Ausgabe 1 | 2021 | 17. Jahrgang Herausgeber: Verein Wulfilo Wülflinger Dorfzytig Die Primarschule Ausserdorf ging LIVE 3 Neuer Hofladen mitten im Dorf 6 1 Der Ortsverein blickt auf 2020 zurück 10 Was Jugendliche in ihrer Freizeit machen 17 GZA 8408 Winterthur Über die Brücke ins neue Jahr Impressum Das neue Jahr hat gestartet und ist bereits schon wieder ein paar Herausgeber Wochen alt. Am Altjahrestag hat Wulfilo eine Brücke überschritten und sich dabei Gedanken gemacht. Verein Wulfilo, Weststrasse 148 www.wulfilo.ch, Tel. 079 302 94 60 Innerhalb eines Jahres gehen wir über viele eigenen Gewohnheiten verlassen. Das was E-Mail: [email protected] Brücken: Bogen- und Hängebrücken, Fach- wir immer tun, gibt uns Halt und Vertrauen. Redaktion werk- und Schrägseilbrücken, Rahmen- oder Wichtig ist auch, nicht immer auf die Unge- Gerüstbrücken. Doch immer zu Ende des wissheit zu starren, sondern auf das bereits Brigitt Oppliger (bo), Leitung Jahres schreiten wir über eine Brücke in ein zurückgelegte Wegstück zu blicken. Beat Widmer (bw) Rebecca Nydegger (rn) neues Jahr. Wenn auch nur symbolisch. Zu- Geteilte Hoffnung ist Bettina Prigge (bpr) weilen ist dieser Gang – auch Rutsch ge- Willy Rodel (wr) nannt – kurz und dauert von der Sekunde doppelte Hoffnung null auf eins. Zuweilen ist auch bereits von Begegnungen sind wertvoll und unvermeid- Freie Mitarbeitende der einen Seite aus ersichtlich, was auf der lich, denn schliesslich sind wir alle unter- Silvie Weber (web) anderen Seite wartet. Freier Gang über wei- wegs ins Ungewisse. Wir haben Freunde Ursula Spühler (usp) tes Feld, schmaler Weg durch Felsen- und wenn nicht, treffen wir sicher welche auf schlucht, breite Strasse in den Sonnenauf- dem Weg oder wenigstens Menschen, die Lektorat gang. Diese Mal ist es dunkel auf der unsere Ängste und Hoffnungen teilen. Beat Widmer anderen Seite. Vollkommen dunkel, nichts ist Antoinette Pfister erkennbar. Ist dort überhaupt ein Weg? Wenn alle Tore wieder Muss wohl, denn Zeit und Leben gehen im offen sind Layout neuen Jahr ja weiter. Ebenso wissen wir nicht, wie der Weg be- Albert Stadler, Tel. 052 243 13 22 schaffen ist, der durch das Ungewisse führt. Geht er steil bergauf oder sanft bergab? Ist Druck er lang oder kurz? Stellen wir uns einfach Druckvorstufe: walker dtp das Beste vor. Mit allem anderen versetzen Druck: Umsetzerei, Winterthur wir uns selbst in Angst und Schrecken, die so lange gewiss sind, wie das Ungewisse Auflage besteht. Setzen wir dem Ungewissen eine 8300 Exemplare Frist: pessimistisch ein Jahr, realistisch ein in alle Haushalte von 8408 halbes Jahr, optimistisch drei Monate. Und stellen wir uns heute bereits vor, wie wir Jahresabonnement dann das Leben in einer völlig neuen Quali- CHF 25.– / Ausland CHF 30.– tät geniessen, unsere Freunde und Ange- hörigen treffen, wenn uns alle Tore wieder Inseratepreise offen stehen. Dann wenn das Ungewisse Höhe 30 mm endlich hinter uns liegt. 1-spaltig 58 mm CHF 50.– 2-spaltig 120 mm CHF 100.– Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern 3-spaltig 182 mm CHF 150.– Geduld, Hoffnung, Mut und Unterhaltsam- Jahresinserate 10 % Rabatt keit mit der neuen Ausgabe des Wulfilos. Gang ins Ungewisse Wie schreiten wir also über die Brücke? Beat Widmer Daten und Termine Rennen oder bummeln? Einzig stehen bleiben fällt weg, da die Zeit uns vor sich (Fotos: Beat Widmer) Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinen jeweils 12.00 Uhr hertreibt. Also mutig voran oder ängstlich pfeifend? Wohl hat noch nie so viel Unge- 1/21 9.1.2021 29.1.2021 2/21 6.3.2021 26.3.2021 wissheit geherrscht, wohl war noch nie ein Wir bedanken uns Jahr so unabsehbar wie 2021. Beim Auf- 3/21 8.5.2021 28.5.2021 bruch ins Ungewisse ist der erste Schritt herzlich bei 4/21 10.7.2021 30.7.2021 immer der grösste und wichtigste. Alle nach- 5/21 4.9.2021 24.9.2021 folgenden Schritte ergeben sich. Gut ist, unseren Inserenten. 6/21 6 . 11 . 2020 26.11.2021 den Mut nicht zu verlieren und sich auf die 2 wulfilo 1 | 2021 Die Primarschule Ausserdorf ging LIVE Wir Kinder aus dem Schulhaus Ausserdorf waren letzten November für eine Woche live auf Sendung. In einem Bus durften wir direkt vor dem Schulhaus Radiosendungen produzieren. sobald man zu sprechen begann. Es war toll, dass wir während dieser Woche in der Pause und manchmal auch während der Lektionen Musik und Radio hören durften. Ein Highlight unserer Klasse 4b war das Hörspiel. Es erzählt von zwei Mechanikern, die ein spannendes Leben führen. Was wir als Vorbereitung besonders trainiert haben, war das flüssige Lesen, damit es beim Zu- hören auch Freude macht. In dieser Woche lernten wir, wie man Um- fragen macht. Zudem probierten wir Radio- spiele aus, wie zum Beispiel das ABC-Spiel und das Ja/Nein-Spiel. Alle unsere Beiträge kann man unter www. powerup.ch nachhören. Auf derselben Inter- netseite findet man alle Informationen über das Kinder-und Jugendradio powerup. Es lohnt sich hineinzuhören und zu stöbern! Am Startanlass vor den Herbstferien fuhr dem Moderieren hatten wir zuerst Lampen- das Powerup_radio-Team aus dem Kinder- fieber und waren sehr nervös. Wir stellten Geschrieben von der Klasse 4b, Schulhaus dorf Pestalozzi direkt mit dem Radiobus vor. zum Glück fest, dass die Nervosität wegfiel, Ausserdorf Der Radiobus ist ein Van, der bunt angemalt ist. Innendrin ist ein Schaltpult eingebaut und oben auf dem Dach ist eine grosse Antenne angebracht. Im Radiobus hat es für sechs Personen Platz. Die Sitze sind sehr komfortabel und weich. Wir wurden vom Radiobus-Team unterrich- tet, was es alles für ein gutes Radio braucht. Zum ersten Mal durften wir in den Radiobus sitzen, um eine kleine Ansage zu üben. Das gemeinsame Erfinden eines Jingles machte ebenfalls Spass. Mit einem Jingle kann man Werbung für ein Programm machen. Kurz nach den Herbstferien ging es in allen Klassen los mit der Vorbereitung der Bei- träge für unsere Radiowoche. Schliesslich kam ein abwechslungsreiches Programm zustande. Ab dem 23. November 2020 war es soweit und wir sendeten für eine Woche live: Vor wulfilo 1 | 2021 3 Wo Wulfilo zur Welt kommt Seit 2018 druckt die Umsetzerei in Wülflingen den Wulfilo. Höchste Zeit, dass Wulfilo einmal seine Geburtsstube besucht und mit seinen Geburtshelfern gesprochen hat. |bw einem anliegenden Raum kleinere Spezial- arbeiten erledigen. … zur Druckmaschine Inmitten des Geburtsraums jedoch steht die Druckmaschine. Mit einer Grösse von etwa acht Metern Länge, drei Metern Breite und 1,5 Metern Höhe ist sie das Herzstück im Raum. Sie ist dafür verantwortlich, dass Wulfilo von den im Keller erstellten Druck- platten auf das Papier kommt. Dies ge- schieht in einem Zug im Umkehrmodus in vielen doppelseitig bedruckten grossforma- tigen Bögen. Jeweils vier Wulfilo-Seiten sind so auf einem Bogen gedruckt. Bei einer 24-seitigen Ausgabe mit einer Auflage von 8300 Exemplaren macht dies rund 25’000 Bögen und 24 Liter Druckfarbe. Dafür be- nötigt die Printcorner etwa acht bis zehn Stunden. Dann ist der Wulfilo fertig gedruckt Alles aus einer Hand – Das Druckhaus in Wülflingen (Bilder: Beat Widmer) Bereits beim Eintreten schlägt er mir ent- gegen: dieser typische Geruch aus alkohol- haltigen Lösungsmitteln und frischer Farbe, der allen Druckereien eigens ist. Irgend- jemand hat mal in einer Wette bewiesen, mit verbundenen Augen Farben nach ihren Ge- rüchen zu erkennen. Ich bin mir sicher, dass man aus 100 Räumen auch eine Druckerei erriechen würde. Druckfrische riecht immer gleich. Sie besitzt diesen Geruch, den Kin- der wie Erwachsene gerne mögen. Die Um- setzerei ist voll davon, und es riecht nach mehr! Vom Geburtsraum ... Den Raum, den ich betrete, gehört zur Print- corner AG und ist bereits die Geburtsstube von Wulfilo. Sie ist schön und hell, wenn auch etwas verwinkelt. Weiss gestrichenes Täfer umfasst die Wände und setzt den edlen Eichenparkettboden in einen würdi- gen Rahmen. Obwohl die Printcorner erst seit ein paar Jahren in Wülflingen ansässig ist, scheint es, als wäre die Zeit im Raum stehen geblieben. Doch das liegt wohl daran, dass das Haus an der Wülflinger- strasse 224 schon immer eine Druckerei gewesen ist. Weitere Zeugen davon sind eine alte Heidelberg-Druckpresse von 1962 und eine noch ältere Heftmaschine, die in 8 x 3 x 1,5 m – Druckmaschine für Wulfilo 4 wulfilo 1 | 2021 Hurra, der Wulfilo ist da! Geburtshelfer bei der Arbeit und reist für das Schneiden und Heften an die Stadler Publishing zur Gestaltung der oder Folien für Aufkleber – eigentlich nach Volketswil. Danach geht’s auf dem (Layout) des kommenden Wulfilos. Danach gibt es nichts, was sich in der Umsetzerei Postweg in alle Wülflinger Haushalte, zu den erhält die Walker DTP die gelayoutete Roh- nicht «verdrucken» – bzw. verwirklichen Abonnenten und anderen Empfängern. fassung, bringt sie in der Druckvorstufe auf lässt – dies auch in kleine Mengen. Dabei das notwendige Format und erstellt die steht vor allem die Qualität im Vordergrund. In sehr guten Händen Druckplatten. Diese gehen anschliessend Möchten Sie beispielsweise Wulfilo eine Unter der Marke Umsetzerei haben sich an die Printcorner, die den Wulfilo zur Welt eigen gestaltete Geburtstagskarte schicken, neben der Printcorner AG, noch die Walker bringt. verwirklicht die Welldone AG gerne den DTP und die Welldone AG im gleichen Haus Wunsch nach Ihren Vorstellungen. zusammengefunden. Sie arbeiten zusam- Das Druckhaus in Wülflingen men, sind jedoch eigenständige Unter- Die Umsetzerei ist jedoch nicht nur Geburts- Wulfilo dankt der Umsetzerei für die je- nehmen. Walker DTP ist ein weiterer, sehr stube von Wulfilo, sondern von allem, was weilige zweimonatliche Geburtshilfe und wichtiger Geburtshelfer für Wulfilo: Nach sich drucken lässt. Prospekte, Broschüren, wünscht den sympathischen Unternehmern Einsendeschluss gehen die fertig geschrie- Festprogramme, Festführer, Geburts- und weiterhin alles Gute. benen Berichte von der Redaktionsleitung Kondolenzkarten, Beschriftungen für Schil- Hier könnte Ihr Inserat stehen: Grösse 120 x 30 mm Fr. 100.– und Umgebung GSU – Gruppe Schooren Am 7. März NEIN zum Eichwaldhof ohne direkten Anschluss Kein Zusatzverkehr durch Wohnquartiere! www.direkter-anschluss.ch wulfilo 1 | 2021 5 Neuer Hofladen mitten im Dorf Am 27.