İki Bin Üretici 1,5 Milyon Kilo Kiraz

gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 1

Gündem oku, gündemi yakala... GÜNDEM 12 Haziran 2015 Y›l: 18 Haf talık Si ya si ve Ak tü el Ga ze te Sayı: 934 Fi yatı: 0.80 Eu ro İki bin üretici »12, 13 1,5 milyon kilo kiraz

Bölge insanı için önemli bir gelir kaynağı oluşturan kiraz üretimi, TBMM’ne üç her geçen yıl biraz daha artıyor. Yassıköy Belediyesi’nin Batı Trakyalı düzenledigi Kiraz Festivali ise 5-7 Haziran tarihlerinde gerçekleşti. seçildi

RODOP ilinde yaklaşık iki TÜRKİYE’deki seçimlerde üç Batı Trakyalı, Türkiye Büyük Millet bin üretici, ortalama 1,5 Meclisi’ne seçilmeyi başardı. Yeni milyon kilo kiraz üretiyor. dönemde mecliste yer alacak üç Batı Fakat son günlerde bölgede Trakyalı vekil de Batı Trakyalılar’ın yoğun olarak yaşadığı Bursa’dan. »4 etkili olan aşırı rüzgar ve fırtına kirazı olumsuz etkiledi. Rodop Kiraz Kooperatifi Başkanı Ferruh Topal ve Yaka bölgesindeki kiraz üreticileri GÜNDEM’in sorularını yanıtladı. Öte yandan bu yıl 15. yapılan “Kiraz Festivali” Yassıköy Belediyesi tarafından gerçekleştirildi. Olumsuz hava şartları halkın festivale yoğun ilgi göstermesine engel olamadı. Kur’an-ı Bölgemizdeki derneklere bağlı ekiplerin konser ve Kerim’i ve gösterilerinin yanısıra ünlü şarkıcı Zafiris Melas’ın ezanı güzel konserini çok sayıda kişi izledi. » 6, 7, 8 okuma yarışması İSKEÇE Müftülüğü, “Kur’an-ı Kerim’i Bulgaristan’da ve Ezanı Güzel Okuma Yarışması” Eğitim’deki uygulamalara tepki düzenledi. 6 Haziran Cumartesi günü yapılan yarışma, İskeçe’nin Balkan üç Türk’e kolu köylerinden Elmalı’da gerçekleştirildi. »16 İSKEÇE İli SÖPA Mezunu devlet nişanı Azınlık Okulları Öğretmenler Derneği, geçen Aralık ayında BULGARİSTAN mecliste onaylanan ve azınlık Cumhurbaşkanı Rosen eğitimine önemli değişiklikler Plevneliev, ülkede 1989 getiren yasa tasarısına bir kez yılında yıkılan komünizm daha tepki gösterdi. rejimine karşı direnişin Yasa değişikliğinin öngördüğü öncülüğünü yapan 3 Türk'e azınlık okullarında Türkçe “Onurlu Yurttaşlık Görevi” öğretmeni olarak görev yapacak devlet nişanı verdi. eğitimciler için Dedeağaç’ta Cumhurbaşkanlığı açılacak bir yıllık bölüme köşkünde düzenlenen (Didaskalio) de tepki gösteren törende Mustafa Ömer, Yusuf dernek, Dimokritos Üniversitesi’ne ERT iki yıl sonra bağlı olarak faaliyet gösterecek bir Babekoğlu ve Ali Ormanlı’ya yıllık ‘öğretmen okulu’nun tekrar yayında devlet nişanı verildi. »10 (Didaskalio) azınlık eğitimine katkı sağlamayacağını belirtti. »9 MEMORANDUM uygulamaları çerçevesinde Andonis Samaras başbakanlığındaki bir önceki hükümet dünya bilim ekonomi spor tarafından kapatılan Yunanistan Radyo Televizyon Kurumu (ERT) iki yıl sonra yeniden açıldı. Atina’nın Agia “Türk Akımı Android için en iyi Önce soğuk duş, Fenerbahçe’de Paraskevi bölgesinde bulunan ERT genel merkezine ERT amblemi tekrar ardından iyimserlik yerli dönemi dikilirken, iki yıl sonra ERT’in yerine Avrupa’nın enerji alternatif klavyeler! açılan NERIT kanalı da tarihe 19’dagüvenliğini artıracak”11’de 3’te 23’te sona erdi gömüldü. »3 gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 2

2 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015 Hasan Kaşif son yolculuğuna uğurlandı

Sirkeli eski Belediye Başkanı Hasan Hakkı Kaşif, 4 Haziran Perşembe günü akşam saat- lerinde vefat etti. Kaşif, doğum yeri olan Sirkeli köyünde toprağa verildi. 67 yaşında hayatını kaybeden Hasan seçimlerde Hakkı Kaşif, 5 Haziran Cuma günü eski Sirkeli kılınan Cuma namazı sonrası kalabalık nahiyesine bir cenaze töreniyle defnedildi. başkan adayı Yakalandığı amansız hastalık sebebiyle olarak uzun süredir tedavi gören Hasan Hakkı başladı. Kaşif, son iki aydan bu yana Dedeağaç Güven Listesi Tıp Fakültesi Hastanasi’nde tedavi ile katıldığı ilk görüyordu. Ancak hastalığın ilerlemesi seçimi ve tedaviye olumlu cevap vermemesi kaybetti. Dört neticesinde Hasan Hakkı Kaşif’in yıl sonra vücudu amansız hastalığa 1982’deki dayanamayarak yenik düştü. seçimlere aynı liste ile yeniden başkan Eski Belediye Başkanı Hasan Hakkı adayı olarak katılan Hasan Kaşif, bu Kaşif, 5 Haziran Cuma günü Rodop kez seçimleri kazanarak Sirkeli iline bağlı Büyük Sirkeli köyünde Nahiyesi’ne müdür oldu. kalabalık bir cenaze töreniyle toprağa 1982 - 1998 yılları arasında yapılan verildi. Törene, Kozlukebir Belediye tüm seçimlerden galip olarak çıkan Başkanı Rıdvan Ahmet, muhalefet Kaşif, aralıksız olarak 16 yıl boyunca listelerinin başkanları, belediye meclis Sirkeli Nahiye Müdürlüğü görevini üyeleri ve belediye çalışanları, Yassıköy yürüttü. 1998 yılında uygulamaya Belediye Başkanı İsmet Kadı, Rodop konan Kapodistrias Planı’yla bölgedeki ilinden sorumlu Eyalet Başkan nahiyelerin birleştirilmesiyle 20 köyden Yardımcısı Hristos Metios, Eyalet oluşan Sirkeli belediyesine başkan Başkan Yardımcısı Mustafa Katrancı, oldu. Hasan Kaşif, 1998, 2002 ve Gümülcine Müftü Yardımcısı Fehim 2006’da yapılan yerel seçimleri de Ahmet, DEB Partisi Genel Başkan kazanarak, belediye başkanlığı Yardımcıları Ozan Ahmetoğlu ve Hasan görevine devam etti. Hasan, eyalet meclis üyeleri Önder 16 yıl nahiye müdürlüğü ve 12 yıl da Mümin, İsmail Hüse Mustafa, Ahmet belediye başkanlığı yapan Hasan Kaşif, VEFAT VE TEŞEKKÜR İbram, Tarkan Multaza, Rodop eski toplam 28 yıl hizmetle Batı Trakya Türk milletvekilleri Ahmet Hacıosman ile azınlığında en uzun süre belediye İlhan Ahmet, Kozlukebir eski Belediye başkanlığı yapan kişi olarak tarihe Babam ve ailemizin reisi, bölge halkına yıllarca Başkanı Halit Mehmet, Susurköy eski geçti. hizmet eden Sirkeli eski Belediye Başkanı Belediye Başkanı Erdoğan Sait, Hasan Kaşif, 2010 yılında hayata Hasan Hakkı Kaşif, 4 Haziran Perşembe günü vefatının Hemetli eski Nahiye Müdürü Mehmet geçen Kallikratis Planı’yla sınırları Eminoğlu, Mehrikoz eski Nahiye daha da genişleyen Sirkeli merkezli ardından, 5 Haziran Cuma günü kalabalık bir cenaze Müdürü Abdülkadir Hafız Hoca, bazı Kozlukebir belediye başkanlığı için töreni eşliğinde toprağa verildi. Yunanlı yetkililer ve civar köylerden adaylık koymadı. Ancak, dört yıl sonra çok sayıda soydaş katıldı. yerel yönetime geri dönmek istedi. 2014 Bu acılı günümüzde bizleri yalnız bırakmayıp, yılı Mayıs ayında yapılan yerel 28 YIL BAŞKANLIK GÖREVİ seçimlerde Güven Listesi ile Sirkeli cenazeye katılarak acımızı paylaşan halkımıza, 1948 yılında Büyük Sirkeli köyünde merkezli Kozlukebir belediyesine komşularımıza, köylülerimize, akrabalarımıza, doğan Hasan Kaşif, 67 yaşında vefat başkan adayı oldu. 1982 yılından dost ve tanıdıklarımıza, Türk ve Yunanlı yetkili- etti. Hasan Kaşif, Rodop bölgesinde ve 2006’ya kadar katıldığı her seçimi belki de Yunanistan genelinde, yerel kazanarak başkan olmayı başaran lere, kurum ve kuruluş yönetici ve temsilcilerine teşek- yönetimde en uzun süre başkanlık Hasan Kaşif, dört listenin yarıştığı 2014 kürü borç biliriz. yapan bir siyasetçiydi. seçimlerini son sırada tamamladı. Siyasete, 1978 yılında yapılan yerel Ailesi adına oğlu Ayfer Hakkı Kaşif Anıl İmamoğlu trafik kazası geçirdi Kullandığı aracın kontrolünü kaybederek kaza geçiren İmamoğlu’nun, Selanik’te Agios Lukas VEFAT VE TEŞEKKÜR Hastanesi’ndeki ameliyatı başarılı geçti. Anıl Sirkeli eski Belediye Başkanı ve İmamoğlu’nun vücudunda çok sayıda Güven Listesi Başkanı komşumuz, kırık olduğu öğrenildi. arkadaşımız, büyüğümüz ve RODOP eski milletvekili avukat Hasan başkanımız sayın Hasan Hakkı Kaşif, İmamoğlu’nun küçük oğlu Anıl İmamoğlu 31 Mayıs Pazar sabahı evine dönerken trafik kazası geçirdi. 4 Haziran 2015 Perşembe günü Gümülcine yakınlarındaki Küçükköy vefatının ardından, 5 Haziran Cuma istikametinde kullandığı arabanın direksiyon günü kalabalık bir cenaze töreniyle hakimiyetini kaybeden İmamoğlu’nun, yoldan kendi köyünde toprağa verildi. çıkarak duvara çarptığı öğrenildi. Kaza sonucunda 20 yaşındaki üniversite öğrencisi Anıl İmamoğlu, yaralı Bu acılı günümüzde bizleri yalnız bırakmayıp, cenazeye olarak Dedeağaç hastanesine kaldırıldı. Yapılan ilk müdahalelerden sonra ağabeyi Cihan katılan halkımıza, tüm Türk ve Yunanlı yetkililere, ayrıca İmamoğlu’nun inisiyatifiyle Selanik Agios Lukas Kozlukebir belediyesi başkan ve meclis üyelerine ve tüm hastanesine sevkedilen Anıl İmamoğlu’nun vücudunda dostlarımıza teşekkür ederiz. çok sayıda kırığın olduğu öğrenildi. İmamoğlu’nun ameliyata alındığı ve ameliyatın başarılı geçtiği kaydedildi. GÜVEN Listesi Adına Anıl İmamoğlu’nun, hayati tehlikesi olmadığı ifade edildi. Adnan Sali – Kozlukebir Belediye Meclis Üyesi gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 3

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 3 ERT iki yıl sonra HAFTANIN YORUMU Hülya EM‹N tekrar yayına başladı hul ya_emin@hotma il.com

ilk programına önde gelen @HulyaEmin1 hükümet yetkilileri de katıldı. Öte yandan ERT3’ün Selanik’te bulunan tesislerini ERT Başkanı Dionisis Tsaknis ve Eğitim: S.O.S şirketin CEO’su Lambis rüzgarlarının esmesine izin veren, Tagmatarhis ziyaret etti. İkili, ir eğitim – öğretim yılının muhalefet olduğu dönemde karşı ERT’in eski çalışanlarıyla bir daha sonuna geldik. Sorunlarıyla, eksiklik ve olduğu yasaları hayata geçirmeye MEMORANDUM 2013 yılının 11 Haziran araya gelerek, ERT3’ün de B çalışan bir sistemle karşı karşıya yeniden çalışması konusunu yetersizlikleriyle azınlık uygulamaları çerçevesinde akşamı hükümetin aldığı bir okullarında bir yıl daha geride kalınca umutlu konuşmak pek de görüştüler. Andonis Samaras kararla kapatılan ERT, kaldı. mümkün olmuyor. ERT’in açılmasıyla, kuruma başbakanlığındaki bir önceki kapatıldığı günün Azınlık eğitimi denince akla Aralık ayında tüm itirazlara bağlı tüm radyo kanalları ile hükümet tarafından kapatılan yıldönümünde yeniden gelen çözümsüzlükler, son yapılan rağmen meclisten geçen, Yunanistan Radyo Televizyon seyircisiyle buluştu. ERT, 11 bölgesel radyo istasyonlarının da seçimlerle ilk kez iktidara gelen SİRİZA’nın red oyu kullandığı yasa Kurumu (ERT) iki yıl sonra Haziran Perşembe sabahı geri resmi bir şekilde yayına solla da varlığını korumaya devam değişikliğinin uygulamaya yeniden açıldı. Atina’nın Agia döndü. Yunan ulusal marşıyla başladığı ifade edildi. etti. Ve görünen o ki devam da konması için atılan adımlara İskeçe Paraskevi bölgesinde bulunan açılan kanalın ilk programını Kapandığı sırada 2.600 edecek. İli SÖPA Mezunu Azınlık Okulları ERT genel merkezine dün ERT gazeteciler Nikos Angelidis ve çalışanı bulunan ERT’in yeniden Eğitim, bir toplumun Öğretmenler Derneği’nden amblemi tekrar dikilirken, iki yıl Vasiliki Hayna gerçekleştirdi. açılmasını öngören kararla şekillenmesi, gelişmesi, ilerlemesi yükselen itiraz seslerini, tüm sonra ERT’in yerine açılan Programın ilk davetlisi ise birlikte eski işine dönmek için en önemli zenginliktir. azınlık kuruluşlarının ve tabii ki NERIT kanalı da tarihe meclis başkanı Zoi isteyen 1.665 kişinin dilekçe Ekonomik refahtan çok, eğitim azınlığı temsil eden iktidar partisi gömüldü. Konstandopulu oldu. Kanalın verdiği bildirildi. düzeyinde sağlanan kazanımlar bir azınlık milletvekillerinin duyması toplumun seviyesini belirler, onu gerekiyor. yüceltir. İyi eğitilmiş toplumlar Özellikle milletvekillerimizin başta kendileri olmaz üzere, sessizliklerini bozmaları, bu “Azmin ve kararlığın başarısı” konuda kendilerine temsil yetkisi çevrelerine ışık ve umut kaynağı olur. Eğitim, çağdaş olabilmenin en veren toplumlarına tatmin edici YUNANİSTAN Radyo kararına sert bir şekilde tepki önemli unsurudur. Cahillik ise cevaplar vermeleri gerekiyor. Televizyon Kurumu’nun (ERT) verdiğini dile getiren Sami “karanlıktan” başka bir şey Ülkenin içinde bulunduğu yeniden açılmasını Karabıyıklı, “Kurumun değildir. ekonomik zorluklar malum… Gümülcine’deki ERA Radyosu kapandığı gece binlerce çalışan Batı Trakya Türk çocukları ne SİRİZA hükümeti, tüm ülkenin çalışanı Sami Karabıyıklı ile ve aileleri ERT’in Agia yazık ki yıllardan bu yana geleceğini etkileyecek konuştuk. Kurumun kapandığı Paraskevi’deki binasında ve karanlığın içinde bırakılıyor. Azınlık pazarlıkların peşinde. Kreditörlerle günde yeniden açılmasını bahçesinde toplandı. Binlerce üzerine kurulan siyasi politikaların uzun zamandan bu yana devam sembolik olarak çok önemli bir vatandaş da o direnişe destek önemli bir kısmı eğitimi, yani eden müzakere ve pazarlıkların hareket olarak nitelendiren verdi. ERT çalışanlarının çocuklarımızı, onların geleceğini yorucu ve yıpratıcı olduğunun Karabıyıklı, “Bu zafer, bu başarı eylemi günlerce devam etti. hedef alıyor. Amaç, susan, farkındayız. Ancak, ülkenin azmin ve inancın bir Ailesi, çocukları olan bir sürü konuşmayan, özgüveni olmayan gündemini işgal eden ekonomik sorunlardan bağımsız olarak, biz sonucudur.” diye konuştu. insan vardı. Bir gecede bunları bireyler yetiştirmek ve bunları azınlığı ilgilendiren konuların, sokağa atamazsınız. Her ne kontrol altında tutabilmek. Ancak ekonomik krizden etkilenmeden “İLK BAŞTA ŞAKA SANDIK” kadar inanılmaz olsa da bu bu düşünce yapısının çağdaş yürürlüğe girdiğini, işlediğini de Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e insanlar sokağa atıldı. Biz de dünyada artık yeri yok. Kontrolcü, baskıcı politikalar sadece hedef görmekteyiz. konuşan ERT bünyesindeki taşradaki radyo istasyonları aldıkları kesimleri değil, toplumun Milletvekillerimiz, ülkenin Gümülcine’deki ERA olarak direnişe başladık. Radyo hariç, 17 radyo yayına devam bütününü zehirliyor, herkese içinde bulunduğu duruma saygılı Radyosu’nun kadrolu çalışanı merkezlerini terk etmedik. etti. Tabii bu yayına devam eden olumsuz bir şekilde yansıyor. olarak, azınlık konuları için uygun gazeteci Sami Karabıyıklı, Yayına devam ettik. Direniş o çalışanlar bunu para almadan Fakat ülkemiz yöneticileri, konjonktürü bekliyor ERT’in 2013 yılı Haziran ayında gün başladı. Hükümetin geri yaptı. Yani bu yayın bir direniş çağdışı kalan bu zihniyeti terk düşüncesindeyim. Partilerinin bu ani bir kararla kapatıldığını adım atacağına inanıyorduk. yayınıydı. Gümülcine’deki ERA etmemekte ne yazık ki ısrar zor durumuna karşı anlayışlı bir hatırlattı. Karabıyıklı şöyle Fakat geri adım atılmadı. 2.600 Radyosu’nda 17 kişi çalışıyordu. ediyorlar. Azınlık eğitimi şekilde hareket ediyor ve azınlık konuştu: “Biliyorsunuz çalışan işini kaybetti. Ancak İlk başlarda herkes işe geliyordu. politikaları azınlığın iradesi dışında sorunları için uygun zamanı memorandum gereğince bazı çalışanlar olarak biz de geri Tabii zamanla bu rakam azaldı. gelişiyor. Eğitim alanında yaşanan kolluyorlar fikrindeyim. Ancak ekonomik kemer sıkma adım atmadık. İki yıl boyunca Son dönemde düzenli olarak bu karanlık tabloya da doğal temsil ettikleri toplumu önlemleri hayata geçiriliyordu, hakkımızı savunmaya devam radyo evine gelen ve yayının olarak azınlık her fırsatta itiraz ilgilendiren konular ekonomik hala da bu önlemler devam ettik. Resmi yayın olmasa bile devam etmesini sağlayan kişi ediyor. krizin önüne geçebiliyorsa, onların ediyor. Bu çerçevede dönemin radyo yayınlarına devam ettik. sayısı 4’e düştü. Ben de bu dört Yükselen bu sesleri duymayan, da hızla atağa geçmeleri gerektiği hükümeti tarafından alınan bir Ve sonuçta başardık.” dedi. kişiden biriydim. İki yıl boyunca bildiğini okuyan düzene karşı, kanısındayım. karar uyarınca ERT ani bir verilen bir mücadele vardı. Çok SİRİZA hükümeti ve onun Eğitimde kaydebilen her saniye, telafisi olmayan eksikliklere neden kararla bir gecede kapatıldı. “18 RADYONUN 17’Sİ İKİ ciddi bir kararlılık vardı. savunuları azınlık insanı için bir oluyor. Geleceğimizi doğrudan Devlet televizyonunun yayını YIL YAYINA DEVAM ETTİ” Toplumun bu mücadeleye umut olmuştu. etkileyen bu konuda gerek gece yarısından itibaren ERT çalışanlarının verdiği destek vardı. Ve sonuçta Ancak bu umut kapısından da kesilmişti. Ben 1997’den beri mücadelelerinde halktan büyük umutsuzluk çıktı. En azından farklı milletvekillerimizin, gerekse bir başarı elde edildi. Şu anda azınlık kurumlarının daha etkin ERA’da çalışıyorum. Böyle bir destek gördüğünü anlatan Sami bir şekilde düşünmemizi ERT yeniden açıldı. Önemli olan metodlarla çözüm arayışına şey olabileceği hiç kimsenin Karabıyıklı, bunun önemine gerektiren bir umut ışığı doğmadı. bundan sonra ERT’in hangi girmelerinin ve bu işin peşini aklının kenarından bile değindi. Karabıyıklı şunları Eğitim Bakanlığı’nın demirbaş yapılar içinde ve hangi bırakmamalarının elzem olduğu geçmedi. Bir hükümet devlet ifade etti: “ERT’in kapatılması bürokratlarına dokunamayan, çalışanlarla faaliyetine devam azınlık eğitiminde ANEL düşüncesindeyim. Nacizane fikrim radyo televiyon kurumunu kamuoyunda hoş karşılanmadı. edeceğidir.” bu. kendi eliyle kapattı. Toplumda önemli bir tepki Yunanistan’da bir süre resmi oluştu. çalışanların sürdürdüğü SA Hİ Bİ: HüL YA EmIN yayın yapan radyo ve televizyon direniş, toplum tarafından çok Ge nel mü dür ve Ya y›n Yö net me ni: Hül ya Emin Ιδιοκτὴτρια-Εκδὸτρια: Χουλγιὰ Εμὶν yoktu. Bu dünyanın hiçbir ciddi destek gördü. ERT ilk defa Ya z› ‹ş leri: Ozan Ah me toğ lu Γενικὴ Διευθὺντρια: Χουλγιὰ Εμὶν yerinde olmadı. Daha önce buna toplumdan bu kadar destek Ad res: P. mavromihali 4-6 Ko mo ti ni 69100 Συντὰκτης: Οζὰν Αχμὲτογλου benzer bir örnek yok. Bunu gördü ve kucaklandı. Eğer bu Tel- Fax: 2531070929 Π. Μαυρομιχὰλη 4-6 ΚΟΜΟΤΗΝΗ 69100 duyan hiç kimse inanamadı. İlk destek olmasaydı, bu başarı elde email: gun dem@ote net.gr Τηλ - φαξ: 25310 70920 Κωδικὸς: 2764 başta bunu şaka sandık desem edilemez ve bugün ERT iki yıl web si te si: www.gun dem ga ze te si.com yalan olmaz. Fakat ERT aniden aradan sonra yeniden kapatıldı.” açılamazdı. ERT çalışanlarının ABO NE ŞART LA RI başlattığı mücadele ve direnişin Y›l l›k (52 sa y›) 40 Eu ro. Ku ru luş lar: 100 Eu ro. “ÇALIŞANLAR O GÜN ilk gününden itibaren ülke Be le diye ler:150 Eu ro. Res mi Da ireler:200 Eu ro. DİRENİŞE BAŞLADI” genelindeki 18 bölgesel radyo Yurtd› ş›:100 Eu ro. Çalışanların ERT’in kapatılma istasyonundan Kavala radyosu gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 4

4 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015 AYDIN DÜŞÜNCE Aydın AHMET

a.amet@hot ma il.com Umudu yüreğimizden eksik etmeyelim...

em bireylerin hem de toplumların erdem olduğunun bilinci ile çalışmalıyız. yaşamında umut önemli bir yer Bilmeliyiz ki nerede insan varsa, orada Htutar. Umut tüm olumsuzluklara umut vardır. İnsanın bulunduğu yerde umut TBMM’ne üç Batı direnmektir. Umudunuzu yitirdiğiniz an, bitmez, yok olmaz. İnsanla gelen ilk ruhunuz bedeninizi bir yıkıma götürür, duygudur umut, insanla giden son duygu. direncinizi ve yaşama sevincinizi Bir şehir bombalandıysa, taş taş üstünde kaybedersiniz. Felek her sillesini attığında kalmadıysa orada, yıkıntılar arasından Trakyalı seçildi ona olanca gücümüzle direnmeli ve çocuk çığlığı geliyorsa, orada umut vardır. Bir müddet sonra iniltiler kesilir, yerini meydan okumalıyız. Her düştüğümüzde TÜRKİYE’deki seçimlerde üç Batı Partisi’nden. Aslen İskeçe’nin Elmalı gülüşmeler ve sevinç haykırışları alır. şiddetle kalkmalı ve düştüğümüz noktadan Trakyalı, Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne köyünden olan MHP milletvekili Tevfik Nerede yürek çarpıyorsa orada umut ileriye doğru ciğerlerimiz patlarcasına seçilmeyi başardı. Yeni dönemde mecliste Topçu da üçüncü sıradan seçildi. çiçekleniyor demektir. Umut da aşk gibi, koşmalıyız. Yaşamak ve mücadele etmek yer alacak üç Batı Trakyalı vekil de Batı SEÇİM SONUÇLARI sağlıklı insanın varlığından atamadığı bir için her daim bir sebebimiz olmalı. Aslında Trakyalılar’ın yoğun olarak yaşadığı Türkiye’de 7 Haziran Pazar günü gerçekliktir. Hastalıkların, yıkımların, bittik, şimdi kaybettik, dediğimiz nokta yeni Bursa’dan. yapılan seçimlerden AK Parti en çok oyu salgınların altından otlar gibi umut yeşerir bir doğumun olacağı, yeniden bir atılımın Adalet ve Kalkınma Partisi’nden alarak çıktı. Yüzde 40,85 oy oranıyla hep. Yalanlar, yanlışlar, oyunlar, düzenler yapılacağı noktadır. İşte o noktada üçüncü kez milletvekili seçilen ve aslen birinci olan AK Parti, meclis geçicidir. Zaman geçer ama ürün ve umut teslimiyetçilikten kurtarıp kendimizi, Kozlukebir köyünden olan Sağlık Bakanı çoğunluğunu ise kaybetti ve 13 yıl süreyle kalır. Umut hemen bir tasarıya dönüşür, bilenerek ve daha fazla çalışarak büyük Mehmet Müezzinoğlu Bursa birinci devam ettirdiği tek başına iktidar olma tasarı hemen bir çabaya bağlanır; bir de hedeflere koşabiliriz. Teslimiyetçi bir sıradan milletvekili seçildi. Geçen hakkını yitirdi. Yüzde 40,85 oy oranı ve bakarsınız insanın yapıcı elleri toprağı, düşünceye esir olmadan, olabilirliği çok seçimlerde ilk kez milletvekili seçilen, 258 milletvekiliyle AK Parti birinci, yüzde bezi, tahtayı, taşı işliyor; boyalar birleşiyor zayıf gibi görünen birçok devasa işlerin Bursa’daki Batı Trakya Türkleri 24,96 oy oranı ve 132 milletvekiliyle CHP resim oluyor, taşlar kırılıyor, yontuluyor ve üzerinde gelebiliriz. Mazlumların ve Dayanışma Derneği eski başkanlarından ikinci, yüzde 16,30 oy oranı ve 80 şahane bir heykel meydana geliyor. Nerede çaresizlerin tek bir gücü vardır birlik olup, avukat Hakan Çavuşoğlu ise Bursa altıncı milletvekiliyle MHP üçüncü ve yüzde insan varsa orada yeni yeni eksiklikler yardımlaşmak. sıradan milletvekili seçildi. 13,10 oy oranı ve 80 milletvekiliyle de ortaya çıkar. İnsan dünyası bir Bugün içinde bulunduğumuz şartlar çok Batı Trakya kökenli üçüncü HDP meclise giren dördüncü parti oldu. bitmemişlikler dünyasıdır. “Tamam” diyen olumsuz gibi gözükebilir. Ekalliyette, küçük milletvekili ise Milliyetçi Hareket topraklara mahkûm edilmiş, dar gelirli kendini bitirmiştir. İnsan sürecektir, bastığı bireylerden, ailelerden müteşekkil bir toprak var oldukça. Makine seslerinin toplum olabiliriz. Kıt kanaat geçinmeye yükseldiği yerde umut nasıl bitermiş! çalıştığımız, hayatımızı idame ettirdiğimiz Baltanın odunla buluştuğu yerde, tırpanın Mustafçova belediyesi ülkemizin koşulları bizlere iyi olanaklar bizi otların sarmalamasına izin vermediği sunmayabilir. Çocuklarımız adına gelecek yerde, küreklerin suyu hışır hışır yardığı kaygılarımız olabilir, tüm bu olumsuzlukları yerde, her şey bitebilir ama umut bitmez; ekmek bitebilir, su bitebilir ama umut olası yangınlara hazır aşmanın yegâne yolu birbirimizi daha çok sevmek, güvenmek ve birbirimize daha çok bitmez. saygı duyarak yardımlaşmaktır. Umutsuzluk mikrop saçar dünyaya. Çaresizlikler yeni çarelerin, yeni buluşların “Tamam, bitti işte!” der umutsuz insan. bulunmasına ve yeni hayatların daha güzel “Artık olmayacak!” Nedir olmayacak olan? kurulmasına sebep olmuştur. Hayat tek Güneş doğmayacak mı? Çocuklar tüze bir çizgi gibi asla ilerlemez. Hayat kalp konuşmayacak mı? Tohum patlamayacak atışları gibi inişli çıkışlıdır. Mutlu olacağınız mı? Tomurcuk yeşermeyecek mi? “Ben artık gibi mutsuz olacağınız günler de olacak yontulmam” mı diyecek taş? “Balıklarımı yaşamınızın içinde. Ağlarken akıttığınız vermem” mi diyecek denizler? Yağmur gözyaşları ile gülerken akıttığınız vermekten mi kaçınacak bulutlar? Rüzgâr gözyaşlarının harmanıdır yaşam. Önemli esmeye yanaşmayacak mı? İnsanın olduğu olan mücadeleyi sürekli kılabilmek, yerde bitimler yoktur. İnsanın olduğu yerde tutunduğunuz sabır dalını bırakmadan, değişimler vardır. Değişmelerden umut azimle çabalayarak, tırmanacağınız doğar. Yıkımlardan bile umut doğar. bereketli ağacın zirvesinde hak ettiğiniz Bombalanan şehirler eskisinden daha güzel meyveleri afiyetle yemektir yaşam. Bugün kurulur. Düşmandan daha büyük azınlık olarak ülkemizin ekonomik düşmandır umutsuzluk. Umutsuzluğa buhranından en fazla etkilenen bir düşen insan ipi eliyle geçirir boğazına. MUSTAFÇOVA Belediye Başkanı Cemil noktasındaki teçhizatın tamamına toplumuz. Çünkü kamusal alanda Umutsuzluğa düşen kaptan gemiyi Kabza başkanlığında oluşturulan Doğal yakınının çalışır durumda olduğu, bazı kendimize yeteri kadar yer bulmamıza kayalara bindirir. Umutsuzluğa düşen Afet ve Yangınlara Karşı Sivil Savunma noktalardaki teçhizatın arızalanmış olanak tanınmamış. Eğitim konusunda sanatçı zirvede kalamaz. Umutsuzluğa Komisyonu, yaz dönemi toplantısını olduğunun tespit edildiği ve bunların taleplerimiz görmezlikten gelinmiş. düşen savaşçı yenilir. Nerede umutsuzluk yaptı. belediye yönetimi tarafından en yakın Anamızın ak sütü kadar helal olan vakıf varsa orada bitmişlik vardır. Umutsuzluğun Belediyenin meclis toplantı salonunda zamanda tamir edileceği belirtildi. mallarımızın sahibiyiz, lakin içeri olduğu yerde insan yoktur artık, insan 4 Haziran Perşembe günü gerçekleştirilen Toplantıda konuşan Mustafçova alınmıyoruz. Okul öncesi eğitimde biçiminde canlılar vardır, birbirlerini yiyen toplantıda özellikle yaz döneminde Belediye Başkanı Cemil Kabza, belediye çocuklarımıza ana dilimizi öğretmemize canlılar. Oysa yaşanan gün nasıl olursa yangınlara karşı alınacak tedbirler, olarak özellikle yaz döneminde olası bir imkân verilmiyor. Dini özgürlüğümüz olsun, beklenen gün her zaman daha vatandaşların yangınlara karşı orman veya ev yangını sırasında kısıtlanmış. Derneklerimizin önünden güzeldir. Çünkü insanın geçmişi kısmen bilgilendirilmesi ve yangın esnasında itfaiyenin talimatları doğrultusunda her kimliğimiz çalınmış. Kısaca mevcut azınlık kayıplarla, geleceği de hep umutlarla kurumlar arası koordinasyonun türlü yardımı yapmaya hazır olduklarını haklarımız gasp edilmiş. Bunun üzerine doludur. Ummak, mutluluk merdiveninin ilk sağlanması konuları ele alındı. söyledi. Kabza, “Elimizdeki bütün iş ekonomik çöküntü baş göstermiş. İşte, bu basamağıdır. Çünkü umut, yaşam binasının İtfaiye, polis, ordu, Orman Müdürlüğü, makinaları, imar müdürlüğümüz, işçi ve ahval ve şerâit içinde dahi umudumuzu temel harcıdır. İyice düşünüp karar verin. Elektrik Kurumu, Doğu Makedonya - memurlarımız ile meclis üyelerinden yitirmeyeceğiz. Zaman çok ama çok çalışma İstediğiniz nedir? Silik, beklentisiz, havanın Trakya Sivil Savunma Müdürlüğü oluşan sivil savunma ekibimiz, itfaiyenin zamanıdır. Günün ışıyacağı ve bizi içten bir esişine, suyun akışına bırakılmış bir yaşam temsilcilerinin bulunduğu toplantıda, vereceği talimatlar doğrultusunda merhaba ile sımsıcak saracağı güne kadar mı? Ancak düşünen insanın umut etmeye yangın anında kurumlar arası katkıda bulunmaya hazırdır. Bazı çalışmalıyız. Gerekirse karıncalar gibi hakkı vardır. Umut bir yerde de duyulan koordinasyonun nasıl sağlanacağı köylerimizdeki yangın noktalarında hedefe ulaşmayacağımızı bilsek bile, hedef değişim isteğidir ve insanın yarınlarına görüşüldü. eksiklikler tespit edildi. Onları en yakın yolunda can vermenin bir şeref ve bir borçlanmasıdır. Mustafçova belediyesine bağlı zamanda tamir etmeye çalışacağız.” diye Kalın sağlıcakla… köylerde bulunan 65 yangın söndürme konuştu. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 5

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 5 HAYATIN İÇİNDEN kayıtları başlamış. 11 Haziran günü bu haber duyuluca, çok sayıda Perşembe itibarıyla öğrenci kayıtları kişi tedirginliğini ve tepkisini dile başlamış. Ancak ciddi bir sorun var getirdi. Eğer bu söylenen KURA olayı Ozan AHMETOĞLU ortada. “Yetkili” makamlar kayıt doğruysa o zaman 25 yıl geriye dönemini olabildiğince kısa tutmuş. gidiyoruz demektir. 20 Haziran’da kayıt dönemi sona Bu noktada azınlık kurumları eriyor. 20 Haziran da Cumartesi’ye tarafından zaman zaman dile getirilen, geldiği için 19 Haziran Cuma günü son yeni azınlık ortaokul ve lise talebini de oza nah me tog lu2003@ya hoo.gr kayıt günü. Evet doğru duydunuz. hatırlamakta fayda var. Hala kura Aslında dolu dolu BEŞ gün. Yüzlerce olayından bahsediliyorsa, azınlık öğrencinin eğitim gördüğü Gümücline okuluna kayıt yaptırmak için kura Celal Bayar Azınlık Ortaokul – Lisesi ile uygulaması düşünülüyorsa ortada çok Azınlık Eğitimi, İskeçe Muzaffer Salihoğlu Azınlık büyük bir AYIP, ondan da daha büyük Ortaokul – Lisesi’ne kayıt yaptırmak bir HAKSIZLIK var demektir. Acaba azınlığın kazanılmış hakkıdır için sadece beş gün. Peki ama neden? devlet ve hükümet yetkilileri, herşeye Lütfen biri beni, ilginin çok arttığı bu rağmen azınlık ortaokul ve liselerine afta başında İskeçe SÖPA gözlemliyoruk ki; Batı Trakya Türk okullara daha az öğrenci kayıt olması bu yığılmanın sebebini anlayabiliyor Mezunu Azınlık Okulları azınlığına, özellikle de azınlık eğitimi için böyle bir yönteme mu? Bunu biraz olsun düşünmeleri HÖğretmenler Derneği yazılı bir konusunda dayatma uygulamaları başvurulmadığına ikna etsin! Azınlık gerekmez mi? Rodop ve İskeçe illerine açıklama yayınladı. Açıklama, başka devam ediyor. Azınlığın talepleri, ortaokul ve liselerine daha az birkaç azınlık ortaokul ve lisesi açılmış azınlık kuruluşlarının da katılımıyla hassasiyetleri ve beklentileri hiçe öğrencinin kaydolması için böyle bir olsaydı, bugün bu yığılmadan ve yapılan ve azınlık eğitimini ilgilendiren sayılarak, önceden başka hazırlanan “çare”ye başvurulmuş olabilir mi? KURA’dan falan bahsetmek zorunda iki toplantıdan haberdar ediyordu programlar uygulanmaya çalışılıyor. Devlet bu kadar “küçük” düşünüyor kalmayacaktık. kamuoyunu. Haberini gazetemizde Üstelik de “azınlıkla diyalog olabilir mi? Azınlık okulunda okumak isteyip okuyabilirsiniz. Birinci toplantı, Eyalet yapıyoruz” süsü verilerek! İşin daha Aslında bu ve bunun gibi de, çeşitli idari karar ve Eğitim Müdürlüğü’ne geçtiğimiz da üzücü yanı ise; azınlığın tüm yöntemlerle azınlık okullarına kayıt uygulamalardan dolayı bu okullara günlerde atanan Panayotis bunlara organize, örgütlü, dinamik ve sayısı düşük tutulabilir. Sonra bu kaydı yaptırılmayan azınlık Keramaris’in makamında yapılmış. kararlı bir tepki verememesi, alternatif okullara kayıt olmayan öğrenciler öğrencilerinin eğitim hakkı ihlal İkinci toplantı ise, geçen Aralık ayında bir mücadele yol ve yöntemi mecburen devlet okullarına kayıt olur. ediliyor demektir. Azınlık Eğitimi, bir önceki hükümetin son günlerinde üretememesi. Bu sayede devlet yetkilileri, eğitim azınlığın kazanılmış hakkıdır. Bu hak, yapılan yasa değişikliği uyarınca Azınlık eğitimindeki sorunlar her bakanlığı temsilcileri, azınlık Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı’na azınlık okullarında Türk öğretmenliği eğitim yılının başında ve sonunda su öğrencileri için çeşitli programlarda, uluslararası anlaşmalar, ikili sözleşme yapacak eğitimcilerin yetiştirilmesi yüzüne çıkar. Neden? Çünkü azınlık projelerde çalışan akademisyenler, ve anlaşmalar ve Yunanistan’ın kendi için kurulacak bir yıllık (!) ‘Öğretmen eğitimindeki uygulamalar bu büroratlar “azınlık eğitim sistemi kötü çıkardığı yasalarca tanınmıştır. Azınlık Okulu’yla ilgili. dönemde daha çok hissedilir. Bizim de olduğu için gördüğünüz gibi devlet eğitim hakkı azınlığın uluslararası Konunun ayrıntılarına tepkilerimiz, bu konudaki haber ve okullarına giden azınlık çocuk sayısı hukukun güvencesi altında olan girmeyeceğim. Ancak İskeçe ili SÖPA yorumlar doğal olarak yoğunluk hızlı bir şekilde artıyor” diye hakkıdır. Bu kazanılmış hakkın ihlal Mezunu Azınlık Okulları Öğretmenler kazanır. Aslında sorun da galiba “övünebilir”. edilmesi ve azınlık öğrencilerinin Derneği’nin açıklamasının son derece burada. Çünkü eğitim döneminin Oh ne alâ memleket! Bir sorun daha elinden alınması antidemokratik yerinde olduğunu, dile getirilen başında ve sonunda hatırlanan azınlık var. Aslında sıkıntı sadece kayıt olmakla beraber, hukuk dışıdır. tepkilerin son derece makul ve eğitimi “mevsimlik” bir sorun gibi süresinin birkaç günle sınırlı Zorumlu eğitimin tüm aşamalarında mantıklı bir şekilde ifade edildiğini ve görülüyor. olmasınının yanısıra, yeni kayıt yapan devlet, azınlık çocuklarına Türkçe ve açıklamanın azınlık toplumunda genel Gazetemizin yayına hazırlandığı öğrenci sayısının yüksek olması Yunanca bir müfredata dayanan bir kabul ve takdir gördüğünü Perşembe günü bir haber aldık. İki halinde okula alınacak öğrencilerin AZINLIK EĞİTİMİ’ni sağlamak vurgulamak istiyorum. Üzülerek şunu azınlık ortaokul – lisesinde öğrenci KURAYLA belirlenebileceği söyleniyor. zorundadır. Bu hak, azınlığın hem Umarım bu doğru değildir. Perşembe vatandaşlık, hem azınlık hakkı’dır. Milletvekili Karayusuf, Celal Bayar Lisesi’nin sorunlarını dinledi Azınlık ortaokul - liselerine kayıtlar başladı

RODOP SİRİZA Milletvekili Lisesi Encümen Heyeti Başkanı Ayhan Karayusuf, 5 Haziran Cuma Ahmet Arif le Emin’de görüşen günü Gümülcine Celal Bayar Karayusuf, okul encümen Azınlık Lisesi’ni ziyaret etti. başkanından, önümüzdeki Milletvekili Ayhan Karayusuf öğretim yılında derslik İSKEÇE ve Gümülcine’deki azınlık ortaokul Gümülcine ve İskeçe’deki azınlık ortaokul ve okul yönetimi ve okul encümen yetersizliği, yeni öğrenci kabulü ve liselerine öğrenci kayıtları başladı. Edinilen lisesine kayıt yaptırmak isteyen öğrencilerin heyeti başkanı Ahmet Arif Emin gibi karşılaşabilecekleri olası bilgilere göre; Gümülcine Celal Bayar Azınlık en yakın zamanda okul yönetimlerine ile görüştü. Yaklaşık 45 dakika eğitim sorunlarını dinledi. Ortaokul – Lisesi ile İskeçe Muzaffer Salihoğlu başvurmaları gerekiyor. süren görüşmede Okul Müdürü Samimi bir ortamda geçen Azınlık Ortaokul – Lisesi’ne öğrenci kayıtları KAYIT SÜRESİ UZATILSIN TALEBİ Tünalp Mehmet ve Müdür görüşme sonrası milletvekili 11 Haziran 2015 Perşembe günü itibarıyla Bu arada yetkili mercilerin öğrenci kayıt Yardımcısı Yorgo Maretti Ayhan Karayusuf sorunların başladı. İki azınlık ortaokul – lisesine yeni süresini bir haftayla sınırlı tutması öğrenci milletvekili Karayusuf’a okulun çözümü için gerekli girişimlerde öğrenci kayıtlarının 19 Haziran Cuma gününe velilerinin tepkisine neden oldu. Veliler ve çalışmaları hakkında bilgi bulunacaklarını belirttiği ifade kadar devam edeceği ifade edildi. Kayıt okul yönetimleri öğrenci kayıt süresinin bir verdiler. edildi. süresinin çok kısa olması nedeniyle haftayla sınırlı tutulmamasını talep ediyor. Celal Bayar Azınlık Ortaokul ve gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 6

6 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015 15. Kiraz Festivali’ne yoğun ilgi

RODOP iline bağlı Yassıköy vurguladı. Kiraz kapasitesinin tamamladı. belediyesinin her yıl geleneksel artması gerektiğini de ifade Protokol konuşmalarının olarak düzenlediği 15. Kiraz eden Kadı sözlerini şöyle ardından Ortacı Kültür Derneği, Festivali, bu yıl 5-7 Haziran tamamladı: “4 bin ton yıllık Serez ilinden Zihne Bölgesi tarihleri arasında kapasite ile ülkemiz kiraz folklor ekibi, GTGB folklor gerçekleştirildi. Bölge halkı üretiminin yüzde 10’una ekibinin halk oyunları ve Kiraz Festivali’ne yoğun ilgi sahibiz. Ancak bizden talep GTGB saz ekibinin gösterdi. edilen miktarın sadece 5’te söylediği birbirinden Bu yıl onbeşincisi birini sunmaktayız. Son olarak güzel şarkılarla gerçekleştirilen festivalin açılışı bu festivalin gerçekleşmesinde halk doyasıya ve protokol konuşmaları, 5 sponsor olan firmalara ve eğlendi. Haziran Cuma akşamı yapıldı. Bulatköy Kültür Derneği’ne Bulatköy’deki festival alanında teşekkür ediyorum.” düzenlenen etkinliğe katılanlar, festivalin ev sahibi olan “KİRAZ ÜRETİMİNİN Yassıköy Belediye Başkanı ARTMASI MEMNUNİYET İsmet Kadı tarafından VERİCİ” karşılandı. Festivalin açılışına Doğu Makedonya - Trakya Türkiye’nin Gümülcine Eyalet Başkan Yardımcısı Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı, Mustafa Katrancı yaptığı Eyalet Başkan Yardımcısı konuşmada, Yaka Mustafa Katrancı, Kozlukebir bölgesinde üretilen Belediye Başkanı Rıdvan kirazın ekonomik Ahmet, Mustafçova Belediye anlamda eylatin bir katma Başkanı Cemil Kabza, T.C. Ziraat değeri olduğunu söyledi. Bankası Gümülcine Şube Üretilen kiraz türlerinin Müdürü Mustafa Karabulut, artmasının memnuniyet verici Gümülcine Belediye Başkan olduğunu kaydeden Katrancı, Yardımcısı Sibel Mustafaoğlu, ticari açıdan da mücadele Rodop - Meriç İlleri SÖPA verilmesi gerektiğini vurguladı. Mezunu Öğretmenler Derneği Rodop Milletvekili Ayhan Başkanı Mehmet Şerif, eyalet Karayusuf’u temsilen meclis üyeleri Ahmet İbram, danışmanı Hakan Mümin söz Tarkan Multaza ve Önder aldı. Karayusuf’un meclis Mümin, yerel yöneticiler ve çok çalışmalarından dolayı Atina’da sayıda vatandaş katıldı. olduğunu belirten Mümin, ve Sunuculuğunu gazeteci İlhan milletvekilinin katılımcılara Tahsin’in yaptığı festival selamını iletti. programının açılış konuşmasını Yassıköy Belediye Başkanı “EN LEZZETLİ İsmet Kadı yaptı. Tüm KİRAZI BATI katılımcıları selamlayan Başkan TRAKYA’DA TATTIM” Kadı, 15. Kiraz Festivali Türkiye’nin Gümülcine etkinliklerine katılan herkese Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı da teşekkür etti. Ekip olarak bu açılışta yaptığı konuşmasında, bayrağı 8 yıl önce “Öncelikle 15 yıldır böylesine devraldıklarını hatırlatan Kadı, güzel bir festivali başlatan, “Üstlendiğimiz bu görevin yapan, devam ettiren ve önemini idrak ettik. Kendimize gelenekleştiren tüm yetkilileri hedef belirledik. Bu doğrultuda kutlamak istiyorum. Batı canla başla çalışıp Trakya’nın çok verimli hedeflerimize doğru yolumuza toprakları var ve bu topraklarda devam ediyoruz. Kiraz üreticisi en verimli ürünlerden biri de ve ürünün desteklenmesi kiraz. Ben hayatımda yediğim yönünde çalışmalarımıza hızla en lezzetli kirazı burada devam ediyoruz. Bu festivallerin tattığımı söylemek bölge kirazımızın Avrupa ve durumundayım. Buraya dünya pazarlarına geldikten sonra öğrendim; sunulmasında önemli bir yeri kuzey yarım kürede olmuştur. Bu yıl da ülkemizdeki Kaliforniya’dan sonra kirazın en zor ekonomik şartlara rağmen erken yetiştiği topraklar Batı festival etkinliklerimizin Trakya.” ifadelerini kullandı. gerçekleştirilmesi için her türlü fedakarlığı yaptık ve “KİRAZI DAHA İYİ festivalimizi gerçekleştiriyoruz.” YETİŞTİRMENİN diye konuştu. YÖNTEMLERİ BULUNMALI” “KİRAZ KOOPERATİFİNİN Kirazın ekonomik değerinin DAHA AKTİF yüksek olduğunu anımsatan ÇALIŞMASI GEREKLİ” Başkonsolos Akıncı sözlerini, Son yıllarda dünya genelinde “Kirazı daha iyi yetiştirmenin ve mevcut tüm kaliteli kiraz daha iyi yaygınlaştırmanın türlerinin bölgede bulunması, yöntemleri bulunursa, kiraz dikili alanların çoğalmaya devamında bunun üzerinde devam etmesi ve kirazın 2008 yoğunlaşılırsa burada yaşayan yılından bu yana kalite belgesi herkes için tatmin edici sahne aldı. Melas konserini tüm 15. Kiraz Festivali’nin son almış olmasının önemine işaret sonuçlar doğuracaktır. Ümit Festivalin ikinci günü ise bölgeden Bulatköy’deki günü ise etkili olan aşırı rüzgar eden Kadı, Kiraz Kooperatifi’nin ediyorum, bu yönde adımlar Yunanistan’ın ünlü festivale gelen çok sayıda kişi ve fırtına nedeniyle programın daha aktif çalışması gerektiğini atılır ve sonuçlar alınır.” diyerek şarkıcılarından Zafiris Melas izledi. bir bölümü gerçekleştirilemedi. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 7

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 7 İki bin üretici, 1,5 milyon kilo kiraz

Rodop İli Kiraz “HASAT GEÇ BAŞLADI” Bu yıl Yaka kirazının üreticiler Kooperatifi için hüsran yılı olduğunu söyleyen Topal, son günlerde KOOPERATİF BAŞKANI FERRUH TOPAL Başkanı Ferruh esen şiddetli rüzgarın kiraza ciddi zarar verdiğini söyledi. Topal, bu yılki Bölgedeki kiraz üreticilerinin kiraz üretimiyle zor günler geçirdiğini kaydeden Topal, “Bu yıl itibariyle Yaka ilgili olarak bölgesindeki kiraz üreticileri çok zor günler geçiriyor. Her şey GÜNDEM’e iyi giderken, bölgede esen şiddetli rüzgar kirazlarımıza konuştu. büyük zarar verdi. Bir de bu yıl Bölgede iki bin hava şartlarından dolayı üretimde geçikme oldu. Çünkü civarında kiraz bizler her yıl 10 – 12 Mayıs tarihlerinde kiraz toplamaya üreticisi başlıyorduk. Ancak bu yıl 27 Mayıs tarihinde başladık. Bu da olduğunu ciddi bir geçikmeyi işaret söyleyen Topal, ediyor. Bizler kirazımızı diğer ülkelere pazarlayana kadar yılda 1,5 milyon başka ülkelerde kirazlar veriyoruz.” ifadelerini kullandı. olursa işimiz daha zor olacak. bölgeye gitmiş oldu. Dolayısıyla Devlet tarafından çeşitli “BU YIL KİRAZ kilo kiraz pazar konusunda da ciddi programlar çerçevesinde kiraz ÜRETİMİNDE GECİKME sıkıntılar yaşandı.” diye arazilerinin üzeri örtülebiliyor. YAŞANDI, BU DA ÜRETİCİYE üretildiğini konuştu. Fakat bunun için iyi anlattı. OLUMSUZ YANSIDI” hazırlanmış bir altyapı olması “HAVA ŞARTLARINDAN Fiyatların geçen yıla oranla gerekiyor. Maalesef bizim böyle Kirazın bölge DOLAYI BU YIL düşük seyirde olduğunu dile imkanlarımız yok. Çünkü kiraz KİRAZLARIMIZ İYİ getiren Topal sözlerine şöyle ekili arazilerimiz bir arada insanı için ciddi DÖLLENEMEDİ” devam etti: “Yaka kirazı bu yıl değil, çoğu küçük küçük Bu sezon kirazdaki hava şartlarından dolayı pazara arazilerde ekili. Bu da bizim bir gelir kaynağı fiyatlandırma konusuna da geç girdi. Dolayısıyla içim bir dezavantaj olduğunu ifade değinen Topal sözlerine şöyle pazarlamacı firmalar, kirazları oluşturuyor.” diye konuştu. devam etti: “Geçen yıl yağmur başka noktalardan temin etme “ELGA TARAFINDAN yağmasına rağmen ilk ve son yoluna gittiler. Bu da Yaka kiraz eden Kooperatif HİÇ OLMAZSA gün kilosuna 1,70 euro üreticisinin aleyhine oldu. ZARARLARIMIZIN BİR Başkanı, “Kiraz, ödenirken, bu yıl 1,20 ile 1,30 Çünkü geçen yıl kirazlarımız KISMI KARŞILANMALI” euro aralığında oldu. Bunun da tam zamanında yetişmiş ve artık bir çok az bir miktarda ödendiğini ilgili pazarlara ulaşmıştı. Hatta Kooperatifin zarara uğrayan alternatif ürün söyleyebilirim. Bunun tek öyle ki, geçen yıl bu zamanda kiraz üreticileri için ELGA’ya sebebi, bu yıl bölgede yaşanan Yaka kirazının hasat zamanı (Tarım Tazminatları Kurumu) ve alternatif iklim şartlarıdır. Bir de sona gelmişti. Bu yıl ne yazık ki başvurduğunu anlatan Topal kirazlarımız açtığı zaman üretimde ve hasatta geçikme sözlerini şöyle sürdürdü: gelir olmanın yüksek kesimlere ve bölgeye yaşandı.” “Bölgemizde etkili olaran rabetin azaldığını dile kar yağdı. Bu yüzden Bölgede çok sayıda ailenin rüzgar ve fırtına nedeniyle getirdiler. Sendelli köyünden yanı sıra geçim kirazlarımız iyi döllenemedi ve geçimini kirazdan sağladığını ELGA’ya başvurduk. Rüzgarın Hasan Mehmet isimli vatandaş, beklenen kalite olmadı. Bu kaydeden Ferruh Topal, “İki bin kirazlara verdiği zarar ELGA’nın kaynağı olma kiraz üreticisinin eski yıllara durumu ELGA yetkililerine civarında aile kiraz üretimiyle zarar kapsamına giriyor. oranla bu yıl memnun yolunda. Fakat ilettik. Maalesef ELGA’dan, uğraşıyor. Bölgede yıllık kiraz ELGA’nın bölgede incelmelerde olmadığını söyledi. bununla ilgili herhangi bir üretimi ise 1,5 milyon kiloyu bulunup zararlarımızı tazmin hava şartlarının aşıyor. Bu üretim her geçen yıl etmelerini bekliyoruz. Bu tazminat ödemesinin “BİZLER ÜRÜNLERİMİZİ yapılmadığını öğrendik.” giderek artıyor. Yaklaşık 10 bin konuda bize ödeme yapılması olumsuz olduğu dönüm ekili kiraz arazisi halinde, hiç olmazsa TOPLAMAYA DEVAM EDİYORUZ, AĞAÇTA “RÜZGAR ÖZELLİKLE olduğunu tahmin ediyoruz. zararlarımızın bir kısmı yıllarda üretici BIRAKACAK DEĞİLİZ” NAPOLYON VE TAŞ Artık bölgedeki kiraz üreticimiz karşılanmış olur diye ciddi sıkıntılar KİRAZINA ZARAR VERDİ” de her geçen yıl daha bilinçli düşünüyoruz. İncelemelerin Bu yılki hava şartlarının kiraz üretiminde ciddi olumsuz Geçtiğimiz hafta sonu bölgede şekilde ürünlerini yetiştirmeye tamamlanarak sonucun etkileri olduğunu belirten kiraz yaşıyor. Herşeye esen şiddetli rüzgarın kirazlara çalışıyor. Üreticilerimiz, açıklanmasını bekliyoruz.” üreticisi Mehmet, “Bu yıl büyük zarar verdiğinin altını üretilen kirazın ne kadar havalar pek iyi gitmedi. Bunun rağmen çizen Topal, özellikle Napolyon kaliteli olduğunun da bilinci kiraz üreticisini çok zor ve Taş kiraz çeşitlerinin ciddi içindeler. Dolayısıyla herkes bölgemizdeki KİRAZ durumda bıraktığını anlamda etkilendiği belirtti. Bu emeğinin karşılığını almak söyleyebilirim. Kiraz kiraz üretimi durumun böyle devam etmesi istiyor. Ancak bu yıl hava ağaçlarımızda çok bereket var, halinde kirazın 0,40 euronun şartlarından dolayı işler iyi ÜRETİCİLERİ çok mal var. Fakat bu rüzgarla her geçen yıl bile altına düşme ihtimalinin gitmedi. Üreticiler üzgün ve birlikte kirazlarımızda da olduğunu belirten Kooperatif moralsiz.” GÜNDEM’E bozulmalar oldu. Rüzgar artıyor. Başkanı, “Öyle tahmin “ÖNÜMÜZDEKİ YIL DA ürünlerimize çok zarar verdi. ediyorum ki, bu yıl Yaka bölgesi Gelecekte BÖYLE OLURSA İŞİMİZ KONUŞTU Bundan dolayı bölgedeki kirazı çok zor günler geçirecek. Hatta DAHA ZOR OLACAK” satın alan firmalar kendilerini kirazın Rodop ili kışı zor geçirecek. Bunun çekmeye başladı. Ya da fiyatları yanında Avrupa ile Rusya’da Her geçen yıl bölgedeki kiraz Bölgedeki üreticileri ziyaret düşürmeye başladılar. Bizler ve Yaka yaşanan ekonomik ve ticari kriz üretiminin arttığını GÜNDEM, vatandaşların ürünlerimizi toplamaya devam ile ambargo olayı da bizi anımsatanTopal, “Bir çok aile yaşadıkları sıkıntıları dinledi. ediyoruz. Malımızı ağaçta bölgesiyle olumsuz yönde etkiledi. Şu her geçen yıl yeni dikimler Üreticiler, kirazların şiddetli bırakacak değiliz. Allah anda kooperatifin sattığı ve yapıyor. Dolayısıyla bu da rüzgar sonucunda birbirine özdeşleşmesi hepimizin yardımcısı olsun.” temasta olduğu bazı Avrupa bölgede kiraz üretiminin vurarak darbe alması diye konuştu. gerekir.” diye ülkeleri var. Kirazımızı artmakta olduğu anlamına neticesinde çatladığı ve bu Almanya, Belçika, Hollanda, geliyor. Ancak önümüzdeki yıl yüzden pazarlama şirketleri da, bu yıla benzer bir durum tarafından bölge kirazına konuştu. İngiltere, Fransa gibi ülkelere Devamı 8. sayfada gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 8

8 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015

7. say fa nın de va mı ŞASİNE ARAP MEHMET HÜSEYİN “EMEĞİMİZİN KARŞILIĞINI ALMAK İSTİYORUZ” Kirazın en yüksek satış fiyatının 1,50 eurodan, şu an itibariyle 0,80 euro’a kadar düştüğünü anlatan Mehmet sözlerine şöyle devam etti: “Rençperimizin işinin bu yıl hiç de iyi gitmediğini söyleyebilirim. Kiraz ağaçlarımızda mal oldu, ürünlerimiz gayet iyi yetişti. Ancak hasat dönemi pek iyi gitmedi. Ülkemizde yaşanan bir de ekonomik krizi düşünecek olursak, çiftçimizin durumunun gerçekten zor olduğunu söylemek gerekir. İnşallah yetkililer Yaka kirazına sahip çıkarlar da, zararlarımız az da “KOOPERATİF Yusuf, bu yıl kiraz üreticisinin İşler ters gidince de şikayetler Eşekçili köyünden Şasine Arap olsa tazmin edilir diye ümit DİĞER FİRMALARA çok dertli olduğuna işaret başlıyor.” diye konuştu. ise bu yıl fiyatların çok düşük ediyoruz. Aksi takdirde az önce PEK RAKİP OLAMIYOR” ederek, kirazın durumunun iyi olduğunu vurgulayarak, her de dediğim gibi kiraz üreticisini Fiyat konusuna da değinen olmaması nedeniyle herkesin “ÜRETİCİYE KARŞI sabah uyandıklarında olup zor günler bekliyor. Bizler bu Balcı, ilk başta ortalama kilosu moralsiz olduğunu söyledi. DAHA ŞEFFAF OLUNMALI” bitenlerin karşısında kirazdan vazgeçemeyiz. Biz 1,50 euro olan kirazın Bölgedeki kiraz üreticilerinin “Çiftçinin dostu Allah’tır” diyen şaşkınlıklarını kiraz ağaçlarının içinde bugünlerde 0,80 euroya kadar kaderinin artık tüccarların Yusuf sözlerine şöyle devam gizleyemediklerini ifade etti. büyüdük ve emeğimizin düştüğünü belirtti. Bölgede elinde olduğunu kaydeden etti: “Her tüccar kiraza istediği Aşırı fırtına sebebiyle kirazlarda karşılığını almak istiyoruz.” faaliyet gösteren kiraz Yusuf, “Bizler kiraz üreticileri fiyatı veriyor. Biz üreticilerin meydana gelen zarara da dikkat olarak, bundan sonra “KİRAZDA OLUŞAN kooperatifinin bölge üreticisi buna itiraz etme hakkı yok. çeken Şasine Arap, “Bu yıl için çok iyi olduğunu, ancak tüccarların eline kaldık. Bizlere Aslında bu iş daha gerçekçi kirazlarımızda yarı yarıya zarar LEKELER ALICILARIN ürünlerimizin rüzgarlardan HOŞUNA GİTMİYOR” bunun amacına uygun bir yapılabilir. Çünkü bizler oldu diyebilirim. Öte yandan şekilde kullanılması gerektiğini dolayı zarar gördüğünü ve ürünümüzü topluyoruz, tüccara kooperatife kasa almaya Sendelli bölgesinden bir başka kaydeden Balcı, “Kooperatifin fiyatın bu yüzden düştüğünü kantarda teslime götürüyoruz. gidiyoruz, uzun uzun kuyruklar kiraz üreticisi İsmail Balcı da varlığı ve bizler için kurulmuş söylüyorlar. Tüccarlar da Kirazımızı teslim ederken bile oluşuyor ve hiç de ilgilenen biri GÜNDEM’e konuştu. Kendisiyle olması elbette güzel bir istediği ve beğendiği kirazı kaç paraya satacağımızı yok. Kirazımızı teslim ediyoruz, kiraz toplarken konuştuğumuz gelişmedir. Ama ortaya pek alıyor. Beğenmediği kirazı bilmiyoruz. Bence bu konuda ama kaç para alacağımızı bile İsmail Balcı, kiraz üretiminin fazla iş koyamıyorlar. Fiyat almıyor. Öte yandan bu yıl üreticiye karşı daha şeffaf ve bilmiyoruz. Dolayısıyla bütün bölge için önemine değindi. konusunda kooperatif, diğer havaların da pek yardım daha adil olunmalı. Ben böyle gün tarlada topladığımızı Balcı kirazın son günlerde esen firmalara pek rakip olamıyor. etmediğini söylemek gerekir. düşünüyorum.” ürünümüzü kaç paraya şiddetli rüzgarın kurbanı Bu konuda kooperatif daha Kiraz için pek uygun hava satacağımızı bilmeden öylesine olduğunu söyleyerek şunları ciddi bir çalışma başlatabilir. olmadı. Allah herkese yardım “TOPLADIĞIMIZ karartıya topluyoruz dersek söyledi: “Bu rüzgar maalesef Bizlerin üretici olarak her etsin. Kiraz üretimi bizim bölge ÜRÜNÜ KAÇ PARAYA yalan olmaz. Allah herkese kirazlarımıza büyük zarar verdi. zaman kooperatifin yanında yer için önemli bir gelir kaynağı. VERECEĞİMİZİ yardım etsin; bize de etsin Şiddetli darbe sonucu almaya ve çalışmalarını Tabii doğal olarak insanlar da BİLMİYORUZ” evladım.” ifadelerini kullandı. kirazlarda lekeler oluştu. Bu desteklemeye hazır hak ettiğini kazanmak istiyor. lekeler kirazın üstünde oluştu olduğumuzu da ayrıca ve bu durum alıcıların hoşuna belirtmek isterim.” ifadelerini gitmedi. Fiyatların ilk hasat kullandı. dönemine göre düşük olduğunu belirtmek isterim. Bizler geçen “TÜCCARLARIN yıl 20 Haziran tarihine kadar ELİNE KALDIK” kiraz toplamıştık. Yine de Allah Gümülcine’nin Yaka bilir ama, bu yıl bunu söylemek köylerinden Ayazma’da ikamet oldukça zor.” eden kiraz üreticisi Mehmet

İSMAİL BALCI gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 9

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 9 Azınlık eğitiminde’ki uygulamalara tepki

yerine Dedeağaç’ta, Trakya katkısı olamayacağını, okuldan Dimokritios Üniversitesi’ne azınlık öğretmeni bağlı olarak ‘Azınlık Programı’ yetiştirilemeyeceğini, tam için bir yıllık eğitim verecek aksine azınlık eğitiminde yeni olan bir öğretmen oyunlar, yeni kaoslar meydana okulunu (Didaskalio) alelacele r geleceğine inandığımız için bu esmileştirmeye ve okula (Didaskalio) geçmişte de, kurumsallaştırmaya şimdi de, gelecekte de hayır çalışmaktadır. En ilginç olan demeye devam edeceğiz. Bu tarafı da bazı kesimler yeni oluşuma evet diyen ve tarafından Selanik Aristotelio destek veren siyasetçilerimiz Üniversitesi’nde faaliyette olan olsun, kurum kuruluşlarımız dört yıllık ‘Azınlık Eğitimi olsun herkes üzerlerine düşen Bölümü’nü göz ardı ederek bu sorumluluğu üstlensin. Bizler yeni öğretmen İskeçe İli SÖPA Mezunu okulunu (Didaskalio) bir Öğretmenler Derneği olarak ne pedagoji bölümü imiş gibi pahasına olursa olsun bu işin görmeleri ve desteklemeleri içine girmedik ve girmeyeceğiz. bizleri hayrete Azınlık Eğitimi’nin geleceği için düşürmektedirler. azınlığın temsilcileri, kurum Malumunuz Yunanistan kuruluşları ve herşeyden önce İSKEÇE İli SÖPA Mezunu Eğitimi Bölümü’nün getirmediğini ve bu yasanın genelinde yıllar önce ilköğretim azınlılk toplumu kararını versin. Azınlık Okulları Öğretmenler geliştirilerek resmi bir şekilde azınlık temsilcileriyle öğretmenlerinin ve Zira eğitim en önemli Derneği, geçen Aralık ayında çalışmasını istediklerini söyledi. görüşülmeden alelacele üniversitelerin itirazlarıyla iki sorunlarımızdan biri olduğu mecliste onaylanan ve azınlık İskeçe’deki Azınlık Okulları hazırlandığını bir kez daha dile yıllık öğretmen okulları için herkes eğitim hakkında eğitimine önemli değişiklikler Öğretmenler Derneği tarafından getirdi.” (Didaskalio) kapatılmıştır. Hal üzerine düşen sorumluluğunu getiren yasa tasarısına bir kez yapılan yazılı açıklama şöyle: İskeçe SÖPA Mezunu böyleyken, hükümet bu yasayla üstlenmelidir.” daha tepki gösterdi. “Bilindiği üzere Aralık 2014 Öğretmenler Derneği’nden yalnız ve yalnız Azınlık Eğitimi Yasa değişikliğinin yılın sonlarında azınlık eğitimi yapılan açıklamada, dernek – Türkçe Programı için lisans NURETTİN KIYICI: öngördüğü azınlık okullarında ile ilgili bir dizi değişiklikler yönetiminin aynı gün içinde, üstü öğretmen okulu kuruyor ve “DİDASKALİO DEĞİL, Türkçe öğretmeni olarak görev içeren bir yasa tasarısı mecliste Dedeağaç’ta oluşturulması bu okuldaki öğretim ve eğitim SELANİK’TEKİ AZINLIK yapacak eğitimciler için kabul edilmişti. İskeçe SÖPA planlanan ve azınlık süresi hakkında da hiç bir şey EĞİTİMİ BÖLÜMÜNÜ Dedeağaç’ta açılacak bir yıllık Derneği’nin ve tüm azınlığın okullarında Türkçe öğretmeni yasayla netleşmiş değildir. Aynı İSTİYORUZ” bölüme (Didaskalio) de tepki tepkilerine rağmen dönemin olarak görev yapacak anda, Yunanca Program Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e gösteren dernek, Dimokritos Eğitim Bakanlığı tarafından eğitimcilerin yetiştirilmesi öğretmenleri ile Türkçe Program konuşan Nurettin Kıyıcı, azınlık Üniversitesi’ne bağlı olarak hazırlanan ve azınlık eğitimine öngörülen bir yıllık ‘öğretmen öğretmenleri arasında ciddi eğitiminin ele alındığı iki faaliyet gösterecek bu bir yıllık önemli değişiklikler getiren okulu’yla (Didaskalio) ilgili farklılıklar yaratmaktadır. toplantıya davet edilerek ‘öğretmen okulu’nun yasa değişikliği tasarısı Yeni toplantıya katıldığı belirtildi. Türkçe Program öğretmenleri katıldıklarını kaydetti. Kıyıcı, (Didaskalio) azınlık eğitimine Demokrasi Partisi, PASOK, için öğretim süresi hem azınlık eğtimindeki sorunların katkı sağlamayacağını belirtti. Bağımsız Yunanlılar ve Altın BİR YILLIK ‘ÖĞRETMEN uzatılmakta hem de önemine değinerek, “Azınlık İskeçe İli SÖPA Mezunu Şafak Partisi’nin oylarıyla kabul OKULU’ (DİDASKALİO) zorlaştırılmaktadır. ” eğitiminde ciddi sorunlar var. Azınlık Okulları Öğretmenler edilerek yasalaşmıştı. O Dimokritos Üniversitesi Geçen yılın sonunda kabul Derneği, “Bu öğretmen zamanın ana muhalefeti şimdi Rektörlük Binası’nda yapılan “DİDASKALİO’DA edilen yasa değişikliği bu okuluna (Didaskalio) karşı ise iktidar olan SİRİZA Partisi toplantının ‘öğretmen ÖĞRETMEN sorunları çözmek yerine yeni olduğumuzu ve bu okulun yasa mecliste görüşülürken red okulu’nun programını YETİŞTİRİLEMEZ” sorunlar getirdi. Bu konuda tüm azınlık eğitimine zerre kadar bir oyu kullanarak azınlık oluşturmayı üstlenen heyetin Dernek Başkanı Nurettin Kıyıcı toplum, tüm kurumlar ortak bir katkısı olamayacağını, okuldan insanımızın çoğunluğunun daveti üzerine gerçekleştirildiği ve Genel Sekreter İrfan Kalfa çalışma yapabilmeli. Çünkü bu azınlık öğretmeni takdirini ve seçimlerde de bildirildi. Derneğin imzasıyla yayımlanan açıklama mesele tüm toplumu yetiştirilemeyeceğine, tam büyük desteği almasına rağmen açıklamasında şu ifadelere yer şöyle sona erdi: “Bu bağlamda ilgilendiren genel bir sorun. Ve aksine azınlık eğitiminde yeni SİRİZA hüümeti bu yasayı bir verildi: “Bu heyet üç aylık bir toplantıda söz alan İskeçe İli tabii ki ciddi bir sorun.” dedi. oyunlar, yeni kaoslar meydana an önce harfiyen uygulama çalışmadan sonra hazırlamış SÖPA Mezunu Öğretmenler Azınlık eğitimine önemli ölçüde geleceğine inandığımız için bu gayreti içerisine girmiştir. olduğu programını sunmak ve Derneği Başkanı Nurettin Kıyıcı, değişiklikler getiren yasa okula geçmişte de, şimdi de, Bu sebepten dolayı öğretmen 10 Şubat ve 16 Nisan 2015 değişikliğine tüm azınlık gelecektede de, hayır demeye derneğimiz 3 Haziran 2015 okulunun (Didaskalio) bundan tarihlerinde Eğitim Bakanı kurumları gibi kendi devam edeceğiz.” ifadelerine tarihinde davet edilerek iki sonra azınlık eğitimindeki Aristidis Baltas’a gönderdiği derneklerinin de tepki yer verdi. önemli toplantıya katılmıştır. rolünü anlatmak için bizleri mektuplara değinerek, azınlık gösterdiğini anlatan Nurettin Derneğimiz birinci toplantıyı davet etti. Toplantıya, İskeçe okullarında öğretmenlik Kıyıcı, “Biz bunu defalarca dile “SİRİZA YASAYA OY Gümülcine’deki Doğu SÖPA Öğretmenler Derneği, yapacak kişilerin eğitileceği getirdik. Azınlık okullarında VERMEDİ, ŞİMDİ Makedonya ve Trakya Eyalet Rodop – Meriç İlleri SÖPA Dedeağaç’taki okulda yapılacak öğretmenlik yapacak eğitimciler UYGULAMAYA ÇALIŞIYOR” Müdürü Panayotis Keramaris’in Öğretmenler Derneği, Batı birkaç aylık eğitimin yetersiz için Dedeağaç’ta sadece bir yıl Derneğin açıklamasında, bürosunda Eğitim Bakanlığı Din Trakya Azınlığı Yüksek olacağını tekrarladı. eğitim verecek bir bölüm açmak azınlık eğitimine değişiklikler İşleri Genel Sekreteri Yorgos Tahsilliler Derneği ve Rodop istiyorlar. Biz buna hayır dedik getiren ve azınlık kurumlarının Kalancis’le gerçekleştirmiştir. Hıristiyan Öğretmenler Derneği “AZINLIK EĞİTİMİNDE ve demeye devam ediyoruz. tepkisini çeken yasa katıldı. HERKES ÜZERİNE Selanik Üniversitesi’nde açılan değişikliğinin SİRİZA tarafından “AZINLIK EĞİTİMİNDE DÜŞEN SORUMLULUĞU dört yıllık Azınlık Eğitimi onaylanmadığı hatırlatılarak, İLERLEME KAYDEDİLMEDİ” “DEVLET DİDASKALİO’YU ÜSTLENSİN” Bölümü’nün azınlık okullarımız SİRİZA’nın iktidar olduktan İskeçe SÖPA Derneği RESMİLEŞTİRMEYE Bizler İskeçe İli SÖPA Mezunu için öğretmen yetiştirecek bir sonra sözkonusu yasayı Başkanı Nurettin Kıyıcı, sayın ÇALIŞIYOR” Öğretmenler Derneği olarak, kurum olmasını istiyoruz. Bu harfiyen uygulamaya çalıştığı Kalancis’e yeni hükümetle Selanik Özel Pedagoji yasa 2014’te meclisten geçerken bölümün geliştirilerek, vurgulandı. azınlık eğitimi hakkında hiçbir Akademisi’nin yerine Selanik nasıl karşı çıktıysak şimdi de iyileştirilerek resmi bir şekilde GÜNDEM’e konuşan İskeçe ilerleme kaydedilmediğini ve Üniversitesi’nde açılan ‘Azınlık aynı şekilde Dedeağaç’ta faaliyet göstermesini talep İli SÖPA Mezunu Azınlık eğitim alanında hala çok ciddi Eğitimi Bölümü’nün dördüncü Dimokritios Üniversitesi’ne ediyoruz.” dedi. Okulları Öğretmenler Derneği sorunlar ve sıkıntıların devam yılına girmesine rağmen bağlı Azınlık Programı için bir Kıyıcı, azınlık eğitimi için Başkanı Nurettin Kıyıcı, etmekte olduğunu bildirdi. resmileşmemesi ve azınlık yıllık azınlık eğitimi verecek tüm toplumun ciddiyetle Dedeağaç’ta açılmak istenen bir Özellikle 2014 yılında kabul tarafından gereken ilgi ve olan bu ‘Öğretmen üzerinde çalışması gerektiğini yıllık bölüme karşı olduklarını edilen ve uygulamaya çalışılan duyarlılık gösterilmemesini Okuluna’ (Didaskalio) karşı ve sorumluluğu üstlenmesi belirterek, Selanik yeni yasanın azınlık eğitimi fırsat gören devlet, yeni yasayla olduğumuzu ve bu okulun gerektiğini söyledi. Üniversitesi’ndeki Azınlık sorunlarına kesin çözüm bu okulu da kapatıyor ve azınlık eğitimine zerre kadar bir gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 10

10 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015 VETERİNER BAKIŞI Bulgaristan’da 3 Türk’e Cevat ABDURRAHMAN VETERİNER HEKİMİ devlet nişanı ödülü

ce va tab dur rah man@hot ma il.com-pa ti vet@hot ma il.gr SALMONELLA TEHDİTLERİ

almonellozisi, Salmonel sıcaklığında depolanan süt la cinsin deki tozlarında 12 ay, süt ve bitter Setkenlerden ileri gelen çikolatalarda ise 18 ay sonra kanatlıların büyük bir bile izole edilebilmektedir. çoğunluğunda önemli hastalık S. typhimurium ve S. tablolarına ne den olan bir enteritidis’in 23oC de 7 yıl enfeksiyondur. Ayrıca süreyle depolanan kanatlı Sal monella türlerinin dondurmalardan izole edildiği bazılarının insanda da enfek - bildirilmektedir. siyon yapması nedeniyle S.gallinarum fenol(1:1000), Salmonellozis, kanat lılardan biklorür de merkür (1:20 000), Potasyum permanganant bulaşabilen önemli zoonoz BULGARİSTAN Cumhurbaşkanı Rosen dibiydi” diyen Ömer, kurdukları örgütün enfeksiyon olarak (1:100) ve formolde (1:50) 3 dk içinde inaktive olur. Plevneliev, Bulgaristan’da 1989 yılında yıkılan komünizme karşı direnişi başlatan en büyük değerlendirilmektedir. Son 15 yıldır artmakta olan komünizm rejimine karşı direnişin öncülüğünü teşkilatlardan biri olduğunu söyledi. Tüm dünya ülkelerinde Salmonellozis, uluslararası yapan 3 Türk’e “Onurlu Yurttaşlık Görevi” devlet Ömer, memleketi olan Güneydoğu genel olarak sinsi bir şekilde halk sağlığı ve ekonomileri nişanı verdi. Bulgaristan’daki Koşukavak (Krumovgrad) yayılıp ortaya çıkması ve tehdit eden önemli bir Hükümetin teklifi üzerine Cumhurbaşkanlığı kentinde 5, ülke genelinde ise 50’ye yakın kişinin hastalık görülmesi enfeksiyon olmuştur. köşkünde düzenlenen törende Mustafa Ömer, öldürüldüğü direniş olaylarında bir çok insanın problemlere, çok yönlü ciddi İnsan ve hayvanlar Yusuf Babekoğlu ve Ali Ormanlı’ya devlet nişanı sürgün edildiği ve dövülerek sakat bırakıldığını ekonomik kayıplara Salmonella’nın en önemli iki verilmesi töreni sırasında ülkede 45 yıl süren anlattı. (sürülerde ölüm, verim kaybı, kaynağını oluştururlar. komünizm dönemindeki vahşetler bir kez daha yoğun antibiyotik kullanımı, ÜÇÜNCÜ NESİL BELENE MAHKUMU Salmonella bakterileri hüzünle hatırlandı. damızlıklardan vertikal homoterm (insan ve memeli Cumhurbaşkanı Plevneliev, 10 Kasım 1989 Cumhurbaşkanı Plevneliev’in elinden nişanını bulaşma nedeni ile sağlıksız canlılar) grubu canlıların tarihindeki diktatörlüğün çöküşünün, 26 yıl önce alan Yusuf Babekoğlu da, dedesi ve babasından ticari sürüler, gıda zehirleri ) intestinal florasında normal bir Türk ve Müslümanların direnişi ile başlayan ve sonra ülkenin kuzeyindeki Belene Toplama sebep olmaktadır. Bu nedenle flora üyesi olarak bulunmazlar. “Mayıs Olayları” olarak bilinen hareketle start Kampı’nda hapis yatmış olan üçüncü nesil uzun yıllardan beri tavuk ve Fakat kuşlar, kaplumbağa ve aldığını ifade etti. mahkum” olduğunu belirtti. hindi kümeslerinde dünya reptillerin (sürüngenler) Plevneliev, eski rejimin zorla isimlerini Halen Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve çapında pullorum hastalığı ve genellikle normal florasında değiştirmeye, dinini yasaklamaya çalıştığı bir Coğrafya Fakültesinde Öğretim Görevlisi olan tavuk tifosu ile ilgi li kontrol bulunurlar. dönemde Bağımsız İnsan Hakları Koruma Derneği Yusuf Babekoğlu ise ülkenin Doğusundaki Varna çalışmaları yapılmaktadır. Bu Epidemiyolojik analizler ve Demokratik İnsan Hakları Ligi gibi Türklerin bölgesinde, 1988 yılında kurulan Bağımsız İnsan hastalıklarda en basit enfeksiyonun ana kaynağının kurduğu örgütlerin cesur bir mücadele Hakları Koruma Derneği’nin başkan yardımcısı uygulamalar, da mızlık kontamine olmuş (hastalık verdiklerinin altını çizdi. olarak görev yaptığı gerekçesiyle önce okuduğu kümeslerin Salmonella bulaşmış) tavuk eti, yumurta ve Hiç bir totaliter idare halkın ruhu ve üniversiteden atıldı, ardından sürgün edildi. gallinarum ve Sal monella yumurta ürünleri olduğunu iradesinden daha güçlü olmadığını belirten “Bizim muhalefetimiz, aslında Bulgaristan’ın pullorum’dan arınmış olarak göstermekteyse de Plevneliev sözlerine şöyle devam etti: “Eğer insan hakları için mücadele veren en radikal yetiştirilmesi ve bu sürülerden primer(öncelikli) kaynak hasta bugün eski totaliter rejim ile ilgili gerçekleri açık muhalefetiydi” diyen Babekoğlu, “Er veya geç elde edilen civcivlerin indirekt insan ve omurgalı hayvanların olarak konuşabiliyorsak, bunu baş eğmeden gerçekler ortaya çıkar, hak yerini bulur” ifadesini ve direkt olarak bu bağırsaklarıdır. Dışkı ile dışarı adaletsizlikle mücadele veren o Bulgaristan kullandı. organizmalarla temasının ön - atılan Salmonella’lar uzun süre vatandaşlarının gösterdiği cesaretleri sayesinde lenmesi esasına “ASLA TERÖRİST OLMADIK” canlılıklarını korumaktadırlar. yapabiliyoruz. Demokrasimizin varlığı, önemli dayanmaktadır. Bu Salmonella kaynaklarına ölçüde bugün saygıyla ödüllendirdiğimiz bu Bulgaristan’daki ‘Mayıs Olayları’nın zemini Salmonellalar düz ait dışkı veya lağım suları kişilerin totaliter eziyet mekanizmalarına karşı yaratan bir direniş ağı oluşturan Babekoğlu, çomakcıklar şeklinde yaklaşık yoluyla çevresel kirlenme ve bu mücadelesine borçludur. Mayıs olaylarına katılan yurtdışına kaçmaya çalışırken yakalanarak, olarak 0.7-1.5x2.0-5.0 nm yolla su ve gıda kaynaklarının 30 bin kişilik hareket demokrasinin gelmesini Belene kampına yollanmış. Eski rejim, iradesini boyutlarında, iki türü hariç kontaminasyonu söz konusu sağladı.” kıramayacağını görünce kendisini sınır dışı (Salmonella gallinarum, olduğu gibi, hayvansal ederek Avusturya’ya göndermiş. Törene katılan Salmonella pullorum ) peritrik “CEHENNEMİ YAŞADIK” gıdaların enfekte olmuş Babekoğlu sözlerini şöyle sürdürdü: “Biz asla flagellaları (kamçı) aracılığı ile hayvanlardan doğrudan Bulgaristan’da 1988 yılında kurulan Demokratik terörist olmadık. Sivil, medeni bir savaşım yaptık. hareketli, sporsuz, kapsülsüz, kontaminasyonu (bulaşması) İnsan Hakları Ligi’nin Başkanı Mustafa Ömer, Bulgaristan’da Türklerden kaynaklanan bir Gram negatif bakterilerdir. da söz konusudur. tören sonrası yaptığı açıklamada kendisi ve bölücülük hareketinin olabileceğine Salmonellalarda Dirençlilik Diğer taraftan gıda ailesinin maruz kaldığı eziyetleri anlattı. inanmıyorum. İstediğimiz tek şey olduğumuz Salmonella’lar ısıya üretiminin her aşamasında “Adlarımızın zorla değiştirilmesi bir cehennemin gibi, rahat bir yaşam sürdürebilmekti.” dayanıklı değillerdir, 55 oC’de önemli bir yeri olan insan, 20 dk da tahrip olurlar. Ancak Salmonella bulaşmasında düşük ısıya oldukça önemli bir faktör olarak yer dirençlidirler. İskeçe Merkez Türk Azınlık İlkokulu kermese hazırlanıyor almaktadır Özellikle soğukta saklanan Çiftlik hayvanlarında yiyeceklerde uzun süre canlı İSKEÇE Merkez Türk Azınlık İlkokulu enfeksiyon, yedikleri kalmaları nedeniyle Okul Aile Birliği tarafından, 13 Haziran kontamine yemlerden, Salmonella’lardan ileri gelen Cumartesi günü “Öğrenci Şenliği ve meralardan, su kaynaklarından zehirlenmelerde bu dirençlilik Yardım Kermesi” düzenlenecek. Okulun kaynaklanabileceği gibi unutulmamalıdır. bahçesinde düzenlenecek etkinliğe çok çiftlikte taşıma sırasında veya Antiseptiklere ve sayıda kişinin katılması bekleniyor. hayvan pazarlarında, antibiyotiklere oldukça Okulun çeşitli ihtiyaçlarını karşılamak mezbahalarda hayvandan duyarlıdırlar. Güneşte ve amacıyla öğrenci velileri, İskeçeli esnaf hayvana veya insandan gölgede birkaç gün, oda ve işadamlarının katkılarıyla hayvana temas yoluyla da sıcaklığında 228 gün, yumurta düzenlenecek olan kermes 9:00 - 21:00 gerçekleşebilmektedir. kabuğunda 23 gün, gaitada 1 saatleri arasında açık olacak. Kermeste Bu tür salmonella ay, durgun suda 5 ay, öğrenci velileri tarafından pastalar, tehditlerinden korunmada altlıklarda 2-9 ay, kümeslerde börekler ve tatlı gibi yiyeceklerin hijyen kuralları büyük önem 5-6 ay canlı kalabilmektedirler yanısıra, çeşitli eşyalar da satışa arzetmektedir. Salmonellalar oda sunulacak. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 11

12 Haziran 2015 GÜNDEMbilim-teknik 11 Android için en iyi alternatif klavyeler!

AKILLI telefonların bulunuyor. klavyeleri, ilk BlackBerry’nin Fleksy (ücretsiz, uygulama küçük düğmelerinden bu yana içi satın almalar var) çok geliştiler. Ancak her şeye Fleksy’nin minimalist stili, rağmen telefonumuzla gelen sanatsal temaları ve zengin varsayılan sanal klavye, bazen işlevleri, onu en iyi bizi memnun etmeyebiliyor. klavyelerden biri yapıyor. Örneğin otomatik Ücretsiz deneme sürümü olarak tamamlamayı beğenmiyorsanız açılan uygulamayı Google veya klavyenizin, sayıları ayrı hesabınızla eşitlediğinizde olarak göstermesini tamamen ücretsiz hale istiyorsanız, alternatif getirebiliyorsunuz. Fleksy’nin klavyelere yönelmeniz eşsiz özellikleri arasında mümkün. Play Store, farklı klavyeyi görünmez yapabilme, alanlarda avantaj ve yazma tercihlerinize göre dezavantajlara sahip alternatif kendini klavyeyle dolup taşıyor. Seçeneklerin çok olması harika, ancak sanal klavye seçenekleri her geçen gün artıyor ve aralarından seçim yapmak zaman alıcı bir iş haline geliyor. Acaba hangisi size daha şaşırtıcı bir Swype (0,99 dolar) metin tahminine uygun? Bu sorunun biçimde iyi “Gezegenin en isabetli dayandığından çizerek cevabını daha kolay işliyor. klavyesi” olma iddiasını taşıyan yazanları memnun etmeyebilir. bulabilmeniz için Android Swype, birçok Android’li Ancak uygulama hızla klavyelerini araştırdık. İşte cihazda ön-yüklü olarak geliyor. geliştirildiğinden, bu yöntemin seçtiğimiz en iyi alternatif 250 milyon gibi geniş bir yakın gelecekte eklenmesini klavyeler. kullanıcı kitlesine sahip Swype, bekleyebilirsiniz. Google Keyboard (ücretsiz) “metin mesajını en hızlı SwiftKey (ücretsiz) İsmi sizi yanıltmasın, ayarlayan yazma” konusunda 2010 yazında çıkan SwiftKey, Google’ın klavyesinin tuşlar var. Guinness Dünya Rekoru’na uzun süredir varlığını koruyan piyasadaki diğer üçüncü parti MessagEase sahip. Android klavyeleri arasında. klavyelerden kalır hiçbir yanı (ücretsiz) Minuum (30 gün ücretsiz, Uzun süredir varsayılan yok. Material Design tasarımı MessagEase’in 3,20 dolar) klavyeden daha iyi olduğunu sayesinde Android Lollipop’la alıştığınız geleneksel Mini boyutlu BlackBerry rahatça söyleyebileceğimiz eş bir görünüm deneyimi sunan QWERTY klavyelerden klavyelerine özlem duyan SwiftKey, artık eskisi kadar klavye, çizerek yazma, yazdıkça biri olmadığını baştan kullanıcılar hala var. Bu farklı görünmüyor. Uygulamanın öğrenen otomatik düzeltme, söyleyelim. Bu klavye, akıllı klavyelere yaklaşmayı başaran SwiftKey’in en dikkat çeken Play Store’daki “kelime kısayolları” telefon öncesinin klavyelerini Minuum ise, tüm klavyeyi özelliği ise eski mesajlarınızdan açıklamasına inanacak ayarlayabilme, sesten metne modern hale getirmeyi ekranın altında gösterilen bir ve yazma stilinizden faydalanan olursanız, MessagEase ile rekor dönüştürme gibi özelliklere amaçlıyor. Normal klavyeye satıra sığdırıyor. Böylece “fluency engine” adlı metin sahibi Swype’tan çok daha hızlı sahip. Klavyenin uluslararası alışanları başta şok edecek olsa yazdıklarınızı görmek için geniş tahmin / düzeltme özelliği. yazmanız mümkün. klavyelere özel tuş düzenleri de da MessagEase’in tuş düzeni, bir alan, size kalıyor. Minuum,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B U L M A C A 1 2 SOLDANSAĞA GEÇENH AFTAK‹ 1)Uygulama, Pratik – (halk dili) Yalan 2) Alıntı, BULMACANIN iktibas – En çok, çoğu kez 3) Rubidyum’un simgsei 3 ÇÖZÜMÜ – Bitki öz suyu 4) Vakit – Sürekli 5) Ezgi, makam, Sol dan Sa €a: 1) Mavi 6) O yer – At üretilen çiftlik – Zirkonyum’un 4 Asabiye, Gem 2) Nifak, simgesi 7) Dar ve kalın tahta – Babanın kız kardeşi, Korna 3) İr, Saf, Badi 4) hala 8) Neptünyum’un simgesi – Oyunda berabere 5 Moka, Larva 5) Akarsu, kalma – Ün, şöhret 9) Baharat satan dükkan, aktar Uyma 6) Torna, Eke 7) – Bir ay adı 10) Rütbesiz asker – Hoşnutluk 11) Sarig, Rey 8) Pa, Blok, Sütün yüzündeki yağlı katman – Bir suçu 6 Na 9) Bakkal, Ate 10) bağışlama 12) Tantal’ın simgesi – Dostlar – Ay, Aneztezi 11) Us, Arsenik’in simgesi 13) Kudret, iktidar – Una benzer 7 Gurk 12) Kamera, Adak madde 14) Klakson – Ayak direme. 13) Oba, Ulu, İti 14) 8 Tarif, Tiran. YUKARIDANAŞAĞIYA 1) Özel oluş veya davranış biçimi, stil – Yerinde Yu ka r› dan Aﬂa €› ya: sağlam durmayan – Eşi olmayan, biricik 2) 9 1)Animato, Barkot 2) Kaymak taşı, su mermeri – Platin’in simgesi – Dört Siroko, Pay, Aba 3) Af, köşe döşeme taşı 3) Tulyum’un simgesi – Anlam – 10 Karsak, Umar 4) Deriden sızan tuzlu sıvı – Kripton’un simgesi 4) Basarna, Kase 5) İka, Çatı kirişi tahtası – Cihaz 5) Açar, açkı – Anlam 6) 11 Sarban, Ruf 6) Flu, Engel – Hz. Muhammed’in niteliklerini oven kaside İllegal 7) Ek, Ego, Su, – Okuyucu 7) Üzüntü, dert – Lakin, fakat – Ut 8) Obur, Katra 9) Hastalığın mikrobuyla hazırlanan eriyik 8) Boşa 12 Gravyer, Tekdir 10) çıkarma, rast getirememe – (kısaca) Avrupa Birliği Endam, Enez, Ata 11) – Bir ağaç türü 9) Bir sanat dalı – Savurganlık, 13 Mai, Arya, İlkin. tutumsuzluk – Stronsiyum’un simgesi 10) (halk dili) Şarkı – Tutanak – Baba, cet 11) Kir ile kaplı 14 olan – Cerahat – Bir işin sırasını gösteren plan. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 12

12 GÜNDEMbuket 12 Haziran 2015 reyonlarında kovalayabilecek konusunda da yine Sevgili dostlar kadar çevik olan herhangi biri çocuğunuza olumlu sizinle gelebilir. Tek başına yaklaşmalısınız. Örneğin Küçük bir çocuğa sahip bebek bakmak için süpermarketin otomatik olmak daha fazla alışveriş yeterince büyük kapılarından yapmayı gerekli kılarken, aynı olmayan geçmeden önce, çocuk herhangi bir alışveriş akrabanız bir “Alışveriş yapılmasını neredeyse imkansız çocuk bile siz arabasına hale getirebilir. Neden mi? alışveriş bineceksin, Mesela, raﬅan aldığı bir yiyecek yaparken listedeki ya da oyuncağı almanız için çocuğunuzun diretiyor ya da ağlama krizine peşinde koşma giriyor olabilir. Acıkmışsa, işini iyi becerebilir. susamışsa veya tuvaleti Evden çıkmadan gelmişse bu ihtiyaçlarının önce ayrıntılı bir hemen karşılanması ihtiyaç listesi gerekiyordur. Bir anda gözden hazırlayın. kaybolup yürüyen merdivenlere Genelde dükkanda doğru hamle yapıyor olabilir. Ya ilerlerken aynı da raﬅaki ürünleri devirmekle bölümlerde meşguldür. bulunan Bu kadar karamsar tablo eşyaların yeter! O alışveriş yapılacak! Peki, beraber ama nasıl? Bu konuda aktarmak gruplandığı istediğim bazı önerilerim var. sırada Alacağınız şey, ayakkabı gibi Raftan aldığı bir yiyecek çocukla alışveriş yapmak mutlaka çocuğunuza Çocuklarla alışverişin ya da oyuncağı almanız için istemezsiniz herhalde. uyması gereken bir direten ya da kınamaya hazır Öyleyse, bu önerileri dikkate şey değilse, diğer müşterilerin önünde almalısınız. alışverişe giderken incelikleri... ağlama krizine giren bir onu yanınızda götürmeyin. Evde çocuğunuzla daha önce kullandığınız beraber kalacak biri yiyecekleri bulmama yardım ürünlerden satın alın. İnceleme olduğunda, mesela edebilirsin ve onları arabaya işlemini bir an bile uzatsanız haﬅa sonu sabahları koyabilirsin” deyin. “İçeride çocuğunuzu üç reyon ötede uygun olan düzenlenmiş sabit yürüyemezsin ve hiçbir şeye bulabilirsiniz. dükkanlardan alışveriş bir örnek liste yaparsanız dokunamazsın” gibi olumsuz Oyuncak departmanı, yapın. Ya da çocuğu bu daha da kolay olur. Donmuş cümleler sarf etmeyin. porselen ve kristal eşya bölümü olan bir arkadaşınızla çocuk gıdaları ve kolay bozulabilecek Süpermarkette koşmasından ya da şekerleme bölümü gibi bakma-alışveriş yapma işbirliği diğer yiyecekleri en sona yazın. ziyade çocuğunuzu alışveriş tehlikeli noktalara ya hiç organize edin. Dönüşümlü Kıyafet, ev eşyaları ve diğer arabasına binmeye ikna uğramayın ya da oralardan çok olarak biriniz çocuklarla alışveriş gezintileri için de ederseniz alışveriş sürenizi hızlı geçin. otururken diğeriniz alışveriş listeler yapın. kısaltabilirsiniz. Listenizde az Alışveriş arabasını itmekle, yapabilirsiniz ya da alışveriş Ona ne alışverişi malzeme varsa bebek arabasını en sevdiği bisküvi kutusunu görevini eşinizle dönüşümlü yapacağınızı (yemek, ayakkabı, kullanabilirsiniz. Alışveriş taşımakla, almasına izin olarak paylaşabilirsiniz. İ kitap) söyleyin. Bunu söylerken, esnasında çocuğunuzun meşgul verdiğiniz ürünün iki çeşidi Acıkmış, yorulmuş ve huysuz “Şeker ya da oyuncak olması için oyuncaklar getirin. arasından birini seçmekle bir çocuğu mağazaya götürerek almayacağız” gibi cümlelerle Oyuncakları arabaya bağlayın. meşgul edebilirsiniz onu. felaket filmi çevirebilirsiniz. onun aklına yeni şeyler Aksi takdirde zamanınızın Çocuğunuz işe yaradığı için İyisi mi evden çıkarken yanınıza sokmayın. Çocuklar bu gibi yarısından fazlasını geride kendini iyi hissedecektir ve belki çocuğunuzun ihtiyaçlarını fikirleri kendi başlarına üretme düşmüş oyuncağı aramakla de alışveriş hakkında bir şeyler giderebileceğiniz kadar bol yeteneğine yeterince sahiptirler. geçirebilirsiniz. öğrenecektir. malzeme alın. Atıştırmalıklar ve Yapmanız gereken, sade Uzun uzun etiket okumayı, su almayı ihmal etmeyin. cümlelerle onu olumlu olarak karşılaştırarak alışveriş Sevgiler, Bir çocuğu market alışverişe hazırlamak olmalı. yapmayı yalnız başınızayken Feride... Ondan beklediğiniz davranış yapın. Çocuğunuzla gittiğinizde

Mem le ke tim den Man za ra lar... Şam Kurabiyesi

Foto: Hasan Hasan

Malzemeler: • 3 yumurta • 250 gr. yumuşak mar- garin (oda sıcaklığında) • 2 su bardağı toz şeker • 1 portakal suyu ve rendesi • 3 yemek kaşığı yoğurt (ılık olsun) • 1 paket kabartma tozu veya 1 tatlı kaşığı karbonat • Aldığı kadar un

Hazırlanışı: Yumurta, yoğurt, yağ, şeker, portakal suyu ve rendesi- iyice karıştırılır. Karbonat ve un ilavesi ile yumuşak hamur yapılır. Yağlı kağıt serili tepsiye, iri yuvarlaklar alınıp şekil verilir ve toz şeker serpilen kurabiyeler tepsiye yerleştirilir. Ön ısıtma yapılmış fırında 200 dercede pişirilir. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 13

12 Haziran 2015 GÜNDEMbuket 13 Boyun fıtığı mı, kas ağrısı mı? perdeler -1-

Son zamanlarda boynunuzda ciddi iklim şartları ile ilgisi, ağrının istirahat bir ağrı mı başladı? Bu ağrı kolunuza da ve hareket ile ilgisi, gece şiddetlenmesi, yayılıyor mu? Kollarınız ve ellerinizde uykudan uyandırması hatta güç kaybı mı var? uyutmaması hekimi yönlendirmede Ağrılarınızın boyun fıtığı mı yoksa anlamlıdır. başka bir hastalıktan mı kaynaklandığını öğrenmek için bu yazıyı AĞRILARINIZ VAR AMA okumanızda fayda var… AMELİYAT GEREKLİ Mİ? Omurlar arasında bulunan diskler, Basit mekanik boyun ağrılarında ya da omurgaya yüklenmeyi azaltarak omurilik ve sinir basısı yapmayan boyun aktaran kıkırdağımsı elastik fıtıklarında cerrahi tedavi uygulanmaz. yastıkçıklardır. Diskler, yaşlanmaya Cerrahi tedavinin alternatiﬂeri; boynun koşut olarak yıpranır, dejenerasyon ile istirahate alınması, ilaç tedavisi, elastikiyetleri azalır ve fıtıklaşmaları boyunluk, traksiyon (yumuşak dokuları kolaylaşır. Boyun fıtığının en sık belirtisi germek, eklem aralıklarını genişletmek olan boyun ve kol ağrılarının nedenleri yada kırık kemik parçalarını birbirinden çok geniş bir yelpaze oluşturur. Bu uzaklaştırmak için vücudun bir ağrılar, boyun fıtığı dışında; basit bir kas parçasına uygulanan çekme tekniği), spazmı, mekanik boyun ağrısı, eklem ve lokal enjeksiyonlar, fizik tedavi ve omurga kireçlenmeleri, yumuşak doku egzersizlerden oluşur. hastalıkları ve zorlanmaları, omurganın Ancak, omurilik ya da belirgin sinir kökü ve yumuşak dokuların iltihabından, basısı yaparak kuvvet kaybı, yürüme enfeksiyon hastalıklarından, apselerden, bozukluğu, idrar ve gaita kontrol kusuru kemik hastalıkları ve kırıklarından, gibi nörolojik belirti ve bulgulara yol metabolik, hormonal, romatizmal ve iç açan; klinik tablo ile görüntüleme organ hastalıklardan, çeşitli bulgularının uyumlu olduğu boyun tümörlerden ve daha birçok hastalıktan fıtıklarında zaman geçirmeden acil kaynaklanabilir. olarak ameliyat yapılır. Sinir kökü Bu nedenle, ağrılarınızın kaynağı, basısının belirgin olduğu ve felç (motor özellikleri, seyrinin sorgulanması, çok kayıp) ile seyreden ya da cerrahi yönlü sistemik ve nörolojik muayene, dışındaki tedavilere yanıt vermeyen, temel ve ileri tetkikler ve görüntülemeler şiddetli ve ısrar eden ağrılarda da yine olası hastalıkların ayrımında yararlıdır. cerrahi tedavi düşünülmelidir. kompleks ve büyük ameliyatlar da gerçekleştirilebilmektedir. Bu nedenle boyun ve/veya kol ağrılarınız Boyun fıtıklarında cerrahi girişimler gerekebilir. Günümüzde yüksek Bu ameliyatlar zamanında ve doğru tanıya yönelik önemli ipuçları verebilir. ile çok iyi sonuçlar alınabilir. Bu teknolojinin getirdiği imkanlar, cerrahi bir şekilde yapıldığında sinir dokusuna Ağrının yeri, başlangıç şekli, zamanı, ameliyatlar, küçük bir açıklıktan yapılan mikroskop ve endoskobun kullanılması (omurilik ve sinir köklerine) ait şiddeti, süresi, yayılımı, niteliği (yanıcı, ve hastanın çok kısa sürede normal ile cerrahi tedavi alternatiﬂeri ve fonksiyonlar korunabilir; kayıp varsa batıcı, delici), ağrıyı tetikleyen ya da yaşama dönebildiği ameliyatlar imkanları son derece çeşitlenmiştir ve geri dönebilir, omurganın koruyuculuğu artıran ve azaltan faktörler, ağrının olabileceği gibi bazı hastalarda çok en kapsamlı ve büyük ameliyatlar bile yeniden sağlanabilir ve ileride yüksek bir başarı oranı ile oluşabilecek risklerin önüne geçilebilir. Daha iyi beslenin, daha iyi hissedin!

Nasıl hissetmek, aynada kendinizi nasıl görmek Bir çoğumuzunsa bu koşuşturma içinde pilimizin istiyorsunuz? Dürüst olalım, mazeretleri ve bittiği saatler, öğleden sonra 16.00-17.00’ye denk gelir. başkalarını suçlamayı bırakın. Hadi ufak değişiklikleri Sabahki koşuşturmanın vermiş olduğu yorgunluk, önemseyin, daha önceki başarılarınızı hatırlayın, tavan yapar ve bu saatler günün kendimizi en yorgun kendinizle gurur duyacağınız şeyler bulun, hatta ve enerjimizi en düşük hissettiğimiz zamanları olur. bunları yazın. Kendinize güvenin ve yeni yıla girerken Bu durumu çözmenin çok kolay bir yolu var; doğru beslenmenizdeki küçük değişiklikleri bedeninize saatte protein bakımından zengin bir ara öğün yaptığınız bir yatırım olarak görün. tüketmek. Çeşitli çalışmalar, proteinin beyin hücrelerinin uyanmasını ve odaklanmasını GÜNDE 30 DAKİKA EGZERSİZ YAPIN sağladığını ortaya koyuyor. Light yoğurt, 1-2 dilim az yağlı peynir, 1 bardak süt veya 10-15 fındık sizi Birçok çalışma, egzersizin ruh halini iyileştirmeye kendinize getirecektir. yardımcı olduğunu; depresyon, stres ve mutsuzluk DOĞRU DOZDA KAFEİNLE YORGUNLUĞUNUZU ATIN halinden uzak durmayı sağladığını kanıtladı. Günde sadece yarım saatinizi yoga, yürüyüş, dans, bisiklet Öğle yemeği sonrasında üzerinize rehavet veya pilatese ayırarak enerjinizi toplayabilirsiniz. çöküyorsa, soğuk veya sıcak yeşil ya da siyah çay Buradaki anahtar kelime, ‘süreklilik’. Egzersiz tercihiniz olabilir. Çay, akşam saatleri için de idealdir, yaptığınızda kendinizi iyi, güçlü hissetmenizi çünkü yeterli kafein alımını sağlayarak uykuyu sağlayan ve güveninizi artırmaya yardımcı endorfin uzaklaştırıp canlılık verir. Kahve içmeyi tercih salgılanır. edenlerdenseniz Türk Kahvesi iyi bir seçimdir. HAFTA ÜÇ KEZ YAĞLI BALIK YİYİN KURU ÜZÜME YER AÇIN Somon, orkinos ve sardalya gibi balıklar, duygu durumunuzu iyiye doğru artıracak omega-3 ve D Kuru üzüm, en pratik enerji sağlayıcınız olacaktır. vitamini içerir. EPA, omega-3 yağ asitlerinin bir çeşidi Kuru üzüme genelde yeterli değer verilmez, ancak olup mental iyilik üzerinde etkilidir. Bitkisel enerjiyi yükseltici karbonhidrat ve potasyum içerir. kaynaklarda bulunmaz, yani diğer omega-3 Yanında bir bardak tarçınlı süt, daha uzun süre tokluk göstermez. kaynakları ceviz veya keten tohumu tüketerek bu hissi verir. Özellikle egzersiz esnasında yeterli sıvı almak, büyük maddeyi alamazsınız. önem taşır. Egzersiz sırasında terle kaybedilen vücut PROTEİN BAKIMINDAN ZENGİN ARA ÖĞÜNLER TÜKETİN SU İÇMEK İÇİN BAHANELER YARATIN sıvısını yerine koymak için düzenli olarak her yarım saatte bir su tüketin. Gün içinde baş ağrılarınızın ve Gün içindeki yoğunluğumuz o kadar fazla ki, sabah Hücreler, sıvı ve elektrolit dengesini sağlayamaz, yorgunluğunuz sebebi, az su içmeniz olabilir. 07.00-08.00’de kalkıyor ve gece 23.00-24.00 gibi sonuç olarak kas yorgunluğu gözlenir. Eğer kas yatağa giriyoruz. Yani 7/24 koşuşturma halindeyiz. hücreleri yeterli sıvı alamazsa, yeterli performansı gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 14

12 Haziran 2015 GÜNDEMsağlık 14 Bağışıklığı güçlendiren öneriler

GARDIROBUMUZA daha hassastırlar. Bu havalarda yazlıkları dizdik, hem psikolojik beslenmelerine ve giyimlerine hem de fiziksel olarak özen göstermeliler. Sıcak ve kendimizi yaza hazırladık… soğuk havaya karşı kolay Ancak iple çektiğimiz yaz giyinip çıkarabilecekleri mevsimi bir türlü gelmedi. Bir kıyafetleri tercih etmeliler. Kalp, günde dört mevsimi tansiyon ve böbrek hastalarının yaşadığımız şu günlerde özellikle beslenmelerine dikkat vücudumuzun dengesi de iyice etmeleri gerekiyor. şaşıyor. Hal böyleyken Yeterli miktarda sıvı alımı ve hastalıklar kaçınılmaz. ilaçlarını daha da düzenli Son günlerde kas almaları gerekiyor. Kalp tutulmaları, soğuk algınlığı, hastaları daha sık elektrolit boğaz ağrısı ve sinüzit ölçümlerini yapmalı. Bazen bu şikayetlerinin arttığı gözleniyor. hastalarda el uyuşukluğu Özellikle hamileler, çocuklar, olabiliyor. Bu durum aşırı kronik hastalığı olanlar ve terlemeye bağlı sodyum ve yaşlılar üzerinde havaların potasyum kaybından olabilir. olumsuz etkileri daha da fazla. Kayısı, muz, üzümde potasyum Bir soğuk, bir sıcak havalar, oranı yüksektir. aynı günde birkaç mevsimi yaşadığımız bu günler, fırsatçı HALSİZ VE DURGUNSANIZ mikropları da harekete Atmosferde yaşanan basınç ve Beynimizin ortasında merkez zorlanır. Vücut ısısını bu dilim ekmek, bal, bir bardak geçiriyor. Daha ince giyiniyoruz, iyon değişikliklerinin beyin hipotalamus denilen merkezde, dönemlerde korumak için iyi çayla da olsa kahvaltı edilmeli. pencere açık uyuyoruz, yaz dalgalarımızı etkileyerek ruh vücut ısısını ayarlayan beslenmek ve doğru giyinmek Kahvaltı, vücudun bağışıklık yağmuru deyip ıslanmaktan halimizde gel gitlere neden termoregülatör vardır. Bir nevi gerekir. sistemi için büyük önem taşıyor. korkmuyoruz, daha soğuk olduğu kanıtlanmıştır. Havada termostat gibi düşünebiliriz. Bunun yanı sıra yeterli yiyecek ve içecek tüketiyoruz. negatif iyonların artışı kişilerde Dışarıdaki ısı ne olursa olsun, YAZ YAĞMURU DEMEYİN! miktarda sıvı çok önemli. Bu da hastalıkları beraberinde depresyon, halsizlik, sabahları vücut ısısını ayarlayan merkez, Meteorolojiyi takip ederek Günde 2 -3 litre su tüketilmeli. getiriyor. Bu durum ise kas yataktan kalkarken zorlanma, dışarıdaki ısıyı bir termostat giyinmekte fayda var. Çok sıcaklarda vücut hararetini tutulmaları, sırt ve bel ağrısı, aşırı uyuma isteği ve gibi algılayarak vücut ısınızı Çantanızdan şemsiyenizi eksik düşürmek için su içmek lazım. boğaz ağrısı, baş ağrısı gibi pek durgunluğa neden olabiliyor. artırıp ve azaltarak optimal etmeyin. Havalar henüz Ayran ve soda gibi soğuk çok sikayetlerin artmasına düzey olan 37.5 derecede yağmurun vücudumuza verdiği içecekler de tercih edilebilir. neden oluyor. BU HAVALAR VÜCUT ISISINI BOZUYOR tutmaya çalışır. zararı engelleyecek kadar sıcak Sıcak havalarda vücut terleme Ancak ani sıcaklık düşüşleri değil. Yağmurda ıslanıp yoluyla sodyum ve potasyum YAŞLILAR VE Vücudumuzun normal ısısı 37.5 ve yükselişlerinde bu merkez ardından rüzgarın çarpması, kaybeder. Sodyum ve potasyum HAMİLELER DİKKAT! derecedir. Vücudumuzun zorlanır ve destek isteyebilir. vücut ısısının düşmesine neden ihtiyacı için tuzlu ayran veya Yaşlılar, gebeler, çocuklar ve içindeki biyokimyasal Dışarıdaki ısı çok fazla ise bu olur. Bağışıklık sistemi düşer ve maden suyu içilebilir. kronik hastalığı olanların ısı reaksiyonlar metabolizma hızı, merkez öncelikle böbreklere, enfeksiyona açık bir hale gelir. kontrol merkezi daha çok bütün enzimatik reaksiyonlar deriye sonra akciğerlere uyarılar Nezle virüsleri bu havaları TURP VE DOMATES zorlanır. Isı değişimine karşı bu optimal ısıda gerçekleşir. gönderir. Deri, dışarıdaki ısı çok sever. Vücut ısısı düşük, BAĞIŞIKLIK İÇİN ÖNEMLİ sıcak ise ateş yükselmesin diye bağışıklık sistemi zayıfsa ve Bağışıklık sistemimizin doğru terler. Terleyerek vücut ısısını yeterli savunma mekanizması çalışabilmesi için bol sebze ve dengede tutar. Böbrekler ise devreye giremiyorsa solunum meyve, sodyum, potasyumun fazla idrar yapmayarak, vücutta yolu enfeksiyonları, sinüzit, yanı sıra B12, H vitamini su tutar, akciğerler de bu suyu bronşit, zatürre ve ishal gibi (Biotin), çinko ve magnezyum, solunumla buhar yapıp dışarıya şikayetler sık yaşanır. selenyum almak lazım. atar, bu şekilde vücut ısısı Domateste bulunan selenyum dengede kalır. KAHVALTI YAPMAYANLAR ve likopen bir anti kanserojen Soğuk havalarda ise vücut TEHLİKEDE! ve bağışıklık sistemini koruyan ısısını dengelemek için Özellikle bu havalarda düzenli maddelerdir. Kanserleşmeye termoregülatör merkez enerjiye kahvaltı şart. Kahvaltı kültürü yakın hücreleri yakalar ve ihtiyaç duyar. Gıdalardan aldığı edinmek çok önemli. Sabah bir öldürürür. Turp, karpuz, enerjiyle ısıyı korumaya çalışır. kahve içip işe gidenlerde kalp kırmızıbiber de bağışıklık Ancak 7 - 10 derecelik ani ısı çarpıntısı, gastrit ve stres sistemi ve kalp için önemli düşüş ve artışlarında kaçınılmaz oluyor. Mutlaka sebzelerdir. beynimizdeki termoregülatör evden çıkmadan en azından bir

KOÇ (21 Mart-20 YENGEÇ (22 Haziran- TERAZİ (23Eylül- OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak) Nisan) Son dönemde 22 Temmuz) 23Ekim) Pek çok konuda hareketli ve yaşamakta olduğunuz ters Duygusal alanda biraz gergin Ekonomik davranmak, sistemli ilerliyorsunuz. etkilere karşı dikkatli hareket ve kısıtlayıcı koşullar söz çalışma kapasiteniz, Kazandığınız deneyimleri etmelisiniz. Başkalarının imkanlarından konusu. Gevşemekte zorlanacaksınız. becerileriniz sayesinde yeni başkalarına yararlı konularda yararlanmak isterken riskli sonuçlarla gelirlere odaklanmak gerekecek. ortaya koyabilirsiniz. karşılaşabilirsiniz. ASLAN (23 Temmuz-23 Sağlığınızı ihmal etmeyin. Ağustos) Artan baskılar KOVA (21 Ocak-18 Şubat) BOĞA (21 Nisan-21 sizi kontrollü olmaya itiyor. AKREP (24 Ekim-22 İş ve kariyer hayatınızı ele almak Mayıs) İkili ilişkilerde ve Uzun vadeli planlar Kasım) Uzun zamandır ve daha kararlı bir duruş ortaklıklarda sizi kısıtlayan ve yaptığınız bu dönem sabırlı ve güçlü düşünülen projelerin sergilemekten yanasınız. Dikkat soğukkanlı olmaya zorlayan olmanız gerekecek. ilerlemesi adına daha kararlı çekeceğiniz çalışmaların karşılığını şartlar içindesiniz. Alacağınız önerilerle olacaksınız. Güç kazandığınız alacaksınız. sorumluluklarınız artabilir. BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül) bu dönemde çok fazla sorumluluk Düşünceleriniz yenilenirken almanız gerekecek. BALIK (19 Şubat-20 İKİZLER (22 Mayıs-21 kararlılık göstereceğiniz Mart) Kendinizi Haziran) Sorumluluklar ve konulara odaklısınız. YAY (23 Kasım-21 Aralık) geliştirmek adına çok başkalarının işlerini İlişkinizde biraz dikkatli Aşırı iyimser davranmanız yeni ve kalıcı girişimler üstlenmek bu dönem sizi olmanız gerekecek. halinde bazı riskleri yapmaktasınız. Hayata yorabilir. Detaylı içalışma koşullarında hayatınıza davet edebilirsiniz. bakışınızı daha tutarlı bir noktaya yaşanan değişiklikler karşısında Eldeki işlere odaklanmak sureti taşımak adına başkalarının burçlar... önlemci olmalısınız. ile beklemede kalmanız gerek. düşüncelerinden yararlanmaya bakın. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 15

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 15 Kur’an-ı Kerim’i ve ezanı güzel okuma yarışması Elmalı’da yapıldı

İSKEÇE Müftülüğü, “Kur’an-ı Kerim’i ve Ezanı Güzel Okuma Yarışması” düzenledi. 6 Haziran Cumartesi günü yapılan yarışma, İskeçe’nin Balkan kolu köylerinden Elmalı’da gerçekleştirildi. Elmalı Spor Tesisleri’nde düzenlenen yarışmada öğrenciler toplam üç kategoride yarıştı. Elmalı’daki etkinliğe bölgedeki soydaşlar yoğun ilgi gösterdi. Miniklerin heyecanını ise yakınları ve İskeçe halkı ilgiyle izledi. Final yarışmasında daha önce İskeçe Gazhane Camii’nde 92 öğrencinin katıldığı elemeleri geçen 22 öğrenci yarıştı. Etkinliğin sunuculuğunu İskeçe Müftü Yardımcısı Ahmet Hraloğlu yaparken, jüri üyeliğini Türkiye’den gelen kurra hafız Ali Şahin, Vaiz ve İskeçe Arenmahalle Kur’an kursu hocası Sedat Karadayı, Şahin Tekke Camii İmamı ve Kur’an kursu hocası Mehmet Emin Aguşoğlu, Demircik imamı ve Kur’an kursu hocası Rıdvan Deli ve Elmalı imamı ve Kur’an kursu hocası Hüseyin Kahyaoğlu yaptı. Kur’an’ı Kerim’i Güzel Okuma Yarışmasında birinciliği Ketenlik ve Demircik Kur’an kursları kazanırken, Ezan’ı Güzel Okuma Yarışması’nda ise Kozluca Kur’an kursu birinci geldi. Etkinlikte onur ödülüne layık görülen - Simar İsmetoğlu – İnhanlı köyü Serin Mahallesi Kur’an kursu öğrencisi Dilek Rasimoğlu, Basaykova Kur’an 1. GRUPTA DERECEYE GİREN kursu öğrencisi Bengül İmam, geçen ÖĞRENCİLER yılki yarışmanın birincisi olan Elmalı 1- Erhan Karadayı - Ketenlik Kur’an Kur’an kursu öğrencisi Gülçin Basasalih Kursu birer aşir okudu. Son olarak Türkiye’den 2- Simar İsmetoğlu - İnhanlı Kur’an gelen Edirnekapı Mihrimah Sultan Camii Kursu İmamı ve Hatibi Kurra Hafız Ali Şahin’in 3- Hasan Kamo - Kozluca Kur’an Kursu okuduğu Kur’an ve İskeçe Müftüsü 4- Azra Karahüseyin - Elmalı Kur’an Ahmet Mete’nin duasıyla etkinlik sona Kursu erdi. 5- Abdullah Şebek - Demircik Kur’an Elmalı köyünde gerçekleştirilen Kursu “Kur’an-ı Kerim’i ve Ezanı Güzel Okuma Yarışması” finaline İskeçe Müftüsü 2. GRUP Ahmet Mete, İskeçe SİRİZA Milletvekili İkinci grupta ortaokul 1. 2. ve 3. sınıf Hüseyin Zeybek, Türkiye’nin Gümülcine öğrencileri yarıştı. “Kur’an-ı Kerim’i Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı, Güzel Okuma Yarışması”nda bu grupta Mustafçova Belediye Başkanı Cemil finalde yarışan öğrenciler şu isimlerden Kabza, İskeçe Türk Birliği Başkanı Ahmet oluştu: Kurt, İskeçe İli SÖPA Mezunu - Emre Kehaya – Ketenlik köyü Öğretmenler Derneği Başkanı Nurettin - Hilmi Sarı – Kozluca köyü Kıyıcı, eyalet meclis üyesi Hüseyin Gazeteci Ahmet Davut - Hüsran Sülko – Elmalı köyü Maehmet Usta ve diğer yerel yöneticiler, - Rıdvan Aguş – Şahin köyü çok sayıda din görevlisi ve soydaşlar - Zerrin Kavas - Paşevik köyü katıldı. hastanede tedavi gördü Yarışma sonunda katılımcılara, çeşitli 2. GRUPTA DERECEYE GİREN hediyeler verildi. radyosunda program yapan eski Olay ÖĞRENCİLER Yarışmalar üç ayrı grup halinde gazetesi sahibi Ahmet Davut, 3 Haziran 1- Hüsran Sülko - Elmalı Kur’an Kursu yapıldı. Çarşamba sabahı kendisini iyi 2- Rıdvan Aguş - Şahin Kur’an Kursu hissetmeyince hastaneye gitti. Ahmet 1. GRUP 3- Zerrin Kavaz - Paşevik Kur’an Kursu Davut hastanede gözlem altına alındı. Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e İlkokul 5. ve 6. sınıf öğrencileri arasında 3. GRUP gerçekleşen “Kur’an-ı Kerim’i Güzel konuşan Davut şu ifadelere yer verdi: İlkokul ve ortaokul öğrencileri arasında Okuma Yarışması”nda birinci grupta “Kendimi biraz halsiz hissettim. Bunu “Ezan’ı Güzel Okuma Yarışması”nda final için şu öğrenciler yarıştı: üzerine hastaneye geldim. Doktorlar final için yarışanlar: - Abdullah Şebek – Demircik köyü gerekli kontrolleri yaptılar. Beni - Erhan Karadayı – Ketenlik köyü - Azra Karahüseyin – Elmalı köyü gözlem altında tutmaya karar verdiler. - Hasan Karabaş – Kozluca köyü - Erhan Karadayı – Ketenlik köyü İki gün boyunca hastanede kaldıktan - İsmail Köse – Ilıca Aşağı Mahalle - Hasan Kamo – Kozluca köyü sonra taburcu oldum. Merak edilecek - Kazım Arnavut – Şahin köyü - Hayrullah Şeh – İskeçe Sünne bir durum yok. Hepinizin bildiği gibi - Muzaffer Rasimoğlu – Serin Mahalle Mahallesi GAZETECİ Ahmet Davut, geçtiğimiz kısa bir süre önce kalp krizi - Hüseyin Molla Ahmet – Koruköy günlerde rahatsızlanarak Gümülcine geçirmiştim. Doktorlar kalp ile ilgili GRUPTA (EZAN YARIŞMASI) - Kebire Aguşoğlu – Şahin köyü Devlet Hastanesi’nde gözlem altına olarak bazı kontroller yaptılar. DERECEYE GİREN ÖĞRENCİLER - Muhammed Cihan – İskeçe Çınar alındı. Bir süre önce kalp krizi geçiren Buradan sizlerin aracılığıyla tüm radyo 1- Hasan Karabaş - Kozluca Kur’an Mahallesi Ahmet Davut, iki gün boyunca dinleyecilerimi ve Batı Trakya halkını Kursu - Sabri Hamaç – Misvaklı köyü hastanede kaldı. ve geçmiş olsun dileklerini iletenleri 2- Erhan Karadayı - Ketenlik Kur’an - Salih İbrahim Paşevik köyü Gümülcine’den yayın yapan Joy FM selamlamak istiyorum.” Kursu - Sertan Günevdar – Sakarkaya köyü gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 16

16 tarımGÜNDEMGÜNDEMhaberhayvancılık 12 20Haziran Mart 2015 Bitki Doktoru DİMAR Partisi yeni Salih TOPAL Ziraat Mühedisi başkanını seçti

[email protected] /www.omatege.gr DEMOKRATİK Sol Parti’nin (DİMAR) yeni genel başkanı Thanasis Theoharopulos oldu. Tütün mildiyösü DİMAR başkanlığı için, daha önce partinin Merkez Komitesi eşitli yollarla tütün sekreterliği görevini yürüten yaprağı üzerine gelen Theoharopulos, DİMAR Pire eski Çtaze bir konid (tohum), milletvekili Maria Yannakaki, eğer orada küçük bir su Merkez Komitesi üyesi Vangelis damlacığı bulursa hemen İncidis ve parti üyesi çimlenir. Yaprak dokusuna çim Aleksandros Polihroniadis tüplerini salar, bir süre hücre yarıştı. Başkanlık yarışını aralarında gelişerek yeniden kazanan isim ise Theoharopulos oldu. 590 delegenin oy konidiler vermek üzere kullandığı kongrede Thanasis stomalardan yaprak yüzeyine Theoharopulos 312, Maria çıkar. Bu süreye fungusun Yannakaki 241, Vangelis İncidis “kuluçka” veya “inkubasyon” 18 ve Aleksandros Polihroniadis devresi denir. Bitkinin ise 6 oy aldı. duyarlılığına ve çevre koşullarına göre bu süre 4 ile 11 “BU BİR YENİLENME gün arasında değişir. Fungus, TALİMATIDIR” her kuluçka sonunda yeni bir Partinin yeni başkanı Thanasis döl oluşturarak çevreye yayılır Theoharopulos seçildikten tarım ekonomisi üzerinde DİMAR’ın YDP-PASOK-DİMAR ve salgınlar yapar. Hastalığın sonta yaptığı ilk açıklamada, doktorası bulunuyor. Bunun koalisyon hükümetinden gelişmesi için en uygun sıcaklık “Kongre üyelerine bana yanında gerek yurt içi ve gerekse ayrıldığı 2013 yılı Temmuz ayına dereceleri 18–24 C ‘ler arasıdır, lekeler kısa zamanda büyür, güvenerek beni başkanlığa layık yurt dışında üniversitelerde kadar Tarımsal Kalkınma ve 2 C’nin altında ve 27 C’nin lekeli bölgeler kurur ve daha gördükleri için teşekkür ederim. tarım politikası, tarımsal Gıda Bakanlığı’nın Avrupa üzerindeki sıcaklıklarda gelişme sonra yaprak delinir ve yırtılır. Bu bir yenilenme ve yeniden kalkınma ve Avrupa Kaynakları ve Altyapıları Özel durur. Hastalık bitkiye büyüme başlama talimatıdır. Geleceğe bütünleşmesi konuları üzerine Sekreterliği görevini üstlendi. bakan ilerici bir politika için Fidelerin toprak yüzeyine konisinden bulaşırsa, bitkilerde dersler veren Theoharopulos, Theoharopulos, 2014 yılı Ocak verilmiş bir talimattır.” diye çıkmasından itibaren, hasat gelişme durur ve yapraklarda kuruluşundan bugüne kadar ayından 2015 yılı Şubat ayına konuştu. DİMAR Partisi’nin içinde yer kadar ise DİMAR’ın Merkez sonuna kadar geçen süre anormallikler oluşur. Aslen Veria’lı olan aldı. Komitesi Genel Sekreterliği içerisinde tütünler bu hastalığa Fidelikte, tohumların çimlenip Theoharopulos 36 yaşında ve Theoharopulos ayrıca görevini yürüttü. yakalanabilirler. Hastalığa fidelerin toprak yüzeyini yakalanan fideler sağlamlara örtmesinden sonra, tarlada ise oranla daha sarıdır. Bu sarılık, dikim işi bittikten sonra fidelikte bulaşmanın başladığı ilaçlamalar başlanmalıdır. DEB Partisi’nden “Yardım yerden çevreye doğru genişler. Hastalığa dayanıklı fidelerde Hasta fidelerin yaprakları haftada bir, duyarlı fidelerde bombeli bir görünüm alır ve uç aralıksız dört günde bir ilaçlama kısımları hafifçe aşağıya kıvrılır. yapılmalıdır. Tütün mildiyösü Elini Uzat” kampanyası Üstten sarımsı görülen mücadelesinin amacı, hastalık yaprakların alt yüzlerine bulaşmasından bitkiyi koruyucu partimizin üyelerinden ve diğer bakılacak olursa grimsi veya ilaçlama yapmaktır. Fidelerin vatandaşlardan para yardımı kirli beyaz – açık eflatun renkli ilaçlanması, sabahları yapılan kabul edilmeyecektir. bir tabaka görülür. Hava sulamadan 1–1,5 saat sonra Kampanyamıza katılmak isteyen koşulları hastalığın gelişmesine yaprakların üzerine su vatandaşların uzun ömürlü uygun giderse, lekeler büyür ve damlacıklarının kurumasından dayanıklı yiyecekleri parti tüm yaprağı kaplar. Böyle sonra yapılmalıdır. Son yıllarda bürolarımıza veya köy ve bitkiler gelişemez ve kururlar. yağmurların artması hastalığın mahalle temsilcilerimize Tarlada hastalık belirtileri daha daha kolay ve hızlı bir şekilde ulaştırmaları rica olunur. çok alt yapraklarda görülür. yayılmasına neden olur. Vatandaşlar daha fazla bilgi için Yapraklar üzerindeki ilk Özellikle yağışlı havalarda DEB Partisi yöneticilerine veya parti bürolarına başvurabilirler. belirtiler, açık yeşil daha sonra ilaçlamalara dikkat edelim. İrtibat ve Ayrıntılı Bilgi İçin: sarıya dönen lekelerdir. Bu DEB PARTİSİ GENEL MERKEZİ Adres : V. Pavlu 7 (Sultantepe) ABO NE LE R‹ M‹ Z‹N D‹K KA T‹ NE Gümülcine DOSTLUK Eşitlik Barış (DEB) koordinasyon halinde Tel/Fax : 0030 2531 102124 Partisi, Ramazan ayı boyunca yürütülecek ve yiyecekler E-Mail yardıma muhtaç ailelere yiyecek ailelere, DEB Partisi köy ve : [email protected] Y›l l›k abo ne üc ret le ri ni ödeme yen yardımı için kampanya başlattı. mahalle temsilcileri tarafından abo ne le ri mi zin, Kampanya ile ilgili olarak DEB ulaştırılacaktır. DEB PARTİSİ İSKEÇE İL Partisi tarafından yapılan yazılı İhtiyaç sahiplerine ulaştırılmak TEŞKİLATI BÜROSU Gü mül ci ne’de ki açıklama şöyle: üzere başlatılan kampanya Adres: Thiras ve Thermopilon Köşesi, Zemin Kat P. Mavromihali (İdadiye Sokağı) 4-6 Yardım kampanyasına katılmak kapsamında, kuru gıda ve uzun isteyen parti üyelerimiz ve süre bozulmayan yiyecekler Tel: 0030 2541066795 ad re sin de bu lu nan bü ro muza gelerek vatandaşlar, uzun ömürlü, kabul edilecektir. Yardıma E- dayanıklı yiyecekleri parti muhtaç ailelere ve yardım Mail: [email protected] abone üc ret le rini öde me le ri önem le ri ca bürolarımıza ulaştırabilirler. amaçlı faaliyet gösteren sivil olu nur. Ekonomik krizin artmasıyla toplum kuruluşlarına yiyecek DEB PARTİSİ MERİÇ İL sayılarında önemli artış yaşanan yardımını kapsayan “YARDIM TEŞKİLATI BÜROSU yardıma muhtaç ailelere yönelik ELİNİ UZAT” kampanyamıza Adres: Büyük Derbent köyü – GÜN DEM yiyecek yardımı, partimizin köy tüm vatandaşlar katılabilir. Meriç ili ve mahalle temsilcileri ile Kampanya çerçevesinde Tel: 0030 2554 0 34236 gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:00 Page 17

12 Haziran 2015 GÜNDEMhaber 17 İki dernekten ortak DİN VE TOPLUM Ahmet HRALOĞLU sağlık paneli İSKEÇE MÜFTÜ YARDIMCISI RAMAZAN AYI İLE BULUŞMA

amazan ve oruçla gelen sunar. Fakat, buna rağmen fırsat mevsimi; oruç, insanlara ibadetlerin en Rfenalıklardan sıyrılma, meşakkatlisi gibi görünür. iyilikleri kuşanma zamanı... Rûhu’l-Beyân’da şöyle İftar ve sahur saatleri. Yüz denilmiştir: “Allah Teâlâ sizin binlerin Kur’ân’la buluştuğu için, zorlukla beraber olan mukabeleler. Açlığın verdiği kolaylığı istiyor. Bu sebeple siz, sükûnetin hayat akışına yön Allah’ın emrine uymaktaki vermesi. Bütün bu güzellikler, zorluğa bakmayın. Bilakis, o kutlu mevsimin armağanları... zorluğa katlandıktan sonra O kutlu misafir, her yıl meydana gelecek olan geldiğinde sanki bize şöyle kolaylığa bakın.” seslenir: Ey insan! Hakiki Gerçek şu ki; ramazan-ı şerif değerini ancak oruç ikliminde ayı, bu ümmet hakkında yüklendiğin erdemlerle bereket ve pek çok bakımdan GÜMÜLCİNE’nin Harmanlık Mahallesi’nde 3 memnun kaldım. En çok da bana sorulan bulacaksın. Sabır, rıza ve infak kolaylık vesilesidir. Ramazanla Haziran Çarşamba günü sağlık paneli sorulara sevindim. Bayanlar panel boyunca gibi hasletlere nefsini başlayan hareketlilik, toplumun düzenlendi. Panele konuşmacı olarak hastalıklarla ilgili çok soru sordular. alıştırdıkça, murakabe duygusu her kesimini kuşatan bereket Gümülcineli Ortopedi Uzmanı Dr. Hüseyin Salih Bayanlarımızın çok soru sormaları bilgiye aç gibi ulvî bir zirveye haline dönüşür. Belki de bu katıldı. Doktor Salih kadınlara, ortopedik olduklarını gösteriyor. Bir şeyler öğrenmek tırmanacaksın... bereketin sırrı, onu talep eden hastalıklar hakkında bilgi verdi. istediklerini gösteriyor. Ben bu tür bilgilendirici Bakara Sûresi’nin 183 ila 187 herkese açık olmasındadır. Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsiller Derneği panellerin ve toplantıların devam etmesini ayetleri arası bize o mükemmel Çünkü hiçbir sınırlama (BTAYTD) Kadınlar Kolu ile Harmanlık Azınlık arzuluyorum. Bu çalışmaların yararlı olduğuna ibadetle ilgili esasları anlatıyor. olmaksızın herkes -sebeplere Eğitim Kültür ve Spor Derneği Kadınlar Kolu’nun inanıyorum.” diye konuştu. İlk iki ayetten şunu anlıyoruz ki: tevessül ettiği ölçüde- bu katkılarıyla düzenlenen panele mahallede Dr. Hüseyin Salih sözlerini şöyle tamamladı: Günahlardan korunmamız için, iklimden nasibini alabilir... ikamet eden kadınlar büyük ilgi gösterdi. “Bayanlara ortopedi konusunda sık rastlanan sayılı günlerde olmak üzere, bel, sırt, diz, bacak ağrıları ve kemik erimesi İnsanoğlu bir kere yolunu “BAYANLARIMIZIN ÇOK SORU SORMALARI konularında bilgiler verdim. Onlara önce bu bizden öncekilere olduğu gibi, şaşırmaya görsün. Olacak işleri BİLGİYE AÇ OLDUKLARINI GÖSTERİYOR” hastalıkların nedenlerini anlattım. Ardından bize de oruç farz kılınmıştır. bırakır da, hiç olmayacak Panel sonunda Ortopedi Uzmanı Dr. Hüseyin tedavi yöntemleri hakkında bilgi verdim. Panel, Bahsi geçen ayetlerde beklentilerin peşine düşer. Salih yaptığı açıklamada, paneli organize eden soru cevap şeklinde geçti ve ben bundan çok bundan sonra dikkatimizi çeken Günümüzde olduğu gibi, yüz ve kendisini davet eden kurumlara teşekkür etti. mutlu oldum. Oldukça yararlı bir panel merhamet tezahürü; hastalık binlerce kişi arasında yapılacak Panelin çok başarılı geçtiğini ifade eden Dr. olduğunu düşünüyorum.” veya yolculuk gibi meşru kampanyalara ümit bağlar. Salih, “Ben bayanların katılımından çok sebeplerle oruç tutamayanlara Kendisine isabet etme ihtimali gösterilen kolaylık yoludur. çok düşük olan kazançlar Merhamet sahibi Allah; bir uğruna maddî külfetlere girer Avrupa’da yatırımcı yıl süresince biriken ihtiras de, şartlarına uyan herkesin kirinden arınmak için gereken kazanacağı daha baştan ilan ilacı, belirtilen zamanda edilen kurtuluş kapılarına mazereti sebebiyle doğru istekle yürümekte alamayanlara; başka bir vakitte tereddüt eder. Halbuki Allah’ın güveni azaldı misli misline kaza etme va’dettiğine uymakta ebedî ruhsatını getiriyor. Şayet kişi saadet var. Rasûlullah’ın “aman buna da imkan bulamamışsa, ha!” dediklerinden artık o fidye verebilir. İhtiyaç sakınmamakta ise ebedî hüsran sahibi bir kardeşinin karnını var. doyurur. Böylece, oruç Hadislerde oruç ve ramazan tutmakla erişeceği zirvelere iklimi öyle tasvir ediliyor ki, o doğru yol almış olur. İnfak potada eriyen bir Müslüman; duygusunu yaşar, paylaşmanın elinden ve dilinden herkesin güzelliğini iliklerinde hisseder. emin olduğu örnek bir insan Rabbimiz, ayetlerinde öyle olabilir. Ve bu haliyle onun izah ediyor ki; oruç emri, mevcudiyeti, cümle aleme kullara sıkıntı çektirmek için rahmet olur. Çünkü uzuvlara değil, kolaylıkla günahlardan sahip olmak, ramazan sakınma yolunu göstermek için ikliminde, oruçla birlikte daha gelmiştir. kolaydır. Çünkü oruç; Allah’ın izni Diyebiliriz ki, orucun hedefi; olmadan nimete el sürmemeyi Müslüman’ı gönlü, yüce öğreten irade eğitimidir; hedeflere ayarlı bir insan EURO Bölgesi’nde Sentix ilişkin piyasa beklentisi 18,7 gelmiyor. Ve bileşik endeksin kuşatıcı bir ibadettir. Bu derecesine yükseltmektir. Ol Yatırımcı Güven Endeksi puan düzeyindeydi. yanı sıra endeksin bileşenleri de yönüyle o, insana hayatın Hakk’ın nazargâhıdır diye gönül haziran ayında 17,1 puana Açıklamada, Sentix hala yılın başındaki seviyeden lezzetini tattırır. kırmaktan sakınan örnek geriledi. Ekonomik Endeksleri’nin yine daha yüksek görünüyor.” Sahibine dünyadan el etek şahsiyet haline dönüştürmektir. Piyasa beklentilerine ilişkin de Euro Bölgesi’nde ekonomik ifadelerine yer verildi. çekip inzivaya çekilme gibi bir Oruçta bu kıvamı arayana ne araştırmalar yapan Sentix’ten toparlanma olduğuna işaret Yaklaşık 12 yıllık geçmişe hayat önermez. Bilakis o, yapılan açıklamada, Euro ettiği belirtilerek, “Hala sahip Sentix Endeksi, haftalık mutlu. Peygamberimiz’in Bölgesi’ne ilişkin Güven çözülmemiş Yunanistan bazda 900’ü kurumsal olan insana kabından çıkmayı telkin müjdelediği üzere; umulur ki, Endeksi’nin mayıs ayındaki 19,6 durumu, güçlü bir euro ve uzun yaklaşık 4 bin kayıtlı eder. Çevresini görmeyi, olup böyle bir arayışta olanlara puandan haziran ayında 17,1 vadeli daha yüksek getirinin yatırımcının piyasa bitenler hakkında düşünmeyi cennet müştaktır... puana gerilediği kaydedildi. arka planında yatırımcıların değerlendirmelerini ve ve bir şeyler yapmayı öğretir. Ramazanınız mübarek olsun... Bu sonuçla, iki ay üst üste kararlarındaki düzeltmeler beklentilerini ölçüyor. Zor gibi görünen haller içinde, gerileyen Güven Endeksi’ne gerçekten bir sürpriz olarak ebedi kolaylığın anahtarını gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 18

18 GÜNDEMyorum 12 Haziran 2015 Καλημέρ - Χαμπα στο μέτρο που περιορίζουν το κόστος προσαρμογή για να εξυπηρετηθούν λειτουργίας του ιδιωτικού τομέα και ειδικές ομάδες όπως οι φαρμακοποιοί, οι απελευθερώνουν την εκμετάλλευση τραπεζικοί, οι υπάλληλοι της ΔΕΗ κλπ. Δάμων ΔΑΜΙΑΝΟΣ παραγωγικών δυνατοτήτων. Πόσες μέρες χρειάζεται τελικά η έναρξη Τα ελληνικά και διεθνή ιστορικά ή η λήξη μιας επιχείρησης; Γιατί η δεδομένα καθιστούν σαφές και ευρέως ανεργία αφορά μόνο τον ιδιωτικό τομέα; αποδεκτό το συμπέρασμα ότι η Πόσα χρόνια χρειάζονται για να αναπτυξιακή αποτύπωση των μέτρων αποκατασταθεί η αποτελεσματικά του [email protected] οικονομικής πολιτικής εξαρτάται θετικά συστήματος υγείας και την από την ευέλικτη οργάνωση μιας καταπολέμηση της οικονομίας, την ευχέρεια της υπερσυνταγογράφησης; Τι χρειάζεται για Το ψέμα των “υφεσιακών” μέτρων επιχειρηματικότητας και της να ελεγχθούν οι κρατικές ή ιδιωτικές κινητικότητας των συντελεστών ολιγοπωλιακές συμπεριφορές που παραγωγής και της εργασίας, τα αντιβαίνουν κάθε αρχή ανταγωνισμού; «Δεν είναι οι “υφεσιακές” πολιτικές εγχώριου προϊόντος μιας χώρας. Από την διευρυμένα όρια του ανταγωνισμού, το Πως είναι δυνατό να μην ελέγχεται η βία αλλά η υφεσιακή διάταξη του άλλη ένα μέτρο οικονομικής πολιτικής φθηνό και προσβάσιμο το χρήμα από τις και η παρανομία στον αθλητισμό; Πότε πελατειακού και κρατικοδίαιτου διακρίνεται σε επεκτατικό ή επιχειρήσεις, το περιορισμένο αλλά επιτέλους θα περιοριστεί η φοροδιαφυγή; οικονομικού και πολιτικού συστήματος περιοριστικό. Για παράδειγμα μια αποτελεσματικό ρόλο του δημόσιου Γιατί κυριαρχεί ακόμα η διαφθορά; Γιατί που χαρακτηρίζει το ελληνικό μόρφωμα. αύξηση των δημοσίων δαπανών που τομέα σε ένα φορολογικά δίκαιο αυτονόητες αλλαγές που σε άλλες χώρες Είναι τα εμπόδια επιχειρηματικότητας αυξάνει το δημοσιονομικό έλλειμμα περιβάλλον με πολιτική σταθερότητα και εφαρμόζονται αυτόματα και σε ορισμένο και η ανάσχεση της ελευθερίας της θεωρείται επεκτατική δημοσιονομική κοινωνική πρόνοια. Σε ένα τέτοιο χρόνο, στη χώρα μας δεν υλοποιούνται πρωτοβουλίας και της δημιουργίας των πολιτική, ενώ μια μείωση των δαπανών ή πλαίσιο κάθε ορθό μέτρο περιοριστικής ή ποτέ ενώ το “σύστημα” βρίσκει πάντα πολιτών, οι άνισες και κομματικά η αύξηση της φορολογίας ορίζεται ως επεκτατικής πολιτικής που εντάσσεται σε τρόπο να αναπαράγει τις παθογένειες διατεταγμένες ευκαιρίες, τα ιεραρχικά περιοριστική πολιτική. ένα συνεκτικό σχεδιασμό με σταθερή του. και διαπλεκόμενα επιχειρηματικά Στο πλαίσιο αυτό, ένα μέτρο στρατηγική στόχευση,επιτυγχάνει ισχυρό Λοιπόν, δεν είναι οι “υφεσιακές” συμφέροντα των εκάστοτε κομματικών οικονομικής πολιτικής καταλήγει αναπτυξιακό αποτύπωμα σε σύντομο πολιτικές αλλά η υφεσιακή διάταξη του ημετέρων, που μετατρέπουν και θα σε αναπτυξιακό ή υφεσιακό αποτέλεσμα χρονικό διάστημα, ενώ καθιστά πελατειακού και κρατικοδίαιτου μετατρέπουν κάθε μέτρο οικονομικής μέσω της συσχέτισης του με τα άλλα ευκολότερη την ταχεία διάγνωση των οικονομικού και πολιτικού συστήματος πολιτικής σε ύφεση». Αυτά υποστηρίζει μέτρα πολιτικής, τους παραγωγικούς λανθασμένων επιλογών οικονομικής που χαρακτηρίζει το ελληνικό μόρφωμα. μεταξύ άλλων σε άρθρο του που φορείς, τις οικονομικές σχέσεις, και τον πολιτικής. Είναι τα εμπόδια επιχειρηματικότητας δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα capital.gr ο τρόπο διάρθρωσης της πραγματικής Και εδώ ακριβώς υπεισέρχεται ο και η ανάσχεση της ελευθερίας της καθηγητής Γιάννης Τσαμουργκέλης ο οικονομίας. Δεν είναι τυχαίο ότι ακόμα ρόλος των αγκυλώσεων και των πρωτοβουλίας και της δημιουργίας των οποίος διδάσκει Διεθνή Οικονομικά στο και καταφανώς επεκτατικά μέτρα όπως η ανεπαρκειών της ελληνικής οικονομίας πολιτών, οι άνισες και κομματικά Παν/μιο του Αιγαίου. Όπως σημειώνει ο αύξηση των διαθέσιμων εισοδημάτων που επισημαίνουν την στρατηγική και διατεταγμένες ευκαιρίες, τα ιεραρχικά ίδιος επιχειρώντας μια βαθιά τομή στα στις αρχές της δεκαετίας του 1980, επείγουσα αναγκαιότητα των και διαπλεκόμενα επιχειρηματικά άδυτα της ελληνικής οικονομίας και των κατέληξαν σε αναπτυξιακή στασιμότητα μεταρρυθμίσεων. Στη χώρα μας είναι οι συμφέροντα των εκάστοτε κομματικών δυσλειτουργιών της «έχει γεμίσει το και ύφεση καθώς δεν συνέτειναν στην περιορισμοί των πελατειακών πολιτικών ημετέρων, που μετατρέπουν και θα λεξιλόγιο των κάθε λογής πολιτευτών με αύξηση της παραγωγικότητας της και οικονομικών σχέσεων, η ανεπάρκεια μετατρέπουν κάθε μέτρο οικονομικής την παράθεση “υφεσιακά” ως περιγραφή εργασίας με αποτέλεσμα να επιβαρύνουν των καθυστερημένων θεσμών και η πολιτικής σε ύφεση. Μέχρις ότου και διάκριση των μέτρων οικονομικής αποκλειστικά το κόστος παραγωγής και κρατικοδίαιτη παραγωγική δομή που δεν καταλάβουμε ότι το πρόβλημα της χώρας πολιτικής». τις τιμές καταλήγοντας σε υψηλό επιτρέπουν την τελεσφόρα εφαρμογή είναι οι μεταρρυθμίσεις, ο ουσιαστικός «Αυτή η προπαγανδιστικά αλόγιστη πληθωρισμό, υψηλότερη φοροδιαφυγή μέτρων πολιτικής, αποσοβώντας ή εξευρωπαϊσμός της χώρας και η χρήση των λέξεων ερμηνεύει ως και μειωμένες επενδύσεις. Ανάλογα ο μετριάζοντας την ύφεση, απελευθέρωση της από το πελατειακό υφεσιακό οτιδήποτε περιορίζει τα δημοσιονομικός επεκτατικός σταθεροποιώντας και διευρύνοντας τις πολιτικό σύστημα των κομματικών διαθέσιμα εισοδήματα και τη εκτροχιασμός του 2007-8 ουδόλως παραγωγικές δυνατότητες της κοτζαμπάσηδων που μέσω του ζήτηση. Ωστόσο, η επιστημονική αλήθεια κατέληξε σε ανάπτυξη καθώς συνιστούσε οικονομίας ή ακόμα, επιτρέποντας τη υπερτροφικού και σοβιετικού τύπου απέχει παρασάγγας από την λεκτική σπατάλη που οι φορολογούμενοι γρήγορη διάγνωση των λαθών δημόσιου τομέα καταπνίγουν και αυθαιρεσία του πολιτικού προσωπικού καλούνται έκτοτε να καλύψουν σε ένα οικονομικής πολιτικής. εκμεταλλεύονται την ελεύθερη δράση της εποχής. καθεστώς ύφεσης. Όπως δεν είναι τυχαίο Πόσο καιρό μας έχει πάρει για να πολιτών και επιχειρήσεων υπέρ των Καταρχήν ύφεση σε μια οικονομία ότι περιοριστικά μέτρα δημοσιονομικής εξαλείψουμε τη γραφειοκρατία στο ΙΚΑ εκάστοτε νομίμων ή παρανόμων ορίζεται διεθνώς η συνεχής για δύο πολιτικής μπορούν να καταλήξουν σε ή στις εφορίες; Πόσες οπισθοχωρήσεις (φοροφυγάδων και άλλων) ημετέρων». τρίμηνα μείωση του ακαθάριστου ανάπτυξη όπως στην περίοδο 1999-2001 έχουν γίνει στην εισοδηματική İskeçe’de son hatim Ilıca’da PASOK’ta üç aday yarışacak

PASOK Partisi yeni başkanını üyelerinin yüzde 10’unun 130 seçilmiş üyeden oluşan seçmeye hazırlanıyor. Başkanlık imzasını almak gerekiyor. Merkez Seçim Komisyonu’nun yarışına üç aday katılıyor. Başkan adaylığını açıklayan Fofi tüzük gereği üyelerin yüzde 30’u Parti üyeleri 5-7 Haziran Gennimata kongre üyelerinden kadın olması gerekiyor. tarihlerinde Atina’da 670, Odisseas Konstandinopulos Seçilmişlerin haricinde MSK’da gerçekleşen 10. PASOK 317, Andreas Loverdos ise 300 13 milletvekili, 2 AP milletvekili, İSKEÇE Müftülüğü’ne bağlı faaliyet gösteren Kur’an Kongresi’nde bir araya geldiler. imza toplayıp adaylıklarını sendika ve sosyal örgüt Kongrede, Merkez Seçim açıkladılar. Kursları’nın düzenlediği törenlerinin sonuncusu 7 Haziran Pazar başkanları yer alıyor. Komisyonu üyeleri seçildi. Parti Başkan adayı olmak isteyen Fofi Gennimata, Andreas günü Ilıca Aşağı Mahallesinde gerçekleşti. üyeleri, 14 Haziran Pazar günü yazar Thanasis Himonas ise Loverdos ve Odisseas Hocalığını İzzet Osmanoğlu’nun yaptığı Ilıca Aşağı Mahalle ise partinin yeni başkanını kongre üyelerinin yüzde Konstandinopulos arasında Kur’an Kursu’nun hatim töreni çocukların okudukları Kur’an-ı seçecekler. 10’undan imza alamadığı için geçecek başkanlık yarışını kimin Kerim, şiir ve ilahilerle gerkeçleştirildi. PASOK Partisi Genel Başkanı aday olamadı. kazanacağını 14 Haziran Pazar İskeçe’nin Bulgaristan sınırına yakın Ilıca köyündeki hatim Evangelos Venizelos’un parti PASOK Partisi’nin ülke günü ülke genelindeki il törenine İskeçe Müftüsü Ahmet Mete’nin yanısıra, Türkiye’nin liderliğinden ayrılacağını genelinde kayıtlı üye sayısı teşkilatlarında üyelerin Gümülcine Başkonsolosluğu’ndan Muavin Konsolos Murat açıklamasının ardından üç isim 40.000 civarında. 5 – 7 Haziran kullanacağı oylar belirleyecek. Ertaş, milletvekili Hüseyin Zeybek, Mustafçova Belediyesi adaylığını açıkladı. Başkanlık tarihlerinde yapılan kongreye Adaylık için kongre üyelerinden Başkan Cemil Kabza, müftülüğe bağlı din görevlileri ve çok için Fofi Gennimata, Andreas ülke genelindeki üyeleri en çok imza toplamayı başaran sayıda soydaş katıldı. Loverdos ve Odisseas temsilen 2.392 üye ve delege Fofi Genimeta’nın şansının diğer Etkinliğe katılanlara öğle namazını müteakip, Ilıca Aşağı Konstandinopulos yarışacak. katıldı. Merkez Seçim iki adaya göre daha fazla olduğu Mahalle gençliğinin hazırladığı geleneksel etli pilav ve ayran Parti tüzüğüne göre, başkan Komisyonu (MSK) için 2.153 belirtiliyor. ikram edildi. adayı olabilmek için konge delege oy kullandı. gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 19

12 Haziran 2015 GÜNDEMdünya 19 “Türk Akımı Avrupa’nın enerji güvenliğini artıracak”

Rusya’nın İngiltere Ticaret Ataşesi Abramov, Rusya'dan Türkiye'ye uzanacak Türk Akımı projesinin Avrupa’nın enerji güvenliğinin artırılmasına katkıda bulunacağını söyledi. RUSYA’nın İngiltere Ticaret Ataşesi hattı Avrupa’nın enerji güvenliğini Boris Abramov, Rusya'dan Türkiye'ye büyük oranda artıracak." uzanacak Türk Akımı projesinin Rusya’nın halen güvenilir bir enerji Avrupa’nın enerji güvenliğinin ortağı olduğunu vurgulayan Abramov, artırılmasına katkıda bulunacağını "Avrupa her zaman bizim en önemli söyledi. ortağımız oldu ve olmaya da devam İngiltere’nin başkenti Londra’da edecek. Ukrayna’daki politik gerçekleştirilen Rus Enerji Forumu’nun problemlerin hiçbirinin Rusya’nın bu açılış konuşmasını yapan Abramov, ülke için sağladığı enerjinin devamına geçen yılın aralık ayında BOTAŞ ile engel olmamasını umuyorum." diye yaklaşık yıllık 63 milyar metreküp konuştu. kapasiteye sahip bir doğalgaz boru Lambert Enerji Danışmanlık Üst hattının oluşturulması konusunda Yöneticisi Philip Lambert ise G7 edilmiyordu. anlaştıklarını anımsatarak, "Bu doğalgaz Zirvesi’nde ABD Başkanı Barack Obama 1990 yılından Rusya’da Türkiye’ye Karadeniz’in altında ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’in itibaren Batı da ulaştırılacak. Bin 100 kilometrelik fosil yakıtlara alternatif oluşturmak bizim doğalgaz hattı (ilk etapta) 47 milyar konusunda anlaşmaya varmış kullandığımız metreküplük doğalgazı Türkiye - olmalarının, Rusya için tehdit metotları Yunanistan sınırına kadar taşıyabilecek" oluşturduğunu öne sürdü. kullanmaya dedi. Lambert, "Bunun hiçbir ticari tarafı başladı. Rusya Türk Akımı projesinin Yunanistan’a yok. Fosil yakıtlardan uzaklaşmaya aslında Batı ilerletilmesinin son derece önemli çalışmak Avrupa’ya yaklaşık 3 ila 5 kat medyasında olduğunun altını çizen Abramov, şunları gibi daha fazla bir maliyet yaratacak." gösterilenin kaydetti: "Yunanistan’daki dedi. aksine enerji ortaklarımızın da bu projeye büyük Rusya’nın özellikle enerji alanındaki sektöründe destek verdiklerini belirtmeliyim. uluslararası ortaklıklarının Batı medyası uluslararası Yunanistan Başbakanı Aleksis Çipras tarafından anlatılmadığını iddia eden ortaklıkları Avrupa’ya olan doğalgaz tedarikinin Lambert şu görüşleri ifade etti: "90’lı sahiplendi. çeşitlendirilmesi gerektiğini belirtti. yılların başında Rusya’da Rusya’nın enerji halihazırda yabancı şirketlerinin Rusya’dan Türkiye’ye uzanacak bu boru özelleştirmenin adı bile telaffuz üretiminin yaklaşık yüzde 10'u sahipliğindedir." Savaş mağdurlarından Sırp lidere suç duyurusu

Bosna'daki savaşın mağdurları ve kurban yakınları, "soykırımı inkar ettiği" gerekçesiyle Bosna Sırp Cumhuriyeti Şarbon Başkanı Dodik hakkında suç duyurusunda bulundu. BOSNA Hersek'teki Soykırım Mağdurları ve Boşnak Başkan Yardımcısı Ramiz Salkiç krizi Tanıkları Derneği ile Srebrenitsa ve Jepa Anneleri tarafından entite meclisine sunulan Srebrenitsa Derneği, ülkedeki iki Soykırımı'nın entiteden biri olan Kınanması Kararı büyüyor Bosna Sırp hakkında, "Bizim bu Cumhuriyeti (RS) konudaki duruşumuz Başkanı Milorad Dodik net. Srebrenitsa'da ABD ordusunun, canlı geçen ay sonunda, Utah hakkında suç katliam yapıldığına şarbon bakterilerini yanlışlıkla eyaletindeki Dugway'de duyurusunda kimse karşı çıkmıyor, gönderdiği laboratuvar sayısı bulunan orduya ait araştırma bulundu. ancak burada 68'e yükseldi. tesisinde tam anlamıyla etkisiz Derneklerden yapılanlar ABD Savunma hale getirilmeyen canlı şarbon yapılan ortak Saraybosna'nın Bakanlığı'ndan (Pentagon) bakterilerinin dikkatsizlik açıklamada, savunduğu gibi yapılan açıklamada, canlı sonucu Teksas, Maryland, Srebrenitsa'daki soykırım değildir." şarbon bakterilerinin Wisconsin, Delaware, New soykırımı inkar ederek, ifadesini kullandığı yanlışlıkla gönderildiği Jersey, Tennessee, New York, ülkedeki farklı dini ve hatırlatıldı. laboratuvar sayısının 68'e California ve Virginia olmak etnik gruplar arasında Derneklerin çıktığı, bu laboratuvarlardan üzere 9 eyaletteki nefrete, anlaşmazlığa açıklamasında, birinin de İngiltere'de laboratuvarlar ile Güney ve bağnazlığa neden Milorad Dodik'in bu bulunduğu belirtildi. Kore'deki Osan hava üssüne olduğu gerekçesiyle Dodik hakkında suç hareketiyle, Srebrenitsa'daki soykırımı, soykırımın Yeni sayımla, şarbon yollandığını açıklamıştı. duyurusunda bulunulduğu ifade edildi. kurban yakınları için önemini inkar ettiği bakterilerinin yanlışlıkla Şarbon bakterilerinin, Açıklama, Dodik'in birçok kez katliam vurgulandı. gönderildiği ABD'deki eyalet Kanada ve Avustralya'daki mağdurlarını aşağıladığına ve açık bir şekilde Dodik hakkındaki suç duyurusunun, hem sayısı 19'a, ülke sayısı da 4'e tesislere de gönderildiği Srebrenitsa'daki soykırımı inkar ettiğine dikkat Saraybosna Kanto Savcılığına, hem de Bosna yükseldi. bildirilmişti. çekilerek, son olarak Bosna Sırp Cumhuriyeti'nin Hersek Savcılığı’na yapıldığı bildirildi. ABD Savunma Bakanlığı, gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 20

20 GÜNDEMGÜNDEMekonomitarih 125 Haziran 2015

LÜ ZUM LU TE LE FON LAR Önce soğuk duş, HAS TA NE LER ardından iyimserlik De deağaç Has ta ne si: 25510 74000 Gü mül ci ne Has ta ne si: Başbakan Çipras’ın Brüksel’de, Almanya Başbakanı Merkel ve Fransa 25313 51100 Cumhurbaşkanı Hollande ile yaptığı görüşmelerden olumlu mesajlar ‹s ke çe Has ta ne si: geldi. 25413 51100 BRÜKSEL’de Avrupa Birliği ile Latin uygulanabilir bir çözüm önerilmesi ve Yunanistan'ın tasarruf hedeflerini ve Po lis im dat: 100 Amerika ülkeleri arasında yapılan zirve sosyal uyum ve sürdürülebilir borç ile mevcut mali programın uzatılmasını toplantısı Yunanistan ile AB arasında yeni emniyetli şekilde büyümeye dönüş ihtimali tartışmaya daha açık olduğunu söylüyor. ‹t fa i ye: 199 bir yüksek düzeyli müzakere toplantısına verilmesi gerektiğini anladıklarına Borç krizine ilişkin mutabakata Elek trik Ku ru mu (DE ‹): 1050 sahne oldu. Başbakan Çipras, Almanya inanıyorum" dedi. Mevcut mali programda varamayan liderlerin müzakerelerin Başbakanı Angela Merkel ve Fransa kalan 7,2 milyar euroluk kredinin serbest hızlandırılmasında hem fikir olduğu OTE: 122 Cumhurbaşkanı Hollande ile hafta içinde bırakılması için Yunanistan'ın Haziran belirtildi. Yunanistan’a yönelik kurtarma biraraya geldi. Yapılan görüşmelerden sonuna kadar kreditörlerle anlaşması programının 7,2 milyar euroluk son OTOBÜS TER Mİ NAL LE Rİ sonra taraflar Yunanistan ile yürütülen gerekiyor. Aksi halde Yunanistan, gelecek diliminin serbest bırakılması için ay sonuna müzakeler konusuyla ilgili olarak olumlu haftalar ve aylarda IMF geri ödemesi başta kadar Yunanistan ile alacaklıların De dea ğaç: 25510 26479 mesajlar verdi. olmak üzere borç yükümlülüklerini yerine anlaşması gerekiyor. Aksi halde Atina, Başbakan Aleksis Çirpas’ın AB Komisyon getiremeyebilecek. AB kaynakları, gelecek haftalar ve aylarda borç Gü mül ci ne: 25310 22912 Başkanı Jean Claude Juncker ve Almanya ‹s ke çe: 25410 22684 Başbakanı Merkel ve Fransa Cumhurbaşkanı Hollande ile yapması planlanan görüşmelerin ertelendiği TREN İS TAS YON LA RI haberleri, Yunan tarafında soğuk duş etkisi IMF’den Yunanistan’a kötü haber yaptı. AB ile Yunanistan arasında devam De dea ğaç: 25510 26935 eden müzakelerde ilerleme olmadığı IMF ile Yunanistan arasında devam eden Gü mül ci ne: 25310 22650 gerekçesiyle görüşmenin ertelendiği haberlerinden sonra, Yunan tarafının görüşmelerde anlaşma ihtimalinin çok uzak ‹s ke çe: 25410 22581 önlemler konusunda geri adım attığı ve olduğu belirtiliyor. önceden planlanan görüşmelerin bu sayede HA VA YO LU ŞİR KET LE Rİ gerçekleştiği kulislerde konuşuldu. IMF ve Yunanistan arasında devam AB ülkeleri ile Latin Amerika’daki devlet eden mali yardım müzakerelerinde görüş OLY mPIC Ha vayol la r›: başkan ve temsilcileri arasında Brüksel’de ayrıkları olduğu ve taraflar arasında yapılan zirve toplantısı için Belçika’ya giden 25310 36900 anlaşma ihtimalinin oldukça uzak olduğu Başbakanı Aleksis Çipras, önce AB açıklandı. AE GE AN Hava yol la r›: Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker, IMF sözcüsü yaptığı açıklamada, ardından da Fransa Cumhurbaşkanı 25310 89150 Yunanistan ile mali yardım François Hollande ve Almanya Başbakanı müzakerelerinde ciddi görüş ayrılıkları Angela Merkel'le görüştü. olduğunu, taraflar arasında anlaşma SAĞ LIK OCAK LA RI Merkel ve Hollande, görüşmeden ihtimalinin oldukça uzak olduğunu açıklama yapmadan ayrılırken, Alman söyledi. Yas s› köy: 25340 22780 hükümet sözcüsü, tarafların, Yunanistan'la IMF sözcüsü, Yunanistan ile teknik kreditörler arasındaki müzakerelerin daha Şap c›: 25320 22222 müzakerelerin tamamen durduğunu ve yoğun şekilde sürdürülmesi konusunda IMF heyetinin Brüksel'e döndüğünü ifade He met li: 25310 30866 mutabık kaldıklarını söyledi. Çipras ise etti. "Çözüme doğru gittiğimizi düşünüyorum. meh ri kos: 25310 30592 Avrupa'nın siyasi liderlerinin, Yunanistan'a gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 21

12 Haziran 2015 GÜNDEMtarih 21 İSKEÇE MUZAFFER SALİHOĞLU ÖZEL Haftanın Sohbeti

RIZA KIRLIDÖKME GÜNDÜZLÜ AZINLIK ORTAOKULU ve LİSESİ [email protected] 10 MAYIS 1965’ te KURULDU -5- Muhterem heşehrilerim; YAPILACAK İŞİN LUZUMUNA göndermek üzere talebe yetiştirebiliriz. Batı Trakya Türklerine şöyle diyoruz: Bu hafta sizlerle paylaştığımız İNANMAK VE ONUN FAYDALARINI Hiç bir yere gitmeseler bile seviyesi sohbetimiz 19 Mart 1952 tarihli ve 502 TESPİT ETTİKTEN SONRA TEŞEBBÜSE yüksek, Türk diline vakıf ortaokul “Muhterem hemşehrilerim; sayılı “TRAKYA” gazetesinden alıntıdır. GEÇMEK LAZIMDIR.” diyen Üstad mezunları, esnaf veya rençperimiz ANADİLİMİZ TÜRKÇE’yi okutan Bugün dahi Batı Trakya Türklerine NURİ efendi, yani yürek olmadıktan bulunması da son derece mühim bir okullara sahip çıkınız. Bu okulların örnek olacak yazıyı, büyük ve eşsiz sonra, inanç olmadıktan sonra önce kazanç olacaktır.” ayakta kalabilmeleri için bütün azınlık insan Üstad NURİ efendi o dönemin “PARA”olsa neye yarar, inançlı bir Üstad NURİ efendinin; ailesi hep birlikte mücadele edelim. Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri ruhla hareket ederek başarıya “Hey hemşehri! Kendi okulunu kur, Eksikliklerini tamamlayalım ve Bakanı Sofokli VENİZELOS’un ulaşılabilir, mesajını üstad NURİ efendi kendi “ANADİLİNİ” çocuklarına öğret, yarınlar için azimli, kararlı, ve hiç bir mahiyetinde Ankara’yı ziyaretleri tam 63 yıl önce vermiştir. ama TÜRKÇE kadar RUMCA’da öğret” şeyden çekinmeden tam eğitimli bir dönüşünde kaleme aldığı bu yazıyı Ama devamında da şöyle diyor uyarısı bugün de hepimizin önemle bu gençlik yetiştirelim” diyerek yarın bütün Batı Trakyalı soydaşlarımızın Üstad NURİ efendi; tavsiyelere uyarak çocuklarımızı sabah azınlık okullarının kapılarının okumasını rica ederiz. “Münevver yetiştirmek için bel eğitmek herhalde yarım asır önce bu önünde buluşalım mı? Niçin mi? bağlayabileceğimiz yegane müessese hatırlatmalara uymamız doğru olur Sohbetimizi üsdat NURİ efendinin “BİR İŞİ GERCEKLEŞTİREBİLMEK bir ortaokul olabilir. Öğretmenleri dersek herhalde hiç bir hemşehrimizin şu cümlesi ile tamamlıyoruz: İÇİN, HERŞEYDEN ÖNCE PARA Türkiye’den gelecek bir ortaokuldan itirazı olmaz diye düşünüyoruz. “Her iş başlangıçta biraz zordur. BULMAK LAZIMDIR. BİZ BU FİKİRDE gerek Türk lise ve öğretmen okullarına Onun için de biz bugün bir an dahi Fakat başlanır başlanmaz bir çok DEĞİLİZ . HER ŞEYDEN ÖNCE gerekse Rum lise ve üniversitelerine tereddüt etmeden üstadın okuduğunuz kolaylıklar bir birini takip eder.” makalesini de göz önüne alarak bütün gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 22

22 GÜNDEMhaber 12 Haziran 2015 EĞİTİMCİ GÖZÜYLE Eczacılar 24 Emine Tabak Ahmet saatlik greve gitti

Okullar tatile girerken!

kulların tatile yunanca dergi ve kitaplar girmesiyle birlikte alınıp okunması gerekir. Oaileleri de çocuğa Ne yazık ki çocuklarımız verimli bir yaz tatili tatilde kitap okumak yerine, geçirtebilme telaşı ve endişesi çoğu zaman bilgisayarı tercih sarmaya başlar. Tatilde de etmektedirler. Ancak buna çocuklarının bütün bir yıl ailenin kontrollü yasaklar boyunca okulda aldığı eğitimi getirebilmesi gerekir. takviye edebilme isteği İlkokuldaki bir çocuk, hakimdir. Yaz tatili uzun bir bilgisayar başında günde en süreyi kapsadığı için gerek fazla bir saat geçirmelidir. çocukların bilgilerinin Daha fazlası çocuk için pekiştirebilmesi gerekse zararlıdır. Onun bilgisayar onların sosyalleşmelerinin bağımlısı olmasına neden geliştirilmesi açısından önemli olabilir. Orta öğrenimdeki bir dönemdir. çocuklar için de en fazla üç Öncelikle çocukları okula saat bilgisayar başında HÜKÜMETİN reformlar çerçevesinde doktor marketlerde satılmasının ilaç fiyatlarının yeni başlayacak olan anne kalmak yeterlidir. Eğer aile, reçetesi gerektirmeyen ilaçların satışının serbest artmasına neden olacağı belirtilerek, hükümetin babalarda çocuğa okuma “ben başedemiyorum” diyorsa bırakılması kararına itiraz eden eczacılar, 10 kararından vazgeçmemesi durumunda eczacıların yazma öğreterek okula ve bilgisayarın yerine başka Haziran Çarşamba günü 24 saatlik grev eylemlerini genişleteceği belirtildi. gönderme isteği görülebilir. seçenekler getiremiyorsa, o gerçekleştirdi. Sağlık Bakanı Panayotis Kurublis ise bu konuda Ancak bu son derece yanlış bir zaman da bilgisayarı ortadan Eczacılar Birliği’nin (PFS) çağrısı üzerine eczacıların yanında olduğunu belirterek, reçetesiz düşüncedir. Çünkü okuma kaldırmak tek çözüm olacaktır. gerçekleştirilen grev nedeniyle tüm ülkede sadece ilaçların satışının serbest bırakılmasının yazma öğrenerek okula Tatilde çocuklar için belki nöbetçi eczaneler hizmet verdi. kreditörlerin “anlamsız PFS’den yapılan açıklamada, ilaçların ısrarından” kaynaklandığını söyledi. başlayan çocuk, okulda ilgisiz de en faydalı ve “hayır” ve isteksiz olabilir. Kendisi diyemeyecekleri aktivite okumayı sökmüş olduğu için “spor”dur. Futbol, basket, öğretmenin öğrettikleri ona voley gibi oyunlar onların sıkıcı gelebilir. Dolayısıyla da zihinsel ve bedensel gelişimini Kuru Kahveci İbrahim okulda kendisinin bildiklerini desteklemektedir. Ayrıca öğrettiklerini söyleyerek okula gerek spor faaliyetleri, gitmek istemeyebilir. Bunun gerekse çocuğun arkadaşları için de okula yeni başlayacak ile oynadığı grup oyunları, olan çocuklara yaz tatilinde onun sosyalleşmesine destek okuma-yazma öğretmek olur. Gününü bilgisayar yerine, onların el, parmak başında geçiren çocuk kaslarını geliştirebilecek sosyalleşemez ve zihinsel oyunlar öğretilmelidir. Bu gelişimi de engellenir. Çünkü “Kuru Kahve” deyince, oyunlar, çeşitli yapboz yapılan araştırmalar, çok fazla oyunları, kesip yapıştırmalar, bilgisayar karşısında kalmanın Gümülcine’degelen ilk artık isim. akla bahçede ya da kırlarda çeşitli zeka gelişimini olumsuz Kahvemizi aktiviteler, çeşitli zeka ve etkilediğini göstermiştir. yetenek geliştirici oyunlar v.s. Tatil yapmak elbette ki olabilir. Ayrıca da çocuğa bütün öğrencilerin hakkı. Almanya’da marketlerden de çeşitli masal kitapları Ancak tatilde öğleye kadar temin edebilirsiniz. okuyarak kendisinden uyumak, düzensiz beslenerek anladıklarını anlatmasını abur cubur yemek çocuğa Taze istemek, hatta kendisinin de zarar verebilir. Bunun için de çekilmiş bize bazı masallar anlatmasını aile, çocuğa verimli bir tatil istemek, onun dil gelişimine programı hazırlayarak, ortak kuru kahve katkı sağlayacaktır. faaliyetlere de yer vermelidir. İlkokulda okuyan çocuklara Mesela birlikte alışverişe ve tüm çay da sınıfı ve çocuğun gitmek, bahçe işleriyle çeşitlerinin yeteneklerine göre tatil uğraşmak, evcil hayvan kitapları, el becerisi ve el işi beslemek, evde kek, pasta yanı sıra, kitapları, ayrıca derslerine yapmak, birlikte yürüyüşler ikramlık destek olabilecek yardımcı yapmak, bisikletlerle ders kitapları alınmalıdır. dolaşmak, maçlar paketli çikola- Çünkü okullarımızdaki düzenlemek, hem çocuğa Merkez: ta ile şeker- eğitimin her zaman aileler büyük keyif ve mutluluk verir, Gr. Marasli 13 (Pazar yeri arkası) tarafından desteklenmeye hem de aileyle paylaşılan leri de bula- ihtiyacı vardır. Bunun için de zaman, onun özgüveninin Şube; Ermu 78 (Yeni Cami yanı) çocuklara hikaye, bilmece- gelişmesine katkı sağlar. bilirsiniz. bulmaca, fıkra kitapları, Her anne babanın amacı, 69100 KOMOTHNH ansiklopediler ve çeşitli başarılı, mutlu çocuklar araştırma kitapları alınarak, yetiştirmek olduğuna göre, anadillerini doğru bir şekilde onlara biraz daha fazla zaman Sorumlu Kişi: GALİP HÜSEYİN geliştirebilmeleri de ayırarak bunu başarabiliriz. sağlanmalıdır. Ayrıca Keyifli ve verimli bir yaz Tel/Faks:00302531022284 e-mail: [email protected] yunancayı da iyi bir şekilde tatili olması dilekleriyle... Cep: 004915736108944 öğrenebilmeleri için çeşitli gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 23

12 Haziran 2015 GÜNDEMspor 23 Fenerbahçe’de yerli FIFA’dan 2026 şoku dönemi sona erdi 2018 ve 2022 Dünya PORTEKİZLİ Vitor Pereira, Fenerbahçe Kupaları’nın ihale süreçleri ile Futbol Takımı’nın tarihindeki 70. teknik ilgili soruşturma sürerken, direktör oldu. 2026 Dünya Kupası’nın teklif Fenerbahçe’nin 108 yıllık tarihinde futbol sürecinin askıya alındığı takımında 35 yabancı, 34 de Türk teknik açıklandı direktör görev yaptı. Mayıs 2017’de Malezya’nın İsmail Kartal’ın 2014-2015 sezonunun başkenti Kuala Lumpur’da ardından görevini bırakmasıyla teknik yapılacak FIFA Kongresi’nde direktör arayışına başlayan sarı-lacivertli 2026 Dünya Kupası’nı kulüp, 5 sezon aradan sonra takımın başına düzenleyecek olan ülke de yabancı bir teknik adam getirdi. seçilecekti. Ancak FIFA’da Pereira, İsmail Kartal’ın görevi yaşanan son gelişmeler bırakmasının ardından bir sezon sonra nedeniyle ihale sürecinin teknik adam değişimine giden askıya alındığı açıklandı. FIFA Fenerbahçe’de, Aziz Yıldırım’ın başkanlığı sözcüsü yaptığı yazılı döneminde sarı-lacivertli takımı çalıştıracak açıklamada, “2026 FIFA Dünya 16. teknik adam olacak. Kupası ihale sürecinin, yaşanan son gelişmeler YERLİ DÖNEMİ SONA ERDİ nedeniyle askıya alınmasına Son 5 sezonda teknik direktör tercihlerini karar verilmiştir. Bu kararla yerlilerden yana kullanan Fenerbahçe’de bu ilgili gelişmeler, FIFA İcra dönem sona erdi. Kurulu toplantısında ele 2010-11, 2011-12 ve 2012-13 sezonlarında alınacaktır”ifadesini kullandı. takımı efsane futbolcusu Aykut Kocaman’a 2026 Dünya Kupası ihale emanet eden sarı-lacivertlileri, 2013-14’te sürecinin ertelenme kararı, Ersun Yanal, 2014-2015 sezonunda da İsmail 2018 Rusya ve 2022 Katar Hiddink (Hollanda), Josef Venglos (Slovak), teknik direktörler şöyle: Ignace Molnar Kartal’a çalıştırmıştı. Dünya Kupalar’ının ihaleleri Holger Osieck (Alman), Tomislav İviç (1959, 1967-68), Laszlo Szekely (1960-61), Fenerbahçe, geride kalan 5 sezonda yerli için devam eden (Hırvat), Carlos Alberto Parreira (Brezilya), Miroslav Kokotoviç (1963-64), Oscar Hold teknik direktörlerle 2 şampiyonluk yaşadı. soruşturmaların ışığında Sebastiao Lazaroni (Brezilya), Otto Bariç (1964-65), Tarian Ionescu (1969-70), alındı. FIFA’nın üst düzey İLK PORTEKİZLİ TEKNİK ADAM (Hırvat), Joachim Löw (Alman), Zdenek Waldeira Parreira Didi (1973-74, 1974-75), yöneticilerinin gözaltına Zeman (İtalya), Werner Lorant (Alman), Tomislav Kaleperoviç (1977-78), Branko Vitor Pereira sarı-lacivertli takımın alındığı 27 Mayıs’ta Zürih’te Christoph Daum (Alman), Zico (Brezilya), Stankoviç (1982-83), Todor Veselinoviç tarihindeki ilk Portekizli teknik direktörü düzenlenen operasyonla, 2018 Luis Aragones (İspanya). (1984-85, 1988-89), Carlos Alberto Parreira olacak. Fenerbahçe’de bugüne kadar 12 ve 2022 Dünya Kupası (1995-96), Mustafa Denizli (2000-2001), değişik ülkeden toplam 35 yabancı teknik kapsamında “kara para YERLİ TEKNİK ADAMLAR Christoph Daum (2003-2004, 2004-2005), adam görev yaptı. Toplamda 7 Macar, 6 aklandığı” gerekçesiyle açılan Sarı-lacivertli takımın tarihinde görev alan Zico (2006-2007), Aykut Kocaman (2010- Yugoslav, 5 Alman teknik adam görev soruşturmanın gölgesinde 29 34 yerli teknik adam şunlar: Dalaklı 2011), Ersun Yanal (2013-2014). alırken, 4’er İngiliz ve Brezilyalı, 2’şer Hırvat Mayıs’ta düzenlenen kongrede Hüseyin, Galip Kulaksızoğlu, Fuat Hüsnü ve Rumen, 1’er Hollandalı, İskoç, İtalyan, 5. kez başkanlığa seçilen Kayacan, Mustafa Elkatip, Sami Coşar, Zeki EN UZUN VE AZ SÜRE Slovak ve İspanyol teknik adam sarı- Blatter, 4 gün sonra istifa Rıza Sporel, Lebib Elmas, Reşat Erte, GÖREV YAPANLAR lacivertli takımın başına geçti. etmişti. Bu arada İsviçre’de Hikmet Mocuk, Necmettin Çakar, Fikret Sarı-lacivertli takımda en uzun süre görev “Sarı Kanaryalar”ın 35 yabancı teknik gözaltına alınan 7 FIFA Arıcan, Cihat Arman, Reşat Nayır, Necdet yapan teknik direktör toplam 6 dönem direktörü şunlar: Josef Swenk (Macar), yetkilisinden biri Federal Ceza Erdem, Selahattin Torkal, Basri Dirimli, takımı çalıştıran Ignace Molnar. Macar James Elliot (İngiliz), Nemettz (Macar), John Mahkemisi’ne temyiz Sabri Kiraz, Necdet Niş, Nedim Günar, teknik adam, 1947-48 sezonunun yanı sıra, Prayr (İngiliz), İgnace Molnar (Macar), Peter başvurusunda bulundu. Şükrü Ersoy, Enver Katip, Ziya Şengül, 1957-60 ve 1967-69 yılları arasında 6 sezon Molley (İngiliz), James McCormick (İskoç), Yılmaz Yücetürk, Ömer Kaner, Tınaz Tırpan, sarı-lacivertli takımın başında bulundu ve 2 Laszlo Szekely (Macar), Zarko Mihailoviç Duygun Yarsuvat, Erol Togay, Rıdvan Dilmen, Turhan kez şampiyonluk sevinci yaşadı. (Yugoslav), İmre Markoş (Macar), Miroslav Sofuoğlu, Mustafa Denizli, Oğuz Çetin, Fenerbahçe’de en az süre görev yapan Kokotoviç (Yugoslav), Oscar Hold (İngiliz), TFF Başkanlığına Tamer Güney, Aykut Kocaman, Ersun Yanal, teknik direktörler üçer maçla Ömer Kaner Abdullah Gegiç (Yugoslav), Traian İonescu İsmail Kartal. ile Erol Togay oldu. Rıdvan Dilmen 5, Tamer aday olacak (Rumen), Constantin Teasca (Rumen), Güney 9, Oğuz Çetin ve Zdenek Zaman ligde Waldeira Parreira Didi (Brezilya), Tomislav Galatasaray’ın eski başkanı ŞAMPİYONLAR takımın başında 10’ar maç bulunurken, Kaleperoviç (Yugoslav), Friedrich Rausch Duygun Yarsuvat’ın Türkiye Tarihinde Türk teknik adamlarla sadece 3 Tınaz Tırpan ve Enver Katip ikişer ay, İngiliz (Alman), Branko Stankoviç (Yugoslav), Futbol Federasyonu’na (TFF) kez lig şampiyonluğu bulunan James Mc Cormick ise 3 ay ile en kısa Todor Veselinoviç (Yugoslav), Karlman aday olacağı öğrenildi. Fenerbahçe’nin şampiyonluk yaşadığı çalışan teknik adamlar olarak dikkati çekti. Mezsöly (Macar), Pal Csernai (Macar), Guus Sezon ortasında Galatasaray’a başkan seçilen Duygun Yarsuvat’ın bu sefer takımların idarecileriyle büyük takımlara transfer olan döneminde sarı-kırmızılı anlaşma zemini hazırlamaya futbolcuların sahada ayakları takım 20. şampiyonluğa bakarlar. Günümüz futbolunda tutulmaktadır. Bu sefer bu ulaşıp, 4. yıldızı takmış ve Hüseyin artık renk aşkı kalmamıştır. futbolcuyu kiralık olarak ufak ardından da Türkiye Kupası’nı Onun için futbolcu evvela paraya takımlara verilmektedir. Bana müzesine götürmüştü. FINDICAKLI bakar. Futbolcu basında her gün göre takımlar alt yapıya önem Yarsuvat, TFF başkanlığına bu futbolcu Galatasaray’a bu vermelidirler. Çünkü alt yapıdan adaylığı konusunda kulislerde futblcu Fenerbahçe’ye veya gelecek bir futbolcu, o takımın adının geçtiğinin Beşiktaş’a gidecek diye yazarlar. havasına alışık olduğundan hatırlatılması üzerine bir Ertesi günü ise tam aksini daha çabuk uyum sağlar. gazeteye yaptığı açıklamada, yazarlar. Kısacası futbolcular Transfer ayı “Türk futbolunu birleştiren olduğu gibi basına da büyük bir Transfer ayı gelince gör mesajlar verebilirim. Transfer ayı sermaye sağlamış olurlar. İşin futbolculardaki telaşı Heyecanlandım açıkçası. tuhaf tarafı mukavele imzalamak Göreceğiz bakalım kim olacak Kimden geldiğini merak Transfer ayı gelince ligler ve heyetine sunar. İdare heyeti de için futbolcular dolar veya evro bu sene transferin başı ediyorum. Herhalde kupa maçları bitmiş olur. Ölü bu doğrultuda hareket ederek istemektedirler. İmza atmak için milyonlarca konuşulmuş. Düşünmek sezonda transfer başlar. gereken tranferleri yapmaya Bazıları aldıkları paranın dolar isteriz derler başka bir şey aday olmak Takımların teknik direktörlerin çalışır. karşılığını veremeyenler Sonra paraları alınca sahada başka bir şey. Adaylığı takımındaki zaaf olan yerleri bir Bazı futbolcuların oynadıkları sayılamayacak kadar çoktur. adeta yürürler düşünüyorum açıkçası” dedi. rapor hazırlayarak, idare takımlarda mukavelesi olunca Bilhassa ufak takımlardan gundem_934_Layout 1 12.06.2015 13:01 Page 24

ΓΚΙΟΥΝΔΕΜ

12 Ιουνὶου 2015 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Τεύχος: 934 Τιμή: 0.80 Ευρώ İdadiye’de kermes şenliği

GÜMÜLCİNE İdadiye Azınlık İlkokulu’nda, 6 Haziran Cumartesi günü kermes ve yıl sonu etkinliği düzenledi. Kermese başta çocuklar olmak üzere, öğrenci velileri ve yakınları yoğun ilgi gösterdi. İdadiye Azınlık İlkokulu Aile Birliği tarafından okul yararına düzenlenen kermeste, öğrenci ailelerinin hazırladığı birbirinden farklı yiyecek ve eşyalar standlarda satışa sunuldu. Kermese gelen çok sayıda ziyaretçi standlardan alış veriş yaparken, çocuklar da okul bahçesinde çeşitli oyunlar oynayarak doyasıya eğlendi. Okul bahçesinde düzenlenen kermese, Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosu Ali Rıza Akıncı, Rodop – Meriç illeri SÖPA Mezunu Öğretmenler Derneği Başkanı Mehmet Şerif, Rodop - Meriç Bölgesinden Sorumlu Azınlık Eğitim Programı Danışmanı Mehmet Derdiman, İdadiye İlkokulu Encümen Heyeti Başkanı Ercan Ahmet, Gümülcine Belediye Başkan Yardımcısı Sibel Mustafaoğlu, öğrenci velileri ve çok sayıda vatandaş katıldı.

Edirne’nin ünlü tava ciğeri artık GÜMÜLCİNE’de Yemeğin Kralı!...

Krallara layık hizmet SOFRAM’da

Ünlü tava ciğeri... Lezzetin Çorba çeşitleri... Adres: Kilkis sokağı adresi SOFRAM Ev yemekleri... Gümülcine / Komotini (King Food karşısı)