La Explotacion Del Cipres El Nacimiento De Melinka

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Explotacion Del Cipres El Nacimiento De Melinka Capítulo 3 LA EXPLOTACION DEL CIPRES EL NACIMIENTO DE MELINKA 20 FOTO SUPERIOR / MELINKA 21 FOTO PAGINA OPUESTA / CHALUPA Al promediar el siglo XIX, en las costas y mares que antiguamente habi- mente en el extenso archipiélago ubicado al sur del Golfo del Corcovado y taron los Chonos, una nueva actividad se hizo notar: la tala y extracción del estrecho del Guafo, conocido en su parte boreal con el nombre de Guaitecas. ciprés de Las Guaitecas. Sus islas se hallaban entonces densamente arboladas, con bosques práctica- mente vírgenes, entre los que destacaban extensos cipresales. Su inicio debe situarse en la época en que la construcción de ferrovías co- menzó a generalizarse tanto en chile como en Sudamérica. Fue la época del Comprobada la riqueza forestal, Westhoff instaló una explotación en una auge de las salitreras del norte, las que más tarde llevaron al país a luchar isla a la que llamó Melinka, al parecer en homenaje a su hermana, el cual sangrientas guerras con sus vecinos y posteriormente entre sus propios com- era un antiguo paraje canoero. En este asentamiento pionero ha de verse el patriotas. origen del poblado de ese nombre y que actualmente es la capital de la co- El ciprés de las Guaitecas fue ampliamente explotado, y en los pueblos sali- muna de Las Guaitecas. “Melinka era el centro operativo para la extracción treros abandonados del norte, donde sólo habitan el viento y los recuerdos, y procesamiento básico del ciprés”14. Así nació la historia moderna de las aún es posible sentir el aroma de las astillas y el sonido ferroviario.... testigos Guaitecas, herencia de los primeros “Hacheros” llegados a la zona, atraídos mudos de un pasado que se resiste al olvido. por la promesa de un mejor futuro, un futuro que aplacara las carencias y les proporcionara un destino más clemente para ellos y su descendencia. El empresario y pionero de la actividad fue el Lituano Felipe Westhoff. A mediados de siglo emigró a America del Sur para trabajar en la empresa que Aparte de Westhoff, el que más fama cobraría fue un chilote emprendedor, construía el ferrocarril de Lima al Callao, en el Perú. Se le encomendó el Ciriaco Álvarez Vera, natural de Chonchi. “El Rey del Ciprés”, arribó con aprovisionamiento de durmientes y la búsqueda de madera adecuada para su posterioridad a los otros, en 1880, y se estableció en Melinka. construcción. Fue nombrado por el gobierno chileno subdelegado marítimo del archipiélago de los Chonos o Guaitecas, en una época en la que el Esta- Erigió allí un importante centro de operación, con casas de viviendas para do se encontraba en un proceso de expansión y modernización. Esta visión los trabajadores, galpones de acopio para la madera y un almacén o pulpe- modernizadora del estado de Chile, abrió las puertas a la explotación de los ría. Con los años pasó a ser el principal abastecedor de postes para viñas de recursos sin consideraciones de ninguna especie. Empresarios de la época, agricultores del valle central de Chile. Su actividad superaría al siglo, y se ex- en su mayoría extranjeros, explotaron las reservas de vida y la capacidad tendió hasta los años 1920. Hizo gran fortuna, llegando a tener 8 naves, entre del hombre para soportar los rigores más extenuantes y las pruebas de la ellas una barca de 900 toneladas. “El Rey del Ciprés se instaló en Melinka, naturaleza.13 mas o menos a finales del siglo XIX, pero es un hecho que la envergadura de Westhoff recorrió la costa occidental hacia el sur y se estableció en 1859 en su estructura operacional fue mucho más amplia, llegando a dominar el vasto 15 Capítulo 3 CIPRES DEL EXPLOTACION LA MELINKA DE EL NACIMIENTO Ancud, capital y puerto principal de Chiloé. Se había interesado particular- territorio al sur de las islas Guaitecas”. 14. Saavedra, Gonzalo (2007) 22 FOTO SUPERIOR / REPOLLAL BAJO 13. Saavedra, Gonzalo (2007) 15. Saavedra, Gonzalo (2007) 23 Las cuadrillas se embarcaban durante largas temporadas, en busca del faenas, adquiriendo de los empresarios artículos en su mayoría sobrevalo- preciado recurso. “Algo del estilo canoero pervive, se reproduce, se recrea y rados, quedando así obligados con los mismos. Esta modalidad de compra se reinventa desde finales del siglo XIX en adelante”16 . Quizás la vida mol- a crédito era conocida en la época como “tienda de raya”. El pago se hacía deada por los canales, por las extensas faenas o por la búsqueda incesante de con la corta y preparación de postes que eran tasados a bajo precio. Era el recursos, hicieron que las faenas cipreseras se hicieran parte de los orígenes nacimiento del país como lo conocemos hoy, donde los poseedores de los de la comuna como la conocemos hoy en día. Además, los trabajadores del recursos naturales y las riquezas, dominan el trabajo y someten a las gran- ciprés trajeron consigo sus artes de caza y pesca, trabajando paralelamente, des poblaciones de trabajadores, hombres y mujeres, obligándolos a aceptar la caza del lobo marino y del gato huillín, así como la pesca y elaboración apremiantes condiciones aprovechándose de la necesidad. del pescado seco (róbalo ahumado) y de la cholga seca. Esta historia, la de los hombres y mujeres que hoy en día llamamos Antiguos siempre se orga- La faena extractiva del ciprés se iniciaba en primavera y duraba de 3 a 4 me- nizó desde los capitales de empresarios privados, “se pactaba previamente ses. Lanchas y balandras repartían grupos de hacheros, con víveres. Al termi- un acuerdo entre los cazadores loberos y los empresarios. Estos proveían de nar las faenas, las embarcaciones volvían a recoger lo acopiado, llevándolo insumos y víveres a los loberos, quienes entonces se embarcaban durante a Melinka o a Chiloé. Para llevar a cabo las faenas de ciprés los empresarios largas temporadas en busca del recurso”17. La dispersión de las cuadrillas debían contar con barcos para el traslado de los postes, así como de puer- era enorme, encontrándose algunas incluso en territorio de los kawéskar, al tos de embarque y recursos para organizar adecuadamente las cuadrillas de sur del Golfo de Penas. taladores. El capitán de fragata Enrique Simpson, de la armada de Chile, se informó por Los tiempos del ciprés no fueron solo la articulación de un negocio, lo que Westhoff de la importancia de la producción forestal. Entre 1870 y 1873, moldea la vida de las personas, sino que se establecieron relaciones mu- se extraían simultáneamente alrededor de 300.000 durmientes, que daban cho más complejas. Oleadas migratorias fueron repoblando el archipiélago. trabajo estacional a unas 3.000 personas, todos ellos provenientes de Chiloé. Fueron tiempos duros y de enorme sacrificio, en donde unos pocos se enri- En sus escritos, Simpson relata las formas de extracción y la modalidad de quecieron a costa de muchos. Tiempos en los que se hicieron las primeras explotación.18 fortunas del sur de Chile... tiempos de aventureros... de hombres y mujeres La forma de extracción era de carácter predatorio y destructivo de recursos, valientes, que dejaron su impronta y su sudor, legando valiosas lecciones de debido al incontrolado uso del fuego, acarreando daño a otras especies ve- sobrevivencia a pesar de las difíciles pruebas impuestas por la vida... pruebas getales y animales. Con respecto a la modalidad de explotación, a los tra- superadas largamente, cuyos testigos transitan lentamente entre las isla… mas bajadores se les brindaba la posibilidad de endeudarse con antelación a las allá de este lejano rincón del mundo... FOTO SUPERIOR / VECINOS DE MELINKA, AÑOS 50 16. Saavedra, Gonzalo (2007) 17. Saavedra, Gonzalo (2007) 24 18. Saavedra, Gonzalo (2007) 25 FOTO SUPERIOR / BARCO A VAPOR TRINIDAD, AÑOS 40 FOTO SUPERIOR / PROFESORES ESCUELA F-1016 DE MELINKA, AÑOS 70 26 27 Capítulo 4 ÑANCUPEL El Ultimo Pirata Del Pacifico (Por Antonio Cardenas Tabies)19 FOTO SUPERIOR / REPOLLAL ALTO FOTO PAGINA OPUESTA / COSTANERA DE MELINKA , AÑOS 80 28 29 19 Una fría mañana de Marzo partió de Quellón hacia las islas Guaitecas embarcación, y los cadáveres los escondieron en una cueva, tapándolos con Pedro Ñancupel en busca de su hermano Juan, quién se dedicaba a cazar ramas, luego cayeron los Chodiles de Huildad, los cuales fueron muertos en coipos y nutrias con un sobrino y un Guaitequero de apellido Nahuelhuén, casa de Ranas. Los dejaron desnudos al pie de un barranco, donde fueron en las distintas islas del archipiélago. encontradas sus calaveras años más tarde. También había una tabla con la matrícula del chalupón. Pedro Ñancupel llevó provisiones, escopeta y pólvora. Se unió a ellos en casa de Quilas. Allí también estaba otra cuadrilla, los hermanos Manquemilla, de Para la gente de la isla grande de Chiloé, todas las embarcaciones que no vol- Terao. vían lo atribuían a naufragios en el Golfo Corcovado, pues no había control de la gente desaparecida. Ñancupel parlamentó con los suyos y les dijo que robando pieles se ha- rían millonarios. Luego de un corto debate todos estuvieron de acuerdo y Ñancupel cada vez que tenía cargamento completo iba a vender sus produc- de inmediato atacaron a los Manquemilla mientras dormían. Los mataron a tos a Melinka o bien a Castro o a Ancud, cambiándolos por onzas de oro. todos y les robaron las pieles, las armas y la mercadería. Los cadáveres los Compraba pólvora, tiros, escopetas y víveres y partía a sus dominios, donde escondieron en una caverna que existía en un cerro cercano. Con estas armas reinaba sembrando el terror y la muerte. (Por Antonio Cardenas Tabies) Cardenas Antonio (Por y provisiones empezaron a recorrer las islas en busca de otras cuadrillas de Ya convertidos en piratas, cuando se encontraba en el puerto de Santo Do- Guaitequeros para robarles.
Recommended publications
  • ISJ-10-1-Hidalgo-Et-Al.Pdf
    Island Studies Journal, Vol. 10, No. 1, 2015, pp. 49-70 Affordance of landscapes and economic socio-spatial networks in the Quinchao archipelago, Chile: a contribution to landscape research and island studies. Carlos Hidalgo Universidad de los Lagos, Chile [email protected] Francisco Ther Universidad de los Lagos, Chile [email protected] Gonzalo Saavedra Universidad Austral, Chile [email protected] and Asunción Díaz Universidad de los Lagos, Chile [email protected] ABSTRACT : This article presents research which analyzes landscape transformation, using an interdisciplinary approach embedded in an archipelagic context. The investigation unfolds in Quinchao, a cluster of ten islands of the Quinchao Department, Chiloé archipelago, Región de Los Lagos, Chile. The investigation gathers reflections from such disciplines as anthropology, geography, biology and psychology which share similar reflections on the configuration of landscapes as an affordance or enabled property of the human-in-ecosystem assemblage. Ethnographic interpretations and Social Network Analysis of fieldwork data are used to propose a theoretical framework for the investigation of coastal and marine landscapes in archipelagic contexts. Keywords : archipelago, affordance, Chiloé, dwelling, island studies, landscapes, Quinchao, socio-ecological system © 2015 – Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island, Canada Introduction: Global-local intersections and island studies In recent years, some debate has emerged around the idea of ‘archipelagic thinking’ in island studies scholarship. Island studies, or nissology (Baldacchino, 2008; Depraetere, 1991), has advocated an inquiry into islands “on their own terms” (McCall, 1994, p. 6) and, regardless of the rich philosophical and political contributions it has made, debates on the nature of islands and island life, colonialism and other related topics have not quite been able to efficiently address theoretical and methodological challenges that we were warned about by Baldacchino (2008).
    [Show full text]
  • The Crustacea Anomura of Chile
    LUNDS UNIVERSITETS ARSSKRIFT. N. F. Avd. 2. Bd 51. Nr 12. KUNGL. FYSIOGRAFISKA SALLSKAPETS HANDLINGAR. N. F. Bd 66. Nr 12. (CONTRIBUTION NO. 158 FROM THE ALLAN HANCOCK FOUNDATION) REPORTS OF THE LUND UNIVERSITY CHILE EXPEDITION 1948—49 20. THE CRUSTACEA ANOMURA OF CHILE BY JANET HAIG ALLAN HANCOCK FOUNDATION, UNIVERSITY OF SOUTHERN CAL1FOBNIA, LOS ANGELES CON RESUMEN EN ESPANOL LUND C. W. K. GLEERUP Read before the Royal Physiographic Society, June 2, 1954. LUND H A K A N OIIL S S O N S BOKTI1Y CK E K 1 19 5 5 Introduction The Crustacea Anomura collected by the Lund University Chile Expedition in 1948—49 form the basis of this report. The Expedition's collections include nearly 1400 specimens of Anomura from Chile, comprising a total of twenty-four species. This is the largest number of species ever taken ha this region by a single expedition. L. H. PLATE'S extensive collections of Crustacea from Chile, which were reported on hi 1902 by LENZ, included twenty anomuran forms. NICOLET (1849) listed twenty-one Anomura from Chile, but not all of these stand today as good species. Although numerous collections have been made and the literature on these crabs is extensive, no account of all the Crustacea of Chile has appeared since the time of NICOLET; furthermore, much of the work on the group is found in obscure or hard-to- obtain publications. It was thought advisable, therefore, to expand the scoj>e of this report to include all the Crustacea Anomura which have been reported from Chile.
    [Show full text]
  • Baseline Study on Marine Debris and Municipal Waste Management in Chiloé-Corcovado, Southern Chile
    BASELINE STUDY ON MARINE DEBRIS AND MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT IN CHILOÉ-CORCOVADO, SOUTHERN CHILE Master Thesis Master of Sciences in Regional Development Planning and Management SPRING HORSTMANN, Johannes VALDIVIA, CHILE July 2007 DECLARATION OF THE AUTHOR BASELINE STUDY ON MARINE DEBRIS AND MUNICIPAL WASTE MANAGEMENT IN CHILOÉ-CORCOVADO, SOUTHERN CHILE by HORSTMANN, Johannes This thesis was submitted to the Faculty of Economic and Administrative Sciences in partial compliance of the requirements to obtain the academic degree “Master of Sciences in Regional Development Planning and Management” jointly offered by University Austral de Chile in Valdivia and the Faculty of Spatial Planning, University of Dortmund/Germany, in the 2-years post-graduate study programme “Spatial Planning for Regions in Growing Economies (SPRING)”. The author declares to have elaborated the present research solely by his own efforts and means. All information taken from external sources is marked accordingly. ------------------------------ Johannes Horstmann Valdivia, Chile 02-July-2007 ii MASTER THESIS APPROVAL REPORT The Thesis Assessment Committee communicates to the Graduate School Director of the Faculty of Economic and Administrative Sciences that the Master Thesis presented by the candidate HORSTMANN, Johannes has been approved in the Thesis defense examination taken on 10th of July 2007, as a requirement to opt for M.Sc. Regional Development Planning and Management Degree. Sponsor Professor _________________________ Professor Rodrigo Hucke-Gaete Assessment Committee ________________________ Professor Manfred Max-Neef ________________________ Dr. Christoph Kohlmeyer _________________________ Ing. Maria Luisa Keim Knabe iii ACKNOLEDGEMENTS “Gracias a la vida, que me ha dado tanto…” I want to express my love and gratefulness to my parents who gave life to me and my sisters.
    [Show full text]
  • Recommendations for Chile's Marine Energy Strategy
    environmental services and products Recommendations for Chile´s Marine Energy Strategy – a roadmap for development Project P478 – March 2014 www.aquatera.co.uk This study was financed by: UK Foreign & Commonwealth Office British Embassy Av. El Bosque Casilla 16552 Santiago Chile Contact: Felipe Osses Tel: +56 9 8208 7238 Email: [email protected] This study was completed by: Aquatera Ltd Stromness Business Centre Stromness Orkney KW16 3AW Project Director: Gareth Davies Project Manager: Tom Wills Tel: 01856 850 088 Fax: 01856 850 089 Email: [email protected] / [email protected] Revision record Revision Number Issue Date Revision Details 1 31/03/14 First Issue Executive Summary Acknowledgements This study was commissioned by the British Embassy in Santiago and was developed by Aquatera in partnership with the Renewable Energy Division of the Chilean Ministry of Energy, Chile´s Renewable Energy Centre (Centro de Energías Renovables, CER) and with support from RODA Energía, Alakaluf, BZ Naval Engineering and ON Energy amongst others. Special thanks must go to the Chilean Ministry of Energy and the representatives of the regional ministerial portfolio secretaries (Secretarios Regionales Ministeriales para la cartera, SEREMIs), who supported the organisation of the regional consultation workshops. The development of the recommendations contained within this report would have been impossible without the involvement of over two hundred individuals and institutions in this consultation process. Thanks are also due to staff from the Renewable Energy Centre and the Ministry of Environment as well as the members of for the support and information that they provided during the preparation of this report.
    [Show full text]
  • Redalyc.Nudibranchia from the Remote Southern Chilean Guamblin
    Revista Chilena de Historia Natural ISSN: 0716-078X [email protected] Sociedad de Biología de Chile Chile SCHRÖDL, MICHAEL; GRAU, JOSÉ H Nudibranchia from the remote southern Chilean Guamblin and Ipún islands (Chonos Archipelago, 44-45° S), with re-description of Rostanga pulchra MacFarland, 1905 Revista Chilena de Historia Natural, vol. 79, núm. 1, 2006, pp. 3-12 Sociedad de Biología de Chile Santiago, Chile Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369944277001 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative NUDIBRANCHIA FROM SOUTHERN CHILERevista Chilena de Historia Natural3 79: 3-12, 2006 Nudibranchia from the remote southern Chilean Guamblin and Ipún islands (Chonos Archipelago, 44-45° S), with re-description of Rostanga pulchra MacFarland, 1905 Nudibranquios de las islas Guamblin e Ipún (Archipiélago de los Chonos 44-45° S) con redescripción de Rostanga pulchra MacFarland, 1905 MICHAEL SCHRÖDL1 & JOSÉ H GRAU2 1 Zoologische Staatssammlung München, Münchhausenstrasen 21, 81247 München, Germany; e-mail: [email protected] 2 Instituto de Zoología, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile; e-mail: [email protected] ABSTRACT The southern Chilean archipelago and fjordland (41-52° S) thus far is very poorly investigated also with regard to its nudibranch fauna. This study presents the first records of nudibranchs from remote islands of the Chonos archipelago exposed to the open Pacific. Collecting data and some biological observations are given for the doridoidean Archidoris fontaini, Diaulula punctuolata and Rostanga pulchra.
    [Show full text]
  • Descifrando La Historia Ambiental De Los Archipiélagos De Aysén, Chile: El Influjo Colonial Y La Explotación Económica-Mercantil Republicana (Siglos Xvi-Xix)
    MAGALLANIA (Chile), 2013. Vol. 41(1):29-52 29 DESCIFRANDO LA HISTORIA AMBIENTAL DE LOS ARCHIPIÉLAGOS DE AYSÉN, CHILE: EL INFLUJO COLONIAL Y LA EXPLOTACIÓN ECONÓMICA-MERCANTIL REPUBLICANA (SIGLOS XVI-XIX) FERNANDO TORREJÓN*, GUSTAVO BIZAMA**, ALBERTO ARANEDA*, MAURICIO AGUAYO*, SÉBASTIEN BERTRAND*** & ROBERTO URRUTIA* RESUMEN A través de un análisis histórico documental se reconocen los efectos del impacto humano en el territorio insular de Aysén, entre los siglos XVI y XIX. Los resultados obtenidos permiten reconstruir un proceso de intervención ambiental que alcanzó su peak en la segunda mitad del siglo XIX, marcado por una notoria degradación de los ecosistemas locales debido a la caza comercial de pinnípedos y la tala maderera del ciprés de las Guaitecas. Se constata que las alteraciones del paisaje natural derivadas de la actividad aborigen basal y de aquella asociada a la colonización española de Chiloé, fueron leves a moderadas; sin embargo, en el aspecto cultural, la mencionada colonización fue determinante en la desaparición de la población indígena que ocupaba los archipiélagos aiseninos. Se verifica además que las características biogeográficas y fisiográficas del territorio atenuaron los adversos efectos ambientales generados por la actividad antrópica histórica, contribuyendo a la preservación del paisaje ecológico insular. PALABRAS CLAVE: Norpatagonia, paisaje ecológico, introducción de especies, caza comercial, deforestación. DECIPHERING THE ENVIRONMENTAL HISTORY OF THE AYSEN ARCHIPELAGOS, CHILE: COLONIAL INFLUENCE AND COMMERCIAL
    [Show full text]
  • Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time‐ Dependent Seismogenic
    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/320915518 Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time‐ Dependent Seismogenic... Article in Bulletin of the Seismological Society of America · November 2017 DOI: 10.1785/0120170103 CITATION READS 1 156 5 authors, including: Marco Cisternas Matias Carvajal Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 14 PUBLICATIONS 19 CITATIONS 112 PUBLICATIONS 1,302 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Rob Wesson Nicolas Gorigoitia United States Geological Survey Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 66 PUBLICATIONS 1,522 CITATIONS 7 PUBLICATIONS 25 CITATIONS SEE PROFILE SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Seismic influences on lake sediment sequences View project All content following this page was uploaded by Marco Cisternas on 09 November 2017. The user has requested enhancement of the downloaded file. Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. , No. , pp. –, , doi: 10.1785/0120170103 Ⓔ Exploring the Historical Earthquakes Preceding the Giant 1960 Chile Earthquake in a Time-Dependent Seismogenic Zone by M. Cisternas, M. Carvajal, R. Wesson, L. L. Ely, and N. Gorigoitia Abstract New documentary findings and available paleoseismological evidence provide both new insights into the historical seismic sequence that ended with the giant 1960 south-central Chile earthquake and relevant information about the region’s seismogenic zone. According to the few available written records, this region was previously struck by earthquakes of varying size in 1575, 1737, and 1837. We ex- panded the existing compilations of the effects of the two latter using unpublished first-hand accounts found in archives in Chile, Peru, Spain, and New England.
    [Show full text]
  • Tribunal Arbitral
    Gabriela Paiva Hantke TRIBUNAL ARBITRAL Sentencia. Nombre de dominio en revocación: melinka.cl TITULAR: alejandro patricio alvarez oyarzun REVOCANTE: Salmones Multiexport S.A. rep Silva EXPEDIENTE Rol Nº: 23930 Tipo de revocación: Tardía En Santiago a 21 de Noviembre de 2018, Gabriela Paiva Hantke, juez árbitro arbitrador, designada para resolver sobre solicitud de revocación respecto del nombre de dominio melinka.cl vengo en dictar la presente sentencia con el fin de poner término al juicio arbitral que en virtud de la Reglamentación de NIC Chile, he asumido. Son parte en autos, Titular alejandro patricio alvarez oyarzun con domicilio para estos efectos en José Pinto Perez 611, Chonchi, Chiloé, Región de Los Lagos, Santiago, y, por la otra revocante Salmones Multiexport S.A. rep Silva, representado por el Abogado Ricardo Montero Castillo, ambos con domicilio para estos efectos en Hendaya 60, Piso 4, Las Condes, Santiago. VISTOS: 1. Que, con fecha 20 de julio de 2018, se inició el expediente arbitral electrónico, relativo al nombre de dominio melinka.cl, inscrito por alejandro patricio alvarez oyarzun y respecto del cual fue interpuesta una solicitud de revocación por parte de Salmones Multiexport S.A. rep Silva. 2. Que, mediante Oficio N° 201808061832-23930 del 06 de agosto de 2018, del Centro de Resolución de Controversias de NIC Chile se me propuso como Juez Arbitro Arbitrador del conflicto en la solicitud de revocación señalada en el número anterior, de acuerdo a la Reglamentación de NIC Chile que incluye la designación árbitro y la renuncia de recursos procesales, entre otras reglas que las partes expresamente aceptaron; 3.
    [Show full text]
  • Potato Germplasm Collecting Expedition to the Guaitecas and Chonos Archipelagos, Chile, 1990
    Potato Research 36 (1993) 309-316 Potato germplasm collecting expedition to the Guaitecas and chonos Archipelagos, Chile, 1990 ANDRES CONTRERASl, LUIGI CIAMPP, STEFANO PADULOSP and DAVID M. SPOONER3 IUniversidad Austral de Chile, Instituto de Produccion y Sanidad Vegetal, Casilla 567, Valdivia, Chile 2C/OFAO of the United Nations, Villa delle Sette, Chiese 142,00145 Rome, Italy 3Vegetable Crops Research Unit, Agricultural Research Service, USDA, Dept. of Horticulture, University of Wisconsin, Madison, WI 53706-1590, USA Accepted for publication: 29 April 1993 Additional keywords: Solanum tuberosum, breeding, collecting expedition, germplasm Summary A joint Chilean, Italian, and United States potato (Solanum tuberosum) germplasm collecting expedition was conducted in the Guaitecas and Chonos Archipelagos, south of Chiloe Island, between March 4 - March 21, 1990. The expedition resulted in 30 collections of Solanum tuberosum and 1 collection of Fragaria chiloensis L. Twenty-three of the potato collections were along the salt-water-swept shores of the islands. These beach populations, unlike the indigenous landraces in southern Chile, are self-perpetuating populations and,.provide useful new germplasm for researchers interested in the origin of cultivated potatoes and in the origin of Solanum tuberosum in Chile. Introduction Chiloe Island and the immediate islands to the south in the Ouaitecas and Chonos Archipelagos have been considered as the center of origin of the potato (Solanum tuberosum subspecies tuberosum), the strawberry (Fragaria
    [Show full text]
  • Conservación Marina En El Sur De Chile Marine Conservation in Southern Chile
    ii Conservación Marina en el sur de Chile Marine Conservation in southern Chile La importancia de la región Chiloé-Corcovado para las ballenas azules, la diversidad biológica y el desarrollo sustentable The importance of the Chiloe-Corcovado region for blue whales, biological diversity and sustainable development iii Volcán Corcovado y golfo de Corcovado / Corcovado volcano and Corcovado Gulf. Foto / Photo: R. Hucke-Gaete / CBA. iv Dedicatoria Dedication A mi madre, quién me enseñó el amor por la naturaleza, To my mother, who taught me the love for nature, to my a mis profesores, por enseñarme el amor por la ciencia, a professors, who taught me the love for science, to Layla, Layla, por enseñarme la naturaleza del amor y al mar, por who taught the nature of love and to the ocean, for tea- enseñarme acerca de la naturaleza de la vida. ching me about the nature of life. RHG RHG A mi madre, familia y a los ángeles del-fin del mundo, To my mother, family and to the dolphins, for teaching me por enseñarme a sentir el amor por la naturaleza y la how to feel the love for nature and life and for teaching vida, por enseñarme a soñar, porque los sueños son para me to dream, because dreams are made for living them. vivirlos. FVC FVC A la naturaleza que nos rodea, por brindarnos su her- To nature around us, for giving us its beauty and wisdom, mosura y aprendizaje, a mis padres que tanto han puesto to my parents, for all they’ve given to me, to my bro- en mi, a mis hermanos por ser mis mejores amigos, a thers, for being my best friends, to my wife, for her love mi esposa por su amor sin medida y a mis amigos con without measure and to my friends with whom we’ve quienes hemos compartido los sueños de nuestra niñez shared dreams since our childhood and with whom we y con quien compartimos la finalización de una etapa con also share the end of a great period with the publishing este libro.
    [Show full text]
  • Actualización Plan De Desarrollo Comunal Guaitecas 2018-2022
    ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL GUAITECAS 2018 -2022 0 ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL GUAITECAS 2018 -2022 1 ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL GUAITECAS 2018 -2022 ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL GUAITECAS 2018-2022 Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo MARZO DE 2018 I. MUNICIPALIDAD DE GUAITECAS 2 Avenida Aeropuerto s/n, Melinka. ACTUALIZACIÓN PLAN DE DESARROLLO COMUNAL GUAITECAS 2018 -2022 Índice SALUDO ALCALDE ................................................................................................................. 5 I. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 6 II. METODOLOGÍA DE ACTUALIZACIÓN DEL PLADECO ..................................................... 7 2.1. Constitución del equipo gestor .................................................................................................... 7 2.2. Identificación de actores claves y definición de territorios ......................................................... 7 2.3. Elaboración del Diagnóstico, Imagen Objetivo y Lineamientos Estratégicos ............................... 8 2.4. Construcción de Plan de Acción e Inversiones, Sistema de Seguimiento y Evaluación .............. 10 2.5. Presentación de Pladeco a la ciudadanía y aprobación definitiva del Concejo Municipal ......... 10 III. DIAGNÓSTICO COMUNAL GLOBAL ............................................................................ 11 3.1. ANTECEDENTES GENERALES .....................................................................................................
    [Show full text]
  • A Historical Feeding Ground for Humpback Whales in the Eastern South Pacific Revisited: the Case of Northern Patagonia, Chile
    AQUATIC CONSERVATION: MARINE AND FRESHWATER ECOSYSTEMS Aquatic Conserv: Mar. Freshw. Ecosyst. (2013) Published online in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com). DOI: 10.1002/aqc.2343 A historical feeding ground for humpback whales in the eastern South Pacific revisited: the case of northern Patagonia, Chile R. HUCKE-GAETEa,b,*, D. HAROb, J.P. TORRES-FLOREZb, Y. MONTECINOSb, F. VIDDIa,b, L. BEDRIÑANA-ROMANOb, M.F. NERYb and J. RUIZb aInstituto de Ciencias Marinas y Limnológicas, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile bCentro Ballena Azul, Pamplona 58, Valdivia, Chile ABSTRACT 1. Since 2000, an increasing number of humpback whale sightings have been recorded in northern Chilean Patagonia (mostly between 41.5S and 44S) from dedicated aerial and marine surveys and also opportunistic and land-based platforms during austral summer and autumn months. 2. Based on local knowledge from the early years of coastal whaling suggesting the historic presence of humpback whales in the area, and more recent observations confirming feeding groups, mother–calf pairs, and philopatry, it is proposed that a proportion of the eastern South Pacific humpback whales consistently use the Chiloe-Corcovado region to feed and nurse their young. 3. This mid-latitude area could be regarded as the northernmost feeding ground for humpback whales in South America, extending the previous known range some 1300 km north. 4. These findings provide further evidence for alternative life-strategies other than traditional migration and highlight the importance of northern Patagonian fjords to resolve questions that are central for large baleen whale conservation and management such as the extent and characteristics of spatio-temporal habitat use and overlap with human activities.
    [Show full text]