivernal dans ses décernées montagnes. Depuis les neiges et le les premières froidpolaire deLillehammer (Norvège) en février 1994, la flamme a réchauffé médailles Nagano au Japon en 1998 et Salt Lake de la quinzaine City aux États-Unis, quatre ans plus olympique. tard. En attendant ce jour J, Turin, élu (Photo au printemps 1999, s’est hâté lente- Pierre Lahalle) mentpour mettre les derniers coupsde

Noir Bleu pelle à son chantier. Quelques

semaines de plus n’auraient sans Noir Bleu doute pas été inutiles. Il faudra faire sans. Dansleur coursecontrela montre,bien Rouge Jaune plus que les efforts consentis pour toi- Rouge letter la capitale piémontaise, rénover Jaune le Stade olympique et construire les installations, les organisateurs turi- noisse sont surtout épuisés àappeler à la mobilisation nationale sur un sujet aussi rassembleur que les Jeux Olym- piques. Une opportunité rarissime de ce côté des Alpes puisque l’Italie, avant Turin, n’avait accueilli qu’une seule fois l’événement hivernal, il y a quaranteans,àCortina d’Ampezzo.En 1956, le patinage artistique se dispu- tait encore en… plein air mais la télé- vision allait diffuser les Jeux d’hiver pour la première fois. Et une équipe d’URSS y effectuait enfin son appari- tion. Vieille Dame et du Championnat tran- cante, le secrétaire d’État, ancien ses troisièmes Jeux (Salt Lake City, quatre ans, l’Agence mondiale antido- perçoit-on dans l’optimisme affiché symboliquement sous la barre des monde deski de fond, Vincent Vittoz,a salpin de football passionnait davan- patron du Comité national olympique. Athènes et Turin) au sortir d’années de page(AMA)n’a pasrelâchésesefforts, par Jean-François Lamour, le ministre 100 engagés (89) mais cette cure un profil de leader. Et même l’enthou- Turin veut passionner tage les Italiens que les ultimes prépa- De l’enjeu économique, on a vite glissé mise en place légèrement agitées. À donnant du crédit à Rogge et au CIO des Sports, sur un nombre élevé de d’amaigrissement n’a pas fait fondre siasme du jeune Jason Lamy-Chap- toute l’Italie ratifs de l’ouvrage olympique. La bulle à la querelle d’intérêts politiques et Salt Lake City, quelques mois seule- dans la course-poursuite, pas si vaine médailles, l’envie de passer aux actes tous les espoirs d’améliorer le puis, surprenant auteur de deux Quatre décennies plus tard, les Jeux secrèvera sansdoute avecleséclatsde même législatifs quand il s’est agi de ment après les attentats du 11 sep- que ça, derrière les tricheurs. Jacques dès cette quinzaine piémontaise. Les « record » de médailles (11) établi en podiums en combiné nordique cet sont plus grands et plus éparpillés. Des la cérémonie d’ouverture, ce soir. l’application de la loi italienne sur le tembre, il lui a fallu gérer la tension Rogge, dont le pouvoir sur son assem- 88 athlètes de la délégation défilant ce 2002. Franchement, les absences de hiver, ou celui des représentants du 821 athlètes et 32 nations en 1956, on Comme d’habitude. dopage. Et, pendant ce temps-là, dou- politique autour d’un tel événement et blée a été « chahuté » par des soir au Stadio Olimpico derrière leur l’équipe de hockey sur glace (pourtant short-track ont de quoi séduire. Si cet est passé à 82 pays et près de En 1999, portée par la volonté du clan cement, le chantier avançait, repous- digérer le scandale de l’« Icegate » en membres du CIO, lors de la désigna- porte-drapeau, le bobeur Bruno Min- présente cinq fois de suite de 1998 à esprit venait habiter le ski alpin et le 2 600 sportifs (record établi hier) en ce Agnelli, propriétaire de la FIAT et fon- sant à plus tard toutes les interroga- patinage artistique autour du résultat tion, à Singapour, de la ville hôte des geon,trente-huitans, doyendesBleus, 2002), d’une représentante féminine patinage artistique, disciplines où la mois de février 2006. Au cœur de dateur de la station de Sestrières, la tions. Aujourd’hui, il n’y a pas qu’à de la compétition des couples. La Jeux de 2012, a passé les obstacles. Il ont de quoi avancer avec quelques cer- en patinage artistique, des sauteurs à Franceentretient une relationpassion- Turin, c’est par l’immense corso candidature de Turin semblait encore Turin que l’on a hâte de juger sur Fédération internationale (ISU) a été lui reste un peu plus de trois ans, d’ici à titudes dans ces Jeux. skis, des lugeurs, du curling ou du pati- nelle avec les Jeux d’hiver, ce serait UnioneSovièticaquel’on se rapproche rallier l’unanimité autour d’elle sur son pièces. sommée de réformer le travail des la fin de son mandat en 2009, pour nage de vitesse ne privent d’aucune parfait. Les quatre médailles de l’alpin du nouveau Palasport où se disputera sol.En un peu plusde sixans, le dossier L’échéance des Jeux constitue en effet juges. asseoir sa méthode. Le bon déroule- 89 athlètes chance de podium la délégation trico- et le titre en danse d’Anissina-Peizerat le tournoi de hockey sur glace mascu- piémontais n’a pourtant évité aucun toujours une prise de température Toujours en 2002, la quinzaine dans ment des Jeux de Turin ne pourrait représentent la France lore. en 2002 mettent indirectement la lin, à côté du Stadio Olimpico, l’ancien piège. Un budget vacillant a obligé le révélant l’état de forme du CIO. l’Utah s’était conclue sur un coup qu’être versé à son crédit. La France était présente dans quinze En revanche, la densité d’athlètes per- pression sur Carole Montillet, Jean- Stadio Comunale rénové où jouait la gouvernement de Silvio Berlusconi à Jacques Rogge, élu en juillet 2001 à la d’éclat de la lutte antidopage débus- Pour rebondir à l’avenir, le sport fran- disciplines à Salt Lake City, elle formants présents en biathlon ou Pierre Vidal, Brian Joubert et quelques Juventus de Michel Platini jusqu’au assurerlarallongefinancière indispen- tête de l’entité olympique, a déjà quant in extremis les fondeurs espa- çais, touché au moral par la défaite de n’apparaît que dans dix, ici en Italie. snowboard (16 à Bardonecchia contre autres. À ce niveau d’excellence, la début des années 90. sable en échange de la mise en place dépassé la moitié de son mandat de gnol Mülhegg et russes Lazutina et Paris dans la course aux Jeux de 2012, Sur un plan comptable, la délégation 12 en 2002) éclaire singulièrement les réussite ne se négocie pas. Mercredi, encore, l’actualité de la d’un « superviseur » avec Mario Pes- huit ans. À Turin, il va vivre en patron Danilova, tous médaillés d’or. En a besoin de l’élan olympique. Aussi (116 athlètes dans l’Utah) est passée ambitions tricolores. Le champion du ÉTIENNE BONAMY JASON LAMY-CHAPPUIS, dix-neuf ans, deux podiums en Coupe du Les sites, les 15 disciplines monde de combiné nordique, va vivre ses premiers Jeux en famille.

Cérémonies d’ouverture Skki de fond Patinage artistique Bobsleigh et de clôture « Ce n’est qu’un jeu » Villlagelag olympique Biaathlon Hocckey sur glace Skeeleton PRAGELATO – tout le monde a trouvé un billet pour public, le speaker qui met de de notre envoyée spéciale les Jeux. Mon grand-père jurassien, l’ambiance et ça me donne de l’éner- Ski alpin Saaut à skis Paatinageatin de vitesse LugL ge qui a fait du saut quand il était jeune, gie. Pourtant, depuis que je suis cer- « MES PREMIERS JEUX vont com- sera dans les tribunes alors que, je tain d’y aller, j’ai essayé de ne pas trop mencer par une déception : ce soir, je crois, il n’est jamais sorti de France. Il a y penser. Pour me changer les idées, Snowboardwbo d Combiné nordique ne pourrai pas assister à la cérémonie Short-tracko -t rajeuni de vingt ans ! Sa femme, ma quand je rentre chez moi, je vais voir d’ouverture car je serai en action dès grand-mère, a tricoté dix-sept bonnets mes trois petits cousins. Ils ont entre Modanee demain matin, pour le combiné nor- pour tous les enfants de la famille, les Ski acrobatiqueobat Curling dix et douze ans et ils font du combiné CaselleCa dique individuel. Depuis que j’ai obte- cousins, les copains, qui viendront me nu deux podiums en Coupe du monde et du saut spécial. Bien sûr, je suis un Tunnel voir, en bus, de mon village de Bois- peu leur idole mais moi, j’aime les du Frréééjjus (deux troisièmes places), mon télé- d’Amont. Sur l’arrière, elle a brodé les regarder. Quand ils rentrent de l’école, phone sonne souvent et, à l’autre bout anneaux olympiques ; sur les oreilles, du fil, on me parle de pression, de ils se précipitent dans un champ de elle a mis un petit sauteur et un skieur neige, derrière chez eux, pour médailles. Moi, je crois que j’arrive à de fond. Et puis, sur le devant, elle a SS 24 construire un petit tremplin. Ils sont 4 rester réaliste. Je me suis fixé comme inscrit : “Allez Jason !” Un jour, en SP 2 capables d’y passer des journées objectifuneplace danslesdix premiers souriant, elle m’a dit : “Si ça se passe A 32 entières, à sauter dessus, inlassable- et je sais que je serai très heureux avec bien pour toi, je pourrai remplacer le AviglianaA ça. mot Allez par Bravo.” Je n’ai pas peur ment. Ils me rappellent moi, quand Bardonecchia j’étais enfant. Ils me rappellent que ce Oulxx « Dix-sept bonnets des Jeux. Je veux dire par là que je ne TTURINRINN suispascrispé àl’idée desauterdevant que je vais vivre, au fond, n’est qu’un A 32 UsseauxU SP 58 pour la famille » jeu. » Pragelato 9 8 000spectateurs.J’aimebienquandil Sauze d’Oulx J’ai gagné ma sélection au mois de y a du monde, j’écoute les cris du DOMINIQUE ISSARTEL décembreet depuis, je rêve de ces Jeux SR 23 comme d’une grande fête. Dans ma Cesana San Sicario famille, autour de moi, tout le monde Sestrières 89 s’arrangepour me fairesentir quec’est P 5 A 55 3 S un événement exceptionnel, de ceux SP 2 Montgenèvree S quin’arriventqu’unefoisdanslavie.Je Cesana Pa suis né aux États-Unis, de mère améri- Brianriaia çon caine, et une de mes tantes, deux cou- 3 SP 2 sines et ma grand-mère vont quitter Pinerolo leur ranch du Montana, où on élève du N 94 bétail, pour découvrir l’Europe. Ma grand-mère, qui souffre d’une maladie respiratoire, a même emporté ses bou- teilles d’oxygène ! Pour les accueillir, 0 4km mes parents ont pris une semaine de FRANCE ITALIE vacances et tout le monde va loger dans un appartement pas loin de Ses- 1,01€ /appel depuis un fixe - Conditions sur 118008.fr trières. À Noël, sous le sapin, presque VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES « Une mission somptueuse » JEAN-CLAUDE KILLY, président de la Commission de coordination des JO, se livre sur les difficultés rencontrées par Turin. Et sur l’échec de Paris 2012.

Jean-Claude Killy a présidé, au nom du CIO,la Commission de coordi- nation des Jeux Olympiques de Turin. Cette expérience et sa propre histoire en font le témoin idéal pour parler des Jeux d’hiver. Depuis ceux à Innsbruck en 1964, il n’a manqué que ceux de 1976. Il a été successivement skieur (et triple médaillé d’or en 1968), consultant, organisateur, membre puis président de la Commission de coordina- tion. « J’ai vu ces Jeux grandir, se transformer, aller vers plus de rigueur, d’excellence, de puissance. » Cet amoureux de l’olympisme revient aussi sur l’échec de Paris 2012, qui reste une souffrance. « VOUS AVEZ DÉJÀ VU en partie plaisanterie àcôtéde Turin ! J’aiétéun la cérémonie d’ouverture. Elle témoin privilégié des problèmes. Ces vous plaît ? Jeux, obtenus avec les garanties d’un – Elle sera magnifique et fellinienne. gouvernement de gauche, ont été réa- Ce soir, au Stadio Olimpico, surgira lisés par un gouvernement de droite. l’Italie qu’on aime, celle du passé et de La région, elle, était à droite, elle se l’avenir, de l’élégance et de la créativi- situe maintenant à gauche… Il a fallu té. Une porte d’entrée éblouissantesur que tous admettent que l’intérêt de ces Jeux italiens. Cette ouverture l’olympisme devait prévaloir, qu’ils concrétisera sept ans d’attente et comprennent qu’à travers Turin, l’Ita- d’efforts. Elle annoncera la fin de notre lie tout entière serait jugée. Même si mission, sans que nous puissions en on a toujours eu confiance dans le connaître le résultat. D’où l’émotion, génie italien, la mise en place a été dif- peut-être la fébrilité. Une mission ficile jusqu’au bout. somptueuse, parce qu’entièrement – Finalement, qui maîtrisera le tournée vers la pérennité de l’olym- contrôle antidopage ? pisme, seule vraie raison d’un engage- – Un accord a été trouvé avec le ment pareil. ministre de la Santé italien, dont un récent décret avait sur- pris. Cet accord intègre Même si on a toujours àla commission antido- '' page, constituée de eu confiance dans membres du CIO, du le génie italien, TOROC (Comité d’orga- nisation) et de l’AMA la mise en place a été (Agence mondiale anti- dopage), les représen- difficile jusqu’au bout tants de ce ministère de – Vous présidez la Commission la Santé. Il ne pouvait en être autre- de coordination de ces Jeux ment.'' On ne passe pas au-dessus des après avoir été membre de cette lois d’un pays. Malgré les promesses commission lors des JO précé- faites lors de l’attribution des Jeux, dents de Lillehammer, Nagano engageant l’État italien et certifiant et Salt Lake City. Pouvez-vous que la réglementation serait celle du définir le rôle de cette commis- Code mondial antidopage. sion et le vôtre ? – Et le budget ? – Mon positionnement, c’est de – Le budget final avait été repoussé représenter le CIO, propriétaire des très tardivement. Un revirement in Jeux, auprès de ceux qui ont obtenu le extremis du ministère des Finances… privilège de les organiser. Cette com- Rappelons que le budget de fonction- La flamme olympique passait par Albertville ce lundi 6 février. Fort logiquement, Jean-Claude Killy, qui était coprésident des Jeux d’hiver dans cette même ville en 1992, mission est composée d’experts, nement se monte, quand même, à membres du CIO ou non. C’est une 1 milliard 200 millions ! Afin de parve- fit partie des relayeurs. (Photo Pierre Augros / Le Progrès / PQR) entité très professionnelle, appelée à nir à l’équilibre, Turin et la région se l’être toujours plus : on parle là de sont engagées à garantir 30 millions Pour des raisons de topographie et de populaire. Ontravaille avecledéparte- – Pourquoi,depuislevote,avez- K.-O. Jamais. Singapour est le reflet du – Mon désaccord avec ce responsable parle. Chaque fois, ça me déglingue. Je l’avenir des Jeux et, quand même, d’euros. Et la Loterie olympique, créée météorologie. Par définition, ils ne ment de la Savoie, la région Rhône- vous si peu dit ce que vous aviez parcours de la France et de la percep- et son bras droit (Armand de Rendin- vais déchirer ma documentation, mes d’une franchise de plusieurs milliards par les finances, 30 autres millions. La peuvent se dérouler en un lieu unique. Alpes et avec Jean-François Lamour sur le cœur ? tion que les votants en ont eu. ger) est de notoriété publique. Il n’y a papiers, même les lettres au maire de de dollars ! Ses buts : le transfert des billetterie a également fini par décol- Et le risque existe du report des afin que ces Championnats servent – Le responsable s’appelle Benazzi. – Quelles sont les autres expli- plus eu de relations entre lui et moi à Paris. Et ce sera fini. connaissances ; la protection des ler. Dans ce secteur, les objectifs finan- épreuves à cause du mauvais temps. l’avenir. Nous souhaitons les partager Nous étions sous le choc, dans la salle, cations à cette défaite ? partir d’octobre 2004. Tant d’énergie, – Les Jeux de Turin débutent. Noir Bleu valeurs sportives, humaines, sociales ciers sont atteints à 85 %. Les retards de Turin 2006 ne provien- avec tout le ski français, nous voulons et déjà en règlement de comptes, – Il y a eu trop souvent confusion tant d’argent, tant de mecs bien qui Quelle est votre définition de l’olympisme ; le respect de la fran- – Àplusieursreprises,la flamme nent pas de la ville même, ni du village que des trains spéciaux amènent quand Abdel nous a pris par l’épaule : entre l’accessoire et le principal, entre ont bien travaillé… En plus, les poli- actuelle de l’olympisme ? Noir Bleu chise représentée par les cinq olympique a été prise pour cible olympique, ni des deux patinoires, ni depuis Lyon la jeunesse des banlieues “Les gars, faut rester solidaires !” Il le cosmétique et la moelle. Le princi- tiques se sont très bien tenus, se sont – J’ai une relation à l’olympisme un anneaux. Nous n’avons pas le pouvoir. à l’occasion de manifestations de l’anneau de vitesse, où on peut qui n’estpas exposée auski, nous dési- avait tout compris. De toute façon, pal,cesontlesmembresvotants.Cette même bien entendus. Jean-François peu idéalisée. On s’aperçoit de plus en Le CIO ne veut pas être considéré diverses. Quelle est votre opi- Rouge mettre des ouvriers. Mais de la mon- rons la gratuité complète des chaquefois que je reparle de cetéchec, Lamour a été solide et sûr. Bertrand plus que ses valeurs sont les valeurs de

Jaune candidature a trop été tournée vers le comme l’organisateur et délègue cette nion sur ce que l’on pourrait tagne en hiver. Les Jeux d’hiver, ce épreuves. Et que le village soit en fête Delanoë, qui n’est pas exactement de tous les jours. J’en citerai deux : la ren- cela me rend littéralement malade. Je franco-français. Placer “Paris 2012” Rouge organisation à un comité national. appeler une transgression ? sont sept sports différents. Et le plus quinze jours durant, avec la soupe des ne supporte pas la défaite. J’ai fait ma au fronton de l’Assemblée nationale mon bord politique, a fait un excellent contre, et donc la fraternité, qui per- Jaune Nous avons de l’influence, mais celle- – Je pourrais m’appesantir sur la tris- souvent, dans une géographie et des Championnats du monde distribuée partie, je crois, celle qui m’était ousurlatourEiffel,parexemple, travail. Il n’a jamais voulu s’occuper de mettent de gommer tous les préjugés, ci a des limites. C’est un jeu subtil et tesse ressentie quand on s’attaque à conditions climatiques différentes. partout gratuitement. allouée. Mais je n’en suis pas sûr. Je ne c’était beau, c’était bien, mais c’était la candidature au quotidien. C’est par toutes les différences, tous les passionnant. un symbole de paix, et cela quelle que – L’évolution des Jeux d’hiver me suis pas exprimé à de l’accessoire. défaut qu’il l’a fait. racismes. J’aimerais que l’olympisme – Comment s’est passée votre soit la cause que l’on cherche à vers une sophistication toujours mon meilleur. Je suis – Le quatrième tour de scrutin, – Huit moisaprès,lablessureest soitla maisonparfaite,lerefugeultime nomination ? défendre. Je préfère penser que ces plus grande, un budget sans Chaque fois que trop entier, trop perfec- qui a scellé la victoire de toujours aussi vive... où l’onprenne ses références sportives – Je ne voulais pas y aller ! Je m’étais épisodes malheureux sont, pour la cesse plus important, ne risque- '' tionniste, trop attentif Londres, n’a-t-il pas, simple- – Les occasions manquées m’horripi- et humaines. » engagé pour Sion, ville rivale de Turin. flamme olympique, la reconnaissance t-elle pas de les mettre en péril ? je reparle de cet échec au détail. ment, révélé un certain isole- lent. Mais c’est la dernière fois que j’en OLIVIER MARGOT Logique : je réside en Suisse depuis de son importance dans le monde tel – Il faut voir le problème autrement. (de Paris 2012), cela me – On conserve ment international de la trente-huit ans. Turin est désignée en qu’il est. Les Jeux d’hiver sont un accélérateur l’impression que France ? 1999, j’ai eu Samaranch (alors prési- – Giovanni Agnelli (ex-patron technologique, un laboratoire extraor- rend littéralement Jacques Rogge, le – Le vote de Singapour est intervenu REPÈRES dent du CIO) sur le dos six mois durant dela FIAT),lui-même, avait obte- dinaire. Dont les résultats produits malade. J’ai fait président du CIO, un mois seulement après le non au JEAN-CLAUDE KILLY a soixante-deux ans. Il est né le 30 août 1943 à et j’ai craqué. Les raisons ? Samaranch nu ces Jeux avant de mourir. sont,deplus,contrôléspar10milliards n’a pas su tenir ses référendum. C’était vivace. Exemple Saint-Cloud (Hauts-de-Seine). Veuf de la comédienne Danielle d’abord. Ensuite, j’ai une véritable Croyez-vous encore possible de téléspectateurs en audience cumu- ma partie, je crois, troupes. de l’effet référendum : trois des Gaubert, père de trois enfants, il réside à Cologny, près de Genève passion pour l’Italie, pays dont je parle d’attribuer des Jeux d’hiver à lée. Donc pas le droit de se louper ! – C’est une erreur votants italiens sur quatre ont voté (Suisse). très bien la langue. La frontière n’est une ville de plaine ? Dans tous les domaines, l’exigence celle qui m’était pitoyable. Kofi Annan contre nous, ils l’ont dit dans la presse, Il a trois ans quand sa famille s’installe à Val-d’Isère. Sa carrière de qu’à six kilomètres de Val-d’Isère… – Mais Vancouver, qui accueillera les monte. Et il faut fournir. En 1968, allouée. Mais je n’en est secrétaire général alors que depuis un an et demi, les skieur, dans l’équipe de France d’Honoré Bonnet, est prodigieuse. Enfin, je pouvais développer mes Jeux 2010, est dans une configuration c’était Grenoble et De Gaulle. C’était des Nations unies. yeux dans les yeux, ils nous avaient Somptueux vainqueur du slalom de Kitzbühel en 1965, il remporte la connaissancespropres.Aveccettepré- proche ! Là-bas, le ski sera à une heure aussi le système SECAM, les images suis pas sûr Vous croyez vraiment garanti leurs voix. Trois voix – et je ne descente et le combiné des Championnats du monde à Portillo au sidence, même s’il s’agit d’un total et demie. Les Jeux doivent être mal- télévisées en couleurs. À Albertville, qu’il tient dans sa main parle même pas de celles de l’Europe Chili en 1966. En 1967, il gagne la Targa Florio (automobile). La même bénévolat, j’aurais fait tous les métiers léables et impérativement s’adapter à nous avons été les premiers à faire des – Vous quittez la commission de la totalité'' des délégués de tous les de l’Est –, c’est ce qui sépare la défaite année, il survole la première Coupe du monde de ski, obtenant du sport. la ville désignée. On se rappelle les prévisions météo à 5, 10 ou 15 kilo- coordination des Jeux d’hiver. pays du monde ? C’est la même chose delavictoire. Bien sûr, il yaeu d’autres 225 points, soit le maximum possible. Il renouvelle cette victoire – Vous aviez été vice-président Jeux compacts de Lillehammer. Pour- mètres. C’est ainsi qu’on a pu glisser le N’avez-vous aucun regret ? au CIO. raisons. L’éviction du gouvernement l’année suivante. Aux JO de Grenoble, en 1968, il remporte les trois de la commission à Salt Lake tant, la descente était à une heure et Géant hommes entre deux intempé- – Avant de m’arrêter, j’aurais aimé – Comment Londres a-t-elle pu de Michel Barnier, ministre des médailles d’or (descente, géant et slalom) et le titre mondial du City… demie de voiture et l’aéroport était à ries. C’est aussi à Albertville que, pour coordonnerlesJeuxd’été,par exemple gagner ? Affaires étrangères et coorganisateur combiné. À vingt-quatre ans, il quitte le ski. En 1969, grâce à son – Nommé en plein scandale, j’avais Oslo ! la première fois, la sécurité civile, la ceux de Pékin 2008. – Parce que Paris a perdu ! Si notre des Jeux d’Albertville, fut une erreur agent Mark McCormack, il fait de la promotion pour General Motors, été chargé d’aller stabiliser la situation – En sept ans, vous avez dû voir police, la gendarmerie, l’armée, ont – Il aurait fallu que Paris candidature avait été compacte, avec politique. C’était mettre sur la touche les skis Head, United Airlines… En 1972, il est champion du monde de car Salt Lake ne voulait plus des Jeux. Turin se transformer travaillé ensemble. obtienne les Jeux ! des valeurs parfaitement identifiées et l’un des Français les plus respectés par ski professionnel. En 1982, il remporte l’oscar de l’exportation pour la Quand je suis arrivé, le FBI occupait – C’est phénoménal. Turin, c’était – Les Championnats du monde – Mais un Français ne peut pas coor- une attitude constante, elle se serait le votant de base du CIO. Michel Bar- société de vêtements de sport Veleda-Killy. De 1987 à 1992, en deux étages des locaux du SLOG, le FIAT. Quand la ville a obtenu les Jeux, de ski 2009 à Val-d’Isère sont donner des Jeux à Paris ! Coordonner imposée. Car c’était le tour de Paris, ce nier bossait sur le dossier comme un compagnie de Michel Barnier, il préside aux JO d’hiver d’Albertville. comité d’organisation ! J’ai tenté FIAT se portait mal. Turin se voyait votre dernier grand défi ? desJeux etlesorganiser, ce n’est pas le n’était pas l’heure de Londres ! fou. Tout s’est passé comme si on Puis il devient, en 1993, président d’Amaury Sports Organisation d’expliquer aux rédactions que le CIO sans avenir. Aujourd’hui, la ville n’est – Ils se dérouleront dans un rayon de même métier. Pas du tout. Turin est – Alors, pourquoiParisaperdu ? n’avait pas vu venir Londres. On a mal (ASO), qui organise notamment le Tour de France. Élu, en 1995, n’était pas une bande de malfaiteurs plus la même. Obligée par l’olym- 800 mètres, grâce à notre “face-à- une mission de technicien pur et dur. – Tout Singapour s’explique par les utilisé nos champions. Et en face, il y membre du CIO, il devient, entre autres missions, membre de la internationaux. Au final, nous avons pisme, elle a largement changé face” : Solaise, la montagne pour les Obtenir les Jeux pour son pays est une deux ans qui ont précédé. Une compé- avait Sebastian Coe, l’un des plus commission de la coordination des Jeux d’hiver de Lillehammer exclu six personnes, et le SLOG a été d’image. Et FIAT retrouve la forme. femmes, et Bellevarde, celle pour les satisfaction d’un tout autre ordre. tition de ce niveau se gagne sur les grands milers de l’histoire. Le CIO (1994), de Nagano (1998), de Salt Lake City (2002), avant de présider blanchi par le FBI… – PourquoilesJeuxd’hiver sont- hommes. Nous sommes guidés par un – Après le vote à Singapour, qui détails. Et là… Déjà, quand on est adore ça. Il nous a fait mal, c’est sûr. celle des JO de Turin 2006. Il a participé à l’aventure de Paris 2012 et – Où avez-vousrencontréle plus ils si compliqués à organiser ? souci environnemental, qui n’a rien a consacré Londres aux dépens demandeur, on regarde quelle est la – Vous ne prononcez jamais le préside les Championnats du monde de ski de Val-d’Isère 2009. Il est de difficultés, à Salt Lake City ou – Très sincèrement, je crois que des d’opportuniste. Ce sera un Champion- de Paris, on vous a vu pleurer… cible. La cible, c’était 120 membres du nom de Philippe Baudillon, le également membre du conseil d’administration de Coca-Cola et à Turin ? Jeux d’hiver sont plus difficiles à natsansvoitures. L’autre idéeforce est – J’avais les yeux rougis. C’était la CIO qui allaient voter, point. Aucun directeur général du Comité de administrateur du groupe Rolex. Jean-Claude Killy est grand officier – Salt Lake, franchement, c’était une mettre en place que des Jeux d’été. d’en faire une épreuve profondément fatigue. (Il sourit.) dossier, même excellent, ne gagne par candidature… de la Légion d’honneur. Photo Digital Vision Photo France 2 / Pierre Guibert Photo France 2 / Pierre Guibert 30heures de sport pour un week-end exceptionnel Tournoi J.O. Coupe des VI nations de Turin Davis les 10, 11 et 12 février

le plus grand terrain de sport

PAGE 4 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES BIATHLON Bailly prend ses repères Les Françaises, emmenées par Sandrine Bailly, ont participé hier matin à leur premier entraînement à San Sicario. Avec le sourire. SAN SICARIO – Mannschaft, ou d’Ushi Disl, la Fran- bactérie. Puis se moque de sa combi- 15 km, l’épreuve la plus longueà leur Cette sortie inaugurale était aussi sprint, Sylvie Bécaert. Mais on en vivre les Jeux, insiste Bailly qui que tu sens vraiment toute de notre envoyée spéciale çaise est l’une des plus courtisées à naison olympique, toute blanche et agenda. Alors, hier, elles ne devaient l’occasion de se familiariser avec bavera plus quand on effectuera des n’aurait manqué pour rien au l’ambiance. » Bailly l’épicurienne est la sortie de l’entraînement. Les donc… très transparente : «Onavu pas tout donner d’entrée. Tel était en l’altitude du site, perché à quelque séances intensives. » En attendant monde, ce soir, la cérémonie à l’heure olympique. « UNE HEURE ET DEMIE, ce n’est caméras,lesmicrosfleurissent que les médailles qu’on pouvait tout cas le mot d’ordre du coach, 1 700 mètres (le maximum autorisé de souffrir davantage, les Françaises d’ouverture au Stadio olimpico de vraiment pas beaucoup ! » En renfi- autour d’elle. Et qu’importe si cela obtenir ne permettait pas vraiment Pascal Étienne : « Les filles ont fait est de 1 800 m). « Avec notre stage à profitent de leurs premiers instants Turin. C’est quand tu vois la flamme, ANNE LADOUCE lant sa veste bleue, Sandrine Bailly empiète de quelques minutes sur sa de faire parler du biathlon, alors si du bon travail. On est encore à Bessans (situé à 1 750 m), cela fait olympiques. Sans pression, car est déçue. Elle en aurait bien repris séance de tests de ski, Bailly répond nos tenues peuvent faire davantage quatre jours de la course et il ne fal- maintenant dixjours qu’onvitàcette toutes leurs adversaires de ces Jeux DEFRASNE LÉGÈREMENT ENRHUMÉ. – Alors qu’ils avaient effectué une petite tranche d’entraînement, avec le même sourire. Raconte qu’on connaître notre sport… » Mais c’est lait surtout pas perdre trop d’énergie altitude et cela ne m’a pas posé de sont celles qu’elles croisent tout une séance intensive mercredi, les Français n’ont réalisé qu’un léger entraîne- hier matin à San Sicario. En cette ment, hier à San Sicario. À commencer par Vincent Defrasne, un petit peu leur a formellement interdit de man- seulement lundi, que les femmes en mentale. Et comme les filles sont très problèmes aujourd’hui (hier), glisse l’hiver en Coupe du monde. belle matinée, tout semble réuni enrhumé, quia préféréne pas prendre aucun risque. De même, Raphaël Poirée pour ravir la chef de file de l’équipe ger la neige car celle-ci contient une blanc entreront en piste, avec le motivées… » la championne du monde 2003 de « Il ne faut surtout pas oublier de s’est peu entraîné avec seulement quarante cartouches tirées. Aujourd’hui, de France femmes. Le soleil chauffe veille de son entrée en compétition avec le 20 km, Poirée laissera sa carabine même tellement les peaux qu’il faut au repos pour seulement skier. se pincer pour ne pas confondre entraînement et vacances ! «Les conditions étaient super, dira Bailly. La neige était dure, juste comme il fallait, le site est bien arrangé… Ça Poirée et Vittoz fait vraiment plaisir d’être là. » Après une paire de jours chez elle, à contrôlés Ruffieu, dans l’Ain, Sandrine Bailly et les autres Françaises, qui aupara- TURIN – Parmi ces 111 contrôles, 108vont faire vant avaient effectué un gros stage de notre envoyé spécial l’objet d’une détection de l’EPO, afin en altitude à Bessans, ont pris leurs de cibler si possible les sportifs qui uti- quartiers olympiques mercredi soir COMME ANNONCÉ précédemment, liseraientdesprotocolesde dosesdites dans le petit village de San Sicario, à le comité d’organisation des Jeux de filées (prise d’EPO normale en pré- quelques centaines de mètres du Turin (TOROC), représentant le CIO, et compétition, puis injections dans les stade. Dans de charmantes maisons l’Agence mondiale antidopage (AMA) jours suivants de micro-doses, diffici- aux pierres anciennes au bout d’une ont poursuivi hier leur politique de lement détectables, afin de maintenir toute petite route qui, dans quelques contrôles précompétition sur le mode un taux hématocrite élevé). Parmi ces jours peut-être, pourrait être rebap- opératoire prévu : interventions sur 111 tests urinaires pratiqués, 88 ont sites olympiques (villages officiels et tisée le chemin de la gloire. été couplés à des prélèvements san- sites de compétition) gérées par le guins, destinés principalement à la Car à vingt-six ans, la reine de l’hiver TOROC, hors sites olympiques par détection des homotransfusions. 2005 est l’une des grandes favorites. l’AMA. Par ailleurs, l’Américain Zach Lund, À l’instar des Allemandes Kati Wil- Alors que Raphaël Poirée avait déjà membre de l’équipe nationale de helm, aussi célèbre pour ses cheveux subiun test sanguinmercredi en soirée skeleton et grande chance de médaille rouges que pour sa nomination (le cinquième contrôle de la saison), pourson pays,acomparuhierà13h30 comme porte-drapeau de la dans sa résidence de Cesana, diligenté devant la chambre ad hoc du Tribunal en l’occurrence par les préleveurs de arbitral du sport (TAS). Contrôlé positif l’AMA, ce sont les fondeurs qui ont été au Finastéride en novembre dernier, l’objet, hier, d’une vaste opération de un produit masquant notamment la contrôles. Ces interventions, un temps prise de nandrolone, mais également annoncées par erreur comme étant utilisé dans les traitements de SAN SICARIO. – En ciblées en priorité sur les athlètes repousse des cheveux, il n’avait pas attendant d’entrer russes, ont, en fait, concerné la plupart été suspendu par l’USADA, entraînant en piste lundi pour des spécialistes du fond, hébergés en du coup un appel immédiat de l’AMA le 15 km, Sandrine majorité dans des lieux privés. Parmi devant le TAS. La décision des juges eux, les Français, dont Vincent Vittoz, devrait intervenir ce matin. Lund saura Bailly (ici à gauche, cequi, commelesoulignaitJean-Pierre alors s’il peut participer ou non aux avec Florence Burdet, directeur de l’équipe de Jeux d’hiver. Baverel-Robert) a France, ne répond finalement qu’à la Selon le barème du Code mondial, et testélaneigedusite logique des choses. quand bien même il aurait inscrit sur le olympique et s’est Mercredi, en fin de journée, le CIO PV de contrôle l’utilisation de ce offert ses premiers annonçait avoir déjà procédé à près de produit, il devrait être logiquement 111 contrôles antidopage urinaires. suspenduetrentreràlamaison.–D. R. efforts à 1 700 m Noir Bleu d’altitude. La FOND : HUIT ATHLÈTES INTERDITS DE DÉPART PENDANT 5 JOURS. – Huit fondeurs et fondeuses engagés ont été interdits jeudi soir de prendre le départ d’une Française, favorite Noir Bleu de l’épreuve, course durant cinq jours en raison « d’un taux d’hémoglobine trop élevé », a annoncé la Fédération internationale de ski. « Cette interdiction n’est pas une sanction », ajoute la aapprécié. FIS dans son communiqué, précisant « qu’aucune mesure disciplinaire ne serait donc

Rouge (Photo Pierre Lahalle) prise » à l’encontre de ces athlètes parmi lesquels figure Jean–Marc Gaillard. Jaune Rouge Jaune

VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

PROLONGATIONS JUGESETPARTIES Candidats à un titre olympique, Doriane Vidal et Brian Joubert comparent leurs disciplines soumises aux aléas du jugement humain. Ils se sont rencontrés pour la première fois à Paris en novembre dernier, mais entre Doriane Vidal, triple championne du monde de half-pipe, et Brian Joubert, quintuple médaillé européen de patinage artistique, la glace s’est très vite rompue. Lui a découvertunpeupluscettedisciplinedusnowboard, notée comme son sport. Elle a pris plaisir à parler RENCONTRE d’un terrain aussi glissant que le sien.

TURIN – unemédailledebronzedèsmes de notre envoyée spéciale premiers Championnats d’Europe, et c’est très rare, j’ai de la chance. « QUE CONNAISSEZ-VOUS du Généralement, il faut faire plusieurs sport de l’autre ? Championnats avant d’avoir de – Brian Joubert : Je n’ai skié que bonnes notes. Je trouve cela dom- deuxfois dansmavieet jen’ai jamais mage. Ça met en colère… Mais moi essayé le snowboard. Je ne connais je n’ai jamais fait de bras d’honneur pas les figures du half-pipe, mis à aux juges. (Doriane rit.) Parce que le part les 360° (une rotation en l’air) et patinage, c’est un milieu assez les 1 080° (trois rotations), ni les coincé ! notes, ni les termes, mais je sais que – D. V. : Oui, tu ne peux pas trop te ça se passe sur… (Il hésite.) permettredefairecegenrede – Doriane Vidal : Une rampe de choses… skate ! (Elle sourit.) Moi, j’ai fait du – B. J. : Mais parfois ce n’est pas patinage quand j’étais petite pen- l’envie qui me manque… dant un an. Ensuite, j’ai dû faire des – Il existe pourtant une vraie choix parce que ça coûtait trop cher, différence : en half-pipe, les alors j’ai arrêté. Mais ça m’a toujours juges sont en bas, dans une fait rêver. Je connais quelques sauts, petite cabine, le rider ne les même si je confonds un peu les axels voit pas quand il fait son run, et les lutz… alors que le patineur effectue – Quand vous étiez petits, son programme sous le nez des quels rapports aviez-vous avec juges. les notes à l’école ? – B. J. : Moi, j’ai pris l’habitude de D. V. : Si je travaillais un peu, j’arri- voir cette rangée de juges. J’essaye vais à avoir des bonnes notes. Mais d’avoir de bons contacts avec eux. j’étais fille de prof et ma mère ensei- Pas pour magouiller, mais pour dis- gnait dans mon collège. À cause de cuter de ma performance, voir ce cela, des profs m’avantageaient et qu’ils en pensent, ce qu’il faut amé- d’autres me saquaient. J’ai toujours liorer. J’ai appris à les connaître, trouvé que c’était subjectif… mais je ne parle pas avec tous les – B. J. : Moi, je n’ai jamais accroché juges, j’ai fait ma sélection au fur et à avec l’école… Depuis que je suis mesure. gamin, le patinage passe au premier – D. V. : Moi, même si je ne les vois plan. Mais quand j’avais une pas, je les connais. C’est un petit mauvaise note, je vérifiais toujours, milieu, on voyage tous ensemble, on pour être sûr que c’était bien justifié. les croise tout le temps. J’ai de bons – Et aujourd’hui, dans vos contacts avec eux, je crois que c’est sports ? important, pas pour “lécher” – B. J. : En fait c’est pareil, c’est un comme on dit ou se faire mieux jugement humain, donc c’est très noter, mais pour savoir pourquoi ça subjectif. Même si le nouveau c’est mal passé. Avant de s’envoler pour Turin, Brian Joubert et Doriane Vidal s’étaient rencontrés au siège du CNOSF à Paris. Rapidement, les similitudes de leurs disciplines respectives système de jugement a un peu modi- – Il y a une grande tradition les rapprochèrent. (Photo Jean-louis Fel) fié la donne, ça reste pareil, il y a une dans le patinage où les juges certaine hiérarchie dans le patinage. soutiennent en général les Noir Bleu Jeux de Salt Lake City, lés d’une certaine façon, avec des des snowboarders ils ne vont pas bez, vous repartez et vous Moi, je n’en ai pas trop été victime, patineurs de leur pays, est-ce Brian JOUBERT Doriane VIDAL comment avez-vous réagi à pantalons larges, il y a une mode à vouloir parce, pour eux, c’est le sport devez finir votre prestation. Noir Bleu mais ce n’est pas toujours juste… que ça se passe comme ça en l’Ice Gate ? Patinage. suivre. Si tu mets un pantalon serré de la ménagère devant sa télé. Est-ce que vous avez Half-pipe. half-pipe ? Vingt et un ans, né le 20 septembre pour faire du pipe, tu n’auras pas de – La musique fait partie du conscience que c’est très dur ? 29 ans ; née le16 avril1976 à Limoges –B.J.:J’arrivais tout juste, je ne – D. V. : Pas du tout ! 1984 à Poitiers. bonnes notes… Mais, moi, j’adore programme en patinage, mais – B. J. : Moi, je sais qu’il y a des (Haute-Vienne). Rouge

Jaune m’y suis pas trop intéressé. Mais je Quand le scandale Au début on se disait : 1,79 m ; 77 kg. les vêtements du patinage, tous ces est-ce qu’en half-pipe cela chutes assez violentes. On s’en 1,68 m ; 56 kg. Rouge '' chouette, on a enfin un trouve cela dommage parce que ça Entraîneur : Andreï Berezintsev. costumes avec des franges et des vous aide aussi ? Club : CBCM Canet-en-Roussillon. Jaune prend une, une autre sur le saut de Salt Lake a éclaté, e juge français et il va donne une très mauvaise image du JO : 14 (2002). paillettes, je trouve ça super, ça fait – B. J. : Parce qu’il y a de la musique d’après, il peut arriver que l’on chute Entraîneur : Jean-Philippe Garcia. e e e j’ai vu qu’elle (Laetitia pouvoir nous soutenir patinage et que la danse sur glace a CM : 2 (2004) ; 6 (2003, 2005) ; 13 rêver les gosses. C’est bien quand, en half-pipe ? sur chaque saut, mais que l’on doive Planche Rossignol comme au patinage, failli être supprimée du programme (2002). dans un sport, l’esthétique compte – D. V.: Oui, pendant les compéti- JO : 2e (2002) ; 12e (1998). er e e quand même aller au bout. Physi- Hubert) avait raison… parce que cela se passe olympique. Maintenant, à chaque CE : 1 (2004) ; 2 (2003, 2005) ; 3 beaucoup et c’est le cas dans le pati- tions, ils nous mettent de la musique CM : 1re (2001, 2003 et 2005). (2002, 2006). quementetmentalement,c’est comme ça pour fois qu’on parle du patinage, on nage. que l’on a le droit de choisir. Au assez éprouvant, mais ça peut nous Coupe du monde de half-pipe : J’espère que, d’autres pays, mais ce parle de magouilles ou de Salt Lake – B. J. : Il y a des modes aussi dans niveau motivation, c’est hyper- laisser une seconde chance. Pour un 23 podiums dont 5 victoires. Classe- n’était pas du tout le ment général : 1re (1998) ; 9e maintenant, ils City et je pense que cela va rester ressentir ce que nous ressentons de lepatinage… Danslesannées80,ily important et ça évite le stress. J’aime skieur, une chute et tout s’arrête. cas pour nous. Alors, on avait un crochet (2005). encore longtemps. temps en temps. – D. V. : Quand tu tombes, en Classement 2006 (en cours) : 2e. essaient de le faire lui a expliqué que ce qui fixait au pan- serait bien, au moins de – D. V. : Moi j’étais dans la – D. V. : Moi, ça ne me plaît pas. Ça snow, il faut repartir et changer un m’est déjà arrivé de juger, dans un talon,maintenant En ce moment peu la disposition du run, tu sais que moins ouvertement... ne pas nous saquer… chambre avec Laetitia (Hubert) qui camp d’été, avec des petites plus personne ne'' tu ne seras pas dans les premiers, et créer d’autres figures pour les Maintenant ça se passe le fait parce que le snowboard est (Doriane Vidal) avait suivi cela et qui m’avait annon- japonaises. Mais je me suis rendu mais tu finis surtout pour le galas… un peu mieux… cé avant la compétition quel serait le tout le monde – Justement, vous avez tous – D. V. : Même si on sait que compte que les riders que j’avais en pleine évolution, spectacle. – B. J. : Nous les juges français, à podium en danse sur glace, en trouve ça moche. les deux la possibilité d’être en l’erreur est humaine, parfois on ne se '' bienaimésj’avaisenviedeleur – Qu’est-ce qui est plus fort deux ou trois exceptions près, ne Mais de là à por- contrairement l’air… Est-ce que c’est contrôle pas. Grâce à l’expérience, je m’expliquant qu’il y avait eu mettre de meilleures notes… Je pour vous, le sport ou le nous soutiennent pas trop. Souvent, ter des choses agréable ? reste un peu plus calme quand je suis magouille. Je lui disais : “ Non, ce n’étais pas à l’aise. au patinage qui reste spectacle ? quand un juge français est tiré au larges… Déjà, – (Tous les deux.) Ah oui ! mal jugée. Avant, je pétais un câble. n’est pas possible, c’est les Jeux – Vous êtes très solidaires sort, on n’est pas contents, car ils ont cela gêne pour avec son côté vieux jeu – D. V. : Je crois que c’est le – B. J. : Toi, tu as parfois la tête en Je faisais un doigt aux juges dans quand même ! ” Mais quand le entre riders, vous vous encou- tendance à nous sous-noter. faire des sauts. Et mélange des deux. Si tu arrives à bas, mais nous le corps est toujours l’aire d’arrivée, je les traitais de tous scandale de Salt Lake a éclaté, j’ai vu ragez mutuellement, est-ce (Brian Joubert) – Est-ce que ça existe les puis, c’est un faire tout ce que tu sais faire, tu te droit.Quand on faitun bon saut, on a lesnoms. Quand tu t’es donné à fond queçaexisteaussidansle magouilles en half-pipe ? qu’elle avait raison… J’espère que, milieu tellement coincé que je ne sais bien des musiques qui m’excitent un fais plaisir et tu vis cette émotion-là l’impression de se poser sur un et que tu n’as pas la note que tu – D. V. : Je pense que oui… Parfois maintenant, ils essaient de le faire patinage ? pas si on arrivera à faire changer la peu : hard rock, hip hop, reggae,'' avec les gens qui te regardent. C’est nuage et de voler. De planer et de se mérites, ce n’est pas que tu joues ta on voit des trucs énormes… Quand moins ouvertement… – B. J. : Nous, on se souhaite bonne mode avant dix ans. ragga… hyper important d’entendre le public poser tout doucement. On ressent vie, mais tu joues fort quand un rider récupère pile les points qui – Pourriez-vous être juges ? chance, mais ça en reste là. (Rires.) Si – Brian, vous êtes plus jeune – B. J. : Je ne peux pas patiner sans crier et savoir que tu leur donnes tout, on voit tout, autour, pourtant même… Dans le snowboard, quand permettent d’ouvrir un quota pour le concurrent principal revient avec que Doriane, mais c’est elle qui musique, même à l’entraînement. La aussi du plaisir. c’est très rapide. tu n’es pas encore connu, tu n’es pas – B. J. : Moi ça ne me déplairait pas un pays, par exemple. Je n’irais pas un grand sourire en ayant fait la per- fait le sport de jeunes finale- musique évolue, notamment grâce à – B. J. : Le patinage c’est la même – D. V. : Plus on fait de rotations, vraiment noté à ton niveau. Il faut d’être juge international dans des jusqu’à dire que les juges ont été formance de sa vie, on va le féliciter, ment… l’introduction des remix, c’était chose, à partir du moment où tu fais plus on doit tourner vite, et moins on que tu attendes quelques compé- grandes compétitions. Mais je ne payés, mais… On se pose des ques- mais ça nous embête quand même. – B. J. : C’est vrai parce qu’en ce impensable avant, mais de là à pati- ta performance, après c’est un show a le temps de voir ce qui se passe tions, obtenir plusieurs résultats, ferais pas attention ni à la hiérarchie tions. Malheureusement, de toute – En matière de costumes, vos moment le snowboard est en pleine ner sur du hard ou du hip-hop, sur- et tu peux communier avec le public. autour, mais c’est vrai que plus tu avant d’être noté à ta valeur réelle. façon, tous les sports jugés sont ni au pays, je m’attacherais unique- deux sports sont complète- évolutioncontrairement au patinage tout du ragga… (Ils rient tous les Mais, moi, je ne peux pas, contraire- vas haut, plus tu as une impression Et… (Joubert la coupe.) susceptibles d’être touchés par des ment à la performance. Je voudrais ment à l’opposé… qui reste avec son côté vieux jeu. deux.) ment au half-pipe, me mettre la tête de liberté. Le sentiment d’être à – B. J. : C’est un peu comme ça aus- magouilles. arrêter ces injustices pour éviter que – D. V. : Nous, on a un style vesti- – D. V. : Moi j’adore regarder le – Autre point commun à vos à l’envers en compétition. Mais part. » si dans le patinage ! Moi, j’ai gagné – Vous étiez tous les deux aux les athlètes que l’on juge puissent mentaire à part… On est tous habil- patinage à la télé, mais si je suis avec deux sports, quand vous tom- j’envisage de le travailler après 2006 SOPHIE TUTKOVICS

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

RUGBY 07.20 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE 20.00 Super 14. 1re journée. Canal + Sport 120 min Au Stade olympique de Turin (ITA). Eurosport 180 min Retour de flamme Auckland Blues - Wellington Hurricanes. Rediff. à 20 h 55 Rediff. à 4 h FOOTBALL 09.30 MAGAZINE 20.00 FRANCE 2. 23 h 40. Doc. Les Jeux blancs. 92’. Coupe d’Afrique des nations. Match pour le 3e place. Eurosport 90 min « NBA Action » Sport + 30 min Sénégal-Nigeria. CE SOIR, À L’ISSUE de la cérémonie Jacques Lacarrière, capitaine de Sur la piste de Squaw Valley, le es TENNIS 13.30 DOCUMENTAIRE 20.15 d’ouverture des XX Jeux d’hiver, dif- l’équipe de hockey en 1928 et 1936 (et Savoyard ne battit pas les blancs en fusée en direct sur France Télévisions disparu l’été dernier, après le tour- neige mais transforma le jaune en or à WTA Tour. Open Gaz de France. Paris Première 275 min « Étoiles des glaces. La revanche », Arte 25 min Quarts de finale. À Paris. de Maria Hemmleb. et Eurosport, France 2 gardera la nage, à 99 ans). Dans cet album joli- l’issue de la descente. Enfin, rassurons flamme olympique en proposant les ment illustré on découvre certaines le téléspectateur inquiet de voir une TENNIS 13.55 VOLLEY-BALL 20.30 Jeux blancs. Réalisé par Alain Vernon séquences spectaculaires comme le double flamme à Innsbruck en 1976 : Coupe Davis. 1er tour. Championnat de France Pro A H. 18e journée. France 3 160 min Sport + 90 min et son complice Christian Boisse, ce ski-joering, en démonstration à Saint- cette image pour le moins étrange Allemagne-France. À Halle. Poitiers-Tourcoing. Rediff. demain à 11 h 30 documentaire épatant déroule la Moritz en 1928, une épreuve dans n’est pas à mettre au compte de la fati- MAGAZINE 14.00 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE 20.45 pelote de neige depuis 1924 et « la laquelle les skieurs sont traînés par des gue, elle symbolisait la deuxième « Le Magazine olympique » Au sommaire : Eurosport 30 min Au Stade olympique de Turin (ITA). France 2 175 min Semaine internationale des sports chevaux. Quelques chapitres plus loin, venue des Jeux dans la station autri- « L’Histoire olympique du hockey sur glace ». d’hiver » de Chamonix (rebaptisée explique pourquoi, en chienne, après ceux de 1964. « Jeux Olympiques » a posteriori). 1960, sa position ramassée de MAGAZINE 16.45 HOCKEY SUR GLACE 22.00 JOCELYN LERMUSIEAUX « Émission spéciale Turin 2006 » Eurosport 195 min NHL. Sport + 105 min Construit autour d’archives restaurées recherche de vitesse fut baptisée Nashville Predators - Detroit Red Wings. par le CIO, le film fourmille de témoi- « position de l’œuf » par la presse Rediff. demain à 9 h 45 L’ÉQUIPE TV FOOTBALL 16.50 TENNIS 22.00 gnages de champions tricolores (les américaine, en référence à une pièce sœurs Goitschel, Jean-Claude Killy, de théâtre à succès de l’époque : The 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- Coupe d’Afrique des nations. Finale. WTA Tour. TF 1 135 min Eurosport 2 60 min Franck Piccard…), dont celui de Egg and I (littéralement l’Œuf et Moi). née. 11. La Page rugby. 18.30 La Grande Égypte - Côte d’Ivoire. Au Caire (EGY). Rediff. à 23 h Eurosport Open Gaz de France. Quarts de finale. À Paris. Rediff. demain à 11 h Édition. 19. Match après match. 22.30 FOOTBALL 17.00 HANDBALL 22.35 Édition de la nuit. Championnat de France de football 1990-1991. ESPN Classic Sport 60 min Euro 2006. Finale. Canal + Sport 85 min Les Jeux Zoolympiques INFOSPORT Marseille-Caen. France-Espagne. CANAL +. Dimanche, 17 heures. Doc. Les Jeux d’hiver des ani- 6. La Matinale sport, avec une page spé- TENNIS 17.00 DOCUMENTAIRE 23.40 ciale JO de Turin. 10. Le Journal en conti- Coupe Davis. 1er tour. Sport + 180 min « Jeux blancs », France 2 92 min maux. 52’. nu. 18. La Grande Heure, avec une page Allemagne-France. À Halle. de Christian Boisse et Alain Vernon. Voir article. ABSENTE À TURIN, Canal + ne néglige pas pour autant le cirque blanc en cette spéciale JO de Turin. période olympique. Ainsi la chaîne cryptée diffuse-t-elle, dimanche, Les Jeux MAGAZINE 19.00 BASKET 02.05 d’hiver des animaux. Dans cette fiction documentaire originale produite par la LE COIN DES RADIOS « Match après match » L’Équipe TV 26 min NBA. New Jersey Nets - San Antonio Spurs. Canal + 120 min BBC, des champions olympiques affrontent une ménagerie bigarrée (ours polaire, Toute la journée. France Info. À 8 et à 38 Également sur NBA +. Rediff. demain à 0 h 45 Canal + Sport manchot empereur et autre spermophile arctique) par le miracle des images de de chaque heure, chronique sportive. TENNIS 19.30 synthèse. Si, en slalom géant, Hermann Maier justifie son surnom de « Hermina- 6.40 et 7.40 France Inter. 6.45 RTL. Le ZAP Journal des sports. 7.40 Europe 1. Sports. WTA Tour. Paris Première 75 min tor » en surclassant une loutre du Canada et un manchot papou, la tâche s’avère À voir. 16. RMC. DKP. 18. RMC. Larqué foot. 18. Open Gaz de France. Quarts de finale. À Paris. plus ardue pour d’autres membres de la délégation humaine. Double champion Intéressant. Sud Radio. Rugby & Compagnie. 18.53 MAGAZINE 19.40 olympique 2002 de saut à skis, Simon Ammann se heurte à un polatouche de RTL Mégasport. 19. RMC. Global olym- À ne pas rater. Ce soir 19 : 00 MAGAZINE «Jour de sport » Canal + Sport 60 min Sibérie, petit (12 cm sous la toise) et pas très costaud (100 grammes) écureuil pique. 19.40 RMC. Global sport. 20. Les cases vertes > MATCH APRÈS MATCH volant qui prouve que la taille ne fait pas la médaille. Europe 1. Multiplex. 20. RMC. Intégrale Autrecuriosité: lescommentaires deStéphane Le Goff etFrançoisTrillo, dépêchés CÉRÉMONIE D’OUVERTURE 19.55 correspondent aux e sport. 20. RTL. RTL foot. 20.30 France Vincent Couëffé décortique les enjeux de la 26 journée par le service des sports de Canal + pour couvrir ces Jeux, s’avèrent parfois aussi Au Stade olympique de Turin (ITA). France 3 50 min retransmissions Inter (GO). Interfootball. 22.30 RMC. insolites que la compétition : « Très bon temps : 1’13’’ et 46 dixièmes » (sic). es en direct. > FOOTBALL - LIGUE 1 Cérémonie d’ouverture des XX Jeux Drôles de comptes animaliers ! – J. L. Olympiques d’hiver. PAGE 6 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES CIO Salt Lake stories Rogge Il y a quatre ans, à Salt Lake City, leurs histoires avaient marqué la quinzaine olympique. Panorama de la situation, sauve la face au jour d’aujourd’hui, de ces anciens héros... ou antihéros. Nilebase-ballnilesoftballneserontréintégrés auxJeuxde2012.UnevictoireduprésidentduCIO. SESTRIÈRES –(ITA) prince d’Orange, eut le courage de de notre envoyé spécial TURIN – de notre envoyé spécial dire, en gros, que si le CIO revenait en VOUS VOUS SOUVENEZ ? Mais si, arrière, il montrerait au monde qu’il ne voyons ! Le Monsieur Baraka du petit POUR LA PREMIÈRE FOIS depuis sait pas ce qu’il veut. anneau de Salt Lake City. Mais si, le bien longtemps, le président du Comi- Sans le dire, Jacques Rogge se trouvait bonhomme au casque jaune citron qui té international olympique (CIO) a sur la même ligne mais ne pouvait, avait soufflé l’or du 1 000 m, en short- remporté une grande victoire : faire bien sûr, pas l’exprimer. Ses collègues, track, profitant, alors qu’il était aux bouger... le CIO. Hier, à Turin, les Fédé- dans leur majorité, ont sans doute fraises, du carambolage insensé des rations internationales de base-ball et compris le message car la session quatre cadors dans le dernier virage de de softball ont tenté de revenir au pro- confirma l’éviction des deux sports. la finale. En quart et en demi-finale, il gramme des Jeux de 2012. Toutes Quarante-six à 42 contre le base-ball, avait déjà bénéficié de gamelle ou de deux ont échoué dans leur tentative. 47 à 43 contre le softball. Rogge pou- disqualification. Ça vous revient : Ste- Rappelons qu’à Singapour, en juillet vait respirer. Il y aura donc vingt-six ven Bradbury, premier Australien 2005, le base-ball avait été exclu par sports aux Jeux de Londres en 2012. médaillé d’or aux Jeux Olympiques 54 voix à 50 alors que le softball Cette exclusion représente un manque d’hiver, restera à jamais un champion échouait d’une seule voix. à gagner de huit millions de dollars olympique à la marge. À force de lobbying, les deux requé- pour chacune des deux fédérations À son retour au pays, « Lucky Brad » rants avaient obtenu l’examen de leur internationales, mais aussi une écono- annonça qu’il mettait fin à sa carrière. demandede réintégration lorsde cette mie de cinquantemillions de dollars(le Promené dans tous les talk-shows, il session de Turin. Pour cela, les deux coût de la construction des deux s’employa sans relâche pour qu’on ne fédérations avaient obtenu les signa- stades) pour les organisateurs de salisse pas sa médaille. « Il y aura tou- tures de quarante-cinq membres du Londres 2012. jours un gars pour dire que ce n’est pas CIO et se sentaient donc proches S’ils veulent réintégrer le programme normal que j’aie gagné. Moi, je sais d’atteindre leur but. Mais c’était sans olympique, mais ce sera alors pour que je l’ai méritée », plaide-t-il. compter qu’un membre qui signe une 2016, base-ball et softball devront Aujourd’hui, il possède sa propre pétition en public n’est pas forcément recueillir suffisamment de voix lors de chaumière, roule en voiture de sport, a dans le même état d’esprit lorsqu’il la session du CIO à Copenhague suivi une formation pour devenir pom- pousse son bouton pour voteren privé. en 2009. Ils seront alors en concur- pier et publié son autobiographie, inti- Cela, le base-ball et le softball l’ont rence avec au moins cinq autres sports tulée, évidemment, Last Man standing oublié. qui ont fait part de leurs velléités olym- (le dernier homme debout). Recruté, Denombreuxmembres, surtoutaméri- piques : squash, rugby à 7, golf, roller pour ces JO, comme consultant par la cains et sud-américains, poussèrent la et karaté. chaîne australienne Channel 7, Brad- requête des deux sports. Un seul, le ALAIN LUNZENFICHTER bury, trente-deux ans, officiera aussi à Turin en qualité de « gourou mental » PLÉTHORE DE CANDIDATS. – Les prétendants à la commission exécutivedu pour les athlètes de son pays. «Mon Comité international olympique avaientjusqu’à hier soir pour présenter leurs can- message est : tout peut arriver. Et je didatures. Pour la vice-présidence : Thomas Bach (Allemagne), Jim Easton (États- suis mieux placé que personne pour y Unis) et Mario Pescante (Italie). Pour les deux postes de membre : Thomas Bach croire », explique-t-il. Le karma Brad- (Allemagne), Anita DeFrantz (États-Unis), Alpha Diallo (Guinée), Jim Easton bury est de retour. (États-Unis), Lassana Palemfo (Côte d’Ivoire), Mario Pescante (Italie), Tony Khou- LA COMÈTE CECCARELLI. –Au ry (Liban) et Sam Ramsamy (Afrique du Sud). musée de « Salt Lake » trônent égale- ment des destins étranges qu’on a grand-peine à suivre. Celui de Daniela TICKETS À TARIF RÉDUIT.– Pour éviter d’avoir des stades ou sites Ceccarelli, championne olympique partiellement vides, le comité d’organisation des Jeux Olympiques de Turin a effarante du super-G, garde encore décidé de vendre les 100 000 billets qui lui restent à tarif réduit. Vingt-cinq aujourd’hui tout son mystère. L’Ita- mille de ces billets sont destinés aux enfants des écoles. En revanche, il ne lienne n’avait rien gagné avant et n’a reste plus une place de libre sur l’esplanade de remise des médailles, piazza toujours rien gagné depuis. Il y eut, Castello. Non pas pour le spectacle sportif mais pour les vedettes qui viendront s’y produire. Parmi elles, Duran Duran, Whitney Houston, Ricky après « Salt Lake », une deuxième Martin, Lou Reed, Ennio Morricone et autres Anastacia. place au super-G de Val-d’Isère en Le samedi 16 février 2002 restera un incroyable jour LE SEUL ATHLÈTE MAROCAIN PRIVÉ DE JEUX ? – Samir Azzimani traîne décembre 2002 ; mais c’était un 2002, l’Allemand naturalisé espagnol Scott, hilare, reçut, plus de deux ans et LE PATINAGE ARTISTIQUE DANS mirage. Engagée à Turin, elle restera, pour Steven Bradbury (à gauche). L’Australien, sa peine dans les rues de Turin. Arrivé avec sa voiture et ses paires de ski sur était passé du statut de héros demi après l’épreuve, la médaille d’or LA TOURMENTE. – Salt Lake, c’est le toit, prêt à dormir dans son véhicule hier avant de trouver peut-être, dans les livres comme la mythique à celui de pestiféré notoire de la poursuite. C’était l’aboutisse- aussi l’Icegate, la sulfureuse affaire qualifié pour la finale du 1 000 m en short-track miraculeusement une chambre d’hôtel, le seul athlète susceptible de femme d’une seule course. en un temps canon. Alors qu’une ment d’une longue bataille menée par Le Gougne, la juge française accusée après une succession de chutes de ses adversaires, représenter le Maroc aux JO, après avoir réalisé les quotas en ski alpin, n’a LE MYSTÈRE AMMANN. – De loin, réception en son honneur battait son le Comité olympique canadien pour de tractations douteuses, et tout le tin- connaît le même scénario lors de la finale. Les pour l’instant pas d’accréditation. Azzimani s’est luxé l’épaule gauche début le cas Simon Ammann ressemble à s’y plein, que le roi Juan Carlos venait de déposséder les Russes Olga Danilova touin. Champions olympiques de favoris, l’Américain Ohno (au sol) et le Canadien janvier et, sept semaines plus tard, il se sent en mesure de participer au

Noir Bleu méprendre à celui de l’étoile filante lui téléphoner ses hommages, on et Larissa Lazutina (positives à l’Ara- danse sur glace, éclaboussés par rico- slalom et au géant. Mais son comité olympique semble ne pas vouloir prendre Ceccarelli. Dans l’Utah, sa bouille de Trucotte (à droite), se contenteront des accessits. le risque. Pourtant, aux Championnats du monde de Sankt Anton, en 2001, l’informaitqu’ilavaitété contrôléposi- nesp, une formed’EPO-retard) de leurs Noir Bleu Harry Potter volant, ses petits binocles chet par le scandale, Marina Anissina (Photo Gero Breloer/AFP) Samir avait couru avec un bras en écharpe, une semaine après s’être luxé tif à l’EPO. Patatras ! Au placard. Sus- biens mal acquis. La Canadienne siège et Gwendal Peizerat ont glissé vers le ronds avaient captivé le monde entier. pendu deux ans, il dut rendre ses trois aujourd’hui au comité des sportifs de l’épaule. « Pourquoi veut-on m’interdire de représenter mon pays aux Jeux circuit pro juste après les JO. Intervie- Olympiques ? Je ne comprends pas », se désolait le jeune homme de Alors que son CV était maigrichon médailles d’or (50 km classique, 30 km l’Agence mondialeantidopage (AMA).

Rouge wer pour Eurosport lors des récents vingt-huit ans, qui envisageait de déposer un recours devant le TAS. Jaune avant ces Jeux, le jeunot suisse, libre et poursuite). Convaincu que Elle est surtout une des grandes favo-

Championnats d’Europe, à Lyon, Pei- Rouge vingtansalors,avaitrégné surlesautà l’Hispano- rites desJeux deTurin. Cette saison,en Jaune « tout ça était politique », zerat assurera, comme à Athènes, skis, capturant deux médailles d’or. Le Bavarois a décidé de se retirer pour de six courses, elle l’a emporté à trois l’accueil des athlètes au club France à faire-part de naissance d’un phéno- bon. À trente-cinq ans, il participe à reprises et s’est classée deux fois deu- mène circula alors dans toutes les Turin. Au cœur de l’esclandre, il y avait l’occasion, « pour garder la forme », à xième. gazettes. Problème : depuis 2002, des courses en amateur. Personnage deux couples qui partagèrent, en défi- Ammann, qui défendra ses titres à BAXTER, L’ÉCOSSAIS DÉCHU. – mystique – il disait que son secret nitive, la médaille d’or : les Canadiens Turin, n’a plus jamais gagné, excep- Convaincu, lui aussi, de dopage à un tenait dansl’eau bénite que lui rappor- Jamie Sale et David Pelletier, reclassés tionfaiteen2003d’uneréussiteaubac stimulant, Alain Baxter avait été taitsafemme deménageportugaise–, sur tapis vert et devenus époux et scientifique. Régulièrement classé déchu, après un recours auprès du femme cet hiver, et les Russes Elena Mühlegg quitte, une fois l’an, son TAS, de sa breloque de bronze du sla- dans les quinze premiers des épreuves Berezhnaïa et Anton Sikharulidze. domicile de Munich pour rejoindre sa lom. L’Écossais, surnommé « Highlan- de Coupe du monde depuis trois ans Après lessecousses d’Utah, nos quatre maison de Huelva, en Espagne, le der », premier Britannique médaillé (son dernier podium remonte en mars médaillés d’or passèrent pros et, drôle 2004), il ne se décourage pas. temps de la Semaine sainte. Amen. olympique en ski alpin, a repris la piste La Plagne de clin d’œil, se retrouvèrent embar- « J’attends que ça revienne », sourit- LA PATIENCE DE SCOTT. – À Salt de la Coupe du monde après avoir il. Lake, les podiums de ski de fond observé ses trois mois de pénitence. À qués dans le même numéro de gala. MÜHLEGG AU PILORI. – Johan avaient valsé au gré des révélations de trente-deux ans, alors qu’il n’a jamais Évitant soigneusement d’aborder le est fière de soutenir ses athlètes Mühlegg, lui, ne reviendra pas. Il ne dopage. Parfois à retardement. Le pu s’incruster dans une seconde sujet qui fâche, ils nouèrent une assez jettera même pas un œil distrait sur les 25juin 2004, juchée surune estrade en manche cet hiver, Baxter s’apprête à solide amitié. Tout est bien… épreuves de ski de fond à la télé. En plein centre de Vancouver, Beckie slalomer à Sestrières. FRÉDÉRIC BERNÈS sélectionnés pour Turin : Bruno MINGEON De la neige plein les écrans... et son équipiers : Stéphane Galbert, Alexandre Vanhoutte, France Télévisions et Eurosport assurent une couverture dense des Jeux de Turin. Christophe Fouquet, Alain Menneron.

LA QUINZAINE DU BLANC démarre « Cette association, c’est Amicale- bules auront l’occasion de voir sur brossera sur soixante minutes un réca- cesoiràlatélévisionaveclacérémonie ment vôtre, c’est Danny Wilde et Brett France 3 les disciplines qui n’auront pitulatif de la journée, avec des inter- d’ouverture des XXes Jeux Olympiques Sinclair, sourit Bilalian. Parfois, le pati- pas eu les honneurs du direct, faute de views et un zapping… Enfin, la nuit Porte drapeau des Equipes de France d’hiver. Le Cirque blanc monte son nage est un peu compassé, donc Phi- représentants tricolores. sera dédiée aux disciplines non cou- Champion du monde 99 et médaillé de bronze 98 chapiteauauStadeolympiquedeTurin lippe apporte sa gouaille. Et puis si un Sur Eurosport, les Jeux commencent vertes en direct et à la rediffusion des dans une soirée tout feu tout flamme, journaliste peut dire : “Ah, il vient de cet après-midi dès 16 h 45. La faute à épreuves majeures. à Nagano en bobsleigh qui permettra à France Télévisions et tomber !” lui, il dit : “Il va tomber !” TF 1, qui a décidé de diffuser en direct Consultants historiques de la chaîne, à Eurosport, les deux diffuseurs de C’est toute la nuance. » et en exclusivité la finale de la Coupe Franck Piccard et Florence Masnada la compétition, de détailler leur dispo- L’artdelanuance,c’estprécisémentce d’Afrique des nations de football. Pri- (ski alpin) seront accompagnés de sitif. qui devraitcaractériser le ton d’Un jour vée d’Égypte - Côte d’Ivoire (qu’elle Gwendal Peizerat (patinage artis- Sandra LAOURA Côté service public, le directeur des àTurin,rendez-vous quotidien de diffusera en différé à 23 h 30), Euro- tique), Nicolas Jean-Prost (saut à skis) sports, Daniel Bilalian, monte au cré- vingtminutesprogrammé à19h 20sur sport propose une émission spéciale et Stéphane Bouthiaux (biathlon). Last & neau dès 19 h 55 sur France 3 (relayée France 2 (à partir de lundi). « C’est destinée à planter le décor avant la but not least, Alberto Tomba apporte- par France 2 à 20 h 45) pour commen- essentiellement un résumé en images, cérémonie d’ouverture et à mettre en raponctuellement son analyse lors des Silvan PALAZOT ter, au côté de Nelson Monfort, cette explique Bilalian. Mais, comme on avant son dispositif. Une mécanique épreuves alpines. Enfin, pour pimenter soirée marathon. « J’ai une certaine remplace la bande à Ruquier, il y aura déjà bien huilée puisque Eurosportsuit sa couverture, Eurosport lance un Membres des équipes de France de ski de bosses. habitude de ce type de prestation, jus- forcément quelques notes l’intégralité de la saison blanche. magazinequotidien dedouzeminutes, tifie Bilalian. C’est un peu comme la d’humour. » « Ces Jeux sont l’aboutissement d’un Daring Girls (diffusé vers 17 h 30 et matinée du 6 juillet pour le vote du CIO travaildequatresaisons »,revendique minuit) : deux jeunes femmes, Fabie et Philippe CAVORET ou un défilé du 14 Juillet. » Après avoir Les Jeux non-stop Patrick Goddet, directeur d’Eurosport Katharina, auront pour mission de donné le coup d’envoi de la quinzaine sur Eurosport France. Ainsi la chaîne thématique relever des défis ludiques (comme Skeleton turinoise, il promet de s’éclipser de En charge de ce rendez-vous décalé, consacre l’intégralité de sa grille à affronter un biathlète au tir). l’antenne. Une position qui tranche Nicolas Vinoy et Emmanuel Roux se l’événement, avec pas moins de Les chaînes d’info sportive en continu avec celle de son prédécesseur, Frédé- sont amusés à décliner les émissions 380 heures de diffusion. se mettent également à l’heure olym- Et félicite Marie Martinod-Routin, ric Chevit, qui n’était pas avare de de la grille de France Télévisions à la Buongiorno Torino ouvrira la journée à pique. Ce soir, la Grande Édition de médaillée de bronze aux X-Games 2006 en ski freestyle (half pipe). montrer sa trombine sur les plateaux. mode olympique : Mathieu Crépel a 6 h 30. Ce magazine de trente minutes L’Équipe TV est réalisée à Sestrières. Cent quatre-vingts heures d’antenne répondu à un questionnaire « Up and (rediffusé jusqu’à 8 h 30) reviendra sur Pendant la durée des Jeux, trois (dont 120 de direct) seront consacrées down » sur le plateau de Tout le les temps forts de la veille et présente- envoyés spéciaux de la chaîne alimen- à la compétition. Titulaire de la chaire monde en parle, Christophe Honde- ra les épreuves du jour. S’ensuivront teront les différentes éditions, tandis olympique depuis Sydney 2000, Lau- latte met en scène le duel Bode Miller - près de quatorze heures de direct, que la Grande Édition accueillera une rent Luyat lancera les directs de Paris, HermannMaier dans le décor de Faites entrecoupées de flashes d’info (à 14 et série de grands témoins : David Pois- tandis que, complémentarité du ser- entrer l’accusé, tandis que Pierre Fulla, 18heures). Le traitement des Jeux sera son (descente hommes), Patrice Bailly- vice public oblige, le téléspectateur « mascotte » des Jeux de Nagano moins cocardier que sur le service Salins (biathlon), Laurent Depouilly sera invité à slalomer entre France 3 et 1998, présente… une page météo. public, du fait d’une programmation (patinage artistique)… De son côté, France 2 tout au long de la journée. Plus académique sera le Journal des paneuropéenne. Saut à skis ou curling, Infosport dispose d’un envoyé spécial « On accordera la priorité aux compé- Jeux, présenté par Henri Sannier en disciplines récurrentes sur la chaîne, et déroulera une page spéciale dans la titionsmettant enscène les Français », direct du Club France à Sestrières, à neseront donc pas relégués aufin fond Matinale sport et la Grande Heure. précise Bilalian, qui vise «20% 20h 10 surFrance 3. Enfin, les noctam- de la nuit. À 23 heures, Olympic Extra JOCELYN LERMUSIEAUX d’audience » sur la quinzaine, misant sur les épreuves de nouvelle glisse pour attirer un public jeune. « Mainte- nant, l’audience sera variable selon ... et sur les ondes que les Français flambent ou pas. » Pour faire vivre les Jeux, France Télévi- RMC A HUIT ENVOYÉS SPÉCIAUX, plus deux consul- différents journaux, flashes et instantanés. Le dimanche, de sions s’appuie sur une solide équipe de tants : Jean-Luc Crétier et Edgar Grospiron. De 10 à 19 h 30 à 20 h 30, En direct de “L’Équipe” consacrera une consultants, emmenée par Luc 23heures, un Flash olympique rythmera l’antenne toutes les partie de l’émission à l’événement. Alphand.LerécentvainqueurduDakar vingtminutes. De 13à 15 heures,lastation proposeratoutes Europe 1 a recruté Florence Masnada comme consultante : auto retrouve son baquet de commen- les épreuves en direct dans L’Intégrale olympique. De 19 à elle livrera une chronique tous les matins, à 7 h 20. Quatre tateur des épreuves alpines. Dans sa 20 heures, Le Global olympique reviendra sur l’actualité du envoyés spéciaux alimenteront l’antenne, tandis qu’une trace, on trouve Edgar Grospiron (ski jour, en partenariat avec L’Équipe. De 21 heures à minuit, large page sera dédiée aux Jeux dans Europe midi, de freestyle), Corinne Niogret (biathlon), L’Intégrale olympique proposera un duplex de Turin et Ses- 12 heures à 13 heures. La Plagne, fournisseur officiel de champions… Franck Pedretti (snowboard), Sylvain trières, réunissant les médaillés du jour, les consultants de Radio France a dépêché cinq envoyés spéciaux pour alimen- Guillaume (combiné nordique) et Bru- RMC et ceux d’Eurosport. Enfin, le week-end, L’Intégrale ter ses différentes antennes. Sur Inter, tous les matins à réservez votre séjour à la Plagne et profitez de nos offres promos no Thomas (bobsleigh). Sans oublier olympique s’installe à l’antenne de 10 heures à minuit. 7 h 40, un billet sera consacré aux Jeux ; sur Info, Le Journal sur www.la-plagne.com et au 04 79 09 79 79 Annick Dumont (patinage artistique), RTL dédie une page spéciale RTL JO : du lundi au vendredi des Jeux sera diffusé quatre fois par jour : du lundi au samedi flanquée de l’attelage baroque (5 h 40, 6 h 45 et 18 h 53) ; le week-end (7 heures, 8 h 40 et (5 h 40, 7 h 40, 9 h 40 et 10 h 40) ; dimanche (5 h 8, 7 h 8, Philippe Candeloro - Nelson Monfort. 10 heures). Deux envoyés spéciaux interviendront dans les 9 h08 et 11 h 8). – J. L. VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL Jeux sans frontières Les affaires de paris sur des matches présumés truqués, en Belgique et en France, se multiplient. Les ramifications vont jusqu’en Chine. Les paris brûlent-ils ? truqués cette saison sur commande des mises bizarrement élevées sur quéJoëlGuitton hier. Maisàce stade tion entre la justice française et la De plus, dans le reportage de la VRT lendemain de Metz-Lyon. Espartero démens pas non plus. » Même si des Depuis quelques mois, d’une mafia chinoise œuvrant dans certains matches. Les parieurs sont de l’enquête, aucun élément ne justice belge était à l’ordre du jour. diffusé dimanche, plusieurs noms de – qui évolue désormais au FC Brus- mises anormalement élevées ont été le secteur des paris. » Ce qui ne veut contraints d’enregistrer leur identité permet de confirmer les hypothèses Silvania Versterken, la juge belge, joueurs passés par le FC Metz sels, après avoir joué à La Louvière – constatées sur ce match, rien ne per- les révélations de pas dire, bien au contraire, que la pour pouvoir jouer. Information émises dans la presse. L’enquête n’avait pas complètement écarté apparaissent. Outre Stéphane aurait indiqué à Proment que le metd’affirmer aujourd’hui que un ou matches présumés corruption n’existait pas les saisons essentielle : le parquet belge devrait devrait être bouclée dans les cette hypothèse en début de Pauwels et Albert Cartier (lire par ail- match contre Lyon avait été arrangé. plusieurs Messins ont été corrom- précédentes. être en mesure, dans les prochains semaines qui viennent. » semaine. Fait troublant, la somme leurs), Geoffray Toyes, Gunther Van Proment s’en serait étonné, mais pus. Ceux qui s’attendaient à un truqués, qui auraient jours, de récupérer ces données. Ce aurait quand même averti dans la D’ailleurs, les noms de Stéphane UNE COLLABORATION révélée par Stéphane Wuillot Handenhoven et Mario Espartero interrogatoire poussé ont même été profité à des parieurs sur Pauwels, ancien intendant du LOSC, qui constituerait une mesure excep- (200 000 euros) est la même que sont également cités. Selon une foulée un cadre du FC Metz. surpris d’être invités à signer des et d’Albert Cartier, notamment, tionnelle, aucun accord de collabo- FRANCO-BELGE celle qui avait été proposée à l’agent source proche du dossier, Grégory Contacté hier soir, le capitaine mes- Internet, n’en finissent autographes. reviennent sur des matches comp- ration n’existant entre les sociétés EST-ELLE ENVISAGÉE ? de joueurs approché avant Metz- Proment, le capitaine du FC Metz, sin nous a répondu : « Je ne souhaite plus de fleurir. tant pour la saison 2004-2005. de paris et la justice belge. Dans Le procureur de la République n’a Lyon (L’Équipe du 19 novembre aurait reconnu, lors de son audition, pas réagir. C’est une histoire qui RAPHAËL RAYMOND Tandis que certains des cette liste, on retrouverait des noms pas souhaité dire si une collabora- 2005). avoir reçu un appel d’Espartero le m’énerve. Je ne confirme rien, je ne (avec J. T.) ENQUÊTE EN MARCHE déjà parus dans la presse belge. protagonistes mis en EN BELGIQUE cause se défendent, LA FRANCE Les informateurs de VRT avaient exi- AU POINT MORT Une d’autres, comme le gé l’anonymat, ce qui est aisément joueur belge Laurent compréhensible au regard du profil La justice française ne semble pas des corrupteurs présumés. Les nourrir la même passion pour les succession Wuillot, apportent méthodes mafieuses ne privilégient paris truqués. À la suite des révéla- aujourd’hui pas le dialogue au moment des tions faites par L’Équipe, le représailles. La protection exigée a 19 novembre dernier, à propos d’une d’affaires leur témoignage. tentative de corruption sur la ren- très vite volé en éclats. Éric Thomas, 29 octobre 2005 : le match Saint- Pendant ce temps, une personnalité qui dispose d’un contre Metz-Lyon (0-4), qui s’était Trond - La Louvière (1-3) fait l’objet de les enquêtes continuent réseau efficace dans le football déroulée le 22 octobre, le FC Metz et mises anormalement élevées sur les belge, a été démasqué. Mercredi, il l’ensemble des joueurs messins en Belgique et en France. sitesInternetdeparisenligne: s’est donc rendu chez Silvania Vers- avaient conjointement déposé 600 000 euros au lieu de 25 000 euros terken, la juge chargée de l’instruc- plainte auprès de Joël Guitton, le habituellement pour les matches du tion du dossier, pour lui faire savoir procureur de la République du tribu- Championnat belge. qu’au début de l’année, cinq joueurs nal de grande instance de Metz. La 30 octobre 2005 : les policiers avaient reçu des menaces de trois Fédération et la Ligue s’étaient belges interpellent Ye Zheyun, soup- ENBELGIQUE, c’est unsujetqui fait personnes en relation avec l’enquête également associées à cette action. çonné aujourd’hui d’être le principal la une des principaux quotidiens et sur les matches truqués. S’ils par- L’enquêtefutconfiéeàlapolice organisateur des matches truqués occupe une large place, aussi, dans laient, ils pouvaient faire une croix judiciaire de Metz. pour le compte de la mafia chinoise. Il les journaux télévisés et sur les sur leur carrière. Depuis, la police de Après certains dirigeants du club est remis en liberté sans être inculpé. Seneffe multiplie les rondes devant mosellan, les enquêteurs sont allés Depuis, il est introuvable. antennes radio. À la Chambre, les députés ont même interpellé le le domicile de Thomas pour s’assurer auditionner les arbitres de la 5 novembre 2005 : sur Cercle ministre de la Justice, Laurette de sa protection. L’affaire a pris une rencontre. Ils avaient reçu les cadres Bruges - Saint-Trond, les paris attei- gnent 250 000 euros. Onkelinx, pour savoir où en était telle ampleur en Belgique qu’il sera de l’effectif individuellement et les bien difficile aux corrupteurs, désor- autres joueurs par groupe de quatre. 19 novembre 2005 : L’Équipe l’enquête. Depuis que VRT, la chaîne révèle qu’un joueur messin aurait été mais, d’empêcher la manifestation Certains ont été entendus au palais publique flamande, a consacré approché, en vain, pour lever le pied Panorama, son très respecté de la vérité. de justice, d’autres au siège du club. lors de la rencontre Metz-Lyon (0-4)du magazine d’informations du Dernier rebondissement en date : Récemment, ils entendaient encore 22octobre 2005, sur lequel les paris en dimanche soir, à une enquête sur les uneéquipede VTM, une autrechaîne les agents des joueurs. Mais ligne ont été plus importants que matches présumés truqués, tout le flamande, s’est rendue à Londres l’enquête ne remonterait pas d’habitude. Un agent de joueur aurait pays veut connaître la vérité. dans les bureaux de la société jusqu’aux sociétés de paris. aussi subi une tentative de corruption. Les journalistes de VRT avaient Betfair, spécialisée dans les paris « Les investigations très minu- 22 novembre : le président du dévoilé que «septmatchesde sportifs sur Internet. Un responsable tieuses que nous avons entreprises Lierse dépose plainte, notamment Première Division belge avaient été de Betfair a reconnu avoir remarqué ne sont pas terminées, nous a expli- contre Ye Zheyun. Silvania Verstere- ken, la juge d’instruction, mène à Bru- xelles depuis presque un mois une enquête « pour corruption active et escroquerie ». 24 novembre 2005 : les joueurs Cartier messins et le FC Metz portent plainte conjointement auprès du procureur de la République du tribunal de grande instance de Metz. L’enquête est

Noir Bleu confiée à la police judiciaire. La FFF et

la Ligue se constituent parties civiles. Noir Bleu dans la tourmente 1er décembre 2005 : trois jours L’entraîneur français se défend d’avoir participé aprèsl’audition deplusieursdirigeants messins, vingt joueurs sont entendus Rouge Jaune au trucage d’un match, la saison passée, par des officiers de la police judiciaire Rouge

de Metz. Jaune quand il entraînait La Louvière. 5 février2006:un reportage,dans l’émission Panorama, sur la chaîne fla- ALBERT CARTIER est remonté. Lesprimes ontfinalement été payées De la déroute de son ancienne mande VRT, affirme que sept matches Lundi matin, avant de rentrer en Bel- et Cartier a signé au FC Brussels, en équipe à Mons, Cartier conserve des de Première Division belge ont été tru- giqueaprèsavoir passé unepartiedu juillet dernier. « Je suis parti sans en souvenirs bien précis : « La veille du qués cette saison, sur commande week-end à Metz, où son épouse et vouloir au président Gaone. Mais je match, le président était venu parler d’une mafia chinoise œuvrant dans le ses enfants résident toujours, il a ne pouvais pas m’inscrire en dehors aux joueurs et il leur avait dit qu’une secteur des paris. Six matches concer- rouvert sontéléphone portable. «Ily d’une logique de progression. » victoire permettrait de récupérer neraient le club de La Louvière. Le avait plusieurs messages et on Les accusations portées par la VRT quelques sponsors. Ce discours avait document donne quinze noms de per- m’expliquait que mon nom était cité contre le club de La Louvière sont irrité les joueurs. Il n’explique pas la sonnes impliquées dans cette affaire très lourdes. Six des sept matches défaite, bien sûr. Mons était une de corruption. Parmi eux, quatre à la télévision belge, dans l’émission anciensMessinsquiont laparticularité Panorama, diffusée par la chaîne truqués concerneraient « Les équipefébrile. Nous l’avions observé Loups ». Dès lundi, Filippo Gaone le week-end précédent. J’avais d’avoir défendu un jour les couleurs de VRT. Avant le match Mons - La Lou- avait contre-attaqué en avançant la demandé àmesjoueurs d’allertitiller La Louvière : Albert Cartier, Geoffray vière (4-1), j’aurais demandé à mes thèsedu complot contreun petit club nos adversaires d’entrée. Nous Toyes, Gunther Van Handenhoven et joueurs de lever le pied de façon à dont les résultats dérangent. Cartier avons eu deux ou trois occasions que Mario Espartero. Superviseur du FC Metz et ancien manager de La Lou- favoriser une victoire de Mons. » ne soupçonne aucun de ses joueurs nous avons manquées. Ils ont ouvert vière, Stéphane Pauwels est aussi cité. Éclaboussé par les vagues qui agi- de l’époque d’avoir mouillé dans une la marque, nous avons égalisé. Puis 8 février : Albert Cartier, Mario tent un club qu’il a quitté l’été der- quelconque combine. ils ont pris l’avantage. Sur leurs Espartero et Stéphane Pauwels man- nier, et où il n’est resté qu’un an, quatre buts, il y a deux frappes en datent un cabinet d’avocats à Bru- « Cette défaite lucarne et un tir de vingt-cinq mètres Cartier a immédiatement demandé à m’avait fait mal » xellespour déposerplainteendiffama- son avocat, Me Daniel Spreutels, de imparables. À lami-temps, celaavait tion contre la VRT. déposer une plainte pour diffama- Lors du reportage de la VRT, une chauffé entre un joueur de Mons et tion contre les responsables de scène tournée en caméra cachée moi. Il venait d’insulter un gamin de l’émission. « Le préjudice est fait, se dansunecaveenChinemontre pour- mon équipe. Cela a failli mal tourner. désole l’ancien défenseur messin. Il tant à quel point le club de La Lou- Nous prenons deux buts au retour vière est réputé comme très rémuné- des vestiaires. Bien après le match, à est énorme. On m’a mis en cause Entraîneur de La sans même m’interroger. J’ai tou- rateur quand on parie sur ses notre retour au club, j’ai réuni mes matches, via Internet. Les parieurs Louvière la saison jours défendu des valeurs comme joueurs à 1 heure du matin pour leur expliquent qu’ils bénéficient, grâce à dire ce que je pensais de leur presta- l’honnêteté. » Mais il a quand même dernière, Albert Cartier des informateurs proches du club tion. Cette défaite m’avait fait mal, dû collaborer, pendant une demi- se retrouve mêlé, belge, de tuyaux en or leur permet- comme les autres défaites, et j’ai fait saison, avec un président qui ne sou- malgré lui, à une affaire tant de miser sans risque. «Jene un monologue pendant une heure. de paris sur des matches haitaitpasforcémentvoirson savais même pas qu’on pouvait J’étais remonté. Je pense que nous équipe gagner : « À la trêve, le prési- parier sur des matches en Belgique à sommes passés au travers mais ça truqués dans le dent avait dit qu’il ne fallait plus l’autre bout du monde, plaide Car- peut aussi arriver. » Championnat belge. gagner les matches, qu’en tout cas, il tier. Si tu doutes de tes joueurs, tu ne Mardi matin, Albert Cartier s’est Il a porté plainte contre ne paierait plus les primes de victoire t’en sors plus. Si à chaque match, tu adressé aux joueurs du FC Brussels. la chaîne belge VRT, puisque l’objectif, le maintien, était commences à te dire qu’il y a un coup Pour leur expliquer sa vérité. Il devra qui a dévoilé son nom. d’ores et déjà rempli. Les choses de Trafalgar, autant arrêter d’entraî- quand même attendre celle de la jus- (Photo Reporters/Panoramic) étaient réglées puisqu’il a vendu ner. La confiance, c’est la clé de la tice belge pour qu’elle soit validée. cinq joueurs au mercato. » réussite au plus haut niveau. » –R.R. LAURENT WUILLOT, ancien défenseur du FC Brussels, raconte comment on a tenté STÉPHANE PAUWELS semble être le lien tout trouvé entre de le corrompre. Pour lui, la vérité sur les paris truqués sera bientôt faite. les affaires française et belge. Il dément. « On cherche à faire diversion » « VOUS AVEZ ÉTÉ directeur spor- Me Denis, l’avocat du club, qui m’est embauché le 1er mai, mais Carlo Moli- «Toutcelavaexploser» tif de La Louvière avant d’être vite apparucommefaisant dubusiness nari et Patrick Razurel ont reçu des équipe n’a été contacté. On a même (le FC Vaslui). Cette affaire m’a accepté de truquer un match. Moi, je aujourd’hui le recruteur du avec les joueurs, ont essayé de coups de fil disant que j’avais foutu le Laurent Wuillot avait un bel avenir. Internationalespoir belge, FC Metz. Êtes-vous surpris d’être m’acheter sur le transfert de Silvio fourni une très grosse prestation. dégoûté,maisce n’est qu’une goutte suisdroitdans mes bottes. Jene veux bordel à La Louvière. Depuis, je cet ancien stoppeur de Mons, Charleroi (1994-1999), du Stan- cité dans ces affaires de corrup- Proto en m’intéressant à sa vente constate le même acharnement. On – Pourquoi n’avez-vous pas d’eau qui a fait déborder le vase. En pas que mon nom soit lié à tout ça. darddeLiège(1999-2002)etduFC Brussels(2003-2004),pas- fait, j’ai joué en Division 3 entre seize tion ? éventuelle dans un grand club. Pour cherche à faire diversion pour donner alerté les autorités compé- Tout le monde sait que je n’ai rien – On mélange tout. On me reproche moi, qui ai été à l’école Halilhodzic et sé parAjaccio(7 matchesen 2002-2003), futmême aux portes et dix-huit ans. Et c’est à cette des fausses pistes. C’est tellement tentes ? touché. d’avoir acheté deux matches quand Puel(àLille), c’estinconcevable. Jefais del’équipenationale.Àl’âgedetrenteans,ilasigné,il yatrois période que je m’amusais le plus. J’ai facile. Mon nom est pour l’instant sali –Maisparcequejevoulaisêtre – Entre joueurs, les affaires de j’étais à Mons. Or, pour le premier, du foot, c’est tout. J’ai demandé des mais je serai réhabilité. La justice fait semaines, un contrat de quatre ans et demi en faveur du RRC trente ans, et l’opportunité de signer contre La Louvière, je n’étais pas explications à Alatta, qui m’a renvoyé tranquille avec cette affaire qui paris truqués sont-elles au son travail. Je ne peux pas dire grand- Péruwelz, club de Division 4 belge. Dégoûté par les affaires de un contrat de quatre ans et demi est encore arrivé, et le deuxième, contre le sur Denis, lequel m’a dit “c’était pour n’existait pas à partir du moment où intéressante. Je m’entraîne trois fois centre des discussions ? chose. Je tiens à ma vie. J’entends des paris truqués et les mœurs qui souillent la Jupiler League GerminalBA,aétéperdu. Troisjoueurs voir comment tu réagirais”. Alors le rumeurs comme tout le monde mais je j’avais refusé. Je n’ai été victime par semaine avec le même salaire – Des bruits, nous en avons tous ont été entendus par la police et ont président Gaone a clos l’affaire en lan- n’ai jamais été témoin de corruption. (leChampionnatbelge),iltémoigneaujourd’huidelatentative d’aucune menace. Le monsieur qui qu’en D 1. Il faut quand même savoir entendus. Notamment à propos du donné des noms. Pas le mien. Pour le çant “arrêtez vos gamineries” et en Quandj’ai appris la tentative sur Metz- de corruption dont il a été victime en mai dernier, alors qu’il m’a appelé, je ne le connais pas. Cet quelessalaires dansle football belge match Metz-Lyon en France. Pour reste, comment peut-on m’afficher ordonnantune évaluation sur mon tra- Lyon, je suis tombé des nues. Tout de appel a eulieu au mois de mai dernier sont faibles. Le salaire minimum évoluait au FC Brussels (ex-RWDM), club de l’élite. Et avoue, avec des gens que j’ai attaqués en jus- vail. Voilà comment j’ai été viré. Pas suite, mon nom a été associé. Heureu- et je n’ai jamais eu la moindre pres- annuel d’un footballeur est de l’instant, ce ne sont que des bruits. tice ? pour mauvais travail mais parce que je honnêtement, qu’il a même failli se laisser tenter. Édifiant. sion, la moindre menace, le moindre Sont-ils fondés ? Ce qui m’étonne, sement, Razurel et Molinari m’ont 15 000 euros. Les gens peuvent – Expliquez-nous. gênais. Alors penser que j’ai pu ache- appelé pour me rassurer. Mais je suis problème.Et puis, dimanche, un jour- c’est que le nom de Cartier soit sorti. – Je suis arrivé le 1er juillet 2004 à ter des matches… Avec quel argent ? « CONFIRMEZ-VOUS le fait réflexion. Parce que c’était quand peut-être être tentés. Moi, j’ai la blanc comme neige. Je fais mon bou- naliste de la télé flamande, VRT, m’a Sincèrement, ça m’étonnerait qu’il La Louvière, j’en suis parti en janvier Celui d’Alatta, peut-être ? Ça ne tient d’avoir été approché pour lais- même 200 000 euros qu’on me pro- chance d’avoir très bien gagné ma lot, j’ai supervisé plus de deux cents appelé. Il m’a dit qu’il savait que 2005. Depuis, je suis en procès avec le pas la route. Mais depuis, on ne me posait. Mais très vite, ma décision vie à Ajaccio et au Standard deLiège. soit dans cette affaire. Les paris tru- matches, je ne connais que quatre ser filer un match ? j’avais été approché. Je n’allais club. Je réclame 25 000 euros pour lâche plus. Ensuite, quand j’ai voulu étaitprise.J’airefusé.Le typequi m’a qués, c’est une affaire fondée. Je ne joueurs messins et je ne suis allé que – Oui. La saison passée, j’ai été quand même pas lui mentir. licenciement abusif. La décision doit signer à Valenciennes et à Metz, les appelé m’a dit qu’il comprenait ma « Je ne suis pas suis pas le seul joueur à avoir été trois fois à Metz. De toute façon, je appelé sur mon portable la veille du – Depuis cette saison, vous le seul joueur être rendue le 25 avril. Je demande présidents ont reçu des appels télé- décision. Je ne veux tirer aucune approché. 75 000 euros au titre d’intérêts finan- phoniques pour les dissuader. porte plainte contre les auteurs du match entre mon équipe, le FC Brus- gloire de cet épisode. Les gens qui avez quitté le haut niveau pour à avoir été approché » reportage de la télévision flamande sels, et le Lierse. Cet appel m’a évi- évoluer dans un club de – Pensez-vous que la vérité ciers non payés pendant cinq mois. Le – Mais vous travaillez quand me connaissent savent de toute – Êtes-vous prêt à collaborer tribunal de commerce doit se pronon- même pour Metz depuis le qui ont donné mon nom. Comme par niveau 4. Est-ce lié à cette sortira bientôt ? demment surpris. Le deal était clair : façon que je suis quelqu’un avec la justice belge ? cer le 8 mai. Je suis le seul qui aie osé 1er juillet dernier en supervisant hasard, j’avais déjà assigné l’un je devais faire en sorte que mon d’intègre.Lematch,on l’agagné. Sur affaire ? – Mais je n’ai rien à voir avec ces – Ilne faitaucun doute quetout cela s’attaquer au système louviérois. les joueurs aux Pays-Bas et en d’entre eux pour ses sous-entendus équipe perde par deux buts d’écart. cette rencontre, je suis certain – Jepouvais resterauFC Brusselsou affaires. Que la justice parle avec les va exploser. La justice est décidée à – Quel système ? Belgique. dans Footmag, un magazine belge. » J’ai demandé quelques minutes de qu’aucun autre joueur de mon partir dans un club de D 1 roumaine joueurs qui sont supposés avoir faire son travail. » – R. R. – Pietro Alatta (agent de joueur) et – Normalement, je devais être MARC CHEVRIER PAGE 8 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL COUPED’AFRIQUEDESNATIONS(finale) ÉGYPTE - CÔTE D’IVOIRE Une tâche pharaonique Toute l’Égypte attend un final en apothéose. Les Éléphants de Côte d’Ivoire supporteront-ils la pression ?

ÉGYPTE - CÔTE D’IVOIRE

AUJOURD’HUI, 18 HEURES (17 HEURES, HEURE FRANÇAISE), AU CAIRE, STADE INTERNATIONAL ÉGYPTE : El-Hadary – Barakat, Gomaa, Saïd, El-Sakka, Abdel Wahab ou T. El- Sayed – Shawki, Ahmed Hassan (cap.), Abo Treka – Zaki, Moteb. Remplaçants : A. W.El-Sayed (g.),AbdelMonsef(g.),A. El-Sayed,Fathy,Eno-Moetaz,AbdelMalek, Ali, Sabry, , , T. El-Sayed ou Abdel Wahab, M. Hassan. Entraî- neur : H. Chehata. CÔTE D’IVOIRE : Tizié – Éboué, Kouassi, K. Touré, Boka – Faé, Zokora, Y. Touré, Akalé – A. Koné, Drogba (cap). Remplaçants : Copa Barry (g.), Gnanhouan (g.), Demel, C. Domoraud, Zoro, Romaric, Tiéné, Yapi, Kalou, B. Koné, Meïté, Aruna. Entraîneur : H. Michel.

LE CAIRE – il est vrai allégée. « Pour la finale, il de notre envoyé spécial s’agira d’un autre match, relativise Shehata. Je l’ai dit aux joueurs, devrait souvent DANS CETTE VILLE qui défie en l’équipe que nous allons rencontrer croiser ce soir permanence les critères de réflexion ne ressemblera en rien à celle qui le chemin et de logique, dans cette métropole était déjà qualifiée pour le second du roc égyptien irrationnelle où l’on a toujours tour. Oublions tout et repartons de l’impression de se trouver au centre zéro ! » Wael Gomaa d’une marée humaine, les Éléphants (à droite). de Côte d’Ivoire risquent d’éprouver Pour les Éléphants, Leur duel certaines difficultés pour se frayer un bien plus qu’une s’annonce passage jusqu’au sommet de leur victoire sportive comme belle aventure. Les pachydermes Les caractéristiques égyptiennes une des clés vont en effet devoir affronter onze n’ont de toute façon plus aucun Pharaons déchaînés, soutenus par du match. secret pour les Ivoiriens. Placés dans plus de quatre-vingt mille specta- (Photo le même groupe qualificatif pour la teurs bouillants, une marée de dra- Kampbel/AFP) Coupedumonde, lesamisdeDrogba peaux rouge, blanc, noir et tout un l’ont emporté par deux fois. À Abid- pays uni derrière son équipe dans un jan (2-0) et à Alexandrie (2-1). Cet élan patriotique impressionnant. indéniableascendant psychologique Avant-hier, alors que les guichets du devrait permettre aux Éléphants de stade international du Caire se forger une belle carapace tout à venaient juste d’ouvrir (*), une foule l’heure, lorsqu’ils pénétreront sur la comparable à celle qui remplit pelouse du chaudron cairote. Timide d’ordinaire le Stade de France s’est en début de compétition, se repo- précipitée vers le quartier de Madi- sant un peu trop sur ses nombreuses met Nasr. Deux hommes, bousculés, individualités, la Côte d’Ivoire a fran- écrasés, y ont laissé la vie. Ici, la pas- chi un cap certain en éliminant le sion pour le ballon rond n’a malheu- Cameroun, sa bête noire, lors des reusement pas de limites. quarts de finale (1-1, 12-11 aux tirs Après avoir déjà remporté quatre au but). « Depuis ce match, il s’est Coupes d’Afrique des nations (1957, passé quelque chose, explique Arou- 1959, 1986 et 1998), les Égyptiens na Koné. Nous sommes devenus s’attaquent ce soir à leur sixième meilleurs mentalement. finale. Un cinquième titre des parte- Aujourd’hui, on arrive à gérer la naires du vieux et légendaire Hos- pression. On en a tous parlé entre sam Hassan, l’attaquant quadragé- nous. Avoir éliminé le Cameroun, qui naire des Pharaons aux nous a battus deux fois en phase éli- 168 sélections officielles, constitue- minatoire de la Coupe du monde, raitun nouveau record. Bien évidem- nous a libérés. » Et unis. C’est du ment, personne, au sein de la Répu- moins ce que pense Henri Michel, le blique arabe d’Égypte, ne doute une sélectionneur des Éléphants : «Ce

Noir Bleu seule seconde du succès. Tout au groupe est en train de grandir et de plus des enfants. Ils sont là pour pro- beaucoup de cette équipe et de ces nationale. Un succès en Coupe victoire sportive. «Danscette monde peut y parvenir, comme de ceux qui marquent une vie. Car long de la compétition, les joueurs joueurs, considérés comme des élé- d’Afrique, le deuxième de leur his- une finale au Caire ne ressemble à se renforcer moralement. L’équipe gresser et c’est ce qu’ils font chaque équipe, il y a des joueurs de tous les avant. » Noir Bleu du vétéran n’ont ne possède pas encore une grande jour un peu plus. » ments fédérateurs de la nation. Des toire après celui obtenu en 1992 au coins du pays et de toutes les ethnies Tout à l’heure, dans la folie de cette aucune autre finale. jamais été menés à la marque. expérience car les joueurs sont La Côte d’Ivoire, qui vit des moments ambassadeurs de la paix qui, incons- Sénégal face au Ghana (0-0, 11-10 et nous vivons parfaitement ville tentaculaire posée sur la tête du JEAN-PHILIPPE COINTOT Mieux, ils sont parvenus à battre, en jeunes mais ils ne sont quand même difficiles depuis quatre ans et le par- ciemment ou non, portent une petite aux tirs au but), représenterait pour ensemble, résume Didier Drogba. delta du Nil, les Ivoiriens seront (*) Un million et demi de demandes Rouge Jaune poule(3-1),uneformation ivoirienne pas ici pour apprendre. Ce ne sont tage du pays en deux zones, attend partie du poids de la réconciliation lesÉléphants bien davantage qu’une Alors, si nouspouvons lefaire, toutle confrontés à un défi hors normes. Un de billets auraient été faites. Rouge Jaune DIDIER DROGBA, décisif avec la Côte d’Ivoire, regrette de ne pas être en pleine MATCH POUR LA 3e PLACE possessiondesesmoyens,maisrêvederapporterlacoupeàAbidjan. Mido réintégré ! SÉNÉGAL - NIGERIA : 0-1 (0-0) Au Caire, stade de l’Académiemilitaire. Pelouse en mauvais état. 5 000 spectateurs. Écarté la veille, l’attaquant égyptien a été réintégré dans l’effectif Arbitre: M.Coulibaly(MAL).But:Lawal(79e). Avertissements.–Sénégal:D. Kamara «Jenefaisrien e e (44 ) ; Nigeria : Odiah (45 ). des Pharaons. Il n’est pas prévu qu’il joue. Pas encore ? SÉNÉGAL : P. Diouf – Daf, Malickou, Guirame, Boukary – A. Faye, Bâ, Rahmane (H. Camara, 70e), Dino (B. Diop, 61e) – S. Camara (Niang, 77e), D. Kamara. Entraîneur : LE CAIRE – groupe. Les deux hommes se sont serré la main pour la A. Sarr. de notre envoyé spécial première fois depuis mardi et le Pharaon a assisté à la d’exceptionnel » NIGERIA: Enyeama–Taiwo,Yobo,Nwaneri,Odiah– Obodo,Okocha(Oruma, 67e), séance d’entraînement de ses coéquipiers, sans pour Nsofor (Kanu, 77e), Lawal – Martins, Utaka. Entraîneur : A. Eguavoen. LA DRÔLE D’HISTOIRE CONTINUE. Après avoir autant y participer. Le deal semble en effet très clair : si Pour sa première participation à la Coupe d’Afrique des chose. Qu’il soit décisif, c’en est une annoncé l’exclusion d’Ahmed Hossam dit Mido mercredi, autre. Le meilleur moyen est de faire Mido prendra part à la remise des médailles et aux éven- nations, Didier Drogba, à vingt-sept ans, est en passe de rem- sentir à tous les joueurs qu’ils sont en raison de son attitude vis-à-vis de son entraîneur, Has- tuelles festivités d’après-match, il n’était toujours pas san Shehata, lors de son remplacement en demi-finale porter son pari égyptien. Sa feuille de route suffit pour com- importants. Il y a quelques mois, un Le tableau final question, hier, qu’il participe à la rencontre. « Moi, je suis face au Sénégal (2-1), la Fédération égyptienne et son prendre l’impact du joueur de Chelsea sur son équipe : buteur garçon comme Akalé venait en sélec- sûr qu’il va jouer », avait pourtant pronostiqué Didier Quarts de finale Demi-finales Finale sélectionneur ont fait machine arrière. L’ancien Marseil- tion et savait qu’il n’allait pratique- Drogba dès la fin de la matinée. L’Ivoirien, qui aime beau- contre le Maroc (1-0), contre la Libye (2-1), absent contre (vendredi 3 et samedi 4 février) (mardi 7 février) (aujourd’hui, 17 heures, lais a réintégré sa sélection avant la finale de la Coupe ment pas jouer. Que pouvait-il nous coup Mido avec qui il a joué à Marseille, ne semblait pas l’Égypte (1-3), décisif contre le Cameroun (1-1, 12-11 aux tirs [18 heures, heure locale], d’Afrique, ce soir contre la Côte d’Ivoire, en conclusion apporter en rentrant ? Rien. Là, le avoir d’informations particulières. Il était simplement Au Caire, stade International : TF1 ) d’une grande journée de réconciliation. au but : il a tiré le douzième tir au but) en quart de finale et coach l’a remis dans l’équipe et il se sent beaucoup mieux, plus concerné. ÉGYPTE 4 Au Caire, stade International : Au Caire, l’affaire Mido a pris des proportions inouïes. persuadé que l’Égypte ne se permettrait pas de se passer contre le Nigeria (1-0) en demie. Même diminué par une de son buteur pour un événement aussi attendu. – Une équipe est-elle en train de RD Congo 1 ÉGYPTE 2 Proche d’un joueur qu’il adore, l’un des fils du président blessure à un genou, il a hissé son équipe jusqu’à la finale. naître ? Au Caire, stade International : L’attaquant de Chelsea s’avance peut-être un peu. Mais, À Alexandrie, stade H. El-Hedood : Moubarak a décidé de s’emparer du dossier et a permis le – Disons plutôt qu’elle mûrit, qu’elle que je reste. Puis son discours a Sénégal 1 rapprochement entre l’attaquant de Tottenham et son depuis l’annonce de la suspension de leur coéquipier, les LE CAIRE – franchit des étapes. J’avais de l’appré- Guinée 2 changé. Après le match du Cameroun, Égypte entraîneur. Au cours d’une réunion, ce dernier aurait joueurs égyptiens plaident pour son retour dans l’effectif de notre envoyé spécial hension en arrivant en Égypte : j’espé- SÉNÉGAL 3 il m’a souhaité bonne chance : “Main- expliqué qu’iln’avaitpas eu vent desexcuses de Mido.Ila et sur le terrain. Shehata ira-t-il jusque-là ? – S. Ta. (avec rais d’abord qu’on passerait le premier «COMMENTVOUSsentez-vous tenant, faut la gagner, on est derrière Au Caire, stade de l’Académie militaire : cette fois décidé de les accepter et de le réintégrer dans le F. Ma.) tour. physiquement ? vous !” Cameroun 1 11-12 À Alexandrie, stade H. El-Hedood : Côte d’Ivoire – Ça fait trois mois que je traîne une – Vous laisse-t-il le droit d’aller « Le foot, ce n’est pas CÔTE D’IVOIRE 1 aux t.a.b douleur au genou. Je me sens bien CÔTE D’IVOIRE 1 à Abidjan après la finale ? plus important que ce À Port-Saïd : dansmatête, maisje ne peuxpas jouer – C’est réglé, même si on perd (Rire.) Les maillons forts qui se passe au pays » NIGERIA 1 6-5 Nigeria 0 comme j’ai envie. Lors des frappes, sur – Vous êtes resté très concentré – Quels souvenirs avez-vous de aux t.a.b e les appuis, dans les changements de lors des tirs au but contre le Tunisie 1 3 place direction, je ne suis pas au top. Même la victoire ivoirienne lors de la Cameroun (12-11 pour la Côte CAN 1992 (en finale contre le (hier) de l’Égypte contre le Nigeria, je ne mets pas le tir Au Caire, d’Ivoire)... Ghana, 0-0, 11-10 aux tirs au que je veux. Je suis à 60 %. D’ailleurs, – C’est marrant mais je savais que stade de l’Académie militaire : L’équipe des Pharaons est composée de nombreux joueurs locaux ou peu je ne fais rien d’exceptionnel. but) ? j’allais retirer. J’ai déconné un peu, j’ai – Devantma télé, jerevoisGouaméné Sénégal - Nigeria, 0-1 connus. Présentation de ses hommes clés. – Mais vous êtes l’homme clé de chambré : c’étaient des tentatives la Côte d’Ivoire… faisant semblant de plonger puis le sélection, à un poste de latéral droit la Deuxième Division jusqu’en 2004. d’intimidation, mais je suis resté mec qui lui tire dessus. Aujourd’hui, il LE CAIRE – – Enfait, jereproduis cequej’ai appris concentré.Etj’y suis alléserein. Jevou- BUTEURS de notre envoyé spécial très avancé au sein d’une défense Souvent demandé par les meilleurs en club. Je recherche l’efficacité. n’arrête pas de nous dire que c’est lui lais tirer en cinquième, mais les gars qui a gagné la CAN. Pour le pays, cette à cinq. Sa puissance, son coffre et sa clubs locaux, il fut longtemps bloqué – Vous êtes le nouveau capi- 1. Eto’o(*)(Cameroun) ; AhmedHassan(Égypte) ;Feindouno(Guinée),Santos(Tunisie), m’ont dit de débuter. J’ai senti que si je épreuve est une grosse bouffée d’oxy- AHMED HASSAN, technique lui permettent d’occuper par ses dirigeants. Mais, il y a deux taine des Éléphants. Cela marquais, ça allait libérer les autres. 4buts; 5.Flavio Amado(Angola) ; Drogba (Côte d’Ivoire) ; Moteb (Égypte), 3 buts ; 8. LE CŒUR ET LES BUTS ce couloir avec autant d’intensité en ans, il parvint enfin à signer à Al- change-t-il votre implication gène, une belle échappatoire. Meyong (Cameroun) ; Abo Treka (Égypte) ; O. Bangoura, K. Diawara (Guinée) ; Martins – À quoi vous attendez-vous – Aujourd’hui, quand on pense « C’estle meilleurjoueur égyptien », phase défensive qu’en phase offen- Ahly, où il est devenu l’associé préfé- dans le groupe ? face à l’Égypte ? (Nigeria) ; H. Camara, Niang (Sénégal), 2buts; 15. Maurito (Angola) ; Geremi (Came- – Le brassard m’oblige à être beau- Côte d’Ivoire, on pense guerre et roun) ; A. Koné, B. Koné, Y. Touré (Côte d’Ivoire) ; Hossam Hassan, Mido, Zaki (Égypte) ; a dit de lui Marcello Lippi, le sélec- sive. Après deux saisons en Arabie ré de Barakat. Son fait de gloire : six – Ça va être chaud. C’est une équipe couppluscalmesur le terrain.Parler, je Drogba… Adamu, Amoah (Ghana) ; S. Bangoura (Guinée) ; Lua-Lua, Mputu (RD Congo) ; Kames tionneur de l’Italie, durant son séjour saoudite et au Qatar, aux côtés buts en quatre rencontres face au dure à jouer, car elle est très technique l’ai toujours fait, c’est ma nature. – Si nos succès peuvent avoir un petit (Libye) ; Lawal, Obi Mikel, Obinna, Obodo, Taiwo (Nigeria) ; Is. Ba, Bouba Diop, So. à la Coupe d’Afrique des nations (*). d’Effenberg etBatistuta, ilest revenu Zamalek, le grand rival du Caire. et leurs joueurs aiment faire un pres- Aujourd’hui, j’ai compris qu’on a effet, je serais l’hommele plus heureux Camara (Sénégal) ; Chérif Touré, Kader (Togo) ; Benachour, Bouazizi, Haggui (Tunisie) ; « C’est le meilleur joueur du tour- en Égypte en 2004, où il multiplie les Il rêve d’une autre reconnaissance, sing pendant les quinze, vingt pre- besoin de beaucoup communiquer. du monde. Le foot, ce n’est pas plus Chamanga, C. Katongo, Tana (Zambie) ; Benjani, Chimedza (Zimbabwe), 1but. noi », renchérit Joseph-Antoine Bell, succès. Avec cette Coupe d’Afrique, tout à l’heure, face à la Côte d’Ivoire. mières minutes : ils seront dangereux. L’objectif de la CAN m’a fait me rap- important que ce qui se passe au pays. Ont marqué contre leur camp : Kalemba (*) (RD Congo, pour le Cameroun) ; El-Sak- consultant pour Radio France Inter- il éclate enfin au niveau internatio- GOMAA, – Vous voyez-vous soulever la Quand j’entends parler de Drogba par- ka (Égypte, pour la RD Congo), 1but. nationale. Ahmed Hassan est l’un nal, à vingt-neuf ans, une décennie procher des joueurs. UN CLIENT POUR DROGBA – Vous avez pu toucher du doigt coupe dans le ciel du Caire ? tout, ça me fait rire. Qui aurait pensé des grands bonhommes de cette après avoir été tout près de mettre (*) Pour la Confédération africaine, Eto’o totalise cinq buts car elle lui accorde le C’est un peu le Basile Boli local. Criti- la “Drogbamania” sur le conti- – Par respect pour les anciens, si on qu’on déclinerait mon nom comme CAN. À trente ans, le milieu défensif un terme à sa carrière. Prodige du gagne, je la soulèverai avec Cyrille deuxièmeduCameroun contrelaRD Congo. Maisle ballonavaitpercuté lepoteau qué pour ses carences techniques, nent africain. Comment la vivez- ça ? Drogbacité, drogbamania, drog- des Pharaons a marqué les esprits football égyptien – il débuta sa car- (Domoraud). C’était lui le capitaine il but, drogbadaboum… C’est tout sim- avantd’entrer grâceà latêtedu gardien congolais.Letir d’Eto’o n’étant pas cadré, Wael Gomaa, trente ans, est un roc, vous ? L’Équipe estime qu’il s’agit d’un but contre son camp. comme jamais. À Besiktas, il évolue rière dans la Ligue 1 locale à seize – Ça me surprend et me touche énor- n’y a pas si longtemps. plement incroyable. derrière les deux attaquants et par- ans –, il fut gravement blessé à un ce type de défenseur que les atta- – Redoutez-vous l’arbitrage de – Est-ce gênant d’être mis en quants abhorrent. Un stoppeur qui mément. Je ne sais pas comment je fois même en pointe. On comprend genou et cessa toute activité durant vais repartir avec tous les cadeaux que cette finale ? avant par rapport au autres ? PALMARÈS pourquoi. Malgré son positionne- deux ans. Barakat est un miraculé. aime les duels, qui brille dans le mar- – Si l’arbitrage se passe comme – J’essaie d’avoir le plus de respect quage individuel. Après avoir éteint j’aireçus !J’ai encoremal auxyeux tel- ment sur le terrain en équipe natio- contre le Sénégal, on a perdu d’avance possiblepourlesautres. C’estfrustrant 1957 : ÉGYPTE-Éthiopie, 4-0 1986 : ÉGYPTE-Cameroun, 0-0, 5-4 aux ABO TREKA, LE PASSEUR Marouane Chamakh lors du premier lement j’ai été pris en photo. Que dire nale, il a déjà inscrit quatre buts. Généralement positionné en soutien aux gens ? Ça me rend fier. Je n’aurais (*). Ça ne sert à rien d’y aller. C’est le parfois quand certaines personnes 1959 : ÉGYPTE-Soudan, 2-1 t.a.b. tour puis réglé la question Lua-Lua, viennent te dire : Il est devenu l’âme de son équipe. des deux attaquants, Mohamed Abo pas imaginé ça quand mon oncle fléaudufootafricain.Jen’airien “T’as été bon, pas 1962 : ÉTHIOPIE-Égypte, 4-2 a.p. 1988 : CAMEROUN-Nigeria, 1-0 en quart de finale, face à la comme eux.” C’était le cas après le Longtemps sous-coté, il fait enfin Treka est un créateur, l’homme qui (Michel Goba, ancien pro) m’a pré- contre les Égyptiens, au contraire, 1963 : GHANA-Soudan, 3-0 1990 : ALGÉRIE-Nigeria, 1-0 RD Congo, il devrait s’attaquer à mais eux-mêmes le savent : c’est scan- match contre le Cameroun à Abidjan 1965 : GHANA-Tunisie, 3-2 a.p. l’unanimité. Déjà vainqueur de la faitla différence grâce à ses coups de sentélesgrandsancienscommeGoua- 1992 : CÔTE D’IVOIRE - Ghana, 0-0, Didier Drogba. Dur, parfois à la daleux. Il faudra être très fort pour les (2-3) et ça m’énervait. 1968 : CONGO-KINSHASA (actuelle RD Coupe d’Afrique, en 1998, il a l’occa- patte. Face au Sénégal (2-1), en méné (entraîneur des gardiens). 11-10 aux t.a.b. limite, excellent dans le jeu aérien, battre. Si on veut que le foot africain – Qu’est-ce qui vous aura le plus Congo) - Ghana, 1-0. 1994 : NIGERIA-Zambie, 2-1 sion de s’offrir un doublé. demi-finale, il a distillé un nombre J’aime me trouver à côté de gens qui Gomaa est l’une des très bonnes sur- ontgagné. Ilst’expliquent commentils avance, prenne du poids au niveau marqué durant cette CAN en 1970 : SOUDAN-Ghana, 1-0. 1996 : AFRIQUE DU SUD - Tunisie, 2-0 BARAKAT, LE MIRACULÉ impressionnant de passes décisives prises de cette CAN. Lui aussi évolue mondial, on ne peut pas se permettre Égypte ? 1972 : CONGO-Mali, 3-2. 1998 : ÉGYPTE - Afrique du Sud, 2-0 ont fait pour y arriver. Je suis un peu un 1974 : ZAÏRE (actuelle RD Congo) - Zam- Inconnu en Europe, il a été élu meil- gâchées par ses coéquipiers. Cela ne à Al-Ahly, le dernier vainqueur de la de continuer comme ça. – La circulation ! C’est exceptionnel. 2000 : CAMEROUN-Nigeria, 2-2, 4-3 aux voleur, je les écoute. Ma réussite, c’est bie, 2-2 a.p. puis 2-0 (finale rejouée). leur joueur africain de l’année 2005 l’empêche pas de se faire plaisir. – Est-ce que ça décrédibilise Je pensais qu’à Abidjan, Dakar, c’était t.a.b. Ligue des champions d’Afrique. le vol de tous ces mecs (rire). 1976 : MAROC (vainqueur de la poule par les internautes fréquentant le Depuis le début de la Coupe Après deux années laborieuses, il est l’épreuve ? chaud, mais, ici, les voitures font 2002 : CAMEROUN-Sénégal,0-0,3-2 aux site de la BBC, devançant le Came- d’Afrique, il a inscrit deux buts. « L’arbitrage marche arrière sur l’autoroute. Une finale à quatre). de retour au premier plan depuis – Cette faute non sifflée est passée 1978 : GHANA-Ouganda, 2-0. t.a.b. rounais Samuel Eto’o et le Nigérian Il confirme, surtout, sa tardive mon- est le fléau autre roule en sens inverse. Y a des quelques mois et cela se voit. Une partout. Les gens m’appellent : ils sont 1980 : NIGERIA-Algérie, 3-0. 2004 : TUNISIE-Maroc, 2-1. Obafemi Martins. Difficile à conce- tée en puissance. À vingt-sept ans, il grosse pression règne sur lui avant du foot africain » scandalisés. La compétition perd de sa larges rétros à l’ancienne. Je ne crois 1982 : GHANA-Libye, 1-1, 7-6 aux t.a.b. En capitales,les nomsdes nationstitrées ; voir. Mais, en Afrique, Mohamed n’évolue au plus haut niveau africain cette finale et son duel avec Drogba. – Pendant cette CAN, avez-vous valeur,c’estmalheureux. Attention, ça pas que mon assurance accepterait 1984 : CAMEROUN-Nigeria, 3-1 en minuscules, ceux des finalistes. Barakat fait peur. S’il a toujours été que depuis deux ans. « Ici, on estime que je conduise ici. » SÉBASTIEN TARRAGO eu votre entraîneur à Chelsea, arrive de faire des erreurs. Mais là, considéré comme un milieu offensif que c’est le grand gâchis du football et FOUAD MANSOUR José Mourinho, au téléphone ? c’était énorme. HERVÉ PENOT BILAN et qu’il termina meilleur buteur de la égyptien », raconte un confrère. – Quasiment tout le temps. Au début, – Tout le monde s’accorde à (*) Lors de la demi-finale Égypte-Séné- 4 victoires : Cameroun, Égypte, Ghana. dernière Ligue des champions afri- Arrivé dans lemonde professionnel à (*) Il était venu superviser le Ghana, il me disait : “Tu vas en vacances. T’as reconnaître le fort potentiel de gal (2-1), l’arbitre n’avait pas sifflé un 2 victoires : RD Congo (ex-Zaïre, ex-Congo-Kinshasa), Nigeria. caine avec Al-Ahly (sept réalisa- Tersana, il est resté dans ce petit adversaire de l’Italie lors de la Coupe intérêt à revenir frais !” Une façon de la Côte d’Ivoire... penalty évident pour les Sénégalais en 1 victoire : Afrique du Sud, Algérie, Congo, Côte d’Ivoire, Éthiopie, Maroc, Soudan, tions), il évolue régulièrement, en club, naviguant entre la Première et du monde, en juin. me faire comprendre qu’il aurait aimé – Avoir un banc de qualité, c’est une toute fin de match. Tunisie. VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1 Paris tient à un fil Après le nul à Strasbourg (1-1) et avant le déplacement à Lille, dimanche, Guy Lacombe demeure préoccupé. LA PREUVE QUE LE PSG peut un but en trois matches de Cham- tionpour piquer l’orgueil duvestiaire bourg, Gmamdia n’est pas un joueur encore être renversant. Mercredi pionnat à l’extérieur. Et la tendance en évitant des critiques trop de couloir gauche et, pourtant, il a su soir, dans les couloirs de la Meinau, principale, celle du classement, a abruptes « à la Halilhodzic ». Et défi- respecter cerôle.À Paris, ce n’estpas Guy Lacombe disait de son équipe épousé une baisse constante. À un nir une formule idéale au milieu, sec- possible de demander ça à un qu’elle avait produit «unmatch point de la deuxième place à la trêve, teur soumis à l’irrégularité de ses joueur… Carlos a montré qu’il ne moyen, moins bon que celui à Nice » Paris, six journées plus tard, a vu cet occupants. pouvait jouer que dans l’axe. » Inter- (0-1, le 21 janvier). Après avoir revu écart enfler à sept points. Bueno égratigné rogé plus tard, l’attaquant uru- le match dans la nuit, l’entraîneur « Depuis que l’entraîneur est arrivé, guayen a confirmé « préférer racontait, hier,avoir décelé« plus de on n’obtient pas de bons résultats à Àlaquestiondesavoirsi VikashDho- l’axe ». Ajoutant : « À droite, j’ai choses positives que ce qu’on pen- l’extérieur, observait Mario Yepes, rasoo, au regard de son rendement couru après le ballon. J’étais sait ». hier. Il y une perte de confiance en actuel, risquait de perdre sa place De ces « choses positives », il a juste déplacement. On laisse passer des dans l’équipe, Lacombe a été évasif. perdu… » extrait « des progrès dans la sortie opportunités à chaque fois, mais on « Je pense que j’ai déjà sorti des Au fil des matches, Lacombe traîne du ballon », « le faitque l’équipe n’a n’est pas loin de nos rivaux. » joueurs avec un certain nom, a-t-il un agacement à peine masqué. Jus- pas concédé d’occasions sur coups L’entraîneur n’en finit plus de déplo- répondu. En plus, il n’y apas denoms qu’ici, il aeu le mérite de ne pas jouer de pied arrêtés » et que « c’est la rer le manque de force psycholo- dans une équipe. Il y a des joueurs ouvertement le couplet classique du première fois qu’on revient au score gique de son groupe. Hier, il a pro- plus ou moins performants. Vikash, « ce n’est pas moi qui ai choisi ce à l’extérieur ». Ces « choses posi- noncé cette phrase troublante sur la actuellement, il est comme il se groupe ». L’inverse, il est vrai, son- tives », Guy Lacombe, apparu hier mentalité de l’effectif actuel : «À sent… » Avant de souffler : «Jene nerait comme une remise en cause sur la défensive, a accusé les journa- Lille, les joueurs auront un compor- parlerai pas de sa prestation car, des choix du duo Blayau-Moutier à listes de « ne pas en parler parfois ». tement différent que celui affiché à apparemment, vous (les journa- l’intersaison. Mais, entre lesdiscours À deux jours d’un déplacement capi- Strasbourg car, pour eux, c’est plus listes) en feriez une polémique… » contrariés de l’entraîneur et les tal à Lille, son équipe semble ne plus excitant de jouer Lille. » L’entraîneur a pris moins de gants envies de départ de certains joueurs, savoir à quelle lueur se raccrocher, Lacombe, dont le travail à Sochaux avec Carlos Bueno, qu’il avait choisi hormis l’espoir avoué que ses rivaux avait porté ses fruits au bout de trois d’aligner à droite à la Meinau, ce qui se profile déjà un remaniement sen- s’empêtrent, comme lui, dans l’irré- mois, doit aujourd’hui gérer plu- a surpris certains joueurs. «Jene sible de l’effectif à l’intersaison. À Paris, l’ère de la stabilité n’est gularité. Reste à savoir si ce PSG sieurs difficultés dans l’urgence. regrette pas mes choix. Pour Bueno, STRASBOURG. – Titularisé pour la première fois cette saison, Carlos Bueno, ici face à Anders Farnerud 2006, à sa manière, ne souffre pas, Renouer avec la victoire dès ça s’est très mal passé car il n’a pas peut-être pas encore pour demain. lui, d’être trop régulier : un point et dimanche. Trouver une communica- cessé de rentrer dans l’axe. À Stras- JÉRÔME TOUBOUL (à gauche), n’a pas forcément marqué des points auprès de son entraîneur. (Photo Stéphane Mantey)

AFFAIRE GLOCHON-FFF LIGUE 2 (25e journée) LE HAVRE - REIMS

Décision le 11 mai HIER Classement LES DÉBATS ONT ÉTÉ VIFS hier au vite. C’est une marque de défiance vis- Montpellier-Valenciennes ...... 0-0 Pts J. G. N. P. p. c. Diff. conseil des prud’hommes de Nantes. à-vis des prud’hommes et une marque Lesage, le bel âge AUJOURD’HUI ——————— — Franck Glochon, ancien arbitre de L 1 de fébrilité. » 1. Sedan 45 24 12 9 3 33 20 +13 20 H 30 2. Bastia 43 23 12 7 4 33 17 +16 et L 2 rétrogradé en National en 2004, Un argumentaire que l’avocat de la Bastia - Laval 3. Lorient 42 24 11 9 4 31 16 +15 poursuivait la FFF afin de faire requali- e Leader du classement des buteurs, l’attaquant du Havre, qui reçoit la meilleure défense FFF, M Olivier Chénedé, a vigoureuse- Brest - Créteil 4. Valenciennes 42 25 11 9 5 31 21 +10 fier son activité en un contrat de travail ment rejeté. S’appuyant sur la loi du de L 2, réalise à bientôt vingt-neuf ans la saison la plus accomplie de sa carrière. Caen - Sète e 5. Dijon 36 24 9 9 6 27 23 +4 de droit privé. Son avocat, M Sté- 16 juillet 1984, il a argué que l’arbitre Châteauroux - Amiens 6. Créteil 34 24 8 10 6 32 20 +12 phane Fouéré, a comparé l’arbitre à un Dijon - Istres était « soustutelle dela Fédération, en AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE JULES-DESCHASEAUX ment parfois de mon rendement Normandie à vingt ans, se dit « heu- 7. Montpellier 33 25 8 9 8 23 26 -3 « Commandeur sans statut », poin- tant qu’agent contractuel de droit pour l’équipe. » Son entraîneur, qui reux au Havre ». « Il n’a pas toujours Grenoble - Sedan 8. Grenoble 32 24 8 8 8 23 25 -2 Gueugnon - Guingamp tant ses multiples « contraintes » et public » et que le contentieux relevait LE HAVRE : Mandanda – Baca, Seck, Ducrocq (cap.), Medaci – Martot, Aït Ben Idir, a suivi toute sa carrière, se souvient été reconnu ici, tempère son parte- 9. Caen 31 24 7 10 7 29 25 +4 « obligations » auxquelles il est sou- donc du tribunal administratif, à l’ins- Digard, Davidas – K. Traoré, Lesage. Remplaçants : Blondel (g.), Gauvin, A. Devaux, Le Havre - Reims 10. Châteauroux 31 24 7 10 7 30 29 +1 d’un « feu follet. Aujourd’hui il maî- naire Pierre Ducrocq. Mais là, les Lorient - Clermont 11. Le Havre 31 24 7 10 7 29 28 +1 Noir Bleu mis, établissant un « lien de subordi- tar « des sportifs de haut niveau qui Roda, Hoarau. Entraîneur : T. Uvenard. trise. Il est beaucoup plus respec- vis-à-vis de la Fédération et gens se rendent compte qu’il a fran- 12. Reims 30 23 6 12 5 20 14 +6 nation » REIMS : Weber – Truchet, Barbier, Delmotte (cap.), Giraudon – Bonnal, L. Bah, Noir Bleu contestent leur non-sélection ». Il a en tueux de ce qu’on lui demande, y 13. Gueugnon 30 24 6 12 6 16 23 -7 contestant donc son statut de travail- S. Didot, Féret – Nzigou, Baléguhé. Remplaçants : Balijon (g.), Jeannel, Ielsch, Lund- chi un palier. Les compliments le ras- PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- outre ironisé : « Personne ne veut d’un comprissur le plantactique. Il amûri, 14. Amiens 29 24 6 11 7 24 25 -1 leur indépendant. « LaFédération aun blad, Maspimby. Entraîneur : T. Froger. surent, il a pris confiance. Il est prêt dredi 17 février, 20 h 30 : statut de salarié. Que M. Glochon, en quoi ». 15. Brest 29 24 7 8 9 23 26 -3 intérêt évident en termes de charges fin de carrière, ait décidé de se faire Arbitre : M. Khendek. pour la L 1. » « Maintenant, c’est un Amiens - Brest, Guingamp - Créteil, 16. Istres 27 24 6 9 9 22 32 -10

Rouge Istres - Grenoble, Laval - Le Havre, Jaune sociales à considérer l’arbitre comme requalifier, c’est son affaire. Il n’a Aujourd’hui, à bientôt vingt-neuf joueur de L 1, lui fait écho Uvenard. 17. Guingamp 26 24 5 11 8 17 19 -2 er Lorient - Dijon, Reims - Montpellier, ans (le 1 mai), Lesage, qui s’avoue Avant, tous les ans, il voulait partir Rouge un travailleur indépendant (elle est METTRE EN CAUSE ses qualités de gauche extraordinaire, et dans l’axe, Jaune aucun soutien. » Ce que l’arbitre Sedan - Caen, Sète - Gueugnon, 18. Laval 22 24 6 4 14 20 33 -13 d’ailleurs en conflit avec l’URSSAF contestait, estimant ses collègues buteur pourrait paraître incongru. il lui est plus facile d’utiliser sa « timide », est devenu un cadre de en L 1, et tous les ans il repartait… 19. Clermont 22 24 5 7 12 18 40 -22 l’équipe. Associé à Kandia Traoré Clermont - Bastia, Valenciennes - 20. Sète 14 24 2 8 14 19 38 -19 devant le tribunal des affaires sociales tenus au silence par « des enjeux Pourtant,Jean-Michel Lesage n’était frappe. Dès le troisième match, je l’ai avec Le Havre. Mais aujourd’hui, il Châteauroux. à Paris), a-t-il remarqué. (« On s’entraide pourprogresser l’un Sinon une Mais il n’y a financiers » mais assurant : « Tout le pas vraiment attendu comme l’atta- repositionné attaquant, où il avait ne lui manque plus rien. » MATCH EN RETARD (24e jour- pas plus dépendant de la Fédération monde est attentif à la décision qui quant le plus prolifique de la L 2. déjà évolué l’année de la montée (en et l’autre »), il est le leader incontes- place à la hauteur de ses ambitions née).– Reste à fixer : Reims - Bas- qu’un arbitre. Il applique ses règles, a sera renduele11 mai. Elledonneralieu Aprèssept saisons passées auHavre, 2001-02, il avait inscrit 11 buts). Vu té d’une attaque parfois en manque pour un club « qui a tout pour tia. desobligationsmatériellesetphy- à davantage de manifestations sa moyenne de but annuelle ne fai- son tempérament, on peut difficile- d’idées. Et puisque cette saison, on remonter », insiste l’attaquant. «Ce siques. Si on peut sanctionner une per- publiques. » Franck Glochon a récla- sait pas franchement rêver (*). Mais ment le cantonner à un poste. Il a commence à parler de lui, il aimerait ne sera pas non plus cette saison, BUTEURS sonne qui travaille en votre nom, c’est mé 150 000 euros de dommages et depuis la reprise, l’attaquant histo- besoin de courir, de décrocher, se débarrasser de sa réputation de mais il me reste encore de belles 1. Lesage (Le Havre), 12 buts. un salarié. La Fédération a appelé le intérêts pour « licenciement sans rique du club a changé de catégorie. d’aller à gauche, à droite. » « gars qui ne sourit jamais. Certains choses à faire, et des buts à marquer, 2. M’Bodji (Créteil) ; K. Traoré (Le Havre), 11 buts. ministère à la rescousse pour légiférer cause réelle et sérieuse ». – J.-D. C. Meilleur buteur du Championnat Tellement qu’il a longtemps eu du pensent que je suis quelqu’un de pas prévient-il. Maintenant que je suis 4. Savidan (Valenciennes), 10 buts. avec 12 buts, Lesage reconnaît «ne mal à trouver sa place sur le terrain. facile dans un groupe. C’est vrai que devant, j’ai envie d’y rester. » 5. Heitzmann (Reims 9, Valenciennes 0), 9 buts. jamais s’être aussi bien senti ». « À Généreux, volontaire et remuant, je ne parle pas beaucoup. Il va falloir 6. Meslin (Bastia) ; Buengo (Clermont) ; Bourhani (Lorient) ; Boutabout (Sedan), EN DIRECT DE LA LIGUE 1 MÉLISANDE GOMEZ 8 buts. la base, il est plutôt milieu gauche, Lesage l’a toujours été. Efficace, que je fasse des efforts. Sourire quand on m’interviewe, par 10. I. Dia (Amiens) ; Jau(Bastia) ; Compan, Samson(Caen) ; Socrier (Châteauroux) ; STRASBOURG Pts J. G. N. P. p. c. Diff. rappelle Thierry Uvenard, son entraî- beaucoup moins. « On me faisait (*) En Championnat, Lesage avait ins- Boulebda (Créteil) ; Akrour (Grenoble) ; Kharbouchi (Sète), 7 buts. ——————— — neur. Mais pour moi, c’est dans l’axe souvent la remarque, se souvient-il. exemple ». crit, avant cette année, 33 buts en sept Le Pen 1. Lyon 55 24 16 7 1 39 15 +24 qu’il s’exprime le mieux. Il a un pied J’étais tout le temps à fond, au détri- Le joueur, formé à Créteil et arrivé en saisons (soit 4,7 par an). 2. Bordeaux 46 25 12 10 3 22 12 +10 au repos 3. Auxerre 42 25 13 3 9 32 25 +7 BASTIA - LAVAL DIJON - ISTRES MONTPELLIER - VALENCIENNES : 0-0 Après une nuit passée à l’hôpital, en 4. Lille 40 25 11 7 7 34 19 +15 raison du choc subi lors de la rencontre 5. Paris-SG 39 25 11 6 8 31 25 +6 AUJORUD’HUI, 20 H 30, STADE ARMAND-CESARI, À FURIANI AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE GASTON-GÉRARD face au PSG (1-1) et de sa perte de 6. Marseille 39 25 11 6 8 26 27 -1 BASTIA : Penneteau – Marester, Laville, Lorenzi, Sauget – Diane, Camadini, Y. DIJON : Mouko – Tacalfred, Grégoire (cap.), A. Ba, Vosahlo – Livramento, Larcier, connaissance,Le Pen a retrouvéle ves- 7. Lens 37 25 8 13 4 32 21 +11 Gomez,Ben Saada – Meslin, André (cap.).Remplaçants : J.-L. Leca (g.), Ghisolfi, Joli- Asuar, Masson – Estevès, Laurent. Remplaçants : Perraud (g.), Ponge, J. Ba, Avezac, Valenciennes tiaire, hier. Il se voit néanmoins impo- 8. Monaco 36 24 10 6 8 25 19 +6 bois, Née, Conombo. Entraîneur : B. Casoni. Makriev. Entraîneur : R. Garcia. ser quarante-huit heures de repos 9. Le Mans 36 25 10 6 9 24 19 +5 LAVAL:Catherine–Buzaré(cap.),Mienniel,DeMagalhaes,Nattes–BenKhalfallah, ISTRES : Riou – Bilica, Savry, Cid – Hamed ou S. Pérez, Maurel, Bakour, Dumolin 10. Saint-Étienne 34 24 8 10 6 23 22 +1 R. Gomis, M. Leroy – Mauricio, Yebda, Zoko. Remplaçants : Hiaumet (g.), Simon, (cap.) – Cavalli – Bochu, Viale. Remplaçants : Legrand (g.), L. Malouda, M’Futi, complet et sera forfait face à Ajaccio 11. Nice 33 24 8 9 7 19 19 0 stagne demain. – P. M. Rebelo Lopes, Aït-Alia, Lebrun. Entraîneur : D. Troch. S. Pérez ou Hamed, Yahiaoui. Entraîneur : J.-L. Gasset. 12. Toulouse 33 25 9 6 10 25 28 -3 Arbitre : M. Lamarre. Arbitre : M. Viléo. BORDEAUX 13. Nancy 32 24 9 5 10 24 19 +5 MONTPELLIER - VALENCIENNES : 0-0 14. Rennes 32 25 10 2 13 25 38 -13 Jurietti est encore très incertain. Beto 15. Nantes 30 24 8 6 10 24 24 0 Tempsfrais.Pelouseenpiteuxétat.5 347spectateurs.Arbitre:M.Falcone.Avertisse- (béquille) et Planus (adducteurs) sont 16. Sochaux 27 25 6 9 10 18 25 -7 BREST - CRÉTEIL GRENOBLE - SEDAN ments. – Montpellier : Delaye (32e, tacle irrégulier sur Rippert), Montaño (52e, geste ménagés. – L. L. 17. Troyes 25 24 6 7 11 21 30 -9 d’énervement),Carotti (56e, jeu dur sur Mater), Taouil (90e + 2, tirage de maillot sur AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE FRANCIS-LE BLÉ AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE LESDIGUIÈRES M.Traoré) ; Valenciennes: Bogaczyk(34e, chargeirrégulièresur Carotti),Chelle(51e, LE MANS 18. AC Ajaccio 20 25 4 8 13 14 29 -15 BREST : Elana – Bourgis, Oliveira, Charpenet, Massot, Elzéard – P. Sarr, Guégan GRENOBLE:Bayiha–J.Stinat,S.Pelé,Matheus,N’Ganga–Da.Coulibaly,Kamisso- tacle irrégulier sur Montaño). 19. Strasbourg 1625210131633-17 (cap.), Auriac – Tomou, Malm. Remplaçants : J. Lachuer (g.), Aliaj, Bernardet, Vers- ko (cap.), Connen,Caillas – Kermorgant,Oguro.Remplaçants : Grau (g.), J. François, Le Mans ne devrait pas compter sur MONTPELLIER : Pionnier – Chakouri, F. Mendy, Ngambi, Colombo - Carotti (cap.), 20. Metz 14 24 2 8 14 14 39 -25 chave, De Carvalho. Entraîneur : A. Rust. Belghazouani, Akrour, T. N’Diaye. Entraîneur : T. Goudet. Basa (adducteurs) et Matsui (cheville) Taouil,Delaye,Darbion(Yachir,79e)–Lafourcade(Ab.Cissé,79e), Bugnet(Montaño, CRÉTEIL : Trivino – Loja, J. Perez, Terrier, Ekobo (cap.) – Sessegnon, Grégori, Auba- SEDAN:Regnault–Ciani,Hénin(cap.),Sartre–Ducourtioux,Bastien,Noro,Belhadj face à Nice. Loriot (tendon d’Achille) NICE 46e). Entraîneur : J.-F. Domergue. nel,L.Leroy–Boulebda,M’Bodji.Remplaçants:Levaux(g.),Amirèche,FanchesLean, –N’Diéfi, Boutabout,Gagnier. Remplaçants: Fabre (g.),Sabin, Mokaké,Amalfitano, n’est pas opérationnel. – Ch. L Bagayoko (cuisse gauche), Fanni VALENCIENNES : Klein – Mater, Chelle (cap.), Flachez, Rippert – Saez (M. Traoré, Kimbembe, Pataca. Entraîneur : H. Velud. L. Mendy. Entraîneur : S. Romano. (cuisse droite) et Rool (mollet droit) 78e), Doumeng, Bourgeois, Silvestri – Bogaczyk, Heitzmann. Entraîneur : A. Kom- LYON Arbitre : M. Thual. Arbitre : M. Cailleux. sont quasiment forfait pour Le Mans. bouaré. Berthod travaille physiquement. Varrault (entorse cheville) a couru et Réveillère passera aujourd’hui une fera un nouvel essai ce matin. – Ja. G. APRÈS DEUX DÉFAITES consécu- Chakouri flirtant avec le poteau nouvelle IRM. Caçapa et Monsoreau CAEN - SÈTE GUEUGNON - GUINGAMP tives, Valenciennes a récolté un point e RENNES gauche de Klein (19 ). Le second acte sont toujours aux soins. Malouda de Montpellier et reste au pied du fut plus tendu et dominé par un Mont- En plus des forfaits de Frei, E. Didot, AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE MICHEL-D’ORNANO AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE JEAN-LAVILLE devrait être titularisé au poste de laté- podium. Avec plus de spontanéité pellier plus tranchant. VA fut une seule Ouaddou et Briand, Källström est CAEN : Planté – Hengbart, Zubar (cap.), Sorbon, Seube – Gouffran, G. Leca, Matic, GUEUGNON : Liébus – Rodrigues, Morestin, Zarabi, P. Correia (cap.) – Marty, ral gauche. – C. C. Lemaitre– Compan,Grandin. Remplaçants: Costil (g),Deroin,Ben Askar,Lesoimier, LeFrapper,Colleauou Tsoumou,Hauw–Ramdani,Gueï.Remplaçants:Bouysse(g.), dans les enchaînements et plus de foisdangereux (tête de Chelle de peu à « très incertain » selon Bölöni. La duels gagnés, VA fut moins pâle que MARSEILLE Valero. Entraîneur : F. Dumas. Tsoumou ou Colleau, Niflore, Dr. Coulibaly, Mo. Diarra. Entraîneur : V. Zvunka. côté, 68e), alors que le siège de Mont- nature de sa blessure n’a pas été révé- Montpellier au cours d’une première SÈTE:LaBruna–Lahaye,Leclercq,F.Silvestre(cap.),Kharrazi,Tanagro–Cami,Cala- GUINGAMP : Debes (cap.) – Bridonneau, Martini, Sikimic, Le Lan – Pinto-Borges, pellier dans sa surface s’avéra vain Bonnissel (hématome aux côtes) lée. – J.-D. C. buig, Cohade, Psaume – Ouejdide ou Raynier. Remplaçants : S. Gimenez (g.), Vallar, Shereni,Abriel,Jouffre–KaderouGonzalez,Suarez.Remplaçants: Gauclin(g.), Kos- période assez fade. On aperçut une devrait être forfait contre Toulouse. SAINT-ÉTIENNE Raynier ou Ouejdide, Kharbouchi, Carmona. Entraîneur : L. Batelli. cielny, Racon, Gonzalez ou Kader, B. Robert. Entraîneur : A. Ravera. occasion de part et d’autre : une tête malgré, entre autres, un tir puissant du Ribéry (gastro-entérite), Nasri (genou) droit de Lafourcade repoussé par les Feindouno a rejoint ses partenaires à Arbitre : M. Lecellier. Arbitre : M. Fautrel. plongeantedeHeitzmannàcôtésurun et D. Ferreira ont repris l’entraîne- poignets de Klein (61e) et une tête de Cap Breton, où ils sont en stage depuis bon débordement de Bogaczyk pour ment. – H. F. e e mercredi. Le Guinéen reprendra Valenciennes (15 ) contre une tête de Montaño un poil imprécise (83 ). MONACO CHÂTEAUROUX - AMIENS LORIENT - CLERMONT l’entraînement aujourd’hui. – J.-Y. D. Jean-François DOMERGUE (entraîneur de Montpellier) : « On était un peu Vieri a été ménagé hier. – E. B. TOULOUSE AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE GASTON-PETIT AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE DU MOUSTOIR coincés psychologiquement en première période. La seconde a été plus intéres- CHÂTEAUROUX:Fernandez–Viator,T.Bertin(cap.),Allegro,Moutaouakil–A.Fer- LORIENT : Audard (cap.) – Boutruche, Genton, Recorbet, Morel – K. Ziani ou Moul- NANTES sante dans le jeu et surtout au niveau de la récupération. Si on avait mis le même Revault, Aubey (cuisse), Taïder (mol- reira,Mansouri,Sidibé– Boukari,Socrier, Vandenbossche.Remplaçants: Debec(g.), lec, Ewolo, Guel, Pédron – Bourhani, Audel. Remplaçants : Salin (g.), Marveaux, Savinaud (cuissegauche)est incertain. let) et Congré (reprise) seront absents Hima, Mulenga, El-Jadeyaoui, Babin ou Merlin. Entraîneur : D. Ollé-Nicolle. Moullec ou K. Ziani, N’Guéma, Sy. Macé ou Reset. Entraîneur : C. Gourcuff. poids dans la bataille en première, on aurait pu finir par faire la différence. » Cetto (béquille cuisse gauche) a repris. à Marseille. Santos et Emana, rentrés AMIENS : Tangara – Scotto (cap.), Hernandez, Sami, Levrat – Buron, De Freitas, CLERMONT: Enjolras – Abdoulaye, Perrinelle, Uras, Lotiès, Ab. Coulibaly – Brando Antoine KOMBOUARÉ(entraîneurdeValenciennes) : « Onaurait pu espérer Quint (genou droit) s’est contenté de de la CAN, ont repris l’entraînement. B.Traoré,Celdran–Fayolle,T.Camara.Remplaçants:Merville(g.),Casartelli,A.Bal- (cap.), Gourvennec, Grauss – Buengo, Fouret. Remplaçants : Hervier (g.), Kehiha, reveniravecunpetit avantageàlapause.Cefutplus décevantaprès,nousn’avons courir, tout comme Oliech, qui pour- Ce n’est pas le cas de Mansaré, dé, I. Dia, Nicaise. Entraîneur : A. Dupont. Tabet, Diomède, De Assis. Entraîneur : M. Collat. jamais pu mettre de rythme et nous avonsd manqué de précision dans le dernier suit sa préparation physique. – Ph. C malade. – N. S. Arbitre : M. Lannoy. Arbitre : M. Bonnin. geste. » –J.Ri.

PAGE 10 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

FOOTBALL EURO 2008 Le cauchemar du Real Blocage On les croyait guéris, relancés, mais le naufrage à Saragosse (1-6) replonge sur le calendrier LES SÉLECTIONNEURS (*) et vingt-dix jours aux pays concernés les Madrilènes en plein doute. membres des fédérations des sept pour se mettre d’accord : sinon, il sera pays du groupe B (France, Italie, procédé à un tirage au sort. Mais la MADRID – Écosse,Ukraine,Lituanie, Géorgie,Îles perspective effraie assez les déléga- de notre envoyé spécial Féroé) des éliminatoires de l’Euro tions pour que l’on puisse imaginer un 2008, réunis hier dans les salons du accord, aujourd’hui, en fin de matinée. ILASUFFId’une nuit,ou plutôtd’un Sofitel Arc-de-Triomphe, à Paris, sont « Tout le monde campe sur ses posi- cyclone nommé Saragosse, pour partis dîner ensemble sur la Seine sans tions », résume Raymond Domenech. détruire ce que le Real Madrid avait être parvenus au moindre accord sur le Quelles sont les positions françaises ? reconstruit en un mois et demi. Sept calendrier du groupe. « Éviter, si possible, de jouer au mois Dans un groupe à cinq ou à six, il était victoires en neuf matches, une de juin. Ne pas jouer les principaux difficile de résoudre les problèmes. matches retour à l’extérieur. Ne pas confiance retrouvée, les nouvelles À sept, ils se trouvent multipliés : cha- connexions mises en place par Juan avoiretl’Italie,etl’Ukrainedanslader- cun a douze matches à caser sur les nière ligne. Par rapport à ces bases, Ramon Lopez Caro, leur nouvel quatorze dates imposées par l’UEFA. nous sommes prêts à collaborer, mais entraîneur, le cinquième en trente Près desix heuresde négociation n’ont pas à tout lâcher. » mois,le nouveau schéma tactique en débouché que sur de fragiles ententes. En revanche, la Coupe du monde de 4-1-4-1, tout cela a volé en éclats Ainsi en fin d’après-midi, les Italiens rugby ne semble pas une gêne déter- face à un séduisant Real Saragosse, annonçaient avoir conclu un accord minante quant à l’utilisation du Stade qui s’était déjà offert Barcelone au avec la France pour le calendrier des de France, qui serait indisponible en tour précédent (4-2, 1-2). deux matches au sommet du groupe : septembre 2007, mais libre à une date À La Romareda, en demi-finale aller en octobre 2006 en France, en sep- enoctobre. « Cen’est donc pas unpro- de la Coupe du Roi, le Real a encaissé tembre 2007 en Italie. blème majeur », souligne Jean-Pierre Mais du côté de la délégation fran- six buts – quatre de l’excellent Escalettes. çaise, on se montre beaucoup plus cir- Etpuisquelesnégociateursnepeuvent Argentin Diego Milito, deux du très conspect. « Tout peut changer, sou- rapide Brésilien Ewerthon – n’en a pas passer leur temps à faire des ligne Raymond Domenech. Nous ratures, Thierry Marszalek, l’homme rendu qu’un seul et vécu un authen- avons effectivement de nombreux tique cauchemar. Ramasser six fois de la vidéo et de l’informatique à Clai- accords bilatéraux, mais se mettre refontaine, est présent à la table des le ballon au fond de ses filets, cela d’accord à deux dans un groupe de n’était jamais arrivé à Iker Casillas, négociations pour effectuer les projec- sept, ça ne suffit pas. » Le président de tions en temps réel. L’UEFA aura sûre- « pas même à l’entraînement », a la FFF, Jean-Pierre Escalettes, ment le même ordinateur pour lancer confié le gardien merengue, et il faut confirme : « Tout est imbriqué. Il suffit son propre calendrier si Paris n’inspire remonter à 1999, soit avant l’arrivée de déplacer un match pour tout pas d’accord à tout ce beau monde, du président madrilène Florentino remettre en cause. Les négociations à aujourd’hui. – V. D. Pérez, pour trouver un séisme de sept sont vraiment très difficiles. même amplitude au palmarès des J’espère que la nuit portera conseil. (*) Oleg Blokhine, le sélectionneur ukrai- Madrilènes, toujours en Coupe du Cela me gênerait que l’on s’en remette nien, était le seul à manquer à l’appel. Roi, face à Valence (0-6). à un tirage au sort. » Il était représenté par Oleg Kuznetsov, L’UEFA ne donne en effet que quatre- mais devrait être là ce matin. Pourtant depuis janvier, avant d’être balayé à Saragosse, le Real Madrid avait accumulé de nombreux indices de satisfaction. L’apport du Brésilien DISCIPLINE Cicinho, époustouflant au poste de latéral droit, son entente avec David Gillot sanctionné Beckham, la stabilité de la défense L’entraîneur de Lens, Francis Gillot, et son adjoint, Éric Sikora, ont été madrilène qui n’avait encaissé que suspendus de banc de touche et de vestiaire d’arbitre pour respectivement un sept buts en neuf matches et surtout, et trois matches ferme. Cette sanction prise par la commission de discipline le Real ne dépendait plus des de la Ligue, hier, fait suite aux incidents qui avaient eu lieu dans le couloir miracles de Casillas ou des exploits après le match Bordeaux-Lens (1-0), le 28 janvier. Les autres sanctions prises par la commission de discipline sont les suivantes. LIGUE 1. –Unmatchde de Ronaldo. D’ailleurs, en ce début suspension ferme et un match avec sursis : P. Farnerud (Strasbourg) ; un d’année 2006, c’est à peine si match ferme : Demont (Lens), Assou-Ekotto (Lens), Z. Camara (Saint-Étienne), l’absence du Brésilien, blessé pour la Helder Postiga (Saint-Étienne), Maicon (Monaco), Adailton (Rennes), Pagis cinquième fois cette saison, avait été (Marseille), Maoulida (Marseille), Matuidi (Troyes). LIGUE 2. –Unmatchferme notée, sauf pour évoquer son et un match avec sursis : Thiam (Caen) ; un match ferme : Oliveira (Brest), départ… Loties (Clermont), Chaussidière (Laval), Belhadj (Sedan). AMENDES À MONACO, NANTES PORTUGAL : LE PRÉSIDENT DE Redresser la barre ET STRASBOURG. –LaLFPainfligé LA LIGUE MIS EN EXAMEN. –Le à Bernabeu hier une amende de 40 000 à président de la Ligue du Portugal, Noir Bleu Monaco, Nantes et Strasbourg Valentim Loureiro, et vingt-six autres

après le report des matches de la personnalités du football portugais Noir Bleu Qui aurait donc pu prévoir que le e Real courait à la catastrophe à Sara- 24 journée de L 1, estimant que ces ont été formellement mis en SARAGOSSE. – Ronaldo (à gauche) se prend la tête, Salgado (à l’arrière-plan) et Robinho sont en plein désarroi. Jamais le Real des « Galac- clubs n’avaient pas mis tous les examen, hier, dans une vaste affaire gosse ? Sûrement pas Lopez Caro moyens en œuvre pour permettre la de corruption présumée. Seize qui décida de laisser sur le banc tiques » (et seul Zidane n’était pas titulaire) n’avait encaissé six buts. (Photo Manu Fernadez/AP) Rouge

Jaune tenue des matches. Aucune sanction arbitres sont notamment impliqués Zidane, Cicinho, Mejia et Cassano,

n’a en revanche été prise à dans cette affaire, dite du « Sifflet Rouge les hommes en forme, souvent déci- credi soir, de lancer Zidane, peu ver. »LopezCaro, lui,est encore plus que le pire est à redouter en Ligue ridiculisés cette saison dans la pre- actuellement relégable. Quasiment l’encontre de Saint-Étienne. doré », qui porte sur une trentaine Jaune sifs ces dernières semaines. Sûre- après l’heure de jeu, le score était définitif : « Cette demi-finale n’est deschampions.Dansdeux mière manche du Clasico (3-0) à Ber- éliminé de la Coupe du Roi, distancé de matches du club de Gondomar RONALDINHO ABSENT À ment pas non plus Florentino Pérez déjà de 5-1, et le capitaine des Bleus perdue que pour les poltrons. » Au- semaines, en huitièmes de finale nabeu où les Madrilènes se sont déjà par Barcelone en Championnat (D 2) pendant la saison 2003-2004. VALENCE ? –Lecomitéd’appelde Loureiro est également soupçonné qui n’était plus qu’à deux pas de la a sombré avec ses partenaires. delà de la Coupe du Roi, on est en aller, les Madrilènes, chez eux à Ber- inclinés à quatre reprises. Mais le – 10 points d’écart à quinze journées la Fédération espagnole a maintenu droit de se demander si l’affront de nabeu, seront opposés à Arsenal. Et malaise a aussi gagné l’attaque. Le de la fin – un nouvel échec serait d’avoir joué de son influence auprès finale de la Coupe, le seul trophée Les chances du Real de disputer la hier le match de suspension infligé à de la commission d’arbitrage pour qu’il n’a jamais gagné. Mais le Real a finale de la Coupe du Roi sont désor- Saragosse ne va pas laisser une plaie sur ce qu’ils ont montré, aucun ne champ d’action de Ronaldo, hors de presque définitif. Ronaldinho après sa sévère aider le FC Porto afin d’atténuer des exposé trop de lacunes dans toutes mais minimes. Même si Casillas en a plus profonde et difficile à cicatriser. semble en mesure de stopper Thierry forme,selimiteàdeux mètres carrés. Resterait alors la Ligue des cham- expulsion en Coupe du Roi contre sanctions frappant des joueurs du ses lignes. Il est apparu fragile, ordi- appelé à l’orgueil et «à l’état La défense du Real, où Helguera, Sal- Henry. Onen saura un peu plusdès ce week- pions pour sauver la saison. Pour les Saragosse (2-4). Il ne devrait donc club à l’époque où il était dirigé par naire, et ses Galactiques très en des- d’esprit » du regretté Juanito. «Il gado et Roberto Carlos ont incarné L’incurie des défenseurs « meren- end sur l’orgueil et les capacités du sinistrés de Saragosse, on parle pas jouer dimanche à Valence, José Mourinho. Le président du FC presque d’inaccessible… deuxième du classement. Mais le Porto, Jorge Pinto da Costa, avait sous de leur réputation. Quand reste quatre-vingt-dix minutes à toute la misère du monde, est appa- gue » ne date pas d’hier. Ronaldin- Real Madrid qui se rend à San club fera un dernier recours l’entraîneur du Real a décidé, mer- jouer à Bernabeu et on peut y arri- ruesi faible, silenteet si désorientée, ho, Eto’o ou Messi les avaient déjà Mamès défier l’Athletic Bilbao, GUY ROGER (avec F. He.) déjà été mis en examen en 2004 aujourd’hui devant le comité de puis inculpé pour corruption active discipline sportive. – F. T. et trafic d’influence. ANGLETERRE AGENDA L’AFFAIRE OM-PERRIN RÉGLÉE CAPELLO SE DÉFEND D’AVOIR À L’AMIABLE ? – Hier, le conseil VANTÉL’HÉRITAGEDEFRANCO.– DEMAIN 20 HEURES des prud’hommes de Marseille L’entraîneur de la Juventus Fabio Saint-Étienne - Nice (Foot +) devait rendre son jugement sur le Capello a déclenché un tollé en LIGUE 1 (26e journée) licenciement d’Alain Perrin par l’OM Nantes - Troyes (Foot +) Espagne, après avoir tenu des 17 H 15 pour « faits de harcèlement sexuel Un champion à crédit COUPE DE FRANCE propos élogieux sur le franquisme, Lens (7) - Lyon (1) (Canal +) sur plusieurs employées, exhibition dans une interview au quotidien (16es de finale, match en retard) 20 HEURES sur le lieu de travail, défaut italien la Repubblica. L’ancien Champion d’Angleterre en titre, Chelsea a perdu 204 millions d’euros en 2004-2005. Auxerre (3) - Metz (20) 20 HEURES d’information de l’employeur ». Il a entraîneur du Real avait fait part de Châteauroux (L 2) - Sochaux en fait été remis au 12 avril. Mais sa nostalgie pour l’Espagne, un pays Bordeaux (2) - Rennes (14) l’avocat de l’OM, Me Labi, a indiqué tian Veron (14 millions d’euros), devenus indési- 75 % des dépenses, un pourcentage irraisonnable, MERCREDI 15 FÉVRIER de « chaleur et de créativité latines LONDRES – Le Mans (9) - Nice (11) que l’ancien entraîneur et le club de notre envoyé spécial rables (*). dont on admet à Stamford Bridge qu’à terme, il devra tenues par un ordre rigoureux. Un Monaco (8) - Troyes (17) COUPE DE L’UEFA devraient trouver un accord à « L’argentquiaétéinvestiàChelseaaététotalement être ramené à 55 %. Comment ? « En développant Nancy (13) - Saint-Étienne (10) ordre qui vient de Franco. » Hier, le (16es de finale aller) l’amiable avant fin février. «Dans technicien a répondu aux critiques et ÉVIDEMMENT, TOUT EST RELATIF. Révélé fin consacré au football, contrairement à ce qui s’est notre Academy (centre de formation) pour former Nantes (15) - Sochaux (16) l’esprit, il n’y a plus d’affaire rectifié le tir : «J’aiétémal janvier, le déficit extravagant accumulé par le Chel- passé ailleurs lors d’un autre changement de proprié- nous-mêmes une partie de nos stars de demain », Strasbourg (19) - AC Ajaccio (18) 16 H 30 Perrin », a-t-il ajouté. (15 h 30, heure française) interprété, a-t-il déclaré. Je ne suis sea FC (204 millions d’euros) lors du dernier exercice, taire (allusion à Manchester United, racheté par explique Kenyon. Cetravail incombe auDanois Frank (Ces sept matches sur Foot +) Litex Lovetch (BUL) - Strasbourg RENNES : JEUNECHAMP pas franquiste. » arrêté au 30 juin 2005, est à la mesure de la fortune Malcolm Glazer et aujourd’hui encore plus endetté Arnesen, le directeur sportif spécialisé dans la chasse NATIONAL (23e journée, suite) que Chelsea), s’est défendu Peter Kenyon, le direc- aux talents naissants, arraché à Tottenham il y a un (TPS Star) PROLONGE. –Enfindecontraten LIMOGE personnelle (11 milliards d’euros) de son proprié- es juin prochain, Cyril Jeunechamp a e teur exécutif des Blues. Je ne dis pas que nous anpour une indemnité de 7,7 millions d’euros, le plus COUPEDEFRANCE(16 de 18 HEURES TRAPATTONI. – Stuttgart taire, Roman Abramovitch, le 21 homme le plus prolongé d’un an avec Rennes. re sommes satisfaits d’avoir perdu autant d’argent. gros transfert jamais réalisé pour un dirigeant et qui finale, matches en retard) FC Bâle (SUI) - Monaco (TMC) (1 Division allemande) a limogé riche de la planète, selon le magazine Il est Blessé à un genou en septembre Forbes. Mais ces pertes ne sont qu’une étape dans la restruc- a, du reste, contribué au trou béant… 15 HEURES jeudi soir son entraîneur italien donc quelque part purement fictif. L’oligarque russe 19 HEURES (rupture des ligaments croisés), le turation du club. Roman Abramovitch est à Chelsea Toutefois, pour cesser d’être un jour dépendant du Sainte-Geneviève (CFA) - Calais (CFA) Giovanni Trapattoni, en raison des l’effacera en effet d’un claquement de doigts, et sans Lille - Chakhtior Donetsk (UKR) milieu breton espère rejouer d’ici la mauvais résultats du club. pour longtemps, ce qui n’est pas une raison pour bon vouloir de Roman Abramovitch, Chelsea aura à 18 HEURES (Sport +) fin de saison. – J.-D. C. doute même avec le sourire, dès lors que le titre de dépenser sans mesure. Notre business plan prévoit résoudre vite un problème à ce jour insoluble : la AS Vitré (CFA) - Longuenesse (PH) NATIONAL (23e journée, matches champion d’Angleterre 2005 – le premier des Blues un retour à l’équilibre en 2009-2010. » capacitéde son stade. Tandisque Manchester United DIMANCHE 12 FÉVRIER 19 H 45 YAPI VERS LES YOUNG BOYS avancés). – AUJOURD’HUI, depuis cinquante ans – ne lui aura coûté « que » portera Old Trafford à 77 000 places dès avril, (20 h 45, heure française) BERNE ? – Très peu utilisé depuis le 20 heures : GFCO Ajaccio LIGUE 1 début de la saison, Gilles Yapi, le 2,04 % de sa surface financière, elle même en pro- Le problème du stade qu’Arsenal s’apprête à prendre possession de son Bolton (ANG) - Marseille (M 6) (19) - Châtellerault (17), Cannes e milieu ivoirien du FC Nantes gression constante, et lui aura permis d’injecter au Kenyon a le souci de faire de Chelsea une (26 journée, matches décalés) 20 H 45 (8) - Nîmes (7). « marque flambant neuf Emirates Stadium (60 000 places), (24 ans), pourrait être prêté à un total 675 millions d’euros dans le club depuis sa prise 18 HEURES Udinese (ITA) - Lens (Sport +) CFA, GROUPE C (19e journée, mondiale », sur le modèle du Real Madrid ou de MU, Stamford Bridge reste limité à 42 360 sièges, sans club suisse. En effet, les Young Boys Marseille (6) - Toulouse (12) match avancé). – AUJOURD’HUI, de pouvoir, à l’été 2003… susceptible de dépasser rapidement ses concurrents possibilité d’extension, dansle quartier le plus huppé JEUDI 16 FÉVRIER Berne, entraînés par Gernot Rohr, lui sur les marchés américains et asiatiques, notamment de Londres. Sauf à raser le Chelsea Village (hôtels, (Canal + Sport) 19 h 30 : Brive (12) - Le Mans B (5). Deux cent quatre millions d’euros, c’est pourtant une COUPE DE L’UEFA auraient proposé un contrat de trois chinois. Il a déjà signé le plus gros contrat de sponso- pubs, megastore, etc.) construit en 1997 et lui-même 21 HEURES ESPAGNE (Coupe, demi-finales perte abyssale, qui représente par exemple pas loin (16es de finale aller) mois. Désireux de participer à la ring maillot (15,3 millions d’euros annuels sur cinq très déficitaire… Lille (4) - Paris-SG (5) (Canal +) prochaine Coupe du monde, aller). – MERCREDI, Saragosse - Real du double du budget prévisionnel de l’Olympique ans) avec Samsung, géant coréen de l’électronique, Abramovitch y songerait, à moins qu’il ne remette la COUPE DE FRANCE VENDREDI 17 FÉVRIER l’international ivoirien, qui dispute Madrid: 6-1. HIER, EspanyolBarcelone - Lyonnais,mais aussile montantdes recettes globales LaCorogne: 2-1. en attendant de battre un autre record avec Adidas mainà lapoche pour construireun nouveau stade sur 11 H 30 LIGUE 1 actuellement la CAN en Égypte, Matchesretourlesmardi de… Chelsea (225 millions d’euros) lors de la saison 14 et mercredi 15 février. La finale se tien- quigarantiraàChelsea,dèsjuillet2006, 18,5millions le site voisin d’Earls Court. Cette hypothèse, avancée e serait très tenté. – G. D. 2004-2005 !Pour relativiser le passif, l’état-major de Tirage au sort des huitièmes de finale (27 journée, match avancé) dra mercredi 12 avril. d’euros par saison pendant huit ans. par la presse anglaise, a été démentie par le club, (mardi 21 et mercredi 22 mars) dans DOSUNMU INTÉRESSE LILLE. – Fulham Road avance des « phénomènes ponc- 20 H 45 e Le Chelsea FC a également mis en avant un certain dont on sait pourtant qu’il n’en est plus à une déme- l’émission Téléfoot sur TF1, effectué L’attaquant nigérian du Germinal PAYS-BAS (24 journée, match tuels », comme le dédit versé à Umbro (40 millions nombre d’autres « signes positifs » la diminution de Lyon - Nantes (Canal +) avancé). – AUJOURD’HUI, Sparta Rot- sure près… par Bernard Laporte. e Beerschot d’Anvers (D 1 belge), d’euros), afin que cette firme accepte d’interrompre l’enveloppe consacrée aux transferts par rapport à la LIGUE 2 (26 journée) terdam (14) - AZ Alkmaar (3). JEAN-MICHEL ROUET MARDI 14 FÉVRIER Tosin Dosunmu, est suivi de près par son contrat d’équipementier au profit d’Adidas, ou saison précédente (154 millions d’euros contre 270) Voir page 12 Lille.Âgédevingt-cinqans,ilest PORTUGAL (Coupe, huitièmes de les « compensations » accordées pour se séparer comme de la masse salariale (170 millions d’euros (*) Suspendu sept mois pour un contrôle positif à la LIGUE 1 NATIONAL actuellement prêté au club anversois finale). – MERCREDI, Benfica - Nacio- d’Adrian Mutu (21,5 millions d’euros) et Juan Sebas- contre 178), laquelle représente néanmoins toujours cocaïne, Mutu a été licencié pour cette raison en 2004. (24e journée, matches en retard) (24e journée, matches avancés) par l’ Vienne. – M. Bo. nal Funchal : 0-0 (5-3 aux t.a.b.).

BULLETIN D’ABONNEMENT

OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT OUI, je m'abonne à FRANCE FOOTBALL MARDI pour 20 numéros au tarif de 30 €. Je joins mon règlement par chèque ou mandat à l'ordre de FRANCE FOOTBALL.

NOM...... PRÉNOM...... 20 NUMÉROS ADRESSE...... FRANCE FOOTBALL MARDI CODE POSTAL VILLE...... TÉL...... E-MAIL...... PLUS DE POUR Glissez ce bulletin et votre règlement dans une enveloppe non affranchie adressée à : 27% FRANCE FOOTBALL - Libre Réponse 9650 - 75482 PARIS cedex 10. DE R CETTE OFFRE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES NOUVEAUX ABONNÉS, EMISE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, JUSQU’AU 28 AVRIL 2006. € Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information 30 vous concernant. € Rappel prix de vente au numéro, 1 an : 107,60 ANEQ RCS Nanterre B 332 978 485

PAGE 12 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

ATHLÉTISME MEETINGD’EAUBONNE(salle)

Accord Jones-Conte : Adversaires d’un soir l’AMA réagit Interrogé hier lors d’une conférence Copines dans la vie, Christine Arron et Eunice Barber s’affrontent pour la première fois aujourd’hui, sur 60 m. de presse sur la fin du contentieux opposant Marion Jones et Victor L’ORGANISATEUR du meeting pour le champagne, entre autres. impressionnées par le retour, Conte (voir L’Équipe d’hier),Richard d’Eaubonne a choisi de les placer « On aime bien manger, on a des la semaine dernière sur 60 m haies, W. Pound, président de l’Agence dansdeuxsériesdifférentesdu60m. copines en commun, on peut parler de Gail Devers, trente-neuf ans mondiale antidopage (AMA), a livré son sentiment : « J’ai deux lectures Ce soir, il faudra donc attendre la de beaucoup de choses », raconte la et jeune maman. « On est encore faceàinformation.Entantque finalepour,si toutvabien,voirChris- première. « J’aime la femme qu’elle jeunes, conclut Barber. Mais juriste, je peux comprendre cette tineArronetEunice Barberaudépart est, sa détermination », continue la je me sens plus posée, plus réflé- démarche. En tant que président de de la même course. Une opposition deuxième. « Ce qui nous réunit aus- chie. » Arron approuve. « Entre l’AMA, en revanche, j’éprouve une que les deux jeunes femmes pren- si, c’est qu’on a traversé beaucoup mes vingt et trente ans, c’est passé grande frustration face à cet accord, nent avec le sourire. Eunice Barber, d’épreuves, analyse Arron. On est très vite. Maintenant, je profite de puisque je redoute qu’il nous prive qui vient de revenir d’un long séjour d’informations supplémentaires sur arrivées à un très haut niveau, même chaque année. » cette affaire BALCO. » Le Canadien àLosAngelespourentamersasai- si Eunice a déjà été championne du LEUR HIVER. – « Je ne sais pas si je n’ignore pas, cependant, que son en salle, et Christine Arron, ren- monde en individuel et pas moi vais aller à Moscou, il y fait trop l’USADA continue d’enquêter sur ce trée il y a quinze jours à Mondeville (« c’est très très bien déjà », coupe froid », plaisante une Barber déjà dossier, sans tenir compte des (7’’20 sur 60 m), sont ravies de se Barber), et on a aussi été très bas. » refroidie par la grisaille parisienne, négociations à « l’amiable » entre les personnes supposées impliquées ; retrouver. Et d’évoquer, souvent bien loin du soleil californien. Mais avec humour, leur complicité. LEURS MONDIAUX D’. TerryMadden,bossdel’Agence – Aux Championnats du monde les deux jeunes femmes, jamais américaine antidopage, l’a rappelé LEUR DUEL. –Biensûr,leface-à- 2005, elles ont enfin brillé en même médaillées en salle, ont bien pour aux membres du comité exécutif de face entre la sprinteuse, détentrice temps. Deux médailles individuelles objectif hivernal les Championnats l’AMA, le 20 novembre, alors qu’il du record de France du 60 m (7’’08, du monde dans la capitale russe leurprésentaitunpointcompletsur chacune (le bronze sur 100 m et les investigations de l’USADA et de en 2004) et l’heptathlonienne, qui 200 m, l’argent de l’heptathlon et le (10-12 mars). Arronsur 60 m, Barber n’a plus disputé de 60 m depuis 2000 la justice américaine sur le dossier bronze de la longueur). « A un ongle sur 60 m haies – sa priorité – et à la BALCO. Et on apprenait par la voix (7’’36) est déséquilibré. Mais de prèsonavaitexactementlesmêmes, longueur. « Je ferai peut-être un de Thomas Bach, président de la l’avis de l’experte, «Eunicepeut rappelle Christine Arron, à deux mil- pentathlon en meeting pour m’amu- commission juridique du CIO, que faire mieux que 7’’30 ». « Je peux lièmes de l’argent sur 200 m. Anous ser », ajoute-t-elle. Après Eaubonne l’instance olympique continuait à partir vite, il faudra qu’elle me rat- enquêter sur le dossier Jones. – D. R. deux ça fait quatre médailles sur les et avant Moscou, elles devraient se trape », chambre gentiment Eunice sept glanées par la France, et on a retrouver au meeting de Birmin- RAQUIL À VALENCE. – Il devait Barber. « Mais je peux partir aussi plus de trente ans. » Eunice ajoute gham, l’une sur 60 m et l’autre à la faire l’impasse sur la saison en salle. bien que toi », réplique Arron sur le longueur, le 18 février. Leur prochain Mais demain, Marc Raquil devrait un seul mot : «respect».Souvent même ton. « J’ai beaucoup travaillé affrontement, lui, n’est pas encore courir le 400 m du meeting de sur la piste en même temps, les la course, Bob (Kersee, son entraî- planifié… Valence (ESP). « Il se sent bien, il neur) m’adonnédespetitstrucs, deux athlètes n’ont pas trop pu veut se faire plaisir »,confirme CLÉMENTINE BLONDET François Pépin, son coach, qui se dit continue Barber. J’aimerais bien suivre leurs performances res- pectives. « J’ai quand même vu satisfait du travail accompli en m’entraîner avec Christine. Je Afrique du Sud par le médaillé de l’appelle pour qu’elle me donne des le début de son heptathlon à la télé, PROGRAMME bronze du tour de piste aux raconte la sprinteuse. Il pleuvait, conseils, surtout sur le 200 m. » AUJOURD’HUI. –Stadecouvert Mondiaux 2003. Avant d’ajouter jemedisais : “ Comment ellefait ? ” malicieusement : LEUR AMITIÉ. – Elles ont oublié d’Eaubonne, à partir de 19 heures. « On a dit qu’il y C’estvraimentune guerrière. »« Toi aurait quelques petites surprises cet leur première rencontre, n’ont que Principaux engagés. HOMMES. aussi, répondBarber. Pour Christine, hiver. » –H.G. de vagues souvenirs de leurs pre- 60 m : Pognon, Eyana, Calligny. ces médailles sont arrivées au bon 200 m : Cheval, Djhone. 800 m : miers grands Championnats com- BERGQVIST PLANE TOUJOURS. – moment. Et on a bien fêté ça. » Hautcœur ; Kennouche (ALG). 60 m Quatre jours après son record du muns, les Mondiaux de Séville 1999 haies : Lavanne ; J. Brown (USA). monde en salle (2,08 m) à Arnstadt, et les JO de Sydney 2000. «Onse LEUR ÉVOLUTION. – En pleine Longueur : Sdiri, Gomis, Pincemail. en Allemagne, la Suédoise s’est connaissait un peu, mais on s’est conversation, Christine Arron FEMMES.60 m: Arron, Mang,Hurtis, imposée avant-hier au meeting de rapprochées à partir de 2002 et de la s’interrompt. Elle vient de découvrir Barber ; Mballa-Eloundou (CAM). Göteborg. Son saut à 2 m lui permet naissance de mon fils », explique un cheveu blanc sous la casquette 200 m : Mbacke Thiam (SEN) ; Kon- de signer son 17e succès d’affilée. Christine Arron. De la même généra- d’Eunice. « Il faut pas l’enlever, ça dratieva (RUS). 1 500 m : Ghezielle ; Dans le même temps, la Croate Benida (ALG). 60 m haies : Ramala- affirme Barber, qui Blanca Vlasic franchissait 2,02 m à tion (elles ont respectivement 32 et porte chance », lanirina, Girard ; Dixon (JAM) ; Kir- Weinheim (ALL) et le Russe Ivan 31 ans), la Guadeloupéenne et la prévient : « je vais encore faire de kland (USA).Perche : Boslak. Triple PARIS. – Redoutables compétitrices, Christine Arron (à gauche) et Eunice Barber, qui partagent dans la vie Ukhov s’attaquait, sans succès, à une Sierra-Léonaise devenue rémoise se l’athlé pendant dix ans. » Les deux saut : N’Zola, Zongo. barre à 2,41 m après avoir remporté sont découvert un goût commun trentenaires ont été favorablement Tous français sauf mention. une réelle complicité, ne semblent pas prendre très au sérieux leur duel de ce soir. (Photo Marc Francotte) le concours avec 2,35 m.

12 médailles à Christine Arron Eunice Barber 7 Ce soir, dès 18h30...

Noir Bleu Or ()(4 x 100 m en 2003)

5 Noir Bleu Argent (4 x 100 m en 1999) Bronze (100 m et 200 m en 2005 ; Or (p(heptathlon en 1999 4 x 100 m en 1997) et longueur en 2003) Rouge Jaune ArgentArgen (hepep)tathlon en 2003 et 2005) Rouge Or (100 m et 4 x 100 m en 1998) Jaune Bronze (g(longueur en 2005)

MEETING DE FAYETTEVILE (salle) Le 300 m en vedette SUR LA PISTE à records de Fayette- huit ans. Un mois plus tard, sur la dité de 20’’57 fin janvier, Spearmon ville, dans l’Arkansas (USA), le 300 m même piste, Kerron Clement avait lui sembledéjà plus en forme que Merritt du Tyson Invitational risque d’accou- carrément battu le record du monde (20’’72 cet hiver) et Clement (21’’10). cher cette nuit d’une nouvelle meil- en salle de Michael Johnson (44’’57, Cependant, lors de cette tentative, leure performance de tous les temps. contre 44’’63) ! Quant à Wallace l’attribution des couloirs aura aussi Les trois Américains LaShawn Merritt Spearmon, il détient le record US du son importance puisque les candidats 200 m en salle depuis ses 20’’10 du ne pourront se rabattre à la corde (19 ans), Kerron Clement (20 ans) et e (21 ans), ainsi que 11 mars dernier à… Fayetteville. Cré- qu’après le 2 virage. – C. V. le Jamaïquain Omar Brown (23 ans) PRINCIPAUX ENGAGÉS. – HOMMES. 60 m : Crawford, Gay, Trammell ; Burns tenteront d’empocher la prime de (TRI) ; Zakari (GHA). 300 m : Spearmon, Clement, Merritt ; O. Brown (JAM). 25 000dollars promiseàcelui quifera 400 m : Jackson, Washington ; C. Brown (BAH). 3 000 m : Cragg (IRL). Perche : oublier l’actuelle référence sur la dis- Walker, Hartwig, Harvey, Buller. FEMMES. 60 m : M. Barber, L. Williams, Trotter, La Grande Édition. tance (32’’19 par Robson da Silva en Madison ; Campbell (JAM) ; Ferguson (BAH). Hauteur : Howard, Acuff. 1989). Lors de l’édition 2005, Merritt Tous américains sauf mention. avait marqué les esprits en couvrant En raison du décalage horaire, le compte rendu du meeting de Fayetteville sera le 400 m en 44’’93 à seulement dix- publié dans notre édition de dimanche. À l’occasion de l’ouverture des Jeux de Turin,

ESCRIME COUPEDUMONDE–FLEURETHOMMES nos envoyés spéciaux analysent tous les enjeux et Guyart contre le temps perdu les chances des athlètes français. Le champion olympique du fleuret espère continuer, à Venise, à accumuler les matches qui lui ont manqué l’an passé.

ENCORE UN PETIT effort. Et pour- Athènes avec de nouvelles règles (*) le travers de l’attentisme, précise Sté- quoi pas aujourd’hui et demain à peu adaptées à son type d’escrime. phane Marcelin. On ne peut pas se Venise ? La dernière sortie de Brice « Ce n’est pas le fait qu’elles ne lui satisfairede jouer en contre. Kleibrink Les experts de l’info sportive sont sur L’ÉQUIPE TV. Guyart, voici une semaine à La conviennent pas, nuance cependant ne fait pas qu’attendre ! » Ce que Corogne, n’a rien d’extraordinaire : son entraîneur Stéphane Marcelin, Guyart résume ainsi : « C’est à moi élimination 15-3 face à l’Allemand mais il s’est tellement formaté à d’imposer mon escrime et mon Benjamin Kleibrink (futur vainqueur l’extrême à bouleverser son jeu rythme. » comme il l’avait été le 28 janvier à (avant Athènes) qu’il est obligé main- Tout ne s’ordonnera pas du jour au Paris) en huitièmes de finale. Hui- tenant de faire le chemin en sens lendemain, mais la base est toujours tièmes de finale ? Bof ! Oui, mais inverse. » là. Pour preuve, ses prestations par depuis sa victoire en finale olympique Trop vite éliminé dans de trop rares équipes où il accumule toujours les à Athènes, jamais le fleurettiste compétitions, Guyart n’a pas eu le touches. « Par équipes, dit-il, j’ai des n’avait passé le cap des trente-deu- temps de trouver la bonne distance. mecs derrière, je ne me pose pas xièmes. « Mais je n’ai rien ressenti de Cela passe par la répétition des toutes ces questions. Je cogite moins, particulier, note Guyart. Je ne m’étais matches. C’est pour cela que, après je dois faire des choses et les imposer pas mis cette barrière et c’est Maître son élimination précoce au Challenge à mon adversaire. » Marcelinquim’yafaitpenser international de Paris, Stéphane Mar- Il n’y aura pas au Palasport Arsenale après… » Venise, où il retrouvera ses celin l’a envoyé à La Corogne la de Venise de compétition par coéquipiers champions du monde semaine dernière alors que ce n’était équipes. Guyart ne devra compter Nicolas Beaudan, Erwan Le Pechoux pas prévu. que sur lui-même. Avec un objectif et Victor Sintès, pourrait donc être premier : « Me faire plaisir ». Et pour une nouvelle étape de ce retour au Imposer son escrime ça, il n’y a pas trente-six solutions : premier plan. Guyart en est revenu d’autant plus « C’est en gagnant des matches Car, même si cela paraît durer depuis convaincuquec’est làquesetrouvela qu’on se fait plaisir. » Dixit Brice longtemps, les difficultés que connaît clé. « J’ai été confronté à des adver- Guyart. le champion olympique n’ont rien saires différents et ça me donne des MARC VENTOUILLAC (avec A. La.) d’inexplicable. Depuis unan, Guyart a idées pour l’entraînement, dit-il. Je (*) temps de blocage des lampes en effet enchaîné les ennuis de santé sais que ça se passe ainsi en compéti- ramené de 750 à 300 millisecondes ; avec une régularité digne de Sté- tion et j’essaie de l’adapter dans ma temps de contact passé à 15 millise- phane Diagana : une subluxation de préparation, ce que je ne pouvais pas condes au lieu de 5. l’épaule droite début février 2005, faire avant, faute de compétitions. » puis une opération de l’appendicite D’un tempérament offensif, Guyart en mai et enfin une entorse de la che- doit aussi apprendre à canaliser son PROGRAMME ville en novembre dernier. Pas évi- jeu. Apprendre la patience, certes, AUJOURD’HUI.–AuPalasportArse- dent pour lui de trouver ses marques. maispoint trop n’en faut. « Ilfaut être nale de Venise, qualification indivi- D’autant qu’il lui faut faire depuis plus patient,mais ne pas tomber dans duelle à partir de 12 heures. DEMAIN. – Tableau d’élimination COUPE DU MONDE ÉPEE HOMMES. – AUJOURD’HUI, salle des sports de l’académie directe à partir de 9 heures ; finale à Disponible sur , le Câble, par ADSL et sur www.lequipe.fr Aspire à Doha (QAT), qualification individuelle à partir de 9 heures. DEMAIN : tableau d’élimina- 16h30.Françaisengagés:Guyart, tion directe à partir de 9 heures ; finale à 18 heures. DIMANCHE : Coupe du monde par équipes à Beaudan, Le Pechoux, Sintès, Attely, partir de 9 heures ; finale à 18 heures. Français engagés : F. et J. Jeannet, Boisse, Robeiri, Gru- Coutant,Ferrari,Joubert,Le Cabellec, mier, Lucenay, Lapierre, Hauwel. Malachenko,Marcilloux,Pitta,Robin. VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (2e journée)– FRANCE-IRLANDE(demain) Un vieux coup de jeune Le retour des expérimentés Raphaël Ibanez et Olivier Magne est le changement le plus marquant dans une équipe modifiée d’un tiers. TOUJOURS VERTS. Les deux Pour être apparus, face aux Écossais Szarzewski, auquel les deux mance « trop loin de son niveau » Stade Français : « J’y ai plus joué titulaire en novembre face au Cana- sés » (avec Traille, Liebenberg, Jau- çant, quand on est pilier, c’est beaux-frères – ils ont épousé Sandra (défaite 20-16), repus du festin de hommes ne sauvent pas longtemps (Maso) à Edimbourg, Nicolas qu’à l’aile la saison dernière », à daet auTonga –ne faisait paspartie, zion et Baby). Mais, mardi, appre- presque pareil maintenant », assure et Marion, sœurs de Richard novembre, quelques-uns de leurs la face en arguant une inflammation Brusque sort du groupe avec un mot cause de la longue indisponibilité de lundi, des vingt-huit joueurs convo- nant que Marty n’est plus blessé, le son coéquipier Pieter De Villiers qui, Dourthe – Raphaël Ibanez et Olivier cadets, vainqueurs des Australiens au talon d’Achille. Car Maso ajoute : du médecin (entorse cheville), Nani Corleto. Le Parisien assure que qués. Il avait été sélectionné, la staffdécidedel’intégrerdansle lui, ne fait pas partie de « ceux qui Magne commenceront le match, (26-16) ou des Sud-Africains « Même s’il n’avait pas été blessé, il comme son compère biarrot Thomas « cela ne (le) dérange plus », même semaine précédente en France A, qui groupe avant de le titulariser, qua- ont payé pour les autres, comme le samedi, face aux Irlandais. Ils ont (26-20), ont donc payé. Les mots aurait perdu sa place sur son match Lièvremont (contracture mollet), s’il préfère son poste habituel, « plus affronte aujourd’hui l’Irlande A à rante-huit heures plus tard, et de dit si honnêtement Christophe tous deux trente-deux ans et sont durs. Le manager Maso va jus- d’Edimbourg. » Même constat, mais remplaçant face aux Écossais. au contact » de la ligne de front. Limoges, et convoqué parmi les huit pousser Ludovic Valbon sur le banc. Dominici : « A Edimbourg, nous qu’à dire : « Certains ont trahi les Aurélien Rougerie était bien là, lui, la avons été moyens devant et moyens « pèsent » 74 sélections pour le pre- punition allégée pour son partenaire Avec les retours de Magne et Ibanez, e « sparring-partners » du quinze de mier, 83 pour le second. Mais dans règles du jeu. » L’entraîneur Laporte du Stade Français, Rémy Martin, on note le déplacement d’un autre Marty, de 29 homme France qui préparait son match à semaine passée parmi les « spar- derrière. Tout le monde pouvait sau- l’explication de leur rappel, livrée est pareillement tranchant : «Ilyen repoussé sur le banc des rempla- vétéran, Christophe Dominici à titulaire Edimbourg. Souffrant d’un lumbago, ring-partners » (avec Mas, Ibanez, ter… » Il n’y en a eu « que » cinq. hier matin par Bernard Laporte et Jo a qui marchaient sur le terrain après çants.« Serge Betsen aurait puy être (33 ans, 48 sélections), de l’aile vers Pour David Marty, ce sera le il s’est fait exempter et soigner afin Betsen, Lamboley, Mignoni et Elhor- Les autres auront le droit de jouer Maso, c’est leur enthousiasme et avoir perdu un ballon ; ça c’est beau- mais il manque encore de compéti- l’arrière, poste qu’il se souvient avoir numéro 12,même si lapetite histoire de répondre à sa convocation en ga). Titulaire face aux Australiens et « le match du rachat », comme le leur appétit de « jeunes dans leur coup plus impardonnable qu’un en- tion. Il postulera pour France-Italie occupé « quatre ou cinq fois en de sa sélection remet en cause la fia- France A. Lundi matin, à Edimbourg, aux Sud-Africains en novembre, il qualifie le capitaine Fabien Pelous. tête » qui a prévalu sur leur expé- avant… » (le 25 février) », explique l’entraî- équipe de France » (jamais comme bilité du service des renseignements Laporteleciteencoreparmiles retrouve une place à l’aile que – les CHRISTIAN JAURENA rience. Principal visé : le talonneur Dimitri neur. À l’arrière, après sa perfor- titulaire), mais beaucoup plus au de la FFR. Le centre de Perpignan – « cinq centres actuellement bles- sélectionneurs l’assurent – il n’avait jamais vraiment perdue, si ce n’est à LE TOURNOI 2006 DES BLEUS cause d’une fracture du troisième Dimanche 5 février : Écosse- France, métacarpedelamaingauchele 20-16. Samedi 11 février : France- 23 décembre. Irlande, à 14 h 30 au Stade de France. Samedi 25 février : France-Italie, C’est tout, ou presque puisque Syl- à 15 heures au Stade de France. vain Marconnet est le cinquième Dimanche 12 mars : France-Angle- « sortant » – au profit d’Olivier Mil- terre, à 16 heures au Stade de France. loud – par rapport à l’équipe d’Edim- Samedi 18 mars : Galles-France, bourg. Mais, « titulaire ou rempla- à 16 h 30 au Millennium Stadium. L’équipe de France contre l’Irlande Demain, à Saint-Denis, Stade de France, 14 h 30, France 2.

15 Dominici (Stade Français, 33 ans/48 sélections) 14 Rougerie 13 Fritz 12 Marty 11 Heymans (Clermont, 25/38) (Toulouse, 22/4) (Perpignan, 23/3) (Toulouse, 27/20) 10 Michalak 9 Élissalde (Toulouse, 23/38) (Toulouse, 28/15) 7 Magne 8 Bonnaire 6 Nyanga ( Irish, ANG, 32/83) (Bourgoin, 27/15) (Toulouse, 22/15) 5 Thion 4 Pelous (cap.) (Biarritz, 28/22) (Toulouse, 32/103)

3 De Villiers 2 Ibanez 1 Milloud (Stade Français, 33/51) (Wasps, ANG, 32/74) (Bourgoin, 30/31) LES REMPLAÇANTS Entraîneur : B. Laporte 16 Bruno (Sale, ANG, 31/15), 17 Marconnet (Stade Français, 29/59), 18 Nallet (Castres, 29/13), 19 Martin (Stade Français, 26/10), 20 Yachvili (Biarritz, 25/24), 21 Boyet (Bourgoin, 26/0), 22 Valbon (Brive, 29/3). Sur fond bleu, les nouveaux joueurs par rapport au quinze qui a débuté en Écosse.

ILS ONT DIT Noir Bleu Ibanez : Noir Bleu Rouge Jaune Rouge

« Beaucoup d’émotion » Jaune David MARTY (trois-quarts centre de Raphaël IBANEZ (talonneur de l’équipe de France) : « On va essayer de l’équipe de France) : « J’ai ressenti beau- faire ce qu’il faut. Il faut mettre de l’envie et coup d’émotion en apprenant ma sélection du combat dans notre jeu, ce sont les bases. (après le petit déjeuner). J’avais déjà été Avec Florian Fritz, nous avons joué deux repris en novembre dernier pour France- matches ensemble, en France A, il y a deux Tonga et ce que je ressens aujourd’hui est La dernière apparition d’Olivier Magne (ballon en main devant Jauzion [13], Pelous et Papé) dans le Tournoi des Six Nations remonte au 27 mars 2004, face ans (Marty avait même inscrit cinq essais identique. Pour revenir, j’ai beaucoup tra- à l’Angleterre de Phil Thompson (à terre) et Ollie Barkley. Le troisième-ligne aile revient pour sa capacité à franchir la ligne de défense adverse. (Photo Pascal Rondeau) aux Italiens à Grenoble). Ça s’était bien vaillé. Lapremière chose que j’ai faite après passé. Jouer face à la paire D’Arcy-O’Dris- être sorti de la salle de réunion, c’est depré- coll ? Mais il faut apprendre à jouer contre venir mon club que je ne pourrai pas jouer tout le monde, y compris les plus forts. On a ce week-end en championnat contre Nor- vu combien, même lorsqu’ils sont en diffi- thampton. Je les ai remerciés aussi parce culté, ils parviennent grâce à leur métier à que si j’en suis là, c’est aussi grâce aux faire " déjouer " leurs adversaires. Si j’ai Wasps. Je leur dois beaucoup. Maintenant, Magne, sous le signe irlandais une carte à jouer en vue de la Coupe du il nous reste deux jours pour bien préparer monde ? Il y a plein d’obstacles sur le che- ce match contre l’Irlande et recentrer les Exilé aux London Irish, le troisième-ligne retrouve les Bleus presque deux ans après sa dernière apparition min…» – G. N. énergies, se resserrer. » –H.I. dans le Tournoi. Court, mais avec application PETITE JOURNÉE DE TRAVAIL, HIER MATIN, à Marcoussis. Tandis que les TIENS, LE REVOILÀ. Olivier Magne ensemble en équipe de France depuis Olivier Magne sait pourquoi il a été grande famille, « J’ai soigné ça par orthopédie. J’ai pu « pour plus tard, peut- s’attendre à de grandes envolées dès arrières restaient au chaud pour visionner et décortiquer à la vidéo les attaques (83 sélections) partageait la vedette, la demi-finale du Mondial 2003, per- retenu ; pour contribuer, par sa vitesse mais pas de la Coupe du reprendre la course à la mi-décembre être », le début mais nous devrons vite mar- irlandaises, les avants sélectionnés pour affronter l’Irlande ont peaufiné le travail (*) ; de déplacement, monde, en 2007, en France. hier, avec Raphaël Ibanez (74 sélec- due face à l’Angleterre (7-24). Depuis, et les matches en janvier je « à proposer des « Je sors quer pour retrouver la confiance et ne en touche sur le terrain synthétique. Lancers, contres, soutien, la panoplie de ce pré- tions), son « brother in law » (beau- ilssesontexilés danslepaysdescham- manque donc de compétition », solutions au porteur de balle afin de d’une longue période de blessure. pas laisser les Irlandais en prendre. » secteur de jeu fut déployée sous le regard attentif de Bernard Laporte. Comme les vient-il. frère), dansla salle depresse du Centre pions du monde. Magne depuis cette franchir la ligne de défense, ce qui C’est difficile de se retrouver seul pen- –C.J. jours précédents, on a pu noter une grosse détermination. Toute la semaine, on a national de rugby à Marcoussis. Les saison seulement : « Pour y prendre un Mais, même s’il ne s’estime pas «à nous a tant manqué contre les Écos- dant que les autres jouent ou s’entraî- senti les joueurs très appliqués sur ce qu’ils avaient à accomplir. L’après-midi, deuxjoueursontpris, lundiaprès-midi, bol d’oxygène ; j’en avais besoin. » (son) top », Olivier Magne n’appré- sais ». nent, même si les gens des London (*) OlivierMagneajouétrenteminutesà chacun a pu bénéficier d’une demi journée libre. – G. N. le même avion en provenance de Irish m’ont toujours soutenu. » En2005, çan’apas étélepied, eneffet, hendenullement sesretrouvailles avec Parme le 14 janvier (succès 19-11), qua- BERNARD VIVIÈS ET LE CPE. – Hier matin, comme on lui demandait où Londres, pour répondre à la convoca- Appelé pour franchir rante contre Pau (victoire 75-12) le 21 et pour ce fils du Cantal. Une séparation l’équipe de France. «J’aitoujours Il évoque son âge, pour philosopher : étaient passés les trois-quarts, absents sur le terrain d’entraînement, Bernard tion« pourquatrejours »adresséepar cinquante à Gloucester (victoire 13-9) le difficile avec Clermont – où il était res- conservé une bonne hygiène de vie la ligne de défense « Désormais, je ne regarde pas plus Viviès, entraîneuradjointdes Bleus,arépondu : « Ilssont en grève… Ilsfont grève laFédération française de rugby. Mais, 28 janvier. tésixsaisons–etseulementtrois compatible avec le sport de haut Demain,cesera contreles Irlandais.Ily loin que le prochain entraînement et le contreleCPE… Pas lecontrat depremière embauche,mais lacontre-performance pas plus quele talonneurdes Wasps, le sélections (durant la tournée estivale niveau », promet-il. Il a regardé le voit un bon signe : « Je joue aux Lon- match qui vient. » Le Mondial, il le contre les Écossais ! » Ils étaient en fait en séance vidéo. – G. N. troisième-ligne des London Irish en Afrique du Sud et en Australie) sur match d’Édimbourg à la télévision et don Irish où tous les dirigeants et pas range dans la catégorie «fan- Olivier MAGNE n’entendait faire le voyage pour lesdouzematchesdisputéspar ne veut porter aucun jugement sur la tasmes » : « Là, je me vois gagner la mal de joueurs sont irlandais. Mon (London Irish) « juste manger avec les autres ». l’équipe de France. Forfait pour tout le performance de ses partenaires. Il dit finale car je n’entends pas participer meilleur ami, là-bas, est irlandais. La 32 ans, né le 11 avril 1973 à Aurillac LA QUESTION DU JOUR « Dans mon esprit, c’était clair, je Tournoi – son dernier match dans juste : « J’ai retrouvé un groupe meur- sage-femme qui a fait naître mon fils autrement à la Coupe du monde. » venais pour jouer », précise-t-il avant tri qui ressent beaucoup de pression. 1,87 m ; 95 kg l’épreuve demeure le France-Angle- (Joseph, né le 21 janvier) est irlan- En attendant, le staff compte sur lui, et de s’étonner de voir autant de surpris terre (24-21) pour le Grand Chelem, le C’est normal, il était parti avec l’objec- Troisième-ligne aile daise… Cela fait beaucoup d’heu- son compère Ibanez, pour redonner de Est-il judicieux d’avoir rappelé par son retour face à lui. 27 mars 2004 – en raison d’une déchi- tif d’un Grand Chelem. » 83 sélections reuses coïncidences. » la chair et des tripes au fantôme de « Moi, je ne suis jamais parti, contrai- ruresouslaplantedeson pieddroit,ila Et, du haut de son expérience, il Il juge sa paternité trop récente pour l’équipe de France qu’on a vu errer en 65 points (13 essais) les anciens Ibanez et Magne, rement à Raphaël qui avait mis un encore dû renoncer à sa sélection pour conseille : « Des matches comme ça, il l’avoir modifié : « C’est sympa, il y a Écosse. Face aux lutins verts qu’il Première sélection : France - terme à sa carrière internationale la tournée d’automne, à cause de la m’est arrivé d’en perdre. L’important, quelqu’un de nouveau à la maison que connaît si bien : « Ça va être un match Galles (27-22), le 15 février 1997 trente-deux ans, pour affronter Les même blessure… au pied gauche à Paris. après la Coupe du monde… » c’est de ne pas s’écrouler, de vite se je dois apprendre à connaître mais le très tendu entre deux équipes qui ont deux beaux-frères n’ont plus joué cette fois. racheter pour l’effacer. » rugby reste ma passion. » Il rêve de raté leur premier match. Il ne faut pas Dernière sélection : Australie - France (37-31), le 2 juillet 2005 à l’Irlande ? Brisbane. Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre IRLANDE Palmarès : Grand Chelem 1997, 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS entre 1998, 2002, 2004. 6 heures et 22 heures (0,34 euro + coût d’un SMS).

FRANCE A - IRLANDE A AGENDA O’Connell dans la lignée AUJOURD’HUI ANGLETERRE (14e journée). – Le deuxième-ligne du Munster, rude avant irlandais typique, se dit prêt Harinordoquy Gloucester-Leicester, Leeds-Bristol. SUPER 14 (1re j.). – Auckland Blues à livrer un terrible combat demain face à des Bleus qu’il n’a jamais battus. (NZL) - Well. Hurricanes (NZL) ; Western de retour Force (AUS) - ACT Brumbies (AUS) ; Free State Ch. (AUS) - North. Bulls (AFS). DUBLIN – Élu homme du match contre les Ita- quoi, j’attendais beaucoup de cedébut clubs les plus populaires de Limerick, Paul O’Connell CE SOIR, PARC MUNICIPAL DES SPORTS DE BEAUBLANC de notre envoyé spécial liens (victoire 26-16) samedi dernier de saison, mais avec cette blessure, la où O’Connell a débuté à ses côtés. Une À LIMOGES (19 H 30) SAMEDI 11 FÉVRIER dans un pack irlandais qu’il a porté à frustration a été plus grande encore. » source d’inspiration pour le deuxième (Munster) FRANCE A : Thiery (Bayonne) – Clerc (Toulouse), Bidabé (Biarritz), Boussès (Bour- TOURNOI DES SIX NATIONS. – PAS LE PLUS GRAND, pas le plus bout de bras, O’Connell a un compte à Surnommé « Old School » (« Vieille ligne, très vite devenu un homme de 26 ans, goin),Gobelet(Biarritz)–(o)Skréla(StadeFrançais),(m)Durand(cap.)(Perpignan)– France-Irlande (14 h 30, en direct sur rapide,paslepluscostaud,maisleplus régler avec lui-même. Car 2005 aurait École »)enéquiped’Irlandeparcequ’il base du pack irlandais et l’un des meil- né le 20 octobre Dusautoir(Biarritz),Harinordoquy(Biarritz),LeCorvec(Perpignan)–Marchois(Stade France 2) ; Italie-Angleterre (17 heures). fort assurément, Paul O’Connell. Le cultive l’image d’un joueur à e dû être son année et celle des Irlan- leurs du rugby international à son 1979 à Limerick i k. Français), Lamboley (Toulouse) – Mas (Perpignan), Kayser (Stade Français), Poux TOP 14 (15 journée, match en deuxième-ligne du Munster a pris ren- dais : échec dans le Tournoi (deux l’ancienne, O’Connell est pourtant le poste. (Toulouse).Entraîneurs: M. Lièvremontet P. Chadebech.Remplaçants: Cabello retard). – Brive-Agen (18 h 30). dez-vous demain au Stade de France défaites),échec delatournéedesLions prototype de l’avant moderne, mobile Deuxième-ligne. (Bourgoin),Debaty(Perpignan),Bergez(Bayonne),Faure(Castres),Albouy(Castres), ANGLETERRE(14e journée.)–Wor- et puissant. Qui n’a pourtant jamais connu de joie pour livrer un terrible combat au pack en Nouvelle-Zélande et fracture d’un 1,99 m, 111 kg. Peyrelongue (Biarritz), Messina (Stade Français). cester-Sale. bleu. face aux Bleus : « La France pour moi IRLANDE A : Duffy – McPhillips, B. Murphy, Lewis, Dowling – (o) Staunton, (m) re « Lesdeuxéquipes ont beaucoup poignet au moment des tests de Cet athlète accompli, à la volonté SUPER 14 (1 journée, suite). – à prouver, admet-il. C’est le genre de reste une équipe à part. Je ne l’ai O’Leary – Jennings, Heaslip, Best – McCullogh, O’Driscoll (cap.) – Young, Fogarty, novembre perdus face aux All Blacks farouche, ancien nageur de haut Sélections : 30 (4 essais). CanterburyCrusaders (NZL) - Otago High- confrontation que j’aime, un match où niveau s’était mis en tête, adolescent, jamais battue (4 défaites)…» Hogan.Entraîneur: M. Bradley et A. Clarke. Remplaçants: Blaney, McCormack, landers (NZL) ; Queensland Reds (AUS) - (7-45) et à l’Australie (14-30). « Je sais Cullen, Wilson, Keane, P. Wallace, Hearty. Arbitre : M. De Santis (Italie). aucun joueur ne peut se défiler. » de décrocher sa sélection pour les Jeux JULIEN SCHRAMM New South Wales Waratahs (AUS) ; Gol- que je n’ai pas joué à mon niveau l’an den Cats (AFS) - Western Stormers (AFS) ; O’Connell, lui, aura un adversaire passé. J’ai été très fier d’avoir disputé d’ en 1996. Son poids finit par direct qu’il respecte par-dessus tout : avoir raison de cette ambition. Il se Coastal Sharks (AFS) - Waik. Chiefs (NZL). l’ensemble des trois tests avec les CORRIGAN REMPLACE HORAN. – Souffrant d’une gastro-entérite, Marcus C’EST LA RENTRÉE de l’équipe de appelés à l’étage supérieur d’ici la Fabien Pelous. « C’est un immense tourna alors vers le golf et atteint un DIMANCHE 12 FÉVRIER Lions,mais ce futun rendez-vousman- Horan, le pilier gauche du Munster est forfait. Eddie O’Sullivan a fait appel à Reg- France A, qui, pour son premier fin du Tournoi. compétiteur, un joueur dur, physique, handicap3... Vieille écolecar ils’inscrit gie Corrigan (35 ans, 46 sélections), le pilier du Leinster. Corrigan n’est pas réputé qué pour moi comme pour le rugby match de la saison, accueille son TOURNOIDES SIXNATIONS.– Pays qui ne triche pas, affirme-t-il. Un fan- dans la grande tradition des avants poursatenue de mêlée.Lors deladernière Coupedumonde, il avaitexplosé faceà On suivra également la sortie de de Galles - Écosse irlandais puisque l’on avait onze homologue irlandais à Limoges. (16 heures, direct sur tastique plaqueur. Je me rappelle d’un irlandais : rude, attiré par le combat. Et Marconnet lors du quart de finale gagné par les Bleus (43-21). – J. S. Guillaume Boussès, associé au France 2). joueurs sélectionnés. » Attendu On suivra plus particulièrement la match où il avait retourné Keith Wood puis, rien ne lui fait plus plaisir que L’équiped’Irlande:Murphy(Leicester,ANG)–Sh.Horgan(Leinster),O’Driscoll(Leins- centre au Biarrot Bidabé, laissé à la ANGLETERRE (14e journée). – Lon- comme une crêpe. Pelous pour moi, comme le successeur de Martin John- d’écouter les histoires des grands prestation de quelques joueurs ter, cap.), D’Arcy (Leinster), Bowe (Ulster)– (o) O’Gara (Munster), (m) Stringer(Munster) disposition des A après avoir été don Irish - Newcastle, Wasps - Northamp- c’est le symbole du pack français. Un son, Paul O’Connell se laissa déborder anciens. Comme celles de Peter Clo- – Wallace (Munster), Leamy (Munster), S. Easterby (Llanelli) – O’Kelly (Leinster), (Dusautoir, Harinordoquy – que l’on ton, Saracens - Bath. typequine lâcherien. »Exactement ce par l’enjeu et se fit surtout remarquer hessy (54 sélections comme pilier O’Connell(Munster)–Hayes(Munster),Flannery(Munster),Corrigan(Leinster).Rempla- n’avait plus vus sous un maillot bleu l’invité surprise du déplacement à PRO D 2 (18e journée, matches en que les Irlandais pensent de leur deu- par son indiscipline (carton jaune au entre1993 et2002), qui asévipendant çants : R. Best (Ulster), S. Best (Ultser), O’Callaghan(Munster), O’Connor (Wasps, ANG), depuis le 26 février 2005 –, Clerc, Murrayfield le week-end dernier. – retard). – Béziers - Pays d’Aix xième ligne. 1er test, notamment). « C’est pour- des années à Young Munster, l’un des Reddan (Wasps, ANG), Humphreys (Ulster), Trimble (Ulster). Lamboley, Mas) susceptibles d’être G. N. (15 heures). Auch-Albi (15 h 30). PAGE 14 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

RUGBY TOURNOI DES SIX NATIONS (2e journée)–FRANCE-IRLANDE(demain) « Ils se sont trahis » BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, commente ses choix et ses attentes en matière d’état d’esprit avant d’affronter l’Irlande.

L’entraîneur de l’équipe de France a peu parlé cette semaine. Une Fred l’a compris. S’il ne rend pas une minuit chaque soir. Mais qui remet demi-heure lundi dernier, au lendemain de la défaite à Murrayfield. meilleure copie contre l’Irlande, il lui notre jeu en cause. (Il s’irrite.) La Plus trente autres minutes hier matin. Quand il s’est exprimé, il a arrivera ce qui est arrivé à d’autres. presse ? Ça ne me perturbe pas. Faites – On dit de lui qu’il est blessé à votre métier, écrivez ce que vous pen- convenu du fait que la semaine que les Bleus et lui venaient de vivre un adducteur. Est-il en pleine sez, remettez qui et ce que vous voulez était particulière. Il l’a dit. Entre calme et irritation. possession de ses moyens ? en question. Ce qui compte, pour moi, – Pour nous, il n’est pas blessé ce sont les joueurs. S’ils viennent me « POURQUOI AVOIR PROCÉDÉ à Écosse a remis beaucoup de puisque lui-même dit qu’il n’a pas voir et me disent : “Bernard, on fait autant de changements (*) ? choses en cause ? mal ! Et je vous fais remarquer que fausse route. Cette stratégie, cette – S’il y a un point sur lequel on ne doit – Non, pas du tout. Ce n’est pas parce cette semaine, il a participé à tous les option n’est pas la bonne, cette jamais faillir, c’est l’engagement men- que l’on fait le Grand Chelem qu’on est entraînements, contrairementà la pré- touche, elle ne marche pas.” Alors là, tal et physique. Et, dimanche dernier, assuré d’être champion du monde ou cédente. De toute manière, à notre oui, j’écoute. Mais ce n’est pas le dis- certains ont manqué à ce devoir, ont qu’on ne le fait pas qu’on est sûr de ne retour d’Écosse, les choses étaient cours qu’on me tient. L’essentiel, c’est marché, n’ont pas couru alors que pasl’être.En2002, onaréussileGrand claires : s’il ne s’entraînait pas, il ne ce qui se passe en salle de réunions ou l’équipe venait de perdre le ballon. Chelem. Les Anglais, non. Et qui a été jouait pas. sur le terrain, entre nous. Manquer d’envie, c’est impardon- champion du monde en 2003 ? Ce qui – Vous sentez-vous fragilisés nable. s’est passé à Murrayfield n’a rien cas- « Je crois beaucoup par cette défaite en Écosse ? – On attendait Bruno comme sé. Seulement, on a montré que l’on en Fred (Michalak) » – Pas du tout. On est à dix-neuf mois talonneur, et vous relancez Iba- n’était pas capables d’être présents de la Coupe du monde. Cette défaite nez… dans tous les domaines : défendre, – Êtes-vousagacéparcedébat ? nous a montré tout le chemin qu’il res- attaquer, gérer. – Non. Ce qui m’agace, en revanche, tait à faire. Je préfère que l’on perde – Ennovembre, on avait dit à Raphaël c’estquandonme ditqu’onnesera pas 10 matches en 2006 et que l’on soit qu’on ne le prendrait pas pour le Tour- – Et s’engager physiquement, champions du monde avec Fred en champions du monde en 2007, c’est noi. On voulait donner du temps de jeu donc ? numéro 10. Je sors d’une interview tout. On cherche à grandir. » aux autres, Dimitri (Szarzewski) et – Oui. Là-bas, ils se sont trahis eux- avec la BBC et les journalistes anglais HAMID IMAKHOUKHENE Sébastien (Bruno). Est-ce que, quelque mêmes. À ce jeu, quand tu ne mel’ont redit.Celam’agace,oui.Parce (*) Ibanez, Milloud, Magne, Rouge- part, on les a installés trop tôt ? Et, t’engagespas, tutrahiston partenaire. que moi, je suis persuadé du contraire. rie, Marty entrent ; Szarzewski, Mar- actuellement, Raphaël est en grande Et la première chose, c’est d’être plus Je crois beaucoup en Fred. forme avec son club. Puis on avait connet, Martin, Brusque, Valbon sor- fort que l’adversaire physiquement. Le – La semaine d’entraînement a besoin de retrouver des joueurs plus tent. ballon porté que les Écossais nous ont été rythmée par les séances en leaders, patrons, charismatiques. mis dans la gueule sur 20 mètres, c’est opposition. Le signe de votre Encore une fois, on n’a pas senti symptomatique. Touche pour eux, bal- colère ? d’esprit de révolte à certains postes. lon porté, onne combat pas : 7points ! Or, il en faut. Ceux qui sortent n’ont – Oui. Mais de la bonne colère. On Onne s’est pas engagés physiquement n’allait pas danser le tango non plus ! WILKINSON REMPLAÇANT pas tenu leur rôle. DIMANCHE AVEC NEWCASTLE. – quand on n’avait pas le ballon. Quand Je suis convaincu que cette semaine Jonny Wilkinson, qui a été opéré en – Le retour d’Olivier Magne est il y a une “valise” du 9 écossais (Blair) était un bon type de préparation. Avec une autre surprise… autour d’un regroupement, il ne s’agit novembre des adducteurs, figure vingt-huit ou vingt-neuf joueurs sur le parmi les remplaçants pour le match – Je n’ai pas de doutes sur “Charly”. pas de jeu mais de défense ! Samedi, terrain et composition d’équipe don- j’attends de voir l’état d’esprit qu’on London Irish - Newcastle dimanche, Quand on le connaît, qu’onvoit la qua- née le jeudi. Il faut que tout le monde en Championnat d’Angleterre. lité de ses entraînements, la fringale doit posséder au rugby, je veuxle mini- goûte au gâteau. Ça permet de faire mum syndical d’agressivité. L’ouvreur international anglais qu’il a… De toute manière, on dit sans tourner, les mecs se fatiguent moins (26 ans, 52 sélections) n’a pas joué cessequ’ilyaun groupede quaranteet – La charnière Élissalde-Micha- et, en donnant l’équipe le jeudi, on depuis fin novembre et un match que l’on puise dedans. Mais si on ne lak a été décevante le week-end garde tout le monde sous pression. On face aux mêmes London Irish. Il n’a faitpasjouerl’émulation,ceuxàquion dernier. Elle échappe à la règle abesoin deça.Quand vousannoncezà disputé que cinq rencontres avec n’a pas donné leur chance vont penser de la concurrence. Pourquoi ? un mec, le jeudi matin, qu’il quittera le Newcastle cette saison. Jonny Wilkinson, héros de la victoire de quoi ? “Qu’est-ce que je dois attendre – Jean-Baptiste n’a pas fait un grand groupe à midi, ça met celui qui reste en pour jouer. Qu’il y ait des jambes cas- face de ses responsabilités. l’Angleterre lors de la Coupe du match, c’est vrai. Mais il n’a pas fait un monde 2003, durant laquelle il avait sées ?” Marty revient aussi au nom de mauvais match. Frédéric non plus n’a – Qu’en est-il des vôtres, en tant cette concurrence. inscrit un drop victorieux en pas fait une grande sortie, et il le sait. MARCOUSSIS. – Bernard Laporte, feuille en main, au milieu de ses joueurs, a maintenu les Bleus sous pression qu’entraîneur. Le jeu des Bleus a prolongation de la finale contre – Avec ces cinq changements Quandon luiditen séancevidéo:“T’as toute cette semaine à l’entraînement, leur répétant notamment que « manquer d’envie est impardonnable ». été remis en cause… l’Australie (20-17), avait ensuite opérés, on a quand même rendu trois ballons en dix minutes”, on – Quand tu es entraîneur, tu te remets connu dix-huit mois gâchés par des l’impression que la défaite en ne lui dit pas : “C’est bien, continue.” (Photo Alain de Martignac) en cause. On fait de la vidéo jusqu’à blessures à répétition.

VOLLEY-BALL PRO A (18e journée) POITIERS - TOURCOING Noir Bleu Teffer, le bâtisseur Noir Bleu Rouge

Jaune Le médaillé d’argent olympique 1992, coach de Poitiers depuis deux saisons, Rouge travaille patiemment pour redonner à l’équipe son lustre d’antan. Jaune AUJOURD’HUI, 20 H 30, SALLE LAWSON-BODY (en direct sur Sport +) Martin Teffer POITIERS : 1 P.-M. Monneraye (1,94 m) ; 2 Tsvetanov (BUL, 1,98 m) ; 3 Moulinier (1,90 m) ; 5 Frangolacci (1,91 m) ; 6 Kvesic (CRO, 1,91 m) ; 8 Lanta(1,86 m) ; 9 Duer- 40 ans, den (CAN, 1,95 m) ; 11 Kilama (1,83 m) ; 12 Marquet (cap., 1,94 m) ; 13 Pujol (1,90 m) ; 17 Kieffer (2 m) ; 18 Belhache (1,97 m). Entraîneur : M. Teffer (HOL). né le 7 juin 1965 TOURCOING : 1 Delanghe (BEL, 1,93 m) ; 2 Descamps (1,98 m) ; 3 Duhagon à Amsterdam (HOL). ° (1,94m) ;5Trommel(HOL,1,94m) ; 6Tolar(1,99m) ;7Montméat(1,96m) ; 8Capet 50 (cap., 2,02 m) ; 9 J.-C. Monneraye (2,10 m) ; 11 Paulinho (BRE, 1,86 m) ; 12 Weick (1,90m) ;16Bozko (BRE,1,98m) ;17.Quiévreux(1,93m). Entraîneur: M.Frckowiak ° (BRE). Entraîneur de Poitiers depuis 2004. 50 Arbitres : MM. Lambert et Debarre. Palmarès d’entraîneur : 40° Avec Omniworld Almere : entendu, nous n’avions pas prévu la POITIERS – champion des Pays-Bas (2002), de notre correspondant blessure de Guillaume Samica (vic- 40° time d’une algo-dystrophie, le récep- 2 Coupes des Pays-Bas (2003, 2004), SA MÉDAILLE d’argent rapportée, tionneur-attaquant est arrêté depuis 3e de la Top Teams Cup (2003). 30° en 1992, des Jeux Olympiques de Bar- le 13 décembre et ne devrait pas être Palmarès de joueur : celone est restée chez lui, dans son rétabli avant la fin de la saison). Le - En club : ° appartement d’Amsterdam, mais son pari peut toujours tenir à condition de 30 Suivez les JO d'hiver cœur vibre à Poitiers. Martin Teffer, vite trouver un joker médical. » Avec Amstelveen : e ex-attaquant de Cannes et Nice, En apparence, l’équipe, troisième de 3 de la Coupe des champions (1986, ° devenu entraîneur d’Omniworld Pro A à égalité de points avec Paris, 1987, 1988), champion des Pays-Bas 20 Almere, aux Pays-Bas, et depuis deux continue tranquillement sa marche (1986, 1987, 1988), 3 Coupes des ° saisons du Stade Poitevin, n’est pas 20 en avant : elle vient d’aligner une Pays-Bas (1986, 1987, 1988). enclin à la nostalgie. Forcément, il se série probante de cinq victoires souvient de moments forts du temps consécutives à l’extérieur, le seul Avec Cannes : ° e 10 où ilétait joueur comme ces finalesdu accroc étant curieusement enregistré 2 de la Coupe des Coupes (1993), ° Championnat et de la Coupe des à domicile devant Cannes (0-3) le 21 2e du Championnat de France (1993), 10 coupes perdues en 1993 sous le mail- janvier. Mais si l’on y regarde de plus 1 Coupe de France (1993). lot cannois, mais ses fonctions près, elle ne se montre pas particuliè- e actuelles mobilisent, à quarante ans, - En sélection : 2 aux JO (1992), ° rement. « Nous avons des problèmes e 0 toute son attention : « Ce boulot me en bout de filet, reconnaît Teffer. Paul 3 au CE (1989, 1991). 0° plaît. Avant, je n’aurais jamais imagi- Duerden (le pointu) est parfois un peu né qu’un entraîneur puisse ressentir seul. » autant d’adrénaline. Sur le banc, on Pascal Crenn, le manager général, est TOURCOING : TOLAR DIMINUÉ. – vit des choses extraordinaires, on res- plus critique : « Soyons lucides, Le central de Tourcoing, Jean-Stéphane 10° sort vidé après chaque match. » actuellement, nous n’avons pas le Tolar, souffre toujours de son entorse à 10 une cheville, mais sera néanmoins dans le Il y a presque deux ans, lorsque les niveau d’un deuxième du Champion- comme si vous y étiez. dirigeants poitevins l’ont contacté nat. On n’en est pas loin mais on groupe nordiste ce soir. – G. La. pour prendre l’équipe en main et la manque d’exigence, de rigueur et suite de Marc Francastel, Martin Tef- d’efficacité. Notre fond de jeu nous ° AUJOURD’HUI 20 fer a immédiatement été séduit : sauve mais contre les grosses écuries « Poitiers, à l’époque où j’étais comme Tourcoing, ça ne suffira pas. 20 H 30 joueur, était pour moi un club Notre marge de manoeuvre est Poitiers - Tourcoing mythique, qui jouissait d’un statut réduite. L’aspect positif, c’est que DEMAIN énorme et d’un public fantastique. Je l’équipe fait preuve d’un coeur 20 HEURES savais qu’il avait perdu de son cachet énorme et qu’elle n’abandonne Avignon - Nice et qu’il voulait redorer son blason. jamais. Un peu à l’image des Nor- Cannes - Tours C’était pour moi un challenge très distes. » excitant à relever. » Une victoire, ce soir, permettrait aux Narbonne - Rennes Poitevins de repousser Tourcoing, Paris - Ajaccio Sous contrat actuel quatrième, à cinq longueurs et Beauvais - Toulouse jusqu’en 2007 deconforter leur classement. « Ce qui DIMANCHE La première saison ne sera pourtant ne voudrait pas dire qu’on les aurait 17 HEURES pas couronnée de succès. Le Stade écartés définitivement, avertit Teffer. Montpellier - Sète Poitevin termine sixième de Pro A et Ce match est important car il peut rate la qualification pour une coupe nous donner de l’oxygène sans être Classement d’Europe.Dujamais-vu depuis 1997 ! décisif. » L’autre motivation de Pts J. G. P. Le Guide des JO de Turin, Vexé, le club décide de réagir vigou- l’entraîneur et de ses troupes sera de ———— reusement, tout en maintenant sa gommer le lourd revers concédé à 1. Tours 47 17 17 0 c'est 72 pages pourLe tout Guide savoir des sur JO les de Jeux Turin, : confiance à Teffer sous contrat jus- l’aller(0-3):« Nousavonstouslesou- 2. Paris 38 17 13 4 le détail et le calendrier des épreuves, la carte des sites, des interviews, 3. Poitiers 38 17 13 4 c'est 72 pages pour tout savoir sur les Jeux : qu’en 2007. « Nous avons fait le pari venir d’une grosse fessée. Cette fois, des anecdotes et les programmes TV. de repartir avec un groupe restreint nous voulons être à la hauteur. » 4. Tourcoing 36 17 12 5 le détail et le calendrier des épreuves, la carte des sites, des interviews, 5. Sète 32 17 11 6 Demain, chez votre marchand de journaux. dedix joueurs, explique lecoach. Bien HENRI BRISSOT 6. Toulouse 31 17 10 7 des anecdotes et les programmes TV. 7. Nice 30 17 10 7 Demain, chez votre marchand de journaux. 8. Cannes 28 17 9 8 MEILLEURS JOUEURS EUROPÉENS 2005 : CISOLLA ET SWIENIEWICZ 9. Beauvais 24 17 8 9 HONORÉS. – L’Italien Alberto Cisolla et la Polonaise Dorota Swieniewicz, tous 10. Montpellier 15 17 4 13 deux champions d’Europe avec leur sélection et désignés MVP de l’épreuve, 11. Narbonne 13 17 4 13 1,80 € ont été élus meilleurs joueur et joueuse européens de l’année 2005. En beach, 12. Rennes 12 17 4 13 l’Espagnol Pablo Herrera et la Grecque Vassiliki Karadassiou, médaillés d’or 13. Avignon 10 17 3 14 € continentaux, ont été récompensés. Les quatre joueurs recevront leur trophée 14. Ajaccio 3 17 1 16 1,80 le 23 juin prochain, à Vienne, à l’occasion du tirage au sort de la Ligue des champions 2006-2007. PROCHAINE JOURNÉE. – VENDREDI 24 FÉVRIER : Beauvais-Paris (20 heures) ; LE BEACH DE NOUVEAU À PARIS CET ÉTÉ. – La Fédération internationale Sète-Cannes (20 h 30). SAMEDI 25 a confirmé la tenue cet été d’une étape (labellisée Grand Chelem) du circuit (20 heures) : Nice-Montpellier ; Tours-Nar- mondial, comme l’an passé, à Paris sous la tour Eiffel. Cette étape aura lieu bonne ; Rennes-Poitiers ; Ajaccio-Avignon ; du 25 au 30 juillet 2006. La capitale française a en outre obtenu l’assurance Toulouse-Tourcoing. de pouvoir organiser l’événement jusqu’en 2008. VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

TENNIS COUPEDAVIS(premiertour) ALLEMAGNE - FRANCE

ALLEMAGNE Nicolas KIEFER 28 ans ; né le 5 juillet 1977 à Holzmin- den 1,82 m ; 80 kg Droitier, revers deux mains L’union, sinon rien Classement ATP : 12e Meilleur classement : 4e (jan- Face à l’Allemagne, les Français tiennent l’occasion rêvée de démontrer qu’ils pratiquent aussi un sport collectif. vier 2000) Palmarès : 6 titres Confortée par les l’équipe, Haas paraît en effet indébou- Coupe Davis : 17 matches (6 vic- lonnable. Non content d’être le seul toires, 8 défaites en simple ; 1 victoire, excellents résultats joueur à avoir dominé Federer cette 2 défaites en double). récents de Haas et de année (à l’exhibition de Kooyong, dis- Tommy HAAS putée une semaine avant Melbourne), 27 ans ; né le 3 avril 1978 à Hambourg Kiefer, l’Allemagne part il a également poussé le Suisse jus- 1,87 m ; 88 kg favorite de la rencontre. qu’aux cinq sets en huitième de finale Droitier, revers à une main e Mais les Français, de l’Open d’Australie. La suite fut tout Classement ATP : 29 aussi réjouissante : victoire dimanche Meilleur classement: 2e (mai2002) Gasquet et Grosjean en dernier à Delray Beach. En changeant Palmarès : 8 titres dont 1 Masters tête, peuvent trouver de coach et de coiffure, l’Allemand a Series (Stuttgart 2001) retrouvé son naturel, celui du frappeur dans les remous de lourd assis sur un solide matelas de Coupe Davis : 20 matches (13 vic- confiance.Son comparseafaitmieux – toires, 4 défaites en simple ; 3 vic- « l’affaire Santoro » toires, aucune défaite en double). toutes les raisons de se et moins bien : un seul set arraché à Federer à Melbourne, mais, lui, en FRANCE demi-finale. Le tout après avoir élimi- transcender. Il leur né… Sébastien Grosjean, au tour pré- Richard GASQUET faudra, dès aujourd’hui, cédent, 8-6 au cinquième set. Quant 19 ans ; né le 18 juin 1986 à Béziers faire preuve d’audace au double Haas-Waske, moins intimi- 1,82 m ; 75 kg dant que les deux solistes, il reste tout Droitier, revers à une main pour créer l’exploit. e de même sur trois victoires en autant Classement ATP : 16 de rencontres. N’en jetez plus : les dés Meilleur classement : 12e (sep- HALLE –(ALL) sont pipés. tembre 2005) de notre envoyé spécial Palmarès : 1 titre (Nottingham 2005) Un esprit revanchard C’EST FOU comme le temps passe Coupe Davis : 2 matches (1 victoire, vite. Il fut une époque, pas si lointaine, C’est pourtant dans cette adversité 1 défaite en simple). où l’on pouvait remercier le sort de que l’équipe de France peut se nourrir Sébastien GROSJEAN vous offrir l’Allemagne comme adver- d’ambitions. Fermement décidés à 27 ans ; né le 29 mai 1978 à Marseille saire de Coupe Davis. Plombé par une faire bloc autour d’un capitaine ébran- 1,75 m ; 72 kg épaule en capilotade, Tommy Haas lé par les accusations de Santoro, les Droitier, revers à deux mains courait derrière son passé de numéro 2 joueurs français voudront se surpasser Classement ATP : 23e pour faire triompher leur credo (celui mondial. Tête enflée, confiance en Meilleur classement : 4e (octobre rade, Nicolas Kiefer tombait dans les des Mousquetaires de Dumas) et repartir de Halle la tête haute. Pris un à 2002) oubliettes. Leurmanque d’atomes cro- Palmarès : 3 titres (Nottingham chus assombrissait le panorama d’une un, ils ont tous une revanche à prendre : Grosjean sur Kiefer, qui l’a 2000, Paris-Bercy 2001, Saint-Péters- équipe qui vivait de ses souvenirs, bourg 2002) d’une époque où Boris Becker et/ou privé à Melbourne d’un rendez-vous Michael Stich tenaient le groupe et le avec le Federer Express ; Gasquet sur Coupe Davis : 19 matches (11 vic- saladier à bout de bras. De l’autre côté un début de saison cotonneux (une toires, 8 défaites en simple). du Rhin, la formation de Guy Forget seule victoire en quatre tournois), bien enfilait les perfs en démontrant un état éloigné de son extraordinaire poten- FACE-À-FACE tiel ; Llodra-Clément, sur les sourires d’esprit au-dessusde tout soupçon (un GASQUET-HAAS : 0-1 titre, deux finales, une demi-finale circonspects nés de leur sélection entre 1999 et 2004). Un éventuel « par défaut » (en l’absence de qui 2006, OPEN D’AUSTRALIE, Rebound France-Allemagne tenait alors plus de vous savez). Ace, 1er tour, Haas, 6-2, 7-5, 6-2. l’affiche que du choc. Rien de tel pour souder une équipe cri- tiquée par certains, attendue au coin HALLE. – La bonne humeur règne au sein du camp français : comme si Richard Gasquet, Sébastien Grosjean et Guy Forget (de gauche à GROSJEAN-KIEFER : 3-3 Les derniers mois (surtout le dernier) du bois par d’autres, et qui évolue de droite), principaux acteurs du jour, se plaisaient dans leur rôle d’outsiders. (Photo Michel Deschamps) er ont suffi à inverser la tendance. À tel surcroît loin de ses bases, dans le froid 1999, Cincinnati, dur, 1 tour, Kiefer, point qu’aujourd’hui, tout le monde et la neige de Halle. Le tableau devrait 7-5, 6-3 s’accorde à octroyer aux Allemands le rappeler des souvenirs à quelques comme de vrais guerriers. » Sa chance un point à l’écot collectif pour créer ILS ONT DIT 2000, Gstaad, terre battue, huitième statut de favoris de la rencontre. Les vieux aficionados du quinze de France est de compter dans ses rangs trois l’exploit. de finale, Grosjean, 6-3, 6-1 vases ont joué leur rôle communicant : joueurs à haute teneur offensive, Et écrire un nouveau chapitre de cette parti à l’abordage des Springboks ou 2002, , dur, huitième de propulsés par une formidable cam- équipedont l’esprit est né àRennes,en Guy FORGET (capitaine de l’équipe de France) : « Tous rentrer sur un court en se disant qu’on n’a pas le droit de des All Blacks sur leur terre sacrée. capables du meilleur comme du pire finale, Grosjean, 7-6 (7-4), 6-3 pagne d’Australie, Haas et Kiefer font Nécessaire, le cœur ne sera pourtant (Gasquet, Grosjean, Llodra), et un 2000, lors d’un match pour le main- mesjoueursse sententbien. Cette sélectionétait assez claire perdre. Cela dit, on sait que l’équipe adverse ales moyensde figure d’épouvantails ; fragilisée par le passuffisant. Contraint par lescircons- équipier modèle (Clément), toujours tien, face à l’Autriche. Sinon ? Le mot rapidement dans mon esprit. C’est le remake de Melbourne placer la barre très haut. Et ce n’est pas en faisant un petit 2004, Miami, dur, huitième de finale, manque de références de Richard Gas- tances à aligner une formation « clas- prêt à se transcender dans l’épreuve, « barrages » redeviendra d’actualité. pour le premier jour ? Tiens, je n’y avais pas pensé. Ces saut en ciseaux qu’on va la franchir. » Kiefer, 6-4, 6-2 quet et l’invraisemblable embrouilla- Un mot que les Allemands connaissent matches sont frais. On sait ce qui n’a pas marché. On a e sique », Forget exigera de ses joueurs commeill’a montréilyaun an,àStras- 2005, Hambourg, terre battue, 2 tour,

Noir Bleu Patrick KÜHNEN (capitaine de l’équipe d’Allemagne) : mini né de « l’affaire Santoro », la une prise de risques maximale. «Ilva bourg, contre les Suédois. Optimiste bien : en septembre dernier, à Prague, travaillé ces dernières journées par rapport à ça. Tant pour Grosjean, 2-6, 6-3, 6-4

France s’est repliée sur une position « Bien sûr que les résultats de Melbourne ont conforté notre Noir Bleu falloir qu’on fasse preuve d’audace, pour le point du double, Forget croit ils n’avaient dû leur retour dans le Richard que pour Sébastien, les options tactiques sont bien 2006, OPEN D’AUSTRALIE, Rebound plus sûre, celle d’outsider. S’il l’on en confiance. Mais tout le monde sait que la Coupe Davis est martèle-t-il depuis le début du stage. aussienlescapacitésde Grosjeanetde Groupe mondial qu’à une victoire dans calées. C’est bien quelque part d’avoir des revanches à Ace, quart de finale, Kiefer, 6-3, 0-6, croit les résultats récents, on ne peut Le vrai côté positif de la situation, c’est Gasquet à faire sauter le verrou des le cinquième match décisif. Le temps prendre. Et puis les Allemands auront sans doute pas mal de une compétition bien à part. Si nous assumons notre rôle de 6-4, 6-7 (1-7), 8-6. lui donner tort. qu’on n’a rien à perdre. Alors, allons-y simples.Méthode Coué ? Après tout, il passe décidément bien vite. pression sur les épaules. J’imagine que la presse locale favori, nous connaissons aussi la réussite du tennis français Rouge Jaune Malgré son dossard de numéro 2 de franchement ! Jouons le coup à fond suffirait à chaque équipier d’apporter VINCENT COGNET attend une victoire. Ce n’est jamais très confortable de en Coupe Davis. » LEURS PARCOURS EN 2005 Rouge FRANCE, Gr. mondial, 1er tour : Jaune LESAUTRESRENCONTRES France b. Suède, 3-2 (France, terre battue indoor) Gr. mondial, quart de finale : Russie b. France, 3-2 (Russie, terre battue indoor). Gasquet n’attend que ça re e Ljubicic au four ALLEMAGNE, 1 Division, 2 tour : Le numéro 1 français, plus collectif que jamais, paraît gonflé à bloc. Allemagne b. Afrique du Sud, 3-2 (Af. Sud, dur indoor). Gr. mondial, bar- HALLE – lité partagée. Il connaît bien la solitude du joueur il avouaensortantdes vestiaires: « J’avaisdéjàla contreTommyHaas,soitlemorceauderésistance et au moulin rage : Allemagne b. République de notre envoyé spécial de tennis, il sait donc que rien ne vaut une tête à la Coupe Davis. » d’emblée.Heureusement que Sébastien Grosjean tchèque, 3-2 (R. tchèque, terre battue semaine passée avec des coéquipiers pour se aura déjà ouvert les débats face à Kiefer. « C’est IVAN LJUBICIC cumulera les fonc- capitaine peut faire plus de mal que de indoor). IL N’EST PLUS un bleu. Richard Gasquet entame recadrer. À l’opposé, quand l’aventure collective Service compris pas plus mal, avoue Gasquet, je pourrai voir un tions de joueur de simple, de double et bien. Il y aura beaucoup de pression. » LE SITE sa deuxième campagne de Coupe Davis. Pour le s’achève, il peut survenir ce que Patrice Hage- C’est un Gasquet déjà à fond dans son sujet que peu le match de Seb’, l’ambiance, tout ça… » de capitaine ce week-end en Autriche. Parmilesautrespremierstours,ànoter bizutage, en juillet dernier à Moscou, il en vit de lauer appelle la « petite déprime d’après Coupe Patrice Hagelauer a vu débarquer à Paris. «Dès Tout ça, ce sont aussi les 12 300 spectateurs du Goran Ivanisevic aurait dû officier en le faible niveau d’un Suisse-Australie Gerry Weber Stadion de Halle. Capaci- toutes les couleurs. D’abord rose avec une vic- Davis ».« Onseretrouveseuldansuntournoi,les qu’il a retrouvé l’ambiance de l’équipe, il a été central du Gerry Weber Stadion poussant derrière remplacement de Niki Pilic, capitaine privé de Federer, Hewitt et Philippous- té : 12 300 places. toire le premier jour contre Andreev, puis gris copains ne sont plus là, poursuit l’entraîneur de Haas. « Il est favori, mais je me donne quand en décembre dernier de l’équipe sis. Les Russes ont surpris en titulari- tout de suite bien dedans et a rapidement retrou- LA SURFACE avecune défaite deuxjours plustard contre Davy- l’équipe de France. C’est soudain le vide. » Même avec le handicap même de bonnes chances, prévient le Français. Je héroïque qui a rapporté le premier santTursunovauxcôtés deDavydenko vé un excellent niveau. » Rebound Ace indoor. denko. Cette première expérience personnelle- La déprime, Gasquet, lui, l’a connue avant. La de ce coude blessé qui l’a longtemps empêché de me sens vraiment très bien, c’est la vérité. Avec saladier d’argent à la Croatie. Pilic pour un match aux Pays-Bas sur une ment contrastée et collectivement infructueuse semaine dernière à Zagreb où Clément le lâcha servir à 100 % ? « Le service ? Non, tout va bien. beaucoup d’envie surtout. » Éliminé par Haas au avait bien rendu ses galons, mais surface très rapide. Les Espagnols, n’a pas diminué d’un pouce sa passion pour dès le premier tour. Pour combler le vide, il y avait Il n’y a aucun problème technique », rassurait-il premier tour de l’Opend’Australie, il ne démérite- demeurait « conseiller ». Ivanisevic ne sans Nadal ni Ferrero, seront en dan- PROGRAMME l’épreuve. Sa carrière déjà longue, malgré ses dix- bien la lecture du roman médiéval de Ken Follett, hier. Les entraînements l’ont montré en effet plus rait pas en subissant le même sort dans un l’a pas accepté. ger à Minsk. Chiliens et Argentins par- Aujourd’hui, à partir de 14 heures : neuf ans et demi, est pleine de frissons ressentis qu’Éric Deblicker lui avait incisif dans ce secteur. « Hagel » confirmait la contexte plus difficile. « Non, je n’ai pas moins de La Fédération croate a proposé dans tent grands favoris sur leurs terres bat- les Piliers de la terre Kiefer (ALL) - Grosjean ; Haas dans les épreuves d’équipe. passé, mais comment ne pas être impatient bonne nouvelle : « C’était un problème de moti- pression. » Il ne veut pas céder un pouce de sa l’urgence le capitanat à Ljubicic. Le tues contre Slovaques et Suédois, tout responsabilité. numéro 5 mondial, 26 ans, déjà deux comme l’équipe US emmenée en Cali- (ALL) - Gasquet. Toujours le plus jeune et toujours le plus fort dans d’enfilerlemaillot tricolore ?Battu enCroatiedès vation et de concentration. » Demain, à partir de 14 h 45 : Haas- les catégories d’âge, il a pris goût à la responsabi- le mercredi par Henman après un match inabouti, Tant mieux car se profile dès aujourd’hui le choc PASCAL COVILLE titres en 2006 (Chennai et Zagreb), a fornie par Roddick, Blake et les Bryan, accepté, mais avec méfiance : «Le face aux Roumains. Waske (ALL) - Clément-Llodra. Dimanche, à partir de 13 heures : Kie- fer (ALL) - Gasquet ; Haas (ALL) - AUTRICHE - CROATIE (Graz, terre battue indoor). – AUJOURD’HUI (à partir de Grosjean. 13 heures) : Melzer (AUT) - Ancic (CRO) ; Koubek (AUT) - Ljubicic (CRO). DEMAIN (à TÉLÉVISION partir de 14 heures) : Knowle-Peya (AUT) - Ancic-Ljubicic (CRO). Kiefer bouillonne Le premier simple sur France 3, le deu- ARGENTINE - SUÈDE(Buenos Aires, terre battue). – AUJOURD’HUI (à partir de xième sur Sport +. 15 heures) : Nalbandian (ARG) - Söderling (SUE) ; Acasuso (ARG) - T. Johansson L’impétueux Allemand n’écoute que les conseils de sa grand-mère française pour se calmer. (SUE). DEMAIN (à partir de 15 h 30) : Calleri-Nalbandian (ARG) - Aspelin-Björkman HALLE – franche poignée de main en fin de ment imprévisible. Il y a tellement de d’Athènes en double. L’Allemand eut excès dont il reconnaît sans mal cer- (SUE). de notre envoyé spécial match. « On m’avait dit que t’étais un Nicolas Kiefer en moi. Le relax, le bon, fort à faire pour s’extirper du guêpier taines démesures. Dans ces cas-là, BIÉLORUSSIE - ESPAGNE (Minsk, indoor). – AUJOURD’HUI (à partir de HOOD DIT STOP. – Condamné connard. Eh ben, t’es un vrai le mauvais, le fou… Mais le plus de la frustration et du stress. « Kiwi » aime se ressourcer auprès de 13 heures) : Mirnyi (BLR) - Robredo (ESP) ; Voltchkov (BLR) - Ferrer (ESP). DEMAIN avant-hier à un an de suspension ON NE PEUT pas naturellement « kif- connard ! » important, c’est de ne pas changer sa Encore aminci de six kilos, il arbore sa grand-mère française. Avec Zidane, (à partir de 13 h 30) : Mirnyi-Voltchkov (BLR) - Verdasco-F.Lopez (ESP). après un contrôle positif au fer » Kiefer sur un court. Quand il Ça ne l’a pas troublé. À ceux qui ten- personnalité. Et je resterai comme ça, aujourd’hui une chaîne magnétique qu’il vénère en pratiquant acharné de SUISSE - AUSTRALIE (Genève, terre battue indoor). – AUJOURD’HUI (à partir finastéride (produit contre la chute des cheveux mais interdit puisque n’éructe pas, l’Allemand grommelle, tent l’introspection de la boule de même si certains ne m’aiment pas ». acquise pour 99 dollars sur Internet, foot, « Grosse Mutter » fait partie de de 13 heures) : Lammer (SUI) - Luczak (AUS) ; Wawrinka (SUI) - Guccione (AUS). défie, provoque ou toise, redimension- nerfs, ou l’analyse de ses tics multiples Jusqu’au-boutisteforcené, Kiefer aime diffuseuse d’une énergie à laquelle «il DEMAIN (à partir de 13 heures) : Bastl-Allegro (SUI) - Arthurs-Hanley (AUS). pouvant aussi masquer la présence son patrimoine hexagonal légué par d’un produit dopant), le spécialiste nant souvent le court à l’échelle d’un (toucher le bord extérieur des lignes répondre avec fureur aux défis qui se croit beaucoup ». « Je ne suis pas du PAYS-BAS - RUSSIE (Amsterdam, indoor). – AUJOURD’HUI (à partir de Simone, samère. « Elle me dit toujours de double argentin Mariano Hood, ring où s’instruirait une usante guerre aveclaraquette avantle retour, choisir présentent à lui. Composer avec le si genre à me dire : Ça ne marche pas, on 12 heures) : Sluiter (HOL) - Tursunov (RUS) ; Van Gemerden (HOL) - Davydenko de tourner la langue sept fois dans la 32 ans, a annoncé hier qu’il prenait des nerfs. Rocky n’est-il pas son film la même douche en cas de victoire, plombant héritage allemand de la tri- arrête, dit-il. En fait, j’essaie toujours (RUS). DEMAIN (à partir de 13 heures) : Sluiter-Van Lottum (HOL) - Andreev-Davy- bouche avant de parler. Et elle a rai- sa retraite : «Jenevaisplusjouer. préféré ? Si l’adversaire discute d’un etc.), « Kiwi » rappelle simplement logie Becker-Stich-Graf, gérer les bles- de me trouver de nouvelles sources de denko (RUS). son ! » À quatre-vingt-dix ans, trin- Je ne peux pas attendre autant de point litigieux avec l’arbitre, il ne se qu’il « n’est pas une personne tran- sures (cou, poignet, cheville) respon- motivation. Le but principal est de ÉTATS-UNIS - ROUMANIE (La Jolla, Californie, dur). – AUJOURD’HUI (à partir quant au champagne à chaque succès temps parce que je vais reculer gênera pas pour venir pourrir les quille. Je sais qu’on me déteste ou sables de la dégringolade au battre Roger (Federer). J’ai bientôt de20heures):Roddick(USA)-Pavel(ROU);Blake(USA)-Hanescu(ROU). beaucoup au classement et à mon débats. Rien de très surprenant donc qu’on m’adore. Mais j’ai besoin classement après une arrivée fou- vingt-neuf ans, mais je me sens jeune de l’impétueux petit-fils, n’a-t-elle pas DEMAIN (à partir de 22 heures) : B. Bryan-M. Bryan (USA) - Pavel-Hanescu (ROU). réussi l’impensable : calmer (un peu) âge, je ne veux pas tout qu’à Wimbledon l’an dernier, Julien d’émotions. Déjà à l’école, je ne tenais droyante au sommet, surmonter les comme jamais je ne l’ai été ! » Beau- CHILI - SLOVAQUIE (Rancagua, terre battue).- AUJOURD’HUI (à partir de recommencer. Je me retire pour Benneteau ne lui résume l’estime pas en place. Un désastre ! Parfois, je quatre balles de match gâchées pour coup plus policé hors du court, il lui Kiefer ? 20heures): Gonzalez(CHL) - Mertinak(SLQ) ; Massu (CHL) - Hrbaty(SLQ). DEMAIN commencer à travailler comme générale de ses pairs après une nesais pas cequi m’arrive. Jesuistelle- une médaille d’or évaporée aux JO arrivetoutefois de vouloir guérir de ces FRANCK RAMELLA (à partir de 23 heures) : Gonzalez-Massu (CHL) - Hrbaty-Mertinak (SLQ). entraîneur. »

PAGE 16 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

TENNIS OPENGAZDEFRANCE(WTATour,indoor) Amélie à la fête Pour son premier match – facilement remporté – depuis sa victoire à Melbourne, la numéro 2 mondiale a reçu l’accueil triomphal de son public. SANS EXAGÉRER,onpeutdire qu’Amélie Mauresmo attendait ce PARIS. – Amélie Mauresmo n’a pas manqué moment dès son arrivée à Roissy, ses retrouvailles avec le public parisien hier, le lundi 30 janvier. La perspective disposant facilement de la jeune Russe de partager sa joie avec ses fans qui Vera Douchevina. sont toujours au rendez-vous de (Photo Mao) l’Open Gaz de France, la remplissait de bonheur. Dix jours plus tard, sur le coup de 17 h 30, elle faisait enfin son entrée sur le court du stade Pierre-de-Coubertin dans une Quatre en quarts ambiance de kermesse. Des cen- taines de petits drapeaux sur les- AUX VICTOIRES d’Émilie Loit et mêmes appuis. J’ai encore peu joué quels on pouvait lire «Bravo Mary Pierce, mercredi, sont venues depuis le début de la saison et c’est Amélie » s’agitaient, alors que du s’ajouter hier celles d’Amélie Maures- intéressantdevoiràquelniveau haut des tribunes, les fans de la mo et Tatiana Golovin, ce qui porte à j’arrive déjà à me hisser. » championne vêtus de tee-shirts quatre le nombre de Françaises qui Tatiana Golovin pouvait en dire bleusbarrésdumot«France» disputeront aujourd’hui les quarts de autant. Elle aussi était rentrée d’Aus- brandissaient en lettres géantes finale. Avec un poil de réussite supplé- tralie et du Japon en restant sur deux un « Fabuleuse Amélie » du plus bel mentaire, elles auraient même pu se défaites au premier tour. Hier, elle effet tout en chantant leur refrain retrouver à cinq, car Nathalie Dechy réussit d’excellentes choses face à favori : « Allez Amélie, allez Amé- inquiétalongtemps ElenaDementieva Sania Mirza, une joueuse qui cogne avant de s’incliner 7-6, 6-4, victime du surtout ce qui bouge. Golovin lui régla lie, allez, allez, allez, Amélie !... » réveil brutal de la Russe et d’un point son compte (6-4, 6-2) après avoir été La championne de l’Open d’Austra- de contracture à la cuisse gauche. menée 4-2 au premier set et exprima lie, qui voulait goûter ce moment Avec un allant formidable, Dechy se sa satisfaction en expliquant que son sans perdre sa concentration, leva la retour en forme était l’effet d’une tête et regarda aux quatre coins des détachaendébutdematchpour mener 5-2. Mais Dementieva, dont le bonne préparation hivernale avec tribunes avec un large sourire qui en Tarik Benhabiles, suivie de solides disait long sur sa jubilation inté- premier jeu de service avait été catas- trophique (six doubles fautes !), entra séances d’entraînement à Paris avec rieure. Au bord du court, Françoise, dans le match à partir du huitième jeu Nadia Petrova, qu’elle va retrouver la maman, avait pris place dans une et commença à balayer les lignes de aujourd’hui en quart de finale. – A. D. loge avec Loïc Courteau et les ses coups de fond de court ultrapuis- proches de sa fille. sants, tout en contrôlant bien son ser- AUJOURD’HUI L’échauffement se déroula sous les vice. « À 6-5 pour moi au premier set, À PARTIR DE 13 H 30 : Schnyder «olé» et autres exclamations à j’ai ressenti une douleur à la cuisse en (SUI) - Dementieva (RUS) ; Petrova chaque fois qu’elle frappait dans courant sur une amortie, déplorait (RUS) - Golovin ; Loit - Pierce. la balle. Mise en confiance par ces Dechy. Après m’être fait bander la PAS AVANT 19 H 30 : Mauresmo- encouragements, Mauresmo com- cuisse, je ne pouvais plus prendre les Safina (RUS). mença son match contre la jeune Vera Douchevina (19 ans, 46e mondiale) de la meilleure manière Dotation : 499 251 .–Deuxième tour : Schnyder (SUI) b. Pironkova (BUL), 6-2, 6-4 ; Petrova en remportant les cinq premiers les spectateurs, debout, adressèrent quelques balles avec des jeunes filles de vivre ce moment, et la journée a non seulement pour moi mais aussi vivre ces émotions. » Les moments (RUS) b. Smashnova (ISR), 6-4, 6-1 ; Dementieva (RUS) b. Dechy, 7-6 (7-3), 6-4 ; Mauresmo b. jeux. Un petit moment de flotte- àleur héroïne une ovation qui se pro- de la ligue de Seine-Saint-Denis, elle été longue avant que je n’entre sur le pour le public. Cela me donne magiques qu’elle venait de vivre ne Douchevina (RUS), 6-2, 6-2 ; Golovin b. Mirza (IND), 6-4, 6-2. ment de la part de la numéro 2 longea durant de longues minutes remonta lentement le court vers la court. J’ai senti l’excitation monter conscience de l’impact produit en lui faisaient pas oublier qu’il y avait mondiale permit à la Russe de alors que la chorale reprenait à tue- sortie en signant des dizaines petit à petit. Une fois sur le court, ce France par ma victoire. » un quart de finale à jouer, ce soir face RÉSULTATS revenir à 5-2 puis de s’accrocher en tête : « Si t’es fier d’Amélie, tape d’autographes. n’était pas facile à gérer parce que Unedemi-heureaprèslafindu à Dinara Safina, qui l’avait battue début de deuxième set, mais alors dans tes mains… » Visiblement j’avaisenvie de profiter aumaximum match, le bonheur d’Amélie Maures- l’année dernière en finale. « Nous ne PATTAYA (THA, WTA Tour, dur, 170 000 $, 5-12 février). – Deuxième tour : Bammer (AUT) qu’elle menait 3-2, Mauresmo jugea émue, Mauresmo salua son public Une revanche de cet accueil incroyable et de rester mo se traduisait par un autre senti- nous sommes pas affrontées depuis. b. Suarez (ARG), 1-6, 0-1, abandon ; Laine (FIN) b. Santangelo (ITA), 6-1, 7-5 ; Kostanic (CRO) b. Camerin (ITA), 6-1, 4-6, 7-5 ; Czink (HON) b. Bychkova (RUS), 2-6, 6-3, 7-6 (9-7). que la plaisanterie avait assez duré avant de s’adresser à lui : « C’est une à prendre concentrée sur mon match. Finale- ment. « Quand j’étais toute petite et À moi de me montrer solide pour et aligna trois jeux époustouflants énorme impression… Je savoure, ment, j’ai réussi à me relâcher pour que je commençais à jouer au tennis, effacer la défaite de l’an dernier. » Si WROCLAW (POL, ATP Challenger, indoor, 106 250 , 6-12 février). – Deuxième tour : Zele- pour conclure le match, 6-2, 6-2 en merci à vous tous d’être là… C’est Un peu plus tard, dans l’ambiance apprécier l’instant présent. Le senti- j’essayais d’imaginer les émotions elle fait preuve du même sérieux nay (SLQ) b. Simon, 7-6 (9-7), 7-6 (7-5) ; Kubot (POL) b. Ascione, 6-4, 5-7, 7-6 (8-6). 59 minutes. fantastique d’entrer sur le court en feutrée de la salle d’interview, Mau- ment le plus fort que j’ai ressenti, que l’on devait ressentir dans les qu’hier, Mauresmo aura les atouts BERGAME (ITA, ATP Challenger, indoor, 42 500 , 6-12 février). – Deuxième tour : Un tonnerre d’applaudissements étant accueillie de cette manière- resmo en disait un peu plus sur les c’est de réaliser qu’il s’était vraiment grands moments. Aujourd’hui, je en main pour prendre sa revanche. Schalken (HOL) b. Faurel, 7-5, 7-6 (8-6) ; Haehnel b. Dell’Acqua (ITA), 6-3, 6-2 ; Sanguinetti résonna alors sous la verrière. Tous là. » Puis, après avoir échangé émotions ressenties. « J’avais hâte passé quelque chose en Australie, mesure la chance que j’ai de pouvoir ALAIN DEFLASSIEUX (ITA) b. Thomann, 7-6 (7-1), 6-3.

AIR SQUASH CHAMPIONNATSDEFRANCE HANDBALL Noir Bleu Fossett Noir Bleu Rouge Jaune a eu chaud Gaultier attend Retour sur terre Rouge Le milliardaire américain Steve Fos- Cinq jours après la finale, les champions d’Europe retrouvent Jaune sett survolait le Bangladesh hier, les compétitions domestiques. à 18 h 30, après avoir rencontré son tour quelques turbulences en Inde, qui ne Numéro 2 français, Grégory Gaultier tentera IL Y A CEUX QUI n’ont pas attendu. jeudi (hier) et je suis prêt, maintenant, EN DIRECT DE LA D 1 l’ont pas empêché de rester dans les Tenus de répondre aux impératifs de à tout mettre en œuvre pour que nous ce week-end, à Nîmes, de battre enfin PARIS SANS DI SALVO. – Paris temps pour battre le record de dis- leur club dès la porte suisse refermée. accrochions une place en Ligue des se déplace à Istres sans Di Salvo, tou- tance aérien en solitaire et sans son leader Thierry Lincou. Les frères Gille d’Hambourg par champions. » ché à un pied. Les jeunes Maillard et escale. Son immense Virgin-Atlan- exemple. Embarqués dès le surlende- Elle passera par un succès ce soir à NON, LE SQUASH français ne se tentera justement d’ajouter Lincou, Lacritick intègrent le groupe, qui a per- main de la finale pour un périple ami- Istres, l’une des rencontres d’ouver- tic-GlobalFlyer avait toutefois ren- résume pas au seul Thierry Lincou. champion en titre et déjà sacré à huit dulors latrêve hivernaleAtajevas, par- cal au Danemark. Deux rencontres ture de la deuxième moitié de saison contré quelques soucis de chauffage Certes, le leader français, no 1 mondial reprises, à son tableau de chasse dans ti en Suisse. Nîmes doit faire sans face à Skjern et Aarhus. La première en France. « À moins d’une épidémie du cockpit. La température y a toute l’année 2005 et champion du unefinaledesChampionnatsde Taba, retenu en sélection du Japon. En enlevée (17-12) grâce à deux buts de de grippe aviaire à Montpellier, le titre atteint 54 °C, obligeant Fossett à monde 2004, a attiré depuis quelques France attendue par beaucoup. Excep- face, Angers déplore quatre absents Bertrand et un de Guillaume ; la est déjà décerné, poursuit Olivier boire une grande quantité des dix annéesl’essentiel des attentions. Mais té dans des rencontres de club, Gaul- sur blessure : Chailly (pubalgie), Illès seconde abandonnée (19-20), à bout Girault. Maintenant, la lutte pour la litres d’eau qu’il transporte. Son derrière le Réunionnais de vingt-neuf tier n’a en effet jamais réussi à battre (entorse à une cheville), De La Bre- de souffle… « On nous a fait jouer une deuxième place, qualificative pour la objectif est de boucler 41 978 km en ans, la relève pointe déjà. À vingt-trois sonaîné. Lors de leur dernièreconfron- tèche (entorse à une cheville) et demi-heure, soupire Bertrand. Histoire Ligue des champions, reste ouverte. » 80 heures, soit 1 126 km de plus que ans, Grégory Gaultier est présenté par tation, en huitièmes de finale des Daboul (fracture d’un poignet). Tou- de nous remettre immédiatement le record absolu de distance de vol beaucoup comme le joueur français Championnats du monde de Hong- jours privé de Plantin (hernie discale), dans le bain. Et maintenant, on Opération maintien ininterrompu. susceptible d’atteindre lui aussi les kong, en décembre dernier, l’aîné, Toulouse tentera de ménager ses enchaîne avec deux déplacements, un sommets du squash planétaire. Numé- pourtant mené deux jeux à un, s’était pour Kempe deux champions d’Europe, Kempe et enBundesliga,l’autreenCouped’Alle- ro 11 mondial après avoir pointé au encore imposé en cinq jeux au bout de et Ploquin Ploquin. Chambéry évolue lui tou- magne. » neuvième rang en janvier 2005, le soixante-seize minutes d’une ren- jours sans Zuniga, blessé à un coude. TENNIS Joël Abati connaît ça lui aussi. Magde- Une lutte qui ne concerne pas Tou- sociétaire d’Aix-en-Provence, double contre acharnée. « Pour l’instant, il y a louse et ses deux médaillés. Une pre- – M. E. (Avec nos correspondants.) champion d’Europe en 2004 et 2005, toujours comme un blocage, admet bourg n’a pas trouvé mieux que de se DE TABLE remettre en jambes à Concordia mière partie de saison délicate a relé- est aujourd’hui redouté de tous les Gaultier, vainqueur de huit titres sur le gué la bande de Christophe Kempe et DIVISION 1 HOMMES (14e journée). – COUPES D’EUROPE. – Ce soir, à meilleursjoueursdelaplanète: l’Égyp- circuit mondial, mais qui relativise son Delitzsch mardi dernier. Victoire 36-26 AUJOURD’HUI (20 heures) : Toulouse - avec cinq buts de l’inépuisable Marti- Yohann Ploquin loin des préoccupa- Plüderhausen, Pontoise-Cergy, tien Amr Shabana, le champion du titre national obtenu en 2004 en tions du haut de tableau. « Notre prio- Chambéry; Istres-Paris;Nîmes-Angers. emmené par l’Allemand Franz monde 2003 et 2005, battu en l’absencede Lincou.Maisj’espère bien niquais. Magdebourg qui, comme DEMAIN (20 heures) : Dunkerque - Sélestat ; Hambourg, est également concerné rité, explique le pivot, c’est d’assurer le (no 41), le Polonais Such (no 81) et le novembre dernier au Qatar, l’Anglais réussir à le battre assez tôt. J’ai le phy- maintien le plus rapidement possible. Montpellier - Créteil ; Pontault-Combault - par les deux compétitions domes- Ivry ; Villefranche-en-Beaujolais - Tremblay- Tchèque Plachy (no 78) tentera de Peter Nicol, meilleur joueur de la der- sique et la technique. Il faut mainte- Bien sûr, il est difficile de passer de nière décennie dominé en Hongrie en nant que je progresse sur le plan men- tiques, ce week-end puis en début de en-France. renverser la tendance du match aller semaine… Kiel et Gummersbach, les l’Euro au Championnat. Mais l’équipe Classement : 1. Montpellier, 37 pts ; 2. Cham- (défaite 2-3) lors de la demi-finale octobre… Plus aucun cador du circuit tal pour passer encore un cap. Mais de France, c’est un mois par an et le n’est désormais à l’abri du jeu offensif mon but dans les années à venir est de Lors des derniers Championnats du monde, Grégory Gaultier deux autres abris de Français (Karaba- béry, 32 pts ; Paris, 32 pts ; 4. Dunkerque, retour de la Coupe Nancy-Evans. Un tic à Kiel, Narcisse à Gummersbach), reste de l’année appartient au club. 32 pts ; 5. Ivry, 31 pts ; 6. Nîmes, 28 pts ; 7. Pon- du jeune homme, vainqueur en 2001 devenirchampiondumondeet (au second plan) avait poussé Thierry Lincou (au premier L’enjeu de cette reprise, c’est donc de challenge délicat faceauxtenants du o deux des plus sérieux prétendants au tault-Combault, 24 pts ; 8. Créteil, 24 pts ; 9. Sélestat, titre, qui compteront sur le Domini- du British Open juniors, le plus presti- n 1 mondial… » plan), alors numéro 1 mondial, dans ses derniers retran- battre Chambéry et de démarrer sur de 24 pts ; 10. Toulouse, 22 pts ; 11. Tremblay-en-Fr., gieux rendez-vous chez les jeunes, titre, sont, eux, restés plus sages. cain Lin Ju (no 39), le Hongrois Paszy nouvelles bases. » 22 pts ; 12. Istres, 21 pts ; 13. Villefranche, double champion d’Europe juniors en PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU chements. (Photo Richard A. Brooks/AFP) Sages comme les Espagnols qui ne (no 90) et le Serbo-Monténégrin De vite, aussi, retrouver les affinités 19 pts ; 14. Angers, 16 pts. 2000 et 2001, finaliste des Mondiaux reprennent que demain. Barcelone PROCHAINE JOURNÉE. – VENDREDI Karakasevic (no 44). (Fernandez) et Ciudad Real (Dinart), aveclescoéquipiers:sixsemainessont juniors en 2000. « Il va mener une très passées depuis les dernières ren- 17 FÉVRIER : Créteil - Toulouse ; Angers - Vil- eux aussi en course pour le sacre, lefranche (20 heures) ; Paris - Nîmes LIGUE DES CHAMPIONS.–Quarts de belle carrière, dit de lui Lincou. Avec HOCKEY SUR GLACE JUDO contres avec le club… « Il faut surtout finaleretour.AUJOURD’HUI:Charleroi(BEL) - l’expérience et la maturité, il aura tout démarreront respectivement face à (20 h 30). SAMEDI 18 FÉVRIER : Tremblay - TEST-MATCHES FRANCO-JAPO- Santander et Irun. réapprendre une autre forme de jeu, Pontault (18 h 30) ; Chambéry - Dunkerque ; Zagreb (aller : 2-3). DEMAIN : Ochsenhausen pour réussir. Il a même le profil pour LES BLEUS AUX PAYS-BAS. – Réunis en stage à Amiens durant la semaine, les insiste Kempe. En sélection, tu joues o hockeyeursdeDaveHendersonvontdisputerceweek-enduntournoià Tilburg,auxPays- NAIS. – Après la victoire d’ensemble des Il n’empêche… Le rythme et les exi- Sélestat-Istres; Ivry-Montpellier (ALL) - Niederösterreich (AUT) (aller : 1-3). devenir n 1 mondial. » avec les meilleurs. Là, tu évolues aux DIMANCHE : Düsseldorf (ALL) - Grenade Bas, pour peaufiner leur préparation au Mondial Division 1 A (24-30 avril, à Amiens). Ils douze juniors et jeunes seniors françaises gences de l’Euro refont inévitablement (20 heures). Dimanche, si la logique est respectée côtésde joueursmoins aguerris,moins (ESP) (aller : 2-3) ; Gönnern (ALL) - Ochsen- affronteront la Norvège aujourd’hui à 17 heures, puis la Lituanie demain (17 heures) et sur leurs homologues japonaises, mercre- surface. Huit rencontres en onze dans les tours précédents, Gaultier précis et, je le répète, il y a quand hausen (ALL) (aller : 3-1). enfin les Pays-Bas dimanche (16 heures). La sélection retrouvera certains expatriés qui, di, sur le score de 14 à 10 (chaque fille a jours... Si de nombreux bobos sont à combattu à deux reprises), c’était au tour même urgence. » comme Sébastien Bordeleau (Berne), n’avaient pas pris part au début de la préparation. signaler, aucune blessure grave, COUPE NANCY-EVANS. – Demi-finales des hommes, hier, d’affronter leurs hôtes Urgence, aussi, à se refaire une santé. AUJOURD’HUI L’équipe de France. – Gardiens : Lhenry, Ferhi. Défenseurs : Bachet, Karreer, contrairement à l’édition précédente, retour. asiatiques dans une double série de sept Dimanche dernier à Zurich,les interna- Bachelet,Besch, Bonnard,Barin, Amar. Attaquants: M. et F. Rozenthal,Meunier,Hec- n’a été déplorée. Hormis celle à un HOMMES. AUJOURD’HUI : Plüderhausen A Nîmes,début des Championnatsde test-matches. Si la première équipe fran- tionaux semblaient épuisés, tant ner- quefeuille,Zwikel,Desrosiers,Bellemare,Chauvel,Tardif,Coqueux,Gras,Lussier,Borde- mollet du gardien de Barcelone, David Fondateur : Jacques GODDET (ALL) - Pontoise-Cergy (aller : 3-2). France HOMMES et FEMMES, hui- çaise (avec notamment Berthelot, veusement que physiquement. Ber- leau. Remplaçants : Dietrich, Goetz, Favarin, Prunet, Mille, Pousset, Goncalves, Dara- Barrufet, en finale face à la France. Direction, administration, rédaction, ventes et publicité DEMAIN : Würzburg (ALL) - Frickenhausen tièmes de finale. DEMAIN : quarts et my, Lemoine, Papa. – 60 kg, et le lourd Teddy Riner) n’a pas trand Gille n’avait même pas eu la commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- (ALL) (aller : 1-3). demi-finales. DIMANCHE : Finales. pesé bien lourd face à son adversaire Mais si l’on considère le marathon Moulineaux Cedex 9. force de participer aux agapes… Tél. : 01-40-93-20-20 FEMMES. AUJOURD’HUI : Carthagène (ESP) - Principaux engagés. – HOMMES. NHL (saison régulière). – MERCREDI : Philadelphie - NY Islanders, 5-2 ; NY Rangers - Otta- (1-6), la seconde (avec notamment médiatique du lendemain de la finale, Kempe sourit : « Même si je suis très Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. Berlin (2-3) ; Tostedt (ALL) - Homberg (ALL) Lincou, Gaultier, Lavigne, Arcucci. wa, 5-1 ; Columbus - , 7-4 ; Detroit-Nashville, 6-0 ; Calgary-Anaheim, 3-1 ; Pittsburgh- Schmitt, – 73 kg, et Massimino, – 81 kg) certains n’auront donc disposé que de S.A. INTRA-PRESSE fatigué, je sais où vont mes priorités. » (2-3). FEMMES. Stoehr, Serme. Boston, 1-3 ; Vancouver - Saint Louis, 2-4 ; San Jose - Chicago, 2-1. n’a guère pu faire beaucoup mieux (2-5). Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. deux, voire trois jours de repos. « C’est Au club, à ses ambitions. Qui ne sont Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Président du Conseil d’administration : la gymnastique habituelle, précise évidemment pas les mêmes à Kiel, Philippe AMAURY. néanmoins le Parisien Olivier Girault, Toulouse, Montpellier ou Hambourg. S.N.C. L’EQUIPE NATATION BOXE TAEKWONDO le capitaine des champions d’Europe. Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Qui ne sont pas, non plus, les mêmes Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- Avec l’expérience, on sait la gérer. Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. LA DER À BELO HORIZONTE. – Fin de NOMBREUX BLESSÉS. – Henk Mei- en Allemagne et en France. On attend, Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. À mes débuts en bleu, j’aurais peut- mardi, plus de dix mille spectateurs à la Coupedu monde enpetit bassin ce week- jer, le directeur des équipes de France, a être longtemps gardé la tête dans les Directeur général, end au Brésil, à Belo Horizonte. Aucun Deux Championnats d’Europe à Reims regretté l’absence de nombreux athlètes, Kronau/Östringen pour la venue de Directeur de la publication : Christophe CHENUT étoiles, et j’aurais eu du mal à me Français aligné, mais quelques pointures lors du stage des athlètes masculins des Gummersbach. Combien seront-ils à Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT internationales, comme l’Allemand Tho- DEUX CHAMPIONNATS d’Europe CHOMAZ PROFESSIONNELLE. – CHAMPIONNATS DE FRANCE Pôles France en compagnie de l’élite replonger dans le Championnat. Mais Istres ou à Toulouse ce soir ? Impi- Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI se dérouleront le vendredi 14 avril Championne d’Europe amateurs des AMATEURS : THOMAS RETROUVE autant j’ai l’amour du maillot tricolore, VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 mas Rupprath, le Sud-Africain Ryk Nee- d’Iran, jusqu’à dimanche soir à Boulouris. toyable retour sur terre… Allemagne, 2 ; Andorre, 1 ; Antilles, la Réunion, thling, médaille de bronze sur 100 m et à Reims. Ainsi, Jackson Chanet plume, Myriam Chomaz dispute son pre- LAMIRI. – Les demi-finales des cham- Bruno Ntep souffre des pieds et d’une autant j’ai le respect pour le club. Paris 1,30 ; Autriche, 2 ; Belgique, 1,50 ; Canada, mier combat pro face à la Roumaine pionnats de France amateurs se déroule- m’a permis de me reposer jusqu’au PHILIPPE PAILHORIES 2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark, 200 m aux Mondiaux de Montréal, la Rou- défendra sa ceinture des super- élongation à la cheville, Firmin Zokou 15 DKK ; Espagne, 1,75 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, maine Camelia Potec, championne olym- moyens face à l’Arménien Mger Daniela David, ce soir aux Pennes-Mira- rontcesoiràTroyesetdemainàFontenay- présente une tendinite à l’épaule et des 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 £ ; Grèce, 1,95 ; beau, près de Marseille. sous-Bois et au lac du Bairon (Ardennes). Italie, 1,70 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; pique du 200 m. Mkrtchian (29 ans, 22 victoires, dont douleurs à un genou, John Trouillet s’est Pays-Bas, 2 ; Portugal, 1,8 ; Sénégal, 1 400 CFA ; AUJOURD’HUI : séries. DEMAIN : finales à AUJOURD’HUI. – 19 heures, salle Jean-Roure, Ce soir, Jérôme Thomas affrontera le Gre- fait un claquage et Arnaud Sangue a dû Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. 16 avant la limite, 2 défaites), tandis DIVISION 2 HOMMES (17e journée).– LIGUE DES CHAMPIONS FEMMES partir de 12 h 30, heure française, séries. aux Pennes-Mirabeau. Demi-finale du Crité- nobloisAmineLamiri(21ans,11victoires, également renoncer à participer car trop ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. que Frédéric Klose affrontera l’Italien e 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. rium des super-plume (4 × 3) : Gommard- 1 nul, 6 défaites), qu’il avait battu 32-12 AUJOURD’HUI : Ajaccio - Belfort (20 heu- (5 journée). – GROUPE C. – DIMANCHE : finales à partir de 12 h 45, heure Antonio Lauri (26 ans, 27 victoires, diminué. France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 ; française. Soudani. Demi-finale du Critérium des enquartdefinaledelaCoupedes res) ; Aix - Porte-Normande ; Cesson - Ville- AUJOURD’HUI : Niederösterreich (AUT) - 1 an : 309 . dont 9 avant la limite, 2 nuls, LES AMÉRICAINS À PARIS. –Après Trondheim (NOR). DEMAIN : Valence Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . super-légers (4 × 3) : Serre-Wernet. Demi- Nations, en mai 2005 à Bastia. la Chine, la semaine dernière à Châtenay- neuve-d’Ascq (20 h 45). DEMAIN : Saint- ÉTRANGER : nous consulter. 3 défaites) pour le titre vacant des wel- (ESP) - Podgorica (SEM). Modifications : joindre dernière bande. finale de la Coupe des super-moyens AUJOURD’HUI. – 20 heures, salle omnisports Malabry, et les hommes de l’équipe Raphaël - Conflans (20 heures) ; Nancy - ters. Quant à Medhi Sahnoune, absent Classement : 1. Niederösterreich, Trondheim, Publicité commerciale : (8 × 3) : Mohammedi-Goury. Demi-finale de à Troyes. FEMMES. 50 kg : Baena-Dherse. d’Iran,cettesemainedansles Alpes-Mari- Wittelsheim (20 h 30) ; Aurillac - Villeurbanne GOLF depuis sa défaite en Championnat Podgorica et Valence, 4 pts. MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. laCoupe des lourds-légers (8 × 3) : Tefouet 52 kg : De Sousa-Ouchen. 54 kg : Garcia-De times, l’équipe des États-Unis au grand (20 h 45). DIMANCHE : Nantes - Billère ; Petites annonces : 25, av. Michelet, JOHNNY WALKER CLASSIC (AUS, Perth, WBO des mi-lourds contre le Hongrois b. Bellouati par forfait. Demi-finale du Cham- Santa Barbara. 57 kg : Ducastel-Amand. Metz - Livry-Gargan (16 heures). Les deux premiers de chaque groupe accè- 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. complet est normalement attendue en dent aux quarts de finale. The Vines Resort & Country Club, circuit euro- Zsolt Erdei, en octobre dernier, il pionnat de France des lourds-légers 63 kg : Eloire-Chevalier.66 kg : Dehoux-Gon- stage fin mars à l’INSEP, juste après Commission paritaire Classement : 1. Porte Normande, 40 pts ; 2. no 1207I82523 ISSN 0153-1069. péen hommes, 1 814 419 , 9-12 février). – affrontera un adversaire restant à (8 × 3) : Monrose-Zairi. Légers femmes thier. 70 kg : Alioua-Baccouche. HOMMES. l’Open des Pays-Bas. Le multiple cham- Conflans, 39 pts ; 3. Cesson, 37 pts ; 4. Villeur- CHALLENGE CUP FEMMES (8es de Premier tour (par 72) : 1. Scott (AUS) et déterminer. (4 × 2) : Chomaz-David (ROU). Mi-mouche : Oubaali-Beccu. Mouche : pion olympique et du monde Steven banne, 37 pts ; 5. Saint-Raphaël, 36 pts ; 6. finale aller). – AUJOURD’HUI : Dijon - SE Stadler (USA), 64 ; 3. Choi (CDS), 65 ; 4. Thomas-Lamiri. Coq : P. Frénois-Ziouti. Lopez,ainsi que son frère Mark et sa sœur Nantes, 34 pts ; 7. Wittelsheim, 34 pts ; 8. Nan- Trabzon Belediyespor (TUR) (20 heures), Carolan (AUS), Green (AUS) et Van de Velde, RÉSULTATS Plume : G. Frénois b. Takoucht (blessé à la Diana, tous sacrés champions du monde cy, 33 pts ; 9. Aurillac, 32 pts ; 10. Villeneuve- match retour dimanche, toujours à Dijon 66 ; 7. Fraser (AUS), O’Hern (AUS), Porter main) par forfait. Mi-lourds : Diambang- en 2005 à Madrid, seront présents pour d'Ascq, 30 pts ; 11. Billère, 27 pts ; 12. Ajaccio, (16 heures). DEMAIN : Buxtehude (ALL) - (AUS) et Rumford (AUS), 67 ; … 11. Cévaër, RÉUNION DE SAINT-NAZAIRE (7 février). – Lourds-légers (6 × 3) : Mace b. Martin aux Hamadi. Super-lourds : Samoudi-Djeddi, de nouvelles belles oppositions à offrir 27 pts ; 13. Aix, 26 pts ; 14. Belfort, 26 pts ; 15. Mérignac (18 heures), match retour le Tirage du jeudi 9 février 2006 : 68 ; 18. Havret, 69 ; 30. Jacquelin, 70. points. Mi-lourds (6 × 3) : Omang-Boya b. Chidici (ROU), arrêt de l’arbitre au 4e round. Amanissi-Rousset. aux Bleus. Livry-Gargan, 22 pts ; 16. Metz, 20 pts. 19 février à Bordeaux (17 heures). 432 192 exemplaires VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

BASKET NBA(ALL-STARGAME) Parker dans les étoiles À vingt-trois ans, Tony Parker a gagné sa première sélectionauAll-StarGame,uneplacedechoixparmilesgéants. SAN ANTONIO –(USA) comme les 19,7 points de moyenne du programmée au début des play-offs. ligue. Il va plus vite que moi. Il est plus de notre correspondant joueur (soit 3,1 de mieux que la saison « Il faut du temps pour mettre ça en jeune, mais il est incroyable. » dernière, à ajouter à 5,9 passes et place, rappelait-il dernièrement. Mais Jusqu’à Kobe Bryant, la star des TONYPARKER est au basket français 3,8 rebonds) dans une équipe victo- avec ce shoot, les défenses vont être Lakers, qui lui aussi avait du mal à ceque leTGV est auréseauferroviaire: rieuse de 38 matches sur 48 en dépit obligées de me respecter à l’extérieur croire que Tony puisse être écarté du sa fierté. Son « BGV » – basketteur à despépinsphysiquesde ManuGinobili et je serai encore plus difficile à arrê- bal. « Est-ce vraiment une question ? grande vitesse –, auteur depuis et Tim Duncan. Et surtout, 55 % de ter. » Pour moi, elle ne mérite même pas l’automne2001d’unefoudroyante réussite aux tirs, soit le troisième pour- De cela, personne ne doute. L’ancien d’exister. Le petit moustique d’eau (il progression qui l’a conduit, d’abord, centage de toute la NBA et le titre offi- entraîneur et désormais analyste émé- employait le terme imagé de water- aux manettes d’une équipe cham- cieux de joueur le plus prolifique dans rite, Doug Collins, avait d’ailleurs pro- bug) mérite d’être au All-Star Game. » pionne NBA et, depuis hier, au All-Star la raquette – une aberration pour sa clamé dans la semaine : « Si Tony Par- De son côté, Tony Parker Sr. confiait Game de la NBA, ce match des Étoiles taille –, crédibilisent un peu plus le ker n’est pas sélectionné, il faudra hier être « un papa très fier. C’est qui aura lieu le 19 février à Houston. calibre de l’ancien pensionnaire de ouvriruneenquête. »Enstudiocesoir- énorme. C’est au-delà des mots… Je La ligue professionnelle nord-améri- l’INSEP. là pour la chaîne TNT, de Magic John- suis heureux pour lui. Pour tous ses cainerestelesummum dubasket mon- son à Kenny Smith en passant par efforts. Il a toujours su progresser, dial et « TP » en connaît aujourd’hui Le moustique Charles Barkley, on était unanimes sur année après année, et se retrouver tous les chemins de traverse. Titulaire l’a mérité la nécessité d’offrir au meneur des toutlà-haut àvingt-troisans,c’estfort. aux San Antonio Spurs après seule- Spurs sa première cape All-Star. Une En plus, gagner sa place au All-Star ment cinq matches, champion NBA Mais sa progression ne surprend plus reconnaissance partagée par ses pairs. Game dans une équipe comme les dès sa deuxième saison, sacré à nou- personne, Parker ayant donné l’habi- « Il le mérite complètement. C’est un Spurs, tout en respectant le plan col- veau en juin dernier, Tony Parker tude d’ajouter chaque saison une des meilleurs meneursde l’année et un lectif, c’est encore plus beau. Mais (1,85 m, 23 ans) est devenu un des corde de plus à son instrument. Cette incroyable finisseur, avouait mercredi c’est aussi logique s’il veut devenir le visages qui incarnent la ligue et même saison, la maturité a finalement soir Rafer Alston, le meneur de Hous- meilleur meneur en NBA. » Prochaine une des vedettes de la presse people devancécetteadresse extérieureaprès ton. Défendre sur lui est un des jobs les étape ? laquelle il court avec son entraîneur depuis le début de sa relation avec Eva plus difficiles qui soient dans cette OLIVIER PHEULPIN Longoria, star de la série télé Despe- particulier.Maisl’arrivée decelle-ciest rate Housewives. Sa sélection parmi les 24 meilleurs Les FrannçaisdelaNBAais de la NBA joueurs NBA, officialisée hier aux Parker, huitième Européen États-Unis, achève de l’installer sur du All-Star Game Ronny Turiaf est devenu le huitième Français à avoir évolué en NBA. une planète où seulement quelques Tony Parker sera le huitième Européen à Voici les seept premiers : étrangers ont été invités avant lui. jouer le match des étoiles. Voici ceux qui Depuis Hakeem Olajuwon (alors Nigé- l’ont précédé (par nombre d’éditions rian) en 1985, les représentants inter- disputées, sous le maillot pour lequel ils nationaux au All-Star Game se sont Tariq A 236 ont été retenus).) multipliés jusqu’à atteindre le nombre Jérôme 145 record de sept l’an passé, mais pour un Dirk Nowitzki 4 total limité toutefois à quinze joueurs (ALL/ Dallas) *Tony Parker 2001 361 dans toute l’histoire, dont seulement sept Européens, avant donc notre pre- Peja Stojakovic 3 *Boris Diaw 190 mier Français. (SEM/ Sacramento) *Mickaël Pietrus 144 Tony Parker rejoint donc l’élite de Detlef Schrempf 3 l’élite après une formidable saison. «Il (ALL/ Indiana, Seattle) Antoine Rigaude a joué comme un all-star depuis le début de la saison, admet son entraî- Zydrunas Ilgauskas 2 *Johan Petro neur, Gregg Popovich. Il nous a portés. (LIT / Cleveland) *Ronny Turiaf 2006 1 Il a mûri, il le mérite. » Et comme s’il Vlade Divac avait voulu arracher les derniers 1 *Actuellement en NBA doutes, enraciner les dernières convic- (SEM / Sacramento) tions des techniciens qui l’ont choisi, le Andreeïï Kirilenko 1 er e meneur des Spurs a encore flambé (RUS / Utah) EUROLIGUE HOMMES (1 tour, 14 journée) mercredi soir à Toronto lors d’une vic- toire acquise en prolongation avec ses Rik Smits 1 32 points (12/19), 13 passes, (HOL / Indiana) VITORIA - STRASBOURG : 80-54 5 rebonds, en quarante et une Tony Parker 1 minutes. (San Antonio) VITORIA 80 Incisifet lapidaire, le discours de Popo- Une classe STRASBOURG 54 vich se passe de commentaires. Tout Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd d’écart Scola 26 9 4/7 - 1/4 1-2 3 Noir Bleu Prigioni 30 10 3/4 1/2 3/4 2-1 11 TONY PARKER,premierFrançais LA SIG A CONNU une fin d’Euroligue

Hansen 27 19 6/10 4/7 3/4 2-3 2 Noir Bleu et premier meneur européen all-star, avait laborieuse. En déplacement chez le Vidal 18 5 2/4 1/2 - 0-3 2 leader du groupe A, Vitoria, les Alsa- Ukic 15 2 0/5 0/3 2/2 2-1 1 bien conscience de la valeur de sa sélection. ciens ont bu la tasse (80-54) et n’ont Erdogan 14 2 0/2 0/1 2/2 - -

Rouge David 30 22 9/14 - 4/5 0-4 -

Jaune fait illusion que cinq minutes. Derrière Splitter 24 11 4/6 - 3/6 1-6 1 un grand Prigioni, tout près d’un triple Rouge double original (10 pts, 11 p.d. et Jacobsen 16 0 0/5 0/1 - - - Jaune 9 int.), un Hansen retrouvé (19 pts) et TOTAL 200 80 28/57 6/16 18/27 8-21 20 un David efficace (22 pts), les Basques Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd «Jemarque ont pu dérouler. Invaincu à domicile, Wesson 20 4 2/7 0/1 0/2 0-2 - Vitoria, défait à Strasbourg au match Yaici 900/2 0/1 - 0-1 1 aller (76-84, 7e j.), a donc conservé la R. Greer 31 10 5/12 0/1 - 0-3 2 TORONTO. – Pénétration, et hop ! passe dans le dos pour un partenaire démarqué, Tony Parker en a fait voir J. Greer 28 2 1/4 0/1 - 1-3 3 tête du groupe A malgré la victoire de de toutes les couleurs à Chris Bosh et à la défense de Toronto mercredi. (Photo J.P. Moczulski / Reuters) Jeanneau 28 4 1/2 - 2/2 0-1 2 Bologne à Kaunas. Pour Strasbourg, Mccord 15 0 0/2 - - 0-3 1 l’histoire » c’est la fin d’une série de trois déplace- Palmer 16 10 4/8 - 2/2 0-2 1 SAN ANTONIO – pour les autres. Le basket français a mentsdifficilesàLjubljana(–14), S. Jackson 13 0 0/2 0/1 - 1-1 - de notre correspondant tout pour lui. On peut faire de grandes Bologne (– 24) et donc Vitoria (– 26). Giffa 17 6 2/3 - 2/2 0-1 - choses ensemble. Et c’est mon pro- Les joueurs d’Éric Girard terminent à Starosta 23 18 7/10 - 4/4 3-4 - Première victoire pour Turiaf TOTAL 200 54 22/52 0/5 10/12 5-25 10 « RACONTEZ-NOUS votre réac- chain objectif. J’ai été champion NBA, l’avant-dernière place de leur groupe, tion àl’annonce de la bonne nou- aubénéfice dupoint-average surl’AEK 80-54 (21-10, 18-16, 22-10, 19-18) all star… et même si vous savez bien e e velle... Athènes(+ 2)et22e surl’ensembledes Écarts. - VIT : + 27 (31 ) ; STR : +3 (5 ) que je suis un “crevard” et que je ne Sept mois après son opération du cœur, l’intérieur français a débuté Arb. : Jovcic (SEM), Piloidis (GRE), Ozols (LET) – Quand j’ai appelé la maison pour la veux pas m’arrêter là en NBA, j’aime- formations engagés. – N. R. leur faire partager, j’ai eu mon petit rais bien une médaille d’or au Mondial sous les couleurs des Lakers. frère, Pierre, puis mon père, Eva, et ou aux JO avec l’équipe de France. GROUPE A. HIER : Ljubljana (SLV) - Trévise (ITA), 95-77 ; AEK Athènes (GRE) - tout le monde pleurait. Pareil quand – Tim Duncan, votre coéquipier HOUSTON –(USA) ma forme optimale, mais il faut bien se lancer », lâchait-il tout d’un bloc Bamberg (ALL), 51-65 ; Vitoria (ESP) - Strasbourg , 80-54 ; Kaunas (LIT) - j’ai appelé Paname, avec TJ et ma aux Spurs, disputera là son hui- de notre envoyé spécial quelques heures avant la rencontre. F. Bologne (ITA), 81-86. Classement : 1. VITORIA, 25 pts ; 2. F. BOLOGNE, 24 pts ; mère. J’ai passé ma soirée au télé- tième All-Star. Vous n’êtes pas phone. J’ai eu tout le monde. Tous mes CERTAINES VICTOIRES se savou- Pas au mieux après quatre défaites 3. Z. KAUNAS, 23 ; 4. TRÉVISE, 22 ; 5. BAMBERG, 21 ; 6. Ljubljana, 19 ; près de le rattraper… 7. Strasbourg(+ 2), 17 ; 8. AEK Athènes (– 2), 17. amis : Gaétan, Alexis, Thierry Henry… rent en silence, avec un sourire mysté- d’affilée, les Lakers eux, étaient ravis – C’est sûr. Mais si c’est la routine GROUPE B. HIER : M. Tel-Aviv (ISR) - Barcelone (ESP), 88-72 ; Milan (ITA) - Olym- On a parlé pendant trop longtemps. rieux greffé sur les lèvres, « et avec les d’accueillir ce renfort attendu depuis pour lui, il était très content pour moi. piakos (GRE), 75-84 ; C. Zagreb (CRO) - EP Istanbul (TUR), 60-49 ; Sopot (POL) - Titi était trop heureux pour moi. genoux qui tremblent », insistait dans de longues semaines. Ronny Turiaf Même un peu excité quand je lui ai dit LR Vilnius (LIT), 75-73. Classement: 1. M. TEL-AVIV(+ 5), 23 pts ; 2. EP ISTANBUL – Réalisez-vous ce que vous un grand soupir de soulagement le n’est encore qu’un bizut de vingt- quemonpèreenavaitpleuré.Celaluia (– 5), 23 ; 3. LR VILNIUS, 22 ; 4. BARCELONE (+ 4) , 21 ; 5. OLYMPIAKOS (- 4), 21 ; allez vivre le 19 février à Hous- numéro 21 des Los Angeles Lakers en trois ans mais une énergie guettée par rappelé sa première sélection. 6. C. ZAGREB, 20 ; 7. Sopot (2v.), 19 ; 8. Milan (2d.), 19. ton ? quittant discrètement un vestiaire un Phil Jackson peu satisfait de ses – C’est en tout cas un nouveau heureux après la victoire des Califor- Les équipes qualifiées sont en capitales et rejoignent celles du groupe C : Malaga, – Non, j’ai encore du mal… Je regar- intérieurs : « Ronny, c’est de l’énergie Panathinaïkos, CSKA Moscou, Real Madrid et Ü. Istanbul. dais le All-Star Game à la TV quand cap pour vous ? niens sur le terrain de Houston, mer- à l’état brut. Il peut être une force pour j’étais petit… Mon rêve, c’était de – C’est clair. Je réalise aujourd’hui à credi. nous grâce àses rebonds, sa volontéet quel point c’est difficile d’être dans les Ronny Turiaf était simplement heu- jouer en NBA. Le All-Star Game, c’était sa passion. Voilà cequ’on attend de lui LJUBLJANA - TRÉVISE : 95-77 (21-15 ; 27-16 ; 33-22 ; 14-24) vingt-quatre meilleurs. Il y a tellement reux des soixante et une secondes de un truc complètement inaccessible… pour l’instant. » LJUBLJANA : Szewczyk (8), Rizvic (4), Stringer (14), Rannikko (17), Markoishvili (12), D. Drobn- de bons joueurs et de critères en jeu. jeu offertes par son coach dans les der- Mais je vois les larmes de mes proches Une heure et demie avant le coup jak (8), Van De Hare (4), Halperin (7), Oliver (8), D. Johnson (13), Antonijevic. Ent. : S. Sagadin. et je sens bien que c’est quelque chose L’an dernier, j’étais déçu de ne pas niers instants de la partie. Huitième d’envoi, Turiaf piaffait, sachant que avoir été pris, mais cela a été un mal français à fouler les parquets de la son statut venait d’être changé en TRÉVISE : Kalve (3), Soragna (10), Slokar (11), Bargnani (19), Nicholas (18), Sottana, Goree de fort. Même si je pense que je ne réa- (13), De Sousa (3). Entraîneur : D. Blatt. liserai pas vraiment avant qu’on pour un bien. J’étais encore plus moti- NBA, il se contentait pleinement de ce « activé », même s’il s’attendait «à annonce mon nom après celui de vé cette saison. Chip (Engeland),mon premier plaisir après avoir côtoyé être vidé au bout de deux secondes. AEK ATHÈNES - BAMBERG : 51-65 (12-10 ; 12-19 ; 16-22 ; 11-14) Kobe, T-Mac et les autres : “ Tony Par- shooting-coach me disait cet été que l’angoisse de la maladie pendant sept Car entre ma préparation physique et AEK ATHÈNES : Hagag, Rimac (11), Panteliadis (9), Magkounis (3), Kalambokis (7), Papaniko- ker, West All Star, from France ”… les Spurs n’étaient pas sûrs que je mois. Turiaf est totalement redevenu mon état d’excitation, je vais exploser laou, Tsiaras, Coppenrath (4), Bouroussis (2), Papaioakim (11), Chalmers (4). Ent. : L. Kakiousis. puisse passer un nouveau cap. Que Le basket français mercredi soir basketteur profession- rapidement ». BAMBERG : Ensminger (3), Mallet (13), Hamann (8), Stafford (5), Helmanis (6), Garrett (6), passer d’un niveau de bon joueur à nel : « Je suis trop heureux. C’est le Yao Ming n’étant pas assez agressif, Archibong, Nahar (5), Begley (8), Nelson (11). Entraîneur : D. Bauermann. a tout pour lui celui de grand joueur est très difficile. début d’une carrière. Je voulais mettre Ronny s’est donc longtemps contenté – Que représente cette sélec- Mais j’ai encore faim. J’ai toujours ce premier match derrière moi… C’est de hurler, scander, gesticuler depuis le Z. KAUNAS - F. BOLOGNE : 81-86 (25-17 ; 19-16 ; 19-19 ; 18-34) tion ? faim, malgré Eva, la musique ou les fait. J’ai eu peur, mais c’est passé. » banc, portrait-robot du parfait coéqui- Z. KAUNAS : Ginevicius (6), Freeman (12), T. Beard (16), D. Lavrinovic (12), Maciulis (5), – Je serai à jamais le premier Français titres… Cette peur lui travaillait l’estomac pier. « Je suis là pour ça. Pour apporter K. Anderson (6), Jankunas (9), Serapinas (15). Entraîneur : A. Sireika. champion NBA. Et maintenant le pre- – Popovich vous a-t-il félicité ? depuis le matin, lorsque le légendaire de la vie. De la passion, de l’énergie », F. BOLOGNE : Rombaldoni, Mancinelli (13), Becirovic (6), Belinelli (15), K. Garris (14), N. Green mier Français à aller au All-Star Game. – Bien sûr. Il m’a dit que j’avais trop Phil Jackson, son nouvel entraîneur, admettait-il avant de rajouter : «Et (16), Watson (5), Ress (4), Lorbek (13). Entraîneur : J. Repesa. On ne me l’enlèvera jamais. Je marque progressé cette saison, que j’étais son était venu lui glisser qu’il aurait besoin pour gagner ma place dans l’équipe. » l’histoire. Et puis, je deviens le premier gars et que le ciel était ma seule limite. de lui si Yao Ming faisait des siennes À une minute de la fin, son nom était M. TEL-AVIV - BARCELONE : 88-72 (23-21 ; 14-14 ; 30-20 ; 21-17) meneur européen à faire le All-Star Pour lui, je peux devenir le meilleur dans la raquette. « Quand il m’a dit ça, appelé, le temps d’un peu d’effroi, M. TEL-AVIV : Baston (19), Sharp (3), Vujcic (11), A. Parker (13), Burstein (12), Shason (6), Game. C’est bon, ça ! J’aime être le meneur en NBA. Prochaine étape : mon cœur s’est mis à battre plus vite. d’un tir raté, mais surtout, d’un pur Solomon (16), Penney (6), Arnold (2), Green. Entraîneur : P. Gershon. premier… Steve Nash, Chauncey Billups et Jason J’ai failli tomber dans les pommes. J’ai bonheur. Et d’expliquer avec humour : BARCELONE : Basile (3), Fucka (2), Trias (10), Marconato (8), S. Williams (5), Navarro (15), De – Vous êtes un goinfre en fait. Kidd ! Tout le monde sait que je fais unpeupeur,maisc’estcequej’attends « C’est bien. Nous sommes invaincus La Fuente (10), Kakiouzis (6), Thornton (6), Gasol (4), R. Grimau (3). Entraîneur : D. Ivanovic. Vous ne laissez rien aux autres… partie du top 5. A moi de devenir le depuis longtemps. Et c’est une bonne avec moi dans l’équipe. J’espère que Document ! le premier tir en NBA de Ronny Turiaf. MILAN - OLYMPIAKOS : 75-84 (24-19 ; 10-9 ; 17-23 ; 24-33) – (Il éclate de rire.) J’ouvre les portes meilleur. » – O. PH. peur. Je suis fatigué, loin d’être dans cela va continuer. » – O. Ph. (PhotoBillBaptist/NBAEviaGettyImages) MILAN : Schultze (1), Montecchia (2), T. Grant (3), Shumpert (26), Coldebella (1), Bulleri (7), NBA EXPRESS Galanda (11), Blair (14), Calabria (7), Gigena (3). Entraîneur : S. Djordjevic. e OLYMPIAKOS : Edney (17), Papamakarios (3), Lewis (13), Hatzis, Seibutis (15), Barlos (3), PRO A (20 journée, match Vasilopoulos (11), Schortsanitis (12), Printezis (9), Zizic (1), Harissis. Entraîneur : J. Kazlauskas. avancé). – AUJOURD’HUI, 20 heures : Nancy-Clermont. Deux C. ZAGREB - EP ISTANBUL : 60-49 (20-17 ; 14-11 ; 20-14 ; 6-7) À l’occasion des 60 ans La French fiesta formations au complet ont devancé C. ZAGREB : Penn (28), Kus (6), Skelin, Davison (10), Rancic (2), Marcelic (3), Andric (1), Zuza l’appel pour ne pas concurrencer le (2), Rozic (6), Markota (2). Entraîneur : D. Anzulovic. LES RÉSULTATS renouveau footballistique lorrain, de L’Équipe, testez vos connaissances l’ASLN recevant Saint-Étienne EP ISTANBUL : Arslan (2), Ermis, Domercant (3), Prkacin (14), Akyol (2), Gonlum (7), Granger Toronto-San Antonio, 118-125 (a.p.) ; Washington-Golden (9), Peker (5), M. Popovic (7). Entraîneur : O. Mahmuti. State, 129-124 ; Indiana-Portland, 101-69 ; New Jersey-New samedi soir. Avant ce match, Nancy e York, 96-83 ; Charlotte-Philadelphie, 100-92 ; Detroit-LA est 6 ex aequo avec 31 points ; SOPOT - LR VILNIUS : 75-73 (20-16 ; 17-18 ; 27-18 ; 11-21) sur l’histoire du journal. Clermont, 14e avec 26 points. Clippers, 97-87 ; Minnesota-Cleveland, 91-97 ; New SOPOT : Masiulis (8), R. Atkins (2), Dylewicz (1), Dalmau (11), Wojcik (18), Jagodnik (23), e Orleans/Oklahoma City-Seattle, 109-102 ; Milwaukee-Orlando, 94-89 PRO B (20 journée). – M. Andersen (2), Pacesas (8), Nordgaard (2). Entraîneur : E. Kijewski. (a.2.p.) ; Houston-LA Lakers, 78-89 ; Phoenix-Memphis, 108-102 ; Denver- AUJOURD’HUI, 20 heures : Jouez et gagnez jusqu’au 28 février 2006 LR VILNIUS : Lukauskis, Baker (5), Slezas (2), House (9), Delininkaitis, Mujezinovic (13), Jasaitis Chicago, 107-110. Golbey-Épinal - Vichy ; sur www.lequipe.fr Maurienne-Quimper ; Besançon- (19), Javtokas (8), Buskevics, Nielsen (17). Entraîneur : N. Spahija. LE FAIT DU JOUR Nanterre ; Saint-Étienne - Evreux ; Journéehistoriquemercredisoirpourle basketfrançaisaveclaprésence Orléans - Saint-Quentin. DEMAIN, de cinq Frenchies sur les terrains NBA. Et pour une drôle de fiesta puis- 20 heures : Charleville-Angers ; qu’à l’exception de Ronny TURIAF qui n’a guère eu que le temps de Boulazac-Châlons ; Levallois- EUROCOUPE FEMMES (quarts de finale retour). HIER : Nadezhda (RUS) - AIX-EN-PRO- tenteruntir, tousont marquéau moins 10 points… À commencerpar le Antibes ; Mulhouse-Nantes. VENCE, 67-66 (aller : 57-73). gourmandTonyPARKER,propulséleaderoffensifenl’absenced’unTimDuncangrippé Classement : 1. Orléans, 33 pts ; (voir par ailleurs). Mickaël PIETRUS a de nouveaufait parlerla poudre lors de la défaite 2. Besançon et Châlons, 31 ; 4. NADEZHDA - AIX-EN-PROVENCE : 67-66 (14-22 ; 22-19 ; 13-15 ; 18-10) des Warriors à Washington, avec 18 points (à 7/13, dont 2/6 à trois points), 5 rebonds, 2 Évreux, Quimper, Vichy et Boulazac, NADEZHDA : Dureika, Masilionene (15), Prochazkova, Berseneva (3), Gorodetskaya (11), Shama- passes, 1 interception en 36 minutes. Johan PETRO s’est fendu de 10 points (à 5/8), 30;8.Angers,Saint-Quentinet nina (2), Ovcharenko (16), Verameyenka (10), Shliakhova (3), Kuzina (7). Entraîneur : A. Kovalev. 4 rebonds, 1 contre et 1 balle perdue en 25 minutes face aux Hornets, mais les Sonicsont Nantes, 29 ; 11. Golbey-Épinal ; 12. AIX-EN-PROVENCE : Dieme, Kostaki (21), E. Campbell (12), Lopez (7), Joens (7), Lacroix (6), concédé leur quatrième défaite d’affilée. Et pendant ce temps-là, Boris DIAW (18 pts à Mulhouse, Maurienne, Nanterre et Ndongue (6), Zurro (7). Entraîneur : A. Weisz. 7/13auxtirs, 8rbds, 5p.d.,3 contresen47min)acomplétécetexcitanttableaudechasse Levallois, 27 ; 16. Saint-Étienne, 26 ; Demi-finales (aller le 23 février, retour le 2 mars) : Maddaloni (ITA) - Aix-en-Provence ; lors de la victoire de Phoenix devant Memphis. 17. Charleville, 25 ; 18. Antibes, 24. Spartak Region Moscou (RUS) - Salamanque (ESP). PAGE 18 VENDREDI 10 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

CYCLISME Herasauboutdelaroute Suspendu deux ans pour un contrôle positif à l’EPO sur la Vuelta, l’Espagnol voit sa carrière compromise. Il va faire appel devant le TAS.

ROBERTO HERAS ne sera sans doute soir de l’annonce de la contre-expertise coureur de Béjar. Je pense seulement à dus, nous aurionsalorsrecoursau tribu- appuyé dans son verdict final par ses ral de la fédérationespagnole. Il s’avère pension prendra effet lorsqu’il aura son », comme l’indiquait hier son ser- plus jamais coureur. Mercredi soir, la positive, le 25 novembre dernier, Buxe- me battre pour démontrer ma bonne nal civil espagnol », indiquait hier José homologues de Lausanne et de Châte- que les éléments ne tenaient pas. Nous signé l’accusé de réception du procès- vicede presse. Seul PabloAnton, mana- Fédération espagnole de cyclisme da et Heras avaient tenu à réunir la foi. » Maria Buxeda. Je continue à croire nay-Malabry. La Fédération espagnole avons donc décidé d’appliquer stricte- verbal que va lui faire parvenir dès ger du groupe sportif, a lâché quelques (RFEC) a décidéde suspendrepour deux presse pour un long plaidoyer. « Les éléments qu’Herasestinnocent etqu’ilpeut obte- de cyclisme, qui a anticipé l’annonce de ment le règlement. Ce n’est pas très aujourd’hui le comité des compétitions mots. « La sanction infligée à Heras est ans, comme le stipule le règlement de « Il est démontré scientifiquement que nir gain de cause. » la sanction afin d’éviter un battage agréable, ni pour le sport, ni pour le dela REFC,soit dansdeux outrois jours. très dure, mais prévisible, signalait l’Union cycliste internationale, le leader la méthode a ses failles et sur plusieurs de la défense La tâche s’annonce pourtant compli- médiatiquedevant ses locauxà Madrid, cyclisme,etnousnoussommeslimitésà Dès lors, le Russe Denis Menchov, deu- Anton. Ces derniers jours, il avait de de la formation Liberty Seguros, contrô- points, tentait de faire croire le juriste. ne tenaient pas » quée car la preuve irréfutable que le doit officiellement entériner sa décision appliquer les normes en vigueur au sein xième de cette Vuelta 2005, deviendra grands espoirs de clémence. Si tout se lé positif à l’EPO lors du dernier Tour La méthode de détection de l’EPO n’est Depuis mercredi, Roberto Heras, «sur- coureur de Liberty Seguros a bien été aujourd’hui lors de son comité direc- de la fédération. » le lauréat officiel de l’épreuve (voir par confirme, j’ai peur que sa carrière d’Espagne. Heras, qui se trouve actuel- pasfiable. » Une thèse aussitôt balayée pris et touché par la nouvelle », selon contrôlé positif à l’EPO lors du contre- teur. Elle n’a pas jugé les arguments de Heras, qui a eu trente-deux ans le ailleurs). Quant à Manolo Saiz, le direc- s’arrête là. » Ilajoutait du même souffle lement chez lui à Béjar, a appris la nou- par l’Union cycliste internationale qui son avocat, s’est muré dans le silence. la-montre individuel entre Guadalajar- la défense suffisamment solides pour 1er février, ne pourra donc retrouver le teursportifde LibertySeguros,actuelle- qu’il mettait un terme au contrat de son velle mercredi par courrier recomman- réaffirmait « sa confiance incondition- Mais il a la ferme intention de ne pas en raet AlcaladeHenares,le17 septembre éviter une sanction. « Le comité des peloton, s’il le souhaite encore, qu’à ment en stage jusqu’au 16 février à coureur. dé juste avant d’aller chercher sa fille à nelle dans la méthode ». rester là. « Nous avons décidé de faire dernier, où il avait pris la deuxième compétitions de la REFC a étudié très l’aube de la saison 2008. Il aura alors Estepona (sud de l’Espagne), il n’a pas MANUEL MARTINEZ l’école, tandis que son avocat, José Ce soir-là, Heras, qui croyait avoir signé très vite appel de la décision devant le place de l’étape derrière son compa- sérieusement la requête présentée par trente-quatre ans (*). Même s’il fait souhaitéfairededéclarationsetse (*) Et selon le règlementdu Pro Tour, il ne Maria Buxeda, était prévenu par fax. au mois de septembre un quatrième Tribunal arbitral du sport (TAS). Si nous triote Ruben Plaza, a été formellement Heras et son avocat, expliquait hier appel devant le TAS comme il en a contente « d’encadrer ses troupes afin pourrapas réintégrerune Pro Teamavant D’ailleurs, c’est le défenseur du coureur succès sur le Tour d’Espagne – le record n’étions pas une nouvelle fois enten- apportée par le laboratoire de Madrid, Eugenio Bermudez, le secrétaire géné- l’intention, la date du début de sa sus- de préparer convenablement la sai- quatre ans. qui, le soirmême (voir L’Équiped’hier)a absolu de victoire pour un coureur dans été le premier à communiquer. «Je cette épreuve –, s’acharnait à clamer TOUR DE FRANCE croisenlaforceabsoluedenotre son innocence : « Même atteint, je ne défense et je ne m’attendais pas à ce suis pasdansla peau de quelqu’unqui a genre de sanction », a-t-il affirmé. Au envie d’arrêter sa carrière, répétait le Deux jours outre-Manche LONDRES – Manche. » Le prologue aura donc lieu le « Cette Vuelta me revient » de notre envoyée spéciale samedi 7 juillet, jour de la commémora- tion des attentats qui ont meurtri la ville DENIS MENCHOV, déclaré vainqueur après KEN LIVINGTSTONE, le maire de l’an dernier au lendemain de l’attribu- la suspension de Roberto Heras, se dit très heureux. Londres, rêvait de recevoir le Tour de tion des Jeux, faisant 56 morts et plus de France pour inciter ses administrés à la 700 blessés. « Cela montrera l’excep- LE RUSSE DENIS MENCHOV sera Longtemps leader de ce Tour pratique du cyclisme dans sa ville. Son tionnelle force d’une démocratie, assu- aujourd’hui, à l’issue du comité direc- d’Espagne, Menchov avait été vœu a été exaucé hier, lors de la signa- rait de son côté Christian Prudhomme, teur de la Fédération espagnole, offi- contraintdecédersatuniquede ture en grande pompe de la convention qui sera ce jour-là désormais seul aux ciellement considéré comme le vain- « oro » après la victoire d’Heras à du Grand Départ pour le Tour 2007 (voir commandes du Tour. Les gens qui ont queur du Tour d’Espagne 2005, après Pajares, le11septembre, lorsdela der- L’Equipe du 25 janvier) sous les yeux de commis ces actes n’ont pas obtenu ce l’annonce de la suspension de Roberto nière étape de montagne de la ronde plus de 300 personnes, dont l’ancien qu’ils voulaient. Le Tour n’est pas que la Heras. À vingt-huitans, Menchov n’est espagnole. Outre sa première place au Maillot Jaune Chris Boardman. « Outre plus grande course du monde, il a aussi pas un inconnu. Il a débuté sa carrière classement général, l’ancien coureur le prestige de la ville, nous avons été une vertu sociale et il la gardera. » chezBanestoenseptembre 1999,rem- de Liberty Seguros perd aussi le béné- sensibles à cette volonté de promouvoir Les coureurs, eux, n’en n’oublieront pas porté le Tour de l’Avenir en 2001, été fice de cette même victoire à Pajares, le cyclisme, expliquait Jean-Marie la course. Et le dimanche 8, elle les amè- sacré meilleur jeune du Tour de France qui revient à Samuel Sanchez (Euskal- Leblanc. De plus, Londres, avec l’Euros- nera lorgner vers Big Ben, la Tour de en 2003 et gagné le Tour du Pays tel), et l’étape remportée à Valdeli- tar, le tunnel sous la Manche, n’est plus Londres et Tower Bridge, puis leur fera Basque en 2004. Et il accroche ce nou- nares, le 1er septembre, qui devient aussi éloignée de la France qu’avant. » découvrir la campagne du Kent jusqu’à veau titre à son palmarès en vertu du celle de… Denis Menchov. D’ores et Le goût amer de la défaite de Paris aux Canterbury (209 kilomètres). Le soir règlement de l’Union cycliste interna- déjà, les organisateurs de la Vuelta ont Jeux 2012 n’a pas perduré. « Nous même, après un transfert en bus via le tionale qui stipule que le deuxième ne décidé d’organiser une cérémonie offi- sommes heureux de montrer que le fair- tunnel sous la Manche, ils dormiront peut être déclaré vainqueur d’une cielle prochainement afin de remettre play n’est pas que d’un seul côté de la déjà en France. – F. G. épreuve que s’il s’est soumis à un au Russe son maillot de vainqueur du contrôle antidopage (négatif) le jour Tour d’Espagne. « L’idée est belle, même où son rival a été confondu pour soulignait Menchov. J’espère que ça Un prologue de 7,9 km dopage.Ce quifut son caslors du chro- P ly va se faire très vite car je veux mainte- a adil no d’Alcala de Henares, le 17 sep- Hyde Park rk icc L P nant me concentrer sur le Tour. » ana tembre, alors même qu’Heras faisait, n e Départ lui,l’objet d’uncontrôle positifà l’EPO. C’estla deuxième fois qu’untel déclas- Arrivée « Même si je gagne dans des condi- sement se produit depuis l’origine de GreGrGreenGree Park l’épreuve. Le premier avait eu lieu en tions un peu particulières, je suis heu- Tamise

Kensingtoonn Road oada reux de savoir que cette Vuelta me 1982. Angel Arroyo, contrôlé positif R La nR BBelgraveg avevee StS Jam mes’’sssPar Park rk revient, confiait hier au téléphone le aux amphétamines, avait dû rendre pton R Comme ici lors de l’étape des lacs de Covadonga le 10 septembre 2005, Denis Menchov (en jaune) et Roberto SSquarere am d WWeeesstmminster BBrom gham oa R coureur de l’équipe Rabobank. S’il est sonmaillotauprofitdeMarinoLejarre- Heras ont longtemps été au coude à coude dans cette Vuelta. Cinq mois plus tard, du fait du contrôle positif à e cking c avéré qu’Heras a triché, alors il est nor- ta, désormais directeur sportif chez… uckingucu laa B a mal que cette victoire soit pour moi. » Liberty Seguros. – M. M. l’EPO de l’Espagnol, le Russe se voit attribuer la victoire. (Photo Jean-Christian Biville) P TOUR MÉDITERRANÉEN

Noir Bleu AUTOMOBILE PRODUIT Noir Bleu

Dans un mouchoir F 1 : LA NOUVELLE TORO ROSSO Rouge Jaune Vainqueur au Faron, l’Espagnol Gutierrez est le nouveau leader. Renault vise haut EN PISTE. –AveclaSuperAguri Rouge

dont le premier roulage est prévu Jaune Et Crédit Agricole a gagné le chrono par équipes. Carlos Ghosn, le patron de la marque, a exposé un plan ambitieux mardi prochain, la Toro Rosso était visant à faire de Renault le constructeur européen le plus rentable ladernièreF12006ànepasavoir LA GARDE –(Var) une au Portugal ! Le destin n’était pas le peloton avait explosé au pied allés reconnaître une fois le parcours. foulé le bitume. Depuis hier matin, de notre envoyé spécial avec nous, c’est tout. On oublie et ça va (« C’était l’hystérie », s’amusait Brad- Après, Engoulvent, Caucchioli et Eda- àl’horizonde2009. c’est chose faite sur le circuit de ley McGee, l’homme de base de la FDJ), leine ont fait un super boulot et Ren- Jerez avec Vitantonio Liuzzi au tourner ! » volant. Pour ce baptême de piste, la IL Y A DES JOURS comme ça où vous et les Madiot’s boys se comptaient shaw a été exceptionnel. » SI L’AVENIR appartient aux gens qui mercialisera également des versions des services afférents, l’ambition sera voiture arborait les mêmes couleurs avezbeautriturerle tempsdanstous les Pourtant, cette journée au sommet deplacer cette voiture parmi encore trois (Lövkvist, qui pédalait C’est donc Jose Ivan Gutierrez, deu- se lèvent tôt alors Renault se prépare break 5 et 7 places de sa Logan. « les trois (bleuavecleboutdumuseaudoré) sens, les aiguilles tournent toujours à (étape matinale avec arrivée au mont rond, Di Gregorio, peut-être en sur- xième du Championnat du monde du des beaux jours. Il était exactement meilleures de son segment » et de «se Faron, contre-la-montre par équipes 26 NOUVEAUX MODÈLES D’ICI que le châssis Red Bull avec lequel l’inversedevosrêves.Hier,Marc régimedevantlessiens,etMcGee)dans chrono, qui, départagé aux places avec 8 h 01, hier matin, à l’horloge du À 2009. – L’année 2007 marquera le battre avec les plus grands ». La satis- l’équipe roulait depuis le début de Madiot a vécu un petit cauchemar : l’après-midi) avait plutôt pas mal com- un groupe d’une quinzaine d’unités, Lövkvist, s’élancera ce matin en jaune. Square Com du constructeur français à lancement véritable de la stratégie faction du client est également au l’hiver. La STR 01 sera officiellement « Quatre places de deux, rugissait le mencépourles hommesautrèfle. Après d’où allait finalement s’extirper, dans Un coureur très complet entouré d’une Boulogne-Billancourt, lorsque Carlos Ghosn. Reprenant les recettes qui lui centredes préoccupationsdu nouveau présentée le 9 mars à Bahreïn en boss de la Française des Jeux. Trois ici et uneapprochedu Faronventdans ledos, les derniers mètres, l’Espagnol Jose équipe (troisième du chrono) bien déci- Ghosn a présenté son plan d’action ont permis de faire de Nissan l’un des PDG de Renault. « Nous ne faisons pas même temps que sa grande sœur, la Ivan Gutierrez, plutôt réputé bon rou- dée à ne rien lâcher : « Il va être dur à RB 02. pour les trois années à venir. Entrente- constructeurs les plus rentables de la des voitures pour nos ingénieurs », a- RÉSULTATS leur, qui devançait Lövkvist. déloger », avouait même Madiot alors t-il rappelé,observant au passage qu’à trois minutes d’un discours télédiffusé planète, le successeur de Louis BERGER SE PAIE UNE MOITIÉ DE Trois heures plus tard, le jeune Suédois que Jean-Jacques Henry affichait, lui, chaque fois que Renault s’était laissé TOUR MÉDITERRANÉEN (2.1, 8-12 février). – 2e étape, Berre-l’Étang - mont Faron : 1. sur tous les sites de Renault, le très Schweitzer prévoit le lancement de TORO. –LaScuderiaToroRosso était très tendu au moment de s’élancer une belle ambition : « On est encore médiatique patron du Losange a aller à cette tentation, cela s’était sol- Gutierrez (ESP, Caisse d’Épargne-Îles Baléares), les 111 km en 2 h 51’’5’’ (moy. : 39,174 km/h) ; capable debelles choses. On a plusieurs vingt-six nouveaux modèles d’ici n’est plus la seule propriété de Red àl’assautdes15kilomètresd’unchrono impressionné le parterre des quelque dé par un échec commercial. 2. Lövkvist (SUE, Française des Jeux) ; 3. Nocentini (ITA, Acqua & Sapone) ; 4. Caucchioli (ITA, coureurs en embuscade (Caucchioli 3e, à 2009. « C’est une offensive produit Bull : via sa société de transports, par équipes tortueux et balayé par le 400 invités par son aisance et sa maî- Gerhard Berger a acheté la moitié Crédit Agricole), t.m.t. ; 5. Arekeev (RUS, Asa), à 8’’ ; … 8. Dessel (AG2R Prévoyance), à 13’’ ; Botcharov 4e, Pauriol épatant 8e), les sans précédent dans l’histoire de ALPINE NE REVIVRA PAS. –Partant 12. Pauriol (CA), à 36’’ ; 13. Di Gregorio (Fdj), à 47’’. – 114 classés. vent. Derrière la locomotive McGee, les des parts de l’ex-écurie Minardi. Le écarts sont infimes et, d’ici dimanche, il trise à dresser, sans note aucune, le Renault », déclare Ghosn, désireux de du constat qu’un client « n’achète pas 3e étape, c.l.m. par équipes La Garde-La Garde : 1. Crédit Agricole, les 15,3 km en 18’22’’34 coureurs de la Française, qui avaient bilan et les perspectives du groupe montage financier est d’ailleurs un vite perdu un Di Gregorio rincé par ses y a la place pour attaquer. » limiter la dépendance de sa marque une marque mais un produit », Carlos (moy. : 49,977 km/h) ; 2. Française des Jeux, à 0’’06 ; 3. Caisse d’Épargne-Îles Baléares (ESP), dont il occupe la présidence depuis peu plus compliqué : il s’agit en fait efforts matinaux, tenaient leur rang. Le terrain sera dès aujourd’hui une fois aux ventes d’un seul modèle, Mégane Ghosnnevoitaucun intérêtà redonner à 2’’ ; 4. Lampre (ITA), à 5’’ ; 5. AG2R Prévoyance, à7’’;…9.Cofidis, à 48’’ ; 11. Agritubel, le 29 avril dernier. Surtout, il a rassuré d’un échange d’actions puisque dans Mais à l’arrivée, ce sont les maillots encore propiceà la bagarre avec, planté en l’occurrence. Dans le temps, l’appa- vie à Alpine, le label sportif de la le même temps, Red Bull s’est porté à 59’’. ses 130 000 salariés sur ses ambitions Classement général : 1. Gutierrez (ESP, Caisse d’Épargne-Îles Baléares), en 5 h 44’56’’ ; 2. verts du Crédit Agricole, qui possèdent à 15 kilomètres de l’arrivée, l’ascension rition de ces vingt-six nouveautés, marque. À ses yeux, lapriorité consiste acquéreur de 50 % des actions de la Lövkvist (SUE, Française des Jeux), m.t. ; 3. Caucchioli (ITA, Crédit Agricole), à 4’’ ; 4. Botcharov une belle culture maison de l’exercice, du redouté col de la Madone, dont et son diagnostic sur l’état de santé dont certaines s’appliqueront à des avant tout à concevoir des autos qui compagnie de transport de l’ancien (RUS, CA), 15’’ ; 5. Dessel (AG2R Prévoyance), à 24’’ ; … 8. Pauriol (CA), 40’’ ; 13. Talabar- qui raflaient la mise pour… six cen- Lance Armstrong s’était entiché lors de d’unemarque qui, si elle « n’est pas en zones géographiques délimitées, sont « dignes de porter le nom de pilote autrichien. Un prêté pour un don (CA), à 1’3’’. tièmes de seconde. Au grand bonheur, ses années niçoises (il s’y est étalonné, crise, reste fragile ». Aux pessimistes s’échelonnera ainsi : deux en 2006, Renault ». Pour le même motif, il rendu… AUJOURD’HUI. – 4e étape : Saint-Laurent-du-Var - Menton (91 km). Départ à 12 h 30, arrivée maisaussiau grandétonnement de leur comme avant lui Tony Rominger, sous qui redoutaient des suppressions huit en 2007, sept en 2008 et neuf en ferme la porte à tout rachat éventuel vers 15 h 15. directeur sportif, Jean-Jacques Henry : l’œil avisé de Michele Ferrari) au point d’emploi, aux passionnés qui crai- 2009. Treize d’entre elles seront des d’une marque prestigieuse pour réus- TOUR DE LANGKAWI (2.HC, MYS, 3-12 février). – 7e étape, Muar-Kota Tinggi : 1. Aggiano « On est ici avec une équipe de grim- de baptiser ainsi l’un de ses vélos. Une gnaient de voir le Losange quitter la modèles d’extension de gamme, les sir à s’imposer dans le haut de gamme. RÉSULTATS (ITA, LPR), les 188, 2 km en 4 h 21’36’’ (moy. : 43, 17 km/h) ; 2. Downing (GBR, équipe natio- peurs et même si tout le monde marche route très étroite au revêtement usé F 1, Carlos Ghosn a ainsi répondu par treize autres concernant des renouvel- TOUJOURS EN F 1. – Répétant ce nale), à 3’’; 3. Van Ulden (USA, Navigators Insurance), m.t ; 4. Radochla (ALL, Team Wiesenhof bien, je n’avais pas vraiment prévu ça. (« Un col préhistorique », s’amusait un programme de relance ambitieux lements. Cet accroissement de l’offre qu’il avait déjà déclaré le 31 janvier ESSAIS F 1 (Jerez [ESP], 7-10 février). – De hier Lucien Aimar, le patron de la Akud), à 7’’ ; 6. Flickinger (Bouygues Telecom) ; … 10. Hinault (Crédit Agricole) ; 47. George Je crois qu’on a fait la différence en quiviseàfairedeRenault«le devrait également pousser Renault à lors de la présentation de la nouvelle La Rosa (ESP, McLaren-Mercedes), 1’17’’451 course) et dont la descente, très (AFS, équipe nationale). gérant très bien le moment entre les constructeur généraliste européen le investir dans des types de véhicules R 26, Carlos Ghosn a rappelé : « Tant (123 tours) ; Fisichella (ITA, Renault), sinueuse, pourrait fort bien éclaircir le Classement général : 1. George (AFS, équipe nationale), en 24 h 49’25’’ ; 2. Missaglia (ITA, deux étapes. On a fait comme si la plus rentable » à partir de 2009. jusque-là délaissés par la marque : que la F 1 reste un bon investissement 1’17’’479 (76) ; Webber (AUS, Williams-Cos- Selle Italia), à 1’57’’ ; 3. Bellotti (ITA, Crédit Agricole), à 2’19’’ ; 4. Pedraza (COL, Clm), m.t. ; 5. classement général. course continuait, les gars n’ont pas 2006, ANNÉE DE TRANSITION. – 4 x 4, SUV, cross-over et autres engins pour Renault, nous restons. Pour l’ins- worth), 1’17’’767 (104) ; Button (GBR, Hon- Grajales (COL, Navigators Insurrance), à 2’20’’ ; … 9. Lefèvre (Bouygues Telecom), à 4’54’’ ; 10. dormi, ils ont très peu mangé et sont JEAN-PIERRE BIDET Renault n’a aucun nouveau modèle de niche. Avec ce renforcement de la tant, on y va et on se bat. On regardera da), 1’17’’990 (118) ; Villeneuve (CAN, BMW- Poilvet (Crédit Agricole), à 5’42’’ ; 44. Aggiano (ITA, LPR), à 35’29’’. Sauber), 1’18’’179 (111) ; Heidfeld (ALL, AUJOURD’HUI. – 8e étape : Yong Peng-Segamat (72,7 km). majeur à proposer en 2006. « Il s’agira gamme sur tous les créneaux, l’âge année après année… » Il voit, par ail- moyen des produits passera à 2,2 ans leurs, dans la F 1 une opportunité de BMW-Sauber), 1’18’’278 (63) ; Kovalainen TROPHÉE MAGALLUF (1.1, ESP, 9 février). – 1. Kopp (ALL, Gerolsteiner), les 148 km en d’une année charnière où nous serons (FIN, Renault), 1’18’’542 (45) ; Rosberg (ALL, PISTE : UN DUEL BOURGAIN-TOURNANT. – Les deux sprinterus de chez sur la défensive », observe Carlos en 2009 contre 3,8 ans jusqu’à l’an démontrerce dont Renault est capable 3 h 50’11’’ (moy. : 38,656 km/h) ; 2. Bernucci (ITA, T-Mobile Team) ; 3. Isasi (ESP, Euskaltel Eus- dernier. Williams-Cosworth), 1’18’’843 (60) ; Räikkö- kadi) ; 4. Sanchez (ESP, Comunidad Valenciana), t.m.t ; 5. Elmiger (SUI, Phonak H.S), à 2’’ ; … Cofidis s’affrontent aujourd’hui à Bordeaux, sur la piste des Championnats du Ghosn. L’objectif sera de maintenir la en matière de haute technologie et de monde (13-16 avril), sur 500 mètres départ arrêté, afin de pourvoir au poste nen (FIN, McLaren-Mercedes), 1’18’’929 39. Dumoulin (AG2R Prévoyance), à 10’’. production au niveau de 2005 avec LAGUNA EN FER DE LANCE. – Dans savoir-faire. Son seul regret : que les (40) ; Trulli (ITA, Toyota), 1’19’’083 (103) ; R. de relayeur (le deuxième homme derrière le démarreur Baugé) en vitesse par succès en Grand Prix ne s’accompa- re quelque 2,5 millions de véhicules le plan triennal baptisé « Renault Schumacher (ALL, Toyota), 1’19’’320 (107) ; GP INTERNATIONAL COSTA AZUL (2.1, POR, 9-12 février).– 1 étape, Setubal-Palmela : équipes aux Mondiaux. Le vaincu conservera toutefois l’espoir de remplir le gnent pas dans la gamme actuelle par 1. McEwen (AUS, Davitamon Lotto), les 158,3 km en 4 h 1’54’’ (moy. : 39,264 km/h) ; 2. Eisel écoulés. Pour parvenir à ce but, le contrat 2009 » par Carlos Ghosn, la Liuzzi (ITA, Toro Rosso-Cosworth), 1’19’’394 rôle du « finisseur » (l’homme du troisième tour), dont le nom sera dévoilé le la commercialisation d’une véritable (AUT, Française des Jeux), à 1’’ ; 3. Cardoso (POR, Carvalhelhos-Boavista) ; 4. Neves (POR, 25 mars, à l’issue d’un stage de dix jours, qui se déroulera encore à Bordeaux. constructeur mise, entre autres, sur la Laguna de troisième génération, qui (79) ; Albers (HOL, Midland-Toyota), 1’20’’685 Madeinox-Brica-Canel) ; 5. Duyn (HOL, Rabobank) ; ... 11. Martias (Bouygues Telecom), t.m.t ; Le kilométreur François Pervis et le perdant du jour seront départagés par nouvelle Clio 3 ainsi que sur le lance- apparaîtra courant 2007, devra incar- sportive, car, dit-il « on fait de la F 1, (90) ; Monteiro (POR, Midland-Toyota), 22. Brochard (Bouygues Telecom), à 6’’ ; 24. Pineau (Btl), m.t. divers tests chronométriques autant que par l’appréciation personnelle de ment des phases 2 de Mégane, Scénic ner le nouveau label de la marque. En mais on n’a rien à vendre derrière ». 1’20’’922 (63). AUJOURD’HUI . – 2e étape : Alcochete-Montijo (189,4 km) l’entraîneur national Florian Rousseau. et Espace. Hors Europe, Renault com- termes de qualité tant du produit que PASCAL WINZENRIETH En italique, moteur V 10 bridé.

VENDREDI 10 FÉVRIER 2006 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

Vivez les Jeux d'Hiver en direct et en intégralité sur avec autres photos. autres Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune © Gettymages : le patinage - David Madison/arrivée ski de fond - Nathan Bilow/le snoboard - Alan Becker. © Zoom Agence : les 2 - Alan Becker. © Gettymages : le patinage - David Madison/arrivée ski de fond Nathan Bilow/le snoboard Avec 7 chaînes dédiées, MaLigne TV vous transporte au coeur des Jeux d'Hiver de Turin.

Du 10 au 26 février, vous avez accès à des retransmissions exceptionnelles : • Une chaîne mosaïque pour vous permettre de passer d'une compétition à l'autre comme vous voulez. • 5 chaînes éditées par France Télévisions, pour suivre toutes les compétitions sur MaLigne TV en direct et en intégralité. • Une chaîne interactive pour retrouver les résultats, les dépêches, les programmes et les classements. MaLigne TV. Prenez une télé d'avance.

Egalement disponible avec

1014 Agences France Télécom Durée minimum d’abonnement 12 mois, conditions contractuelles en point de vente, offre soumise aux conditions techniques particulières figurant à l’article 4 (point 3 du premier paragraphe) des Conditions Spécifiques MaLigne TV. France Télécom - DC - 6, Place d’Alleray 75505 Paris Cedex 15 - SA au capital de 10 406 399 336 € - RCS Paris 380 129 866.

Bleu Rouge Noir Jaune