(Government of Upalestine

OF THE (Government of UPalestine.

PUBLISHED FORTNIGHTLY BY AUTHORITY. No. 260 JERUSALEM 1st Jane, 1930.

CONTENTS Page 5. GOVERNMENT NOTICES. (a) Confirmation of Ordinances Nos. 7 and 8 of 1930 ... 412 (b) Appointments, etc. 413 (c) Appointment of Coroner ... 413 (d) Appointment of Consul 413 regarding ,1926׳ ,e) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance) 1he construction of Government Offices at Nablus ... 414 (f) Certificate under the Expropriation of Land Ordinance, 1926, regarding the opening of a quarry at Beit Sahur. village ...... 414 (g) Order under the Police Ordinance, 1926, appointing a Superior Police Officer ... 414 (h) Order under the Determination of Areas of Municipalities Ordinance, 1925, determining the Municipal Area of Tulkarem ...... 415 (i) Order under the Regulation of Trades and Industries Ordinance, 1927, regarding addition to Schedule ...... 416 (j) Order under the Width and Alignment of Roads Ordinances, 1926-1927, regarding certain roads ...... 416-417 (k) Orders under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1929, appointing Revision Appeal Commissions in J alia, Gaza, llamleh and Lydda ... 417-419 (7) Order under the the Land Settlement Ordinance, 1928, regarding settlement in the Gaza Sub-District ...... 419 {m) Rule under the Trade Marks Ordinance, 1921, regarding addition to Schedule ... 419-420 (n) Rule under the Patents and Designs Ordinance, 1924, regarding addition 420 ־ " ..." :.. "... to Schedule (0) Rule under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding movement of cattle ...... 420 (p) Notices under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain villages to be infected areas ... .,...... 421 (q) Notice under the Bills of Exchange Ordinance, 1929, regarding legal holidays ... 422 (r) Notice under the Customs Ordinance, 1929, regarding shipment of local produce 422-423 (s) Notice regarding immigration to the Union of South Africa ...... 423 (t) Concession for the extraction of salts and minerals in the Dead Sea ...... 424-437 II. DEPARTMENTAL NOTICES. (a) Posting of Schedules of Rights in Bait Dajan and Bnei Braq 437 (b)• Panellation of lands in certain villages 438 (c) Provisional approval of certain Town Planning Schemes in Haifa ...... 439 (d) Land Surveyors Licences ... 440 (e) . Law Examination for Administrative Officers ...... 440 If) Tenders and Adjudication of Contracts 440-441 (g) Notices regarding Cooperative Societies, Registration of Partnerships, etc. ... 441-443 (h) Bankruptcy ... 443 (1) Citation for Order of Administration ...... 444 (y) Corrigenda ...... 444 HI. RETURNS (a) Sale of Unclaimed Goods ...... 444 (b) Return of Immigration and Emigration ...... 445 (c) Financial Statement ...... 446-447 (d) Quarantine and Infectious Diseases Summary ...... 448 IV. SUPPLEMENT. Registration of Trade Marks 449-454

Price 50 Mils. 412 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

(382) during the absence on leave of His Honour Mr. Justice Owen Cecil Kirkpatrick Corrie, M.C., with effect from the 7th May, 1930. CONFIRMATION OF ORDINANCES.

1 , ofThe Right Honourable the Secretary Mr. G. W. Featherstone, Inspector, Grade I, State for the Colonies has notified that His Department of Posts and Telegraphs, to be Majesty will not be advised to exercise his povyer Acting Assistant Engineer, Class 3, with of disallowance in respect to the following Or effect from the 7th May, 1930. ־: dinances

Mr. J. N. Stubbs, M.C., Director, Department No. 7 of 1930 entitled aAn Ordinance to of Lands, Grade D, to be Acting Commissioner amend the Collection of Taxes Ordinance, 1929'\ of Lands, during the absence on leave of Mr. Abramson, C.R.E., with effect from the 30th May, 1930. No. 8 of 1930 entitled 'An Ordinance to amend the Customs Tariff".

Mr. R. D. Badcock, M.C., Administrative Officer, Class 2, District Administration, Southern District, to be Acting Assistant Chief Im migration Officer, Class 1, Immigration and (383) Travel Section, Department of Police and Prisons, with effect from the 30th May, 1930. APPOINTMENTS etc.

"A" Appointments.

The High Commissioner has appointed:-

His Honour Judge J. M. De Freitas, O.rlE., Relieving President, District Court, Grade F, Judicial Department, to be President, District The High Commissioner has approved the Court, Grade D, vice His Honour Judgb G. leave of the following officers :- T. Litt, deceased, with effect from the 20th March, 1930.

Dr. K. Kesheshian, Department of Health, Captain R. F. G. Jayne, 7th Queen's Own 3.4.30-2.5.30 Hussars, to be Captain (2nd in Command of Company) Trans-Jordan Frontier Force, with effect from the 1st May, 1930. Mr. G. W. Baker, Department of Health, 23.4.30-5.9.30 Captain J. H. Elwes, Scots Guards, to be Captain (2nd in Command of Company) Trans-Jordan Frontier Force, with effect .from Mr. Selim Hanna, Department of Police the 1st May, 1930. M B.E., and Prisons, 24.4.30-23.5.30 Captain W. A. Rice, 1st Btn. The Suffolk Regiment, to be Captain (2nd in Command of Company) Trans-Jordan Frontier Force, Dr. R. Reitler, Department of Health, with effect from the 1st May, 1930. I 27.4.30-26.5.30

Mr. Ibrahim Judeh, Judicial Department, 1.5.30-15.5.30 "B" Acting Appointments.

The High Commissioner has appointed : Mr. N. S. Boutagy, Department of Customs, M.B.E., Excise and Trade, I 5.5.30-18.5.30 Mr. M. Reiner, Assistant Engineer, Class 3, Department of Public Works, to be jieting Engineer, during the absence on leave of Mr. H. C. Gill with effect from the 14th Dr. F. Shubeita, Department of Health, April, 1930. 6.5.30-4.6.30

His Honour Judge Francis Horace Baker,! Presi dent, District Court, Grade D, Judicial Depart Dr. M.B. Erdekian, Department of Health, ment, to be Acting Senior Puisne j Judge 6.5.30-5.6.30 -1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 413

Mr. E. R. Stafford, Arab Legion, Trans- CORRIGENDUM. Jordan, 7.5.30-5.7.30

Mr. H. S. Brain, Audit Department, The following amendment is made in the O.B.E., 12.5.30-25.6.30 appointments published in the Official Gazette No. 259 of the 16th May, 1930: for "Mr. H. C. E. Routh", read "Captain H. C. E. Routh". Izzat Eff. Nam mar, Judicial Department, 13.5.30-12.6.30

Mr. J. M. Turnbull, Department of Police and Prisons, 17.5.30-23.5.30.

(384) CORONERS' ORDINANCE, 1926.

In exercise of the powers vested in me by Section 2 of the Coroners' Ordinance, 4926, I, Sir John Robert Chancellor, High Commissioner for Pales• tine, do hereby appoint Captain H.C.E. Routh, Administrative Officer, Northern District, to be Coroner in and for the Northern District, and to have and to exercise all the functions appertaining to the office of Coroner as prescribed by the said Ordinance.

J. R. CHANCELLOR 14th May, 1930. High Commissioner. (419/30)

(385)

APPOINTMENT OF CONSUL.

NOTICE.

The High Commissioner directs it to be notified for general information that Monsieur Ato Paulos Manameno has been appointed by the Abyssinian Government to be Ethiopian Consul in Jerusalem, and that he has been recognised by His Excellency in that capacity pending the issue of the exe• quatur of His Majesty.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 15th May, 1930. Acting Chief Secretary, (4827/29) 414 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

(386)

EXPROPRIATION Op LAND ORDINANCE, 1926.

CERTIFICATE.

I, Sir John Robert Chancellor, High Commissioner for Palestine, certify that the construction of Government Offices on certain lands at Wadi el Hassa, in the town of Nablus, which lands are delineated on plans deposited at the offices of the Director of Lands, Jerusalem, and the District Officer, Nablus, is an undertaking of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, !-1926.

J. R. CHANCELLOR 16th May, 1930. High Commissioner. (2122/30)

(387) ! EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCE, 1926. j CERTIFICATE. ־ ; j 1, Sir John Robert Chancellor, High Commissioner for Palestine, certify- that the opening and working of a quarry on certain lands of Arab el Ta- amreh in Beit Sahur village, which lands are delineated on a plan deposited at the offices of the Director of Lands, Jerusalem, and the Deputy District Commissioner, Jerusalem, is an undertaking of a public nature within the meaning of Section 3 of the Expropriation of Land Ordinance, 1926.

J. R. CHANCELLOR 26th May, 1930. High Commissioner, (454/29)

(388) POLICÉ ORDINANCE, 1926.

Order by !the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissionor.

In exercise of the powers [vested in him by Section 5 (2) of the Police Ordinance, 1926, the High Commissioner has appointed. British Inspector J.W.F. Mackenzie to exercise the powers and duties of a Superior Police Officer specified in Section 17 of the !said Ordinance so long as he is acting as Superintendent of the Jerusalem Central Prison.

3y His Excellency's Command,

E. MILLS 23rd May, 1930. Acting Chief Secretary. (2201/29) 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 415

(389) DETERMINATION OF AREAS OF MUNICIPALITIES ORDINANCE, 1925.

Order by the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him in Executive Council by Section 2 of the Determination of Areas of Municipalities Ordinance, 1925, the High Commissioner has ordered the limits of the Municipal Area of Tulkarem town ־: to be as follows

An Area bounded as follows

East: A straight line running from the point where the Nablus-Tulkarem and Dennabeh roads cross to the north eastern corner of the State Domain property known as Waaret Samrien; thence in a straight line to the eastern corner of the slaughter house and thence to the eastern corner of the garden of Kayed Zaghal following the garden boundary to its southern corner and thence in a straight line to the southern corner of the garden of Hassan Mahmud El O'di; thence across the road to the boundary of the garden of Hassan Abu Sirriyeh and partners, Nasr El Jallad and brothers; thence southward following the boundary of this garden to its south-east corner.

South : Thence westward following the boundary of the garden of Hassan Abu Sirriyeh and partners, Nasr El Jallad and brothers, to its west corner and thence west in a straight line to a well known as Bir Duqson, situated in the garden of Hussein Sammur; thence in a straight line to the eastern end of the cactus hedge dividing the Karm El Qaryab; thence following the cactus hedge to its western end; thence in a straight line to the point on the Wadi Khallet Ahmad where the boundary of the El Aquaibeh land meets it and thence westward following the property boundary of Awlad Sheikh Ali el Mansur to the Jaffa- Tulkarem Road.

West: Thence northward following the eastern edge of the Jaffa-Tulkarem public road until it reaches the point where Um Khalid Road emerges from the Jaffa-Tulkarem public road; thence west across the said public road to its wes tern edge; thence northward following the western edge of the said public road to the boundary of the garden of the Government Boys' School; thence following the boun-. dary of the garden in a north-westerly direction to its most westerly point; thence northward in a straight line until it reaches the north-western corner of Hakuret Haj Nimer Abdel Kader; thence northward in a straight line crossing the Tulkarem-Kakun road and continuing to the survey mark on the Dennabeh Road.

North : Thence eastward following the Dennabeh Road to the starting point on the Nablus Road.

MAX NUROCK 13th May, 1930. Acting Clerk to Councils. (1325/30) 416 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930. I

(390)

REGULATION OF TRADES A|ND INDUSTRIES ORDINANCE, 1927.

Order by the High Commissioner in Executive Council.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Section 8 of the Regulation of Trades and Industries Ordinance, 1927, the High Commissioner in Executive Council has made the following addition to the list of classified trades in Class II B (Trades and Industries Affecting Public Security) of the First Schedule to the Ordinance.

mils. "1000׳ 1Shops for the sale of explosives '

MAX NUROCK 13th May, 1930. Acting Clerk to Councils. (6647/29)

(391)

WIDTH AND ALIGNMENT OF ROADS ORDINANCES, 1926-1927.

Order by the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Sections 3, 4 and 5 of the Width and Alignment of Roads Ordinance, 1926, the High Commissioner has ordered that the Ordinance shall be applied to the five roads mentioned below and that the said roads !shall be widened to a width of 20 metres and that no permanent work of improvement shall be carried out within a distance of 10 metres from the centre oij the said roads.

1) Km. 60.200 Jaffa-Jerusalem Road-Salame Ibn Ibraq-Yehudiye- Wilhelma-Tireh-Juuction Ramleh-Majdal Yaba Road. i 2) Km. 2. Jaffa-Petach Tikvah Road-Sarona Sheikh Muwannis- Herzliah Road. ! I 3) Petach Tikvah-Kafr Malal Road.

4) Km. 47 95 Jaffa-Jerusalem Road-Sarafand Gantonments-Rishon le Zion-Junction Rishon-Rehobolh Road.

5) Petach Tikvah-R&s el Ain-Majdal Yaba Road.

And the High Commissioner has further ordered that the Ordinance shall be applied to the road mentioned below and that the said road shall be widened 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 417

to a width of 15 metres, and that no permanent work of improvement shall be d carried out within a distance of 7 /2 metres from the centre of the said road.

Km. 7.70 Rishon-Rehoboth Road-Xebi Rubin Road.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 20th May, 1930. Acting Chief Secretary. (2597/29)

(392)

URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929.

Order by the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Sections 16(1) and 18(5) of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, the High Commissioner has appointed a Revision Appeal Commission in the urban area of Jaffa composed of the following persons

Mr. M. Naser — Chairman Mr. Yusef Sabat — Official Member.

Unofficial Member:- one of the following persons:-

Mr. Haim Motro Mr. A. L. Esterman Mr. Karl Steller.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 27th May, 1930. Acting Chief Secretary. (1710/30)

(393)

URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929.

Order by the High Commissioner. J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

Abdel Razzak Eff. Kleibo — Chairman Isa Eff. Deebi ! — Official Member Husni Eff. Khayal ! — Unoflicial Member.

By His [Excellency's Command,

E. MILLS 27th May, 1930. Acting Chief Secretary. (1710/30)

(394) URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929.

Order bv tlie Bi^li Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Section 16 (1) and 18 (5) of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, the High Commissioner has appointed a Revision Appeal Commission in the urban area of Ramleh composed of the following persons :-

Mr. M. Naser — Chairman. Mr. B. Naser — Official Member Ibrahim Eff. Haq i Tagi — Unofficial Member,

By His Excellency's Command,

E. MILLS 27th May, 1930. Acting Chief Secretary. (1710/30)

(395)

URBAN PROPERTY TAX ORDINANCES, 1928-1929.

Order by the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers! vested in him by Sections 16 (1) and 18(5) of the Urban Property Tax Ordinance, 1928, the High Commissioner has appointed 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 419

a Revision Appeal Commission in the urban area of Lydda composed of the ־: following persons

Mr. M. Naser — Chairman Mr. B. Naser — Official Member Said •Eff. Hneidi — Unofficial Member.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 27th May, 1930. Acting Chief Secretary. (1710/30)

(396)

LAND SETTLEMENT ORDINANCE, 1928.

Order by the High Commissioner.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Section 3 of the Land Settle ment Ordinance, 1928, the High Commissioner has ordered that a settlement of the rights in land and registration thereof shall be effected in the area included within the boundaries of the Sub-District of Gaza and that, after a period of 30 days from the date of the publication of this Order, the demar cation of parcels and presentation of claims may begin in any village within that area.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 27th May, 1930. Acting Chief Secretary. (3377/29)

(397) TRADE MARKS ORDINANCE, 1921.

Rule made by the Registrar with the approval of the High Commissioner.

In exercise of the powers vested in me by Section 21 of the Trade Marks Ordinance, 1921, I hereby make the following Rule.

The following item shall be added to the first Schedule to the Rules made under the Ordinance which were published in the Gazette of the 15th January, 1922: 420 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

"On making a copy of a document or an extract from any of the Registers: for every hundred words or a fraction thereof _ 40 mils".

K. W. STEAD 21st May, 1930. Registrar of Trade Marks.

APPROVED.

J. R. CHANCELLOR 23rd May, 1930. High Commissioner, ' (1236/29)

(398) PATENTS AND Ü :SIGNS ORDINANCE, 1924.

Rule made by the Registrar with the approval of the Hi^h Commissioner.

In exercise of the powers vested in me by Section 50 (1) of the Patents and Designs Ordinance, 1924, I hereby make the following Rule.

The following item shall lie added to the first Schedule to the Rules made under the Ordinance whic i were published in the Gazette Extraor- clinary of the 61! January, 1925.

"On making a copy of a document or an extract from any of the Registers: ."mils ־ for every hundred words or a fraction thereof . 40

K. W. STEAD 21st May, 1930. Registrar of Patents and Designs.

APPROVED.

J. R. CHANCELLOR 23rd May, 1930. High Commissioner, (3111/29)

(399) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926.

Rule for the prevention of the spread of Foot and Mouth Disease in areas other' than areas declared to be infected areas.

In exercise of the powers Vested in me by Section 19 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, I, Sir John Robert Chancellor, High Commissioner ־: for Palestine, hereby make the !following Rule I Notwithstanding anything to the contrary in the Rules for the prevention of the spread of loot and mouth disease in areas other than areas declared to be infected areas, published in ;Official Gazette No. 257 of the 16th April, 1930, cattle may be moved from any | Municipal or Local Council area or from the lands of any village or farm with the written permission of a Veterinary Officer.

J. R. CHANCELLOR 22nd May, 1930. High Commissioner. . (4923/29; Tst June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 421

(400) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Notice by the High Commissioner under Section 16.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

WHEREAS Foot and Mouth Disease exists in the villages of Kalkilieh, Tulkarem Sub-District, and Rihanieh, Haifa Sub-District, notice is hereby given that in exercise of the powers vested in him by Section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the High Commissioner has declared that the follo wing villages, and the lands belonging thereto, in the Sub-Districts of Tulkarem and Haifa, are infected areas for the purpose of the said Ordinance.

Tulkarem Sub-District. Haifa Sub-District. Kalkilieh Rihanieh Hableh Jaareh Jaljulieh Kumbazeh Tireh. Kireh Daliet el Ruha.

By His Excellency's Command,

E. MILLS ,Acting Chief Secretary .19׳^20th May, 0 (4923/29)

(401) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926. Notice by the High Commissioner under Section 16.

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

Whereas Foot and Mouth Disease exists in the villages of Mirkeh, Jenin Sub-District; Nugeib, Tiberias , Sub-District; Azzun, Tulkarem Sub-District; and Rihanieh, Haifa Sub-District, notice is hereby given that that in exercise of the powers vested in him by Section 16 of the Diseases of Animals Or dinance, 1926, the High Commissioner has declared that the following villages and the lands belonging hereto are infected areas for the purpose of the said Ordinance.

Jenin Sub-District.

Mirkeh Arrakah.

Tiberias Sub-District.

Nugeib.

Tulkarem Sub-District.

Azzun.

Haifa Sub-District.

Urn El Zeinat.

By His Excellency's Command, E. MILLS 23rd May,, 1930. Acting Chief Secretary. (4923/29) 422 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

(402)

BILLS OF EXCHANGE ORDINANCE, 1929.

Notice under Section 92 (b) regarding Legal Holidays.

In accordance with Section 92 (b) of the Bills of Exchange Ordinance, 1929, the High Commissioner notifies that the following days shall be deemed to be legal holidays for the purpose of the Ordinance:

.3rd June־ Birthday of His ft ajesty the King

Christian Holidays.

New Year's Day (according to both the Gregorian | and Julian Calendars). Ascension Day. Christmas Day. Easter Monday.

Moslbm Holidays. I Shaker Bairam (3 days) Qurban Bairam (4 days) Maulicl al !Nabi (1 day ) j Jewish Holidays.

I I . Passover (first and last days). Pentecost.! New Year, (2 days). Day of Atonement Feast of Tabernacles (first and last days).

E. MILLS 16th May, 1930. Acting Chief Secretary.

(5353/29)

(403) CUSTOMS ORDINANCE, 1929.

Notice by the High Commissioner under Section 8 (1) (h).

J. R. CHANCELLOR High Commissioner.

In exercise of the powers vested in him by Section 8 (1) (h) of the Customs Ordinance, 1929, the High Commissioner has appointed the following place on the coast of Palestine for the shipment of local produce only, in 1st June, 4930. OFFICIAL GAZETTE 423

addition to the places specified in the Notice under the Ordinance which was published in the Gazette of the 1st August, 4929:

Minat Abu Zabura.

By His Excellency's Command,

E. MILLS 20th May, 1930. Acting Chief Secretary. (2983/29)

(404) NOTICE.

Immigration to the Union of South Africa.

The Immigration Quota Law of the Union of South Africa, supplementing the provisions of the Immigration Regulation Act, 1913, came into force in March, 1930.

It does not affect the immigration into South Africa of persons born in the British Empire, Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Holland, Italy, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United States of America, to whom the Immigration Act hitherto in force solely applies.

2. In accordance with the new law, any person born in Palestine, whether â Palestinian citizen or not, is deemed to have been born in Turkey for the purpose of entry under a territorial quota into the Union of South Africa, which, in this connection, includes the Mandated territory of South West Africa.

3. Any person born in a country other than those mentioned in the first paragraph of this Notice who desires to enter the territories of the Union for permanent residence after the 30th April, 1930, must be in possession of a permit signed by the Union Secretary for the Interior. Otherwise he will be declared a prohibited immigrant on arrival at any port in the Union. Wives and children under 21 years of age are deemed to have been born in. the same country as their husband or father.

4. Persons in Palestine who wish to enter the territories of the Union for temporary purposes do not require any authority prior to arrival at a port in the Union, but on arrival they must state the reasons for their visit and the period of temporary residence which is desired. Such persons, if allowed to land, will be given a temporary permit and will be required to leave the Union on or before the expiration of such permit.

5. Apart from the permit referred to in paragraph 3 of this Notice every person above the age of 16 years who desires to disembark at a Union port must be in possession of a valid passport or other recognised document of identity, which^ if the holder be not a British subject, has been visé for the Union of South Africa by a British Passport Control or Consular Officer. If the holder is a British subject a visa is not required, but the passport should be endorsed for the Union of South Africa or the British Empire as a whole.

E. MILLS 13th May, 1930. Acting Chief Secretary. (1728/30) 424 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

(406) ! CONCESSION For the extraction! of salts and minerals in the Dead Sea (Dated 1st January, 1930.) i

PALESTINE AND TRANS-JORDAN.

THIS DEED is! made the First day of January 1930 between His Excellency SIR jJOHN ROBERT CHANCELLOR, G.C.M.G. G.C.V.O. D.S.O. High Commissioner for Palestine and High Commissioner for Titans-Jordan for and on behalf of the Govern• ments of the saidj two countries (hereinafter called "the Government") by the Grown Agents for the Colonies of the one part and PALESTINE POTASH LIMITED a Company incorporated in England and having its registered office at 62 Pall Mall in the City of Westminster of the other part.

WHEREAS -

(1) The! minerals of the Dead Sea form part of the natural resources of Palestine and Trans-Jordan and it is desired to provide for the public control of any concession for the development thereof in the interests of the populations of Palestine and Trans-Jordan. I (2) Palestine Potash Limited was incorporated in tfie year 1929 with the ;object (amongst others) of accepting this concession and fulfilling the obligations on the part of the Company herein contained.

' (3) The nominal capital of the Company is £400,000 divided into 380,005 shares of £1 each and 400,000 shares of Is. each of which jshares to the nominal value of not less than £100,000 have been allotted for cash and are fully paid up or have been bon fide unconditionally subscribed for at par in cash payable in instalments by responsible parties.

NOW THIS DEED WITNESSETH and it is hereby . » . covenanted agreed: and declared as follows

Definitions. 1. In this Deed the following words and expressions shall have the .following! meanings that is to say - I "The Government" means the Governments of Palestine and Trans-Jordan !jointly. The person for the time being admi• nistering the Government of Palestine and acting as High Commissioner for jTrans-Jordan shall as regards anything to be done or suffered by the Government hereunder be regarded as a principal and shall be deemed to be empowered to bind the Governments of the said two countries and to sue and be sued under the title of j High Commissioner.

"The Company" means Palestine Potash Limited and its permitted assigns! "The Plan" !means the plan annexed hereto. I "The Concession Lands" means the lands upon the north• western end of the Dead Sea shown on the attached plan(*) on which the northern and western boundaries are showTn by a hard black line. | Subject to the exceptions specified in Clause 3 hereof the southern boundary is the water line of the Dead Sea and the eastern boundary is the west bank of the River Jordan.

*) Not printed. 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 425

"The Undertaking" means the business of obtaining render ing marketable selling and disposing of mineral salts minerals and chemicals under this Concession.

"The Auditor" means the Auditor or Auditors for the time being of the Company.

2. The Government hereby grants and demises to the Demise of lands .and rights ״ -Company

FIRST The Concession Lands.

SECONDLY The right to obtain by evaporation or other wise howsoever the mineral salts minerals and chemicals in and beneath the waters of the Dead Sea and to render marketable sell and dispose of the same and so that in the event of the waters of the Dead Sea receding the right hereby granted to the Company shall extend to the area which may be left ex posed by the recession of the water from its present limits.

THIRDLY The right to obtain fresh water required for the production of salt drinking washing or sanitary purposes and the general purposes of the Undertaking and the Company's employees (subject to existing rights of user! from the River Jordan or any convenient affluents to the Dead Sea and the River Jordan (but so that water power must not be used to generate electricity).

FOURTHLY The right (subject to any existing) to bore for fresh water and subject to the Government's approval to quarry on land not in private ownership for materials necessary for the Undertaking and

FIFTHLY The right to navigate vessels on the Dead Sea for purposes of the Company's business subject at all times to the Government Ordinances and regulations for the time being in force.

To HOLD the same (subject to the exceptions and reservations set out in the next succeeding Clause hereof) unto the Company for the term of 75 years from the date hereof rendering and paying therefor an annual rent of £1 payable half-yearly on the 30th day of June fm.d the 31st day of December and the royal ties and share of profits hereinafter reserved or made payable. Together with an additional annual rent not exceeding £150 payable half-yearly as above in respect of the area east of the claim line marked "A" on the plan which rent shall however be subject to a proportionate reduction in respect of any part of that area not already reserved to the Government under Clause 3 hereof which may at any time be given up by the Company as being not required for their purpose.

3. (a) There are excepted and reserved to the Govern- Reservations to .Government ־: ment out of the grant and demise hereinbefore contained

(i) A forest area 30 metres wide along the western bank of the River Jordan together with a strip 20 metres wide on the western boundary of the said forest area securing access from the north to the river mouth provided always that the Government will at the request of the Company grant them an easement for laying pipes or other channel across the said forest area and 20 metre strip for the purpose of conveying water from the Jordan for the purposes mentioned in Clause 2 (iii) hereof; (ii) A right of way for Government Officers and any persons authorised by the Government along the northern shore of the Dead Sea from the western boundary of the demised 426 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

area to the mouth !of the River Jordan. The existing road shall be maintained by the Company in a condition satisfactory to the Government;

• (iii) A plot 28 metres by 172 metres known as the Dead Sea Post with buildings thereon which are at present under lease to a cbrtain Ibrahim Yacoub Saba subject however to the inclusion of! this plot in the Concession Lands as soon as the said lease is terminated whether by lapse of time or by expropriation under the terms of Clause 5 (iii) hereof;

(iv) The right on payment of compensation to the Company to take jsuch further parts of the Concession Lands as may be required for public roads or other public facilities and to construct lay maintain and remove railways roads tram• ways electric wires or cables pipe lines or any other works on or under or through the Concesssion Lands;

(v) The right to enter upon any of the Concession Lands for the purpose of making any surveys or inspections; and

(vi) Thje gold silver or other precious metals and their ores precious stones antiquities and mineral oil (herein• after referred to as "the excepted substances") whether under the waters of the) Dead Sea or under or upon the Concession Lands or any other lands in the occupation of the Company.

(b) The Company shall pay to the Government an agreed sum in respect of the cost to the Government of pro• viding a new track from the Dead Sea Post-Jerusalem-Jencho Road to the Place of the Holy Bapt sm on the Jordan.

(c) Tjhe Company shall not without the approval of the High Commissioner conduct any engineering- or other ope• rations which will impede the free, discharge of the Hiver Jordan but the Company shall be at liberty to submit to the High Commissioner for approval proposals for such works as in their opinion do not interfere unduly with such discharge and the High Commissioner's approval of such works shall not be unreasonably withheld and in the event of disagreement the question shall b6 treated as a technical matter for arbitration under Clause 35 hereof.

Notice of 4. The Company shall forthwith on the discovery of any discovery. of the excepted substances give the Government notice of such discovery and shall permit the Government to enter upon any land occupied by the Company for the purpose of exploring for and obtaining the excepted substances on payment to the Company of compensation for any damage thereby occasioned to the Company.

Additional lands. 5. (i) The Government shall at the request in writing of the Company at any time during the continuance of the term hereby granted( grant to the Company a lease for the remainder of the said terih of such additional lands outside the area of the Concession I Lands as may reasonably be required by the Company whether for evaporation purposes or for auxiliary works in connection vyith this Concession but subject to the same exceptions and {reservations as those specified in Clause 3(a) (i) to (vi) hereof and subject also and without prejudice to any mining licences including rights to collect salts which shall at the time of such request have been already granted by the Government in| respect of such additional lands.

(ii) | A grant of any such additional lands shall be made at the cost of the Company and upon terms to be agreed upon between i the Government and the Company which terms shall include the payment by the Company to the Government 1st June, 10:>0. OFFICIAL GAZETTE 427

of a fair rent based on the value of such additional lands dis• regarding any increase in land value due to the operations or requirements of the Company and shall also include the payment by the Company of any compensation payable to any occupier of such additional lands.

(iii) Any such additional lands which may be in private ownership or occupation shall where purchase cannot be effected by mutual agreement be expropriated by the Government at the expense of the Company on payment of fair compensation agreed by the Company or failing agreement determined by the law of expropriation for the time being in force in Palestine and Trans-Jordan.

(iv) The Company shall if and whenever required by the Government so to do deposit with or give satisfactory security to the Government for such a sum ol money as the Government shall consider likely to prove the fair compensation to be paid for the additional lands proposed to be expropriated which sum shall in the event of the additional lands in question being expropriated be applied in or towards payment of the compensation for such expropriation any balance remaining after payment of costs being repaid to the Company.

(v) The Government will not during the period of iO years from the date of this Deed grant any lease or tenancy of land lying within 5 kilometres of the boundary nearest thereto of the Concession Lands without first offering to the Company such lease or tenancy as may be contemplated on the terms provided by Clause 5 (i) hereof. 6. (i) The Government will not during the period of 25 Extent to which years from the date of this Deed exercise or grant to or permit the Company's rights are to be exercised by any person lirm or corporation other than exclusive. the Company any right to recover the said mineral salts minerals and chemicals referred to in Clause 2 hereof or any of them for commercial purposes ,and ailer the said period of 25 years will not do so without first offering to the Company righls to conduct any such operations as may be contemplated on terms not less favourable to the Company than those of this Conces• sion, If such terms are not accepted by the Company within 12 months alter the same shall have been offered to the Com• pany the Government shall be at liberty to grant such rights to other applicants on terms not more favourable to such other applicants than those offered to the Company. (ii) The Government will not during the period of 10 years from the date of this Deed grant any licence for the mining of potash salts or bromine or bromine salts or magnesium chloride within a belt of 5 kilometres wide measured from the present shore line of the Dead Sea without first offering such licence to the Company on terms provided for by the Mining Ordinance for the time being in force in Palestine and Trans- Jordan. (iii) Subject as herein expressly provided nothing herein contained shall limit the right of the Government to grant mining licences including rights to collect salts in respect of land round the Dead Sea other than the Concession Lands or any additional lands granted to the Company pursuant to Clause 5 hereof. 7. The Company shall during the said term at its option Production of either (a) allow the continuance of evaporation for the produc• common salt. tion of common salt by persons who have an established right to conduct such operation or (b) supply such persons with common salt at a nominal price.

, ,8. (i) The Company shall forthwith commence and there• The Company to after during the continuance of the term hereby granted with work diligently. all clue diligence continue to work and extract the said mineral 428 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

salts minerals and chemicals and to get win and carry away the same in accordance with the provisions of this Concession until the expiration br sooner determination of this Concession.

Minimum (ii) The !Company shall produce potassium chloride production. equivalent to the following minimum quantities of potassium chloride of 80 per cent, purity:-

During the third vear of the term of the Concession 1,000 tons; ;tons 1,500׳ During the !fourth year During the fifth year 3,500 tons; During the sixth and seventh years 5,000 tons per annum; During the !eighth, ninth and tenth years 10,000 tons per aijnum ; I During each subsequent year 50,000 tons:

Provided always that during the fifth to the tenth years of the Concession until the metal road between Jerusalem and the Dead Sea has been completed to the Dead Sea the Company shall not be liable to produce more than 1,500 tons per annum":

Provided that if the Company shall be prevented by cir cumstances (other [than insufficiency of capital) not due to its own act neglect or[ default from completing within the periods indicated the construction of the p'ant and transport lines required for the production of the said minimum quantities the Government shall grant such extension of the periods aforesaid as may be reasonable and so that any difference which may arise between the !Government and the Company in relation to this clause shall be deemed to be a technical matter within the meaning of Clause! 35 hereof.

No contract for 9. The Company shall not without the previous consent restriction of in writing of the Government make any contract or arrangement output. or understanding with any person company or firm for the restriction of the !output of the Company's products or for raising or keeping up prices in such a way as to restrict output.

Royalties. 10. (i) The Company shall pay to the Government a royalty equal to 5 per cent, of the value ascertained in manner hereinafter provided of potassium chloride bromine and mag nesium chloride produced and sold.

(ii) The value of each product shall be ascertained at the end ol each half-year and shall be the value at works in bulk arrived at by taking the sale prices during that half-year and deducting therefrom the proper costs of transport insurance and marketing plus a sum equal to 10 per cent, of such costs.

Minimum Royalty

(b) à sale of 750 tons in each half of the fourth year of the term ;

(c) a sale of 750 tons in each half of the fifth year of the term to be increased to 1,750 tons if the metal road between Jerusalem and the Dead Sea has been completed to the Dead Sea before the commencement of such half-year; 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 429

(d) a sale of 750 tons to be increased to 2,500 tons in each half of the sixth and seventh years of the term if the metal road between Jerusalem and the Dead Sea has been completed to the Dead Sea before the commencement of such half-year;

(e) a sale of 750 tons to be increased to 5,000 tons in each half of the eighth, ninth and tenth years of the term if the metal road between Jerusalem and the Dead Sea has been completed to the Dead Sea before the commencement of such half-year;

(f) a sale of 25,000 tons in each half-year subsequent to the tenth year of the term;

whether such respective quantities shah actually be sold in such respective half-years or not.

(ii) If in any half-year after the first two years of the term the Company shall not have sold the minimum quan tity of potassium chloride prescribed by Sub-clause (i) of this Clause the rate of royalty per ton payable in respect of the quantity required to make up the minimum quantity shall be based on the average sale price of potassium chloride sold by the Company during the preceding two years (if two years shall have elapsed after the end of the said first two years) or during any lesser period that may have then elapsed since the end of such first two years, or if there have been no sales the rate of royalty shall be 4s. per ton which amount shall be a«!justed to the correct figure after sales shall have been made less the deductions specified in Sub-clause (ii) of Clause 10.

(hi) Subject to Sub-clause (v) of this Clause the minimum royalty shall be payable although the Company may

have been prevented from any cause whatever from completing e the construction of the plant and transport lines necessary to produce and transport the minimum quantities of potassium chloride prescribed by Sub-clause (ii) of Clause 8.

(iv) If the quantity of potassium chloride sold by the Company in any half-year shall be less than the minimum quantity (if any) specified for that half-year the Company may in either of the next two succeeding half-years sell such a quantity of potassium chloride in excess of the minimum quan tities specified for such half-years as shall be required to make up the deficiency in such previous half-year without paying any royalty for the same.

(v) No minimum royalty shall be payable in respect of any half-year during which the Company shall have been prevented from producing and selling the minimum quantity of potassium chloride specified for that half-year by the Act of God or insurrection riots or war or civil war in Palestine or Trans-Jordan.

The amount of the royalties for each half-year shall Payment of .12׳ be ascertained and certified by the Auditor and shall be paid R°yalties- on the 1st of iVIarch or the 1st of September as the case may be next after the end of the half-year.

^3. The Company will pay to the Government in respect Government's of each financial year of the Company a share in the profits of share^of profits, the undertaking for that year to be ascertained in manner fol lowing that is to say:-

(i) The profits of the undertaking in each financial year shall be the gross receipts less the following deductions- 430 OFFICIAL GAZETTE Jst June, 1930.

(a) All expenditure by the Company on account of actual and proper working expenses including wages and salaries repairs maintenance! renewals, and replacements.

.b) The !royalties paid to the Government׳

(d) The! amount allocated to the Company's reserve fund for that year: jProvided that such amount shall not in any per¡ cent, of the tutal amount of the capital cost 10׳ year exceed of the construction :and equipment of (lie Company's works plant transport lines and machinery as certified by the Auditor at the end of the year: And provided also that such allocation shall not increase the reserve fund to more than one-half of the said cost.

(ii) Out! of such profits there shall in each year be allocated to the Company a sum sufficient to pay 10 per cent, on the approved sum hereinafter mentioned plus an amortisation instalment sui'ih-ient to redeem the approved sum at the expi ration of the said term of 75 years.

(iii) Tile remaining profits shall be divided between the Company and (the Government in the following proportions (that is to say) as:1 to so much thereof as is equivalent to 5 per cent.'on the said !approved sum 20 per cent shall be allotted to the Government and 80 per cent, to the Company and as to any further profits 40 per cent, shall be allotted to the Govern ment and 60 per cent, shall be alio!fed to the Company.

I I (iv) The approved sum shall be such a sum as shall from time to time be certified by the Auditor to be the excess of the said cost of construction anil equipment over the amount raised by the Company by the way of loan capital such excess being increased ás follows to cover the provision of working capital flotation expenses and all other capital expenditure:- (a) During each of the first 10 years of the Con• cession by 100 per cent, of the said cost of construction and equipment.

(b) During the eleventh and each subsequent year of the Concession by 60 per cent, of the said cost of construc• tion and equipment. j (v) Any income derived from the investment of the Company's reserve''fund shall be treated as part of the gross receipts of the undertaking for the purposes of this Clause and also any portion! of the reserve fund which shall be withdrawn from reserve. ! I I (vi) Any sums standing to the credit of the said reserve at the expiration or earlier determination of this Con• cession shall belong as to 40 per cent, to the Government and as to 60 per cent, to the Company.

(vii) j The figures required to be ascertained in order to comply with jthis Clause shall be ascertained and certified by the Auditor.

(viii) l Any sums payable to the Government under this Clause shall be paid within one month after the annual general meeting of the Company at which the accounts are passed. 1st June, 4930. OFFICIAL GAZETTE 431

14. The Company shall not make any contract or arrange •No contract in ment whether for the disposal of the Company's products or deprivation of Government otherwise so as to deprive the Government improperly of any rights. profits in which it would otherwise be entitled to participate.

15. The Government shall have the following rights to Government's take up shares in the Company:- right to take up shares in the Company and to (i) On any issue of shares made by the Company convert its after the subscription of the first £250,000 not less than 20 per interest into shares of the cent, of the 50 per cent, which under Clause 18 (ii) the Com Company. pany is under an obligation to offer for public subscription shall in the first place be offered to the Government on terms not less favourable to the Government than the terms offered to any other person in respect of the same issue and such offer shall remain open for acceptance lor not less than one week. The 50 per cent, to be offered for public subscription under Clause 18 (ii) shall be reduced by the number of shares accepted by the Government under this Sub-clause.

(ii) If the Government shall within 5 years after the the ״completion of an aerial ropeway to Jerusalem or alon Jordan Valley to the junction of the Haifa-Damascus Railway .or of a Railway to the said junction for the transport of the Company's products give 6 months' notice in writing of ils desire to convert at the end of any financial year of the Com pany the financial interest of the Government (by way of both share of profits and royalties) into a holding of ordinary shares in the Company then such conversion shall he carried into effect upon such fair and equitable terms as may be agreed between the parties or failing agreement as may be ascertained and lixed by an Arbitrator who shall be a Chartered Accountant appointed by the President for the time being of the Institute of Chartered Accountants. The Company shall forthwith allot and issue to the Government or to such persons as it shall direct such ordinary shares in the Company credited as fully paid as may be agreed or fixed as aforesaid and thereupon the share of profits and royalties hereby reserved and made payable to the Government shall as from the end of such year cease to be payable but without prejudice to the right of the Government to recover the share of profits and royalties accruing down to the end of such year.

16. (i) The Company shall keep at all times atitsprin- Books of account, cipal office all proper and usual books of account to be open at all reasonable times to inspection by the agents of the Govern ment upon reasonable notice. (ii) The appointment of the Auditor shall be subject Auditor, to the approval of the Government. (hi) The Auditor shall prepare once every year a proper balance sheet and profit and loss account a copy of which shall be forthwith supplied to the Government.

17. The Company shall send to the Government every Returns, year with the copy of the account as mentioned in the last preceding Clause a return of products (a) recovered and (b) sold showing in case (b) the price at works in bulk together with a statement of the royalties payable for each half-year and the share of profits payable to the Government for the year certified by the Auditor.

18. The Company shall observe and comply with the following stipulations :-

(i) The Company shall not issue or raise any deben- Restriction on tures or other loan capital or create any security for money debentures or charged upon the undertaking or any of the assets of the other loan capital. 432 OFFICIEL GAZETTE 1st June, 1930.

Company except with the consent in writing of the Government first had and obtained and subject only to such terms of issue and rate of interest! as may be approved by it and to proper provisions for the complete amortisation of such debentures or other loan capital at or before the expiration of the said term of 75 years. |

Capital to be (ii) Not! less than 50 per cent, (but subject to• offered in Pales- deduction therefrorp of any shares which the Government may 1 ranS ta (e Jordan! " ' un^er the option hereinbefore conferred upon it) of any capital issued by the Company after subscription of the first £250,000 shall be offered for public subscription and Palestinian Citizens and Trans-Jordanian Nationals shall have a prior right in allotment to 20 per cent, of all such public issues. Adequate notice of impending issues and proper facilities shall be given by the Company for this purpose.

Prospectus. 19. (i) No prospectus statement in lieu of prospectus notice advertisement or circular inviting subscriptions to the capital or debentures of the Company shall be issued in Pales tine or Trans-Jordan or the United Kingdom.or elsewhere by or on behalf of | the Company unless it shall have been previously submitted to the Government if to be issued in Palestine or Trans-Jordan or to the Crown Agents for the Colonies if to be issued elsewhere and the same shall not be issued if the Government or the said Crown Agents as the case may be shall within 14 days after any such document has been so submitted serve on the Company notice disapproving of the same. If after the service of such notice the Company shall issue any prospectus notice advertisement or circular so disapproved of as aforesaid it shall be lawful for the Govern ment by notice in writing to be served on the Company to determine this Concession. i (ii) Neither the Government nor the said Crown Agents shall be represented or deemed to have approved or to have authorised the issue of such prospectus or other docu ment as aforesaid.

The Company shall comply with all the Government's .״ Public 20 Regulations. requirements relating to public health and with such provisions of the Mining Ordinance in force for the time being and the regulations theretmder as may be applied by the Government to the Concession and with any other regulations for the proper control of the Company's operations which may be prescribed from time to tim'e by the Controller of Mines in Palestine or Trans-Jordan as ;the case may be. I ' • Pollutionofwater. 21. The Company shall not pollute the water of any river or stream. i

Labour. 22. The labour employed by the Company shall be procured from Palestine and Trans-Jordan and the Company shall not employ labour from other sources without the previous permission of the Government.

Pre-emption of 23. In time of war the Government shall have a right of products. pre-emption of all products of this Concession at the fair price at the time as the same shall be settled by agreement between the Government and the Company and in default of such agreement the price to be paid shall be referred to an expert who shall be selected by His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies for the time being and whose fees shall be paid by the !Company.

Prohibition of 24. The Company shall not without the previous consent assignment. in writing of the Government assign lease sublet mortgage or otherwise dispose of or part with the possession of this' Con cession or the lands or rights hereby granted or which may 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 433

hereafter be granted in pursuance hereof or any part of such lands or any of such rights.

25. (i) The Government will within two years from the Roads and date of this Concession make up the existing road from the railways• Dead Sea to its junction with the Jerusalem-Jericho road so as. to render it lit for heavy lorry traffic and will so maintain it so long as the Company requires to move its produbts by road transport. When the Government commences the construction of the road the Company will contribute £5,000 towards its cost which sum will be repayable by deductions from amounts subsequently falling due under the terms of this Concession to be paid by the Company to the Government but not otherwise. It extraordinary damage is caused to this road or any other Government roads by the traffic of the Company the Company shall on demand being made pay the cost of the repair of such roads necessitated thereby.

(ii) Vehicles employed by the Company on the public highways shall comply with the following specifications:—

1 (a) Lorries.—Maximum axle load—3 /2\ tons with single pneumatic tyres; 5 tons \yith double pneumatic tyres.

(b) Six-wheel lorries.—6 tons on the | four back wheels.

Ditto ditto with double pneumatic jtyres—!1/s tons on each back axle.

(dj Lorries must be fitted with 4-wheel brakes.

(e) Trailers must be fitted with brakes and articulated with the lorries for steering.

(f) The minimum radius of curves to be hegotiated ."׳ oh the roads is 260

(g) Allowance must be made for a gradient on the roads of 1 in 8.

־: h) Maximum speeds that will be permitted are)

(aa) Lorries 12% miles per hour.

(bb) Lorries with trailers 10 miles per hour out side municipal areas and 8 miles per hour within municipal areas.

(iii) As and when the transport requirements of the Company render it necessary the Government will if desired by the Company grant permission for the construction by the Company of an aerial ropeway or telferage from the Dear! Sea to the Railway outside Jerusalem or to the Railway at Baisan or any other point on the Haifa-Damascus Railway and will grant or expropriate at the Company's expense the land required for the pillars and all necessary rights of way. The rate to be charged for transport of the Company's products over the Jaffa- Jerusalem or Haifa-Jerusalem or Haifa-Baisan Railway or any other Government Railway shall failing agreement be referred for decision by a recognised British Railway expert selected in case of difference by the President of the Institution of Civil Engineers in Great Britain. The Government shall have the .1st June, 1930׳ [OFFICIAL GAZETÏ 434

right to charge rent for any State lands granted to the Company for the erection of pillars etc. in connection with aerial rope ways or telferage. j

(iv) ]f a line of Railway I rom the Dead Sea north wards to Bai'san or southwards to Akaba shall be constructed by the Government the rates to be charged for transport of the Company's products over such Railway and over the other Railways owned by the Government shall failing agreement be referred for decisión by such recognised British Railway expert as aforesaid. j I I ׳ (v) If the Government does not engage to construct such Railways in time for use when the traffic of the Company demands such facii'lities the Government will if required by the Company grant the right to the Company to construct eilliéi or both of the said Railways at the Company's option and will grant or at the Company's expense expropriate the necessary land. (vi) The Government shall have the right of final decision in fixing! the route and gauge of the Railway. Any claim made by the Company in respect of increased cost invol• ved by the amendment of the Company's scheme by the Govern• ment shall in case of disagreement be settled by reference to such British Rah way expert as aforesaid.

(vii) Any such Concession shall provide that the Government shall! have the right on payment of compensation to the Company to acquire the Railway the subject of the Con• cession if required for public purposes and failing agreement the amount of such compensation shall be determined as hereinafter provided. I I (viii) 'Any difference which may arise between the Government- and j the Company as to the terms of any Concession to be granted by, the Government for the construction of either of the said Railways or as to any compensation payable under this Clause shall | in default of agreement be referred for decision to such British Railway expert as aforesaid whose decision on all matters referred to him under this Clause shall be final and binding on the Government and the Company.

(ix) !The expenses of any reference to such railway expert shall be! shared equally by the Government and the Company.

Taxation. 26. If any taxation is hereafter imposed in Palestine, or Trans-Jordan oil the production or export of potassium chloride bromine or magnesium chloride or if any tax (other than income tax levibd in Palestine or Trans-Jordan) is imposed on the profits or turnover of the Company payments made by the Company in respect of such taxation levied and payable in any year shall be deducted from the amount payable in that year by the Company to the Government under this Concession by way of royalty or share of profits. | Defaults from Acts of God, 27. No failure or omission by the Company in the ob• strikes, lock-outs, servance or performance of any of the stipulations agreements etc. or conditions herein contained and on the part of the Company to be observed or performed shall give rise to any claim or demand against the Company or in any manner operate to the prejudice of the Company or be deemed a breach of this Con• cession if it be shown to the reasonable satisfaction of the Government that the default has arisen from' any of the follow• ing causes (pamely) the Act of God insurrection riots war strikes or corhbination or lock-outs of workmen not properly attributable to the improper acts or defaults of the Company or any other extraordinary or unforeseen circumstances which 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 435

the Government may reasonably consider to be beyond the control of the Company: Provided always (but without prejudice to the protection afforded the Company by Clause 11 (v) hereof) that nothing in this Clause contained shall affect the liability of the Company with respect to payment of royalties hereunder or the consequences of the failure of the Company to pay such royalties.

28. (i) The Government may subject to Clause 27 and Power for the n - by one month's determSeGovernmenbt 1 to..-׳•g to arbitratio ־ -relatin ־•the provisions hereof notice in writing determine this Concession upon the happening month'^notl( one notice of any of the following events viz.: in certain events.

(a) If this Concession or any interest herein or any power conferred hereby is assigned sub-let or otherwise dis posed of without previous written consent of the Government.

(b) If the Company shall fail to work this Conces sion properly and efficiently.

(c) If the Company shall fail to produce on the average of any three consecutive calendar years the minimum output of potassium chloride to be produced by the Company pursuant to Clause 8 (ii) hereof.

(d) If before the end of a period ot 10 years from the date of this Concession the Company has not satisfied the Government that it intends to erect plant and construct works adequate to produce the equivalent of the minimum of 50,000 tons of potassium chloride of 80 per cent, purity specified in Clause (ii) to be produced annually after the end of the tenth year and that it can command the capital needed for the production transportation and marketing thereof.

(e) If the Company shall fail to pay to the Govern ment any sums due within six months of the due date.

(f) If an order shall be made or an effective resolu tion passed for the liquidation of Hie Company (other than voluntary liquidation for the purpose of reconstruction with the approval of the Government).

(g) If the Company shall commit a breach of Clause 9 or Clause 14 of this Concession.

(ii) If at any time during the continuance of this Power for the Concession the Company shall make default in performing or Government to determine ov

observing any of the provisions of this Concession other than three months' those referred to in Sub-clause (i) of this Clause which ought notice in certain to be performed or observed by the Company then the Govern- events, ment may give to the Company notice in writing specifying the matter or matters in respect of which default has been made and requiring the Company to make good such default and if within three months from such notice being given the Comp any shall not have made good such delault the Government may by notice in writing to the Company forthwith determine this Concession. (iii) Upon the determination of this Concession by Effect of either of the means aforesaid or under Clause 19 hereof this determmi Concession and the term of years liberties licences and powers hereby granted and any additional term of years liberties licences and powers which may hereafter be granted in pursu ance of the provisions herein contained shall absolutely cease and determine but without prejudice to any right of action which shall have accrued to the Government in respect of any breach of any of the covenants or provisions herein contained. 436 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930. 1

Vesting of assets 29. (1) Upon the determination of this Concession by the in Government on Government under Clause 19 or Clause 28 hereof the Company determination of Concession. may upon payment Of all sums due to the Government here• under remove the machinery (whether fixed or loose) at the date of determination on or about the lands occupied by the Company under this:1 Concession or on the Dead Sea within 12 months of the date jof determination making• good all damage occasioned by the removal except such machinery as the Go• vernment shall by notice in writing given within six months after the date of determination have elected to purchase at a valuation to be made in default of agreement by a valuer to be nominated by thje President for the time being of the In• stitution of Civil Engineers and subject as aforesaid the whole of the plant machinery works and fittings shall pass into the ownership of the Government without payment of any com• pensation. I

(2) Upon the expiration of this Concession by effluxion of time the whole of the assets (including the machinery) referred to in Sub-clause (1) shall pass into the ownership of the Govern• ment without payment of any compensation.

Legal and other 30. The Company shall pay all the usual aud proper legal costs. costs of the Government of and incidental to the preparation and execution of this Concession and of the Agreement prelim• inary thereto and any matter arising out of this Concession including the costs of the grant of any additional land rights to the Company pursuant to the provisions of this Concession. The Company shall also pay all technical costs incurred with the previous consent (j)f the Company or of its predecessors in title.

No implied 31. The receipt by the Government of any payment from waiver. the Company uncler this Concession whether on account of royalty or share of profits or otherwise shall not be deemed to imply a waiver by the Government of any rights in respect of any antecedent breach on the part of the Company of any of the provisions ol 'this Concession.

Power to delegate. 32. The High Commissioner may from time to time delegate to any other person or persons any of the powers and discretions vested in him under or by virtue of this Concession.

No liability of 33. The Crown Agents for the Colonies execute this Con• the Grown Agents cession on behalf of the High Commissioner and the Crown or members or officers of Agents shall not nor shall the High Commissioner nor any Government. member or officer of the Government or any person to whom it may delegate its powers be in any way personally liable for or in respect of any act matter or thing executed done or omitted under or in connection with this Concession.

Notices. 34. Any notice required to be given hereunder may be given to the Cotnpany by sending the same by registered post addressed to th4 Company in the case of a notice given by the Government at the Company's principal office in Palestine or in the case of a notice given by the Crown Agents at the Com• pany's principal! oifice in London and any such notice shall be deemed to have been given 48 hours after it was so posted.

Arbitration. 35. (i) Except where otherwise hereinbefore expressly provided every difference dispute or question relating to a technical matter in relation to the premises (other than a matter which under Clause 25 hereof is to be referred to a British Railway expert) which may arise between the Government and the Company and which cannot be settled by mutual agreement shall on the application of either party be referred to an expert who shall be Selected in case of difference by His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies for the time being and whose feeb shall be paid by the Company. 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 437

(ii) For the purposes of Sub-clause (i) of this Clause any matter which involves a question of chemistry or engineer ing shall be deemed to be a technical matter.

36. This Deed shall be interpreted and construed according Proceedings, to the law of England and shall be given effect to accordingly but any proceedings arising out of this Concession shall be taken in the Courts of Palestine with such right of appeal in such cases as the law permits except proceedings relating to immov able property in Trans-Jordan which shall (after the Amir of Trans-Jordan shall have entered into an agreement with His Britannic Majesty safeguarding the interests of foreigners in Trans-Jo!dan in judicial matters) be taken in the Courts of Trans-Jordan.

37. The marginal notes are for convenience of reference Marginal notes, only and shall not affect the construction or interpretation of this Concession.

lht Witness whereof Sir Henry Charles Miller Lambert K.C.M.G., C.B., one of the Crown Agents for the Colonies has hereunto set his hand and seal and the Company has caused its Common Seal to be hereunto affixed the day and year first above written.

Signet* Sealefc anb 2>elk>ereb by Sir i Henry Charles Miller Lambert in the ( HENRY « ־presence of LAMBERT. Lb

H. C. RANSOM, Civil Servant, 4 Millbank, S.W.I.

Ube Common Seal of Palestine Potash Limited was hereunto affixed in the SEAL. presence of

M. NOVOMEYSKY j T. G. TULLOCH ( Directors. E. W. D. TENNANT )

G. A. STOLAR, Secretary. •

(406)

LAND SETTLEMENT ORDINANCE, 1928.

NOTICE. Notice is hereby given that Schedules of Rights to land in the villages of Bait Dajan and Bnei Braq, in the Jaffa Settlement Area, for the blocks specified below, have been posted in the Office of the Settlement Officer in Jaffa and in the District Office of the Jaffa Sub-District in accordance with Section 32 (1) of the Ordinance :- Registration Blocks Nos.

Bait Dajan — 20, 24, 25, and 34. Bnei Braq — 1, 2, and 3.

A. ABRAMSON 24th May, 1930. Commissid?ier of Lands. (2436/29) 438 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930l

(407) | LAND SETTLEMENT OF PALESTINE. i

NOTICES.

I. In exercise of the powers !1vested in me by Section 23 of the Land Settlement Ordinance, 4928, I hereby give notice that I have approved and accepted the parcellation of those lands in the village of Na'ane which were formerly held in common and periodically distributed among the inhabitants of the village or a section thereof1 as mush a' or which wrere formerly held as parcels in undivided shares.

Any person claiming an interest in the said lands in the village of Na'ane should submit his claims to me in accordance with the provisions of the Land Settlement Ordinance, if he has not already done so.

J. N. CAMP 14th May, 1930. Settlement Officer, Ramleh Settlement Area. (3636/29)

II.

Any person claiming in interest in the said lands in the village of 'Aqir should submit his claims to me jin accordance with the provisions of the Land Settement Ordinance, if he has not already done so.

J. N. CAMP 14th May, 1930. Settlement Officer, Ramleh Settlement Area. (3636/29)

III.

In exercise of the powers vested in me by Section 23 of the Land Settlement Ordinance, 1928, I hereby give notice that I have approved and accepted the parcellation of those lands in the village of Sarafand al-Kharab which were formerly held in common and periodically distributed among the inhabitants of the village or a section thereof as musha'or which were formerly held as parcels in undivided shares. I Any person claiming an interest in the said lands in the village of Sarafand al-Kharab should submit his claims to me in accordance with the provisions, of the Land Settlement Ordinance, if he has not already done so.

J. N. CAMP 14th May, 1930. Settlement Officer, Ramleh Settlement Area.. (3636/29) 4sl June, 1930. OFFICIAL GAZETTE

(408)

TOWN PLANNING ORDINANCES, 1921-1929.

NOTICE. Notice is hereby given, in accordance with Section 13 of the Town Planning Ordinances, 1921-1929, that a Town Planning Scheme, No. 32, for Pe'er Hasharon area, Haifa, has been provisionally approved by the Central Town Planning Commission and deposited, together with relevant plans, at the Municipal Offices of Haifa, where it may be inspected by any person interested between the hours of 8 and 10 a.m. daily.

Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the Scheme may lodge an objection thereto at the Municipal Offices within two months of the date of publication of this Notice in the Official Gazette.

EDWIN SAMUEL 16th May. 1930. Secretary, Central Town Planning Commission. (1805/30)

(409)

TOWN PLANNING ORDINANCES, 1921-1929.

NOTICE. Notice is hereby given, in accordance with Section 13 of the Town Planning Ordinances, 1921-1929, that a Town Planning Scheme, No. 16, for the Carmelia area, Mount Carmel, Haifa, has been provisionally approved by the Central Town Planning Commission and deposited, together with relevant plans, at the Municipal Offices of Haifa, where it may be inspected by any person interested, between the hours of 8 and 10 a.m. daily.

Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the scheme, may lodge an objection thereto at the Municipal Offices within two months of the date of publication of this Notice in the Official Gazette.

EDWIN SAMUEL 13th May, 1930. Secretary, Central Town Planning Commission. (1950,30)

(410)

TOWN PLANNING ORDINANCES, 1921-1929.

NOTICE. Notice is hereby given, in accordance with Section 13 of the Town Planning Ordinances, 1921-1929, that a Town Planning Scheme, No. 35, for the Wardia area. Mount Carmel, Haifa, has heen provisionally approved by the Central Town Planning Commission and deposited, together with relevant plans, at the Municipal Offices of Haifa, where it may be inspected by any person interested, between the hours of 8 and 10 a.m. daily. Any person interested as owner or otherwise in the land affected by the Scheme may lodge an objection thereto at the Municipal Offices within two months of the date of publication of this Notice in the Official Gazette.

EDWIN SAMUEL 16th May, 1930. Secretary, Central !1own Planning Commissioji. (1806/30׳) 440 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930.

(414) Mr. F. G. Lowick Mr. M. Bailey LAND SURVEYORS LICENCES. Mr. T. Krikorian Mr. L. Andrews, O.B.E. Mr. J. Jacobs The following is a list of persons licensed to practise in Palestine as Land Surveyors during .1931׳ ,the year ending 31st March

No. of Licence Name Address Corrigendum.

48 J. Frank Sa ron a Notice 326 on tbe Law Examination for 49 P. Frank Sa ron a Administrative Officers, published in tbe Gazette 50 E. Stark Tel Aviv of the 1st May, 1930, should read as follows:- 51 D. Kulman Tel Aviv 52 A. J. Mitri Jaffa The following officers have satisfied the 53 A. Kipnis Tel Aviv examiners : 54 S. Shakhnay Tel Aviv 55 E. Yellin Jerusalem Evidence and Ordinances 56 B. Szivos Haifa and Criminal Law and Tel Aviv 57 Z. Lifshitz Procedure - Mr. T. Krikorian 58 S. Blader Tel Aviv 59 N Epstein Haifa Evidence and Ordinances ,le! usa le m 60 N. Paper and Criminal Law and 61 M. Zoback Tel Aviv Procedure Mr. D. Farraj 62 E. Beloch Hadar Hacarmel 63 E. Levin Tel Aviv ! Evidence and Ordinances and Criminal Law and 64 Rushdi Eff. El Imam ! El Husseini Jerusalem | Procedure - Mr. A. Epstein 65 J. Breuer Hadar Hacarmel Criminal Law and 66 M. Kiriaty Tel Aviv I Procedure only. Tewfik Eff. Yazdi 67 A. Chissin Tel Aviv 68 S. Torok Jerusalem 69 Z. Cornfeld Jerusalem 70 S. Goldman Haifa 71 J. S. Salah Jaffa 72 M. Mysh Haifa (413) 73 B. Chaikin Jerusalem! 74 I. Doubitsky Tel Aviv ! TENDERS. 75 M. Meyohas Jerusalem: 76 M. Sternheim Jerusalem 77 E. Theiner Rehovoth{ Tenders for the supply of Forage to the 1 78 N. Popper Tel Aviv Trans-Jordan Frontier Force in Palestine and 79 N. Frenkel Tel Aviv Trans-Jordan for a period of one year from the 80 H. Ram berg Tel Aviv 1st August,* 1930, will be received by the 81 J. Danon Jerusalem Financial Adviser, the Ministry of Finance, 82 S. Hose Haifa ! Amman, Trans-Jordan, until 10 a.m. on Satur 83 E. Cantor Haifa I day the 15th June, 1930. 84 E. Weinshall Tel Avivj Jerusalem 85 S. Cytryn Tender forms and full particulars may be Tel Aviv! 86 M. Yachnovitzky obtained on application to the Officer Command Tel Aviv 87 E. Penn ing the Trans-Jordan Frontier Force, Zerqa, or Tel Aviv 88 Y. Prushansky the Controller of Stores, Ministry of Finance, Haifa I 89 A. Vilensky Amman. 90 M. Elrai Jerusalem

C. H. LEY 13th May, 1930. Director of Surveys. (414)

ADJUDICATION OF CONTRACTS.

(412) 1. The contract for the supply of ice-chests required by the Commandant of Police for the NOTICE. period from the 13th May to the 31st December, 1930, has been adjudicated in favour of Mr. E. Law Examination for Administrative Officers. Pinkus of Jerusalem.

Examination in Land Law, 1930. 2. The contract for resurfacing and asphalting Ramleh-Lydda road has been awarded to Dahud The following officers have satisfied the Suleiman, Jaffa, at £P. 264.500 rails. Period .I of contract is 35 days ־־: examiners 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 441׳

3. The contract for the supply of Motor Trans 5. Avodath Israel Cooperative Jaffa, port between Government Stone Quarry and Society, Ltd. Tel Aviv Palestine Archaeological Museum Site has been awarded to Mr. N. Kandalaft, Jerusalem, at 6. Ha-Atid Cooperative Society £P. 0.425 mils per trip for 2 ton truck. Limited Tel Aviv 7. Hamovil Association of Jewibh 4. The contract for surfacing kilometres 177- Camel - Drivers in Tel Aviv, 179 on Tiberias - Rosh Pina road has been Cooperative Society, Ltd. Tel Aviv awarded to Daud Abu Hilal of Jerusalem at 8. Hanapach Cooperative Society 22°/0 below P.WD. estimate rates. Period of contract is 60 roller working days. Limited Tel Aviv 9. Hamitnahlim Cooperative 5. The contract for laying soling on kilometres Society Limited » Tel Aviv. 177-179 of Tiberias-Rosh Pina road has been awarded to Ali Selim of Kafr Khalil village at

5°/0 below P. W. D. estimate rates. Period of contract is 1 calendar month.

6. The contract for erecting Public Shelter (416) for Jerusalem Law Courts has been awarded to G Saba Yusef at 4 /G below estimate rates. Period NOTICE. of contract is 6 weeks. Subject :- Manor Textile Cooperative 7. The contract for construction of new Association, Ltd. sections on Metullah road, kilometres 219.057- 219.377 and kilometres 213.740-214.060 has Notice is hereby given that at the General been awarded to Bishara El Khalil of Zabahdeh Meeting of the above Society held at Tel Aviv village at 19°/ above P.W.D. estimate rates. 0 on 21.4.30 the following Committee of Manage Period of contract is 50 days. ment was elected :-

8. The contract for supply of broken stone 1. Eliahu Shimon Bürgin for kilometres 198.500-200:620 of Acre-Ras El 2. Jacob Starinsky Nakura road has been awarded to Hassan 3. Michael Kantoiovitch.

Darwish, Haifa, at 2°/0 below estimate rates. Period of contract is 45 working days. The following persons were elected Assistants to the Committee of Management 9. The contract for the tailoring of uniforms for Police Officers has been awarded in favour 1. Beuzion Waldman of Messrs. H. and 1. Dean Bros., P.O. B. 654, 2. Shmuel Goldberg Jerusalem. 3. Israel Kahanovitch.

All documents shall be signed by any two members of the above Committee.

(415)

NOTICE. (417) Notice is hereby given that, if within three months from the appearance of this notice NOTICE. in the Official Gazette no information is received by the Registrar of Cooperative Societies from The following notice is published at the any person or persons interested in any one of risk of the advertisers and its publication does the following societies, or from any of its not imply any certificate as to authority or officers or employees, the registration of the correctness. society will b*- cancelled from the Register of Cooperative Societies. Bank for Agriculture and Industry Bnei-Braq, Cooperative Society Ltd. Registered Name of Society Office Notice is hereby given that the following persons were elected as members to the Board 1. Nahalat Jacob Cooperative of Management of the above Society :- Society, Limited Jerusalem 2. Carmia Cooperative Society, Mr. Yitzhak Gershtenkorn Ltd. Tel Aviv Mr. Hayim Perl Mr. Zvi Berman 3. Cooperative Society of Shoe- Mr. Salman Yaffe Makers at Jaffa and Tel Aviv Mr. Abraham Bikovsky. Limited Tel Aviv 4. Shevath Achim, Cooperative Mr. Hayim David Auerbach has been elected as Society, Limited Tel Aviv General Manager. I

.1st June, 1930׳ OFFICIAL GAZETTE 442

The signatures of two members of the 1. Joseph Swi Zilberstein, Tel Aviv Board of Management, or the signature of one Dov Zilberstein, Tel Aviv of them together with the signature of the Ishak Zilberstein, TP\ Aviv General Manager will bind the Society in all 2. Maltiya, Joseph Svi Zilberstein and Sons respects. 3. Mr. Joseph Svi Zilberstein and either of the remaining partners jointly 4. 26.11.29 for an unlimited period 5. Manufacture of flagstones and of all kinds (418) of cement products.

REGISTRATION OF PARTNERSHIPS.

The particulars given below correspond in each case with the following headings :- 1. Nur 'Awaidah, Jaffa Mustaf Wassel ,Awaidah, Jaffa 1. Names and addresses of partners. Fatmeh Najiyeh, Jaffa 2. Firm name of partnership. <2, Nur ,Awaidah and Co. 3. Names of partners authorised to administer 3. Nur 'Awaidah alone the partnership and to sign for it. | 4. 27.4.30 for an unlimited period 4. Date of commencement and determination. 5. Dealers in all kinds of manufactured goods.- 5. Object. |

1. Matityahu Gafni, Tel Aviv Kaiman Pasternuk, Tel Aviv 1. Aharon Lubinski, Jaffa 2. M. Gafni and Co. Yehuda Chlimak, Jaffa 3. Both partners jointly 2. Progress, Lubinski and Chlimak 4. 1.5 30 for an unlimited period 3.' Both partners jointly 5. Merchants and contractors of electrical 1.4.30 for an unlimited period machines and implements. Manufacturers of bent-furniture and dealers therein.

1. Jacob Halperin, Tel Aviv Rachel Halperin, Tel Aviv 2. Hevrat Hanegev, Halperin and Co. Suleiman Tannus, Jerusalem 3. Both partners jointly, or Mr. Jacob Halperin Dr. Izzat Tannus, Jerusalem alone 2. Tannus Brothers 4. 7.4.30 for an unlimited period 3. Both partners jointly and severally 5. Purchase and sale of lands, representatives' 4. 1.1.clO for an unlimited period and commission agents' transactions.! 5. Chevrolet distributors for Palestine and Trans-Jordan, and general merchants and contractors.

Jacob Guterman, Tel Aviv j Aharon Koppelman, Tel Aviv j Kaiman Fasher, Tel Aviv j Noah Hassis, Tel Aviv j Aharon Sankovsky Tel Aviv j 1. Joseph Barsky, Haifa Samuel Gershter, Tel Aviv j Haim Hary, Haifa Moshe Katzpneln, Tel Aviv j Aron Janowicz, Haifa Isaac Branitzky, Rishod Le Zion | Technical Office Joseph Rarsky, Haim Hary Ahraham Braun, Tel Aviv j and Aron Janowicz, Architects and Engi JosephRozensweig, Tel Aviv | neers, Haifa (Hebrew : Misrad Techni, Joseph Barsky, 2. Misrad Le'kabalat Harisha, 'Amuka, Harisha, Noah Hassis, J. Guterman and Co. | Haim Hary and Aron Janowicz, Ardichalim Any two of Messrs. Moshe Katzenein j Jacob Umhandessim, Haifa) Guterman and Noah Hassis jointly I 3. All three partners jointly 4. 15.4.30 tor an unlimited period 4. 23.4.30-1 1.31, upon the expiry of |which period this partnership shall be considered 5. Building and engineering. as automatically wound up. I 5. To take on and execute deep ploughing works. I

1. Efraim Taiber, Haifa Hatm Zirm, Haifa 1. Elhanan Sheinsou, Tel Aviv 2. Oren, Mechanical Factory for Wood Works, Benjamin Ben-Porat (Sheinson), Tel Aviv Taiber-Zirin 2. E. Sheinson and Son Both partners jointly 3. Both partners severally 10.4.30 for an unlimited period 4. 1.5.30 for an unlimited period | 5. To carry on a mechanical factory for wood 5. Manufacture of cement stones. works at Haifa. 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 443

1. Mohamad Hussein Safiao, Haifa that Mr. Wady Finan will continue the affairs Hashem Ahmad El Tuty, Haifa of the partnership which has been dissolved on 2. Mohamad Safian and Hashem Tuty, Haifa his own account under the same firm name, 3. For administration: both partners; for signing viz. Wady Finan and Co. documents and promissory notes: Mohamad Safian only 4. 1.4.30 for an unlimited period Trading in groceries and commission in .5־ retail and wholesale. V

Notice is hereby given that the partnership NOTICES. Hanote'a, Drori, Machness and Co., notice of which appeared in the Official Gazette No. 227 I. dated 16th of January, 1929, contains Mr. Ben- Davis as a partner in addition to the partners enumerated in the said publication, and that Partnership Hallac and Kort. the date of joining the said partnership by the said Mr. Ben-Davis is the 16th of January, 1929.

Notice is hereby given that the above partnership has been liquidated as from the 1st April, 1930. The oifice has been taken over by Mr. T. A. Hallac, and Mr. Kort has no claim or right in the business any more. The firm will continue under the name of Mr. T. A. Hallac who is the only owner. VI

Notice is hereby given that with effect from the 7th of May, 1930, Mr. Efraim Z. Schocher has resigned his membership in the II. partnership Schocher and Co., Jaffa, notice of which appeared in the Official Gazette No. 177 dated 16th of December, 1926, and that Mrs. Partnership Hary and Janowicz, Technical Office. Genia Schocher has joined the partnership as a (Hebrew: Hary and Janowicz, Misrad Techni) partner in his place.

Notice is hereby given that the above And notice is hereby further given that partnership, notice whereof appeared in the the, partner authorised to administer and sign Official Gazette No. 223 of the 16th November, for the partnership is Mr. Alexander Z. Schocher 1928, has been dissolved as from the 15th alone. April, 1930.

All other terms of registration of the said partnership remain unaltered.

III.

Partnership Hamassa. (419)

BANKRUPTCY. Notice is hereby given that Mr. David Epstein has ceased to be a partner in the above partnership, notice whereof appeared in Official Notice is hereby given that the District Gazette Nos. 138 of 1.5.25 and 155 of 16.1.26, Court of Jaffa on hearing the opposition made and that Mr. Moshe Sapir of Tel Aviv has by Messrs. Shafik and Yusef Dallal, partners joined the partnership in his stead. of the firm Mantura Dallal and Sons, of Jaffa, on the 13th day of May, 1930, has ordered the cancellation of the judgment declaring the bankruptcy of the said persons previously delivered by the District Court, Jaffa, on the IV 5th day of May, 1930.

Notice is hereby given that the partnership The notice which appeared in Official Wady Finan and Co., notice of which appeared Gazette No. 259, dated 16th of May, 1930, in Official Gazette No. 22 dated 1st of June, should therefore be regarded as of no effect. 1920, was dissolved by the withdrawal of Messrs. Jabran Yusef Haddad and Anton Finan, and 444 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 4930.

(420) | Immigration:- The last sentence "No remission of Immigration Fees will be granted" shall be Citation for Order of Administration. | deleted and the following substituted therefor:- I

IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM. "Scientific members of expeditions shall i. be exempted from Immigration Fees so long as In the matter of Chayim Baltinertis, j they are engaged in archaeological work. . No deceased. j remission of Immigration Fees will be granted for other members or for labourers". I By virtue of an Order oi the District Court of Jerusalem, bearing date the 25th day of II. April, 1930, I do hereby cite all ard all manner of persons to appear in the said Court within Official Gazette Extraordinary of 1.5.30. ten days from the date of the publication hereof in the Official Gazette, and show cause, if! any Validation of Judgments Ordinance, No. :Section 2. last line ,358׳ they have, why an Order of Administration of 10 of 1930. Page all and singular the movable property, rights, insert "1924" after the words ''Courts Or credits, mulk and miri immovable property of dinance". Chayim Baltinertis, deceased, should not be granted unto Rivka Baltinertis of Jerusalem, as in default thereof the Court will proceed to III. grant the same accordingly. ! Dated this 29th day of April, 1930.! Official Gazette No. 259 of 16.5.30. I D. FITIANI | Posting of Schedules of Rights in Salame. Chief Clerk, District Court, Jerusalem. Page 382, la.st line : delete Registration Block No. 7.

IV. (421) CORRIGENDA Official Gazette Extraordinaay of 23.5.30.

I. Land Settlement (Amendment) Bill. Page Official Gazette No. 256 of 1.4.30. 400, Section 20, line 1: for "In Section 62(2)" read "In Section 62(3)". Notice regarding Facilities granted to Archaeological Expeditions. Page 228. Part 3,

(422) NOTICE.

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one wreek from the date of this Notice.

1 Name of Date of j Steamer arrival Description Consignee Whence

1 I Korean Prince 11.1.30 l bundle of galvanised Over manifest Antwerp sheets Mexico 23.1.30 2 bundles of tubes Over manifest Alexandria Rami eh 17.1.30 2 tins-halves of benzine Over manifest Alexandria Brazil 29.1.30 1 sackioi flour S.B. Over manifest Port-Said 1 Leopolis 29.1.30 1 casej of tobacco and Maspero Frères Port-Said cigarettes M T 1 MHE 1 Car. No. 572 14.1.30 1 tin of plant Order Syria H.A. 1 1 Car. No. 744 22.1.30 1 package of samples of Order Syria H.A. tombac Car. No. 3340 27.1,30 2 boxes of benzine Order Syria Shell Co. 1st June, 1930. OFFICIAL GAZETTE 445

(423) Number of Immigrants entering Palestine from 1.4.30 to 30 4.30

Jews Christians Moslems Total

CATEGORIES a

A(i) Persons with £P. 1000 and upwards. 8 — — 1 9

A(i)2 Dependants of persons in Category A (i). 7 5 7 5 A(ii) Persons in possession of less than £P 1000 — — 1 1 __

A(ii)2 Dependants of persons in Category A(ii) 1 1 — A(iii) Persons of minimum income of £P. 4 p.m. — — — — 1 — — 1 —

B(i) Orphans coming to institutions 1 2 8 1 2 8

B(ii) Persons of religious occupations. — — — 5 4 — — — — 5 4 —

BO'ii) Students whose maintenance is assured. 7 — — 1 1 2 — — — 8 1 2

C Persons coming to employment. 223 70 — 14 10 — 5 — — 242 80 —

€2 Dependants of persons in Category C. 1 51 43 — 3 — — — — 1 54 43

D Dependants of residents. 18 55 22 — 8 9 — — — 18 63 31 K Persons exempted from the provisions of the Immigration Ordiuance. - 1 2 2 3 2

89 215 288״1— — 8 11 30 22 78 185 258 Total : 521 63 8 J 592 Note 1. Included in the ahove are 91 persons viz: 52 Jews (22 men, 16 women and 14 children), 35 Christians (16 men, 18 women and 1 child) and 4 Moslems (men) who entered the country as travellers and were gi^en permission to remain permanently. Note 2. 9 prospective immigrants were refused admission.

Number of Persons leaving Palestine permanently during April, 1930. Palestinian Citizens. Aliens. J ews Christians Moslems Jews Christians Moslems p a a n n a Destination a a CD a a a c P CD CD CD CD g

T ׳> T Wo m Wor n Me n Me n Me n Me n W o m Me n Chil d Me n Chil d W o m Chil d Chil d Child ; Child ! Egypt — — 1 2 1 1 1 — Syria Russia Poland 2 4 1 Rou mania Balkan States 2 2 4 1 Other European Countries 6 5 o 8 4 — _— — Central and South America 5 1 — 11 7 9 51 1 — 7 7 8 3 — — — 1 1 U. S. A. 6 1 — 12 10 9 1 1 — South Africa — 1 — — — — — •— — 1 1 — — — Australia 1 Other Countries 3 1 — — — — ' — — — 1 1 3 1 Total 115 6 — 11 9 52 -I 32 30 1 28 15 1 1 1 I 21 27 53 i 90 ! 23 4

Total :101 Total: 117 Grand Total: 218 446 OFFICIAL GAZETTE 1st June, 1930. I

(424) ! PALESTINE

Dr. Account of Cash Receipts and Payments from 1st January, 1930 I I j Receipts ir i the month of RECEIPTS ! TOTAL Jan. 1930 I I LP. mils LP. mils i Balance on 1st January, 1930 ! 26,923 684 26,923 684 j

| 1. Customs j 79,284 439 79,284 439 2. Port and Marine { 689 548 689 548 3. Licences, Taxes, etc. \ 75,065 223 75,065 223 4. Fees of Court or Office, Receipts for Specific Services & Reimbursements 19,653 111 19,653 111 5. Posts and Telegraphs j 13,515 551 13,515 551 7. Revenue from Government Property 1,051 843 1,051 843 8. Interest j . 19,112 583 19,112 583 9. Miscellaneous 1 920 206 920 206 10. Land Sales | 89 954 89 954 j 209,382 458 209,382 458

Aid j־in־Grant .11 j

j i 1 j 1 1 ! j

j j

Total Revenue j L.P. 209,382 458 209,382 458 Loan Account 186 007 186 007 Advances 1 91,989 966 91,989 966 Deposits j 179,381 194 179,381 194 Imprests ! 23,569 166 23,569 166 Investments i 34,000 000 34,000 000 Unallocated Stores j 2,274 795 2,274 795

Total Receipts 1 L.P. 540,783 586 540,783 586 j

TOTAL INCLUDING BALANCE j L.P. 567,707 270 567,707 270 1st Tune, 1930. OFFICIAL GAZETTE 447

GOVERNMENT

to 31st January, 1930 Cr.

Payments in the month of PAYMENTS TOTAL 1930׳ .Jan LP. mils LP. mils

Pensions 4,086 036 1,086 036 .1׳ 2. Public Debt and Loan Charges 3. His Excellency The High Commissioner 642 634 612 634 4. Secretariat 4,669 129 1,669 129 5. District Administration 6,596 023 6,596 023 6. Legal Department 744 020 711 020 7. Judicial Department 6,644 981 6,614 981 8. Treasury 1,274 934 1,271 934 9. Audit Department 783 757 783 757 Customs, Excise and Trade 5,439 641 5,139 641 .10׳ 41. Department of Health 6,605 969 6,605 969 42. Department of Education 9,473 395 9,473 395 13. Department of Agriculture & Forests 3,644 661 3,611 661 44. Antiquities Department 558 007 558 007 45. Land Settlement 4,354 139 1,354 139 46. Lands Department 4,300 121 1,360 121 47. Survey Department 2,926 327 2,926 327 48. Police and Prisons 27,275 548 27,275 548 20. Transjordan Frontier Force 22,953 438 22,953 438 24. Defence 400 788 400 788 22. Posts and Telegraphs 9,457 304 9,457 304 23. Public Works Department 3,335 732 3,335 732 24. Public Works Recurrent 4,346 094 4,346 094 25. Miscellaneous 9,449 682 9,119 682

Total Ordinary Expenditure L.P. 427,263 360 127,263 360

26. Posts and Telegraphs Extraordinary 1,564 216 1,561 216 27. Public Works Extraordinary 8,870 501 8,870 501 28. Transjordan Frontier Force Extraordinary 2,204 794 2,204 794

Total Expenditure L.P. 439,899 871 139,899 871 Loan Account 44,780 626 14,780 626 Advances 90,544 721 90,514 721 Deposits 463,647 969 163,647 969 Imprests 25,436 273 25,436 273 Investments 49,000 000 49,000 000 Unallocated Stores 4,468 349 1,468 349 Total Payments L.P. 484,747 809 484,747 809

Balance on 34st January, 4930 82,959 461 82,959 461

TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 567,707 270 567,707 270 .1st June 1930׳ OFFICIAL GAZETTE 448 I

(425) Quarantine and Infectious i 4. The following Notices and Advertise Diseases Summary. j ments may be submitted for publication to the • _ I Chief Secretary, Government Offices, direct, but their publication in the Official Gazette will be For week ending midnight of 21.5.30. | at the risk of the advertisers and will not imply i any certificate as to correctness or authority: 1. Quarantine Restrictions. Notices from Liquidators of Companies, etc. No changes have occurred ,since 17.5.30.

I Notices concerning meetings, appointments of I Directors, redemption of bonds and kindred No restrictions are at present in force.) matters from Companies or Co-operative Societies.

2. Report of Infectious Diseases! in 5. Any Notice or Advertisement concerning Palestine. I a Company or Co-operative Society, unless pub lished by order of the Court or the Registrar, will not be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of I his knowledge the statement made in the Notice Cerebro Relap ! j or Advertisement is true. spinal sing Date Place. Typhus. Meningitis Fever notified 6. The following are the authorised pub lication rates for notices and advertisements in — 2 2,15.30 Jerusalem — the Official Gazette: i 1! ! For every 1/4 of a coiumn or part thereof in the type of the Gazette 500 mils Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column j 1000 mils NOTICE. j Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column 1500 mils Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column 4. Notices of registration of Companies, Co 2000 mils operative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted unless submitted through 7. All Notices and Advertisements must he- the Registrar. I prepaid. I

2. Orders with regard to the administration of the estate of a deceased person or probate of Terms of Subscription for the wills, and any orders issued under the Companies Official Gazette. Winding-up Ordinance or in accordance with any other Ordinance or Order of the Cotirt, and Single copies sold ioca!iy 50 mils. any notices of registration and dissolution of Post Free. partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court. ( Quarterly Half-yearly Annually

I Palestine 250 mils. 500 mils. £P. 1 3. In the case of partnerships the following Abroad 400 mils. 600 mils. £P. 1.200 mils. procedure will be observed: j

Application with remittances (Cash,. Notices of dissolution of partnerships will Postal or Money Orders only) should not be accepted unless signed by the !partners be made to : Superintendent Printing named therein or by their legal representative and Stationery, Russian Buildings, and the signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration Jerusalem. No subscriptions will be made by an advocate. refunded, after payment•

The Official Gazette is obtainable by the Trade A notice of dissolution of partnership not from the Superintendent, Printing and Stationery signed by all the partners or their j legal re Russian Buildings, Jnrusalem. It can be purchased presentatives must be ""accompanied by a sworn by the Public at all Booksellers and Newsagents declaration made by aq advocate to {the effect in Palestine. that the notice is givejn in pursuance of the terms of the partnership to which it !relates.

Printed by Greek Convent & Azriel Printing Press, Jerusalem. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 449

ADVERTISEMENT OF TRADE MARKS. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1765 is c/o S. Horowitz, Barrister-at-Law, P.O. Box 393, Jerusalem. NOTICE.

The following applications for the regis• II. tration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Ordinance, 1921. No. 1782 in Class 22 in respect of auto• mobiles, in the name of Hudson Motor Car Com• pany, a Company registered under the laws of the Any person may within six months from State of Michigan, U.S.A., of 2901, Jefferson Avenue, the date of advertisement of any application Detroit, County of Wayne, State of Michigan, hereunder file with the Superintendent of U.S.A., manufacturers. Courts, Supreme Court, Jerusalem, a notice of opposition to the registration of any Trade Filed the 10th day of October, 1929. Mark referred to in any such application.

Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration, so as to afford him an opportunity of withdrawing his mark before the expense of preparing the notice of opposition is incurred. Failing such notice to the applicant, an opponent may be disallowed his costs.

K. W. STEAD Registrar of Trade Marks. The address for service in Palestine of Trade ־ ,Mark Application No. 1782 is c/o H. W. Stock Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem.

I. III. No. 1765 in Class 45 in respect of cigarettes, tobacco, cigars, in the name of Société Job, Suc• cessors to Badou-Job et Pauilhac, a French limited No. 1788 in Class 3 in respect of medical company, of 72, Strasbourg Boulevard, Toulouse, compounds, especially those used as remedies for France, manufacturers. diseases of the kidneys, bladder, urethral canal, prostrate gland, testes, mammae, ovaries, uterus, Filed the 10th day of September, 1929. diseases of the lungs, mucous membranes, and skin, nerves and blood where the kidneys, bladder or any of the genito-urinary organs are at fault, and also for diseases of the genito-urinary organs, in the name of Od. Chem. Co., a Company registered under the laws of the State of West Virginia, U.S.A., of 61, Barrow Street, New York, Borough of Manhattan, County and State of New-York, U.S.A., manufacturers.

Filed the 21st day of October, 1929.

ir job

mAAAAA AI s1 i WWW

AVIS: TOUTE CIGARETTE NE PORTANT PAS EN FILIGRANE LE MOT JOB N'EST PAS DE NOTRE FABRICATION.

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 260 of the 1st June, 1930. 450 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

The address for service in Palestine of Trade The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1788 is c/o H. W. Stock, Mark Application No. 1801 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. 1 Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem.

IV. VII.

•in Class 3 in respect of remedies No. 1819 in Class 47 in respect of illumi 1799׳ .No for malnutrition, including diabetes, Bright's disease nating and heating oils, Benzine and Gasoline, in and functional nervous disorders, in the name j of the name of Vacuum Oil Company, a Corporation G. W. Carnrick Co., a Company registered under duly organised under the Laws of the State of New the laws of the State of New Jersey, U.S.A., of; 20 York, U.S.A., of 61, Broadway, New-York, U.S.A., Mt. Pleasant Avenue, City of Newark, County; of Petroleum Company. Essex, State of New Jersey, U.S.A., manufacturers. Filed the 13th day of December, 1929. Filed the 4th day of November, 1929. ilgas Trrypsogen

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1819 is c/o Vacuum Oil Com• The address for service in Palestine of Trade pany, P.O. Box 828, Haifa. Mark Application No. 1799 is c/o A. Ë. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. VIII. V. No. 1828 in Glass 23 in respect of cotton No. 1800 in Class 3 in respect of internal yarn and sewing cotton, in the name of Dollfus- secretions to supply deficient secretions of the Mieg and Cie., Société Anonyme, a Limited Liability spleen, thyroid, pituitary, ovary, testes andpanbreas, Company registered under the laws of France, of in the name of G. W. Carnrick Co., a Company Bue de Pfastadt, Mulhouse (Haut Rhin) France, registered under the laws of the State of j New spinners. Jersey, U.S.A., of 20 Mt. Pleasant Avenue, City of Newark, County of Essex, State of New Jersey, Filed the 13th of day of January, 1930. U.S.A., manufacturers.

Filed the 4th day of November, 1929.

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1800 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. j

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1828 is c/o A. E. Mulford, VI. Patent Agent, P. O. Box 544, Jerusalem.

No. 1801 in Class 3 in respect of a medicinal restorative tonic, in the name of G. W. Carnrick Co., a Company registered under the lawk of the IX. State of New Jersey, U.S.A., of 20 Mt. !Pleasant Avenue, City of Newark, County of Essex,! State of New Jersey, U.S.A., manufacturers. j No. 1832 in Class 23 in respect of cotton I yarn and sewing cotton, in the name of Dollfus- Mieg and Cie., Société Anonyme, a Limited Liability Filed the 4th day of November, 1929. Company registered under the laws of France, of Rue de Pfastadt, Mulhouse (Haut Rhin) France, spinners.

VIRILIGEN Filed the 13th day of January, 1930.

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE No. 260 of the 1st June, 1930. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 451

XII.

No. 1850 in Class 22 in respect of Motor Cars and Chassis, in the name of Vauxhall Motors Limited, of Vauxhall Works, Kimpton Road, Luton, Bedfordshire, England, manufacturers.

Filed the 12th day of February, 1930.

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1832 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem. VAUXHALL

No. 1836 in Class 23 in respect of cotton The address for service in Palestine of Trade ,o S. Horowitz׳yarn and sewing cotton, in the name of Dollfus- Mark Application No. 1850 is c .Law, P.O. Box 393, Jerusalem־at־Mieg and Cie., Société Anonyme, a Limited Liability Barrister Company registered under the laws of France, of Rue de Pfastadt, Mulhouse, (Haut Rhin) France, ^Spinners. XIII.

Filed the 13th day of January, 1930. No. 1851 in Class 22 in respect of Motor Vehicles of all kinds in the name of Vauxhall Motors Limited, of Vauxhall Works, Kimpton Road, Luton, Bedfordshire, England, manufacturers. DMC Filed the 12th day of February, 1930.

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1836 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem.

XI.

No. 1846 in Class 50 in respect of all kinds of incandescent mantles and incandescent bodies The address for service in Palestine of Trade for illuminating qnd lighting purposes, in the name Mark Application No. 1851 is c/o S. Horowitz, of Aktiebolaget Keros, a Swedish Joint-Stock Barrister-at-Law, P.O. Box 393, Jerusalem. Company, of 23, Sveavagen, Stockholm, Sweden. No claim is made by the applicants to the exclu• sive use of the device of an incandescent mantle. XIV. Filed the 27th day of January, 1930. No. 1855 in Class 38 in respect of hosiery in the name of Julius Kayser and Co., a Corporation registered and existing under the laws of the State of New York U.S.A., of 353 Fourth Avenue, City of New-York, State of New-York, U.S.A., manufacturers.

Filed the 7th day of March, 1930.

The address for service in Palestine of Trade The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1846 is c/o Richardson. Mark Application No. 1855 is c/o A. E. Mullord, Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. Patent Agent, P.O. Box 544, Jerusalem.

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE No. 260 of the 1st June, 4930. 452 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

XV.

No. 1857 in Class 42 in respect of citrus fruit in the name of Allied Plantations Limitfed of Victoria House, Southampton Row, Londdn, W.C.I, England, Fruit I rokers. j No claim is made by the applicants to the exclusive use of the device of an orange and the words "Jaffa Orange". !

Filed the 3rd day of March

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1858 is c/o Richardson, Turtledove and Co. , Advocates, P.O. Box 300 Jaffa. XVII. No. 1859 in Class 5 in respect of copper, in the name of British Copper Manufacturers Limited,, of Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W. England, Manufacturers. Filed the 3rd day of March, 1930.

JAFFA ORANGE

The address for service in Palestine of Trade The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1857, is c/o Richardson, Mark Application No. 1859 is c/o Richardson, Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300,! Jaffa. Turtledove and Co., Advocates, P.O. Box 300, Jaffa. XVIII. XVI. No. 1867 in Class 38 in respect of Water• proof Clothing, in the name of Telemac Limited, of 76 and 78, Mortimer Street, London W., England, Merchants. No. 1858 in Class 42 in respect of citrus fruit, in the name of Allied Plantations Limited, of Filed the 19th day of March, 1930. Victoria House, Southampton Bow, London !W.C.I, England, Fruit Brokers. J No claim is made by the applicants to the exclusive use of the device of an orange and the word TELEMAC "Oranges". j The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 1867 is c/o Richardson, Filed the 3rd day of March, 1930. Turtledove and Co., Advocates, P O. Box 300, Jaffa.

Trade Marks Registered during March, 1930.

Application Date of No. Name of Applicant Advertisement

1557 Camillo Rocietta j 16-8-29 1569 Thomas Bata, trading as T. and A. 16-8-29 Bata Shoe and Leather ¡Factory I 1570 Thomas Bata, trading as T. and A. 16-8-29 Bata Shoe and Leather | Factory

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 260 of the 1st June, 1930. I I I TRADE MARKS ADVERTISEMENTS. 453

Application Date of No. Name of Applicant Advertisement

1635 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 1-6-29 1636 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 1-6-29 1637 I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft 1-6-29 1643 Heinrich Franck Söhne A. G. 1-6-29 1644 Heinrich Franck Söhne A. G. 1-6-29 1657 Chrysler Corporation 16-8.29 1665 The British Drug Houses, Limited, 16-8-29 1668 D. N. Tadros 16-8-29 1669 D. N. Tadros 16-8-29 1671 Ardath Tobacco Company, Limited 16-8-29 1672 Tate and Lyle, Limited. 16-8-29 1673 Tate and Lyle, Limited 16-8-29 1678 Laboratoria Chi mico Farmacéutico 16-8-29 Moderno di Torino-Societa in accomandita simplice di Granelli and Co. 1697 The British Pluviusin Company, Ltd. 16-8-29 1699 The British Leather Cloth Manufacturing Company, Limited 16-8-29 1705 J. and P. Coats, Limited. 16-8-29 1706 Scott Paper Company 16-8-29

Subsequent Proprietors Registered

Application Name and Address No. Name of Assignor of Assignee

691 Peter Cailler Kohler Chocolats Suisses, Société Nestle and Anglo-Swiss Condensed Anonyme. Milk Co.„ of 6 and 8, Eastcheap, London, E. C, England. 692 Peter Cailler Köhler Chocolats Snisses, Société Nestle and Anglo-Swiss Condensed Anonyme Milk Co., of 6 and 8, Eastcheap, London, E. C, England. 693 Peter Cailler Köhler Chocolats Suisses, Société Nestle and Anglo-Swiss Condensed Anonyme Milk Co. of 6 and 8, Eastcheap, London, E. C, England. 1288 Baddour Brothers Baddour Limited, of P.O. Box 519, Jerusalem.

Change of names of Registered Proprietors.

No. of Application Previous Name Newr Name

1536 Continental Caoutchouc and Gutta• Continental Gummi Werke percha Compagnie Aktiengesellschaft.

1561 Deshell Laboratories Ltd. Petrologar Laboratories, limited.

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 260 of the 1st June, 1930. 454 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

PATENTS AND DESIGNS ORDINANCE, 1924. j Patent No. 130. Malenite Indus tries, Ltd., of Sardinia House, Sardinia Street,, Kingsway, London, England. Notice is hereby given that persons interested in opposing the granting of Patents on the appli Improvements relating" ־: cations referred to below may at any time withiii Title of Invention two months from the date of this Gazette give notice to veneering". to the Registrar of Patents and Designs, Depart ment of Customs, Excise and Trade, P. 0. Box 541, Filed the 6th day of November, 1929. Haifa, in the prescribed manner of such opposition.

Patent No. 122. Heerdt-Lingler Gesellschaft mit beschrankter Haftung und Job. a nn ,Patent No. 132. Morgan Inshatow ־־Lingler, both of Steinweg 9, Frankfurt and M., Gci many. j of 15 Herzl Street, Tel-Aviv, Palestine. j Title of Invention:- "Method of photography Apparatus for the ap whereby the object photographed is made to appear" ־. Title of Invention plication of powdered insecticides". j as a statue of the actual object".

Filed the 19th day of August, 1929. Filed the 2nd day of December, 1929.

Subsequent Proprietors Registered

Application Name and Address No. Name of j Assigno of Assignee

42 Naamlooze Yennootschap jKoninklijke Stéarine N. V. Vereenigde Fabrieken Van Kaarsen fab r i ek " G o u d a ". Stearine, Kaarsen en Chemische Producten of Gouda, Holland. 93 Anatol Marco Josephe Photomaton Parent Corporation of Pinners Hall, Austin Friars, London, England. 94 Anatol Marco Josepho Photomaton Parent Corporation of Pinners Hall, Austin Friars, London England. 102 Harold Potter Hayden and Frederick William The Barber Asphalt Co., of 1600, McRae Arch Street, City of Philadelphia, State of Pennsylvania, U.S.A. 105 Hyman Limburg The Flintkote Company of Park Square Building, 31, St. James Avenue, Boston, Massachusetts, U.S.A 107 Dr. Carl Hiltebrandt Dr. Hiltebrandt Zahnfabrik A. G., of Essen-tUihr, Germany. 120 Sebastien Otto Alfred Fiedler L'Auxiliaire des Chemins de Fer et de l'Industrie, of 30, Rue de Mogador, Paris, France.

SUPPLEMENT TO THE OFFICIAL GAZETTE NO. 260 of the 1st June, 1930.