BRYGGEKULTUR 2. SEKTION 2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 11. april 2007 TAG UD

Foto: Anne Rumland Villads: »Gøglerskolen er kanon« Stemmesedlen til Børnenes Amar-kulturkanon er klar. 13-årige Villads her fra Bryggen er et af mange børn, som har en mening om Amagers og Bryggens kulturelle kanon. Står det til ham skal Gøglerskolen på Ørkenfortet kanoniseres. side 4-5

Deleuran’s Blomster

Økologiske dagligvarer og delikatesser ���������� Hudpleje: John Masters, Jurlique, ������������������������ Dr. Hauschka, Lavera, Weleda �������������������������� Baby: Mad, kropspleje og bleer. Rengøring og kosttilskud ������������� 30 til 50% ������������������ på smykker fra Pilgrim ����������� Brugskunst · Binderi · Fantasi ������������������������

Thorshavnsgade 28 · tlf 32 96 89 46 25 / 2300 København S ������������������������� man.11-18 · tirs.-fre.10-18 · lør.-søn.10-15 Telephone: +45 3672 3672 / web: puregreen.dk 4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 11. april 2007 BRYGGEKANON – Gøglerskolen er kultur for mig Villads er et af de mange bryggebørn, der har en mening om, hvad der er kultur på Bryggen og på . For ham er gøglerskolen, havnebadet og Amager Bio sikre i Amars Kulturkanon.

Af Anne Rumland – Havnebadet er fedt, for- klasser på fi re forskellige ting, børnene syntes var hvad kultur var, og en enkelt [email protected] di der ikke er sådan noget Amager-skoler også været specielt amagerkanske. af dem havde hele 38 bud på andre steder. Amager Bio turen igennem. Skolen på Havnen, den omvendte båd, det. Den liste blev vi selvføl- Villads Bang er 13 år og er et fedt sted, fordi der er Islands Brygge var en af togvognen og selve havne- gelig nødt til at korte ned bor på Bryggen. For ham så mange koncerter og sto- dem, og Villads Bang var et badet var det, som hittede på, fortæller Stine Scmidt er kultur blandt andet gøg- re navne, der kommer der. af de børn, der deltog. mest hos bryggebørnene i Madsen, der er uddannet lerskolen, havnen og hav- Amagers folkelige kultur- Indledningsvis blev der deres lokalområde. skuespiller og var den ene nebroen foruden en række kanon er godt undervejs, talt om, hvad kultur gene- – Generelt var børnene af de to ordstyrere, der tog andre ting, han kan nævne der har været stormøde for relt var, og så handlede det enormt meget på. De havde rundt til de fi re skoler. på Amager: de voksne, og nu har fi re 6. ellers om, hvilke steder og gjort sig mange tanker om, Børnenes bud på steder

Naturskolen, Vestamager Lergravsparken Fields Bredegrund (legeplads) Du kan aflevere stemmesedlen her: Amagermad Buret (mødested for unge) Flyvergrillen Kvarterhuset, Jemtelands- Bibliotekshuset, Rodosvej Fodbold Klubben B 1908 gade Kvarterhuset, Jemtelandsgade Sundby Idrætspark Sundbyhallen Børnekulturhuset Amar Sundby Sejlklub Kulturhuset Islands Brygge Haveforeningerne Øens Hold Sundby Bibliotek, Jemtelandsgade Frankrigsgade Svømmehal Legepladsen: Noahs Ark Amager Fælled Børnekulturhus Amar, Øresundsvej Bananhuset Lufthavn Islands Brygges Bibliotek, Njalsgade Amager Museum Volden Villads Bang og de andre børn i sjette klasse på Amagers skoler viste sig at være meget bedre end de voksne til at diskutere Amars Kultur- kanon, mener arrangørerne. Foto: Anne Rumland Amager Hospital Havnebadet, Islands Brygge Solvang Bibliotek, Remisevej Solvang Kirke Mikkel Kessler og ting til kulturkanonen Sidste afleveringsfrist er Siloerne på Islands Brygge Kløvermarken fordeler sig på to typer af Dyvekeskolen onsdag d. 18. april kl. 18. svar: Togvognen på Islands Brygge Den første er ting og ste- DR-byen Ballonparken Spørgsmål, kommentarer, meninger? der, børnene har hørt om Bella Centret Havnen Send en mail til [email protected] gennem deres forældre el- ler set på tv. Eksempelvis Gøglerskolen Bredegrund Legeplads Festivalen Amar Tar Ordet starter DR-Byen, som børnene vid- KUA ste er stor og speciel. “Pizzabolle manden” tirsdag d. 24. april i de ovenstående Den anden type af svar Dragør Amager Lilleskole kulturinstitutioner. er mere kreative og går på, Amager Bio hvad børnene selv synes er betydningsfuldt. Kulturhuset Islands Brygge Se mere på: www.k-i-b.dk eller www.kvarterhuset.dk Et barn fortalte om en “Det lille kebabhus” bygning, som lignede ba- Sundbyvester Plads Vær med til at hvad der skal med på den officielle “Amar’ halshug!” bestemme Amar’s Folkelige Kanon... Sundby Bad BØRNENES STEMMESEDDEL Sansestien - Sundbyvang Kanon-budene fra de fire børnearrangementer er blevet samlet og Snak med dine kammerater om det ! Freddy Petersens Danseskole Snak med din lærer om det ! kogt ned til denne stemmeseddel med 53 kandidater. Børnene kan stemme indtil onsdag den 18. april kl. 18 ved at indlevere den på Amager Centret Sæt 10 krydser på denne liste og aflever den til din lærer, i dit Prismen KULTURHUS eller på dit BIBLIOTEK. biblioteket eller i kulturhuset. Det Blå Pakhus Følg med i debatten i lokalavisen. DIN mening er vigtig!

Amar’s Folkelige Kanon Folkelige Amar’s For børnFor STEMMESEDDEL DE VOKSNES STEMMESEDDEL ... var ikke klar ved redaktionens slutning, men kan snart afhentes på biblioteket og i kulturhuset.

Lave priser alle ugens dage: man-fre 9-20 p i g g e l i n P-pladser til salg lørdag 9-17 BørnetøjBørnetøj oogg sskoko i aflåst parkeringskælder alle søndage 10-17 Artillerivej Nye forårsvarer Pris: Altid gode Lossepladsvej kr. 100.000. Kontant indskud kr. 40.000 (andel) parkeringsforhold + stiftelses- og låneomkostninger – over 70 pladser Beliggenhed: Islands Brygge, Parkeringslauget Grönings Have J. C. Christensens Gade 5 A

Kontakt: BirkenstockBirkenstock · Angulus · Cocomma Havnestaden ApS v/J. Raff · Tlf. 33 42 23 04 · [email protected] Mini A Ture · Holly’s · Norlie · Småfolk · m.fl . Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-14 Artillerivej 151 (på hj. af Lossepladsvej) Leifsgade 6 · Islands Brygge · Tlf 3257 1344 11. april 2007 2. SEKTION BRYGGEBLADET 5

BRYGGEKANON Dagens ret: OnsdagOnsdag 111/41/4 B Biksemadiksemad medmed bernaise-bernaise- sauce og rødbeder Kr. 74,- TorsdagTorsdag 12/412/4 M Meunierestegteunierestegt rødtungerødtunge m. smørstegte kapers Kr.Kr. 89,-89,- Fredag 13/4 Bøfstroganoff med k kartoffelmosartoffelmos Kr.Kr. 79,-79,- LørdagLørdag 14/414/4 MandelstegtMandelstegt kkyllingebrystyllingebryst m meded sauteredesauterede grøntgrønt Kr.Kr. 74,-74,- Søndag 15/4 Hakkebøf med bløde løg og surt Kr. 74,- Mandag 16/4 Stegt flæsk med persillesovs Kr. 74,- Tirsdag 17/4 Wienerschnitzel med ærter og sky sauce Kr. 89,- Onsdag 18/4 Svinemørbrad med champignon a la creme Kr. 89,- Torsdag 19/4 Fiskefrikadeller med stuvede grøntsager Kr. 82,- Fredag 20/4 Peberbøf med pebersauce og bagt kartoffel Kr. 89,- Lørdag 21/4 Krebinetter med stuvede grøntsager Kr. 72,- Søndag 22/4 Frisk pasta med laks og spinat Kr. 82,- Mandag 23/4 Stegt flæsk med persillesovs Kr. 74,- Tirsdag 24/4 Frikadeller med brunsovs og surt Kr. 74,-

Vi serverer også dagens ret ud af huset Bestilling på tlf. 32540082

Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 Bordbestilling: 32 54 00 82

Villads Bang og de andre børn i sjette klasse på Amagers skoler viste sig at være meget bedre end de voksne til at diskutere Amars Kultur- Åbningstider: kanon, mener arrangørerne. Foto: Anne Rumland Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer nan, og deraf kom bananhu- rede i debatten. De går til På gaden støder han også set på listen. Andre nævnte den med krum hals. på de personer, bryggebør- Naturlegepladsen eller Le- nene nævnte som mulighe- gepladsen Noahs Ark som Børn er bedre til at der på listen for amar-kul- vigtige. tur-personligheder. Mikkel Klaus Støvring, der er diskutere end voksne Kessler, Per Vers, Natasha Ilse Jacobsen ShoeShoe BizBiz medinitiativtager til Ama- Villads Bang, der har boet og »hende fra hestedro- Betty Blue gers Kulturkanon, glæder på Bryggen så længe han schen« (Marie Wagner, red.) 1199,-1199,- sig over, at børnene var så kan huske, har gøglerskolen var bryggebørnenes umid- 599,-599,- gode til at diskutere kano- her på Bryggen som et af de delbare bud til dén liste. 299,- nen: betydningsfulde steder. Vi lader Klaus Støvring – Børnene bruger de- Han gik til akrobatik på fra kulturhuset få det sidste res egne fornemmelser og skolen, men måtte stoppe, ord og opfordrer alle børn kendskab til deres omgivel- fordi han er hypermobil. på vores ø til at indlevere en ser og er utroligt interesse- Den esperanto-talende stemmeseddel: dreng spiller fodbold på – Børnene viste sig at 149,-149,- legepladsen og bruger hav- være meget bedre til at dis- nen til blandt andet at lave kutere Amars Kulturkanon, BØRNENES STEMMESEDDEL snemænd: end de voksne er. De voksne Kanon-budene fra de fire børnearrangementer er blevet samlet og – Jeg var engang med til har svært ved at diskutere at vinde en snemandskon- noget ligetil og bliver ved kogt ned til denne stemmeseddel med 53 kandidater. Børnene kan ShoeShoe BizBiz CapriceCaprice stemme indtil onsdag den 18. april kl. 18 ved at indlevere den på kurrence på havnen. med at bringe andre aspek- – Vi havde snydt lidt og ter ind i debatten. Om en biblioteket eller i kulturhuset. 599,-599,- - bygget ham op ad en eller kanon er politisk eller ej og 399,-399, andet el-ting, og så gav vi så videre. Børnene er meget DE VOKSNES STEMMESEDDEL ham en stor hat og et hals- ligefremme, og det var det, ... var ikke klar ved redaktionens slutning, men kan snart afhentes tørklæde på og vandt. Det vi ville med Amars Folke- på biblioteket og i kulturhuset. synes jeg var meget fedt. lige Kulturkanon. BronxBronx 599,-599,-

Acer TravelMate LBDK · Esprit · Billi Bi · Nome · Rudi & Harald Nielsen · Shoe Biz · Bronx Celeron M 420 / 1.6 GHz Betty Blue · Ilse Jacobsen · Gardenia · også tasker, bælter og smykker RAM DDRII : 512 MB, HD : 60 GB DVD±RW (+R dobbeltlag) / DVD-RAM FROKOST KL 12-15 mandag 11.30 - 18.00 torsdag 11.30 - 18.00 802.11b/g trådløs netværk KR. 35,- TIL 65,- tirsdag 11.30 - 18.00 fredag 11.30 - 19.00 100 Mbit Lan, 56K modem AFTENSMAD KL 16-21 onsdag lukket lørdag 10.00 - 14.00 Win XP Home, Open Office HOVEDRET FRA 55,- 15.4” Widescreen TFT 1280 x 800 BORDBESTILLING VED STØRRE SELSKABER: 33 11 86 08 MAN.-FRE. 12-21 LØR. 15-21 kr. 5340,- køreklar RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 40 LIGE TIL DØREN) AD Shoe Company · Thorshavnsgade 22 · 3254 4422 WWW.POLITIGAARDEN.DK