Wff§i^0^iiA(if^40ik'im
Dedsione cbpo fl no del Polo. Qampi: non serve galleg^are Prodi fora la manovra Dini passa la mano Ministri, ultimi scogli. Ogg fincarico
• ROMA. Contrordine: ci pensera il governo Prodi a varare la correzione ai conti pubblici. A sorpre- sa, la manovrina da 12.000 miliardi gia predisposta da Lamberto Dini e dai suoi tecnici, il cui lancio E|M tempo era previsto per il pomeriggio di ieri, viene improwisamente cancellata. «U far6 io», ha annunciate Romano Prodi. Si tratta di una dedsione concordats spiega il leader dell'Ulivo, motivata tra l'altro deflescelte da ragioni di opportunita politica, dopo la formale protesta del Polo control'ipotesi di prowedimen- ti varati per decreto da un Esecutivo ormai piQ che dimissionario. Ma sul repentino cambiamento di strategia hanno pesato in modo de- i/«ii!».rT»^-'''- -•"> •t-~:<^,- -, . • terminantelefortiobiezioniespres- 1*?«,:K1?;S '$£ ."•? ' /5 •';«•' ,'v, "„ r-V> *f Cj? '•'*' '•' * da Carlo Azeglio Ciampi, futuro ministro del Tesoro, che proprio ie- EGNANDO un'altesa novila, il presidente della Repubblica con • MILANO Sette ordini di carcerazione uff icialmente prelevati dal|e casseFinivest •I PALERMO. I misteri del rapimen- Moro, comprese anche registrazioni preventiva sono stall emessi ieri dal pool e girati sui conti in lnghilterra,;Svizzera, to Moro sono entrati di prepotenza delte rivelazioni fatte da Moro alle Br, dl Mani pulite nei confront) di manager e Controitagli Lussemburgo, Malta e Guersney, di socie nel processo contra il senatore An- Udienza sono state soppresse, sono scorn- funzionari della Rninvest e anche 1'in- allaspesa ta off-shore tra cui la celebre/All Iberian, dreptti a Palermo Delia mancata li- drammatica parse. In queste parti c'erano delle chiesta sulla Fiat, gestione Romiti, non si quella che verso 10 miliardi di lire su cPnti berazionedel leader dc, della scom- gravi: accuse mosse dall'on. Moro al- ferma. Gli arrestati sono Livip Gironi. ex Un'e che facevano capp a Bettinb Craxi, Le ac parsa dei documenti originali conte- Isupersttti I'on. Andreotti». I documenti origina amminlstratore Fininvest, e Mario Moran- cuse alia Fininvest, spnPdi'ifalso in bilanci nenti la trascrizipne dei Benzinai in carcere CHE TEMPO FA r I DI'I'OK! Conunmarchingegno GLI mPREVewau Dentro qui R SIM II UOPPI bea'iMCHiEs^ T ILIA FlhllMVESf ; ENTRO QUI SI BADA troppo alle parole e non alle rubavano sul «pieno» « cose serie». La dichiarazione e dell'ex ministro Ma- eeeiL)6cor4i FAM Dironi , al Tg2 di ieri. Che le parole non siano «cose se- uK'OPPOSlZ10r4E rie» e stato piu volte dimostrato sul campo dallo stesso Ma- Dizionario • ROMA, Trenta pompe di benzina sono state sequestrate e FERHA £ CMIAW roni (jdentro qui» va bene nei bar di Olgiate Olona; a Mon- tecitorio suona meglio «qui dentrow). CiO non toglie che un cinque persone" arreslate per truffa continuata ai danni di ignari t>A »«Tb tOHlNGOi delle istituzioni automobillsti che facendo rifomimento pagavanp un prezzo leader politico che npn consideri cose serie le parole e co me un falegname che consideri insignificante il legno, o un e dei diritti superipre dl airnenp il 1096 del dbvuto. Gli arrestati, dipendenti cuoco che non consideri utili le pentole. Sulla parola si fon- dl societa dl manutenzine, installavanp, d'accprdo cpn i gesto- dano le tre grandi religloni monoteiste, compresa quella ri, un marchlngegno che faisava il rapporto prezzo-benzlna se- professata con fervore dalle parti di Maroni. Con le parole si del cittadino gnalato sul display delle colonnine. 1 cinque sono accusati di sono fatte rlvoluzioni, guerre e trattati di pace, si sono scritte a cura ili associazipne a dellnquere, truffa, cpntraffazione
Pasquale Borgomeo Dalle Regioni direttore generate Radio Vaticana una bussola per il federalismo « Per i cattolici il "Fattore K" e morto» VANNINO CHITI- • Nel momenta in cui un nuovo gover- L FEDERALISMO e la chiave di volta per cambiaie no sta per formarsi per dare al Paese una questo Stato che non funziona, per essere protaqo- diversa e credibile prospettiva, padre Pa nisti della costruzkme dell'Unione europea. Ormai squale Borgomeo, direttore generate della piCi o meno tutti, almeno nell'Ulivo, ne sono con- Radio Vaticana ed osservatore attento del- vinti. II governo Prodi deve awiare subito questo le cose di casa nostra e del mondo, ha ac- 1 •^ processo. I segnali dei primi cento giomi ci diran- consentito a fare un'analisi del voto catto- no se le forze del cambiamento saranno riuscite ad ave- lico e dl cid che e necessario (are per usci- re la meglio sulle resislenze dei palazzi della politica re dalla degradazione civile, oltre che dal- centraiista. la crisi economlca, del Paese. Non sara uncammino in discesa. Lo si pud intuire dai Pa*« Borgomeo, qual e itita, prima dl tutto, U tipo di dibattito in corso. Non e ancora del tutto chiaro il novttaddvotoottolkovtatodieilcontiniua tipo di federalismo da realizzare. Ne pud bastare I'una- dlKiittm* MI vari ghwiMli ed H 6 prouimo c'e nime condanna delle estreme posizioni sui secessioni- 1'anetnMea del vescovi? smo leghista per illuderci di aver acquisito posizioni Vorrei dire che, in queste elezioni, il voto omogenee sul modello da costiuire. Dobbiamo fare dei cattolici e stato un voto adulto e se- chiarezza sugii obiettivi. condo coscienza in quanta non e stato, come nel passato, condizionato da una in- L'ltalia ha bisogno di efficienza e di equila. A questo dicazione delle autorita ecclesiastiche che deve servire il federalismo: a superare un centralismo chiedevano un atto di obbedienza, una che non funziona, che complica tutto, che allunga pro particolare opzione per un determinato cedure e deresponsabilizza la pubblica amministrazio- partita, Questa volta, il cattolico ha votato ne. secondo coscienza, utilizzando autono- La risposta non pud essere quella tradizionale: un ri- mamente i criteri che gli erano stati dati vemiciato centralismo con un maggior decentramento ossia valutando i programmi e la credibili verso Regioni e Comuni. Occorre un cambiamento radi ty dellepersone che li proponevano e che cate delta Stato e trasformare una burocrazia gerarchica li avrebbero dovutj attuare. C'e, poi, da ri- in una pubblica amministrazione capace di valorizzare levare che i cattolici, coerenti con 1'inse- le persone e le idee che funzionano e di liberarsi di tutto gnamento evangelico, tengono molto ai quanta e paralizzante. 1 cittadini non sopportano piu di valori a cui si richiamano quali quell) della essere spettatori passivi, che pagano le tasse senza sa- solidarieta, della giustizia, del rispetto del pere dove vanno e, in cambio, ricevono servizi insoddi- la persona umana e sotto questo prolilo la sfacenti. maggioranza di essi si sono riconosciuti L'efficienza diventa quindi una preziosa risorsa: ri- piQ nei programmi e nelle persone dell'U- sponde ad un'esigenza diffusa e irrinunciabile; costitui- livo, Una scelta che i cattolici Mlmmo Frassmeti/Agf sce I'unica altemativa - per noi inaccettabile - all'au- hanno potato fare con serenita mento delle tasse o alia riduzione dei servizi. perche la neutrality della Chie- Ovunque ci sono margini di efficienza da recuperare, sa ha fatto cadere il cosiddetto Per padre Pasquale Eiorgomeo, direttore generate della Ra tica degna di questo nome. Si e rivelato un In Toscanastiamo lavorando alio snellimento delle pro fattore K che gravava ancora dio Vaticana e noto politologo, per la prima volta, in que dilettante. C'e stato, inoltre, il disagio del cedure. Per esempio, con I'autocertificazione sugli ap- sulla sinistra facendo risultare, Nord che ha cominciato silenziosamente e palti, la Regione ha dimezzato i tempi, rafforzato i con- Qggettlvamente, artlficioso e ste elezioni, i cattolici hanno dato un voto di coscienza in¥ poi e esploso, evidenziando, con le recenti trolli e le imprese risparmieranno soldi. II federalismo non credibile il dlscorso del base ai programmi e le persone. Paradossalmente, la Chie- elezioni, un'enorme malattia settenrtiona- non e quindi un lusso, ma la scelta democratica di uno Polo sullo spauracchh del co- sa ha fatto cadere il fattore K mentre Berlusconi Io ha ri- le. Cos! sappiamo tutto della questione Stato europeo e moderno che vuole funzionare. Si tratta munismo. Inoltre, la pacatezza meridionale, ma adesso abbiamo pure una perciO di costruire un modello italiano di federalismo. proposto invano. _ necessario affrontare il problema del degli esponenti dell'Ulivo, piu questione settentrionale nel senso di iden Bisogna partire daH'autonomia legislativa. Le compe- congeniale alia cultura dei cat la degradazione civile del Paese. I contenuti della nostra tity civile e sociale. E su questo I vescovi tenze dello Stato e delle Regioni devono essere distinte: tolici, ha Opinio quest! ultimi a presenza in Europa, hanno detto chiaro e tondo che It erano in alio Stato la difesa, I'ordine pubblico, la moneta, la giu disapproval con il voto rag- J agguato egoismi inaccettabili evidenziando stizia e la politica estera; alle Regioni tutto il resto. Ai Co gressivlta del Polo La politica, ______con nettezza i motivi ispiratori che sono muni e Province invece dovranno essere trasferite tutte poco nobili. le competence amministrative nel senso alto secondo la visio- Non ti pare che proprio sul problema della de- Dovra essere superato 1'attuale bicameralismo perfet- ne cattolica, rifiuta gli insult! ed i modi agr, que si trovinoi .<-. ,.,,., gradaztonedvile, suNe Wusloni del mercato pa to e istituita una Camera di rappresentanza terntoriale, gresslvi, Insomnia, secondo te, quella parte dl cattoHcl nacea universale, suN'Eurapa, I disconi del Pa- per legiferare sulle materie concorrenti con lo Stato, su QiihMH I'aogitMhrtta e I'anacnmiitlco «tattore che hanno dedso dl votare per II centnnlnistra paslano stall, (mora, I piu efflcacl? quelle di natura istituzionale, sui prowedimenti fiscali. K»hannoflnrtop«rpcMiliuKHPok>? hanno pensato dl svojaere la loro funzkme di Devo dire che, nel pieno di questa degra Questa ripartizione di competenze e coerente con il Direi proprio di si, Se i vescovi dicono che lievito? E gli altrl che, come Butttglione, Mastd- dazione, Giovanni Paolo II ha parlato del- principio di sussidiarieta. Pud esservi, anche in Italia, un sono neutri perche non temono piO il faito- la, Caslnl pensavano dl trasfomure H Polo al- l'ltalia quasi a dire: ma possibile che non vi problema che riguarda il ruolo delle grandi citta. re K, che 11 spingeva nel passato a priviie- leandoslconetfo? rendete conto di quali valori siete portatori Va affrontato senza negarlo, ma neppure facendone glare 11 partito cattolico, puO essere mai Quali sono stati i risultati della loro opera- e che state compromettendo, e quale vo- I'occasione per una riforma ambigua e confusa. II cam che Berlusconi sia pin ortodosso, pastoral- zione, piu di sogno temporalistico che di cazione state tradendo? Ha cercato di far biamento dello Stato in senso federalista investe, in pri- mente piO sollecito dell'anima dei cattolici lievito, e sotto gli occhi di tutti ed ha rag- comprendere, con i recenti discorsi di Col- mo luogo, il ruolo delle Regioni, non quelle di oggi, ma a da dire che quelli dell'Ulivo possano nega- giunto il suo apice quando hanno accetta- le Val d'Elsa e di Siena, che il lavoro e un partire da quelle di oggi. Altrimenti si parla di federali re la llberta se vinceranno? Un grande erro td I'alleanza con Pannella, le cui posizioni diritto primordiale attraverso cui l'uomo smo senza essere conseguenti. rs del Polo II non aver capita la novita del abortiste, divorziste, favorevoli all'uso della realizza se stesso e, percio, non gli pub es Le Regioni dovranno avere una reale autonomia fi- la poslzione della Chlesa ed il fatto che i droga erano ben note e si sapeva che non sere negate. Ed i giovani disoccupati grida- nanziaria: entratecerte e proprie; partecipazione al get- grandl politlci sono quelli che dominano i erano accettabili dai cattolici e dalla Chie- no si e I'altro no, ma della degradazione no al cielo. Ha dimostrato che non basta tito dei tributi erariali, responsabilita di spesa. Se il go loro umori e fanno fupzionare II cervello. I sa. Nell'area Pannella c'e poco da lievitare. civile del Paese che tocca i nostri compor- produrre piu ricchezza per ottenere piu verno dara awio al federalismo fiscale, partendo intanto cllrigentl del Polo non hanno, inoltre, capi In politica si possono fare degli onorevoli tamenti si parla meno. Si comincid a par- posti di lavoro ed allora e venuta lora di dalle proposte indicate dalla commissione Gallo, la ri ta che I cattolici, nel prendere atto che il compromessi a vantaggio del bene comu- larne dopo le picconate di Cossiga e con inaugurare una solidarieta sociale per usci- forma potra essere awiata ed i cittadini saranno final- Papa ed 1 vescovi avevano dichiarata finita ne, ma chi pensa di mercanteggiare risulte- I'emergere della corruzione politica, so- re dalla degradazione civile. Ma anche per mente in grado di giudicare scelte ed efficienza della I'esperlenza dell'unita in un solo partito, ra, prima o poi, perdente. prattutto con il ruolo svolto dai giudici di contare in Europa dove gia stiamo geogra- spesa. avevano interesse a riscoprire la loro fun- Cerchiamo ora di guardare al future. Hal gia Mani pulite. Ma l'intero Paese, con le sue ficamente per cui e ridicolo continuare a dire che dobbiamo andare in Europa. Piut- Dovra essere istituito un fondo nazionale, alimentato alone evangelica che e quella di essere lie- detto che II vera complto del cattolici e dl essere component sociali, politiche, amministra- dallo Stato e dalle Regioni piCi ricche persostenere gli in- vito nella politica come nella cultura. E la lievito, ma agll Dalian! quail analisl proponl per tive, giudiziarie ed apparati dei servizi, non tosto, noi dobbiamo diventare consapevoi- li che pifl che assenti, noi siamo latitanti terventi nelle aree meno favorite, senza riproporre le formazione di centro-sinistra, impegnata a voltaic paglna e lavorare per una nuova pro- si e messo in discussione ed anche la Chie- vecchie strade, burocratiche e clientelari, ma affidando- costrulre a sua volta qualche cosa di nuovo spetttva? sa ha trovato difficolta ad ammettere la sua sul piano internazionale. Mentre dobbia mo tornare ad essere attori in Europa, che ne la gestione alle Regioni e agli Enti locali. Si tratta di In una societa civile degradata oltre che in A mio parere, il nuovo governo e la mag parte di responsabilita. Abbiamo avuto, darvita a meccanismi di riequilibrio che assicurino il ca- crlsl sul piano economico-finanziario, ha gioranza parlamentare che lo sosterra de- con le elezioni del 27 marzo 1994, le gran- non e soltanto Maastricht, e nel mondo per dare il nostra contributo. E non e vergo- rattere cooperativo del federalismo. Lo Stato dovra defi capita, a cominciare dai suoi esponenti, vono capire che il Paese vive momenti dif- di promesse mirabolanti, il miraggio, una nite gli standard minimi delle prestazioni ai cittadini per I'importanza di quel lievito che fa crescere ficili certamente per ragioni economiche, sorta di palingenesi con il milione di posti gnoso che italiani temporaneamente resi dent! all'estero non possano votare in un garantife, attraverso la solidarieta, il riequilibrioterrito - II pane fermentandolo. Ed io penso che, ma, prima di tutto, perche e degradato ci- di lavoro e con il mercato panacea univer riale dello sviiuppo. ormai, i cattolici nella vita politica sono vilmente. Sono due questioni inseparabili. consolato? Mi auguro, percid, che il centro- sale, con le televisioni di marketing, ecc. E questo il federalismo possibile e necessario per ri- una diaspora, ma non per questo meno Invece, constato che, mentre si mette l'ac- Cosl, se Segni ha vinto la lotteria, con il re sinistra ed i cattolici che vi sono dentro co importanti. Vuol dire che essi, dopo essere cento sui due milioni di miliardi di deficit me lievito si facciano carico di questi pro- costruire un rapporto di fiducia tra istituzioni e cittadini, ferendum, ma ha perso il biglietto, Berlu per dare forza al ruolo dell'ltalia in Europa. Un terreno usciti da un sogno clericale, di clericalizza- pubblico, ci si interroga pooso sulla degra sconi ha vinto la lotteria ma non e stato blemi ridonando allitalia una identita na- zlone delle Istituzioni, stanno riscoprendo dazione civile che e anche morale. Vedia- zionale ed una vocazione internazionale su cui i'Ulivo deve mettere le proprie stabili radici. mai capace di riscuotere, non e mai riusci- 'presidente Regione Toscana sempre piu di essere lievito, stimolo ovun- mo la criminalita, di mafia si parla un gior- to a tradurre il consenso in un'azione poli- che si sono appannate.
hanno suscitato. E, in sostanza, una trale: tra le varie forze che accedo- schietta assunzione di responsabili no al govemo quella che in assolu- DALLA PRIMA PAGINA ta da parte di chi intende govemare to costituisce la novita (e per que nei prossimi anni, senza per questo sto caratterizza priontariamente la TUnMA provocare ingiustificate cesure con portata della svolta di govemo) e la Oiretior- Qtuwpp* CtJchrota E gia il tempo delle scelte Direttore edltorlale, Antonio zo)|o il meritorio lavoro di Dini presenza della sinistra democratica Vlcedlrettore Ohmcurlo 8ot*ttl Se _ vera che la composizione del conti pubblici, sia le scelte definitive tecnico, e e'era anche I'intendimen- In quanto alia composizione del IvWoo Dewnreo nuovo governo ci sarebbe stato da goverqo deve garantire tutti, e altret- Rodattore oapo centrals Luctono FoMarw per la composizione del governo lo (alquanto ingenuo) di «solleva- tanto vera che essa deve espnmere Pi*lraflpit»ro(Unlta2) Prodi, Si tratta owiamente di cose re» il governo Prodi dalla non ele meravigliarsi, e non poco, se non vi fosse stata una qualche difficolta compiutamente la novita voluta da- "L'Arca Sooiflta Edllrlca *a I UnHd Spa" is' tuzionalmente distinte ma non gante impresstone di cominciare gli elettori. Ora non pud meraviglia- Pras|der"e Antonio Barnard) c'e chi non veda che qualunque de- con un atto vecchio stile. E in effetti nella determinazione degli equilibn. Ammifltttraiore deleBalo Si faccia attenzione: quando dicia- re nessuno che questa novita com- Amito Mttlla cisione presa dai governo uscente Dini ha seriamente lavorato per da porti considerazioni complesse e Consigton delegali' Ntdo AMonMt) in materia di manovra finanziana re esito a questa propensione. Ma mo «equilibri» non s'intende un do- Almantiro MatMMul, Anionk) Zollo saggio come, quello del passato medite, non certo piO di carattere avrebbe costituito un vincolo, un'e- sono sorte obiezioni e sollecitazioni ideologico ma di contenuto, di vi- Comlgllo d'Ammlnistrailone redita per il nuovo (e Prodi ha non menovalide, anzi dirimenti c'e (dosaggio che non atteneva a lim- Nttfo Antonlttllr AnKmfo Bf rnardl pide ragioni di risultante politica es- sione programmatica, di sensibilita Glliabttta Dl Priaoo, Slmana Mvrchlnl esplicitamente nchiamato la conti stata un'obiezione di opportunity cultural! secondo una dialettica fe- Alaawnilw Mattaunl, Amalo Mattla. Omnaro da parte dell'opposizione, ci sono sendo quei govemi chiusi nella piu Hoi*. Clauttlo MonUldo, Hjnaito Ravaal, nuity in questo carnpo tra lui e il go conda. Riconoscere al Pds il giusto Olanlulgi StMflnl, Antonio Zollo verno dei tecnici), e dunque era slate (e la cosa e di maggior rilie- sordida autereferenzialita spartito- ria) ma s'intende una corretta pre ruolo 6 neU'lnteresse della salute inevitabile che il tema rientrasse a vo) obiezioni assai forti di contenu- complessiva della coalizione per il Dlrwlone, mdajlone ammlnlsirazrwie pieno tltolo nel confronto Si tratta to e di metodo provenienti dalla au senza delle componenti ideali e so 00167 floma Via del Dun Macelll 2313 ciali che hanno determinato la sin- semplice fatto di nspecchiare fedel- tfll 06 008981,1916x613461 laK0667B3S5S dunque di comprendere bene am- tonomic locali e dai sindacati, e c'e mente il senso di cid che e accadu- 2012-1 Ullano viaF Caeatl 3£ lei OS 67721 bedue gli aspetti che hanno caratte- stata probabilmente l'idea di dare tesi dell'Ulivo, tra le quali non puo Quotidiano del Pds aver corso alcun criterio di inabilita to il 21 aprile E da credere che la rizzato questa vigilia: la manovra fi- alle decision! di bilancio un peso e ricerca in corso abbia questo segno Roma • PlreHore raapOnBabtls nanziaria e la composizione del go una organicita che si connettesse a qualsivoglia funzione, a comincia Antonio Zollo re da quelle di maggior rilievo poli e che sia non solo fisiologica e ine IscrlJ Bin S-13deiraoffttfoaiampadeltrtb diRoma verno dell'Ulivo L'idea che dovesbe con la complessiva stralegia di nsa- vitabile ma positiva. Lo slancio ini- ittcriz coma glomale mumte net teolsito essere Dini a deliberare la manovra narnento del centro-sinistra, il che tico E accanto a questa correttezza dai KibunalB dl Roma n -1555 di rappresentanza e di eguale legit- ziale del nuovo governo deriva, alio correttiva aveva dalla sua alcune consiglia di spendere qualche gior- stesso tempo, dalla rapidita della buone rnotivazloni e'era il vincolo no in piu per consentire al nuovo timita, si tratta di garantire che emerga schiettamente la novita del sua nascita e dalla compiutezza po temporale del 15 maggio, e'era il governo un'assoluta coerenza di atti litica del suo profiio. Ci attendiamo Silvio Berlusconi fatto che la correzlone interveniva superando le tension! momentanee la rottura che con questo governo si «Slamo tutti appesl a un fllo. determina nella vita della nazione. una rassicurante conferma dai pros sul bilancio deliberato dai governo che gli annunci della «manovrma» simi giomi [Emo Roggi] E lo sono anche so v rap peso.* Ceniflcato n, 2MB dtl 14/1VIW8 Perchd questa 6 la questione cen- Franco Zuln
t Giovedi 16 inaggio 1996 Politica I'Unita pagina
CONTI Critici i sindacati PUBBLICI La responsabilita della manovra Abete: occorre me la prendo io fare presto D'altra parte a Palazzo Chigi e incidere sul '97 • ROMA Conlrordine'ci pensera dobbiamo starci m ROMA La possibility di una dilazione nei II governo Prodi a varare la corre- tempi di varo della manovra correttiva non zione ai conli pubblici. A sorpresa, preoccupa piCi di tanto \\ presidente della Con- la manovrina da 12.000 miliardi gia cinque anni findustna uscente Luigi Abete «Se a farla sara predisposta da Lamberto Dini e dai questo o il prossimo Governo e solo un pi'cble- suoi tecnici, il cui lancio era prew- La manovrina ma di relazione fra i due esecutivk ha dichiara sto per il pomeriggio di ien, viene to «£ importante che non si faccia solo una ma improwisamenle canceilala. Si doveva farla Dini novra, ma che si affrontmo anche i problemi traita di una decisione concordata, per il 1997 e che &i faccia subito». Se il nuovo spiega il leader deH'Ulivo, molivata ma viste Governo si msediera a giorni - ha aggiunto Abe Ira I'altro da ragioni di opportunita te - «e importante che la metta al pnmo punto politica, dopo ia formate protesta le proteste all ordine del giorno» Abete ha aggiunto di non del Polo conlro 1'ipotesi di prowe- "essere contrario ad una manovrina tampone, dimertti varali per decreto legge da dell'opposizione ma ha aggiunto che «per risolvere i problemi di un Esecutivo ormai piu che dimis- questo momento sarebbe opportuno affrontare sionario. Ma sul repentino cambia- globalmente alcuni nodi di contenimento e ra- e visto che zionallzzazione della spesa pubblica che possa- mento dl slrategia hanno pesato in no produrre effetti non solo nel '96 ma anche modo determinante le forti obie- nel '97» zioni espresse da Carlo Azeglio il decreto doveva Ciampi; un dissenso complessivo, Sui contenuti della manovra, poi rientrata, quelle del probabile futuro ministro essere giudizio negativo della presidente dei giovani del Tesoro, che investiva sia il meri- industrial! Emma Marcegaglla che ien ha riunito to delle rnisure che il piu generate comunque il direttivo deirassociazione «Siamo di fronte al disegno di politica economica col- solito intervento tappabuchi, che agisce sulle legato alia manovrina. Si era pol convertito, solite voci, come benzma o lottene. Inoltre po- manifestato un forte malumore a si trebbero esserci npercussioni sull'infla?ione e nistra Su I paventato blocco delle as- tanto valeva sull'attivita economica del paese» ha dichiarato, sunzioni nel pubblico impiego. E augurandosi che «il nuovo governo, appena in- dal centri studi comlnciavano a le- cominciare sediato, commci ad affrontare subito, prima del- varsi perplessita - ben motivate, in Testate, la messa a punto della finanziaria '97». alcuni casi - sulla reale incidenza di da subito Ma prima del «nentro» della «manovrma», il alcunl inteiventi di taglio allaspesa punto sul quale si sono incrociate numerose va- o di incremento di II leader deH'Ulivo Romano Prod! RiccardoDeLuca lutazioni e cntiche e stato il ventilato blocco entrata indicati nel delle assunzioni negli enti locali. pacchetto-Dini, I president! deile piovince italia- ne si uniscono al coro dei «no» del II risultato finale e governo locale al blocco delle as inequivoco: 1'approc- sunzioni. L'assoluta contrarieta e clo esplicitamente stata ribadita da Marcdlo Panetto- sostenuto da Walter io la manovra ni, presidente dell'Unione province Veltroni, Vincenzo d'ltalia, per il quale sarebbe -una Visco e da alcunl misura che non solo non ha mai esponenlidelPpi-far prodotto nsparmi significativi ma che, al contraiio. ha contribuito at si che fosse Oinl a va cattivo funzionamento degli Uffici», rare la poco pa polare E a sorpresa i piani di Dini finiscono congelati Secondo Panettoni «si tratta, dun correzione ai conti que, di una misura inutile e ingiusti- pubbllci - deve cede- ficata. le autonomic locali hanno re il passa alia strategia indicata da Al (ermine del Conslglio dei mfatti 1'obbllgo del pareggio di bi Rornano Prodi nell'lntervista all'We- Sorpresa: la manowina non si fa piO. «Me ne occupero io» I mercati ha dichiarato ieri il leader deH'Ulivo Romano Prodi dopo ministri, il sottosegretario alia Pre- lancio, senza ricadute sui conti rald Tribune, sostenuta da Ciampi sidenza Lamberto Cardia sottoli- non si pubblici". e dal probabile ministro del Bi che il Polo aveva contestato I'uso dei decreti d'urgenza da nea che il governo Dini «non la- lancio, Benlamino Andreatta. La parte di un governo oramai scaduto. I piani di Dini, conte- scia un buco senza dire come Io scompongono Per il presidente della Giunta Re manovWna, fa caplre Andreatta, avrebbe coperto, anzi»; Cardia ri- gional? Lombarda. Roberto Forml- verra preparata con pli ealma e stati dal Pds (per i tagli sugli eriti localij e c'ritlcatf anche corda come la decisione di rin- Marco a 1.014 gonl «e irritante la permahente vo- in modo piu mlrato dal nuovo dal futuro ministro del Tesoro Ciampi, dunque,- restano viare 11 varo della manovrina sia ylici cii peiidli^.tiL' tutlo do che ll ;i non rjentra nella visione centralisti- staff economico del governo Pro congelati. Se neriparlera agiugna Ma larrtarBcWra"»haan- fmtto di una decisione collegiate, Battubd'amstoieriycrNraetttolidi di. Sara varata a glugno, conte- cEidi'lihb'stato bupocratfco ^ mini- nunciato Andreatta - sara piu ampia. e che 1'Esecutivo uscente ha nei Stato dopolriaMddleultiiiK due steriale» ed «e giunto il momento di stualmente alia presentazione del fatti rispettato la «elausola di sal- sedute. L'andamento e stato ribaltare la visione dei rapporti tra documento di programmazione vaguardia* votata dal Parlamento. dlsturbato dall'accavallarsi di stato centrale ed Enti Locali*. economica, che Indiehera il com Indlscrtztonl e notiiie sul varo della plessivo percorso di risanamento Andreatta fa ilpunto Ma e pollice verso anche dal sin- HOMNTO QIOVANNINI manovra conetUva del conti pubbllci, dacato. «Se tra le rnisure ci fosse il della finanza pubblica, a partire che un governo alle ultime ore di vi rando, dunque; e proprio in queste mumcato ufficiale di palazzo Chi E in serata, al termine di una riu MM compresa rteH'ordlne del giorno dalla Finanziaria per II 1997, Infi- blocco delle assunzioni negli Enti ta assuma con decreto legge un? ore si materializza il mutamento di gi. E dopo quattro ore il leader nione fiume con Prodi, eancora del Conslglio dei Ministri dl quest* Locali e Region! sarebbe un segna- ne, sara di entita notevolmente decisione di cosi grande importan- rotta deH'Ulivo. Nella sede dell'Arel deH'Ulivo Romano Prodi annun- Andreatta a fare il punto. «E presu- sera. Al termine degliscambl la nostra superiors ai 10.000 miliardi. le grave e negativo» sostiene, mfatti, za». L'appello dell'opposizione ap- - il centro studi di Nino Andreatta - cia ai giornalisti: »la responsabili mibite che dovremo affrontare una moneta si e poslifcMiata a quota 1.01* il leader della Fp- Cgil, Paolo Ne- pare subito come un macigno sulla sono intorno al tavolo lo stesso An ta della manovra me la prendo manovra di dimensioni piu ampie», sulnurco.inlineaconlaquotazione roizi che avan^a un «timore» altret* L'appelko del Polo strada della manovrina «anticipa- dreatta, il ministro delle Finanze in io». In una successiva nota ufficia afferma 1'economista del Ppi, II indicativadl 1.013,68, In leggera tanto preoccupante. «Se poi chi sta Gia martedi sera, nel corso della la» Enelfrattempoasinistrasimol- pectore Vincenzo Visco e I'attuale le, Prodi afferma di aver preso at- pacchetto Dini «era impostato su flessionerlspetto alle 1.012,69 llredi rnettendo a punto la manovrina do- prima ricogriizione, un Carlo Aze tiplicano le prese di posizione criti- titolare del dicastero Augusto to delle rnisure proposte da Dini caratten di urgenza ed emergenza», martedi. II dollaro ha diluso a 1.554 vesse preparare leggi e leggine a fa- glio Ciampi che viene de-scritlo co che. «Cosl non va», afferma per Ri- Fantozzi: e'e dissenso, l'Ulivo e della richiesta dell'opposizione; cosa ,che «forse avrebbe dato ai Hie, senza variazkml apprezzakill sui vore di parte del peisonale della me «molto determinated aveva fondazione Giordano, mentre mol- chiede una correzione piu consi- quindi, insieme a Dini si e deciso mercati e all'opinione pubblica precedentiindicatMdil.55S,69edl Presidenza del Conslglio e pure di espresso dubbl sulla validlta dell'o- ti deputali toscani della Sinistra De- stente e boccia alcune soluzioni di lasciare il compito al nuovo un'impressione di incompletezza». 1.555,18 (martedi). Una perdita di una parte della dirigenza statale sareb peraztone «manovrina anticipata». mocratica (tra questi Campalelli, tecniche cpntenute nella mano governo, neH'ambito di una piu Ora, bisognera attendere per avere trentina di centesimi ha Invece be la pessima fine dt un Governo In mattinata, a Momecitorio, II Polo Cordoni, Innocent!) e il cristiano vrina. Sullo sfondo, e'e la richie generate strategia di risanamento piO certezze sull'andamento dei contrasseonato l'andamento che pure ha fatto accordi importan- lancia un appello a Scalfaro e al sociale Luca denunciano il conge- sta dei Polo al Capo dello Stato, di medio periodo. conti pubblici: e vero che ogni me- ddl'obUlgazhMario. I futures sui Btp ti con noi ed un brutto inizio per il presidente del Conslglio. In una no- lamento delle assunzioni in tutto il che trova un positive riscontro al Forza Italia, con Antonio Mar- se che passa «riduce un po' la liber- scambiati a Londra hanno infatti nuovo Governo». E contro npolesi ta, i capigruppo di F'orza Italia, An e comparto del pubblico impiego, Quirinale e viene vaiutata come zano, commenta causticamente ta di movimento del govemow, ma diiusoa 114,41, in ribassodl29 di estendere il giudicato di una sen- Ccd-Cdu, Pisanu, Tatarella e Giova- enti locali compresi. II capogruppo fondata anche negli uffici di Vio- I'effetto del uperverso scaricabari- con piO calma il governo Prodi po- centesimi. Comptessh/amente, gli tenza sulle indennita straordinane del|a Lega alia Camera Pagliarini lante e Mancino. Prodi e Dini, co- tra intervenire con una manovrina operatori hanno sottoHneato che la riguardante dipendenti del Ministe nardl ricordano a Dinl la promessa: le» tra Dini e Prodi potrebbe esse ro di Grazia e Giustizia a tutto il di avrebbe varalo la manovra «soltan- parla di «un aumenlo delle imposte si - non senza qualche attrito - re «una perdita di credibilita agli piCi mirata, in grado di chiamare in reatkme del merrato all'lncertezza sul che ricade tutto suite regiom del convengono di cancellare dall'or- causa piu settori. Tenendo presen- varo ddla manovra conettha (die a castero e alia Presidenza del Consi- to se II Parlamento ne avesse fatto occhi dei mercatb «C'e' stata - af glio i segretan Walter Cerfeda della espliclta richiesta". Una richiesta Nord», mentre invece incitano Dini dine del giorno della riunione di ferma 1'economista - una fuga te - e la conclusione - che la corre meta giomata e stata uffldalmente a procedere i leader dei Popolari Conslglio dei ministri il previsto zione '96 «e la prima stazione di un rinviata) e stata partkolarmente Cgil, Roberto Ttttarelll della Cisl e che non e'era, e che dunque porta- dalle responsabilita, sia da parte Antonio Focdllo della Uil hanno in- va 11 Polo a ritenere «costituzional- Maltarella e di Rinnovamento Ita- vara della manovrina Sono le 14 del governo uscente. che da quel- processo che ha 18 mesi davanti composta, a riprova di una solida perconcludersi», Impostaztonedi rondo. viato una lettera denuncia al Presi mente e politicamente non corretto liano Masi. II vento politico sta gi- e 19 quando viene diramato il co- lo che si accinge a subentrare» dente del Consiglio. Lettera di pro- testa a Dim anche dai sindacati del la ricerca Cgil, Cisl e UHcontro gli annunciati tagli che colplrebberp ;.,; . . La «ricetta» del ministero del Tesoro in pectore: occome inddere in profondita gli enti pubblici di ncerca. Sul nblocco delle assunzioni" pic- chia anche la Lega delle Autonomic locali che paila «di vecchie rnisure che erano state cancellate con le Ciampi:«Galleggiare non serve a nulla» battaglie di questi anni» che «umi- liano le autonomic locali» e che Ciampi non crede ne ai galleggiamenti ne alle manovre Se non va bene la correzione al dialogo tra le parti sociall e forse la cienza, deregolamentazione, sem- «sono in contiasto con la prospetti- bilancio cosi come era stata pro- chiave di volta, e la vera carta vin- plificazione delle procedure^, E Tu va di lesponsabilita federaiista». shock. Lo dice a un'assemblea di studenti romani discu- spettata, qual e altera la linea dl cente. Nel riaffermarlo, Ciampi ri- nica via, sostiene, per accrescere Un appoggio a Dini arnva dalla tendo con Franco Modigliani. E a mold suona come una condotta che consiglia Ciampi' Per corda i tempi della sua prima gesta- dawero la credibilita del Paese, al- Confesercenti. «L'aggiustamento indiretta illustrazione del «no» che il ministro del Tesoro in capirlo e utile seguirlo nella lezione zione, quella travolgente crisi finan Tinterno e all'estero. E forse e dovu- dei conti pubblici deve essere vara di politica economica che imparti- ziaria tra Testate e Tautunno del '92 to a questa sua convinzione di fon- to subito» afferma ii segretano ge- pectore avrebbe pronunciato nei confronti dell'annunciata sce agli studenti romani. Modigliani quando lui alia Banca d'ltalia e 1'al- do I'atnmonimento a «non scivola- neiale Marco Venturi che chiede al •nanovrina, Ciampi vede il risanamento come una combi- nel suo libra («ll miracolo posslbi- lora capo del governo Amato non re in una gestione passiva del quoti- governo di «puntare sui tagli di spe nazione di politica dei redditi e di deciso intervento per ri- le») inneggia a lui come a uno degli sapevano piu a che santo votarsi. diano» che pud ben collegarsi alia sa, colpendo soprattutto gli spre- autori di un miracolo gia compiuto: L'accordo triangolare governo-sin- sua supposta contrarieta a un'ope- ehi» e lo invita a «non fare pass! in- formare la pubblica amministrazione. con I'accordo sulla politica dei red dacati-imprenditon fu invocato co razione di aggiustamento fatta un dietro sul blocco delle assunzioni diti del '93 ha portato l'inflazione al me lultima ancora di salvezza e si po'infrettaefuna. nel pubblico impiego, perch§ non 3,51. e ha fatto scendere i tassi di in- riveld prowidenziale. Oggi, sostie e'e una equivalenza tra numero dl teiesse di 5 punti. Oggi perd sono ri- ne Ciampi, bisogna nnnovarlo dan- Strategia di largo respiro dipendenti ed efficienza della pub EDOARDO OAROUMI blica amministrazione" saliti sia gli uni che I'altra. Che cosa do attuazione anche a quella parte Come che sia, quella che Ciampi • ROMA Risanare I'economia e letta prevista. Ma come sottrarsi al- che da adottare lascia spazio a po- 7 rimpressione che, nel giorno del chi dubbi, E se ancora qualche per- bisogna fare dell'intesa del '93 che finora e rima- prospelta e una strategia di largo Contro gli annunciati 4.500 tagli la finanza pubblica? Non lo si fa «ne sta lettera morta (il monitoraggio ad Anas e Ferrovie dello Stato, si con la strategia dell'inerzia nfe con rinvio della prima annunciata ma plessita ci fosse e Modigliani a dissi- respiro. Non nuova. La strada che parla. Ciampi e Modigliani duetta- L'effetto sui tassi d'lnteresse stretto dei prezzi, la politica della indica e una strada che «il Paese ha schiera la Flt-GsJ e 1'Ance, I'asso- quella dei maxi shock". Lo dice nowina del governo Prodi, l'e.x go- ciaztone dei costruttori edili che vernatore parli molto a nuora per- no, si scambiano reciproci attestati Ciampi dice che per ottenere, sui formazione permanente, la politica gia intrapreso, anche se la segue Carlo Azeglio Ciampi, ministro del della ricerca). E forse risenvendo- con il presidente Vlco Valassl ha In- Tesoro in pectore, Le sue parole so chesuoceraintenda? dl stima e dicono di concordare tassi di interesse, un effetto duratu- con troppe esitazioni, incertezze e ne anche qualche capitolo omissions E quella, come si e del vialo u\\d lettera di protesta al pre no direlte a una vastissima platea di Che sia slato, tra gli altn, anche il pienamente riguardo alle ncelle da ro una sola e la via maestra' si deve sidente del Consiglio Lambetto Dini studenti accorsi. nll'universita di parere di Ciampi a consigllare di n- seguire. E Modigliani con i cronisti e rilanciare la politica dei redditi e Ma e'e anche I'altro versante del- ta, della collaborazione sociale, al pei le misure che danneggiano «il Roma, per scnlirlodiscutercdell'ul- pensare i prowedlmenti annunciati lapidario: «Quelli deila manovrina combinarla con un'azione di risa I'opera di bonifica: il risanamento ia quale il prossimo ministro del Te solo seltore in giado di far crescere timo libra di Franco Modigliani. sono in parecchi a dirlo. Non lui per di Dini sono piowedimenti che in namento del bilancio pubblico che dei conti pubblici E per questo soro chiede che anche industrial! e l'occupazione» ed es^enzialc per L'occasione seirtbia consigllare un la verita, che si soltrae cortese alle gran parte non hanno sostanza, pu- significa soprattutto nforma della aspetto Ciampi vede come risoluti- sindacati (alladiscussionecon Mo dolare il paese di infrabtrutture ade« taglio un po' accademico, grandi pressioni dei giornalisti. Ma I'illu- ri movimenti contablli, e stando co- pubblica amministrazione. «Tulto e va solo una radicale modifica della digliani partecipano anche Abete e guate, Valassi ha gia chiesto un in- scenari, modelli economelnci e via strazionc clip fa dei piobleml da af si le cose e megllo rimandare tutto legato - sostiene I'ex govematore - struttura della pubblica ammini D'Antom) dianoun nuovo dec isivo contro con il «ministiun Antoruo Dl dlcendo. E Ciampi rispetla la sca- frontare e delle conseguenti polili- alia finanziaria del '97». tutto tiene o non tiene niente». II strazione. Dice che ci vuole "effi- impulse Pietio l Da Scalfaro Pagliarini e Maroni: il presidente invitato a Mantova «Unita sacra» E Cutolo La Lega: «Opposizione scrive a Bossi
• BELLUNO "L'Unita' d'ltalia e' non guerra al governo» sacra, e non si tocca per nessuna ragione, 11 signor Bossi e soci si so no dimenticati della storia del Ri- sorgimento, di Mazzini e di tanti martiri del Sud". Lo ha scritto I'ex Consultazioni lampo, entro oggi l'incarico capo camorrista Raffaele Cutolo, da otto anni detenuto nel careers di Consultati da Scalfaro al Quirinale i leghisti annacquano la Baldenich di Belluno, in una letlera all'emittente Telebelluno, accom- loro linea, evitando di nominare la parola secessione. Non pagnata da una poesia intitolato faranno la guerra a tutti i costi a Prodi, che si prepara gia "Viva I'ltalia" in napoletano, con ri- stasera a ricevere l'incarico. II capo dello Stato awerte che ma baciata del secondo e quarto c'e pur sempre qualche giomo di tempo per definire la lista verso. "lo - scrive Cutolo nella lettera - dei ministri. Berlinguer: «Una nuova fase della vita della Re- sono un uomo del Sud, ho fatto la pubblica». La Loggia: «Nessun soccorso alia maggioranza». rivoluzione per il riscatto del Sud. Forse gia sabato il giuramento dei ministri. Per questa mia rivoluzione sono in carcere ormai da 32 anni e pago con dignita' le mie colpe". "La mia meraviglia - aggiunge - e' che, men- VAULI tre io pago, Bossi, con tutte le cose • ROMA. Tempi record per la Vetrata il (ermine •secessione- che dice, mettendo in pericolo la nascita del governo Prodi? Stasera leri la sfilata era ridolta all'osso. Costituzione, e' ancora libero". La conferimento dell'incarico qual II presidente pu6 menare giusta- missiva si conclude con 1'invito al che minuto dopo I'uscita dal Qui mente vanto di aver Iracciato per rappresentante leghista a meditare rinale degli ex inquilini Leone e quel che gli compete un binario bene la poesia "A livella" di Toto', Cossiga, il Professore che scioglie semi-bipolare delle consultazioni, "una vera lezionedivita". la riserva seduta stante, e sabato convocando anzitutto le due dele- "II fatto che il boss camorrista pomeriggio giuramento delle ma- gazioni unitarie dei capigruppo Raffaele Cutolo, al centra di un in- tricole ministeriali: questa sarebbe deU'Ulivo e del Polo, Seguiti in se- treccio devastante quanta tragico la scaletta predisposta nella «sala rata dagli emissari accomodanti tra malavita e politica, s'erga a pa- parto» del Quirinale al termine di della Lega Pagliarini e Maroni ferma, chiara e responsabile, sen Pagliarini ha parlato di un con- ladino dell'ltalia unita e' emblema- una gestazione mai cost liscia e (•ottimismo, opposizione, ma za nessun soccorso compiacente fronto di opinioni con il capo dello tico quanto rivelatore",comment a politicamente scontata, non guerra >), oggi sara la volta di alia maggioranza quando - ha Stato "improntato - per quel che il consigners regionale Franco Roc- Ma una. batrqta attribuila «off Rifondazione, dei gruppi minori e previsto - emergeranno al suo in- riguarda la Lega - aU'ottimismo» e con della Lega Nord-Liga Veneta the records" a Scalfaro da qualcu- degli ex-presidenti. terno «gravissime contraddizioni»,' alia speranza che «la classe politi Analogo il giudizio del presiden no dei «consultatit> di ieri fa monta- Aveva esordito 1'Ulivo con Luigi gia a partire dall'impostazione ca capisca la necesita di riorganiz- te della Lega Stefano Stefani: "Nel re I'lpotesi di qualche variante e Berlinguer, capogruppo della Sini della politica economica. zare il paese». Niente dichiarazio- vespaio delle polemiche, la voce di possibillrallentamenti. stra democratica: incarico a Prodi Un po' di propaganda, infine, ni di guerra, quindi, del Carroccio Raffaele Cutolo si puo' eomprende- Suppergiii Scalfaro avrrebbe per un govemo che duri tutta la le- per riscaldare i cuori dei sostenito- contro Prodi per farlo cadere «a re solo pensando alia rete mortale detto: «Se Prodi ha bisogno di altro gislatura, apprezzamento per il ri del Polo che rappresenta la tutti i costk Ma opposizione «se- di convivenza tra malavita organiz- tempo, dal Quirinale non si stara nuovo sistema di consultazioni, •maggioranza numerica relativa ria», seppur «dura». Una richiesta a zata e partiti centralist!". certo a sottilizzare, Altri tre giomi e un segnale anch'esso dell'inizio di dell'elettorato, che non si e tradot- Scalfaro: sia proprio il capo dello E In una interrogazione al mini- ci si rlvede, qui in Palazzina, e si un'altra fase della vita repubblica- ta in maggioranza di seggi per I'in- Stato a suggetire all'incaricato strodell'lnterno e al ministro di Gra- vedra come va a finire». na, la fase della democrazia mag- completa e inadeguata legge elet- I'awio di una riforma che dia «l'in- Luigi Berilngucrdopol'lncantro can SuKaro.AlitoVlolantc zia e Giustizia, il leghista Mario Bor- Sul tempi del govemo si vedra. gioritaria. Per cambiare I'ltalia torale e per rilliberaledecreto del dipendenza alio Stato - Regione». ghezio fa riferimento alia 'lettera Ma la giornala di Scalfaro 6 soprat- buona volonta, ma anche tempo. la par condicio. Presidenzialismo, Possibilista, il capogruppo si e au- aperta' che il boss ha inviato a Urn- tutto segnata da un piccolo suc- Apporti esterni alia maggioranza? federalismo e salvbaguardia del- gurato che Prodi segua questa quell'invito ieri sera 6 stato forma- suo fianco Roberto Maroni ha evi- berto Bossi e chiede di sapere "se cesso che potrebbe aver qualche sarebbero ben accetti, senza chiu- I'unita del Paese, e il programma strada, e in questo caso «la Lega lizzato. Ma la delegazione ha volu- tato toni accomodanti. Per defini non ritengano anomalo che, da un dira che Prodi fa bene». Anzi persi- elfetto positivo sitlcllmaj^Jflips- sure, ma senza confusione, si deve. jContrapppsto (SI gover^i Jiaacftu^, tamente glissato sul carattere di ri- re la bocciatura della denomina- carcere di massima sicurezza, tra simi mesi: assenteBossi, la deleg'a- partire dalla coerenza prograrrf- no «applaudira»'. SennO opposi-* conoscimentoptiliticb istituziona- zione «Paidania indipfendente»' per' 1'altro sito in una' regione che ha da zlone della Lega gli ha spiegato in matica. I tempi saranno rapidi, ma ! pid loquaci sono stati per6 i le- zione. le che un simile evento acquisiceb- il suo gruppo a Montecitono una tempo proclamato di non giadire termini di routine propagandists le scad&ize'tdcca a Scalfaro e PrO- 1 ghisti, appeha' rediici dalla boc- Cera qualche tensione al Quiri be. Posta in t^l maniera la cosa, «grave manifestazione di intolle- ospiti mafiosi, possa essere tran- le ullimfe'spataii, ed ha piibblica- dideciderler-*"** •"""" " ciatura deinntestazidne «indipen- nale per la richiesta, preannuncia- Scalfaro, secbndb quel'che ha rife- 'ranza e di paura». Per6,'il tonb del-' quillamente' iricifrizkato ad un par- mente voluto far sapere di non Per il Polo il capogruppo di For- dentistan del loro gruppo alia Ca ta alia vigilia dai leghisti, di un loro rito Pagliarini, avrebbe risposto la sonnolenta giomata al Quirina lamentare un messaggio di morte, avere mai usato nel colloquio con za Italia al Senate, Enrico La Log mera e dal fal6 delle bolle di ac- invito a Scalfaro a visitare il «parla- iconunsorrisoii. le non si prestava per ulteriori di- neppure troppo celato sotto un in- il capo dello Stato alia Loggia dela gia, ha annunciate opposizione compagnamento. mento di Mantova». SI, e vero, Si trattera di sfumature, ma al chiarazioni di fuoco. confondibile linguaggiomalioso"
« Sono il leghista Pini, non dico di piu» COSA FAI QUEST'ESTATE?
• BOLOGNA «Serra? SI, 1'ho letto. «Michele Serra? SI, l'ho letto. Mi ha molto divertito...». Ecco goglio. Stavolta non si e ricandida- Ml ha molto divertlto», H commento scovato Tiziano Pini, nominate da Bossi «commissario» per to. «Nonostante le insistenze non 6 di Tiziano Pini che da domenica ho accettato la candidature. Per A AMSTERDAM scorsa 6 stato nominato da Bossi I'Emilia nel cosiddetto comitate di liberazione prowisorio che? Sarebbe troppo lungo spiegar- Commissario pei I'Emllia nel «co- della Padania. E «perseguitato» dal corsivista del nostro le...». Va di fretta il Commissario Pi ni. Ha i minuti contati. A mltato di liberazlone prowisorio» giomale perche si «facesse vivo». Pini fa politica nella Lega della Padania. Scusi Phil, ma neUa seccsskMW M a Modena, e un ingegnere di 48 anni, piuttosto conosciuto. docdevenmentc? INBICICLETTA leri, neila sua rubrica quotidiana su «l'Unita», Michele Serra si era la- Si dice
• ROMA «I1 futuro ministro della Giustizia molto probabilmenle sara Giovanni Maria Flick*. Walter Vel- Kohl apprezza Dini troni, pur non sciogliendo I'ultima riserva («se ne deve discutere anco- ra, perche e stato ed e I'awocato in alcuni processi molto particola- e fa gli auguri ri...»), di fatto blocca i) balletto at- torno al nome del futuro Guardasi- gilli. Certo rimangono alcune per- plessita neH'Ulivo; e certo ancora al nuovo esecutivo ieri circolavano nomi alternativi - Cesare Salvi e Anna Maria Finoc- chiaro del Pds -. Ma la poltrona di • BRUXELLES L'ltalia? E il «fulcro» della co- via Arenula sembra proprio desti- struzione europea, 6 un Paese centrale che ha nata a Flick, perche il Professore dato un enorme contributo alia politica del- cosl ha deciso e non vuol retroce- l'Europa. dere, II cancelliere tedesco Helmut Kohl, a Bruxel- les per un incontro significativo con la Com- Un altro amico strefto, invece, missione esecutiva, ha colto loccasione per Prodi forse dovra sacrilicarlo alle esprimere una serie di giudizi sul nostra Paese, convulsionl pregovemo che agita- sul governo uscente del presidente Dini e su no I'alleanza. Giancarlo Lombardi, quello che sta per succedergli. destinato a succedere a se stesso II cancelliere, non sollecitato, e dapprima alia Pubblica istruzione, sarebbe partito con una «constatazione» critica. «Sono stato scalzato ieri a beneficio di altri venuto qui perche siamo in una situazione cru (ma il nuovo nome ancora non ciate per I'Europa. Ha preso lawio, a Torino, la c'e). Dedsivo, a quanto pare, un Conferenza intergovemativa ma con le difficol- veto dei Popolari, che nel comples- ta che si sono conosciute. Spero che il govemo so incastro delle quote non hanno italiano nasca tra qualche giomo persuperare i riconosciulo Lombardi come wici- ritardi iniziali, il tempo perduto. noalppi*. Poi, ribadendo che si 6 trattato non gia di un Ieri 6 stato poi risolto il easo-Dife- «rimprovero» bensl di una costatazione in sa. A Montecitorio, fra una votazio- quanto, al pari di quello di Dini, che ha «lavora- ne e I'altra, Prodi ha incontrato An to moltissimo, qualunque. governo si sarebe tonio Maccanico e Wilier Bordon, trovato nelle condizioni di non poter prendere rendendo ufficiale la destinazione le decisioni del caso», Kohl si e profuso in una dell'ex senatore repubblicano alia specie di elogio dell'ltalia e si e detto «sicuro» di testa di general! e ammiragli, Piero avere, tra breve, un'«ottima collaborazione cop Passino, che dalla Difesa era gia il nuovo governo*. I stato deviate alleAttivita produttive, E dunque, ecco l'ltalia secondo il cancellie pare destinato a perdere quel dica- re. stero (che finirebbe ad un altro pi- diessino, Pier Luigi Bersani, presi- II contributo italiano dente della regione Emilia Roma- gna): Fassino sara sottosegretario Un Paese che ha dato, sin dai Trattati di Ro agli Esleri, con una delega agll Affa- ma, un contributo grandissimo al rieuropei. processo europeo. Un Paese di cui il leader tedesco ba detto di ap- Cosl, nella ripartizione finale del prezzare «particolarmente» la sua quadrilatero ministeriale cosiddet- capacita dialettica, il «suo modo di to «politieo» (Interni, Esteri, Difesa e agire sul piano economico e poli Giustizia), le caselle saranno occu- Prodi accorpa i ministeri tico" ma anche sul piano «cultura- pate da. Napolitano (Pds), Dlni le e cid non va dimenticato». (Rinnovamento), Maccanico Kohl si e augurato che il nuovo (Ud) e Rick. Anche per questo ieri govemo che si sta per formare i Popolari - die considerano Mac «duri, funzioni». Per Bonn questo 6 canico, proprio come Lombardi, E alia Giustizia dovrebbe andare Flick «molto importante» in quanto l'lta un alleato ma «non uno di nol» - lia e un «interlocutore essenziale hanno bussalo cassa per un altro con cui poter lavorare», un partner dicastero irilevante, oltre al Bilancio suo collega calabrese Pino Soriero, di cui conosciamo il sistema poli cul e destinato Beniamino Andreat- La Giustizia a Flick, la Difesa a Maccanico. Giancarlo Lom Un nuovo progetto federalltta bardi potrebbe perdere la Pubblica istruzione, Livia Turco chiede un «coordinamento» di tutti tico e che ci permette di guardare ta, facendo pressing su Prodi per gli interventi ordinari, italiani ed eu- elaborate dal presldentl al futuro con fiduciav. che affidasse a Rosi Bindi il super- potrebbe guidare un superdicastero alia Sicurezza sociale. ropei. Per cifi che riguarda il mini minlstero alia Sicurezza sociale, Sono le ultime voci - con beneficio di inventario - del toto- sters per la Culture, infine, verra isti- del conslgll regional! „ ApprtzartoDini che ne.lte tatenzionl del Professore , tuito in seguito Per ora Walter Vel- CIl cancelliere ha espressamen- dovrebbe unite ia Sanita e gli Affari ministri. Prodi e Veltroni vogliono una lista corta (16-18 di- Ironj.sara titolare dei Beni culturali, UtnsfamiaziomdellaRepubMiaii|Statofed«fale:ci|i>esta te citato, anche jl ^presidente soclali.Ma il Pds - private della Dife casteri) evari accorpamenti, ma questo crea problemi fra e presso la vicepresidenza del Con- I'oUettivadkUiUratodetbpropostadirevisiOMdeltrtolo uscente, Lamberto Dini. La-prima sa - punta alio stesso incarico (si fa gli alleati. Le richieste dei Popolari. Bocciato Un supermini siglio avra le deleghe per lo sport, lo quIntoddUCostltuzionechclpresldeirtldeiConslgllregloiull volta, quando ha sottolineato gli II nome d! Livia Turco). E fino a ieri spettacolo e gli istituti di cultura ita Halianl.riunHileriaFirenzclMnflopredispoto.Untestodic inevitabili ritardi in campo euro sera I'esponente della Querela, ne- stero delle Reti. Oggi l'incarico, sabato la lista. liani all'estero. prewiitenniw prima alia dtscusskHKddtegfrnteragkHulie peo, dovuti alia particolare condi- gll ambient! prodianl, era data in Se Prodi agita le ipotesi di accor (lei rappr^iitanti degli entikicali.cpoiairattenzkHK del zione in cui si e trovato il governo deciso vantaggio. pamenti, gli alleati per ora tengono govetnoedelPariamcirto.edclleforzepoHUdie. tecnico (Kohl, owiamente, aveva L'awtentica novita di questi gior- VITTOHIO dura suite richieste.Din i ha presen- HpragettoddcoflslgllregkMuUslbasasulpresuppostocheMru a mente che anche la Germania e ni, mentre e ormai alle viste 1'incari- (per Andreatta era stata ventilata la Oltre al gia citato superdicastero tato, a quanto pare, una rosa di no- rtorma In sesno federate non DIM che parUre dal basso, la Francia, si sono trovate a gestire co (Scalfaro dovrebbe affidarlo sta- responsabilita della Pubblica istru della Sicurezza sociale, Prodi punta mi che includeTreu, Fantozzi, Del rkrondo gli element! che conpoiigoiioiinaMerailoiie: i loro semestri di presidenza in sera), 6 I'agitazione prodotta nei zione). Le criticjie del Pds a un'o- a costituire presso la presidenza del Turco e Billia; potrebbe ritrovarsi Comuni.ProviiiceeReglonl. pienacampagnaelettorale). partltl deH'Ulivo dall'ldea dl Prodi e smosi affrettata e dannosa dei due Consig|iovari«gruppidilavoro»gui- nella compagine solo con il suo in U caratteristica principal* del progetto • e stato dttU Ieri a La seconda per citare un Dini Veltroni dicostruire un governo a II- apparati burocratici hanno stoppa- dati da sottosegretari. Uno di questi carico e quello di Treu. Difficile che Rrenze-equclladirideflnlrellsistemadlpoteitnellesue che ha •lavorato moltissimo per stacorta,vale adirecon un numero to il progetto, Destino analogo ha- potrebbe essere il coordinamento apprezzi. E i Popolari, che sperava- cowponentldi potesti leglstattva.aminliibtiallva.fliiiMlariat portare avanti la problematica dl dlcasterl rldotto (sediel-diciot- sublto un altro accorpamento, per le politiche pel- le Pari opportu no in un ministro per ogni settore fiscale, con un forte spostomeiitodicbKiiiucoiiiponentea della Conferenza*, un Dini che «ci to); ambizlone che il Professore quello che avrebbe dovuto unifica- nity, del quale il Professore ha di- (sociale, economico, «tecnico» e favore del sistema delle autonomie. II crtterio - die era gia stato aspettiamo di ritrovarlone l prossi- sembrava avera abbandonato, e re Trasporti, Poste e Telecomunica- scusso l'altro giomo con la com- «politico») si arrenderanno alle IndMduatoo^llacommbsioiieblaiMnleperlertfoniie-e mo govemo», un Dini che «ha pre- che ha ripreso piede con Immedia zioni in un dicastero delle Reti. Pro missione guidata dalla Turco (tra nuove circostanze? E quale sara qiiehodistaMlne eft che spetbalki Stato coitrale,lasciai>do parato bene il terreno per la politi te ripercussioni negli equillbrl Inter di ha caldeggiato l'idea mentre per l'altro si e lamentato perche i partiti 1'atteggiamento di Botteghe oscure, tuttellrestoalleReajonl. ca di consolidamento del bilan nl deU'alteanza. qualche ora, nei boatos di palazzo, - sostiene - non gli presentano che dove ieri D'Alema e Veltroni hanno "Hfeaeralismocheproponiamo-hadettollpresidentedel cio*. Alcuni degli accorpamentl sono sembrava traballare la candidatura poche candidature femminili). fatto il punto con Berlinguer (papa- cojislgliotoscamiAng^Passaleva,diealNiistratoilpiog(tto Ma Kohl ha avuto modo di anti- statl caldamente sostemrti flaProd i di Claudio Burlando e un tam tarn Quanto al Mezzogiomo, nell'Lllivo bile per la Funzione pubblica) e dl modhlca cosWuikmale • e uno stnmwnto utile per cipare il giudizio anche sul gover ma bocclati; peresempio, I'ipotesi di incerta origine dava in crescita le si confrontano varie tesi: si va da Salvi? Questa notte si e discusso an distinguennu per unto, per redistribute poteree no che ancora non e nato e che, di mettere assleme Bilancio e Teso- quotazioni di Lorenzo Necci. L'uni- chi, come il pidiessino Isaia Sales, cora. Oggi c'e l'incarico: sabato rcsp<>siubllHa|>olrachetnkvariebtrbJzloni,rkostAKiMiosu ha affermato, sara fatto di «profes- ro, aflidando a Clamp! la gestione ficazione, Urate le somme, non si vorrebbe la nascita di una task for Prodi sciogliera la riserva e nel po- nuove tasi dl autonomia una untta senza uniformity. Un tema sionisti che discutono e che sanno del superministero economico fara, ce a Palazzo Chigi, a chi, come II meriggio i ministri giureranno. subttodlfronteal governo in via diformazioiK. quel che sara necessario fares. Con^pletato Tassetto della Camera. A Mastella (e non a An) una delle vicepresidenze Restano i nomi di Turco e Bindi. Rvetti: nessun dicastero forte Ufficio di presidenza al femminile Governo, meno donne? Sette donne elette nell'ufficio di presidenza della Camera. I'unico, e neppure il piO rilevante, contare su 265 voti, ma I'ex se- ne? Ridicolo. Semplicemente ridicolo*. segnale della mobilitazione del Po gretario liberate ne ha ottenuti so LITIZIA PAOLOUI E tanto per dire pane al pane: «Questa e una menta- Maura Camoirano (Sinistra democratica) fra i tre questori; lo per fronteggiare i molti problemi lo 221. • ROMA I nomi femminili che andranno nella com lita che carcera le donne, Possibile che non ci sia una e primato femminile tra i segretari; sei su otto. Ad affianca- aperti dalla sconfitta elettorale. I se- Ancora piti tormentata (e an- pagine govemativa? A ieri sera, di sicuri e'erano quelli donna in grado di fare il ministro delle Finanze o della re Violante, due vice-presidenti deH'Ulivo (Perrini di "Rin gnali piu significativi son venuti dal-; cor pifl densa di significati) l'ele di Livia Turco (Pds) al sottosegretariato (da istituire) Difesa?* Possibile dal momenta die Marcello Sorgi, su novamento" ed il riconfermatoAcquaron e del Ppi) e due la scelta dei due vice-presidenti zione, a fianco di Biondi, del cic- per la Parita e quello di Rosy Bindi. Dove non e chiaro. «La Stampa* di ieri, spiegava il «ragionevole timore dei spettanti alia minoranza. ciddl Clemente Mastella, anche Tramontata la Stella di Alfonsina Rinaldi, il cui nome, generali* all'idea che fosse la popolare Bindi a andare ex ministri di Berlusconi: il forzista Biondi e il cristiano-de- Per le vice-presidenze in quota lui ex ministro del governo Berlu l'altro giomo, era comparso nel Borsino valori sui mini- alia Difesa. Donne, dunque, fuori dal governo quasi mocratico Mastella. «Cosi si risolve il problema della diar- Ulivo nessun problema: sono stati sconi (al Lavoro) e anche lui stri/ministre, percollocarla agli Affari sociali o agli Af che fossero incapaci di governare. Saracolpa degli uo chia con Casini», si sussurra tra i fidati del Cavaliere. eletti (con piO di trecento voti cia- con un (pifl breve) passato di vi- fari regionali, mentre ricompare, tiepidamente, quello, mini, ma anche delle sorelle di sesso «che sono le pri scuno) Pier Luigi Petrini, che aveva ce-presidente della Camera. A di Giovanna Melandri; meno citata Adriana Vigneri me a ghettizzarsi* e la considerazione dell'ex presiden lasciato 1'anno scorso la Lega da si lui, di voti del Polo, ne sono man- (per 1'Universita) e Anna Finocchiaro (accreditata da te della Camera. nistra ed * stato riconfermato depu- cati addirittura 65. E questo si qualche parte alia Giustizia), Intanto, si apre la strada Senza dare lezioni, varrebbe forse la pena di pensa- tato per "Rinnovamento", e il popo- spiega con i complicati calcoli al nome di Elena Montecchi (uno tra quelli indicati re alia debolezza delle relazioni femminili, al fatto die, • ROMA. Non 6 un segno dei ministrazione della Camera. E don lare Lorenzo Acquarone, che aveva che stanno dietro queste scelta' nella rosa emiliana Pds) che era stata per una legisla di fronte a un meccanismo di selezione durissimo, le tempi, dal momenta che con que ne sono ben sei degli otto segretari ricoperto la stessa carica nella pas- da un lato 1'irrisolto scontro in An ture questore e poi segretaria d'aula. donne dovrebbero imparare a scegliersi. A agire su un sta legislature la percentuale delle di presidenza: tre deH'Ulivo (Alber sata legislature. Per Forza Italia I'ha (dove ambivano alio stesso seg- Le difficolta per le donne a affermarsi nella politica terreno contrattuale. Insomma, se ci sono cinquanta donne-deputatoescesadal 14 a!9. ta De Simone e Adria Bartolich avuta vinta Alfredo Biondi, che tor- gio I'uscente La Russa e I'ex mini istituzionale ci sono. Dipendera da una non omoge- parlamentari di sesso femminile, bisogna nominate E semmal una sorta di rivincltadel dell'Sd, e Giuseppma Servodio, na per la terza volta alia vice-presi- stro Adriana Poli Bortone), dal- neita al potere che rende difficile accettarne determi- apertamente, insieme, cinque, sei nomi, che funzione- le donne, o di resipiscenza dei par Ppi), una di Rilondazione (Rosan- denza di Montecitorio (lo era stato 1'altro I'occasione d'oro di risolve- nati meccanismi? Dagli scontri intemi, dalle guerre tra rebbero bene in quel posto o in queH'altro. Questa titi. Fatto sta che, nell'ufficio di pre na Moroni), e due di Forza Italia: gia con lotti e con Napolitano re -cosi piO di un sussurro in casa chi e meno forte, dall'invidia che e sempre quello sha- consapevolezza tra gli uomini esiste. Naturalmente, sidenza che affianchera Luciano Maria Burani Procaccini e la Tizia- quand'era liberate): Berlusconi forzista- il problema della conflit- kespeariano mostro in agguato? ognuno ritiene di essere candidabile ma nessun parla- Violante nella gestione dei lavori na Majolo, presidente uscente della aveva un debito con lui da quando, tuale diarchia nel Ccd tra il presi Se cosi fosse, sarebbe un'immagine non ppprio mentare supporra di essere intercambiabile perquesto della Camera, le donne sono pre- commissione Giustizia. Tra i segre suo ministro della Giustizia, s'era dente (Mastella, appunto) e il se- brillante. E per favore, non pensate che sia questione di o quell'incarico, per questa o quella casella, Allora, sta senti in modo vistoso: ben sette su tari, per ora, solo due uomini: Mario presa la responsabilita del conte- gretario, Pierferdinando Casini, quantita. Non supponeteche il problema riguardi ifnu- alle parlamentari darsi una misura femminile, senza la quindici membrl, ma potrebbero Tassone (Cdu) e Nicola Bono, di statissimo (e poi ingloriosamente notoriamente considerato pifl in mero delle donne nel governo. Basta, anche, con i rhj- quale rischiano dtvenire tutte penal izzate. addirlttura diventame la maggio- An. Ma in una successive seduta bi- ritirato) decreto salva-ladri, quello sintonla con Berlusconi. In so- nisteri «vocazionali», legati a tematiche pifl vicine alia con cui si voleva mettere la mor- stanza, si mette (o si lenta) di Per discutere, si -incontreranno parlamentari deH'U ranza, E donna, della Sinistra de sognera eleggerne altri due, di se •sensibilita femminile*, del tipo Famiglia, Istruzione, I livo con Alessandra Mussolini, di An, che le ha invilate mocratica, uno del tre questori; gretari -o di segretarie-, in rappre- dacchia al pool di Mani Pulite. metter fuori dal dilemma fusione Sanita. si-fusione no col Cdu e federazio- con una lettera. Ci tengono, tuttavia, Buffo, Finocchia Maura Camoirano (Pds, alia terza sentanza della Lega e del gruppo Se, insomma, a Biondi bisogna- Ci pensa Irene Pivetti (intervista su «Sette« del «Cor- ro. Grignaffini, Mancina, Melandri, Pennacchi, a sotto- legislature) che affianchera Angelo mlsto che non hanno (ma devono va dare un segno di riconoscen- ne si-federazione no con Forza riere della Sera*) a nmettere le cose al loro posto. «Ave- Italia proprio quel Mastella che lineare che non credono «a un trasversalismo istituzio- Muzlo (Re) e il riconfermato Ugo avere, per regolamento) rappre- za, tuttavia la sua elezione non 6 te notato che nel giochetto del "totoministri" sui gior- nalizzato e permanente*. Francesca Izzo, anche lei de- Martlnat nella dellcata responsabi sentanti nell'ufficio di presidenza. stata questa volta una corsa sul non si fida di Buttiglione e men nali non e'era una sola donna, ma proprio neanche che mai del Cavaliere. • G.F.P. putata progresslsta, dice si alia discussione ma«nza lita del «buor> andamento dell'am- L'elezione della Majolo non e velluto: il cartello del Polo poteva una, che non fosse indicata per la Famiglia e I'lstruzio- creare una sorta di ghetto assediato delle donne. S I pagina 6U 1'Unita Politica Giovedi 16 maggio 1996
ICONTI Ccd e Cdu: «Costituente di centro» Ma nel Polo riparte l'assalto
• MILANO. «Preoccupato?S!,sono preoccupato. Un accanimento co alia leadership me questo alia vigilia della quotazlo ne di Medlaset in Borsa e qualcosa che va oltre ogni capacita di capire». Questa volta la tegola giudiziaria ha ROSANNA LAMPUONANI lascialo il segno. Silvio Berlusconi • ROMA Ledisgrazie, si sa, non amvano mai da sole. Nella giomata che abbandona via dell'Anima a Romae vede di nuovo, e pesantemente, la Fininvest e il suo padrone nella bufera vola a Milano per un'improwisa giudiziaria, Berlusconi e attaccato direttamente sulle colonne de 11 foglio, il conferenza slampa nella villa di via giornale di Giuliano Ferrara, da Rocco Butliglionc "II Polo e finito», dice il Rovani, nella centralisslma zona di leader cristianodemocratico. Rimettiamo m discussione, «senza falsi pu- via Vlncenzo Monti. In quella stessa dori 1'organizzazione politica attuale del Polo, la sua guida e il Polo stesso villa un po' di anni fa 1'imprenditore per ridefmire tutto dentro un progetto di cambiamento, da condurre ades d'assallo per eccellenza, sorriso del so dall'opposizione e poi dal governo». Sembra quasi che avesse saputo in duro uomo d'aflari eternamente anticipo della grana giudiziaria del Cavaliere, che questo mercoiedl 15 Stampato sulle labbra, conduceva le maggio non dimentichera tanto facilmente. Certo non e la prima volta che Irattative per mellere le mani sulla il segretario del Cdu solleva la questione della leadership della coalizione - Mondadori e Kepubblim- Allri tem come e nolo aspira ad essere lui stesso la guida di un Polo piu centrista -, pi. Stasera il Cavaliere appare ma questa volta non e la stessacosa. stanco. Non losse per le sue smen- Infatti che il Polo sia finito e anche una idea di Ferrara, il quale l'ha am- lite ufficiall, ci sarebbe da giurare piamente spiegata ad alcuni amici durante una cena. E la proposta lancia- che sta trattando il suo ritlro dalla ta qualehe tempo fa di Berlusconi sindaco di Milano, nasceva anche da politica. questa convinzione. E ieri e stata puntualmente npresa da Rocco Buttiglio- Insomma, stavolta il dottore ac ne: «Questa proposta non significa dire a Berlusconi di mettersi da parte, cuse II colpo. Ospltale e cordiale anzi sarebbe un modo di riconquistare alia grande, sul campo, una lea coi giomalistl, che riceve nello stu dership". Che oggi - e il pensiero sotteso - non ha piu dio, si guarda in giro, cerca una Ma non e tutto. II Cavaliere, infatti, fa bene a guardarsi alle spalle perche sedia, manca poco che rinunci e SiMo Berlusconi Rodrlgo Pals i'idea che frulla nella testa di Buttiglione, e su cui «sono d'accordo anche stia in piedi. Poi va personalmente quelln, cioe i Ccd, e di una costi- a prendersi una poltroncina e ci si tuente di centro da propone alio accascia, «Scusate se vi ho fatto stesso Berlusconi. «Se lui ci sta, be ospettare, c'erano esigenze felevi- ne Senovedremo» sive». Insomma hriconoscibile. So Che significa? La solita minaccia lo verso la line, sollecitato da di del cespugli - che non si sentono vers) colleghi a parlaf chlaro, si la- «Non disertero la polMca» piu tali - di abbandonare la coall- scla scappare un uPrima o poi ver- zione? 0 e uno sfogo un po' ranco- ra fuori tutta la vera storia, ma non roso per non aver ottenuto visibility vogllo parlare adesso di questo, nelle canche istituzionali? non vdglio danneggiare persone Comunque, siccome il Cavaliere llldagate, E poi non dipende solo Berlusconi: saro una sentinella della liberta sara pure un impolitico, ma sa fiu- da me. E ioso mantenere i segreti. tare I'aria, per far capire come la Dal resto non facclo mica II vostro pensa nel Venice del Polo, tenutosi rneatlerel», Ed e Tunica battuta do «Un fatto gravissimo. Sono molto preoccupato». Un Silvio chiare mi sembra un grandissimo emergenza, mentre fuori j ven delin a casa sua martedi sera, ha detlo ai suoi amici-nemici: fate pure, accomo po mezz'ora di conversazione, passo indietro della Procura dl Mila quent! ballano contenti? E owio che dates, se vi riesce di mandarmi via.«lononmene vado». Una frase che ha Berlusconi piuttosto mogio commenta a Milano l'escala- no". "Aggiungo una cosa, se mi per- viene da pensare a un accanimento dovuto ripetere ieri pubblicamente, non solo per rispondere all'attacco di «No«mtl'wpettJvo» tion giudiziaria nei confronti della Fininvest. «Arresti ingiu- mettete: a una cosa del genere si era non solo giudiziario ma politico, in- Buttiglione, ma anche per la concomitanza dell'inasprirsi della vicenda Dottore, se I'aspettava questa le- stificati, Non conosco nessun precedents del genere per arrivati nel caso di Publitalia. Era ve- degno di uno Stato di diritto. Tutti giudiziaria. «lntendo fare il leader dell'opposizione fino a quando durera gnata, avevsicaptato qualehe voce? falso in bilancio. Prima o poi verra fuori tutta la storia del- nuto fuori un tentativo di blitz per ot dovrebbero meditare soprattutto in questa legislatura: questo e assolutamente fuori discussione. Non e'e dav- e la prima domanda. «No - dice Ber to dirigenti di Publitalia, poi un giudi- questo inizio di legislatuia e in una vero motivo per pensare diversamente», ha detto il leader del Polo, invitan- lusconi •aveypsentito delle voclma 1'accanimento, daU'awiso di Napoli in poi, ma non voglio ce disse che non era necessario: ab- situazione in cui chi e garantista si do poi tuttia non dare interpretazioni sbagliate delle parole di Buttiglione. Iranc4menfe eredevo che soprattift- parlare adesso*. Ritirarsi dalla politica? «Non esiste: conti- biamo avuto fango a iosa per nove trova all'opposizione» Qui il Cavalie Ma tant'e Tulti vi hanno letto, in quell'artlcolo di seconda paglna del lo in un momenta importante come nuero a (are la sentinella della liberta*. mesi poi si e sgonfiato tutlo». Berlu re si fa oscuro. Vuol forse dire che e'e giornale di Ferrara, non solo unacritica al Cavaliere, ma anche il desiderio quello die precede la quotazlone in sconi «immagina», per usare le sue una manovra per farla fuori dalla palese dell'agognato grande centro. Borsa di Mediasel, fatto Importante parole, che anche in questo caso le leadership del Polo? chiede un cro- Cosa sarebbe infatti il riferimento fatto da Buttiglione a Mario Segni, il per tutta i'azienda Italia, un provve- cose finiscano nello stesso modo. nista. In fondo ieri Buttiglione le sta- quale lontano dai clamori della politica non si sente affatto in quarantena, dlmento di questo genere fosse al di MMWRTO CAHOLLO Ma non ne sembra cosi sicuro. E se va gia trovando un'altra occupazio- tutt'al piu in panchina? Intanto Marco Taradash, orfano di Martino capo- la di ogni capacita di comprensio- cumentali. Non conosco nessun con le quali la Fininvest ha un rap- anche per la Fininvest venisse chie ne. Berlusconi sorride un p6 acca- gruppo, a cui come e noto e slato preferito Pisanu, awerte, «No ad una ne«. precedente che per un falso in bilan porto regolarisslmo, e nemmeno il sto il commissariamento? »Beh, in sciato: «No, Buttiglione dice una co marmellata neocentrista», pensando ad un'eventuale opposizione morbi- Accanimento giudiziario, accani cio si sia arrivati aH'airesto di un nu- fisco». questo caso commissariamo tutte le sa giusta, che non bisogna piu fare da del Polo. E Saverio Vertone, del plotoncino dei professori- un inlorgrup- mento politico, prowedimenti re- mero cosl elevato di funzionari e di Insomma a sentire Berlusconi e . aziende italiane, Ewiva!» politica politicante. E difatti noi faie- po per discutere in attesa del congresso va bene, dice. E aggiunge: togllen- strittivi della liberta personate del tut- rigenti. Non me ne ricordo uno solo». tutto regolare e limpidissimo. Com- mo un'opposizjone molto particola- do Berlusconi si uccide il Polo, ma «al tentativo di dar vita ad un nuovo to Inglustificati. Questi i termini piu Qualcuno cita il caso Montedison. presi i rapporti con le societa estere: «Ho avuto 8 mlHoni di voU» re», Ma se lei lasciasse la politica, n- grande centro mi opporrd sernpre». usatl dal Cavaliere, ma Berlusconi «S1, ma sette arresti sono un fatto che Cosl almeno mi dicono i miei diri Poi il Cavaliere ricorda il «tratta- tiene che le inchieste smetterebbe- Sulla questione prende la parola anche Diego Masi, capogruppo di Rin- sta attento a non pronunclare mai la fa impressione. No, non potevo genti. E un rapporto di credito della mento privilegiatos che la macchina ro? A questa domanda finalmente novamento, il partita di Lamberto Dini: «La scomposizione e ricomposi- parola complotto. «Non fateml fare aspettarmi niente del genere" Fininvest, non e'e altro». <>Forse - con della giustizia ha riservato alia Finin Berlusconi ha un sussulto: «Ah no, zione della politica in funzione della rappresentanza degli interessi e sicu- valutazionl generall - ripele ossessi- Berlusconi minimizza anche sulla cede - ci sono dubbi da parte degli vest. «Un vero e proprio accanimen questa e un'ipotesi che non esiste. ramente all'ordine del giorho. Mi sembra che oggi sia premature occupar- vamenle <• ci sono persone private porlata del reato; .iNon comporta inquirenti per certe somme di cui to di fronte al quale io ammiro in Ho ricevutoott o milioni di voti, otto sene«. Come dire, ce ne occuperemo in uaallro momenta del grande cen della liberta personate quando do- danni per nessuno, La Fininvest ap- non sono riusciti a individuate il modo sconfinato la capacita di man milioni di italiani hanno ritenuto il si- tro. «£ vero per ora non se ne deve parlare, ma Letta sta lavorando di spon- vrebberQ ricevere delle medaglle, parteneva a me e alia mia famiglia, punto d'arrivo. Ma proprio I'altra se tenere i nervi saldi dei dirigenti e dei gnor Berlusconi degno di fiducia, e da con Dini proprio per questo", conferma un autorevole dingente del Po non vogllo danneggiare nessuno». I non era tenuta' a fare il bilancio con- ra Confalonieri aveva chiesto due funzionari dell'azienda. Ma vi sem sedici milioni come leader del Polo lo. fatti contestati? «Sono lontanissimi solidato prima del '94, anzi esso e settimane di tempo per presentare bra logico che si arrestino persone di Dunque ho una responsabilita. Sen- La situazione, evidentemente, e alquanto confusa, Cosi Berlusconi, che nel tempo.. I read di falso in bllancio stato fatto volontariamente. Dunque una relazione. Arrestare la gente una certa eta, che tengbno famiglia, to gli elettori anche pii'i vicini di pri con Pisanu capogruppo e Frattini speaker e forse Letta a dirigere e organiz- e falsa CQmunicazlone soclale? «In nessuno e stato dahneggiato: ne altrl sperando che essa confessi attraver senza nessun pericolo di inquina- ma. Continued) a fare da leader del zare il movimejito, pensava di aver risolto i problemi intemi, ora si trova so- genere si provano attraverso fatti do- azionisti, ne creditori, ne banche so la detenzione cose non ancora mento delle prove, senza nessuna Polo la sentinella della liberta". vraesposto aU'esterno.
5, ,r" ;• ! I li'v ' La Fininvest si chiude a riccio, ma ora teme per le ripercussioni finanziarie Tangent! Gdf llprocesso prosegulra Confalonieri: accanimento ingiustificato a Milano
• MILANO. Bninvest o Mediaset La Fininvest nella tempesta degli arresti. La dichiarazione e la tve cerchiamo di farlo bene». Prosegulra' a Milano il processo per che sla, I'azienda si e chiusa a riccio. di Fedele Confalonieri accusa per 1'ennesima volta l'«acca- Meno distaccato, come sempre, e le tangent! pagate dalla Fininvest Al centro o alia periferia, risulta qua Paolo Liguori, che si dice colpito co allaGuardladiFlnanza.il si Impossibile comunlcare. Dapper- nimento» della Procura di Milano contro il gruppo, motiva- me cittadino, come dipendente e presidente della setUma sezione, tutto rispondono: rivolgetevi a Crip- to dalla volonta di attaccare il leader dell'opposizione Sil come gionialista». Denuncia la "reta Carlo Crivelli, ha disposto infatti lo pa (responsablle dei rapporti con la vio Berlusconi. Mentana: «Siamo mitridatizzati». Costanzo: ta furibonda», la spettacolarizzazio- stralcio della posizione Stampa per tutto il gruppo), al quale ne di arresti effettuati a Montecarlo, dell'uffldale della CdFVincenzo poi e impossibile parlare perche tutti «Sono contento che Mediaset sia fuori da questi prowedi •quando la notizia era nelle redazio- Tripodl e ha f issato una nuova lo chlamano. E il martlrio degli ad- menti". Liguori: «Una retata furibonda dopo 3 anni di inda- ni da una settimana". «ll metodo in udienza per il 22 maggio, detti stampa, che rinviano a comuni- gini che non hanno cavato un ragno dal buco». se-dice ancora il direttore di Studio accogliendo cosi' la tesi della catlattesldlorainora. aperto-prevale sul conlenuto, met- Procura. I dlfensori degli imputatl Costanzo Mentana te in mora la serieta delle indagi- avevano chiesto invece il rinvio E flnalmente arriva la dichiarazio- ni». E perche tutto cio?«Perche si deH'Intero processo a nuovo nolo. ne del presidente Fedele Confalo- «Cosi e piu «Mediaset «Qualche vuole mettere bocca sul fatto che Era ripresoInfatt i ieri nuttina II nieri. E anzitutto lamenta il fatto che MANIA NOVBLLA OPPO si entra in borsa. Si vuole danneg processo per le tangent! pagate alia I'azione della procure di Milano «per colpire I'ex presidente del Consiglio, to schiaffo, De Benedetti con una n- debole e fuori irregolarita? giare oltre misura la Fininvest, Do Guardia di Flnanza dal Gruppo privare della liberta 7 persone del r attuale leader dell'opposizione, chiesta di 6 anni da parte dell'accusa po 3 anni che I'intera Procura dl Flninvesteche vede tra gli Imputatl gruppo Fininvest», sia stata anticipa- Swvlo Berlusconi. Infine Confalonie e ora I'arresto di 7 funzionari Finin l'economia da questa None ' Milano indaga sul legame tra cor- anche il proprietary della Fininvest la dal principal! organi di informa- ri, dopo aver nbadito che si lentereb- vest (persone che non conosco e ruzione politica e Fininvest senza Silvio Berlusconi. zione, Prosegue accusando il tratta- be di «trasformare questioni di con- che spero per loro risulteranno tutte italiana» vicenda» inverosimile» cavare un ragno dal buco». II presidente Carlo Crivelli in mento riservato a funzlonari e diri tabilita e di bilancio" in una •enmina- innocenti), beh, mi domando, dove genti, considerato «non giustificato» lizzazione» che indebolisce I'econo- si vuole andare? Penso anche a gen fondato. Casomai il mio sogno e di con Confalonieri e Gou. Continue a E gli arrestali? "Conosco molti apertura d'udienza aveva dkhiarato e frullo di
• MILANO. Non 6 passato neppu- re un rriese da quando il vecchio DAMOVHWaONI Fedele Confalomeri venne a Mila- • MILANO La notizia dell'arresto di alcuni aid dirigenti del no, nell'aula del prbcesso Berlusco gruppo Fininvest e del nuovo coinvolgimento di Silvio Berlu ni e urld, grondante di sdegno: «Qui sconi in un'inchiesta per falso in bilancio ha messo a rumore ci accusano di aver pagato 50 mi gli ambient! flnanziari internazionali. II gruppo del Biscione e lioni di mazzette per bloccare gli infatti nella fase piO delicata della sua campagna di primave- accertamenti disposti dal garante, ra in direzione della Borsa. La Mediolanum e gia alia fase del sulla proprieta di TelepiO. Ma se collocamento, in vista della prossima quotazione, mentre il fosse veto, io a quello die ha paga- conglomerate televisivo Mediaset intrawede la dirittura finale to gli darel I'ergastolo, perche non del suocammino verso piazza degli Affari. c'e storia pid trasparente di quesla». A Milano si e parlato addirittura di un rinvio di tutta l'opera- Et voila, che proprio quella vicen- zione; una decisione che avrebbe conseguenze non prevedi- da, che avrebbe doyuto dimostrare bili. Bombardato da una serie di richiested i chiarimenti sul- la specchiata onesla del gruppo Fi- 1'atteggiamento della Consob in materia, in serata il presiden ninvest, porta in galera cinque ma te della commissione Enzo Berlanda ha lanciato una sorta di nager del Biscione, allrl due sono appello al «pool» milanese: «Se i magistral! hanno qualcosa latilanti, accusal! di (also in bilan- da comunicarci sull'operazione Mediaset, ha detto, lo faccia- cio, per aver contraffalto la contabi- no sublton. In ogni caso, ha assicurato, «la Consob in via pre- lita Fininvest e per aver creato centi- ventivasta gia facendo le proprie valutazioni sui bilanck naia di miliaidi di londi neri. II tutto, ladatafesignilicaliva.finoal 1996. In questi anni, in assenza di alcuna comunicazione ufficia le, I'unico autorevole riferimentoa i conti del Biscione e stato per gli operatori l'insostituibile «R&S» di Mediobartca, che nel I magnlfici sette, giaentrati dalla la sua ultima edizione riassumei n 33 pagine i conti degli ulti- porta principale nelle inchlesle giu- mi cinque bilanci consolidate Documenti che oggi i giudici diziarie, sono accusati in concorso milanesi dicono essere stati redatti sulla base di informazioni con Silvio Berlusconi e con I'ammi- non veritiere. «Falso in bilancio» e infatti I'accusa mossa dagli nistratore delegate della Fininvest inquirenti ai vertici della Fininvest. spa Giancarlo Foscale, che hanno evitato il carcere, per motivi parla- Ma se queste informazioni sono false, in che misura ci si mentari il primo e di salute il secon- pub fidare delle cifre dichiarate da Berlusconi a proposito di do, E veniamo ai nomi degli arre- Mediaset? stati! Giuseppino Scabini, cassiere Una vcdtrtadeHascdeFlninvestaCologno Monies* La questione assume una enorme rilevanza. Mediaset in (iell'lslili, la cassaforte del gruppo fatti raggruppa la «polpa> televisiva Fininvest; II suo diretto superiore, dell'impero berlusconiano. £ un Livio Gironi; il dlrettore amministra- gruppo valutato sui 7.000 miliardi tlvo Fininvest, Alfredo Zuccotti, Ma (se e vero che due settimane fa I'AI- rio Moranzoni, ex tesoriere Finin bacom ha speso 170 miliardi per vest e responsabile del rapporti con comprare il 2,4%delcapitale). la llduciaria Orefki, punto di riferi- In cella 5 manager Fininvest mento milanese per operazioni in Implkazioni Intemarionall nero fatte all'estero; Raffaele Mario II collocamento presso II pubbli- Zenoni, direttore arnrflinistratrvo co dei risparmiatori dell'8% circa della Fininvest Candla Gamaggi, delle azioni, previsto per il mese responsabile della Fininvest Sa di Fondi neri, due latitanti, coinvolto Berlusconi prossimo, potrebbe essere una del Massagno (e moglie di Foscale), e le operazioni finanziarie piO rile- ricercata In Svizzera; Giorgio Vano- vanti dell'anno. Una operazione nl, responsabile del settore estero Cinque manager Fininvest sono stati arrestati ieri con I'ac- stenti finanziamenti: uno di 41 mi con ricche implicazioni internazio Fininvest, 6 latitante. liardi eunaltrodi 51 miliardi.Ean- nali, se e vero che i grandi investito- cusa di falso in bilancio, e due sono ricercati. Lo stesso rea-cora 19 miliardi e altri 15, tutti rim- ri die hanno gia inveslito in Media- Dunque, per tornareai cap! d'ac- to e stato contestato a Silvio Berlusconi e all'amministrato- balzatj su conti e societa occulte ri- set in vista dello sbarco al listino vie cusa,.in Milano, e fine ai giorni no-, re delegato Giancarlo Foscale per aver creato, fino al 1996, fqribili aSjhjpBerjusconLAdesso, si ne dall'Eurppa, dal Medio Oriente, slri, Sitvi? Berlusconi,, attcayerso centinaia di miliardi di fondi neri. Soldi utilizzati anche per e arrivaii alia resa dei conti. Tutti i fe'Ori ,f*Vt» e.->!s1- dagli "S(ati Uniti ejperijnft flap'Au unajSQflsticatissimarete 4; society manager arrestati sono accusati di stralia. off show e con la compllcita di un mantenere quote illegali di TelepiO e dell'ernittente spa- falso in bi'ancio per aver occultato I(Si[trarta di investjtoriCjhe/si sono gruppo di manager operanti nei gnola Telecinco, Ora il Biscibne rischia roscuramerito del- I'esistenzadi All Iberian. Sempre da impegnati nell'impresa pretenden- comparti esteri e italianl del grup le reti televisive, All Iberian partirono finanziamenti do espressamente nel contralto po, ha create fondi neri che sono illeciti destinati a uomini politlci una clausola in base alia quale Sil serviti, a coprire una serie di opera spagnoli, che avevano come obiet- vio Berlusconi sarebbe obbligato a zioni che dovevano rimanere se tivo il controllo di Telecinco. In par- ricomprare le azioni cedute, se il ti- grete, La prima, oggetto dalle ultl- MMMONTI ticolare, Gironi, Camaggi, Zuccotti, tolo non dovesse arrivare al listino. me udienze del processo Berlusco- partirono 10 miliardi destinati a Bet- Della Valle, non si trovo mai traccia Vanoni e Moranzoni sono accusati 1 tempi di questo iter sono stret- nl.elavicenda TelepiO, tlnoCraxi. dei quattrini teoricamente sborsati di aver creato e gestito fondi neri, tissimi, per scelta della stessa Finin per aggiudicarsi la propria" quota «mediante finanziamentiower o fit- vest. Le ragioni della fretta sono Ora ci so.no montagne di carte E adesso apriamo una lente di (23percento). tizie operazioni commerciali, allo- molteplici, e discendono dall'inde- ingrandimento su All Iberian, dato che lo dimpstrano: Berlusconi de- Sempre dall'lnghilterra arrivano cando ingenti disponibilita finan- bilamento della capogruppo, che tenne molto piO del 10 per cento che questo e il bandolo delia ma- ziarie presso societa off shore ester- lacessione di una parte delle sue tassa che ha portato agli arresti di altre segnalazioni preziose che por- consentito dalla legge Mamml: una tano all'individuazione di ingenti ne all'area di consolidamento del quote Mediaset ridurrebbe fin quasi verlta che la Fininvest ha cercato di ieri. La maxi-mazzetta di 10 miliar bilancio del gruppo Fininvest». Se a zero, e soprattutto dall'esigenza di si scoprl nel novembre del '95 e movimenti bancari che coinvolgo- nascondere, perelie questa viola- no societa, definite «di proprieta di gue un elenco di diciannove socie di precostituire una sorta di afatfo zione e sanzlonabile con I'oscura- subito la Fininvest sostenne che la ta segrete tra cui la Solidal sa, utiliz- compiuto" di fronte al Parlamento, societa non apparteneva al grup Silvio Berlusconi*. II colpo al cuore mento delle reti televisive del Bi- deH'impero estero di Berlusconi, zata per la scalata a Telecinco e la il quale il prossimo 28 agosto si tro- scione: un prowedimento che ora po, Ma sulle rive del Tamigi, questa Seville entertraitnment autillzzata vera nell'obbligo di decidere sulle tesi difensiva e crollata.Le autorila viene sferrato il 16 aprile, con la spettaal garante.. perquisizione degli uffici londinesi per allocare in Natoma fondi neri frequenze televisive, avendoda an britanniche hanno offerto ai magi- destinati a sostenere, in maniera ni la Corte Costituzionale dichiara Ma adesso si scopre che le stesse strati del pool milanese un'inspera- della Edsaco Ldt, una societa di consulenza dell'Ubs (Unfone ban- occulta, la capitalizzazione di Tele te illegittimi gli attuali equilibri. violazioni rlguardano la Spagna, ta collaborazlone, e proprio dal Re piO". Altre operazioni, sempre in dove II gruppo avrebbe mantenuto gno Unito e arrivata la scoperta di che svizzere). Qui si trovano docu- menti che riguardano le societa uf- nero, vennero finanziate diretta- Siva want! ndpragetto una qupta di Telecinco abbondan- un'altra scatola vuota, la «Natoma», mente dalla Istifi e furono gestite, lemente superiore al 25 per cento da cui uscirono 50 miliardi, utilizza ficiali del gruppo e le carte riferite a Si trova conferma di questo in- una sessantina di societa segrete, direttamente o indirettamente, dal consentito dalla locale legislazio- ti per finanziare uno dei principali la direzione italiana del gruppo. E tento nelle dichiarazioni del presi ne, Rer farlo ha esportato la regola soci di TelepiO, I'immobiliarista Re- costituite sul modello di All Iberian. dente Confalonieri al mensile •Pri Tra queste carte c'e anche l'atto co- qui si fanno i nomi di Gironi e Mo della mazzetta e ha corrotto politlci nato Delia Valle, amico di vecchia ranzoni, ma anche di Ubaldo Livol- ma*. II presidente della Fininvest si spagnoll, E Inline c'e la galassla All data di Silvio Berlusconi. Parallela- stitutivo di All Iberian, /innate nien- e detto certo del tentative delle for- temeno che da Giancarlo Foscale. si, appena nominate alia guida di Iberian, la societa off shore con se- mente, nel bilanci delle societa di Mediasetedi Giorgio Romagnoni. ze dell'Ulivo «di aprire varchi nel re- de nell'isola di Jersey, dalla quale E -si trovano anche tracce di consi- CUnurlo Foscale, presMcnte della Standi LucaBruns AD ticolato Mediaset. Ma presto si ag- giungera un altro reticolato, la quo tazione in Borsa», «e I'invadenza politica dovra scavalcare non solo i I0IZ:I;^;S £^l?l flruolo della Natoma. 200 miliaKlidestimtiaimsodeacontrollatadaDellaVaDe legittimi interessi dei soci Mediaset, ma anche quelli degli investitori di Borsan. Se queste sono le premesse, non Cosi si sgretola il «castello» di Telepiu sembrano sussistere eccesslvi dub- bi sull'intenzione del gruppo berlu sconiano di andare avanti col pro- • ROMA. Ilcastellofinanzianoco- £ un ciclone giudiziario che potrebbe travolgere, con le va- dall'awocato David Mills, che da 18 per 300 milioni di dollari. La differen- rapporti tra le varie finanziarie off getto. E in Borsa l'ipotesi di un rin anni cura gli interessi oltre Manlca za tra questa due operazioni di com- shore costituite nelle isolette del Ma- vio del collocamento non sembra struito attomo a TelepiO sta scric- rie ipotesi di reato attribuite alia Fininvest, I'intero castello chiolando sinistramente, Gil uomini della Finivest, erano riconducibili al pravendita avrebbe prodotto nella nica. La sua testimonianza potrebbe trovare eccessivo credito, Le accu della Dlgos di Milano, dello Sco e delle concessioni televisive del gruppo di Berlusconi: con- Biscione. casse della societa delle Isole del Ca- rivelarsi, quindi, estrememente inte- se mosse ai managers Fininvest sol- della guardia di finanza potrebbero nale una disponibilita di circa 200 ressante per ricostruire gli intricati levano infatti seri problemietici. Ma trawenendo alia legge Mammi il Cavaliere avrebbe infatti Incambtodiclie? aver aperto una breccia che potreb- controllato, ben al di la del 10% ufficiale, la maggioranza miliardi di lire poi utilizzati per finan passaggi finanziari awenuti in questi si sa che non e l'etica la prima be minare alle basi I'intero Gruppo Ma cosa ha ottenuto in cambio la ziare la societa di Renato Delia Valle, anni tra questa miriade di societa preoccupazione degli investitori Fininvest, mettendo In dlscussione le delle quote di Telepiu. Sarebbero molti i riscontri in mano Natoma per questo consistente fi che in questo momenta sta attraver- fantasma, che secondo I'accusa (ne in questi giorni hanno suscitato stesse concessioni perCanale 5, Re- agli investigatori a confermare la reale appartenenza, attra- nanziamento? Dai documenti finora sando un momenta non certamente avrebbero prodotto la costituzione soverchia emozione gli awisi di ga- lequatlroed Italia 1, verso prestanomi, delle pay-tv italiane alia Fininvest. esaminati dagli investigatori milane felice sotto il profilo finanziano. di una vera e propria finanza occulta ranzia a Cesare Roiniti o la nuova ri- si non sembra che lo seambio possa- parallela. chiesta di condanna chiesta dal Pm Che I'ex presidente del Consiglio Candia Camaggi possa aver violate I limiti impost! dal no essere state delle azioni di Tele per DeBenedetti non processo Am- la legge Mamml sulle quote di pos- DALLA NOSTRA REDAZIONE piO cedute da Renato Della Valle o di Chi sia nominalmente il proprie Documenti di Montecarlo brosiano). sesso della pay-tv iialiana non sem- PIERO BENMSAI titoli della sua societa, che possiede tary della Natoma, ancora non sem Nelle mani degli investigatori mi «Se le accuse al vertice Fininvest bra piu essere un'ipolesi di lavoro Camaggi e dello stesso leader di For- societa controllata da Renato Della oltre un quarto del pacchetto azio bra sia stato accertato, ma gli investi lanesi sono caduti comunque anche saranno provate, ci ha detto un per gli Investigatori milanesi, ma una za Italia, Valle, nelle cui mani c'e oltre il 25% nario di TelepiO. Di certo sembra es- gatori londinesi ed italiani avrebbe altri importanti incartamenti, Parti- anonimo operatore, paradossal- certezza, II spspetto che Silvio Berlu Tra le circa sessanta societa off del pacchetto azionario di TelepiO. serci il fatto che comunque quei sol raggiunto la certezza che le molte- colare attenzione verrebbe riservata mente si dimostrera che i bilanci Fi sconi conirollasse sottobanco anche shore scoperte perquisendo lo stu Questa operazione di «finanzlamen- di sono serviti per sottoscfivere I'au- plici operazioni finanziarie dl tutte le ai documenti trovati ai piedi del letto ninvest in realta sono migliori di altre quote diTelepiO, oltre al 10M- dio londinese dell'awocato d'affari to« sarebbe awenuta tra la fine del mento di capitale della pay-tv. In societa off-shore erano gestite mate- di Livio Gironi, bloccato a Montecar quelli che ci hanno dichiarate, per liclale, e sempre esislito. Ora dalle David Mills, gli uomini del Serious 1992 e I'inizio del 1993 in concomi- concrete, secondo gll inquirenti sa rialmente da Candia Camaggi, ex lo mentre si apprestava a lasciare la che diverse decine di miliardi in piO carte sequestrate a Londra sarebbe Fraud Office coadluvati dal funzio- tanza con uno dei tanti aumenti di rebbe stata la slessa Finivest, tramite prima moglie di Giancarlo Foscale, cittadina monegasca, avrebbero dovuto essere iscritti nel- emersa la documentazione che con- nario della Digos milanese, Mario capitali a cui sono stati costretti gli la controllata Natoma, a foraggiare il colpita anch'essa da un ordine di L'operazione avrebbe avuto lacolonna degli utili». fermerebbe questa ipotesi. Uno sce Pielrantozzi e da due ufficiali della azionisti della pay-tv italiana per ri- socio Delia Valle. Ma da dove prove- cattura, che pero non e stato ancora un'accellerazione perche gli investi Eppure le accuse del «pool» mila nario che potrebbe rivelarsl ancora guardia di finanza, si sono imbattuti coprire le perdite accumulate nel niva questa disponibilita di denaro eseguito. La signora Camaggi opera gatori avevano avuto sentore che i nese insinuano il tarlo del dubbio-. piu sconvolgente .dell'arresto dei in una societa, la Natoma limited, corsodeglianni. della Natoma? Da un'operazione su presso la Fininvest Service S.A. di due dirigenti Fininvest riparati all'e «Se hanno mentilo su questo, che cinque altl dirlgentl della Fininvest e nei cui registri contablli risultava I'u- Gli investigatori italianl ed inglesi alcuni diritti televisivi che la Fininvest Massago in Svizzera e sarebbe stata stero, ed i movimenti dei quali erano attendibillta hanno tutte le altre ci della chlamata in causa della prima scita dl un finanziamento per circa avrebbero raccolte prove che la Na avrebbe cedulo alia Natoma per 150 proprio questa societa svizzera del sotto controllo da diversi giorni, po- fre?*, Ci vorranno anni per una ri- moglie di Giancarlo Foscale, Candia 200 miliardi di lire destinati ad una toma come le altre societa gestite milioni di dollar! per poi riacquistarli gruppo del Biscione a curare tutti i tessero prendere il volo,
A pagmaQ TUnite Politica _ _ < _ Gipyedi 16 maggio 1996
LEDUE E i lumbard bruciano le bolle d'accompagnamento ITAUE Violante-Lega
• Ese la secessione di cui si parla non riguardasse la Padanla ma la Si- primo scontro cilia? E se questa non sia di la da ve nire ma, dl (alto, gia awenuta? E se questo fosse II senso del discorso di Violante alia Camera? Direte voi; che idea balzana. Se avrete la pazienza «Padania indipendente», bocciato dl teggere questo lungo articolo, spe- ro di convincervi per lo meno a pren- derla in considerazione e ha ragio- nare su quanto di tragico e di burie- il nome del gruppo del Carroccio SCO, di pericoloso e di altraente c'e nella nuova situazione italiana, ve- Sulla «Padania indipendente» il primo dibattito della nuova stato in Italia un partito monarchico? nulasi a creare dopo le elezioni del Presidente, ciripensi* Pur fatta in ter 21 aprile. Cercherb di convincervi Camera. 11 severo (e applaudito) no del presidente Violan mini garbati, la perorazione pro «Pa- raccontando alcuni scenari politic!, te alia pretesa della Lega di denominare cos! il gruppo par- dania indipendente» non convince mischiati a notizie poco conosciule lamentare diventa occasione di un impegnativoconfronto. nessuno; piu possibilisti taiuni sulla della nostra storia patria e ad argo- possibilita di un riesane della que- tne nti che derivano dalla cronaca, Berlinguer. «Non ignorare il forte bisogno di federalismo*. stione. Mae chiara a tutti che la que- Partiamo da un proclama;
Mentre Andreotti continua a replicare alle accuse contro di Per la sua uccisionesono stab nnviati a giudizio Andreotti e Claudio Vita- lui dicendo che sono tutte «inventate», i pubblici ministeri lone, e rappresentanti di mafia e del di Palermo continuano a sviluppare una maxi inchiesta la banda della Magliana Ne parte In- che ha per tema i piu significativi capitoli di trent'anni di candela, come ncordava Scarpina to Ma ne parld anche il generate storia italiana. Andreotti a «Porta a Porta*, i pm Lo Forte e Galvaligi al giomalista Giorgio Batti- Scarpinato nell'aula delta quinta sezione del tribunate di stim, dopo il ntrovamento di via Palermo, Riparte il «processo del secolo», e il clima si fa su- Montenevoso Sfileranno con ogm probability in aula Incandela, Batti- bito incandescente. stini, Paolo Galvaligi, figlio del gene- rale, ma anche Demetno Coglian- DAL NOSTROINVIATO dro, ufficiale del carabimen, tutti MVIMOLOMTQ coinvolti, a vano titolo, nella wcen- • PALERMO Gil stonci del terron- tore Andreotti E si sa anche che nel- da Particolarmente interessante la smo dovrebbero avere la voglla di n- I'ultimo ntrovamento, quello del ricostruzione del giomalista Battisti- m Seigiorni dopo via Montenevoso, cominciare daccapo Gli anni della 1990, nel covo di via Montenevoso, CcsarcRomW, presidente della Flat •fermezza* e del «ngore» meritereb- questo matenale non fu ntrovato II Battistini scnsse su «Repubblica» che bero di essere nvisitati Le ncostru- capo brigatista Moretti disse che gli le carte del sequestra Moro avevano zioni del capi bierre potrebbero n- onginali erano stati bruciati Ma ne preso il volo per Roma all'insaputa Torino, nell'udienza preliminare depositati documenti sul caso Fiat-Alfa Romeo sullare lacunose, fuorvianti, omerto- noi, ne la Procura di Roma, diamo del magistrati per essere esaminate se Comunqueinteressate, interessa- credito a questa versione che, oltre- da >un'alta personality isbtuzionale> tlssime Si patleggi6 fra superstiti di tutto, starebbe al di fuon di ogm logi- E scnsse anche, pnma che il memo quella Iremenda slagione e rappre- ca. perche distruggere un matenale nale Moro fosse nolo, che gran parte cos) rmportante che poteva costitui- di quegll interrogaton nguardava Processo Romiti, nuove accuse sentanti dello Statu Tutti animati da un'eccessiva voglia di chiudere? Tut- re un formidabile strumento di pres- propnoGiulio Andreotti tl pocQ propensi ad andare ormai sionee di trattativa con lo Stato?» Equestal'udienzadiien Percom- per il sotlile? E ptobabile, La grande plelezza dl mformazione, ncordia- 11 pm: «Miliardi dalla Flat al Psi» ferita mferta con I'omicidio a Ireddo Ugrandcbalb mo che I'accusa hachiesto, in totale, di Aldo Mom non poteva resiare Una balla, quella di Moretti, butta- lammissione di altn 91 testimoni aperta all'infinito, Ecco perche, nella ta II per tranquillizzare quakuino' Pentitt di mafia nuovi di zecca, come Nuove frecce all'arco dell'accusa nell'udienza preliminare ducia di Craxi di controllame il ver- ha annunciate su questa vicenda (oga dl «oncludere», si accett6 che Quel «qualcuno» che sarebbe uscito Tullio Cannella, Filippo Barreca, samento sul conto segreto della un esposto penale alia Procura di venisse messo agll atti anche quai- a pezzi dalla lettura integrale del lun- GaetanoNobile Oilcardiobgo Ga davanti al gip di Torino sul rinvio a giudizio del presidente banca del Lussemburgo «Bil» Affer- Torino Stone di un recente passa- che documento (also Qualche «pa- ghi ed estenuanti interrogaton ai spare Messina, dell'ospedale in cui della Rat Cesare Romiti e del direttore centrale Francesco mazioni di cui i magistrati tonnesi to, ma anche cronache dell'altro ie- tacca» Manonsilrattasolodiun'in- quail fu sottoposto Moro? E 1'interro- era ncoverato un socio dei Salvo e Paolo Mattioli per falso in bilancio, frode fiscale e finanzia- hanno avuto pieno nscontro in un rt nell interrogatono dell'ex espo- dlspensablle revisione storiografica gativo principale emerso ten dalla che ncevette una telefonata di An mento illecito dei partiti I magistrati di Torino hanno infatti doppio interrogatono Ed ora, a nente politico napoletano I magi della quale in molii, adesso, awerto- pnma udlenza del neoprocesso An dreotti o «della sua segretena* una settimana dalla napertura del strati avrebbero infatti fatto una nolariecessita dreotti Naturalmente, Lo Forte ha Sindona o i fratelli Caltagirone? presentato nuovi documenti sulla vicenda Alfa-Flat e sul le indagini romane su Intemietro puntata su quelle che furono le trat- agganciato la sua (ortissima denun- Ancora Lo Forte «L'arresto di Paolo «giallo» delle carte bruciate in una riunione dei vertici di che ha scatenato funose reaziom tative dietro le quinte per la realiz- cia alia citazione di alcuni nuovi te- Band e Mario Sarcinelli, ai vertici del Corso Marconi a Vaduz. da parte di Romiti, il terreno di zazione dello stabilimento di Melfi CI6 che ha detto len maiiina il pro- stimonl, chiesta al presidente Fran la Banca d'ltalia, ebbe motivazioni scontro tra magistratura e difesa ha E naturalmente, si e nparlato del curatore Culdo Lo Forte lascia sba- cesco Ingargiola Sul tema specifico politiche il giudice istruttore Anto subito ultenon smottamenti cotito segreto «Sacisa» aperto sulla lordltl «Noi della procura dl Paler del «sequestra Moro», anche I altro nio Alibrandi nfiutd la collaborazio- DALLA NOSTflA^EOAZIKWe" ' i * ? Ma, non e finita La Procura ton- BUG (Banca Umonedi Credito) di mo, eil colleghi dl Roma, non sob pm, Roberto Scarpinato si era ne delle Fiamme gialte per sviluppa nese ha deciso di scoperchiare un Lugano controllata dalla stessa siamaeonvinti che parte del mate espresso inaulaconmolta neltezza re Un filone d'indagine che avrebbe • TORINO La Procura della Re- tuale e soltanto un teorema pnvo di altro e dehcato capitolo della stona Fiat e di una parte della documen- rials del sequeslro Moro mai ntrova- •L'uccisione del generate Ennco potuto fare emergere pressiom di pubblica ha nrrabusbto* il venta- prove' Ilgipsienservatodipostici- recente Fiat I acquisto dell'Alfa Ro tazione ad esso relativo distrutta, to lu oggetlo dl trattativa nascosta di Galvaligi? Omicidio dai profili anco ambienti andreottiam sui vertici del glio di accuse a Cesare Romiti, nu- pare la decisione nell'udienza fis- meo, awenuto negli anni Ottanta, secondo la Procura, da alti dirigenti setter) dell'eversione e della cnmina- ra misteriosi L'uccisione di Dalla la Banca d'ltalia per sa/uare Sindona mero uno di corso Marconi, per il sata per il prossimo 28 maggio quando alia presidenza dell'ln c'e- della societa m una nunione a Va lita organizzata con settori dell'ever Chiesa? Radici different! da quelle fi- e i Caltagirone* La difesa, rappre- quale e stato chiesto il nnvio a giu ra Romano Prodi duz nella pnmavera del 1993 Ep - sione politica, ma che lorse lo e an- nora prospettate in precedenti nco- sentata dagli awocati Odoardo dizio Esitrattadicontestaziomche Inbccdopcrveno sodio quest'ultimo, di cui vi e una cora oggi* Circolerebbero, dunque, struziom giudiziane > "Sono motiva- Ascan e Gioacchino Sbacchi, ha estendono i reati al 1992 Nelle car A nproporre I'mtreccio perverso LacqulstoddlAlfa Romeo traccia consistente nei verbali d'm- ancora gli «onginall» Circolerebbero zioni - ha proseguito Scarpinato - le npresentato qualche eccezione, te presentate al gip Francesco Sa- tra politica e impresa e ancora una Una transazione complessa, su tenogatono di Antonio Mosconi, ex le bobine, i nastn autenttci con la vo gate all'esistenza di parti omesse del prima fra tutte quella sulla «com- luzzo dalla Procura di Tonno si par- voltaMauroGiallombardo Nulla di cui (com'e noto) influirono molte- amministratore delegato della Toro ce diAldo Moro Prezlosisslma mo- memonale Moro Attraverso le testi petenza temtonate* II presidente la di un finanziamento illecito che il particolarmente inedito ncostru- plici fatton (pnontadi niteresse na- Assicuraziom, che apri una consi neta dl scambio, che ancora oggi monianze del maresciallo Incande- Francesco Ingargiola le ha respinte pnncipale gmppo industnale del zioni di ambienti e di episodi che si zionale) non esclusivamente cor stente breccia nelte operazloni se- manterrebbe inalterato il suo potere la, stretto collaborator di Dalla in assenza di uprofili nuovi* paese avrebbe versato al Psi craxia- naffacciano attraverso le dichiara- relate ali'offerta Fiat che era mfeno- grete di corso Marconi Un (sum Chiesa, si evince che in quelle parti mit* del top management a ndosso d'acquisto liisiste Lo Forte nQuello Andreotti non era piesente in no per sosteneme la campagna zioni dell'ex segretano particolare re a quella del suo pnncipale con- del sequeslro Moro e un tema con di memonale vi sarebbero nferimen- elettorale nell'apnle di quell'anno del leader del Garofano, date, no- corrente, la Ford In proposito, la di delicati prowedimenti del >pool* ti a legami di Andreotti con ambienti aula - ha spiegato Ascan - «perche di Mam pulite che in quella fase, sviluppiclamorosi Sulla base ditan- mdisposto* Ascan, dl fronte alle Secca la replica del legale Fiat, av- mi, cifre e circostanza formulati a Procura ha chiesto al Tnbunale di tlssime testimonialize si pu6 avere la rlcollegabili alia mafia* Quella dei vocato Chiusano, che non ha nep- Milano nel processo Cusani Ecco acquisire gli atti relativi all'interro- dopo aver spedito in carcere I'am- memorial! Moro e storia che viene domande dei giornalisti, se I'e ca- ministratore delegato della Coge- certezza che sono seomparsi non vata con una battuta DAL NOSTRO INVIATO del mio Lorenzo* MicmusATom •j BELLUNO . Cinquantasette anni di discussioni. Trentadue anni di promesse da parte dell'Anas. Ma a Valle di Cadore la sospirata circonvallazione non e mai stata neanche progetta- NelTaula del ragazzo suicida ta. Inevitabile, ecco il patatrack. La statale d'Alemagna, che si infila nel cuore del paesino per proseguire verso Cortina d'Ampezzo, e stata improwisamente chiusa a tempo indefi 1 suoi amici gli hanno regalato, alia memoria, una maglia maglia viola, ma quando i dirigenti nite: un antico palazzo, lafflbito e minato dal traffico, nschia il della Rorentina hanno saputo dell'i- crollo. Conseguenza immediata, Cortina e semi-isolata. Per viola, La Rorentina era la grande passione di Lorenzo, il ra niziativa hanno atteso i suoi amici raggiungerla tutte le alternative prevedono lunghissimi giri gazzo di sedici anni che martedi si e ucciso a Firenze lan- che venivano a prenderla e gli han per altre valli ed il superamento di passi dolomitici. Si pu6 ciandosi nel vuoto dal quinto piano. Ieri mattina, il padre, no regalato una casacca con ilnu- passare per Pieve ed Auronzo di Cadore, poi superare il ripi- mero 10. do passo Tre Croci, 1.805 metri di altezza. Salire per i'Agordi- dopo una nolle terribile, sconvolto dal dolore, ha letto ai no ed inerpicarsifper il passo Falzarego, 2.105 metri. Optare compagni di scuola di Lorenzo la lettera scritta dal ragazzo U partita (solo i mezzi leggeri) per la strettissima Val Zoldana e per il prima d'uccidersi. Oggi, nella chiesa dell'lsolotto, si svolge- E per la finale di Coppa Italia, i di passo Cibiana. Oppure superare il centre 4i Valle di Cadore ranno i funerali. rigenti della squadra viola gioche- per un viottolo sistemato in fretta e furia sull'antico tracciato ranno con il lutto al braccio. Proprio della ferrovia: passa un'auto alia volta in senso unico altema- con il babboche seguiva tutte le sue to. Tempo medio di attesa, con traffico scarso, un'ora abbon- DALLA NOSTRA REDAZIONE mosse, che prestava un'attenzione dante. MMJMZIO FANCIULLACCI costante al suo andamento scolasti £ un disastro. C'e il turismo estivo alle porte. Ci.sono i nor- • FIRENZE. Una notte insonne, soliludine non 1'ha mai tirata fuori. co, Lorenzo doveva recarsi alio sta- mali flussi dei Tir, circa 400 al giorno, che dalP Austria scendo- passata tra milte pensleri e ricordi. II Non era un casinista, ma era socie- dio per vedere la partita piu impor- no verso Mestre attraverso l'Alemagna, e che dovranno com padre di Lorenzo I'ha trascorsa pian- vole, aveva buoni rapportl con tutti e tante della Fiorentina. piere percofsi altemativi intasando i tomanti ed i paesi gia pa- gendo, camminando senza sosta anche il suo rendimento scolastico Oggi, tra familiari, ragazzi delle ralizzati da un traffico normale. 1 furgoni delle mille occhiale- per le stanze di casa. Una spola con- non era dei peggiori. Anzi, cercava scuole e del quartiere, Lorenzo non rie del Cadore. E la gente qualunque, improwisamente fuori tinua tra quella maledetta terrazza al di dare una mano a chi ne aveva bi- sara piu solo. In tanti parteciperanno dalmondo. quinto piano da cui il ragazzo si e sogno». alia messa funebre nella chiesa del Quanta durera? Imprevedibile, A Valle di Cadore si susse- buttato per uccidersi e la cameretta Anche gli insegnati cercano di l'lsolotto. In tanti, ieri, hannoabbrac- guono i yertici. Abbaftere I'edificio e non pensarci piu? No, ie con i poster dei giocatori della Fio- spiegarsi ii perche della tragedia. ciato il padre nella cappella mortua- ri la Soprintendenza lo ha vincolato. La soluzione-tampone rentina, la squadra del cuore. Ore di Non possono credere che quelle ria. plfl immeaiata pare possa essere l'«incamiciatura» del palaz tremenda angoscia con la moglie che ha spinto Lorenzo a togliersi la La donazione delle comee: e 1'ul- zo. Decisione, nulla osta, progetti, poi almeno due rhesi di la- colta da malore e soccorsa dalla so- vita sia stato il rendimento scolasti timo, e forte, gesto di un ragazzo voro... Prima di agosto 6 impensabile. «Anche la prospettiva rella. co. £ vero che il ragazzo era stato as- che, nella sua solitudine, ha sempre piQ rosea 0 sempre riera», si sconsola il sindaco MatteoTosca- sente da scuola per un periodo pro- mostratouna grande generosita. ni. Non si poteva prevedere? Certo che si. II tracciato della sta Aicuola lungato per motivi di salute e che tale risale ai tempi degli Asburgo e non e mai cambiato. Oggi II padre di Lorenzo non ha avuto aveva avuto qualche problema nel passano, oltre ai Tir, circa 10.000 automobili di turisti ogni do- pace. Voleva parlare con i senltori riprendere i programmi svolti in clas- menica. fi una vita che qui danno 1'allarme per le lesioni da del compagni di scuola di suo figlio, se, ma non aveva dato segnali di traffico. Nella minuscola piazzetta centrale, con la fontana in voleva dirgli di stargll vicino, di fare estremo dlsagio. B il messaggio la- mezzo a spartire un traffico da metropoli, altre due case sono di tutto perch<> nessuno potesse sciato dal'ragazzo prima di uccidersi lesionate da anni. L'edif icio pericolante e privato e semidisa- compiere ii gesto di Lorenzo, E cosi sembra a loro troppo distante dalla bitata -chi ci stavaestate sgomberato - e risale al 1.420. Allora Ieri mattina, raggendosi a malapena personalita dell'adolescente che co- era il palazzo di giustizia. Ed ha anche un alto valore simboli- in piedi, si e reoato alia scuola del fi noscevano. Un messaggio che ora fa cb; proprio la sotto si erano riuniti tutti i cadorini per scegliere glio, allistltuto tecnico per geometri parte di un fascicolo aperto dal sosti- I'alleanzaconVenezia. Gaetano Satvemini, E andato dalla tuto procuratore Emma Boncompa- Di circonvallazione - costosissima, tutta in galleria, perche preside, e prima che le lezlonl aves- gni. L'ipotesi di reato e estremamen- Giovanni Paolo II ha Incontrato Valle e stretta fra Antelao e torrente Boite - si parla da! 1939." sero inizio ha ottenuto di incontrare te generica: sospetti di reati contro la lamadredlAliAgca La svolta era stata annunciata nel 1964: «L'Anas ci assiquro la ediparlarefionicompagnidiscuola .person a a carico di ignoti. Non e da circonvallazione in tempi brevi. Decise perfino di smettere la di Lorenzo; E proprio a lore ha v«IW» • escludere Intonnazione amminlsiratlva Palermo, Tiniziativa di Don Ribaudo Era in mare la notte della tragedia COMUNE DI SONDRIO Ai sonsi dell'art. 6 delta legge 25 febbraio 1987 n 67, si pubbllcano I seguenti dati relatlvl al bilancio preventivo 1996 e al conto consuntlvo 1994(1). 1 - La noHzta ratattva alia antrata a alia apaaa aono la aaguantl: (In mlgllala tH lira) ENTRATE (In mlgllala di lire) «Chiesa aperta Moby Prince Previslonl di Accertamentlda DENOMINAZIONE compalenzada conto consuntlvo bilancio anno 1996 anno 1994 - Avanzo di ammlnlstrazione -Thbularte 14.574.51—8 16.646.55—3 anche di notte» spunta nave Usa - Contributi a trasferimenti 10.326.698 11.660.285 (di cui dallo Stato) (9.326.952) (10.502.612) (di cui dalle Regioni) (983.746) (1.084,674) -Extratritwtarie 8.100.766 7.997.143 m PALERMO, Haiunaconfessione ha il tempo per confessarsi. E la dif- • UVORNO. Avoltebastaun gior del collegio giudicante, Germano (di cui per proventi servlzi pubblici) (3.340.001) (2.050.259) urgente e nottuma da fare? Ti scap- ficolta di riconciliarsi sacralmente no a sowertire le teorie e le conget- Lamberti, ha chiesto poi al teste se Tctala antrau dl pan* comnta 33.061.9»2 M.30S.M2 fosse mai stato interrogate prima. - Alienazione di bani e trasferimenti 11.959.509 12.363.534 pa una preghiera in orario insolito e con Dio risulta seria ed obiettiva an ture di cinque anni di inchiesta. E' (di cui dallo Stato) (5.262.000) (3.507.428) la tua parrocchia e chiusa? Non sei che ad avere tanta buona volonta». quanto e accaduto nella ventitree- «No - ha risposto Gentile - non mi (di cui dalle Regioni) (160.000) (3.943.284 «Ritengo - prosegue - che sarebbe sima udienza delprocesso sulla tra ha mai cercate nessuno. II nostra -A&sunzioneprestiti 2.045.201 7.122.277 potuta andare a Messa la domeni- (dl cui per antldpazloni dl tesoreria) ca e il lunedl hal lavorato tutto il un buon servizio di confessione e di gedia del Moby Prince, il traghetto comando invid il mio rapporto alia Totala antrata canto capltale 14.004.71—0 19,485.11»—1 giomo?Niente paura, una chiesa ri- ascolto spirituale se un grappo di della Navarma che la sera del 10 Procure I'll aprile 1991. Da allora - Partite di giro 7.225.675 6.315.521 non ho pifl avuto contatti con i ma- Totala 54.292.367 62.107,314 marra aperta lino alle cinque del sacerdoti si mettessero a turno, an aprile 1991 entro in collisione con - Dieavanzo di gestione mattino e Sino all'una di notte ci sa- che una volta al mese, per assicura- la petroliera Agip Abruzzo, causan- gistratkNon e stata solo la presen -Fondodicas8ainiziale > — 7.709.62—8 rSt un sacerdote per permettere, ad re un centra sacramentale dalle 21 do la morte di 140 persone. Cesare za della nave militare statunitense a TOTALE OENERALE 54.292.36—7 69.816.942 eventual! fedeli con poco tempo a all'una di notte, tutti i giomi». Gentile, capitano della Guardia di destare scalpore nell'aula giudizia- SPESE (In mlgllala dl lire) Finanza e comandante della sezio- ria. Gentile ha letteralmente sower- Previslonl di Accertamentl da disposizione o che hanno avuto Nella chiesa di Santa Caterina si DENOMINAZIONE competenza da conto consuntlvo qualche contrattempo, di pregare o daranno il cambio cinque preti che ne operativa della stazione navale, tito I'impianto processuale, in larga bllando anno1998 anno 1994 confessarsi. La cliiesa e quella di hanno aderito all'iniziativa di Don si e seduto sulla sedia dei testimoni parte fondato sulla trascrizione del - Disavanzo dl amminislrazione „ Santa Caterina, in via Garibaldi, vi Ribaudo. Con il prossimo anno for nell'aula della Corte d'assise dove le registrazioni delle conversazioni -CoTrenti 33.123 86—2 34182.151 si sta svolgendo il proeesso che ve- radio awenute sul canale 16, quel - Rimborso quote dl capitate per mutui in ammortamento 2.211500 1 957-905 cino alia stazione centrale. L'imzia- se sul «Tuttocitta» palermitano della Totala apaaa 01 parte eonante 3S.33SH2 36.140.056 tiya 6 partita ancora una volta da Telecom ci sara anche i'elenco del de imputati tre militari della capita- le di soccorso. "Su quel canale - ha - Spese dl investimento 11.731.310 23 996.589 un'orginale idea di monsignorGia- le chiese con tumo nottumo, pro neria di porto e un ufficiale dell'A- detto - ho sentito ripetutamente so Totala apaaa ©onto capltale 11.731.310 23.9M.5W lo una voce femminile che parlava - Ftimborao anticipazlone di teeoreria ed altn como Ribaudo, parroco della !v'a- prio come le Farmacie, i pronto gip Abruzzo, e, stringendo in mano - Partita di giro 7.226 675 6 650,05—6 gione. Padre Ribaudo ha gia stiUto soccorso e le stazioni di rifomimen- il rapporto militare riservatoredatt o in francese e due comunicazioni in T«ak)> . 54.292.367 »».7»«.703 quella notte e trasmesso alia Procu- italiano: la chiamata di soccorso - Avanzo di gestione 3.030.239 decaloghi contro la mafia, ha fatto to di carburante. Recentemente il TOTALE OENERALE 54.292.36—7 «».»U,«42 parlare di se dicendo che un penti- pairoco della Magione ha riaperto ra della Repubblica il giomo dopo, dell'Agip Abruzzo intorno alle to poteva aver accusato ingiusta- ha iniziato'il suo racconto-shock. 22.30 e quella della capitaneria, 2 • La claeaifieazlQiie dallo princlpali apal i corrontl a In conto capltale, daaunte dal conauntlvo, eeeondo I'anallal la vecchia chiesa sconsacrata di aconomlco-hinzionara o la aaguanta: (III mlgllala dl lira) mente un innocente e quindi San Cristoforo, in via Roma, dove •Cera una nave militare americana mezz'ora piu tardi, che chiedeva al quella notte a nord della rada di Li- ia petroliera di sparare i razzi lumi- Amm.ne ' Istruziona Abitazionl Attivlta Trasporti Attivlta avrebbe fatto meglio a redimersi, un gruppo di persone si riuniscono generale e cultura social! economics TOTALE ha fatto lo sciopero della fame pri per prestare servizio agli ammalati vorno, quasi in localita Calambro- nosi. Per il resto della nottata non -Personale 3.349.961 , 1.913.811 — 1,662.923 71.429 6.998.124 ma delle elezioni polltiche di que- e che sta aperta tutto il pomeriggio. ne, che stava effettuando un carico ho sentito altro». - Acquisto beni e servizl 5.166.424 4 365.973 12.048 8.511.028 2 521.997 256.829 20.834.362 di armi. Ma era un'operazione leci- - Interessi passivl 225.123 ( 327.492 — 497 453 931.327 — 1961,395 Sl'anno per attlrare I'attenzione sul- La chiesa nottuma non 61'ultima L'ufficiale delle fiamme gialle ha -Inv. Etl.tidirett.dall'amrn.ne 2.502.966 " 4.531.933 342.757 5.121.916 3.697.256 210.997 16.707.825 rimportanza del vote e denunciare ta e autorizzata, tanto che si svolge- anche detto che quella sera pote - investimenti Indiretti 0 , 21.400 0 582.641 560.750 0 1.184701 pensata di padre Ribaudo. In pre- va sotto gli occhi della scorta».Nes- 11 cllentelismo politico. parazione per il 2 giugno, la festa constatare che e'era ottima visibili 3 - La riaultanta finale a tutto II31 dlcembm 1994 deaunta dal conauntlvo: (in migliaia dl lire) suno in questi anni aveva mai par ty e mare calmo. «Vidi distintamen- - Avanzo dl amminlBtrazione dal conto consurn L, 3,030.239 Preoccupato per I'lmpossiblllta della Repubblica, il sacerdote reci- lato della presenza della Us Navy - Resldui passivi perentl eslstentl alia data dl qhiusura del conto consuntivo dell'anno1994 L, — di moltl fedeli ad awicinarsi al Sa tera una messa per i'ltalia unita, te - ha concluso - la sagoma scura nel porto di Livorno. Ma Gentile della petroliera e il fumo uscire dal - Amrnontare debiti fuori bilancio comunque eslfitentl e risuttantl da elencaz. all. al conto consuntlvo 1994 L. -« cramento della riconciliazione a contro il secessionismo bossiano, e non Indietreggia di un passo. Anzi, causa degli orari delle chiese don dopo la funzione, insleme a Rita fumaiolo di poppa. Probabilmenle 4 • Lo princlpali antrata a apaaa par abltanta detunte dal conauntlvo aono la aeguentl: (In mlgllala dl lire) davanti ai cronisti, incalza. «Chie- la nave alia fonda aveva i motori ac- Ribaudo ha illustrate il suo progetto Borsellino, sorella di Paolo, e con dete i registri all'Awisatore maritti- L 1.620 suH'editoriale dell'ultimo numero una giovanecoppiadisposi piante- cesi. Non mi accorsi delle fiamme, dlcul dicul mo, vedrete che questa nave e se- forse perche il traghetto era ancora 746 del settimanale cattolico «Novica» ra una bandiera iricolore ai piedi gnalata». Ma su quei registri, anche - acquisto beni e servizl vicino alia Curia palermitana. «Se della statua della Pieta, alia Magio incastralo nell'Agip Abruzzo e face- - altre spese correntl.. a disposizione del Tribunale, non va da tappo alia falla apertasi nello 1 una persona lavora - sostiene il sa ne, c'e traccia di tutto cifi, II presidente (It 1 dJtli si nleriscona all'ttlumo comu0vo approvato1 ILSINOACOAIcldeMontenl cerdote - la domenica non sempre DR.F. scafo». Giovedi 16 maggi(1996 in Italia J'Unita jagina 1 1 m ROMA Ecco,ierim»ina,lame- moria che ritorna. Cos dopo cin quanta anni, nella piqSla aula del Tribunale militare risu|ano parole come tortura, sangue,R«e, umilia- zioni, arresti. Erich PrSte appare nervoso. La sua manofestratambu- rella sul tavolo inirtrrottamente.' Con quella mano, I'ejjfficiale delle SS, ha picctiiato in pkto viso Rtecar- do Manclni e con ljstessa mano, protetta da un pugndi lerro, ha col- pito duramente Airfo Paladini che si oslinava a non plare. Vengono in mente i mille insiji che venivano urlati in via Tasso cptro nquesti Ita lian! bastardi» che qwano disobbe- dire., insorgere conp di loro, contto le «sacraguardie di Reich mlllena- rio», sparare e attacare per strada. 0 pariare di liberta, ogiustizia e persi- no di Dio. Quand Priebke interto- gava e picchiava if apitano Solinas, uno del lanti arlfascisll arrestati, I'ufflciale italian(appunto, aveva osato mormorawqualcosa proprio su Dio e I'ex SS aeva teplicato che, a Roma, solo i teeschi comandava- noe non carlo D(. Ierimaltina,f|almente,ipicchiati e gli umiliati, ha(io potuto guardare in laccia, and rigliocchi , senza ter- rore e senza,pata di nuove botte e di torture, 1'uoro dal qualedipende- va, urnti anni ft la loro vita o la loro dal dibattimento. Ieri hanno parla- integrity fisicai psicologica. E' una to Igor Man, editorialist della operazione teibile, CI vuole corag- Stampa ed ex partigiano, ed altri fa gio e forza d'af mo per tornare a Im- miliari delle vittime, Poi e stata- la mergersi in qulclima, in quel giomi, torturati volta di Katz. «Sono stati tradofti In quelle ore, iiquei minuti. male gli'interrogatori fatti alio stes Dopo un dra scontro tra I legal! so Priebke nel campo di prigionia di parte chaise il difensore dell'ex di Afragola - ha detto - Da una mi- capitano nazfta, tocca per prima a' « gliore traduzione si capisce che Elvira Sabbafii. E' la vedova di Arri- Priebke mi picchiava col pugno di ferro» quel giorno Kappler aveva manda go Paladini, torto qualche anno la. te Priebke inviafasso». La signora Elira, ora, dirige il Museo Poche ore prima, al processo «uf- di via Tassc E' calma, tranquilla. Udienza drammatica, ieri, al processo contro l'ex capitano occhi, su tutto il viso. Un altro giomo ficiale» davanti al tribunale militare, Racconta demarito che, ancora ne- mi hanno portato nell'ufficio di quel- erano stati sentiti i primi testimoni gli ultimi teapi prima di morire, si delle Ss Erich Priebke. Dopo cinquanta anni, i pochi super- l'uomo... Anzi, non e un uomo. Per ammessi dal Collegio. Molti, una svegllava ditotte, urlando ecoperto stiti dell'orrenda prigione di via Tasso sono venuti a testi- me e una bestia. Insomnia da lui. In Nuova udienza per Fex Ss sessantina, erano stati esclusi dal di sudore. (ridava di quella male- moniare sulle violenze e le torture contro gli antifascist! e ginocchio mi hanno fatto pulire tutto presidente, suscitando cosl la pro- detta via Tisso e degll aguzzlni che gli ebrei. Elvira Paladini ha raccontato che il marito fu per- il pavimento. Priebke stava facendo testa dei familiari delle vittime e de stavano in uelle stanzette. La signo colazione con delle uova sode e pa protestano i familiari: gli awocati. Un teste, Dietrich Bee- ra Elvira rifjrisee i racconti del raarito cosso piO e piu volte con un «pugno di ferro* personalmen- ne nero. Ha buttato via la corteccia litz - 1'ottantanovenne ex ufficiale e dice: «Si, ni ha detto del colonneilo te da Priebke. Drammatico il racconto di Riccardo Mancini del pane. lo avevo una fame tembile delle «SS» che era stato escluso in Montezentilo e della fine di Labo. che ha pianto e si e sentito male. ehocercatodiawicinarmi.Luihavi- «Esclusi molti testimoni>i un primo momenta dal dibattimen Del genefile Siitioni, Invalido e de sto e subito si e alzato e mi ha fatto to - e stato «ripescato» ieri dal presi corate deb guerra 15-18 che veniva portaiefuori». dente Quistelli che nei giomi scoisi, picchlatqs torturato in continuazio- A questo punto, > ' evidentemente, ha avuto modo di ne, Mio riarito diceva sempre che il WLADIMIRO Mancini racconta di NINNI ANDMOLO meditare meglio sulla frettolosa de- suo drarrma era niente In conrronto dinlhafinito. to e sbotta in romanesco: «Insomma aver visto riportare in • ROMA. «ll giorno dell'attentato cisione di cassare «un teste delle a quejlajei massacratl alle Ardeati Ora tocca a Riccardo Mancni, «ro- me fate pariare. Come ve posso spie cella un ragazzodi 17 di via Rasella Kappler aveva man modalita attraverso cui fu stabilito il ne"." " '" m^no di Roman. II piesiderite Agosti- ga le cose se andatewanii abase de • annMsh*Maveva#e«r" date Priebke in sua vece alcoman- "rapporto di proporzione" tra sol- II Pubilico rnlnlstero Antpnlno In- no Quistelli ha un saodo di tone articoli* di codici?». Tohia finalmen- VellO'dimoripeMebot- do di via Tasso». Robert Katz, lo dati tedeschi uccisi in via Rasella e preoccUpazioni. Vuole che si rman- te'ilsilenzio. " '- -*»il.*i.' teVche'poi; nella rt«- scrittore americano autore di «Mor- italiani da fucilare», percitare le pa telisaiMchtede alia staijor* «Suo , marito IJ raccontfc di Priebke?*, «S1, ga riell'arnbito ristretto delle accuse Presidente! «Mancihi»siete' stato te a Roma» parla di nuovi docu- role del procuratote Antonino.|rtte- ti'efiiofioeAieHtei* lisano. certo. M"disseche quel capitano era a Priebke. Non intende ammetere nella Resistenza? In quale reparto?» ricorda altri compagni menti. Confermano che l'ex capita- molto elucato e compito. Poi, ad un dlvagazioni di alcun genere. Sptsso Mancini - «Che reparto? Sono sta come il generate Simo- no delle «SS» non fu un usemplice Davanti at Tribunale militare de- tratto, slinlllava un pugno di ferro e chiede ai test!, che hanno aspetato to nella Resistenza in Piemonte e so ni. Poi dice che il gior- esecutore di ordini*. Una sorta di. poiTanno 32 persone. Tra loro comlncava a picchiare, silen2ioso e cinquanta anni per dire qualcosa di no venutoaRoma». no prima delle Ardeati- processo parallelo - anche se chi lo Heinrich Perathoner, un marescial- metodlto, Si comportava come se «attenersi strettamente ai fatti». In- Presidente: «Diteci di viaTassoe di ne, ha visto portare via ha promosso preferisce non paria lo delle «SS» che verbalizzava gli in- dovessi evadere una pratica buro- somma, soltanto circostanze spe:i- Priebke». tutti a spintoni. Ha re di «controprccesso» - quello nel terrogatori in via Tasso. Ma anche cratica", fiche». Ne nasce subito un battibe;- Mancini: < Mi hanno anestato con chiesto e chiesto in gi corso del quale Katz ha spiegato Maria Teresa Regard, vedova di Prleike, come al solito, non batte co con gli awocati delle parti civilte due miei fratelli e siamo finiti in via ro. Un polacco che la- nuovi particolari delle ore che pre- Franco Calamandrei, comandante clgllo.La sua mano destra si agita sul con lo stesso pubblico minister^. Tasso. lo ci sono rimasto tie mesi. vorava con i tedeschi cedettero la strage delle Ardeatine. dei Gap che partecipo all'azione di Mancini sta entrando in quel m«- Si svolge nei giomi di udienza in un tavoto Pol prende appuntlt to aula Facevo parte delle brigate Giacomo aveva spiegato, con un via Rasella, e Peter Tomkins, ufficia c'e un gran sllenzio. La signora Pala mento. Dopo qualche passo dic&k Matteotti. Mi avevano anestato per- segno eloquente della locale adiacente la chiesa valdese le del servizio segieto americano dini Smoltocalma, tranquilla. Stcura Non vogllo vederio quellb li»e indici chd ero comunista, Non era una ver- mano come di uno a due passi dal Tribunale militare di che venne paracadutato a Roma delle cose che racconta. Capelli Priebke. Finalmente si siede e !i gogna allora come non lo e oggi. Mi che tagliava la gola, viale delle Milizie. durante I'occupazione tedesca. blanchi pettlnati alia perfezione, una scontro tra le parti e il ptesidente 4 hanno interrogate diverse volte. Al dove erano finiti gli altri Lo hanno organizzato una deci- L'esclusione di molti testimoni cartellina con (ogll nella mano de ancora in corso, Mancini, vecchio« secondo Interrogatorio, di mattina, anestati di via Tasso. na di associazioni con un intento ha suscitato la protesta delle fami- stra e un Vago sorriso sulle labbra. E' malato di cuore, si muove a disagic erano in quattro, compreso uno Mancini racconta an che suona polemico per i limiti im- glie dei martin delle Ardeatine che, • aduemetridall'uornochepicchiava sulla sedia e gira gli occhi intomoco- spione collaborazionista. Cera lui ( cora di essere stato posti dal Collegio presieduto dal pur respingendo la proposta di ab- suo marlto in via Tasso, ma non si me per chiedere aluto a qualcuno. Mancini indica Priebke che si agita scarcerato il giomo del giudice Agostino Quistelli al dibatti- bandonare il processo avanzata da emoziona. Ha I'aria dignitosa che le Dice in un soffio: «Mi sento male, lo sulla sedia) e mi ha detto di pariare suo compleanno. Par- mento che vede imputato Priebke. uno dei legali di parte civile, hanno professoresse delle scuole medie mi sento male». Giura. In aula .anco che tanto avevano il sistema di con- la della madre e non «Si va svolgendo affrettatamente, contestato duramente le decision! . avevano tanti anni fa. ra, non e tomata la calma. Mancini vincermi. Volevano sapere di mio riesce a trattenere le lacrime. Poi ac- con una drastica limitazione dei te dei giudici. «ln quelle esclusioni ve- mormora: «Vorrei raccontare di Intellsano lechlede di raccontare padre e dell'attivita dei miei fratelli. cenna ad un racconto del padre che, MccatdoNaiKinl sti, in un'aula piccolissima. L'opi- diamo I'intenzione del Tribunale quando mio padre.„», il presidente Priebke mi ha preso subito a schiaf- il giomo del ritomo del figlio a casa, mentreraccontalsoprusl nione pubblica, invece, deve essere militare di ridurre il processo ad ancora di via Tasso. Lei spiega che ci lo interrompe: «Fatti signor Mancini, sono stall degli antifascist!, pkxhiati foni. lo ho detto che non sapevo nul aveva intravisto, durante una pas- Hibttipernuno messa a conoscenza di tutto quello una modesta integrazione del pro si attenga ai fatti». II Pm interview la. Allora quello li (Mancini indica ,seggiata, una < signora» con un bim del capitano nazMa che successe in quei giomi", ha af- cesso Kappler - afferma un comu- e torturati nella prigione nazista, che per dire che il processo non pud an- hanno trovato il coragglo di tomarvl ancora lex capitano delle SS) mi ha bo in braccio. -Era la Madonna*, di nelciKeredivlaTuso, fermato ieri Ettore Masina, gia pre nicato - Nonostante tutto non ab- dare avanti a base di quiz e che biso- fatto legale alia maniglia della porta ce Mancini. inaltoElviraSabatini sidente del comitato per i diritti bandoniamo il procedirnenton. 1 le in visita soltanto dopo cinquanta an gna permettere ai testi di pariare se- ni. Poi aggiunge che molti, ancora e poi mi ha colpito in piena faccia Ha finito. Vengono chiamati a de mentredeponeal processo umani della Camera dei deputati. gali di parte civile tomeranno a ri- condo la loro cultura e la loro piepa- con un pugno bestiale che mi ha rot- pone altri due testi. Poi il nnvio a do- AngeloScipioni/Ap L'intento e quello difar testimonia- proporre le deposizioni escluse nel oggl, preferiscono passare alia larga razione. Mancini e sempre pifl agita da quel luogo di strazio, Elvira Pala- to il naso. Mi colava il sangue negli' mattina. re tutti colore che sono stati esclusi corso delle prossime udienze. Fenlce Milano, l'accusa per l'assessore della Lega. Ha parlato un supertestimone Ancora fuoco •otto la cenero dopo 100 gloml Corruzione per la Gandolfi C'cn ancor* fuoco MM» le iMCtrie • M1LANO. Nella capitate diTan- ventasse assessore, sarebbe state delUFenict, dopo piudl 100 gtoml gentopoli ritorna lo spettro di una nossi I'amministratore delegate della Jar dall'lncendlocherwdlftnmok) parola che ha segnato una stagione lazioni offerte alia procura da un favore della coppia di awocati-as- dine Pierluigi Muniani, che cono- wjcndldotealfo venczlaiw. U 29 politica da dimenticare. Una parola supertestimone che per il momen- sessori, giustificati (lo spiegano i le sceva bene l'awocato Mario Fusa- gennalo jcorso. Brad die MM che tutti speravano di non dover to gli inquirenti vorrebbero proteg- gali della difesa) da prestazioni ni. Muniani, tra i'altro, 61'unico al rimaitevtveperortretremesleche pi£l associate alle vicende della gere con l'anonimato (anche per- professional!. Gli inquirenti hanno tro personaggio della vicenda (ol- Ieri mafflna harmo rlprwo \door* pubblica amministrazione milane- che il suo cognome e di quelli alti-. gia awiato una verifica della con- tre all'assessore Gandolfi) a risulta- toantJaollocdiilncredulidloperal se: corruzione. Da ieri, infatti, sul- sonanti). Quest'uomo, sentito dal gruita tra quegli importi e le presta re indagato per corruzione. Sul «vl«llliW fuoco, quiiidoduramel 1'assessore dimissionario Cristina pm Prete in qualita di testimone ha zioni che lo studio legale dichiara fronte politico, intanto, Marco For- Uvoridlrimozlonedellemacerlt Gandolfi, (ma anche sulla bandie- avuto in passato rapporti di lavoro di aver svolto per la societa di bro mentini sembra riprendere fiato Kinostoojollevatlakunldrappldl ra leghista che sventola su Milano) molto stretti con i manager della ker. Ma probabilmente a far scatta- dopo averconstatato che per II mo stoffa rimastlsepo W sotto attri pende anche questo capo d'accu- Jardine broken insurance e al ma re la decisione di ipotizzare anche il menta le opposizioni non hanno materiall nella zona destra del sa formulate dalla procure della re- gistrate avrebbe suggento molti ele reato di corruzione sarebbe stato raggiunto i numeri sufficienti per palcoscenko.Un operate della dffla pubblica. ment! utili per ricostruire I'origine un altro sospetto (suffragato anche costringerlo a dimettersi. 11 sindaco ..Vettort» II stava spostando con una L'inchiesta sui presunti illeciti dei rappporti tra la societa che ha dalle dichiarazioni del supertesti scarica sempre piu il suo ex asses pjlaquaiKk) la stoffa ha riprtjo commessi nell'assegnazione di un ottenuto dal Comune un incarico mone): i'awio di quel rapporto sore («Si e soltanto aggravata la sua improvvljaroemeabrudareedal incarico alia societa di brokerJardi- da 600 milioni e lo studio legale dl (vero o falso) di lavoro tra lo studio posizione personale») e lancia palco si i alzau una nuvota dl fiimo, I ne e in piena evoluzione: da quasi Cristina Gandolfi e di suo marito legale di Cristina Gandolfi e la Jardi strali contro gli awersari: «Mi sem vkjHI del fuoco, che sono present! un anno il sostituto procuratore Mario Fusani.Su queste basi, gli uo- ne potrebbe corrispondere al se- bra strano che gli eredi dei partiti di costantementenelcrateredelteatro Francesco Prete stava esaminando mini della Guardia di finanza han gnale d'intesa per accordi raggiun- Tangentopoli pongano ora una durante I lavorl, sono intervenutl gli indizi che aveva a disposizione e no potuto partire alia ricerca di al- ti, I'ideale stretta di mano tra due questione morale. Forse stanno tubtto * hanno spento II focolalo. Ma adesso che il coperchio 6 saltato, cuni riscontri, che in effetti sarebbe- partner d'affari che hanno ratificato preparando un inciucios. poco dopo un «nro focoUlo, pur M dal pentolone di questo strano affa- ro stati rintracciati nel corso di una una decisione di reciproco interes- Da destra a sinistra si chiedono pliipkcolodelprtmo.sle re pubblico emergono novita che duplice perquisizione, lunedl nella se. II resto sarebbe arrivato dopo se le dimissioni del sindaco e della ripresentato sempre durante II sembrano aprire nuovi squarci di sede della Jardine e ieri nello studio nel frattempo non fosse esploso il giunla, ma in assenza delle 31 firme wllevamento dl uno del cumuli dl verita. La nuova accusa notificata legale Gandolfi-Fusani. Esistereb- casi. A stabilire i primi contatti. pri necessarie a Formentini rests il macerte,« ha contlnuatoi bruciare all'ormai *x» assessore Gandolfi bero tracce di un doppio pagamen- ma che la Lega conquistasse Palaz tempo di nconciliare Palazzo Mari to, cinque milioni piu altri venti, a zo Marino e Cristina Gandolfi di- InmodoimpercettlWIe. L'lncendlodelteatroLiFenlce A.MerQla/Ansa sarebbe basata su una serie di rive- no con la parola corruzione. •J> pagina 12 l'UnUniti a Giovedl6maggio 1996 $S^%w^wsl3ljkfe!:Jiv; -*" i« le Storie LETTERE di parole le -.ategone mentali «Ex dipendenti entro le quali icollochiamo. Ho "Boero"di Torino Timpressione qe questo diverse atteggiamentoonoscitivo sareb senza indennitt» be capace di sscitare un nuovo fuoco interiorei conoscenza Cabriete Vannini Cara Unita, G(&sina (Firenze) gli ex dipendenti del «Centro commerciale Boero» di via Pios- sasco 29 a Torino, rivolgono un «Questo appello alia citta, al sindaco, alle chiedoal tbrze politiche e ai mezzi di in- formazione, per cercare di risol- nuovo govtrno» vere una situazione ormai inso- stenibile. Dall'apnle 1994 sono stati post] in cassa integrazione Caro direttore, speciale non ricevendo piU al- cun Irattamento economico. Nel oggi che ti scrivcricorre I'anni- 1995 I'azienda ha richiesto il pa- versario della iberazione.Mi gamento diretto da parte del- sembra un sogno:'Ulivo ha vin- I'lnps. L'istituto previdenziale lo to. Che cosa chied al nuovo go- nfiuta poichfe accusa I'azienda verno' Come penonata la «ri- di aver gestito la Cigs in modo costmzione dello slto sociale» e anomalo, non consentendo nfe un no alle privatizaziom. Lotta la rotazione periodica del perso alia disoccupazion, lotta alia nate in cassa, ne i controlli tri- mafia e alia criminlita organiz- mestrali sulla gestione della stes- zata; ia ncostruzion delle zone sa, come nsulta dai-verbali delle terremotate e alluvtnate. Per i organizzazioni smdacali.Conclu- giovani: I'approvaone della dendo- i lavoratori da piU di ^4 legge che equipara iservizio ci mesi non ricevono retribuzione vile al quello militar. La difesa ne indennlta, per di piu la «Cen- della famiglia e I'ablizione dei tro Servizi" che gestiva il ^Centra patti in deroga La cctruzione di commerciale gruppo Boero», ^ case popolan ad eqo affitto, e stata dichiarata fallita in data 16 MauroPtcroniitavaiitiauiWMjaoperacallavoronelsuoUboratorio la vigilanza costante prchS resti Gianni Pasqumi febbraio 1996, i lavoratori sono vivo I'antifascismo. stati licenziati in data 25 marzo scorso e non avranno diritto CosetUugliesposti neppure alia mobilita retribute Bologna Mauro Pieroni intaglia emblemi araldici per nobili, ma anche per citta e paesi poiche la ditta al momento del fallimento non era piu in posses- so del requisiti di legge per otte- nere il beneficio di questo am- ferroviark) suh mortizzatore sociale (legge 223/91). Milano-Udine» «I1 mio stemma per la regina > Sllvano Cerbi Torino Cara direttore, diversi motivi personali;i vedo- Mauro Pieroni, artigiano del legno, il mestiere se lo e inven- molo stagionato: questo 6 tutto lavorabile insieme, che garantisce no da anni abituali viiggiatori tato di sana pianta, un mestiere nobile non solo per l'abili- quello di cui Pieroni ha bisogno per una durata secoiare alio stemma, «Nuovei sulla linea ferroviaria Milano- il suo lavoro, insieme a qualche fo- l'uso di materiali naturali per le rifi- Udine. In questi anni abiamo ta e per la cultura che richiede ma anche per la natura del- to o disegno degli stemmi che deve niture, come la cera d'api per la lu- periconcorsi riscontrato che, nonosdnte le I'oggetto che produce: lo stemma araldico. Scolpisce stem- realizzare in legno. Se il cliente non cidatura, di colon «anttcati» e di fo- promesse fatte dalle FS li inno- mi nobiliari, ma anche di citta, Province, Regioni, stemmi ne dispone, ci pensa lui a procurar- glie di vero oro zecchino e vero ar- vazione e cambiamenti it positi- selo, affidando le ricerche ad alcuni gento per le decorazioni II costo? vo, la situazione & notevdmente ed ehlblemi per capi di-Stato, autorita religiose , militari, istituti araldici. Nella minuscola Da un milione in su, dipende dalla peggiorata. Le persone cle viag- ordini wvallereschi.Mlsuo sogno nel cassetto e quello di bottega a due passi dal Duomo Pie dimensione Pieroni ha realizzato Cara Unita, giano da Milano a Udiie con roni ha consetvato alcune copic stemmi alti due metri e emblemi se s vogliono eliminare in modo ['•Intercity IC 659 "Foga2aro"» realizzare tin emblema ufficiale per ogni Stato del mondo. defhitivo, clientele e lavoritismi (con pagarriento di suppfemen- del lavori meglio riusciti. Tra tutti racchiust in piccoli cofanetti di le a proposito delle selezioni dei campeggia lo stemma reale esegui- gno Ma anche dalla complessita to rapido^) si'trovano a viajgiare giovani vincitori di pubblici con- su vagoni che non possMono to per la regina Elisabetta d'lnghil- del disegno. Gli animali, ad esem- ccrsi, ecco il mio suggerimento. terra, forse uno dei lavori piu difficili nessun requisito degli Inercity; SUSANNA pio, costano molto lavoro, molta at- Poiche non ci sono piu figli di sono obsoleti, sporchi, noi fun- ':**;*?^fjj» Inlagllava cornici, 0 conte a quelle dell'empireo dei con cui I'artigiano fiorentino si e ci- tenzione e quindi anche piu soldi. ofani di guerra, di combattenti, zionali e non funzionanti hfatti, JM^IMSII intripatissime comi- principi e dei re. Ognuna di esse ha mentato, pervia dei complicati ara- Ed e attento, l'autore, anche a quel ecc, tutti i vincitori di pubblici d'estate la cosiddetta aria con'di- M^SwMBPwcl fli stile rinasci- un suo modo di esprimersi in inse- beschi della corona, dell'elaborato poco di promozione che, da solo, concorsi dovrebbero essere sele- zionata, reclamizzata su httl i mentale. «Rubava con l'occhio» il gne ricche di simbologie e di ri- intaglio dello scudo circondato da pud mettere in piedi per trovare iionati in base alia loro eta ana- vetri degli scompartimenti,' lion mestiere del vecchi artigianl del- mandi storlci e genealogici. Sem- una cintura su cui 6 scritto a lettere clienti Che sono per lo piil, questa grafica incominciando dal piO funziona, Al contrano d'imerno I'Oltmmo e, ragazzo sveglio, cerca- brerebbe, I'araldlca, una materia d'oro il motto famoso "Honi soit...»„ & l'amarezzadi Pieroni, stranieri grande, premiando naturalmen- capita di viaggiare in vagoni privi ma soprattutto a causa della pre- te il giovane con un anno in piu di riscaldamento e, quindi, geli- va di rnetterci qualcosa di suo in ormai destinata all'oblio, culto tut- con un punteggio oltre il 6 (1/2 quel lavoro cos! antico, cos) specia- talpiu di pochi nostalgici che non senza di complesse figure di ani- «Vorreiinsegnare» di. Con i nuovi orari questo tieno punto). Esempio: un giovane di non arriva piu dal deposito, ken- lisllco e difficile, Poi, girando per le hanno letto ancora la Costituzione mali, uno scattante leone dorato, «D'accordo che nemo profeta in un magico unicomo incatenato 20 anni che ha superato il con- si 20' prima della partenza df La botteghe odorose dl legno stagio- italiana, che abolisce i titoli nobilia patria - sospira - ma mi piacerebbe corso con un punteggio di 10 Spezia. Si verifica cosi l'assurda nato e tappezzate di truqioli, o sbir- ri. Ma Pieroni, che nostalgico non 6 un gusto piu moderno e commis- tanto fare qualcosa di importante nella graduatoria diventerebbe corsa per i posti, con gente che ciando le vetrine dei coniciai si ac- affatto («sono contento - dice - di Foto con Petttni e II Papa sionate da aziende e imprese, o da qui in Italia. E invece gli enti local!, di 28 anni e cosi via, ed a pari addirittura sale dai finestrini per corgeva che qualcun allro gli aveva quello che & successo il 21 aprile Intorno allo.stemma, sul cui pie- grandi istituzioni come I'Unione ad esempio, sono disinteressati al merito calcolando I'anno, il me- trovare un posto a sedere Noi carplto un piccolo particolare ap- scorso») e non ha sangue blu nelle distallo la discendenza regale pro- europea. mio lavoro. II mio sogno sarebbe se ed il giorno. Cosl facendo non pendolan del fine settimana ci pena inventato, un ricciolo o una vene, ci campa abbastanza bene, clama la sua legittimazione («Dieu •Credo sinceramente che ci sia quello di trasmettere questo me si assisterebbe - come awiene chiediamo perchS le FS dal mar foglia di loggia speciale, una solu- segno che un certo interesse anco et mon droit"), sono appesi alle pa ancora posto per oggetti del genere stiere ai giovani. E un mestiere che adesso - che chi ha 40 anni, pur zo '95 continuino senza sostd a zionediversa dalle solite. «Micopia- ra riserva. E non solo'tra la nobilta viene dal rinascimento, non faccia- vincendo molti concorsi, attende propinarci i loro scioperi, che se red altri emblemi piu modesti ma - spiega Pieroni - Lo stemma e un di essere assunto, rispetto a col- vano, caplsce», E per non essere co- di sangue. «Non scolpisco solo ugualmente ricchi di simbologie af- oggetto esteticamente bello, ma 6 molo scomparire Ci sara qualche da un lato possono essere consi- piato Mauro Pieroni, artigiano del stemmi nobiliari - spiega I'artigiano leghi molto piD giovani che ce derati giusti, dall'altro non fanno fidate all'intaglio, ai colori brillanti, importante non solo per la sua for- scuola, qualche islituto specializza- 1'hanno, invece, fatta. legno, «sanfredianlno» verace, il fiorentino - ma anche stemmi di cit ai preziosismi dei rivestimentii n fo za artistica. Nelle sue simbologie to interessato a farmi msegnare ai che arrecare danno a noi viag- mestiere se I'e inventato di sana ta, province, regioni, stemmi ed ragazzi i segreti dell'intaglio. Sono Giuseppe Ponttllo giatori. Sarebbe opportuna glia d'oro e d'argento. E tante foto- nasconde dei valori, un senso di un'informazione piU dettagliata pianta, un mestiere nobile non solo emblemi per capi di stato, autorita grafie dell'autore, un orgoglioso continuity che vorremmo mante- disposto anche a trasferirmi in Scilla (Reggio Calabria) per I'abilita e per la cultura che ri religiose, militari, ordini cavallere- e anticipata suite modalita di Mauro Pieroni che consegna al Pa nere» Con tutto ci6 Pieroni non ri-5 qualche altra citta, Reggio Calabna detti scioperi. chiede ma anche per la natura del- schi. Mi piacerebbe realizzare un pa lo stemma della citta di Cracovia nuncia a far notare, con la praticita pare sarebbe mteressata, dopo 1'oggetto che produce: lo stemma emblema ufficiale per ogni stato e altri suoi capolavori a Sandra Per- dell'artigiano, anche I pregi mate- avervisto lo stemma che ho realiz xQuando la noia Divide Casali araldico. del mondo». Un tavolone da inta- tini, a George Bush, a Juan Carlos di riali dei suoi oggetti: la scelta accu- zato per la Provincia. Ma mi piace togliestimoH (seguono glialore, 120 magnifiche e affilatis- Dleci sono le «forze di nobllta», Spagna, a Carlos Menem. Per non rata dei blocchi di cirmolo, un le rebbe tanto anche insegnare qui, ad ahinni altre 19firme) sime sgorbie, un bel pezzo di cir- parlare delle performances legate a gno «di pasta buona>, resistente e nella mi'citta». da quelle ptQ modeste di marchese e insegnanti» Milano Precisazione II convivente e stato arrestato per maltrattamenti e violenza Cara Unita, la lettura di una lettera pubblica- MILANO ta neila rubrica («Non esistono In riferimento alle mie dichiara- alunni mediocri», di Caterina De zioni contenute nell'articolo Camilli), essendo 10 un universi- pubblicato il 13 maggio scorso Via Felice Casati 32 Perseguitata per amore tario, mi ha indotto a scriverti. La su IVnila, sugli mterventi di rico- mediocnta di cui si parla nella struzione dopo terremoto della Tel. 02/6704810-844 lettera, che sembra accomunare Sicilia orientale e di Noto. men- kmx studenli e insegnanti, ha parte go, data la complessita dell'ar- si chiude in convento delle sue radici in un atteggia- gomento trattato, dover foinire mento culturale volto a conosce- alcune precisazioni.Le difficolta re le cose dall'estemo, come mcontrate dai prafessionisti, nel A PECHINO E fXf,"?Ha perseguitato e la fine del '95 la donna decise di vo rifugio la magistratura mantie- somma di nozioni da insegnare, mio caso mcancato da commit- ;,>!*/i^maltrattato la con- mettere fine alia sua tormentata ne il massimo riserbo. Nel frattem-' memorizzare e ripetere, nella tenza privata, riguardano I'appli- * •?'' '•"*'}"..' 'vivente sino a co- stona d'amore con I'uomo, inizia- po Siciliano, sempre secondo I'ac- ' convinzione che questo noioso cazione delle ordinanze ministe- stringerla a cercare rifugio in un la tre anni prima e costellata di liti- cusa (il pm della procura Marcel- i esercizio ci fornisca la chiave riali del coordmamento della convento. La donna dopo mesi e gi e tradimenti da parte del Sicilia- lo Musso), ha pedinato, minac- „ per comprendere la complessita protezione civile che. negli ag- IN MONGOLIA mesi di ripetute angherie ha poi no: lascid I'appartamento che di- ciato telefonicamente e con bi- | del mondo che. oltre che di pen- giornamenti riguardanti lo snelli- videva col f idanzato e tornd a vive- glietti minatori i familiar! della gio sieri, 6 fatta di anima e di senti- mento delle procedure di eroga- (mlnimo 15 parteclpanti) trovato il cpraggio di denunciare il fatto alia magistratura, che nei re con i genitori, non mettendo in vane. E anche accusato di aver di- , mento, mentre - secondo me - 6 zione dei contribute sembrereb- giorni scorsi ha emesso un ordine realta molta distanza tra lei e il suo pinto una croce sulla porta del ; la noia, 1'assenza di slimoli negli bero paradossalmente contem- Partenza da Milano e da Roma il 22 giugno studenti e negli insegnanti. 1'ine- plare i casi di acconto per par- di custodia cautelare per maltrat persecutore, visto che i parenti loro alloggio, di aver bruciato I'au- i vitabile risultato di questo modo Traeporto con volo dl llnea tamenti e violenza privata. L'uo- abitano al quinto piano dello stes- to del padre della ragazzaedi aver > ziale esecuzione dei lavori. e Durata del vlaggio 8 giorni (6 nottl) di insegnare e di apprendere. non quelli, auspicabili, dl ultima- mo infine 6 stato arrestato dai ca- socondominio. rubatoquella che I'uomo acquist6 ' Come potremo capire, per zione dei lavori. Tate mancata Quoin di parteclpazlone lire 2.300.000 rabinieri. II persecutore si chiama Infatti, il Siciliano, che non riu- in seguito. esempio, culture diverse dalla specifica non ^ dunque imputa- L'ltlnararlo: Italla/Pachlno - Hohot - Pretoria Mongolia • Hohot - Enzo Sicillano e la sua ex convi sciva evidentemente a rassegnarsl Dopo un tenlativo di concilia- nostra che oggi, piu che mai, ci bile alle commissioni locali isli- Pachlno/IUHa vente Carta Angrisani, entrambi alia nuova situazione, oppure zione il sostituto procuratore pres sono vicine e con le quali sem tuile per lesame del pragettiche hanno 28 anni. La giovane donna pre piu stabiliremo rapporti eco La quota oompranda: volo a/r, II visto consolare. le asslstenze aero- semplicemente al fatto di essere so la pretura Marcello Musso ha sono composte, per competen- torinese si 6 rifugiata due mesi (a nomic! e umani, con questo as- za, dai varl rappresentanti degli portuall in Italia e all'estero, I trasterlmentl internl in pullman e con voll stato rifiutato, l'avrebbe importu- chiesto e ottenuto l'arresto di Sici in una comunita di suore, e il Sici- nata per settimane, tanto da co- liano per maltrattamenti in fami- surdo modo di decifrare la realta enti preposti alia tutela del terri- dl llnea, la 8lstemazlons In camere dopple all'hotel New Otanl (5 Stel liano, non riuscendo a trovarla, ha esterna a noi? Quanto piU affa- toiro, e sono impegnate nello la) e all'hotel Zhao|un (3 atelle) a Hohot, La sistemazlone In yurte a 4 stringerla a cercare un altro allog- glia. II capo d'accusa riassume tut cominciato a tormentare i familia- gio, a cercare scampo da qualche ti quegli episodi che sarebbero av- scinante, invece, capire le cose e smallimento del notevole carico postl nella Praterla Mongola, la mezza pensions a Pechino (eccsttua- ri di lei, anche per loro, quindi, le persone dal loro interno, la- di lavoro delermlnatosi. altra parte, fino al punto che la venuti durante la convivenza. In- sciando loro lo spazio per parla- to II giorna dl arrlvo), la pensione complete in Mongolia, tutte le visits con I'anesto dell'uomo 6 finito un donna decise di fuggire in casa dl tanto I'uomo. che 6 in carcere alle prevlate dal programma, I'asslstanza dslla guida nazlonale cinase dl ,re anzichfe affannarci a nempire Ing. Tonl Randuio incubo. parenti, per poi, a marzo, trovare Valletle, verrA interrogato domani Catania lingua Italiana, un accompagnatore dall'ltalla. Tutto comincib quando, verso ospitalte presso le suore Sul nuo- dalgip Gioyedi 16 maggio 1996 le Storie~ I'Unita pagina 13 ITALIA-RIFUGIO/2. Massoumen entro nella Resistenza adolescente e fu sfigurata >^-'*S!,.' P""1' segnali c'e- Bloccata V;?)/»? *SV(*rano g'a:" Padre le %V-V\t!.Vi'Ustrappava i capelli perch* si rifiutava di indossare il alia frontiera chador. Ma era solo l'inizio. Un giorno, per strada, vide una donna alta, bella, con le labbra appena per un gatto screziate di rosselto e le gambe co- perte da calze sottlli. Quella scena •'" "" .;^:\Bisogna stare atten- dur& un attimo appena, fu sovrap- ;,£'V ., ';,^'- 'I, guai asbarcare a posta subito dopo da un'altra, vio- vX,^'^:?**'-Londra con un gat lenta: un uomo con una divisa'ver- to persiano in braccio, ostenrando de, la barba incolta, gli scarponi, magari grande ricchezza: si potreb- aggredl la donna, la schiaffeggio be rischiare di essere scambiati per brutalmente, strappo quelle calze "criminali internazionali» che rici- di liberta e le sfregiO le gambe: «Vldi clano soldi sporchi per conto di questo spettacolo altre due volte. qualche mafia Una donna lettone L'ultima, era un intern gruppo di di 22 anni, Vita Kokorevica, ha avu- pasdaran, i "guardiani delta mora to un mucchio di grattacapi quan le", ad aggredire tre donne per stra do e arrivata da Riga all'aeroporto da*. londinese di Gatwick in compagnia Massoumen Rabii era allora della sua gatta con I'inlenzione di un'adolescente. La piu piccola di stare un mesetto in Gran Bretagna una famiglia molto religiosa, cap! «perlavoro». Subito che quella rivoluzione inte- gralista aveva cambiato ogni cosa Le autorita preposte all'immigra- nel suo paese e aveva pregiudicato zione hanno subito messo il felino il suo destino. «Ero una ragazzina in quarantena e le hanno rifiutato I' molto tranquilia, mi piaceva molto ingresso quando hanno scoperto studiare e per questo ero un po' so che la donna - nelle cui valigie sono las. Una diverslta dagli altri parent! state ritrovate ricevute per gioielli che divenne, ben presto, molto dacapogiro - ha comprato unavilla marcata. «Arrivata al primo anno da tre miliardi di lire nella campa- delle superiori cominciai a interes- gna inglese e per il mese da trascor- sarmi di politica - dice - ero vicina a rere in Gran Bretagna aveva affittato un'organizzazione di mojahedin, una Bentley con autista e scelto il facevo propaganda e distribuivo lussuosissimo hotel Claridge per re- manifesti». Massoumen doveva sidenza. guardarsi da molti nemici, anche Mimmo Frassineti/Agf La vicenda e finita in tribunale vicinissimi a lei, Tra i suoi parenti, dove Vita Kokorevica e stata pre- tutti religiosissimi, c'era chi, all'in- sentata dai suo awocato come una temo del regime, era perlettamente donna in camera, diventata straric- a conoscenza delle sue simpatie ca grazie al successo di una societa politicheiiFacevoogni cosa di na- lettone che affitta automobili di lus- scosto, lontana da casa. Svolgevo so, senza legami con le mafiecrimi- attivita insierne a una mia carissima «Le torture sul mio corpo» nali russe. II giudice Latham ha da arnica. Con lei avevo fatto le scuole, to perd ragione alle autorita per era molto leale e molto piu impe- l'immigrazione. «Gli uomini d'affan gnatadi me: la nostra base era in un - ha sentenziato - di solito non viag- appartamento Irequentato da altri giano con i gatti. La cosa e cosi ciandestinl». In breve declse di an- Una donna contro rintegralismo in Iran semplice.,.,».Ono? dar via da casa: «Quando comin- ciarono gli arresti, era 1*81, decisl di lasclare la mia famiglia. LI ero trop- I soldati gettarono una bomba nel suo appartamento, lei ri- che cosa mi era successor sta mutilata e sfigurata, ho subito il suoi amici avevano dei contatti si- po controllata. In quel periodo vidi mase mutilata e sfigurata: aveva quindici anni. La sua caris Ricorda, Massoumen, le guardie carcere e le torture, dovrei sentirmi curi. ammanettare anche ragazzine di ossessionate dai gusto di reprimere schiacciata, annientata. E invece Vive nel nostra Paese da due an dodici anni>, Chiusa la porta della sima arnica, anche lei nella Resistenza iraniana, fu uccisa. le donne. Si, soprattutto le donne. no, mi sento forte. Credo che tutto ni e mezzo. Del marito, arrestato casa dl famiglia, che fino ad oggi Dopo 1'attentato, Massoumen fu portata in carcere, dove fu «Ho visto violentare molte prigio questo dolore e servito anche a co- subito dopo la sua fuga dall'Iran, Neonazista non ha ancora rivisfo.ragglunto il torturata per cinque anni. Uscita di prigione, dovette sotto- niere, ho visto le guardie stuprarle struire» non sa piu nulla. I genitori e riuscita qUartjere dove c'era la Ibro base appena un attimo prima di condur- Uscita dai carcere, Massoumen a sentirli per telefono soltanto due clandestlna, Masscjunien' telefond porsi a lunghissime cure. Ristabilita, riprese l'attivita politi le al plotone di esecuzione. Spesso, aveva bisogno di molte cure. Ai di- volte, senza poter dir loro molto, seortato alia madre: >Mi disse che rispettava ca. Massoumen racconta di sofferenze, passioni e sogni per umiliare le donne mestruate sastri prodotti dall'esplosione se ne perche la linea e tenuta sotto con la mia scelta e che, stando cosl le peril suo popolo. non veniva dato loro neanche un erano aggiunti degli altri: I'occhio tralto. In una di queste conversazio cose, per la mia incolumita era me- assorbente*. rimasto aveva bisogno di una se- ni, e venuto il padre all'apparec- alia maturita glio che stessi lontana dai parenti. II regime di Khomeini si distin conda operazione, all'orecchio si chio. Queil'uomo che I'aveva tanto Mia madre era la pjO comprensiva gue per un accanimento molto for nistra aveva una forte infiammazio- osteggiata, causa anche lui del suo -,-._ v»»»™. ^ mn neonaZjSta (jj j 9 dl tutti, religiosa si, ma non acceca- DILIA VACCAMLLO te nei confront! delle donne, figu- ne, la dentatura doveva essere rifat- allontanamento dalla casa di fami }^'i ^-fi anni si e presentato ta dall'intolleranza. II legame tra •Contra il nostra appartamento molte compagne: torturate, impic- rarsi, dunque, nei confronti delle ta completamente e, inline, si dove glia, che da anni non le rivolgeva VX-SslPiv-?' ieri alle prove orali noi era molto forte. Lei spesso mi avevano scagliato bombe a mano e cate e fucilate. Anch'io sono stata donne che si oppongono. Ma, qua va sottoporre a interventi di chirur- piu la parola, e scoppiato in un di maturita in una scuola di Ambur- dlceva: "Sei la ragione della mia vi lanciarazzi: Tammineh era stata torturata: mi legavano mani e piedi si in risposta a questa volonta di an- gia plastica per ricostruire la pelle pianto accorato al termine del qua go seortato dalla polizia, che lo ha ta"*, uccisa». ad un letto, ci frustavano con cavi nientamento, la presenza delle della gamba destra e di parte del le e riuscito a dirle, «Salutami tutti cosl protetto dalle proteste dei Qualche minuto dopo, Massou elettrici e funi di gomma. Ma, piu donne nella Resistenza e fortissi- bacino. La madre predispose tutto colore che stanno con la Resisten compagni. Come hanno reso noto lacUndestintti men fu trasferita in cella. Le sue forti di quelle fisiche, erano le tortu ma: circa la meta dei militanti. peri suoi ricoveri. za*. le autorita scolastiche della citta, in condlzioni di salute erano terribili: re psicologiche. «Mi dicevano: "se «Quando c'era lo scia, I'opposizio- Sono stati il carcere, I'esplosione precedenza due insegnanti della Duro poco plfi di un anno la I'esplosione I'aveva sfigurata, to- non ci dai le informazioni che vo- ne era forte, cosl come la repressio- Gli anni in carcere di cui e rimastavittima , le torture, i stessa scuola si erano rifiutati di clandestinitA di Massoumen, giova- gliendole quasi del tutto la vista. gliamo, portiamo tua madre in car ne e le torture nelle carceri. Ma ve- Gli anni in carcere, lunghi e de- disagi che hanno colpito la popola- esaminare un candidato che e an ne quindicenne, Visse Insierne al- Aveva perso un occhio e I'altro era, cere e torturiamo lei al posto tuo". nivano colpiti gli attivisti, in genere, vastanti, avevano tagliata fuori Mas zione tutta, a far cambiare idea al che portavoce nazionale dell'orga- I'amlca, Tammineh, nell'apparla- ormai, privo di retina. Aveva perso Per lungo tempo sono stata convin- che fossero uomini o donne. Nella soumen da qualsiasi contatto. Ri padre di Massoumen, uno dei piu nizzazione giovanile della forma- mento che serviva da base anche un braccio e una mano. In queste ta che mia madre fosse chiusa nello vita sociale le donne potevano ac- prese gli studi, ottenendo un diplo ferventi seguaci di Khomeini. «ln zione di estrema destra «Npd» (Par- agll altri compagni. Si mantenne condizioni le fu destinata non una stesso carcere dove ero io, che fos cedere alle professioni, potevano ma in Scienze naturali - quasi un casa godevo di una grande consi- tito nazionaldemocratico tede- grazie agli aiutl che provenivano cella, ma un camaio. «Era larga se gettata in una cella, pronta per vestirsi come volevano, potevano tentativo di ritornare alle medita- derazione. Quando andai via e an sco). I due insegnanti sono stati ac- dai familiari dei simpatizzanti della venti metri quadrati: dentroc'erano essere torturata. Mi sono tranquil- vivere. Oggi la donna iraniana non zione e alia serenita dell'infahzia. cora non era stata chiusa in carce cusati di essersi sottratti agli obbli- Resistenza, «Anche mia madre, trenta prigioniere. Per dormire, di lizzata soltanto quando, lunghi me- pud lavorare, per viaggiare deve In quei mesi conobbe un ingegnere re, mio padre, sentendo che tanti ghi del loro ufficio e sono stati sotto- senza che mio padre se ne accor- notte, ci stendevamo tutte su un si dopo, fu consentito a mia madre esibire un permesso scritto, deve e si sposd. Queil'uomo era un sim- come me venivano arrestati, diceva posti a procedimenti disciplinari. I gesse, mi mandava denatw, Even- fianco. Malo stavo malissimo e ave di farmi visita e lei mi riferi di non indossare il chador fino aipiedi Se patizzante della Resistenza e trami- sempre che a quei giovani stava be due docenti hanno giustificato il lo ne il glomo della tragedia. «Ero in vo bisogno almeno di respirare; lo essere mai stata arrestata». Oltre a per caso un ciuffo di capelli le sfug- te lui riprese la sua attivita politica. ne, che se 1'erano cercata. Quando ro comportamento affermando < casa insierne a Tammineh, ricordo re sono riuscite a fare i'impossibile: carpire informazioni, 'i carcerieri ge dai manto nero, viene incarcera- Cerco di fare di tutto, perO, per la- venne il mio tumo non riusci piu a che non potevano garantire I'im- solo dl aver sentito una forte esplo- si sono strette ancor di piu per la- miravano ad annientare le prigo- ta e punita con ottanta colpi di fru sciare i'lran. Ci nusci nel '93. Usci pensare cosi. lo spera che tanti si parzalitadelgiudizio Inunalettera sione, pol sono svenuta. Mi sono ri- sciarmi un po' di spazio». niere. «Mi hanno fatto l'ellettrochoc sta. Se adultera, viene lapidata». clandestinamente grazie aH'aiuto siano raweduti, che la Resistenza rivolta alle autorita scolastiche han svegliata in carcere», In una minu- Massoumen e stata in carcere diverse volte. Ogni volta, per molte Un'opera di mortificazione che di una famiglia arnica. Si rifugio in abbia successo. Sogno il momenta no ricordalo che nel loro insegna- ScoTa Infermeria, sola, Massoumen cinque anni: «Mi hanno cambiato ore dopo mi sentivo completamen- ancora non e riuscita nel suo inten- Turchia e di li, pagando profumata- in cui potranno abbracciarsi di mento sostengono «il diritto-dovere avrebbe preferito non svegliarsi di cella sette volte, sempre nello te svuotata e non ricordavo nulla, to. «Parto da ciO che ho vissuto - te- mente diversi «lraghettatori di ani- nuovo tutti coloro che, ormai da di opporsi alia politica razzista» pid. E la prima notizia fu tragica; stesso carcere. Ho visto passare finche lentamente iniziavo a capire stimonia Massoumen - sono rima- me», e giunta in Italia, dove quei anni, lottano e piangono lontani». propugnata dai nazismo. Un uomo I'ha fatta franca per due anni, sette ragazzi per poche ore Nababbi con le «carte» rubate Su A WENIMENTI in edicola Ricchi e senza pensieri per qualche ora o per due anni. Lo una ragazza di Pordenone. Decido- nato tal Mano Saglio, rubandogli an sono stati sette ragazzi di Marino e un uomo di Torino che no di sfrutlare la situazione e di darsi che la carta di credito e ia patente di ad un veloce quanta costoso "shop guida. Dopo aver sostituito la loto- I RAGAZZI hanno usato carte di credito altrui (trovate o rapinate). La ping" in alcuni negozi delle vicinan- grafia della sua vittima, I'uomo ha prima truffa e stata smascherata grazie a una telefonata fat ze. Comprano occhiali di marca, utilizzato il documento rubato per ta con la stessa carta maguetica alia mamma di uno dei orologi, articoli di pelletteria, ed in effettuare acqulsti e pagamenti con pochissimo tempo riescono a spen- la carta maguetica, accumulando in DEL '43 sette ragazzi in gita a Venezia, II torinese e stato arrestato dere tre milioni. L'avrebbero forse questi due anni spese per circa 90 dopo la denuncia di un benzinaio. In due anni aveva speso passata liscia se una delle ragazze milioni di lire. II mese scorso, tutta- 90 milioni altrui. non avesse avuto 1' idea di telefonare via, Rutigliano ha commesso un gra a casa per tranquillizzare i genitori, ve errore: poiche una stazione di n- llprocesso Priebke naturalmente da una cabma col te fomimento era priva della macchi- lefono che funziona con la carta di netta per la carta di credito, dopo credito. Proprio dai tabulati che regi- aver latto il pieno ha lasciato al ben La Resistenza V ^sp-fii;'! Vivere alia grande cinque ragazze e due loro compagni strano le telefonate Telecom fatte zinaio gli estremi della patente di- con so a n) ma di eta compresa tra i 17 e i 19 anni, di con la Cartasl, gli investigator! della cendo che sarebbe andato a prele- "..«<-J W^ ' 'd' " '' polizia di Marghera sono risaliti alia vare denaro contante in uno sportel- „'*j|lflft8i:* soprattutto approfit- ritorno dalla gita scolastica a Vene La rappresaglia zia si sono ritrovati con sette denun- studentessa di Marino ha fatto i nomi lo bancomat ed invece si e dato alia tando dell'altrui ingenuita. Succede degli altri compagni fuga. L'esercente ha quindi sporto nei press! della capitate e a Torino ce da parte della polizia, La bravata grazie alle carte di credito smarrile, potrebbe costare cara ai ragazzi, al Chi e riuscito a sfruttare piu a lun denuncia ai carabinieri fomendo il Ed inoltre da un glomo o da due anni. I primi meno ai cinque di loro che sono go, due anni, la situazione e Leonar numero di patente e la targa dell'au- «fortunati« giovani trullatori sono set maggiorenni e die nschiano una do Rutigliano, 30 anni, nato a Cano- tomobile del truffatore. Dopo alcune Governo ProrfZ/Appalti, scuola. Idee per un programme te studenti che hanno trovato una condanna che va da uno a cinque sa di Puglla (Foggia) ma residente a indagini i mllitari sono riusciti ad in- carta di credito per terra e hanno anni di reclusione per truffa e uso Torino dove e stalo arrestato dai ca- dividuare la vettura di Leonardo Ru Esclusivo/GM ha ucciso quel giudice e quello 007 speso tre milioni nel giro di un' ora, abusivo di carta di credito L' episo- rabinieri che sono riusciti a nsalire a tigliano e I'hanno arrestato, In casa ma sono stati traditi da una telefona dio risale a due mesi fa, quando i set lui grazie alia denuncia presentata aveva due pistole giocattolo, una fal //7te/y?e*/Giornale In onda ta alia riiamma.Cos i sette ragazzi di te amici si imbatlono in una Cartas! da un benzinaio, Nel febbraio del '94 sa bomba a mano, alcune munizioni un liceo art'islico dl Marino (Roma), smarrila alia slazione di Mestre da Rutigliano aveva sequeslrato e rapi- fasulle e 50 grammi di eroina. * patina 14 rilnita nel Mondo Giovedi 16 maggio 1996 Dote rinuncla Parigi per revoca parziale embargo al Senate «MI concontro contro Clinton» Muccapazza Bob Dole tlebniciatoitriipontialle spaHeiielksfidacoaBIIIClHitonperla ' Casa Manca e ha rkiundato al «jjk> Chirac ci ripensa alSenato,dovetracapognippo repubMlcano. Prima ancon Chirac a Londra invoca la solidarieta euorpea e tende la dtH'MHiundo ufficUle, I coHaboratori del senator* hanno confermato mano a Major sul problema mucca pazza. Parigi e favore- ufflclounMiiMUnollzia.oBobDok- vole alia revoca parziale dell'embargo imposto alle cami ha detto um dl km • ha deciso dl bovine britanniche e ai derivati. «Tra Francia e Regno Unito concentrarti compietamente ndU cainpiyia contro Clinton, anche serve un partenariato globale*. A Bruxelles ancora un rin- pertnese fosse rimastoalseuto la vio sull'ipotesi di ammorbidire il blocco dell'export inglese: CauBiaacaavrebbccercandodl i Quindici chiedono piu garanzie sugli sforzi per sradicare il daweaaliilobolcottawdotelewldl inblattvai«|HibbliuM<.MaHri morbo. Autorizzati nuovi aiuti a sostegno del settore. I'toUafea.senia precedent! nella poHbca americana del dopoguerra, e NOSTRO SERVIZIO sembrataim gesto estrano per attfrarel'atteMioiie da parte ditm • LONDRA Non fa solo sfoggio di «Non ci sono ragioni scientifiche a candidate in cercadicntdlbiiita. cortesia quando manda gi£i il filetto sostegno del mantenimento del Secondo I sondaoji Clinton ha m di manzo preparato dai cuochi di l'embargo", ha detto ieri Chirac, par- Buckingham Palace. In visita a Lon lando a Londra. Ed ha insistito "Pen- nessunconnaeiitatoredubitapjyche dra, Francois Chirac tende la mano so che il govemo britannico abbia urn ricletiopieiident e a iiovcnibns, a al povero Major, strapazzato dai re fatto tutto il necessarioperconvince- HMO <* cok> dl sceaa. No* d sara spond elettorali e dalla paura della re la Commissione europea dell'op- dwiauelabattaailatraCasiBiaiKae mucca pazza, che gli ha chiuso le portunita di un piano die nel lungo frontiere d'Europa Paura "del tutto termine e senza nschi faccia ntoma- irrazionale», per il piesidente france- re la fiducia nel manzo britannico». Il danmttoMiartkotonMiiteaaantto se che ha auspicato una revoca par govemo inglese in realta e stata piut- ziale dell'embargo mondiale impo tosto reticente a varare piani concre- dedtodlinisHraisicoaClhitonda sto al manzo britannico e ai suoi de- ti per riconquistare la fiducia dei r ati il 27 marzo scoiso. Parigi, che consumatori, gravemente minata pariaaicirtari avvcnL Prima dl M pure per prima ha alzato le barriere dall'incognita del morbo. Anzi si e > I'ulllnto undMitn 1*1 pmMnui ai bovini d'Oltremanica, ci ripensa e spinto a minacciare il ricorso a con- invoca la solidarieta europea di fron- tromisure commerciali, chiudendo a te al flagello dell'encefalopatia sua volta le frontiere ai prodotti euro- Baker n»l 1980.. II repubblicano Robert Dole J David Ake/Ansa spongiforme, il morbo di recenteso- pel, a dispetto delle normative delld spettato di sgradite migrazioni nei Ue da cui si ritiene oltraggiato. cervelli umani. E lo fa mentre a Bru xelles si nuniscono gli esperti veteri- •Questo problema riguarda I'Eu; nari dei Quindici, per pronunciarsi ropa e sta all'Europa dare prova di sulla proposta della Commissione solidarieta», ha detto ieri Chirac. La Ue favorevole ad un ammorbidi- solidarieta in sede comunitaria e sta «No alia proprieta privata» mento dell'embargo alrneno per to il cavallo di battaglia del presiden- quanta nguarda I'export di gelatine, te francese che ha definito il proble sego e sperma bovino. II sostegno ma della mucca pazza un banco di francese, in questa sede, potrebbe prova per la Ue. Parigi non vuole la fareladifferenza guerra commerciale, ed in questo II piano del Pc russo smentisce Ziuganov none sola I partner europeisembra- no orientati a un gesto di disponibili- ta nei confronti di Londra anche per Abolizione della propriety privata, nazionalizzazione delle strativo e legale la resistenza della quello che sara indicato, nella se». L'approviggionamento delle evitare un irrigidimento djsl govemo borghesia «compradora», della quantita indicate e al prezzo indi merci di prima necessita e di beni di Paura Major - gia minato dall'euroscettici- imprese gia privatizzate, sequestro dei risparmi, valuta stra- massa della piccola borghesia e cato dal Gosplan». consumo sara owiamente compito In Corsica smo - in occasione del prossimo ver- nlera fuorilegge, chiusura delle frontiere, censura. Secondo della criminalia organizzata». Qua Un altro capitolo istruttivo ri- del GosSnam, un altro super comita tice, fissato per giugno a Hrenze E la KomsoropSkaja pravda e questo il programma econo il sono queste misure «dure e deci guarda i beni di consumo e i rispa- to. E «perevitare eventuali interruzio- Otto attentati forse la «quesjipne mucca pazza» se.' smi dei cittadini «Si introduce la ni nell'approviggionamento di merci , potra dlventare mpneta di scambio," mic*) dei comunisti russi. Gli estratti che il popolare giorna- induegloml oltre che bancb di prova per le1 istltu- Si parte owiamente con I'aboli- vendita nominativa dei beni di di prima necessita e di generi ali- 1 le pubblica contraddicono le rassicurazioni del .leader Ziu zion delle privatizzazioni. Recita il consumo ad alto costo o di lusso raentari saranno costituite commis zioni europee, Sara anche per que ganov, «Non toccheremo la proprieta privata», ha detto an- pnmo punto del programma: «Si esibendo la dichiarazione dei red sion! composte da membri del Pc, Nuova pndata di attentati del sto che Chirac a Londra vanta i hieriti cora ieri in uno spot, Hanno forse vinto i falchi del partito? aboliranno il Comitato di stato per diti. La persona fisica non polra n- del ministero dell'mtemo, dei servizi separatist! in Corsica, dopo i quattro di unVEuropa forte, infiuente, capa- le privatizzazioni, il ministero per tirare dal proprio conto corrente segreti e delle organizzazioni sociali che martedi avevano Interrotto la ce di giocare il suo ruolo nel mon- I'economia, il Comitato per la poli oltre a 1,5milioni di rubli al mese per venficare 1'attivita delle grosse relitiva alma dopo il cessatt II fuoco do», insistendo sulla necessita che il DAllA NOSTRA CORRISPONDENTE tics industrial, il ministero per la compagnie di importazione». diclilarato in gennalo dal Fronte dl Regno Unito faccia sentire la sua vo •NkBMIBM TULAHTI cooperazione con la Csi, trasferen- ConttabolHi Se qualcuno avra la tentazione di liberazlone nizlonale, ala storica del ce e che anche i britannici siano do le loro funzioni al GosPlan (co Tutti i conti saranno trasferiti nella prendere baracca e burattini e scap- movimento Indipendentista corso. •present! nella grande impresa» del • MOSCA. Ziuganov ieri ha rassi- tono d'accordo. II «programma di ta moneta unica. «La cooperaziond curato di nuoVo gli elettori russi. Nes- misure straordlnariedisuperamento mitato per la pianificazione ndr) Banca dei risparmi russa. Sara proi- pare all'estero sara servito. «Si pren- Poco prima deH'alba di ieri due II corollario successivo e I'introdu- bito tenerli in altre banche». Per quel dono misure per limitare 1'uscita dei ordigni sono esplosl davanti a un franco-tedesca resta un elementd suna paura dei comunisti per il dopo della crisi e della ricostruzione della determinante»dell'Europadi Chirac; 16 giugno: essi sostengono un siste- economia nazionale» che propone zione di un comitato «che dovra che riguarda il rublo «si effettua il cittadini russi all'estero sospenden- uffido delta doganaeaun realizzare programmi straordinari cambio di valuta al cambio di 1 dol- do gli accordi con paesi dell'est e al- comniissariatodipolizia, ma Pangi offre a Londra un partana- ma politico multipartltico e quanta la Komsomolskaja non conserva riatoglobale. alia proprlett privata non sara tocca nulla della moderazione del lea per il eongelamento dei-prezzi, de laro uguale a 500 rubli (ndr: oggi 1 tri stati in cui non vige la necessita ptovocando lievidanniagliediflcie ta, «Se si comincia a portarvia la pro der nazion'ale. Anzl sorprende per gli stipendi e dei redditi; elaborare dollaro vale 5000 rubli). Entro tre delvisto" distruggendo un'auto patdieggiata. II comitato dei veterinari Ue ha co- prieta oggi, domani pud succedere I'assoluta corttraddizione con la formazione dei prezzi; stabilire I mesi i conti correnti in valuta saran Un altro quotidiano Kommersant Nello stesso tempo, tetrorisU hanno munque rinviatoogni decisione a lu un'esplosione peggio della Cece- quanta Ziuganov va sostenendo corridoi per la crescita dei prezzi; no trasformati in quelli in rubli. II daily ha aggiunlo al piogramma lanciato una bomba, die non e nedi prossimo, quando si riunirannd nia>, ha detto alia radio nella secon- pubblicamente tanto da far sospet- controllare i prezzi delle imprese cambio della valuta liquida sara pos altn due punti che "Komsomolska- scopplata, contro un altro anche i ministri dell'agncoltura dei da glornata di eampagna elettorale tare che sia il programma di Anpi- monopolistiche». sible solo esibendo il passaporto. ja Pravda* salta. Uno riguarda la commissariato di polizia, e ne hanno Quindici e non e improbabile un ac- lllllciale. lov, I'ala estrema dello schiera- Viene ristabilito cosi il dominio Ogni cambio iilegale sara punito con censura: «Si introduce la certihca- crivellato la facciata con nfflche di cordo di compromesso. Lo stesso Saggio, rassicUranle e„. bugiardo. mento comunista. dello stato in economia ma saran- l'arresto». zione del piodotto intellettuale an- armiautomatiche, mentre in un delegato tedesco, ieri contrario alia Alrneno secondo la Komsomolsliaja Partiamo dal preambolo. «La li- no permesse alcune forme di "pri E la vita di tutti i giorni? La questio- che attraverso i mass media diretta quarto attacco un altro commando revoca parziale dell'embargo, si e Pravda, che Ieri ha pubbllcato in quidazione della base socio-eco- vatizzazioni" creando "imprese au- ne casa sara risolta cosi come lo fu a proteggere i cittadini dai prodot- ha spaiato da un'automobile in com detto fiducioso. In sostanza ci si prima pagina estratti di quelli che nomica della contronvoluzione togestite, popolari, miste fra collet- nel '17. «Si procedera a un inventario to nocivo o di scarsa qualita. L'al- alcuni colpl contro il quattier aspetta che Major fornisca garanzie ha definite il programma econo- esigera misure dure e decise per tivo di lavoro e stato. Le decisioni di alloggi, dacie e ville per il fondo di- tro la pianificazion familiare. «Si generate della poliiia milttare. supplementari sullo sradicamento mlco del Pc. nazionalizzare e espropnare la di quese imprese saranno perd stribuzioni alloggi. Saranno annulla- proclama lemergenza demografi- Lunedi il Fin ha rivoKo un ultimatum del morbo. Ieri intanto la Commis proprieta illegalmenle acquisita; prese «da organismi misti territona- ti i contratti di pnvatizzazione gia av- ca» algovemo francese perche«entro sione europea ha accolto la richiesta Scontro interna per instaurare il pieno contralto li, settoriali e collettiw, i fondi «re- yenuti Gli eccessi di superfici abita- Una bella patata bollente per quindici giomi dia prova della sua di Londra per la concessione di aiutl volonta di contrimiiie alia Ulflclalmente tale programma sa- dello Stato sulla sfera finanziaria e stano di proprieta pubblica e ven- bili saranno assoggettati all'imposta Ziuganov o smentisce, e i suoi di Stato a sostegno del mercato della bancana, sui redditi e sulla circola- gono trasferiti al colletivo di lavoro progressiva del patrimonio oppure non glielo perdoneranno, o non pacificazioneedi trovare una came bovina e dei derivati. Finora rft presentato II25 maggio ma la data soluzione polWca alia questione e gia sllttata un paio di volte perche zione delle merci e del denaro, in proprieta autorizzata», esse sequestrati perdistnbuirli ai cittadini smentisce. E allora forse saranno i sono stati autonzzati 313 milioni di le varie anime del partito non si met- per sopprimere sul piano ammim- avranno «l'obbligo di produrre in lista di attesa o a famiglie numero- russi a non perdonarlo sterline, Dopo 77 anni cancellato il divieto di rimpatrio degli eredi. Sperano i Savoia Karadzic sfida l'Occidente con la rimozione di un moderato L'Austria perdona gli Asburgo Pale, silurato premier L'Austria ha perdonato la casa reale d'Asburgo. II piccolo- loropaese. Costituzione cere le parti a chiudersi a Dayton per Ormai anche per gli ex real! ita- Una modifica che Vittorio Ema venti giorni, in novembre, e trattare Stato partner dell'Europa ha infatti deciso di revocare il di liani la strada e aperta. Ne e passato nuele ha sempre strenuamente ri- • ROMA Radovan Karadzic all'ul- e il generate Ratko Mladic riparato la pace. I capi militari della Nato di- vieto di entrare in patria, in vigore da settantasette anni, dal di tempo da quel pomenggio di vendicato, lui che da ragazzo sfid6 timacrociata Con una decisione re- proprio a Banja Luka, 1'autoprocla- cono sempre pifj chiaramente che lontano 1919, per gli eredi dell'imperatore d'Asburgo. 1 due agosto del '93, quando Scalfaro I'ostracismo e si aggiro clandestino pentina 1'uomo di Pale ha destitute mato presidente dl Pale, con atto au- Karadzic e un problema decisive per strinse la mano a Vittorio Emanuele a Torino, lui che denuncid: «mio fi- dall'incarico il suo pnmo ministro, tocratico avoco a se il comando del I'applicazione del trattato firmato a discendenti, Felix e Carl-Ludwig Habsburg Lothringer, han durante i funerali reali di Baldovino glio conosce I'ltalia solo attraversi Ra)ko Kasagic Un gesto dimostratj- le Forze armate. La decisione, di fat Parigi Proprio ieri il govemo serbo no cosi ricevuto i passaporti per tomare finalmente a casa. del Belgio: ormai tra tutti i partiti ita- la tv» e che, all'indomani della vitto- vo per dire al mondo (e ai serbo bo- to non entrO mai in vigore perche i ha fatto sapere di essere disponibile II gesto Viennese riaccende anche le speranze di casa Sa liani - Rifondazione esclusa - si e di- ria di Berlusconi, comincid subito a sniaci, soprattutto a loro) che sulla militan serbi gli si nvoltarono contro, a consentire I'apertura di un ufficiri mostrata la volonta di abrogare gongolare: «ora potrb finalmente repubblica Srpska comanda lui. ma il gesto accentuo il fossato tra Ka del Tribunate intemazionale dell'Aja voia. quel divieto che rischia dawero di fornare in Italia - disse in un'intervi- 0, un colpo di coda. Kasagic, mo radzic e Belgrado, che appoggiava a Belgrado. Insomma, per Karadzkt essere una stonatura antistorica. sta al settimanale Oggi nell'aprile derato, sta nella piu importante citta Mladic e Mladic, ncercati per genocidio e NOSTRO SERVIZIO Tanto che nel novembre scorso si di due anni fa - Con la fine dei della Bosnis serba, Banja Luka, su- La situazione, ora, e simile. I so crimini di guerra, sembra arrivata I'o- era gia awiata in Senato la proce partiti, finisce anche il nostro esi- perpresidiata dall'lfor Da settimane cialist! belgradesi hanno manifesta- ra del redde lalionem • SI riaccende la speranza peri divieto di entrata in Austria per i dure di revisione costituzionale per lio». Fu un po' troppo presto per e in corso unatrattativa con la Nato to a piCi nprese insofferenza per 1'at- Kasagic non ha commentate I'e- Savoia: la possibility di tomare in membri del casato Habsburg Lo- la cancellazione dell'esilio forzato cantar vittoria. Infatti un anno do che sta appoggiando il tentative di teggiamento non collaborativo di stromissione. Kasagic, del resto, e palria potrebbe essere accelerata thnngen, che era stato deciso nel che impedisce I'ingresso In Italia a po, quando la Commissione del Kasagic di darvita ad un govemo di- Karadzic rispetto al trattato di pace. tranquillo, A Banja Luka Radovan dalla decisione presa da un piccolo 1919. II Comitato cenlrale del Con- Vittorio Emanuele «1V» e a >delfino» Senato inizid la procedure di revi sposto ad applicare gli accordi di Nei giorni scorsi nella capitate della Karadzic non pub andare, pena partner europeo con nol confinan- siglio Naztonale ha nconosciuto al Emanuele Filiberto che nei Belpae- sione, Vittorio Emanuele ci and le se e nuscito a entrare per ora solo molto piti cauto: «non e il caso di di Pale fino ad ora si e rifiutato di fa to scab alcuni ministri degli Esteri gli osservatori Nato, il premier po- vocare II divieto dl entrare in patria dichiarazioni di rinuncia dei due fi- attraverso le antenne televisive e le lasciarsi andare agli entusiasmi - re Cosi Karadzic, dicendo che il dell'Unione europea. Stamane sbar- tiebbe ignorare la decisione del vigente da 77 anni per i figll dell'im gll deH'ultimo imperatore d'Austna, lelecamere di "Quelli che il calcio». affermo - so che i tempi saranno prowedimento serve per "protegge chera a Belgrado il capo dell'Allean- presidente. peratore d'Asburgo, una disposi Felix e Carl-Ludwig Habsburg Lo- Lo scioglimento anticlpato delle lunghi... Mio padre Umberto eb- re la Costituzione e per prevenire un' za atlantica, XavierSolana, precedu- II parlamento di Pale aveva giS tions simile a quella dettata dalla thringen Camere e caduto come una doccia be gia una delusione, quando era approfondimento della crisi di go- to laltro ieri dal responsabile della tentato di deslituire Kasagic, ma la XIII disposizione transitoria che ac- fredda sui circa 200mila monarchi- malato, adesso vedremo" Vedre- verno», si airoga tutto it potere, Un spedizione ifor in Bosnia, ammira- manovra era fallita. Nei giomi Cos! i due discendenti diretti del ci superstiti in Italia: una accanita mo La meta, comunque, potreb segnale di debolez^a Net pieno del- glio Leighton Smith. La Nato preme compagna la nostra Costiiuzione, la real casa di Vienna hanno ricevu scorsi, invece, un gruppo di parla- La Cancelleria Federate di Vienna minoranza che non perde occasio be ndn essere troppo lontana. I'esodo serbo dalla Kianna croata, su Slobodan Milosevic, come fece mentari, 27 su 84, gli ha pubblica to i passaporti austnaci senza I'an- ne per riproporre la modifica della agosto scorso, con Milosevic silente Richard Holbrooke prima di convin- ha reso noto che e stato revocato il notazione del divieto di entrata nel mente manifestato appoggio. Giovedi 16maggio 1996 le Storie ''Unite pagina 13 ITALIA-RIFUGIO/2. Massoumen entro nella Resistenza adolescente e fu sfigurata ," '*' "•\~Jsn ' Primi segnali c'e- rano a: a( re e Bloccata 'A^lfe^i'^KWi*'!?^J slrappav S' a " i Pcapell' 'i perch* si rifiulava di indossare il alia frontiera chador. Ma era solo I'inizio. Un giorno, per strada, vide una donna alta, bella, con le labbra appena per un gatto screziate di rossello e le gambe co- perte da calze sollili. Quella scena '*' "-t^ -, Bisogna stare atten- duro un allimo appeha, fu sovrap- ua a posta subilo dopo da un'altra, vio- *Y^;^iK'' ^^ ^' S ' sbarcare a lenta: un uomo con una divisaver- '•^ix^fe!'" Londra con un gat de, la barba incolta, gli scarponi, to persiano in braccio, ostentando aggredl la donna, la schiaffeggiO magan grande ricchezza: si potreb- brutalmente, strappo quelle calze be rischiare di essere scarnbiati per di liberta e le sfregiO le gambe: «Vidi •criminali internazionali» che rici- questo speltacolo altre due volte. clano soldi sporchi per conto di L'ultima, era un intern gruppo di qualche mafia. Una donna lettone pasdaran, i "guardiani delta mora di 22 anni. Vita Kokorevica, ha avu- le", ad aggredire tre donne per stra to un mucchio di grattacapi quan da". do e arrivata da Riga all'aeroporto londinese di Gatwick in compagnia Massoumen Rabii era allora della sua gatta con 1'intenzione di un'adolescente. La piu piccola di stare un mesetto in Gran Bretagna una famiglia molto religiosa, capl «perlavoro». sublto che quella rivoluzione inte- gralista aveva cambiato ogni cosa Le autorita preposte all'immigra- nel suo paese e aveva pregiudicato zione hanno subito messo il felino il suo destino. «Ero una ragazzina in quarantena e le hanno rifiutato I' molto tranquilla, mi piaceva molto ingresso quando hanno scoperto sludiare e per questo ero un po' so che la donna - nelle cui valigie sono la*. Una diversila dagli altri parenti state ritrovate ricevute per gioielli Che divenne, ben presto, molto da capogiro - ha comprato una villa marcata. «Arrivata al primo anno da tre miliardi di lire nella campa- delle superior! cominciai a interes- gna inglese e per il mese da trascor- sarmi di politica - dice - ero vicina a rere in Gran Bretagna aveva affittato un'organizzazione di mojahedin, una Bentley con autista e sce'to il facevo propaganda e distribuivo lussuosissimo hotel Claridge per re- manifestk Massoumen doveva sidenza. guardarsi da molti nemici, anche Mimmo Frassmeti/Agf La vicenda e finita in tribunale vicinlssimi a lei. Tra i suoi parenti, dove Vita Kokorevica e stata pre- tutti rellglosissiml, c'era cht, all'in- sentata dal suo awocato come una terno del regime, era perfettamente donna in camera, diventata straric- a conqscenza delle sue simpatie ca grazie al successo di una societa politicher «Facevo ogni cosa di na- lettone che affitta automobili di lus- scosto, lontana da casa, Svolgevo so, senza legami con le mafiecrimi attlvte insieme a una mia carissima «Le torture sul mio corpo» nali russe. II giudice Latham ha da arnica. Con lei avevo fatto le scuole, to pero ragione alle autorita per era molto leale e molto piu impe- I'immigrazione: "Gli uomini d'affan gnatadime; la nostra base era inun - ha sentenziato - di solito non viag- appartamento (requentato da altri giano con i gatti. La cosa e cosi clandestine, In breve decise di an- Una donna contro rintegralismo in Iran semplice Ono? dar via da casa: «Quando comin- clarono |li arresti, era l'81, decisi dl lasciare la mia famiglia. LI ero trop- I soldati gettarono una bomba nel suo appartamento, lei ri- checosa mi era successo». sta mutilata e sfigurata, ho sublto il suoi amici avevano dei contatti si- po controllata. In quel periodo vidi mase mutilata e sfigurata: aveva quindici anni. La sua caris Ricorda, Massoumen, le guardie carcere e le torture, dovrei sentirmi curi. arnmanettare anche ragazzine di ossessionate dal gusto di reprirnere schiacciata, annientata. E invece Vive nel nostra Paese da due an dodicl annk Chiusa la porta della sima arnica, anche lei nella Resistenza iraniana, fu uccisa. le donne. SI, soprattutto le donne. no, mi sento forte. Credo che tutto ni e mezzo. Del manto, arrestato casa di famiglia, che fino ad oggi Dopo I'attentato, Massoumen fu portata in carcere, dove fu «Ho visto violentare molte prigio questo dolore e servito anche a co- subito dopo la sua fuga dall'lran, Neonazista non ha ancora rivlsfo, raggiunto il torturata per cinque anni. Uscita di prigione, dovette sotto- niere, ho visto le guardie stuprarle struire" non sa pia nulla. I genilori e riuscita quartjere dove c'era la fofo base appena un attimo prima di condur- Uscita dal carcere, Massoumen a sentirli per telefono soltanto due elandestina, Mas^otinien telefono porsi a lunghissime c,ure. Ristabilita, riprese l'attivita politi le al plotone di esecuzione. Spesso, aveva bisogno di molte cure. Ai di- volte, senza poter dir loro molto, seortato alia madre; «Mi disse che rlspettava ca. Massoumen racconta di sofferenze, passioni e sogni per umiliare le donne mestruate sastri prodotti dall'esplosione se ne perche la linea e tenuta sotto con la mia scella e che, stando cos) le peril suo popolo, non veniva dato loro neanche un erano aggiunti degli altri- I'occhio tralto. In una di queste conversazio cose, per la mia incolumitA era me- assorbente». rimasto aveva bisogno di una se- ni, e venuto il padre all'apparec- alia maturita glio che stessl lontana dai parenti. II regime di Khomeini si distin conda operazione, all'orecchio si chio. Quell'uomo che I'aveva tanto Mia madre era la piu comprensiva v gue per un accanimento molto for nistra aveva una forte infiammazio- osteggiata, causa anche lui del suo ~>7'7f }" "5^ Un neonazista di 19 dl tutti, religiosa st, ma non acceca- MM VACCAMLLO te nei confront! delle donne, figu- ne, la dentatura doveva essere rifat- allontanamento dalla casa di fami WriE-#i*w^ -; ann's' * presentato ta daU'intolleranza. II legame tra •Contra II nostra appartamento molte compagne: torturate, impic- rarsi, dunque, nei confronti delle ta completamente e, infine, si dove glia, che da anni non le rivolgeva lltSwi^*! ieri alle prove orali nol era molto forte. Lei spesso mi avevano scagllato bombe a rnano e cale e fucilate, Anch'io sono stata donne che si oppongono. Ma, qua va sottoporre a intetventi di chirur- piu la parola, e scoppiato in un di maturita in una scuola di Ambur- dk-.eva: "Sei la raglone della mia vi lanclarazzi: Tammineh era stata torturata: mi legavano mani e piedi si in risposta a questa volonta di an- gia plastica per ricostruire la pelle pianto accorato al termine del qua go seortato dalla polizia, che lo ha ta"., ucclsa». ad un letto, ci frustavano con cavi nientamento, la presenza delle della gamba destra e di parte del le e riuscito a dirle: «Salutami tutti cosi protetto dalle prateste dei Qualche minuto dopo, Massou elettrici e funi di gomma. Ma, piu donne nella Resistenza e fortissi- bacino. La madre predispose tutto coloro che stanno con la Resisten eompagni, Come hanno reso noto men fu trasferita in cella. Le sue forti di quelle fisiche, erano le tortu ma: circa la meta dei militanti. peri suoi ricoveri za*. le autorita scolastiche della cilia, in condizioni di salute erano terribili: re psicologiche. «Mi dicevano: "se «Quando c'era lo scia, I'opposizio- Sono stati il carcere, 1'esplosione precedenza due insegnanti della Duro poco piu dl un anno la 1'esplosione 1'aveva sfigurata, to- non ci dai le informazioni che vo- ne era forte, cosl come la repressio- Gli anni in carcere di cui e rimasta vittima, le torture, i stessa scuola si erano rifiutati di clandestinita dl Massoumen, gjova- gliendole quasi del tutto la vista. gliamo, portiamo tua madre in car ne e le torture nelle carceri. Ma ve- Gli anni in carcere, lunghi e de- disagiche hanno colpito lapopola- esaminare un candidato che e an m quindlcenne, Visse Insieme al- Aveva perso un occhio e I'altro era, cere e torturiamo lei al posto tuo". nivano colpiti gli attivisti, in genere, vastanti, avevano tagliata fuori Mas zione tutta, a far cambiare idea al che portavoce nazionale dell'orga- I'amlca, Tammineh, nell'apparta- ormai, privo di retina. Aveva perso Per lungo tempo sono stata convin- che fossero uomini o donne. Nella soumen da qualsiasi contatto. Ri padre di Massoumen, uno dei piu nizzazione giovanile della forma- mento che serviva da base anche un braccio e una mano. In queste ta che mia madre fosse chiusa nello vita sociale le donne potevano ac- prese gli studi, ottenendo un diplo ferventi seguaci di Khomeini. «ln zione di estrema destra «Npd» (Par agll altri eompagni, Si mantenne condizioni le fu destinata non una stesso carcere dove ero io, che fos cedere alle professioni, potevano ma in Scienze natural! - quasi un casa godevo di una grande consi- tita nazionaldemocratico tede- grazie agll aluti che provenivano cella, ma un camaio. «Era larga se gettata in una cella, pronta per vestirsi come volevano, potevano tentative di ritornare alle medita- derazione. Quando andai via e an sco). I due insegnanti sono stati ac- dal familiar! del simpatlzzanti della venti metrl quadrati: dentro c'erano essere torturata. Mi sono tranquil- vivere. Oggi la donna iraniana non zione e alia serenita dell'infanzia cora non ero stata chiusa in carce cusati di essersi sottratti agli obbli- Resistenza. "Anche mia rjiadre, trenta prigioniere. Per dormire, di lizzata soltanto quando, lunghi me- pud lavorare, per viaggiare deve In quei mesi conobbe un ingegnere re, mio padre, sentendo che tanti ghi del loro ufficio e sono stati sotto- senza che mlo padre se ne accor- notte, ci stendevamo tulte su un si dopo, fu consentito a mia madre esibire un permesso scritto, deve e si sposd. Quell'uomo era un sim- come mevenivano arrestati, diceva posti a procedimenti disciplinari. I gesse, mi mandava denaro». Even- fianco. Ma'io stavo malissimo e ave di farmi visita e lei mi riferi di non indossare il chador fino ai piedi. Se patizzante della Resistenza e trami- sempre che a quei giovani stava be due docenti hanno giustificato il lo ne II giomo della tragedia. «Ero in vo bisdgno almeno di respirare;lo - essere mai stata arrestata». Oltre a per caso un ciuffo di capelli le sfug- te lui riprese la sua attivita politica. ne, che se 1'erano cercata. Quando ro comportamento affermando «casa insieme a Tammineh, ricordo ro sono riuscite a fare l'impossibile: carpire informazioni, 'i carcerieri ge dal manto nero, viene incarcera- Cerco di fare di tutto, pert, per la venne il mio turno non riuscipi u a che non potevano garantire I'im- solo dl aver sentito una forte esplo- si sono strette ancor di piu per la- miravano ad annientare le prigo- ta e punita con ottanta colpi di fru sciare I'lran. Ci riusci nel '93. Uscl pensare cost, lo spera che tanti si parzalita del giudizio. In una lettera slone, pol sono svenuta. Mi sono ri- sciarmi un po' di spazio» niere. «Mi hanno fatto l'ellettrochoc sta. Se adultera, viene lapidata». clandestinamente grazie all'aiuto siano raweduti, che la Resistenza rivolta alle autorita scolastiche han svegllata in carcere». In una mlnu- Massoumen e stata in carcere diverse volte. Ogni volta, per molte Un'opera di mortificazione che di una famiglia arnica. Si rifugidi n abbia successo. Sogno il momenta no ricordato che nel loro insegna- scola infermeria, sola, Massoumen cinque anni; «Mi hanno cambiato ore dopo mi sentivo completamen- ancora non e riuscita nel suo inten- Turchia e di li, pagando profumata- in cui potranno abbracciarsi di mento sostengono «il diritto-dovere avrebhe preferito non svegliarsi di cella sette volte, sempre nello te svuotata e non ricordavo nulla, to. «Parto da ci& che ho vissuto - te- mente diversi «traghettatori di ani- nuovo tutti coloro che, ormai da di opporsi alia politica razzistan piu. E la prima notizia fu tragica: stesso carcere. Ho visto passare finche lentamente iniziavo acapire stimonia Massoumen - sono rima- me», e giunta in Italia, dove quei anni, lottano e piangono lontani». propugnatadal nazismo. Un uomo l'ha fatta franca per due anni, sette ragazzi per poche ore Nababbi con le «carte» rubate Su A WENIMENTI in edicola Ricchi e senza pensieri per qualche ora o per due anni. Lo una ragazza di Pordenone. Decido- nato tal Mario Saglio, rubandogli an sono stati sette ragazzi di Marino e un uomo di Torino che no di sfruttare la situazione e di darsi che la carta di credito e la patente di ad un veloce quanta costoso "shop guida. Dopo aver sostituito la foto- I RAGAZZI hanno usato carte di credito altrui (trovate o rapinate). La ping" in alcuni negozi delle vicman- grafia della sua vittima, I'uomo ha prima truffa e stata smascherata grazie a una telefonata fat ze. Comprano occhiali di marca, utilizzato il documento rubato per ta con la stessa carta magnetica alia mamma di uno dei orologi, articoli di pelletteria, ed in effettuare acquisti e pagamenti con pochissimo tempo riescono a spen- la carta magnetica, accumulando in DEL '43 sette ragazzi in gita a Venezia. I. torinese e stato arrestato dere tre milioni. L'avrebbero forse questi due anni spese per circa 90 dopo la denuncia di un benzinaio. In due anni aveva speso passata liscia se una delle ragazze milioni di lire. II mese scorso, tutta- non avesse avuto I' idea di telefonare via, Rutigliano ha commesso un gra 90 milioni altrui. a casa per tranquillizzare l genitori, ve errore: poiche una stazione di ri- llprocesso Priebke naturalmente da una cabina col te fornimento era priva della macchi- lefono che lunziona con la carta di netta per la carta di credito, dopo credito. Proprio dai tabulati che regi- aver fatto il pieno ha lasciato al ben La Resistenza lV vere strano le telefonate Telecom fatte zinaio gli estremi della patente di- 'i *'SS1p-l l alia grande cinque ragazze e due loro eompagni con soldi a rui nla di eta compresa tra i 17 e 119 anni, di con la Cartas!, gli investigatori della cendo che sarebbe andato a prele- r ^4£*St? ' " ' polizia di Marghera sono risaliti alia vare denaro contante in uno sportel- La rappresaglia ''t^Sfs^Sf soprattutto approflt- ritorno dalla gita scolastica a Vene zia si sono ritrovati con sette denun- studentessa di Marino ha fatto i nomi lo bancomat ed invece si e dato alia lando deH'altrui ingenuiB. Succede degli altri eompagni. fuga. L'esercente ha quindi sporto nel pressi della capitale e a Torino ce da parte della polizia. La bravata potrebbe costare cara ai ragazzi, al Chi e riuscito a sfruttare piu a lun denuncia ai carabinieri .fornendo il grazie alle carte di credito smarrite, numero di patente e la targa dell'au- Ed Inoltre da un glomo o da due anni. I primi meno ai cinque di loro che sono go, due anni, la situazione e Leonar maggiorenni e che rischiano una do Rutigliano, 30 anni, nato a Cano- tomobile del truffatore. Dopo alcune «Iortunatl» giovani truffatori sono set indagini i militari sono riuscili ad in- Governo Prodi/Appalti, scuola. Idee per un programma te student! che hanno trovato una condanna cho va da uno a cinque sa di Puglia (Foggia) ma residente a carta di credito per terra, e hanno anni dl reclusione per truffa e uso Torino dove e stato arrestato dai ca- dividuare la vettura di Leonardo Ru Esclusivo/CM ha ucciso quel giudice e quello 007 speso tre milioni nel giro di un' ora, abusivo di carta di credito. L' episo rabinien chp sono riuscili a risalire a tigliano e I'hanno arrestato. In casa ma sono statitraditi dauna telefona dic risale a due mesi fa, quando i set lui grazie alia denuncia presentata aveva due pistole giocattolo, ,una fal lnternet/G\oma\e in onda ta alia mamma, Cosl sette ragazzi di te amici si imbattono in una Cartas! da un benzinaio. Nel febbraio del '94 sa bomba a mano, alcune munizioni un llceo artlsllco dl Marino (Roma), smarrita alia slazione di Mestre da Rutigliano aveva sequestrato e rapi- fasullee50grammidieroina. * pagina 14 [Unite nel Mondo Giqvedi 16 maggio 1996 Dole rlnuncla Parigi per revoca parziale embargo al Senate «MI concentro contro Clinton* Muccapazza BobDcfetiebructatoleriipontiaUe spalkneltasfldaconBMCHirtonperli ' Chirac d ripensa CasaBlancaeharuiimciatoaliegaio al Senate, dove era capogruppo repubbMcano. Prima mean Chirac a Londra invoca la solidarieta euorpea e tende la dtHamuncioiimcialclcoHaboratori del scnatort hatno confamato mano a Major sul problema mucca pazza. Parigi e favore- uffldosaRMntc la notferfa. «Bob Dole • vole alia revoca parziale dell'embargo imposto alle carni hadettoimodHora-hadedsodi bovine britanniche e ai derivati. «Tra Francia e Regno Unito coocciMaiucoHiPictaiiieMenclla campagna coatra Clinton, anche serve un partenariato globale». A Bruxelles ancora un rin- peKheKfouerimasto alienate la vio sull'ipotesi di ammorbidire il blocco dell'export inglese: CataBiancaawebbecercaitdodi i Quindici chiedono piu garanzie sugli sforzi per sradicare il daaatggiariobokottandoleleggldl li4iiativait|HibbHcaaa..Adaltri morbo. Autorizzati nuovi aiuti a sostegno del settore. I'iatztattva, M«a precedent! neHa poNtica amtricam del dopoguerra, e NOSTRO SERVIZIO ifmbndi mi gob) tftrano per atUwtl'atttazioiM da parted) ua • LONDRA Non fa solo sfoggio di «Non ci sono ragioni scientifiche a candidate I* cercadicredibllNi. cortesia quando manda giu il filetto sostegno del mantenimento del Secondo I tonojajpCnmoii ha un di manzo preparato dai cuochi di l'embargo", ha detto ieri Chirac, par- dMaccpdlbtn 20 >wtida Dolce Buckingham Palace. In visita a Lon lando a Londra. Ed ha insishto: «Pen; IIUIUB m—wtiUMon (hbta phi che dra, Francois Chirac tende la mano so che il governo britannico abbia al povero Major, strapazzato dai re- fatto tutto il necessario perconvince- laWntMBOIWftHhlta^ sponsi elettorali e dalla paura della re la Commissione europea dell'op- mucca pazza, che gli ha chiuso le portunita di un piano che nel lungo frontiere d'Europa. Paura «del tutto termine e senza rischi faccia ritoma- CM9M0flM»tntltCHthfDt iiTazionale». per il presidente france- re la f iducia nel manzo britannicon. II se che ha auspicate una revoca par governo inglese in realta e stata piut- •Ma CMtMfMclcttQralc, Dote ha ziale dell'embargo mondiale impo tosto reticente a varare piani concre- sto al manzo britannico e ai suoi de Ww^flW Pa* H^WiffWlpl *™a* Vt^piwaw M* ti per riconquistare la fiducia dei private dttadhw, e aoa phi da capo del rivati il 27 marzo scorso. Parigi, che consumatori, gravemente minata partaawatariavveni. Prima diliri pure per prima ha alzato le barriere dall'incognita del morbo, Anzi si e - I'ldllmu nodklilii illipii ikkan ai bovini d'Oltremanica, ci ripensa e spinto a minacciare il ricorso a con- invoca la solidarieta europea di fron- tromisurec9mmerciali,chiudendoa te al flagello dell'encefalopatia II repubUicano Robert Dole J David Ake/Ansa suavolta le frontiere ai prodottieuro- PWKf aeiZMVi, spongiforme, il morbo di recente so- pei, a dispetto delle normative della spettato di sgradite migrazioni nei Ue dacui si ritiene oltraggiato. cervelli umani. E lo fa mentie a Bru "Questo problema riguarda I'Eu- xelles si riuniscono gli esperti veteri- ropa e sta all'Europa dare prova di nari dei Quindici, per pronunciarsi solidarieta», ha detto ieri Chirac. La sulla proposta della Commissione solidarieta in sedecomunitaria e sta Ue favorevole ad un ammorbidi- to il cavallo di battaglia del presiden «No alia proprieta privata» mento dell'embargo almeno per te francese che ha definito il proble quanto riguarda i'export di gelatine, ma della mucca pazza un banco dl sego e sperma bovino. II sostegno prova per la Ue. Parigi non vuole la francese, in questa sede, potrebbe guerra commerciale, ed in questo II piano del Pc russo smentisce Ziuganov fareladifferenza none sola. I partnereuropeisembra- no orientati a un gesto di disponibili- ta nei confronti di Londra anche pef Abolizione della propriety private, nazionalizzazione delle strativo e legale la resistenza della quello che sar4 indicate nella se> L'approviggionamento delle evitare un irrigidimento d,el governo borghesia «compradora», della quantita indicata e al prezzo indi- meici di prima necessita e di beni di Paura Major - gia mmato daH'euroscettici- imprese gia privatizzate, sequestro dei risparmi, valuta stra- massa della piccola borghesia e cato dal Gosplam consumo sara owiamente compito In Corsica smo - in occasione del prossimo ver- niera fuorilegge, chiusura delle frontiere, censura. Secondo della criminalia organizzata». Qua- Un altro capitolo istruttivo ri- dei GosSnam, un altro super comita tice, fissato per giugno a Firenze. E la Komsomplskaja pravda e questo il programma econo- li sono queste misure «dure e deci guarda i beni di consumo e i rispa- to. E "perevitare eventuali intetruzio- Otto attentatl forse la «questione mucca pazza» se..' srni dei cittadini - Dopo 77 anni cancellato il divieto di rimpatrio degli eredi. Sperano i Savoia Karadzic sfida l'Occidente con la rimozione di un moderato L'Austria perdona gli Asburgo Pale, silurato premier L'Austria ha perdonato la casa reale d'Asburgo. II piccolo- loropaese. Costituzione cere le parti a chiudersi a Dayton per Ormai anche per gli ex reali ita- Una modifica che Vittorio Ema UPPINO vend giorni, in novembre, e trattare Stato partner dell'Europa ha infatti deciso di revocare il di liani la strada e aperta. Ne e passato nuele ha sempre strenuamente ri- • ROMA Radovan Karadzic all'ul- e il generale Ratko Mladic nparato la pace 1 capi militan della Nato di- vieto di entrare in patria, in vigore da settantasette anni, dal di tempo da quel pomenggio di vendicato, lui che da ragazzo sfido tima crociata. Con una decisione re- proprio a Banja Luka, i'autoprocla- cono sempre piu chiaramente che. lontano 1919, per gli eredi dell'imperatore d'Asburgo. 1 due agosto del '93, quando Scalfaro 1'ostracismo e si aggird clandestino pentina l'uomo di Pale ha destitutto mato presidente di Pale, con atto au- Karadzic § un problema decisivo per strinse la mano a Vittorio Emanuele a Torino, lui che denuncio: «mio fi- dall'incarico ii suo pnmo ministro, tocratico avoco a se il comando del 1'applicazione del trattato firmato a discendenti, Felix e Carl-Ludwig Habsburg Lothringer, han- durante i funerali reali di Baldovino gho conosce 1'ltalia solo attraversi Ra)ko Kasagic. Un gesto dimostrati- le Forze armate. La decisione, di fat Parigi. Proprio ieri il governo serbo no cosi ricevuto i passaporti per tornare finalmente a casa. del Belgio: ormai tra tutti i partiti ita- la tv» e che, all'indomani della vitto- vo per dire al mondo (e ai serbo bo- to non entro mai in vigore perche i ha fatto sapere di essere disponibile II gesto Viennese riaccende anche le speranze di casa Sa liani - Rifondazione esclusa - si e di- na di Berlusconi, comincid subito a sniaci, soprattutto a loro) che sulla militan serbi gli si rivoltarono contro, a consentire I'apertura di un ufficid mostrata la volonta di abrogare gongolare: «ora potto finalmente repubblica Srpska comanda lui ma il gesto accentuo il fossato tra Ka del Tribunale intcmazionale dell'A|a voia. quel divieto che rischia dawero di tornare in Italia - disse in un'inteivi- O, un colpo di coda. Kasagic, mo radzic e Belgrade, che appoggiava a Belgrado. Insomma, per Karadzic essere una stonatura antistorica, sta al settimanale Oggi nell'aprile derato, sta nella piu importante citta Mladic e Mladic, riceicati per genocidio e NOSTRO SERVIZIC1 Tanto che nel novembre scorso si di due anni fa - Con la fine dei della Bosnis serba, Banja Luka, su- La situazione, ora, e simile. I so crimini di guerra, sembra arrivata I'o- era gia awiata in Senate la proce partiti, finisce anche il nostra esi- perpresidiata dall'lfoi. Da settimane cialist! belgiadesi hanno manifesta- ra del redde lalionem. • Si riaccende la speranza peri divieto di entrata in Austria per i dure di revisione costituzionale per lio». Fu un po' troppo presto per 6 in corso unatrattativa con la Nato to a piu nprese msofferenza per I'at- Kasagic non ha commentate I'e- Savoia: la possibility dl tornare in membri del casato Habsburg Lo- la cancellazione dell'esilio forzato cantar vittoria. Infatti un anno do che sta appoggiando il tentativo di teggiamenlo non collaborative di stromissione. Kasagic, del resto, e patria potrebbe essere accelerata thringen, che eia stato deciso nel che impedisce 1'ingresso in Italia a po, quando la Commissione del Kasagic di darvita ad un governo di- Karadzic nspetto al trattato di pace. tranquillo. A Banja Luka Radovan dalla decisione presa da un piccolo 1919. II Comitato centrale del Con- Vittorio Emanuele «IV» e a «delflno» Senato inizib la procedure di revi sposto ad applicare gli accordi di Nei giorni scorsi nella capitate della Karadzic non puS andare, pena partner europeo con noi confinan- slglio Nazionale ha nconosciuto al Emanuele Fillberto che nel Belpae- sione, Vittorio Emanuele ci ando Dayton, cosa che il poeta-psichiatra repubblica federate serba hanno fai- 1'arresto Di conseguenza, secondo te. L'Austria ha infatti deciso di re ia unanlmita come «sufficienti» le se & riuscito a entrare per ora solo molto piQ canto: «non e il caso di di Pale fino ad ora si 6 rifiutato di fa to scalo alcuni ministri degli Esteri gli osseivatori Nato, il premier po vocare il divieto dl entrare in patria dichiarazionl di rinunciade l due fi- attraverso le antenne teievisive e le lasciarsi andare agli entusiasmi - re Cosi Karadzic, dicendo che il dell'Unione europea. Staniane sbar- trebbe ignorare la decisione del vigente da 77 anni per i (igli dell'im gli dell'iiltimo imperatore d'Austna, telecamere di «Quelli che il calcio». afferm6 - so che i tempi saranno prowedimento serve per 'protegge chera a Belgrado il capo dell'Allean- presidente. peratore d'Asburgo, una disposi- Felix e Carl-Ludwig Habsburg Lo- Lo scioglimento anticipato delle lunghi.. Mio padre Umberto eb- re la Costituzione e per prevenire un' za atlantica, Xavier Solana, precedu- II parlamento di Pate aveva giS zlone simile a quella dettata dalla thringen Camere e caduto come una doccia be gia una delusione. quando era approfondimento della crisi di go- to I'altro ieri dal responsabile della tenlato di deslituire Kasagic, ma la Xlll dlsposizione Iransitorla che ac- fredda sui circa 200mila monatchi- malato, adesso vedremo». Vedre- verno», si arroga tutlo il potere Un spedizlone Ifor in Bosnia, ammira- manovra era fallita. Nei giorni Cosi i due discendenti diretti del ci superstiti in Italia: una accanita mo. La meta, comunque, potreb segnale di debolezza. Nel pieno del- glio Leighton Smith. La Nato preme compagna la nostra Costituzlone. la real casa di Vienna hanno ncevu- scorsi, invece, un gruppo dl parla- La Cancellerla Federate di Vienna minoranza che non perde occasio be non essere troppo lontana I'esodo seibo dalla Krajina croata, su Slobodan Milosevic, come fece mentari, 27 su 84, gli ha pubblica' to i passaporti austriaci senza 1'an- ne per riproporre la modifica della agosto scorso, con Milosevic silente Richard Holbrooke prima di convin- ha reso nolo cha e stato revocato il notazione del divieto di entrata nel mente manilestato appoggio, Giovedi 16maggio 1996 nel Mondo Unita pagina 15 ODISSEA LIBERIANA lMF|»f • TAKORADI (Ghana) I bambini poppano le pentole fumano le nubi promettono pioggia Eccoci Ira I dannati tra la giovenlu bru ciata della guerra di Monrovia La jeep sobbalza tra le buche e la polvere appena fuon la cittadma di Takoradi tranquillo borgo fra i palmed che si spmgono fmo alle ondedeJIOceano Al porto tenuti alia larga dai soldati avevamo visto la nave del dannati ormeggiata al molo Sul ponte della Bulk Challenge alcune decine di soldati nigenani dell E comog la forza di pace di Monro via Sono diserton e se tomano a Lagos II impiccano Cosl scesl a lerraidannati sonorimastlglium ei gUardiani del cargo maledetto che resta 1) ben legato al molo stretto tra una motovedetta della polizia e vecchie catapecchie La puzza si sente fin sullabancbina e come un vento maledetto tl segue fin dentro la citta fra le donne av volte negli abiti colorati e la gente indifferente ai drammi degli a|tn alle prese con Isuoi Cost abbandonatoilmolocun tammimamo lungo una strada accidentata che supera la lugubre Iprofughillberianistanchiedaffamatiinfila par unpasto.sotto una pkcolascendedalla nave conisuolbagagll IssoufSanago/Ansa prigione e porta fuon citta oltre le capan ne e oltre i villaggi di fango poveri e allegri Elmar Barr I irlande se che guida I ammi revole team dell Uni «Come bestie sulla nave-lager» cef fa un deciso se gnoai soldati ghanesl chevigilanoallentra ia del campo con enormi mtlraglie ap^ Nel campo dei dannati fuggiti da Monrovia pese stancamente al bracclo Eimarncapi tola »Dunque lunedl Tra i dannati della Bulk Challenge, tl racconto dell odissea dei profu- uno sopra all altro e dovevamo pi che fame Poi racconta un altro come noi che e uno del nostri? Ora noi vogliamo andare avan alcunl si sono gettati sciare addosso al vicino Quella delgruppo siamovenutiquiaTa 11 Milan il Milan dicono gli altn ti dice uno della banda di Sheku in acqua nel porto ed ghi della Liberia, dieci giomt in mare senza ctbo e senza acqua, truf- bestia del cuoco un nigenano koradi siamo andati avanti e in viva Weah noi andavamo a scuola a Monro tianno raggmnto il fah dagli approfittaton sballottati da un porto all'altro Sono t ragazzi vendeva quel po di acqua nmasta dietro dai porto Sono passati altn Arriva un gruppo di ragazze che via vogliamo nprendere a studia mqlo nuotando PQI i di Monrovia, scappati dalla guerra sentono la musica dl Bob Marley per un dollaro al gallonej Erava tre giorni Dicevano che saremmo regge pesanti sacchl con le tende te chi a)le medie chi all (jmversl soldati hanno fattd mo in viaggio gia da due giorni n andati in Nigeria ma,_ erano i sol donate dalla Cruz Roja spagnola ta Noi odiamo la guerra ag scenffere 273 petso e Ufano per Weah ^accpntanp i tembili giomi pigiati nella nave ma- prende Sheku il leader del grup dati dell Ecomog e li non poteva Ad un tratto il fetore che aleggia giunge uii altro foiSe per allonta ne 1,82 masehl S3 ledetta II cargo 6 ora ormeggiato al porto di Takoradi ed e drventato po ed il capitano ha fatto rotta su no sbarcare Cosi siamo tomati nel chiosco della scuola wene at rtare il sospetto che tra loro vi sia (emmtne 58 bambi la pngione per 26 diserton nigenani I funzionan delle Nazioni Unite Tenia ma anche li non ci hanno qui Alcuni si sono buttati in mare tenuato dall odore che proviene qualche baby killer di quelli che ni Martedl pomerig fatto scendere Cosi sono passati e sono giunti a nva nuotando Poi da una buia cucma dove alcune sparano a Monrovia conendo sui gio quando il gover «Altre navi sono in mare, la fuga dalla Liberia proseguira» altn due giomi SullaBulkChallen la voce graffiante dell altoparlante donne panciute mescolano stan pattimarotelle nodi Accra ha datoil ge era un inferno Eravarno alia fa ci sommerge mentre un ragazzi camente dentro enormi pentole il Per loro e stato ternbile dice via libera sono sbar __^_ DAL NOSTRO INVIATO me stetti come sardine non c era no si awicina e chiede somdente riso No food no water dicono le guardando soddisfatto la vita che cate dalla nave 1686 TOHI FONTANA posto per muoversi che schifo «Conosci Geoige Weah sai che e donne ncordandolo I odissea e ricomincia Michael Jones un call persOne 629maschi 3Q9femmi reggae di Bob Marley Senon fosse tim from Monrovia to Accra Una stato dawero ternbile credevamo forniano del Pam agenzia dell O ne 478 bambini Tra quest! vi so infametruffa «Quandosiamosali di monre tutti Dovevamo scappa nu otto donne sono state ncove no ]31 digenani 26 dei quali sol per i palmeti che circondano I ao campamento pid che in Africa ti sulla nave racconta Sheku con re da Monrovia lice la guerra tut rate all ospedale e sono state ne dati dell Ecomog attualmente una ventina di amici che si sono tobrucia Abbiamo avuto cibo per cessane alcune trasfusiom E pur trattenuti sulla nave Sul cargo in verrebbe da credere di essere nel I angolo piu disperato del Bronx fatti attomo c era il noleggiatore tre giomi e poi non c 6 nmasto piu troppo non e finita qui contmua totale vt erano 1959 persone Era che prendeva I soldi Si chiamava nulla Jones aspettavamo altre due na no tutti denutriti i bambini erano dove vivono i prompoti del loro avi Passando sotto larco della Tom e uno con grandi occhiali vi canche di profughi dalla Liberia dlsidradatl e c erano molti malati scun Non ci hanno portati ad Ac Actampati tra i soldati la Santa Teresa e la Zolozia di dl malaria scuola trasformata nel rifugio de gli ex dannati le donne ritmano la era ma in Costa d Avono a San Pe Sono le donne a gestire I ac queste non si e piu ^aputo nulla loro rabbia Dieci giomi senza ci dro campamento gli uomini tutti gio Altn libenani si sono messi in ma Atmosfentraflqullla boesenzaacqua vanissimi ciondolano e chiac re» Stipati come sardine chierano prima di mettersi in dla Ola 1 incubo 6 flnito L atmosfe E I'Ortu latrta ra al campo degli ex dannati di Fuga dalla morte E It non ci volevano gndano con i piatti di plastica Pattuglie di Psipon e tranquilla E piu che la SI fa avanti Sheku Wantay un concitati gli altri della banda han soldati del Ghana girano osser La stampa del Ghana inneggia ciurma di un cargo maledetto ragazzone alto di 28 anni Te lo no nparato la nave che imbarcava vando distrattamente e con i mi al presidente Rawlings che «ha quest! giovani sembrano i figli ar racconto 10 come eandala Quelli acqua e siamo npartiti Eravarno tra con la punta all indietro Non ascoitato gli appelli delle Nazioni rabbiati di una guerra crudele e di dell Onu avevano una lista perchi in viaggio gia da due giorni e mez ceaffattotensione forse per quel Unite dei paesi amici e delle orga menticata Seorrazzano tra 1 erba volevapartire La Libena e in ham zo &adawerodura diceunra la nenia reggae che ntma la vita nizzazioni non governative» Sulla con le maghette luride con le me a Monrovia si muore dice ti gazzetto con la maglietta sbnndel dei soprawissuti Una donna e pelle dei dannati si e giocata una senile sbiadlte dei campus delle rando fuon dalla tasca un biglietto lata e I orecchino il sole picchia morta durante la navigazione per partita che pare solamente all ini unlversita amencane portanofm sgualcito e puzzolente abbiamo va c era da diventare matti L ac un emorragia racconta una don zio i paesi dell Africa occidentale (e scarpe Nike con le dita che pagato 75 dollan per andarcene qua e finita ed abbiamo dovuto na ed un uomo e morto di mala battono cassa I Onu latita e apre escono dalle suole battonolema via bere quella del mare none era da na ma sulla Bulk Challenge non vi la borsa Intanto la guerra prose nl al ritmo di una vecchia nenia E sul ticket leggo Tulip Man mangiare pifl nulla dormivamo sono state sparatone gue eil "Victory Reefen che hanno pre Patrizia Ranieri e incinta e feme per la sorte del suo bimbo so il largo da Monrovia senza acqua LaCrocerossa ne cibo e facendo pagare prezzi «Massacro proibitivi II capitano del Bulk ha denunciato di essere stato costretto dltutsl a prendere a bordo i civil! libereiani S'ammassano altri profughi dai soldati della forza di pace afn In Zalre» cana Ecomog che avrebbe dovuto mantenere I ordine a Monrovia A Una decina di Tutsi origlnaridel bordo del cargo in effetti vi erano Ruanda e stabilrtisi nella region* dl A Freetown un'italiana anche 23 soldati nigenani de 1 Eco Masisi, nello Zaire orientate, sono mog La polizia del Ghana affer stabucdsinegllultimlgioml Loha C e anche una cittadma ttaliana, Patrizia Franca Ranien tra riano Kamal Sasso Patrizia incinta ma Ramesh Gupta ha aperto vane detto il Comitato internazioiule della di sette mesi e sbarcata I altro len inchieste A bordo del cargo sono Crocerossa a Kinshasa llmassacroe i disperati sfuggiti dalla guerta di Monrovia ed ora dopo con le centinaia di profughi fuggiti state trovate molte cose che potreb stato fatto nella localita dl Mokotos, a dieci giorni in mare, sbarcati in Sierra Leone Patrizia e in dalla guerra di Monrovia sballotta bero essere state rubate come fri un centiiuio di chllometri dai grandi cinta di sette mesi «£ stata un espenenza agghiacciante - ta per giomi dalle onde deli Ocea go televisoneauto campi di profughi hutu ruandesl di no con pochissimi viven e acqua e I profughi hanno lespinto ogni Coma (la capital* del Nord Kiwi, In racconta • non voglio piu pensarci Ora devo riposarmi al- senza cure «E stata un espenenza accusa assicurando che tulto quan Zaire) e nelle viclnanze di un tnmenti nschio di perdere il mio bambino* Intanto si cerca agghiacciante non voglio pm pen to e a bordo appartiene a loro per monasterotrapplsta llmonasteroha di far luce sulla vicenda dei mercantili stracanchi di Drofu- sarci sono le sue prime parole una che sono partiti con le massenzie sublto dei saccheggl e I monad, fra volta in salvo Devo riposarmi altn quando hanno potuto L alto com cui due francesl, sono fuggiti lunedl a ghi La denuncia del capitano del «Bulk» menti nschio di perdere il bambi missanato per i prolughi delle Na Coma SecondollClcr.chehalnvlato no Ed e al bambino che porta in ed ora la signora Ranieri puo anche rilnel 95 Dopo essere stata nporta zioni Unite ha comunque chiesto sul posto una squadra insltme a '•MediclnssansFrontieres»(Msf), NOSTHO SERvlZIO grembo che vanno tutte le sue al abbozzare un sorriso SeDiovuole la in Italia Patrizia Ranieri aveva alle autonta del Ghana dl perquisi tehzioni «Sono incinta di sette mesi conclude sabato prenderi un pero voluto far rientro in Liberia La le la nave poiche a bordo potreb almeno died cadaverl dl tvtsl, uccisl racconta II mio bambino hadet aereo per I llalia con mio manto l-amesina inoltre si eia gia offerta bero essen i beni sacchegglati nella a colpl di machete o di arm! da fuoco, • FRCFTQWN Decine dl migliaia ni di navigazione in condiziom di andrd a Roma Nel fiattempo Pa di disporre nuovamente il nentro sua sede dl Monrovia L attenzione sono statl trovati nei press! del sumane sono rmsciti finalmente a to il medico non e nella corretta di civili ammassdti nel porto di poslzione si e spostato durante il tnzia e il manto sono ospiti di pa in Italia in occasione del umpatrio torna a spostarsi sulla capitate libe monastero Damartedic'evtva Monrovia nell attesa dlsperata di travare un approdo I quattromila renli nella capitate della Sierra Leo della famiglia Maconi Ma la donne nana dove la situazione sembra preoccupailone per la sorte di drca della Bulk Challenge a Takoradi viaggio e se non riposo nschio di poter abbandonare un Paese in perderlo« ne Unaconfermamtalsensoviene ave\a nfiutato Mentre si awia alia essere tornata alia calma non tan 800 tutsi che vivono nei pressl del fiamme dilamato da una guerra ci in Ghana un altro migliaio quelli dai responsdbile dell unita di cusi normalita la situazione per 1 quat to pel volonta delle milizie di gum monastero di Mokotos dopo che essl vile tra bande un Paese divenuto della Victory Reefen a Freetown Prima Monrovia poi la traversa tromila scamapti dall mfemo libe sono statl minacciatl da hutu, ta sono stall un veto incubo ag della Farnesma Vmcenzo Petrone gere ad un accordo di cessate il un inferno questa e oggi la Liberia in Sierra Leone Tra quest ullimi c e 1 utta la famiglia precisa Petrone nano si ten loiadi fare luce sulla (uoco quanta per 1 impossibilita di anch'esslstabllltlsllnZalreeacul Miliala di disperati die sognano di anche Patrizia Franca Ranieri libe giunge Ho avuto tantissimi pro vicenda dei mt rcantili stracanchi di sono venuti a dar msn iorte altri hutu blemi che adesso non ho la forza di aveva gi i dovuto last lare la Liberia ognua di esse di prevalere sulle al poter sagutre la strada degli altn nana da parte di madre mentre il con 1 iiuto del muustero degli Este profughi come il Bulk Challenge tre giunti dai campi di Goma •dannati che dopo oltre dlecigior padre e italiano e moglie del libe spiegare Ma il peggio e passato pagina 16 I'Uniia nel Mondo Giovedi 16maggio 1996 In India inearico al leader del Bjp, primo partito Le opposizioni critiche: «Non avra la maggioranza» La destra indu tenta il govemo Sard Atal Bihari Vajpayee, leader del Bharatiya Janata pacita del premier incaricato a rea- lizzare il suo mandato. Illusione o (Bjp), la destra integralista indu, a formare il nuovo gover- meno, in realta Vajpayee ha a di- no indiano. 0 per lo meno ci provera, visto che pur essen- sposizione un periodo un pochino dp ora il primo partito in Parlamento, il Bjp resta ben lonta- piu lungo, sino alia fine del mese. Questi i tempi fissati da Shankar no dalla maggioranza assoluta dei seggi. Le opposizioni Dayal Sharma. Se entro il 31 mag- criticano I'incarico conferito dal capo di Stato: «Avevamo gio l'esecutivo targato Bjp non avra gia indicato il nostro candidate premier comune che ottenuto la fiducia, Vajpayee dovra avrebbe avuto la maggioranza dei consensk passarelamano. In ogni caso, come hanno indi cato vari osservatori locali, il fatto nuovo di questa consultazloneelet- torale e lo spostamento del bari- • Aveva due alternative, en- zionale-Fronte delle sinistre, che centro della politica indiana dal trambe yalide e fondate sia polltica- comprendente anche due partiti partito sinora egemone, il Congres mente sia giuridlcamente. Tanto comunisti, A Gowda anche il Con so, alia nuova fdrza emergente, il che, prevedibiimente, la scelta a fa gresso, cioe il grande sconfitto dal Bharatiya Janata. A guidare I'jndia Menahem KahatiaMnsa vors dell'una o deU'altra avrebbe voto popolare, ha lasciato capire di nei prossimi anni sara il Bjp oppure eomportato le vivaci proteste degli garantire il proprio sostegno. unacoalizione avente percemento esclusi. E forse proprio per questo il Vari leader del Janata Dal hanno I'ostilita al Bjp stesso e la volonta di capo di Slato indiano Shankar commentate la scelta del capo di impedire le tension! sociali provo Laburista ferito da attivisti Likud. Gaza e Cisgiordania «chiuse» Dayal Sharma non ha indugiato. Stato, alludendo a sforzi «malvagi» cate da un esecutivo che fosse peri- Quindici minuti dopo avere ricevu- per impedire alle forze progressiste colosamente sbilanciato in favore to la comunicazione ufficiale dei ri- di andare al govemo. I comunisti della componente sociale indu. sultali elettorali, ha convocato al hanno parlato di decisione «disgra- Naturalmente il Bjp si sforza di get- Kashtrapati Bhawan, la residenza ziata», che porters a un indecoroso tare acqua sul fuoco, e dopo avere presidenziale, il leader del partito mercato da parte del Bjp per rim- cavalcato negli anni passati la tigre che ha otlenuto la maggioranza re- polpare le sue schiere in Parlamen del fondamentatismo, appoggian- Israele al voto nel terrore lativa dei seggi, e gli ha conferito to, Meno pessimista, un portavoce do direttamente o meno anche le I 'inearico di formare il govemo. del Congresso ritiene che la nomi- frange piu vidlente, da qualche La violenza politica entra nella campagna elettorale israe- giorni utilizzalo dal Likud per propa- «Bibi» ha trascorso l'intera giornata a na di Vajpayee sia «un'illusione di tempo mostra un volto meno ag- gandare le proprie iniziative elettora rilasciare dichiarazioni, inviare fax a Sara dunque Atal Bihari Va gressivo. II suo leader Vajpayee, liana, a due settimane dal voto. Un giovane laburista che jpayee, numero uno del Bharatiya otto giorni», destinata a svanire non li". Poche ore dopo ia sparatoria, la giomali e Tv, in cui si ricorda che Ne appena si rendera manifesta I'inca- emerso alia guida del partito anche stava affiggendo dei manifesti elettorali nei pressi di Tel polizia arresta un uomo, con prece- tanyahu ha dato«ordini severi« ai mi Janata (Bjp, la (ormazione etichet- grazie al coinvolgimento del nume tata dagli awersari come destra in Aviv, e stato gambizzato da attivisti del Likud. 11 leader del denti penali, indicato come respon- litanti affinche evitino incident) di ro uno Lai Krishna Advani nello sabile del ferimento di Yaruski. Quel- «qualsiasi genere» con i laburisti. tegralista indu), a cimentarsi nel scandalo Hawala, la tangentopoli Likud, Benjamin Netanyahu, annuncia 1'espulsione dei col- difficile compito. Difficile peichG il I'uomo - rivela la radio militare - 6 Peccato che il commando di Herzlya Brevettl coplati versione New Delhi, appartiene al- pevoli. L'agguato a Herzlya, la citta di Yigal Amir, 1'assassi- uno degli addetti alia campagna non abbia obbedito. Ecco allora che Bjp, neanche sommando i suoi de- I'ala moderata. Natonel 1926aGa- putati a quelll eletti nelle liste ami- Sainton! Usa no di Rabin. Deciso da ieri il blocco totale di Cisgiordania e elettorale del Likud, Episodio inquie- un infuriato «Bibi» decide di entrare wlior in seno ad una famiglia bene- tante, tanto piO peiche non isolato: i in azione personalmente. Convoca a che, si awicina alia meta dei 545 stante di casta braminica (una ca- Gaza: nessun palestinese potraentrare in Israele. seggi delta Lok Sabha, la Camera controlaClna dirigenti laburisti denunciano infatti tambur battente una conferenza ratteristica che contraddistingue una sequela di episodi di intimida- stampa e annuncia di aver ordinato bassa. Bjp e alleati infatti hanno l'intera leadership del Bjp, tanto avuto 186 pariamentari, contra i GucrracomtMidileinvbUtra zione di cui il ferimento di Yaruski & I'immediata espulsione dei colpevo- che lo si e definite il partito delle ca solo I'ultimo, piu grave atto. Dice Yu- li. "Prowedimento tardiW", e la repli 136 del Congresso, i 111 delle sini- PcdilnoeWuhlngtoii. ste alte), Vajpayee e scapoloesi di- UMMMTO DI QIOVANNANOKLI stre variamente coalizzate, e un L'ammlnMnztOM ameriuiu, dopo I m Arthur Yaruski, giovane mili- dal voto, la violenza politica entra in val Frenkel, uno dei responsabili or- ca di Nissim Zwili, segretarioidei par letta di poesia. Dopo avere aderito ganizzativi della campagna elettora tito laburista «D'altro canto - agguw- cenlinaio di indipendenti o espo- faJUtJiKgozUtidelgionilxorsIa in gioventu ad uagruppo estremi- tante del partito laburista, stava at- una campagna elettorale gia surri- nenti di llste regionali. Ma Shankar PcdilMSuUapnrtczfoMdeKlklttldi tacchinando manifesti elettorali a scaldata da pesanti attacchi verbali e le del Labour: «I nostri militant! impe- ge - non e ia prima vplta che quaicu- sta indu, passb al Congresso e di- gnati ad attaccare manifesti sono si- no, nelle fila della destra, decide di Dayal Sharma ha ritenuto giusto ri- proprtetilnteltettuile.hj venne amico del premier uscente Herzlya, citta-satellite alia periferia dalla paura di un nuovo attentate ad spettare la prassi che suggerisce di anminctatol'lmposlzloiiedldaiidel di Tel Aviv, A tutto poteva pensare, opera degli integralisti palestinesi. stematicamente aggrediti da attivisti passare dalla violenza verbale all'a- Narasimha Rao. Ma presto, era il del Likud». Un'accusa gravissima, zione intimidatoria». La memoria va nominare, almeno in prima istan- cento per cento HI vari prodotU 1951, tomdalleorigini iondando il meno che da li a poco si sarebbe ri- •Respingiamo ogni accusa dei labu za, il capo del partito che ha ottenu- trovato a terra in una pozza di san- risti di aver organizzato questo tenta- suffragata dallo stesso Shahal: I'altra all'assassinio di Yitzhak Rabin. Parti d'origlMdneieperunvaloredltre Jan Singh, una formazione di de notte, sottolinea, militanti del Likud colare emblematico: Herzlya e la Cit topiuvnti. mHlardldldoll*ri,apartire veto. L'Ansa cerca di dare tutte le no dia, pud capitate a tutti di sbagliare. Non inventiamo tizie, di politica, economia, cultura e Eppure i giomali Solo mi chiedo, perche prender- cronaca, che interessano i suoi ab- sela coi giomali americani? Sorio notizie sugli Usa bonati, Spesso le notizie «leggeie« scrivono falsita coipevoli di non aver scritto nei titoli trovano sui giomali maggiore spazio che i'aereo della Valujet era una car- di quelle serie. Non per questo rinun- jetta? Magari sara perche non trova- ARODIRETTORE, ciamo a seguire le urie e le altre. Oddio, e che e'entra il dibattito sul "vano una parola simile nel vocabo- I'articdlo «E la stampa italia- 4) «Un anno fal'Ansa diede la no giorhalismo italianb con la pena di lario giornalistico inglese. Ma questo C na inven!6 l'America» pubbli- tizia di un ragazzo che era resuscita- morte? Non capisco bene. Se il pro non vuol dire che i giomali america cato lunedl su I'Uniia solleva un pro- to dopo non so quanti anni di coma blema e quello di stabilire cosa 6piu ni siano piu indulgenti dei nostri con blema serio. I principi enunciati dal- profondo e i giomali andarono ap- grave tra il raccontaie balle sui gior- le compagnie aeree. II New York Ti lautoresonosacrosanti macontra- presso a questa notizia inventata». nali e I'arrostire la gente sulla sedia mes 1'anno.scorso fece un'inchie- stano con una generale imprecisio- L'Ansa (come Ap, Reuters, Afp, Upi, elettrica, allora accorro in dilesa del sta a puntate sulla sicurezza dei ne nel rlferire i fatti, maccettabili da Cnn e molti giomali) riferl corretta- la categoria: molto meglioi giomali- voli: ci fece lavorare diversi giorna- parte di chl vuole dare lezioni di rigo- mente, dopo aver verificato le fonti, sti di casa nostra che certi giudici for- listi, investigo a fondo e poi pub- re nella professione giomalistica che i medici di San Francisco aveva- caioli americani. Ci maneherebbe. blicd i servizi nei quali diede le Vorrei commontare alcune afferma- no commesso un errore e staccato il Per il resto devo confermare tutto. prove che una grande compagnia zioni: respiratore di un ragazzo in coma da Le notizie inventate delle quali ho americana, la UsAir, faceva volare 1) «1 lettori italiani conoscono qualche settimana che credevano parlato nel mio articolo di lunedi aerei pericolosi. Sollevo un pande- un'Amerlca molto diversa da quella destinato a morte sicura. II ragazzo si erano proprio tutte inventate. Nessu monio. Cosa e meglio, dal punto vera, o cotminque assai lontana da era ripreso e il fatto sollevava interro- no voleva far saltare le Olimpiadi, di vista giornalistico, quell'inchie- quella che conoscono i lettori dei gativi sui criteri con cui si stacca la nessuno voleva sparare a Disney sta o un tilolo sulla carretta? glomall amertcank In parfeevero, spina. Su alcuni giomali italiani la vi- world, nessuno voleva farsi suicidare cenda venne travisata e presentata da un sicario, nessuno ha pagato per Amico Marolo, discutiamo di ma non e sehlpre un male. I giomali queste cose, non stiamo a conteg- amerlcani ignorano slstematica- come una resurrezione miracolosa. fare I'amore con Al Pacino. Ho pec cato solo per omissione: avrei potuto giare gli sbagli e a vedere se era mente i fatti di cronaca awehuti fuori Quanta ai tre esempi di notizie colpa deil'Ansa o dell'AdnKronos. dalla loro area di diffusione, e trascu- «inventate» citati nell'articolo: il com- citare molti altriesempi.mami pare- FOROnAUCOSTADIODELTCNNIS va noioso. Tuttacolpa deil'Ansa? No Perdiamo tempo. Tanto poi gli rano notizie (come leesecuzioni ca plotto della banda di esaltati (non sbagli tornano, lo sai benissimo. pital! e il dibattito sulla penadi mor- terroristi) contro Disneyworld e stato dawero: e chi I'ha detto? Non capi 18el9maggiol996 te) che Inveceinteressano la stampa lonfermato dalla polizia della Flori sco perche il caposervizio deil'Ansa L'ultimo, per esempio, e di sa- itallana, Per esempio ieri e oggi nes- da, sui presunti preparativi per un at di Washington si ponga di sua inizia- bato scorso, quando io avevo gia CcxYvoo (Stand Stand suno dei tre maggiori quotidiani tentate alle Olimpiadi I'Ansa ha rife- tiva al centra della polemica. lo sono scritto il mio articolo: I'Ansa ha (Wall Street Journal, New York Ti rito senza enfasl sia la versione del convinto che la colpa maggiore del lanciato la notizia che una mam mes, Washington Post) prende telegiomale della Cbs (non Abe. co la «disinformazione» e dei giomali, ma aveva ucciso la figlioletta per 5cendercH¥WincampopefSoroggide»ospe^^ spunlo dal dlsastro aereo in Florida me scrive il vostro articolista) sia la non delle agenzie. Quando ho scrit- che la bambina era brutta. Notizia per una denuncia delle carrette del smentita dalla polizia, la vicenda del to che non mi piacciono i giomali ripresa da diversi quotidiani. Falsa. cielo» come invece fa I'Unita in pri sicario di New York era un fattarello fatti solo copiando I'Ansa non ce I'a- La bambina non era brutta, sem- ma paglna, Ha forse sbagllato I'Uni di cronaca come tanti, cui alcuni vevocerto con I'Ansa, che fa benissi- bra anzi che fosse decisamente ta? giomali hanno scelto di dare parti mo a dare molte notizie. E spesso fa bellina. La mamma I'ha uccisa L'lni'irMitTtfH^fiff^lttftfr^"^^^ colare rilievo, un magnifico lavoro. Del resto, nel non per intolleranza estetica ma 2) ulnpochissimi giomal! si accet- mio articolo, I'Ansa I'avevocitata ne- per ragioni molto piu serie e tragi- daVk*cW<3kxle^eVk^dii»OlrT*placl ta di pubbllcare notizie che non ven- Resta il problema, reale, dell'ab- gativamente una volta sola per il ca che. Dietro e'e una storia di droga, gano dail'Ansa«. Magari fosse cosl, bondanza di notizie da tabloid sulle so del ragazzo resuscitate dal coma. di affidamenti, di mamme adottive In queslo caso non sarebbe clrcolata prime pagine dei giomali italiani. LI si, combine, proprio un pasticcio: prima incaricate di allevare la bim- Initio manifestation© ore 12,00 la falsa notizia su Al Pacino da voi ci- Una riflessione e opportuna, ma non verifies un bel niente, copifi un ba e poi delegittimate, di poverta e IWo Itrtcavcrto sar a ttovoluto all'A.1.1. tata, diffusa dalle agenzie e pubbli- proprio per questo non bisognereb- lancio dell'Associated Press nato da di violenza nel Bronx. Non era me cata da molti giomali malgrado la be alimentarla con esempi fuorvian- un equivoco e non si accorse della glio raccontare bene questa storia Auoclailon* italtona contro l» Uuc«mt« prontasmentita deil'Ansa. ti. smentita (un paio d'ore dopo) della invece di inventarsi I'idiozia delia 3) «In nessuno, eomunque, e pos 0 Bruno Marolo stessa Associated Press. Fu un guaio bambina brutta? sible non pubblicare notizie date capo delsewlzia deil'Ansa serio. Ma non facciamone una trage- dall'Ansa». Sarebbe bello, ma non e nel Nord America D Piero Sansonelli EconomiaJavoro L'UNIONE Europa: a maizo LA MARCIA VERSO MAASTRICHT Sony compie MONETARIA senza lavoro 50 anni oHre quota Pil Deficit/Pil Debito/Pil Inflazione e torna in utile 19961 1997 19961 1997 1996 1 1997 19961 1997 La Sony ha festeggiato il suo cm- 18,3 milioni quantesimo compleanno annun- Belgio 1,1 2,3 3,2 3,7 132,2 130,6 2,0 1,8 ciando un ntorno agli utili per l'e- sercizio termmato a fine marzo. Sale ancora la disoccupazione nei Danlmarca 1,3 2,7 0,8 0,6 fl* 68,7 1,8 2,4 quindici paesi dell'Unione Europea: Nel penodo 95-96 il gruppo elettro- a marzo ha raggiunto I'll per cento Germania 0,5 1,8 3,9 2,9 61,5 62,4 1,6 1,6 mco ha registrato un profitto lordo contra il 10,9 per cento di febbraio di 138 miliardi di yen contro la per- • BRUXELLES «Se hai cominciato ed il 10,8 del marzo 199S. In totale, Grecla 9,0 2i5 8,1 6,9 111j8 MM 8,3 7,0 dita di 221 miliardi di yen accusata a nuotare in un canale che fai?Devi ha reso note leri Eurostat, sono ben l'anno precedente, dovuta in gran continuare a (arlo». E altamente sim- 18,3 i milioni di dttadini comunitari Spagna 2,0 2,9 4,8 3,7 67,8 68,0 3,5 3,2 parte all'ammortamento della to bolica la visita ufficiale di Helmut senza lavoro. Sul dato di marzo, tality del goodwill legato all'acqui- Kohl, cancelliere della Germania al- precis* I'ufficio staBstico [""I Francia 1,0 2,1 4i« 3,0 56,1 57^ 1,8 1,6 sizione degii studios americani Co le prese con i conti del bilancio che comunitario, pesa comunque un lumbia pictures II dividendo rima- non obbedlscono piu ai parametn di marginediimprecisionedoviitoal Irlanda 5,6 4,9 2,0 1,6 81,3 77,3 2,3 2,4 ne invariato a 50 yen per azione. 11 Maastricht e con una rivolta sociale fatto che il dato sulla risultato netto e passato dal passi- dagli esiti non prevedibili. Lo sa mol- disoccupazione in Italia per f J ITAUA 1,8 2,7 6,3 5,2 1*4*1 M 3,8 vo di 293 miliardi del penodo 94- to bene lui che e il leader della na- febbraio e nurao non era 95 a un altivo di 54 miliardi zione piu grande dell'lle e che rigira dlsponibile. La disoccupazione Lussemburgo 2,6 3,0 0,7 0,3 6,2 6,8 1,7 2,1 tra le mani quel logli suite «previsioni italiana, pertanto, nelle statistiche di prlmavera» che, per la prima volta, europee resta ferma al 12,4 del Olanda 1.8 2,5 3,8 8,9 79y« 78,7 1,0 2,0 annunciano a tuttl che persino il lo gennaio '96. II paese con minor Banco Napoli comotors ledesco sputa (umo e non numero dl disoccupati e risultato il Austria 0,7 1,1 4,6 3,1 72,4 73,9 2,1 1,6 Dalla Fondazione mareia piu al ritmo previsto verso la Lussemburgo, con appena il 3 per stazione deU'Euro, la moneta unica. cento di persone senza lavoro, Portogallo 2,3 2,8 4,4 3,T 72,2 71,8 3,1 3,0 via libera al Tesoro mentre e in Spagna la percentuale II consiglio di amministrazione del Finlandia 3,0 3,3 la Fondazione Banco di Napoli ha Solo tre promossi piu alta (22,5 per cento). Nei paesi 3,6 1,6 62,5 63,2 1,0 1,8 dato al mmistero del Tesoio «am- principal! competitori dell'Unione, Svezla Previsioni un po nere per tuttl i Stati UnitieGiappone, la 1,2 2,0 5,2 3,1 80,8 79,6 1|7 pio mandato" di votare in nome Paesl. £ vera: c'e, nei documenti illu- della Fondazione al fine di assicu- disoccupazione e dedsamente piu G. Bretagna strali dal commissario Yves Thibault bassa, avendo fatto registrare 2,4 3,0 4,4 3,7 55,5 56,2 2,7 2,5 rargli la maggioranza nelle assem de Silguy dopo I'uscita di scena del blee dell'istituto di credito che do- rlspetovamente il 5,7 negli Usa ed il lit 2,4 3,4 73,9 74£ 2,4 cancelliere, la previsione che nel 3,5 percento(nuovo record 1,5 *A 2,6 vranno prossimamente deliberare 1997,1'anno cruciate degii esami per assoluto) nel paese del Sol levante. WSBBfW I'esecuzione del piano di risana essere ammessi o respinti dal convo- P&G Infograph Valorl espresil In percentuale mento La decisione e stata presa glio dell'Unione economics e mone- dal consiglio che si e nunito ien taria, saranno sette i Paesi con i defi per esaminare le question! con- cit risanati (Germania, Francia, nesse all applicazione del decreto Olanda, Finlandia, Irlanda, Dani- legge sul risanamento del Banco di marca e Lussemburgo) ma, per Napoli II decreto prevede tra I'al quest'anno, i promossi sono solo gli tro la concessione del dirittoxHpe--' ullimi tre. E la Germania deve subire «Italia lontana dalf Euro» gno delle aziom della Fondazione, lo smacco di un 3,9%, quasi un pun- che e azionista di maggioranza lo sopra il llvello del parametro, roba dell'istituto di credito con II 72"o 11 da far impallidire Theo Waigel. il mi- consiglio ha nbadito la sua gratitu- nlstro che ha agitato lo spauracchio dine per lintervento predisposto del «patto di stability con un tetto dal Governo, «anche se reputa ne- nientenieno che dellT'6. Lo scena Le pagelle di Bruxelles: fuori 8 paesi su 15 cessane talune modificazioni a sal- rio per il 1997 e poco confortante. La vaguardia del legithmi interessi di musica rimanda onde traballante e quelli del belga Dehaene e dello nel suo valore tendenziale, e previ sul2,7° (l'l,8°„nel 1996) Ma,nelle tutti gli azionisti» ed ha espresso nient'atfatto stabili, Anche per Wai II cancelliere Kohl a Bruxelles nel giomo delle previsioni 0 spagnoloAznar sto dalla Commissione secondo stesso tempo, non amveranno buo- «apprezzamento per i'atteggia- gel, E leri de Silguy ha confermato le sulle economie Ue verso 1'Euro. Confermato: solo in tre ri- La Commissione ha esaminato, questa cadenza dal 124,8°6 nel ne notizie sul piano occupazionale mento aperto e costruttivo del Te anticipazioni su di una «economia spettano i parametri. Cifre «cattive» per I'ltalia. 1 dati della nelle previsioni, anche I'andamento 1995, al 124,5°i, nel 1996 sino al II tasso della disoccupazione viagge- soro nel corso del numerosi con- comunilarla che ha rallentato alia fi degii altn parametri Prendiamo I'm- 122,8" nel 1997 Si tratta, comun ra sempre attorno ai 10,8°6-10,9°{, e tatti delle scorse settimane» ne del 1995 piu del prevision. Anzi: la Commissione divergono dalle previsioni del documento di 0 flazione che, come e stato len ricor que, di tre anni consecutivi in nbas- I'ltalia, nel 1997, ne avra di piu di cresclta dell'attivita economlca si e programmazione. Crescita virtualmente ferma in Europa. I dato anche da Kohl, ha raggiunto un so, come il Belgio che viene ritenuto questa media, quasi un punto sopra "vlrtualmente arrestata». Per non par- criteri? «Vanno rispettato con rigore», dice Kohl. Ma dimen- livello basso mai toccato. Per 1'ltalia, da piu parti come il Paese a cui far. (i'l l,7°t0 Kohl ne ha parlato len in lare del tasso dl dlsoccupazloneche, le previsioni danno il 4,1 % peril 1996 sentire il fiato sul collo per aggan- termini anche drammatici ripetendo Insider trading a marzo, e tomato nuovamente tica di ricordare la scadenza del '99. Se il primo della classe ed il 3,5°, per il 1997 Anche in que ciarlo ed insieme entrare neU'Unio- che "bisogna risparmiare dei soldi" e aU'irUrttuttarUnione. sbaglia «non bisogna rallegrarsene». Prima condanna sto caso esistono delle sensibili diffe- ne monetana dal primo tumo. che nmiliom di persone paganosulla In questo panorama, In cui la renze con quanta elaborato in sede loro pelle» la situazione difficile in in Italia Commlssione invlla a tirare la cin- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE nazionaledove, I'inflazione,giaalia I balletti delle cifre cui ci troviamo «Abbiamo preso mi- E fimto con la condanna a tre mesi ghia, con un Kohl che ha si dettoche SEROIO SEMI fine di quest'anno dovrebbe scende- II balletto delle cifre e la visita di sure dure e le tradurremo in atto», ha di reclusione e 12 milioni di multa I criteri di convergenza non si tocca- per il 1997, pur sempre, come e no nerlo bel saldo». Sino all'obiettivo f re al 3,5°o e non con un anno di ritar- Kohl hanno dato una scossa al di- aggiunto con un occhio a casa e un inflitta dalla sesta sezione penale no, che ha difeso la sua manovra da lo, al di sotto del famoso 3",, voluto male. Ma, guarda caso, Kohl ha det docosi come mdicato nei documen battito sul risanamento dei bilanci e altro all'Europa Lasciando, poi, il del tribunate di Roma a Luigi Bu- 50 miliardi dl marchl come I'unica dalTrattato to che tutto dovra essere valutato, ti diffusi len dall'esecutivo comunita le possibility di partenza reali della palazzo con un messaggio chiaro siello il primo processo che si e te- che possa togliere il rosso dai conti La Commissione ha sottoiineato •quando il tempo sara mature* Fra- rio moneta unica. La Commissione ha «Quando andavo a scuola e il pnmo nuto in Italia per il reato di insider trading Un altro processo analogo dl Bonn, ma che hacuriosamente di- losforzo compiuto anche dall'ltalia, se piuttosto sibillina. Ma de Silguy ha Stessa sorte e toccata alle valuta- dovuto marcare I'arresto della cre della classe prendeva un brutto voto, si era svolto a Milano nei mesi mentioatodicitare.edemoltocuno- per quanta riguaidail 1996, che vie- precisato: «II calendario fissato da zioni sul Pil che, stando ai calcoli di scita e ha scntto che I'economia co- tuttl eravamo contenti..». Come dire. scorsi e si era concluso con il pat- so, la partenza dell'euro alia data fis- ne ricordato come il risultato di «ri- Maastncht nmane realistico ed un Bruxelles, quest'anno si attestera munitaria dovrebbe conoscere una la Germania, prima della classe in teggiamento dell'imputato davanti sata per il 1 gennaio del 1999,1'ltalia duzioni particolarmente importan- numeio significativo di Paesi amvera suH'l,8"o mentre il governo ha previ ripresa nel secondo semestre del Europa, sta andando maluccio ma, al Gip Busiello, operatore finan- si trova a dover fronteggiare le valu- ti», al pan di quelli compiuti in Bel ad avere le carte in regola per passa- sto il 2,4"o L'andamento del debito, 1996 Nel 1997 I'tle avra un Pil del in questo caso. non va imitata Anzi, ziario, aveva acquistato e rivendu- tazloni «eattlve» della Commissione, gio, Grecia, Spagna, Francia, Au- reall'Euroil 1 gennaiodel 1999» il parametro che viene considerato 2,4% con I'ltalia che si attesterebbe stnngano tutti la cinghia. stua, Portogallo, Finlandia, Svezia e to, secondo i'accusa, aziom della I dolori del deficit Gran Bretagna Mail punto nodale e La scadenza deU'Euro banca Manusardi utilizzando infor- quello del 1997 che, nella media del mazioni riservate sul progetto di fu- Si parte, naturalmente, dal deficit II nentro, invece, di quei sette Pae Ft;'- ,.' - c sione tra 1' istituto di credito e la Fi- dl bilancio e dal suo rapporto con il 15 Paesi dell'Ue, dovra registrare an si, di cui quattto non ancora in rego cora un 3,4't consideiato non mco- deuram. Progetto da cui nacque Pll, il prodotto interno lordo. Ed e qui la, nel recinto dl MaastHcht in tempo nel '91 la banca Fideuram Secon che si awertono I prlmi dolori. Per- raggiante anche se di per se frutto di per la scadenza deU'Euro, e stato manovre di consolidamento dei bi- do il Pm Lucio Bochicchio, le ope- che la Commissione ha stimato che previsto tenendo conto delle misure razioni di acquisto fatte da Busiello per quest'anno il deficit sara del 6,3% lanch molto severe in molti casi. di aggiustamento del conti che sono Kohl, con una battuta, ha detto at erano awenute prima che la noti- e per II1997, anno fatidico, soltanto state >gia adottate* o «annunciate zia della fusione divenisse pubbli del 5,2%, C'e un contrasto con i pro suoi concittadini, dalla tnbuna di con sufficienti dettagln I servizi della Bruxelles, che «non si pud essere ca L'imputato inizio ad operare - positi contenuU del documento di Commissione, pertanto, hanno pre- ha sostenuto I'accusa in aula -1117 programmazione flnanziaria che cancellieri soltanto nella buona sor- so per buoni i ptani di Kohl, del pre te, esclusivamente nei bei tempi. maggio del '91 e la fusione (u an- hanno previsto il raggiungimento mier Irancese Juppe, dell'austnaco nunciata il 6 giugno successivo del 5,9% per quest'anno e del 4,4°n Aclesso bisogna stare al timone e te- Vranitskij e della Svezia, nonche di Paralizzati i trasporti e i servizi in died grandi citta MERCM BORSA MIB 1 128 •0,17 MIBTEL 10 590 •0,M Germania, un'ondata MIB 30 15 794 •0,4« IIHTTOM CHI MLI01 Mil IMPMACC »>»• IL H7T0KI CHI KIND! M HU ALIMENT -1,40 di sdoperi contro i tagli TITOLOMIOUOItl SAFILO RNC 1»,»t nato, Assia, Turingia. Sassonia, citta della Sassonia, Lipsia compre- naia di manifestanti hanno gndato nTOLoruaioai • BERLINO Qualche giorno fa i Ondata di scioperi dei dipendenti pubblici in Germania. RECORDATI -1»,»4 dingenti della DGB il potente smda- Paralizzati i trasporti e gli altri servizi nelle citta di died Lan Brandeburgo, Meclemburgo-Po- sa, i mezzi di trasporto sono rimasti slogan contro il «pacchetto Kohl», a cato unltario, avevano evocato l'i- merania antenore e Schleswig-Hol- praticamente bloccati e non sono Kassel e in decme di centn piO pic- LIRA potesi dello sciopero generate, leri i der dell'ovest e dell'est. II sindacato chiede il rinnovo del stein. Berlino e la grande conurba- stati raccolti i nfiuti. Nel Brandebur coli. In Bassa Sassonia, invece, gli DOLLARO 1 556 69 0,11 cittadlni tedeschi hanno avuto un contratto con un moderato aumento salariale ( + 4,5%), zione della Ruhr, per il momenta, go, dove hanno incrociato le brac scioperi dovrebbero essere convo- MARCO 1 013,68 0,M sono state nsparmiate, ma 1 disagi cia oltre 2mila dipendenti, e runa- cati nelle prossime ore, cosi come a assaggio di quel che nbolle nel ma nel mirino delle proteste c'e soprattutto il «pacchetto YEN 14 534 •0,1 • sono stati comunque pesanti. Si so sto paralizzato il traffico pubblico Berlino. Amburgo, Brema e nella pentolone delle tensionl accese dai STERLINA 2 355 47 •3,17 plani dl tagli del governo Kohl Kohl» con i suoi tagli alia spesa sociale e la sua logica di no bloccali, infatti, i trasporti citta- per diverse ore. A Cottbus, dove au Renania-Westfalia. In quest'ultimo muro contro muro. Forte Timpano psicologico sull'opinio- dini, le poste, gli asili pubblici, sono tobus e tram sono rimasti fermi dal Land, per6. gli addetti alia raccoita FRANCO FR 29943 0,11 FRANCO SV 1242 37 Lastrategiadura ne pubblica. nmasti chiusi impianti sportivi e pi le 4.30 alle 7 30 del mattino, e fallita dei nfiuti sono scesi gia in agitazio •0,40 scine, non e stata raccoita i'immon- una trattativa dell'ultimo minuto ne, in particolare a Dortmund e nel Ad incrociare le braccia sono FONDI iNDICI VARIAZIONI dizia sulle shade, mentre in alcuni per far riprendere il lavoro in tempo la citladina di Dislaken. i cui 100 stall gli iscritli alia Otv, I'organizza- AZIONARIITALIANI 0,34 zlone dei dipendentl pubblici, e DAL NOSTRO CORRISPONDENTE ospedali per qualche ora sono stati peiche bambini e ragazzi potesse- nelturbmi hanno minacciato di la- AZIONARI ESTERI 0,11 neppure in tutti i Lander, ma gli ef- PAOLO SOLRINI garantiti soltanto i servizi essenziali ro raggiungere le scuole. sciare le famiglie a smaltire i piopu BILANCIATI ITALIANI fettl sono stali notevoli, e ancor pii'i scioperano per il loro contratto, an una trattativa per ora bloccata sul Anche il personate degii aeroporti e nfiuti per le prossime due settima- 0,13 nolevole e stato I'impatto su una zi, ad essere precisi non si tratta muro contro muro, il molivo pro- sceso in agitazione e a Monaco, do Trattive sospese ne. BILANCIATI ESTERI 0,01 opinione pubblica che da quando neppure di scioperi ven e propn ma fondo della mobihtazione sono i ta ve I'altro giomo e'erano stati gigan- Nel Meclemburgo e nella Pome- In questo clima teso non si sa OBBLIGAZ ITALIANI 0,14 Kohl e il governo federate hanno di iniziative di «awertimento» (che gli del "pacchetto Kohl» e la logica teschi ingorghi a causa del blocco rania anteriore in molti istituti le le- neppure quando le tratlative pel il OBBLIGAZ ESTERI •0,11 adottalo la strategla dura contro II possono essere indette dagli orga- di scuntro che vi si nasconde dietro dei mezzi pubblici, in mattinata lo zioni sono saltate del tutto All'ovest nuovo contratto, che interessa ollie slndacato ha cominciato a prepa- nisrni sindacali regione per regione len mattina gli scioperi di awerti- scalo ha funzionato a singhiozzo picchetti e manifestazioni nelle 3 milioni di dipendenti, potranno •OT RENDIMENTI NETTI rarsl, almeno psicologicamente, a senza consultazione pievenliva mento hanno provocato notevoli La parola d'ordine dello sciope strade si sono registrati a Monaco, a essere npiese Per ora le parti sono 3 MESI T,IT un futuro assai pio turbolento degii delle assemblee del lavoraton), ma difficolta nella vita delle grandi citta ro di awertimento lanciata dalla Lubecca, a Offenbach, a Kaiserlau- nmaste sulle posizioni con le quali 6MESI 7,11 anni della fu concertazione sociale appare chiaro a lutti che, piu del di dieci Lander Baviera, Baden- Otv e stata seguita soprattutto nei tern, a Wiesbaden, dove sfilando avevano rotto I'altro giorno al tavo- 1ANN0 t.40 conllnua. I dipendentl pubblici 4,5">, di aumenti salariali chicsto in Wilrttemberg, Saar, Renania-Palati- Lander dell'est. Nelle sei maggiori pefle vie del centra diverse centi- lo negoziale di Sloccarda. Piazza Affari in lieve calo FINANZAEtMPRESA FOWDI P'lHVESTIMENTO FONDEBSELDOLLABn 10085 10114 • ERIOANIA. Endania Beghm- PRIMECLUBAZITA 14 960 14887 con una difficile situazione contabi- dinate le due operaziom giungono FONDEBSELINT 16237 16207 Scambi elevati in Borsa Say (Ebs) ha registrato nel pnmo le len Prec PHIMEEMEBGMSMK 15490 15487 ad appena un giorno di distanza FONDEBSELMABCO 9727 9776 trimestre 96 unaumento dello 0 71, ADRIATIC AMEBIC F 22450 22362 PRIMEGLOBAL 19878 19 848 • INA. Young & Rubicam si e ag- dall'assegnazione del voto «A2» alia ADRIATIC EUROPE F 19669 19 646 PRIMEITALY 15142 15069 del giro d affari consolidate a FONDICAIMONETAB Indice Mibtel a -0,36% giudicata la gara per la gestione del Banca di Roma da parte di Moo- ADRIATIC FAR EAST 14 010 14 068 PHIMESPECIAL 12 859 12 814 13 005 mihoni di franchi (circa budget pubbhcitano di Ina-Assita ADRIATIC GLOBALF 19 699 19 713 PROFESGESTINT 19 700 19 662 4 000 miliardi di lire) nspetto alio ha • TELECOM. Telecom Italia e ALTO AZIONARIO 10 366 10291 PROFESGESTIT 18770 18693 stesso trimestre del 1996 Lo ha co- AMERICA 2000 17037 16968 OUADRIFOGIIOAZ 15580 15505 TESTA. La Armando Testa spa e, Ibm hanno siglato un accordo di AMEBlGO VESPUCCI 10 521 10SS6 • Si e chiusa con un lie nanziano non sono man municato oggi a Pangi il gruppo HISP ITALIA AZ 16705 16 66' perilsestoannoconsecutivo alpn collaborazione per diffondere e fa- AACAAZAMEADLA 13905 13 743 BlSP ITALIA BI 26347 26338 ve nbasso dei prezzi e cati ma sono stati per lo agioalimentare che fa capo alia ABCAA2AMEALIRE 21625 214S6 RISP ITALIA CRE 12 770 12 731 GENEBCOMAMLIRE mo posto nella classifica delle cilitare attraverso i rispettivi canali GENEBCOMEUECTT scambi elevati oltre ogni piu trascurati Con 1 unica Montedison precisando che a pen- ARCAAZEUAECU 6 646 6642 ROLOAMEBlCA 13 66 13677 agenzie di pubblicita con un fattu- di commercializzazione I accesso ARCAAZEURUBE 12684 GENEBCOMEULlBE metro e tassi di cambio costanti i n- 12 726 ROLOEUAOPA 11619 11630 previslonc (1 700 miliar cccezione per 1 improwi AACAAZTAAELIA 11683 11760 rato netto di circa 80 miliardi di lire alia rete Internet L accordo preve- ROLOITALY 10968 10928 cavi si attesterebbero in calo AACAAZFAAEYEN 791484 791395 di) una giomala domma so e secondo gli operato- Sotto la guida di Marco Testa I a- de una soluzione chiavi in mano AOLOORlENTE 11500 11502 dell 1 7S, ARCAA2IT 18525 18451 ta dalle sistemazioni tecni- n ' I familiar! con grande ed mmutato affetlo Oggi il nuovo presidente della compagnia di bandiera neg! arm versandellasc }mparsa r c 3 d i o ir ID \c ( GIUSEPPE POMA GIUSEPPE UGOLINI il/ralello e scmpie vivo ne! cuoit dei familian e del presenta a In e sindacati il suo piano cu risanamento compagm FRANCESCO ed il papa Roma 16 naggio 19 )6 CARLO Inloromemona sottosenvonoper/ Un ta La Flit Cgil nazionale ncordacornmossala (! giad Tonno 16maggiol996 RENZOCIARDINI stirnalo d genie sindat tie mantlitni e fon .socidelcircoloArcilImpegnosonovianiai daloredellanoitraorganiz^az one Alitalia, arriva familiar! nei dolore per la scomparsa della Roma 16magg 01996 lorocara VITTORIA SOARBI COLOMBO f, Annuncianoche i funeral! avranno luogooc AnnaeVintenzoPapaccisonovicinia)( m gi alle ore 9 00 parlendo dall abitaz one d pagnor.zioMaUeucciperlaperditadellasua viaMasolmodaPanicale 12 inncordo sollo senvono per lUmta la «cura Cempella > Milano 16maggiol996 Rona 16naggiol996 L'ultima spiaggia Cempella presenta oggi, pnma all'ln poi fondo che e oggi Dopo 1 In Cempella dovra con ai sindacati, il piano-salvezza Ad esso sono affidate le resi vmcere I sindacati Non sara facile due speranze di mantenere la compagnia come un vettore Gia in passato sono stab nchiesti globale Dovrebbero emergere circa 2 000 esuben Previsti esodi aumenti di produttivita sa cnhci salanah «Bisogna fare di pm» pero esodi mcentivati per il personate piO anziano, piloti s> prepara a dire 1 amministratore compresi, ed assunzioni di giovam, con contratti ad hoc, delegato Si parla di circa 2000 meno onerosi Verrebbero assunti da due compagnie «low nuovi esuben soprattutto tra il per FARO CACCIA sonate di terra difuonuscitedeipi cost*, enucleate da Alitalia loti piu anziam di normative di im su TELEVIDEO piegopiustnngenb a pag. 728 Cempella perfl non cerca lo OILDO scontro ma il consenso coi sinda ARC! CACCIA Direzione Nazionale • ROMA Alitalia il giomo della situazione costituisce anche la car cati a un piano che ha I ambizione Largo Nino Franchelluccl 65 - Roma (00155) ta maggiore in mano a Cempella dipuntare alio sviluppo nonalme verita Quesla mattina Domenico Tel 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 Cempella ammlmstratore delega Dopo il fallimento di Schisano e Ri ro ndimensionamento Per questo te della compagnia di bandiera si verso Alitalia e all ultima spiaggia lavora sui tempi medi per le misure recherainviaVeneto alasededel Non ci saranno altn «salvatorn strutturali pur se le pnme scosse si I In Oltre ai suoi piu stretti collabo Un arma formidabile per convince farannosubito Risparmiconsisten raton porters con se il piano di sal reancheipiUnottosi ti amveranno da una progressiva vataggio del pnnapale vettore na Innanzitutto Cempella dovraes uscita del personate piu anziano e zionale La sconnmessa e di qelle sere credlblle agli occhi dell In Di costoso sostituito da giovam con chenonsipossonoperdere £l ulti piani Alitalia inpassato viaVeneto contratti meno onerosi Perevitarei ma possibility fesi fallisce anche ne ha bocciati piu d uno Ma anche traumi di una rotturacontrattuale in stavolta, non ci saranno alternative azienda dalle costoledi Alitalia na tra le stanze di Michele Tedeschi 20124 MILANO -Via Felice Casati 32 inevltabilmente Alitalia flnira rldi ormai si sa che il tempo escaduto sceranno due compagnie ad «alta mensionata costretta nell orbita di prendere magari limando qualco produttivita* calibrate suite linee di Tel (02) 67 04 810 44 - Fax (02) 67 04 522 qualche compagnia straniera che sa o lasciare costo del concorrenti piu agguemti ne determiners, idestim E saranno II progetto ottenuto 1 ok dall In problemi non solo peril personate TremiU miliardi verra presentato questo pomerig- rwmmt dlvoloedi terra ma anche per tutto II via libera dunque nondovreb gio ai sindacati Le organizzaziom quell insleme di attivita e non sono be mancare Anche se all In costera dei lavoraton hanno protestato i poche che si muovono ajtomo al cam soprattuttoinconsiderazione questi giorni perche il piano e stato gruppopubblico dello stato comatoso in cui sono n messoapuntoaloroinsaputa Non Cempella si muove sulla lama di dotte le casse dell istituto Si parla siamo perd al braccio di ferro del un rasoio Da un lato & costretto ad dl una ricapitalizzazione che po- tempi di Schisano eRwerso Possi Impugnare la spada dei tagli e del trebbe raggiungere 13 000 miliardi bility di accordo sembrano esser sacrlfici dallaltrodevedlmostrare in un quinquennio Ma la letta piu cene anche perche nessuno ha in che sequellamedicinaamarasara consistente all inizio dovra essere teresse a giocare alio sfascio E1 a bevuta e'e ancora la possibility di assicurata proprio da Tedeschi I zienda cerca di rasseurare i piu un futu.ro fatto d! sviluppo Riuscira privati semaideciderannodi inter nottosi evero cisonoisacnfici ma ad essere credlblle? Ne ha bisogno venire lofarannopresumibilmente il piano mira ad un Alitalia globale perche la riusclta della sua slida si solo in un secondo momento die punta ancora ai cieli d Europa gioca proprlo sulla credibility quando I Alitalia avra dimostrato di e degli altn continenU In zona Ce Tuttavia la drammaticlta della non essere piu quel pozzo senza sanna CITTA Dl SESTO SAN GIOVANNI »d^domaivMj Settore Ssgmteria Generate Pzza delta Reststenza 20 20039 Sesto S Giovanni Tel 02/2496295 4 Telefax 02/26220344 L'lNTEtWISTA. Parla Bruno Loi, segretario Filt-Cgil BANDO Dl GARA Appalto concorso per la gestione tnennale del Servizio Informagiovani .jt* <** N<** <•* •*•* v** N<»* N<** Termine praaentazlone rlchleste ore 16 del glorno 4 glugno 1996 «No a tagli indiscriminati» flgffw Mnqw^wHiiiWiHimwB|nwuuiiu*yMWii P«HWognmh Importo maatlmo d appalto L 265 500 000 II requisiti e le modaltta di partecipazione sono contenute nell avviso inte Saramra Htaikmi, ma pare certo conagevotazkHilaU'usclta, ecc di propone un contratto nazionale gralmente pubblicato sul Bur Lombardia n 20 del 15 5 96 sul Fal MULWITnNIUO die I'organlco dl Alitalia sara ridl- Occorre sapere se 1 mtervento e su di tutto il trasporto aereo che deve Provlncia di Milano n 35 del 11 5 96 e consultabile presso I ufflclo con • ROMA Bruno Lai nella segre volto nella costruzione del piano gh impiegati o sul personate navi essere applicato ai lavoraton che tratti dei Comune tena detla Flit Cgil ha la resnonsa Pero quando si presentfi a noi dopo Sapplamo che il piano sara dram gante Selasceltaechegliaereide entreranno in tutte le compagnie Sesto San Giovanni 9 maggto 1996 bllita del trasporto aereo Oggi po- la sua nomina disse che avrebbe matico sotto il profilo occupazio vono volare piu di prima alrisana aree trasformando gh attuali con tratti in integrativi aziendali per IL SEGRETARIO GENERALE IL DIRIGENTE merlgglo 1 amministratore delegato elaborato un piano e I avrebbe sot nale Ma come si precede' Con li mento si unisce una linea di svilup Or Giuseppe Meaaracchlo Or Gluioppe Pavl dell Alitalia Pomenlco Cempella toposto alle organizzaziom sinda cenziamenti o esodi agevolati? C e po questo e il punto fondamentale quelli che ne godono Anche per call Quindi non mi sento di demo gia un decreto legge per 700 pre che vogliamo venhcare Se si svi evitare il nschio di dumping sociale presenta al sindacati II piano di ri CITTA Dl SESTO SAN GIOVANNI Meda i,adon,aivM> strutturazione della compagnia lirlo perche non ci ha coinvolto pensionamenti su cui I amministra luppa I Alitalia nsanata e nelle a fayore di altre societa Su queste ( g tore pud contare nei prossimi 18 basisipubdiScutere Settore Segrelena Generate P zza della Res stenza 20 20099 Sesto S Giovanni dopo averlo lilustrato all azlonista Una volta presentato il progetto condiziom di creare nuove occa Tel 02/2496295 4 Telefax 02/26220344 Iri che s impegnera per la ncapita qualora nscontrassimo dei punti mesi Si riorganizzi I azienda esolo sionidi lavoro e anche parecchie Alitalia trasformata In due compa lizzazione in 3 000 miliardi Molte che per noi non vanno si tratta di allora in tutti i setton della produ E infaW vi sarebbera L800 nuove gnie, una per il breve-medlo, I'al AVVISO ESITP PI GARA tra per II lungo raggk). Non e lo le antklpazioni sul piano e chie venhcare se Cempella e disposto a zione si possono scovare eventuali assuiukmi. Che entrerebbera pe- APPALTO CONCORSO PER LA GESTIONE DELLA COMUNITA ALLOG diamo a Loi che cosa ne pensa discutere eventuali correzioni esuben Se invece la-scelta di Cem ro a tempo determinate e col sala- smembramento die avete sempre GIO PER MINORI Dl VIA PURICELLI GUERRA N 24 UUHTruportlpnrtMtaptrchei E alb vlgUia non e'e stato neppure pella la stessa dei suoi predecesso rlo d'ingresso kiteriore del 24% a paventato? n e di tagliare in modo indiscrimi Se si tratta di una struttura che ren ditte invitate N 9 slmlMitt mm MM MMI chlaiMti queUlattuali ditte ofterenti N 3 all'elaborulone del projraimM nate continueremo ad opporci a Non siamo d accordo sul salano de piu competitiva I azienda si pud Non abbiamo parteclpato ad alcu ditta aggiudicataria Copperativa La Grande Casa coop a r I con sede dl rbtnitturutone dell* compa questa logica Porterebbe all ulte d ingresso che non risolve il pro ben apnre una discussione Se in na consultazione Anzi Cempella vece la duplicazione prelude possi in Sesto San Giovanni via Pisa n 439 gnia. Anche I* Rt Cgll protest) per aveva escluso questo sin dall mizio nore distruzione della professiona blema del costo del personal in bill vendite dell azienda o di parti di L elenco nominativo delle ditte e rlnveniblle nell avviso integrals pubblica questo mancato colnvolginiento, perche la preparazione del piano lita aziendale e I azienda al falli quanta vantaggio temporaneo e davverononjietestaticonjultati? mento svincolato dagli obiettivi di norga essa allora non siamo assoluta to sul BURLombardia n 20 del 15 5 96 e all Albo Pretono del Comune spettava al management azienda mented accordo II dottor Cempella non ci ha com le SI parla dl una operaztone soft, nizzazione del servizio Mi sentirei Sesto San Giovanni 9 maggio 1996 IL SEGRETARIO GENERALE IL DIRIGENTE Or Oluaeppe Mazzaracchlo dr Gluwppe Davl Tic, pacchatto Chiedono piti flessibilita. E tre saggi sono al lavoro per il rinnovo dei vertici Abi COMUNE Dl CASALECCHIO Dl RENO Provmcia di Bologna APPALTO DEI LAVORI Dl SSTEMA20NE DEI LOCAU AL PIANO TERRA DEOA StXICW MEDIA MARCONI dll2ora Rettifica dell Awiao dl Gara pubblicato sulla G U n 79 del 3 A1996 dlsclopero II Comune di Casalecchio di Rene rende noto che al bando di gara dl cui sopra per I asta pubblica inerente i lavon in oggetto vengono apportate le suenti rettitlche a) flnoal 6 giugno «Sos» delle banche a Prodi importo a base dl gara L 446 326 250 b) termine per la ricezione delle otferte 11 giugno 1996 ore 12 00 c) glorno fissato per ia gara 12 giugno 1996 ore 9 30 ILDJRETTOHE Dl SETTORE (Ing Sersa Luigl Catanl) II proMkmi 6 glugno I lavontori del cassa Antonio Cassella («non credo quella in uscita Sotto il pnmo profi FRANCO che ci sara ncambio») lo le misure evidenziate sono la di settore telecornunlcazkmi COMUNE Dl CASALECCHIO Dl RENO Provmcia di Bologna Intanto il mondo bancano si ap sciplma del lavoro intennale dei T manHesterannoaTorino.ln • ROMA La vertenza per il con Esiste effettivamente un problema AWISO Dl AGGIUDICAZIONE APPAL 0 LAVORI Dl RISTRUTTURAZIONE E ADEGUA contemporanta cm I'assemNea tratto dei bancan potrebbe rappre presidente conferma un banchiere presta a presentare un pacchetto di contratto di lavoro a termme del MENTO NORMATIVO DELLA PALA2ZINA ADIACENTE VILLA MAGRI ART 20 L 5b/90 degllazlonijtl della Stet, per sentare un ostacolo sulla strada del che prefensce restare anommo La nchieste al govemo per recuperare contratto di forrnazione e lavoro Asia pubblica con il cnterio del prezzo piu basso determlnato mediante offerta a prezzi soMecrUrellcontrattodlsettore U la nconferma (per il terzo mandato) questione Assiuedito non e piaciuta produttivita basato su flessibilita Bianchi ha anche anticipate che al unitari ex art 21 L 109/94 cosl come modificato dall art 7DL 11/95 convertito con decbtonetsUUprcMdalsindauti del presidente dei banchien italiani al sistema per moltie stata una vera sgravi contnbutivi e ammortizzaton futuro governo il sistema chiedera modltlcazion in L 216/95 imprese partec panti n 6 Impress ammesse n 4 Impresa aggiudicataria Impress Edile Splsanl s r I Via Fillttena 27 06049 Spoleto (Pg) per I Im dlurttBortaSlrt-CW.filpt-CglleUilte Tancredi Bianchi La gestione delle e propna sciocchezza L Abi inoltre sociali £ il comitato esecutivo del che venga predisposta una sorta di I Associazione bancana ad avere nuova legge Amato necessana alia poriodlL 388 616 358 die hiium aiKlw stawirto un trattative in sede sindacale (con e oggi una struttura troppo elefantia IL DIRETTORE Dl SETT ORE (Ing Serse Luigl catanl) pacchetto dl 12 ore dl sclopero, da un mtesa prima raggiunta e poi sue ca I banchien poi si sa non si ama approvato len un documento della ristrutturazione di tutto il sistema ooglal6giugno ..Vogliamo cessivamente ngettata dall Assicre no troppo tra di loro Sostituti ideali' commissione congiunta Abi Assi senza che di volta in volta si debba manHcstare II nostrodisUcco - ha dlto) non e stata infatti condivisa da Maunzio Sella (il presidente della credito Acn sulla regolamentazione procedere a prorogate PROVINCIA Dl RAVENNA dichlarato Franco Domcneghini, parte del sistema creditizio omonima banca piemontese la cui del mercato del lavorro nei settore Intanto c e stato un mizio d anno candidatura e stata ipotizzata nei del credito AVVISO PER ESTRATT0 Dl ESITO Dl GARA D APPALTO legreUriogenerakdelSmCislda a due velocita per il sistema banca Si rende noto che questa Amminlstrazione ha espletato I appalto per I mcanco di pred) Bianchi: ricindidarmP Non so giomi scorsl) non credo Piuttosto unapoHocamanaoerialecht no ancora aile prese con delicate si sposlzione della progettazione esoculiva dei lavon di realizzazlone della vaname della conildera I problem! del personal* La questione del nnnovo della Sarcinelli sarebbe il successors idea Le proposte delle banche tuazioni congiunturali e strutturali ledi Bianchi Guidaunagrandeban Ss 16compresatralaProgrvakm 120+238 e la Progrva km 147+420 con il metodo di urn quetfone jecondarla. E evMente presidenza e un tema che e sul tap Stando ai contenuti del documen che ne condizionano la npresa se la cui all art 23 del D Lgs n 157/95 letteraB) .haagglunto-chel'oHetovo peto conferma lo stesso Bianchi e ca romana ed e un nome di indub- lo illustrati nei corso di una confe raccolta continua a tirare (+4% ad Lappalto e stato aggludicato all Impresa STIGERA S rl di Bologna capogruppo in asso deH'Intenind mm e II mercato bioprestigioi renza stampa dal presidente dell A apnle) trainata dalla forte uchiesta di cui si dovra occupare nelle prossi claaone tempranea di Impress con RPA S p A di Perugia TECNICA Y PRCi EGTOS compeBthomallcontrattodel bi Tancredi Bianchi e che sintetiz di certif icati di deposito e operazioni me seltimane una tema di saggi Convinti sosteniton di una ncan S A di Madrid STIGEA S r I di Bologna Dott Ing BU0CI ALBERTO di Bologna metalmeccanld, mm rendendosl zano il lavoro compiuto nei corso pronti contro termine (cresciuti n compostadaSandroMolinan (Can didatura di Bianchi si dicono I am Gli elenchl delle 20 Imprese Invitate in base alia graduatorfa ed al punteggio su n 55 degli ultimi tre mesi dalla commis spettivamente a gennaio dell 11 78 conto dl quaitto diverse e piu plo) Francesco Cingano (Medio ministratore delegato del Credit Egi nchieste di invito e delle n 12 Imprese partecipantl alia gara sono contenuti nell avviso sione presieduta da Alfonso lozzo le e del 19/t) di converso non rnostra spedflctie slano le professlonalrta e banca) e Francesco Cesanni (Popo- dio Giuseppe Bruno che liquida le Integrals pubblicato all Albo Prelorio della Provlncia dl Ravenna del Comune dl Ravenna lecMtdlllonldllavorodeglladdettl lare Milano) «Devo ancora prende indiscrezioni di rinnovo dei vertici linee portanti del documento defini segnali di npresa la voce irnpieghi che sempre ad apnle ha manifesto dal 10magglo 1996al 31 maggio 1996 II presenle estratto e pubblicato alsensl dell ait d»llettlecomunltazlonl» II re una decisione ha confessato dell Abi come "fantasie di pnmave scono tre linee di mtervento giudica 20 della Legge 19 31990 n 55 tlndacato chiedera qulndl un Bianchi i saggi fannoisondaggi ma ra il proweditore del Montepaschi te «necessane per la ristrutturazione to un tasso di \anazione positivo to Incontro col govemo per dlKutere il iottoscrltto ha la liberta di decidere DivoGronchi (tsonoperlacontinui del mercato del lavoro bancano» la tale (cioe in lire e valuta) di appena Ravenna 2 maggio 1996 IL DIRIGENTE SEISETTORIAFFARIQENERALI sulk proNematJche del settore. se ncandidarsi o meno Ci pensero ta ) ) e 11 commissano della Sicil flessibilita in entrata quella interna e II2 05I 1 SEGRETARIO (Saviol Dott Gualtiero) I'Unita - Giovedi 16 maggio 1996 IIIIMMaster Redazione: Sabato apart! intara giomata Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma IIIIMMaster tel. 69.996.284/5/6/7/8- Fax 67.95.232 Sabato aperti intera giomata DELTA 1.6 LE km 0 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 USATO SELEZIONATO E DEDRAMLSSwkmO e dalle 15 alle ore 18 FINANZ1ATO SENZA 1NTERESSI CROMA TDS Eco 92 clima/jnlif. FORD ESCORT S(V 1.816 V cat. 92 15S Ta 1.7.95 clima/radio/jnli(. DEDRAUlEWclima/antif. Roma THEMA TDS LS10/92 Full opz Btodiesel Scoperte numerose colonnine del carburante truecate. Spesso «fmta» anche la benzina verde Apre in via Frattina la boutique Mont Blanc E stata inaugurata ieri in via Fratti na, nella sede dell'anttca Cartotec- nica Romana, la boutique Mont La grande truffia Blanc. La boutique e la seconda aperta in Italia e come quella mila- nese di via Verri, riserva un'atten- zione particolare agli strumenti di scrittura ma anche agli accessori da scrivania, con produzione di deibenzinai carte a mano e pelletteria. E espo- sta anche la nuova collezione del le famosissime penne, dedicate, quest'anno, ad Alexandre Dumas. Arresti e denunce Manifestazione perilParco Una piccola macchinetta, un pulsantino nascosto nel gab- Posteggfatore Tevere Sud biotto, ed ecco fatta la truffa: cost in almeno trenta distribu II nuovo comitate) di quartiere Ma- abuslvo tomato gliana, il laboratorio territoriale di tor! di benzina di consolari, tangenziale, raccordo per L'A- Marconi, con la collaborazione quila, Fiumicino, Viterbo e persino Orvieto gli automobilisti Perlalegge della facolti di Architettura della III pagavano dal 5 al 12% in piu delta benzina che ricevevano. universita, del Wvvf, delle associa- eunestorsoro zioni di quartiere e degli scout Cinque arresti di tecnici delle ditte di manutenzione e de Agesci promuovono per il 18 e il nunce per i gestori. Intanto si scopre che la benzina verde PunUoneesempbrcper.un 19 maggio una manifestazione per inquina e le catalitiche non servono. pardteojiatoreabiish».Estato richiamare 1'attenzione sul Parco femutoaaicanbialericonl'xcuu Tevere Sud, previsto sin dall'85 dai dltaitatiestonloM. piani regionali e mai realizzato. II Ilfattoeaccadutoleriall<16,30in 18, alle now del mattino, dal lun- •ARUM. via dd Gladiatorial Foro Hallco. Un gotevere dei Papareschi partira al -Paghl tie e prendi due. Era condp quanto segnalava ieri la «Ku- zona soMameateintaiata dal trafHco una catena umana che in piazza questo il risullato pratico della truf wait petroleum Italian, anche la e dalle auto. Che VKoSclvaggio, Meucci si congiungera con gli stu- fa messa in piedi da benzinai e ad- compagnia petrolifera aveva se- cappdUM>Hitt*teefiiitil)k>cdiettiin denti e i cittadini provenienti dalla detti alia manutenzione dei distri gnalato al magistrate) che risultava- mano, aveva assunto come tencnodi Magliana. 11 19 nella sede dell'ex butori. I tecnici installavano un di- no delle irregoiarita. Comunque, estKbio private. Paidieggiatore consorzio agrario ci sara I'anima- spositivo elettronico dietro il di alia pompa del benzinaio suicida, abuslvodlfatto,esccon Prima ancora di assumere l'incanco di ministro, Tonmo Di Pietro diventa uno dei protagomsti del Giubileo. 11 Campi- doglio gioisce per la scelta di assegnare all'ex magistrato di Mani pulite il dicastero dei Lavori pubblici- «Un paladino della legalita come lui dovra essere non solo un controllore ma anche un acceleratore di procedure" Intanto, nelPUh- vo si discute sulle deleghe per Roma capitate e Anno San to. Scalzini «A gestirle forse sara il nuovo ministro MAMIMILIANO DI aiOROlO Un ministro per il Giubileo? spettera al nuovo govemo, come Oppure un super-sottosegretano anche I'emanazione di una deli- per I'Anno Santo che faccia da bera che fissi defmitivamente i sponda Ira il mimstero dei lavori termini per la presentazione del- pubblici - quello dl Antonio Di Pie I'elenco delle opere da fmanzia- tro - e la Presidenza del consiglio' re E con la correzione del testo, 0, ancora, ia nconferma dell'attua- ha anticipato Scalzini, «e possib le sottosegretanato con la delega le che la figura del sottosegretano per Roma Capitate' II nuovo tofo- alle aree urbane scompaia La Giublleo 6 appena iniziato, e ad delega di Roma Capitate, insom aprire i giochi e uno che della nia, potrebbe essere affiaata a un materia se ne intende il professor mimstero, ad esempio quello dei Nicola Scalzini, sottosegretano lavori pubblici* Guarda caso, con Lamberto Dim alle aree urba proprio il dicastero che nel gover- ne e orrnai prossimo - e dawero no dell'Ulivo - di cui e imminente questione di ore, o tutt'al pifl di I'esordio - andra a Tonmo Di Pie giorm - alia dipartita da Palazzo tro Chigi Ipotesi, si e detto Ma ipotesi len mattma Scalzini, insieme al destinate a fare molto rumore nei segrelario della Cgil del Lazio Ful- palazzi romani Che succedereb- vlo Vento e al vicepresidente dei be, ad esempio, se fosse proprio coslruttori romani Francesco Ba- il simbolo di Mani Pulite ad otte- chetoni partecipava a una tavola nere per il suo mimstero la dele rolonda dall'impegnativo titolo ga sulle opere di Roma Capitale, nFinanziamenti per il Giubileo e e soprattutto del Giubileo' Di Pie lavori pubblici», organizzata dal tro non diventerebbe cosl quella centra di documentazlone eco- sorta di supercommissano di go nomlca dei giomalisti di via Cice vemo che la giunta Rutelli ha rone Un ineonlro piuttosto di sempre detto di non volere' Nien- routine, a dire il veroj perche di te paura non e un mistero che in numeri, progetti e decision! stra- Campldoglio la «Madonna» (co legiche da Intraprendere per I'ap- me qualcuno ha nbattezzato l'ex puntamento col Duemilasi e par- magistrato) riscuota un grande Allarme dei costruttori romani latQ un pa' pochino Ma la pre- successo, soprattutto per il suo senza del sottosegretano ha rawi- dichiarato impegno, una volta vato I'atmosfera, almeno sul ver- giunto al vertice dei Lavori pub sante politico bllci, a combattere i tempi lunghi «Vogliamo lavorare anche noi» Nessuna vera e, propria indi- della burocrazla e a sveltire le screzione, per carjta, piuttosto un procedure tfafepaltQ, sia pure nel • II Giubileo preoecupa i co renza negli appalti e 1 accelerazio- si insieme per vincere i grandi ap interessante cocktail di notizie e tnasslmo della trasparenza am- slruttori romani Da tempo sosteni- ne delle procedure di autonzzazio palti prefenscono cluedere di divi- autocritiche « sia pure in «zona ministrativa Proprio quello cio6, ton della «via del mattone» alia n- ne, perche flnellipotes i piu realisti- dere le opere in piccoli lotti* Inve Cesarlm* indica?ioni e ipotesi a che occorre al Comune per giun- presa economica della Capitale, ca, 1 finanziamenti saranno fisica- ce, peril leadersindacale, il nschio futttm memona Prima di tutto, gere in tempo aH'appuntamento ora i vertici dell'associazione degli mente disponibili solo tra il seltern- dell Anno Santo e quello dl «co- sul recente decreto giubilare va- con I Anno Santo Con DI Pietro, imprenditon edili - fanno maicia m- bre e l'ottobre di quest anno ci6 si- struire iriufili cattedrali nel deserto, rato II mese scorso dal conslglio insomma, nessun problema Me- dietroedannol'allarme i lavon per gntflca che le opere partiranno nel come fu per i Mondiali» e che i tem del ministn nspondendo alle do- no gradita, invece, e 1'ipotesi che le opere dell'Anno Santo nschiano gennaio nel 97 o anche dopo, e i pi eccessivamente ndotti degli ap mande dei giomalisti, Scalzini ha la deWga per Roma Capitale lasci di partire troppo tardi, e oitretutto tempi dunque sono strettissimi» palti metta in disrussione non solo riconaseiutq che il decreto dovra la sede «naturale» della Presiden e'e il pencoloche dagli appalh sia- Ma il dingente dell'Acer ha ipotiz- la realizzazione delle opere ma so subire certamente delle correzio- za del Consiglio per essere asse- no escluse le ditte romane zato anche un altro pencolo, che prattutto la sicurezza dei lavoraton ni, perchfc e «troppo smtetico», e gnata al ministero dei lavori pub len mattma, partecipando all'in- stavolta nguarda da vicino pifl le nei cantien >Nel 90 ha ncordato deva rlspondere megiio alle esl- blici «Significherebbe che per il contro sul Giubileo orgamzzato dal imprese romane che non 1 assetto Vento - ci furono 44 incident! mor- genze che vengono dalle altre re- govemo il rapporto tra la Repub- Centra di documentazione econo complessivo delle opere «Nonvor- tali oltre a moltissimicasidi lavora gionl itallane, nonche alle richie- blica e la sua Capitale e una me mica per giomalisti, il vicepresiden- remmo che l lavon da realizzare ton fenti piu o meno gravemente» ste speclfiche de1 Comune di Ro re questione di quattrini, non di te dell'Acer Francesco Bachetom impegnassero solo le grandi azien- Ecco perche il sindacato chiede ma («ehe per6 non si e ancora regole», dice il capo dl Gabmetto ha illustrato le speranze e 1 timon de, invece, prefenremmo che le garanzie per la trasparenza degli pronunclato») Ma il ruolo dell'A- Pietro Barrera dei costrutton per il grande evento opere fossera divise in lotti funzio- appalti qualita delle ditte che par- genzia per il Giubileo' «L'Agenzia Ma questo, in verita, sembra del Duemila Bachetom ha chiesto nalu In pratica, si tratterebbe di tecipano ai lavori e una «armomz- ha gia avuto un rlconoscimento dawero i! momenta piu propizio pnma di tutto la massima traspa una misura per consentire la parte- zazione dei centri decisionals una dal decreto" In che senso, scusi? per il Comune La Giunta Rutelli cipazione alia gare d appalto an sorta di «cabma di regia» in grado di «Nel senso che II Comune e gli al- pu6 contare infatti su una forte che delle imprese di medie e picco- gestire 1'amvo di 30 o 40 miliom di tn enti proponent! rappresentati lobby parlamentare di deputati e. le dimension!, che a Roma sono la pellegnni Ma la Cgil nbadisce e nella commissione Roma Capita senaton eletti a Roma, sulla pre- stragrande maggioranza una nchiesta gia avanzata da tem ls (Regions, Provmcia e owia- senza di un vicepremier come Una posizione, quella dell'Acer po quella di ndurre 1 orano di lavo mente govemo, ndr) possono Walter Veltroni, che in apnle ha che nceve pert) le cntiche della ro degli operai impegnati nei can decldere da soli di utilizzare lo t>ia presentato una bozza di legge Cgil «E il solito problema di menta- tien del Giubileo iSe si dice che bi strumento dell'Agenzia, ma se si per la Capitale sulla simpatia del lita delle aziende romane, non solo sogna lavorare 365 giorni 1 anno vuole si pu6 fare anche una legge Presidente della Repubblica Scal- dei costrutton ma anche delle indu- per assicurare il nspetto dei »empi adhoc» faro e del Vaticano E ora, anche stne-spiegavaFulvio Vento anche bisogna dare anche il dintto alia si Una partita, quella della nscnt- su un supermmistro come Anto lui presente alia tavola rotonda sul curezza e alia qualita della vita del tura del decreto, che comunque nio Di Pietro Antonio DiPietro.Adestra, Nicola Scalzini, WatterTocdeFrancesco Rutelli Giubileo - piuttosto che consorziar- dipendentm Q MO G II Campidoglio: «Bene, ma la delega resti al sottosegretano alia Presidenza» Gia nel decreto poteri al ministero Pertareplulnfretta appalti In mano al ProwedHorato «L'ex pm? Un'occasione unica» Ancora piu di due mesi di tempo p«r mettere a punto 1 progetti da Sottrarre le competenze del sottosegretanato alle aree ur delega sul Giubileo al ministero mini politic] italiani e dunque pre- finanziare con i 640 miliardi del dei lavori pubblici. Una scelta del sumo che abbia parlato con molte recente decreto per le opera del bane • quello con la delega per Roma Capitale - alia Presi genere avrebbe il vostro gradl- persone E poi, per la giunta conta Giubileo. Lostabllisceil decreto denza del Consiglio? «II Campidoglio e contrartew, spiega mento? anche molto il fatto che il candida stessoche Indica anche le linee gulda Pietro Barrera, capo di gabinei o del sindaco Rutelli «I1 pro Assolutamente no mi sembrereb te a vicepremier sia stato eletto nel delle procedure. La mess* a punto be una scelta sbagliatissirna In bal- collegio di Roma centra Nella sua de) progetti e comptto della blema non sono i soldi o le opere, bisogna ridisegnare il lo c & il rapporto tra la Repubblica e campagna elettorale Walter Veltro commissione per Roma capiate che rapporto tra la Repubblica e la sua capitale». E Di Pietro al la sua capitale qui non si tratta solo ni ha presentato unimportante potra anche attribuire alle ministero dei Lavori pubblici? «£ una sfida straordinana di discutere di soldi e di opere ma bozza di legge per la capitale amminlstrazioni pubbliche e alle anche di arrnonizzare funzioni e Delega sul Giubileo o no, sU di fat societa a prevalente capitale Ma non dovra essere solo un controllore». poten Se la delega su Roma Capi to che il prossimo ministro dei la pubblko «ulteriori IntcrvenU tale andasse al ministero del lavon vori pubMici sari Antonio Di Pie funzlonalmente connessi con quelll pubblici, vorrebbe dire che il pro tro. Sembra che II sindaco sia mol ricomprasi nel piano, di compettnia blema e solo quello degli appalti da to contento. di altri soggettK Ma ecco invece II nolo, molto importante, die che il Campidoglio fosse poco inte realizzare Per noi invece, occone Vedere Di Pietro sulla poltrona che II decreto gia affida ai Lavori Pubblici. II Consiglio supertore del • «Con Nicola Scalzini abbiamo fu di Prandmi e una cosa che allar- Lavori pubblici, dice il decreto-, dovra esprimei* un parere avuto un buon rapporto dl collabo- ressato alle sorti di Scalzini sopral che il sottosegretarlato resti nel- tutto dopo II varo di un decreto sul 1 ambito della presidenza del con ga il cuore E questa dei lavori pub obbUgatorio su tutti I progetti superiori ai 193 miliardidl lire. Ma razione Mafermarestandol'amici- blici e una sfida straordinana per II passaggio piu Importante e quello succcssho, nel quale si zla, alia luce di unanuova fase poll- Giubileo che ha in parte deluso le siglio per la sua naturale funzione attese della giunta Rutelli E anche di raccordo £ netessano stabilire uno come lui un simbolo della le spiega die «i soggetti incaricatl.., dunque In primo luogo II tlca come quella che stiamo viven- galita Nel 90 al tempo del Mon- Comune di Roma, potranno attribuire mediante apposite do, e opportuna un profondo nn- leultime ipotesi lanciate da Scalzini un nuovo rapporto con la capitale, sul destino del sottosegretanato - e sia mentre e in vigore questa Oosti- diali, ceiano due partiti uno era convention), le funzioni di «stazione appattantt<>, anche novamento nelle strutture del go- quello della legalita paralizzata, relattvamente alia progettazlone, al Proweditorao regionale verno» Pur nspettando il galateo soprattutto della delega alle que- tuzione sia dopo le nforme, e il sot- stioni dl Roma Capitale - lianno im tosegrelano dovra collaborare per I altro quello della velocita a tutti i delle opere pubbliche. Un meccanlsmo quest'ultimo quasi della polltica, quello che il capo dl costi Ccco, un ex magistrato abi obbUgatorio visM i tempi strettisslmi con cui il Campidoglio deve gablnetto Pietro Barrera pronuncia tato il sindaco, che le considera po progettare insieme il nuovo status co piu che uprovocazionn di Roma tuato al rigore e alia trasparenza fare i conti E un meccanlsmo in realta gia sperimentato con la all'indiruzo del • orrnai ex - sottose- dovra essere non solo un controllo convenzlone tra Comune e Provwditorato del Lavori Pubblici, gretarlo della presidenza del consi Alton, dottor Raima: II toto-sot- Ma il sindaco Rutelli ha gia discus- toscgretarto e comlnciato c si vo- so di queste cose con Prodi? re ma anche un acceleratore di proprio per a progettazlone del sottopassodiCastel glio assomiglia molto a un Aenser- procedure OMDG sant'Angelo. vlto» In (ondo, non era una nowla cHen dl un tnsferimento della Rutelli e uno dei piu importanli uo- Parla il presidente deirAma Mario Di Carlo jh*$ Pornostar in passerella sulla splaggla Camion-computer del nudlstl le pornostar delta scuderiadi Riccardo Schicchi hanno sfilato in passarelh, ini mattina, sulla spiaogia libera di Capocotta, la piu famosa del per Fimmondizia Morale romano.L ' appuntamtnto era al «Buco», H tratto dl arenile tradizionale meta di nudisti e gay. Bartwrella, Eva Henger, Baby Pool, NiktU e attrc star della .Diva futura.., I' Pronti i cassonetti speciali agemia 41 Schicchi hanno attirato I' attcnzione di automobillsti e curiosi. BariUKlla en in bikini rosso coperh) Fanalmo di coda tra le grandi citta alle prese con la raccol- In die modo? aaungHetsfrangiatodipelle.Baby ta differenziata dei rifiuti, Roma si prepara a recuperate Abbiamo venficato che I uso dei Pool, sorella di Moan, era awotta in cassonetti monoperatore , n imvestttoMiiafasceacoprireil Entro I'anno entreranno in funzione ventimiia cassonetti spetto a quello delle campane mMmo indispensaMle. «E un "monoperatore", manowabili da un solo uomo che li ag- abbassa i costi e alza il rendimen- benvenuto all' estate • ha spitgato gancia e li scarica con I'ausilio del computer di bordo II to perche consente I uso dei ca Schkchi - vogNamo coinvolgere i mion tradizionah Erano quaranta romani nell' affasdnante mondo del presidente dell'Ama: «Per la fine del '96 contiamo di racco- quelli in spenmentazione, diven- nudlsmo.sonoaiKoia troppo timidi. gliere in modo differenziato il 10 per cento dei rifiuti urba- teranno ventimiia entro la fine del Quello die vi presenUamo e un piccolo ni, Inizieremo dall'Eur, Prati e piazza Bologna» I anno diecimila per la carta, e assaggio di quello die potrete avtre diecimila per i multimatenali Ini all' Erotika '96 di Bokjgna». Mentre zieremo a collocarli all'inizio del- muscolosiaddettiallascenografia I estate, a partire dall Eur, Prati e trasportavanouniconchigliadi HUCU piazza Bologna Venire, e stata annundata la • Raccolta differenziata dei n mati troppo lontano dal letto Quarto costa un piano di questo «maratona del sesso 41 Capocotta». fluti, il riscatlo comincia dal com stradale inconveniente che Upo? puter Uegambienle - che ten ha eventualmente verra nsolto con La spesa e di circa quaranta mi- presenlato VEeospartello, un ser- la sostituzione con campane liardi, interamenti autofinanziati U raccoltadfflerenziat a del rtflirtJ vizio promQsso in collaborazio- L'obiettivo e arnvare entro la fi GRUPPO SPORTIVO ne con I'Anci per supportare i ne dell'anno a raccogliere in e H riddaggio die ne segue reca- Aids: Indaglne tra 01 studentl auc Comunl - pone Roma piuttosto modo differenziato il 10 per cen no vairUggi certl aU'amMeote. Ma «ln piscina cl si contagla» Cat Sport • attrtcMtyromaelnque in basso nella classifica deile to dei rifiuti urbani, con un salto e'e un ritomo economko in senso rmj grandi citta impegnate nel recu- di 7 punti sul nsultato ottenuto sbctto per un'azienda come I'A- ma e'e tolleranzape r I malati SPOBT- ORCANIZZANO pero e nel riciclaggio dell'im- con la spenmentazione awiata mi? mondizia Ferma ad un misem- nell'autunno scorso Sicuramente si L ammontare dl pende dal prezzo che nusciremo C'e toHennza verso I malat e I sicroposKtvi, ma le idee sul modo conil Itfr VCIRCOSCRIZIONE mo 1,1 per cento per tutto il Le citta si stumo attrezzando e, in cui si tnsmette I'Akts sono piuttosto confuse: e risuKatod a 1994, ora peco tenia di rifarsi E specie il Nord, la raccolta dWie- aspuntare Stiamolavorandocon le imprese del settore per slrappa- una indaglne condottaattraveno un quesOonario dfstribuRotra patrocinio della \v del COMUNEDI ROMA dall'inizio dell'estate ventimiia renriatadelrtflutleuMrealti.Dal gllstudeiitJ delta tHitveisltaRwna Tie. InfatB, mora dllo«>,il cassonetti commceranno ad e$- CtnM In glu, kivece, H riddaggio re quello piu alto possibile Co- munque non si tratta assoluta- 37,8y^rttengonochelecauseperleqiialillvinispenetra sere collocati un po' dovunque, luguc.E Roma flnorano n ha fat- nell'oiganisme stano impiedsate, mentie gli altri riescono a a cominciare dall'Eur, Prati e to (ccczkHtc... mente di un'operazione in perdi- ta sioscilladal 'moltissimo con indicaie In modo conctto le vie di contagfo: Inoltre, motti degli piazza Bologna «Si tratta di cas Flno a tutto il '94 si e raccolto sol- studentl dichiarano che sarebotrodtspostj >d accettareiin sonetti "monoperatore' - splega tanto II vetro la percentuale veniente al' molto conveniente mi nella peggiore delle lpotesi malatoiiellalorovKaqu()tldiaita.Mail34%degliinteivistati, II presidente dell Azienda muni- dell'1,1 si nfenva a questo Ma gia riUene addlrtttura die sia possibile amnularsi frequentando I LA2I0 cipalizzata ambiente, Mario di negli ullimi mesi dell anno scorso CI saranno andw nuovi posti di la- vora? servos' Igjenid pubblld. AIM considerano piscine e palestra Carlo - Sono manovrabjli da Un abbiamo awiato una spenmenta luoghi pericowsi, centri di dHfusione del contagio. Insomma, a la IV edizione della staffetta solo uomo che prowede ad af- zione che ha interessato cinque Si, ci sara anche una ncaduta oc- cupazionale perche contiamo di flanco dl una buona informazione su alcuni temi spedfid, II ferrarli e scancarli azionando il circoscnzioni, e al vetro si sono ag- 94% degli intenbtali riesce a dare una predsa definbione computer posto a bordo dei tra- gmnti la carta I'alluminio, la pla utilizzare personate estemo oltre a quello dellAma Questo non si- dell'Akfe, rimangono punti phi sconosduU (II44% degli dlzionali camioro Non hanno le sties e altri materiali e il dato si e imeivistatieconvintoclieilsieroposKivosiasoKantoun 5 X 3000 mt. ruote, e qulndi chi vorra spostar- ' alzatoal3percento Proiettandoi gnifica che I azienda fara nuove assunziom ne per questo n6 per portatore sano e non una persona destinata a svlluppare II male) II per far posto all'aulomobile nsultali otlenuli a lulla la cilia pre- epaureliTaa^HMVofleiiigiiistlrkate.Cllintervistati, dovra sollevarli, se cl riesce Ma vedlamo che entro 1 anno si possa altro Troveremo la manodopera altrove ^ rigorosamcnteanonimi, sono stati 1575,1'indaginc e stata non si preslano ad essere siste- arrivareal lOpercento promossadalUlblltomaC. Domani e giovedi prossimo II concorso ippico sponsorizzato dal Comitato olimpico Gara podistea dl staffetta a squadre per assoluti, amatori/veterani M/F Scioperano i medici per i natl/e dal 1978 e precedentl, tesserati FIDAL, UISP o End dl del Bambino Gesu II22 al via piazza di Siena Prormzione Sportiva in regola con le norme della tutela sanitaria • Sotto il segno di Roma Come ro 64 si prepara a valutare le forze gio Svizzera e Danimarca Da oltre Puco SACCO e VAMZBTTI (usclta v leToghatti della Roma L'Aqullaj gia Italia-Sudafrica di Davis e gli In di parecchi candidati protagonish Oceano amveranno mvece Giap a S. Marinella e Palidoro temazionali di tennis, e come la delle Olimpiadi che oimai Atlanta e pone Nuova ZelandaeilBrasiledi maggior parte degli event] sportivi praticamente pronla a mandate in Rodngo Pessoa che quest'anno ha DOMENICA 26 maggio 1996 - ore 9.00 • I medici aderenll all'Anmirs, blematiche inerenti ladefmitivaap che si succederanno in Italia fino al scena Propno con un occhio alle sfiorato il successo in Coppa del Associazione nazionale medici isti- plicazlone di norme contrattuali da fatidico 5 settembre 1997 quando il Olimpiadi Mauro Checcoli presi Mondo tutl religiosi spedalieri, dell'ospeda- lungo tempo disattese e per la Cio fara la sua scelta, anche il Con dente dell equitazione italiana, Con quella italiana 10 bandiere |e pedlatnco «Bambino Gesu» di Pa mancanza di un seno impegno fi- corso Ippico Internazionale che si guaida con particolare attenzione per un'edizione del Csio romano lidoro e Santa Marinella hanno an- nalizzato all'adeguamento degli svolgera a piazza di Siena dal 22 al al concorso che comincera merco- che, alia seconda espenenza in da ISCRIZIONI: potranno essere effettuate presso CAT SPORT Via Mozart , nunclalo terl due giomate di scio- aspedali alia nuova reaita sanitana- 26 maggio sfoggia uno sponsor in ledl prossimo Nella formazioneaz le meno bagnate di quelle tradizio 71 Tel /Fax 4061453 (entro e non oltre I118 maggio 1996) pero, che sono state previste per » Berardinelli definite paradossale pin il comitato promotore per la zurra il molo di nserva tocca a Gui nah di fine apnle fa un passo in piu • La quota dl iscnzione e di lire 30 000 per ogni squadra partecipante domani, venerdl 17 maggio, e per il comportamento dell ammimstra- candidatura di Roma alle Olimpia- do Dominici mentre Arnaldo Bolo anche sulla strada della nottuma • La quota sara dl lire SO 000 per eventual! iscnzioni effettuate dopo I118 gloved! 23 maggio U decisione, zione che, «a fronte di continue la di del 2004 impegnato a diffondere gm (Eileen), Natale Chiaudani con una serata internazionale (gio maggio 1996 hti splegato II dottor Renato Berar- mented sul dissesto finanziano il suo logo con il Colosseo solars (Rhemgold De Luyne), Jeny Smit vedi 23 maggio) tra quelle dedicate • Della somma raccolta il 40% sara devoluto in parti uguali ai comitati per dlnelli, segretario organlzzativo dell'Ente, continua a reclutare dal Piazza di Siena con il suo concorso (Fnso) e Valeno Sozzi (Gaston) a gare nazionale Perlespenmento i parchi della "Cervelletta e "Sacco e Vanzetti delta associazione, non dlpende lestemo nuovi consulenti profes conosciuto in tutto il mondo non fonneranno, salvo imprevisti il 6 stata scelta una spettacolare «sei soltanto come evento sportivo, ma quartetto per la Coppa delle Nazio- • Le iscrizioni sono limitate come segue da rivendicazloni economiche, ma sionalin ha assicurato comunque il bamerei) a cui e stato aggiunto un 40 squadre totali di cui 5 assolute maschlll e 5 assolute femminlli costituisce una protesta QRUPPO SPORTIVO ay Cat Sport-«tWlc«iliprwnKtnque MAZZARELLA & FlGLI OHOANIZZANO rm A.C. A.C 5 I TV»ELETTRODOMESTja.HI-nTCLEFONIA I JAKE * ELWOOO TIBER BLUES '96 PRESENTANO conil VCIRCOSCRIZIONK VENDITA RATEALE FINO A 12 MESI SENZA INTERESSI patrocinio della del COMINEDI ROMA V.le Medaghe d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 BLUES SUBMIT Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 Festival ctolte Blues Band Romane 2°MMnortal LAZIO 1" Edlzlone 12-21 Maggio '96 0 0N KettnU /4mta*m ^I C6NDIZ' ' PROGRAMMA Mar. 14 City Shuffle Lavori In corso cfi^fflffi!!*pplMA Mer. 15 Pin Bestial che Blues Herbie Goins & Rhythm'n'Soul Band Puco SACCO e VAHZrrn (usclta v le TosllatH della Roma-L'AquUa) Glov. 16 Nothln' But The Blues Bestaff Oom. 19 Fishy Business High Compression (§QJ]fi!fl^ Lun. 20 Franceses De Fazl Blues Trio After Midnight DOMENICA 26 maggio 1996 - ore 9.00 Mar. 21 Blues Jam Finale (artlsti varl) Special guest Roberto Clottl STAFFETTA 6x100m EALTROANCORA rlservata al pulcinl M/F misti per n 5 squadre Presso Jake & Elwood Via Q C Odlno, 45 (Inlerno base nautica Stella polate) STAFFETTA 5x600m SPLENDID Isola Sacra Flumiclno Tel/Fax (OS) 6583566 rlservata ai cadetti M/F per 5 squadre composte con almeno 4 cadetti e 1 cadetta Olmlen* untitles Alessandro Broali, Pietro Torsanl, Fulvlo Tomalno STAFFETTA Sx600m Fotografla Claudio Martinez rlservata agll allievi M/F per 5 squadre e composte con almeno 3 alllevi e 2 allleve It. PRQ@BAMMA SARA TRASM6SSQ SU TtLNLMO H 8 le Iscrizioni sono gralulte e vanno attenuate entro e non oltre il 18 mag gio 1996 presso CATSPORT Via Wozart 71 lei/fax 4061453 come par gli \ •astf*- CON LA REGIA 01 VrWOlWO FAVAZZO adultl ogni atleta ricema II pacco gara Giovedi 16 maggio 1996 Roma ,'Unita pagina 23 RlTAGLI II colore e mobile • Edra Mazzei. Martin e Santi- E alia fine i suom Oggi alle ore 18,30 all Area Do- conquistarono lo spazio Giancar- Tint) color! per tin sorriso. In occasione della II' edizione mus di via del Pozzetto 124 verra lo Cardmi, Rita Marcotulli e Anto- dl «Vla Veneto per l'Arte» oggi alle ore 18 orgamzzata da messa in mostra la recente colle- nello Sails sono i protagonisti di ASSOCIAZIONE Noa Bonelti per conto de ••NATO CALLAVICINI Vuoi nappropiarti della capacita di ndere e di far ndere? • Finlracosl cheTexfar&acaz- rlcchiscono il calendano dell ar- zotti con Zagor e che nel gran tram- ma del Carabmlen al festeggia- Sai cosa sigmfica affrontare il pubbhco? busto che ne seguira andranno In mento per i 60 anni dell Uomo Ti piacerebbe saper «creare un personaggio).? frantumi preziosissimi reperti pa Mascherato (Phantom) dalle Qui si aiuta a stimolare il talento lavorandb ' ' leontologies di aruma$toW:*lrfs.;laffiri B dellf ffllftlitina di Crepax con Uno strano matenale chiamato teatro nalla confusione geSerale fnaghi e ai'senl e ai glutei delle divine lollett) si scatenerahno in tantastici creature disegnate da quel mae L'Associazione Culturale incantesimi, che alia fine pemmet- stro dell'erotismo a fumetti che e terele cose a poslo saranno costret- Leone Frollo dalla ncca icono- */ !FunattWOli» orgarusza un corso di tl a Intervenire i carabmlen che ar- grafia, tra cinema e cancatura, TEATRO COMICO E CABARET reslemnno Phantom e Valentina, dedicata a Groucho Marx, al fan- mentre Groucho Marx, che se la tastico garage di auto e moto sto della durata di due mesi presso stava spassando con le allegro don- riche I'Hotel "Villa Mercede" m via Tuscolana 20 - Frascati nine dl Prollo, sara costretto a fuggi- Tutto questo e molle altre cose re su una fiammante auto d epoca accadranno nei quattro giorni di ICORSISONOFINALIZZATI f utto questo, piu o meno, accadra apertura di Expocartoon (oggi f Undlsegnodl teone Frollo e.aslnlstra.tre caricature dl Groucho Marx a partlre da oggi nel padlgliom del ore 10-20, domam 9-20, sabato 9- &Ge*& ALLA FROPUZIONE DI SPETTACOLI la Fiera di Roma, dove stamane S'I- 21 e domenica 9-20 ingresso lire CHIAMACI AL N. 9424303 O VIEW DIRETTAMENTE TUTTI I naugura la quinla edizione di 10 000 oggi e domam, 12 000 per telematico dedicate ai fumetti) nale del Comics, erede del glono- „ MARTED1E GIOVEDI DALLE IS ALIE 19 Expocartoon, la mostra mercato sabato e domenica ma c'e la Tutto questo ma non e tutto so Salone di Lucca Cosi vuole Ri- del fumetto, del cinema d'anima possibility di una tessera per Perche la parte «vwa» di Expocar naldo Traini gran patron di zione e dei games quattro giorni a 18 000 lire) Le toon, come sempre e la mostra- Expocartoon (come prima lo era Tu(to questo accadra nella altre cose, tra le tante, sono un mercato, forte dei suoi oltre 300 stato di Lucca) Cosi vuole e spe- CENTRO STUDI E RICERCHE IN dozzina di mostre allestite per programma no-stop di cinema espositon editon grandi e picco- ra di realizzare, magan con I'aiu- roccasione da quella dedicata a d'animazione che presenta an li, collezionisti (la novita di que- to delle istituziom locali (fino ad PSICHIATRIA PSICOLOGICA E Giovanni Ticci.'uno dei piu presti- che una retrospettiva dedicata a st'anno e propno un settore spe- oggi si sono limitate al patroci giosi disegnaton di Tex, alia nco- Guido Manuli, sono una mostra cifico dedicato al cpllezionismo), nio) per contnbuire al successo SCIENZE UMANE Struzlone di trent'anni dl camera dl rodovetn (i disegm tracciati sui mercanti, associazioni cultural! di una mamfestazione che celebn di Zagor, un altro degli eroi di ca- fogli dl plastica trasparente) tratti che raccolgono attomo ai loro degnamente il centenano del fu "La Bussola" sa Bonelli, dal museo disegnato dai successi dell animazione stand migliaia di visitaton (70 000 metto Di un mezzo di espressio- di «Paleofantasy» (a cura della giapponese, sono le mostre delle nella scorsa edizione del novem ne (lo si chiami genere, arte, let- Scuola intemazionale dei co scuole professional! del fumetto, bre 1995) teratura disegnata o come si vuo mics) alle magiche carte di "Ma sono ancora la ludoteca (games Tutto questo e oltre, guardan- le purche gli si nconosca, hnal- gic" (Interpretate e tradotte nei e wargames), la ludoteca elettro- ^ do avanti, alia sesta edizione nel mente, piena digmta culturale) fumetti di Vai Mayer*}, dai di- nica, gli spazi per i. bambini la prossimo novembre che dovreb- che diverte, istruisce, affascina e pinti original! che ognt anno ar- postazioni di Utopia (il magazine be realizzare il Salone mternazio- non finisce di stupire ROCK. Musica dura ed effetti speciali al Palaeur Ac/Dc, catbvi e splendenti successo come Back in Black (che ha venduto oltre dieci milioni • L'hard rock negli ultimi anni si meno, i loro dischi vendono sempre di copie), VWio Made Who (colon- e molto trasformato, si 6 contamina moltissimo le tournee sono regolar- na sonora del film Maximum Over to sempre di piu, con il punk, il rap, mente«old-out» dnix) e The Razor's Edge getto- persmo con le suggestioni etniche, La band e nata per volonta del natissimo disco di cinque anni fa ma o sono colonne dell'hard rock due fratellmi Angus e Malcolm Da neppure un mese e uscito un che non cambiano mai Per esem- Young figli di scozzesi immigrati a nuovo disco che npropone la pio gli Ac/Dc, campion) del rock du Sidney nel '63 entrambi non pid alti band australiana nella sua veste ra amvati dall Australia, diventati fa- di Rita Pavone due piccoletti lnsom- classica e in gran lorma si intitola mosi in tutto il mondo non solo per ma, pero arinali di molta energia II Ballbreaker e sta gia vendendo ia loro musica e i loro show sempre pnmo vocalist arruolato dalla band e moltissimo Per promuoverlo i fra IL DOLORE spettacolan al massimo, ma anche stato Bon Scott cantanle di razza telli Young hanno intrapreso un "Algos"e "Patos" nella filogenesi dell'uomo per le prodezze del chitamsta Angus che ha notevolmente contnbuito al tour mondiale che questa sera fa Young, inconfondibile grazie alia successo della band e alia loro after lappa al Palaeur di Roma, un ap- «drnsa« da scolaro - calzoni corti al mazione sul mercato amencano puntamento imperdibile per I nu ginocchio e berretto in testa - con cm con un album «stonco» come Hi merosi fans del gruppo Tanto per P CONVEGNO INTERNAZIONALE va sempre in scena, e il suo stile da ghway to Hell (1979) purtroppo non smentirsi, gli Ac/Dc hanno cattivo ragazzo del blues, sempre al Scott e poi prematuramente scom- messo in piedi uno spettacolo nc- le prese con canzoni in cui si esalla parso nel 1980 a Londra vittima co di trovate ed effetti speciali un immaginano rock molto maschi dei suoi stessi eccessi soffocato (hanno fatto stona per esempio, i Veroli (FR) 160 17,18 maggio 1996 le, fatto di grandi bevute, sesso e tra- dal vomito dopo una notte di cannoni che sparavano dal palco sgressione Magarl dopo tutti questi sbronze senza fine Non e slato nel tour di qualche anno fa) ci sa Casa Comunale anni - il loro debutto nsale all incirca semplice per i fratelli Young, nu ranno fuochi dartificio luci ca- al 1973 - gli Ac/Dc possono sembra- scire a rimpiazzarlo la scelta alia stelli e grandi sfere ruotanti, il tutto Patrocinio dell'Ass Reg. Salvaguardia e cura della salute re un po' prevedibili alle orecchie fine e caduta sull ex cantante dei per far divertire e stupire i visitaton Patrocinio del Presldente della Giunta Regions La*io degli hard-rock fans piu esigenti, pu Geordie Brian Johnson che li ha di questa specie di Disneyland del- re la popolanta non gli e mai venuta accompagnati in dischi di enorme 1 hard rock tin vecchlo concerto degli AC/DC RlccardoVonturl/SintasI pagina 24,- Unita Gioved i 16 gtugno 199b Spettacoli di Roma sx ?iC£r^><'f v i FLAIANO SALONEMARGHERTTA Alle21 00 UmbertoeMariaJot*(L ultima lo entro le Mura vialMazonale Concerto FESTIVAL ANIMATO 96 (Via S Stelano del Cacco t5 Tel (VlaDueMacelll 75 Tel 6791439) nott* In Italia) dl G Calhganch con Angel i POLITECNICO Itallano rassegna dl concert' ir> costume (C/o Sala A P za Porta S Giovanni 10 Via GB Tiepolo 13/a Tel 3227559 6796496) Rrposo calppolito Mario Prospen Regia d Gian a lume di candela con I Ensemble Vocale Tel 7008691) Alle21 15 PimtoeVtrgolapresentaRosto SCENARIPARALLEU franco Calliganch O Vecchi M Tonzlni R Sposato (tenore} Alle 21 00 4PerlormencBlraloairoearte dlSara 4 morto? sfsperal?diC Per Comvntivuol (Via Alessandro Milesi 36/A Acilia Tel TEATRO TORDJNONA V Medici M Lee M Altamira M Borelli Fotografia dl e con Fabrizio Crisatulli My nazza con F Galli A Bernardmi A De (16 30 18 3D 20 30 22 3D) I 10 000 MORA 60 52353857) (Via degli Acquasparta 16 Tel 688D5890) (soprani) M Lo Musclo (org ) e I Ensem riamLaplante GliAssaf SerafmoAmato voto RegiadiP Melluccl (Via deila Pemtenza 33 Tel 6874167 Mercoledl alle 21 00 Saggio spettacolo Alle 21 00 Comp Goldontana direta da ble LaParanza Musiche di Scarlatti Vi GHIQNE OHIONE TtBUR 66807107) degli alhevi della Scuola rJArte scemca Danlele Gngglo presenta Ipokrltal Attori valdi Bellini Verdi Puccm sec XIII (Via delle Fornaci 37 Tel 6372294) Via degli Etruschi 40 Tel 4957762 Riposo (VladelleFornacI 37 Tel 6372294) Una rlaata vl sippalllra, ovvaro «La scuola dl Patnz o Ciglrano con Patnzio Cigliano ASS AMICI DELL OPERA Alle 21 00 Club Orpheus F Mendelssohn Alle 17 00 Cesare Gelli in Dark tornart ANnnHONE do! bultonl scntto e diretto da Paolo Pe Alessandra Muccioli Francesca Satta Flo (ViaXXSettembre 3 Tel 48904024) Ottetto per archi A Schoenberg Notte prima dl mezzanolte un horror thriller di Cloekars (ViaS Saba 24 Tel 5750827) re I If res Luciano Scarpa Maria Letizla Dome Alle 17 30 Al Foyer del Teatro dell Opera Trasfigurata- M Rogliano G Apostoli C Peter Colley con Gianluca Ramazzott (1800-2015 22 30} L 7 000 Riposo Blglietto L 10 000 (e obbiigatona la preno nico Galasso Regia di Patrizlo Cigliano p za Bemamino Gigh Conierenza dl pre Sloccm A Asciolla C Ugolmi G Orsoli Elena Urslttl Lulsa Manen RegiadiMar lazionetelelonica) ARQEN11NA - TEATRO Dl ROMA VALLE sentazione del opera La Sonnambula ni F Romano A Casanova coParodi (8°spett mabb) Ultlml giorni SISTINA TIZIANO [Largo Argentina 52 Tel 68804601 2) (Via del Teatro Valle23/a Tel 68803794) di V Bell n Relalore Paolo Gallarati In ILTEMPIETTO ILPUFF Via Reni 2 Tel 3236588 Alle 21 00 Produzione nostra Signora srl (VlaSistina 129 Tel 4826841) Domani alle 18 00 alle 20 00 e alle 22 00 gresso libero (Piazza Campltelli 9 Prenotazion al tel Hamltt Sulla dl Carmelo Bene da Jules (VlaG Zanazzo 4 Tel 5810721/5800989) Lunedi 27 magglo alle 21 00 Tosca Srl PRIMA Enle Teatrale Itallano Terza edi ASS NE MUSICA & MEWCINA 4814800) Nomalncodlo* Alle 22 3D Lando Fiortm in La Repubbllca presenta Oil ambaaclatorl del Regno dl laforgue conC Bene Monica Chlarabel zlone della Rassegna Occasion! e Propo (VladiVignaFilonardi 9 Tel 8080678) Festival Musicale delle Nazioni Brakon Arrow ii Regla diC Bene dal gratia a pordl di Claudlo Nalili Silve Napoll ste Accademia naz d arte drammatica Domani alle 20 45 Presso Chiesa di S Sabato alle 21 00 Bach Haendel Rach stroLonoo Lando Fiorlni conG Valerl T SPAZUUNO (1830 20 30 22 30) L 7 000 AMOTSTUMO Silvio D Amlco Dldone Abbindonala L O Maria Porta Paradisl viadiRpetta con manlnov con Giovanni Cultrera al piano Zevola M Cetti Musiche dl Lulgi De An (VlcolodeiPamen 3 Tel 5895765) (Via Natale del Grande 27 Tel 589B111) llmplade Le Cintii di Pletro Metastasio certo con Barbara Agostmelli violmo Fa forte Musiche di Bach Haendel Rachma geiis coreografiedl Gabriella Panenti co Alle 21 00 La Show Service presenta Giu Ajle210Q Amlcldl Stefano Anlonelli con Regia di Lorenzo Salveti b o Severlnl oboe Fabio Morbidelli fagol nlnov Borodin Arenskij Chopin Ciai sturm dl Crtstlna Francloni RegiadiL Flo Ha una notlo ttraordinarla musical comi F Ferrl M Franciosa M Qiallinl A Letl VERDE TEATRO to Antonio Maria Pergolizzl clavicemba kovski rlni codlE Bonellie Alberto Patelli con Elena zla V Diglio I Di Palma G Carnevale (Circ neGiamcolense 10 Tel 5882034) lo Musiche di Haendel Vivaldi Lalti MUSICA 85 CINECLUB ILVASCELLO Bonelll RegladlGiacomoZito Regia dl Maurizio Panici Riposo Quanta (ViaG Bantl 34 tel 9072492) (ViaGiaclntoCanni 72/78 Tel 5881021) STABILE DEL QIALLO VITTORIA ASS AMICALUCIS Domenica alle 18 00 Presso Chiesa di S ARTE JFCTTACOLO INTERNATIONAL Crt La tabbrlca dell attore e Accademia (ViaCassia 871 Tel 30311335 30311078) (Piazza S Maria Lrberatnce 8 Tel (Circ Ostiense 195 Tel 5742141) Maria del Brago Morlupo Concerto del {Via di Pallacorda 11a Tel 6874962 degll Artefatti presentano Progetto Ex 44238818} Alle 21 30 Hanno toquattrato II Papa di Sabato alle 21 00 Chiesa S Galla Circ trio Florllogio Musical* C Alessandroni traordlnano forme dl presenze teatrah a 5740596 5740170) ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Domanl alle 21 00 Presso la Chiesa dl S Joao Bethencourt con Stefano Abbatl AI Alle 21 00 Cinzla Leone In Oueslo apazfo Ostiense 195 Magglo In muika concert! soprano G Agosti clavicembalo C Con curadiFabrlzloArcuri ViaTarquinioVipera 5-tel 58209550 bertoRlcca Silvana Bosi Massimo Stori none In vandlta di Clnzia Leone e Fablo Di dorganoaS Galla Organista Alessandro tadin viola da gamba Musiche dl Lorenzo Paolo entro le Mura Via Nazlonale Ectil Alle 21 00 La Nuova Complesso Camera Gotlcl teatro e musica dal Medioevo II co Maud Bonanni Patnzio Rispo Glno lono Regla diVmorioCaffe Licala Musiche di Bach Ingresso libero nl Frescobaldi Vivaldi Bach Telemann Rassegna Halmat 2 dlE Reitz ta in La nuova gloventu (mov mento flna Cassanl Luca Amorosmo Reg a di Sofia Haendel Ortiz dramma tfaH'AntlcrUle MC XII (adatt G le) Posto unlco L 22 000 ASS LASTRAVAGANZA L'art* e la Vila (20 30} Anionucci) con gll attori del Gruppo Arte Scandurra Domenlca alle 10 30 EPTdi Roma Musi ORCHESTRA REGJONALE DELLAZK) Alle22 00 Rosso Cinabro Francesco Sea Spettacolo e II Coro Orazlo Vecchi Regla TEATRINO DEL CLOWN TATA Dl OVADA ca al Pmcio Banda del Granalleri dl Sar vetta in E non aapevo ancore che (• Oppu- (Teatro Nazlonale via del Vlminale 51 L 3 000/Abb L 12 000/Tessera aim L diO Valmaggi UKIfna replica (Via Glasgow 32 9949116 Ladispoli) dogna Musiche dl Kander-Ebb Beetho Tel 4870610 20 30) ra H Mpetto lorno atla») 3 000 BELLI Dal lunedi al sabato alle 10 00 (per le CLASSIC/* ven Dlr M°Nicol6Cammarata Alle 21 00 Orchestra reglonale del Lazio IN5TABILEDELLO HUMOUR scuoie} Tata di Ovada presenta Bambini ASS MUSIC ALE KEIROS diretta da Stefan Rack Pianoforte Mteha- (Pla2zaS Apollonla 11/A Tel 5894875) (ViaTaro 14 Tel 8416057 8548950} AZZURROMELIES In fosta con avventura In campagna con (ViaPlenza 273 Tel 44245020 44235719) leCampanolla Musiche dl Beethoven Alle 21 00 La Bilancia presenta Taiia dl Alle 10 30 La Compagnla Scultarch pre Via Faa di Bruno 8 Tel 3721840 Papero Plero alia rlscossa (Su prenota Sabato alie 17 3Q Concerto del planista PALAZZO CHKU Mtthiea dl Boris Vian con Maurizio Ro senta tutte le mattine Inftnllo e Sa total lo zione) ACCADEMIA BAROCCA Luigl Maalraccl Musiche di Bach Busom Othtllodi Welles (18 00) moll Q Tuccimei Q Moretti G Pisano co enteral II mondo con D Granata e B (Piazza della Repubblica Arlccla Preno TEATRO CENTRALE (VlaV ArangtoRuiz 7-Tel 66411749) Franck Malipiero Schumann RegiadiA Serrano Toscanl (Prenotazlone obbiigatona) tazlonialtel 4814600) Rlccardo III dl Olivier (20 00) •ELlffO MUSIC HALL (ViaCelsa 6 Tel 68804601 2) Spettacoli c/o Cinema Teatro Sfsto via dei ASS MUSKALE Festiva Muslcale delle Nazioni II poatodalleIragole di Bergman (22 30] Alle 21 00 Ammaulamo la tlvu e ridla Riposo Romagnoli 125 Ostra tel 5610750 (per mf (PleMedagliedOro 44 Tel 35454343} mocl aut dl e con Danlela Granata con MENDELFLOR MUSIC Domenica alle 18 30 Concerto dl Giusep Tess mensllel 15000 Alle 20 30 (cena) e alle 22 00 (spettacolo) TEATRO DAFNE Camomlllatel 5681623} (VlaF daLodi 55 Tel 21707618) pe Di Fablo al pianoforte Musiche di Mo Blndo Toscanl Alessandro Mongelll Domenica alle 11 00 Atlra Roma Ballot RaWtHM grande rivlsta con Gianfranco e (Via Mar Rosso 329 Ostla L do Tel Domenlca 26 maggio alle 20 30 Presso zart Schumann, Chopin, Licet AZZURROSCIPIONI Mttzle Regla diB Toscanl (Prenotazlo diretta da Diana Ferrara In Balletti In Trio Maaaimiliano Gallo Laura Dl Maura lelO 50985239) Sala Baldlni Piazza Campltelli 9 (Teatro PRIMAVERA MUSICALE ROMANA neobbligatorla) con A Morgen E Mlhajolov Coreog M Via degll Scipionl 82 Tel 39737161 topless girls orchestra dlretta da Uccio Domani alle 21 00 Indampl Plaitlca a Marcetlo) Replica de Con Florlndo • la' (SalaBaldml PzzaS Maria in Campltel LA CHANSON Fokine e D Ferrara Musiche dl Chopin Sanacore domlcltlo - Non dire che eono qua di Cristi lolletta al pu6 fare I oporotla Concerto II 9 Tel 5758271) SALAUUMIERE (Largo Brancaccio 82/A Tel 4873164) naCaldas Regia di Gianni Pontlllo Saint Saens Wlenlawskl Beethoven SI prenolaal 35454343 di bram tratti d ane da camera brlllanti e Domani alle 21 00 Sacro • profano II bel Ganaal-Gazomalra di G Vatinno (18 00) Alle 21 30 Tempi Durlvaneta In due tempi Marlsa Falbo In Ho toccato II tondo anzf ACCADEMIAFILARMOHKA/T OUMPICO da operette con Angela Mencanni sopra CATACOMEC200Q - TEATRO O OGOJ con I Picarl A Fornari F Nunzl M Si canlo Con L Bersiam soprano C Paryla Tarzan nalla maechla dl Ceccano • II mor no II tondo H ha toccata! di M Falbo e R (vlaFlaminia 116 Tel 3201752) no Antonio Floruili tenore Nicola Delia (VlaLablcana 42-Tel 700a495) meoli R D Alessandro e I Fateve Lin mezzosoprano B Blondotromba A Gal to cha ucclde • Per un puano dl aalalcce - Pifen Regia dl Rlccardo Piteri Alle 21 00 Al Teatro Olimpico (p za G da Sarstlna pianoforte Voce narratrlce e pre Sala B alle 21 00 AgatMnnone di Eschi guls" lettl pianoforte Coro da Camera Daniele TruKalorl alruHatl di Tom De Bonis (18 30) lo con F De Vita e F Venturini Regla di TEATRO DEL CENTRO Fabrlano) Concerto del viollmsta Ulo Ugh) sentatnee Clelia Cortl Pans dlr Antonio DAntb Musiche di Vi L ARTE DEL TEATRO STUDIO SALA CHAPLIN Franco Venturini (Vicolo degli Amatriciam 2 Tel 6867610) con il pianlsta Seymour Lfpkln In pro Ingresso L 15 000 valdl Cesb Scarlatti Haendel Mercadan (Via Urbane 107/107A Tel 4885608} CwlodlHung(18 30) Alle 21 00 La Compagnla Teatro Dram gramma musiche di Schubert Grieg ASS WCCOUCANTMI te Gounod Franck Rossini Sala A feabato alle 21 00 Cotpo dl aeana Alle 18 00 L'aHom maglco Corsi dl tea Olorno dl laaia di Tati (20 30) matlcopresenta L oapadalt dtl montocat StrausseSamtSaens WTORRESPACCATA TEATRO DELL'OPERA dIF Venturini con Federlca De vita Glor tro CyclodiHung(22 30) fllo Lo Fermo f Venturini Regla dl F II di B Pacini da Joyce conM Nuti Y Gu ACCADEMIA F1LARMONICA (Via A Barbos 6 Tel 23267135) (PlazzaB Gigli Tel 4817003 481601) Domain alle 21 00 Tina blografo dl una Abb mensileL 15 000 Venturini gliucci e R Scarafoni Regia di Roberto SALACASELLA Mercoledl alle 21 00 Concerto per chitar Sabato alle 20 30 PRIMA In abbonamento donna omaggloaTmaMadotticonFran Pacini (vlaFlaminia 118 Tel 3201752) ra del M°Michele Greco de La Sonnambula Musica di V Bellini ca Marches! Rocco Mllltano Lara Ban C.S.OA.BRANCALEONE TEATRO OELL'ANGELO Alle 10 30 a alle 21 00 Spettacolo di Pupf Con K Cassello G Kunde R Scandiuzz (VlaBFranklin 7 Tel5758645) cherl Barbara Bonifazl Tlziana Castaldi ASS ROMANAINTERMUSICASPEVI (ViaS de Saint Bon 17 Tel 3700093} Siciliam L Iliads o tla II Riacatlo di Prla- M C Nocentini M Tagliasacchl Orche Via di Val Levanna 11 CsoSempione Alle 21 30 OavaMo on ma Road di G Pur Ellsa Mscia Maunzio De Leonard's See (Via Cesare Baronio 66 Tel 7843319) Alle 21 00 Sangua di Lars Noren con B mo> Interpretato dal la Compagma Cutic stra e Coro del Teatro dell Opera Regiadi Tel 82000959 pi G Polito S Scire con Guldo Polito ne e costumi dl Francesco De Summa Domani alle 16 30 Presso Palazzo Barbe Moratti P P Cappom D Sebasti FDA chio dl Palermo Rassegna di teatro di ma Pupl Avati Nuovo altestlmento in copro Alexandra Fontana Gabriella Di Luzio Musiche dl Dmitri Shostakovich Regia dl rlni Circ Ufflclali Inslomo nolla Mualr~ VldeodromadiD Cronenberg(2t30) Francesca Lombardo Regis dl Mita Medi mato Regia dl Franco Per6 Vlotato al mi nonette Monica Sclbelti viol (no Giuseppe Marto duzionecon I Opera di Lausanne Franca Marches! Ulllmlglornl nor! dl 11 annl Ingresso L 5 000 Blglietti alia Filarmonica dal iun al ven ne pianoforte Musiche di Beethoven e VOICES OF GLORY cl LESALETTE TEATRONEOUAPPARTAMENTI ore 9/13 16/19 un ora prima dellospetta Brahms F Maria Somlgll viollno M Zu (Presso Chiesa Valdese Pzza Cavour (Vlcolo del Campanile 14 (ang Concilia CENTRO SOCIO-CULTURALE (ViaScfalola 6 Tel 3210241) colo alia Sala Casella nem v cello Musiche di Roger eHindemi Tel 68 74 072) (Via Capo d Africa 5/a Tel 7004932) zlone Tel 6833867) CASALE DEL POOERE ROSA Alle 21 00 Silvio Benedetto e Olga Maca th Domenlca alle 20 30 Concerto gospel e Alle 20 30 Anwiri da pain di A R Clcco Alle 21 DO HProtosiore 0collal|oalaMo ACCADEMIA NAZIONALE luso In Lo epocchlodl Mefltlot* testo e re spiritual dei Voices of Glory (Ingresso L Via Diego Fabbn-8271646 ne ConE Carta A Fallucchl B Peace L tea di Jonesco e Cechov con M Faraonl Dl SANTA CECILIA ASS NOVAAMADEUS Pledlmonte Regie dlM Fallucchl gla dl S Bendetto con Maurizio Mosetti (Via Vlttorla 6 Tel 3611064 3611068/ (Presso Chiesa Valdese Piazza Cavour 16 000) M Adorislo J Toyota Regia di Luigl Di PferoMacaiuso BarbaraCapuccl Domani LudwIgdiL Vlscontl(1930) COLOMCORlDOTTO Majo segrtel 3611833} tel TEATRO OUMPRO Domani alle 20 45 Per ta staglone di musi (Via Capod Africa 5/A Tel 7004932) MANZONI Alle 21 00 VVA Mozart Concerto K 622 Alia 1900 I Canfaworl dl Vincenzo Dl (Piazza G da Fabrlano 17 Tel 3234890 ca da camera concerto del duo pianist co per clarmetto e orchestra WA Mozart GRAUCO (Via Monte Zeblo 14 Tel 3223634) 3234936) Marta Argerlch e Nelson Freire in pro Mattia con F Capitano p Bontempo M Alle 20 45 Atlantlde Prod presenta Non Requiem K 626 Solista Aloaaandro Poltl Via Perugia 34 Tel 7824167 DeViroiHo Q Rosselil Regla dIF Capita Domani alle 21 00 Glgi Proietti presenta A gramma Brahms «Variazioni su tema di direttore Claudlo Mkhatl credo cht eelatano uotnlni coma Clark ma gll occhl m occasione del XX anno del Haydn op 56b» Rachmaninov -Fantasie Altrecultore Giappone no Gable dl Luca De Bel con F Antonelll E Ingresso L 20 000 rid L 15 000 Per In lo spettacolo Magglo 1976-Maggio 1996 Suite n 2 op 17 Liszt "Concerto patheti L'lmporo dal aanal dl Osmma (19 00) Alle 21 00 FC di C Finaschl con-A Dl Partante A Alexander A Rossi Regla di form Tel 7880789 Pre vend Ita al botteghino ore 11 19 into que R 356- Schubert Rondd in la mag ARCOBALENO Clemente C Vaccaro V Mancusl A Per Manuel DeTeffe AUDITORIUM DEL MASSIMO Agenda dicelluloide 3234690 gloreop 107 Ravel «LaValse» lettl G C Brancale A Giannlnl C Fine Domani alle 22 15 II mtdico dtl paztl con (viaM Massimo 1/7 tel 54396361) ViaF Redi 1/4 Tel 4402719 Vita dl O'Haru donna galanle di Mlzogucni achi fleojactic Fineschl TEATRO ROSSINI Blglietti in vendita al botteghino dell Audi Sabato alle 20 45 AcuradellAss Musica (sotlotitoli Inglesi) (21 00) Silvio Spaccesl Plera Longhi Gabriella torlo (tel 66801044) ore 11 14 e 15 18 net Riposo Alle 22 30 •uomnoiH »liwuW d'oro dl s Sllvestri Mario Dl Franco Rosaura Mar (Piaz2aS Ch|ara 14 Tel 68802770) le Euterpe recital di Llna Saatrl e il suo Zecoa con A Fawtti G Fradeanf Mauri Alle 21 00 ErmarHodomlmo|«dlG Cen giorni di concerto I apertura pomerldiana complesso in Poesia e Muslca» Botte chl Regla diS Giordans e protratta flno all intervailo dello spetta ilo Lops F Parnasi R Tuccimei S Zee zato nella rlduzlone in romanesco di A ghino dell Auditorium da more a sab ore KAOS ca Regla diS Zocca Atfien con Altlero Altleri RenatoMerlmo colo Prevendlta con carta dl credito dal CARAVAQGIO 8 30/13 30 16 00/18 00 Lire40mila 30mlla VlaCalfaro 10 Tel 5124656 5130273 (yiadelVlminate 51 Tel 485496) Monica Pal ian I Llna Greco RegiadiA Al Iun alven ore 10 17alnurnero39387297 ViaPaisiello 24/B-Tel 8554210 Domani alle 21 00 Arte delta Commedla AULAMAGNAIUC DO coca fieri A.C.EM Cha?diR Polanski (vers Italiana) presenta Pino Mlcol In Clrano W Bergarac (P le Aldo Moro 5 I U C tel 3610051/2) Roma eltla apMita (') (Via GalVanl, 69-T6I 8783502) TEATRO STABILES FRANCESCA ROMANA (Piazza Minucclano 33 tel 8861276) Aile 21 00 C/o Teatro Eduardo De Flllppo (20 30 22 30) Ingresso L 5 000 Alle 21,30 La Camp Trauwe presenta Gl- dl Edmond Rostand Regla di Maurizio Scaparro (PzzaNerazzlni~Tel 5125531) Sabato alle 21 00 Concerto Duo planofor> via dei Mimstero Degli Affan Ester! 6 «tla Burinato in Ftmmlna scritto B dlretto Sabato a»e 21 00 Non II pagol dl Eduardo te flauto Maria Torata Cutrono Alberto Magglo m Musica al Civis» concerto dl (*19 00-"21 00) L 8000 L'ISOLACHE NONCE OROLOCUO da Federifla Mancl.nl De Flllppo con C Morlci C Marotta F Zanlll Musiche dl Donizetti Chopin QuarteKo di Saasotoni Accademia Musi (Viade Fillpplni 17/a Tel 68303735) Via Diego Angeli 143 Per Inform rivol- WUUTIRI Spadaccinp C Sperandio Regla diGian Schubert Prokofiev che di Bach Smgelee Francalx Gersti DELLE PROVINCE SALAARTAUD alle 22 00 II GraHIo pre gersiter 41730851 (VladlGrottaplnta 18 Tel 6871639) ni Giaconla win Monk Piazzolla Turpln Viale delle Province 41-Tel 44236021 senta Nottt Blanche • II Tango dal Sutno ARTE SPETTACOLO Spettacolo aospeso temparaneamente TEATRO STUDIO XXSECOLO Informazionl presso IUC tel 3610051/2 Domani da DostoevsKlj con Claudia Balbom Pie INTERNATIONAL DELLAGOMETA Bab* malallno earaMlos* llbuionallamenlediC Chabrol(21 00) tro Bontempo Massimo Tomalno Corra (Fontanone del Gianicolo Via Garibaldi (Via di Pallacorda 11a Tel 6874982) CENTRO ATTlvTTA MUSICAU AURELIANO (VlaTeatfflMarcello 4 Tel 6784380) (16 15-18 30 20 30-22 30) L 7 000 do Russo Adattamento e regla dl Rlccar 30 Tel 5881444 5881637) Sabato alle 21 00 Presso la Chiesa S Pao (Via della Plsana e via di Bravetta Tel Alle 21 00 Le InfeHtttupll di Mollere oon doCavallo 58203397) V Clangottlnl T Bertorelll/N Bertorelli SALA CAFFE alle 21 30 Le Moacnt dl Do Sabato alle 21 00 Presso Auditorium 8 Cfllesa, G, Candla G Salvelt|> M Mo menlco Clruzzl con Antonella Stelanuccl ITC Magellano Acilfa Nord Concerto dugnq W Mramor M Mandoitni M L Nico Casu (trombettlsta jazz) de! Cora temmlnile Aurellano Dlr Bruna Rlodfl Regla d> Ton! Bertorelli SALA GRANDE aile 21 00 I dolcl deHHI L guon Valente Cantar d'amora ol Itri et DC'MRVl del vtcchlo Fir Wail dl Ugo Rontanl con eti - LO STRECACATTO oggi et in dlveral sill XI Stagione degli in (VladolMortaro 22 Tel 6795130) Piero Null Mazzlmo Blzzarrf Marco Car contn di Polifoma vocale dell Insleme vo AHe 20 48 La comp La Combrlccola pre bonaro Regla dl A innocentl cale Lo Strambotto Dlr Costantino Sa senta Ito malrlnttme M dove I* comme premio internazionale per il Teatro Ragazzi Edizione 1995/96 SALAORFEOftel 68308330) riposo vellonl d)a comica dl Margherlta Zocchl e Amleto PARtOU CHIESA S PAOLO ENTRO LE MURA Morlsco oon M Paris] L Fabrlzi L Bona (Via Nazlonale angolo via Napoll 58 Tel moneta RegiadiA Morlsco (VlaGiosueBorsI 20 Tel 8083523) teatro Quirino Alle 21 30 Globbe Covatta e Francesco MAQGIO ALLE ORE LUIGl E AUREUO DE LAURFN HIS I ItrscNl \( OGG116 1996 20.30 CJUA/IA V(>1 I a Palazzo Barberini, Circolo delle Forze Armate d'ltalia, sala Millavoi, sara rappresentato lo spet I'AOIOI VIIIOHIO I'AVIANI TEATRO ARGENTINA tacolo di poesia e musica: finu al 26 maggio 1996 TFA1KODIROMA MWllilMllNNri cDOVE FINISCE LARCOBALENO CARMELO BENE NOI CANTEREMO INSIEME» in Questa serata sara dedicafa alia Poesia d'impe- HAMLET SUITE gno contra la gueira, la sopraffazione dell'uomo sull'uomo, dei Popoli sui Popoli, in nome della d'k Jules Laforgue pace della liberta e dell'amore. con Monica Chiarabelli I poeti scelti appartengono ai cinque continenti: produzione Nostra Signora Srl L.N. Nice (Inghilterra), P. Salinas (Spagna), G. Grass (Germania), G. Ungaretti (Italia), Ritsos (Grecia), Macainsh (Australia), Hughes (Ameri CALENDARIO TURNI DI ABBONAMENTO Sabnto 11 maggio ore21 rSdbseralc Domenica 19 maggio ore 18 2'Domduima ca), Andrade (Sudamerica) ed altri. Domenica 12 rniiggio ore 18 l'Domdiuma Maricdi 21maggioore21 2*Mari«ralo Marledl 14 maggio ore 21 TMart scrale Mercoledl 22 maggio ore 21 2"Mtrtsctalc Le voci recitanti sono quelle degli attori: FLETT1VF Mercoledll5maggio ore21 TMercserale Giuvedl 23 maggio ore 18 TGiovdiumo LAURA GIANOL1 +^^ ISAHIIM IIUIM'IHI ~** Giovcdl Ifi maggio ore 21 TGiovscrali Venerdi 24 maggio ort 21 V Vcnserale e I'AIIUI/I F»RIIVIE Capranichetta ViadaLaaVagaa Greenwich 1 nadlvlagglo Multiplex Savoy 3 Plum* dl struxzo p Monlecitono, 125 di M Figgis, cnnN Cage, E Shue (Usa 95) • v Bodoni, 59 diP DelMonte. con A Argenlo. M Plccoll (Italia 19%J - v Bergamo, 17/25 diM Vitfiois, conR Wilhanit,.G Hackman [Vsa, !99oj • Tel 679 6957 Lui alcolizzato all'ultimo stadio, lei prostitute. Si amano a Tel 5745825 Lo strano Incontrotra un vecchietto svanltoe I'adolescen- -Il vrziettO" airamencana diventa un eiogio della famiglia Or 16 30-18 30 Las Vegas, tra slot machine e bottiglie di gin Con 4 nomi Or. 16.30 -18.30 te irrequleta incaricata di pedmarlo In viaggio per un'lta- Or 18 00-1810 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente nei 20 30 - 22 30 nation all'Oscar, II film e la sorpresadell'anno. 20.30-22.30 liaassolataeintrlstita.i due finiranno con ilvolersi bene. 20.20-22 30 pannl deU'ultraconservatore L. 10.000 Drammatlco *** L. 10.000 Sentimentale** L. 10,000 Commedia ** L'uMinaprafeala Clakl Greenwich 2 Multiplex Savoy 4 Four diG. IVl'deri.conC Walken, E.Koteas,VMadsen (Usa 1995) v• Cassia 694 dIM Nichols, con R Williams, G Hackman (Usa, 1996) • v Bodoni, 59 diA Lee, con E Thompson. H Grant (Usa 96)- Bergamo, 17/25 diQTa,antino,R Rodriguez, ARockwell, A Anders (Usa) - Un prete abbandona latonaca dopo aver vissuto un orribi- Tel 33251607 «ll vizieltO" all'amerlcana diventa un eiogio della famiglia Tel 5745825 Le storie d'amore delle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 8541498 Capodanno 4 storie diverse accadono in altrettante ca- le incubo Anni dope e un detective alle presecon un dellt- Or 1530-17.50 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente nei Or. 17.30 della rlcca borghesia Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se- Or 16 00-1810 mere di un albergo di Los Angeles E 4 eserciz* di stile cfi to Thriller metafisicocon venature fantasclentifiche 2005-22.30 pannl dell'ultraconservatore 20.00-8830 colo. Dal romanzo ..Senno e sensiblllta- di Jane Austen. 20 20-22 30 altrettanti giovam registl Usa, figli dell'underground Thriller* L. 10.000 Commedia** L. 10.000 Sentimentale* L. 10.000 Drammatico* Nolly at mr Arnaud Clak2 Greenwich 3 Oat shorty New York Casino p. Verbano, 5 dl'C Saulet, amM Serraull, E Bean (Francia '95) • v Cassia. 694 diP Amu. con C CecchieS Diomsi (Italia. 1996) • v. Bodoni, 59 diB SonnenfeldconJ Trauolta. G Hackman (Usa '95) • v Cave, 36 diM Scorsese con R DeNim.S Slonc (Usa'95) - Tel. 864,1195 Un amore senile tra un ex magistrate misantropo e una Tel 33251607 Una storla gotlco-padana ambientata nel Settecento. Tel. 5745825 Storla paradosssle di un gangster clnefilo che va a Holly Tel 7810271 Las Vegas 1973. ascesa e caduta dl un plcco'o mafloso Or. 16,00-18.15 bella ragazza che gli-batte al computer le memorie Sau- Or 16 30-18-30 L'Arcano Incantatore e un misterloso negromante scomu- Or. 16 30-18.30 wood declso a sfondare nel mondo del cinema. Con John Or. 15 45 che diventa il boss dl un casino. Sharon Stone come non 20,20- 22.30 tetfirmauntilmdigrandeeleganzaeprofodlta 20 30-22 30 nicato dalla chlesa per i suol esperimenti d! magia nera. 20.30-22.30 Travolta e un travolgente Danny De Vito 1910-2230 I'avete mai vista prima dadei punti pers-no a De Nlro I L. 10.000 Sentimentale * * * L. 10.000 Glallo*** L. 10.000 Commedia ** L. 10.000 Drammatico** Adrlano Salami per la vartt* Cola dl Rlenzo Gregory Fariad'aaosto Nuovo Sacher La soconda votta p. Cavour, 22 cliS Penn, con J Nicholson, A Huslon (Vsa. 1995) • p Cola dl Rienzo, 88 * 5. Bflird, conK Russell, S Seagal (Usa, 1996) • v. Gregorio VII. 180 diP. Virzi. conS. Orlando. E Fantastichim (Italia. 96) • I go Asclanghl, 1 di M Calopi esii, con N Moi eta, V Brum Tedesclu (tta 95) • Tel.321.1896 Un uomo ha un'idea flssa. vendlcarsl deirautomobillsta Un film d'azlone all'amerlcana tutto ambientato su un ae- Tel. 6M0600 Due „tr!b0» in vacanza a Ventotene. Una e colta, snob e di Tel 5818116 Vittima e carneflce si ritrovano dleci anni dopo. Ma tra il Or. 16.00 -18,10 che gll ha ucclso la tiglla, Imprevedlbile la resa del conti Or 17.00 reo di tinea sequestrate da una banda di terrorlsti natural- Or. 1600-18.10 sinistra L'altra romanaccia, violenta e caciarona Tra una Or. 1715-19.00 professore e la terrorists in semillberta non cl puo essere 20.20-22.30 finale. 19.55 - 22.30 mente arabi. Banale ma pieno di suspense. 20.20-22.30 rlsata e una lacrlma, I'ltalia «divisadalmagg!ontario» 20 45 - 22.30 ). E non cl puo essere nessuna spiegazlone 1h20 L. 10.000 Drammatlco * L. 10.000 AZIOOB ** L...10.00piarla.cond.) Commedia** L. 10.000 Drammatico** Del Plccoll Holiday Jumana pav aanipva Paris v. M.Del Val. 14 dlR lonaaine. coal McKellen.M Smilh (Gb, 1996) - via della Pineta, 15 diCNoonan - l.go B. Marcello, 1 diLLCIaller.conM.Gnllitri.DMoore.(Usa. 1995) • v M. Grecfa, 112 diM Ntdiols, con R. Williams, G Hackman (Usa, 1996) • Tel. 688.0099 Shakespeare trasportato negll annl 30, in un film in billco Tel 6553485 Per non timre nel pentolone, II simpatlco malalino parlan- Tel. 654B326 Quattro amiche, i loro sognl, 1 loro destini. SI rltrovano per Tel 7596568 «ll vizietto» all'amerlcana diventa un eiogio della famiglia Or. 16,30-18.30 tra thriller politico e kolossal belllco. Straordinario II pro Or 17 00-18.40 te si trasforma in un cane Tenera flaba sul mondo degll Or. 16.00-18.10 raccontarsi I'estate del 70, quando ciascuns promise al Or. 15 30-17.50 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente n'e! 20.30-22.30 tagonists Ian McKellen doppiatoda Giannlni. animall.Dovelasolidarietaeancoraunvalore. 20.20-22.30 l'altra dl alutarsi sempre e comunque 20.05 - 22 30 panni dell'ultraconservatore MM Drammatico *** L...7.9PO Commedia.**. L. 10.000 Dramrnatico* L. 10.000 Commedia** AmbMud* Del Plccoll Sera MuelnttteFaoe IILsMrintol (*) InoenWravvlelnaUalaltarxotlpo Pasqulno v. Accademla Aglall,5 7 dm, Nichols, can R Wil(wis,G. Hackman (Usa, 1996) • via della Pineta, 15 diPAustereW. Wang, con H.Keitel.M Goran (Usa 1995) v-. Pompeo Magno. 27 vlcolo del Piede, 19 di O Parker, conL Fishburne, K. Branagh (Usa 95) • Tel. 640,8901 «ll viziettox all'amerlcana diventa un eiogio delta famiglia La tabaccherla di Brooklyn a ancora aperta. EI personag- Tel. 32.16.283 Tel 5803622 Ennesima e non travolgente versione della tragedla sha- Or, 15,30-17.60 per quanto sui generis. Gene Hackman travolgente nel gi di Smoke vanano nuovamente sul tema della vita, in Or (•) 18.00 Or 16.00-1815 kespeanana La novitS? Otello In nero per davvero. Ma a diB Singer, con G. Byrne, Ch. Palmintien (Usa 1995) - 20.05-22,30 pannl dell'ultraconservatore. una collezlone di aneddoti In forma di alfresco. 1h25 20.30-22.30 20.30-2240 tarla da padrone e'e il modesto Jagodi Branagh V.O. L. 10.000 Cornmedla ** L...MOO Commedia *** L. 10.000 Thriller** L. 10.000 Drammatico * Diamante HlabMlnto2 (') llfuMaWaPaaeal Qulrlnale 1 v. N. del Grande, 6 diG. Widen, con C. Wo/to, EKoleas, VMadsen (Usa I99S) vi-a Prenestina, 232/8 CHIUSOPEKIAVORI v, Pompeo Magno, 27 v. Nazionale, 190 diP VirzlconS Orlando, E Fantastichim (Italia. '96) - Tel. 581,8168 Un prete abbandona latonaca dopo aver vissuto un orrlbl- Tel-. 295606 Tel 32.16 283 Tel. 48B2653 Due "tribii- in vacanza a Ventotene. Una d colta, snob e di ' Or. 16.30-18.30 le incubo, Anni dopoe un detective alle prese con un delit- Or Or. C118.00 Or. 16.10 -18.15 sinistra. L'altra romanaccla, violenta e caciarona. Tra una diE Kusturica, conM. Manollouic, L Rtstavski - 20.30-22,30 to. Thriller metafisico con venature fantascientlflche 21.00 20,20-22,30 risatae una lacrima I'ltalla ,,d!visa dal maggiontario» Commedia: *** (,.1,0.000, Thriller* L. 10.000 L. 10.000 Commedia** Eden IILabirtnto3 •(•) Terra dlneasuno Qulrlnale 2 II aa«rato dall'iaala dl Roan v. Galla e Sidana, 20 diJ,Chechlk,couS.Stone,IAdjam. (Francia, 1996) - v Cola di Rienzo, 74 v. Pompeo Magno, 27 v Nazionale, 190 diJ.5ayles(1rlanda,l995) • Tel, 66208806 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono Tel. 36162449 Tel. 32.16.283 Tel. 4882653 Un'inaspettata favola girata al largo del mari d'lrlanda. Or. 16.00-18.10 anche Blanche del potere che lui esercita su dl loro e, co- Or 16,45-18.45 Or. ('] 16.00 Or, 15.45-18.00 Magia, misteri e prodigi si rlncorrono tra terra e mare co 20,20-22.30 meae non bastasse, lulimprovvlsamentescompare. 20.40-23.30 20.30-22.30 di W. Wang, conH. Keitel. W Hun (Usa 1994) • 20.15-22 30 me in unsogno Commedia *** l,,,10,000„, Sentimentale * L. 10.000 L. 10.000 L. 10.000 prarprnatico* Embassy •ra veheart • Cuore lmpav>-1o Qulrlnetta v. Cicerone, 19 diM. Nichols, con R. Williams, 0. Hackman (Usa, 1996) •v Stoppani, 7 diB Leonard, con J Goldblum, A Molina (Usa 1995) - v. G. tnduno, 1 oVJW. Gibson. conM. Gibson, S. Marceau (Usa 1995) - V. Minghetti, 4 diQ.Taranlino,R.Rodiiguez,A.Rackwel!,A.Anders (Usa) • Tel. 321,2597 «ll vizletton all'amerlcana diventa un eiogiodella famiglia Tel. 8070245 Premonizionl terribiii. un uomo, dopo tl coma, rlesce a ve- Tel. 5612495 Nascita dl una nazione nel XII secolo. L'eroe popolare Tel. 6790012 Capodanno 4 storie diverse accadono in altrettante ca- Or. 15.30-17,50 per quanto sul generis. Gene Hackman travolgente nei Or 1545-18.10 dere in anticlpo le azloni di un serial killer che minaccla Or. 16.00 William Wallace ha declso dl renders la Scozla libera a m- Or 16.30-18.40 mere di un albergo dt Los Angsles. E 4 esercizi di stile di 20,05-22.30 pannl dell'ultraconservatore, 20.20-22.30 suaflglia 19.10-22.30 dlpendente. Masaratradito dalla nobllta scozzese. 20.35-22.30 altrettanti glovanl registl Usa, figli dell'underground. M.WXS. Cornmedla ** L. 10.000 Thriller* L. 10.000 Avventura *** L. 10.000 Drammatlco* Astra Empire kitrastevere 1 UsoomtnediadlDIo Reale v le Jonlo, 226 CMUSQPERLAVOR1 v le R. Margherita, 29 vlcolo Moronl,3/a di) C. Monteiro, conj C. Monteiro, C Teixetra (Porlogallo)p .- Sdnnino, 7 diM Nichols. conR Williams. O Hackman (Usa, 1996) • Tel, 817.2297 Tel. 8417719 Tel. 6884830 Premio speclale alia Mostra dl Venezla, II film racc'onta Tel 5810234 »ll vizletto- all'amerlcana diventa un eiogio della famiglia Or. Or. Or. 16.30 I'ossessione erotica di un vecchio gelatalo Uno sguardo Or 15.30-17 50 per quanto sul generis. Gene Hackman travolgente nel 19.15-22.00 senile sulla sessualita, movimenfato da ironia. 2005-22.30 pannl dell'ultraconservatore L, 10.000 (aria cond I L. 10.000 Grottesco** L. 10.000 Commedia ** Empirei L* Rlalto Doad Man Walking v, Tuscolana.745 diM, Nichols, con R. Williams, G. Hackman (Usa, 1996) v• le Eserclto, 44 diG Widen, can C Walken, E.Koteas, VMadsen (Usa 1995)vlcol -o Moroni,3/a diB.Benolucci.conL Tyler,J.lrons(ltalia/Gb.l996)- v. IV Novembre, 156 di T Robbms. con S. Sarandon. S Penn (Usa 96) • Tel. 761,0666 "II vizletto- all'amerlcana diventa un eiogio della famiglia Tel 5010652 fCecchlgnota) un prete abbandona la tonaca dopo aver vissuto un orrlbl- Tel. 5884230 Lucy va in Toscana a cercare ia verita sulla sua nascita. Tel 6790763 Da una stona vera tratta dal diario dl una suora amenca- Or. 18.30-17.50 per quanto sul generis. Gene Hackman travolgente nel 0r mwMw leincubo Annidopoeundetectiveallepreseconundellt- Or. 16.00-18.10 Trova una comunlta dl anglo-americanl ozlosi. Fa amici- Or 16.00-18.00 na che ha confortato un condannato a morte, un duro atto 20.20-22.30 20.05-22,30 pannl deH'ultraconaervatore. ^ *"" ® to. Thriller metafisico con venature fantasclentlf Iche zia con uno scrittore morente. E scopre la vita 20.15-2230 d'accusa contro la pena capitate Oscar alia Sarandon L, 10,000 Commedia ** L. 10.000 Thriller *H L. 10.000 Sentimentale ** L. 10.000 Drammatlco*** «,m... Etolle Intrastevere 3 VladaLaaVeejas RHz Atlantic 2 diC. Widen, con C. Walken, S.Koleas, VMadsen, (Usa I99S)p inLucina,4 • 1 diB.Bertolucci,conL Tyler.J.lrons(llaVGb, 1996) • vlcolo Moronl,3/a diM.Figgis,conN.Cage.EShue(Usa 95J • . v.le Somalia, 109 diB Berlolucci,conL Tib.J Irons (Italia-Gb, 1996) • v. Tuacolana, 745 Un prete abbandona latonaca dopo aver vissuto un orrlbl- Tel. 6676125 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel. 5884230 Lui alcolizzato all'ultimo stadio, lei prostituta. Si amano a Tel 86205683 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita. Tel, 7610656 le incubo, Annl dopo 6 un detective alle prese con un dellt- Or. 16,00-18.15 Trova una comunita di anglo-americani ozlosi. Fa amici- Or. 16.00-18.00 Las Vegas, tra slot machine e bottiglie dl gin. Con 4 nomi Or. 15.30-17.50 Trova una comunita di anglo-amerlcani ozlosi. Fa amici- Or. 16.30-16,30 to. Thriller metafisico con venature fantasclentitiche. 20.20-22,30 zia con uno scrittore morente. E scopre la vita, 20.10-22.30 nation all'Oscar, il film e la sorpresa dell'anno. 20.10-22,30 zla con uno scrittore morente. E scopre la vita 20,30-22.30 Thriller* 1..10.000. Sentimentale ** L. 10.000 Drammatlco*** L. 10.000 Sentimentale ** L. 10,000 . . . . AMenac 3' Eurclne King L'eaeroHo dalla 11 eeamrale Rlvoll v, Tmcolana, 746 diLLSIaller,conM.Griltilb.DMoore, (Usa, 1995) • v Liszt, 32 diJ Chechik, conSStone, LAdjani (Francia, 19%) - v. Fogliano, 37 di T Gilliam, con B Willis, BPtll (Usa, 1995) • v. Lombardia, 23 diA Lee, con £ Thompson, H Grant (Usa 96) • .Tel, 761,0656 Quattro amlche, i loro sognl, i loro destlnl. SI rltrovano per Tel 5910986 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy. Sonoan- Tel. 86206732 Anno 2035, sulla Terra Impazzano gli anlmali. Gli uominl Tel. 4880883 Le storie d'amore delle sorelle Dashwood sullo sfondo Or, 18,15-18.20 - raccontarsi Testate del 1970, quando ciascuna promise Or 15.30-18 00 che stanche del potere che lui esercita su dl loro e, come Or. 14.30-17.20 sopravvissutl cercano di capire quale morbo abbla potu- Or. 15.15-17.45 della ricca borghesia Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se 50,25 -22,30 all'altra di alutarsl semp/e o comunque. 20.15-22.30 se non bastasse, lui improvvlsamente scompare. 19,55 • 22.30 to, nel '96, uccidere cinque mlllardl di indlvidul 20.10-22.30 ' colo. Dal romanzo «Senno e sensibilitS" di Jane Austen, iltWfcW... ^^^mi^jim^^ a 4 *- VjJifl,, '- Or*. fta^ DEGU TAPPL fiNCHE fl nsiitk BRSSO UOLUMf. L'agguato di ieri al difensore Grassadonia l'ultima intimidazione contro una squadra a un passo dalla A Sulle donne le nubi di finesecol o Salemo, camorra in campo PRANCUCA SAHVITALE • SALERNO Gianluca Grassadonia, il difensore della Saler- Verona che e costata due giornale di squalifica del campo, il nitana che domemca scorsa, a Perugia, ha segnato I' autogol II sindaco: nuovo episodio «si insensce in una strategia destabilizzante INE MIILENNIO e fine secolo. Tra del momentaneo pareggio dei padroni di casa, e stato aggre- «Chiedero che ha arrecato notevoli danni alia Salermtana e alia tifosena le molte definizioni che riguardano dito ieri nel garage dell'edificio dove abita, a Salerno. Nel lo granata» II presidente del sodalizio granata, Nello Aliberti, un Secca vittoria dei tedeschi il secolo die passa, una soprattut- cale semibuio lo hanno atteso tre giovani, uno dei quali col ai tifosi imprenditore modeino che ha dato a societa e squadra un to, sembra ripetersi e costituirsi volto coperto da un passamontagna, che lo hanno aggredito nuovo assetto, non ha voluto commentare I'episodio ma ha quindi su un qualche fondamento: con un pugno alio stomaco e numerosi calci. Grassadonia ha di difendere tenuto a ribadire che «ora piu' che mai dobbiamo puntare al ^maF> il Novecento e stalo il secolo delle tentato di difendersi, ma mutilmente. 1 primi soccorsi gli sono ia promozione in sene A». II sindaco di Salerno, Vincenzo De La Coppa Uefa donne. II Novecento ha visto una rivoluzione stati prestati dal medico sociale Pino Palumbo. II giocatore la societa» Luca, parladi «un gesto premeditato perfarperdere lacalma trasversale, vissuta in paesi, nazioni e conti appare sotto choc Gia nelle settimane scorse lui e la sua fa alia squadra in un momento cosi delicato» Dopo la vittona di nent! di assai diversa cultura e di assai diver- miglia avevano ricevuto delle minacce da anonimi. A parere Perugia la Salermtana e quinta in classifica a due punti dalla e del Bayern sa struttura politica. Dicono in molti che le della societa, dopo gli incidenti durante la partita contro il zona promozione Equesto pud dare fastidio a qualcuno •donne hanno vinto» e non solo hanno rag- giunto gli uomini in quasi tutti i campi del la- ; S Bordeaux sconfitto voro e dell'afferrnazione sociale, ma hanno - '" •_ •':••' ^^%^%?^ P "" anche, attraverso il recupero dell'indipen- • '.-- za, insieme ai pngionieri politici e E il marmocchio a quelli di guerra. Gli italiani, nella scala del« disprezzo» nazista, so no penultimi per il regime e per la popolazione. Dopo di loro ci sono diventa un lettore soltanto i russi, considerati non uomini ma bestie Insieme agli ex lavoratori volontari sono migliaia anche gli "IMI, gli internati militari, ANDREA CARRAHO presi pngionieri in Grecia, in Jugo • Siccome gli italiani adulti a sifaildeserto. slavia o per le strade delle grandi leggere non ci pensano proprio (e Solo soletto comincio a tallona- citta italiane. I nazisti, a questi po se ne vantano pure a far fede a eer re un'insegnante cicciona abbi- veri soldati e ufficiali, non hanno ie recenti inchieste), gli editori co- gliata con un vezzoso vestitino blu mai riconosciuto io status di pri- minciano a puntare sui ragazzi, a pois bianchi, che non si fila nes- gionieri di guerra anche se sono in che «consumano» libri in percen- suno e sfoglia concentratissima divisa. Cos! lo sterminio pud anda- tuale assai maggiore, in rapporto tutto quello che gli passa sotto il re avanti senza neanche qualche di circa 1 a 2. Da qui, la "Superme- naso: allraversa il settore dei clas- blandocontrollo della Croce rossa ga festa de II battelio a vapore», sici t^Cenerentola», «1 Ire porcelli- intemazionale Degli «schiavi» ita un'iniziativa della «Piemme», vali- ni», con la variante de «1 tre capret- liani, inutile sotlolinearlo, profitta- da per tulto il mese di maggio, che ti», «La lampada di Aladini», "II no tutte le grandi aziende tede coinvolge la bellezza di 5 milioni brutto analroccolo») deserto, sche, ormai in difficolta sotto le di'agazzinidai6ai 14anni. snobbato da tutti; poi passa al- bombe degli alleati e sotto i colpi di maglio degli eserciti che stanno 1 metodi di adescamenlo per6 I'horror, letteralmente assediato dai ragazzi, dove furoreggia la col- stringendo in una morsa di ferro la non difleriscono mollo da quelli Germania. utilizzati con i grandi: a casa di lana «Piccoli brividi", ed altri elo- ogni marmocchio viene recapita- quenti titoli, «ll nuovo vampiretto», to un giornalino con giochi e quiz •Pronti per la bara», «ll meglio dei Grandi imprese e un mini «gratta e vinci» (dove si vampiri", «II vendicatore». Impreca Bisogna aggiungere che le vince sempre J con il relativo invito contra un ragazzino che, sospinto grandi aziende come la Daimler a ritirare i premiuccio (gommine, dai compagni, le ha pestato inav- Benz e la Aeg, organizzano lager batlaglie navali, palloncini, adesi- vertitamente un callo, Ancora do- in proprio con una polizia privata vl e simili) presso la libreria di lorante con la faccia vagamente chesicomportaconla stessa lero- quartiere. schifata, si sposta di qualche me cia degli aguzzini ufficiali e statali. tro fermandosi a lungo presso uno Ricciotti Lazzero, nei suo libro, rie- Ma i marmocchi sono marmoc- scaffale dove spiccano i titoli. «La chi, non grulli, e la Piemme non 6 sce a ricostruire persino la storia Strega sudicionan, «Anna e furio- singola di qualche povero «schia- un istiluto di benelicienza. Cosi in sa», «11 maialino Lolo». Continua la loco, e cioe in libreria, scatta il se- vo italiano» che tenta di (uggire o sua minuziosa operazione di se- sottrae qualcosa per poter man condo adescamenlo. A coloro laccio. II tempo piu lungo lo tra- che acquistano un libra della col- giare Le punizioni sono immagi- scorre in compagnia di «Memone nabili. Nei libro, ci sono interi lana «I1 battelio a vapore» viene af- di una mucca» libbiato un allro tagliandino "grat Prigionlerial lavoro in uncampodiconcentramentonaiista Adn-Archivio Units elenchi di operai e operaie che la- ia e vinci», che permette di parteci- Come da copione, arriva latte- voravano nelle aziende tedesche pare a un concorso a premi vera e sissimo presentatore della tra- e che non sono mai piu tornati proprio, dove si pud vincere uno smissione «Go-Cart» assai seguita, Cosi, leggendo le pagine de «Gli zainetto, una bici e persino una 4 milioni di audience, m'informa- schiavi di Hitler» qualche famiglia, FiatBrava. no. Tutti, grandi e piccini, lo rico- solo oggi, scopnra dove fmirono noscono e lo circondano entusia- padri, madri, figli, fratelli, e paren- «Basta gratlare per vincere», re- ti clla enfalicamenle 1'annuncio. E sti. Luicomincia subito frenetico a tigurarsi se i grulli senior si lascia- dare disposizioni a questo e a Allucmante e terribile la rico- no sfuggire una simile occasione. quello: cameramen, giornalisti, in- Volontari del lager struzione di quello che aweniva Difalti sono gia un milione e due- segnanti, ragazzini, personale del nelle viscere delle colline di Dora, cento i volumi venduli. In questo la libreria. «Forza, forza comincia- Una tragedia sconosciuta, un'altra tragedia del nazismo: e chi, quanta tempo e quali sforzi i bombardamenti alleati ad Han in Tunngia, dove erano state alle- modo comunque un consistente mo.. Voi ragazzini, tutti qui di erano necessari per distruggere i nover, a costruire fortificazioni a stite le fabbriche missilistiche per numero di persone comincia a fa- fronle a me. Avanti, avanti, awici- quella dei deportati italiani in Germania nella seconda poveri corpi degli uccisi. Poi il tele- Treviri, o vengono trasferiti a Wup- le VI e le V2 ,sotto la supervisione miliarizzare con le llbrerie, E non e natevi... Ecco, ecco, cosl bravi... guerra mondiale. La ricostruisce Ricciotti Lazzero nei suo gramma di von Braun, 1'uomo del pertal per fabbricare componenti della Basf che, gia nei 1936, aveva poco, Siete pronti?.. Bene... Cominciate libro Gli schiaui di Hitler, edito da Mondadori. Lavoratori le imprese spaziali americane, ai per le V2. Altri, vengono spediti preso possesso della zona. Mi «Ma che ci fai tu con I'automo- a leggere un libra, poi contate volontari, attratti dai miraggio di contribuire alia vittoria tecnici delle V2 che in tutta una se nei pressi di Breslavia, in uno sta- gliaia di disgraziati furano messi al blle?», chiede 1'intervistatrice della mentalmente fino a Ire, e poi ride- rie di gallerie sotterranee costrui- bilimento Krupp, per fabbricare lavoro, in condizioni terrificanti, in Rai a un ragazzino di dieci anni te forte, fortissimo, ah, ah, ah, dell'Asse, acquistati sulle piazze come schiavi, o vittime vano i missili servendosi delle vite componenti di carri armati e grup- quelle gallerie. Per le «punizioni» •La regalo ai miel genitork Siamo sventolando II libra per aria, come dei rastrellamenti: tutti finiti come schiavi, morti o truci- umane e la lettera di complimenti pi di connazionali diventano sca- furano addinttura fatte costruire a Roma, nella Feltrinelli «Orlando» faccio io... Allora, tutto chiaroV la dati. II ruolo delle grandi imprese di Albert Speer per quella fabbrica ricatori di treni a Norimberga, do alcune speciali ghigliottine che dl fronte al Grand Hotel. Tutlo il recila viene ripetuta piu volte. missilistica perfetta anche se gron- ve debbono tirare giu dai vagoni funzionarono ininterrottamente. padiglione interrato e invaso da Lui sembra dawero un invasa- dantedisangue. tutto quello che i nazisti stanno Per i dirigenti nazisti, quello era in ire scolaresche d'una scuola ele- to, appena uscilo da un ospedale portandovia dall'Italia. Altri anco modo piii semplice e rapido per li- mentare dell'Aventino, mobilitale psichiatrico. indossa occhiali rossi WLAOIMIHO srrriMKLLi Lavoratori ra finiscono in piccoli centri a sca- berarsi di tutti coloro che, in qual per I'occasione. Un paio di troupe grandi, una quantita di adesivi e • II libro si intitola:" Gli schiavi sultati, torturati e persino ghigliot- Le prime partenze volontarie ricare carbone, seppellire cadave- che modo, diventavano «inutili». sono al lavoro. I ragazzini rispon- spillette del "Battelio a vapore» e di Hitler" ( Le Scie Mondadori, lire tinati. Come nei campi di stermi per la Germania iniziano nei 1938, ri, sgombrare macerie, trascinare Ricciotti Lazzero nei suo libra, dono con sospetta prontezza: «E della sua trasmissione sulla giacca trentatrernila) ed e un altro straor- nio, un dramma e una tragedia dopo una intensa azione di pro carri. Giorno dopo giomo, tutto di pubblica per la prima volta, anche la tivfl la vedete?», «No, mai, la tivu dove spicca anche una cravattona dinario lavoro di Ricciotti Lazzero, immane, in pratica sconosciuta. paganda, portata a termine anche venta sempre piu terribile: niente i norm di quaranta italiani che fu fa schifon. «E cosa trovate nei libri rossa sgargiante. Prima di comin- giornalista e storico che ha sem- in Italia con I'aiuto dei fascisti. So da mangiare, lavoro per tutta la rano uccisi con le «macchine» di che nan tovate in tivu?», «La cono- ciare la registrazione si spettina, pre avuto la capacita di saper la- Tragedia sconosciuta no le grandi aziende tedesche che giornata e la notte, con bastonatu- Dora e racconta come gli alleati, al scenza, l'immaginazione..,». gesticola, si dimena, urla, si pro vorare negli archivi di mezza Euro- Lazzero, buon conoscitore del cercano manodopera specializ- re feroci. Ogni mattina, gli incari- loro arrive, non credessero ai rac- cati delle grandi Industrie o delle conti degli «schiavi». Cosi come Finalmenle il primo slancio di duce in una serie di teatrali risate pa con lestardaggine, preparazio- la lingua tedesca, ha ritrovato, zata e le grandi fattorie private o finte. ne e acutezza culturale. Non si qualche anno fa, in una caserma statali. Salgono cosi sui treni, an organizzazioni naziste, si recano non credevano che fosse vero che sincerita: «Quali libri preferite?». le guardie naziste avevano utiliz- Dopo un paio di prove, e'e la re tratta, questavolta, dell'ennesima della ex Rdt a venti chilometri da che cantando, circa trentamila sulle piazze delle citta grandi e •Un poco di esitazione, quindi, piccole dove gli italiani vengono zato i corpi degli uccisi, impastati quasi in coro: «L'horror». Le moti- gistrazione. lo mi defilo sperando ricerca sui campi di sterminio na- Berlino, i registri del ministero del connazionali con almeno otto- zisti, con tutto il loro carico di orro- la Giustizia del Terzo Reich. Subito cento ragazzi. Hanno ascoltato i messi in mostra come schiavi. 1 con la caice, per costruire muri e vazloni sono confuse, contraddit- di non essere inquadrato La sce- gallerie. Allora, una mattina, un na e a un tempo demenziale e ri, ma di un libro dedicate ai lavo capi che avrebbe scoperto nuovi discorsi ufficiali delle autorita fa- «lavoratori» vengono palpati, con- torie: «Mi piace perche mi fa pau- trollati e portati via. Cominciano le carro armato americano prese a ra», «Macche, la paura none'entra, apocalittica: tutlo il padiglione tre- ratori italiani e stranieri che finiro- orron e drammi terribiii. Racconta sciste e naziste e sono stati costret- no in Germania, anche volontaria- lo stesso Lazzero, di aver pianto ti ad indossare la camicia nera E fughe e serpeggia, ogni tanto, cannonate un gran muro divisorio lo sai gia che e tutto (Into.,.*. «E al- ma alle strida pilotate, isteriche di Dora. Dalle macerie, owiamen- dei ragazzi, e alle incitazioni del mente, credendo alle promesse piu di una volta nei leggere oltre una specie di festa per i "lavoratori qualche piccola ribellione e la lora?», domando a un ragazzino stessa popolazione diviene impla- te, vennero fuori corpi, membra e rosso e lentlgginoso, con I'orec- presentatore. Finito lo spettacoli- naziste di un buon trattamento e quattromila sentenze registrate in dell'Asse» che vanno a lavorare di una paga sicura, nei periododel quelle carte da folli burocrati che laggiu in nome di una «battaglia cabile contra quei poveracci affa- teste a migliaia. Quello che gli « chino e una maglietlona a righe no, lui, stremato, piglia un'aria schiavi" avevano raccontato, pur- ombrosa, cupa, che sembra dire, maggiore sforzo bellico della " scendevano anche nei piu maca- comune», e per la «grande vittoria» mati e disperati: ci sono continue che gli spiove sopra i calzoni bian- impiccagiori sulle stesse piazze, troppo, era terribilmnente vero. chi della tula. «Allora e'e la su che tocca fare pervivere. Frattanto grande Germania". bri particolari nei parlare delle lo Ricciotti Lazzero, nei libro, rico si riassesta la chioma e gli abiti. Un ro povere vittime: quanta era lun struisce, pagina dopo pagina, la bastonature e punizioni atroci an II libro di Ricciotti Lazzero, si spense,., Non sai mai come va a fi Tra loro. all'inizio, anche i vo che per mancanze minime. Ormai nite!", Oblelto al piccolo che la su ragazzino gli dice di spettinarsi an lontari, appunto e poi, con il pas- go il percorso per arrivare al cap- terribile verita di quel iavoro che legge, pagina dopo pagina, con cora, ma lui stavolta gli risponde pio del boia, quanta tempo impie- diventa subito >coatto» e viene i nazisti hanno gettato la masche- l'orrore nei cuore e nella mente . spense e'e pure nei gialli, senza sare dei mesi, i soldati e i prigio- ra e i «lavoratori» sono ormai dei mostrl e vampiretti, Lui mi guarda brusco: «Adesso basta! - poi, in un nieri politici trasferiti nei Reich da gavano i «lavoraton» a morire, co svolto sotto il controllo delle «SS» e Un lavoro dawero straordinario. sorriso a dentri stretti -• Vai, caro, me si comportava lo stesso boia della Gestapo. Gli italiani sono co poveri schiavi che trascinano per Da consigliare a tutti i" revisionist! smarrito. poi alza le spalle e mi fa tutta Europa. Tutti, piano piano, tutta la Germania la loro sofferen- «Boh!», e si allontana. Intorno a me vai». trasformati in schiavi vilipesi, in- vestito con abiti neri e guanti bian si costretti a raccogliere i morti per storici" d'Europa. Inchiesta per «Moda» e «King» Sabi- pure stati infonnati delle accuse a no Acquaviva, presidente della loro mosse. I redatton del setti- DALLA PRIMA PAGINA Nuova Eri, a questo punto avrebbe manale hanno inviato un mes- .*?«,< .uwMtm saggio al presidente Zeroual, deciso di vederci chiaro' come e di CIARNELLI & GARAMBOIS stata condotta realmente la trattati- chiedendo I'lmmediato lilascio di Nubi di fine secolo va per la vendita dei due mensili? Zetili e Nattour e ncoidando la benevola al «(emminile», lo stupore spetto dovuto in casa e fuori e final- Sono state nspeltate tutte le regole - quale «editore occulta". ca italiana) promessa di nspettare la liberta ammiralo di trovare segnali di inte- mente sempre di piu diventassero dell'asta' Dopo un anno qualcosa «Matrimonio» Tatd-Riffeser. Cecclii Cori acquista frequenze. di stampa fatta dai suo governo resse, di novita, dl personalita. consce di avere, oltre i doven, dei si muove: nei giorni scorsi la richie- Hanno in comune I'atteggiamen- Chiude Tva Telecentro, lelevisio- nei giorni scorsi El Mesmar - ter- Si e detlo die si apre nei segno diritti sta della Rai di "sequestraconserva- to mtransigente nei confronti dei ne locale di Ascoli Piceno, e le za pubblicazione satinca a finire della donna il salone del libro a To Oggi, nonostante la festa del Sa tivo» dei periodici ceduti al Gruppo giornalisti cercano di far uscire i sue frequenze «passano» a Cecchi nei mirino de] governo - e nota rino Sospetto, e me ne scuso, che lone di Torino, la situazione non Espansione, che non ha mai paga- loro giornali anche durante i gior Gori Senza che nessuno possa per i suoi «attacchi» rivolti indi- diminuiranno nei confronto degli sembra trionfalistica. Molte nubi di to una lira per I'acquisto, e ora al ni di sciopero. Ora hanno comu- intervenire. I giornalisti dell'emit- stmtamente a politici della mag- altri anni, gli auditori aulorevoli, fine secolo rischiano di cancellare consiglio vena formulata la richie- nicato di avere in comune anche tente locale- denuncia infatti il gioranza e dell opposizione sta di auditing sulla vicenda un destino editonale. L'ammini- smdacato marchigiano - , infatti, che I'anembaggio giornalistico sa- tanta falica e molta dignita. la mer- Un giornale in cinque edizioni ra pifl pacato. Che gli articoli saran- cii, azione della figura femminile, ••Impresa Italia., dai giudici. Do stratore delegato della Poligrafici non erano contrattualizzati E Editonale spa (Riffeser) ha infatti quelli riconosciuti d'ufficio gior stampa, radio, tv. on line su Inter no specialmente di donne, come la pomografia, laviolenzaincresci- po cinque mesi di vertenza e il li- avanzati e dei Paesi in via di svi- net e multimediale su Cd Rom E fatto di loro competenza. A meno ta: non sono solo segnali di una so- cenziamento in blocco di tutti concluso un accordo con quello luppo, per dare vita a un confron nalisti professionisti sono stati li- della Mondadori (Tat6) che pre- cenziati dopo la vertenza II se- il prototipo, la prima edizione che la slrada del pittoresco e del cieta che va fermata nella sua di- giornalisti di Roma e di Milano, to sui rischi derivanti dalla societa sperimentale di un possibile quo folklore non venga di nuovo in aiu- scesa verso il caos, ma sono segnali Sergio Bille, presidente della Con- vede la diflusione, in abbinamen- globale dellinformazione (consi- gretario regionale del Sigim (Sm to con i quolidiani // Resto del dacato giornalisti marchigiani), tldiano del futuio, realizzato con to, Inlanto noi possiamo ricordare in crescita del rnancato riconosci- fcommercio che si e sempre rifiu- derando anche che nei mondo un progello sostenuto dalla rap- alcuni bel momenti di questo seco mento dell'«altro» fin dalle genera- tato di incontrare le rappresen- Carhno e La Nazione del settima- gli apparecchi tv sono quasi il Vincenzo Varagona, imputa la si nali Chi, Auto Oggi, Star bene, tuazione alia mancata regola- presentanza in Italia della Com- lo, che hanno fatto la storia delle zioni degli adolescenti in troppe tanze sindacali, lunedi prossimo doppio delle linee telefoniche, e missione europea, dalle scuole di donne in Italia, Hanno combattuto occasiom, con I'aiuto dei mass me dovra incontrare il giudice. E atte- Crazia e Confidenze. «Ogni setti- che solo dieci majors mondiali menlazione dell'emittenza priva mana - precisa una nota diffusa a ta che, di fatto, «ha dato vita alia giomaltsmo di Bologna, Perugia e molle batlaglie vicino agli uomini, dia, le donne sono rilomate ad es so alle Prelura del lavoro di Mila del settore comunicazione con- Milano Si chiama Repoitei Multi nelle relrovie della guerra, nei luo- sere oggetti senz'anima. no, dove la dottoressa Angela Bologna dalla Poligrafici - verra trollano gia piu di due lerzi del- nascita di un oligopolio che non solo non arricchisce, ma mdebo- media e ha raccolto inchieste, ghi oscut I delle sevizie, nei sindaca- Aperto e chiuso il salone di Ton- Cincotti esaminera - con proce abbinata ai due quolidiani una I'intero fatturato planetano) delle riviste Mondadori ed offerti lisce il patrimonio deH'informa- servizi e dorumentazione sulla ti; hanno lornito II loro lavoro nella no, cerchiamo dunque di pareggia- dure d'urgenza - la legillimila del L'annuncio dell'inizialiva e stato •societa dell'in(ormazione», gra- ricostruzione, aiutando la famiglia licenziamento colletlivo. II prossi al pubblico ad un prezzo specia- dato ieri al «G7 informazione» che zione locale, bene primano per re di dnitto la presenza delle donne questa comunita», zie a quaranta redatton. seguiti e assumendone il peso. Hanno vin- in una storia comune di civilta, di mo appuntamento di Bille e per le L' operazione partira sabato si tiene a Midrand, in Sud Africa. 25 maggio e si npetera ogni setti- da un nutnto gruppo di giornalisti to Nobel Per6 questo meno conta politics e dl lavoro. Ammello che fi I'll luglio. allora la magistratura A sorpresa, e stato Giuseppe Mo- Algeria: satira in galera. II diret- docenti Partendo da un materia- m confronto al lavoro capillare, no a quando non vedro accolte e n- del lavoro entrera nei mento del mana per tutto il mese di giugno» rello, presidente ad interim del tore e 1'editore di una rivista sati- World television summit, il le di base comune, cinque reda- contlnuo, quotldiano che ha per- spetlate queste fondamenlali pre- ncorso che mira al riconoscimen- dimissionano consiglio d'ammi- rica algerina, El Mesmar, sono zioni hanno quindi realizzato, in messo che esse crescessero per for messe, non potr6 mai credere ai to della Confcommercio quale prossimo settembre a New York nistrazione della Rai, a infosmare stati arrestati nella citta orientale si terra il piimo incontro tra le sineigia Ira loro. le diverse edizio za Inleriormente, sopportando la trionfalismi di fine secolo reale editore di Impresa Italia, e dell'iniziativa promossa dall'Onu di Constantine. Mohamed Zetili e ni di Repartei Multimedia. compagnie televisive dei Paesi (con il contnbuto della tv pubbli- voro e famiglia, spesso senza il ri- [Franceses Sanvitale] non piu - come e' awenuto finora Mustapha Nattour non sono nep- Giovedi 16maggio 1996 Cultura & Societa \'Um\&2 pagina O L'INTERVISTA. Jacques Le Goff racconta il suo «Luigi», nato dopo 10 anni di lavoro ARCHIVI CRISTIANA PULCINELLI • PARIGI I «uoi libri li ha scritli non e affatto monoteistico ma ci ram Scnve al figlio che gli succe- tutti di notte. Anche le mille pagi- sono tre, anzi quatlro divinita Pa dera "Non fare la guerra se non ne del monumentale «Saint dre, Figlio, Spinto Santo e la Ma come ultima nsorsa, perche in II re bambino Louis», dieci anni di lavoro, fresco donna) . Ma sotto ilsuo regno non guerra si commettono molti pec- di stampa in Francia da Gallimard ci furono pogrom 6 vera, li obbli- cati". Noi diremmo "orron", o "cn- Alia morte del padre e in traduzione da Einaudi. Che gd a indossare nel 1269 la rotula mini". E qui direi die oltrepassa aveva 11 anni Jacques Le Goff, I'erede di Fer- rossa Ma non era una decisione dawero il suo secolo Si sa quando nacque (nel 1215) nand Braudel, Lucien Febvre e sua: applicava una decisione del Died anni lei ha passato con San Non si sa bene dove (forse a Pois- Marc Bloch, fosse un un animate Concilio laterano E vera subi i'in- Luigi. Forse che lo storico ha finito sy, dicono i biografi) Suo padre notturno lo avevo appreso dall'al- fluenza nefasta dei convertiti, ven per I'innamorarsi del personag era Luigi VIII, re di Francia per soli tro suo volume-intervista apparso fanatici, che lo spingevano agli ec- gio? tre anni dal 1223 al 1226. Sua ma contemporaneamente in libreria cessi.... Un po piu di dieci anni Forse e dre era Bianca di Castiglia Alia a Parigi, «Une vie pour l'hisloire», Anche allora? I convertiti piu reali l'ultima fatica di questa dimensio- morte del padre, aveva solo 11 an che uscira dall'altro editore suo st] del re? Come da noi gli ex ultra ne cui pud pensaie uno che ha la ni. Sali al trono con il nome di Lui amico in Italia, Laterza. II giomo e del '68 che sono drventati i piu ze- mia eta Anche perche ormai fac- gi IX, ma nmase sotto la tutela del fatto per lavorare, prendere ap- lanti seguad del Polo? Come qui cio fattca a lavorare di notte. Ave la madie lino al 1235 Durante il punti. Magari per andare al cine Roger Garaudy che nel PCF faceva vo cominciato a pensarci dopo la suo regno, Luigi IX riusci ad allar- ma, che adora, o far lo zapping al lezkmi di ortodossla manista-le- "Nascita del Purgatorio", nel 1981 gare il temtorio francese strappan- ia televisione. Ma perscrivere, spe ninista a Togliatti e ora, dopo es- Ho cominciato col leggere le fonti. do a Enrico III, re d'lnghilterra, la cie per scrivere ci6 in cui si vuole sersi convertito all'lslam, fa il revi- Tutte le fonti. E se in questo lavoro Normandia e I'Angid. In cambio metter passione, non c'e niente sionista sull'Olocaiisto come i c'e qualcosa di nuovo dal punto di dovette restituire altre terre conte- come la notte. «La notte ci libera neo-nazisti? vista del metodo e che sulle fonti se, ma erano certamente di minor immergendoci in uno spazio pres- Anche allora... lo non sono mai ho proceduto all'inverso di come nhevo La mossa piu abile da que soche inflnito e un tempo presso- stato comunista (anche se qual fanno in genere gli storici Le fonti sto punto di vista, tuttavia, fu nusci- che immobile», racconta all'allie- che volta ho votato comunista) si soleva prenderle, se cosi si pu6 re a combinare il matrimonio tra vo Marc Heurgon. Ma il settanta- Avevo ricevuto una formazione dire, all'arrivo, quando sono state suo fratello Carlo d'Angid e Beatri duenne mostro sacro deH'inlelli- cattolica da parte di madre Non redatte, quando sono state diffuse, ce, erede delta contea di Provenza, ghenzia mondiale qualche giorno mi andava di passare da una Chie e cosi via lo le ho prese invece alia una regione soggetta fino a quel fa ha passato tutta la notte a guar- sa ad un'altra. Miei compagni di partenza, quella che definisco la momentc aU'lmpero. Nella conle- dare la tv anziche lavorare. scuola che erano una volta comu- "produzione della memoria". Chi sa tra papato e impeio si manten- nisti fanatici poi sono diventati ha voluto scrivere su San Luigi, e ne neutrale e, anzi, cercd di farsi «Sono stato fino alle due su Rai esponenti fanatici dell'estrema perche. E credo che quest'analisi mediatore tra il papa e Federico II uno, che riceviamo qui via cavo. destra. Non sarebbe giusto, nel ca- della produzione della memoria Per seguire i vostri risuitati elettora- so di San Luigi esagerare I'influen- chiansca meglio sia cosa siano li. In famiglia mi han chiesto se za dei convertiti fanatici. Ma e sin- queste fonti, sia quel che se ne !l,guerriero non mi era dato di volta il cervello golare che il piil feroce degli inqui- pud trarre per lo studio di un per a stare attaccato al teleschermo si- stori, un domenicano, si chiamas- sonaggio. Ma non e vera che mi In Terra Santa no a quell'ora», cosi esordisce il se Robert Le Bougre, ii bulgaro, sia innamorato di lui. In parte, e 10 aspettava la peste nostra colloquio. «Ma ero troppo cioe fosse un ex eretico cataro vera, lo ammiro Ma 1'ho anche Nel 1248 parti da Aiguesmortes la soddisfatux Tanto esagitato che San Luigi fini detestato. Se lei mi chiedesse qua prima crociata promossa da Luigi. Perche soddisfatto? per metterlo ai ferri. E erano con le personaggio del Medioevo mi 11 re vi partecipd in prima persona Perchfe non mi piacciono gli altri. vertiti ebrei quelli che piu lo spin piaceiebbe farresuscitare, perpo- E, dopo la sconfitta di al-Mansura, Non mi piace Fini, non so quanta gevano alia persecuzione degli ter parlare con lui, non direi San fu fatto pngioniero. Su pagamento sla sincero. Non mi piace Berlu ebrei. Intendiamoci, non voglio in Luigi, anche se morieri dalla vo di meta del nscatto, venne liberato sconi... lo per un terzo mi sento nessun modo giustificare San Lui glia di verifieare se quel che scrivo quasi subito Era il 1250, ma Luigi itallano (mio bisnonno era emi gi in quello che, per non essere di lui corrisponde alia realta. Direi nmase in Terra Santa ancora per grate in Francia da Porto Maurizio, anacronistici, definirei anti-giudai- semmai Giovannad'Arco 0 Fran quattro anni. La seconda crociata provincia di Imperia, dove faceva smo piu che anti-semitismo II cesco d'Assisi». gli fu fatale I soldati salparono an i'operaio all'arsenale). E quelli II punto credo sia un altro. Diceva Con la sua <-biografia totale» lei cora da Aiuguesmortes II primo lu- mi facevano paura. Ma, forse la io mi occupo dei corpi, e la Chiesa inaugura un nuovo genere storio- glio 1270 Destmazione- Tunisi, sorprendero, non per la faccenda ad occuparsi delle anime. Per i cn- grafico. Le manca solo di psicana- Appena awenuto lo sbarco, perd, delia "telecrazia". lo non sono af- stiani il capo spintuale sono i ve- lizzareil San Luigi.... un'epidemia di peste decimd l'e- fatto un nemico delle tv, anche se scovi, per i giudei, chi si occupa di Ha ragione Mi sono fermato alia sercito E uccise II re private, Del resto mi pare che una loro?, quindi si considerava il loro soglia perche esulava dalle mie delle piacevoli sorprese di come 6 vescovo, con compito duplice: competenze, sento di non cono- andata sia la scoperta che non si punirli e proteggerli. Certo sono scere abbastanza. . Ma la strada e M..l»n*P. vincono le elezioni solo con la tv,., cose infami per la nostra sensibili- aperta, sono contonto che si tratti Religioso, ma contra Curfose per un medievalist* que- ta di fine XX secolo. Ma San Luigi di uno dei piu bei soggetti possibili /'a/to clem ita dlcManihNW di amore per la era un re del X11I secolo per la psicanalisi storica .. La sof- La politica interna dl Luigi IX fu ca- tv. E vera die H MIO San Uilgl * un Ma anche nel '200 e'era chl la ferenza e uno del temi che piu mi raiterizzata da un'opera di riordi- penonagglo spettacolare, atten- pensava altrimentJ. Nel 1270, hanno affascinato in San Luigi. La namento In particolare e nmasta tissimo aHa MM knmaolne, alia re- I'anno in cui San Luigi mori a Tuni- sofferenza fisica e la sofferenza famosa la Grande Ordinanza del gla e ai «MMnKl-Mtes» che avrebbe si nella sua ultima crodata, un tale dello sconfitto, che finisce prigio- 1254 che imponeva regole precise spopolato alia CNN.,. Ma non ml Raimondo Lullo scrisse lo straor- niero dei suoi nemici. Travo alia condotta degli agent! del re aha ora die sarebbe placlirta an- straordinano che co- luigi IXrttratto in una scultura del XIV secolo, Sotto, Jacques Le Goff nelle province. Religiosissimo, non chealullatv... minci a diventare tollerd, perd, alcuna pretesa d'in- La battuta non e pol tanto fuori Santo per la sua epo dipendenza da parte dell'alto cle- luogo, A me la tv interessa moltis- ca dopo la sconhtta, ro. Fu, inoltre, un grande patrono simo. £ un medium che tocca tutti. propno perche scon delle arti voile la costruzione della Cosl come la radio quando ero fitto alia crociate, non Sainte Chapelle Nel 1297 arrivd la giovane. E nella mia professione come trionfatore Vi sua canonizzazione. ml sono occupato di un medium ve per essere un che nel Medloevo era estrema- "esempio". L'"lma- mente importante e aveva un ruo- go" del Re si sovrap- M..«?.*.y»il.tcf. lo paragonabile a quello della tv pone all'immagine di Cristo, la sua Una croce d'oro oggi: i sermoni. 1 sermoni arrivava- comunicatorepassione , anche corporate, com no dovunque, erano il modo in cui Mille pagine, dieci anni di lavoro. Sul «Gran comunicatore» Chiesa. Per lui !a Chiesa avrebbe dinario trattato sul «Gentile e i tre la la passione di Cristo. Ma questo e un nastro rosso dovuto essere essenzialmente spi- saggi» in cui I'ebreo, il mussulmao Luigi XIV istitul nel 1663 l'Ordine si inforrnavano tutti, anche i con- del Medioevo, un Re quasi da televisione, che seppe usare propno quando cambia I'immagi- tadlni, non solo i Signori, i dotti e i rituale, e su questo credo che ci sia e il cattolico finiscono per caplrsi ne di Cristo. Non piu, come prima cavalleresco di san Luigi per ri- borghesi. I sermoni parlano owia- come nessun altro i mass-media deU'epoca. 11 «San Luigi* unacerta influenza dei Francesca- erispettarsi. di allora, il Trionfatore della mor- compensare i meriti militari La de- mente di Dio, della Vergine, ma di Jacques Le Goff si annuncia (in Francia e gia uscito e ni. lncontra Innocenzo IV e ne Raimondo Lullo e un'eccezione. te, ma il Cristo in crace, che soffre. corazione, una croce d'oro con i anche degli awenimenti. E nei presto arrivera in Italia) come una pietra miliare della sto- esce nero, dicendo: Credevo di in- Quelli che all'epoca la pensavano Di personaggi di cosi «globaii», mi motti Ludovicus Magnus instituit sermoni che la gente viene a sape- contrare il successore di Pietro, ho come lui sono un pugno di perso- viene da pensare, certo nella no 1663 e Bellicae Vnlulis praemium re del Re di Francia, o della minac- riografia, il primo tentativo di «biografia totale», che rivolu- incontrato un sovrano temporale. ne. Prima ancora e'era stato Abe- stra epoca non ce ne sono piu. Ab- e un nastro rosso, era ambitissi- cia apocalittica dell'invasione ziona i metodi tradizionali risalendo dalle fonti alia piu Al figlio lascia detto a mo di testa- lardo. Ma anche Abelardo era biamo avuto in questo secolo Sta ma anche grazie al fatto che veni- mongola, La gente era piu infor- complessa «produzione della memoria». mento Ricordati di essere sempre un'eccezione San Luigi non era lin e Hitler, voi in Franda avete va dato a pochissimi meritevoli, mala di quanta si crede. L'idea del in buoni rapporti coi preti, se no un intellettuale. Non gli piaceva la avuto De Gaulle. Poi niente. specialmente durante I regm di contadino chiuso nel buio nella avrai noie. Non mi pare che que- discussione, era dell'opinione che £ un bell'argomento. Ne dovrem- Luigi XVI e di Luigi XV. L'ordine sua parcella di terra e falsa. Segui- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE sta formulazione traduca un atteg- gli "altri" i mussulmani, gli ebrei, mo riparlare. La nostra epoca, fu soppresso nel 1793 e ripristina- vano molto. Eviaggiavano mollo SIEOMUND omnim giamento da integrista religioso. fossero troppo abili per rischiare. non ha piu bisogno di ruotare at- to nel 1814 da Luigi XVIII, ma Erano sempre "on the road" si po- messa, San Luigi nwece si precipi- ligioso. Ma penso che con Federi Direi semmai il contrario, che e Era un re, un leader della sua epo torno ad unica personalita E la I'abbondante dislribuzione di trebbe dire con Kerouac. Pensi a tava ogni volta che poteva ascolta- co II inizi un trasferimento di sa- grazie a San Luigi che ci siamo sal- ca. E come leader esito a definirlo nostra fortuna, direi croci da quel momenta in poi di- uno come Francesco d'Assisi, che reunpredicatore per strada cralita dalla Chiesa e dai preti sullo vati dalla Teocrazia, si consolida tin fanatico Eunochefalaguerra. minui il valore dell'onorificanza aveva capita che per diffondere il Eppure, avrei detto che quanto ad Stato e sui govemanti, e non sono la grande tradizione evangelica Ma anche un "pacifista" ante-litte- che si estmse nel 1830. verbo non e'era solo la chiesa, la essere baciapile San Luigi non fos convinto si sia trattato di un pro- del "date a Cesare quel che e di citta, il villaggio, ma la strada. Eso- se secondo a nessuno. Tra le due gresso. Mentre San Luigi aveva Cesare", cioe si fondano i primi no in effetti convjnto che San Luigi grandi figure della meta del XIII certamente lati arcaici, tra cui in- principi della separazione tra Sta era un personaggio che oggi chia- secolo, lui e Federico II avrei detto cludo owiamente le corciate, e su to e Chiesa... meremmo "da televisione". Era che il «laico» che prefigura la mo- altri piani moderno nel senso che Ma come? San Luigi si butta a ca- appassionato di sermoni. E il suo dernita sia piuttosto quest'uttimo. combatte quelli che considera pofttto nelle crodate, Federico II secolo, il XIII e quello in cui il ser- Lei ricorda nel suo libro, la devo- compartamenti "abusiw" della si fa piuttosto scomuntcare.... San mone si distacca relativamente Luigi ce I'ha con i mussulmani e gli Date al vostro computer dalla Messa, i predicatori cornin- zione ossessiva, il ebrei, gli fa portare la rotula rossa ciano a predicare fuori dalle chie- feticismoperlereli- che sa di Stella gialla ante-litte- se. Sa, ho appena finito di dettare quie (patacche che ram, mentre Federico II li proteg- quakosa di buono da leggere: alia mia segretaria un testa in cui pagava a prezzi al- Jacques ge... Come fa lei, che pure rrtiene parlo di Luigi IX e del suo contem- tissiml), la voglia padre del I'integrismo religioso il massimo poraneo Enrico 111 re d'lnghilterra. maniacale di con pericolo della nostra epoca a non il CD ROM dell'lndice. Anche lui piissimo, tanto che gli venire, la donna del Medio Evo essere infastidito da una certa Inglesi avevano preso a male la popolo che lo apo- puzza di fanatismo in San Luigi? No. Non penso fosse un fanatico In alto i mouse: e arrivato il CD ROM dell'lndice. Da oggi la vostra ftnestra sul canonizzazione di San Luigi. Pv - strofa dicendogli: Jacques LeGoffe nato panorama librario e proprio su Windows (o altri standard IBM - compatibUi). che santo il Re dei francesi e non il «Seisoloilredeirra- Nei confronti di chi pud essere fa nel 1924, storico, natico un Re di Francia alia sua Apritela, vi si spalancheranno ftl)occhi : 14 mila recensioni pubbllcate dall'Indlce in nostra, dicevano. Quando Enrico ti predicatori dei speciaHsta del Medlevo 12 anni di attiviia da Icggeral. rlleggersl, studiarsi, stamparsi in mente oppure in rete. 111 viene Parigi si comporta un po preti e del chierlci-, epoca' Contra gli eretici. Ebbene, e tra i maggiori studios! gli eretici Luigi non li amava, li ha Divertitevi a cliccare senza pieta sugli oltre 60O fra ritratti c disegni di 1\illio Pericoli e come Reagan a Mosca, si entusia- toccandolo nel vivo, della scuola francese Franco Matticchio sma ai "bagni di folia" che la citta tanto che lui e co- perseguitati Ma non direttamentc degli «Annales->. Con II come braccio secolare della Chie Plottcrizzatevi menulmente sul Premlo Italo Calvino dalla prima edizionc in pol, gli riserva. Esce per strada, incon- strettoadarleragio- suo monumentale Quindi formattatevi all'idea di navigare in un oceano intcrattivo di argomenti, titoli.autori, tra la gente, ne approfitta per di- ne anziche farlacac- sa. E qualcuno gliel'ha allora an volume biograficosu che rinfacciato di non essere ab- case editrici, recensori: laiuto in linca sara il vostro salvage nte, 1c riccrche ipertcstuali menticare i guai politici che ha a ciare.... Mentre Fe la vostra rotta SanLuigiLeGoffchiude bastanza dura. Contra gli ebrei. E Londra, le grane col Parlamento, i derico II i preti li Perdersi II CD ROM dell'lndice sarebbe un delitto virtuale anche perche fino nobili,... Va su e giu per i ponti sul- mettevaingalera... un lavoro durato oltre died anni che qui la cosa e piu complessa. Non gli andavano a genio. «Non li pos- al 31 maggio U prezzo e di 87.000 lire (58.000 lire per gli abbonati). Dopo questa data U la Senna, che allora erano come Non sono tanto sicuro che la mo- si e Intrecdato alia pubbllcazlone di CD ROM costera 145.000 lire (101.500 per gli abbonati) Salvate quindt questo documento vie con case edificate sui lali, ma dernila sia Federico II. C'e una numerosl voluml. I suoi scrim escono so sopportare», disse al suo con- nella vostra memoria c uscite: a prendere soprattutto gli interessano la chie- buona e una cattiva modemita. in Italia per Laterza e per Einaudi. Tra fessore. Ma anche qui il suo atteg- L'lndice in edicola, owiamente se. Ce n'era una quantita incredi- Per Fqderico II che pure e un gran- le opere maggiori ricordiamo giamento era sfumato Evero, fece bruciare il Talmud (come lei sa ci Ulteriori Informazioni sia tecniche che bile sull'lle de la Cite. E ad ogni de personaggio, io non ho una "Mercanti e banchierl del Medio Evo», rtgiuidanti le modalita dl oidlnadone del CD ROM chiesa lui si ferma, entra e resta fi grande sinipalia. £ tra coloro che «GII Intellettuall del Medio Evo», «U sono diversi Talmud, quello con potrete trovarle proprio U, suH'ultlmo numero no alia fine della Messa e questo ir- hanno cominclato a costruire lo nasdta del Purgatorioi-.Le Goff etra cui ce I'aveva era il Talmud babi- lonese, dove si dicono cose non Altri numerl utili a talc scopo sono quello telefb- ritava molto San Luigi. La differen- Stato moderno, con il suo corolla- gli animator! dell'Ecole des Hautes nfco (06/37516199) e quello del fiu(06/37514390) . za tra lui e San Luigi e che il re d'ln rlo, che e la Ragion di Stato E que Etudes en Sciences Sodales. Le sue lusinghiere sulla Vergine, presen- ghilterra andava soprattutto a sto non mi piace molto. Mi com- opere hanno contrlbulto alia tata come una volgare prostituta, prenda, io non sono per niente' re- > La selezione della bellezza RICERCA. Cala Tinvestimento «privato» in R&S. Perche? Record di profomtitf t per un uccello Un appello Sorprendendo gli esperti, un'uria e La genetica riuscita a scendere fino a 97 metri per il mlnlstero di profondita. A dimostrarlo c'6 un dell'Universita film girato da una telecamera su- wmmmm^mm. bacquea posta al disotto di una del musicista sexy *V^ piattaforma petrolifera bntannica -'''m>,-. «PrcoccupazkMe» per U nomlna del nel Mare del Nord. Finora si ritene- titolare del Mlnlstero dell'Unrvtrsltie va che questi uccelli marini non della rkercasdentlficavleiieespressj potessero scendere oltre 165 metri, daungruppodidoceirtjimrversttarie ma il filmato - in cui si vede 1'uria m Perche i rnusicisti sono sexy? iiiilliiP scleniiali llallani (Margherib Hack, rimanere a 97 metri di profondita Dai rnenestrelli medioevali alle mo- Antonio Fantoni, Giorgio Paris!, per almeno 30 secondi - ha co- deme pop star, il musicista 6 sempre y tacopoMeldolesI, CarloBenardlnl, stretto gli zoologi a riconsiderare la stato associato ad amore e romanti- 4m Paolo Budinkh, Tonus MakkHiado, nature «!'"/ 4m materia. «E' incredibile quando si cismo - ma nessuno sa perche. Alcu- Wf: RodorfoZldi.PieroaMiurano, pensa che a quella profondita la ne risposte, pero, potrebbero essere '^mmmwtim Giuseppe MaciiuePaoloAnutil. fid pressione 6 died volte superiore legate alia vita e agli arhori degli uc- Una Mluion* dagli artieoli della comunlcato si aHcima die «il riviata tclanlHIea ••Nature" che in superficie», ha commentato celll. In genere per le fernmine di usi- progfiMnnHdeHIJIIvoespostoa propoata dal wwr////;*//* Ian Bainbridge della societa per la gnolo rosso (Acroeephalus arundi- m MHanoda Prodi da VeHnmlconteneva «New York Timaa Servicer. '//">>: protezione degli uccelli. lmpressio- naceus), i maschi piu sexy sono parole nuove. („.)Gli universtorl e nante 4 anche la velocita con la quelli che riescono a cantare mo- rkercatori ttaliani sono preocaipaU quale 1'uria torna in superficie. Se dulando piu toni. Come mostrano perrapparenteindedsionealivello lo facesse un essere umano, il Dennis Hasselquist della Cornell «esagerati». isttbolonaleepoliocasulnonwdel cambiamento di pressione man- prosslmo Mlnlstero dell'Universita University di Ithaca, New York, e i L'altra risposta risale a Charles *t&#m#'?'//f'/s derebbe I'azoto contenuto nei pol- colleghi dell'Universita di Lund, in Darwin, che fu il primo a prendere della RkeruscieirtirHa.|...)Ottliiii moni in circolo nel sangue e le bol- V/^/jy^Ayy, ZZl' %«%«?*y, Svezia, su questo numero di Natu seriamente il tema della «selezione candldati(...)stiiipnnoiidiriizatiad le di gas provocherebbero un arre- re, questi maschi sono piu capaci wmt^Mm. aNri ministeri forse perche scoraggiati sessuale». Egli immaginava che le '*A sto cardiaco. Le capacita sottoma- di mettere al mondo uccellini che femmine di pavone preferiscono i dalUapparentepretesasindacaledi rine delle urie possono essere spie- soprawivano lino all'eta riprodutti- imporre le promozloni ope legis di maschi con lunghe piume perche O V 's '/ W ', gate - dice la zoologa Sarah Wan- va. II tipo di repertorio proposto, li trovano piu attraenti. Ma poi '/ 's '/ /,'*/ triste memorla. (...). Vorremmo less, dell'istituto di ecologia terre- v imunizHuttochelehKertezzenella quindi, e una buona indicazione molti studiosi sono stati riluttanti a •% v's',',.<, y • 'y, y/' stre di Aberdeen - con la teoria che della salute genetica dei cantanti. riconoscere una capacita di di- •mM'''''''''*''' ^^ nomftia del ministronascessero dalla I'uccello prima di immergersi inali scemimento estetico al piccolo v^^^w^^^ ^ consapevolezza di Prodi e Veltroni solo poca aria e dopo un p6, inve- La selezione naturale favorisce sulla estrena importanza di questo lo sforzo degli animali di entrambi cervello degli uccelli. Ma recenti UWK ce dell'ossigeno, usi le nserve del studi suite reti neurali dimostrano ruotoedellanecessitadldesignate In suo corpo Comunque, per quanta i sessi di trasferire la maggior parte '"st''sZ*A assohdo H mlgliore fra turd i pur buoni possibile dei propri geni ai discen- che Darwin, forse, non aveva tutti i in profondita possano andare le torti candldati a questa carka. Vorremmo urie, non riusciranno mai a battere denti - e di avere discendenti che iimanttuttounministrocliesappia soprawivano abbastanza a lungo La seconds domanda ci riporta ''4 i pinguini imperatore che nell'An- conUnuare con gli utenti e gli tartico arrivano fino a 525 metri. per fare altretlnto. I due sessi, tut- alia manifesta utilita di molti dei •y •y^yyy '<-•$•''-,'<' operator! della scienza ttaHanal a tavia, hanno imcressi non sempre tratti usati dai maschi per segnalar- W6i: CHE TEMPO FA r IFTV7: Tariff* di abbOflMTwnto Italia Anuale SemeMrale 7 numen + iniz edil L 400000 L IIOOOO II Centro nazionale di meteorologia e cli- TEMPERATURE IN ITALIA 6Humeri*UM edit L 365.000 L 190000 matologia aeronautica comunica le previ 7 numen tenza ini2 edit L 330000 L 169 000 sion! del tempo sull'ltalia. Bolzano 13 27 UAguila 10 18 6 numen senzu miz edit L 290000 L 149 000 SITUAZIONE: la pressione sull'ltalia va Verona 16 24 RomaClamjjr '14 "22 Eltero Anuale Semestntle Trieste RomaFiumic.' io"'"20" 7 numen L 780000 L 395 000 aumentando; tuttavia deboli infiltrazioni di 16 21 6 numen L 685 000 L 335 000 as aria relativamente umida ed instabile in- veiiezia 16 24 Cariipbbasso' 10 19 Perabbonarsi veriamenlo sul e c p n 45838000 intestate, a I'Arcj SpA \iadei teressano le regioni settentrionali, quelle rviila.no 15 24 Bari], '15" "25 Due Macelli 23/13 00187 Roma oppure presso le Federazioni del Pds adriatiche e appenniniche. Torino 11 23 Napoli "15" "22" T»riffepurjrj|lclt«rH Cuneo 11 21 Potenza 10 16 TEMPO PREVISTO: sulle regioni alpine Amod (mm 45x30)CommercmlefenuleL 530000-SabatoefesmiL 657 000 Genova 16 19 SM.Leuca" "is" "2'i" nuvolosita variabile, localmente anche in Fenale Fesnvo tensa, associata a precipitazioni sparse Bologna 14 25 ReggioC'.'"'"' '"15" "22 Rmestral'pag l»fasacolo L 5 088 000 L 5 724 000 in graduale intensificazione durante la Firenze 15 22 Messina 15 21 Finestra 1"pag 2"tawrcolo L 3816000 L 4558000 giornata. Sul resto del Paese cielo gene- Pisa'"'."! ' i'5" 22 Palermo. " 14 "20 Manchetle di test l°fast L 2 756000 - Munchette di test 2"htsu L 1696000 Aiicbha 16 24 Catania"' Redazionali L 890 000, Fmanz -Legali-Concess -Aste-Appalti ralmente poco nuvoloso con addensa- Fenah L 784 000 Festivi L 856 000 mentl locali durante le ore piu calde, spe Perugia 9 22 Alghero^"' 7" 20 A parola Necrologie L 8 200: Partectp LuttoL 10 700. Bconomia L 5 91X1 Cagfian"' "1024"" cialmente sulle zone interne e in prossi- Pescara 13 23 Concessionjna per la pubblteita nazionale M M PUBBLICITA SpA DlreioMO«»!ra»):Mltoo20l24-ViaReslelli.29-Tel 02/69711 - Fa\ 02/69711755 mita dei rilievi.Dal pomeriggio aumento ArMdlVendlta della nuvolosita sulla Sardegna e sulla si- Nord OW)ll:Milltno20l24- Via Restelli, 29 - Tel (B/697II -Fm 02/69711755 cilia occidentale. Formazione di foschie e TEMPERATURE ALL'ESTERO Nord Ell: Bologna 40121 - VitiCnroli, 8/F- Tel 051/252323 - F,u 051/351288 locali banchi di nebbia durante le prime Centro: Ronta 01)192 - Via Boezio. 6 - Tel 06/15781 • Fax 06/157200 Slid: Napoli 80I33 - Via SjnT D'Aquino 15 -Tel 081/5531834 - Fan 081/5521797 ore del mattino e dopo il tramonto. AmstBraaw •• "8"ii usharn;;; • "5-ijt MaiJriiT' Stumpa in lai'-simile TEMPERATURA: in generate aumento. Ate'rie 16 '24 9""20 Telestampa Cemro Italia, Orieola (Art) - Via Colic Mareangeli. 58/B VENTI: deboli con qualche rinforzo dai B'e'ri'ihb 9" "i'9 Mpsca^ '"'if 25 SABO. Bologna - Via del Tapnezztere, I Nizza PPM Industna PoligniHea, Pademo Dugnuno (Mi) - S Slatale dei tjioM, 1 quadranti settentrionali sulle regioni Bruxelies 7 'l'i ••'l'S""f9 Cppenajhen 6 21 Parigl 8 14 STSSpA 95030Catania-Strada5' 15 adriatiche, deboli occidentali sulle altre Dislnbtizione SOD1P. 2IKB2 Cintsello B (Mil, Mil Beltok 18 regioni. Sinevra 10 "15 Stoccblma 7 "24 Helsinki 8 24 16 27 MARI: tutti poco mossi, localmente mos- Lisboha "i'4" '21 "12" "i'5 NEVE MAREMOSSO so il basso Adriatico. H!thlt& Supplemento quotldiano diffuso sul terntono nazionale unitamente al giornale PUnita Direttore responsabfle Antonio Zollo Iscrlz al n 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunate di Roma FESTIVAL. In corso a Trieste due rassegne parallele sulla scena contemporanea LA TV DI VAIME Italiano o dialetto? Miflelingue II «Tappeto» per salvare il teatro riposante A TELEVISIONE, AL POME- RIGGIO, da una strana sen- Trieste capitale del teatro contemporaneo sta ospitando in L sazione agli utenti casuali, quelli che di solito durante il giorno questi giomi due interessanti rassegne: alio Stabile diretto lavorano fuori casa e conoscono da Calenda un veto e proprio festival di teatro italiano (do per forza di cose solo i prodotti ca- ve e stato presentato anche il nuovo Maresciallo Butterfly todici serali. Che spesso non sono i migliori. Tutto e piu soft, nella fa di Roberto Cavosi) a cui s'6 accompagnato il convegno scia pomeridiana. la tv si guadagna «Drammaturgia nazionale e lingue regionali*. Al Miela il qui la sua definizione di «elettrodo- ricco progetto artistico e culturale «Chi e l'altro» a cui ha mesticon, apparecchio in qualche partecipato anche I'attore argentino Cesar Brie. modo apparentabile ad altri fun- zionali, il frullatore, il forno a micro- onde, la lavatiice (ha anche lei i suoi programmi, forse non e un ca- •AVIOLI so) A parte casi sporadic! come • TRIESTE «Drammaturgia na insomma, per il teatro non si po- quello della D'Eusanio, la post-vi- zionale e lingue regionalk piCi che tra piu scrivere in italiano' Non e gorelliana che portava nella calma agglomato poteva dirsi il tenia del detto affatto. Anzi, anche di auto delle case sangue e lacrime insie convegno qui svoltosi, promosso ri «in lingua» si registra oggi una me a sorrisi e canzoni in un tuttifrut- dall'Idi e dallo Stabile del Friuli Ve- discreta fioritura. Valga I'esempio ti fra il kitsch e il trash, la produzio- nezia-Giulia, nell'ambito d'un Fe di Roberto Cavosi, che a Trieste ne televisiva e mirata, dalle 15 alle stival (in corso fino al 22 maggio) ha visto rappresentato, e applau- 19, al pubblico tranquillo dello che, in questa sua prima edizione, dito, con la regia di Antonio Ca sport composto (in questi giorni, il ha esposto ed espone autori, testi, lenda, il suo Maresciallo Butterfly, tennis), del film evasivo, del conte- nitore giovamle o per famiglie, la attori riuniti dalla comune cittadi- laureate del Premio Fava nel Per II 50ennale Icri Pierre Viot e Giles Jacob, Gianni Massaro Gianni Massaro, presidente dei rispettivamente presidente e produttori italiani, e stato Jacob Invtta direttore del festival, hanno tenirto presidente confermato per la quarta volta una conferenza stampa per landare presidente dei produttori europei gllexgluratl I'edizione '97, quella del del produttorl dell'audiovisivo. Lo ha deciso cinquantenario. Assieme a loro c'era I'Assemblea delle industrie e I vlncltorl Michele Morgan, die sara la madrina europei cinematografiche europee, riunita a del festival. Sicuramentesaranno Cannes in occasione del festival. invitati tutti gli ex giuratj e tutti i vincitori dal '47 ad oggi. Intanto, pare die il Massaro ha annundato die «da subitc. il suo impegno primario sara ..quello di Marche avra a disposizione nuove strutture, e die gli iifflci delle case di continuare la battaglia dei produttori edegli autori per la definitjva produzione non dovranno piu rimanere nelle stanze del grandi alberghi come approvazione del nuovo teste della diretDva "Tv senza frontiere", sostenuta si usa ora. II mottvo e semplice: arrivera tanta di quella gente die gli alberghi con impegno, competenza e forza dal Parlamento europeo-. «ln tal senso - ha avranno bisogno di tutte le camere, e per gli uffici sara pronta una aggiunto - mi adoperero perche il govemo italiano prenda una chiara tensostruttura nel retro del Carlton. posizione in merito in sede di consigllo dei ministri europeo». Per favore non venite alia Croisette DA UNO DEI NOSTRI INVIATI AUEHTOCIWSPI • CANNES. In awicinamento al secondo e ultimo week-end di festival (inizia ufficialmenle domani), lanciamo un awiso ai na- viganti. Questo arlicolo e indirizzato ai nostri lettori piemontesi e liguri, segnalamente ai resident! nelle provincie di Cuneo e di Im- peria: owero, a coloro che polrebbero farsi sedurre dalla pazza idea di fare una capatina a Cannes nei prossimi tre giorni. ai turisti che 24 ore su 24 stazionano sulla Croisette davanti al- 3 I'holel Martinez. Dovete sapere che, dei tre alberghi «storici» del lungomare (gli altri due sono il Carlton, quello di Cacaa al ladro, e il Majestic), il Martinez e il piu defilato rispetto al Palais, ma e anche il piu popolato di attori e registi, Inoltre, si trova in un punto strategico della viabilita cannense, la dove le auto, in questi giorni di festival, vengono deviate dalla Croisette sulle vie interne. I turisti e i fans che si accampano II davanti, nella vana attesa di carpire un sospiro di Bernardo Bertolucci o di intrawe- dere una caviglia di Anjelica Huston, debordano inevitabilmente sulla carreggiata e bloccano il traffico in tutta la citta. Come di- rebbe Alberto Sordi: «Nun ce I'avete 'na casa? Ma annatevene a «Un heros tresdiscret»;accanto,rattore Albert Duponteleil regista Jacques Audiard. Sotto, Mathieu Kassovitz casak ai vigili die sono sempre presenti, in con- 3 gruo numero, al suddetto incrocio, ma non dicono nulla, non fanno nulla, non servono a L'INCONTRO. II francese Jacques Audiard e il romeno Lucien Pintilie in concorso nulla. 1 casi sono due o i vigili di Cannes sono scrupolosamente scelti per la loro incapacity, o hanno il preciso ordlne di creare ingorghi e in- (oppi, al fine di scoraggiare chiunque ad usare I'automobile, (In pirateria) al bar sulla Croisette sul- «Gli eroi? Cinici e trasformisti» 9 I'angolo del Noga Hilton. II nome del bar non ve lo diciamo, per non fargli nem- meno la piu indirelta e subliminale delle £ il giomo delle menzogne e del trasformismo. In Un heros std un premio per la regia del rogata sulla generazione prece- oggi tra la Romania e pangi- ma pubbllciia. L'altio giomo ci siamo cascati, film L'odio, poi divenuto un suc- denle. Quella generazione ha na- leuforia collettiva per aver sep- ahime, Duo caffe al banco: 30 franchi! Vale tres discret Jacques Audiard racconta la storia di un ra- cesso internazionale, ha 28 anni, scosto la verita, perche non la pellito il regime precedente e a dire, poco piu di 10.000 lire per due cio- gazzo che fa camera inventandosi un passato da parti- e hglio di gemtori che hanno fatto poteva accettare. Quando uno passata ben quasi subito» feche, che chiamarle caffe offenderebbe la giano nella Francia liberata. Metafora di un'intera societa il '68, ma non e tipo da nascon- vede le polemiche attorno al libra Storia oscura, cupa, quella rac- memoria di Eduardo e 1'onore di tutti i na- che dimentica il collaborazionismo. In Trop lard del ru- dere le proprie idee, anzi. Appar- di Pierre Pean su Mitterrand line contata da Pintilie, che svela i! poletani. tiene al genere enfant terrible che jeunesse franfoiseallora capisce meccanismo in base al quale «Irma Vep» di Olivier Assayas a «Un certain regard» «Un heros tres discret» con Kassovitz protagonists Cinefili, Vampire e tra voi Borghese, bugiardo e discrete DA UNO DEI NOSTRI INVIATI trodursi in una camera d'albero, DA UNO DEI NOSTRI INVIATI tenzia 1'ufficiale gollista: un consi- carcere, per bigamia Troppo fa vestita con la tuta di latex di lima MICHELE ANSELMI glio che il giovanotto prende alia cile per non riprovarci in futuro, • CANNES Fosse ancora direttoie (nella parte di se stessa) per affi- Vep, per rubare una collana da • CANNES Diceva Jules Renard: con il regime nazista dal '40 al '44 lettera, memonzzando indinzzi magari facendosi passare per un del MystFest, avrebbe fatto la felici- darle la parte Moda? Intuizione^ quattro soldi: la giovane attnee «Ci sono persone che menlono tal- Una brutta pagma di storia patria londmesi, episodi minori della spia sovietica, o per un filanlropo la di Gian Piero Brunette questo fr- Falto sta che, a corto di ispirazio- mesperta chiamata dal nuovo re- mente male che viene quasi vogliadi Naturalmente, il 43enne regista, guernglia partigiana, nomi apparsi di Nizza, o per militante lerzomon- ma Vep. il sesto dim del quaran- ne e sull'orlo di un esaunmento gista, dopo che Vidal e andato aiutarle» Alia famiglia di questi mal- figlio del piu farnoso sceneggiatore sui bollettini antifascist!, date cru- dista tanto le vite piu belle sono lenne Olivier Assayas parte infatti nervoso, Vidal finisce col dare i via di testa, per ndare un sapore destn bugiardi appartiene, ma solo Michel, non pretende di «nscnvere» ciali Abilmente introdottosi nei quelle che ci si inventa. come un remake di Les vampnes ni-'neri, mentre la spaesala altri- francese, alia Arletty, all'eroina mela, I'Albert Dehousse di Un hires quel periodo imbaiazzante, con- circoli della Resistenza, in capo a Raccontata in flashback da un di Louis Feuillade, uno di quei ce cinese viene presa in simpalia mascherata Ms discret, terzo titolo francese trappuntato da un trasformismo sei mesi Albert Dehousse diventa sessantenne Albert inteipretato ti- •serials delle ongini» che lanlo dalla sarta lesbica che forse si sta Moderatamente apprezzato dai messo in campo dalla selezione che si npete anche altrove com- un «eroe molto discreto» nessuno, nemente da un pensoso Tnnti piacciono alio siorico di cinema innamorando di lei Cahiers dn cinCma, il film di As ufficiale Tra lo Zelig di Allen e lo presa 1 Italia gli basta prendere un in realta, I'ha mai visto all'opera gnant, la vicenda miscela fmte in- padovano Ma lo spunto ultiaci- Non era facile, dopo Elfetio sayas («Un certain regard") s'or- Stavisky di Resnais (e forse non giovanotto di Lambersanl, reso av- contro i tedeschi, ma di omissione temste a testunoni d epoca, sogm nefilo, in realta, serve aH'autore di nolle, fare un film su un film, e in ganizza attorno a un pnncipio di sbaglia 1'interprete Mathieu Kasso vezzo all'impostura dall'esempio in omissione, I'uomo riesce a far stilizzati e musicisli che eseguono D&mrdie solo per rendere pifl gu- fatti Assayas, pur affidando a accelerazione che culmina nella vitz a tirare in hallo il Peter Sellers materno (il padre mori di cirrosi in camera nella >nuova» Francia, tan- la colonna sonora per archi; 1'idea, slosa la presa in giro del fanati- Jean-Pierre Leaud la parte del re- scena finale, con quella pellicola di Ollie ilgiaidmo), il personaggio un bistrol altro che a Verdun sotlo to da essere nominate- tenente-co- se abbiamo capito bene, e di ren smo che anche m Francia awol- gista nevrolico, aggira intelligen- "graffiald". estremo tentativo di che il regista Jacques Audiard ha i gas), e farlo muovere disinvolta- lonnello a Baden-Baden. Dove do- dere acidamente leggiadio il utral- ge i film d'azione di John Woo o temenle I'ostacolo. II lavoro sul Vidal di riappropnarsi del proprio tratto con qualche liberta dal ro mente nella Pangi appena liberata vra pure fucilare sul seno un niani- to di questo «en(ant perdu« pateti- Jackie Chan conlro il supposto set, concilalo e frustrante, lascia lavoro Ma la qualita vera di lima manzo di Jean-Francois Deniau e Sfiorato dalla guerra, mantato a polo di volontan francesi arruolati- co e furbissimo (e molto bravo «noiiibrilisme» (daombelico) dei presto il campo a uno sguaido di- Vep piu die nelle allusioni a Go- I'anti-eroe comico di una tragedia una bella ragazza figlia di comuni si nelle SS Mathieu Kassovitz, piu noto come glovam eineasli francesi screlo sin personaggi che gravita- dard o alia scempiaggine di certi sangumosa con la quale i francesi sti mollata da un giorno all'altro, Spira un lono beffardo, un po' il regista di L'odio), capace di es no allorno a quel remake fallito critic! «giovanilistici», sta nello sti non hanno ancora fatto definiliva- Albert intrawede nella menzogna alia Told le Heros, nel film di Au sere creduto per amor di patria dai Chi e lima. Vep? E I'anagiam- menle i conti. la vergogna di Pe- suoi ulficiali anche quando cian- ma di Vampire, milica ladra in in paitenza per troppa prelesa le peisonale con il quale il rcgista un redditizio modo di soprawiven- diard. L'argomento serio e reso genialita. La timida coslumista, restiluisce lo scarlo tra cinema e tain Due menzogne - quella priva za. grazie alle preziose lnformazio- con una grazia ironica die svergo- cia di una ferila die non ha lascia- calzamaglia inlerprelala nel 1915 te di Albert e quella gigantesca di to cicatnci sul suo coipo II ridico- dalla diva del muto Musidoia In- incerta se provarci o no, ma gia realta E se Maggie Cheung oflre m fornitegli da un flamboyant ca- gna 1'ipocrisia nazionale, cosi dura oggetto di etuacchiera maliziosa, 1 se stessa con I'aria di chi si sente un'intera nazione - si intrecciano pitano omosessuale, di sicura fede a monre. e infatti, una volta con- lo, per cilare il titolo settecentesco cancalo di rifare la serie in clilavc in questo film destinalo a naccen- di Leconte, deve proprio far paurn moderna, il regista decaduta Re la diva cinese, sempre piu estia- lusingata dall'offerta d'aulore. antifascista, appena rientrato da fessala la propria «colpa» in un nea, eppure intenzionala a «en- Nathalie Richard si rivela una pre- dere in Francia polemiche e di Londra «Con un po' di imrnagina- sussulto di dignita morale, Albert ai francesi, piu di ogni altra cosa al ne Vidal mgaggia la vedette del scussioni sulla compromissione mondo. cinema asiatico Maggie Cheung trare» nella parte, al punto di in- senza vibrante. • Mi. An zione tutto e pussibile oggi». sen- saia condannato solo a tre anni di Giovedi 16 maggio 1996 Cannes '96 Wm\a2 pagina / Al distributor! Sempre ieri, alMarche, solo per ... distributori,eapparsa la Madonna. Ull aSSagglO Ovvero,sisonovisH15minutidel ,|| UULM,.. sospirato(sifaperdire)«Evita»,il Ul maUOnna nlmincuiMadonnafl'attrice- fOimatO «EvKa» cantarte.nonqiiell'altralinterpreta • WIHIMW niw laslgnoraPeronlalsuoflancoc'e Antonio Banderas). Nell'occasione la casa di produzione, la Cinergi, e i distributor! delta Hollywood Pictures hanno annunciate che il film, diretto da Alan Parker dopo un'iniziale interessamento di Oliver Stone, uscira negli Stati UitlrJ a Natale. E una scelta die mm e dettata solo da strategie promozionali, ma anche dai biorttmi delta star, che e incinta e dovrebbe partorire a ottobre. Per Natale sara finalmenteprorrt a a rilasdare interviste... Attesa al festival per la protagonista del film di Bertolucci Uimprendibile diva che balla da sola II programma dloggl DA UNO DEI NOSTRI INVIATI di sapersi gia muovere con scioltezza MICHCLK ANSILMI tra le insidie del successo. Discreta, Nel programma francese s'intttob • CANNES. Cosa si sa di Liv Tyler?... E probabile che oggi, in comciden- umile, ragionevole, con una cura par- ••Beaiitee volee» (die sta per Che forse non e piu vergine... Scherza- za con la proiezione in concorso, Liv ticolare nel rendere omaggio a Berto •Mesa rabab"). Si tratta pero di no al Palais i giornalisti Nemmeno I'm- Tyler si concedera ai cronisti italiani lucci, che 1'ha scoperta e lanciata Di «lo ballo da sob", llnuovofllmdi teressamento personale del Senatore, per qualche veloce intervista. Sempre lui dice infatti: «L ho subito trovato ca- Bertolucci oggi in concorso. Attesi owero Vittorio Cecchi Gon, ha permes- sotL lo sguardo premuroso di mam loroso e charmanl Ha la voce piu se- anche I due aKri film In concorso: «Le so alia stampa italiana di incontrare ieri ma Bebe, ormai trasformatasi in ducente del mondo. Non desideravo hurtien>ejour»delbelgaJacovan la diciannovenne attrice americana press-agent sevenssima Non fosse al- allro che chiudere gli occhi per ascol- Domuel (quelle dl «Totd le hero$»), consegnata alia fama dal film di Berto tro perche, un po' come accade a Lu tarlo parlare.. Nell'intervista, I'attrice con Daniel AuteileMiouMlou.eil lucci /o ballo da sola. Anzi, Beaule vo cy in lo ballo da sola, anche Liv sco- ncorda anche di aver promesso al re fbilandese «Au loin s'en vont les lte, come lo chiamano qui traducen- pri tardivamente (a nove anni rac- gista parmigiano, a fine riprese, di nuages»diAklKaurrsmaki. Nelle do il titolo originate Stealing Beauty. contano le biografie) di essere figlia scrivergli una lettera al giorno «Pen- seilonl collateral! si segnala Ne e passata di acqua sotto i ponti da di Tyler e non dell'uomo, il musicista savo di non poter vivere senza di lui», I'esordto dletro la macchina da presa quando, gmsto un anno fa, la bella Todd Rundgren, che 1'aveva allevata. ma quelle lettere non sono mai parti deil'attrlceAnlellcaHuston Da Lituania e Romania due interessanti prove di regia Bartas, Tawentura muta HHBIB'rwm-INTUTTAEUROPA- di un outsider deU'Est SOLO MUSICA ITALIANA Non solo Francia nel concorso cannense di ieri. Troppo la fine, siete pregdi di farlo senza tardi 6 diretto dal rumeno Lucien Pintilie ed 6 un duro, rumore". In effetti xiolti hanno ce- duto, ma chi e rmasto ha pie- presenta grottesco apologo sul trasformismo che regna a Bucarest miato il film con'un lungo ap- (anche se i soldi della produzione arrivano da Parigi, tra- plauso Pochi di roi segue I'arri- vo, in un villaggto siberiano, di mite Mk2, La Sept e Canal Plus). A «Un certain regard*, una ragazza ussa (1'attrice, visto II film piu impervio e misterioso di Cannes '96: Po splendida, e Kateina Golubeva) chi di not, diretto dal lituano Sharunas Bartas gia rivelato- In 100 minuti di proiezione ap- questa sera su ^B alle ore 20-40 si al festival Cinema Giovani di Torino. prendiamo solo che la sua pre- senza provoca un paio di morti, del tutto misterioie e per nulla ____^ DA UNO DEI NOSTRI INVIATI spiegate Ma queito non conta ALHRTOCRESPI Conla la natura albagliante che I CANNES Segnali di vita, laggiu vitale, persino sfronlalo nel suo Bartas inquadra con un gusto al- ad Est. II bello di Cannes 6 proprio prendere a cazzotti il trasformi tamente pittonco, contano i ru- questo: viaggiare in regioni (cine- smo che regna a Bucarest E che mori, i volti delfe persone, lo malografiche) del lulto aliene alle dunque nentra nel nostra discor- scorrere dei fiumi, il cadere della logiche plccine del nostra mercato, so sul cinema post-comunista, neve II film, a giua]care dal titolo, che poi e sempre piu un mercatino, ma una considerazione e dovero- suggerisce forse lasolitudine del- Incrociando due sezioni, il concor sa. Sapete perche Troppo tardi e 1'uomo sul pianeta il suo rientra- so e «Un certain regard.., possiamo in concorso' Perche produltiva- re a pieno titolo nel flusso nalura- farvi oggi un lielo annuncio, il cine mente e un film francese. lo di- le degli eventi. Stadi fatto che ve- ma dei paesi ex comunisli non e stnbuisce la Mk2 di Mann Kar- dere Pochi di noi i come star se- morto. Allargandosi alia Quinzai- milz, ha avuto 1 contnbuti di due duti alia finestra ci una baita di ne, si pu6 dire che dall'ex Unione tv (La Sept e Canal Plus) e del montagna, per un'ora, a guardare Sovietica sono giunti due gioielli. Ministero della culture di Parigi la pioggia che cade E non dite una e // pngiontero del Caucaso Tutto lodevole, ma poi la logica che non l'avete mil fatto, o che del russo Sergei Bodrov, del quale di certe scelte da parte del festival non vi piacerebbe larlo! ahbiamo riferito pochi giorni fa, e lampante Comunque, a onor Troppo tardi non ha la stessa I'altro e Pochi di noi del lituano del vera, ci sono contnbuti occi pulizia stilistica, e anzi un film Sharunas Bartas, realizzato in Si dental! anche nel film di Bartas il rozzo, tutto virato sul grottesco, onducono beria nella sperduta regione dei produttore e il portoghese Paulo decisamente sgradevole. E la sto- monti Sajani Entrambi questi Branco, assieme alia Gemini Film ria di un procuratoie speiito a in- film, tra I'altro, hanno 1'impagabi- (Francia) e alia Wdr (Germa- dagare su una serie di omicidi le pregio di farci incontrare genti nia) che insanguinano una minieia sconosciule: Bodrov ha girato fra Come descuvere Sharunas Bar- Esagitato, girato pe;ennemente di gli Agu], etnla musulrnana; Bartas ias? Caviamocela con una battu- corsa, Tioppo tardie brutto assai, fra i Tofolars, un popolo mongo- Mike Bongiorno e Massimo Lopez la. al suo confronto, il compianto ma la sua ferocia nel denunciare lo Se nel caso del Prigiomero del Tarkovskil era Spielberg Nato in il trasformismo del governo di Caucaso e slata probabilmente la Lituania nel 1961, Bartas ha gia lliescu menta nspetto. Pintilie di «debolezza» produttiva del film a fatto tre film I pnmi due, Tiegioi- ce che i minaton mmeni, decisivi non farlo apparire degno del m e Koridomis, erano passali al nel rovesciamento di Ceausescu, Primo appuntamento con la gara tra le grandi canzoni napoletane concorso (ma la Quinzaine e sla festival Cinema Giovani di Torino sono ora usati dal nuovo regime ta comunque un'ottima vetrina), E un regista che non racconta come una specie di task force per Pochi di noi la deslinazione nulla, almeno nel senso liadizio- ideologica per tacitare gli opposi- eseguite dal vivo dai protagonisti della musica italiana. «Un certain regard" e forse giusta, nale della parola «racconlo. I lon Nel suo tono ndanciano e vislo I'eslremlsmo stilistico del suoi film sono f.ilti di immagini volgarotlo (il procuratoie ha an Un programma di: FATMA RUFFINI film, nl conflni del cinema spen- ferme, di attese, e sono del lutlo che una storia d'anore, banale mentale. Ma lasciateci comunque privi di dialogo Infatti ieri. la scusa per infilare jna scena di sognare, tin domain, un festival produzione ha messo le mam sesso ogni 20-25 mnuti), Troppo Ospite della prima serata AMEDEO MINGHI che mella in concorso simili ope- avanti, facendo leggeie prima tardi e un apologo angosciante re, mvece di certe fessene dotate della proiezione un breve nies- sulla "falsa democrazla* che vige solo di potenli sponsor, saggio' «Queslo film, lolalmenle a Bucarest; e, sopftttutto, su un Regia: MARIO BIANCHI mtito, richiede una concentrazio- paese in cui i rapporti sembrano Mali, cosl c la Vila In concor svolgersi solo sollo il segno del- so, diill'Est, 6 cosl arnvato Tioppo ne che e raggiungibile solo nel piu peifelto silenzio Pel cui se 1'improperio e della sopraffazio- tardi, diretto dal rumeno Lucian ne Almeno a giudicare dai film in contemporanea stereo Pintilie: che e un film brtillo ma voleste lasciare la sala puma del I>dgina O 11 nitai? I programmi di oggi Giovedi 16maggio 1996 RAJUNO % RAIDU€ i ^najTR€ i g^RETE 4 | <(J>ITALIA 1 | fj§CANALE5 TIlbMONTIOMtO MATTIIMA i (30 TGI (5204993) 630 SPECIALE ORECCHIOCCNIO Musi 730 TG3-MATTINO (37603) 630 I JEFFERSON Telefilm (8806) 640 CIAOCIAO M/TTINA (70407177) (45 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 700 BUONGIORNO ZAP ZAP Cortenito 645 UNOMATTINA All interne 7 00 8 00 cale (7910) 830 SCNEGGE Videoframmenti 700 OUADRANTEECONOMICO (34516) 915 SUPER VICKY Telefilm (5586697) show Conduce Maunzio Costanzo re All mterno (7576644) 900 TS1 730 830 T8 1 FLASH 700 QUANTESTORIE' (49448) 800 AWOCATI A LOS ANGELES Tele 945 GENITORI IN ILUE JEANS Telefilm con la partecipazione di Franco Bra 8.45 SKIPPYILCANGURO Telefilm Con 735 TGR ECONOMIA Attualita 800 BLOSSOM Telefilm (74332) 850 LECOLLINE DELL OOIO Filmguerra film (38332) cardi Regia di Paolo Pietrangeli (Re EdDeveraux Tony Banner (4358239) (42973332) 825 LA FAMIGLIA DROMBUSCH Tee (USA 1959 b/n) (5229790) 900 UN VOLTO DUE DONNE Telenove 1020 MACGVVER elellm (4517018) plica) (46451871) 915 LA TATA E IL PROFESSORE Tele 930 TG1 (8602055) film (4200158) 1030 VIDEOSAPERE INGRESSO LIBERO la (4000974) 1125 PLANET NOTIZIE IN MOVIMENTO 1130 FORUM Rubrica Conduce Rita Dal film Con Juliet Mills (8072332) 935 SAN GIOVANNI DECOUATO Rim 920 NOBISOGNODITE (3906448) Contemtore All mterno 945 TESTAOCROCE (6656245) Attualita (642351) la Chiesa con la partecipazione del 1000 LE GRANDIFIRME Shopping time commedia (Italia 1940 b/n) - SALONEDELLIBRO (6190055) 930 FUORIDAIDENTI Rubrica All inter 1000 ZINGARA Telenovela (2887) 1130 TJ HOOKER Telefilm (6745603) giudice Sand Licher Partecipano (27784) (1913413) 1050 EDICOLAMEOICA no 1055 ECOLOGIA OOMESTICA 1030 RENZOE LUCIA Tn (53697) 1225 STUDIO APEITO (3708622) Fabnzio Bracconer Pasquale Africa 1100 AGENZIAROCKFORD Telefilm Con 1100 I CONSIGU DC'VEflDEMATTINA ••- ILCOLOREDELLECITTA Rubrica (3339513) 1130 TG4 (2577603) 1240 FATTIEMISF/,TTI (5656142) no Regia di Laura Basile (7085351 James Garner (63516) Rubrica All mtemo (2697) - VIAGGIO IN ITALIA 1130 MEDICINA33 Rubrica (2582535) 1145 LAFORZADELLAMORE Telenove 1245 STUDIO SPOFT (5655413) 1200 CHARLIES ANGELS Telefilm Con 1130 TGI (29149) - TGR LEONARDO 1145 TG2-MATTINA (5581158) la (7614264) 1250 AUTOMOBILBMO Mondiale di For Jaclyn Smith Kate Jackson (67332) 1230 TG1-FLASH (99158) • • OCCHIOALCRITICO (9875177) 1200 I FATTI VOSTRI Varieta Conduce 1230 LA CASA NELLA PRATERIA Tele mula 1 GranPremio di Montecarlo 1335 LA SKSNORA IN GIALLO Telefilm 1200 TG3-OREDODICI (90332) Giancarlo Magalli' film Con Michael Landon (93245) Prove (15295J!) Con Angela Lansbury (6570806) 1215 TELESOGNI Rubrica (7606245) POMERIGGIO , j^s ^ <^.»V S4 1330 TELEGIORNALE (32784) 13.00 TG2-GIORNOISALUTE (5672790) 1300 VIDEOSAPERE All mterno ITALIA 1330 TG4 (7516) 1410 CIAOCIAO (artoni I 1300 TG5 Notiziano (95719) 1300 TMCORE13 (72993) 13 S3 BUSINESS Rubrica (3431993) 14.15 I FATTI VOSTRI Varieta (8607784) MIABENCHE (28210) 1400 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 1425 CIAOCIAO MX Show (7879546) 1325 SGARBIOUOTIDIANI (2854177) 1315 TMCSPORT (2843061) 1400 TG1-ECONOMIA (85806) 1440 QUANDOSIAMA (840245) 1335 VIDEOZORRO Rubrica (462245) A CONFRONTO Rubrica Conduce 1530 COLPODIFUiMINE Show (11448) 1340 BEAUTIFUL Teleromanzo { 1330 LASIGNORAEILFANTASMA Tele 1410 7 PISTOLE PER I MAC GREGOR Film 1510 S'.NTABARBARA (4628784) 1400 TGR Tgregional) (74790) DamelaRosali (79245) 1605 GENERAZIOtEX (167264) 14.15 I ROBINSON Tl (762993) film (2332) western (USA 1966) Con Robert 1600 TG2-FLASH (99061) 14.20 TG3-POMERIGGIO (8797351) 1415 SENTIERI Teleromanzo (7467210) 1705 PLANET N1TIZIE IN MOVIMENTO 14.45 CASA CASTAGNA Gioco Conduce 1400 INNAMORATI IN BLUE JEANS Film Wood Fernando Sancho (1392326) 1(05 UNA VITA DA CAMBIARE Film Tv 1445 ARTICOL01 Rubrica (9869871) 1530 GLI UOMINI PREFERISCONO LE Attualita (30477) Alberto Castagna (9330697) commedia (USA 1959) Con Carol 15 35 SOLLETICO Contemtore Conduco All mterno TG2 FLASH (7466061) 1500 TGS-POMERIGGIO SPORTIVO Ru BIONDE Film commedia (USA 1720 BAYSIDESCfOOL (2207993) 16 25 LE PROVE SU STRADA DI BIM BUM Lynley Brandon De Wilde (4676332) no Elisabetta Ferracini e Mauro Se 1750 MEDICINA33-ESTATE (2934719) brica All mterno 1953) Con Marilyn Monroe Jane 1745 PRIMIBACI eleflm (1757500) BAM Show 1156156; 1545 TAPPETO VOLANTE Talk show no All mtemo (1374974) 1(00 IN VIAGGIO CON' SERENO VARIABI Russell (134210) TENNIS Internazionali d Italia ma 1030 STUDIO APERTO Notiziano diretto 1725 IL VILLAGGIO DEI CORSARI Sit Conduce Luciano Rispoli con Rita 1730 ZORRO Telefilm (1790) LE" Rubrica (75790) 1740 GIORNOPERGIORNO ConAlessan scrnli (46030968) da Paolo Ligiin (63413) com Lafestapirata (824351) ForteedMelbaRuffo (2269245) 1(00 TGI (73332) 1(20 TG2-FLASH (7285993) droCecchiPaone (5499413) 1(30 IL SEGRETARIO ZAMPALUNGA Do 1845 SECONDON(i Rubrica (7976413) 1(00 OK, IL PREZZO E'GIUSTOI Gioco 1(00 ZAPZAP Contemtore (3802156) 1(10 ITALIA SERA Attualita Conduce 1(25 TGS-SPORTSERA (6754993) 1925 TG4 cumentary (2806) 1950 STUDIO SPORT Notiziano sportivo Conduce IvaZamcch (43784) 1915 THE LION TROPHY SHOW Gioco Paolo DIGiannantomo (329581) 1(45 L'ISPETTORETIBBS (1299500) ••- OROSCOPODIDOMANI (128784) 1900 TG3 Telegiornale (32887) (530451) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco Conduce Emily DeCesare (318061) 1(50 LUNA PARK Gioco Conduce Mara 1935 TGS-LOSPORT (7293603) 1950 GAME BOAT Gioco Conduce Pietro 1935 TGR Tg regional: (218351) 1905 BAVWATCH Telefilm (654784) Conduce Mike Bongiorno (9806) 1945 TMCSPORT (134546) Venter (8221142) 1945 TG2-20.30ANTEPRIMA (3231072) Ubaldi (4226055) SERA MOO TELEGIORNALE (535) 1950 GOCART(DAIDUEAGLIOTTANTA) 2000 10MINUTI Attualita Personaggi e 2040 ABUSODIPOTERE Film drammati 2000 MR COOPB Telefilm Con Mark 2000 TG5 Notiziano (42413) 2000 TMCORE20 (1167) 3030 TGI-SPORT (14142) Varieta Conduce Maria Monse Re interpret! della commedia italiana in co (USA 1992) Con C Russell R Curry (6351)1 2025 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE 2030 UN DETECTIVE.. PARTICOLARE 2035 LUNA PARK - LA ZINGARA Gioco giadiClaudioBeldl (7524603) attesa della Seconda Repubblica Liolta RegiadiJ Kaplan (9647784) 2030 FLIPPER Tetetilm Infondoalma DELL'IMPENITENZA Show Con En Film giallo (USA 1988) Con Kevin Kli Conduce Mara Venter con la collabo 2030 TG 2-20,30 (97429) Conduce DamelaBrancati (67264) 2245 COMPLEANNO DI SANGUE Film re Con Blan Wimmer Colleen zolacchetti Lello Arena (7272516) ne Susan Sarandon Regia di Pat razione dl Clons Brosca (2533790) 2050 SONOTUO PADRE Film Tv (USA 2010 BLOB DITUTTODIPIU Videofram horror (USA 1980) Con Glenn Ford Flunn (80326 2040 VIVA NAPOLI. Musicale Conduce O Connor (784719) 2050 POSITANO Minlsene Con Amanda 1992) Con Lorn Anderson Tony Deni merit! (9700239) Melissa Sue Anderson Regia di Jack 2230 UN ANNO CON ELVIS Concerto Li Mike Bongiorno con Massimo Lopez 2225 TMCSERA (2123351) Sandrelll MillyCarlucci (878687) son Regia di Fred Walton (prima vi 2030 TEMPOREALE Attualita Conduce Lee Thompson (prima visione tv gabuedalviv (44500) (9840326) 2245 IL PRESAGIO Film drammatico 22,35 TGI (7480072) sionetv) (795500) Michele Santoro A cura di Giovanni v m 14 anni) All mterno 23 30 TG 4 22.45 TGS Notiziano (6540332) (USA 1976) Con Gregory Peck Lee 1 2240 CLICHE Attualita Conduce Carmen 2230 SPECIALE MIXER (26535) Blasi (56754333) NOTTE (200887) Remick Regia di Richard Conner La Sorella (7732177) (646111) IUOTTE 2340 OUARTETTO Special sol film Leaf 2330 TG2-NOTTE (3968) 2315 TG3 Telegiornale (4757535) 100 CIAK Settimanale di cinema e spet 2400 FATTIEMISBTTI (48185) 2315 MAURIZIOCOSTANZOSHOW Talk 050 TMC DOMAIN-LA PRIMA Dl MESA- flnlla (8142121) 2400 NEON-MUSICA Rubrica (84475) 2320 TGR Tg regional! (4593054) tacolo (9370524) 010 ADAM12 Teeftlm (84543) show All mterno TG 5 (6316500) NOTTE Attualita (1513730) 2400 TG1-NOTTE (87562) 020 PIAZZA ITALIA DI NOTTE Rubrica 2330 TENNIS (19245) 130 TG4-RASSEGNASTAMPA Attuali 040 ITALIA 1SP0RT All mterno STUDIO 130 SGARBIOUOTIDIANI (R) (1239494) 105 AUTOMOBILISMO Campionato ita 025 AGENOAfZODMCO (6359727) ConduceG Magalli (7731291) 030 TG3LANOTTE-PUNTOEACAPO- ta (9527104) SPORT (277801) 145 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE liano Velocita Turismo Speciale 030 VIDEOSAPERE All mtemo TAGUO 030 TENERAE LA NOTTE Incontn not INEDICOLA (3513630) 145 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 140 PLANET -NITIZIE IN MOVIMENTO DELL'IMPENITENZA Show (R) BASSO LOCCHIODEL FARAONE turm su un poggiolo napoletano 110 FUORIORARIO (7929630) A CONFRONTO Rubrica Con Dame Attualita (Red ca) (8823562) 135 CHARLIES ANGELS Telefilm (Repli 200 TGS EDICOLA Oocumentl (9386185) ConArnaldoBagnasco (1557630) 120 SMART WOMAN Film |vo) la Rosati (Replica) (8302833) 155 CIAK Settmanale di cinema e spet ca) (9499017) (3654727) 100 SOTTOVOCE Attualita (9483185) 130 APPUNTAMENTO AL CINEMA 200 MAIOIRESI Telefilm (5171185) tacolo (Replia) (8506369) 230 CINCIN Telefilm (1470098) 235 TMC DOMANI Attualita (Replica) 235 LA LOCANDIERA Film commedia 250 L UOMO DA SEIMILIONI DI DOLLA- 210 LE RAGAZZ DELLA TERRA SONO 115 LA BELLA 01 ROMA Film commedia (9486272) 330 LE FROHTIERE DELLO SPIRITO Ru (8875307) 135 DESTINI Teleromanzo (3886369) (Italia 1943 b/n) (6117291) Rl Telefilm (6976271) MEGLIO TeMilm (9482727) (Italia 1955-b/n) (6442098) brica religiosa (R) (1474814) 245 CNN (5814765) 220 SEPARE Musicale OrnellaVano 345 RITORNO A PALERMO (7534746) 340 MANNUT Telefilm (7925982) 310 BAYWATCH Telefilm (R) (6452920) 430 NONSOLOMODA Attualita (Repli 250 MIRITORNIINMENTE (4477982) 400 PROVAD'ESAME UNIVERSITA ADI nl ChallesAznavour (6323340) 425 LITAUADELLEREGIONI/FRIULIFI- 430 ROPERS Telefilm (3713833) 400 MACGYVER Telefilm (R) (1480475) ca) (8672524) 305 UNASERAUNUBRO (8776140) STANZA. Attualita (12959479) 245 DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN- LO DARIANNA / CALABRIA UNAL- 500 TG4-RASSEGNASTAMPA Attualita 500 TJ HOOKIR Telefilm (Replica) 500 TARGET • OLTRE LO SCHERMO At 325 TG1-NOTTE (R) (27605630) ZA Attualita (61046017) TRA CALABRIA (74735271) (Replica) (11296678) tualita (Replica) (33105340) GUIDASHOWVIEW f-f T " •f 3 Pe registiare II Vostrt CI) programma Tv dlgitarei 13» MRIVANO I NOSTRI 1300 TIMEOUT (536216) It DO SAMBA D AMORE Tele 1700 CINOUESTELLE AL CI 1300 ALLA RICERCA DELLO 1900 -3NEWS (821210) niJmerl ShowVlew stair? Radlouno misten sto 1105 Grand! interpret! (195652) 1(00 INF REG (292719) novela (5925622) NEMA Auerca (443061) STREGONE (7906622) 1910 ROUND PETIT 45 ANNI pat accanto al prograrr G ornali radio 7 OO 8 OO 9 OO Radiodue 11 45 Pagine da 12 30 Palco 1430 POMERIGGIO INSIEME 14 50 LEAVVENTUREDELBA DI CARRIER A (6719561) ma che volete registry 1000 11 OO 1200 13 00 1400 Giornall radio 6 30 7 30 8 30 reale 13 25 Aspettando il caffe 14N (EOKALIDIFUMO Mu Hit HAPPY END Teleflm 1715 SING t SONG Musca re sul programmatop 13 50 Stone di musica 14 15 stale 1687264] (8116993) (5637413) RONE 01 MUNCHAUSEN 2010 J BRAHMS Concerto 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 10 30 12 10 12 30 13 30 15 30 le (494351) ShowVlew Lasc ate I urn- 16 30 17 30 18 30 19 30 22 30 Lamp! di primavera Mondo 1100 CUP TO CUP (372644) 17 M LAVALLE0EI0WOSAU 1IW TELEGIORNAU HEGIO Film (32745871) per vioimo e orchestra ta ShowVlew sul Vostrt 23 OO 24 OO 7 32 Questions di 1730 WILMAE CONTORM soldi 8 32 Radio anch IO 10 07 6 OO II buongiorno d Radiodue Tre 1915 Hollywood party 17(10 ZONA MHO (907784J Rl (645867) NALI (7502332) 1710 TELEPIU BAMBINI op 77 di J Brafims v deoreglstratoree I pro 19 45 La nostra Repubblica (Re UK COM 1730 TI09I ROSA |64897«) Rubrica Con Wilma De gramma verra automati- Telefono aperto 10 35 Spazio 7 17 Momenti di pace 8 06 Fabio tilt VIWANA Telenovela (861784) aperto 11 05 Radiouno musica e Famma e la trave nell oc plica) 20 15 Radiotre suite (1725611 tin WILMAE CONTODNI Angelis (993581) camente reg strato ail o- IlCartellone 20 30Serate musl (3396210) 1900 ACADEMY WAR Flm 2100 CLASSIC* Al memo ra nd cata Per nforma 11 38 Antepnma Zapping 12 10 chio 8 50 Cos! e la vita 9 10 1115 TtUKCOMMANDO S (994210) 2030 TtGGI ROSA Strata 1130 LE SPIE Telefilm (USA 1989) (1482500) (731603) Golem idohe television! 9 30II call di Primavera 1996 - Pas zionl l Servlz o cl eni Dentro I Europa 12 38Medicina si tncrociatl 23 43 Radiomania (761956) 1(00 SOLO MUSICA ITALIA quotdlana d informazio 1904697) 2040 SET ILGWRNALEPEL 2105 PICIAIKOWSKU Sn ShowView al telefont e sod eta 13 30 La nostra Re ruggito del coniglio 10 32 Ra NA 1568239) 24 OO Musica classica 1130 SflWILO Telefilm neleggera (7507687) 1930 INFORMAZMNE REGIO- CINEMA (9898516) (onia n 5 in mi mmore op 02/26 92 18 15 ShowVlev pubblica 14 11 Casella postale dio2orro3131 11 58Mezzogior 1125 TGMOTOW ItaliaRadlc 1568764) 2100 DMGNOSI TUTTI IN NALE (689142) 2100 IL COLONNELLO CHA e un march o de la Gent 15 11 Gafassia Gutenberg 15 38 no con Mina 12 50 II Buffalmac 11M VMUMNALE 1564413) 1130 INFNEG 1587784) Star Development Corpo co 13 45 Antepnma di Rad o Giornali radio 7 8 12 15 Gior FORMA Talk show 2000 SOLO MUSICA ITALIA BERT Film drammatico 2200 SPECIALE CONCERTO Nonsoloverde 16 11 Personag 1111 NATAUKRA Wilm 20 » TKMI ROSA ration (C) 1994 Gemttr due ime 14 00 Ring 14 30 Ra nali radio flash 7 30 9 10 11 Conduce I prof Fabnz o (Francia 19941 (1843622) Prove della Smfonia n 4 Oewelopmenl Corp Tuttli gi e interpret! 16 32 L Italia in (82507)9) -- TUTTOTRISITOTIP Pro NA Musicale Conduce diretta 17 13Comevannogliaf dioduetrme 15 05 Hit Parade I 16 17 6 30 Buongiorno Italia 2315 CRUISING Fllmpolzie n re m nore op 120 di dinttlsononservati piu venduti in Europa 20 OO Ma 7 10 Rassegna stampa 8 10 Ul 2034 AUIOMAN Telefilm nosticl sglle corse ippiche Carta Liotto (586055) Ian 17 21 L artedi amare 17 40 OUESTO GRANDE ORAN sec (USA 1980) R Schumann (357351) CANALI SHOWVIEW sters 21 OO Planet Rock 22 40 tlmora 9 05 Prefisso 06 10 05 1576513) (893603) 2010 TOTTO THIS • TOTIP 001 Raluno 002 Rai- Uomini e camion 18 15 Da Sa DE CINEMA Rubrica (4425239) 2255 CONCERTO SINFONI lodirei 24 00Stereonotte Piazza Grande 12 10 Tamburl 2130 M STALKING - OMICI- 2035 PIEMNOUKSTEALLA Rubrica di pronoslici sul due 003 Ra tre 004 Re batoUno TamTamlavoro 18 32 0.45 SET IL GIORNALE DEL CO All inter/no S nfo di latta 14 05Gullver 15 10 Li 01MlflETf (176577) RISCOSSA Film com e corse ppiche (747784) te 4 005 Canale 5 006 RadioHelpI 19 28Ascolta si fa Radlotre vingstone 16 05 Quaderni merl 2230 STUB* 01POUZIA media (Italia 1962) 2110 TGREG (5912158) CINEMA Attualita nan 4 in re m nore op Italia 1 007 Tmc 009 VI- sera 1940Zapping 2040GR1 Giornali radio 8 45 13 45 18 45 2034 RODEO GIRL Film deomus c 011 C nqufr dianl 18 05 Prefisso 06 18 50 Telefilm (921239) (556413) 2110 SOLO MUSICA ITALIA (S344017) 120 di R Schumann Speciale Bosnia 20 50 Cinema 6 00 0uverture 7 30Pnma pagi Tempo pieno 19 05 Milano se (USA 1980) (400342966) stelle 012 Odeon 013 7130 CAN4LE1M Musicale 2230 INF RES (669332) NA Musica 0(6911429) 105 BOYZN THE HOOD Suite I Aries enne n 2 alia Radio Sono tuo padre na All mterno 9 OO MattinoTre ra 20 05 Una poltrona per due 2230 INFORMAZtONE REGIO Tele 1 015 Tele 2300 ODEON REGIONE 2401 IL CAVALLO GIU8TO STRADE VIOLENTE di Georges Bizet 026 Tvlta a 22 47 Chicchi di riso 23 10 Le In 9 30 Dietro il tltolo 10 30Terza 22 OO Effetto notte 2 02 6 09 Se 2400 viMWTTE (31561263) 4 (6690)67) Rubrica 180153369) NALE (29366332) Flm (845427461 dlmenticablli O 33 La notte dei pagina 11 OO II piacere del te lezione musicale notturna >. '! * \t INGRESSO UBERO RAITRE 10 30 8 SO LECOLLINEOELL'OOIO 11 programma di Videosapere da oggi segue il Salone del Rtgli ill Ribert AMrlch cm Rikcrt MHchum Slanlsy Baker Ellsitelk libra di Tonno trasmettendo in diretta la cenmoma di Mwlln Un [19591 93 mMI inaugurazione quindi una visita alio stand Larvistena Da un romanzo di Leon Uris una storia di sentimenti e di In prima serata Baudo e un intervistd a Mercedes Bresso presidente della Fon eroismo ambientata In Grecia Un giornalista amencano dazione del salone che parlera del tema di quest anno inviato sul fronts dei Balcani si fa prendere la mano e di llsecolodelledonne venta un membra della Resistenza antmazista c sempre «Numero uno» FLIPPER ITALIA UNO 20 30 RAITRE Dopo I ottimo esordio (3 milioni e mezzo per la prima VINCENTE: puntata) continuano le awenture del delfino Flipper che questa volta e alle prese con un ecoterronsta dmamitardo 9 35 SAN GIOVANNI DECOLLATO Strisclalanotlzia (Canale 5 ore SO 33) 6 799 OOO che mette a repentaglio la vita del suoi amici Sceneggia Ragia II Amino Palinni cm Tilo fItlm Di Flllppo Slliiu lictina Italia tura piuttosto forzata dal momento che nella realta non si |1940| gBmlmitl PIAZZATI: sono mai visti ecoterrronsti mettere a repentaglio vite Uno dei prlmi film di Totb qui ciabattmo devoto a San Gio umane casomai e sempre successo il contrano vannt Decollato che tenta invano di impedire alia figlia di Numero Uno (Raluno ore 20 52) 5 591 OOO TEMPOREALE RAITRE 20 30 sposare I uomo che ama Dalla commedia omonima di Ni Beautiful (Canale 5 ore1348) 5497000 Dalla \ icenda di Immacolata Gargiulo m arte Yunka Rot no Martoglio Zavattinl tra gli sceneggiaton Lazlngara'Raiuno ore2041) 5345000 schild ai lilmini a luci rosse con protagonista mvolonta RAIUNO II figlio che non conosco (Canale 5 ore 21 04) 4 898 OOO no Pietro Pacciani Servizi segreti o serwzi van' e il titolo I ragazzl del muretto (Raidue ore 20 54) 3 882 OOO ammiccante di questa puntata In studio con Santoro ci saraPdcciani la Gargiulo FalcoAccame Gianni Cipriani 15 30 GLI UOMINI PREFERISCONO LE BIONOE Giuseppe De Lutis Rossana Doll Francescoi Gironda Regia ill Kmard Hawks cm Marylln Mnroii Jane Russell Marias Ca Paolo Inzenlli Gianni Ippoliti Nino Marazzita EvaMikula burn Un (1953) 91 mlnirtl II Numero Uno cMI tillrd seia e stato Pippo Liana Milella Vittore Pascucci e Ambrogio Viviani I diamanti si sa sono i miglion amici delle ragazze La Baudo II programma di Rdiuno che ha ospita SPECIALE MIXER RAIDUE 22 30 Dal lambrusco al rock'n'roll pensano cosi anche Lorelei e Dorothy splendide ragazze to anche Eros Ramazzotti e tomato ad aggiu Profondo nord 1600 km di Lega e il titolo dello speciale in cerca d amore e di fortuna su una nave che veleggia • verso I Europa Equivoci piccoli colpi dl scena innamo dicarst il primato degli ascolti nel prime lime di Mmoli un viaggio nella Padama alia ncerca delle radio ramenti e soprattutto canzoni Uno del piu completi e nu con 5 591 OOO telespettaton e il 22 21 di bhdie Ptr quan del movimento In studio ci sara Umberto Bossi a spiega Un anno «livc» con Ligabue re i compiti del parlamento della Padama il federalismo sciti film del grande Hawks tratto dal romanzo di Anita to nguarda sempre la prima serata dopo Numeio Uno il la secessione Alle telecamerc in strada parlano i neo Loos (con seguito dal titolo Ma sposano le brune ) e dal 22 30 «Un anno con Elvis Ligabue in concerto- piQ scguito e stato il film // figlio che non comaco su Cana eletti isindaci lagente popolare musical che impazzb a Broadway r In prima visions ft II concerto del rotor dl Corregglo le 5 con 4 898 OOO ascoltaton e il 18 71 di share Seguo RETEQUATTRO TAGUO BASSO RAIUNO 00 30 ITALIA UNO no il telefilm / rogazzi del muwllo (Raidue) con Antonio Spinosa inteivista Ettore Bernabei I temi affron I igabue e stiila cresta dell ondd 1! suo ultimo album Buon complean 3882 000 <7»//?aw./o(Raitre)con3 317 000 laupiopo tati la tv la Bibbia la filosofla di Popper i bambini e il pic f no Blui > e a quota 500 mila come ihuo torn fa legolarmente il tutto sla del film di Sergio Leone C eta una i olla il west (Rete coloschermo Igiovani 22 45 COMPLEANNO Dl SANGUE esdunto ha btravtnto al primo Premo italiano della Mu&ica io chid Rsgla ill Jack Lao Thompson cm Glenn Ford Melissa Annrsoa Usa quattro) che perd t> finito alle 23 40 con 3 135 OOO e infi CIAK RETEQUATTRO 1 55 mano il Bruce Springsteen di casa aostta lo si e \islo -\ piazza San (I980| 107 mlnuti neil varieta Re pet una nolle (Italia 1) con 3 101 OOO Ma a Superpuntata del magazine cinematografico tutta dedi Giovanni per il pnmo maggio eaRaanati pet la la&segna della can In un campus amencano died sludentl vivono d amore e vincerc gli ascolti della giornata e stato seiwa dubbio il tg cata al festival di Cannes i film iregisti lestar eunalun zone d autoie E un tocker qenuino lesciuto con il Lambrusco e i di d accordo Finoacbe mistenosamente noncomlnciaad satlricodl Antonio Rtcci Slnscialanotizia liifatli ha inchio ga scquenza dl intemste con Nanni Moretti Bernardo schi c!i Flvis e ciegh U2 viveancoianHhsuacittadma Correggio pre agirelamanoignotadiunassasslno Tempiclassiciefat dalo davanti a se un pubblico di quasi sette mtlioni di fede Bertolucci Pttei Del Monte Spike Lee Robert Altman i fensce il b n sotto casa al ritual) deldiviwiio nelle canzoni mette in fratelli Coen Mike Leigh Chen Kaige Inoltre un seivizio scena il suo mondo laprovincia le voqlie di fuga Umore lamicizia tura non disdlcevole per un piccolo horror lirmato da un llssimi Intotdle trale20 30 ek 22 30 la piogrammazionc su Al Pdcino L il suo Looking foi Rithaid e sul nuovo film Quello di stasera e il concerto che gn t miissimi fans hanno applaudi mestierante di Hollywood Rai vince su quella Modiaset 1c tre red Rai sono state segm diRichaidGeic Schegge di paura to Quando imbratci una chitana s[ n L, I lui ser i il bfcogno che RETEQUATTRO te da 12 479 000 persone (47 77 dl share) contio gli qualcuno ti ascolti ma sopiattutto trie si appassioni a quello che fai 11 278 OOO (43 17 di share) di Mediaset Questa e la legge tlel rock Sport In tv AUTO: Fl, prove Gp Montecarlo Itahal, oie 12,50 TENNIS: Intemazionali d'ltalia Raitre, ore 15,00 SPORT: Tgs lo sport Raidue, ore 19,35 AUTO: Camp, ttaliano tunsmo Tmc, ore 1,05 IL CASO. Grassadonia e stato vittima ieri di un agguato ancora oscuro LE PAQELLE DEQU ARBITRI «Brutta stagione» Calciatore picchiato Casarin boccia i suoi fischietti Braschi promosso a pieni voti, con tanto di lode e La camorra contro bacio accademico, Pairetto segnalato per I'impe- gno, Trentalange per la quantita, Cesan per 1' origi- nalita: sono le pagelle degli arbitri preparate da Paolo Casarin. Non ci sono voti, solo giudizi che possono ancora cambiare, visto che il campiona- to di serie B non e finito e ci sono gli impegni inter- la Salemitana in A nazionali. Ecco, comunque, i giudizi del designa- tore, cosl come l> ha espressi ieri a Coverciano, al termine del raduno arbitrate Stefano Braschi: «Non ha ancora 39 anni ed e un arbitro di sicura af- II giocatore della Salemitana Gianluca Grassa fidabilita. Ha arbitrato Milan-Inter con grande co- raggio, fischiando poco e prendendo quattro nelle donia e stato aggredito e picchiato ieri da tre pagelle sui giornali. Lo vidi quattro anni fa arbitra- re Mestnna-Vicenza in sene C, ora e una sicurezza, sconosciuti. E' il segnale di un'azione provoca- un po' rude, un po' operaio, un "48" di piedi per terra». Pierluigi Pairetto: «Nella scorsa stagione ha toria e destabilizzante verso la squadra di cal- avuto molti problemi, quest'anno si e impegnato per nemergere. Sabato dirigera la finale di Coppa cio in lotta perconquistare la serie A. Italia a Bergamo, poi la finale di Coppa delle Cop pe, quindi Inghilterra-Scozia E stato scelto per la finale di Coppa Coppe perche e raro che non sia protagonista una squadra italiana e che, quindi, la DI LUCIA possa arbitrare un direttore di gara italiano. Lui • SALERNO Salerno, ore 9,10, briacatura da tifoso al seguito di Ma- non ha mai diretto una finale, potrebbe essere I'ul- Gianluca Grassadonia, 24 anni do- radona, Aliberti si innamora del cal- tima occasioned Pierluigi Collina: >Ha davanti a se menica, unico salernitano della cio granata e soprattutto dell'affare ancora nove anni di camera, deve dosare le forze squadra granata entra nel garage che una piazza come quella della e noi dobbiamo aiutarlo in questo senso, Andra della sua abitazione. Pochi passi nel Salemitana con i suoi 30mila spetta- alleOlimpiadi, dirigera anche in Cina ed in Brasile. semibuio, poi I'aggressione. Sono in tori assicura. Un'intuizione giusta. Quest'anno a lui, toscano, ho fatto arbitrare la Fio- tre, uno di loro e mascherato, il terzo Successe due anni fa. Aliberti vede rentina in trasferta, ma per ora non me la sento di Gianluca non lo vedra mai, perche giocare la squadra granata, allora al fargli dirigere la squadra viola in casa. Non per lui, lo afferra per le spalle, Prima un pu- leluia dallo zonarolo» Delio Rosi ma per il clima che ancora c'e intorno a questioni gno nello Stomaco, poi sulla faccia. contro I'Ancona Un colpo di fulmi- di questo tipo». Alfredo Trentalange: «Ha fatto be Grassadonia cade a terra, pugni e ne: aH'imprenditore napoletano ba- ne e tanto. Deve puntare piu alia qualita». Marcello calci lo raggiungono dappertutto, std poco per fiutare 1'affare e per ca- Nicchi: «Ha recuperato in extremis. Deve essere «sei un vencluto, come Colomba, co pirecheilsuo compaesano Pasqua- contento di dove e e di cosa fara ancora». Grazia- no Cesari: «Ha un taglio originate, ma ha fatto un me Alibertw, e I'unica frase in dialet- ie Casillo, ex padrone del Foggia, II presidente della Salemitana lo salernitano che Grassadonia ri- sommerso dai guai giudiziari, voleva buonissimocampionato Bisogna, perd, rimanere Aniello Aliberti. un po' di piu sui libri e sulla normalita. Cesari ha corda. Non e stata I'autorete di Peru disfarsi di tutto e subito. La Salemita Adestra, Gianluca Grassadonia gia, talmente ridicola da essere n- na fu sua Ma Aliberti non doveva qualcosa di particolare, che e solo suo e che forse proposta ben tre volte da «Mai dire avere vita facile, la fronda a Salerno e e frutto dei raggi ultravioletti». Stefano Farina e Do- goli a scatenare il pestaggio. E que- pesante sin dal primo giorno e se menico Messina: «Sono andati benissimo» 1 cin sto tutta Salerno lo sa, Oltretutto non fosse per I'intervento del sinda- , ;«, ;.. i ^ Dopo I'aggressione nella citta scatta un piano di vigilanza que esordienti (Lorenzo Branzoni, Gilberto Da- quella partita la Salemitana I'ha vin- co pidiessino De Luca il presidente gnello, Francesco Ercolino, Pier Paolo Rossi e Tar- la, restando meritatamente In corsa venuto fuori citta si sarebbe dimesso cisio Serena): «Hanno avuto problemi di vario ti- per una promozione che la citta at- po, ma sono comptessivamente contento, anche Bastl pensare ai ripetuti land di se questo non e stato, per loro, un anno di grande lende dal 1947- E non e neppure la oggetti contundenti alio stadio verso prima volta che Grassadonia e ag D sindaco: «Tifosi detective» esperienza. Ma gli arbitri sono come i meloni, c'e I'allenatore Colomba e sempre dagli chi matura subito e chi ci mette un po' piu di tem gredito: successe I'anno scorso al su- stessi settori: distinti e tribune Alle permercalo mentre stava facendo la po". In sostanza Paolo Casarin non e soddisfatto contestazioni sono seguiti gli inci- Lei adombra una sorb di strategic destabi- Parlare di camorra e una parola troppo for della stagione dei suoi arbitri: «E andata peggio n- spesa insieme alia moglie Annabella denti: quelli dopo lapartita contro il ROHALOO PlnaOLINI e alia figlia Martina. liaante. Ma quale sarebbe I'obietHVo? te? spetto alio scorso anno, che fu straordinario. Ci so Verona hanno portato alia squalifica • ROMA «ll tifo non e'entra nulla, non puo Dopo cinquant'anni la Salemitana ha la Beh.. uhmm non ho le prove per poter dire no stati risultati positivi dai singoli, ma comptessi •L'obiettivo non sono io, ma la Sa- del campo per due tumi (oggi sara trattarsi di una reazione emotiva. Primo per possibility di nvedere la serie A e, anche se questo, ma posso tranquillamente afferma- vamente siamo solo alia sufficienza». A deludere il lernltana» racconta il ragazzo dalla esammato il ricorso, ma contro la Pi- che sono passati tre giorni e secondo per puo sembrare paradossale, questo possib re che I'aggressione a Grassadonia e di designatore sono stati soprattutto quegli arbitri casa paterna a Fisciano, dove si e n- stoiese si dovrebbe giocare sul neu- che quella partita domenica l'abbiamo vin- le successo pud non piacere a qualcuno. stampo camorristico. "che hanno fatto finta di non vedere". «Credo mol- fuglato dopo il pestaggio, la denun- tro di Barletta), mentre rimangono ta. No, I'aggressione a Grassadonia e chia- Qui due anni fa e arrivato Aniello Aliberti, un E la citta come ha reaglto? to in loro, li confronto con quelli della mia genera- cia ai carabinieri e il referto stilato ignoti i nomi degli aggresson ramente un fatto organizzato e forse quel tre imprenditore napoletano che ha interessi C'e indignazione, rabbia e anche la volonta zione e li nspetto, ma proprio per questo non ac- dal medico sociale Palumbo, Nono- Ieri, dopo la notizia dell'aggres- delinquenti mascherati che hanno pestato il nell'industria conserviera e nella grande di- di dare una risposta ferma, decisa a questo cetto che cadano in errori di quel tipo. Un rigore si stante e tante botte prese ho gia di- sione, Aliberti ha emesso un comu- giocatore non sono nemmeno di Salerno» stnbuzione e a Castel San Giorgio ha messo atto che ogni salernitano non ha difficolta a puo' vedere o non vedere, ma far finta di non ve menticato tutto, Alia mia squadra, nicato dunssimo che awalora I'ipo- Vincenzo De Luca, 47 anni, sindaco pro- in piedi la Cpc. E dopo aver creato occasio- condannare. Ho gia preso contatti con il dere proprio non mi sta bene». E andata bene, se alia mla citta tengo troppo. E la por- tesi di un clima di provocata ostilita gressista di Salerno non ha dubbi e se non ni di lavoro ha voluto anche imbarcarsi nel- Centra coordinamento dei tifosi e per do- condo Casarin, sul fronte del fuorigioco, grazie an lerainserieA,ve|ogiuro». verso la dirigenza da parte di am- proprio di complotto parla di strane mano- 1'impresa di nsollevare la squadra di calcio. mani (stasera ndr) ho convocato un'as- che «al positive nnnovamento dei quadri dei guar- A qualcuno, insmma, questa pos- bienti cittadini. "Personaggi che non vre per creare un clima di tensione capace Ha ripianato il deficit e con il ncavato della semblea nel Salone dei Marmi del Palazzo da!inee», mentre I'attenzione si e spostata suite sibile promozione dS lastidio. E so- hanno mai avuto a cuore le sorti del di mettere in difficolta la squadra, qumta in vendita di Fresi ha allestito una buona squa di citta. questioni disciplinari e sui falli. Sono stati, in me prattutta da fastldio che quel tra- calcio salernitano" si legge senza classihca e a due punti dalla zona promo dra E tutto questo potrebbe dar fastldio a Ci sono gia delle idee, delle proposte ope dia, 40,68 a partita (44 in sene B), una cilra supe- guardo che molte generazioni di im- mezzi termini. «Lavile aggressione a zione. «Qui la passione per la squadra e for- qualcuno. rative? riore a qualsiasi altrocampionato europeo.con "il prendltori hanno fallito sia centrato Grassadonia si inserisce in una stra- tissima, alcune domeniche arriviamo ad es Gia, perche una squadra di calcio non e so L'assemblea servira per ribadire che la citta, fallotattico arrivato a livelli insopportabili": »Se do da Anlello Aliberti, 39 anni, napole- tegia destabilizzante che ha portato sere anche il terzo stadio d'ltalia per nume- lo una squadra di calcio. t cosa nota che qualunque sia il risultato finale, seguira con po 30' un giocatore ha gia' commesso cinque o sei tano di San Giuseppe Vesuviano, ti- gia notevoli danni alia societa e alia ro di spettatori: 30 mila sugli spalti e una me sopratutto in proyinda il controilo di una passione ma anche con tranquiilita le vicen- falli, allora vuol dire che ha avuto dal tecnico pro fosissimo del Napoli. Aliberti 6 titola- stessa tifosena» continua il comuni- dia di 4 mila tifosi al seguito della squadra in societa sportiva e un ottimo veicolo per de della squadra. Ma non ci fermeremo a prio quel compito e va ammonito». i cartellini gialli re, Ira I'altro, della «Legumi Select*, cato, che invita anche la tifoseria alia trasferta Un tifo carico di passione ma mai tanti interessi... questo. In attesa che le indagini della que- quest'anno sono stati piu' di quattro a partita e so azienda omiai leader sul mercato vigilanza. Sullo sfondo 1'ombra del un incidente». Beh, dopo quest'ultimo gravissimo episo- stura facciano il lorocorsocoinvolgeremo I no aumentati anche gli espuisi, ma, come dimo- nazlonale. calcio scommesse gestito dalla ca Sindaco, la Salemitana pero ha II campo dio, il sospetto che a qualcuno possa far co- tifosi in un'opera di vigilanza e di controilo. stra un grafico preparato da Casarin, e' diminuito il numero delle giomate di squalifica, un segno di E' con questo marchio che spon morra, delle partite vendute, dei n- squalhlcato per due glornate modo che la Salemitana fallisca 1'obiettivo Conoscendo la consistenza del tifo e 1'attac- sultati pilotati. 1 soliti sospetti che n- Si, ma caso dawero strano quel seggiolino della serie A per poter poi, facendo leva sul camento alia squadra credo che almeno discrepanza tra la giustizia sportiva del campo e sored il suo primo successo sporti- quella del mercoledY vo, portando in Al la locale squadra schiano di macchiare le speranze di lanciato in mezzo al campo e partito dalla malumore e la delusione, ribaltare I'assetto ventimila persone saranno pronte a tenere di pallavolo femminile. Poi dopo I'u- una citta degna della serie A tribuna e non dalla curva. societario diventa piu corposo gli occhi aperti in ogni rione della citta. AJAX-JUVENTUS COPPA UEFA. Nella finale di ritomo, a Bordeaux, francesi battuti per tre a uno DECISIONEFIFA Agnelli: Niente calcio «Gli olandesi II Bayem vince ancora ed e principe d'Europa per la Grecia: BORDEAUX-BAYERN MONACO 1*3 portato ad un passo dal successo fi che tiro in porta da lunga distanza, II Bayern, che ormai si rende con favoriti» nale, si trova invece a fare i conti con con Dugarry e Zidane per il Bor to di avere la Coppa nelle sue mam, «Sospesa» BORDEAUX: Huard, Bancarel, Dogon, Friis-Hansen, Lizarazu (28' la realta di una campionato francese deaux, e con Kostadinov dall'altra. gioca in traquiiiita. Beckenbauer, an- Ancelin), Crocl, Lucas, Witschge (70' Dutuel), Zidane, Tholot, Du- che lo vede in bassa ciassifica, ma Nulla comunque da far saltare sulla ziche far chiudere a riccio la sua m TORINO «L'Ajax e favonto, e garry. All.: Rohl con un piccolo patrimonio che vale sedia i telespettaton In awio di n- squadra, invita gli attaccanti a resta- • ZURIGO La Grecia e stata so- glusto e importante dirlo»: questo il BAYERN: Kahn, Strunz, Babbel, Matthaeus, Helmer, Ziege, quanto un ncco conto in banca. un presa c'e qualche fiammata del Bor re in avanti, costnngendo il Bor spesa dalla Fifa, ed esclusa da ogni lapidario pronostico del presidente ?choll, Sforza (75' Wlteczek), Frey (50' Nerlingen), Klinsmann, parco giocatori che fa gola a tutti i deaux, col solito Dugarry, ben spal- deaux a non scoprirsi troppo. I fran competizione calcistica internazio- onorario della Juventus, Umberto Kostadlnov. All.: Beckenbauer grossi clubeuropei. Acominciare da leggiato, ora, da Tholot Ma il cesi col passare dei minuti perdono nale, a livello di club e di squadre Agnelli, che si e recato al «Comuna- ARBITRO: Zhuk (Bielorussia) Dugarry e Zidane, attaccante il pri Bayern, dopo essere nuscito in qual lucidita e - owiamente - anche entu- nazionali. Ai club ellenici sara an ie» per salutare la squadra e assiste- RETi: 7' autogol di Croci, 65' Kostadinov, 80' Dutuel, 81' Klin mo (una seconda punta, per la pre- che maniera a contenere gli attacchi siasmo, in difesa si aprono buchi a ri- che vietato di «negoziare» trasferi- re (lo ha falto dalla panchma, per smann cisione), centrocampista il secon dei francesi, quasi subito mette la petizione. Cosl per Kostadinov, la- menti da e per la Grecia a livello in- qualche minuto) aH'allenamento NOTE: ammoniti Witschge, Frey, Helmer, Dugarry e Tholot do. loro due ieri sera sono stati fra i parola fine alia questione Coppa Ue sciato tutto solo a saltare in area su temazionale. La federazione mon- dei bianconeri. «La Juve e una gran migliori in campo, del Bordeaux, il fa Merito di Kostadinov, abile a libe un pallone alto ad un paio di metn diale ha preso questa decisione de squadra - ha ribadito Agnelli - secondo in particolaree uno degli rate di .tacco al limite dell'area dalla porta del Bordeaux, e un gioco perche il nuovo statuto della feder- ma I'Ajax 6 favonta». Sul fronts del • BORDEAUX (Franclal II Bayern pa Uefa, anche se la bacheca del obiettivi di mercato della Juve. Scholl, colpa della difesa del Bor daragazzisiglarei!2-0 calcio greca, pronto da due anni, mercato, il dingente bianconero ha Monaco alza la Coppa Uefa al cielo, Bayern gia aveva accolto in passato La partita non e stata bella. Perche deaux, che nella stessa azione di esi- Ormai la partita non ha piu senso, non e stato ancoia approvato dal spaso parole per Vialli: «Abbiamo il Bordeaux si sveglia dal sogno di un 3 Coppe dei Campioni, una Coppa ilBordeaux, purcostrettoadattacca- bisce in tre sfortunati nmpalli piu tutto e gia deciso. Non seive a niente, governo del paese. II portavoce del declso dl comune accordo di non trionlo europeo che avrebbe avuto delle Coppe e una Intercontinentale. re per recuperate lo svantaggio del- una deviazione dl Croci sul tiro di ai francesi, il gol di Dutuel (1-2), la Fifa, Keith Cooper, ha spiegato parlare del luluro lino al 22 maggio, del clamoroso per questo club fran Ma l',ultima di queste vittone risale I'andata, e sceso in campo con uno Scholl, deviazione che si rivelaauto ali'80', com'e del tutto superilua la che «il loro nuovo statuto ancora ma I Importante e che non voglia- cese arrivato in finale passando at- agli anni Settanta, quando in campo schieramento abbastanza coperlo, gol A questo punto, ilBordeaux, per terza rete dei tedeschi (1 -3), un paio non e stato riconosciuto dal gover mo attriti». Sul rafforzamento della traverso la maratona calcistica del- e'era un certo Franz Beckenbauer., un 4-4-2, incapace di superare la li- passare il turno dovrebbe segnare di minuti dopo, realizzata da Klin no, eppure e pronto per due anni, squadra per la prosslma stagione, I'lntertoto. La gara di ritomo, ieri sera che ieri, invece, stava in panchina, nea difensiva del Bayern, fatta di quattro reti un'utopta. Nonostante smann, che arnva a quota 15 centri Ogni organizzazione sportiva per Agnelli ha ammesso che il francese a Bordeaux e finita 3-1 pel i tede- avendo preso il posto in corsa, a me- quattro uomini piu il libera Una li- cio, i francesi provano a reagire in questa Coppa, record per una funzionare bene ha bisogno del ri- del Bordeaux, Zmedine Zidane, cui schi: gia all'andata il Bayern s'era im- la stagione, del tecnico Otto Reha- nea difensiva peraltro molto-dura, Tholot colpisce un palo, c'e qualche competizione europea. Fischio fina conoscimento governativo» La so- sembra interessala la Juve, «e uno posto per 2-0 Per la squadra tede- gel. con la quale I'arbitro e stato fin trop altra incursione pencolosa nell'area le Al Bayem Monaco va la Coppa spensione verra tolta se il parla- tedesca, mail t^o! del pareggio - che di quelll che stiamo osservando, scab - sulla cui panchina nella pros- II Bayem di nuovo ai vertici euro- po permissive Uefa. Al Bordeaux la delusione. Fra mento e il governo greca prawede- ma non abbiamo ancora preso sima stagione lornera Giovanni Tra- Cosl il primo tempo se consuma- sarebbe comunque una magra con- gli applausi dei tifosi francesi In festa ranno acompiere gli atti loro richie- pei, dunque. Vent'anni dopo E il solazione-nonamva nessuno", paltoni - e il primo successo in Cop Bordeaux, dopo I'exploit che I'ha to senza grandi emozioni. Solo qual nonostante il ko, sti Giro d'ltalia in tv TENNIS. Intemazionali: lo svedese e l'azzurro protagonisti Ciclismo Nuova operazione per Marco Pantani La Rai si difende Marco Pantani ieri a Brescia e stato sottoposto ad un nuovo intervento «Noi assenti? chirurgico per rimediare ad un'in- fezione conseguente ad una pre- Piu potenza cedente operazione II ds della E tutto falso...» Can-era, Davide Boifava, ha affer- mato che i tempi di recupero co munque non cambieranno. PAOLO FOSCHI meno spettacolo • II Giro d'ltalia partira sabato, ma la nuova Calcio, oggi polemica 6 gia decollata. A metterla sulla ram- pa di lancio c'ha pensato Candido Cannavo, amichevole direttore de la Gazzetta dello Sport, il quoti- CLAUDIO PISTOLESI Cina- Lazio diano sportivo che di (atto organizza la cor • Chi deve scegliere un giomo o cezionale condizione fisica e sulla Oggi a Pechino, alle 19,30 ore lo- sa ciclistica a tappe. Ebbene, ieri la Gazzetta due neila settimana degli Intemazio regolanta. Questo gli e stato suffi- cah (le 13,30 in Italia) e in pro- ha pubblicato un fondo di Cannavo dal tito- nali di tennis solitamente cerca di as- ciente per arrivare cosi in alto m clas- gramma 1'amichevole di calcio Ci- lo La vergogna Rai, contenente un pesante sicurarsi i biglietti per la semifinale o sifica e battere campioni ven come na-Lazio. attacco alia tv di Stato, accusata - in sintesi - la finale anche pagando molto di Sapras e, appunto, Becker. La fanta di aver deciso di snobbare il Giro d'ltalia. piu. Trovo affascinante, invece, gira- sia sta torsemorend o nel tennis? Pur •La Tgs non fara alcuna trasmissione sulla re tra i pini dei campi secondari du stimando Shaller come un buon Calcio, 2 giornato corsa rosa. Giornalisti al seguito, neanche rante gli incontri del primo tumo e atleta, mi sembra chiaro che quasi di squalif ica uno», ha scrilto fra le varie cose Cannavo, scoprire giocatori nuovi e divertenti. tutti I giocatori si occupano troppo mettendo in dubbio la reale nalura di «servi- Ieri non erano presenti molti spetta- della forza dei loro colpi e troppo a Statute e Carlos zio pubblico» della Rai, spiegando le scelte tori al match Alvarez-Shaller, vinto poco della tecnica e della tattica e Due giornate di squalifica sono sta della tv di Stato come una sorta di vendetta dal primo per 6-1 al terzo set. Piu di con un «muro» davanti come l'au te inflitte dal giudice sportivo a Sta per la mancata acquisizione dei diritti tv del un motivo di riflessione si pud trarre striaco perdono la partita esclusiva- tute) (Roma) e Roberto Carlos (In Giro che - come noto - anche quest'anno anche da una partita di primo turno. mente per «miopia» strategica ter), in riferimento ai refertid i do- sono finiti alia Fininvest (per la precisione, a Se c'e un punto deboie nello spetta Quando cid accade, lo spettacolo menica scorsa. Una giomata di Mediaset). Cannavo ha chiuso il suo fondo colo tennistico e la latitanza di gioca perde motivi d'interesse. Si cercano stopaBisoli (Cagliari). scrivendo «mi riliuto di credere che questa tori di grande personalita; per fortu- allenatori con piu creativita. Intanto, vendetta rechi la firma di Bartoletti. In ogni na la fantasia, il cansma non manca- Mark Philippousis si e confermato caso, ha un nome e un cognome: immorale no alio spagnolo Emilio Alvarez, un anche ieri vincendo grazie al suo mi- Calcio, serie B e vergognosa». tennista che pur non figurando nei cidiale servizio. Adrian Voinea, il suo Boggi arbitrera primi cento del mondo in campo sa awersario, mi faceva notare come Ma nonostante la precisazione finale, il ragionare, sa variare il gioco, sa sorri- nessun giocatore abbia mai mante- Bologna-Lucchoso messaggio del direttore de la Gazzetta era dere con il pubblico e sa vincere par nuto il rendimento del primo servi Ecco gli arbitn delle partite di cal indubbiamente indirizzato proprio a Marino tite importanti come quella di ieri. zio sopra l'80 per cento e nello stes cio di serie B di domenica prossi- Bartoletti, direttore della Tgs Rai. E ieri, nel L'austriaco Gilbert Shaller e nei pri so tempo ad una velocita superiore ma: Ancona-Genoa, Treossi; Avel- pomeriggio, e arrivata la risposta da viale mi venti del mondo e la settimana ai 200 oran. Se i tennisti faranno cosi, lino-Perugia, Braschi; Bologna- Mazzini. »Ma siamo matti? La Rai ci sara, ec- scorsa ha strapazzato con il punteg- saranno una minaccia per il diverti Lucchese, Boggi; Brescia-Cosenza, come, al Giro d'ltalia. Abbiamo problem! di gio di 6-2,6-2 nientemeno che Boris mento degli spettaton perche troppi Cinciripini: F. Andna-Reggiana, embargo e di palinsesti - ha dichiarato Bar Becker in casa sua ad Amburgo. L'a- aces sono noiosi. Per fortuna, nel fu- Pellegnno, Foggia-Cesena, Messi toletti - ma ci mancherebbe che non dessi- spetto peggiore del gioco di Shallere turo, ci sara Marcelo Rios, un picco- na, Reggina-Pescara, De Prisco; Sa- mo nemeno le notizie sul Giro. Premesso 1'assoluta rinuncia a prendere I'ini- letto con un servizio normalissimo lernitana-Pistoiese, Racalbuto; Ve- che le noslre telecamere per via dell'esclusi- ziativa conidando solo sulla sua ec- che, secondo me, vincera il tomeo. nezia-Chievo, Cardona; Verona- va Mediaset non possono entrare nella cor Usvc Formula Uno IN PRIMO PIANO. II pilota austriaco accusato da una 19enne di Melbourne CALCIO, PARMA Ojgl le prime provo llboro Domani a Mkmtocario Molestie sessuali, denunciato Berger Chiesa Comln(l»nooBJlaf*Hitecirlo,k re dal racconto dei protagonisti compagnia dell'ex campione di prove ddCp che si svoloera Gerhard Berger e stato accusato da una ragaz- come possono essere andati real- motociclismo Barry Sheene, era- in gialloblti domeiika.UFeirarl,dopolmob, rnente i fatti. Ma quando partono no insieme a Melanie in un risto- iperadlaccorclarelosvMtagglodl za australiana di diciannove anni, Melanie Hil- accuse di questo genere e pensa- rante di Melbourne, per cenare e remDmeirtocheUseparadalU bile che ci sia sempre un fonda- trascorrere in allegria una serata. • PAKMA II Parma non ha ufficia- WHHamdelcapocla>smuDamonHi zinger di aver subito pesanti molestie sessuali. mento di verita. Casomai, con del- Ad un certo punto, i due campioni lizzato 1'ingaggio di Enrico Chiesa, (d||M^MtVMeiieiivc.t«wMMi|M I'esagerazione da parte dell'accu- dei motori sono stati riconosciuti per il quale comunque, salvo impro- dlmeirikwe,iMoRre,crie,aF«oiiaco, Berger, interrogato dalla polizia, naturalmente satore, soprattutto considerando dai fans, che sono subito entrati babili colpi di scena, e gia stata fissa- lean Med com pratkamentelncaMe 1'ambiente dello sport e i perso- nel ristorante alia caccia di auto ta la presentazione. II desiderio del graft'. Soprattutto quello di Ger dunoue anche II pKota delta Benetton, hasmentito naggi che gravitano in questo giocatore era quello di definire il suo mondo, dove ritengono, a torto, hard. Di fronte a questo «assalto», il reduce da t«iajerles(orhrnata,dlra la trasfenmento a'l Parma prima deil'i- che per loro tutto sia lecito. Un pilota e il suo amico avrebbero nizio deH'awentura europea della convinto la ragazza a trovare rifu- TiiWIfHotlslJtaniiopreparaiidoper NQSTRO SERVIZIO concetto che li porta ad agire mol nazionale, e sara accontentato. Sa to spesso con molta superf icialita. gio nella toilette. Una volta dentro bato I'attaccante rivelazione, del quella che costrttulKeuiiclasjIco questa poco romantica «alcova», nella o»redlFoniHilauiKi.r*ntitMWiael Schumacher ccnitiiiuaa • BERUNO Gherhard Berger co to la stagione dei motori. A subir- La storia che avrebbe coinvolto campionato potra presenlarsi al ra- me Mike Tyson? Anche lui sareb ne le sue particolaii e poco gradite Berger si awicina di molto a quella secondo il racconto della ragazza, duno azzurro di Milanellocon lacer- fare test wllarert»rtaFioi»iio(doiiienlcaaHtera con IIV10 i due I'avrebbero pesantemente mo*ncato), Damon l«ic I due corridori della Panaria Filippo Casagrande, primo alia sono nella rosa Montecarlo-Alassio, secondo, dei favoriti Gianluca Bortolami per il successo Silvio Fasano/Ansa Tonkov fra quelli dei favoriti: or- mai ci sono da anni. Stavolta piu di altre: proprio perche e il loco anno decisive «Se il buongiorno Le speranze di Belli si vede dal mattino, posso essere fiducioso - dice Algeri -. Belli e Tonkov si sono preparati molto bene. Vedrete,. andranno d'accor- do. Ho parlato molto ai ragazi fin dal ritiro: sanno cosa mi aspetto da loro e quando dovranno farsi e i sogni di Tonkov trovar pronti, sanno che In quel momento dovranno saper dare tutto. Con la testa fai molto piu brutto volo in mezzo al gruppo che con le gambe, e importante Wladimir Belli cerca il riscatto: il giovane nella Porto Recanati-Tortoreto Li che abbia un suo compito preciso do nell'ultimo Giro d'ltalia lo ha e sia convinto di quelo che fa. Ec corridore della Panaria-Vinavil nella passata ancora negli occhi. Le gambe co, io stimo molto Alfredo Marti portano chiari i segni della rovi- ni, proprio perche senza parlar stagione al Giro d'ltalia era stato costretto nosa caduta sull'asfalto, provoca- troppo sa dare un ruolo a tutti. ta da un tifoso troppo indiscipli- Belli e Tonkov sanno che senza nato, quando mancavano qua- big davanti possono fare il salto al ritiro, dopo due brutte cadute. Ma que- ranta chllometri alia conclusione di qualita, sanno anche che ades- della tappa. so stanno lavorando sopratutto st'anno vuole prendersi la rivincita... Lui era gia uscito malconcio il per loro stessi, per far vedere cosa giorno prima da un altro pauroso valgono». «Si, lo so, tutti mi capitombolo, in un tratto in di- aspettano al Giro - dice Belli - pe scesa. E quel secondo Ko, a sole ro cercherd di programmarmi an MM AUtlUSTO STAOI ventiquattr'ore di distanza, lo ha che per altri obiettivi, come il Gi tramortito, costringendolo alia ro della Svizzera o qualche breve • Nel ciclismo, come nella vita, stato fra i dilettanti e una serie di resa tre giorni dopo, all'attacco ginocchio, uscito malconcio so- dosso tanta delusione e tanta rab- ''inavil - ma non abbiamo raccol- corsa a tappe in Spagna. Purtrop- bisogna farsi un nome, meglio se numerosi successi nelle categorie delle prime salite. Quelle due ca prattutto dalla seconda caduta, e bia. Rabbia che gli e servita per to che secondi posti. Era dovero- po nelle corse in linea ho meno un cognome. Wladimir Belli, nato mlnori, I'atleta bergamasco si ap- dute, perd, non gli hanno solo pertanto non ho potuto allenarmi miziare con ia giusta carica gli al- so, ma la fatica si paga: soprattut- possibility, anche se quest'anno a Sorengo (Svizzera) nel luglio del presta a sostenere il suo esame di fatto sfumare il grande obiettivo come avrei voluto. Quindi sia al lenamenti invernali per preparare to negli uomini di qualita. Che in ho centrato finalmente la prima 70 e crescluto cidisticamente a maturita: il Giro d'ltalia. stagionale. Quasi tutto il resto del Giro di Svizzera, sia al Tour de cos] I'anno del riscatto. Un anno fatti sono arrivati al Giro un po' vittoria, nel Giro dell'Appennino. Sedrlna (Bergamo), terra che die- France, ho avuto parecchi proble particolare, per Belli, perche non scarichi. Stavolta sara diverso. Sono molti i ragazzi che spera- '95 per lui e stato condizionato Pero ci sono alcune classiche che de i natali a Felice Gimondl, e na negativamente per colpa di quel- ms. E poi: «La situazione e anda- avra piu capitan Fondnest al suo Belli e Tonkov hanno avuto il mi si addicono, come San Seba to con II talento per il ciclismo e no di farsi largo quest'anno fra i ta legqermente migliorando sul fianco, ma al prossimo Giro Wla tempo per preparare I'appunta- senatori del gruppo. Perche I'episodio sfortunato e alia fine il stian o la Leeds International e le stlmmate del campione. Anco suo quarto anno fra i professioni- finire della stagione, arrivando a dimir dovra fare i conti con Pavel mento con ia corsa rosa, in piu poi il Lombardia... insomma, ho ra oggi, pero, alia sua quinta sta quando si parla di giovani, nomi sfiorare la convocazione per i Tonkov, I'altro gioiello di casa Pa- avremo Marco Serpellini, che sa- come Wladimir Belli, Giuseppe sti si e chiuso inevitabilmente in diversi obiettivi, ma prima e'e il gione da professionista, Wladimir passivo. «Un anno nero davvero - Mondiali di Duitama, in Colom nana-Vinavil. «L'anno scorso ab pra certamente mettersi in luce Giro d'ltalia: e li che voglio far ve Insegue il momenta della definiti- Cuirini o Lenoardo Piepoli, ci fini- bia Ma e fuori dubbio che il '95 biamo lavorato tanto per Mauri- anche lui. E poi ci sara Roberto scono sempre in mezzo. Nel frat- racconta il corridore di Sedrina -. dere chi e veramente Wladimir va consacrazione. Dopo il Giro d'ltalia, al quale mi sia stato nel complesso un anno zio - spiega Pietro Algen, I'ammi- Conti, un uomo-chiave per la no Belli, anche per cancellare la delu tempo pero sono sbocclati i Pan- da dimenticare*. ragho che ha cresciuto con pa- stra squadra». Non si sorprende tani, sono cresciuti i Casagrande, era presentato in splendide con- sione dello scorso anno». Dopo un Giro d'ltalia conqui- dizioni, ho infatti dovuto curare il zienza i due talenti della Panaria- nessuno a infilare i nomi di Belli e si sono affermati a Bartoii. Quel Un anno che gli ha lasciato ad- II comico si dedichera a esilaranti interviste «particolari» ai protagonisti della corsa Vicini alia necessita E in tv ci sara anche Frassica di chi ama • Dov_eya essere Rai, sara anco al fianco di Popi Bonnici. ra Flninvest. O Mecjiaset, O come preferite voi. Gia, il Giro d'ltalia ... e poi gli approfondimentt la bicicletta continua il suo abbinamento con Subito dopo la diretta quoti- Itallal: I'ldllllo, che sembrava or- diana, ecco Studio Tappa: que mal flnlto dopo tre anni, e risboc- La missione della Shimano e quella di sviluppare e produrre compo st'anno ci sara il gradito ritorno clato all'lmprowiso In un pome- di Raimondo Vianello di... andare nent! per biciclette che possano offrire elevati standard qualitativi e fun- rlgglo dl gennaio, dopo che la in crisi. Rai aveva annunciate il ritorno in zionali all'utenza. Per far questo, riteniamo pertanto basilare il collabo- grande stile. Telecomandi punta- A mezza sera (attorno alle rare con consumatori, negoziantl, distributor! e con tutte le organizza- fj su Italial, quindi, a partire da 22.30, I'ora d'inizio dipendera sabato 18magglo, dalia durata del film in prima se- zioni che gravltano intorno al mondo della bicicletta. Come leader del rata) ecco I'ormai tradizionale Gi Anche Frasskaal Giro ro sera: trenta minuti di servizi, settore cerchiamo di essere presenti su ogni fronte, sia esso una com- cronaca, colore, indiscrezioni, petizione di professionisti oppure a livedo amatoriale, poiche solo cosi e Ma cosa bolle in pentola? Che commenti, racconti, tutto quel cosa cl aspetta in tlvu? Un pro- che succede, quindi, sulle strade possibile incontrare tutte le esigenze che il mercato del ciclismo pre gramma demo, rlcco, tre setti- del Giro. sents. Qualsiasi bicicletta equipaggiata con component! Shimano, indi- mane dl grande ciclismo. II pri Infine, per concludere, ecco mo appuntamento di ogni gior un'altra novita: all'interno di Ita pendentemente dall'impiego che se ne faccia, competizioni o passeg- no sara per meta mattina quando lial Sport (orano d'inizio variab giate nel tempo libera; e in grado cosi di fornire al suo utente una pia- saranno Cesare Cadeo, Mirlana le, posizionabile comunque attor Trevlsan e Nino Frassica ad irrom- no a mezzanotte e mezza) verra cevole sensazione di totale controllo e precisione di funzionamento che pere movlmenti del quartler tap- offerta una sintesi della tappa del migliora I'esperienza del pedalare. pa, le storie e le curioslta - e facile giorno realizzata scegliendo di- pensare che Nino Frassica ci offri- rettamente dalla telecronaca di rj le Interviste piti demenzlall che retta i momenti piu interessanti. la storia del ciclismo rlcordi - del- Questo permettera alia sintesi di I'ltalla del Giro. avere piu sprint e di trasmettere maggiori emozioni alio spettato- Prima la diretta... re notturno. II momento piu atteso resta, Nino Frassica Umberto Roazzi/Adn Kronos Confermatissimo lo staff dello comunque, quello della diretta scorso, gradito il ritorno di Rai pomerldlana: inizio dei collega- mondo Vianello, arricchita la pro- mentl compreso fra le 14,30 e le venerdi 7giugno per la Marostl- di sport. Microfono nelle mani di grammazione. Italial non ha lesi- IS secondo la lunghezza delia ca- Passo Pordoi inizio del colle- Davide De Zan - lo abbiamo sen- nato sforzi per cercare di offrire tappa. Ad eccezione, nartural- gamento alle 13, mentre per la tito davvero entusiasta pochi ancora una volta il massimo al mente delle frazioni piu interes- penultima frazione del Giro, la giorni prima della partenza, quasi pubblico delle due ruote. L'obiet- santi: le dirette delle tappe di Pra Cavalese-Aprica, la diretta inizie- fosse la prima volta - che sara af- tivo e quello di riuscire a battere te Nevoso (trediclsima tappa, ve- ra addirittura alle 11, permetten- fiancato da Giuseppe Saronni, gii ascolti record del 1994, quelli nerdl 31 magglo) e di Briancon do agli appassionati di seguire mentre Giacomo Crosa e Claudio del Giro Berzin rosa, di Indurain (II giorno seguente, qgattordice- praticamente tutta la tappa in di Di Benedetto seguiranno la corsa sconfitto, di Pantani esploso. Ita sima tappa) Inizieranno alle 14. retta per quella che si annuncia in moto. Confermatissimo anche lial ce la mettera tutta, ma la Ancora pICi interessante il pro- come una grandissima giornata Franco Cribiori in cabina di regia parte del protagonista spettera, gramma del tapponi dolomltici: naturalmente, al ciclismo Fra gli assenti Fortemente impegnata in tutto il mondo anche il giovane La Shimano e fortemente impegnata a far progredire lo sport della bici mnnrnzi Cilberto Simoni cletta in tutto il mondo. Una manifestazione concreta di un simile impe- l*r/lllll Ellin Accanto ai nomi illustri del gno e data dall'attiva sponsorizzazione di squadre ciclistiche dilettanti- n / c i c i. i iii ciclismo assenti dal Giro per vari stiche e professioniste. motivi (lo spagnolo Miguel Indurain, lo svlzzero Tony Attualmente, la Shimano fornisce un sostegno in materiale e tecnico a .., €£• €*%& t>ta^M€t/td^ Rominger e il francese lalabert per scelte tecniche, I'azzurro Marco 13 squadre ciclistiche su strada ed a 12 squadre di mountain bike, in Pantani per infortunio), bisogna Europa e negli Stati Uniti. Queste includono squadre professionistiche aggiungerne un altro meno famoso: quello di Cilberto Simoni, molto note, come la statunitense Motorola, le olandesi TVM e LA BICICLETTA USATA DA giovane corridore promettente, costretto a dare forfalt a pochl WordPerfect, le italiane Polti e Mapei Cmas, oltre alia spagnola ONCE. giorni dal via della corsa, per CLAUDIO CHIAPPUCCI problemi flsid. Simoni era Indicato da molti addetti al lavori come la e MARCO PAIMTANI possibile sorpresa del Giro, Milan essendo un ragazzo molto dotato fisicamente e tatticamente IntcriMtiOMl Intelligente, «un clctista adatto Aic Commerce alle tappe molto dure», secondo 20025 LEGNANO (Milano) DISTRIBUITA DA: PODIIIM S.r.l. Belli. Ma Simoni non sara al via. Via Jucker (ang Via Don Milan!) Pazienza. Pei lui I'appuntamento Tel 0331/46 7311 (rlc. aul) Via Stntflle, S2 - 2R011 Calcinato (BS) - Telefono 030/9964322 - Telefax 030/9%4«20 co, n la corsa rosa e rinvlato. Telefax 0331 / 46 47 90 pagina 1 2 l'Unita2 Speciale Ciclismo Giovedi 16 maggio 1996 MAGGIO ORARIO TAPPE PERCORSO PARTENZA ARRIVO 18 SAB 1 ATENE-ATENE 13 50 17.36-17 52 19 DOM 2 ELEFSINA-NAFPAKTOS 12 00 17 30-18.06 20LUN 3 MESSOLONGI-IOANINA 12.10 16 45-17.16 21 MAR RIPOSO 22MER 4 OSTUNI-OSTUNI (circuito mondiale) 13 30 16 50-17 10 7?*Qirocffo9la 23 GIOV 5 METAPONTO-CROTONE 1210 16 45-1714 24 VEN. 6 CROTONE-CATANZARO 12 10 16 45-17.16 25 SAB 7 AMANTEA-MONTE SIRINO 12.30 16 48-17 12 26 DOM. 8 POLLA (V dl Diano)-NAPOU 13 50 16 50-17 07 27LUN 9 NAPOU-FIUGGI 1150 16 12-16.40 28 MAR 10 AREZZO-PRATO 13 00 16.52-17 18 29MER 11 PRATO- MARINA Dl MASSA {circuito) 14.00 16 53-17 10 30 GIOV 12 AULLA-LOANO 12 15 16.47-17.15 31 VEN. 13 LOANO-PRATONEVOSO 13 45 16 51-17 14 GIUGNO 1SAB 14 S Dl VICOFORTE-BRIANCON 10.30 16 31-17.20 2 DOM 15 BRIANCON-AOSTA 11.30 17 14-17.56 3LUN 16 AOSTA-LOSANNA 12 00 16 36-17 08 4 MAR 17 LOSANNA-BIELLA 1100 16.45-17 22 5MER. 18 MEDA-VICENZA 11.30 16.46-17 22 6 GIOV. 19 VICENZA-MAROSTICA (Crono individuals) 10.30 17.00 7 VEN 20 MAROSTICA-PASSO PORDOI 10 00 16 40-17 35 8 SAB 21 CAVALESE-APRICA 9 00 16.34-17 37 9 DOM. 22 SONDRIO-MILANO (Circuito Parco Sempione) 12.30 16 30-16.55 MarioCipoMini,vincitoredellaquartatappadelTourdeFrancedetl995.AsinistraunavecchiafotodiAbdujaparov Pascal Pavani/Ansa grande occasione facendosi sof- fiare al colpo di reni la Gand-We- velgen da Tom Steels, talento emergente della corazzata Mapei: Abdujaparov sfida Cipollini il Giro d'ltalia pud essere per il pa- vese I'occasione giusta per con quistare la consacrazione definiti- va. • I muscoli tesi alio spasimo, le ni, dunque, al Giro non si accon- Stranieri solo sulla carta, verreb- uno sprinter di razza come lui, per Un discorso a parte merita ruole inclinate, le schiene ingob- Chi sara il re degli sprinter al Giro d'ltalia? tentera di una partecipazione da be da dire, pensando a gente co uno con quei muscoli possenti, Adriano Baffi, 34 anni, il decano bile, i rappotti durissimi. i gomiti uomo nel gruppo, vorra sicura- me Jan Svorada e Dijamoldine capaci di sprigionare quantita no- delle volate, dirottato sul Giro (lui larghl e quella linea sull'asfalto Mario Cipollini, oppure spuntera fuori Abdu mente difendere la sua leadership Abduiaparov, Abdu per gli amici. I tevoli di forza al momenta giusto. che sogna da sempre una vittoria che 6 il tesoro da conquistare, il nel mondo delle grandi volate due uomini dell'est, infatti, da anni Ma senza I'aiuto dei compagni, si di tappa al Tour per emulare papa bottino per cui battagliare. Sono japarov? II toscano finora s'e visto poco, que Anche perche sara I'occasione corrono in Italia, hanno trovato sa, in volata e difficile ottenere Pierino) per esigenze di scuderia. loro, i pirati della strada, ivelocisti, per un primo rodaggio in vista del casa da noi, hanno raccolto gloria qualcosa di buono. Per ritrovare II cremasco di Vailate ha saputo gli erol dello sprint, i protagonist! st'anno, pensa alle Olimpiadi. Ma attenzione le Olimpiadi. e tifosi. Insomma, sono diventati serenita Abdu e tomato in Italia, assecondare la legge del tempo. delle volale, jl momenta piu inten- Sulla sua strada, perd, Cipollini due personaggi assai familiar! agli alia Refin, ha chiesto e ottenuto perso inevitabilmenle un po' di so ed emozionante delle gare ci- anche a Svorada e Djiamoldine. non trovera il suo rivale piu ag- italiani. Svorada, portacolori della I'arrivo di un compagno di gioven- smalto (ma soltanto un po') nella cllstiehe. Per loro il Giro d'ltalia e guerrito, Nicolino Minali da Vero Panaria-Vinavil, ha cancellato, tu, asiate Saitov, vecchia volpe bolgia della volata, Baffi si e inven- una slida continua: quei traguardi na, ancora in bacino di carenag- grazie ad un superbo awio di sta delle volate, I'uomo giusto per lan- tato finisseur e addirittura scoper- dissemlnati qua e la, tra grand! sa- gio dopo I'intervento subito all'ar- gione, un 1995 tutto da dimentica- ciare I'ubzeko negh ultimi metri. to cronoman di buon livedo per lite e fughe solitarie, sono terreni PAOLO BUOOCH teria della gamba sinistra (lo rive- re- guai lisici e tanta sfortuna ne Abdu, I'uomo che alleva colombi continuare a conquistare vittorie su cui battagliare, su cui dare spet- poche viltorie nel carniere: il suo portante da difendere anche nella dermo al Giro di Svizzera, ma so avevano hmitato il rendimento, per rilassarsi, si ributta nella mi- sulle strade di tutto il mondo. Baffi lacolo grande sogno e quello di vincere corsa rosa: I'anno scorso e stato prattutto al Tour de France) Ad quest'anno da Atene. invece, ri- schia con la voglia di un ragazzi- e una garanzia assoluta: stagione partira il vera Svorada. Anche lui no. Sono tutti awisati... dopo stagione il suo palmares si E quest'anno come andranno a le Olimpiadi, la sua stagione ruota I'unico a vincere due tappe (sa- attaccare la leadership di Super- coltiva il sogno olimpico, ma pri gonfia con regolarita. D'inverno finire levolatedel Giro?Tuttl ivelo attorno ad Atlanta, i suoi pensieri rebbero state tre senza una squali- Mario, affiancato come sempre L'insidia italiana al trono di su- ma vuole mettersi in bella mostra vola sulle piste di tutto il mondo (e cisti dovranno stare ancora una sono tutli la. Per questo motivo per fica per irregolarita) e soprattutto, dal fido Martinello, saranno in tan- perMario arriva soprattutto da al Giro. Storia di riscatti anche per ha promesso di continuare a farlo volta alle spalle di SuperMano Ci ora lo si e visto poco, sta nspar- grazie all'imperiosa volata di Ter- ti, certo (occhio ai giovani della Giovannone Lombardi, campione Abdu: lo scorso anno ha corso in fino a 40 anni), d'estate cerca e pollini oppure stavolta I'assalto al miando le energie, la preparazio- ni, ha indossato la sua prima ma- scrigno e ai «vecchietti» tipo Fidan- olimpico della corsa a punti nel Olanda, la squadra non I'aiutava, i trova gloria sulla strada. Scommet- trono di re Jeone dara buoni frutti? ne lo deve portare a! top della for- glia rosa ed e stato I'unico a farlo za e Citteno), ma su tutti emergo- '92 a Barcellona, ma mai comple- compagni gli correvano contra, tiamo che anche al Giro sapra da II gigante toscano e partito piano, masullestradedi Atlanta in un Giro monotomente domina no quattro nomi, due stranieri e lamente esploso fra i professioni- solo tre le sue vittorie Poche per re la sua zampata di campione? quesl'anno, e arriva al Giro con Ma Supermario ha un ruolo im- te da un grande Rominger Cipolli due italiani sti. Quest'anno ha gia perso una LA QUALITA... IERI... OGGI... DOMANI PRESENTE PASS A1KJ FUTURO COLNAGO VIA CAVOUR, 19 - CAMBIAGO (MI) ITALY TEL. 02 - 95.30.80.82 - FAX 02/95.06.73.79 Giovedi 16maggio 1996 Redazione viaF Casati 32, cap 20124, tel (02) 67721 Concessionary per la pubbiicita Milano MM i>ui,biil,i.,BPaV!aSanGregorio34,tel 6769288/315 MALCOMUNE. L'opposizione alia ricerca dei numeri per presentare la sfiducia Formentini LA COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO La Giunta granitico: COMUNALE DI MILANO «Rimango su una bilancia LEGA al mio posto» RIFONDAZIONE con tre aghi GRUPPOMISTO m L obbiettivo unitano delle opposizioni di mandare a ca C.D.U sa Formentini e legato alle scelte di pochi consiglieri che • II sindaco non e neppure sflorato dal dub- con la loro scelta di firmare o no la mozione possono far bio: 1N011 c'e alcuna questione morale", ripete a FEDERALIST! (ex LEGA) pendere la bilancia da una parte o dall'altra. In particolare, poche ore dal secondo awiso di garanzia - cor P.D.S. i'ostacolo a raggiungere il traguardo di 31 firme e rappresen- ruzione - all'ex assessore Cristina Gandolfi, tato dall'atteggiamento di tre persone. sempre nell'ambito dello scandalo delle assicu- A.N. Tra queste, nonostante la decisa presa di posizione della razioni. Formentini insiste sulla linea delle «me- Querela, c'e Paolo Hutter, mdipendente eletto proprio ncllc le mareen, e ribadisce che «oggi si e soltanto ag- PATTO CON MILANO liste del Pds. Intanto nega di aver mai affermato che potreb- gravata la posizione personale» della Gandolfi be votare solo come trentunesimo. «E una posizione che la quale, «se fosse dimostrato che ha commesso FIDUCIA IN MILANO non mi va, esattamente come quella di chi firma solo essen- un reato, ha anche danneggiato i colleghk E se LA RETE do sicuro che a 31-non si amvera man. Poi ribadisce l'inten- verra rinviata a giudizio il Comune si costituira zione di non votare la sfiducia, «almeno alio stato attuale dei cerlamente parte civile. All'opposizione che sta fatti e dei miei pensieri" raccogliendo le firme per una mozione di sfidu ITALIA DEMOCRATICA Le motivazioni? Alcune - spiega - sono descritte bene in cia, risponde con disprezzo: «Queste opposizio- VERDI ni non sono altro che la saldatura di estrema un fax che mi e appena arrivato. «no al commissariamento destra e eslrema sinistra che magari si appresta- BASSETTI del Comune, no a considerare un'accusa giudiziaria suffi no a preparare un bel listone comune da pre ciente per buttar giu un govemo, non a romprere cost bru- sentare a eventual! elezioni», II sindaco rifiuta P.P.I. scamente i rapporti anche con le anime migliori della Lcga» lezioni di moralita «dai discendenti dei vecchi Gli altri due «aghi della bilancia" sono I'ex leghista Ga- partiti della corruzione" e ostenta un'orgogliosa SINDACO MARCO-FORMENTINI leazzo Conti e il presidente della Camera di Commercio Pie- sicutezza di non lasciare la poltrona prima del (membro dl dlritto) , v'-> '; ro Bassetti Inoltre manca ancora un pronunciamento della tempo: «le opposizioni da An e Rifondazione presidente del consiglio comunale Letizia Gilardelli, che so comunlsta rimarranno In 29 come la settimana lo oggi vedra Calamida e Lupi, i due membn dell'ufficio di TOTALE presidenza che stanno raccogliendo le firme Se il suo voto scorsa». Una certezza che riposa sull'intenzione P&G Infograph dl non firmare la mozione di sfiducia da parte fosse determinante, e molto probabile che non si tirera in- di tre consiglieri Paolo Hutter, Ga- dietro, ma prima di pronunciarsi leazzo Conti e Hero Bassetti. Nes- vuole che si esprimano gli altri. II ri- sun dubbio anche sulla tenuta in schio di un documento senza tuttc terna della Lega, nelle cui file si e le firme necessane e alto, tanto piu estesa la ricera di (irme per la sfidu che se I'opposizione non trova i cia, Contro liniziativa si e scagliata numeri per sfiduciare la giunta, la la capogruppo Marilena Santelli, maggioranza potrebbe invece tro- parlando di wetgognosa campa- Gandolfi: l'accusa e corruzione varli per togliere di mezzo i pred- gna acq'uisti» e «istigazione al tradi- denti scomodi mento» in cambio di non si sa bene Forse, piu che I'elenco dei firma- quail incarlchi e prebende. Tra I'al- tari, sarebbe interessante conosce- tro, Formentini li avrebbe invitati a Palazzo Marino, torna l'incubo tangentopoli re i ven motivi, e forse gli interessi denunciare a lui personalmente personali, di chi non firma. Ad qualsiasi sospetto di commistione esempio, Bassetti conferma la fidu- tra affari e amministrazione, facen- Gruppo lumbard mente macchiata e comunque al cia nel sindaco, della cui buona fc- dosi garante della correttezza della QIAMPIERO ROSSI Walter Ganapini tramonto" Ganapini la pensa di- de si dice convinto E sostiene di giunta, E mentre il sindaco garanti- soddisfatto: ei Forse la vera contropartita per giudiziari del pool «pubblica am versamente- «Come tecnico mi so non voter bloccare 1'amministra- sce in proprio la questione morale, il favore ottenuto dall'assessore ministrazione" della procura Per «Andarmene? no assunto un impegno, moder- zione nel momento m cui, a suo i consiglieri di Rifondazione comu- Gronda Nord Violenza Leoncavallo Domani protesta IlPds «Erano al comando dei Cc Andranno dai carabinien per ntira- re, in anticipo, gli awisi che vengo annuncia le bimbe a no emessi tutte le volte che il Cen tra sociale Leoncavallo orgamzza concerti. Cosi i leoncavallini e gli battaglia artisti in cartellone nella rassegna provocarmi» «Leonkart» protesteranno domant contro le denunce che Digos e ca- rabimeri notificano per spettacoli PAOLASOAVK • Ha iniziato ad abusare della fi- glia, quando Chiara (nome di co- non autonzzati e disturbo della • Scintille in vista in consiglio co- modo) aveva solo 10 anni. La bim- quiete pubblica. La protesta e an rnunalo per il ritorno, in una delle ba ha dovuto subire per sei lunghi nunciate per le 12 dl domani 17 prossime sedute, del piano di Zo anni. II padre, arrestato nei giorni maggio, con «conferenza stampa» na di via Adriano che riporta in bal- scorsi, ha finito perconfessare ten- davanti al comando dei carabinen lo la contestatissima questione del- tando una giustificazione:«Era la di via Moscova. Per questa sera la bambina che in qualche modo mi la cosiddetta «Gronda nord», ribat- rassegna «Leonkart» ha in pro- provocava». L'uomo, un operaio di tezzata «Slrada Interperiferica gramma un concerto del pianista Nord». Nel piano, per circa 200 mi- 35 anni, deve rispondere di violen za carnale, atti di libidine e maltrat- Bruno Canino. A proposito degli la metri cubi di edilizia residenzia- tamenti alle figlie. St, perche Chia awisi di garanzia, un comunicato le, e infatti prevista la costruzione ra ha una sorellina di cinque anni del Leoncavallo annuncia che «on- dl quello svincolo che da Cascina piu piccola. La chiameremo Laura de evitare le scene tnsti che sem- Gobba passa su via Adriano per Probabilmente I'arresto del padre pre accompagnano questi atti, andare poi ad allacciarsi al polo le ha risparmiato la terribile espe- tecnologico della Bicocca. rienza della sorella maggiore. Cir cioe inseguimenti fin sull'autostra- da ed irruzioni all'alba negli alber- II piano, adottato daH'ammistra- ca un anno fa, infatti, 1'operaio ave va iniziato a insidiare anche lei. ghi, accompagnati dall'immanca- zione nel lebbraio '95, sta peresse- Proprio quando ha compiuto 10 bile e pietosa esibizione di armi, re portato in aula senza dare segui- anni, l'eta che aveva Chiara all'e- un nutnto gruppo di artisti e musi- to a nessuna delle 18 osservazioni poca delle prime «attenzioni» pa- cisti che partecipano a «leonkart» pervenute nel frattempo. Da qui teme. I'opposizlone del Pds, le cui richie- 96, tra i quali Arcangelo e Julien ste di modifica sono state spiegate Le bimbe vivevano da anni col Blam, invece di attendere mesta- ieri da Alex Inondo e Emilio Vimer- L'MMmblea del dipendenti dell'Aem, ieri al cinema President papa Da quando i genitori si era- mente tali visite si rechcranno al cati, insieme ad esponenti del co- no separati perche la mamma, una comando dei carabinien, in via mitato di quartiere e del Pds in collaboratrice domestica, aveva Moscova, a ritirare preventivamcn- consigliodiZonalO. una relazione con un altro uomo. te gli eventuali awisi di garanzia E proprio in quel periodo e iniziato perdenunciarechi denuncia I'arte, Con gli cmendamenti si chiede il calvano di Chiara Durante quei che la cosiddetta Strada Interperi convivi, il papa la obbligava a guar- la musica, la poesia, il teatro e ten- ferica Nord non sia realizzata se- Aem: grandi utili, pochi addetti dare cassette pomografiche. «Per ta con ogni mezzo di inibuio. condo I'attuale previsione. Si pro- eccitarla», ha detto. Chiara subisce. pongono Invece soluzioni tendenti Tace. Ne parlera solo anni dopo, a evitare che un collegamento di col fidanzatino, che la conslglia di Imperial grande viabilita da nord-est a nord Clima euforico alia presentazione del bilancio deirazienda dirlo alia mamma, la quale nel frat ovest di Milano diventi una altema- tempo ha lasclato II suo uomo e ha Tagliatelle tiva, aH'interno della citta, ai flussi ripreso i contatti con I'ex marito. contro la chiusura che non sono smaltiti dalla tangen- ma i lavoratori si lamentano: «tagliati 550 posti» Dopo il racconto di Chiara la don na lo affronta Lui nega spada trat Hanno deciso di riconvertire per zlale nord. Pernio si riconferma la ta. un giomo la produzione nella fab- previsione del tratto di strada nord- e andata proprio come I'assessore si». Comunque sia, il prossimo pas- brica che ha chiuso e le ha licen- sud previsto dal piano regolatore, MARCO CRBMONESI Per Chiara inizia un lungo calva- al bilancio Marco Tordelli avrebbe so verso la pnvatizzazione dell'a ziate dai primo apiile scorso Cosi che attui II collegamento con via rio di umiliazioni. Prima la mamma • «Aem 1995 Forti utili, grandi dei riflettori accesi sull'azienda, gradito. L'amministratore leghista zienda sara la nomina dell'«advi- oggi 1500 ex lavoratori, in gran par Civitavecchia, sottopassando il Na- le promette solidarieta, poi si tira obiettivi* e il titolo, forse un tantino vuole essere rassicuiante: «Tutte le non ha mai fatto mistero del suo sor» che scegliera le procedure di viglio Martesana e attraversi il nodo indietro Se il padre finira in prigio- te donne, dell'lmperial, la multina- enfatico, del prospetto della nuova condiziom sono per lo sviluppo». favore nei confronti di un meccani- offerta dell'azienda sul mercato. della Gobba, prevedendo che tale ne, non avranno piO di che vivere. zionale del tv color di Baranzate di Spa per I'energia, che smtetizza i Ma il consigliere della Querela smo di azioni warrant che, secon- I vertici dell'ex municipalizzata, arterla nella sua parte nord sia rea All'Ottava sezione della polizia, Bollate, hanno deciso di produrre dati dell'esercizio appena appro- Walter Molinaro fa il controcanto: do Molinaro «avrebbe consentito forse anche per nspondere alle cri- lizzata in trincea. Lo scopo e limita- specializzata nei reati contra i mi- tagliatelle. Al posto delle linee di vato, In effetti, i risultati sono rag- «Bisogna guardardentro ai numeri, agli acquirenti del 49 per cento del tiche mosse dalle opposizioni in nori, Chiara arriva grazie all'aiuto re al massimo la divisione tra il montaggio dei televisori Philco e guardevoli: 143 miliardi di utile, pur positivi, del bilancio: certo, di l'azienda (un affare da mille mi consiglio comunale, hanno dato di un'amica. Per anni il padre ha quartiere e le aree a verde interco- liardi circa, ndr), di aggiudicarsi Cge sara impiantata una linea di nessun onere finanziario, fatturato minuendo gli organici gli utili au- grande nlievo alio sviluppo dell'a cercato di convincerla che i suoi munale (alzaie del Lambro e della dopo tre anni un ulteriore 25 per produzione di pasta fresca per il che - sfondato il muro dei mille mi mentano, ma in questi ultimi anni zienda, che in soldoni e rappresen- gesti non erano che grandi dimo- Martesana) di cui si prevede la ri- cento dell'appetitoso pacchetto pasto di mezzogiomo I lavoratori liardi - cresce del dodici per cento questa forse non e stata una politi- tato dai 700 miliardi che verranno straziom d' affetto. Ma intanto la (orestazione. Inoltrc si chiede la ri azionario Aem». Ma la defezione di dell'lmperial stanno lottando ogni rispetto aU'anno precedente. «E ca del tutto coerente con gli obietti spesi per questo capitolo da qui al costringeva al silenzio Le due so- conferma della realizzazione del alcuni consigner! dello stesso grup- giorno per salvare la loro azienda questo - awerte li direttore genera vi di qualita del servizio». E i dipen 1998 acquisizione di nuove reti relle vengono affidate a una comu- tratto dl strada est-ovest nel quar po leghista ha mandato in fumo le nita. Quando la polizia informa la manifestando quasi quotidiana- te del'ex municipalizzata Carlo denti Aem tanto tranquilli non so come quella di Paullo, nuove so tiere su terrcno del Comune al con speranze di Tordelli. E il sindaco madre, la donna resta impassibile. mente in corteo sulla via Varesina. Corti - non per elfetto dei prezzi, si no, visto 1'affollamento dell'assem- cieta partecipate (Malpensa ener- fine con Sesto, con un prolunga- Marco Forrnentini, a sua volta, fa Non chiede come stanno, dove so «Prima delle tagliatelle - si legge in tratta di un vero aumento del volu blea convocata dalle Rappresen- gia, Societa servizi Valdisotto, Ser- mento del tratto stesso oltre via buon viso a cattivo gioco: «La ven- no. Una sola frase: «Alle mie figlia una nota sindacale - usciremo in me d'affari». Tuttavia, nella presen tanze di base (Rdb) ieri mattina. vizi tecnologici cremaschi». E poi Adriano verso il deposito MM di dita in blocco senza preoccuparsi non mancava niente». Solo quan corteo sulla Varesina per ricordare tazione di tali risultati, si nschia di impianti di cogenerazione, termo- Precotto e, a est dello stesso, verso II clima alia presentazione del del futuro dell'azienda avrebbe po- do si sente al sicuro, Laura, che pri la nostra situazione e per farci veni strafare, sottolineando le HI as- valonzzazione del nfiuti in accordo viale Edison- Porto Corslni verso bilancio e quasi euforico anche tuto portare maggion nsorse nelle ma negava, dice di essersi accorta sunzioni awenute lo scorso anno: con l'Amsa, ingresso nel business re appetito». Sesto, Infine si prevede lo studio di per la recente delibera del consi- casse del Comune, ma per noi degli «strani» atteggiamenti che il in realta, rispetto al 1993, gli orga- della depurazione delle acque e padre aveva con Chiara. Gli stessi un tracclato di tranvia veloce in glio comunale che sancisce la tra- 1'Aem deve rimanere un'azienda nici Aem sono calati di oltre 550 la un occhio di riguardo per quello che aveva iniziato ad avere con lei. senso est-ovest. sformazione della municipalizzata viva, senza il rischio che sia sman- voratori. Corti, tuttavia nel giomo in Spa Tuttavia, I'operazione non tellata come altre aziende milane- delcablaggio OR.C. Giustlzia Sciopero e blocco degli straordinari Regione, il Consiglio blocca nuove licenze alia grande distribuzione Handicappato, non riesce ad entrare Sospensione di qualsiasi piestazio- ne straordinaria, ipotesi di sciope ro per il 21 maggio: queste le prin- cipali decisioni presc dall'assem- Formigoni, una sconfitta «super> Enrico e la scuola blea del personate degli uffici giu- diziari di Milano, riunitasi ieri per esaminare le azioni di lotta in caso pletezza dal consiglio regionale, Operaio muore di mancata approvazione, da parte sta nell'integrazione tra una piani- inaccessibile del governo, del decreto legge che • I gruppi cbnsiliari regional! di lombardon. La mozione «segna ficazione urbanistico-temtoriale e sul lavoro riconosce a tutti i dipendenti del An e del Pds hanno espresso en- una svolta - dice ancora il Pds - la una pianificazione commerciale ministero di Grazia e giustlzia la ri- trambi soddisfazione per 1'appro- sconfitta di Formigoni e del partito del territorio. Solo in questo ap- Un operaio dl 40 anni, Vincenzo • Ennco, forse, potra raggiunge- caso gia nel settembre del '94 - ha valutazione dell'mdennita giudi- vazlone, da parte del consiglio re- azienda di Forza Italia che prima proccio comune - ha aggiunto - Colucci, residents a Padorno re la sua classe tra due anni quan spiegato la preside della scuola, Pi- ziana. I dipendenti giudizian han Dugnano, e morto mentre stava do frequentera la terza media E glonalo della Lombardia (45 voti hanno tentato il rinvio della vota- pud risiedere, del resto, il vantag- na Fais Ferri - al settore educazio- no inoltre deciso di effettuare un carlcando un camion dl rlfiuti. L' costretto sulla carrozzina dalla na- ne del Comune ci dissero che tem favorevoli, 37 contrari), della mo- zione e poi sono stati battuti dalle gio per I'intera comunita dei citta- «presidio» in prefettura, con rtchie- opposizioni e dai franchi tiraton di incidente e awenuto Ieri mattina scita e la sua scuola, la media "Ro po quattro, cinque anni, la scuola zione che blocca le autorizzazioni dini« 11 segretano della Confeser- sta di incontro col prefetto II per Alleanza nazionale». Ci troviamo alia Isacart, In via Frigia, a Milano. berto Franceschiw dl via Cagliero, avrebbe avuto 1'ascensore, ma in per costruire nuovi grandi centri cenli, Gianbruno Barbieri, ha affer- sonate in assemblea si e nseivato ad assistere, inoltre, secondo il ca- Coluccl, dlpendento dl una Impresa non ha ne ascenson ne monta- tanto il nostra allievo non puo en specializzata per la raccolta e II -carrozzelle. «Purtroppo I'assesso di promuovere "future azioni di lot- commercial! in Lombardia sino al pogruppo pidiessino Binelli, al «pn- mato che «si tratta di un atto politi trare in aula con i suoi compagni. rlciclagglo della carta, e stato re all'Educazione Philippe Daverio tan se il consiglio del mimstri non ia realizzazione di una legge orga- mo scacco all'ipotesi formigonia- co non casuale che corona con Eppure e un diritto frequentare le nlcn di regolazione del comparto. successo una fase di confronto im- trovato morto da alcuni dipendenti pensa a sveltire le pratiche per le lezioni». L'abbattimento delle bar- prowedera all'accoglimcnto della na di gruppo unico tra Ccd, Cdu e della drtta. II corpo dell' operaio era manifestazioni celebrative e di Secondo il presidente della Forza Italia in Regione sotto lege- pegnativo con le forze politiche a riere architettoniche e previsto da richiesta. In particolare e stata esa- Incastrato tra due grandi piazza, ma di questi problemi non una legge risalente a ben 18 anni minata I'eventualita di scioperare il commissione Ambiente, Silvia Fer- monia ciellina». Sull'approvazione tulti i livelli, e che ora puo innesca- contenltorl. Le cause della morte si occupa» commenta amara Leti- fa, ma la vita per i portatori di han 21 maggio prossimo, con possibili retto, di An, il prowedimento «era della mozione anti supermarket, e re una proficua fase dell'attivita po- non sono state ancora accertate e zia Gilardelli, presidente del consi dicap rimane difficile. «Proprio in ty di successive aslensioni dal lavo- Indispensabile ed e stato approva- intervenuto anche il presidente litica regionale pergovemare i pro- II magistrate ha disposto I' glio comunale, alia conferenza questi giorni ho ricevuto a Palazzo deirUnione del commercio, Carlo cessi di sviluppo del commercio e autopsia. Sul cadavere non sono stampa organizzata dall'associa- lo grazie alia compattezza e deter- Manno il presidente della Consulta Sangalli, secondo il quale «la gran stati riscontratl segnl evident! dl zione Alambrado per sollecitare la minazione del gruppo di Alleanza npristinare un nuovo equilibrio nei per I'handicap. - continua la Gilar de novita suggerita dalla nostra or- schlacelamento tali da poter macchina comunale a intervenire nazionalei). Per la Querela, si tratta rapporti tra le diverse forme distri delli - Ebbene anche la sede del ganizzazione, e recepita con com- glustlflcare II decesso. con celerita «Abbiamo segnalato il invece di «una vittoria dell'Ulivo butive". Comune rappresenta per un porta- Garzanti tore di handicap un ostacolo insor- montabile. Abbiamo dovuto far ri- Dipendenti presidiano corso al montacanchi delle merci il Salone del libro per pennettergti di raggiungere il 1 lavoratori della «Garzanli edilorc» mio ufficio. II bilancio comunale Gratosoglio, un Centro all'europea dell'anno scorso prevedeva 10 mi in sciopero presidieranno oggi I'in- liardi per l'abbattimento delle bar- gresso principale del salone del li riere architettoniche: sono ancora bra di Torino. La manifestazione tutti II. Da questo punto dl vista Mi sindacale, annunciata con una no ga la presidente dell'associazione trovo, una videoteca, una sala in poter acquisire anche fondi per la re. Tra gli sponsor dell'iniziativa, si • Non muore un'idea. Nascecon lano rappresenta una situazione ta delle Rsu Garzanti editore, e sta cui suonare, una biblioteca ed an formazione dell'Unione europea trova anche i'ex super assessore al- il contributo dell'associazione de Rosella Milesi Saraval, madre di disastrosa. Scuole, ma anche case ta indetta per «opporsi ai 126 licen- che - piu avanti - una birreria. Offri- Don Rigoldi, suscitando qualche I'economia di Palazzo Marino Mar gli amid di Edoardo Kihlgrcn il Edoardo: «Si tratta di un centro per di riposo e uffici pubblici non sono ziamenti annunciati dalla Utet - ra la possibility alle associazioni e polemica, ha anche pailato di cor co Vitaie, vicepresidente dell'asso nuovo contro dl aggregazione gio- offrire un'altemativa alia solitudinc attrezzati per disabili e portatori di Messaggerie Italianc, la nuova pro- ai comitati giovanili e dl quartiere si di meditazione con monaci cat- ciazione, c 1'artista EmilioTadini. vanilc che in tempi brovi sorgera al e al disorientamento dei giovani handicap". Per Enrico e'e comun prieta, e a un progetto che ndure le di avere un posto dove riunirsi. Gli tolici e buddisti. E infatti, proprio Gratosoglio, ncll'ex scuola media Per promuovore rapporti umani Cinquecento milioni sono gia que la speranza che entro un anno potenzialita produttive della rasa associati si attivcranno per pro- oggi il sacerdote incontrera un La stati messi a disposizione dagli di via Baroni. «Edi» Kihlgren era un autcntici non basati su competitivi- e mezzo la sua scuola venga dota- editrice ed espelle i lavoratori mel- muovere miziative di solidarieta in ma. amici di Edi, ma la raccolta di fondi giovane, brillantc economista che ta, sopraffazione ed opportuni- ta di un apposito ascensore. «Ho tendo sul lastnco decine di fami- zona e fuori. Secondo don Rigoldi, Una volta che I'assessorato ai continua alia Scala la Banca Po- non si era mai rassegnato al prima- smo» Insomma, per accogliere tul consegnato il progetto al settore glie». Occorrc invece, si legge nel sara uno spazio aperto a chiunque Servizi sociali del Comune avra da polarc di Milano ha messo a dispo Edilizia scolastica a marzo dell'an to deU'economia sul sociale. ti quei giovani che, a pochi passi comunicato sindacale, «scongiura- «abbia delle idee e sia in grado di to il suo placet all'uso in comodato sizione un buon numero di posti no scorso - afferma il responsabile dalla Milano piO scintillante, si tro- re il rischio della mossa in liciuida- Una convinzionc che I'associa- gcstirlc». della ex scuola media «Pirandello», per il concerto del 12 giugno in oc- dell'ufficio ascenson del settore vano di latto condannati alia mar- zione della societa c costmiie un zlone del suoi amici, nata all'indo- Ma non solo L'opportunita of I'operazione potra partire: secon casione dp! suu centotrentesimo impianti tecnologici del Comune - ginallta. II modello, e quello del accordo sindacale che consenla mani della sua scumparsa, ha vo- ferta deve essere il piu concreta do la responsabile Graziamaria anniversano di fondazione: sul po- I tempi di realizzazione di opere si- una ristrutturazione socialmcnte luto perpetuare non solo con il ri- poli cli aggregazione multifunzio- possibile: e infatti, le prime iniziali- Dente i tempi sono quell! degli uffi- dio, Riccardi Chailly, nella buca, mili si sono dimezzati negli ultimi accettabile, armonizzando le strut- oordo. Contattato II fondatore di nali molto diffusi nel nord Europa, ve a partire saranno dei corsi pro ci. Intanto, quattro architetti sono I'orchestra Concertgebouworkest anni. Entro breve quindi dovrebbe ture della Garzanti in quelle del iCnmunlla nuova» don Glno Rigol- ma poco o nulla in Italia. fessional! per elettricisti, idraulici, gia al lavoro sul progetto di nstrut- di Amsterdam. essere indetta la gara d'appalto». nuovo gruppo che si e costituito». dl, ccco prender corpo I'idea, Spic- II centro ospitera un luogo di ri- artigiani. Si spera, in proposito, di turazione dell'edificio da recupera- UMC DF.S. Stasera in S. Maria della Passione la musica sacra dell'estone Part AGENDA STORM. «La Repubblica della for- za - Mario Scelba e le passioni del suo tempo» e il titolo del libra di Giuseppe Carlo Marino che viene presentato da Roberto Chiarini e Giorgio Rumi presso il museo di Suoni Storia Contemporanea di via San- t'Andrea6,alleorel7 30. • • LEONKART. Per la rassegna arti- stica organizzata dal centro socia- le Leoncavallo, questa sera, alle 21, concerto di musica classica con Bruno Canino Alle 22, serata di poesia con la partecipazione di e visioni John Giorno, Julien Blaine, Milli Graffi e Giuliano Zosi. Via Wat- teau 7. AMAZZONIA. Serata dedicata a •Amazzonia, un mondo da salva- re - L'uso sostenibile delle risorse diArvo Arvo Part naturali nel rispetto dell'ecosiste- ALBBRTORIVA ma» condotta dagli indios Carlos e Alfredo Viteri Gualinga. Scuola • La rassegna «Suoni e Visions, che la realta sovietica teneva na- Gary Peacock elementare Halo Calvino, via Scia- promossa dalla Provincia, e giunta scoston. Circa una cinquantina di loial9,ore21. oggi al suo appuntamento piti im- colonne sonore, Part ha scntto e Ralph Towner TRIENNALE. «La conservazione portante, ospitando a Milano un Molte non se le ncorda nemmeno, della citta nel mutamento» e il tito porsonaggio schivo e appartato, il e dice che ogni giorno gli giungo- al Capolinea lo dell'incontro con Claudio De compositore estone Arvo Part, che no richieste di collaborazione Ha Albertis, Giuliano Sala, Giovanni i cullori di musica sacra ben cono- il volto luminoso, Arvo Part, un mu- e a Sirtori Verga, Massimo Buscemi, Fabio scono. Questa sera, nella Chiesa di sicista che ha fatto scelte artistiche Binelli, Francesco Karrer e Rodol- S.M. della Passione (via Conserva- molto controcorrente, abbando- Quando II Jazz drventa musica da fo Brusoni. Viale Alemagna 6, ore torio 16, ore 21, lire 20/30.000), nando via via, negli anni, le lusin- camera. Potremmo cercare di 10 30. Tonu Kaliuste dirige I'Estonian Phi- ghe della modernita deflnlre In questo modo I'unione POLITICAINTERNAZIONALE. Se- larmonic Chamber Choir e la Tal E il suo pubblico, che trova nella del contrabbassista Gary Peacock minario su «II problema sicurezza lin Chamber Orchestra. II concerto tedesca Ecm il maggior veicolo di e del chltarrlata Ralph Towner, che in Asia: il caso Cina-Taiwan». In- prevede la «Silouans Song» per ar- divulgazione, non e soltanto quello suonano questa sera al Capolinea tervengono Marta Dassu del Cespi chi (1991), il «Magniflcat» per coro della musica classica, o «alta» che (via Ludovico II Moro 119, ore 22) e e Giorgio Starace del ministero de a cappella (1989), il «7 Magnificat dlr si voglia (anche se sarebbe or- domanl al Cotton Club dl Sirtori In gli Affari esteri. Universita Bocco- Antiphonen» per coro a cappella Brlanza (piazza Brioschi 17, ore ni, via Sarfatti 25, ore 14.30. mai tempo di abolire questi mezzi AMBIENTE. Francesca Marotta (1989), il «Sanctus e Agnus Dei se pur verbali di conservazione del 22). della Berliner Messe» per coro e ar- dell'universita Verde, nell'ambito potere). E tutto sembra interessar- Gary Peacock, che ha dletro le del corso «L'ecologia del quotidia- chi (1990-92), il«CollageuberB-a- io, meno che le distinzioni tra un spalle una lunga carriera no» tiene una conferenza su «Pre- c-h» per archi (1964) e il «Te pubblico e I'altro: «lo scrivo qual- soprattutto In sedl di ricerca, e parazione e conservazione»: co Deum» per tre cori, archi, pianofor cosa che poi dovra camminare» - assai nolo per la sua mllltanza nel me preparare i cibi per conservar- te e nastro (1984-85). Eccezional- ha detto - una non con due gam- piu Importante trio in attbtta, doe ne il valore nutritivo, quali i sistemi mente, ieri Part ha incontrato la be soltanto, ossia il direttore e I'or- quello dl Keith Jarrett (e Jack di cottura pi sani, come conserva- stampa, anche se aveva awertito chestra, ma con tre: la terza gamba DeJonhette): ambito re le materie prime e i cibi gia pre- che non avrebbe preso la parola, e il pubblico, senza quella il tavolo straordlnarlanwflte fruttlfero net Simona Chiesa In F»RILVIE Metropol Odeon S - Sala 8 That'e amore v le Piave 24 di B Leonard can J Goldblum A Molina (Usa 1995) viaS Radegonda 8 dill Deulche con] LemmoneWMallhaii(Usa 1996) mediocre Tel 799913 Premonizlonl ternbili unuomo dopoilcoma nesceave Tel 874547 Tornano i due amici nemici di Wabasha sempre piu vec buono ft* Or 1515 1740 dere in anticipo le azionl di un serial killer che mmaccia Or 15 30 17 50 cri| e sempre piu desiderosi d amore Stavolta tocca a ottlmo ** •bird 2006 2230 suafiglia 2010 22 35 Matthau trovare I anima gemella in Sophia Loren L 12 000 Thriller* L 12 000 Commedia ** Ambasclatoft COIOSMO Allen CcMitpatjna di vlaialo Mignon L'esarcltodalle It Odeon S - Sala 9 Jack Frusclante CsoV Emanuelo 30 dtL Glaller conD Moore M Gnlhth R Wilson v le Monte Nero 84 diP DelMonle conA Argento M Piccoli (Italia 1996) Gallena del Corso 4 diT Gilliam coaB Willis. B Pitt (Usa 1995) via S Radegonda 6 diE Negroni conS Accarsn\ Plaado(lla96) Tel 76 003306 Tel 59901361 Lo strano incontro tra un vecchlelto svanito e I adolescen Tel 76022343 Anno 2035 sulla Terra impazzano gli animali I pochi uo- Tel 874547 Dal best seller di Ennco Bnzzi uno sguardo sulla giovan Of 1546-1800 Of 1530 17 50 te irrequlera mcancata di pedinarlo In Waggio per un Ita Or 1445 1720 mim sopravvissuti cercano di capire quale morbo abbia Or 1530 1750 tu bolognese tardo punk Musica palpiti adolescenziale 20 IS 2230 2010 22 30 ha assolata e intnstita I duefiniranno con il volersl bene 1955 2230 potuto nei 96 uccidere cinque miliardl dl Indlvidui 2015 22 35 un gergo contrapposto al linguaggio del grandl (,.10000 L 12000 e** L 10 000 Thriller ** L 12 000 Commedia * L' Colosaeo Chaplin NuovoArM Disney Toy Story Odeon S - Sala 10 City HaH via Milazzo 9 diM Gotris con W VonAmmelrooy J Decletr(Ola96) vie Monte NeYo 84 dtD Gibson conD Moore A Baldwin (Usa 1996) via Mascagm 6 diJ Lasseler f[/su 95) viaS Radegonda 8 diH Becker con A Pacmo J Cusack(Uso 96) Tel 6597732 Antoma sua tiglia sua nipote la sua pronlpote Una ge- Tel 59901361 L attnce piu pagata nei panni di una giurata costretta a fa Tel 76020048 La storia del cowboy Woody e dell astronauta Buzz gio Tel 874547 Trionfo e caduta di un immaginano slndaco di Naw Of 14 45 1640 nealogla di donne orgogliose a indipendentl che ha con Or 1500 1730 re assolvere un boss della mafia sotto il ncatto di un Killer Or 1500 1650 cattoli nvali llprimo vecchio e tenero il secondo nuovis Of 1520 17 40 York La cornice thriller serve per un dlscorso sui mecca 1835 2030-2230 quIatalolOscarcomemlgllorlllmstramero NV 1h33 2000 22 30 paranoico che mmaccla di ucciderle il flglio 1640 2030 2230 simoearrogante Realizzato at computer Pertutti 2010 22 35 nismi del potefe che parte bene e si spegne via via I 10000 Commadla #* L 12 000 Giallo ** L 10 000 Anlmaaione *+* L 12 000 Giallo ** ConyoaUemleMllnMri* CoJosseo Vlscontl Nuovo Orchldea Orfeo L'esercHo dalla 11 aelnunle Gallerla De Crlstoforls 3 diJAmiel conSWeauer HHunter (Usa) v le Monle Nero 84 viaTerraggio 3 diM Spano conJM Ban T Kretschmann (Italia 1996) v le Com Zugna 50 di T Gilliam conB Willis B Pill (Usa 1995) Tel 780390 Pslchlatra e scrlttrlce dl successo viene aggredita da un Tel 59901361 Presentatodai centn scolastlci Tel 875389 Un tema scomodo -1 omosessualita nelie caserme - fa da Tel 89403039 Anno 2035 sulla Terra impazzano gll animali I pochi uo Of 1600 1730 maniaco Nonoslante questl finlsca in galera lei non si Or Or 1600 1810 spunto a un dramma processuale a fosche tinte Ma il film Or 15 00 17 30 mini sopravvissuti cercano di capire quale morbo abbia 2100 2010 2235 sente slcura e soflre dl agorafobla 123 mlnutl 2020 2230 resta al dl sotto delle intenziom di denuncia 20 00 22 30 potuto nei 96 ucciderecmquemiliardidlindivldui L 12000 Ingresao ad Invitl Ingresso ad Inviti L 10 000 Drammatlco * L 10 000 Thriller** Corallo Fartod'afosto Odeon S - Sala 1 Pasqulrolo vlale Tunisia 11 dl Q Taranllno R Rodriguez A Rockwell A Anders. (Usa) corsla del Servi 3 diP Virzt conS Orlando E Fanlaslidnm (Italia 96) via S Radegonda 8 dlD Gibson conD Moore A Baldwin (Usa 1996) csoV Emanuele 28 diM Nichols conR Williams G Hackman{Usa 1996) Tel 29406084 Capodanno 4 atorle diverse accadono in altreflante ca Tel 76020721 Due«trlbu»!nvacanzaaVentotene Unaecoita snobedi Tel 674547 L attnce plu pagata nei panni dl una giurata costretta a fa Tel 76020757 II vizietto» all americana diventa un elogio della famiglia Of 1610 1810 mefe dl un albergo di Loa Angeles E 4 esercizl dl stile di Or 1530 1750 sinistra L altra romanaccla violentaecaciarona Tra una Or 1510 1735 re assolvere un boss della mafia sotto il ncatto dl un killer Or 15 00 17 30 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente net 2020-2230 ailrettantl giovanl registl Usa ligll dell underground 2010 2230 risatae una lacrimal Italia divlsadalmaggiorltano 2000 2235 paranoico che mlnacciadi ucciderle iltlglio 20 00 22 30 pannidell ultraconservatore NV1h45 U 10.000 • a* L 10O00 Commedia ** L 12 000IV M 14) Giallo** L 10 000 Commadia ** Arttton Corao Salami par la vartla Odeon 5 • Sala 2 ramus QallerladelCorso 1 diM Nichols conR Williams G Hackman (Usa 1996) Gallena del Corso 1 diS Penn con J Nicholson A Huston (Usa I99S) viaS Radegonda 8 dtR Loncrame conl McKellen MSmtth(Gb 1996) v le Abruzzi 28 Chlusura par raetauri Tal 76023906 «ll vizietto* ail amerlcana dlventa un eloglo della tamlglla Tel 76002184 Un uomo ha un Idea fissa vendicarsi dell automobilista Tel 874547 Shakespeare trasportato negli anm Trenta in un film in Tel 29531103 Of 1615 1740 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente net Or 1530 1750 che gli ha ucclso la tiglia Imprevedibile la resa del contl Or 1520 1740 bllico tra thriller politico e kolossal bellico Straordmarlo 2005 2230 pannidell ultraconservatore NV 1M5 2010 2230 finale 2010 2235 il protagonista Ian McKellen doppiatoda Giannini L 10.000 "a** L 1O0O0 Drammatlco * L 12 000 Drammatlco *** Ellseo ViadaLasVeaas Odeon5-Sala3 DacMoneerttlca President II seareto dell'iaof a di Roan via S Pfetro all Orto 9 diA Lee conE Thompson H Oram (Usa 96) Via Torino 64 diM Figgis conN Cage E ShuefUsa 95) viaS Radegonda 8 diS Baird con K Russell S Seagal (Usa 1996) I go Augusto 1 diJ Sayles conj Couilney M Uill\ J Lunch Tel 76001214 Le slorie d amore delle sorelle Dastiwood sullo sfondo Tel 8692752 Lui alcolizzato all ultimo stadio lei prostituta Si amano a Tel 874547 Una super coppia che scoppla per un film d azione all a Tel 76022190 Or 14.30 1710 della rtcca borghesla Inglese a cavallo tra XVIII e XIX se- Of 1530 1750 Las Vegas tra slot machine ebottigliedi gin Con4nomi Or 14 45 1710 mencana ambientato su un aeroo di linea sequestrato da Or 1540 1800 1950-2230 colo Dal romanzo «Sanno a sensibillta- di Jane Austen 2010 22 30 nation all Oscar II film e la sorpresa dell anno 1950 2230 terrorist! naturalmente arabi Banale con suspense 20 20 22 30 L 12 000 L 12.000 (VM 14) Drammatlco *** L 12 000 Azione** L 12 000 Attn Excelsior Odeon 5-Sala 4 Dead Man Watfcina San Carlo csoV Emanuele 11 diJ Chechik conS Stone lAdjani (Franaa 1996) Gallena del Corso 4 dtB Bertoluca conL Tyler J Irons (Italia Gb 1996) via S Radegonda 8 diT Robbins ConS Sarandon S Penn (Usa 96) Corso Magenta diB Bertoluca conl Tylu J Iransfltalia Gb 1916) Tel 78000229 Mia e Nicole tianno entrambe a che fare con Quy Sono Tel 76002354 Lucy va in Toscana a cercare la verlta sulla sua nascita Tel 874547 Da una storia vera tratta dal diano di una suor america Tel 4813442 Lucy va In Toscana a cercare la verita sulla sua nascita Or 1515-17 40 stanche del potere che lui eserclta su di loro e come se Or 1515 1740 Trova una comunita di anglo amencanl OZIOSI Fa amid Or 15 00 17 25 na che ha confortato un condannato a morte un duro atlo Or 15 00 17 30 Trova una comunita dl anglo amencanl oziosi Fa ainlci 2005 2230 non bastasse lui Improvvisamente scompare 2005 2230 zla con uno scnttore morente E scopre la vita 20U0 2235 daccusa contro la penacapltale OscarallaSarandon 2000 2230 zia con uno scnttore morente E scopre la vita i,.1J.opo L 10000 Senlimentale ** L 12 000 Drammatlco*** L 10 000 Sentimenlalo ** Maeitoto Piuma dlatruzzo Odeon 5 - Sala S Splendor Bravonoart • Cuore ImpavMo Bran'talil di W Gibson conM Gibson S Marceau (Usa 1995) viaS Radegonda 8 diA Waller conM Sudma F Ripley (Usa 1995) via Gran Sasso 28 C so Garibaldi 99 diJ Chechik conS Slone lAajam (Franaa 1996) CsoLodl 39 di M Nichols, con P. Williams G Hackman (Usa 1996) Nascita di una nazione nei XII secolo L eroe popolare Mia e Nicole hanno entrambe a che tare con Guy Sono Tel 5516436 «ll vlzletto» all amerlcana dlventa un elogio della famiglla Tel 874547 Sordomuta chiusa in uno studio cmematolgrafico mosco Tel 2365124 fel 29001890 Or William Wallace ha deciso di rendere la Scozia libera e in Of 1515-1740 stanche del potere che lui eserclta su di loro e come se Or 1500 1730 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente nei Of 1530 1750 vita s imbatte in una sene dl omicldi Ven o scene di film' 2010 22 35 Adaiutarla treamicl prestoarruolatldalKgb dipendente Ma Sara tradito dalla noblita scozzese 2006-2230 non bastasse lui improvvisamente scompare 2000 2230 panni dell ultraconservatore NV 1h45 1900 2200 L 12 000 Thriller* (,.18.000 L 10000 Commedia ** L 10 000 Avvenlura *** Bran tali 2 DMdMMiWalklitt Manzoni Hum dl stnizzo Odeon 5 - Sala 6 Tiffany L'Arcane Incantatore) C!0 Garibaldi 99 di T Robbms conS Sarandon S Penn (Usa 96) via Manzoni 40 diM Nichols conR Williams C Hackman (Usa 1996) via 5 Radegonda 6 diBLeonard conJGoldblum AMolma(Usa 1995) c so Buenos Aires 39 diPAoati conC CecchieS Diomsi(Italia 1996) Tel 29001890 Da una storia vera tfatta dal diarlo dl una suora america Tel 76020650 II vizietto» all amerlcana dlventa un elogio della famiglia Tel 874547 Premonizioniternbili unuomo dopoilcoma nesceave Tel 29513143 Una storia gotico padana ambientata nei Settecento na che ha confortato un condannato a morte un duro atto Or 1500 1730 per quanto sui generis Gene Hackman travolgente nei Or 1520 1740 dere In anticipo le aziom di un serial killer che mmaccia Or L Arcano incantatore e un mlsterloso negromante scomu Or 1600 1730 2000 2230 2000-2230 d accuse contro la penacapltale Oscar alia Sarandon pannidell ultfaconservatore NV1h45 2000 2235 suafiglia 2010 22 30 nicato dalla chiesa per I suol esperlmenti di magla nera L 12 000 1,12 000 DrammaUco *** L 10OO0 Commedia ** Thriller * L 10 000 Giallo*** Ctwour Medlolanum L'aaaroKa dalla 11 setanmia Odeon 5 - Sala 7 VIp La dea dell'amore pzaCavour 3 (llM SamtseconR DeNtro S Stone (Usa 95) c so V Emanuele 24 diT Gilliam conB Willis B PtllfUv 1995) via S Radegonda 8 diC Lelouch conJP Belmondo M Boujenah A Marlines v Torino 21 di W Allen con W Allen M Sowmo (Usa 1995) Tel 8596 779 Us Vegas 1973 ascesa e caduta dl un piccolo malloso Tel 760Z0618 Anno 2035 sulla Terra impazzano gll animal] I pochi uo Tel 874547 Tel 86463847 Storia di un cronista sportivo d unfigiioadottivoedi una Of 1500 che dlventa il boss di un casln6 Sharon Stone come non Or 1445 17 20 mini sopravvissuti cercano dl capire quale morbo abbia Or 1520 Of 17 00 18 50 rnadre che fa la squlllo con tanto di coro greco a com 1930 2200 I avete mai vista prima da del puntl perslno a Da Nlro 1955 22 30 potuto nei 96 uccidere cinque miliardidnndividui 1835 2145 2040 2230 mentare le scene Con una grandissima Mlra Sorvlno DrammaUco *# L 10 000 Thriller ** L 12 000 Prima vlelone L 10 0O0 Commedia*** TEATROLEGNANO Ore 21 Pantagru«le, Panurgo e la Canga Ore 21 Zuuurro e Gaspare in Vero 0 tal RHO •INASCO piazza IV Novembre, tel 0331/547529 laahwaaajftaaWMJ Macumba machine varto Francois Rabe so L 23 27 500 22 000 PiumadlstruuodiM Nichols conR Wil CAPITOL laia regia M Paronl de Castro L 24 NUOVO piazzaS Bab(ia37 tel 76O0O0S6 S.LUIOI Hams N Lane (commedia) via Martinelli 5 9302420) 16 000 Ore 21 Marcello Mastrolannl in Le ultima via Dante 16 Riposo Riposo DELLA 14ma vlaOglio18 tel 55211300 lune di F Bordon regta G Bosettl con E LISSONB ALUSCAU PzzadellaScala72003744 Ore 20 Corso di recltazione Teatrosempre Blanc G Locuratolo Teatro Stabile Ve ARIOSTO ROXY •OLLATB EXCELSIOR Riposo DELLE ERBE piazza Mereato 3 tel 86464986 neto C Goldoni L 60 000 (prevendita L via Arloato 16 tel 48003901L 8000 via donC Colnaghi3 tel 039/2457233 via Garibaldi 92 9303571 10 000} Ore 1810-20 20-22 30 Gel thorty di J Tra SPLENDOR Riposo Diabollque di J Chechik con S Stone I CONSERVATORK) via Conservatory 12 tel Riposo volta con Q Hackman (commedia) pzaS Martino5 3502379 Adjam (sentimentale) 76001755 DELLE MARIONETTE via degli Ollvetanl 3 tel OFFICINAVaSE In corso al De della giornata a partire da ovest e plazzetta metallICa, Induitriale, rlcreata attraverso ferro, acclalo ma sulla traglcomlca esperlenza dl Frances McDorman, capo della pollzla dl Amicis. Una rassegna fra cinema e rock che si concluded domenica. precipitazioni "locali sul rilievi al- anche acrlllco e tela; le (oto dl Andrea Uvto «Fox. Volpato, paessaggl Fargo (clttadlna del Minnesota), Inclnta dl sette mesi, apparentemente In programma prevede alle 16.30 "Stones at the T.A.M.I. show.. pini durante la mattinata». Doma naturall e archltettonlcl trasformatl dal rlflesal ampllflcati dl strutture lenta di rlflesal, che II destlno mette dl fronte al suo prtmo caso di registration! dell'esecuzlone dal vivo al Civic auditorium dl Santa Monica ni I'instabilita si accentuera por- owiamente metalllche; oppure .Amblentlnox >, un soggiomo dl casa omicldlo. I Coen glurano che la storia e vera. Quanto sia Importante del 1964; alle 19 Charlie is my darling*, sorta di pellicola fantasma del tando «cielo ovunque molto nu- relnventato da Oentucc* Blnl con le pagllette d'acclalo Inox I'affermazlone nell'economla del Dim, nessuno lo sa. brevisslmo tour Irlandese delle pietre (due glornl) del 1965,' alle 20 voloso o coperto» con piogge «su comunemente usate per far tplendera pentole e tegaml. E ancora 235 X Vera e anche II sentimento che da anni lega I fratelli Tavlani al capolavoro •Gimme shelter, ripresa del drammatico concerto dl Altamont in Alpi e Prealpi sparse da deboli a 235 X 236., un cubo * ancora una volta dl metallo - abltablle creato dalle dl Goethe. Flnalmente, dopo una gestazlone sofferta, Le afflnita elettive California, quando it servlzio d'ordlne degli Hell's Angels uccise uno moderate'. Piovera, probabil- spettatore; alle 22 Stones in the (Hyde) Park-, owero II famoso concerto mente, anche sul rcsto della re- manl dl Mratlmo Coppola • Lorenzo Vetta, Inflne le tele dl Franco Luppls, e dlventato film (da domani al President e Nuovo Orchldea). Con Fabrizlo gione a partire dal pomeriggio, nail* quail II metallo comple la metamorfoal In colore. Apertura: tuttl I Bentivogllo, Jean Hugues Anglade, Isabelle Huppert e Marie Gillian. gratuito del 5 lugllo 1969 In onore dl Brian Jones, scomparso due glorni Temperature in lievo diminuzio- glomi dalle 16alle 22. nav prima. I BV Giovedi 16maaeiol996 Snettacoli di Milano I'UnitapaginaZO