www.mg-fahrni.ch / kreismusiktag-fahrni-2017

Hauptsponsoren: Mittwoch, 24. Mai 2017, www.dummermuth-garage.ch ab 17.00 Uhr After-Work-Party Gratis-Eintritt bis 20 Uhr – danach CHF 8.– > DJ Börren > Barbetrieb durch verschiedene Vereine

Freitag, 26. Mai 2017, 20.00 Uhr Volkstümlicher Abend Mitwirkende: > Jodlerquartett Alpenrösli Heimenschwand > Edelwyss-Stärnen Grindelwald > Jodlerklub Flüehblüemli Kiental > Trychlerfründe Horrenbach > Tanzmusik mit dem Trio Tüechtiwil Moderation: Vreni Blesi – Eintritt: CHF 15.– ab 18.30 Uhr: Nachtessen > Barbetrieb

Samstag, 27. Mai 2017, ab 11.00 Uhr Berner Oberländischer Kreismusiktag Musikverband > Konzertvorträge und Marschmusikparade verschiedener Vereine aus dem Kreis 3 > Abendunterhaltung durch den MV Lyra Iselshausen (D) sowie durch die Partyband Tricolores > Barbetrieb

Inhaltsverzeichnis

Grusswort des OK-Präsidenten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 – 5

Organisationskomitee ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7

Grusswort des Gemeindepräsidenten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9

Grusswort des BOMV Kreis 3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11

Ehrengäste �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13

Hauptsponsoren und Gönner ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15

After-Work-Party ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17

Volkstümlicher Abend �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19

Kreismusiktag �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21

Konzertvorträge ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23

Spielplan Tambouren �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24

Parademusik ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25

Situationsplan ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26

Gesamtchor / Ehrungen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27

Allgemeine Informationen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29

Nofall-Nummern ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31

Musikalische Expertin ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33

Musikalischer Experte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35

Dankeswort �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37

Rückblick Musiktage / Musikfeste �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39

Portrait der MG Fahrni ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 / 43 / 45

Ausbildung zur / zum Jungbläser / -in ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47

– 1 – ae7_Anz_83x118_NL2011_d:Anz_83x118_NL2011_d_RZ 3.8.2011 10:25 Uhr Seite 1

Von Anfang an klar: Küche und Bad von Sanitas Troesch.

www.sanitastroesch.ch

– 2 – Grusswort des OK-Präsidenten

Hans Rudolf Zaugg OK-Präsident Kreismusiktag 2017 Fahrni

Liebe Musikantinnen und Musikanten Liebe Ehrengäste Geschätzte Besucherinnen und Besucher

Obwohl ich selber kein Blasinstrument spiele, bin ich seit langem mit der Blasmusik eng verbunden. Ich freue mich daher ausserordentlich, Sie im Namen des OK Kreis­ musiktag 2017 in Fahrni begrüssen zu dürfen. Mit Freude und viel Herzblut haben wir für Sie den Musiktag Kreis 3 des Berner Oberländischen Musikverbandes (BOMV) organisiert.

Das OK und die Musikgesellschaft Fahrni haben entschieden, ein grosses Fest durch­ zuführen und haben alles daran gesetzt, Ihnen und vielen Gästen in Fahrni unvergess- liche Stunden zu bieten. Höhepunkt wird der Musiktag am Samstag mit den Konzert- vorträgen in der Mehrzweckhalle, den freien Vorträgen im Zelt und der Parademusik sein. Zum Nachtessen werden unsere Freunde aus Iselshausen (D), Bankett­musik spielen und am Abend werden für Sie die Tricolores zu Unterhaltung und Tanz auf­ spielen.

bodenexpo.ch Eduard Steiner AG Holz + Plattenhandel

Zelgstrasse 90, 3661 Tel. 033 346 00 00 Fax 033 346 00 01 www.holzsteiner.ch www.bodenexpo.ch www.tuerenexpo.ch

– 3 – Öffnungszeiten: Di. bis Do. 09.00 bis 00.00 Uhr Fr. und Sa. 09.00 bis 00.30 Uhr Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr Montag Ruhetag KreuzwegRestaurant Spezialität: Feuerspiess Sandra und Peter Wenger grosse Sonnenterrasse Kreuzweg 118 | 3614 T 033 453 27 02 | M 079 733 56 87 Kinderspielplatz [email protected] Festsaal mit Bühne www.kreuzweg-unterlangenegg.ch

Verkauf von Schweine- und Rindfleisch vom eigenen Hof oder aus der Region

Verkauf von Favorit-Poulet

Alle Wurstwaren aus eigener Produktion

Lohnmetzgerei / Direktverkauf Peter & Silvia Stähli 3622 Homberg, T 033 442 11 56

Wir sind jeden Freitagvormittag am Dorfmärit in !

– 4 – Grusswort des OK-Präsidenten

Zur Einstimmung auf den Samstag haben wir für Sie am Mittwoch vor Auff ahrt eine After-Work-Party organisiert und am Freitagabend ein Feuerwerk an volkstümlichen Vorträgen – moderiert von Vreni Blesi� Geniessen Sie je nach Vorliebe den einen oder anderen Leckerbissen und feiern Sie mit uns in Fahrni ein gemütliches Musikfest�

Ein herzliches Dankeschön geht an die Einwohnergemeinde Fahrni und die Kirch- gemeinde Steffi sburg, welche mit Lokalitäten und einer grosszügigen Spende gute Voraussetzungen geschaff en haben. Ebenso einen herzlichen Dank unseren Sponsoren, Inserenten und Gönnern, die die Durchführung dieses Festes überhaupt ermöglichen�

Ohne die vielen Helferinnen und Helfer wäre ein solcher Anlass gar nicht durchführ- bar� Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die im Vorfeld, aber auch an den Veranstaltungen selber, unermüdlich und unentgeltlich ihr Wissen oder Können zur Verfügung gestellt haben�

Fahrni ist bereit und freut sich auf unvergessliche Abende und einen spannenden mit Musik gefüllten Musiktag�

«Chömet cho luege u gniesse – es lohnt sech!»

Massarbeit in Stahl und Metall Galli Metallbau AG, Steffisburg, 033 439 01 10, [email protected], gallimetallbau.ch

– 5 – BÜHRER + DÄLLENBACH INGENIEURE AG Steffisburg

Inserat ¼ Seite Querformat (100 x 42 mm)

Wir sind der kompetente Partner rund um Ihr Bauvorhaben  Infrastrukturanlagen  Siedlungsentwässerung  Tragwerksplanung  Verkehrsplanungen  Wasserbauten  Deponiebau  Spezialvermessungen  Amtliche Vermessung  Geoinformationen

GARAGE ROTH Garage und Landmaschinen 3615 Heimenschwand Tel.: 033 453 12 60 Fax.: 033 453 27 60 E-Mail: [email protected] Homepage: www.garage-roth.ch

Seite 1 von 1 O:\buero\market_submiss\inserate\Jodlerfest_St'burg 2016.docx / 15.01.16 I T - L ö s u n g e n f ü r K M U

Be r a t u ng | Ve rk a uf | S up po r t | W a r t un g W i nt e r h a ld e n s t ra s s e 1 2 | 3 62 7 H e im b er g 0 33 45 3 2 5 2 5 | in f o@ pc e te r a . ch

– 6 – Organisationskomitee

Personen mit ihren jeweiligen Funktionen (von links nach rechts aufgeführt)

Sonja Tschanz Sekretariat Bernhard Zaugg Polizei / Sanität / Feuerwehr Andreas Jost OK-Vizepräsident Beat Berger Finanzen Christine Ryser Presse / PR Hansruedi Zaugg OK-Präsident Ursula Allemann Vertreterin BOMV / Empfang / Ehrengäste Beat Schneider Musikkomitee Daniela Wenger Verpflegung / Festwirtschaft Thomas Christen Verpflegung / Festwirtschaft Klaus Maurer Bauwesen / Beschilderung Bruno Lehmann Unterhaltung

– 7 – AG SPENGLER GEN AG SPENGLER UNGE ACHU EDAC EI BE H.U. Wenger EI 3617 Fahrni Tel. 033 437 97 53 Natel 079 652 37 38 Tel. 033 437 97 53 Natel 079 652 37 38 Fax 033 437 34 84 [email protected] Fax 033 437 34 84 [email protected] Spengler: Spengler: Jürg Wenger, Natel 078 635 79 74 Jürg Wenger, Natel 078 635 79 74

– 8 – Grusswort des Gemeindepräsidenten

Hansueli Wenger Präsident Einwohnergemeinde Fahrni

Liebe Musikantinnen und Musikanten Liebe Gäste

Im Namen des Gemeinderates wie auch unserer Bevölkerung in Fahrni begrüsse ich Sie ganz herzlich zum Kreismusiktag.

Möge der Anlass viel Freude bereiten: Freude an einem gemeinsamen Hobby, Freude beim Anhören vielseitiger Musikvorträge oder beim geselligen Beisammensein und den Organisierenden Freude an einem erfolgreichen Fest.

Daneben gibt es nebst dem musikalischen Genuss eine wunderbare Aussicht zu ge­ nies­sen. Sollten Sie hierzu keine Gelegenheit finden oder ist die Sicht getrübt, wäre dies doch ein Grund, nochmals herzukommen und unsere schöne Landschaft in Musse zu betrachten.

Den Verantwortlichen der Musikgesellschaft Fahrni ein herzliches Dankeschön für ihr Engagement in der Gemeinde, auch dem OK, insbesondere Hans-Rudolf Zaugg und allen weiteren Helferinnen und Helfern für die Durchführung dieses Anlasses.

Ich freue mich auf unvergessliche Tage in Fahrni, sei es an der Party, beim Unterhal- tungsprogramm, den Konzertvorträgen oder bei der Marschmusik.

So wünsche ich nun allen einen erfolgreichen Kreismusiktag in Fahrni!

– 9 – Ihr regionaler Elektropartner wünscht Ihnen ein unterhaltsames Musikfest.

BKW ISP AG Egg 3g 3616 Schwarzenegg Tel 033 453 13 41 www.ispag.ch

Steffisburg Unterlangenegg www.ryfstauffer.ch

– 10 – Grusswort des BOMV Kreis 3

Sabrina Gurtner Ursula Allemann Vorstand BOMV Vorstand BOMV Kreis 3 Kreis 3

Beat Aberegg Musikkomission BOMV Vertreter Kreis 3

1950, 1970, 1985, 2001 und 2017 … begrüsst(e) die Musikgesellschaft Fahrni rund 400 Musikantinnen und Musikanten zum Kreismusiktag Kreis 3 des Berner Oberlän­ dischen Musikverbandes. Es freut uns, in Fahrni wiederum einen Tag voller Blasmusik und Geselligkeit zu erleben.

Die Musikvorträge finden in der Mehrzweckhalle statt und die Tambouren treten im Festzelt auf. Um den Tag voll und ganz der Blasmusik zu widmen, haben die Vereine die Möglichkeit, im Festzelt freie Vorträge abzuhalten. Selbstverständlich fehlt auch die Parademusik mit anschliessendem Gesamtchor und der Veteranenehrung nicht. Der Musiktag wird mit dem gemeinsamen Nachtessen und der Unterhaltung im Fest- zelt ausklingen.

Im Namen des Berner Oberländischen Musikverbandes bedanken wir uns beim OK, den Musikantinnen und Musikanten der Musikgesellschaft Fahrni sowie allen frei­ willigen Helferinnen und Helfern für die Durchführung des Kreismusiktages 2017.

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes und hoffentlich sonniges Fest in Fahrni.

– 11 – Standorte: Uetendorf Tel. 033 346 00 11 Mühlethurnen Tel. 031 809 01 30 Steffisburg Tel. 033 439 01 31 Rüeggisberg Tel. 031 809 04 52

E-Mail: [email protected] Homepage: www.landithun.ch

– 12 – Ehrengäste

Hansueli Wenger Gemeindepräsident

Annette Jakob musikalische Expertin Mark Baumgartner musikalischer Experte

Thomas Bieri Präsident BKMV

Jakob Bieri Ehrenmitglied BOMV Fred Brügger Ehrenmitglied BOMV Peter Bürki Ehrenmitglied BOMV Beat Flückiger Ehrenmitglied BOMV Karl Gertsch Ehrenmitglied BOMV Ernst Messerli Ehrenmitglied BOMV Andreas Oestreicher Ehrenmitglied BOMV Hans Stucki Ehrenmitglied BOMV Charly von Grünigen Ehrenmitglied BOMV Martin Schneider Präsident BOMV / Vorstand BKMV Stefan Janzi Vizepräsident BOMV / Vorstand BKMV Marc Zimmermann Präsident Musikkommission BOMV Ursula Allemann Vorstand BOMV Kreis 3 Sabrina Gurtner Vorstand BOMV Kreis 3 Beat Aberegg Musikkommission BOMV und Vertreter Kreis 3

Hanspeter Berger Ehrenmitglied MG Fahrni Martin Berger Ehrenmitglied MG Fahrni Michael Berger Ehrenmitglied MG Fahrni Fritz Bieri sen. Ehrenmitglied MG Fahrni Marianne Bürki-Eicher Ehrenmitglied MG Fahrni Hans Erb Ehrenmitglied MG Fahrni Elisabeth Fahrni Ehrenmitglied MG Fahrni Hansruedi Fankhauser Ehrenmitglied MG Fahrni Walter Frei Ehrenmitglied MG Fahrni Fritz Gyger Ehrenmitglied MG Fahrni Heidi Kämpf-Gyger Ehrenmitglied MG Fahrni Walter Rupp Ehrenmitglied MG Fahrni Alfred Schärz Ehrenmitglied MG Fahrni Robert Schärz Ehrenmitglied MG Fahrni Paul Schlüchter Ehrenmitglied MG Fahrni Hans Schneider Ehrenmitglied MG Fahrni Hans Wenger Ehrenmitglied MG Fahrni

– 13 – Begeisterung? «Tradition und Moderne verbinden.»

Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.

Markus Wenger Unternehmensberater

Helvetia Versicherungen Generalagentur Hinter der Burg 2, 3600 Thun T 058 280 78 11, M 079 656 41 97 [email protected]

– 14 – Hauptsponsoren und Gönner

Räumlichkeiten / Warenspenden Gemeinde Fahrni

Goldsponsor

Silbersponsoren

www.dummermuth-garage.ch

T-shirt-Hauptsponsor

Bar- und Warenspender Feller Martin AG, Thun Foto Wale Krähenbühl, Steffisburg Coiffeur LockenRoll, Steffisburg Revotool, Goldiwil Restaurant Saagi, Steffisburg Stauffer Transporte, Fahrni TORMAX Schweiz AG, Ballwil Pro Senectute Berner Oberland Raiffeisen Steffisburg

Ein gewaltiges Dankeschön für die überaus grosszügige Unterstützung!

– 15 – Die NetZulg AG wünscht Ihnen Coifförstübli viele klangvolle Stunden. www.netzulg.ch Ursula Gfeller Lueghubel 127 · 3617 Fahrni Mobile 079 732 40 64

Flachdachsanierung »einfach« mit uns !

033 439 30 60 gygerflachdach.ch Gebr. Siegenthaler AG Garage · Landmaschinen · Installationen Wald · 6197 Schangnau · Tel. 034 493 31 08 www.wald-garage.ch

– 16 – Programm: Mittwoch, 24. Mai

Mittwoch, 24. Mai 2017, ab 17.00 Uhr After-Work-Party Pop, Evergreens, Dance, Schlager ��� mit DJ Börren Barbetrieb durch verschiedene Vereine: > EHC > Rinntupeople Steffi sburg > Feldschützen Fahrni bis 20.00 Uhr > Cross-Team Bleiken / Fahrni Gratis-Eintritt > Ski- und Snowboardschule danach CHF 8.– > Musikgesellschaft Fahrni

Ausweis obligatorisch! – (One-Way-System)

– 17 – Hans Egli & Ueli Reusser Luegmösli, 3617 Fahrni b. Thun Telefon 033 437 72 15 Fax 033 437 72 16

– 18 – Programm: Freitag, 26. Mai

Freitag, 26. Mai 2017, 20.00 Uhr Volkstümlicher Abend

Mitwirkende: > Jodlerquartett Alpenrösli Heimenschwand > Edelwyss-Stärnen Grindelwald > Jodlerklub Flüehblüemli Kiental > Trychlerfründe Horrenbach > Tanzmusik mit dem Trio Tüechtiwil

Moderation: Vreni Blesi Eintritt CHF 15.– Festwirtschaft / Nachtessen ab 18.30 Uhr Kein Service während den Konzertvorträgen!

Barbetrieb

– 19 – ZAHNARZTPRAXIS JAEGGI/SCHEIDEGGER

www.jaeggischeidegger.ch graf gartenbau oberdiessbach 031 771 05 75 grafgruen.ch

– 20 – Programm: Samstag, 27. Mai

Berner Oberländischer Musikverband

Samstag, 27. Mai 2017, ab 11.00 Uhr Kreismusiktag

11�00 bis 12�00 Uhr Empfang mit Apéro

12�00 bis 16�15 Uhr Konzertvorträge in der Mehrzweckhalle

13�00 bis 13�45 Uhr Vorträge der Tambouren im Festzelt

13�45 bis 16�00 Uhr freie Vorträge im Festzelt

16�40 Uhr Parademusik anschliessend Gesamtchor mit Veteranenehrungen zirka 18�30 Uhr Abendessen im Festzelt mit Unterhaltung durch die Lyra Iselshausen (D)

20�00 Uhr Abendunterhaltung im Festzelt mit den Tricolores

– 21 – – 22 – Konzertvorträge (Beginn: 12.00 Uhr)

Verein / Vortrag / Einspielen Vortrag Experte Freier Vor- Dirigent / -in Komponist in Kirche in der TH Beratung trag im Zelt MV Steffisburg Gulliver’s Travels 11.30 Uhr 12.00 Uhr A 14.05 Uhr Richard Blättler Bert Appermont (Turnhalle) MG On Wings of Magic 11.40 Uhr 12.25 Uhr B 14.30 Uhr Florian Guex Naoya Wada MG Schwarzenegg Norway Impressions 12.05 Uhr 12.50 Uhr A 14.55 Uhr Yolanda Alfred Bösendorfer Langenegger The soldier and the Princess Bert Appermont MG Höfen Rood 12.30 Uhr 13.15 Uhr B – Jolanda Stauffer John Ewbank / Frank Bearnerts The lonely Alphorn Derek M. Broadbent MG Oberlangenegg Dancing Queen 12.55 Uhr 13.40 Uhr A 15.20 Uhr Daniela Gerber / ABBA / F. Bearnerts Beat Aberegg Lord of the Dance Roman Hardiman / J. Vinson It’s a hard day’s night Lennon / McCartney / van Kraeydonk Inf. Rgt. 41 Guido Anklin Can Can J. Offenbach / T. Reinau MG Allmendingen / Moses and Ramses 13.20 Uhr 14.05 Uhr B 15.45 Uhr Thun Satoshi Yagisawa Martin Schranz The King’s March Soren Hildegaard / Johan de Meij MV Thun Das A-Team 13.45 Uhr 14.30 Uhr A – Adrian Germann Frank Bearnerts Minnie the Moocher Bob Casey Kriminaltango Bruce Fraser MG Centuria 14.10 Uhr 14.55 Uhr B – Ruedi Schenk James Swearingen FM Strättligen Circus Scenes 14.35 Uhr 15.20 Uhr A – Christoph Hertig Andrew Pearce Härdöpfukönig (Tamb.) mit Tambouren Andrea A. Hauert Andrea A. Hauert Limelight Charlie Chaplin Solis ortus (Tamb.) Andrea A. Hauert Russian Circus Music Ray Woodfield MG Unterhaltungsmusik 15.00 Uhr 15.55 Uhr – 13.45 Uhr nach Ansage

– 23 – Spielplan Tambouren (Beginn: 13.00 Uhr)

Verein / Programm / Spielzeit Dirigent / -in Komponist im Festzelt Tambouren Martin Rohrer Marsch 13.00 Uhr MG Allmendingen/Thun Bernhard Rohrer Bernhard Rohrer Les Trois B’s Roman Lombriser Marching Drummers Alex Haefeli Movin Sticks Martin Imlig Drumcorps nach Ansage 13.15 Uhr MV Thun Peter Bürki Tambouren nach Ansage 13.30 Uhr MV Steffi sburg René Däppen

www.mg-fahrni.ch / kreismusiktag-fahrni-2017

– 24 – Parademusik (Beginn: 16.40 Uhr)

Verein / Marsch / Evolutionen Dirigent / -in Komponist MV Steffisburg Programm mit diversen Musikstücken Ja Richard Blättler MG Amsoldingen Flic-Flac Nein Florian Guex Guido Anklin Ravanello Walter Joseph MG Schwarzenegg Crescendo Nein Yolanda Langenegger Harm Evers MG Höfen Rose des Alpes Nein Jolanda Stauffer Jean-Pierre Fleury Brasses to the fore Harold L. Walters MG Oberlangenegg Arosa Nein Daniela Gerber / Oscar Tschuor Beat Aberegg MG Allmendingen / Thun Gruss an Kiel Nein Martin Schranz Friedrich Spohr / Siegfried Rundel Slaidburn William Rimmer / Stefan Schwarz MV Thun Le Commandant Nein Adrian Germann Willy Haag MG Thierachern Gruss an Barnevald Nein Ruedi Schenk Jakob Bieri FM Strättligen Arosa Nein Christoph Hertig Oscar Tschuor Schwyzer Soldaten Ernst Lüthold MG Blumenstein Schloss Horneburg Nein Siegfried Rundel Viva Arogno Walter Joseph MG Fahrni Menzberg Ja Beat Schneider Mario Bürki Marignan H. Daetwyler

– 25 – Situationsplan

 Evtl. Parkplatz Parkplatz

Festgelände Start Marschmusikstrecke Gesamtchor Parkplatz Saal / Schulhaus Kirche Legende  Festplatz Platz chor-

Gesamt-

– 26 –

Gesamtchor / Ehrungen

direkt anschliessend an die Parademusik: Fahrni-Marsch (J� Bieri) Festansprache Hans-Rudolf Zaugg, OK-Präsident Ein Fest der Musik (Thomas Rüedi) Grusswort Hansueli Wenger, Gemeindepräsident Grusswort Sabrina Gurtner, BOMV Veteranenehrungen Vertreter BKMV Berner Marsch (Carl Friedmann)

Aufstellung Gesamtchor

Posaunen Wald- und Es-Hörner Alt-Sax Perkussion

Trompeten Cornets Oboen Klarinetten Dirigent Querfl öten Tenor-Sax Euphonien Bässe Fahnen / Ehrendamen Fahnen / Ehrendamen

Bei schlechter Witterung fi ndet keine Parademusik statt. Der Gesamtchor mit den Veteranenehrungen wird in diesem Fall im Festzelt durch den Musikverein Steffi sburg musikalisch umrahmt.

– 27 – Mulden hin oder her ... Mulden aller Grössen + Ausführungen  für Private und Gewerbe Tel. 031 998 77 77  rasch und zuverlässig  für alle Materialien  mit fachgerechter Entsorgung www.uhlmannag.ch

– 28 – Allgemeine Informationen

Anreise mit dem öV von Thun nach Fahrni: Linie 41 / 42 via Steffisburg nach Fahrni, Rachholtern Abfahrt Thun Bahnhof (Kante B), jeweils 10.02 / 11.02 / 12.02 / 14.02 / 15.02 / 16.02 / 17.02 / 18.02 / 19.07 / 20.07 Uhr von Fahrni nach Thun: Linie 41 / 42 via Steffisburg nach Thun, Bahnhof Abfahrt Fahrni, Rachholtern, jeweils 15.35 / 16.35 / 17.35 / 18.35 / 19.05 Uhr

Moonliner Linie M23 nach Schwarzenegg – Süderen – Heimenschwand (Mittwoch-, Freitag- und Samstagnacht) Abfahrt ab Fahrni, Rachholtern, 01.58 Uhr (Spezialbillette)

Gruppenanmeldung Verkehrsbetriebe STI AG, Thun, Telefon 033 225 13 13 oder per Mail: [email protected]

Anreise mit dem Auto Parkplätze hat es neben der Marschmusikstrecke ausgangs Rachholtern, Richtung Lood (Wiese). Bitte Signalisation beachten.

Lokalitäten (Situationsplan Seite 26) · Der Empfang findet auf dem Schulhausplatz statt. · Der Festplatz / das Festzelt befindet sich unterhalb der Kirche. · Das Instrumentendepot befindet sich in den Klassenzimmern der Schulanlage Fahrni. · Das Einspiellokal befindet sich in der Kirche Fahrni. · Die Konzertvorträge finden in der Turnhalle Fahrni statt. · Die Marschmusikstrecke ist entlang der Durchgangsstrasse Rachholtern – Schulhaus – Kirche definiert. · Der Gesamtchor findet neben dem Friedhofsareal statt.

Öffnungszeiten Das Festzelt ist am Samstag ab 11.00 Uhr geöffnet.

Fest- und Eintrittspreise Die Konzertvorträge in der Turnhalle sind gratis – ebenso die Unterhaltung im Festzelt während des Tages sowie die Abendunterhaltung. Die Abgabe der Festkarte findet von 11.00 bis 12.00 Uhr im Schulhaus (Bibliothek) statt.

– 29 – Bierigutstrasse 20 Geissgasse 2 Bahnhofstrasse 7 3608 Thun 3800 Interlaken 3123 Belp T 033 334 97 97 T 033 827 47 47 T 031 819 45 81

Eigene Reparaturwerkstatt www.gerber-stegmann.ch für alle Benzin- u. Elektrogeräte tuerenexpo.ch Eduard Steiner AG Holz + Plattenhandel

Zelgstrasse 90, 3661 Uetendorf Tel. 033 346 00 00 Fax 033 346 00 01 www.holzsteiner.ch www.bodenexpo.ch www.tuerenexpo.ch

– 30 – Notfall-Nummern

Chef Sicherheit Mobile 079 676 91 88

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 57 67 47 Polizei 117 Feuerwehr 118 Notfall 144

Sanität Mobile 079 739 89 79 Die Sanität befindet sich beim Festzelt

Haftung Für Diebstahl, Beschädigung von Instrumenten, Uniformen oder Sonstigem übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Die Unfallversicherung ist Sache der Teilnehmer.

– 31 – Ohne Swisslos würde der Schweiz etwas fehlen.

Dank den Lottos, Losen und Sportwetten von Swisslos wird die Schweiz noch vielfältiger. Vom jährlich erzielten Reingewinn in der Höhe von 350 Millionen Franken profitieren unzählige Institutionen und Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Umwelt und Soziales. Mehr Infos auf www.swisslos.ch Unsere Lotterie

– 32 – Musikalische Expertin

Annette Jakob musikalische Expertin (B)

Sie erhielt ihren ersten Musikunterricht bei ihrem Vater� Sie spielte schon früh in der Musikgesellschaft Brienzwiler mit und ist bis heute stark mit der Blasorchestermusik verbunden�

Nach der Matura studierte sie Flöte bei Heidi Peter-Indermühle am Konservatorium � Es folgten Weiterbildungen in Paris bei Madeleine Chassang� Sie erlangte das Diplom für Blasorchesterdirektion bei Franz Schaff ner am Konservatorium Luzern.

Annette ist Mitglied des Reicha-Bläserquintetts, des Ventus-Quintetts und Zuzügerin in verschiedenen Formationen wie dem Thuner Stadtorchester, der Feldmusik Sarnen und dem Blasorchester BOOT�

Seit 1995 unterrichtet sie an der Musikschule Interlaken-Oberland Ost Querfl öte. Von 1996 bis 2003 dirigierte sie die Musikgesellschaft Brienzwiler�

Aktuell führt Annette Jakob musikalisch die MG Giswil, welche am EMF 2016 in der 2� Klasse Harmonie den Festsieg errang� (B)

Ihr Spezialist für Fuss und Schuh! DANIEL BÜRKI Fussorthopädie und Podologie Bahnhofstrasse 25, 3550 Langnau Telefon/Fax 034 402 13 31 Montag geschlossen

– 33 – Über Getränke können wir Ihnen ein Lied singen!!

www.gerbergetraenke.ch 033 437 12 47

– 34 – Musikalischer Experte

Mark Baumgartner musikalischer Experte (A)

Er erlebte seine musikalische Grundausbildung als Kornettist in der MG Schüpfen. Später liess er sich zusätzlich zum Perkussionisten ausbilden.

Als Bläser und Perkussionist wirkte er vor allem im Seeland in verschiedenen Forma­ tionen mit. Hauptberuflich arbeitet Mark Baumgartner als selbständiger Werbe- Designer. Nach der Ausbildung zum Dirigenten wirkte er als Dirigent verschiedener Orchester und Blasmusikformationen. So leitete er fast 15 Jahre die MG Bargen. Mit diversen Praktika bei namhaften internationalen Persönlichkeiten und verschie- dener Weiterbildungskurse vertiefte er seine Fähigkeiten als Musiker und Dirigent.

Seit 2009 führt er erfolgreich die MG Bellmund / Sutz-Lattrigen. Mit jenem Musik­ verein erzielte er am EMF 2016 in Montreux in der Konzertmusik Harmonie 3. Klasse die höchste Bewertung im Aufgabestück. (A)

Daniel Huber Geschäftsinhaber Erlenstrasse 42D 3612 Stef sburg Tel. 079 577 98 09 [email protected]

moosacker 76 | 3622 homberg Ewald Kobluk Verkauf - Planung t 033 442 02 85 | m 079 404 26 29 Tel. 078 700 27 74 [email protected] GmbH

christine ryser www.hms-storen.ch betriebswirtschafterin hf Storen | Jalousien | Sonnenschutz Wintergärten | Montagen & Service

– 35 – – 36 – Dankeswort

Das Organisationskomitee und die Musikgesellschaft Fahrni möchte allen, welche in irgend einer Form zum guten und erfolgreichen Gelingen des Musikfestes in Fahrni beitragen, ein herzliches Dankeschön aussprechen.

Ein besonderer Dank geht an die Besucherinnen und Besucher, die Musikantinnen und Musikanten. Ihre Anwesenheit entscheidet letztendlich über unseren Erfolg.

Ein grosses Dankeschön richten wir an die vielen Helferinnen und Helfer, die zahl­ reichen Sponsoren und Gönner, die Behörden und die Bevölkerung von Fahrni. Ohne ihre gemeinnützige Mithilfe auf allen Gebieten und die finanzielle Unterstützung wäre die Durchführung eines so grossen Festes nicht möglich.

Dankeschön!

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren nächsten Einkäufen, Anlässen und Investitionen unsere Sponsoren und Inserenten!

Vielen Dank!

www.rolaes.ch GmbH Rolä’sMontage Ihre Wünsche unsere Norm

Schreinerei:Küchen,Schränke,Innenausbau Natel 0793110392 RolandGrossen,Allmend,3617Fahrni Tel. 0334383710 www.rolaes.ch Fax 0334383711

– 37 – – 38 – Rückblick Musiktage / Musikfeste

Erstmals trat die MG Fahrni am 6. Mai 1923 am Musiktag in Steffisburg zum Wett­ bewerb an.

Seither nahmen wir an um die 44 Kreismusiktagen, 18 Oberländischen Musikfesten und diversen Kantonalen Musikfesten teil. Unsere Premiere an einem Eidgenössischen Musikfest feierten wir 2006 in Luzern. Fünf Jahre später – in St. Gallen – waren wir erneut dabei.

Die MG Fahrni übernahm bisher 4-mal die Rolle als Gastgeberin eines Musiktags Kreis 3 des BOMV – in den Jahren 1950 / 1970 / 1985 / 2001.

Der nächste Kreismusiktag in Fahrni steht nun also am 27. Mai 2017 an.

Die MG Fahrni am Eidgenössischen Musikfest 2011 in St. Gallen.

– 39 – BÜRGERPFLICHTEN UND -RECHTE

• Möglichst umgehende Benachrichtigung der Gemeindeverwaltung (wird grundsätzlich durch das Bestattungsinstitut erledigt). Dort werden die Bestattungszeiten und das Bestattungszeremoniell festgelegt und die weiteren Massnamen, wie Benachrichtigung Friedhofgärtner, Sigristin, Organistin und Pfarrer sowie der Termin für die Aufnahme des Siegelungsprotokolls koordiniert. • Die Gemeindeverwaltung benachrichtigt die zuständige Pfarrerin/den zuständigen Pfarrer. Die Pfarrerin/der Pfarrer meldet sich danach direkt bei den Angehörigen. Für die Abdankungsfeier ist ein kurzer Lebenslauf der verstorbenen Person hilfreich. • Verfassen, Aufgabe und Versand der Todesanzeige und Druck der Leidzirkulare in einer Druckerei. Wer diese Formalitäten nicht selber erledigen möchte, kann ein Bestattungsunternehmen damit beauftragen. • Benachrichtigung des Arbeitgebers (Pensionskasse). Anzeige an allfällige Lebens- oder Unfallversicherungen. Mitteilung an Krankenkasse.

Infos für Ihre Vertrauenspersonen Niemand denkt gerne an sein Ableben. Wenn Sie das Wichtigste klären, solange Sie noch mitten im Leben stehen, erweisen Sie sich und vor allem auch Ihren Angehörigen einen grossen Dienst. Auf der Homepage der Gemeinde Heimberg finden Sie ein hilfreiches Dokument «Anordnung für den Todesfall» (Bestattungsanordnung) Sie haben die Möglichkeit, letztwillige Verfügungen, Ehe- und Erbverträge oder dergleichen gegen eine einmalige Gebühr von Fr. 30.– bei der Gemeindeschreiberei zu hinterlegen. Ein Austausch der Dokumente kann jederzeit und kostenlos unter Vorweisung der entsprechenden Bescheinigung erfolgen.

Feuerwehrpflicht Gemäss Art. 31 Reglement für die öffentliche Sicherheit beginnt die Feuerwehrdienstpflicht für Frauen und Männer in dem Jahr, in welchem sie 20 Jahre alt werden und dauert bis zum Ende des Jahres, in welchem das 50. Altersjahr vollendet wird. Freiwillige dürfen bereits in dem Jahr, in welchem das 19. Altersjahr erreicht wird, Feuerwehrdienst leisten. Der Gemeinderat kann auf Antrag der Feuerwehrkommission einen freiwilligen Feuerwehrdienst ab dem 50. Altersjahr bis max. zum 52. Altersjahr bewilligen. Niedergelassene Ausländer/innen mit Bewilligung C sind hinsichtlich Feuerwehrdienstpflicht den Schweizerbürger/innen gleichgestellt. Die Feuerwehrdienstpflicht wird durch aktive Dienstleistung oder durch Bezahlung einer Ersatzsteuer erfüllt. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie unter: www.fw-heimberg.ch

WENGER JAHRE20 Sanitär Heizung GmbH Um- und Neubauten Reparaturservice rasch und preiswert Winterhaldenstrasse 12 Telefon 033 437 81 47 3627 Heimberg Natel 079 356 43 39 [email protected] Fax 033 437 81 11

24

Bekämpfung von Nagetieren und Insekten Gebäudeschutz: Spinnen und Fliegen an Fassaden, Ungeziefer- und Taubenabwehr, Marderabwehr Schädlingsbekämpfung Biologische Schädlingsbekämpfung Serviceverträge Beauftragter für Lebensmittelhygiene Luftreinigung

Spiez: Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez Telefon 033 654 71 70 Spezialisten für lebens- Bern: Zieglerstrasse 36, 3007 Bern mittelverarbeitende Telefon 031 381 09 55 Betriebe und [email protected] private Wohnbereiche www.schaedlinge-ungeziefer.ch

– 40 – Die Musikgesellschaft Fahrni

Geschichtliches Bereits Ende des 19. Jahrhunderts musizierten Männer aus dem Weiler Lueg (Gemeinde Fahrni) und Umgebung zusammen. Diese Gruppierung – bezeichnet als Musikgesell- schaft Lueg – gilt als unmittelbarer Vorläufer der ersten eigentlichen Musikgesell- schaft Fahrni.

Am 12. Juli 1902 setzten sich initiative Bläser aus Fahrni zusammen und beschlossen, die sechs Instrumente und Musikbüchlein der aufgelösten Lueger-Gesellschaft zu er- werben. Bereits drei Tage später nahm die Musikgesellschaft Fahrni ihre Statuten an und be- stellte den Vorstand. Am Silvesterabend 1902 mit dem Zapfenstreich – vorgetragen an fünf Orten – leitete die junge Musikgesellschaft Fahrni die öffentlichen Anlässe ein. Es folgten Konzerte in umliegenden Gasthöfen, Theateraufführungen, musikalische Unterhaltung an Festen, Feiern und Ausflügen, Osterkonzerten und anderen einmali- gen Auftritten.

Durch den Schulhausbrand in der Nacht vom 31. Januar 1905 erlitt die MGF grossen Schaden an Instrumenten und Musikalien, welche in den Flammen verloren gingen.

Die Einstellung der Vereinstätigkeit um 1907 muss wohl auf die krisengeschüttelte Zeit mit politischen und wirtschaftlichen Unsicherheiten und deren Auswirkungen auf die hiesige Bevölkerung zurückgeführt werden. Das ganze Vereinsvermögen wurde gemäss Statuten der Ortsbehörde von Fahrni zuhanden einer neuen Gesellschaft übergeben.

Martin Ryser - MartinMoosacker Ryser - 3622 Homberg Notei 079 356 40 2 Moosacker · 3622 Homberg Winterhaldenstrasse 12 3627 Heimberg 033 437 30 70 rMobile [email protected] 079 356 40 26 [email protected]

– 41 – euz sanitäre anlagen heizungen bodenleitungen Floristik-Kunst kernbohrungen Spezielle Sträusse und Gestecke Hochzeitsfloristik

Trauerbinderei daniel privat: Bistro höh 33, 3615 heimenschwand mobile daniel 079 603 21 76 BluemeHöck mobile arnold 079 602 72 73 fax 033 453 30 72 Christine Müller-Gfeller e-mail: [email protected] Dorf 33 · 3615 Heimenschwand geschäft: Telefon 033 453 20 60 kreuzweg 116 c, 3614 unterlangenegg

– 42 – Die Musikgesellschaft Fahrni

1919 war endlich die richtige Zeit, der bis jetzt nicht gerade mit Glück gesegneten Musikgesellschaft Fahrni gekommen – 14 engagierte junge Fahrner starteten einen weiteren Versuch. Die verbliebenen Instrumente der aufgelösten ersten Gesellschaft, welche im Eigentum der Gemeinde Fahrni waren, konnten übernommen werden. Die Hauptversammlung vom 15. Februar 1920 nahm die Statuten der alten MGF fast unverändert an. Der Grundstein war gelegt. An Ostern 1920 ertönten auf drei An- höhen der Gemeinde Fahrni die ersten Klänge der neu gegründeten Musikgesellschaft Fahrni.

Das Erklingen von Tagwache, Liedern und Märschen bewies der Zuhörerschaft, dass das mutige Unternehmen geglückt war und die MGF bestand. Die regelmässigen Übungen, Auftritte und Ausflüge belebten das Vereinsleben. Es war vollbracht, die Musikgesellschaft Fahrni lebte, lebt noch heute und geht mit grossen Schritten auf ihr 100-jähriges Bestehen zu!

OPF CHOPFER SDer Uniformenspezialist seit 1924 Rebzelg 10, 3662 Tel. 033 345 11 38, Fax 033 345 38 11 e-mail: [email protected] U www.uniformen-schopfer.ch N N IFOR M E Die gute Wahl macht den Unterschied

– 43 –

InserateSchopfer-NEU.indd 3 05.02.15 11:23 11 1175 Straubhaar telecom:Layout 1 21.02.14 10:58 Seite 1

Roger Straubhaar

Telefonanlagen Elektrokontrollen Kommunikationstechnik

BüelzunUntere Heimenegg 16 · 3615 Heimenschwand 2  3615 Heimenschwand · Mobile 079 656 21 12 033 453 28 85 TelefonMobile 033079 453656 2821 8512 · TelefaxTel 033 033453T 45328 85 28033  84 Fax453 03328 84 453 28 84 www.straubhaar-telecom.ch M 079 656 21 12 [email protected] w

033 453 28 85

ALASKA A LA CARTET 033 453 AG 28 84 Wildlachs-ImportM 079 656 21 12

Anja Plüss / Samyw Gugger CH-3615 Heimenschwand Tel. +41 (0)33 453 11 86 www.alaska-wildlachs.ch

– 44 – Die Musikgesellschaft Fahrni

Aktuelles Unser alljährliches Konzert & Theater findet jeweils im Februar in der Turnhalle Fahrni statt. Mit einem bunt gemischten Konzertprogramm und einem unterhaltsamen Theater möchten wir unser Publikum jedes Jahr wieder von neuem begeistern. Weitere musikalische Auftritte sind das Muttertagskonzert in der Kirche Schwarzen- egg sowie der Auftritt an einem Gottsdienst in der Kirche Fahrni / Steffisburg im November. Alljährlich findet ein Musiktag statt. In diesem Jahr sind wir selbst Organi- satorin des Kreismusiktages. Im nächsten Jahr finden die Oberländischen Musiktage in Steffisburg statt. Aber auch für die Teilnahme an grösseren Musikfesten wie Kanto- naler oder Eidgenössischer Musiktag lassen wir uns gerne begeistern. Mit unserem vielseitigen Marschmusikprogramm versuchen wir unsere Musikantinnen und Musi- kanten, aber auch das Publikum mit unserem Evolutionsprogramm zu imponieren. Aus diesem Grund sind wir im Frühling und Frühsommer des Öftern auf der Strasse anzutreffen, wo wir unsere Programme üben.

Jeweils am ersten Wochenende im Juli findet unsere legendäre Fahrni-Chilbi im Dörfli statt. In diesem Jahr wird dies am 30. Juni sowie am 1. und 2. Juli soweit sein. Das Ambiente unserer Chilbi ist sicherlich dadurch etwas spezieller, weil wir seit Jahren den Anlass Open Air durchführen – somit ist dies stets vom Wetterglück abhängig.

Neben den wöchentlichen Proben – jeweils dienstagabends – geben wir ab und zu gerne ein Ständchen in der Gemeinde oder lassen uns für Paradeauftritte begeistern. Auch pflegen wir Kontakte zu internationalen Musikgruppierungen. Der Musikverein Lyra Iselshausen aus Deutschland besucht uns anlässlich unseres Musiktages.

Aktivmitglieder Wir sind eine bunte Mischung aus jüngeren und älteren Musizierenden. Um die Freude am Spielen zu wahren, bemühen wir uns, die optimale Wahl bei den Musikstücken zu treffen. Dadurch ist unser Repertoir auch für unser Publikum abwechslungsreich.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, werfen Sie einen Blick auf unser Jahres­ programm und besuchen uns an einem unserer Auftritte. Natürlich sind wir auch für interessierte Neumitglieder offen.

Passivmitgliedschaft Die finanzielle Unterstützung durch unsere geschätzten Passivmitglieder bedeutet uns sehr viel. Interessiert? Für einen Jahresbeitrag ab CHF 15.– erhalten Sie einen Gratiseintritt für unseren Konzert- und Theateranlass im Februar und werden zudem regelmässig über die Aktivitäten der MG Fahrni informiert. Weitere Details über unsere Aktivitäten: www.mg-fahrni.ch

– 45 – Das Rezept aus 42 Kräutern ist seit 1902 das bestgehütete Geheimnis aus Appenzell. Ob pur oder auf Eis, die Kraft und Würze des Appenzeller Alpenbitters ist unverkennbar. Traditioneller seit 1902. www.appenzeller.com

Mitglied

kompetent ökologisch individuell

3615 Heimenschwand | www.baehler-gartenbau.ch | Telefon 033 453 17 65

– 46 – Ausbildung zur / zum Jungbläser / -in

Möchtest du gerne ein Blasinstrument spielen lernen und später in der Jugendmusik oder der Musikgesellschaft mitmachen?

Gemeinsam mit den befreundeten Musik­gesellschaften Schwarzenegg und Ober­ langenegg organisieren wir die Ausbildung unseres Nachwuchses. Jugendliche ab dem 10. Altersjahr können im Einzelunterricht bei Musiklehrern in der Region eines der folgenden Instrumente spielen lernen: Cornet, Trompete, Es-Horn, Euphonium, Tuba, Posaune, Klarinette, Querflöte, Alt-Saxophon, Tenor-Saxophon oder Schlagzeug. Die Grundausbildung findet während 36 Schulwochen pro Jahr zu 30 Minuten à CHF 17.50 statt. Der Einstieg ist ab August wieder möglich.

Infos / Kontakt und Anmeldung: Beat Schneider, Ischlagweg 6, 3706 Leissigen E-Mail: [email protected], Telefon 033 783 21 37

Anmeldeschluss: 30. Juni 2017 Wir freuen uns auf dich! 

Vorname / Name

Strasse

PLZ / Ort

politische Gemeinde

Vorname der Eltern

Telefon

Geburtsdatum

Instrument

Bemerkungen

Anmeldetalon

– 47 – Sand, Kies, Humus Natursteine Recyclingmaterial Kran-/Greifarbeiten Mulden 1 – 40 m3

Kästli Bau AG Altes Riedgässli 16 3113 Rubigen Tel. 031 721 27 11 Bau + MaterialLogistik aus einer Hand. www.kaestlibau.ch

GESCHENKBOUTIQUE Gwattstrasse 109, 3645 Gwatt Mo – Fr, 9.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17. 0 0 Uhr, Di bis 16.45 Uhr Wau!

– 48 – FÜR FREUNDE GEBRAUT. MIT FREUDE GETRUNKEN.

rb_APRESBIKE_INS_A5_RZ.indd 1 08.06.12 15:55 Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

Immer da, wo Zahlen sind.

Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.