AZ 3900 Brig Mittwoch, 26. Juni 2002 Publikations-Organ der CVPO 162. Jahrgang Nr. 145 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 493 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Keine Änderung Simplon: Chance und Gefahren der Bundesratswahl B e r n. — (AP) Die Bundes- räte sollen auch künftig ein- Neue Töne am Ministertreffen in Mailand zur Eisenbahnpolitik zeln vom Parlament gewählt werden. Dies hat die staats- Oberwallis.—(wb)Am politische Kommission Montag haben sich in Italien die (SPK) des Ständerats im Rah- beiden Verkehrsminister Bun- men der Differenzbereini- desrat Moritz Leuenberger und gung ohne Gegenstimme be- Pietro Lunardi zu einem Gedan- schlossen. Die Veröffentli- kenaustausch getroffen. Dabei chung des Stimmverhaltens sind die Weichen für eine neue will die Kommission im Eisenbahnpolitik gestellt wor- Ratsreglement regeln. den: Die Investitionen auf der Mit dem Entscheid, an Ein- Gotthard- und der Simplon-Ei- zelwahlen für den Bundesrat senbahnlinie sollen künftig ge- festzuhalten, schliesst sich genseitig abgestimmt werden. die SPK dem Nationalrat an. Der Ausbau der NEAT-Nach- Der Ständerat hatte sich ur- folgestrecken auch auf der sprünglich für eine Listen- Lötschberg-Simplonachse ist in wahl entschieden. Demge- Arbeitgeberpräsident Fritz Italien plötzlich ein Thema. Da- genüber beantragt die Kom- Blaser, die öffentlichen Aus- mit könnte der immer wieder mission ihrer Kammer, am gaben sind zu hoch. (Foto: geforderte Ausbau zwischen Beschluss festzuhalten, dass Keystone) Domo II und Novara endlich die Veröffentlichung des Wirklichkeit werden. Dies be- Stimmverhaltens der Rats- deutet eine Aufwertung der mitglieder in den Ratsregle- Wirtschaft zieht Simplonlinie. Der Simplon rückt menten geregelt werden soll. Alarmglocke überdies vom Stiefkind zum Lü- Der Nationalrat hatte be- ckenbüsser auf. Bis die Gott- schlossen, dass künftig jede B e r n. — (AP) Die Wirt- hard-Basislinie in Betrieb geht, Abstimmung im Parlament schaft zieht die Alarmglocke dürfte es mindestens 2014 wer- mit Namensliste veröffent- wegen des Anstiegs der den — oder erst Jahre später. licht werden soll. Im Weite- Staatsausgaben. In einem Damit kommt der Lötschberg- ren will die SPK daran fest- Ausgabenkonzept forderte Simplonlinie für die Verkehrs- halten, dass zwei Personen, der Dachverband economie- verlagerung von der Strasse auf die aufgrund einer Einladung suisse am Dienstag eine reale die Schiene zentrale Bedeutung eines Ratsmitgliedes eine Zu- Einfrierung der Staatsausga- zu. Doch hier lauert Gefahr: Der trittskarte zum Parlamentsge- ben und legte 281 Massnah- Simplon könnte zur reinen Gü- Neue Weichenstellungen in der schweizerisch-italienischen Eisenbahnpolitik sind am Montag in bäude erhalten, mit ihren men vor, wie dieses Ziel bis terachse degradiert werden und Mailand sichtbar geworden. Die Simplonlinie könnte davon Nutzen ziehen — wenn auf schweizeri- Funktionen in einem öffentli- ins Jahr 2010 erreicht werden die Lärmprobleme sind unge- scher Ebene der Ausbau des Lötschberg-Astes endlich vollständig ins Auge gefasst wird und wenn chen Register erfasst werden könnte. Seite 3 löst. Seite 7 die nötigen Lärmschutzmassnahmen getroffen würden. sollen. Gewappnet in die Zukunft Deutsche Effizienz 199 junge Leute erhielten gestern das Reifezeugnis Finalticket dank einem 1:0 über Südkorea B r i g - G l i s. — (wb) Gestern konnten 191 Maturandinnen und Maturanden und acht Di- plomandinnen und Diploman- den die Ernte dafür einfahren, was sie die vergangenen Jahre über gesät hatten: In der Briger Simplonhalle wurden von pro- minenter Hand die Maturitäts- und Handelsschuldiplome ver- teilt. Im Beisein zahlreicher Vertreter aus der kantonalen und kommu- nalen Politik überreichte der Vorsteher des kantonalen De- (wb) Sie sind die Meister der partementes für Erziehung, Kul- Effizienz und stehen auch ohne tur und Sport, Staatsrat Claude attraktiven Fussball im WM- Roch, persönlich die wohlver- Endspiel. Deutschland realisier- dienten Urkunden an die jungen te im Halbfinale gegen Südko- Leute. rea das dritte 1:0 in Folge, Rektor Peter Arnold erinnerte stoppte damit den Höhenflug die AbsolventInnen daran, dass des Gastgebers und hat damit in mit dem Erreichen der Matura sechs WM-Spielen erst ein Ge- oder des Handelsdiploms wohl gentor einkassiert. In den ent- ein Lebensabschnitt zu Ende ge- scheidenden Momenten wirkte gangen sei. Gleichzeitig sei je- das Völler-Team abgeklärter, doch auch der Auftakt zu einer fast tragisch war das Ganze nur neuen, wichtigeren und grösse- für einen: Ausgerechnet Tor- ren Etappe erfolgt — mit dem schütze Ballack ist nach seiner Diplom sei man für diese jedoch Staatsrat Claude Roch überreichte jedem der MaturandInnen und zweiten Verwarnung im Finale bestens gewappnet. Seite 11 DiplomandInnen das wohlersehnte Diplom. gesperrt. Seiten 23/24/25 Torschütze Ballack gegen Yoo: Deutschland steht im Final. Wallis Wallis Sport Mittagstisch in Visp Lösungen bei Sehproblemen Der falsche Sieger Im kommenden Schuljahr Gestern machte die mobile Der Italiener Gianluca Bor- wird in Visp ein Mittags- Beratungsstelle «Augen- tolami passierte bei der gest- tisch für schulpflichtige blitz» auf dem Visper Kauf- rigen Etappe der Tour de Kinder zwischen sechs und platz auf Sehprobleme auf- Suisse die Ziellinie zwar vor zwölf Jahren durchgeführt. merksam. Dabei konnte Spaniens Juan Manuel Ga- Damit reagierte man auf ein man eine Vielzahl von Seh- rate (Bild), doch er war Bedürfnis in der Bevölke- hilfen begutachten. Haupt- schlussendlich der falsche rung. Das Angebot ist aus- ziel der Aktion war die Sen- Sieger. Die Jury deplatzierte gerichtet für Kinder von al- sibilisierung der Bevölke- ihn nachträglich, weil er leinerziehenden Müttern rung, sich bei Sehproblemen sich im Endspurt mit irregu- oder Vätern und von Famili- nicht zu verstecken, sondern lären Mitteln durchgesetzt en, in denen beide Elterntei- sich von Fachkräften helfen hatte. Leader blieb Alex le berufstätig sind. Seite 14 zu lassen. Seite 14 Zülle. Seite 27 AUSLAND Walliser Bote Mittwoch, 26. Juni 2002 2 Harte, wenn nicht gar Erfurter Todesschütze war Einzeltäter unerfüllbare Bedingungen Thüringer Innenminister stellt Abschlussbericht vor Bush legt für Palästinenser hohe Messlatte auf Erfurt.—(AP) Der To- gaben zu einem zweiten Tä- desschütze vom Erfurter ter machten, zu keinem Zeit- Washington.—(AP) Die Gutenberg-Gymnasium, punkt zwei Täter gleichzeitig Nahost-Rede von US-Präsi- Robert Steinhäuser, hat als gesehen, sagte der Minister. dent George W. Bush bietet Einzeltäter offenbar aus Der Tatortbefund, das Gut- den Arabern wenig Grund Rache in rund zehn Minu- achten des Bundeskriminal- zum Jubel. Bush stellte den ten 16 Menschen erschos- amtes und das Ergebnis der Von Tom Raum sen. Weg-Zeit-Analyse bewiesen, Das geht aus dem vorläufigen dass das Verbrechen von ei- Palästinensern harte Bedin- Abschlussbericht zu der Blut- nem Täter allein begangen gungen — darunter die Ent- tat vom 26. April hervor, den worden sei. Auch sei ausge- machtung ihres Präsidenten der Thüringer Innenminister schlossen, dass Steinhäuser Jassir Arafat —, die sie erfül- Christian Köckert (CDU) am das Schulgebäude am Tattag len müssen, wenn sie die Un- Dienstag in Erfurt vorlegte. gemeinsam mit einer zweiten terstützung der USA für einen Insgesamt 517 Zeugen wur- Person betreten habe. eigenen Staat haben wollen. den zu dem Verbrechen ver- Nach dem Bericht beging der Sie sollen etwas schaffen, was nommen, darunter 33 Lehrer 19-Jährige alle Morde mit ei- im Nahen Osten eine Selten- und 256 Schüler. ner Selbstladepistole «Glock heit ist: eine echte Demokratie. Dem Bericht zufolge war der 17». An ihr seien keine Fin- Es wird für die Palästinenser 19-jährige Massenmörder un- gerabdrücke entdeckt wor- schwierig, wenn nicht gar un- mittelbar nach der Tat im den, da der Täter Handschuhe möglich, diese Bedingungen in Gymnasium von einem Lehr- getragen habe. Bei der zwei- dem von Bush angedeuteten ling, der Fussboden verlegte, ten Waffe, die er mitführte, Zeitrahmen von drei Jahren angesprochen worden, ob einer Pumpgun vom Typ zu erfüllen. dies ein übler Scherz sei. Da- Mossberg 590, hatte sich eine rauf habe Steinhäuser kurz Patrone verkantet. Beide Bushs öffentliche Absage an seine schwarze Maske abge- Waffen erwarb Steinhäuser Arafat hat die Tatsache teilwei- nommen und sinngemäss ge- legal im Oktober des vergan- se in den Hintergrund gedrängt, sagt, dass er einmal von die- genen Jahres in einem Jagd- dass er als erster US-Präsident Die Palästinenserin Nema Obeidi verfolgt am Fernseher die Rede von George W. Bush. (Foto: ser Schule verwiesen worden geschäft. Die Verkäufer hät- ausdrücklich einen palästinen- Keystone) sei. Ein zweiter Lehrling sei ten die Vorschriften zur Do- sischen Staat unterstützt. Aller- Zeuge dieses Wortwechsels kumentation des Verkaufs dings bleibt Bushs Vision von fügte er hinzu. Ausserdem der Israelis, erklärte Andrew Nahen Osten bringt», sagte er. gewesen, in dem der Täter eingehalten, Steinhäuser habe einem palästinensischen Staat wollte Bush seine Position dar- Kohut, Direktor des For- Erwartungsgemäss fand Bushs sein Motiv offenbart habe, jedoch den Erwerb nicht an an der Seite eines sicheren Isra- legen, bevor er nach Kanada schungszentrums Pew Center. Ruf nach einer Entmachtung sagte Köckert. Diese Aussage das Erfurter Ordnungsamt els auch nach der Rede schwer zum G-8-Gipfel abreist. Allerdings unterstütze die ame- Arafats bei den israelfreundli- bestätige auch die Darstel- gemeldet, sagte Köckert. fassbar.