DOCSLIB.ORG

QINGJING FARM /清境农场 Evergreen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
QINGJING FARM /清境农场 Evergreen 桃園 -清境-南投 -高雄 - 台中 -台北 QingJing – Sheep Castle ADULT CHILD (Minimum 4 Paxs) (2-11Yrs) Twin / Triple Single Extra No Bed Share Room Bed (Below 9 yrs old only) 2410 3370 2060 1610 Saturdays & Holiday (QingJing) – Surcharge RM90 per person per night Jun25-28; Oct1-4; Oct9-11 & Dec24-31 – Surcharge to be advised City Hotel Used (or similar) Taoyuan 桃园( 1N) Tao Garden Qingjing Farm 清境 (1N) Dragon Manor QINGJING FARM /清境农场 Nantou 南投(1N) Tilun Evergreen Grassland/青青草原 Kaohsiung 高雄 (1N) Toong Mao Evergreen Nantou / 南投 Taichung 台中 (1N) WeMeet Boutique Hotel Taipei 台北 (1N) Green World Linsen 日月潭 Sun Moon Lake/ Chiayi/嘉義 Alishan Forest Park/ 阿里山森林 DAY TOUR SUMMARY Taipei / 台北 01 ARRIVE TAIPEI 抵达桃園機場 中正纪念堂 CKS Memorial Hall/ Arrive Taoyuan Airport, meet and transfer to Taipei hotel. Free at own leisure. Chiufen/ 九份 桃園機場接機/ 入住酒店 Fisherman's wharf /淡水老街 02 TAOYUAN – QINGJING FARM (Breakfast/Dinner) 桃園-清境农场 (早餐/晚餐) Return airport-hotel airport transfer 03 QINGJING FARM – NANTOU (Breakfast/Lunch/Dinner) 06Nights accommodation 清境农场 - 南投 (早餐/午餐/晚餐) 6Breakfast, 4Lunch & 2Dinner Sightseeing tour as per itinerary 04 NANTOU - KAOHSIUNG (Breakfast / Lunch) with Mandarin speaking local guide 南投-高雄 (早餐/午餐) (compulsory shopping stop ; Aboriginal, Tianlu, Pearl, Tea & 05 KAOHSIUNG – TAICHUNG (Breakfast / Lunch) biscuits shop) 高雄 - 台中 (早餐/午餐) Gratuities to driver & guide PRICE EXCLUSIONS 06 TAICHUNG – TAIPEI (Breakfast / Lunch) Airfare & applicable airport taxes 台中 - 台北 (早餐/午餐) Personal Incidental Expenses 07 TAIPEI – TAOYUAN AIRPORT (Breakfast) VISA 台北-桃園機場 (早餐) Tourist visa is not required for Depart Taipei, transfer to Taoyuan airport. Malaysian passport holder for a stay up 乘車前往桃園機場搭機. to 30days TRAVEL INSURANCE 24Apr/LC/13564-K/KKKP0421 7D Taiwan Splendour Taipei Jiufen Fisherman’s Wharf DAY TOUR ITINERARY (Subject to change) 01 ARRIVE TAIPEI 抵达桃園機場 Arrive Taoyuan Airport, meet and transfer to Taipei hotel. Free at own leisure. 桃園機場接機/ 入住酒店 02 TAOYUAN – QINGJING FARM (Breakfast/Dinner) 桃園-清境农场 (早餐/晚餐) Taoyuan/Taipei CKS Memorial Hall/ Biscuits Shop/ Jiufen/ Qingjing Farm. 桃园出发，台北中正纪念堂/ 伴手礼/ 九份/ 清境农场/ 清境民宿山庄 03 QINGJING FARM – NANTOU (Breakfast/Lunch/Dinner) 清境农场 - 南投 (早餐/午餐/晚餐) Qingjing Hehuan Mountain Sunrise (own expenses)/ Evergreen Grassland/ Sheep Castle/ Skywalk (own expenses)/ Aboriginal products shop/ Nantou Sun Moon Lake/ WenWu Temple/Xiangshan Visitor Center/ Dongpu Hotspring (Swim suit & swim cap self-prepare) **Hehuan Mountain guided tour advance booking 1 day earlier. Depends on weather and road condition, we have no guarantee on the Hehuan Mountain guided tour. 清境合欢山观日出（自费）/ 青青草原/ 绵羊城堡/ 自费天空步道/ 邵族文物特产馆/ 日月潭/ 文武庙/ 向山游客 中心/ 东埔温泉/ 享受洞穴温泉 SPA（自备泳衣泳帽） **合欢山导览专车，前一天预约。需视当时天气路况与导览专车人员决定是否成行. 04 NANTOU - KAOHSIUNG (Breakfast / Lunch) 南投-高雄 (早餐/午餐) DongPu/ Chiayi Alishan Forest Park (Train-one way, Sister Pond, ShouZhen Temple)/ Tea Garden/ Tropic of Cancer/ Liuhe Night Market 东埔出发，阿里山森林游乐区/ 单程小火车/ 姊妹潭/ 芬多精步道/ 受镇宫/ 三代木/ 茶艺品茗/ 北回归线标志/太 阳馆/ 高雄六合夜市 05 KAOHSIUNG – TAICHUNG (Breakfast / Lunch) 高雄 - 台中 (早餐/午餐) Kaohsiung Pearl Center/Buddha Memorial Hall/ LuGang/ Glass Ma-Tzu Temple/ Gaomei Wetland/ Taichung Fengjia Night Market 高雄出发，珍珠推广中心/ 佛陀纪念馆/ 鹿港小镇风情/ 玻璃妈祖庙/ 高美湿地夕照/ 台中/ 逢甲夜市 06 TAICHUNG – TAIPEI (Breakfast / Lunch) 台中 - 台北 (早餐/午餐) Taipei Martyrs Shrine/ Tienlu Arts Center/ Biscuits shop/ Fisherman’s Wharf/ Danshui Old Street/Shihlin Night Market 台中出发，台北忠烈祠/ 天禄招财馆/ 淡水渔人码头/ 情人桥/ 淡水老街/ 火车吃水/金色水岸/ 士林夜市 07 TAIPEI – TAOYUAN AIRPORT (Breakfast / 早餐) 台北-桃園機場 Depart Taipei, transfer to Taoyuan airport. 乘車前往桃園機場搭機 7D Taiwan Splendour Hotel Description (guideline only) TAOYUAN 桃园 TAO GARDEN 桃园桃花园饭店– 3 http://www.taogarden.com.tw/ 205 rooms. Located a 6-minute walk from Taoyuan Railway Station and 30-minute drive from Taoyuan International Airport. QINGJING FARM 清境 DRAGON MANOR 清境龙庄民宿 – Homestay http://www.dragonmanor.com.tw/ Located in the Cingjing area of Nantou. The hotel lies 46.5 km from the city center NANTOU 南投 NANTOU TILUN 东埔帝纶温泉– 3 http://www.tilun.com.tw/ 150 rooms – Located a 3-minute walk from a bus stop, this relaxed hotel with a striking portico is also an 8-minute walk from Dongpu Drawbridge. KAOHSIUNG 高雄 TOONG MAO EVERGREEN 高雄松柏 – 3 https://songjiang.greenworldhotels.com/ 162 rooms - situated a 2-minute walk from the Kaohsiung MRT Cultural Centre Station (Orange Line). 10-minute drive from Liuhe Night Market TAICHUNG 台中 WEMEET BOUTIQUE HOTEL 台中薇米商旅 – 3 http://www.wemeethotel.com/ Situated a 2-minute walk from the Kaohsiung MRT Cultural Centre Station (Orange Line). 10-minute drive from Liuhe Night Market TAIPEI 台北 GREEN WORLD LINSEN 洛基林森 – 4 https://linsen.greenworldhotels.com/ 102 rooms - Located 2 km from the Shilin Night Market and about 3 km from the Ximending shopping street. Taiwan Taoyuan International Airport is 29 km away. All the pictures shown in this flyer is for illustration purpose only 7D Taiwan Splendour TERMS & CONDITIONS Passengers are deemed to have read, understood and accepted the following:- Package Price Quoted in Ringgit Malaysia (RM) and subject to exchange rate fluctuations. Validity of prices is seasonal and subject to change without prior notice. Child rates are applicable when child is occupying a room with at least two adults. Deposit & Payment A deposit of RM200 per person is required when booking is made. Receipt for deposit is valid for three (3) months from the date of issue. The deposit forms part of your final payment. Balance (final payment) must be made 15 days prior to departure. Failure to comply with this may result in an automatic cancellation of your reservations and forfeiture of your deposit. Accommodation Bedding varies from hotel to hotel, but the following usually applies:- Single Occupancy: comprises 1 Queen/1 Twin Bed Double Occupancy: comprises 1 Queen/King Bed Twin Occupancy: comprises 2 Single Beds Triple Occupancy: comprises 3 Single / 1 Double + Rollaway Bed If a rollaway bed is required, an extra charge applies. Most hotels will not put more than one rollaway in a room. Baby cots can be requested in advance and if extra charge applies, passenger must pay directly to hotel. Gratuities: Included Hotel Check-In/Out Times : Standard check-in time is after 1500hrs and check-out is before 1100hrs Amendment Charges An administrative fee of RM100 will be charged for each subsequent amendment made after the confirmation. Any other cost arising from the amendment will be borne by the passenger. No amendment can be made within 15 days prior to departure. A change on the entire booking is considered a cancellation and is subject to cancellation charges. Cancellation Charges You may cancel your booking at any time. Cancellation must be made in writing to avoid any misunderstanding. If your cancellation is received by the Company more than 30 days prior to your departure, an administration fee of RM100 per person will be levied. If your notice of cancellation is received fewer than 30 days prior to departure, the following cancellation charges will apply: Cancellation Received Cancellation Fee (Subject to change without prior notice) Between 29 to 16 days prior to departure: Forfeiture of the Deposit Between 15 to 08 days prior to departure: 50% of tour price Between 7 days to departure day (No-Show): 100% of tour price Refund No refund will be made for unused tickets or any other unutilized portion of the inclusions. Request for refund as a result of changes to the package must be made in writing and an administrative fee of RM100 per person applies in addition to the supplier's cancellation fee. Refunds are payable only through the original booking agent. General Information The company reserves the right to substitute or alter similarly-priced accommodation, services and itineraries when necessary and there shall be no refund in such situation. Responsibility The company acts only as an agent and does not manage, control or operate any suppliers of services. The Company assumes no liability for any loss, injury, damage, accident, delay or irregularity which may be caused by these events – Acts of God, natural disasters, civil & military disorders, industrial disputes and any cause beyond the reasonable control of any company or person engaged in carrying out the arrangements made. Reservations All reservations are subject to space availability and confirmation. Customer’s Responsibilities • Travel Insurance – to cover medical expenses arising through illness or accident prior to or during the holiday, and loss of the holiday and loss of holiday monies, cancellation or curtailment of holiday for insurable reasons. • Passport & Visas – to be in possession of a valid passport and whatever necessary immigration documentation may be required by the country(ies) for the duration of the holiday. Visa Application Tourist visa is not required for Malaysian passport for a stay up to 30days. 7D Taiwan Splendour .
Load more

Recommended publications
  • Most Instagrammable Places in Taiwan
    North / Taipei City 01 Taipei 101 Giving the height of 508m above sea level, the former tallest building in the world is also the most remarkable landmark in the city and certainly, one of the must-visit places in Taipei . According to the designer, the shape of Taiwan 101 was inspired by bamboo, which symbolize lucky and upward. The most popular shot is from nearby shopping area. However, if you want to get the whole build in your frame, try Sun Yet- sen Memorial Hall. 10 most instagrammable places in Taiwan Map Location No. 7, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City, Taiwan Travel Tips MRT Tamsui-Xinyi Line, “Taipei 101/World Trade Center Station,” Exit 4. MRT Bannan Line, “Taipei City Hall Station,” Exit 2. Walk for about 10 minutes. Bus Take the buses to Taipei City Hall, Taipei World Trade Center, Xinyi Administration Center, or Grand Hyatt Taipei. All the buses will stop at Taipei 101. 12 Taiwan Top10 10 Most Instagrammable Places in Taiwan 13 North / New Taipei City North / Keelung City 02 Yehliu Geopark - 03 Zhengbin Fishing Port Queens Head rock Before 2016, Zhengbin Fishing Port is no more then a common fishing port. Then, the You don’t have to travel far, just 40min from Taipei main station then you can present government introduced artists to conduct an experimental project for rejuvenation. yourself before “the Queen”. Actually, “the Queen’s Head” is the nickname of a sea- Successfully, turned this small fishing port into a colorful, attractive, film-killing scenery erosion mushroom rock. The rock stands on the wave-cut platform named “Yehliu spot.
    [Show full text]
  • Taiwan Tourismus Büros Ist Dieser Service Eine Zusätzliche Möglichkeit Die Hauptsehenswürdigkeiten Der Insel Zu Besuchen
    Taiwan Reisen leicht gemacht! Inhaltsverzeichnis Liushishi Mountain, Hualien 02 Taiwan „Ilha Formosa“ 06 Karte von Taiwan 08 Einführung in Taiwans Verkehrswesen 10 Erster Schrie bei der Ankun in Taiwan 12 Taipeh entdecken 18 Mit Zug und Bus unterwegs 22 Alles Ausser Gewöhnlich 26 Das sollte nicht fehlen 01 Taiwan „Ilha Formosa“ Einst Formosa genannt, ist Taiwan heute offiziell die Republik China und eine faszinierende Nation. Aufgrund der strategisch interessanten Lage der Insel haben bereits vor vielen Jahrhunderten verschiedene Nationen versucht, sich auf dieser Perle Ostasiens niederzulassen: Von den Holländern über die Spanier, im Zeitalter der Entdeckungen bis hin zu den Japanern und Chinesen in der Neuzeit. Der ethnische Mix auf der Insel reicht von sechzehn, indigenen Völkern über Minnan Han Chinesen, Hakka und Neuzuwanderern aus südostasiatischen Ländern. Kommen Sie und erleben Sie die einzigartige und vielfältige Kultur Taiwans! Flächenmäßig so groß wie Baden-Württemberg, bietet Taiwan eine großartige, landschaftliche Vielfalt und ein blühendes Ökosystem. In Taiwan gibt es mehr als 285 Gipfel, mit einer Höhe von über 3000 Metern, mehr als 5000 verschiedene Tier- und Pflanzenarten, berühmte Marmorschluchten und wunderschöne Strände mit tropischem Flair. Von den einfach zu erreichenden Berggipfeln fährt man in kürzester Zeit bis zur Küste denn die Infrastruktur auf der Insel ist sehr gut ausgebaut und reicht von einem ausgezeichneten Straßennetz über Eisbahn bis hin zum Luftverkehr. Übrigens gehört Taiwan zu den zehn sichersten Ländern der Welt, laut einer Analyse des FBI. Zudem sind die Einheimischen sehr gastfreundlich und warmherzig Touristen gegenüber. Atemberaubende Landschaften, moderne Großstädte, maximale Reisesicherheit, jahrhundertealte Geschichte und Kulturen, freundliche Menschen und köstliches Essen zeichnen Taiwan aus.
    [Show full text]
  • PACKAGE TOURS OCT 2017 – MAR 2018 TAIWAN EAST CHINA SEA Tamsui Beitou Yehliu TAIPEI Keelung Taoyuan International Airport Jiufen Shifen
    TAIWAN PACKAGE TOURS OCT 2017 – MAR 2018 TAIWAN EAST CHINA SEA Tamsui Beitou Yehliu TAIPEI Keelung Taoyuan International Airport Jiufen Shifen TAOYUAN TAIPEI Guishan Island Hsinchu Toucheng Jiaoxi Wulai Leofoo Village Theme Park Miaoli HSINCHU Neiwan YILAN TAIWAN STRAIT MIAOLI Lihpaoland Taroko KINMEN National Park Taichung TAICHUNG Qingjing Farm Lukang Hualien Sun Moon Lake CHANGHUA Formosan Aboriginal Culture Village NANTOU HUALIEN YUNLIN Alishan National Scenic Area Penghu Chiayi Magong CHIAYI TAINAN Amis Aboriginal Tribe Anping Cultural Centre PACIFIC OCEAN Tainan KAOHSIUNG TAITUNG Luye Taitung Fo Guang Shan Buddha Bunun Tribe Cultural Park Museum Green Island Kaohsiung Kaohsiung International Airport PINGTUNG Spring Summer Autumn Winter Mar - May Jun - Aug Sep - Nov Dec - Feb Little TAIPEI 16°C - 26°C 25°C - 32°C 20°C - 28°C 10°C - 21°C Liuqiu KAOHSIUNG 18°C - 28°C 28°C - 34°C 21°C - 30°C 15°C - 25°C Hengchun SOUTH CHINA SEA Lanyu Kenting Quick Tip Don’t be shy to pop that million-dollar question. It pays to ask the right questions before making your travel purchase decision, and not just by comparing packages by prices alone. Even if you think you are “paying lesser” for some aspects of the tour, these could eventually make their way into your tour bill in other forms. Taiwan Is Just Better With Chan Brothers Travel Great holidays are measured Diversity Of Package Tours Authenticity Of Meals in great moments and Chan Nothing screams personalisation more than the Dine like the locals do. We believe that food Brothers Travel has been at different programmes specially catered for your sums up a country’s culture, hence we only travelling party.
    [Show full text]
  • Taiwan Tourism Coupon Guide Book
    Taiwan Tourism Coupon Guide Book Qinbi Village, Beigan Township, Matsu Travel Tips Travel Preface Travel Tips A land of beautiful scenery and warm human touch, Taiwan is blessed with the winds of freedom, a fertile land, and a sincere and kind-hearted people. Moreover, Taiwan ranks among the top 10 safest countries in the world. Pay attention to the following entry and visa information, and have a great trip to Taiwan! Entry Visa make purchases of at least NT$2,000 on the same day Taiwan, a Rarefrom the Verdant same designated stores Gem with the “Taiwan Tax There are four types of visas according to the Refund”-label is eligible to request the “Application purposes of entry and the identity of applicants: inside the Tropic of FormCancer for VAT Refund.” To claim the refund, they must 1. Visitor visa: a short-term visa with a duration of stay apply at the port of their departure from the R.O.C. of up to 180 days Taiwan, the beautiful island on the Pacificwithin Ocean, 90 daysis a rarefollowing verdant the dategem of among purchase, the and they 2. Resident visa: a long-term visa with a duration of countries that the Tropic of Cancer passes through.must take the purchased goods out of the country with stay of more thanTaiwan’s 180 days area accounts for only 0.03% of the world’s total area. However, Taiwan them. For further details, please visit the following 3. Diplomaticcontains visa substantial natural resources. Continuous tectonic movements have created websites: 4. Courtesy visacoastlines, basins, plains, rolling hills, valleys, and majestic peaks for the island and made it - http://www.taxrefund.net.tw Types of theabundantly duration endowof stay includewith mountains; 14-day, 30- over 200 of its peaks are more than 3,000 meters high, - http://admin.taiwan.net.tw day, 60-day, 90-day,making etc.
    [Show full text]
  • Keys to the Blow Flies of Taiwan, with a Checklist of Recorded Species And
    A peer-reviewed open-access journal ZooKeys 434: 57–109 (2014) Keys to the blow flies of Taiwan 57 doi: 10.3897/zookeys.434.7540 CHECKLIST www.zookeys.org Launched to accelerate biodiversity research Keys to the blow flies of Taiwan, with a checklist of recorded species and the description of a new species of Paradichosia Senior-White (Diptera, Calliphoridae) Shih-Tsai Yang1, Hiromu Kurahashi2, Shiuh-Feng Shiao1 1 Department of Entomology, National Taiwan University Taipei, Taiwan 2 Department of Medical Entomology, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan Corresponding author: Shiuh-Feng Shiao ([email protected]) Academic editor: P. Cerretti | Received 18 March 2014 | Accepted 11 July 2014 | Published 14 August 2014 http://zoobank.org/FD21DB91-B538-4F7A-8BE4-8E9777F17CE9 Citation: Yang S-T, Kurahashi H, Shiao S-F (2014) Keys to the blow flies of Taiwan, with a checklist of recorded species and the description of a new species of Paradichosia Senior-White (Diptera, Calliphoridae). ZooKeys 434: 57–109. doi: 10.3897/zookeys.434.7540 Abstract Blow flies (Diptera: Calliphoridae) show a great diversity in behavior and ecology, play important roles in ecosystems, and have medical and forensic importance to humans. Despite this, the taxonomy and classification of Taiwan's Calliphoridae have rarely been studied. In this study, specimens of Taiwanese calliphorids were collected and carefully studied, and all 76 species recorded in Taiwan are listed follow- ing the identification keys. Dichotomous keys to all subfamilies, tribes, genera, and species of blow flies recorded in Taiwan are provided, including 16 species that are newly recorded from Taiwan.
    [Show full text]
  • An Introduction to Taiwan
    An introduction to the beautiful island lifeoftaiwan.com [email protected] !1 Index An Introduction to Taiwan ..................................................................................4 People of Taiwan ..............................................................................................6 Taiwan’s Languages .......................................................................................10 Geography and Climate ..................................................................................11 Climate ..........................................................................................................14 Nature and Ecology ........................................................................................15 Food and Drink ...............................................................................................18 Religion in Taiwan ...........................................................................................25 Destinations ...................................................................................................29 Taipei .............................................................................................................30 Taroko Gorge .................................................................................................35 Sun Moon Lake ..............................................................................................40 Alishan ...........................................................................................................43 Tainan
    [Show full text]
  • QINGJING FARM /清境农场 Evergreen Grassland
    桃園 -清境-南投 -高雄 - 台中 -台北 QingJing – Sheep Castle ADULT CHILD (Minimum 4 Paxs) (2-11Yrs) Twin / Triple Single Extra No Bed Share Room Bed (Below 9 yrs old only) 2410 3370 2060 1610 Saturdays & Holiday (QingJing) – Surcharge RM90 per person per night Jun25-28; Oct1-4; Oct9-11 & Dec24-31 – Surcharge to be advised City Hotel Used (or similar) Taoyuan 桃园( 1N) Tao Garden Qingjing Farm 清境 (1N) Dragon Manor QINGJING FARM /清境农场 Nantou 南投(1N) Tilun Evergreen Grassland/青青草原 Kaohsiung 高雄 (1N) Toong Mao Evergreen Nantou / 南投 Taichung 台中 (1N) WeMeet Boutique Hotel Taipei 台北 (1N) Green World Linsen 日月潭 Sun Moon Lake/ Chiayi/嘉義 Alishan Forest Park/ 阿里山森林 DAY TOUR SUMMARY Taipei / 台北 01 ARRIVE TAIPEI 抵达桃園機場 中正纪念堂 CKS Memorial Hall/ Arrive Taoyuan Airport, meet and transfer to Taipei hotel. Free at own leisure. Chiufen/ 九份 桃園機場接機/ 入住酒店 Fisherman's wharf /淡水老街 02 TAOYUAN – QINGJING FARM (Breakfast/Dinner) 桃園-清境农场 (早餐/晚餐) Return airport-hotel airport transfer 03 QINGJING FARM – NANTOU (Breakfast/Lunch/Dinner) 06Nights accommodation 清境农场 - 南投 (早餐/午餐/晚餐) 6Breakfast, 4Lunch & 2Dinner Sightseeing tour as per itinerary 04 NANTOU - KAOHSIUNG (Breakfast / Lunch) with Mandarin speaking local guide 南投-高雄 (早餐/午餐) (compulsory shopping stop ; Aboriginal, Tianlu, Pearl, Tea & 05 KAOHSIUNG – TAICHUNG (Breakfast / Lunch) biscuits shop) 高雄 - 台中 (早餐/午餐) Gratuities to driver & guide PRICE EXCLUSIONS 06 TAICHUNG – TAIPEI (Breakfast / Lunch) Airfare & applicable airport taxes 台中 - 台北 (早餐/午餐) Personal Incidental Expenses 07 TAIPEI – TAOYUAN AIRPORT (Breakfast) VISA 台北-桃園機場 (早餐) Tourist visa is not required for Depart Taipei, transfer to Taoyuan airport. Malaysian passport holder for a stay up 乘車前往桃園機場搭機.
    [Show full text]
  • Travel & Culture 2017
    July 2017 | Vol. 47 | Issue 7 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER TRAVEL & CULTURE 2017 TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN July 2017 | Vol. 47 | Issue 7 Vol. July 2017 | 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 ISSUE SPONSOR Published by the American Chamber Of Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw NT$150 Commerce In Taipei 7_2017_Cover.indd 1 2017/6/30 10:34:18 AM 順應時勢 全 新 夥 伴 關 係，由 此 開 啟 在霸菱，我們致力滿足客戶當前和持續演變的需求。 我們的業務據點遍及全球，對傳統及私人投資資產類別擁有獨特專業知識， 為客戶量身打造創新策略以及嶄新的投資方案。 了解霸菱如何重新定義投資的領導地位: BARINGS.COM/ABOUTUS/TAIWAN 【霸菱證券投資顧問股份有限公司 獨立經營管理】 台北市基隆路一段333號21樓2112室 一百零六金管投顧新字第零零貳號 0800 062 068 BAM2017029 C ONT ENTS JULY 2017 VOLUME 47, NUMBER 7 一○六年七月號 Publisher 發行人 Andrea Wu 吳王小珍 Editor-in-Chief 總編輯 Don Shapiro 沙蕩 Associate Editor 副主編 Tim Ferry 法緹姆 Art Director/ 美術主任/ Production Coordinator 後製統籌 Katia Chen 陳國梅 Manager, Publications Sales & Marketing 廣告行銷經理 Caroline Lee 李佳紋 American Chamber of Commerce in Taipei see: on the front lines of history p. 18 photo: matthew fulco 129 MinSheng East Road, Section 3, 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 e-mail: [email protected] website: http://www.amcham.com.tw 名稱：台北市美國商會工商雜誌 發行所：台北市美國商會 臺北市10596民生東路三段129號七樓706室 電話：2718-8226 傳真：2718-8182 Taiwan Business TOPICS is a publication of the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC. Contents are independent of and do not necessarily reflect the views of the Officers, Board of Governors, Supervisors or members.
    [Show full text]
  • Ibas in Taiwan (Second Edition)
    1 /PUFT ● IMPORTANT 5IFUSJHHFSCJSETQFDJFTUIBURVBMJGZBTJUFGPS*#"$SJUFSJB""BSFCBTFE POEBUBGSPNUIF$IJOFTF8JME#JSE'FEFSBUJPO5BJXBO#JSE3FDPSE $8#' EBUBCBTF BDBEFNJD SFTFBSDI QVCMJDBUJPOT BOE SPVUJOF TVSWFZT CZ SFHJPOBMPSHBOJ[BUJPOT5IFEBUBGSPNUIFTFTPVSDFTBSFDVSSFOUMZJNQFS GFDU NBOZ DPWFSJOH POMZ B GSBDUJPO PG UIF *#" PS SFQSFTFOUFE POMZ CZ BIRD AREAS VONFUIPEJDBMCJSEXBUDIJOHSFDPSETUIFSFGPSF NPTUEBUBBSFVOEFSFTUJ NBUFT5PPCKFDUJWFMZSFQSFTFOUUIFTUBUFPG*#"DSJUFSJPOUSJHHFSTQFDJFT UIFOVNCFSTIFSFJOEJDBUFTJOHMFNBYJNVNDPVOUTOVNCFSTBSFDVNV MBUJWF POMZ GPS 'BJSZ 1JUUB BOE NJHSBUPSZ SBQUPST GPS XIJDI UIFSF IBWF TW053 CFFOTZTUFNBUJDTVSWFZT in TAIWAN ● 1PQVMBUJPOTPGCJSETQFDJFTDIBOHFPWFSUJNF UIVTUIFUISFTIPMETGPS*#" DSJUFSJBBSFBEKVTUFEBDDPSEJOHMZ*OBEEJUJPOUPUIFCJSETOFXMZRVBMJGZJOH BT *#" USJHHFS TQFDJFT GPS TQFDJFT UIBU MBDL SFDFOU EBUB PS IBWF GBMMFO CFMPXUISFTIPMEOVNCFST FH$IJOFTF&HSFU 4BVOEFSTT(VMM UIFTUBUVT JTEFTDSJCFEBTCFTUQPTTJCMFGPSSFGFSFODFBOEDPNQBSJTPOQVSQPTFT ● "O*#"XJUIUIFTBNFOBNFBTUIFDPSSFTQPOEJOHQSPUFDUFEBSFB T BMTP $PVOUZCPSEFS 0 20 40 IBTUIFTBNFDPSSFTQPOEJOHCPVOEBSJFTPUIFS*#"TNBZIBWFCPVOEBS LN JFT EJFSJOH GSPN UIPTF PG PWFSMBQQJOH QSPUFDUFE BSFBT "QQFOEJY 10 30 50 .BQPG5BJXBO TVNNBSJ[FTUIFSFMBUJPOTIJQTCFUXFFO*#"TBOEQSPUFDUFEBSFBT ● *NQPSUBOU#JSE"SFB $IBOHFTUPOBNFTBOECPVOEBSJFTPGTPNF*#"TBSFMJTUFEJO"QQFOEJY 58:FMJV 9JOCFJ$JUZ 588B[JXFJ 9JOCFJ$JUZ TW001 58(VBOEV 5BJQFJ$JUZ TW002 TW003 58)VBKJBOH 5BJQFJ$JUZ TW006 58)BQFOBOE'VTIBO TW004 58%BQJOHEJOHBOE9VDVPHBOH 5BPZVBO$JUZ 584IJNFO3FTFSWPJS 5BPZVBO$JUZ 58/PSUI4FDUJPOPG9VFTIBO.PVOUBJO TW007 3BOHF
    [Show full text]
  • November 2020 | Vol
    Issue Sponsor 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI TAIWAN BUSINESS TOPICS November 2020 | Vol. 50 | Issue 11 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 透過將生命放在第一位， 我們開創了永久的傳承 在過去近 130 年來，我們致力為世界各地人類及動物所面對最棘 手的健康挑戰研發對抗疾病的希望，今日，默沙東持續成為全球 一流的研發密集型生物製藥公司，為今日、明日的病患及社會， 甚或是未來的世代不斷帶來更多的醫學創新。 Copyright © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. TW-NON-00261 美商默沙東藥廠股份有限公司台灣分公司 地址:台北市信義路五段 106 號 12 樓 電話 : (02)6631-6000 CONTENTS NEWS AND VIEWS 7 Editorial NOVEMBER 2020 VOLUME 50, NUMBER 11 Reexamining Strategic Ambiguity 一○九年十一月號 重新檢視戰略模糊 8 Taiwan Briefs Publisher 發行人 By Jeremy Olivier Leo Seewald 李豪 Editor-in-Chief 總編輯 14 Issues Don Shapiro 沙蕩 Is Taiwan Ready for a Sovereign Deputy Editor 副總編輯 Jeremy Olivier 歐嘉仁 6 President’s View Wealth Fund? Art Director/ 美術主任/ 主權基金行不行？ Out with the old and in with the new Production Coordinator 後製統籌 Katia Chen 陳國梅 By Leo Seewald By Don Shapiro Manager, Publications Sales & Marketing 廣告行銷經理 Caroline Lee 李佳紋 COVER SECTION Translation 翻譯 Kevin Chen, Andrew Wang 台灣醫療體系總體檢 陳又銘, 王先棠 Checking Up on Taiwan’s Hospitals American Chamber of Commerce in Taipei 17 Controlling Costs While 129 MinSheng East Road, Section 3, 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan Fighting Disease P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 Aside from the large medical e-mail: [email protected] website: http://www.amcham.com.tw centers that enjoy significant 名稱：台北市美國商會工商雜誌 economies of scale, many 發行所：台北市美國商會 臺北市10596民生東路三段129號七樓706室 Taiwanese hospitals have 電話：2718-8226 傳真：2718-8182 been faced with financial Taiwan Business Topics is a publication of the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC.
    [Show full text]
  • Towards a Safer Food Supply 陳又銘, 王先棠 強化食品安全
    September 2017 | Vol. 47 | Issue 9 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN Towards a Safer Food Supply 強化食品安全 September 2017 | Vol. 47 | Issue 9 Vol. September 2017 | INDUSTRY FOCUS 中 華 郵 政 北 台 字 第 FINANCIAL SERVICES TAIWAN BUSINESS 5000 CORPORATE SUCCESSION 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 ISSUE SPONSOR Published by the American Chamber Of Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw NT$150 Commerce In Taipei 9_2017_Cover.indd 1 2017/9/8 11:44:40 AM CONTENTS NEWS AND VIEWS 6 Editorial SEPTEMBER 2017 VOLUME 47, NUMBER 9 In Support of the Taiwan Travel Act 一○六年九月號 支持《台灣旅行法》 7 Taiwan Briefs Publisher 發行人 By Timothy Ferry Andrea Wu 吳王小珍 Editor-in-Chief 總編輯 12 Issues Don Shapiro 沙蕩 Tackling White Paper Issues Associate Editor 副主編 執續追蹤白皮書議題 Tim Ferry 法緹姆 By Don Shapiro Art Director/ 美術主任/ Production Coordinator 後製統籌 Katia Chen 陳國梅 Manager, Publications Sales & Marketing 廣告行銷經理 Caroline Lee 李佳紋 COVER SECTION Translation 翻譯 Kevin Chen, Andrew Wang 14 Towards a Safer Food Supply 陳又銘, 王先棠 強化食品安全 American Chamber of Commerce in Taipei The recent incident of large numbers of 129 MinSheng East Road, Section 3, 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan eggs contaminated by pesticide use is but P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan the most recent of a series of food scan- Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 e-mail: [email protected] dals in recent years that have shaken con- website: http://www.amcham.com.tw sumer confidence.
    [Show full text]