2014 | Fahrplan

Mobil in der Eifel s i e www.avv.de/fahrplan lt u h c S d an l o R : lbild e Tit en � lt a h e b erungen vor d n Ä r, äh ew G ne h en o b nga A e ll , a 2014 i a M d an St , bH m G

AVV er: b erausge H mehr Nahverkehr Das AVV-Verbundgebiet Liebe Bürger und Besucher der Eifel, 408, 418 Niederkrüchten mit »Mobil in der Eifel« haben Sie immer eine kompakte Broschüre für RB39 MG-Genhausen Bf die Gemeinden Roetgen und Simmerath sowie die Stadt Monschau im Wegberg Taschenformat zur Hand, in der wir für Sie alle wichtigen Informationen Wassen- RE4, RB33 berg MG-Herrath Bf rund um den Busverkehr zusammengestellt haben. Das Heft enthält alle EK3 aktuellen Busfahrpläne, Ticket- und Preisinformationen sowie den lokalen Wald- Kreis Heinsberg Erkelenz MG-Wanlo feucht Heinsberg Hückel- Liniennetzplan und einige Freizeittipps. hoven Selfkant Titz Gangelt Neues zum Fahrplanwechsel Geilen- Linnich + 283 kirchen Elsdorf

Jülich 497 Übach- Baes- An Schultagen werden morgens zusätzliche Fahrten mit der Linie SB 63 Palenberg weiler Ubach over Worms Alden- Nieder- von Roetgen nach Aachen angeboten: 6:55 Uhr ab Roetgen Post (bisher hoven zier 34 als Verstärker) sowie um 6:50 Uhr ab Kalfstraße über Roetgen Markt. Kerkrade Herzogenrath Inden Alsdorf Merzenich 44, RB20 Würselen (euregiobahn) Eschweiler Düren Langer- Nörvenich Das Fahrtenangebot der beiden Fahrradbusse zwischen Aachen und Heerlen wehe StädteRegion Kreis Düren der Eifel wurde an Sonn- und Feiertagen weiter ausgeweitet: Aachen Vettweiß Der Fahrradbus 1 (Linie SB 63) startet mittags um 13:30 Uhr von Stolberg 25, 33 Aachen Kreuzau Aachen Bushof nach Vogelsang und fährt um 15:00 Uhr von Vogelsang Vaals Hürtgen- 208, 218, 233 wald + 24 298, SB98 wieder zurück nach Aachen (siehe Seite 55). Kelmis Nideggen Zülpich Wenn Sie den Vennbahnradweg bis nach Aachen durchgeradelt sind, ■ Ziel außerhalb des AVV-Ge- + 298, SB98 Roetgen Heimbach gelangen Sie bequem mit dem Fahrradbus 2 (Linien 66 / 85) um 17:23 bietes, das Sie mit Ihrem Euskirchen Simmerath Uhr ab Aachen Bushof über Monschau Parkhaus bis nach Kalterherberg AVV-Ticket mit den genannten zurück in die Eifel. Von Kalterherberg Bahnhof fährt der Fahrradbus Linien erreichen können. + 231, SB63 Schleiden zusätzlich um 19:03 Uhr zurück nach Aachen (siehe Seite 56). ■+ Hier können Sie am Ziel Monschau zusätzlich alle Busse und Bah- Übergangstarif AVV/Heer- Gute Fahrt wünschen Ihnen nen im Bereich der Kommune len für ausgewählte Tickets nutzen. (siehe Seite 61).

HandyTicket News, Fahrpläne, Tickets und Preise Inhalte Seite Das Ticket aufs Handy Freizeittipps 4 – 7 | 57  avv.de – Das Informationsportal • Piktogramme 8 Linienverzeichnis 9 per Anruf per SMS Fahrplantabellen 10 – 56 per App Der Verbundtarif • Die Preisstufenermittlung 58 | 59 online Alle Tickets und Preise 60 | 61 Liniennetzplan Roetgen • Simmerath • Monschau 62 – 64 Überregionale Tickets 65 clever unterwegs www.avv.de/handyticket 3 Auf Erlebnistour unterwegs im Nationalpark Eifel

Genießen Sie einen wunderschönen Tag in der Eifel. Egal ob Sie Natur Rangerführungen Weitere Vorschläge für Freizeit- erleben oder Kultur entdecken möchten: Mit den Linien SB 63, 66 und 68 Mit einem Ranger an Ihrer Seite aktivitäten fi nden Sie in den hier gelangen Sie umweltfreundlich zu den schönsten Zielen in der Nordeifel. erfahren Sie so manches, das ohne vorgestellten Flyern. Sie sind Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige Freizeittipps vor. einen dezenten Hinweis einfach kostenlos bei den Verkehrsun- übersehen worden wäre. Die Teil- ternehmen, den touristischen Nationalpark-Tore ... nahme an den Touren ist kostenfrei Informationsstellen oder unter sind die besten Startpunkte für Ihren Besuch im Nationalpark Eifel. und ohne Anmeldung möglich.  www.avv.de/eifel erhältlich.

Die Tore, die eine Tourist-Info mit unterschiedlichen Ausstellungen und 2014 | Fahrplan

Filmen zu Themen des Nationalparks kombinieren, sind täglich von Rangertreffpunkt »Rurberg« »Natur erfahren« Nationalpark Eifel 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Sie wandern dort, wo sich Mau- Alle Fahrpläne der Bus-- www.avv.de/tarifeNatur erfahren –

mit Bus & Bahn Mit Rad- und unterwegs im und um Wander-Tipps ereidechse und Schlingnatter und Bahnlinien im und den Nationalpark Eifel! Im Nationalpark-Tor Rurberg sind Wenn Sie etwas über den »Eife- wohlfühlen. Auf einem teils steilen, um den Nationalpark gültig bis 13.12.2014 die Gewässer als »Lebensadern ler Dschungel« oder die Vielfalt schmalen Pfad geht es auf den Eifel sowie Tipps für der Natur« Thema der Ausstellung. blühender Pfl anzen im National- Honigberg mit Ausblicken auf die Tagesausfl üge fi nden Sieie in der Flusskrebs, Perlmuschel und Biber park erfahren wollen, sind Sie im Eifeler Stauseenlandschaft. Broschüre »Natur erfahren«.

gewähren hier spannende Einblicke Nationalpark-Tor Höfen richtig. Jeden Samstag: 11:00 Uhr • Start/ 2014 | Freizeit in ihr Leben und die Bedeutung von »Narzissenwiesen und Waldwan- Ziel: Nationalpark-Tor Rurberg • »Eifelsteig« Wandern auf dem Eifelsteig im AVV Nationalparken. del« ist das Motto der Ausstellung. Gehzeit: 4 Stunden • Schwierigkeit: In der Wanderbroschüree Anfahrt: Linie 68 bis Rurberg Seeufer Anfahrt: Linie 84 bis Höfen Kirche mittelschwer bis schwer werden die ersten vier www.avv.de/tarifewww.avv.de/eifel

Unterwegs mit Bus & Bahn Anfahrt: Linie 68 bis Rurberg Seeufer im AVV liegenden Etap-- zwischen Wasser und Fels!

Wandern im AVV »Vogelsang« entdecken pen (Kornelimünster ab 1. April 2006 Oberhalb des Urftsees auf der Dreiborner Hochfl äche liegt die ehemalige »Vogelsang-Wollseifen-Route« – Roetgen – Monschau – EinruhrEinruhr – NS-Ordensburg Vogelsang und spätere belgische Militäranlage. Bis zur Ranger begleiten Sie von Vogelsang Gemünd) ausführlich beschrieben. Fertigstellung des neuen »Forum Vogelsang« ist das Besucherzentrum aus durch naturnahe Wälder und

(täglich von 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet) im Kulturkino untergebracht. Hier entlang des Neffgesbaches zur Wü- »Wildnis-Trail« 2014 | Freizeit erhalten Sie auch Infos zu Vogelsang, dem Nationalpark und zur Eifel. stung Wollseifen. Über die weiten Quer durch den Natio- Wandern auf dem Wildnis-Trail im AVV Wiesen der Hochfl äche führt der nalpark Eifel von Höfenn Führungen Vogelsang-Referenten Täglich: 14:00 Uhr; an Sonn- Weg zurück nach Vogelsang. nach Zerkall führt in www.avv.de/tarifewww.avv.de/eifel Wald, Wasser, Wildnis im Nationalpark Eifel berichten über die vergangene und Feiertagen zusätzlich um Jeden Sonntag: 13:00 Uhr • vier Etappen (18 bis mit Bus & Bahn erleben!

Wandern im AVV Zweckbestimmung des Ortes und 11:00 Uhr • Start/Ziel: Besucher- Start/Ziel: Besucherzentrum Vogel- 25 km) der Wildnis-Trail.. ab 1. April 2006 seine symbolhafte NS-Architektur. zentrum im Kulturkino • Dauer: sang • Gehzeit: 3 Stunden • Schwie- Die Broschüre enthält zusätzlichzusätzlich Beim Rundgang erfahren Sie zu- ca. 1,5 Std. • Tourenlänge: ca. rigkeit: leicht bis mittelschwer weitere Wandertouren im Natio- dem mehr zur zukünftigen Nutzung 1,5 km • Preis: 5,00 Euro, ermäßigt Anfahrt: siehe Vogelsangg nalpark. Vogelsangs und erhalten Einblicke 4,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei • Wandern Veranstaltungen Dreiborner Hochfläche 2014 Vogelsang in die Gebäude. keine Anmeldung erforderlich Mit dem Faltblatt Wollseifen Im Veranstaltungska- »Wandern – Dreiborner lender fi nden Sie über Hochfl äche, Vogelsang, 650 Termine und Tipps Wollseifen« (erhältlich für »Naturhungrige«. im Besucherzentrum) Alles Wissenswerte zumm können Sie die oben beschriebeneschriebene Nationalpark Eifel fi ndenn Sie unter Tour jederzeit selber unternehmen.  www.nationalpark-eifel.de Anfahrt »Anlage Vogelsang« 4Nationalpark-Linie SB 63 bis zur Haltestelle Vogel- © Mola + Winkelmüller 5 sang-Parkplatz oder -Walberhof (an der B 266) Architekten GmbH Wandertour – Rund um den Obersee

Von der 17 km langen Tour entlang des bewegenden Uferverlaufs des Einruhr – Rurberg TIPP: Die Wanderung ist in drei Teilab- Obersees können Sie auch einzelne Teilabschnitte erwandern, da alle Gehen Sie zunächst über die Seebrü- schnitte unterteilt. Neben den beiden Ausgangspunkte mit dem Bus oder Boot zu erreichen sind. cke und halten sich dann rechts. Jetzt Startpunkten Rurberg und Einruhr kön- verläuft der Wanderweg etwa 4,5 km nen Sie auch von April bis Oktober die Rurberg – Urftseestaumauer sich wiederum rechts und folgen dem am Obersee entlang zurück bis nach Urftseestaumauer mit der Buslinie 231 Los geht es am � Nationalpark-Tor in Weg etwa 3 km entlang der Uferlinie, Rurberg. Zahlreiche Bänke und Aus- erreichen. Diese verkehrt von Gemünd Rurberg. Sollten Sie genügend Zeit bevor Sie eine herrlich gelegene sichtspunkte bieten auf diesem Abschitt oder Heimbach bis zur Haltestelle »Urft- haben, lohnt sich ein Besuch der Aus- Landzunge in den See hinausführt. Gelegenheit zur Rast mit wunderschö- talsperre/Haftenbach«. Von dort sind stellung (siehe S. 4). Überqueren Sie den Anschließend entfernt sich der Haupt- nen Blicken über das Wasser und die es nur wenige Minuten Fußweg bis zur Eiserbachdamm und wandern dann links weg für etwa 2 km vom Obersee und bewaldeten Uferregionen. Urftstaumauer. über den Paulushofdamm. Anschließend führt zur Anlegestelle Jägersweiler der geht es rechts auf den Oberseerundweg. Rursee-Schifffahrt. Nun geht es wieder Schließlich wird der Weg wieder Rursee-Schifffahrt Dieser führt Sie nun auf befestigten We- für ca. 2 km entlang des Seeufers bis schmaler und entfernt sich etwas vom Von April bis Oktober können Sie Ihre gen etwa 4 km weit zur Urftstaumauer. nach Einruhr. Dort geht der Weg in die Wasser. Hinter der Schranke halten Sie Wanderung entlang des Obersees Zu Ihrer Rechten haben Sie stets einen Jägersweiler Straße über, die wiederum sich links und am nächsten Pfad rechts. mit einem der Boote der Rursee- grandiosen Blick auf den beruhigend geradeaus in die Rurstraße mündet und Dieser Pfad führt Sie zurück über den Schifffahrt abkürzen. Diese verkehren stillen See. Auf den letzten Metern bis zur Bundesstraße führt. Eiserbachdamm nach Rurberg. Zum auf den Abschnitten zwischen der steigt der Weg auf das Niveau der Abschluss der Wanderung laden ver- Urftseestaumauer und Rurberg sowie Urftseestaumauer an. An der Staumauer In Einruhr bestehen verschiedene schiedene Restaurants und Cafés dazu zwischen Einruhr und Rurberg mit besteht eine Einkehrmöglichkeit. Einkehrmöglichkeiten. Zudem lohnt ein, den Tag bei einem Stück Kuchen Halt an der Anlegestelle Jägersweiler. sich ein Abstecher zum Nationalpark- und einer Tasse Kaffee oder einem Infos zum Fahrplan und Tickets unter: Urftseestaumauer – Einruhr Infopunkt im Heilsteinhaus. An heißen Essen ausklingen zu lassen. www.rursee-schifffahrt.de Überqueren Sie den Staudamm und Sommertagen können Sie sich im Na- o n r g folgen auf der anderen Seite dem Weg turerlebnisbad Einruhr erfrischen, bevor i g b e Urftalsperre/Haftenbach rechts bergab. Wenig später halten Sie Sie die letzte Etappe antreten. BUS

W i n t e r b e r g Rurberg Seeufer BUS Obersee

Hannesauel

Jägersweiler Krebsberg

Bocks-

Meerauel berg Alle Infos auf einen Blick  Kinneberg ellenber Hof K g Rösberg Strecke: 17 km • Gehzeit: 4 Stunden Höhenmeter: ca. 575 m • Schwierigkeit: mittel Einruhr Anfahrt: Mit der Linie 68 bis zur Haltestelle »Rurberg Seeufer« oder mit den Linien SB 63 Wasser- tretbecken Heilstein- (täglich) bzw. 68 (nur Sa., So./Feiert. von AprilWollseifen quelle (Wüstung) © Archiv Eifel Pleus- BUS hütte bis Oktober) bis zur Haltestelle »Einruhr« Tourismus GmbH Einruhr 6 7 Das Informationsportal Alle Linien im Überblick

Unter  www.avv.de haben wir alles Wich- tige zu Bus und Bahn im Aachener Verkehrs- Linie Seite verbund für Sie zusammengestellt, von Ticketss Aachen Bushof (– Burtscheid) – Brand – Kornelimünster – Gesamt- und Preisen über Linienfahrpläne bis hin zu Friesenrath/Rott – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – 10 fahrplan Liniennetz- und Lageplänen und noch vieles Gemünd – Schleiden mehr. Alle Informationen stehen auch zum Downloadownload bbebereit.reit. »Nationalpark-Linie« Aachen Bushof – Aachen Hbf – SB 63 Burtscheid – Roetgen – Simmerath – Einruhr – Vogelsang – 20 LassenLaL s Sie sich von der Fahrplanauskunft auf der Webseite Ihre Gemünd – Schleiden persönlichepper Verbindung erstellen. Einfach Start und Ziel eingeben unduund schon bekommen Sie die gewünschte Verbindung angezeigt. 61 Stolberg – Breinig – Venwegen – Rott – Roetgen 27 Aachen Bushof – Brand – Walheim – Friesenrath – 66 30 Überall. Auch unterwegs immer gut informiert! Roetgen – Konzen – Monschau Unter  m.avv.de können Sie sich Fahrtverbin- Jederzeit. 67 Walheim – Venwegen – Rott – Roetgen 35 dungen oder den Abfahrtsplan Ihrer Haltestelle m.avv.de direkt auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen lassen. »RURSEEAIXPRESS« Aachen Bushof – Brand – Walheim – 68 (Schmithof/Friesenrath) / (Venwegen – Rott) – Roetgen – 37 Simmerath – Rurberg (– Einruhr) 81 Simmerath – Strauch – Steckenborn – Schmidt (– Vossenack) 42 Piktogramme 82 Simmerath – Konzen – Monschau 44

Die Piktogramme im Fahrplanteil bieten Ihnen wichtige zusätzliche Infor- 83 Simmerath – Dedenborn – Einruhr – Erkensruhr 47 mationen und erleichtern Ihnen so die Fahrt mit Bus und Bahn. 84 Monschau – Höfen – Rohren – Imgenbroich 48

Leichter Umsteigen 85 Monschau – Mützenich – Kalterherberg 51 In jeder Kommune werden die Buslinien an einem zentralen Verknüpfungs- 86 Simmerath – Lammersdorf – Vossenack 53 punkt (Roetgen Post, Simmerath Bushof, Monschau Parkhaus/Schmiede) gebündelt. Zudem können Sie an weiteren Haltestellen einfach umsteigen. 385 Eupen (B) – Mützenich – Monschau – Kalterherberg 54

Haltestellen, an denen ein geregelter Umstieg Fahrrad- Aachen – Burtscheid – Roetgen – Lammersdorf – Einruhr – Vo- BUS 55 zwischen verschiedenen Buslinien möglich ist bus 1 gelsang – Gemünd – Schwammenauel/Mariawald – Heimbach Fahrrad- Aachen – Brand – Kornelimünster – Walheim – Roetgen – 56 Bahnhof / Haltepunkt: Umstieg in den Schienenverkehr der bus 2 Konzen – Monschau – Mützenich – Kalterherberg Deutschen Bahn SNCB

Tarifgrenzen: Bei verbund- bzw. grenzüberschreitenden Linien gilt ab der gekennzeichneten Haltestelle der AVV-Verbundtarif VRS-Verbundtarif Heiligabend (24.12.): Verkehr wie an Samstagen Tarif der TEC Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten

8 9 Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Schleiden Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Schleiden Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 13:17 SH 68 83 68 82 67 13:11 – 13:13 – 1 67 82 – –     16:40 16:45 16:55 Umsteigemöglichkeit      – 16:11 – 15:24 – 16:20 – 15:29 – 16:14 66 SB63    – 11:24 – 11:29 – 12:06 – 12:15 – – 11:56 – 12:09   15:08 15:15 16:00 16:00 16:06 16:06 15:1815:33 – – 15:39 – 15:44 – 66 SB63   :   11:0811:15 12:0112:01 11:16 – 11:30 – 11:36 – 11:42 –11:5411:5412:05 – 11:5511:55 11:40 – 11:45 11:40 –  : Umsteigemöglichkeit –– – – 16:11 16:20 – – – – 16:36 16:45 SS S 67 68 83 SB63 16:10 16:10 – 16:25 16:25 16:25 16:34 16:42 – 16:51 12:11 82 68 82    66  – 14:54 – 14:59 EE 66 SB63   14:38 14:45 15:30 15:30 14:4815:03 – – 15:09 – 15:14 – durchgehende Verbind. Verbind. durchgehende   :    SB63  11:30 11:41 11:43 11:53 12:03   durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende   –– 10:24 10:29 –– – 11:06 – – 11:09 – 68 J P    68 82 67 11:43 – 10:0810:22 – 10:28 – – 10:43 – 10:32 – 10:32 – 1 – 15:51 –     15:40 15:45 15:55 68 82 1 S 82 SB63 über Imgenbroich Grund- I: über Imgenbroich P: über Paustenbach nach Erkensruhr H: weiter  – – 10:51 11:41 –     10:30 10:41 10:43 10:53   – 14:24 – 15:11 – 14:29 – 15:14 weiter bis Gem. Mitte bis Gem. Mitte 1: weiter 66 SB63     14:08 14:15 15:00 15:00 15:06 15:06 14:18 – 14:33 – 14:39 – 14:44 –    68 S R 14:47 – 15:20 67 82 67 66 über/weiter bis Rurberg Jugendherb. bis Rurberg J: über/weiter nach Erkensruhr H: weiter über Monschau Realschule   SB63 66 SB63     J –– 8:24 8:29 – – 9:24 9:29 – – 8:56 – – –– 15:00 15:20 15:23 – – 15:45 – 14:51 15:11 15:14 – – 15:36 – –– 68   8:08 8:15 9:08 9:15 10:00 10:15 8:168:30 –8:36 – – 9:16 9:30 – 9:36 – – 8:42 – – 9:42 – 9:06 – – 10:06 8:54 8:54 9:05 9:54 9:54 10:52 10:54 9:15 – – 10:15 11:14 11:15 – 8:40 – 8:45 9:40 – 9:09 – – 10:09 8:40 – 9:40 – SB63 82    15:15 14:35 14:40 – 15:00 15:25 15:25 15:25 14:50 14:55 15:05 Montag - Freitag Montag - Freitag    68 82 J X U 8:32 9:43 8:35 9:41 67 andere Haltestellenreihenfolge Haltestellenreihenfolge andere 66         SB63   PG EE 68 SB63 66 SB63          – – 13:24 – 13:54 – – 14:11 – 13:55 – 14:06 – – 14:29 – – 14:56 – – 15:29 – – 15:56 – – 13:29 – 13:59 – 14:23 14:20 – – 14:14 66  –– – – 7:24 7:29   13:08 13:08 13:15 13:38 13:45 14:00 14:04 14:00 14:30 14:30 14:06 14:10 14:06 13:46 –13:59 14:04 13:59 – 14:15 14:29 14:29 14:38 – 14:16 14:59 – – 14:59 15:05 14:46 15:29 15:29 15:38 15:59 – 15:59 16:05 – 15:16 – – 15:46 – – 13:18 13:18 – 13:48 – 13:33 13:33 – 14:03 – 13:39 13:39 – 14:09 – 13:44 13:44 – 13:55 14:14 – 14:18 14:44 – 14:45 15:14 – 15:18 15:44 – 15:45 13:44 13:44 – 14:14 – 66 66    S C F 6:30 6:30 7:15 6:38 6:38 – 6:52 6:526:58 6:58 – – 7:02 7:02 – – 7:04 7:04 – S 67  6:56 – – – – – 15:01 UH  F SB63 83 14:00 14:17 SF – – – 68   weiter bis Gemünd Mitte  bis Gemünd Mitte möglich) 1: weiter Gruppenbeförderung als Kleinbus (keine U: in den Ferien R B – 14:05 – – 14:20 – – 13:56 – – 14:11 – 6:00 6:08 6:18 6:23 6:29 6:46 7:06 7:06 7:19 7:23 8:01 8:01 9:01 9:01 10:01 10:01 11:01 11:01 11:01 6:40 7:05 7:13 7:16 7:54 6:40 7:00 7:00 7:13 7:17 7:55 7:55 8:55 8:55 9:55 9:55 10:55 10:55 10:55 6:27 6:27 6:45 7:02 7:02 –  SC 67 68 82 14:11 – – 14:59 13:45 13:45 13:45 13:45 – 14:35 Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Vogelsang – Schleiden (– Monschau) – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen – Schleiden (– Monschau) – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen  S A 6:41 – 7:11 7:11 – – 8:06 – 6:50 7:03 7:18 7:20 – – 8:15 – 6:44 6:54 7:14 7:14 – – 8:09 – SB63 SB63 SB63   i. d. Ferien Kleinbus (keine Gruppenbef. mögl.) X: Gruppenbef. Kleinbus (keine U: i. d. Ferien    ––– ––– weiter bis Simmer. Berufsschule C: bis Simmer. Uhr) B: weiter Lammersd. Bhf (6:40 von kommt 7:10 7:10 7:10 hält an Schultagen auch an den Haltestellen Gillesbachtal und Heißberg Gillesbachtal und Heißberg Süd G: hält an Schultagen auch den Haltestellen bis Roetgen weiter  SSF   68 SB63 SB63 82 82 6:587:05 7:05 7:05 7:05 – – 6:56 – –    – – – 66     5:51 – – – 7:21 7:31 7:24 7:28 8:06 – 8:36 – 9:06 9:36 10:06 – – 10:41 – – 11:0611:36 – 11:5612:06 12:56 – – 5:00 5:18 5:23 5:29 5:46 5:40 5:40 5:27 5:27  – – 12:24 – 12:54 – – 12:29 – 12:59 – – 13:14 F S I G E E über Rollesbr. Kirche Kirche über Rollesbr. 66 66 SB63 66 SB63   kommt von Rollesbroich Kirche Kirche Rollesbroich von kommt  12:33 12:33 – 13:03 – 12:44 12:44 – 13:14 – 13:18 12:44 12:44 – 13:14 – SB63 Gesamtfahrplan Gesamtfahrplan schule u. Menzerath R: schule u. Menzerath in den Ferien E: S: an Schultagen F: in den Ferien Gemünd kath. KircheGemünd kath. 5:30 Rurberg Seeufer Rurberg Einruhr Vogelsang-Parkplatz Vogelsang-Walberhof Aachen Hbf Burtscheid Erde Rothe Bahnhof 5:08 Simmerath BushofSimmerath Kirche Konzen Monschau Parkhaus Kirche Rurberg – 6:05 6:29 – 6:50 6:50 7:10 – 7:20 – 7:39 – 7:40 – 7:42 7:37 – 8:15 8:15 8:25 9:15 – – 8:45 9:25 – – 9:15 9:45 10:15 10:15 10:2510:3011:15 11:15 – – – 11:2511:4511:45 10:50 – – – 12:4512:4512:45 11:1511:45 – 12:0512:15 13:05 – – Lammersdorf Kirche – Aachen Bushof Linie Brand Kornelimünster Walheim Hinweis Linie Aachen Bushof 12:08 12:08 12:15 12:38 12:45 Aachen Hbf Friesenrath Straße Roetgener Rott Hinweis – Linie Linie Walheim Linie Rollesbroich BushofSimmerath Hinweis – Fringshaus Linie Linie Schleiden Busbahnhof Roetgen PostRoetgen 13:00 13:00 13:00 13:30 13:30 Fringshaus 13:06 13:06 13:06 Lammersdorf Kirche – – 13:11 Rollesbroich Linie Walheim Friesenrath Straße Roetgener Rott PostRoetgen –Hinweis 12:46 – 12:46 12:59 – 12:59 – 12:59 13:29 13:16 13:29 13:38 – – – – 13:29 über Paustenbach R: P: über Paustenbach Hinweis Schleiden Busbahnhof 5:40 A: S: an Schultagen F: in den Ferien 7:20 7:19 7:20 Hinweis Burtscheid Roetgen Post Roetgen Monschau Parkhaus Kirche Rurberg 13:20 13:34 Simmerath BushofSimmerath KircheKonzen – 13:11 – 13:11 Roetgen Post Roetgen Simmerath BushofSimmerath – – 13:20 Hinweis Bahnhof Rothe Erde Rothe Bahnhof 12:18 12:18 – 12:48 – Brand Kornelimünster 12:39 12:39 – 13:09 – Walheim Rurberg Seeufer Rurberg Hinweis Einruhr Vogelsang-Parkplatz Vogelsang-Walberhof Kirche Gemünd kath. 10 11 Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Schleiden Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Vogelsang Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 – – – N 67 67  N 0:30 0:38 0:48 0:53 0:57 1:01 1:08 1:17 W 66/ 67 35   SB63 E    SB63 66 –– –– – 23:23 0:48 – 23:29 0:53 23:34 0:57 –––– – – 23:09 0:38 82    SB63 22:21 0:05 22:30 0:14 22:24 0:08 67      : Umsteigemöglichkeit   82  WWWWWW 68 66 SB63 SB63 68 SB63   66   19:31 19:50 19:52 SB63    J  68  W 82 W 82       82      82 66 67 66 SB63      durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende –– 20:11 20:31 20:20 20:40 – – 21:13 21:31 21:22 21:40 22:41 22:50 68     V P  20:00 – 20:20 21:20 – 21:20 22:30 20:2420:26 21:44 21:46 – 17:50 – 17:52    16:35 17:31 16:52 16:45 16:50 67  66 SB63 68 66 SB63      82       X 68   82     – 15:50 – 15:52 – – – – 18:56 19:29 19:51 – 20:53 – 22:01 – – 23:45 1:08  – 18:49 – 19:11 – – 20:11 21:13 – – 18:04 – 18:29 – – 19:34 – 20:34 21:44 22:44 – – – 18:58 – 19:20 20:00 – 20:20 21:20 – – 17:59 – 18:24 – – 19:29 – 20:29 21:39 22:39 – – – 18:52 – 19:14 – – 20:14 21:16 – 66 SB63 66 SB63     14:35 15:31 14:52 14:45 15:59 X 14:50 V 66  18:38 18:38 19:00 19:00 19:38 20:00 20:00 21:02 21:02 22:10 23:10 23:54 18:34 18:34 18:59 18:59 19:05 19:38 20:00 19:59 21:02 20:59 22:10 22:09 23:09 23:54 1:17 18:48 18:44 19:06 19:06 19:47 20:06 20:06 21:08 21:08 22:16 0:00 18:0818:14 – – 18:33 18:39 – – 19:07 19:30 19:13 19:36 – – 20:33 20:38 – – 18:21 – 18:46 – – – – – – – – 17:53 – 18:18 – 18:53 19:16 – 20:23 – 18:19 – 18:44 – 18:45 19:18 19:40 – 20:42 – 21:50 – – 23:34 0:57 17:43 17:50 18:08 18:15 18:45 19:08 19:20 20:15 20:20 21:30 22:30 23:00 0:30 18:19 – 18:44 – 19:18 19:40 – 20:42 –  66 SB63  Samstag  Montag - Freitag 82 68 82 1  X 68  –– 18:51 –  SB63 SB63  18:40 18:45 18:55 83  – 18:25 18:25 18:25 – 19:10 – – 18:11 – 18:20 – 18:14 66    18:1118:20 – – – – 18:36 18:53 19:21 19:11 18:45 19:02 19:30 19:20  – – 13:50 – – 13:52    12:35 – 13:31 12:52 12:45 13:02 13:59 X 12:50 66 SB63    66 SB63   V   über/weiter bis Roetgen Vogelsangstr. Vogelsangstr. bis Roetgen V: über/weiter P: über Paustenbach Feiertagen auf Sa. und vor Fr. N: nur Nächte  82  : Umsteigemöglichkeit  SB63    X 68   V  66 68    – 11:50 – 11:52  V 67 82   10:52 10:50 10:45 11:59 X  66 SB63       Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Vogelsang – Schleiden (– Monschau) – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen (– Monschau) – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen 82   66 SB63     J  68  fährt nur bis 18.10.2014 und ab 4.4.2015 von Rurberg Seeufer nach Einruhr W: nicht 24.12. Seeufer Rurberg nur bis 18.10.2014 und ab 4.4.2015 von fährt     –– 17:11 17:20 17:36 17:53 17:45 18:02 X: P 68 durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende    17:25 – 17:25 – 17:51 17:53 –– – – – – 9:39 9:44 – – – 11:39 – 11:44 – – – 13:39 – 13:44 – – – 15:39 – – 15:44 – – 17:39 – – 17:44 – – 19:39 – 21:39 19:44 – 21:44 23:09 – 23:14 – 8:52 – – 10:52 – – 12:52 – – 14:52 – – 16:52 – – 18:52 – – – 23:16 – – 8:59 – – 10:59 – – 12:59 – – 14:59 – – 16:59 – – 18:59 – – – 23:23 – – 9:19– 9:26 – 10:21 11:19 – 10:30 11:26 – 12:21 – 12:30 13:19 13:26 – 14:21 15:19 – 14:30 15:26 – 16:21 17:19 – 16:30 17:26 – 18:21 19:19 – – 20:21 18:30 19:26 – 20:30 23:51 00:00 – 9:22 – 10:24 11:22 – 12:24 13:22 – 14:24 15:22 – 16:24 17:22 – 18:24 19:22 – 20:24 23:54 66   7:30 8:15 9:23 9:30 10:15 11:23 11:30 12:15 13:23 13:30 14:15 15:23 15:30 16:15 17:23 17:30 18:15 19:23 19:30 21:30 22:45 23:00 7:38 8:23 9:31 – 10:23 11:31 – 12:23 13:31 – 14:23 15:31 – 16:23 17:31 – 18:23 19:31 – – 22:53 – 7:52 8:37 9:45 – 10:37 11:45 – 12:37 13:45 – 14:37 15:45 – 16:37 17:45 – 18:37 19:45 – – 23:03 – 7:58 8:43 9:51 – 10:43 11:51 – 12:43 13:51 – 14:43 15:51 – 16:43 17:51 – 18:43 19:51 – – 23:08 – 8:04 – 9:57 – – 11:57 – – 13:57 – – 15:57 – – 17:57 – – 19:57 – – – – 8:16 9:08 10:09 10:09 11:08 12:09 12:09 13:08 14:09 14:09 15:08 16:09 16:09 17:08 18:09 18:09 19:08 20:09 20:09 22:09 23:32 23:39 8:17 9:088:23 9:14 10:10 10:10 11:08 10:16 10:16 11:14 12:10 12:10 12:16 12:16 13:08 13:14 14:10 14:10 15:08 14:16 14:16 15:14 16:10 16:10 17:08 16:16 16:16 17:14 18:10 18:10 19:08 20:10 20:10 18:16 18:16 19:14 20:16 20:16 23:40 23:46 8:02 8:48 9:55 – 10:48 11:55 – 12:48 13:55 – 14:48 15:55 – 16:48 17:55 – 18:48 19:55 – – 23:12 – 67 8:45   16:30 17:00 17:00 17:00 17:38 17:38 18:00 18:00 18:00 16:36 17:06 17:06 17:06 17:48 17:44 18:06 18:06 16:44 – – 17:14 – 17:52 82 SB63  – 15:59 – – 16:29 – 17:04 – – 17:29 – 15:54 – – 16:24 – 16:59 – – 17:24 66 SB63   16:03 – 16:25 16:33 – 17:08 – 17:25 17:33 – 16:14 – 16:36 16:44 – 17:19 – 17:36 17:44 – 16:14 – 16:18 16:36 16:44 – 16:48 17:19 – 17:36 17:44 –  68  6:37  f Gesamtfahrplan Gesamtfahrplan weiter bis Rurberg Jugendherberge Jugendherberge bis Rurberg Süd J: weiter bis Roetgen weiter fährt Roetgen Post Roetgen Aachen Bushof 6:15 Aachen HbfBurtscheid Erde Rothe Bahnhof 6:23 – – Brand Kornelimünster 6:43 Walheim 6:48 Friesenrath Vennstr.Venwegen 6:52 – Rott Roetgener Str. Roetgener Rott 6:59 Roetgen PostRoetgen 7:08 Hinweis Hinweis Linie Fringshaus KornelimünsterWalheim Hinweis 16:09 – 16:31 16:39 – 17:14 – 17:31 17:39 – 56. siehe Seite (an 9:58 Uhr) - Fahrplan Bahnhof Aachen von (ab 8:45 Uhr) nach Monschau-Kalterherberg ein Bus mit Fahrradanhänger zusätzlich Sie: bis 18.10.2014 und ab 4.4.2015 verkehrt beachten Bitte Schleiden Busbahnhof E: Linie PostRoetgen 7:08 FringshausLammersdorf Kirche 7:19 Rollesbroich BushofSimmerath 7:14 Hinweis 7:26 7:22 Hinweis Hinweis Linie Linie Walheim Straße Roetgener Rott PostRoetgen – – 16:29 16:29 16:29 16:38 – 16:56 16:59 16:59 17:12 17:34 17:34 – 17:56 17:59 17:59 – 16:59 – – 17:47 – – Friesenrath 16:16 – – – 16:46 – – 17:21 – – 17:46 – Linie Konzen Kirche Konzen Monschau Parkhaus Simmerath Bushof Simmerath Lammersdorf KircheRollesbroich 16:41 – – 17:11 – 17:49 Linie BushofSimmerath KircheKonzen 7:26 7:30Monschau Parkhaus 8:30 PostKesternich – – – KircheRurberg 7:50 9:26 9:30 7:41 7:31 – – – 7:50 8:37 10:30 8:28 11:26 8:35 – 11:30 – 9:50 – 10:30 – 9:41 12:30 10:21 12:30 – 9:33 13:26 – 13:30 – – 9:52 14:30 – 15:26 11:50 12:30 15:30 11:41 12:21 – 10:35 – 11:31 – 16:30 17:26 17:30 – – – 18:33 19:26 – – – 13:50 14:30 20:33 13:41 14:21 – – – – 15:50 16:30 15:41 16:21 – – – – 17:50 18:30 18:53 17:41 18:21 18:44 – – 20:30 20:53 20:21 20:44 Bahnhof Rothe Erde Rothe Bahnhof Brand 15:48 – 16:10 16:18 – 16:53 – 17:10 17:18 – fährt weiter bis Gemünd Mitte  bis Gemünd Mitte weiter 1: fährt Rurberg Kirche Rurberg Seeufer Rurberg Einruhr Vogelsang-Parkplatz Vogelsang-Walberhof Kirche Gemünd kath. Simmerath BushofSimmerath Hinweis 16:50 17:19 – 17:20 – 17:58 Rurberg SeeuferRurberg 7:52 – 9:54 Linie Burtscheid Einruhr Vogelsang-Walberho Vogelsang-Parkplatz weiter bis Rurberg Jugendherberge Jugendherberge bis Rurberg J: weiter Aachen BushofAachen Hbf 15:38 15:45 16:00 16:08 16:15 16:43 16:50 17:00 17:08 17:15 12 13 Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Gemünd Schleiden – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen Linien SB 63, 66, 68, 82 Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 J 68   66 66    82   U   82    kommt von von kommt berg berg (s. S. 56)  66 SB63   K 67 SB63  A Umsteigemöglichkeit 68   66     82  : 1    –– 19:50 19:52 21:44 21:46 7:25 7:35 SB63  SB63 SB63    18:35 19:31 21:25 18:45 18:50  S 67 82 SB63    18:30 – 18:53 – 20:3020:53 – 2  – 7:47 – 8:15 – 66   66 66  7:15 7:30 8:00 7:55 8:30 7:24 – 8:09 8:04 8:39   18:30  F 18:10 18:10 18:10 19:0820:1020:1021:02 F 18:21 18:21 – 18:44 – 20:2120:44 – F 17:23 17:23 17:30 18:1519:2319:3020:15 F 17:57 17:57 –F 18:09 18:09 18:09 – 19:57 19:0820:0920:0921:02 – – F 17:55 17:55 – 18:4819:55 – 20:42 F 17:51 17:51 – 18:4319:51 – 20:38 F 17:45 17:45 – 18:3719:45 – 20:33 F 17:31 17:31 – 18:2319:31 – 20:23 F AB   gekennzeichneten Haltestellen möglich (s. S. 55/56) S. möglich (s. Haltestellen F gekennzeichneten 82 7:15 –7:247:29 – 7:29 8:00 – 8:14 8:09 8:14 – 8:30 8:44 – 8:44 8:39 – 7:21 – 8:06 – 8:36 – SB63     66  durchgehende Verbindung Verbindung durchgehende  7:17 7:35 7:35 8:20 8:20 8:50 8:50 8:50 S E B :   – 17:50 – 17:52   – 7:29 – 7:48 – – 8:33 – 9:03 –– 8:05 8:11 – – 8:45 8:51 – – 9:15 9:21 – –   16:52 16:50 16:45 66 67  7:07 7:177:15 7:36 – 7:36 8:20 – 8:21 8:21 – 8:28 8:51 – 8:51 – – – 7:36 7:37 – 7:56 – 8:41 – 9:11 7:43 7:44 – 8:03 – 8:47 – 9:17 7:31 7:32 – 7:51 – 8:36 – 9:06 7:56 – 8:16 – 8:59 – 9:29 8:07 8:20 8:27 9:00 9:08 9:30 9:38 7:27 7:32 – 7:51 8:40 – 8:36 – 9:06   66 SB63 68   82 68  82  S H  SB63   15:59 X –– – – 6:47 6:50  6:35 6:55    weiter bis Kalterherberg über Gemünd 2: weiter 1: weiter   S G –– – 15:50 – 15:52 SB63  14:45 14:45 SB63 SB63 68   F 14:52 14:52 F 14:10 14:10 15:08 16:1016:1017:08 F 14:50 14:50 F 13:30 13:30 14:15 15:2315:3016:15 F 14:21 14:21 15:19 – 16:2117:19 – – 18:21 19:19 – 20:2121:13 F 13:39 13:39 – – 15:39 – – – 17:39 – – 19:39 – F 14:09 14:09 15:08 16:0916:0917:08 F 13:44 13:44 – – 15:44 – – – 17:44 – – 19:44 – A BX    66     Montag – Freitag 82 S G M Sonn- und Feiertag   X 82 66 83   6:356:44 – 6:50 – 6:59 6:49 6:49 7:04 6:35 – 7:07 7:10 7:10 7:11 6:15 6:35 – – 6:50 – 6:24 6:44 – – 6:59 – 6:41 – 6:56 SB63   13:59 XF –– 13:50 13:52  S K SB63   SB63 SB63 12:35 13:31 14:35 14:35 15:31 16:3517:31 12:52 12:50 12:45    K   12:30 – – 13:5014:30 – – – 15:5016:30 – – 17:50 SB63 2 S G   12:30    F 12:16 12:1612:16 13:14 14:16 14:16 14:16 15:14 16:1616:1617:14 18:16 18:16 18:16 19:1420:1620:1621:08 F 12:21 12:21 – – 13:4114:21 – – – 15:4116:21 – – 17:41 F 12:10 12:1012:10 13:08 14:10 F 11:23 11:2311:30 12:15 13:23 F 12:09 12:0912:09 13:08 14:09 F 11:57 11:57 – – 13:57 – – – 15:57 – – F 11:55 11:55 – 12:48 13:55 – – 14:48 15:55 – 16:48 F 11:51 11:51 – 12:43 13:51 – – 14:43 15:51 – 16:43 F 11:45 11:45 – 12:37 13:45 – – 14:37 15:45 – 16:37 F 11:31 11:31 – 12:23 13:31 – – 14:23 15:31 – 16:23 F   weiter bis Rurberg Jugendherberge Jugendherberge bis Rurberg J: weiter 82  – – – 6:56 – – 7:16 – – – – 7:02 – – 7:23 – – 7:14 – – 7:36 – – 6:51 – – 7:11 –   5:40 5:55 5:50 7:007:06 –7:15 – 7:21 7:23 7:22 7:36 7:27 7:25 7:37 7:28 7:26 7:40 7:31 7:41 7:32 – 7:47 – 7:55 7:40 7:46    K  67 SB63 67  11:59 X A – 6:10 – SB63 66 SB63 66  5:55 – 6:15 6:04 – 6:24       kommt von/über Erkensruhr K: Erkensruhr von/über H: kommt Gillesbachtal u. Heißberg 3 Min. früher) G: hält auch an den Haltestellen Süd (Abfahrt Roetg. von kommt  6:40 6:46 SB63    Aachen – Roetgen – Simmerath (– Monschau) – Vogelsang – Gemünd (– Monschau) – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen – Aachen – Roetgen – (Monschau –) Simmerath Schleiden – Vogelsang  K 67  –– – – – – 11:50 11:52 – 10:30 – – – 11:50  F 9:20 9:23 9:30 10:15 F 9:39 – 9:39 – – – 11:39 – – F 9:44 – 9:44 – – – 11:44 – –   F 10:54 10:5210:52 F 10:10 10:1010:10 11:08 F 10:52 10:5010:50 F 10:47 10:4510:45 F 10:26 – 10:21 11:19 – – 12:21 13:19 – F 10:09 10:0910:09 11:08  P 2 68   5:25 5:28    vom bis 19.10.2014 u. ab 3.4.2015 verkehrt zusätzlich ein Bus mit Fahrradanhänger ab Aachen (8:45 Uhr) nach Monschau-Kalterher ein Bus mit Fahrradanhänger zusätzlich bis 19.10.2014 u. ab 3.4.2015 verkehrt vom beachten: Bitte Umsteigemöglichkeit 10:30 F 9:13 F 9:55 – 9:55 – 10:48 F 9:42 – 9:45 – 10:37 F 9:28 – 9:31 – 10:23  F 10:21 – 10:21 – – – 11:41 F 10:10 F 10:09 F – 5:53 66    1 5:20 – 5:29 – – –   9:35 9:15 – 10:3510:35 11:31 SB63 66 SB63 66 SB63 68 66 66 68 F 9:30 F 9:01 – F 8:45 F 8:14 – F 8:00 F 8:19 – F 8:44  : F A A A BB X A B 66 67   5:02 5:345:08 6:06 5:40 6:12 6:15 6:15 6:09 6:15 6:09 6:35 6:35 6:35 6:53 6:29 6:29 6:55 6:55 7:10 4:54 – – 6:01 – 6:21 – SB63 82 – 5:16 – 6:20 – – – – – – – – –––– –––– 66  4:54 5:37 6:07 6:43 – 4:45 5:28 5:56 6:32 – 4:45 5:28 5:56 6:32 – 6:31 – 6:51 – – 7:11 – in den als Ferien Kleinbus (keine Gruppenbeförderung möglich) Gruppenbeförderung Kleinbus (keine U: in den als Ferien (ab 7:00 Uhr) P: über Paustenbach Mulartshütte von kommt 66   7:45 – durchgehende Verbindung Verbindung durchgehende : Gesamtfahrplan Gesamtfahrplan Bus verkehrt mit Fahrradanhänger – Be- u. Entladen des Fahrradanhägers nur an den mit – Be- u. Entladen des Fahrradanhägers mit Fahrradanhänger 26.10.14 bis 29.3.15 : Bus verkehrt bis 19.10.14 und ab 3.4.15 B: vom fährt nur bis 19.10.14 und ab 3.4. 15 zwischen Rurberg Seeufer und Einruhr Seeufer nur bis 19.10.14 und ab 3.4. 15 zwischen Rurberg fährt Hinweis Hinweis Hinweis Linie Kesternich Post Kesternich Rurberg Kirche Rurberg Seeufer Rurberg Einruhr FringshausLammersdorf Kirche – 8:16 8:51 BushofSimmerath 10:16 KircheKonzen 10:16 – 10:1610:16Monschau Parkhaus 9:10 8:30 9:30 9:10 8:21 9:21 11:14 – – – – – 10:3010:30 11:26 11:30 – – 12:30 13:26 13:30 – 14:30 14:30 15:26 15:30 – 16:3017:2617:30 – – 18:30 18:3319:26 – 20:3321:20 BushofSimmerath Rollesbroich Lammersdorf KircheFringshaus Post Roetgen 4:48 – 4:57 5:53 – – 5:55 – 6:04 – 6:15 – 6:24 – Linie PostRoetgen 8:10 Linie Vogelsang-Parkplatz A: Linie Linie X: Hinweis Walheim Linie Schleiden Busbahnhof Kirche Gemünd kath. Vogelsang-Parkplatz Vogelsang-Walberhof Einruhr Simmerath Bushof Simmerath Linie Aachen Hbf – Aachen Bushof 7:23 Vogelsang-Walberhof Rollesbroich BushofSimmerath Hinweis – – 9:10 9:04 – – – 10:29 – – 10:24 10:30 11:22 11:26 – – – – 12:24 13:22 12:30 13:26 – – 14:24 14:24 14:30 15:22 14:30 15:26 – – 16:2417:22 16:3017:26 – – – – 18:24 18:30 19:22 19:26 – – 20:2421:16 20:3021:20 Kornelimünster 4:49 5:32 6:01 6:37 – Rurberg Seeufer Rurberg Kirche Rurberg Monschau Parkhaus Konzen Kirche Konzen Roetgen PostRoetgen Kiche Rott FriesenrathWalheim 4:33Hinweis 5:08 5:41 6:12 4:43 – 5:53 6:16 6:16 – 6:36 6:36 – 6:55 6:28 6:56 – 6:56 6:48 7:11 – – 7:08 – Burtscheid – Brand Venwegen Vennstr.Venwegen Str. Roetgener Rott – PostRoetgen –Hinweis 8:09 – – – – – – – – – – 10:52 10:59 – – – – – 12:52 – 12:59 – – – – – 14:52 – 14:59 – – – 16:52 – 16:59 – – – – – – 18:52 – 18:59 – – 20:46 – 20:53 Friesenrath 7:57 – 9:57 – 9:57 – – Walheim 7:55 – Kornelimünster 7:51 – 9:51 – 9:51 – 10:43 Brand Bahnhof Rothe Erde Rothe Bahnhof 7:31 – Bahnhof Rothe Erde Rothe Bahnhof 5:04 5:47 6:19 6:55 – Burtscheid Aachen Hbf Aachen Bushof 5:12 5:55 6:28 7:04 6:55 weiter bis Schulzentrum Brand E: Brand bis Schulzentrum S: an Schultagen B: weiter M: Kalfstr. Roetgen 14 15 Schleiden – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen Schleiden – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 Linien SB 63, 66, 67, 68, 82, 83 J 68         – 15:22 – 15:16 – 15:34 – 15:11  82 66   SB63  15:2015:26 – – 14:4414:49 – 14:49 15:35 15:43 14:41 – 14:55 14:55 –– ––––     21:28 22:28 21:18 22:18 21:30 22:30 21:57 22:57 21:49 22:49 20:34 21:46 21:3421:39 22:34 22:39 20:37 – 21:30 22:30  14:35 14:35 – – 21:00 22:00 – 21:07 22:07 – 21:04 22:04 S   67 21:04 21:1221:10 21:18 22:12 22:18   : Umsteigemöglichkeit – – – – – 15:08    14:39 14:33 14:51 14:28 14:55 – 15:11 13:57 14:02 14:16 14:43 – – 14:08 14:35 14:56 14:56 13:45 15:00 14:08 14:28 13:54 67 66   – 13:17 – 14:07 – – – 13:20 – 14:10 T R H S J R   SB63 68 SB63 68 13:30 14:00 13:05 13:24 T: an Schultagen nur ab Schleiden Kinoplatz    SB63  82  13:20 – – – – 14:15 14:35 13:2913:40 – 13:45 13:45 14:15 – 14:35 – 14:35 – – 14:24 14:44 1     18:03 18:10 18:05   17:45 SB63 66 SB63 68 66 82 82 66 68 82  durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende S 67    – – 18:39 19:39 – – – 18:36 19:36 – P 68    –– 14:20 14:26 – 13:44 – 13:35 – 13:41  18:30 – 18:30 19:30 – 18:43 18:44 18:4418:49 18:50 19:44 19:44 18:50 19:50 19:50 17:57 – 18:00 – 19:00    14:07 – 14:01 – 14:19 – 13:34 13:49 14:28 14:35 13:40 13:55 13:56 –  67 68  68 82 66 12:15   über/weiter bis Rollesbroich Kirche Kirche bis Rollesbroich über/weiter    R:   1 SB63   –– – 18:03 18:28 – – 19:03 – – – – 19:58 – – – 18:29 19:03 19:29 – – 20:33 –– 18:11 18:45 18:17 18:51 19:11 19:17 – – – – 20:15 20:21 – 18:06 18:40 19:06 – – 20:10 – 18:06 18:40 19:06 – – 20:10    17:03 17:30 – 17:51 17:51 18:20 18:51 18:51 19:51 19:50 17:3917:44 – 17:44 17:50 17:50 18:1518:21 –18:30 – 18:38 19:12 – – 19:38 – 19:30 – 20:30 20:42 19:15 20:15 19:21 20:21 – – 17:10 17:05 17:36 –  16:45     –– – – 13:20 13:26 – – 12:44 – – 12:35 – – 12:41   S 66 Montag – Freitag Montag – Freitag  13:22 13:22 – 13:11 13:16 – 13:34 13:34 – 12:49 12:49 12:49 13:43 13:43 13:35 12:55 12:55 12:55 13:11 13:11 – –– 17:05 17:14 – – 17:30 17:39 18:00 18:09 – – 18:30 18:39 – – – – 19:30 19:30 20:40 20:50 19:39 19:39 20:49 20:59 – – 21:40 21:49 – – 68 82 SB63 66 82  17:25 17:25 17:25 – 18:20 18:25 – 18:25 19:25 – 19:50 21:00 – 21:00 22:00 22:00 17:00 – – SSF 68 66 66 11:44  : Umsteigemöglichkeit 67 67 67          1   – 12:17 – – 12:11 – 12:29 – 12:03 – 13:08 13:08 – – 13:53 – – – – 11:58 – – – 13:03 – 13:48 – – – 12:06 12:10 13:11 13:11 – 13:15 13:56 14:00 – – 12:06 1     11:10 12:15 – 12:21 – 11:39 – 11:44 11:44 11:51 11:51 11:50 12:56 12:56 12:56 12:55 13:41 13:40 13:56 11:30 – 12:30 12:38 11:05 11:50 11:50 11:36 – – 17:03 – – – – 16:58 17:28 – – 17:29 –– 17:11 17:17 – – 17:06 17:10 17:40 – 17:06 10:55   SB63 66  16:30 – 16:51 16:51 16:50 17:20 16:39 – 16:44 16:44 16:50 16:50 17:2117:30 – 17:38 17:15 – 16:36 –  – 16:03 – 15:45 S H SB63 15:40 16:06 16:10 15:52 16:05 durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende 82 68 SB63 66 82       1 – 9:57 – 10:00 11:00 – –  9:58 9:44 H 83 68 SB63 J 9:34    Schleiden – Vogelsang – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen – Roetgen – (Monschau –) Simmerath Schleiden – Vogelsang – Aachen – Roetgen – (Monschau –) Simmerath Schleiden – Vogelsang 15:32 15:35 16:00   SB63             68 82 66 68 68 82    kommt von Gemünd Mitte  Gemünd Mitte von : kommt 1  – – 16:03 – – 16:21 – – – 16:15 – – – 15:36 – 16:04 82 66 82 66   68 SB63   S P SB63  15:2015:28 15:51 15:51 16:20 – – 16:28 15:1315:19 15:44 15:44 16:12 15:50 15:50 16:18 16:12 16:30 16:38 17:12 15:4515:51 – – 16:11 16:45 16:17 16:51 15:40 – 16:06 16:40 15:40 – 16:06 16:40 J – 10:15 – 11:15 – – 10:21 – 11:21 – – – 10:03 – 11:03 H 68     9:51 – 10:17 – 11:17 9:12 9:44 9:44 10:449:28 – 10:44 – – – 9:40 – 10:06 – 11:06 9:40 – 10:06 – 11:06 SB63 14:30 Gesamtfahrplan Gesamtfahrplan kommt von Rurberg Jugendherberge Jugendherberge Rurberg von J: kommt über Erkensruhr von/fährt H: kommt S: an Schultagen F: in den Ferien über Roetgen Vogelsangstr. Vogelsangstr. V: über Roetgen Einruhr SeeuferRurberg 8:32 Kornelimünster 9:45 – 10:11 – 11:11 Schleiden Busbahnhof Kirche Gemünd kath. Linie Hinweis Bahnhof Rothe Erde Rothe Bahnhof 10:03 – 10:29 – 11:29 Rurberg KircheRurberg 8:35 Lammersdorf Kirche 9:07 9:39 – –Walheim Hinweis 10:39 Brand Vogelsang-Walberhof Einruhr Walheim Linie Linie Linie Walheim Vogelsang-Parkplatz Linie Linie Linie Vogelsang-Parkplatz Vogelsang-Walberhof Monschau Parkhaus KircheKonzen BushofSimmerath –Hinweis 9:05 9:00 9:30 9:25 – 9:55 10:30Rollesbroich – 9:14 – 9:39 10:15 10:04 10:39 – – – 10:30 10:30 10:25 9:04 10:50 11:25 9:36 – – 11:25 PostRoetgen – 10:39 – – – 11:45 11:30 11:58 11:25 – 9:20 – – – 9:51 11:39 9:51 12:35 11:34 – 12:35 – 10:36 12:44 10:51 12:44 12:40 – 12:45 12:25 10:51 – 13:20 – 12:34 13:29 BushofSimmerath 15:00 15:30 Post Roetgen – Kiche Rott 16:00 Friesenrath Walheim Simmerath BushofSimmerath 9:00 9:30 – – 10:30 Rollesbroich Lammersdorf Kirche – 15:39 – 16:07 Fringshaus Post Roetgen Hinweis Hinweis Linie Schleiden Busbahnhof Kirche Gemünd kath. Burtscheid Aachen Hbf Aachen Bushof 10:12 10:30 10:38 11:30 11:38 Hinweis Aachen Hbf Aachen Bushof Gemünd-Mitte von 1: kommt Jugendherberge J: über Rurberg P: über Paustenbach über Erkensruhr von/fährt S: an Schultagen H: kommt Friesenrath Burtscheid Fringshaus PostRoetgen 9:18 Kiche Rott 9:50 9:50 10:50 10:50 SeeuferRurberg KircheRurberg – – 15:00 Kornelimünster Brand Erde Rothe Bahnhof 16:03 – 16:29 17:03 Monschau Parkhaus KircheKonzen BushofSimmerath –Hinweis 14:45 – – 15:25 15:25 15:05 15:30 – – 16:00 – 16:25 16:25 15:14 15:39 – – 16:05 16:25 – – 16:14 – 16:30 – 16:39 Hinweis 16 17 Gemünd – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen Gemünd – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen Linien SB 63, 66, 68, 82, 83 Linien SB 63, 66, 68, 82 8   WW   20:07 21:46 20:10 – 20:28 21:55    20:07 20:10 20:28    Umsteigemöglichkeit  SB63 SB63 68 W 66 66 68 68  19:48 19:48 20:51 22:18 20:03 20:03 21:11 22:30 19:41 19:41 20:45 22:12 19:47 19:47 20:51 22:18 20:14 20:14 21:22 22:39 20:26 20:26 21:34 22:49 20:35 20:35 21:43 22:57 19:27 19:27 – –   F F F F F F F F A BAA    :    SB63    W: nicht 24.12.  SB63 W       66 68 82  SB63    SB63 W   G W WWWWWW W G SB63 66 68 82 66 66 68 gekennzeichneten Haltestellen möglich (s. S. 55/56) S. möglich (s. Haltestellen F gekennzeichneten    18:19 – 18:40 19:3618:31 – 18:51 – 18:51 19:48 20:40 22:07 18:30 18:47 18:51 19:47 18:55 19:15 – 20:12 – – – – 19:06 19:21 – 20:18 – – – – 19:15 19:30 19:43 20:27 17:39 18:02 17:54 18:07 durchgehende Verbindung Verbindung durchgehende  SB63 SB63 :  F F F F F F F 17:37 18:00 F F AK G     SB63 66 17:07 18:07 17:02 18:02 17:00 18:00 17:48 18:03 – – 19:11 – 18:08 – – 19:16 – 20:08 20:08 21:16 22:34 17:47 18:26 – – 19:34 – 18:35 17:27 – – 18:27 – 19:00  

X  X 68    16:07 – – 18:07 16:10 – – 18:10 SB63 66 16:00     17:20 17:36 – 17:32 17:48 17:31 17:47 17:56 18:12 – 18:07 18:18 – 18:16 18:27 16:47 17:00 16:49 17:02 17:04 17:07  F F F F F F F F  X F   X AH 68 SB63   16:0716:10 –16:28 – – – – 17:17 18:04 – 18:17 – – 18:28 – 18:07 18:10    SB63 66 82 15:07 15:02 15:00 X  X 68   14:07 – 14:10 – 14:00 66 82      Samstag   15:36 – 16:40 15:48 15:48 16:51 15:47 15:47 16:51 16:12 – – 16:18 – – 16:27 16:35 17:43 15:00 15:02 15:07 16:00  

 Sonn- und Feiertag     15:36 15:48 15:47 16:12 16:18 16:27 15:00 15:02 15:07   SB63 66 82 13:07 13:00 13:02 F F F F F F F F X X F X 68   X A B 68 SB63 SB63   12:07 – 12:10 – 12:00 14:0714:10 –14:28 – 15:17 15:17 – – 14:00          fährt nur bis 18.10.2014 und voraussichtlich ab 4.4.2015 zwischen Einruhr und Rurberg Seeufer Seeufer ab 4.4.2015 zwischen Einruhr und Rurberg nur bis 18.10.2014 und voraussichtlich fährt fährt nur bis 19.10.14 u. ab 3.4.15 zwischen Einruhr und Rurberg Seeufer  Seeufer nur bis 19.10.14 u. ab 3.4.15 zwischen Einruhr und Rurberg fährt   SB63 66 82 X: 11:02 11:00   SB63 66 82  13:00 13:02 13:07 J 68   X X 68   12:0712:10 – 12:28 – 13:17  12:00    8:45 11:07  SB63       Gemünd – Vogelsang – (Monschau –) Simmerath – Roetgen – Aachen – Roetgen – (Monschau –) Simmerath Gemünd – Vogelsang – Aachen – Roetgen – (Monschau –) Simmerath Gemünd – Vogelsang      11:00 11:02 11:07 kommt von Gemünd Mitte X: Gemünd Mitte von G: kommt 82 68 66 83 82    10:07 – 10:10 – 10:28 11:17  – 8:05 – 10:05 – – 8:08 – 10:08 – G  7:07 7:02 SB63  SB63    8:00 – – 10:00 – – – 12:00 – – 14:00 – – 16:00 – – 18:00 – – – 20:00 – – – 23:58   : Umsteigemöglichkeit      kommt von Kall Kall von kommt – –– 10:00 10:59 – – – – 12:00 12:59 – – – – 14:00 14:59 – – – – – – 16:00 16:59 – – – – – – 18:00 – – – – 18:59 – – – – 20:00 20:00 – – 20:59 22:28 – – 10:08– 10:14 11:16 – 11:22 12:08 – 12:14 13:16 13:22 – 14:08 – 14:14 15:16 15:22 – – – 16:08 – 16:14 17:16 17:22 – – – – 18:14 – – 19:22 – – – – 10:03 11:11 – 12:03 13:11 – 14:03 15:11 – – 16:03 17:11 – –   9:48 9:48 10:51 11:48 11:48 12:51 13:48 13:48 14:51 9:41 9:41 10:45 11:41 11:41 12:45 13:41 13:41 14:45 15:41 15:41 15:41 16:45 17:25 17:41 17:41 18:24 18:41 18:45 19:41 9:47 9:47 10:51 11:47 11:47 12:51 13:47 13:47 14:51 9:07 9:33 – 10:37 11:33 – 12:37 13:33 – 14:37 15:33 15:33 – 16:37 17:17 17:33 – 18:16 – 18:37 19:33 – – 20:37 22:04  10:12 – – 12:12 – – 14:12 – – 10:18 – – 12:18 – – 14:18 – –  6:07 6:10 6:286:33 7:25 7:17 – 7:22 8:30 8:26 8:33 – 9:17 10:30 – 10:33 11:22 – 12:30 12:33 10:26 13:22 11:17 – 14:30 14:33 15:22 – 12:28 16:30 13:17 16:33 17:22 – 18:22 – 14:28 18:33 15:17 19:20 – – 20:33 16:28 17:17 18:17 18:28 6:336:376:40 – 7:27 – 7:33 – 7:36 8:33 – 8:37 – 9:27 8:40 – 9:33 9:36 10:33 11:27 10:37 – 11:33 – 10:40 11:36 – 12:33 13:27 12:37 – 13:33 12:40 – 13:36 – 14:33 15:27 14:37 – 15:33 14:40 – 15:36 – 16:33 17:27 16:37 – 17:33 16:40 – 17:36 – – – 18:33 19:27 – 18:37 – 19:33 – 18:40 19:36 – – – 20:33 – 20:37 20:40 7:117:16 8:037:34 – 8:08 – 8:26 9:11 10:03 – 9:16 – 10:08 – 9:34 10:26 11:11 – – 11:16 12:03 – 12:08 11:34 13:11 – 12:26 13:16 – 14:03 – 14:08 13:34 15:11 – 14:26 15:16 – 16:03 – 16:08 15:34 17:11 – 16:26 17:16 – 18:03 – 18:08 17:34 – – 18:26 – 19:11 – 19:16 20:03 – – 20:08 – 19:34 – 21:11 – – 20:26 21:16 00:00 – – 00:04 21:34 – 00:19 7:06 – – 9:06 – – 11:06 – – 13:06 – – 15:06 – – 17:06 – – – 19:06 – – – 21:06 – –  82 SB63 66 82 68 SB63 66 82 – 7:22 8:14 – 9:22 10:14 – 11:22 – 12:14 13:22 – 14:14 15:22 – 16:14 17:22 – 18:14 – 19:22 – 20:14 – 21:22 – 00:09 – 66 68 82 66  6:27 – 7:05 7:27 – 8:10 – 9:27 – 10:10 – – 11:27 12:10 – – 13:27 14:10 – – 15:27 16:10 – – 17:27 – 18:27 – 19:00 19:27 20:30 – 6:41 6:456:47 6:51 7:41 7:41 7:47 7:47 8:45 9:41 8:51 9:41 9:47 9:47 10:45 11:41 11:41 10:51 11:47 11:47 12:45 13:41 13:41 12:51 13:47 13:47 14:45 15:41 15:41 14:51 15:47 15:47 16:45 17:41 17:41 16:51 17:47 17:47 18:41 18:45 19:41 19:41 18:47 20:44 18:51 20:45 19:47 19:47 20:50 20:51 7:15 –7:21 –7:30 7:43 – 8:35 8:12 – 8:27 8:18 9:43 10:35 – 10:27 – – 11:43 12:27 10:12 12:35 – 10:18 13:43 14:27 – 14:35 12:12 – – 12:18 15:43 16:27 – 16:35 17:43 – 18:27 18:35 – 14:12 – 14:18 19:30 19:43 – 20:27 20:35 21:30 21:43 22:57 00:27 – – 16:12 – 16:18 – – – 18:12 – 18:18 – 19:15 19:21 – 20:12 – – 20:18 – 21:15 21:21 – 22:42 – – 22:48 – 6:51 6:51 7:48 7:48 8:51 9:48 9:48 10:51 11:48 11:48 12:51 13:48 13:48 14:51 15:48 15:48 16:51 17:48 17:48 18:51 18:51 19:48 19:48 20:51 20:51 22:18 23:4  SB63 durchgehende Verbindung Verbindung : durchgehende Gesamtfahrplan Gesamtfahrplan Bus verkehrt mit Fahrradanhänger – Be- u. Entladen des Fahrradanhägers nur an den mit – Be- u. Entladen des Fahrradanhägers mit Fahrradanhänger 26.10.14 bis 29.3.15 : Bus verkehrt bis 19.10.14 und ab 3.4.15 B: vom Rurberg Seeufer Rurberg Rurberg Kirche Rurberg Einruhr Linie Vogelsang-Parkplatz Post Kesternich Monschau Parkhaus Hinweis Konzen Kirche BushofSimmerath 6:36 – – 7:14 7:36 – 8:19 – 9:36 – 10:19 – – 11:36 12:19 – – 13:36 14:19 – – 15:36 16:19 – – 17:36 – 18:36 – 19:09 19:36 20:39 – Simmerath BushofSimmerath Rollesbroich – Lammersdorf Kirche – Fringshaus – Roetgen Post Roetgen Hinweis Vogelsang-Walberhof Linie Linie Linie Linie Simmerath BushofSimmerath Rollesbroich Lammersdorf Kirche 9:27 – 9:36 – Post Roetgen 10:33 11:27 – 10:40 11:36 – 12:33 13:27 – 12:40 13:36 – 14:33 15:27 15:27 14:40 – 16:33 – 17:27 – 18:10 – 18:33 19:27 – – 20:33 22:00 Fringshaus Kirche Rott Vennstr.Venwegen Friesenrath Walheim – – 11:06 – – 13:06 – – 15:06 – – – 17:06 – – – – – 19:06 – – – 21:06 – Kornelimünster Brand Hinweis Hinweis Aachen Hbf Aachen Bushof Jugendherberge Rurberg von J: kommt Gemünd Mitte von G: kommt KornelimünsterBrand Erde Rothe Bahnhof – – Burtscheid Roetgen Post Roetgen Rott Kirche Vennstr.Venwegen Friesenrath – Walheim – 6:59 – – – – 8:59 – – 10:59 – – 12:59 – – 14:59 – – 16:59 – – – 18:59 – – – 20:59 – – Roetgen Post Roetgen Hinweis Erde Rothe Bahnhof – 10:26 11:34 – 12:26 13:34 – 14:26 15:34 – – 16:26 17:34 – – Burtscheid Aachen Hbf Aachen Bushof 10:27 10:35 11:43 12:27 12:35 13:43 14:27 14:35 15:43 A: Heimbach K: von H: kommt Linie Vogelsang-Parkplatz berhof Vogelsang-Wal Einruhr Rurberg Seeufer Rurberg Kirche Rurberg PostKesternich 9:17 Monschau Parkhaus 8:30 – 9:27 10:10 – – 11:27 12:10 – – 13:27 14:10 – – – 15:27 16:10 – – – Konzen KircheKonzen BushofSimmerath Hinweis 8:50 8:39 9:22 – – 9:36 10:30 10:33 10:19 11:22 – – 12:30 – 12:33 13:22 11:36 12:19 – – 14:30 14:33 15:22 15:22 – – 13:36 14:19 16:30 16:33 – – – 17:22 – – 18:09 15:36 18:22 16:19 – – 18:33 19:20 – – – – 20:33 17:36 22:00 – – 18:36 – 19:09 19:36 19:36 – – 18 19 SB 63 SB 63  ¶ 15 11 15 05 14 55 14 58 15 14 40 14 45 14 50 ) : g) BUS B266 ( BUS e m Hält zusätzlich an den Haltestellen Gillesbachtal und Heißberg g latz latz p p Fortsetzun ( ݘ mnasiu y S F ݘ Finkenauel Alte Post Anfan Walberhof Park Walberhof Walberhof , , , Höddelbusch Kino G Busbahnhof , , , , Gemeindehaus Kirche Feuerwehr Kirche 14 16 14 16 14 10 14 10 14 14 g, g, g, g, Römerstraß kath. Kirche Mitte Schleidener Straße , , , , , , , , Brücke , elsan elsan elsan elsan g g g g 13 50 13 55 14 00 Haltestellen Erkensruhr Vo Vo Morsbach Herhahn Herhahn Gemünd Schleiden Erkensruhr Erkensruhr Vo Sauermühle Dreiborn Gemünd Gemünd Nierfeld Vo Schleiden Schleiden Dreiborn Dreiborn Dreiborn Schleiden Olef Olef KF S F über Witzerath (7:16 Uhr) ¶¶ ¶¶ : 11 59 12 03 t g) g s ݗ ebie f g erwe BUS BUS 10 41 11 41 10 53 11 53 10 54 10 43 11 43 10 46 11 46 10 20 11 20 10 25 11 25 10 30 11 30 Montag - Freitag r e g f g Fortsetzun ( Bahnho Kirch erborn , , Dedenborn Erkensruhr g Busho Krankenhau Gewerbe Anfan Alte Post g g Oberdorf Post Unterdorf , , , , , , , , Kalfstraße Am Kloste Post Pil Süd Willemslä un un 7 15 8 157 18 9 15 8 187 24 10 15 11 15 9 18 12 15 8 247 29 10 18 12 15 11 18 12 45 9 24 12 18 8 297 32 10 24 12 18 11 24 12 48 12 24 9 29 8 327 38 12 24 10 29 12 54 11 29 9 32 12 29 8 387 42 10 32 12 29 11 32 12 59 13 15 12 33 9 38 8 427 49 13 15 12 33 10 38 13 45 13 03 11 38 13 18 9 42 12 40 8 497 51 13 18 10 42 12 40 13 48 11 42 13 10 13 24 12 46 9 49 8 517 54 13 24 12 46 10 49 13 54 13 16 11 49 13 29 9 51 12 54 8 54 13 29 10 51 12 54 13 59 11 51 13 24 13 33 9 54 12 56 13 33 10 54 12 56 14 03 11 54 13 26 13 40 12 59 13 40 12 59 14 10 13 29 13 46 13 46 14 16 13 54 13 54 14 24 13 56 13 56 14 26 13 59 13 59 14 29 , , , , , , Am Roßbach , g g g en en en en en en shaus g g g g g g g 7 16 8 11 10 11 11 12 11 13 16 13 16 Haltestellen Roet Simmerath Kesternich Witzerath Rösber Erkensruhr Lammersdorf Erkensruhr Rollesbroich Witzerkuhl Kesternich Abzwei Kesternich Abzwei Simmerath Roet Einruhr Strauch Schöne Aussicht Roet Roet Roet Roet Lammersdorf Frin Simmerath Haus Wilden ¶ ݗݘ 7 00 7 007 03 7 55 7 03 7 58 9 55 10 55 11 55 9 58 13 00 10 58 13 00 11 58 13 30 13 03 13 03 13 33 14 00 14 00 14 30 14 03 14 03 14 33 7 19 7 19 6 446 46 7 14 7 14 8 09 10 09 11 09 12 09 13 14 13 14 6 40 7 10 7 10 8 05 10 05 11 05 12 05 13 10 13 10 An schulfreien Tagen Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ F S S S F S F S 7 10 7 107 13 7 10 7 13 7 13 6 50 6 506 55 6 55 7 18 7 20 8 15 10 15 11 15 12 15 13 20 13 20 13 45 14 20 14 20 14 35 7 00 7 00 7 05 7 05 7 05 KF ¶¶¶¶ ¶¶ 5 30 5 36 5 40 7 19 7 20 7 20 ebiet Bf g / BUS ital ebiet straße enbach p g g r g er Straße g uelle enbachstraße g q Laschet Gewerbe g , , tbahnhof elsan arten el p ernallee g sber g g y sber g Anmerkungen g g Gewerbe Wanderstation Markt Roet Am Roet Vo Neustraße , , , , , , , Bushof Elisenbrunnen Alter Posthof Misereor Hau Normaluh Rosen Marienhos Burtscheid Ba Sie , , , , , , , , , , , (Nationalpark-Linie) Aachen – Roetgen – Simmerath – Vogelsang – Gemünd Schleiden – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen (Nationalpark-Linie) – Gemünd Schleiden – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen (Nationalpark-Linie) en en en en en en en Köni Kinder g g g g g g g , , Haltestellen: Aachen Aachen Rotterdell Roet Roet Rott Rott Vichttalwe Aachen Aachen Roet Roet Aachen Relais Köni Aachen Aachen Oberforstbach Oberforstbach Schmithofer Straße Roet Roet Aachen Aachen Aachen Aachen Mulartshütte Roet Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen SB 63 SB 63 Aachen, Bushof H.5 Aachen, Elisenbrunnen H.4 Aachen, Hauptbahnhof H.1 Aachen, Burtscheid Aachen, Siegel Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Schmithofer Straße Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Süd Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Bushof Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Einruhr Schleiden, Vogelsang Parkplatz Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Herhahn Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Olef Schleiden, Kinoplatz Schleiden, Busbahnhof F S Wenn die Einstiegs- oder Ausstiegshaltestelle im AVV liegt, gilt der AVV-Tarif; andernfalls gilt der VRS-Tarif (www.vrs-info.de). gilt der VRS-Tarif andernfalls liegt, gilt der AVV-Tarif; im AVV oder Ausstiegshaltestelle die Einstiegs- Wenn möglich. Haltestellen Be- des Anhängers ist nur an den mit markierten 55). Das u. Entladen S. auch (s. angeboten mit Fahrradanhänger Fahrten (bis 19.10.14 u. ab 3.4.15) werden An Sonn-/Feiertagen 20 21 SB 63  SB 63  ¶ 19 01 19 00 18 53 18 50 SM 15 45 15 44 15 37 15 34 ¿ Z 154 12 26 14 26 16 26 18 26 20 26 11 30 13 3011 33 13 3311 39 13 3911 44 13 44 15 30 17 3011 47 13 47 15 33 17 3311 53 13 53 15 39 17 3911 57 13 57 15 44 17 44 19 30 15 47 17 47 19 33 15 53 17 53 19 39 15 57 17 5712 10 19 44 14 1012 13 19 47 14 1312 20 19 53 14 2012 24 19 57 14 24 16 10 18 10 16 13 18 13 16 20 18 20 16 24 18 24 20 10 20 13 20 20 24 12 04 14 0412 06 14 0612 09 14 09 16 04 18 04 16 06 18 06 16 09 18 09 20 04 20 06 20 09 ¿¿ Sonn- und Feiertag 12 00 11 59 11 52 11 49 18 34 18 59 19 59 20 59 22 09 23 09 18 31 18 56 19 56 20 56 22 06 23 06 18 29 18 54 19 54 20 54 22 04 23 04 10 35 10 35 12 35 14 35 16 35 18 35 18 21 18 46 19 47 20 47 21 57 22 57 10 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30 18 30 20 30 18 15 18 40 19 43 20 43 21 53 22 53 10 26 18 08 18 33 19 37 20 37 21 47 22 47 18 04 18 29 19 34 20 34 21 44 22 44 17 59 18 24 19 29 20 29 21 39 22 39 17 53 18 19 23 20 23 21 33 22 33 17 50 18 15 19 20 20 21 30 22 30 154 ¶ ¶ ¶ ¶ 18 30 18 35 18 40 18 45 18 48 18 55 18 56 10 54 10 52 10 52 11 47 12 52 14 52 15 32 16 52 Fährt weiter als Linie 231 nach Heimbach Fahrt wird bis zum 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 mit Fahrradanhänger durchgeführt. ¶ ¿¿ 9 46 9 45 9 38 9 35 9 20 10 37 10 409 30 10 40 10 47 10 45 10 45 12 40 14 40 12 45 14 45 16 40 16 45 18 40 18 45 9 15 154 Z Montag - Freitag W W W SM SM WM SM lich. g Samstag 16 1016 1416 16 40 17 10 17 48 16 44 17 14 17 52 16 46 17 16 17 54 18 10 18 14 18 16 18 48 19 10 20 10 18 52 19 14 20 14 18 54 19 16 20 16 22 20 22 24 22 26 0 04 0 08 0 10 eder Haltestelle mö j ¶¶ Fahrt wird mit Fahrradanhänger durchgeführt. Zu- und Ausstieg mit Fahrrädern nur an folgenden Haltestellen möglich: Aachen Bushof, Hbf., Burtscheid, Schmithofer Str., Roetgen Post, Lammersdorf Kirche, Einruhr. Ab Vogelsang an 15 30 16 30 15 3515 4015 45 16 35 15 48 16 40 15 5515 56 16 45 16 48 16 55 16 56 9 30 11 30 13 309 33 15 30 11 33 17 30 13 33 19 309 39 15 33 21 30 11 39 17 33 23 00 13 39 19 33 15 39 21 339 44 8 00 17 39 23 03 11 44 19 39 13 44 21 399 47 15 44 9 20 8 03 23 09 11 47 17 44 13 47 19 44 15 47 21 449 53 9 30 9 23 8 14 17 47 23 14 11 53 19 47 13 53 21 479 57 15 53 9 33 9 39 8 19 23 17 11 57 17 53 13 57 19 53 15 57 9 39 21 53 9 44 8 22 17 57 23 19 57 21 57 9 44 9 47 8 28 23 27 9 47 9 53 8 32 9 53 9 57 9 57 ¿ 10 52 12 52 14 52 16 52 10 06 12 06 14 0610 09 16 06 12 09 18 06 14 09 20 06 16 09 22 0610 18 09 23 36 12 10 20 09 14 10 22 09 16 10 8 41 23 39 18 10 10 06 20 10 10 06 8 44 10 09 10 09 23 40 8 45 10 10 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04 22 04 23 34 8 39 10 04 10 04 10 13 12 13 14 1310 20 16 13 12 20 18 13 14 20 20 13 16 2010 24 18 20 12 24 20 14 2410 26 16 24 12 26 18 24 14 26 20 24 16 26 18 26 20 26 23 43 8 48 23 50 10 13 10 13 8 55 23 54 10 20 10 20 9 04 23 56 10 29 10 24 9 06 8 40 10 40 12 408 45 14 40 10 45 16 40 12 45 14 45 16 45 8 35 10 35 12 35 14 35 16 35 8 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30 20 30 0 00 9 10 15 00 15 3015 03 15 3315 10 16 00 16 03 16 30 17 00 17 38 16 33 17 03 17 41 18 00 18 03 18 38 19 00 20 00 18 41 19 03 20 03 22 10 23 10 23 54 22 13 23 13 23 57 15 14 15 16 15 20 15 25 16 20 16 25 16 50 17 20 17 58 18 20 18 25 18 58 19 20 20 22 30 0 14 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 17 34 17 59 14 56 15 26 15 56 16 26 16 56 17 31 17 56 14 54 15 24 15 54 16 24 16 54 17 29 17 54 14 46 15 16 15 46 16 16 46 17 21 17 46 14 40 15 10 15 40 16 10 16 40 17 15 17 40 14 33 15 03 15 33 16 03 16 33 17 08 17 33 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 17 04 17 29 14 24 14 54 15 24 15 54 16 24 16 59 17 24 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 53 17 18 14 15 14 45 15 15 45 16 15 16 50 17 15 Anmerkungen Anmerkungen (Nationalpark-Linie) Aachen – Roetgen – Simmerath – Vogelsang – Gemünd Schleiden – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen (Nationalpark-Linie) – Gemünd – Vogelsang – Simmerath Aachen – Roetgen (Nationalpark-Linie) Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen nicht am 24.12. Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. Die Fahrt wird ab dem 25.10.2014 bis einschließlich 29.03.2015 durchgeführt. SB 63 SB 63 Aachen, Bushof H.5 Aachen, Elisenbrunnen H.4 Aachen, Hauptbahnhof H.1 Aachen, Burtscheid Aachen, Siegel Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Schmithofer Straße Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Süd Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Bushof Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Einruhr Schleiden, Vogelsang Parkplatz Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Herhahn Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Olef Schleiden, Kinoplatz Schleiden, Busbahnhof Aachen, Bushof H.5 Aachen, Elisenbrunnen H.4 Aachen, Hauptbahnhof H.1 Aachen, Burtscheid Aachen, Siegel Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Schmithofer Straße Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Süd Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Bushof Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Einruhr Schleiden, Vogelsang Parkplatz Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Herhahn Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Olef Schleiden, Kinoplatz Schleiden, Busbahnhof W SM WM 22 23 SB 63 SB 63 ¶ 13 05 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ S F 13 45 13 45 13 42 13 42 13 40 13 40 13 35 13 35 13 15 13 15 13 30 13 30 13 05 13 12 13 12 13 24 13 24 19 31 19 33 19 37 19 44 19 47 19 27 ¶ 11 25 11 22 11 20 11 15 11 30 12 35 13 35 11 34 12 39 13 39 11 36 12 41 13 41 11 40 12 45 13 45 11 47 12 52 13 52 11 50 12 55 13 55 ¶ W 17 52 17 41 17 42 17 49 Hält zusätzlich an den Haltestellen Heißberg und Gillesbachtal ¶¶ ¶ ¶ 9 58 11 10 9 33 10 54 9 349 41 10 55 11 02 9 44 11 05 9 51 ݛ Samstag ¶¶¶¶¶ 11 00 13 00 15 00 17 00 18 00 11 12 13 12 15 1211 17 17 12 13 17 18 12 15 17 17 11 19 18 17 13 19 15 1911 22 17 19 13 22 18 19 15 22 17 22 18 22 11 07 13 07 15 07 17 07 18 07 7 35 7 29 7 25 7 31 9 317 33 11 31 13 31 15 31 9 337 37 17 31 11 33 13 33 9 37 15 337 44 11 37 17 33 13 37 15 37 9 447 47 17 37 11 44 13 44 9 47 15 44 11 47 17 44 13 47 15 47 17 47 7 27 9 27 11 27 13 27 15 27 17 27 ¶ ¶ ¶ 7 00 6 55 7 12 7 17 7 19 7 22 7 02 7 07 6 51 6 52 6 59 Montag - Freitag Ab Mulartshütte 7:00 Uhr; über Rott Königsberger Str. 7:03 Uhr, Rotterdell 7:05 Uhr; ab Relais Königsberg normaler Linienweg 7 08 7 10 7 05 7 07 7 03 7 05 ݚ ݚݛ ݛ 6 356 396 416 45 6 506 52 7 15 6 546 55 7 19 6 56 7 21 7 00 7 25 7 07 7 15 7 32 7 10 7 19 7 35 7 21 7 25 8 00 7 32 8 30 8 04 7 35 9 30 8 34 8 06 9 34 8 36 8 10 9 36 8 40 8 17 9 40 8 47 8 20 9 47 8 50 9 50 ¶¶¶ 6 55 6 58 7 13 7 38 7 38 8 23 8 53 9 53 10 53 11 53 12 58 13 58 16 15 17 15 18 15 16 20 17 20 18 20 16 22 17 22 18 22 16 25 17 25 18 25 16 03 17 03 18 03 15 45 16 45 17 45 15 44 16 44 17 44 ¶ ¶ ¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ S S F S ݛ ݙ 15 59 15 52 15 55 16 55 17 55 15 49 15 52 16 52 17 52 15 40 15 42 Montag - Freitag ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ 6 10 6 07 6 05 6 00 5 55 5 47 5 50 5 40 Ab Roetgen Kalfstr. 6:50 Uhr; über Vogelsangstr. 6:52 Uhr, Roetgenbachstr. 6:54 Uhr; ab Roetgen Markt normaler Linienweg nicht am 24.12. 6 216 286 326 37 6 416 40 6 57 6 486 46 6 58 7 04 6 526 52 7 01 7 05 7 11 6 576 55 7 08 7 12 7 18 7 00 7 09 7 15 7 19 7 21 7 06 7 23 7 16 7 22 7 22 7 27 7 12 7 48 7 30 7 16 7 23 7 25 7 28 7 33 7 15 7 55 7 41 7 37 7 26 7 31 7 34 7 36 8 02 7 40 7 32 7 37 7 37 8 05 7 46 7 38 7 40 7 48 8 11 7 52 7 41 7 55 7 41 8 17 7 55 8 02 8 20 8 05 8 33 8 11 9 03 8 37 8 26 8 17 10 03 9 07 8 56 8 42 8 20 10 07 9 56 9 12 8 45 10 12 9 15 8 51 10 15 11 03 12 03 9 21 8 57 13 08 10 21 11 07 14 08 12 07 9 27 9 00 10 56 13 12 10 27 11 56 14 12 11 12 13 01 12 9 30 14 01 13 17 10 30 11 15 14 17 12 15 13 20 14 20 11 21 12 21 13 26 11 27 14 26 12 27 13 32 11 30 14 32 12 30 13 35 14 35 6 166 18 6 36 6 55 6 38 6 56 7 11 7 36 7 36 8 21 8 51 9 51 10 51 11 51 12 56 13 56 ݙ W 14 3514 39 15 30 15 34 16 30 17 30 18 30 16 34 19 30 17 34 18 34 19 34 14 4114 4514 5214 55 15 3614 56 15 4014 58 15 4715 01 15 50 16 36 17 3615 08 18 36 15 51 16 40 19 36 17 4015 12 18 40 15 53 19 40 16 47 17 4715 17 18 47 15 56 16 50 19 47 17 5015 20 18 50 16 03 19 50 16 51 17 5115 26 18 51 16 07 16 53 19 51 17 5315 32 18 53 16 12 6 51 16 56 19 53 17 5615 35 18 56 16 15 6 53 19 56 17 03 18 03 19 03 16 21 6 56 17 07 20 03 18 07 19 07 16 27 7 03 20 07 17 12 18 12 19 12 16 30 7 48 7 07 17 15 20 12 18 15 19 15 9 48 7 50 7 12 20 15 11 48 17 21 13 48 18 21 9 50 15 48 19 21 7 53 7 15 11 50 17 48 17 27 20 21 13 50 18 27 9 53 15 50 19 27 8 00 7 21 11 53 17 50 17 30 20 27 10 00 13 53 18 30 12 00 15 53 19 30 8 04 14 00 7 27 17 53 20 30 10 04 16 00 12 04 18 00 14 04 8 09 7 30 16 04 10 09 18 51 18 04 12 09 19 48 8 12 14 09 20 51 10 12 16 09 18 53 22 18 12 18 09 19 50 14 12 8 18 20 53 16 12 10 18 18 56 22 20 18 12 12 18 19 53 19 03 8 24 14 18 20 56 20 00 10 24 16 18 22 23 21 03 12 24 18 19 07 22 30 8 27 14 24 20 04 10 27 16 24 21 07 12 27 18 24 22 34 19 12 14 27 20 09 16 27 21 12 18 27 19 15 22 39 20 12 21 15 22 42 19 21 20 18 21 19 27 22 48 20 24 21 27 19 30 22 54 20 27 21 30 22 57 4 48 5 554 52 5 594 54 6 014 58 6 055 05 6 15 6 125 08 6 19 6 15 6 21 6 25 6 32 6 35 14 05 14 35 14 1014 1214 15 14 40 14 42 14 45 14 00 14 30 16 06 16 10 17 10 18 10 Anmerkungen Anmerkungen (Nationalpark-Linie) Schleiden – Gemünd – Vogelsang – Simmerath – Roetgen – Aachen – Roetgen – Simmerath Schleiden – Gemünd Vogelsang (Nationalpark-Linie) – Aachen – Roetgen – Simmerath Schleiden – Gemünd Vogelsang (Nationalpark-Linie) Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen Mo-Fr an Schultagen SB 63 SB 63 Schleiden, Busbahnhof Schleiden, Kinoplatz Schleiden, Olef Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Herhahn Schleiden, Dreiborn Kirche Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Vogelsang Parkplatz Simmerath, Erkensr. Finkenauel Simmerath, Einruhr Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Gewerbegebiet Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Aachen, Schmithofer Straße Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Siegel Aachen, Burtscheid Aachen, Hauptbahnhof H.2 Aachen, Elisenbrunnen H.2 Aachen, Bushof H.5 F S Schleiden, Busbahnhof Schleiden, Kinoplatz Schleiden, Olef Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Herhahn Schleiden, Dreiborn Kirche Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Vogelsang Parkplatz Simmerath, Erkensr. Finkenauel Simmerath, Einruhr Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Gewerbegebiet Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Aachen, Schmithofer Straße Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Siegel Aachen, Burtscheid Aachen, Hauptbahnhof H.2 Aachen, Elisenbrunnen H.2 Aachen, Bushof H.5 S 24 25 SB 63 61 Fahrt wird bis zum 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 mit Fahrradanhänger durchgeführt. Z : g) en g r g asse erre g p BUS Fortsetzun ( arten Venwe g ener Straße g g g g un en, Vennstraße en, Kirche en, Kochs en, Teichstraße en, Rainwe en, Süd g erbachtals g g g g g g g en, Brandstraße en, Knott en, Markt en, Am Kloste en, Post g g g g g g 19 27 19 31 19 33 19 37 19 44 19 47 Haltestellen Dreilä Roet Rott, Roet Roet Roet Roet Roet Venwe Venwe Mulartshütte Vichttalwe Rott, Kinder Rott, Kirche Rott, Wald Alt Breini Abzwei Venwe Venwe Venwe Venwe Fahrt wird bis zum 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 mit Fahrradanhänger durchgeführt. Z Anschließend nur noch an folgenden Haltestellen: Einruhr, Lammersdorf Kirche, Roetgen Post, Schmithofer Str., Burtscheid, Aachen Hbf., Aachen Bushof 17 18 04 18 17 17 19 18 06 18 19 17 22 18 09 18 22 17 27 18 10 17 31 18 14 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ll 16 27 17 15 17 41 16 2816 3516 38 17 16 17 42 17 23 17 49 17 26 17 52 Z Sonn- und Feiertag ¶ ll SM SM SM Fahrt wird mit Fahrradanhänger durchgeführt. Zu- und Ausstieg mit Fahrrädern nur an folgenden Haltestellen möglich: Bis Vogelsang an jeder Haltestelle möglich. Anschließend nur noch an 12 53 12 42 12 43 12 50 BUS ) ¶ ¶¶¶¶¶¶ l 11 00 12 55 13 00 15 00 16 47 17 00 17 37 18 00 g) 9 07 11 079 12 11 129 17 11 179 19 11 19 13 07 15 079 22 17 04 11 22 17 07 13 12 17 54 15 129 27 18 07 17 09 11 27 13 17 17 12 15 17 17 599 31 18 12 11 31 13 19 15 19 9 33 11 33 13 22 15 22 13 27 15 27 13 31 15 31 13 33 15 33 17 17 33 18 16 9 37 11 379 44 11 449 47 11 479 48 11 48 13 37 15 379 50 17 21 11 50 17 37 13 44 18 20 15 449 53 17 28 11 53 13 47 17 44 15 47 18 27 17 31 17 47 13 48 18 30 15 48 17 32 13 50 17 48 15 50 18 31 17 34 13 53 17 50 15 53 18 33 17 37 17 53 18 36 18 51 19 48 18 53 19 50 18 56 19 53 10 0010 00 12 0410 04 12 0910 09 12 1210 12 12 00 14 00 16 1810 44 17 18 12 04 14 00 18 04 16 43 18 2410 48 17 24 12 04 18 09 14 47 18 09 16 2710 53 17 27 12 12 14 09 18 12 16 52 18 56 17 12 18 18 14 55 18 18 16 03 19 07 18 00 20 24 14 18 18 24 16 06 19 07 19 13 18 04 20 27 14 24 18 27 16 12 19 12 19 16 18 09 20 27 18 15 19 15 19 12 20 21 19 18 20 27 19 24 20 30 19 27 20 er Ber g r Zweifaller Straße Breini asse g r ( ( asse g g g Anmerkungen g , Liester Schulzentrum , Mühlener Bahnhof , Rosental , Rathaus , Altstadt , Finkensief ällchen ällchen erber , Siedlun , Garten , Enten , Denkmal , Bahnhof erheide , Bahnhof , Stockemer Straße g g g g g g (Nationalpark-Linie) Gemünd – Vogelsang – Simmerath – Roetgen – Aachen – Roetgen – Simmerath Gemünd – Vogelsang (Nationalpark-Linie) – Roetgen – Rott – Venwegen – Breinig Stolberg g g g g g g g g g g g Haltestellen: Breini Waldschenke Breini Breini Breini Breini Stolber Bernhardshamme Nachti Breini Stolber Stolber Breini Nachti Breini Breini Stolber Stolber Binsfeldhamme Derichsber Stolber Verkehrsbeschränkungen Olef , Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. 61 SB 63 Schleiden Schleiden, Gemünd Mitte Schleiden, Gemünd kath. Kirche Schleiden, Herhahn Schleiden, Dreiborn Kirche Schleiden, Vogelsang Walberhof Schleiden, Vogelsang Parkplatz Simmerath, Erkensr. Finkenauel Simmerath, Einruhr Simmerath, Schöne Aussicht Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Gewerbegebiet Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Aachen, Schmithofer Straße Aachen, Oberforstbach Laschet Aachen, Siegel Aachen, Burtscheid Aachen, Hauptbahnhof H.2 Aachen, Elisenbrunnen H.2 Aachen, Bushof H.5 SM 26 27 61  61 122 19 06 17 50 18 50 121 16 58 16 52 16 47 ¶¶ 15 33 16 33 17 44 18 44 17 26 18 06 17 29 18 09 17 35 18 15 17 38 18 ¶¶ 14 34 15 20 14 36 15 22 14 42 15 28 14 45 15 31 Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich S F 12 4512 4912 54 13 40 13 44 13 49 15 01 16 01 17 01 15 05 16 05 17 05 15 10 16 10 17 10 K K S F S F F S S F S F F S 12 39 13 39 12 10 13 10 13 10 14 05 14 10 15 26 16 26 12 33 13 33 12 28 13 28 Montag - Freitag Montag - Freitag ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 11 06 11 09 14 50 15 50 11 15 11 18 10 50 121 121 121 ¶¶ Samstag Samstag 122 122 122 7 50 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 14 12 44 13 14 13 44 14 44 7 26 8 36 9 10 10 7 05 7 057 10 8 15 7 10 8 20 7 01 7 01 8 11 An Breinigerheide Anschluss an Linie 42 von Stolberg An Breinigerheide Anschluss an Linie 42 nach Stolberg ¶¶¶¶¶¶ S F S S F S 7 43 7 47 8 56 9 568 59 10 56 11 56 9 59 12 56 10 59 13 56 11 59 12 59 13 59 8 53 9 538 56 10 53 11 53 9 56 12 53 10 56 13 53 11 56 12 56 13 56 121 122 ¶¶ ¶¶ ¶¶ 6 53 7 33 7 37 6 47 7 27 7 31 6 33 6 496 36 7 12 6 526 39 7 12 7 15 6 556 43 8 22 7 15 7 18 6 596 44 8 56 8 25 7 18 7 22 7 00 9 56 8 59 8 28 7 23 9 59 9 02 10 02 10 58 12 02 13 02 13 02 13 57 8 32 11 56 14 02 12 56 15 18 12 56 16 18 9 06 8 33 11 59 13 51 17 18 10 06 12 59 13 56 17 58 11 02 12 59 15 12 18 58 9 07 12 06 13 54 16 12 10 07 13 06 13 59 17 12 11 03 13 06 15 12 07 14 01 16 15 13 07 14 06 17 15 13 07 15 22 14 02 16 22 14 07 17 22 15 23 18 02 16 23 19 02 17 23 18 03 19 03 6 47 7 03 6 34 7 146 37 7 18 7 176 40 7 51 7 21 7 206 42 8 50 7 24 7 22 9 50 10 51 7 26 11 50 12 20 12 50 13 20 13 50 8 53 14 50 14 53 15 39 9 53 8 56 15 39 16 39 17 51 9 56 18 51 11 53 12 23 12 53 11 56 13 23 12 26 13 53 12 56 14 53 13 26 14 56 13 56 15 42 14 56 15 42 14 59 16 42 15 45 15 45 16 45 8 05 9 028 09 10 02 11 02 12 02 9 068 10 13 02 10 06 14 02 11 06 14 58 9 07 12 068 13 15 58 10 07 13 06 11 07 14 06 9 10 12 07 15 02 10 13 07 16 02 11 10 14 07 12 10 15 03 13 10 16 03 14 10 15 06 16 06 6 50 7 06 6 29 7 096 30 7 10 7 45 8 45 7 46 9 45 8 46 10 45 11 45 9 46 12 15 10 46 12 45 11 46 13 15 12 16 13 45 12 46 14 45 13 16 14 48 13 46 15 34 14 46 15 34 14 49 16 34 15 35 17 45 15 35 18 45 16 35 17 46 18 46 6 56 7 12 7 51 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 51 15 51 6 15 6 55 7 44 8 447 45 9 44 8 457 46 10 44 11 44 9 45 12 44 8 467 50 10 45 13 44 11 45 14 44 9 46 12 45 15 44 10 46 13 45 11 46 14 45 12 46 15 45 13 46 14 46 15 46 6 17 6 57 6 23 7 03 6 26 7 06 6 59 7 15 Anmerkungen K 121 K 121 K 121 K 121 K 121 K 121 K 121 K 121 K 121 Anmerkungen 121 Anmerkungen Anmerkungen Anmerkungen K 122 K 122 K 122 K 122 K 122 K 122 K 122 K 122 K 122 Stolberg – Breinig – Venwegen – Rott – Roetgen – Rott – Venwegen – Breinig Stolberg – Stolberg – Breinig – Venwegen – Rott Roetgen Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen 61 61 Stolberg, Mühlener Bahnhof H.2 Stolberg, Altstadt Stolberg, Nachtigällchen Stolberg, Breinigerberg Stolberg, Breinig Entengasse Stolberg, Breinigerheide Stolberg, Venwegen Vennstraße Stolberg, Venwegen Kirche Stolberg, Venwegen Rainweg Roetgen, Mulartshütte Roetgen, Rott Roetgener Straße Roetgen, Markt Roetgen, Post Stolberg, Mühlener Bahnhof H.2 Stolberg, Altstadt Stolberg, Nachtigällchen Stolberg, Breinigerberg Stolberg, Breinig Entengasse Stolberg, Breinigerheide Stolberg, Venwegen Vennstraße Stolberg, Venwegen Kirche Stolberg, Venwegen Rainweg Roetgen, Mulartshütte Roetgen, Rott Roetgener Straße Roetgen, Markt Roetgen, Post F S Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Rott Kirche Roetgen, Mulartshütte Stolberg, Venwegen Rainweg Stolberg, Venwegen Kirche Stolberg, Venwegen Vennstraße Stolberg, Breinig Bahnhof Stolberg, Breinigerheide Stolberg, Breinig Entengasse Stolberg, Breinigerberg Stolberg, Nachtigällchen Stolberg, Altstadt Stolberg, Mühlener Bahnhof H.2 Stolberg, Liester Schulzentrum Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Rott Kirche Roetgen, Mulartshütte Stolberg, Venwegen Rainweg Stolberg, Venwegen Kirche Stolberg, Venwegen Vennstraße Stolberg, Breinig Bahnhof Stolberg, Breinigerheide Stolberg, Breinig Entengasse Stolberg, Breinigerberg F S 28 29 66 66  ¶ 18 42 18 44 ¶ ¶ 18 03

g : BUS g) ¶ Vennbad sstraße 17 42 17 44 / g BUS ehun au g g Fortsetzun ( ard entinen enbroich, Dürr enbroich, Schlosserei enbroich, Nord enbroich, Grundschule enbroich, Süd g p g g g g g Monschau, Bur Konzen, Heerstraße Im Konzen, Kirche Atrium Alte Monschauer Straße Menzerath Monschau, Realschule Monschau, Abzw. Kalterherber Im Monschau, Um Monschau, Bienenhaus Monschau, Flora Monschau, Bienenhaus Konzen, Schmiede Monschau, Parkhaus ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ Montag - Freitag : Haltestellen

g) g Bf / 13 27 13 24 erwe ebiet Im straße BUS enbach g F S g g elände HIMO elände g Im g g enbachstraße Ser Fortsetzun BUS g ( elsan erborn Har g sber g g

g en, Gewerbe en, Wanderstation en, Markt en, Am Kloster en, Post en, Pil en, Roet en, Am Roet en, Vo en, Neustraße en, Kalfstraße en, Süd en, Willemslä shaus g g g g g g g g g g g g g g Roet Walheim Münsterbildchen Roet Walheim, Schmittchen Roet Roet Walheim, Freizeit Relais Köni Roet Konzen, Bahnhof Roet Iternber Roet 9 51 11 51 12 56 12 56 13 26 13 56 14 26 14 56 15 26 15 56 16 26 16 56 17 31 17 56 18 31 9 54 11 54 12 59 12 59 13 29 13 59 14 29 14 59 15 29 15 59 16 29 16 59 17 34 17 59 18 34 9 089 119 149 16 11 08 12 08 12 089 19 11 12 38 12 11 13 08 12 11 13 389 22 12 41 14 08 11 14 13 11 14 38 12 14 13 41 15 08 12 149 30 14 11 15 38 11 16 12 44 14 41 16 08 12 18 13 14 15 11 16 43 12 18 13 449 35 15 41 17 08 12 48 14 11 19 16 11 13 18 14 44 12 21 16 46 13 48 15 14 12 219 36 17 11 14 18 15 44 11 22 12 51 14 48 16 14 12 25 13 21 15 18 16 49 12 259 40 13 51 15 48 17 14 11 30 12 55 14 21 16 18 12 33 13 25 14 51 16 53 12 33 13 55 15 219 42 17 18 13 03 14 25 15 51 11 35 17 43 13 33 14 55 16 21 12 38 14 03 15 25 16 56 12 389 49 14 33 15 55 17 21 11 36 13 08 17 46 15 03 16 25 12 39 13 38 15 33 17 00 12 39 14 08 16 03 17 25 11 40 13 09 14 38 17 49 16 33 12 44 13 39 15 08 17 08 12 44 14 09 15 38 17 33 13 14 14 39 16 08 11 42 17 53 13 44 15 09 16 38 12 46 14 15 39 17 13 12 46 14 44 16 09 17 38 11 49 13 16 15 14 17 56 16 39 12 54 13 46 15 44 17 14 12 54 14 16 16 14 17 39 13 24 14 46 18 00 16 44 13 54 15 16 17 19 14 24 15 46 17 44 14 54 16 18 08 15 24 16 46 15 54 17 21 16 24 17 46 18 13 16 54 17 29 17 54 18 14 18 19 18 21 18 29 ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ 7 13 Mo-Fr an Schultagen ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ S F 7 34 7 36 S ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ Roet 6 05 7 42 7 37 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 20 13 34 14 20 15 20 16 20 17 20 18 02 18 20 19 02 6 00 7 28 7 32 8 10 9 10 10 11 10 12 10 13 15 13 25 14 15 15 16 15 17 15 17 57 18 15 18 57 5 49 7 225 51 7 26 7 245 56 8 04 7 285 59 9 04 8 06 7 27 10 04 11 04 9 06 12 04 7 31 10 06 13 09 11 06 13 09 12 06 8 09 13 11 13 11 9 09 10 09 11 09 12 09 13 14 13 14 14 09 14 11 14 15 09 15 11 15 14 16 09 16 11 16 14 17 09 17 51 17 11 17 53 17 14 17 56 18 09 18 11 18 14 18 51 18 53 18 56 5 40 7 135 40 7 16 7 135 43 7 17 7 16 7 55 7 20 8 55 7 58 9 55 8 58 10 55 11 55 9 58 13 00 10 58 13 00 11 58 13 30 13 03 14 00 13 03 14 30 13 33 15 00 14 03 15 30 14 33 16 00 15 03 15 33 16 03 17 00 17 38 17 03 18 00 18 38 5 00 6 30 6 30 5 03 6 335 06 6 33 6 365 08 6 36 6 385 11 6 38 6 415 13 6 41 6 445 18 6 44 6 525 22 6 52 6 575 23 6 57 6 585 27 6 58 7 025 29 7 02 7 045 35 7 04 7 115 37 7 11 g latz BUS p er Straße ener Straße g g latz oleonsber p Roet sber p elinstraße Roet elinstraße g g straße Roet pp Anmerkungen g osefskirche Friesenrath Im J Aachen Bushof – Brand – Walheim – Friesenrath – Roetgen – Konzen – Monschau – Konzen – Roetgen – Friesenrath – Walheim Aachen – Brand Bushof – Monschau – Konzen – Roetgen – Friesenrath – Walheim Aachen – Brand Bushof Haltestellen: Haltestellen Aachen, Kornelimünster, Klause Aachen, Scheibenstraße Aachen, Elsassstraße Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Ze Aachen, Adenauerallee Aachen, Schönforst Aachen, Kaiser K´münster, Na Brand Roet Rollefbachwe Brand, Rin Brand, Schulzentrum Aachen, Bushof Aachen, Trierer Platz Aachen, Köni Brand, Eckenerstraße Steinebrück Roet K´münster, Venwe Kornelimünster Frin Aachen, Hansemann An Wochenenden (bis 19.10.14 und ab 3.4.15) werden Fahrten mit Fahrradanhänger angeboten (s. auch S. 56). S. auch (s. angeboten mit Fahrradanhänger Fahrten (bis 19.10.14 und ab 3.4.15) werden An Wochenenden möglich. Be- Haltestellen Das u. Entladen des Anhängers ist nur an den mit markierten Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen 66 66 Aachen, Bushof H.5 Aachen, Kaiserplatz Aachen, Josefskirche Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Adenauerallee Aachen, Trierer Platz Aachen, Brand Aachen, K’münster Napoleonsberg Aachen, Kornelimünster Aachen, Walheim Aachen, Friesenrath Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Süd Roetgen, Roetgenbachstraße Roetgen, Neustraße Monschau, Konzen Bahnhof Monschau, Konzen Kirche Monschau, Imgenb. Schlosserei Monschau, Imgenbroich Nord Mon., Imgenbroich Grundschule Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Menzerath Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Burgau Monschau, Parkhaus F 30 31 66  66 13

13 20

l Z 13 18

13 16

13 14

X l Z 13 12

Sonn- und Feiertag Fahrt wird bis zum 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 mit Fahrradanhänger durchgeführt. Hält nur an den aufgeführten Haltestellen und zusätzlich an Fringshaus 13 10

¶¶¶¶¶¶¶ 9 57 9 57 11 57 13 57 15 57 17 57 19 57 9 16 9 269 19 11 26 13 26 15 26 9 29 17 26 11 29 19 26 13 29 15 299 31 17 29 19 29 9 349 34 11 34 13 34 9 37 15 34 11 37 17 34 13 37 19 34 15 37 17 37 19 37 9 51 9 51 11 51 13 51 15 51 17 51 19 51 l X 10 09 10 09 12 09 14 0910 16 09 10 18 09 12 10 20 09 10 13 14 10 10 13 16 10 12 13 18 10 14 13 20 10 16 13 18 13 20 13 10 06 10 06 12 06 14 06 16 06 18 06 20 06 10 10 21 10 21 12 21 14 21 16 21 18 21 20 21 10 24 10 24 12 24 14 24 16 24 18 24 20 24 10 25 10 25 12 25 14 25 16 25 18 25 20 25 Z ݗ ݗ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ S F S 9 43 l 13

13 8

W W SM SM WM 13 20

13 18

13 16 Montag - Freitag Zu- und Ausstieg mit Fahrrädern nur an folgenden Haltestellen möglich: Aachen Bushof, Bahnhof Rothe Erde, Brand, K’münster Napoleonsberg, Walheim, Roetgen Post, Konzen Bahnhof, Monschau Parkhaus

Samstag 13 14 X

¶¶ ¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶ 7 15 8 007 20 8 30 8 057 21 8 35 8 067 24 8 36 8 097 26 8 39 8 11 9 30 8 41 10 30 11 30 9 35 12 35 10 35 12 35 11 35 9 36 12 40 10 36 12 40 11 36 12 41 9 39 12 41 10 39 11 39 9 41 12 44 10 41 12 44 13 20 11 41 14 35 12 46 15 30 12 46 13 25 16 30 14 40 15 35 13 26 16 35 14 41 15 36 16 36 13 29 14 44 15 39 13 31 16 39 14 46 15 41 16 41 13 12

¶¶¶¶¶¶ ¶ S 9 57 11 57 13 57 15 57 17 57 19 57 7 57 9 26 11 26 13 26 15 269 29 17 26 11 29 19 26 13 29 15 29 17 29 0 33 19 299 34 11 34 7 26 0 36 13 349 37 15 34 11 37 17 34 7 29 13 37 19 34 15 37 17 37 0 41 19 37 7 34 0 439 51 11 51 7 37 13 51 15 51 17 51 19 51 0 53 7 51 7 47 10 09 12 09 14 09 16 09 18 09 20 09 8 09 10 12 10 14 1010 13 16 10 12 13 18 10 14 13 20 10 16 13 18 13 20 13 8 10 8 13 10 06 12 06 14 06 16 06 18 06 20 06 8 06 10 21 12 21 14 21 16 21 18 21 20 2110 24 12 24 14 24 16 24 18 24 20 2410 25 12 25 14 25 16 25 18 25 8 21 20 25 8 24 8 25 10 ݗ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 9 43 l 20

8 16 8 11 9 278 13 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04 8 04 9 27 10 04 10 04 12 04 14 04 16 04 18 04 20 04 8 04 4 SM 0 30 7 300 33 8 45 7 33 0 36 9 23 7 36 0 38 11 23 13 23 15 23 7 380 41 17 23 19 23 8 53 7 41 0 43 0 30 9 31 7 44 0 48 11 31 7 23 13 31 15 31 7 520 52 17 31 8 45 19 31 9 03 7 570 53 9 13 0 38 9 45 9 08 7 58 9 230 57 11 45 7 31 11 23 13 45 13 23 15 45 9 50 8 02 15 23 17 45 11 50 8 53 17 23 19 45 13 50 19 23 15 50 9 12 9 28 17 50 0 48 19 50 9 55 9 31 11 55 7 45 11 31 0 52 13 55 13 31 15 55 15 31 17 55 9 03 7 50 17 31 19 55 19 31 9 42 9 08 0 57 9 45 9 50 7 55 11 45 13 45 15 45 9 50 9 12 17 45 11 50 19 45 13 50 15 50 9 55 17 50 19 50 9 55 11 55 13 55 15 55 17 55 19 55 05 8

03 21

5 20 5 555 25 6 15 6 005 26 6 35 6 20 6 015 29 6 40 6 21 6 045 31 6 41 6 24 6 065 37 6 44 6 26 6 125 40 6 46 6 32 6 15 6 52 6 35 6 55 7 14 7 32 7 17 8 17 7 35 8 47 8 20 8 50 9 47 10 47 11 47 9 50 12 52 10 50 12 52 11 50 12 55 12 55 13 37 14 52 15 47 13 40 16 47 14 55 15 50 16 50 Verkehrt zusätzlich in den Nächten vor Feiertagen Fahrt wird mit Fahrradanhänger durchgeführt. Fährt weiter als Linie 85 nach Kalterherberg Mo-Fr an Schultagen N4 l S Montag - Freitag 03 20

¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ 4 59 5 425 01 6 13 5 445 04 6 15 5 475 06 6 19 5 495 09 6 21 5 525 12 7 08 6 24 5 55 7 29 7 10 6 28 7 49 7 32 7 14 7 52 7 36 7 16 7 56 7 40 7 19 8 00 7 43 7 23 8 09 8 03 7 47 8 53 8 12 8 07 8 55 8 16 8 59 8 20 9 01 8 23 9 23 9 04 8 27 10 23 9 25 9 08 10 25 9 29 10 29 9 31 10 31 12 23 9 34 10 34 12 25 9 38 10 38 12 29 12 31 13 28 13 28 14 13 12 34 15 28 13 30 16 23 13 30 17 23 14 15 12 38 13 34 15 30 13 34 16 25 14 19 17 25 15 34 13 36 16 29 13 36 17 29 14 21 13 39 15 36 13 39 16 31 14 24 17 31 13 43 15 39 13 43 16 34 14 28 17 34 15 43 16 38 17 38 4 334 354 374 43 5 414 45 6 16 5 43 5 284 49 6 36 6 18 5 56 5 46 5 324 54 6 56 6 38 6 31 6 21 6 01 5 53 5 37 6 58 6 51 6 41 6 28 6 07 7 11 7 01 6 48 7 31 7 08 7 32 7 17 6 56 7 51 7 36 7 19 7 16 7 02 8 36 8 21 7 38 7 22 7 36 7 23 8 23 7 41 7 37 7 29 7 43 8 26 7 56 7 48 7 44 8 41 8 33 8 03 9 06 8 51 8 47 10 06 9 51 8 53 9 53 8 56 9 56 9 11 9 03 10 11 10 03 12 06 9 17 11 51 10 17 11 53 11 56 12 11 12 03 13 11 13 11 13 56 12 56 12 17 15 11 12 56 16 06 13 41 17 06 12 58 14 56 12 58 15 51 13 43 16 51 13 01 14 58 13 01 15 53 13 16 13 08 13 46 16 53 13 16 13 08 15 01 14 01 13 53 15 56 13 22 15 16 15 08 16 56 13 22 16 11 16 03 14 07 17 11 17 03 15 22 16 17 17 19 0019 03 20 00 21 02 20 03 21 05 8 17 8 20 18 59 18 54 18 56 19 19 0919 1119 14 20 09 21 11 20 11 21 1319 15 20 14 21 16 8 2619 20 20 15 9 35 8 28 21 17 10 19 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19 8 31 20 21 22 8 32 8 19 9 35 10 19 8 37 10 19 12 19 14 19 16 19 18 19 20 19 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30 20 30 8 30 10 30 10 30 12 30 14 30 16 30 18 30 20 30 18 08 19 08 18 11 19 11 18 14 19 14 18 19 16 18 21 19 18 25 19 22 18 33 19 30 18 38 19 35 18 39 19 36 18 44 19 40 18 46 d a b Anmerkungen N4 Anmerkungen enn /V e Aachen Bushof – Brand – Walheim – Friesenrath – Roetgen – Konzen – Monschau – Konzen – Roetgen – Friesenrath – Walheim Aachen – Brand Bushof – Aachen Bushof – Brand – Walheim – Friesenrath – Roetgen Monschau – Konzen l u h sc l Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen ea R Süd au, h nicht am 24.12. nur Fr Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. Die Fahrt wird ab dem 25.10.2014 bis einschließlich 29.03.2015 durchgeführt. Mo-Fr an Ferientagen en, Süd 66 66 gen, g t onsc oe Weitere Spätfahrten in die Eifel mit der Linie 35. In Walheim Anschluss an 67, ab Roetgen weiter SB 63. Montags bis freitags um 21:15 Uhr und 23:00 Uhr ab Aachen Bushof, Haltestelle 12. Aachen, Bushof H.5 Aachen, Kaiserplatz Aachen, Josefskirche Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Adenauerallee Aachen, Trierer Platz Aachen, Brand Aachen, K’münster Napoleonsberg Aachen, Kornelimünster Aachen, Walheim Aachen, Friesenrath Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt R Roetgen, Post Roetgen, Roetgenbachstraße Roetgen, Post Roetgen, Neustraße Roet Monschau, Konzen Bahnhof Monschau, Konzen Kirche Monschau, Imgenb. Schlosserei Monschau, Imgenbroich Nord Mon., Imgenbroich Grundschule Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Menzerath M Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Burgau MMonschau, Parkhaus hW R4 l hl/VSM bd WM Monschau, Parkhaus Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Konzen Kirche Monschau, Konzen Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Aachen, Friesenrath Aachen, Walheim Aachen, Kornelimünster Aachen, Brand Aachen, Brand Schulzentrum Aachen, Trierer Platz Aachen, Adenauerallee Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Josefskirche Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bushof H.5 F 32 33 66 67 ¿ Q Z Sonn- und Feiertag W Fahrt wird mit Fahrradanhänger durchgeführt. Fahrt wird bis zum 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 mit Fahrradanhänger durchgeführt. Samstag ¿ Z ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶ ¶ 7 48 9 487 50 11 48 13 48 9 50 15 487 53 11 50 17 48 13 50 9 53 15 508 00 11 53 17 50 10 00 13 53 12 00 15 53 14 00 17 53 16 00 18 00 19 48 19 50 19 53 20 00 9 48 11 48 13 48 9 50 15 48 11 50 17 48 13 50 10 00 9 53 15 50 12 00 11 53 17 50 14 00 13 53 16 00 15 53 18 00 17 53 19 48 19 50 20 00 19 53 8 20 10 20 12 20 14 208 22 16 20 10 22 18 20 12 228 26 14 22 10 26 16 22 12 26 18 22 14 268 28 16 26 10 28 18 26 12 288 31 14 28 10 31 16 28 12 31 18 28 20 8 35 14 31 10 35 16 31 12 35 18 31 20 22 14 35 16 35 18 35 20 26 20 28 10 20 12 20 14 20 20 31 16 20 10 22 18 20 12 22 14 22 20 35 10 26 16 22 12 26 18 22 14 26 16 26 10 28 18 26 12 28 14 28 10 31 16 28 12 31 18 28 20 14 31 10 35 16 31 12 35 18 31 20 22 14 35 16 35 18 35 20 26 20 28 20 31 20 35 8 03 10 03 12 03 14 038 08 16 03 10 08 18 03 12 088 14 14 08 10 14 16 08 12 14 18 08 14 16 14 18 14 20 03 20 08 20 14 10 03 12 03 14 03 16 03 10 08 18 03 12 08 14 08 10 14 16 08 12 14 18 08 14 16 14 18 14 20 03 20 08 20 14 ¶ 20 27 20 29 20 33 20 35 20 38 20 42 20 10 20 15 20 21 Zu- und Ausstieg mit Fahrrädern nur an folgenden Haltestellen möglich: Monschau Parkhaus, Konzen Bahnhof, Roetgen Post, Walheim, K’münster Napoleonsberg, Brand, Aachen Bahnhof Rothe Erde, Aachen Bushof Q Montag - Freitag ¶ 18 23 18 25 18 29 18 31 18 34 18 38 17 30 18 30 19 3017 35 18 35 19 3517 36 18 36 19 3617 39 18 39 19 39 20 5017 41 18 41 19 41 6 27 20 5517 47 18 47 19 47 7 27 6 32 20 5617 50 18 50 19 50 9 27 7 32 6 33 20 59 11 2717 51 13 27 9 32 15 27 7 33 6 36 21 01 11 32 17 27 13 32 18 27 9 33 15 32 19 27 7 36 6 38 11 33 21 07 17 32 20 30 13 33 18 32 15 33 19 32 9 36 7 38 6 44 9 27 21 10 17 33 20 35 11 36 11 27 18 33 13 36 13 27 19 33 9 38 15 36 7 44 6 47 9 32 15 27 20 36 11 38 17 36 11 32 17 27 13 38 18 36 13 32 18 27 15 38 19 36 9 44 7 47 9 33 15 32 19 27 17 38 20 39 11 4418 11 11 33 17 32 18 38 13 44 13 33 18 32 19 38 9 47 15 44 15 33 19 32 9 36 20 41 11 47 17 4418 17 17 33 11 36 13 47 18 44 18 33 13 36 15 47 19 44 19 33 9 38 15 36 17 47 20 47 11 38 17 36 18 47 13 38 18 36 19 47 15 38 19 36 9 44 20 50 17 38 11 44 18 38 13 44 19 38 9 47 15 44 11 47 17 44 13 47 18 44 15 47 19 44 17 47 18 47 19 47 17 53 17 56 18 03 18 06 en straße g enbach g erre g p enbachstraße BUS g elsan erborn arten Venwe g g g

ener Straße g Anmerkungen g BUS g un en, Vennstraße en, Kirche en, Süd g erbachtals g g g Monschau – Konzen – Roetgen – Friesenrath – Walheim – Brand – Aachen Bushof – Brand – Walheim – Friesenrath – Roetgen Monschau – Konzen – Roetgen – Rott – Venwegen Walheim g en, Brandstraße en, Knott en, Roet en, Am Roet en, Vo en, Neustraße en, Kalfstraße en, Süd en, Pil en, Markt en, Am Kloster en, Post g g g g g g g g g g g g Haltestellen: Roet Roet Roet Roet Roet Roet Roet Rott, Roet Rott, Kirche Rott, Wald Dreilä Venwe Roet Roet Roet Roet Rott, Kinder Venwe Venwe Mulartshütte Vichttalwe Roet Walheim Hahn, Steinbruch Hahn, Kirche Abzwei Verkehrsbeschränkungen nicht am 24.12. 67 66 Monschau, Parkhaus Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Konzen Kirche Monschau, Konzen Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Aachen, Friesenrath Aachen, Walheim Aachen, Kornelimünster Aachen, Brand Aachen, Brand Schulzentrum Aachen, Trierer Platz Aachen, Adenauerallee Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Josefskirche Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bushof H.5 W 34 35 67 68

: g a g) hl iet e e b e l g g e

u aus

g

h ensc en er er h

BUS f h

h e k f asse f h b b

b e or f o ac en or ssc roic h er er d gg o f k d lh en b h en l i Fortsetzun ßb e dh dh er h e er ( f e g en ld e h b h ü d h en en

fl g g h en , Bus , Beru , Kran , T , A , Gewer erstätte

, O , Post , Unter u u h h h h h h ll b J J h h h orn, Lan orn, Kirc orn, Im Bir ac hl

b b b , Kirc , , Seeu , b u , Am Ro , Ge , Am Kreuzc , Post , Kirc , Wei , Zäunc rä g g g g g s k r h h h h h h h g l en en en s h er e er er er er k k k g teste b b b b b ff l Strauc Strauc Einru Stec Samstag 4 W N4 : Ha : Stec Rur g g . Witzer g) Kesternic Simmerat h g h e Strauc e l e Simmerat d u ß ac str. Strauc Strauc str. Simmerat sstr. Strauc enwe enwe h b f f er Str. h Rur g o o hl hl erwe sc h h stra Rur en h h e Strauc g ac d g e Simmerat d e Simmerat g n n e Wo e Krie ä h b ac l ß a ß h h h h orn Simmerat erat hl en Fortsetzun ßb b san k l ( g e stra ems Kesternic er , Ba , Grun , Ba , Kirc , Sonnta , Hermanns , Post f f f f f g ll lf d , Am Mü , Kirc , Sc , Kirc , Am Mü Stec lg h h ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ en , Bic h h h h h h Rur ., Ev. Gemein or or or or or h ll Rös , Post ac ac d d d d d d 19 02 19 57 22 07 23 51 1 14 1 14 hl h h b b u , Am Ro roic roic roic roic roic roic aus Kesternic k h b b b b b b h en, Pi en, Roet en, Am Roet en, Vo en, Neustra en, Ka en, Sü en, Wi s g g g g g g g g ¶ erat teste es es es es es es g l k ll ll ll ll ll ll 17 09 17 07 17 05 Ro Simmerat Strauc S S : Ha : g) f e Roet B Roet ß Montag - Freitag / hl 8 42 8 44 8 47 iet Ro e Frin u e Lammers b en Roet f ß e Ro ß n Roet e g ß h g Montag - Freitag Ro a e enp Roet e Lammers e Roet g b sperre Bic b e Roet l h h l Lammers oster Witzerat h stra Fortsetzun erstation BUS l h ennenstra u t Witzer ( er d d d en Ro ta k d h b arten Lammers h ruc h Venwe s g c Lammers b e Roet ener Stra Ro g g en g Pausten ac e Pausten h g , Ar , Kirc , Venn , Sc ld h er ll 7 09 8 227 11 8 247 15 8 287 18 8 317 21 11 52 12 57 13 42 8 347 22 11 54 14 37 12 59 16 52 13 44 17 22 8 357 24 14 39 19 52 11 58 16 54 13 03 17 24 13 48 8 377 27 19 54 12 01 14 43 13 06 16 58 13 51 8 40 17 28 12 04 14 46 19 58 13 09 17 01 13 54 17 31 14 49 20 01 12 05 17 04 13 10 17 34 13 55 20 04 12 07 14 50 13 12 17 05 13 57 17 35 12 10 14 52 20 05 13 15 17 07 14 00 17 37 14 55 20 07 17 10 17 40 20 10 i f f f f b h ütte Lammers un ld d en, Vennstra en, Kirc en, Sü b o o o o we h g er g g g l h h h h g en, Bran en, Knott en, Gewer en, Wan en, Mar en, Am K en, Post eim, Mütsc ä g g g g g g g tta l n, Stein n, Kirc teste arts mit mit mit mit lh ais Köni l l h zwei h h l h h h h b Rott, Kin Rott, Wa Friesenrat Rott, Kirc Mu Rott, Roet 6 07 6 276 09 6 45 6 296 12 6 47 6 32 6 50 nur Fr verkehrt zusätzlich in den Nächten vor Feiertagen ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 7 05 9 05 12 05 13 38 14 15 14 38 15 05 15 38 16 05 16 38 17 12 19 05 20 00 22 10 23 54 1 17 1 17 7 02 9 02 12 02 13 35 14 12 14 35 15 02 15 35 16 02 16 35 5 08 6 155 10 6 355 12 6 535 16 7 075 19 8 205 22 8 50 11 505 23 12 55 13 40 14 355 25 16 50 17 20 19 50 5 28 6 45 8 456 47 11 45 13 18 8 47 13 556 49 11 47 14 18 13 20 14 45 13 57 15 18 8 496 50 14 20 15 45 11 49 14 47 16 18 13 22 15 20 16 48 8 50 13 596 53 15 47 18 45 11 50 14 22 16 20 19 40 13 23 14 49 16 50 21 50 14 00 15 22 8 536 56 18 47 23 34 14 23 15 49 11 53 19 42 14 50 16 22 13 26 21 52 15 23 16 52 8 56 14 037 00 0 57 23 36 15 50 18 49 11 56 14 26 16 23 19 44 13 29 14 53 16 53 21 54 9 00 14 06 15 26 0 57 0 59 18 50 23 38 12 00 14 29 15 53 19 45 13 33 14 56 16 26 21 55 14 10 15 29 16 56 0 59 1 01 23 39 14 33 15 56 18 53 15 00 16 29 19 48 15 33 16 59 21 58 1 01 1 02 16 00 18 56 23 42 16 33 19 51 17 03 22 01 1 02 1 05 19 00 23 45 19 55 22 05 1 05 1 08 23 49 1 08 1 12 1 12

Roet 4 N4 g e Roet e Roet er d e Sc e Ha atz Sc e A ß b l ß d ß ee Venwe än e Vic l en Münster er Str. ll e Ha ener Str. e Sc ß e h g Roet ause Drei ß g h l atz Venwe e Er g h l eons BUS atz Sc er l e h l irc Wa instra orst Venwe b enstra ß ac l f

f k s b b s o mittc g ert-Einstein-Str. Roet Anmerkungen Anmerkungen g f h h ei ön Rot

stra lb enauera h h en: Ha k enerstra sassstra we g d hf BUS l ll ose k Walheim – Venwegen – Rott – Roetgen (und zurück) – Roetgen – Rott – Venwegen Walheim (– Einruhr) – Rurberg – Simmerath – Roetgen – Walheim Aachen – Brand Bushof Re h J g rüc ac imünster, K imünster Roet b er , Ec , Rin

l l eim, Sc eim Roet eim, Freizeit eim, Prämienstra eim, A eim, Has fb en, Bus en, Hansemannp en, Kaiserp en, Sc en, en, E en, B en, Zeppe en, A en, Sc en, Trierer P en, Köni b d d d teste e h h h h h h h h h h h h lh lh lh lh lh lh l ll Verkehrsbeschränkungen S Verkehrsbeschränkungen Ha Aac Bran Bran Korne Aac Aac Aac Aac Korne K´münster, Napo Itern Wa Aac Aac Bran K´münster, Venwe Aac Aac Wa Aac Aac Wa Wa Aac Steine Wa Wa Ro Mo-Fr an Schultagen nicht am 24.12. 67 68

Aachen, Walheim Aachen, Hahn Kirche Stolberg, Venwegen Vennstraße Stolberg, Venwegen Kirche Roetgen, Mulartshütte Roetgen, Rott Roetgener Straße Roetgen, Brandstraße Roetgen, Roetgenbachstraße Roetgen, Neustraße Roetgen, Süd Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Kalfstraße Roetgen, Vogelsangstraße Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Brandstraße Roetgen, Rott Kirche Roetgen, Mulartshütte Stolberg, Venwegen Kirche Stolberg, Venwegen Vennstraße Aachen, Hahn Kirche Aachen, Walheim S W 36 37 68  68  85 ¶ ¶ 85 21 16 21 05 21 18 ¶¶ ¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ 19 51 21 12 19 54 20 26 21 46 20 00 21 20 Fährt bis Simmerath Berufsschule (Ankunft: 7:06 Uhr) ݘ ¶ ¶¶ ¶ ¶¶ 18 06 19 44 17 41 19 23 20 47 17 44 19 26 20 50 17 47 19 29 20 53 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ 17 13 17 10 16 41 17 03 16 00 17 0016 03 17 0316 10 17 1016 17 17 18 45 20 15 16 25 17 25 18 48 20 18 16 31 17 31 18 53 20 23 16 36 17 36 18 59 20 28 19 07 20 33 19 13 20 38 19 18 20 42 17 00 18 00 19 38 21 02 17 53 16 56 17 56 19 38 21 02 17 19 16 51 16 53 17 53 19 35 20 59 Sonn- und Feiertag 16 29 17 29 18 29 ¶ ¶¶¶ S 11 59 13 59 15 59 15 29 14 40 14 45 Fährt weiter zur Jugendherberge/ Kriegsgräberstätte Bedient zusätzlich Hechelscheid nicht am 24.12. Fährt weiter zur Jugendherberge/ Kriegsgräberstätte ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 17 14 13 11 13 18 13 25 13 33 13 39 13 44 13 08 14 07 13 49 13 52 14 04 14 23 14 47 13 55 14 04 14 01 ݗ 85 W 85 Montag - Freitag S ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ 85 11 08 10 37 10 40 10 43 Samstag ¶ ¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶ 9 05 11 05 9 11 9 26 10 36 11 26 11 569 31 12 56 10 41 13 56 11 31 14 449 37 12 01 10 47 13 01 11 37 14 01 12 07 14 499 41 13 07 10 51 14 07 11 41 14 559 43 12 11 13 11 14 11 14 59 15 36 16 19 16 36 17 36 15 41 16 24 16 41 15 47 17 41 11 43 16 30 16 47 17 47 15 51 16 34 16 51 17 51 18 36 20 09 21 29 18 41 13 20 14 21 34 18 47 20 21 40 18 51 20 24 21 44 15 01 11 59 13 59 15 59 ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8 27 9 48 8 22 9 22 10 32 11 22 11 52 12 52 13 52 14 40 15 32 16 15 16 32 17 32 18 32 20 05 21 25 8 19 9 19 10 29 11 19 11 49 12 49 13 49 WM SM SM WM W W WM SM SM Fährt weiter über Rurberg Seeufer, Rurberg Kirche nach Woffelsbach Die Fahrt wird ab dem 25.10.2014 bis einschließlich 29.03.2015 durchgeführt. 132 ¶¶ ¶ ¶ ¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶¶ ¶¶ 6 50 6 54 9 09 6 036 086 136 18 8 116 23 8 166 27 8 226 29 8 30 10 03 8 36 10 08 8 40 10 14 8 42 10 22 10 28 10 32 6 00 8 08 10 00 6 56 6 43 8 587 01 10 58 6 40 8 55 10 55 7 03 9 15 11 14 6 40 8 54 10 52 6 356 37 8 49 8 51 10 49 9 30 9 59 132 WM ¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ݗݘ 7 05 6 35 6 33 6 40 6 52 6 56 6 58 6 296 03 7 15 8 15 9 25 10 15 11 45 11 45 12 45 13 35 14 25 15 10 16 25 16 25 17 25 18 00 20 20 21 6 15 8 156 18 10 15 10 15 8 18 12 156 23 10 18 12 15 10 18 14 15 8 23 12 18 14 156 29 10 23 12 18 16 15 10 23 14 18 18 15 12 23 14 18 22 45 8 296 37 12 23 16 18 10 15 10 29 14 23 18 10 15 10 29 14 23 22 48 12 15 8 37 12 296 43 16 23 10 18 12 15 10 37 12 29 18 23 10 18 14 15 10 37 14 29 22 53 12 18 14 15 12 37 14 29 8 436 48 10 23 12 18 16 15 12 37 16 29 10 43 10 23 14 18 18 15 14 37 18 29 10 43 12 23 14 18 20 15 14 37 22 58 8 48 12 43 12 23 16 18 16 37 10 29 10 48 12 43 14 23 18 18 37 10 29 10 48 14 43 14 23 20 18 23 03 12 29 12 48 14 43 16 23 10 37 12 29 12 48 16 43 18 23 10 37 14 29 14 48 18 43 20 23 12 37 14 29 14 48 23 086 53 12 37 16 29 16 48 10 43 14 37 18 29 18 48 10 43 14 37 20 28 23 12 12 43 8 536 56 16 37 10 48 12 43 10 53 18 37 10 48 14 43 10 53 20 33 12 48 14 43 8 56 12 536 59 12 48 16 43 10 56 12 53 14 48 18 43 10 56 14 53 14 48 20 38 8 59 12 56 14 53 16 48 10 59 12 56 16 53 18 48 10 59 14 56 18 53 20 42 12 59 14 56 23 177 05 12 59 16 56 10 53 14 59 18 56 10 53 14 59 23 20 12 53 9 057 08 16 59 10 56 12 53 11 05 18 59 10 56 14 53 11 05 23 12 56 9 08 14 53 13 057 08 10 59 12 56 11 08 16 53 13 05 10 59 14 56 11 08 18 53 15 05 12 59 14 56 13 08 20 47 15 05 9 08 12 59 16 56 13 08 17 05 11 08 14 59 18 56 15 08 19 05 11 08 14 59 20 50 15 08 23 29 13 087 11 16 59 17 08 11 05 13 08 18 59 19 08 11 05 15 08 20 53 23 32 13 05 9 11 15 087 18 11 08 13 05 11 17 08 11 08 15 05 11 19 08 13 08 15 05 13 11 9 18 13 08 17 05 13 11 11 18 15 08 19 05 15 11 11 18 15 08 20 59 15 11 13 18 17 08 17 11 13 18 19 08 19 11 15 18 21 02 15 187 22 17 18 19 18 11 08 9 22 11 08 11 22 13 08 11 22 13 08 13 22 15 08 13 22 15 08 15 22 11 17 08 15 227 24 11 19 08 17 22 13 11 21 02 19 22 13 11 11 18 9 247 26 15 11 11 18 11 24 15 11 13 18 11 24 17 11 13 18 9 26 13 247 26 19 11 15 18 11 26 13 24 21 05 15 18 11 26 15 24 17 18 13 26 15 24 9 26 19 18 13 26 17 24 11 26 21 12 15 26 19 24 11 26 11 22 15 26 13 26 11 22 17 26 13 26 13 22 19 26 15 26 13 22 15 26 15 22 17 26 15 22 19 26 17 22 19 22 21 16 11 24 11 24 13 24 11 26 13 24 11 26 15 24 13 26 15 24 13 26 17 24 11 26 15 26 19 24 11 26 15 26 21 18 13 26 17 26 13 26 19 26 15 26 21 20 15 26 17 26 19 26 21 20 7 31 9 33 11 31 11 31 13 317 35 13 31 15 31 9 37 15 317 40 11 35 17 31 11 35 19 31 13 35 9 427 46 13 35 11 40 15 35 11 40 15 35 9 48 13 407 50 17 35 11 46 13 40 19 35 11 46 15 40 13 46 15 40 9 527 52 13 46 17 40 11 50 15 46 19 40 11 50 11 31 15 46 9 54 13 50 11 31 17 46 11 52 13 50 13 31 19 46 11 52 15 50 13 31 13 52 15 50 15 31 13 52 17 50 15 31 15 52 19 50 11 35 17 31 15 52 11 35 19 31 17 52 13 35 21 25 19 52 13 35 11 40 15 35 11 40 15 35 13 40 17 35 11 46 13 40 19 35 11 46 15 40 21 29 13 46 15 40 13 46 17 40 11 50 15 46 19 40 11 50 15 46 21 34 13 50 17 46 11 52 13 50 19 46 11 52 15 50 21 40 13 52 15 50 13 52 17 50 15 52 19 50 15 52 21 44 17 52 19 52 21 46 Anmerkungen Anmerkungen Aachen Bushof – Brand – Walheim – Roetgen – Simmerath – Rurberg – Simmerath – Roetgen – Walheim Aachen – Brand Bushof (– Einruhr) – Rurberg – Simmerath – Roetgen – Walheim Aachen – Brand Bushof Verkehrsbeschränkungen S Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Schultagen Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. 68 68 Aachen, Bushof H.5 Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Trierer Platz Aachen, Brand Aachen, Kornelimünster Aachen, Walheim Aachen, Friesenrath Aachen, Schmithof Kirche Stolberg, Venwegen Kirche Roetgen, Mulartshütte Roetgen, Rott Roetgener Straße Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Kalfstraße Roetgen, Süd Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simm., Lamm. Ev. Gemeindehaus Simmerath, Paustenbach Post Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Rollesbroich Kirche Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Witzerath Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Aldi Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Strauch Kirche Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Woffelsbach Simmerath, Rurberg Kirche Simmerath, Rurberg Seeufer Simmerath, Rurberg Jugendherberge Simmerath, Einruhr S Aachen, Bushof H.5 Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Trierer Platz Aachen, Brand Aachen, Kornelimünster Aachen, Walheim Aachen, Friesenrath Aachen, Schmithof Kirche Stolberg, Venwegen Kirche Roetgen, Mulartshütte Roetgen, Rott Roetgener Straße Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Markt Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Kalfstraße Roetgen, Süd Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simm., Lamm. Ev. Gemeindehaus Simmerath, Paustenbach Post Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Rollesbroich Kirche Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Witzerath Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Aldi Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Strauch Kirche Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Woffelsbach Simmerath, Rurberg Kirche Simmerath, Rurberg Seeufer Simmerath, Rurberg Jugendherberge Simmerath, Einruhr SM 38 39 68 68 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 22 22 28 21 51 ¶ ¶ ¶ ¶ 21 51 ¶¶ ¶¶ 21 02 22 02 21 04 22 04 Sonn- und Feiertag ¶¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶¶ ¶ 18 56 21 22 22 19 03 21 28 22 28 18 35 17 57 20 34 21 46 18 49 21 18 22 18 18 3918 46 21 08 22 08 21 15 22 15 18 30 21 00 22 00 ¶¶¶ 12 00 14 00 16 00 19 12 19 38 21 57 22 57 19 08 19 34 21 54 22 54 19 03 19 29 21 49 22 49 18 57 19 23 21 44 22 44 18 51 19 17 21 39 22 39 18 28 18 31 18 34 18 45 19 11 21 34 22 34 18 40 19 06 21 30 22 30 18 22 18 53 21 20 22 20 18 20 18 51 21 18 22 18 ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 10 59 12 59 12 5911 02 14 59 13 02 14 59 13 02 16 5911 05 15 02 16 59 13 05 15 02 18 59 13 05 17 02 20 59 15 05 17 02 15 05 19 02 17 05 21 02 17 05 19 05 21 05 ¶ ¶ ¶ 23 52 23 58 ¶ 15 32 16 02 16 04 nicht am 24.12. ¶ ¶¶ ¶ 15 05 W S 14 02 Montag - Freitag ¶¶¶ ¶ ¶¶¶ ¶ ¶¶¶ ¶ ¶¶ 15 00 16 12 17 12 14 56 16 08 17 08 14 51 16 03 17 03 14 45 15 57 16 57 14 39 15 51 16 51 14 33 15 45 16 45 14 1614 1914 22 15 28 15 31 15 34 16 28 16 31 16 34 14 28 15 40 16 40 14 10 15 22 16 22 13 50 14 40 13 47 14 37 14 08 15 20 16 20 13 54 13 58 15 09 16 08 14 0514 08 15 16 15 19 16 15 16 18 13 45 14 35 15 00 16 00 ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶¶¶ 14 00 16 00 12 15 13 20 14 10 15 00 15 35 16 00 17 00 18 00 19 00 20 37 12 18 13 23 14 13 15 03 15 38 16 03 17 03 18 03 19 03 20 40 12 23 13 28 14 18 15 08 15 43 16 08 17 08 18 08 19 08 20 45 12 29 13 34 14 24 15 14 15 49 16 14 17 14 18 14 19 14 20 51 12 36 13 41 14 31 15 21 15 56 16 21 17 21 18 21 19 21 Samstag ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ S 13 21 11 49 ¶¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ SM WM SM WM W W W SM WM SM SM 12 00 10 56 11 03 10 34 ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶¶ 8 27 9 52 9 02 9 04 10 36 8 53 10 18 11 188 56 11 53 10 21 12 33 11 21 13 38 14 28 15 18 15 53 16 18 17 18 18 19 18 20 55 21 55 Die Fahrt wird ab dem 25.10.2014 bis einschließlich 29.03.2015 durchgeführt. 10 00 ¶ ¶ 8 29 10 29 7 07 WM ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶ ¶¶ ¶¶ 6 59 8 597 02 10 59 12 59 9 02 12 597 05 11 02 13 02 9 05 13 02 11 05 13 05 13 057 11 9 117 16 14 59 11 14 59 13 11 16 59 13 11 9 167 22 15 02 16 59 11 16 15 02 18 59 13 16 17 02 20 59 9 22 13 167 28 15 05 17 02 11 22 15 05 19 02 13 22 17 05 21 02 13 22 9 287 34 17 05 11 28 19 05 13 28 21 05 9 34 13 287 39 15 11 11 34 15 11 13 34 17 11 13 34 9 397 43 17 11 15 16 11 39 19 11 15 16 13 39 21 11 17 16 9 43 13 39 15 22 17 16 11 43 15 22 19 16 13 43 0 00 17 22 21 16 13 43 11 17 22 15 28 13 11 19 22 15 28 13 11 0 04 21 22 17 28 15 11 11 16 15 34 17 28 15 11 13 16 15 34 19 28 17 11 0 09 13 16 17 34 21 28 17 11 11 22 15 16 17 34 15 39 19 11 13 22 15 16 19 34 15 39 21 11 13 22 17 16 0 14 21 34 17 39 22 30 15 22 17 16 11 28 15 43 17 39 15 22 19 16 13 28 15 43 19 39 17 22 21 16 0 19 13 28 17 43 21 39 17 22 22 34 11 34 15 28 17 43 19 22 13 34 15 28 19 43 21 22 13 34 17 28 0 24 21 43 22 39 15 34 17 28 11 39 15 34 19 28 13 39 17 34 21 28 0 27 13 39 17 34 22 44 11 43 15 39 19 34 13 43 15 39 21 34 13 43 17 39 22 49 15 43 17 39 15 43 19 39 17 43 21 39 17 43 22 54 19 43 21 43 22 57 6 33 8 336 33 10 33 12 33 12 33 8 33 13 25 10 33 14 33 12 33 14 33 12 33 16 33 16 33 18 336 35 20 33 8 35 10 35 12 35 12 356 37 14 33 14 33 16 33 8 376 41 16 33 10 37 10 33 18 33 12 37 12 33 20 33 8 41 12 376 48 12 33 10 41 14 33 12 41 14 33 12 41 8 486 51 16 33 14 35 10 48 16 33 14 35 12 48 18 33 16 35 8 51 12 48 20 336 51 16 35 10 51 22 00 18 35 12 51 20 35 12 51 8 516 53 10 33 14 37 10 51 12 33 14 37 12 51 12 33 16 37 8 53 12 51 14 33 14 41 16 37 10 53 14 33 14 41 18 37 12 53 16 33 16 41 20 37 12 53 16 33 16 41 14 48 18 33 18 41 14 48 20 33 20 41 16 48 22 00 10 35 14 51 16 48 12 35 14 51 18 48 12 35 16 51 20 48 14 35 16 51 14 51 14 35 18 51 14 51 16 35 20 51 16 51 16 35 10 37 14 53 16 51 18 35 12 37 14 53 18 51 20 35 12 37 16 53 20 51 22 02 10 41 14 37 16 53 23 48 12 41 14 37 18 53 10 51 12 41 16 37 20 53 12 51 14 41 16 37 10 48 23 50 12 51 14 41 18 37 12 48 10 53 14 51 16 41 20 37 12 48 12 53 14 51 16 41 22 04 10 51 14 48 12 53 16 51 18 41 12 51 14 48 14 53 16 51 20 41 12 51 16 48 14 53 18 51 22 08 14 51 16 48 16 53 20 51 14 51 18 48 16 53 22 18 16 51 20 48 18 53 16 51 22 15 20 53 18 51 22 20 20 51 22 18 6 07 8 056 10 10 05 12 07 8 08 12 076 13 10 08 12 10 12 10 8 116 18 10 11 12 13 8 16 12 136 24 10 16 12 18 8 22 12 18 14 07 10 22 14 07 12 24 16 07 12 24 14 10 16 07 14 10 18 07 16 10 20 076 28 16 10 14 13 18 10 14 13 20 10 16 13 8 26 14 18 16 13 10 26 14 18 18 13 12 28 16 18 20 13 12 28 14 24 16 18 14 24 18 16 24 20 18 10 07 16 24 12 07 18 24 12 07 20 24 10 14 07 12 10 14 07 12 10 16 07 14 10 16 07 10 13 14 28 14 10 18 07 12 13 14 28 16 10 20 07 12 13 16 28 16 10 21 46 10 18 14 13 16 28 18 10 12 18 14 13 18 28 20 10 12 18 16 13 20 28 10 24 14 18 16 13 12 24 14 18 18 13 12 24 16 18 20 13 14 24 16 18 14 24 18 16 24 20 18 16 24 18 24 20 24 10 28 12 28 12 28 14 28 14 28 16 28 16 28 18 28 20 28 21 55 7 04 10 12 11 38 7 00 10 08 11 34 6 55 10 03 11 29 6 49 9 57 11 23 6 43 9 51 11 17 5 25 6 475 28 8 32 6 50 9 57 8 35 10 00 11 00 11 44 13 17 14 07 6 37 9 45 11 5 31 6 53 8 38 10 03 11 03 6 20 9 28 6 32 9 40 11 06 6 236 26 9 31 9 34 5 36 6 58 8 43 10 08 11 08 6 14 9 22 10 53 5 42 7 04 8 49 10 14 11 14 6 12 9 20 10 51 5 58 5 6 02 9 08 10 40 6 096 12 9 15 10 47 9 18 10 50 5 46 5 53 7 115 53 9 00 10 25 11 25 11 58 12 40 13 45 14 35 9 00 10 30 15 25 16 00 16 25 17 25 18 25 19 25 21 00 22 00 5 49 5 Anmerkungen Anmerkungen Rurberg – Simmerath – Roetgen – Walheim – Brand – Aachen Bushof – Brand – Walheim – Roetgen – Simmerath Rurberg – Aachen Bushof – Brand – Walheim – Roetgen – Simmerath (Einruhr –) Rurberg Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. Mo-Fr an Schultagen 68 68 Simmerath, Einruhr Simmerath, Rurberg Jugendherberge Simmerath, Rurberg Seeufer Simmerath, Rurberg Kirche Simmerath, Woffelsbach Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Strauch Kirche Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Kriegsgräberstätte Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Aldi Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Paustenbach Post Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Witzerath Simmerath, Rollesbroich Kirche Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Rott Kirche Roetgen, Mulartshütte Stolberg, Venwegen Kirche Aachen, Friesenrath Aachen, Walheim Aachen, Kornelimünster Aachen, Brand Aachen, Trierer Platz Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bushof H.5 SM Simmerath, Einruhr Simmerath, Rurberg Jugendherberge Simmerath, Rurberg Seeufer Simmerath, Rurberg Kirche Simmerath, Woffelsbach Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Strauch Kirche Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Kriegsgräberstätte Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Aldi Simmerath, Bushof Simmerath, Bushof Simmerath, Paustenbach Post Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Witzerath Simmerath, Rollesbroich Kirche Simmerath, Rollesbroich Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Roetgen, Süd Roetgen, Post Roetgen, Post Roetgen, Markt Roetgen, Wanderstation/Bf Roetgen, Rott Kirche Roetgen, Mulartshütte Stolberg, Venwegen Kirche Aachen, Friesenrath Aachen, Walheim Aachen, Kornelimünster Aachen, Brand Aachen, Trierer Platz Aachen, Bahnhof Rothe Erde Aachen, Kaiserplatz Aachen, Bushof H.5 S 40 41 81 81 Mo-Fr an Schultagen Kleinbus, keine Grup- ¶¶ ¶¶ Sonn- und Feiertag 11 56 17 56 12 01 18 01 12 07 18 07 11 50 17 50

Mo-Fr an Ferientagen F S K penbeförderung möglich : ¶¶ ¶¶ g) 10 40 16 40 10 38 16 38 10 35 16 35 Samstag Froitscheidt g ¶ ¶ ¶ 7 36 7 34 un g latz latz ark Fortsetzun p p ( p ¶ ¶ elle p iel iel 18 30 18 28 18 25 p p er Mühle g ¶¶ ¶¶ ¶¶ Sonn- und Feiertag 11 40 15 53 11 47 16 00 11 30 15 43 11 35 15 48 ¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶ K Schmidt, Weiher Schmidt, Kommerscheidt Schmidt, Abzwei Schmidt, Schule Schmidt, S Schmidt, Harscheidt Schmidt, Schlehbach Schmidt, Schefferstraße Schmidt, Schefferstraße Schmidt, Weiher Schmidt, Wild Schmidt, Ka Schmidt, Froitscheidt Schmidt, S Vossenack, Panoramastraße Vossenack, Kirche Schmidt, Schützenhof Schmidt, Kommerscheidt 16 18 16 31 16 16 29 ¶¶ ¶¶ ¶ ¶ 11 20 17 20 15 54 15 35 15 38 11 17 17 15 33 11 15 17 15 15 30 Samstag ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 8 26 8 23 14 46 14 44 ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶ 17 02 19 02 14 17 14 11 16 59 18 59 16 57 18 57 ¶ ¶ ¶¶¶ 12 50 13 48 13 50 Montag - Freitag ¶ 12 57 12 58 13 56 13 58 13 12 12 49 ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ 12 08 13 18 13 37 14 36 15 13 13 34 14 33 15 10 Montag - Freitag F S S F F S S F S ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8 47 12 07 12 11 13 21 13 14 20 14 13 14 57 15 57 16 29 16 42 18 42 7 47 10 52 16 52 8 49 12 09 12 13 13 23 13 15 14 22 14 15 14 59 15 59 16 31 16 44 18 44 7 49 10 54 16 54 8 45 12 05 12 05 13 15 13 11 14 14 11 14 55 15 51 16 27 16 40 18 40 7 45 10 50 16 50 11 53 17 53 asse Zweifallshammer g ¶¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ebiet 7 08 7 15 9 25 13 41 14 40 15 17 17 07 19 07 8 30 11 25 17 25 7 03 7 10 9 20 6 25 8 35 11 55 11 55 12 54 12 55 13 53 13 55 6 33 8 43 12 03 12 03 13 08 13 09 14 07 14 09 14 53 15 49 16 25 16 38 18 38 7 43 10 48 16 48 6 23 8 33 11 53 11 53 12 52 12 53 13 51 13 53 7 00 7 07 9 17 6 48 6 55 9 056 50 13 26 14 25 15 02 6 576 58 16 47 18 47 9 07 7 05 13 28 8 15 14 27 11 05 15 04 9 15 17 05 16 49 11 44 18 49 15 57 8 17 11 07 17 07 6 35 6 39 6 526 40 9 02 6 536 44 13 23 14 22 14 59 9 03 16 44 13 24 18 44 14 23 15 00 16 45 8 12 18 45 11 02 17 02 8 13 11 03 17 03 6 15 8 256 20 11 45 11 45 8 30 12 45 11 50 12 45 11 50 13 43 13 45 14 40 15 25 16 12 16 25 18 20 7 30 10 30 16 30 g asse Wolfs BUS g / asse Mestren gg elhof g Anmerkungen Anmerkungen K Anmerkungen Simmerath – Strauch – Steckenborn – Schmidt (– Vossenack) – Steckenborn – Strauch Simmerath (und zurück) – Schmidt (– Vossenack) – Steckenborn – Strauch Simmerath Haltestellen: Haltestellen Hechelscheid, Auf der Höhe Hechelscheid, Höhe Witzerkuhl Strauch, Am Roßbach Strauch, Kirche Strauch, Weidenbroich Steckenborn, Felderstraße Steckenborn, Kirche Hechelscheid, Wolfs Steckenborn, Lan Kesternich, Oberdorf Kesternich, Post Strauch, Am Kreuzchen Strauch, Post Strauch, Geflü Strauch, Zäunchen Gerstenhof Schmidt, Oberdorf Simmerath, Bushof Simmerath, Krankenhaus Simmerath, Gewerbe Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen S F 81 81 Simmerath, Bushof Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Strauch Kirche Simmerath, Strauch Post Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Hechelsch. A.d.Höhe Nideggen, Schmidt Oberdorf Nideggen, Schmidt Kommersch. Nideggen, Schmidt Wildpark Nideggen, Schmidt Schule Nideggen, Schmidt Froitscheidt Nideggen, Schmidt Harscheidt Nideggen, Schmidt Schefferstr. Hürtgenwald, Mestrenger Mühle Hürtgenwald, Vossenack Kirche Hürtgenwald, Vossenack Kirche Hürtgenwald, Mestrenger Mühle Nideggen, Schmidt Kommersch. Nideggen, Schmidt Schefferstr. Nideggen, Schmidt Harscheidt Nideggen, Schmidt Froitscheidt Nideggen, Schmidt Schule Nideggen, Schmidt Wildpark Nideggen, Schmidt Oberdorf Simmerath, Steckenborn Kirche Simmerath, Strauch Post Simm., Strauch Weidenbroich Simmerath, Strauch Am Roßbach Simmerath, Kesternich Post Simmerath, Bushof 42 43 82 82  ¶¶¶¶¶¶¶¶ S 15 05 Sonn- und Feiertag Montag - Freitag W Samstag

An schulfreien Tagen Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich g ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ KF e ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 7 33 7 39 7 40 8 45 9 45 10 50 11 45 12 05 13 05 14 05 15 00 15 23 15 45 16 45 17 45 18 45 19 30 20 40 21 40 22 50 7 15 7 257 17 8 30 7 277 21 9 30 8 32 7 317 24 10 35 11 30 9 32 11 50 8 36 7 347 25 10 37 12 50 11 32 13 50 9 36 11 52 14 45 8 39 7 35 10 417 31 12 52 15 08 11 36 13 52 15 30 11 56 14 47 16 30 9 39 8 40 12 56 15 10 17 30 10 44 13 56 15 32 18 30 11 39 14 51 16 32 19 15 9 40 11 59 15 14 17 32 20 25 10 45 12 59 15 36 18 32 21 25 11 40 13 59 16 36 19 17 22 35 12 00 14 54 17 36 20 27 13 00 15 17 18 36 21 27 14 00 15 39 19 21 22 37 14 55 16 39 20 31 15 18 17 39 21 31 15 40 18 39 22 41 16 40 19 24 17 40 20 34 18 40 21 34 19 25 22 44 20 35 21 35 22 45 7 10 7 20 8 25 9 25 10 30 11 25 11 45 12 45 13 45 14 40 15 00 15 25 16 25 17 25 18 25 19 10 20 21 20 22 30 7 30 9 30 11 30 13 30 15 307 35 17 30 18 33 20 33 9 357 37 11 35 13 35 9 10 9 37 15 357 41 11 30 11 37 17 35 13 30 13 37 18 38 15 30 9 41 15 37 20 387 44 17 30 11 41 17 37 18 33 13 41 18 40 20 33 9 15 15 41 20 40 9 447 45 11 35 17 41 11 44 13 35 18 44 13 44 9 17 15 35 20 44 9 45 15 44 11 37 17 35 11 45 17 44 13 37 18 38 13 45 18 47 9 21 15 37 20 38 15 45 20 47 11 41 17 37 17 45 13 41 18 40 18 48 15 41 20 40 9 24 20 48 17 417 50 11 44 18 44 13 44 20 44 9 25 15 44 9 50 11 45 17 44 11 50 13 45 18 47 13 50 15 45 20 47 15 50 17 45 17 50 18 48 18 53 20 48 20 53 9 30 11 50 13 50 15 50 17 50 18 53 20 53 Kalterherber Vennbad g sstraße / BUS g BUS un g BUS ehun au g g Anmerkungen KF Anmerkungen Anmerkungen Simmerath – Konzen – Monschau – Konzen Simmerath – Monschau – Konzen Simmerath ard entinen enbroich, Nord enbroich, Süd g p g g Haltestellen: Monschau, Bienenhaus Monschau, Realschule Monschau, Bur Am Gericht Konzen, Breitestraße Konzen, Bahnhof Konzen, Schmiede Konzen, Kirche Konzen, Heerstraße HIMO Im Monschau, Um Ser Monschau, Bienenhaus Monschau, Flora Monschau, Parkhaus Monschau, Abzwei Im Har Simmerath, Bushof Simmerath, Berufsschule Simmerath, Sekundarschul Verkehrsbeschränkungen S F Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen nicht am 24.12. 82 82 Simmerath, Bushof Simmerath, Sekundarschule Simmerath, Am Gericht Monschau, Konzen Breitestraße Monschau, Konzen Kirche Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Burgau Monschau, Parkhaus Simmerath, Bushof Simmerath, Sekundarschule Simmerath, Am Gericht Monschau, Konzen Breitestraße Monschau, Konzen Kirche Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Burgau Monschau, Parkhaus F S W 44 45 82 83 8 49 8 45 Samstag 16 17 16 9 08 Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich ¶ K Samstag 14 58 15 04 15 5815 00 16 58 15 06 16 00 8 50 17 0015 04 15 10 16 04 8 52 17 04 8 56 15 11 15 17 16 11 17 11 9 03 S F K KF 15 06 15 16 15 10 15 20 15 2015 16 20 15 25 17 20 15 25 16 25 9 12 17 25 9 17 16 3816 42 12 58 13 02 13 53 14 23 13 55 14 25 Montag - Freitag F S S Montag - Freitag S 6 48 6 50 An schulfreien Tagen Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich 6 35 6 556 39 9 586 406 426 46 10 02 14 00 10 03 14 30 12 13 10 05 12 15 10 09 12 19 KF 13 14 13 13 17 14 17 13 30 14 17 13 35 14 22 13 36 14 23 Sonn- und Feiertag 5 41 6 535 46 6 585 50 7 025 55 7 07 10 16 12 26 10 21 12 31 10 25 12 35 10 30 12 40 11 45 12 45 13 4511 50 14 30 12 50 14 35 13 50 15 25 14 35 16 1011 54 14 40 16 25 12 54 15 30 12 30 13 54 16 1511 59 14 39 16 30 12 59 14 44 12 35 13 59 15 34 14 44 16 1912 06 14 49 16 34 13 06 15 39 12 39 14 06 16 2412 10 14 51 16 39 13 10 14 56 12 44 14 10 15 4612 14 55 16 31 13 12 15 00 16 46 14 12 15 50 12 51 14 57 16 35 15 02 16 50 15 52 12 55 16 37 16 52 12 57 Montag - Freitag W Anmerkungen Anmerkungen KF Anmerkungen Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8 01 9 118 04 10 01 10 36 11 31 9 148 08 12 31 10 04 13 26 10 39 14 21 9 18 11 34 15 11 10 08 12 34 16 11 10 43 13 29 17 11 11 38 14 24 18 06 12 38 15 14 19 36 13 33 16 14 20 46 14 28 17 14 21 46 15 18 18 09 16 18 19 39 17 18 20 49 18 13 21 49 19 43 20 53 21 53 Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen Samstag ¶ ¶ ¶ S 7 42 An schulfreien Tagen Kleinbus, keine Gruppenbeförderung möglich Simmerath, Bushof Simmerath, Am Gericht Simmerath, Huppenbroich Simmerath, Eicherscheid Ehrenmal Simmerath, Hammer Kirche Simmerath, Dedenborn Simmerath, Rauchenauel Simmerath, Seifenauel Simmerath, Einruhr Simmerath, Einruhr Simm., Erkensruhr Alte Post Simmerath, Erkensr. Finkenauel Simmerath, Erkensr. Finkenauel Simm., Erkensruhr Alte Post Simmerath, Einruhr Simmerath, Seifenauel Simmerath, Rauchenauel Simmerath, Dedenborn Simmerath, Hammer Kirche Simmerath, Eicherscheid Ehrenmal Simmerath, Huppenbroich Simmerath, Am Gericht Simmerath, Bushof F S KF

¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ pp 6 15 6 506 20 7 30 6 556 21 7 55 7 35 6 56 6 24 9 05 8 00 6 59 6 28 9 55 9 10 7 03 10 306 30 10 00 11 25 10 35 12 25 11 30 7 05 13 20 12 30 14 15 13 25 15 05 14 20 7 38 16 05 15 106 35 17 05 16 10 18 00 17 10 8 10 19 30 7 10 18 05 20 40 19 35 21 40 20 45 9 20 7 47 21 45 10 10 45 11 40 8 15 12 40 13 35 14 30 9 25 15 20 10 15 16 20 10 50 17 20 11 45 18 15 12 45 19 45 13 40 20 55 14 35 21 55 15 25 16 257 05 17 25 18 20 19 50 8 107 10 21 00 10 22 00 12 10 8 15 14 107 11 10 15 16 10 12 15 19 00 8 16 14 157 14 10 16 16 15 8 30 12 16 19 05 10 14 16 8 197 18 12 10 16 10 19 8 35 14 10 19 06 12 19 10 15 16 10 8 23 14 197 20 12 15 19 00 10 23 16 19 8 36 14 15 12 23 19 09 10 16 16 15 8 25 14 23 12 16 19 05 10 25 16 23 14 16 8 39 12 25 19 13 16 10 19 14 257 25 19 06 12 19 16 25 8 43 14 19 19 15 10 23 16 19 8 30 12 23 19 09 10 30 8 45 14 23 12 30 10 25 16 23 14 30 12 25 19 13 16 30 14 25 19 20 16 25 19 15 8 50 10 30 12 30 14 30 16 30 19 20 BUS

enbroich g pp Hu Dedenborn Erkensruhr g g g Anmerkungen Anmerkungen KF un un un

g g g Monschau – Konzen – Simmerath Monschau – Konzen (und zurück) – Dedenborn Einruhr Erkensruhr Simmerath g enbroich pp Haltestellen: Einruhr Abzwei Hu Rösber Erkensruhr, Anfan Erkensruhr, Alte Post Erkensruhr, Finkenauel Eicherscheid, Ehrenmal Eicherscheid, Förster Eicherscheid, Auf dem Kni Hammer, Kirche Hammer, Haus Waldblick Dedenborn Dedenborn, Haus Rurblick Rauchenauel Seifenauel Abzwei Simmerath, Bushof Simmerath, Berufsschule Am Gericht Abzwei Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Schultagen nicht am 24.12. 82 83 Monschau, Parkhaus Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Konzen Kirche Monschau, Konzen Breitestraße Simmerath, Am Gericht Simmerath, Sekundarschule Simmerath, Bushof Monschau, Parkhaus Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Imgenbroich Nord Monschau, Konzen Kirche Monschau, Konzen Breitestraße Simmerath, Am Gericht Simmerath, Sekundarschule Simmerath, Bushof S W 46 47 84 84  Mo-Fr an Schultagen Kleinbus, keine Grup-

Mo-Fr an Ferientagen F S K penbeförderung möglich : g) g Alzen Alzen / / BUS g 12 50 13 33 12 3012 32 13 20 13 22 Fortsetzun ( Rohren Rohren kaulstraße g g y un un osefsheim J g g ¶ ¶¶¶ Sonn- und Feiertag enbroich, Süd enbroich, Grundschule g g Haltestellen Alzen Abzwei Höfen, Hermesstraße Abzwei Widdau Höfen, Kirche Atrium Im Alzen Menzerath Alzen, Kauferber Alte Monschauer Straße Höfen, Rohren, Kirche Im Rohren, Le Rohren, Widdauer We Samstag 11 53 11 34 K K K K K K K 11 5411 58 12 02 12 06 12 54 12 58 12 58 13 02 F F S F F S Montag - Freitag ¶¶¶¶¶¶¶ 15 38 ¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶ ¶ 7 50 8 18 9 15 10 50 11 25 11 25 12 25 12 25 13 15 7 54 8 22 9 197 55 10 54 11 29 8 23 9 207 59 10 55 11 30 11 29 11 30 12 29 12 30 12 29 12 30 13 19 13 20 Montag - Freitag g BUS S 7 50 ) 14 15 14 17 14 22 14 27 13 41 13 45 Kalterherber Vennbad Parkhaus g sstraße / ( BUS Vennbad ¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ g 6 27 7 076 28 7 086 29 7 42 7 096 31 8 07 7 43 7 116 35 8 34 8 08 8 06 7 45 7 15 9 31 8 35 8 33 7 49 11 06 11 41 9 32 11 51 9 30 11 07 11 58 11 05 11 42 11 59 11 40 11 52 12 41 11 50 11 59 12 51 11 57 12 00 12 55 11 58 12 42 12 55 12 40 12 52 13 38 12 50 12 56 12 54 12 56 12 54 13 39 13 37 6 20 7 006 21 7 016 24 7 04 8 00 8 27 8 01 9 24 8 28 10 59 11 34 9 25 11 00 11 35 11 35 11 50 12 34 12 35 12 37 12 47 13 27 13 30 6 10 6 6 14 6 15 6 19 un 13 35 13 37 14 31 14 4013 36 15 40 13 38 15 42 14 32 16 4013 37 14 41 17 40 13 39 15 41 18 00 14 33 15 43 14 42 16 41 15 42 17 41 9 45 15 44 18 01 18 05 16 42 17 42 9 46 18 02 9 45 18 06 18 05 9 47 9 46 18 07 18 06 9 47 18 07 13 2013 24 14 10 14 25 15 2513 25 15 25 16 25 17 25 14 17 45 14 29 15 29 9 30 15 29 17 50 16 29 17 29 17 49 14 15 9 30 14 30 17 50 15 30 9 34 15 30 17 54 16 30 17 30 17 50 9 34 17 54 9 35 17 55 9 35 17 55 13 2913 30 14 23 14 34 15 34 14 24 15 34 14 35 16 34 15 35 17 34 15 35 17 54 16 35 17 35 9 39 17 55 17 59 9 40 9 39 18 00 17 59 9 40 18 00 g BUS g/ ehun hotel au g g g en g en Anmerkungen K Anmerkungen Anmerkungen K K K K K Anmerkungen ard g entinen enbroich, Süd g p g Monschau – Höfen – Rohren – Imgenbroich – Rohren Monschau – Höfen – Imgenbroich – Rohren Monschau – Höfen Haltestellen: Monschau, Ursulinen Monschau, Flora Monschau, Bieswe Monschau, Parkhaus Monschau, Abzwei Ser Perlenau Monschau, Bur Monschau, Bur Dreiste Har Monschau, Bienenhaus Monschau, Realschule Heid Monschau, Schmiede Monschau, Um Im Verkehrsbeschränkungen VerkehrsbeschränkungenS F F S F S 84 84 Monschau, Parkhaus Monschau, Schmiede (Parkhaus) Monschau, Bienenhaus Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Burgau Monschau, Höfen Heidgen Monschau, Höfen Josefsheim Monschau, Höfen Kirche Monschau, Alzen Kauferberg Monschau, Rohren Leykaulstr. Monschau, Rohren Kirche Monschau, Rohren Widdauer Weg Monschau, Widdau Monschau, Imgenbroich Süd Mon., Imgenbroich Grundschule Monschau, Parkhaus Monschau, Schmiede (Parkhaus) Monschau, Bienenhaus Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Burgau Monschau, Höfen Heidgen Monschau, Höfen Josefsheim Monschau, Höfen Kirche Monschau, Alzen Kauferberg Monschau, Rohren Leykaulstr. Monschau, Rohren Kirche Monschau, Rohren Widdauer Weg Monschau, Widdau Monschau, Imgenbroich Süd Mon., Imgenbroich Grundschule 48 49 84 85 Mo-Fr an Kleinbus, keine

Mo-Fr an F Ferientagen S K Schultagen Gruppenbeför- derung möglich 13 27 ¶¶ K 13 03 13 04 13 15 13 08 13 19 13 11 ¶¶ ¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Sonn- und Feiertag 13 11 13 12 13 09 13 09 13 15 13 16 13 05 13 05 13 31 13 04 13 04 13 30 s ße ang f : 12 44 oma g) h h e ¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶¶¶¶ erg ß T ac yer Stra f i Samstag f b b d 10 08 18 25 10 08 18 25 o or h e er d ere n me h k l ¶¶ er h dd te Stra rc b l i 12 08 Fortsetzun ( ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ n i erg, Sonnen erg, Messeweg An erg, A erg, Fe erg, Messeweg erg, Messeweg erg, K erg, Ba erg, Ma erg, Bäc erg, O 12 13 12 15 12 19 12 09 12 08 b b b b b b b b b b b er er er er er er er er er er er h h h h h h h h h h h h enste h stegen oc enau i l l c ter ter ter ter ter ter ter ter ter ter ter 11 44 i l l l l l l l l l l l Haltestellen Sonnentau Ley Ka Re Ka Ka Ka Ka Ka Dre Per Ka Ka Ka Ka Ka ¶¶¶¶ ¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶ F S S F S F K K K 17 27 18 09 18 37 19 27 17 32 18 14 18 42 19 32 17 43 18 25 18 53 19 43 11 42 11 42 12 09 12 42 12 42 17 15 17 57 18 25 19 15 17 19 18 01 18 29 19 11 46 11 50 12 13 12 46 12 50 ¶ ¶ ¶ 17 20 17 38 18 20 18 48 19 38 Montag - Freitag ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ 9 45 9 49 11 19 9 51 11 21 9 38 9 55 11 25 16 15 ¶ ¶¶ Montag - Freitag ¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶¶¶ ¶¶ 15 20 16 00 15 21 16 01 16 21 17 21 17 39 18 21 18 49 19 39 10 04 18 21 10 04 18 21 15 1815 25 15 58 16 19 17 18 17 36 18 18 46 19 36 10 02 18 19 10 02 16 05 18 19 16 25 17 25 ¶¶ 7 31 7 35 7 41 7 56 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶ ¶ ¶ K K 7 23 7 51 8 06 8 59 7 25 7 537 27 7 55 8 08 9 01 8 10 9 03 14 00 14 1514 04 14 19 15 40 15 44 S S F S S S F S e e 14 07 ß ß d e a ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶¶ f ß 6 41 6 43 6 47 b o 13 54 13 54 14 27 14 07 14 08 13 59 13 5914 00 14 0014 01 14 0114 05 14 05 14 30 15 13 14 31 15 14 14 32 14 11 14 12 15 53 16 13 17 13 17 30 15 54 18 12 16 14 18 40 17 14 19 30 17 31 18 13 18 41 9 57 19 31 18 14 9 58 9 57 18 15 18 14 9 58 18 15 h h ner Stra ner Stra c l i i i Venn m ¶ ¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶¶ ¶ ¶ e BUS orn ro 6 02 6 37 7 19 7 47 6 01 6 36 7 18 7 46 8 02 8 55 9 44 11 15 6 00 6 35 7 17 7 45 8 01 8 54 9 43 11 14 6 06 6 08 6 10 5 50 6 50 7 35 7 39 5 52 6 285 53 6 52 6 295 54 7 10 6 305 56 7 37 7 41 7 50 7 11 8 47 7 38 7 12 9 32 7 42 7 39 11 07 11 48 11 52 7 51 12 01 8 48 9 33 11 08 11 49 11 53 7 52 12 02 12 48 12 52 8 49 12 57 12 57 9 34 11 09 11 50 11 54 12 03 12 49 12 53 12 58 12 58 13 21 12 50 12 54 12 59 12 59 13 22 13 23 u h / aus b i f b 13 20 13 25 13 29 13 31 13 48 13 4813 32 14 06 13 49 14 21 13 49 15 0613 33 14 07 13 50 14 22 13 50 15 07 15 46 16 06 17 06 14 23 15 47 17 21 15 08 16 07 18 03 17 07 18 31 17 22 19 21 18 04 18 32 9 50 19 22 18 07 9 51 9 50 18 08 18 07 15 48 16 08 9 51 17 08 18 08 17 23 18 05 18 33 19 23 9 52 18 09 9 52 18 09 ungsstra h o üc h aus en enste enste h b e ers h h n n h il c c i kh i i h ll hiff ter Gersten e rc enen esweg ora l i l i i l , A , Sc , K , Re , Zo , Re , We , K h h h h h h h h c c c c c c c c au, Par au, F au, Umge au, B au, B au, AZJ au, Gymnas au, AZJ au, Ba i i i i i i i i h h h h h h h h h Anmerkungen K Anmerkungen K K Anmerkungen K Anmerkungen Imgenbroich – Rohren – Höfen – Monschau (– Imgenbroich) – Höfen – Rohren Imgenbroich – Kalterherberg Monschau – Mützenich Haltestellen: Monsc Monsc Monsc Monsc Monsc Monsc Mützen Mützen Monsc Mützen Mützen Mützen Mützen Mützen Monsc Mützen Monsc enbroich Süd An Wochenenden (bis 19.10.2014 und ab 3.4.2015) werden Fahrten mit Fahrradanhänger angeboten (s. auch S. 56). auch S. (s. angeboten mit Fahrradanhänger Fahrten (bis 19.10.2014 und ab 3.4.2015) werden An Wochenenden möglich. Haltestellen Be-Das u. Entladen des Anhängers ist an allen angefahrenen Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen S F S S S g Im , , , () 84 85 Mon., Imgenbroich Grundschule Monschau, Imgenbroich Süd Monschau, Menzerath Monschau, Widdau Monschau, Rohren Widdauer Weg Monschau, Rohren Kirche Monschau, Rohren Leykaulstr. Monschau, Alzen Kauferberg Monschau, Höfen Kirche Monschau, Höfen Josefsheim Monschau, Höfen Heidgen Monschau, Burgau Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Bienenhaus Monschau, Ursulinen Monschau, Burghotel Monschau, Schmiede (Parkhaus) Monschau, Parkhaus M h IMon., Imgenbroich Grundschule Monschau bWiddau Monschau, i h Süd Weg Widdauer Rohren Monschau, Kirche Rohren Monschau, Leykaulstr. Rohren Monschau, Kauferberg Alzen Monschau, Kirche Höfen Monschau, Josefsheim Höfen Monschau, Heidgen Höfen Monschau, Burgau Monschau, Realschule/Vennbad Monschau, Bienenhaus Monschau, Parkhaus Monschau, Süd Imgenbroich Monschau, 50 51 85 86 ¶ ¿ 19 03 15 02 19 02 ¶ ݗ 18 51 11 03 Sonn- und Feiertag ¶ ¶¶¶¶¶ WM SM WM SM WM An Vossenack Kirche Anschluß an Linie 286 nach Düren Kommt als Linie 286 von Düren An Vossenack Gymnasium Anschluß an Linie 286 nach Düren Anschluß an Linie 286 von Düren Mo − Fr an Ferientagen Mo − Fr an Schultagen Fährt weiter als Linie 286 nach Düren ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ 14 51 14 46 18 46 18 46 14 41 18 41 18 41 14 38 18 38 18 38 14 36 18 36 18 36 14 33 18 33 18 33 15 56 16 35 16 56 ݘ ݙ ݚ ݛ F S ݗ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Fahrt wird mit Fahrradanhänger durchgeführt. Samstag 12 38 12 35 ¶¶ ¿ − Freitag ¶ 14 56 Sonn- und Feiertag ¶¶ ¶ 10 48 10 48 12 4210 51 14 48 18 48 18 48 10 46 10 46 10 41 10 41 10 38 10 38 10 36 10 36 10 33 10 33 10 30 10 30 12 30 14 30 18 30 18 30 14 15 14 06 14 5914 09 15 02 15 52 16 31 16 52 15 55 16 34 16 55 Montag ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶ − Freitag 13 18 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶ ¶¶ ¿¿¿¿¿ SM SM WM SM SM WM 9 58 9 58 10 53 12 47 18 53 9 43 9 43 Samstag 15 20 16 20 Montag S S S F S F S S S F S S S F S ¶¶ ݗ ݘݘݙ ݚ ݛݛݛݚ 7 38 12 08 7 41 12 11 7 42 6 51 7 566 54 13 20 14 16 7 59 14 176 58 13 23 18 42 14 19 8 03 14 207 00 13 27 18 45 14 23 8 05 14 247 03 13 29 18 49 14 25 14 26 8 087 05 18 51 13 32 14 28 8 10 14 297 09 13 34 18 54 14 30 8 14 14 31 13 38 18 56 14 34 14 35 19 00 7 15 11 45 12 457 18 13 45 11 48 13 45 12 48 14 367 20 13 48 15 31 11 50 13 48 15 31 12 50 14 39 16 107 24 13 50 15 34 16 31 11 54 13 50 15 34 17 31 12 54 14 41 16 13 13 54 15 36 16 347 26 13 54 15 36 17 34 11 56 14 45 16 15 12 56 15 40 16 367 30 13 56 15 40 17 36 12 00 13 56 16 19 13 00 14 47 16 407 33 14 00 17 40 12 03 14 00 13 03 14 51 14 037 35 14 03 12 05 14 54 13 05 14 05 15 42 16 21 16 42 15 46 16 25 16 46 15 49 16 28 16 49 6 43 7 48 6 45 7 506 48 7 53 14 10 14 13 18 36 18 39 Die Fahrt wird ab dem 25.10.2014 bis einschließlich 29.03.2015 durchgeführt. ¶¶¶ WM Anmerkungen Anmerkungen 12 20 13 10 Montag - Freitag Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen ¶ F S S F F S ¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶ 10 20 S F Simmerath, Bushof Simmerath, Bickerath Post Simmerath, Paustenbach Post Simm., Lamm. Ev. Gemeindehaus Simm., Lammersd. Waldsiedlung Hürtgw., Forsthaus Jägerhaus Hürtgenwald, Raffelsbrand Hürtgenwald, Vossenack Gymn. Hürtgenwald, Abzw. Vossenack Hürtgenwald, Vossenack Kirche Hürtgw., Vossenack Panoramastr. Hürtgw., Vossenack Panoramastr. Kirche Vossenack Hürtgenwald, Vossenack Abzw. Hürtgenwald, Gymn. Vossenack Hürtgenwald, Raffelsbrand Hürtgenwald, Jägerhaus Forsthaus Hürtgw., Waldsiedlung Lammersd. Simm., Simmerath, Lammersdorf Bahnhof Simmerath, Paustenbach Post Simmerath, Bickerath Post Simmerath, Bushof Montag - Freitag S 12 20 13 12 Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 03.04.2015 durchgeführt. ¶¶ SM 9 28 10 58 11 33 12 28 13 24 13 28 14 33 15 33 16 33 17 33 18 33 19 38 9 20

g BUS ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶ ¶ ¶ ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8 338 42 9 368 12 11 47 11 45 9 42 12 15 11 38 13 50 11 42 13 45 12 47 14 41 13 47 15 45 13 47 16 50 14 47 17 50 15 47 18 50 16 52 19 50 17 50 18 55 19 8 31 9 40 11 10 11 45 12 40 13 36 13 40 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 19 50 8 268 35 9 05 11 40 11 35 12 31 13 35 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 45 19 8 23 9 32 11 02 11 37 12 32 13 28 13 32 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37 19 42 8 21 9 26 10 56 11 31 12 26 13 22 13 26 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31 19 36 8 18 9 23 10 53 11 28 12 23 13 15 13 23 14 28 15 28 16 28 17 28 18 28 19 33 5 55 6 15 6 50 7 15 7 30 9 05 10 25 12 22 12 25 13 15 14 10 14 15 15 22 15 25 16 25 17 22 18 22 19 22 6 25 9 25 11 25 11 25 15 25 19 25 19 25 5 28 5 485 31 6 23 5 515 33 6 48 6 26 5 535 38 7 03 6 51 6 28 5 585 42 8 38 7 06 6 53 6 33 6 025 45 9 55 8 41 7 08 6 58 6 37 11 55 6 055 48 11 55 9 58 12 45 8 43 7 13 7 02 6 40 11 58 13 43 10 00 6 085 51 11 58 13 48 12 00 12 48 14 55 12 00 8 48 7 17 7 05 13 46 14 55 6 43 12 50 6 11 10 05 13 51 15 55 13 48 12 05 14 58 16 55 13 53 8 52 12 05 7 20 7 08 14 58 17 55 6 46 15 00 10 09 12 55 15 58 18 55 15 00 12 09 13 53 16 58 16 00 8 55 12 09 13 58 7 23 7 11 17 58 17 00 10 12 12 59 15 05 5 58 18 58 18 00 12 13 57 15 05 19 00 12 14 02 16 05 8 58 7 26 13 02 15 09 17 05 10 15 8 58 6 01 14 00 15 09 18 05 12 15 11 02 6 03 14 05 16 09 19 05 9 01 12 15 15 12 17 09 10 18 13 05 9 01 15 12 18 09 12 18 14 03 11 05 9 03 6 08 16 12 19 09 12 18 14 08 11 05 11 07 17 12 13 08 15 15 05 11 07 18 12 14 06 15 19 05 15 07 9 08 6 12 19 12 14 11 16 15 19 05 19 07 11 12 15 18 17 15 19 07 11 12 15 18 18 15 9 12 15 12 6 15 16 18 19 15 11 16 19 12 17 18 11 16 19 12 18 9 15 15 16 6 18 19 18 19 16 19 16 9 18 6 21 11 18 11 18 9 21 15 18 11 21 19 18 11 21 19 18 15 21 19 21 19 21 8 15 9 15 10 50 11 25 12 15 13 07 13 20 14 25 15 25 16 25 17 25 18 25 19 30 sstraße g elisches Gemeindehaus BUS g BUS unker J mnasium arkasse ortlokal erhaus y p p Vossenack g g ä J Anmerkungen Anmerkungen un g Monschau – Mützenich – Kalterherberg (und zurück) – Kalterherberg Monschau – Mützenich (und zurück) – Lammersdorf Vossenack Simmerath straße g Haltestellen: Lammersdorf, Bahnhofstraße Lammersdorf, Vossenack, S Vossenack, S Vossenack, Kirche Vossenack, Panoramastraße Radarstation Forsthaus Rote Kaul Rin Vossenack, Waldschlösschen Abzwei Lammersdorf, Bahnhof Lammersdorf, Evan Lammersdorf, Waldsiedlun Raffelsbrand Vossenack, Kloster Vossenack, G Simmerath, Bushof Simmerath, Bickerather Straße Bickerath, Post Paustenbach, Post Paustenbach, Hermanns Lammersdorf, Sonnta Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen Mo-Fr an Ferientagen Mo-Fr an Schultagen 85 86 Weitere Fahrten am Wochenende zwischen Kalterherberg und Mützenich mit der Linie 385 Monschau, Parkhaus Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Gymnasium Monschau, Bahnhof Monschau, Mützenich Kirche Monschau, Mützenich Zoll Mon., Mützenich Weilersbroich Monschau, Leyloch Monschau, Perlenau Monschau, Kalterh. Alte Straße Monschau, Kalterherberg Kirche Monschau, Kalterherb. Oberdorf Monschau, Kalterherberg Bahnhof Monschau, Kalterherberg Bahnhof Monschau, Kalterherb. Oberdorf Monschau, Kalterherberg Kirche Monschau, Kalterh. Alte Straße Monschau, Leyloch Mon., Mützenich Weilersbroich Monschau, Mützenich Zoll Monschau, Mützenich Kirche Monschau, Bahnhof Monschau, Gymnasium Monschau, Parkhaus F S 52 53 385 Fahrradbus 1 16 15 ügler – mög- fl 15 48 17 32 18 31 16 27 18 16 19 15 15 07 17 04 17 54 15 36 17 20 18 19 16 00 17 44 18 43 16 12 17 56 18 55 16 18 18 07 19 06 15 00 16 47 17 37 15 02 16 49 17 39 Sonn- und Feiertag Sonn- und Feiertag Sonn- und Feiertag SM SM SM 12 23 12 32 12 35 16 20 12 42 16 27 17 15 12 51 16 36 17 24 12 30 12 50 16 35 17 23 Samstag Samstag 10 00 12 00 14 0010 01 16 00 12 01 10 00 14 01 12 00 16 01 14 0010 03 10 01 16 00 12 03 12 01 14 03 14 0110 06 16 03 16 01 12 06 10 03 14 06 12 0310 11 16 06 14 03 12 11 10 06 16 03 14 11 12 06 16 11 14 0610 15 10 11 16 06 12 15 12 11 14 15 14 1110 18 16 15 16 11 12 18 10 15 14 18 12 15 16 18 14 1510 21 10 18 16 15 12 21 12 18 14 21 14 1810 25 16 21 16 18 12 25 10 21 14 25 12 21 16 25 14 2110 30 10 25 16 21 12 30 12 25 14 30 14 2510 34 16 30 16 25 12 34 14 3410 38 16 34 12 38 14 38 16 38 10 42 12 42 14 4210 44 16 42 12 44 14 44 16 44 11 08 13 08 15 0811 10 17 08 13 10 15 10 17 10 11 14 13 14 15 1411 17 17 14 13 17 15 17 17 11 19 13 19 15 1911 23 17 19 13 23 15 23 17 23 3011 30 13 30 15 3311 30 17 33 13 33 15 30 9 3611 33 17 30 11 36 13 30 13 36 15 33 9 30 15 36 17 3811 33 11 38 13 33 13 38 15 36 9 33 15 4411 38 17 36 11 44 13 36 13 44 15 36 15 38 9 44 17 4811 38 11 48 13 38 13 48 15 44 9 38 15 5211 48 17 44 11 52 13 44 13 52 15 44 15 48 9 52 17 5411 48 11 54 13 48 13 54 15 52 9 48 15 5511 54 17 52 11 55 13 52 13 55 15 52 15 54 9 55 17 54 11 54 13 55 9 54 15 55 11 55 13 55 15 Heimbach, Hasenfeld KapelleHeimbach, SchwammenauelSchleiden, Kermeter-Höhe Schleiden, Haus Kermeter Ort Schleiden, Wolfgarten 12 23 ForsthausSchleiden, Wolfgarten 12 26 KreuzungSchleiden, Wolfgarten Schleiden, Gemünd Dürener Straße 12 36Schleiden, Gemünd Mitte 12 39 12 37Schleiden, Gemünd kath. KircheSchleiden, Herhahn RömerstraßeSchleiden, Herhahn 16 21 16 24 12 43Schleiden, Morsbach 12 49 16 22 Schleiden, Vogelsang-WalberhofSchleiden, Vogelsang-ParkplatzSchleiden, Vogelsang-Parkplatz 16 28 12 53 16 34 17 16 Schleiden, Vogelsang-Walberhof 17 22 Simmerath, Einruhr 12 55Simmerath, Lammersdorf Kirche Roetgen, Post 16 38 17 26 Aachen, Schmithofer Straße 16 40 17 28 Aachen, Burtscheid Aachen, Hauptbahnhof 5 Aachen, Bushof H. Verkehrsbeschränkungen Anmerkungen Heimbach, Heimbach WIZEHeimbach, Kloster Mariawald Heimbach, Heimbach WaldfriedhofHeimbach, Hasenfeld Post 12 22 12 20 16 08 Anmerkungen Anmerkungen 16 04 15 55 15 57 16 01 16 04 16 05 Verkehrsbeschränkungen Verkehrsbeschränkungen 11 4711 15 32 12 07 15 52 12 19 16 07 12 0212 0512 06 15 47 15 50 15 51 12 Verkehrt zusätzlich an den belgischen Feiertagen: Nationalfeiertag (21.7.), Mariä Him- Verkehrt Kein Einsatz an Heiligabend und Silvester. (11.11.). melfahrt (15.8.) und Waffenstillstand Eupen (B), Bushof Eupen (B), Bahnhof Eupen (B), Schilsweg Eupen (B), Zur Clouse Eupen (B), Ternell Naturzentrum Monschau, Mützenich Zoll Monschau, Mützenich Kirche Monschau, Bahnhof Monschau, Parkhaus Monschau, Parkhaus Monschau, Bienenhaus Monschau, Perlenau Monschau, Kalterherberg Kirche Monschau, Kalterherberg Bahnhof Monschau, Kalterherberg Bahnhof Kirche Kalterherberg Monschau, Perlenau Monschau, Burgau Monschau, Bienenhaus Monschau, Parkhaus Monschau, Parkhaus Monschau, Bahnhof Monschau, Kirche Mützenich Monschau, Zoll Mützenich Monschau, Naturzentrum Ternell (B), Eupen Clouse Zur (B), Eupen Schilsweg (B), Eupen Bahnhof (B), Eupen Bushof (B), Eupen 10 54 14 52

Sonn- und Feiertag g SM SM SM SM SM 8 00 9 20 13 30 8 19 9 448 45 10 9 30 10 47 13 44 14 10 14 45 9 46 12 00 15 45 8 14 9 39 13 39 9 379 38 51 11 52 11 15 36 15 37 :

g)

g g sstraße BUS Vennbad g . Kalterherber g g/ ehun au g g Fortsetzun ( , Sonnenber , Messewe , Kirche , Bahnhof g g g g en g Monschau, Flora Monschau, Bahnhof Monschau, Flora Monschau, Abzwei Monschau, Um Monschau, Bur Monschau, Bienenhaus Monschau, Bieswe Monschau, Parkhaus Kalterherber Kalterherber Dreiste Kalterherber lich. Reservierungen (für Gruppen empfohlen) sind unter Tel.: 02 41 – 91 28 90 bis freitags 12:00 Uhr vor dem jeweiligen Fahrtag möglich. Fahrtag dem jeweiligen 12:00 Uhr vor 90 bis freitags 28 41 – 91 02 Tel.: sind unter (für Gruppen empfohlen) lich. Reservierungen (www.vrs-info.de). gilt der VRS-Tarif andernfalls liegt, gilt der AVV-Tarif; im AVV oder Ausstiegshaltestelle die Einstiegs- Wenn bis Heimbach WIZE. Mariawald Einruhr und Schwammenauel/Kloster Aachen bis Simmerath die Abschnitte Bushof gehören AVV Zum Die Fahrt wird bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 3.4.2015 durchgeführt. bis einschließlich 19.10.2014 und ab dem 3.4.2015 durchgeführt. wird SM Die Fahrt und Aus – auch für Wanderer Mitfahrten durchgeführt. für 20 Fahrräder) (Platz mit einem Fahrradanhänger werden Die Fahrten Schleiden, Vogelsang-WalberhofSchleiden, Morsbach 9 35 49 11 15 34 Heimbach, Heimbach Waldfriedhof Der »Fahrradbus 1« verkehrt als Nationalpark-Linie SB 63 von Aachen über Vogelsang bis nach Gemünd Mitte und von dort weiter als Wasser- dort weiter und von bis nach Gemünd Mitte Aachen63 von über Vogelsang SB als Nationalpark-Linie 1« verkehrt Der »Fahrradbus Linie 231 bis Heimbach (und zurück). Verkehrsbeschränkungen Anmerkungen 5 Aachen, Bushof H. Aachen, Hauptbahnhof Aachen, Burtscheid Aachen, Schmithofer StraßeRoetgen, Post Simmerath, Lammersdorf KircheSimmerath, Einruhr Schleiden, Vogelsang-Walberhof 8 32 9 01Schleiden, Vogelsang-Parkplatz 10 26 9 57Schleiden, Vogelsang-Parkplatz 9 35 10 52 14 21 Schleiden, Herhahn 13 57 Schleiden, Herhahn Römerstraße 14 50 Schleiden, Gemünd kath. KircheSchleiden, Gemünd Mitte 9 39Schleiden, Gemünd Dürener Straße 9 45 Kreuzung Schleiden, Wolfgarten Forsthaus Schleiden, Wolfgarten 53 11 Ort Schleiden, Wolfgarten 59 11 15 38 Heimbach, Hasenfeld Kapelle 15 44 Heimbach, Hasenfeld Post Heimbach, Kloster Mariawald Heimbach, Heimbach WIZE Schleiden, Haus Kermeter Schleiden, Kermeter-Höhe Heimbach, Schwammenauel BUS

Aachen – Roetgen – Einruhr – Vogelsang – Gemünd Heimbach (und zurück) – Einruhr Vogelsang Aachen – Roetgen ) B266 (

g g latz BUS BUS p elle

tbahnhof p

p g BUS g latz , Walberhof , Park , Walberhof , Walberhof Eupen (B) – Mützenich – Monschau – Kalterherberg (und zurück) – Monschau Kalterherberg Eupen (B) – Mützenich p g g g g lan-Arnold-Straße en, Post arten, Kreuzun arten, Forsthaus arten, Ort p g g g g elsan elsan elsan elsan g g g g Haltestellen: Aachen, Bushof Aachen, Hau Aachen, Burtscheid Schmithofer Straße Roet Vo Vo Hasenfeld, Post Heimbach, Waldfriedhof Kloster Mariawald Heimbach, WIZE Wolf Haus Kermeter Kermeter-Höhe Schwammenauel Hasenfeld, Ka Vo Wolf Lammersdorf, Kirche Einruhr Vo Morsbach Herhahn Herhahn, Römerstraße Gemünd, katholische Kirche Gemünd, Mitte Gemünd, Dürener Straße Wolf erskreuz en, Bushof en, Bahnhof en, Werth en, Kehrwe en, Schilswe en, Meier-Dael-We en, Ka en, Zur Clouse y p p p p p p p p Haltestellen: Haltestellen Eu Eu Eu Eu Eu Mützenich, Schiffenborn Mützenich, Alter Gerstenhof Eu Mützenich, Reichensteiner Straße Kalterherber Nahtsief Perlenau Mützenich, Zoll Me Ternell Naturzentrum Eu Mützenich, Kirche Eu 385 Der AVV-Tarif gilt auf dem deutschen Abschnitt. Der AVV-Tarif (www.infotec.be). gilt der TEC-Tarif Auf dem belgischen Abschnitt angeboten. ein Übergangstarif wird Fahrten grenzüberschreitende Für Fahrradbus 1 Fahrradbus

54 55 Fahrradbus 2 Mit den Fahrradbussen in die Eifel!

Sie wollten schon immer mal durchs Rurtal radeln oder im Nationalpark Eifel in die Pedale treten, fanden die Anfahrt aber bisher zu beschwer- lich? Dann sind unsere Fahrradbusse genau das richtige Angebot für Sie!

An allen Sonn- und Feiertagen bis zum 19.10.2014 und wieder ab dem 3.4.2015 gelangen Sie schnell und komfortabel von Aachen direkt bis in die Eifel zu den Ausgangspunkten der schönsten Radtouren im und um ügler – möglich. den Nationalpark, den Rursee, Vogelsang und Monschau.

Die Fahrt wird bis ein- wird SM Die Fahrt schließlich 19.10.2014 und ab dem 3.4.2015 durchgeführt. mit einem werden Die Fahrten für (Platz Fahrradanhänger durchgeführt. 20 Fahrräder) – auch für Wanderer Mitfahrten und Aus fl (für Gruppen Reservierungen Tel.: sind unter empfohlen) 90 bis freitags 28 41 – 91 02 dem jeweiligen 12:00 Uhr vor möglich. Fahrtag Rur K 32 f Neuenho L 11 Roland g e r elsen) h l s b g ND (F H r t R a f f e Brandenber Zerkall NIDEGGENü e- h L 11 awutschk Gut Laac Brück Kr turm Rur L 11 ) g Burgber ND (Burgruine L 11

ND (Felsen) Siedlung Hürtgen g B ber Tie reuers Nideggen-BrückL 246 fen rgstein L 249 ba Be ch r g zheck b e 5 reu F i s h s Tour Wittscheidt K c h b a c Hetzingen idkopf He f Hetzinger Ho ND (F c k Haus 2014 | Freizeit n h a r d t e z e n h L 11 Schoeller a t s e K G i e Ku Freizeitanlage L 218 Faltplan mit Touren-Tipps B 3 99 Kall L 24 Vossenack Hetzinger Heck Bossel- Germeter bach llberg h Ka h ß b e r g Mückenloc c o a R

b

e

i

l

L 238 h Abenden

L 12 L 218 c S

VV o bahn kstein o Mausbach Kal l l l Raffels-

e l

s- e r Rurtal Mulart r ß b erg Schlo ba Richelsbach Kradenb th ca berg r Friesenra hütte hc Knotenpunktsystem – Radeln nach Zahlen oitscheidt ssel Ru h h d Fr e Lüppena n c bran N a Kreuzche b L 246 Am s l Lichten- b h E 40 t a a t s - e

o r Neben den von uns vorgeschlagenen Touren können Sie sich selbstverständlich auch Hasselbach

S K G busch e i Kalk- Friesen- auf eigene Touren begeben. Orientieren Sie sich dazu am Knotenpunktsystem der lsley Staatsforst D n n K 36 ufe Mestrengere stei rath e e Mühl b T Ka eld ra StädteRegion Aachen. Kaul Die StädteRegion Aachen verfügt über ein ca. 850 km langes lde Langf n K 14 de g Rote Kloster h b c L 24 5 a

Kitzenhaus Rothe Er h R- Harscheidt

Radroutensystem, das mit einer wegweisenden Beschilderung ausgestattet ist. Hierin c Der Vennbahnweg a d t e r b r u c h t Tour c

To d h e u e l b r a Wildpark l

t Neuhaus l R e h h a n b

e b e

s d

s sind die überregionalen Radrouten des Radverkehrsnetzes NRW integriert und durch l O s F r e y e n e a

&+(0
64+1)
9
$+0+1)
Le h H

Aa ns c Dürscheid

ba Über ein Jahrhundert lang war die Vennbahn die Bahnverbindung zwischen Aachen städteregionseigene Radrouten verdichtet. s

Richtung ch o r s t Kevelaerberg u RU Kommer-

f H t ller Schneise O Sief f und Luxemburg. In den letzten Jahren wurden Stahl und Bahnschwellen abgebaut und ll scheid denb fa Ka ach

 Schmitho Das Knotenpunktsystem vereinfacht die Orientierung und erleichtert die individuelle Ein Faltplan mit großer Karte haben den Weg frei gemacht Zweifür entspannte Rad- und Wandertouren entlang dieses 99 39 Eynatten f r. Lensbach B 3 Simonskall Schmidt Raaf L 12 r b e r g Gut km e t e Schmithofer St lkhäuschen grünen Weges durch den einzigartigen Natur- und Kulturraum im deutsch-belgischen Zusammenstellung von Routen. Dazu tragen ausgewählteP Schnittpunkte, die soge- f Mariental BUS Ka Neuenho L 233 Grenzgebiet. lnannten Knotenpunkte, eine Nummer. An diesen Punkten geben Informationstafeln L 218 e Richtung Aa&+(0
64+1)
9
% Scheidbaum Berlott Schüttelpuh K 36 L 218 ehring Rott einen Überblick über das Radwegenetz. ZwischenVossenacker den Punkten wird die Nummer des Landw g elais r Brand F R km lange Vennbahn-Radweg ist Teil des RAVeL-Routen-Systems der wallo- e obisbach nigsberg Pete 6 Inde Kö nächsten Knotenpunkteacht- als Einschubschild mitgeführt. Tour g K l b Der 125 Feuerw rbach H b e r Mit dem Fahrradbus r i c k e o r s Simonsley Hürtgenwald Weck nischen Region Belgiens und trägt die Nummer RAVeL 48. Die Route ist auf 115 turm Wald h M o n s c h a u Ochsenkopf chenend- c Wo Rotter- a häuser ynatten b Langschoß

E dell t bereits ausgebaut, das fehlende Stück zwischen der Grenze bei Kalterherberg und Das Knotenpunktsystem erstreckt sich über das gesamte Gebiet des ehemaligen Kreises L 246

h

c i Iterbach 14 K D e r UW

Rattenhaus V Sourbrodt in Belgien wird vorraussichtlichHah im Juni 2013 befahrbar sein. Aachen und ist mit dem Knotenpunktsystem in den Niederlanden, in Belgien und dem ne h r K 36 f c er Wald E g a Gerstenho s r b Rott Kreis Heinsberg verknüpft. c e gelsang y S nbach K ha B Hasenfeld Vo e Möris c l u R h L 160 fe a eler n f Mit dem Fahrradbus erreichen Sie ganze bequem Kalterherberg, von dort aus können ie t Bickelstein B. in Roetgen gegen Abend den Fahrradbus zurück T e i Rurtalsperre L 15 von Aachen in die Eifel s r e acke b Honien Grauw a f Münster- wald Sie den Vennbahnweg Richtung Aachen durchgängig benutzen. So können Sie mit dem c 2 Seehof BUS Beiensho h Tour B 258 M Rad die Landschaft genießen und z. L 218 L 238 BUS RAEREN Struffelt bis Aachen nehmen oder SieK 24sind ganz sportlich und fahren gleich durch bis Aachen. Je B u h l e r t

ll A Schwammenauel l

l BUS nach Lust und Laune sind Ihnen da keine Grenzen gesetzt. Ka e ost 99 r P

B 3 s

b a c Klaus L 246 h gwüstung) a t h e r W a l d KD (Bur e Schwammenauel rr Dr r Josefs-

pe eiläg Finkenbu S i m m e r e S

ls rb buche g a a a r enthält die Fahrpläne der Inde K 24 t c a e h h Silber- b c r S c i l s Eschheld a s h Staubecken rb c scheidt h erg ener Bach ge h ac ch enb Heimbach lä e sb llersba g oh rei r l A l r H D B lltal e Höve B e Belv a Ka h a b Schossent n c c k e s Oberhof e c i b h a Wild- M S M gr Michelshof f ch stein li - L 160 Wildenho RWE-Industrie- h L 12 t ac ll- 6 te Münster- b Ka n r museum erols e Tour l bildchen le Kaiserfelse e h talsperre h y Sc c 21 2 rnes a Hechelscheid our 8 Tour La cheid Vennbahn (RAVeL-Route) ölisbach Steine b T ngers Gr n z e

Kreu f

E e g s i e r en T G a n s b c Belv Zäunchen L 128 h - ba Defferts ch ROETGEN hnsko a p L 15 kh f Waldsiedlung feld Sc r h i W le B 2,2 Woffels- e e Ramsau s c h l e y Hohenbach b Hof id i r Hof a e H etgen c bach o r s t Mahheide Ro h Stecken- na h ue Rückfahrt Perschei Raerener c r Wanderstation rn ba Be ermeter 47 BUS Schiefer bo olfs rg W - S t a a t s f Wilder K P 4 B 399 Paulus BUS  19  11 er Wald 0,  19 03   19 05  19 06   19 05   19 07   19 09  i  19 14   19 12   19 15 

 19 18   19 16  f  19 48   19 38   19 27   19 23   19 21   19 20   19 19 

 20 26   20 14   20 09   20 03  Kämpchen  20 35  o 11 Lammersdorf 5 ho r e t s h ü g l our b e b T d l a evenn i l 7 c Piss K merich h eld Lammersdorf oich W L 238 r gensf - K 12 L 128 e K e r g r g Peter 1 Bauern M Kirche Rollesbr D m r e b e Tour BUS 0 Tour 6 IFEL e e n e r W a l d s e r W Roetgen Post museum 1, 22 V B W e es e e r R a e r er BUS r b r a n n t esch an 66 E beiden Fahrradbusse und Diebach Croix Je n B 2 18 L 246 r g Strauch L 128 b e Toussaint Lino 17 H o n i g

Roetgener Wald K 32 K 19 Sandstein 4,1 idenbacher 2 N e u f o r s t We Mühle Tour B 258 K 7 g h ND n K 9 ch Lönsfelse ba W e r g nwe Mückenheide Heppenbac K 20 Hasen Rurberg i n t e r b Ven L 12 B 3 99 Grün- g Brand Tour 3/4 klosterber fermann- Of kreuz Paustenbach Osthertogen- z B 266 Vennkreu Fringshaus Freizeit- Obersee Eifelkreuz ath gelände 3,0 Weser - Witzer Naturschutz Tour 6 Krummenauel K 20 L 166 Eschbach gebiet Hannesauel sberg Mertenskreuz K 19 reb Totes Venn Bellesforter Brücke W K 46 rz- G e l t r i g eser Schiefer L 166 Schwe fshof feld Hoscheit Scha Urfttal- sperre ocks- L 246 2 B 1 6 E 7, arinenbusch Tour is ort h L 16 er Bellesf k M o n sBicker c hat a u e r bach berg V u s s h e c ll St Ka L 149 43 ein bac h Kesternich llenberg h Ke eg neberg B r ü c ather Kin acht vom VCD Aachen- Domgarten Bleesw Menzer bach Kreuz www.avv.de/rad

Pilger- ATH t e r s b e r g kreuz Hoscheit e n l a n d e l 2,1 SIMMER B 2 66 Hof W f Rösberg w a l d Ahornho z H e c k T Wollseifen i e n w i n k e l e M ü c k Neickenkreu f (Wüstung) en Lac bac 8 Einruhr Diebach h Tour Kall T enn r- n Reinartzhof onzener V Wasse 42 d‘Eupe (Wüstung) K Entenpfuhl Ölmühle L 106 tretbecken 0,7 Rauchenauel l Kinktenhart 51 Heilstein- Weser 0,5 S t u h r 24 Huppenbroich Weihrauchs- en- N 67a Aachene z Am berg Seif quelle Langesthal 41 adkreu Gericht l BUS b e Pilgerpf Konzen BahnhofL 106 aue 36 i n g s r g BUS e l L 106 Pleus- H Deden- hütte Einruhr t e n b e r g - rn G e Ade Rur bo e rich eizer- B 266 K l u s K 20 Schw Sauerbach L 106 hof V r BUS K u t e n h a r t L 246 f L 106 Ru lberho k d e n 3,1 Wa D i e le 2,3 müh nber enn ch g erwäldchen Ge ts Rott 55 tzb le ac z- gebietArnold- Imgenbroicher V l P h e kreuz B h Düren e. V. ausgearbeitete e M rg c ibe N 67 l ü l ü e d b e r g N a t u r s c h u t g l e n b Eicherscheid hr a n r- Pilgerw 1 e c r Tour Hatzevenn n S B Bilfinge b kreuz a n b e r g eg c z e TOP! Viele Tourentipps l 9 Konzen h i t H i l 2, M R Jansenkreuz Vennbahn (RAVeL-Route) Druckerei- Schürhübel n n nsruhr Gierbach

z V e h museum ke

yerskreu c Er

Me 52 a

b

Get Getzbach Allgemeines n

zba 4,0 e c f an Rur, Kall und Urft auf

h er Tränkhof e n b e r u g Troisdorf Erkensruhr u s le a l L iher H ) 54 We K L 106 Belgenbacher Mühle - el Rochuskreuz ings L 106 L a n g e r bach K 16 enberg 9 e l i n g Staffelbusch nk 1, S t Fu großer Übersichtskarte! rberg Di Imgenbroich Gie e chusmühle Wald- Hil N 67 Ro Finkenauel l K 21 r kapelle Ru (H e y

l h Uhusle le ) ) c elsen Hammer

rnell a ND (F

Haus Te a r z b u s c h b Gut

z 16,8 h w Graben Eupener h S c r rott Burg

a Stillbusc K 21 Hirsch

w

h c 53 K 66 12 37 12 38 12 41 12 40 12 33 12 34

K r e u z b e r g S r Rur Widdau Pa Te Enten- 3,8 Blumenaue rn K 16 e e -Karls-Bettstatt Mühl 258 l pfuhl ND Kaiser B Grünental lb s c h e i d ach (Quarzitblock) Tour 7 N a h t s i e f L 214 Dreiborn - 26 Auf der Höhe Millescheid Naturschutz Hargard Tourentipps. H e r r b r i g 7 1, K 26 gebiet Laufenthal 2 ath Leykaul K Menzer H a i e d u Mützenich Kirche Senfmühle N 67 BUS M ND g o u p d h e r Kesselbroich L 1,0 1,5 anderhel c (Steinbruch) M b Br a ü s a u e l s 69 b

s

- 28 l o u k e

Monschau Parkhaus/Schmiede f

8 Sommer- f l i n g E l s e n b r e n n Naturschutz L 214 Haag BUS Tour n i i e f

r g s c h e i d s - g) Rur R Oberste Scheid G B e 5,5 O c h s e n v KD (Bur - rodelbah en gebiet Mützenich hist. Säge Rohr l a g e r n n l mühle escheid osentha M Ber oich R ühl Im Platten Ve MONSCHAU 33 enbach n Weilersbr M lscheid M e i l i rve Gi e i s t e r BUS h r t n h c E i g a a

h M K 2 h a c Monschau b H Holderbach

a e au t Soor Hochbergscheid Ruine Burg b l s S ü c L o n g c h a m p Alt-Hattlich Schreibershof e h 1,5 g W a Biesweg/Vennbad n fba u ch Ehrensteinsley P roich erg K 26 K ßb Katzenb fbachmühle Gei 2 Scha Dreistegen K P o r f a y i L 106 32 Rur S t a a t s - t B 258 Eschweide 7 Heidgen Fischenrot u - z 3, r- K Ostern – Herbst 2014 B r a n d e Hohlenbornsvenn Wolterskreu u Holle 4,0 Perlena H a s e b u s c h h a a g B 2 58 d f Hargar R a a l k o p Harperscheid 84 Perlenau Rothe Kreuz BUS M o n s c h a u en r L 207 Croix aux Höfe Legende Nebenstraße Alliés Schwingsborn Viehbach Schöneseiffen Perlen- Fahrradbus mit Haltestelle Nebenweg Soor S f scheid c H 10 48 12 42 18 48 10 4610 47 18 46 18 47 10 44 18 44 10 3910 4110 42 18 39 18 41 18 42 10 30 12 30 18 30 10 31 12 31 18 31 10 3310 3410 36 18 33 10 38 18 34 10 38 18 36 18 38 18 38 10 12 10 18 10 10 35 18 35 n n Vennho h Bahnstrecke mit Bahnhof Fagne v e bach- w l t a Fo Spe bach e H e c k e n Gu r Moheûse hr g yloch e z sse d‘Eupen R o b i n e t t e h ü Le b Radtourenvorschläge L 159 L a n e l s v e n n Reichenstein talsperr f o r s t a Information H e r z o g e K 26 f c Schwarzscheid 8 B o v Eschenho h 1

Radknotenpunkt 65 J B 2

B 258 30 u

Norbertus- n 4

H e c k e n l a n d Staatsgrenzeg

kapelle f K 25 s Rodeho e olfsberg Grand- l 30 b W B 258 a 33 k e n s h a g rd Kreuz im Venn e Brather- Paffer- ch km) N 6 8 D r i e s Bonga Höfener Mühl hof L 106 Alzen 000 (2 cm = 1 22 t- r v e n n Richelslei 399 (Perlenbacher Mühle) 50 iolsberg L a - Pe ti 6,5 B Maßstab 1 : 50 000 ( 2 cm =n b1e rkm)g ir m m e r t z Blumen B o v e l e 1 ale V Maßstab 1 : g 1 K 7 W d er thal Ku Tour schei Kalberb e r z k o p p ü L 159 n s t f f s Drossart e e t 0 n rs 2,0 e 0 s- n t b a v e l ) ra M o n s c h a u t P o ß a Dommer B e 58 d ( B 2 c Wildfrei- r h hnungswesen p e bach s r gehege a Gileppe Kalterherberg F h erg 7 u l r n Ki enb - Tour hr e dt rch L e D u r e t tsbach t Har a e h Geitz che l c e t Li ü g f Bruch busch Kalterherberg Kir S o n g s h l Ruitzhof BUS K 25 n t a e s Naturschutz- 39 l Hellentha Die Touren verschiedener f BUS O d Les Biolette Eifeldom i g Bahnho 38 e gebiet t h r d c a z Kalterherber s G H r r a n d Pannenster t r g r d e b e a s - B r e i t e n Feuer- B i r k e n h i Fagne de Berger- e Kammer Noir wachtturm R wald üchelscheid D ö p p e sk au l Flohai K B 265 t t Mockelkreuz venn r d r d hnztert Cléfaye R e l h a D o r n h a Vo Leykaul 5 i f f e h 3,2 Pe Courtil Piette Cléfaye ac t b rlenbach L 24 erg e Hard arz hrb eberg Petit Schw N 669 Le oh B r o c h e p i e r r Gut n H che Heistert Mäusköpf t Rur Führtgesweg r d W e n h a Die Hill i e s (Helle) n henfuhr Großer Ster irc Naturschutzgebiet N 658 K e Auf dem h Waldkapelle ac Heistert rb Forst Schleiden F a g n r n 86 e r g p f ist G b e c h k o K a l t e n b o He a l g e n E s Croix le ( C a l b o u r ) Bielei Prieur Forst 8 Hillquelle N 6 2,5 Am w a r z e s Krummen Ast Le Boulté s ô weiter über S c h Hasselpath l Les Wé D r è l M a r k r Knotenpunkt 83. 84 n n o h e Baraque Miche Ru V e H Schwierigkeitsgrade bieten Kapelle zu Knotenpkt Fischbach b e r g g e n - e Kirche Mönchskreuz l l o n n e R enn K W a v roc Rurbusch kesb F a g n e Am Krummen Ast n ach Petite R e h l g e

Mont Rigi 83 e n n hwalmbach o l f s v Sc sowohl sportlichen Radfahrern Lothringer W SM SM SM SM SM SM 9 58 9 58 10 53 12 47 18 53 9 32 9 32 9 039 12 9 039 42 459 27 11 17 45 9 129 55 55 11 9 27 17 55 9 35 9 35 10 19 12 19 18 19 9 43 9 43 12 35 8 458 53 8 459 13 23 11 8 539 28 17 23 31 11 17 31

Samstag Sonn- und Feiertag als auch Familien mit Kindern die Möglichkeit, die Eifel an Rur, Kall und Urft mit dem Fahrrad zu erkunden. Die Touren beginnen und enden an Hal- testellen der Fahrradbusse oder an Bahnhöfen der Rurtalbahn.

Der Faltplan mit weiteren Infos (Sehenswürdigkeiten und Einkehrmög- lichkeiten) ist bei den Verkehrsunternehmen erhältlich und steht unter  www.avv.de/rad zum Download bereit. Monschau, Kalterherberg Bahnhof Monschau, Kalterherberg Messeweg Monschau, Kalterherberg Kirche Monschau, Kalterherberg Fedderbach Monschau, Kalterherberg Alte Straße Monschau, Kalterherberg Monschau, Kalterherberg Messeweg Anfang Monschau, Kalterherberg Messeweg Monschau, Perlenau Monschau, Kalterherberg Sonnenberg Monschau, Dreistegen Monschau, Kalterherberg Leyloch Monschau, Kalterherberg Reichenstein Monschau, Mützenich Sonnentau Monschau, Mützenich Weilersbroich Monschau, Mützenich Weilersbroich Monschau, Mützenich Kleinbüchel Fringshaus Monschau, Parkhaus Monschau, Flora Monschau, Umgehungsstraße Monschau, Bienenhaus Monschau, Biesweg/Vennbad Monschau, Bahnhof Alter Gerstenhof Monschau, Mützenich Monschau, Mützenich Schiffenborn Monschau, Mützenich Kirche Monschau, Konzen Bahnhof Aachen, Brand Aachen, Kornelimünster NapoleonsbergAachen, Walheim Roetgen, Wanderstation/Bf 9 08 9 089 50 50 11 17 50 Roetgen, Post Aachen, Bahnhof Rothe Erde Verkehrsbeschränkungen Anmerkungen Aachen, Bushof H. 5 Aachen, Bushof H. Der »Fahrradbus 2« verkehrt als Linie 66 von Aachen bis nach Monschau Parkhaus und von dort weiter als Linie 85 bis Kalterherberg. als Linie 85 bis Kalterherberg. dort weiter Aachen und von als Linie 66 von bis nach Monschau Parkhaus 2« verkehrt Der »Fahrradbus TOP: Geführte Touren

g Der VCD bietet auch in diesem Jahr wieder geführte Touren an: Aachen – Brand – Walheim – Roetgen – Monschau – Kalterherberg (und zurück) – Monschau Kalterherberg – Roetgen – Walheim Aachen – Brand

Anfan g Bf g g g g / BUS sstraße Vennbad g g/ BUS Erde

29.06. | 27.07. | 31.08. | 28.09.2014 ehun BUS oleonsber g p , Sonnenber , Messewe , Messewe , Alte Straße , Fedderbach , Messewe , Kirche , Bahnhof g g g g g g g g Rothe

BUS Bf en

g Die Teilnahme * an den Touren ist kostenlos. Diese führen über weitgehend en, Wanderstation en, Post shaus g g g loch y autofreie oder autoarme Wege. Der genaue Tourenverlauf und die jewei- Haltestellen: Konzen, Bahnhof Monschau, Parkhaus Monschau, Flora Monschau, Um Monschau, Bienenhaus Monschau, Bieswe Perlenau Kalterherber Kalterherber Kalterherber Kalterherber Kalterherber Walheim Roet Kalterherber Reichenstein Dreiste Roet Kalterherber Kalterherber Monschau, Bahnhof Mützenich, Alter Gerstenhof Mützenich, Schiffenborn Mützenich, Kirche Mützenich, Weilersbroich Mützenich, Kleinbüchel Sonnentau Le Frin Aachen, Bushof Aachen, Brand K'münster Na lige Abfahrtszeit wird spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin unter www.vcd-aachen.de bekanntgegeben.

Fahrradbus 2 Fahrradbus * Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr. 56 57 Der Verbundtarif Die Preisstufenermittlung

Der AVV-Verbundtarif orientiert sich an den Stadt- und Gemeindegrenzen. Roetgen Preisstufe 1) Es gilt: Eine Stadt oder Gemeinde – ein Preis. Insgesamt gibt es vier Preisstufen, die sich abhängig von der Entfernung von Ihrem Startgebiet – Roetgen 1 (A) Mit der Regiokarte für Roetgen können Sie innerhalb der farb- der Stadt oder Gemeinde, in der Sie Ihre Fahrt beginnen – berechnen. Aachen + ■ Vaals + ■ Kelmis 2 lich hinterlegten Städte und Monschau 2 Gemeinden alle Busse und Bahnen So funktioniert´s: Simmerath 2 nutzen. Weitere Informationen unter  www.avv.de/regio Stolberg 2 Preisstufe 1 gilt für eine beliebig weite Fahrt innerhalb einer Stadt oder Alsdorf + Herzogenrath + 1) Gemeinde. In Einzelfällen führen Würselen + ■ Kerkrade 3 Umwegfahrten zu einer Eschweiler 3 abweichenden Preisstufe. Preisstufe 2 gilt für Fahrten zwischen Ihrem Startgebiet und in der Regel Heimbach 3 Bei Fahrten über Städte oder einer benachbarten Stadt oder Gemeinde. Hürtgenwald 3 Gemeinden, die bezogen auf Langerwehe 3 das Start- oder Zielgebiet ta- Preisstufe 3 gilt für Fahrten zwischen Ihrem Startgebiet und einem ent- Nideggen 3 rifl ich höher eingestuft sind, fernteren Zielgebiet. gilt grundsätzlich die jeweils höhere Preisstufe. Simmerath 1) TOP: Preisstufe 4 gilt für das gesamte Gebiet des AVV. Preisstufe Simmerath 1 (B) Mit der Regiokarte für Simmerath können Sie innerhalb der farb- Heimbach 2 lich hinterlegten Städte und Hürtgenwald 2 Gemeinden alle Busse und Bahnen nutzen. Weitere Informationen Monschau 2 unter  www.avv.de/regio Die Kurzstrecke Nideggen 2 Roetgen 2 In der StädteRegion Aachen wird für kurze Fahrten mit dem Bus das Flugs- Aachen + ■ Vaals + ■ Kelmis 3 Ticket angeboten. Mit diesem Kurzstrecken-Ticket (Einzel- oder 4Fahrten-Ti- Kreuzau 3 cket) können Sie in der Regel nach dem Einstiegen bis zu vier Haltestellen ■+ Schleiden 3 weit fahren. Ein Umstieg ist nicht möglich. Die Gültigkeit der Regel kann Stolberg 3 für weit auseinanderliegende Haltestellen und Schnellbuslinien abweichen. Monschau Preisstufe 1) An jeder Haltestelle fi nden Sie Aushänge Mit der Regiokarte für Mon- mit Infos, wie weit Sie von dort Monschau 1 (B) Linie 85 schau können Sie innerhalb mit den jeweiligen Linien mit dem Roetgen 2 der farblich hinterlegten Städte Flugs-Ticket fahren können, Simmerath 2 und Gemeinden alle Busse und  Bäckerei Thomas eine Übersicht aller Zielorte Aachen + ■ Vaals + ■ Kelmis 3 Bahnen nutzen. Weitere Informationen unter im AVV mit den entsprechenden Malmedyer Straße  Heimbach 3  www.avv.de/regio Preisstufen Hürtgenwald 3  Kalterherberg Kirche und einem QR-Code. Smartphone- Nideggen 3 Nutzer scannen diesen einfach mit  Messeweg ■+ Schleiden 3 einer entsprechenden App und bekom- Oben abgebildet sehen Sie die Flugs- Stolberg 3 men die Abfahrtszeiten und Tarifi nfor- Ticket-Information für die Bushalte- mationen dieser Haltestelle angezeigt. stelle Kalterherberg Oberdorf Mit Tickets der Preisstufe 4 fahren Sie im gesamten AVV-Gebiet inklusive der ■ Übergangslinien (siehe Karte Verbundgebiet S. 2) 58 59 Tickets Preisstufen Preise in Euro

Einzel-Tickets Kurzstrecke K 1 2 3 4 Einzel-Ticket Erwachsene 1,50 2,65 3,55 5,30 8,30 Kinder (unter 15 Jahren) 1,00 1,45 1,90 2,80 4,30 Flugs-Ticket: Bis zu 4 Bushalte- 4Fahrten-Ticket Erwachsene stellen weit in der StädteRegion 5,00 9,60 12,80 19,00 29,80 Kinder (unter 15 Jahren) Aachen mit einer Linie fahren! 4,00 5,80 7,60 11,20 17,20

Tages-Tickets 1 Person (ganztägig) 1 2 3 4 für Preisstufen 1 – 4 7,40 10,50 13,80 17,10 StädteRegion Aachen 13,80 Welcome-Ticket gültig an 3 aufeinanderfolgenden Tagen in einer Stadt/Gemeinde 14,00

Minigruppen-Tickets 5 Personen/Familien-Ticket (jeweils: Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, Sa. o. So./Feiert. ganztägig) 1 2 3 4 für Preisstufen 1 – 4 10,00 15,00 20,50 24,70 StädteRegion Aachen 20,50 Familien-Ticket StädteRegion AC gültig für alle auf der Familienkarte der StädteRegion Aachen ein- 13,80 getragenen Personen – nur in Verbindung mit der Familienkarte

Zeitkarten Erwachsene 1 (A) 1 (B) 2 3 4 Wochenkarte (Mo. – So.) Regiokarte 20,90 20,90 27,70 41,70 54,20 Monatskarte auch als Regiokarte für ein zentrales Stammgebiet und i. d. R. 119,00 52,00 59,50 84,70 119,00 163,00 Monatskarte im ABO alle benachbarten Ziele der Preisstufe 2 erhältlich (siehe Seite 59) 99,17 43,33 49,58 70,58 99,17 135,83

Mobil-Ticket StädteRegion Aachen Monatskarte für Personen, die bestimmte Leistungen 27,80 der sozialen Mindestsicherung erhalten

Zeitkarten Schüler, Jugendliche, Auszubildende 1 (A) 1 (B) 2 3 4 Wochenkarte (Mo. – So.) Auszubildende Regiokarte 15,90 15,90 21,00 31,50 40,90 Monatskarte Auszubildende (auch als Regiokarte erhältlich; siehe Seite 59) 90,70 39,75 45,20 64,80 90,70 124,70 Monatskarte im ABO Auszubildende (auch als Regiokarte erhältlich; siehe Seite 59) 79,00 34,50 39,50 56,20 79,00 108,00 Schülerjahreskarte für Schulwegfahrten (nur über Schulträger erhältlich) 409,45 465,55 667,41 934,20 1284,40

School & Fun-Ticket Monatskarte im ABO im AVV-Gesamtnetz für Schüler Monschauer Schulen 24,95 Fun-Ticket (Monatskarte) alle unter 18 J. u. Schüler im AVV-Gesamtnetz 17,90 Fun-Ticket (Monatskarte im ABO) Mo. – Fr. ab 14:00 Uhr, Sa., So./Feiert. u. Ferien ganztägig 14,92 Wochenend-Ticket alle unter 18 J. Sa. oder So. im AVV-Gesamtnetz 4,80 Ferien-Ticket (Sommerferien) alle unter 16 J. u. Schüler unter 21 J. im AVV-Gesamtnetz 29,70 Ferien-Ticket (übrige Ferien) alle unter 16 J. u. Schüler unter 21 J. im AVV-Gesamtnetz 14,90

Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren) Aktiv-ABO (1 Person) persönliche Monatskarte im ABO für das AVV-Gesamtnetz 48,00 Aktiv-Duo (2 Personen) Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, Sa. u. So./Feiert. ganztägig 79,90 Es gelten die AVV-Tarifbestimmungen und die Ferien-Ticket (Sommerferien) ganztägig im AVV-Gesamtnetz 58,00 Beförderungsbedingungen Nahverkehr NRW Ferien-Ticket (übrige Ferien) ganztägig im AVV-Gesamtnetz 29,00 in der jeweils gültigen Fassung.

Kinder unter 6 Jahren und Hunde können Wochen- und Monatskarten Erwachsene sind Fahrradmitnahme – Je Fahrrad ist entfernungsun- Für Fahrten nach Eygelshoven/Landgraaf/Heerlen Sie kostenlos mitnehmen. übertragbar (auch im ABO; nicht Aktiv-ABO/-Duo). abhängig ein Fahrrad-Ticket zu lösen: Einzel- (NL) gilt der Übergangstarif AVV/Heerlen für Ticket 2,10 Euro, 4Fahrten-Ticket 8,40 Euro bzw. für ausschließlich folgende Tickets: Einzel-Ticket, Einzel-Tickets berechtigen zur einmaligen Monatskarten Erwachsene (auch im ABO; nicht beliebig viele Fahrten an einem Tag 3,10 Euro. 4Fahrten-Ticket Erwachsene, Wochen- und Monats- Fahrt im gewählten Gültigkeitsbereich. Aktiv-ABO/-Duo) berechtigen Mo. – Fr. ab 19:00 karte Erwachsene (auch im ABO), Aktiv-ABO/-Duo Uhr, an Sams-, Sonn- und Feiertagen ganztägig zur 1. Klasse-Zuschlagkarten erhalten Sie an DB- und euregioticket. Tickets, die bis Heerlen gültig Tages- und Minigruppen-Tickets sowie Zeitkarten Mitnahme von 1 Erwachsenen und 3 Kindern unter Automaten und in DB-Vorverkaufsstellen. sind, berechtigen zur Weiterfahrt mit allen Veolia- sind im gewählten Start- und Zielgebiet auf allen 15 Jahren. Diese Mitnahmeregelung gilt nicht im Bussen in der Tarifzone 6600 »Heerlen« und dem AVV-Linien beliebig oft nutzbar. Mit Preisstufe 4 Linienbedarfsverkehr im Kreis Düren. : auch als HandyTicket erhältlich. Alle Infos Veolia-Zug (Stoptrein 90) bis zu den Stationen fahren Sie im ganzen AVV-Gebiet. fi nden Sie unter:  www.avv.de/handyticket Woonboulevard und De Kissel. 60 61 Liniennetzplan 2014/2015 Roetgen • Simmerath • Monschau

Steinbruch Walheim 46 67 68 PrŠmienstr. Soldatenfriedhof 67 Walheim Sch FreizeitgelŠnde Albert- Siedlung stein-Str. Friesenrath Friesenrath MulartshŸtte

r. MulartshŸtte mithof Vichttalweg Eifeler Hof

286 Panoramastr. le Kindergarten Germeter Kaulen 86 286 65 Vossenack Kirche Abzw. Vossenack Kirche Relais Kšnigsbergerstr. Kšnigsberg Raffels- Waldschlš§chen Mestrenger Sportlokal 81 MŸhle Roetgenerstr. brand Sparkasse 68 Rotterdell Rott 143 66 Wald Kevelaer- 258 berg Rote Kaul Froitsche SB63 Ringstra§e Gymnasium Kloster 286

67 Forsthaus JŠgerhaus 81 Komme scheid 68 Kommerscheidt 86 Raffelsbrand 61 DreilŠgerbach- Talsperre DreilŠger- Weiher MŸnster- bachtalsperre Radarstation bildchen Schmidt 399 Oberdorf

tergensfeld nsenvenn 210 Knott Brandstr. Gewerbe- Gerstenhof gebiet 81 Roetgenbachstr. rgensfeld Zoll Roetgen Markt Am Roetgenbach

e Kalltalsperre Wanderstation/Bf 96 t Vogelsangstr. Waldsiedlung Am Kloster 68 Waldsiedlung ROETGEN POST 61 66 67 Post 68 SB63 722 SB63 Neustr. KŠmpchen Junker Pilgerborn Kalfstr. ZŠunchen Bahnhofstr. Lammersdorf Roetgen SŸd WillemslŠgerweg Schlad Ev. Gemeindehaus Grundschule Rollesbroich Lang- gasse Hechelscheid Rollesbroich 68 Hšhe/ 68 Kirche Wolfs- Bahnhof Kirche Weidenbroich Weiden- gasse Rollesbroich MŸhlenweg broich Hechelscheid Fringshaus Kirche Auf der Hšhe Sonntagsstr. 81 WolfsgasseWoffelsbach GeflŸgel- Kirche Hermanns hof Am Ro§bach Steckenborn Post SB63 Strauch Felderstr. Im Birken- Post schlag Woffelsbach Paustenbach SIMMERATH BUSHOF 68 81 82 83 86 Witzerath Am Kreuzchen SB63 86 Nationalpark-Linie Witzerkuhl 68 Witzerath 2 Bushof Kirche Rurberg Post Aldi Ober- Kriegs- Bickerath dorf Post grŠber- Thelen Bickerather Str. stŠtte Jugend- Gewerbegebiet herberge Rurberg Simmerath Krankenhaus Seeufer Kesternich Unterdorf 68 Naturschutzpark Obersee Sekundar- Berufsschule Hohes Venn-Eifel Entenpfuhl schule SB63

Konzen Bahnhof Breite Str. 399

82 Am Gericht 66 Schmiede Huppenbroich Huppenbroich 266 Haus Wilden Konzen 83 Abzw. Kirche Huppenbroich Schšne Aussicht 83 Natio Rauchenauel Ršsberg Heerstra§e Rauchenauel Einruhr Ehrenmal Abzw. Dedenborn 68 83 Dedenborn SB63 Nationalpark-Linie HIMO Schlosserei Eicherscheid Seifenauel Haus Einruhr Fšrster DŸrr 83 Rurblick Imgenbroich Nord Auf dem Knipp Dedenborn Imgenbroich N atio Abzw. Erkensruhr nalpark-Linie Schiffenborn Alter Gerstenhof Imgenbroich SŸd

Serpentinenp Hargardg Reichen- 84 steiner 66 Str.Str Kirche 82 Erkensruhr Anfang Bahnhof AtAtrium i Zoll PARKHAUS/SCHMIEDE Haus Waldblick Erkensruhr 385 Flora Ausbildungs- 66 82 84 85 Alte Monschauer Str. Kirche zentrum Justiz 385 815 Widdau Alte Post MŸtzenich Menzerath Umge- Widdau Hammer Weilersbroich hungsstr. Parkhaus / Schmiede Gymnasium Bienenhaus Burghotel 84 83 SB63 85 Realschule/ MONSCHAU Widdauer Weg Erkensruhr Biesweg Finkenauel Eschweide Abzw. Kalterherberg Ursulinen / Burgau Rohren KleinbŸchel Kirche Dreistegen Sonnentau Heidgen Heidgen Dreibo Leykaulstr. Leyloch Perlenau Staatsforst K Josefsheim Hšfen Monschau Reichenstein Perlenbach 84 Talsperre Kirche Fe Messeweg Anfang

Alte Stra§e Hermesstr. Abzw. Rohren 85 385 Sonnenberg Fedderbach Alzen Wald-Linie Kauferberg 815 Messeweg Rothe Kreuz Alzen 385 Kirche Kalterherberg Bf. Kalterherberg

Malmedyer Str. Schšneseiffen BŠckerei Thomas 85

Oberdorf 258 Wahlerscheid ÜberregionaleÜberregionale Tickets Tickets Preise in Euro Aachener Verkehrsverbund GmbH … Euregio Maas-Rhein (D, NL ,B) www.euregioticket.eu Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen [email protected] · www.avv.de euregioticket Tages-Ticket für Bus und Bahn in der Euregio Maas-Rhein *) Mo. – Fr. für 1 Person – an Sa., So., Feiertagen für 2 Erwachsene u. 3 Kinder unter 12 J. 18,00 Ihre Ansprechpartner im Aachener Verkehrsverbund:

… NRW-Tarif 1) www.busse-und-bahnen.nrw.de Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG SchönerTagTicket Single Tages-Ticket für ganz NRW im Nahverkehr Schumacherstr. 14 / Ecke Peterstr. · 52062 Aachen für 1 Person Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, an Sa., So., Feiertagen ganztägig 28,50**) mo. – fr.: 7:30 – 18:00 Uhr, sa.: 8:30 – 14:00 Uhr Tel.: 02 41 - 16 88 - 30 40 SchönerTagTicket 5 Personen Tages-Ticket für ganz NRW im Nahverkehr [email protected] · www.aseag.de Mo. – Fr. ab 9:00 Uhr, an Sa., So., Feiertagen ganztägig für 5 Personen oder 2 Personen, 41,00**) von denen 1 Person beliebig viele eigene (Enkel-)Kinder unter 15 J. mitnehmen kann. DB Regio AG, Region NRW SchöneFahrtTicket Abo-Center NRW · Worringer Str. 16 · 40211 Düsseldorf mo. – fr.: 8:00 – 18:00 Uhr, Tel.: 0 18 06 - 03 30 99 * 2 Stunden ab Entwertungszeitpunkt für eine Erwachsene 17,80 einfache Fahrt im Nahverkehr in NRW gültig Kinder (unter 15 Jahren) 8,90 [email protected] · www.bahn.de/avv ReiseZentren in den Bahnhöfen: Aachen Hbf, Düren, SchöneFerienTicket Ferien-Ticket für ganz NRW Eschweiler Hbf, Erkelenz, Geilenkirchen, Herzogenrath für alle unter 16 J. und Schüler unter 21 Jahren Sommerferien 58,00 Kundendialog NRW · Tel.: 0 18 06 - 46 40 06 * übrige Ferien 28,00 *: 20 Cent/Anruf a. d. deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf

… Deutschlandweit Dürener Kreisbahn GmbH (DKB) Schönes-Wochenende-Ticket Tages-Ticket für den Nahverkehr (DB und viele Verbünde) Kaiserplatz 10 · 52349 Düren Samstag oder Sonntag für 5 Personen oder 2 Personen, von denen 1 Person 44,00**) mo. – fr.: 9:00 – 17:00 Uhr beliebig viele eigene (Enkel-)Kinder unter 15 Jahren mitnehmen kann Tel.: 0 24 21 - 39 01 11 [email protected] · www.dkb-dn.de *) Gültigkeitsbereich siehe Flyer euregioticket oder www.euregioticket.eu **) Beim Kauf im DB-Reisezentrum oder in DB-Agenturen erhöht sich der Preis um 2,00 Euro. 1) Neben den hier aufgelisteten Pauschal-Tickets gibt es auch weitere Einzel-Tickets und Zeitkarten im Rurtalbahn GmbH NRW-Tarif, deren Preis von der befahrenen Strecke abhängt. Infos unter www.busse-und-bahnen.nrw.de Kaiserplatz 10 · 52349 Düren  : auch als HandyTicket erhältlich. Alle Infos fi nden Sie unter: www.avv.de/handyticket mo. – fr.: 9:00 – 17:00 Uhr Tel.: 0 24 21 - 39 01 11 [email protected] · www.rurtalbahn.de

RVE Regionalverkehr Euregio Maas-Rhein GmbH jeden Bus Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen mo. – fr.: 8:00 – 16:00 Uhr · Tel.: 02 41 - 91 28 90 und jede Bahn [email protected] www.rheinlandbus.de

TAETER Aachen, Veolia Verkehr Rheinland GmbH Neuköllner Straße 10 · 52068 Aachen Grüppchenbildung mo. – fr.: 8:00 – 16:45 Uhr Tel.: 02 41 - 18 20 00 Bis zu 5 Freunde gehen auf große Tour* [email protected] · www.taeter.de

* StädteRegion Aachen: 20,50 Euro WestEnergie und Verkehr GmbH Haihover Straße 19 · 52511 Geilenkirchen mo. – fr.: 7:45 – 12:00 Uhr, 12:30 – 16:00 Uhr Tel.: 0 24 31 - 88 67 67 [email protected] · www.west-euv.de Das Minigruppen-Ticket Schulteis Roland � Titelbild: Änderungen vorbehalten alle Angaben ohne Gewähr, Mai 2014, GmbH, Stand AVV Herausgeber: 5 Personen gehen einen Tag lang auf Entdeckungsreise – mit jedem Bus und jeder Bahn. Montag bis Freitag ab 9 Uhr, an Sams-, Sonn- und Feiertagen ganztägig. Clever, clever! Fahrplanauskunft:Faha www.avv.de fbf fb.com/.c lll Mobilversion:Mo m.avv.de aavavv.dialogvv