0 Maßstab 1 : 13 000 450 900 N

Pulve rmüh le 0 300 600 900

© 2018

Geodaten: Openstreetmap und Mitwirkende le üh Kartogra e: Schmidt-Buch-Verlag.de m er Bad Harzburg (5,5 km) lv Pu hle Eckertal (1,2 km) ulvermü Jungborn (0,8 km) P Otto-Schulze-Straße e k c e f h o n 16 e rh p e a k P c bach Lösch- A rgs nbe le ie teich h K Gewerbegebiet ü rm Ils ve en ul burg B P A r m er Ellerbach oc S k t e I i n eg e n Bakenröder Straße b d k l i u c ch ck e a s h A t

b m r n r i

e e le El Trift l p p E le a rb Ilse a P m a r A ch Industriepark k

Pu lve Nord rw ie Hüt h se ten c Trift st e ra S ß t k a e r c b g e H e r e i a h t e W h r n l r z e l e ö b t l p z u E d a e e r t g P s r

e n W

l e r k e a S c t I e g l t s V s r d e a l n ß e Trift f b e A t pf u elw h e r g

c g A

u e T n r e r-

k S e

c f t e ä i h e h de c g r en S brücke Apfelweg U ap ne . P e

rü d -

G . r s e R e Ecke e äfer- i e Sch w

. Feuerwehr k m iese A g c w

W W r K e m n r str. a

e e e rl

. s e a

d d i n ß h f r tra e ra t e rö b St n ä ß n er e h r e b o rg e h s e g g bu p r c l n r arz ß e r e H a f S li e Harzlandhalle a l i p a P o te n r

VW t u - K - st g s F r e it le s K amme r k .

l e rh r i- Stadt- n e e W e e l f str. p d w r a d F p l e - u e k rg verwaltung ie e h ß t e M r ld K a ra zb F s s t t d ol a t t s e rh r. r S rl t h h . s a r a M h K n ehemalige e o k g lz Fürst Stolberg Hütte S c e b t e W K a r e a V e r h erg r e l- dt zb g M 5 l e ol ß - t rh a a Eisenhütten- s ah H r rx n M a t -S ke s -Schot w park c r s d t tr . ar er 6 e z n . r u k- V Ed K b e t . stra s r ß K ütte u u d Bahnhof -St e iegelh r e e

a der Z r g i

- erg

s z b r d

n e rg z t e l e - F e Heimatstube

A lzb r hK a o c i S rho i g

n t ah S r a e tr. M t n

i urze S r h i r m W

e K . r e e l r n a -

- ß -H str. M h e te ß a . - c ß g

hr- Teichstr J t S a d e a e e T s a tr te tr. Kurze S V em M ei u s s W a s or d c r lte Garten tr ß h g x te en n r l A a a - u str. l f e e l r A - A o k t e ß st st S ch ec d e e o te Ot ns ra 15 tra H V s to de ß ß en Suental W st ie e e ck 4 ie raß Su Fr Ve r.n e e Kitzstein- -Str. t be n echt Ka S rgs b r Il H Br st e t a e teich se ei B.- ani u raß c rg s n en e e h u tr g r g Wahrberg Ziegelhütten - F a i

N Str. a e e c e b ß

z k ß Friedhof W h r t e - l a o ra H ta allee U ew uen Teich H re t e S s n h

A i r i - t

18 n e t n

m e t e e e G f r Schule 9 d - o o S

r e Friedens- G

ü h t s s d t n 1 t c r h Schule r n e . Kita e H park a o ß H e n c Fore e k S llenp a Ilse c a ark r h t z e b ra b e V E e c ß u ß i traß n e r a c s a ge r e ke- h t ß ch b l e r s ra Damas e a S n t n nt u te S z e S Forellen- tr. roa er Su Forellen- K We röd n park Hütten- und 6 rnige e e C

e ß r G a . W r 1 - Geschwister-Scholl-Garten rü Markt- Technikmuseum ß str str aße o teich a e r l n t G r ch ch r las a e t ri Ei n ro W S platz 1 sAm d H i C tr 3 10 ie a g -str. n a a I Fr g e l ß M e dh a 14 r- ls n e r ö e 11 13 e e te ö r n b h R f en ie - ar b d . n - der Ilsenburg (Harz) s g e a t - ö e ö r. h r r e B U r e r straß f g ig r e s Str. n g - e t r W g P r e s r s r i a a t l e e f t W d b a - s r ß

h h e a r

c c e r ö S ß i

h u s r

h e S B e t t h e

e i r St. Benedikt ra d a c n d ß

- ß e f

- S

Zentral- e A S

e ß t a u tr s m r ß A s raße . Schlo t teich g ße n a W l- gesa str G e e S ß r ß ilh e chl o oß e g ß e a l tra n

m o s r s M rr t t V fa Marienkirche

s r P . ü G

e a h r

ß te gstra Sc h l n Ber ße ickendam e a A m e r ß t m - a n s r - ß T rg Ludwigsbad t o i

e s l e r h

b e c r g h i s S

Senioren- n t a c r u u Crola- . Schule r P t B heim T e A i n Park m erg Haus der ar ewerbegebiet am Thie A G W Vereine Schloss und te n e iesenstraße m ß n a Kloster Ilsenburg T e r i t t Wolfs- e r S r a - e g e n g hi ß Schloss- T i r e a m t teich a e r e S r ß t i A t e T - s ra teich e r t n u ie s M m a n n ön A hie l u le c T e B h Am aß P h destr ü Blochauer s ie e M g hm ß Sc a 1 r r Schlosspark a t s be g B r n o e rk b e h tal 2 n c e k s u l ä I g B e f Rösecken- w e r Nagelhütten- en pfa l teich K tz d a u üA t Kulk ts h Zanthier-Stein e teich ch c m s w S l e e I g S ß Schützenhaus c tra M h ofs ö ü ldh nc tz a h en W 2 DiscGolf s h gr a ab u Nationalparkhaus e h s n c a zb Bäumlersklippe Wassertret- n Säge- e mühlen- 4 becken r G al t teich k se e Il h c e a b b s Klo 3 l ste i r h holz Kletterwald ü h c

M S 5 K ut sch K we l lost g ta e e rh s 19 ol Il z

LEGENDE GASTRONOMIE tal Ilse Ilse Post / post office Arzt / doctor 1 Eiscafé Tasin Bahnhof / railway station Rastplatz / resting place 2 Nagelschmiede by Christian Meyerding -Schmidt K 3 Pizzeria Da Toni ut Einbahnstraße / one-way street Schutzhütte / refuge sc hw 12 Raststätte Ilsestein eg Öffentliche Toilette / public toilets Aussichtspunkt / viewpoint 13 Café am Markt Touristinformation / touristinformation Wohnmobilstellplatz / caravan site 14 Kneipchen Ilsestein Zanthier-Platz 8 Sportplatz / sport field Kloster / monastery 16 Waldcafé und Nutztierarche (3 km) 12 Gedenkstein / memorial stone Kirche / church 17 Waldgasthaus Plessenburg Gaststätte / restaurant Schloss / castle 19 Waldgaststätte Ilsestübchen Parkplatz / parking Spielplatz / playground Brocken (9,6 km) HOTELS Plessenburg (3,2 km) Museum / museum Supermarkt / supermarket 17 4 Berghotel Ilsenburg Apotheke / pharmacy Bundesstraße / national highway 5 Kurparkhotel Halberstädter Berg EC Automat / cashpoint 6 Altstadthotel Bushaltestelle / bus stop HIGHLIGHTS 7 Kloster Drübeck Klosterwanderweg / Klosterwanderweg 1 Blochauer - Wanderausgangspunkt 8 Landhaus Tonmühle Aussichtspunkt Paternosterklippe Tennis / tennis 2 Discgolf-Anlage 9 Ilsenburger Hof 11 Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ Tankstelle / petrol station 3 Kletterwald L 15 Pension Stadt Hamburg o 4 d Wassertretbecken d Friedhof / cemetery e n k 5 ehem. Fürst Stolberg Hütte e Zahnarzt / dentist SONSTIGES / others Schlote 6 Eisenhüttenpark Hotel / Hotel al 10 IlsenburgerLaden 7 Landschaftspark Bruch OT Darlingerodent än

T 18 Kreativstube Ilsenburg S 8 Ilsestein a n

d

t a l b a

c

h

14.06.16 15:46 14.06.16 2 Stadtplan_2016.indd

www.harzer-klosterwanderweg.de www.ilsenburg.de

Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr 16:00 - 13:00 Donnerstag

www.waldhotel-ilsenburg.de

19 21

Ruhetag Montag

fnnsetn otgudDesa 30 50 h Uhr 15:00 - 13:00 Dienstag und Montag Öffnungszeiten:

Ilsetal 9, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-9520 Tel: Ilsenburg, 38871 9, Ilsetal

Stand: Juni 2016 Juni Stand:

Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr 12.00 ab Sonntag und Samstag

Tagungshotel am Fuße des Brockens. des Fuße am Tagungshotel Schützenplatz 1 . 38871 Darlingerode . Tel.: 03943-265313 Tel.: . Darlingerode 38871 . 1 Schützenplatz Stadtplan

Dienstag-Freitag ab 14.00 Uhr 14.00 ab Dienstag-Freitag Öffnungszeiten:

, Wellness- und und Wellness- , der- Wan unserem in sich Sie Erholen

Touristinformation Darlingerode Touristinformation Die bezauberndste Stadt im Harz im Stadt bezauberndste Die Vogelgesang 1 . 38871 Ilsenburg . Tel.039452 99230 Tel.039452 . Ilsenburg 38871 . 1 Vogelgesang

ILSENBURG Samstag 9:00 - 13:00 Uhr 13:00 - 9:00 Samstag

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr 17:00 - 9:00 Freitag - Montag Öffnungszeiten:

superior

el. 039452/19433 . Fax 039452/99067 . [email protected] . 039452/99067 Fax . 039452/19433 el. T

Ihr Wanderhotel am Brocken am Wanderhotel Ihr

Marktplatz 1 . 38871 Ilsenburg (Harz) Ilsenburg 38871 . 1 Marktplatz Waldhotel Am Ilsestein Am Waldhotel

Tourismus GmbH Ilsenburg Ilsenburg GmbH Tourismus

Harzer Klosterwanderweg Harzer

24 www. schgenuss-harz.de www. 31 www.stadt-hamburg-ilsenburg.de

ab 5,- € 5,- ab

Servicestelle Europaradweg R1 Europaradweg Servicestelle

Tel: 039452-2211 Tel: Tel: 039452 2491 . Mittwoch Ruhetag Mittwoch . 2491 039452 Tel:

tisch tisch

38871 Ilsenburg 38871

Hochofenstraße 3 . 38871 Ilsenburg Ilsenburg 38871 . 3 Hochofenstraße Ticketverkauf Harzlandhalle und diverse Events diverse und Harzlandhalle Ticketverkauf Mittags-

Karl-Marx-Straße 16 Karl-Marx-Straße

Verkauf von Souvenirs, Wanderkarten, Publikationen Wanderkarten, Souvenirs, von Verkauf

bürgerlicher Küche. bürgerlicher

familienfreundlichen Pension mit gut gut mit Pension familienfreundlichen Zimmervermittlung

in unserer kleinen gemütlichen gemütlichen kleinen unserer in

Stadt- und Klosterführungen und Stadt-

Herzlich Willkommen! Willkommen! Herzlich

Umgebung

Informationen zu Ilsenburg und der näheren näheren der und Ilsenburg zu Informationen

UNSER LEISTUNGSANGEBOT: UNSER

Die bezauberndste Stadt im Harz im Stadt bezauberndste Die

www.stellwerk-ilsenburg.de 26 18 www.kurparkhotel-ilsenburg.de

E-Mail: [email protected] E-Mail: ILSENBURG

Tel: 039452 9560 039452 Tel:

Tel.: 0160/99339028, Fax: 039452/802520 039452/802520 Fax: 0160/99339028, Tel.:

Ilsetal 16, 38871 Ilsenburg (Harz) Ilsenburg 38871 16, Ilsetal

Karl-Marx-Str. 1, 38871 Ilsenburg 38871 1, Karl-Marx-Str.

von 7.00 bis 22.00 Uhr 22.00 bis 7.00 von

PENSION STELLWERK PENSION

Täglich geöffnet! Täglich

am Fuße des Brocken. des Fuße am

4-Sterne-Hotel begrüßt Sie Sie begrüßt 4-Sterne-Hotel Unser familiengeführtes familiengeführtes Unser

KLOSTER DRÜBECK Das Kloster Drübeck ist ein modernes Tagungszentrum der Evangelischen Kirche Ristorante Pizzeria in Mitteldeutschland, das in der Anlage eines ehemaligen Benediktinerinnenklosters mit historischen Gärten beste Voraussetzungen DA TONI für Einkehr, Tagung und Urlaub bietet. Italien in Ilsenburg - leckere Pizza, Pasta u.v.m. Öffnungszeiten der Klosterkirche St. Vitus: Marienhöferstraße 9F täglich 6.30 bis 19.00 Uhr 38871 Ilsenburg Führungen: Telefon: 039452-481915 April bis Oktober Di. bis Sa. 14.00 Uhr sonn- und feiertags 11.00/14.00 Uhr und nach Vereinbarung (ganzjährig) 38 41 Café mit Klosterladen: Am Abend als Dienstag bis Sonntag Weinstube geöffnet: März bis Nov. Montag bis Samstag 11.00–17.30 Uhr 19.30–24.00 Uhr Dez. bis Feb. 14.00–17.00 Uhr „Altstadthotel Ilsenburg“ S Hütten- und Technikmuseum Ilsenburg [email protected] | Telefon: 039452.94330 Erleben Sie umfangreiche Ausstellun- 25 Lassen Sie sich verzaubern gen zum Ilsenburger Eisenkunstguss und zur Stadtgeschichte. Der kleine Stadtrundgang beginnt auf dem Marktplatz. Neben Öffnungszeiten: Mi-Sa 13.00 - 16.00 Uhr, reich verzierter Hirschapotheke und Rathaus, ist vor allem der Genießen Sie das Flair einer großzügigen Hotelanlage letzter Einlass: 15.30 Uhr inmitten der Altstadt. Forellenteich ein Besuchermagnet. Marienhöfer Str. 9b, 38871 Ilsenburg Wernigeröder Straße 1, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-48990 www.stadt-ilsenburg.de Ein Muss für jeden Ilsenburg-Besucher sind die Klosteranla- 17 www.altstadthotel-ilsenburg.de 12 gen und die im 11. Jahrhundert erbaute romanische Kloster- kirche St. Peter & Paul. 1 „Altstadthotel Ilsenburg“ Nur unweit des Klosters Ilsenburg liegt das Kloster Drübeck Willkommen im Wohlgefühl (3,2 km entfernt). Eine kurze Wanderung auf dem Harzer Willkommen im Landhaus Tonmühle Klosterwanderweg verbindet beide Klosteranlagen. Ebenfalls unbedingt besichtigen sollte jeder Gast das Hütten- und Technikmuseum IlsenburgItal. und Eis- dieund KaffeespezialitätenHeimatstube. Entspannt G eni essen! Genießen Sie das Flair einer großzügigen Hotelanlage 14 hausgebackene Kuchen & Torten Café im Schloß . Schloßstrasseinmitten 26 . der38871 Altstadt. Ilsenburg . Tel. 0175 1977331 Fühlen Sie sich wie zu Hause. Wernigeröder Straße 1, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-48990 Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 039452/19433Marienhöferstr. 9a Suental 5, 38871 Ilsenburg (Harz) Öffnungszeiten: täglich 11.00-17.00 Uhr 466 www.altstadthotel-ilsenburg.de undEiscafé auf www.ilsenburg.de Tasin täglich: 10-18 Uhr 234 Tel: 039452-900 www.berghotel-ilsenburg.de

Weil wir die Begegnung lieben, freuen wir uns auf Sie Unser familiengeführtes und jedes zufriedene Lächeln in Ihrem Gesicht. 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Fuße des Brocken. Täglich geöffnet! Landhaus Tonmühle . Kutschweg 1a . D-38871 Ilsenburg/OT Drübeck

ILSETAL 21 von 7.00 bis 22.00 Uhr h Jens Meinhold . [email protected] c a Evangelisches Zentrum Kloster Drübeck 38871 ILSENBURG Ilsetal 16, 38871 Ilsenburg (Harz) b Tel:03945280030 . Fax:03945280056 . www.landhaus-tonmuehle.de n Tel: 039452 9560 e Tagungs- und Begegnungsstätte der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland n & 039452.48585 n Klostergarten 6 . 38871 Ilsenburg OT Drübeck o 2Restaurant Cafe 5 www.kurparkhotel-ilsenburg.de N 7 www.kloster-druebeck.de . [email protected] . Tel: 039452/94300 8

Am Nonnenbleek h c 2 - An der Süßhecke a

g b e s 2 l W e r V e or de z m m l Ste Ristorante Pizzeria ö in to m h r t i a e p N r R t m DA TONI S aM K ü Italien in Ilsenburg - leckere Pizza, Pasta u.v.m. m h A lenwink M el

ü g Am Marienhöferstraße 9F Thie e K h k begebiet am am O Drübeck Gewer Friedhof p - n w s i t r n e 38871 Ilsenburg i l en rb r e Kita w S b t in e c kel t Telefon: 039452-481915 S h r s i Thie u n O

Am l k - Os str te © 2018 g . ße S r e e ra b ß t 3 ra st ri e n ie st w l l k Th e u Geodaten: Openstreetmap und Mitwirkende ed i u Am mi n h O h Sch w c ste c r e S bri e g S nk Kartogra e: Schmidt-Buch-Verlag.de s e as ß g e g a r

t w - ls t s raß s e r a u ptst u ckh u h o Ba a c F H Ev. Zentrum S g Kloster Drübeck D e A St. Bartholomäus ar nw m li e gartenKlos 7 Hau ng Hang- tz te p e brink t g Sand üA r Im r s . r h - tr weg m a e Sc ße B I r e b m o S s e I s c ls c k A k a l e o In der t h n g f e B e ü b Altenrode t u n ld Schützen- z r b e ge e - li m n e haus r ß c A h a k k H a r Am eite u t n leibr Os i K S S t n s tra tor ä ß r e r t T e Drübecker e ILSENBURG Schieferberg d r m l I Am Köhlerberg d e Gartenstraße e A f ltfeld

n n Drübecker B

e o r G k

h ä Plantagenw e e Blumenweg g e e r Die bezauberndste Stadt im Harz s

t Schloßblick ß O e e t r n a ß a r a ß Ahorn- w t r eg e S t Schloßblick

s

n e e g l G

ILSENBURG rüner Weg n h

ü a

L Darlingeröder

P

M

Am k h n r Kurze Straße c g Pa Halberstädter n We s g Die bezauberndste Stadt im Harz r Stadtplan / map a t e e t a e b r n d ß n g ä m ö a Stand: Juni 2018 UNSER LEISTUNGSANGEBOT / Our services e e r r G A K r e t breite u n g s Hengel ts en c n B h n i - d A A e w l k o o r o r m m e B k g a e A D e t D Informationen / information N a W R u r s n li i a f n t - o g saten e m r Kos g H e e w l . ß rö f m d d h a e r e r F St. Katharinen o t e r Stadt- und Kombiführungen (Klosterkirche) / guided tours e ri r s e Darlingerode l d d n Drübecker f s i e o b e n a H s Karrberg h Blu st m c n e ra nw h Bahn- ß Zimmervermittlung / accommation service K h eg e An Lauinge lo a Stein- nring ste B Haltepunkt der rhol Kirsc kreis Thing z hweg g stät Souvenirs, Wanderkarten / souvenirs and walking maps e te e Ro W Feuerwehr ß senw n r

a i k e Karrberg e r u k t i

S l g e l An A r Fisch- e N b Ticketverkauf diverse Events / ticket sales m e u d d felder WLinne- p er l markt . Z e r e Z e f t balken R ehnb Bah - s S ergs h n K n f S pielberg tr. u e n n Servicestelle Europaradweg R1 / Servicestelle Geopark t r e r p s r o b c h h i D e h e e e l

w G r O b r art e Rohr- O e ens g g e d traße Darlingeröd r er Straß Sack- g Darlingeröder Harzer Klosterwanderweg teich e erg Am Karrb Schulweg O gasse Ku eg e eg sftr. tschw g der W r h er Oehrenfel D hb o Kita r o 8 e K sc Bleiche- D ir stätte Schule r n ir K Tourismus GmbH Ilsenburg g f f s r s e c be Schule s l An ch t e n d h rs ee r e i l a ß h e d b K al ß e n ß a e a r r e e Haus Oehrenfeld L Marktplatz 1 . 38871 Ilsenburg (Harz) r d e r

t S F r in t s ö g L r l t rs S

a r t u

t . e D 7 n r a Z n ei rlin g g e Tel. +49 (0) 39452/19433 . [email protected] Tä Goe eröde Zur Lehns e the r w Hirten- lle weg e gasse na h St. Laurentius h de t Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr ac Lin e A b o r h k m a G c i l

r a K b b e l Stra u Rotheberg opening time Mo - Fr 9am - 5pm, Sat 9am - 1pm d a ß t e p ö d Oehrenfeld r d er R e Komturhof k I e i m n bl R g a u e o th

n p s e S i e b s B e l R W rg r r a ir Touristinformation Darlingerode a e g i k d G n h g D a n r e ss r k o e Vor dem Baumhof aß en fe e lz b tr - g l e z S z n h t Schützenplatz 2 . 38871 Darlingerode - t t u a b e J o a n l rg l e R Sandtal- p p z t t r Gassenberg ü Tel.: +49 (0) 3943/265313 halle o h p c S

S

Sporthalle m Öffnungszeiten Mo, Di 13.00 - 15.00 Uhr, Do 13.00 - 16.00 Uhr A opening time Mo, Tue 1 pm - 3pm, Thu 1pm - 4 pm www.ilsenburg.de www.harzer-klosterwanderweg.de “Himmelpforte” (2,7 km) Waldbad Wernigerode/Hasserode