MITTWOCH, 12 50 JAHRE BUNDESLIGA 2. JANUAR 2013 1996/1997 GROSSE SPIELE 1. Bay. München …und keiner lobt den Meister B. Leverkusen 4 20 S, 11 U, 3 N Bor. Dortmund 2 71 Pkt., 68:34 Tore Trainer: Giovanni Trapattoni Serie (34) – 1996/97: Das magische Dreieck des VfB – Tritt in die Tonne 17. August 1996: Der Meister kassiert nach dem Pokal- K.-o. in Wattenscheid (3:4) 2. Leverkusen den nächsten Viererpack. 21 S, 6 U, 7 N 69 Pkt., 69:41 Tore Werder Bremen 3 Trainer: Christoph Daum Bay. München0 3. Bor. Dortmund 27. September 1996: Werder 19 S, 6 U, 9 N stürzt Bayern von der Spitze; 63 Pkt., 63.41 Tore für Andy Herzog sind seine Trainer: Ottmar Hitzfeld zwei Tore eine Genugtuung nach dem schrecklichen Jahr im Münchener Exil. 4. VfB Stuttgart 18 S, 7 U, 9 N Arm. Bielefeld3 61 Pkt., 78:40 Tore Trainer: Joachim Löw Werder Bremen 1 4. Oktober 1996: Nach elf 5. VfL Bochum Jahren Abwesenheit ist Ar- 14 S, 11 U, 9 N minia zurück, dank der Gel- 53 Pkt., 54:51 Tore der, die Manager Rüdiger Trainer: Klaus Toppmöller Lamm in Ostwestfalen einge- ➡ trieben hat. Gegen Werder gelingt endlich der erste Sieg. 6. Karlsruher SC 13 S, 10 U, 11 N B. Leverkusen 5 49 Pkt., 55:44 Tore Trainer: Winfried Schäfer Bay. München2 7. 1860 München 8. März 1997: Ulf Kirsten und Erik Meijer sind verletzt, da 13 S, 10 U, 11 N darf Jungstar Markus Feld- 49 Pkt., 56:56 Tore hoff erstmals seit fünf Mona- Trainer: Werner Lorant ten von Beginn an ran. Er hat eine Sternstunde, erzielt drei Das magische Dreieck: Die Stuttgarter Giovane Elber, Krassimir Balakow und Fredi Bobic verzaubern mit ih- Der Tritt in die Tonne: So entlud sich Jürgen Tore gegen Oliver Kahn. 8. Werder Bremen rer Spielfreude die Bundesliga. Fotos: Imago Klinsmanns Ärger über eine Auswechslung. 14 S, 6 U, 14 N FC St.Pauli 2 48 Pkt., 53:52 Tore Von Harald Pistorius einer hochkarätig besetzten brüllt Präsident Franz Be- unter der Regie von Reinhold der scheue Assistent des kurz Trainer: Hans-Jürgen Dörner Ansammlung von Individua- ckenbauer in der Kabine – Beckmann macht die Bun- vor dem Saisonstart entlasse- VfL Bochum 1 Keiner spricht gut über den listen und Egoisten. „Nie hat am nächsten Tag steht das desliga zum Allgemeingut. Es nen Rolf Fringer, seine erste 9. MSV Duisburg Meister, die Komplimente eine Meisterelf sich selbst so balkendick in einer Boule- geht nicht mehr nur um den Cheftrainerolle übernehmen. 9. April 1997: Die für den 30. bekommen andere. Und das zu schaden versucht wie die- vardzeitung. Nichts bleibt in- Libero auf dem Rasen, son- Es gab noch andere schöne November angesetzte Partie 12 S, 9 U, 13 N nicht nur, weil der Titelge- se Bayern. Nahezu täglich zog tern, Indiskretion Profisache. dern auch um die Libido der Überraschungen. Beim VfL wird abgesagt, danach fällt 45 Pkt., 44:49 Tore winn des FC Bayern Mün- irgendeiner der Gladiatoren Das Können blitzt nur Spielerfrau. Der private Sen- Bochum entzündete der Frei- sie noch zweimal aus, erst im Trainer: Friedhelm Funkel chen im Schatten der Euro- gegen einen Mitstreiter öf- manchmal auf, mit unschein- der zahlt und will als Gegen- geist Klaus Toppmöller in vierten Anlauf klappt es. ➡ papokal-Triumphe der Ruhr- fentlich zu Felde. Basler, baren Pflichtsiegen schlei- leistung mehr als Fußball: den auf die Dreifaltigkeit des gebietsklubs aus Dortmund Klinsmann, Matthäus, chen die Bayern zur Meister- Die Sendungen werden zur Ruhrgebietsfußballs (Ren- 10. 1. FC Köln Bor. Dortmund 1 und Gelsenkirchen steht. Strunz, Helmer, auch Scholl schaft. Nach dem 2:5 in Le- Show, die der Moderator nen, Grätschen, Malochen) 13 S, 5 U, 16 N und Kahn: alle quasselten verkusen gibt Beckenbauer über eine Treppe betritt. In- eingeschworenen Bochu- Bay. München1 44 Pkt., 62:62 Tore In seiner zweiten Amtszeit über alles und alle, dem einen zu Protokoll: „Ich weiß nicht, terviews, Blicke hinter die mern die Lust am Spiel. Der Trainer: Peter Neururer setzt Trainer-Star Giovanni passte die Aufstellung nicht, wie das heißt, was die Mann- Kulissen – plötzlich dämmert aus dem polnischen Katto- 19. April 1997: In den ersten Trapattoni auf Defensive. dem anderen die Taktik schaft gezeigt hat – aber Fuß- selbst Uli Hoeneß, „dass es so witz stammende und in Hal- drei Minuten fallen die Tore 11. Bor. M‘gladbach Der Maestro gibt sich ganz nicht, dem Dritten war eh al- ball war das nicht.“ Und der nicht weitergeht“. le/DDR aufgewachsene Dari- von „Kalle“ Riedle und Rug- italienisch und ganz streng: les wurscht, weil er den Klub neue Zyniker der Nation, Ha- Schön, dass manche Verei- usz Wosz streifte alle Fesseln giero Rizzitelli. Aus Stuttgart 12 S, 7 U, 15 N Egal, ob Jürgen Klinsmann verlassen wollte“, urteilt die rald Schmidt, stellt fest: ne auf dem Rasen zeigen, was ab und brillierte so, dass er bekommen die Bayern gute 43 Pkt., 46:48 Tore oder sein Landsmann Rug- Süddeutsche Zeitung. „Wenn Beckenbauer dem FC den Fußball attraktiv macht. als erster VfLer 20 Jahre nach Nachrichten: Der VfB verab- Trainer: Bernd Krauss giero Rizzitelli oder Weltstar Lothar Matthäus wettet Bayern beim Spielen zusieht, Der VfB Stuttgart vor allem Franz-Josef Tenhagen in die schiedet sich mit dem 1:2 ge- Hans Bongartz Lothar Matthäus – fast jedem mit Manager Uli Hoeneß um dann ist das so, als wenn Sha- liefert rauschhafte Offensiv- Nationalelf kam. gen Bayer aus dem Titelren- streckt „Trap“ mal die Aus- 10 000 DM, dass Klinsmann ron Stone Normalbürgern darbietungen. Selbst zurück- In Karlsruhe erntete Trai- nen, Giovane Elber verkün- 12. FC Schalke 04 wechseltafel entgegen. keine 15 Tore schießt. Meh- beim Sex zuschaut.“ haltende Naturen schwär- ner Winfried Schäfer im elf- det den Wechsel zum FCB. 11 S, 10 U, 13 N Als das Dutzend voll ist, met Scholl und Mario Basler Es ist kein Zufall, dass men vom magischen Drei- ten Jahr im Wildpark den 43 Pkt., 35:40 Tore reißt Klinsmann der Ge- fallen durch Eskapaden und Schmidt über Fußball eck: Fredi Bobic, Krassimir Lohn und zog in den UEFA- duldsfaden. Trapattoni winkt freche Sprüche auf. „Ihr seid spricht. Die boulevardeske Balakow und Giovane Elber Cup ein. Das schaffte auch Arm. Bielefeld2 Trainer: Jörg Berger Bor. Dortmund 0 Huub Stevens den Stürmerstar am 10. Mai eine Scheißmannschaft“, Berichterstattung von Sat.1 erzielen 49 von 78 VfB-Toren, der TSV München 1860 mit 1997 beim 0:0 gegen Freiburg sind an drei Vierteln der Tref- seinem bärbeißigen Coach vom Feld, zum zwölften Mal fer beteiligt. „Wir waren wie Werner Lorant, der es an gu- 25. April 1997: Finanzkrise, 13. Hamburger SV in dieser Saison, und bringt Straßenfußballer, nichts war ten Tagen schaffte, Fans, Streit mit Torwart-Oldie Uli 10 S, 11 U, 13 N den jungen Carsten Lakies . einstudiert, alles intuitiv. Wir Schiedsrichter, eigene Spie- Stein (42), der nicht mal als 41 Pkt., 46:60 Tore Den beachtet Klinsmann wussten gar nicht, was Lauf- ler und Journalisten zu belei- Reservist dabei sein darf – die Trainer: Felix Magath kaum, er flucht auf Italie- wege waren“, erzählte Bobic digen. Der MSV Duisburg er- Arminia steckt alles weg. Ralf Schehr nisch und tritt vor Wut in ei- Jahre später. Knapp 75 Pro- reichte als Neuling Platz 9. Und schafft dank Giuseppe ne Werbetonne in der Nähe zent aller Profis sagten in ei- Es war Bewegung in die Li- Reina den Klassenerhalt. 14. Arm. Bielefeld der Trainerbank. Die hat ein ner Umfrage nach der Sai- ga gekommen. Die Dinos 11 S, 7 U, 16 N Loch, Klinsmann eine son: „Der VfB hat den schöns- wankten. Kleine konnten Schürfwunde am Schienbein ten Fußball gespielt.“ Großes schaffen, nichts war 1860 München3 40 Pkt., 46:54 Tore – und der Unterhaltungsbe- Der Trainer, der dem VfB unmöglich. Nur einen Auf- Bay. München 3 Trainer: Ernst Middendorp ➡ trieb Bundesliga wieder ein den Weg wies, war ein Inte- steiger als Meister, das konn- Stück zum Staunen. rimstrainer ohne Fußballleh- te sich keiner vorstellen. 3. Mai 1997: Was für ein Der- 15. Hansa Rostock Der Wutausbruch von rerlizenz. Doch damals nahm by! 2:0 (zweimal Horst 11 S, 7 U, 16 N Klinsmann steht sinnbildlich Der Trainer und seine „Zaubermaus“: Klaus Toppmöller man es noch nicht so genau, Nächste Folge: Ein Fußball- Heldt) und 3:2 führen die 40 Pkt., 35:46 Tore für das desolate Binnenklima führt Dariusz Wosz in Nationalelfform. Foto: dpa und so durfte Joachim Löw, Wunder für die Ewigkeit? „Löwen“; erst in letzter Mi- Trainer: Frank Pagelsdorf nute gleicht Jancker aus. 16. F. Düsseldorf KÖPFE DES JAHRES Werder Bremen 3 9 S, 6 U, 19 N Er wollte den „Bodo Illgner Wenn er nicht 1962 bat ihn Er ist auf dem 1. FC Köln 2 33 Pkt., 26:57 Tore ➡ FC St. Pauli ist so unver- drei Jahre bei ein Skat- Weg in die Na- Trainer: Aleksandar Ristic retten, aber käuflich wie Atletico Mad- freund, ein tionalmann- 10. Mai 1997: Das Spiel be- Rudolf Wojtowicz holte in sechs der Dom“, sagt rid gespielt Amt im Verein schaft, ein ginnt für Arie van Lent mit ei- Spielen kei- FC-Trainer Pe- hätte, wäre zu überneh- Stürmer und nem frühen Eigentor. Dann 17. SC Freiburg nen Punkt ter Neururer. Mirko Votava men. So kam Modellathlet. lässt der Stürmer drei Treffer und wird seit- Bianca Illgner Rekordspie- Helmut Gras- Dann er- für Werder folgen. 8 S, 5 U, 21 N dem bei jeder weiß es besser, ler. So stehen hoff zu Borus- krankt 1860- ➡ 29:46 Pkt., 47:88 Tore Gelegenheit hat sie doch für den gebür- sia Mönchen- Torjäger Olaf HamburgerSV2 Trainer: Volker Finke als erfolglosester Bundesliga- als Managerin ihres Mannes tigen Tschechoslowaken, gladbach – und der kleine Bodden am Pfeifferschen trainer vorgeführt.