Issue Sponsor 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI TAIWAN BUSINESS TOPICS November 2020 | Vol. 50 | Issue 11 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 透過將生命放在第一位, 我們開創了永久的傳承
在過去近 130 年來,我們致力為世界各地人類及動物所面對最棘 手的健康挑戰研發對抗疾病的希望,今日,默沙東持續成為全球 一流的研發密集型生物製藥公司,為今日、明日的病患及社會, 甚或是未來的世代不斷帶來更多的醫學創新。
Copyright © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. TW-NON-00261 美商默沙東藥廠股份有限公司台灣分公司 地址:台北市信義路五段 106 號 12 樓 電話 : (02)6631-6000
CONTENTS
NEWS AND VIEWS 7 Editorial
NOVEMBER 2020 VOLUME 50, NUMBER 11 Reexamining Strategic Ambiguity 一○九年十一月號 重新檢視戰略模糊 8 Taiwan Briefs Publisher 發行人 By Jeremy Olivier Leo Seewald 李豪 Editor-in-Chief 總編輯 14 Issues Don Shapiro 沙蕩 Is Taiwan Ready for a Sovereign Deputy Editor 副總編輯 Jeremy Olivier 歐嘉仁 6 President’s View Wealth Fund? Art Director/ 美術主任/ Out with the old and in with the new 主權基金行不行? Production Coordinator 後製統籌 Katia Chen 陳國梅 By Leo Seewald By Don Shapiro Manager, Publications Sales & Marketing 廣告行銷經理 Caroline Lee 李佳紋 COVER SECTION Translation 翻譯 Kevin Chen, Andrew Wang 台灣醫療體系總體檢 陳又銘, 王先棠 Checking Up on Taiwan’s Hospitals
American Chamber of Commerce in Taipei 17 Controlling Costs While 129 MinSheng East Road, Section 3, 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan Fighting Disease P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 Aside from the large medical e-mail: [email protected] website: http://www.amcham.com.tw centers that enjoy significant 名稱:台北市美國商會工商雜誌 economies of scale, many 發行所:台北市美國商會 臺北市10596民生東路三段129號七樓706室 Taiwanese hospitals have 電話:2718-8226 傳真:2718-8182 been faced with financial Taiwan Business Topics is a publication of the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC. Contents are difficulties due to rising costs. independent of and do not necessarily reflect the views of By Jane Rickards the Officers, Board of Governors, Supervisors or members. © Copyright 2020 by the American Chamber of Commerce in Taipei, ROC. All rights reserved. Permission to reprint original material must be requested in writing from AmCham. Production done in-house, Printing by Farn Mei with the means to pay out- Printing Co., Ltd. of-pocket and provide the 登記字號:台誌第一零九六九號 印刷所:帆美印刷股份有限公司 hospitals with an additional 經銷商:台灣英文雜誌社 台北市108台北市萬華區長沙街二段66號 source of revenue. 發行日期:中華民國一○九年十一月 中華郵政北台字第5000號執照登記為雜誌交寄 By Jane Rickards ISSN 1818-1961 25 Tracking Taiwan’s Medical Chairperson: C.W. Chin History Vice Chairpersons: Fupei Wang, Timothy Shields Secretary: Seraphim Ma By Jane Rickards Treasurer: Angela Yu 23 Taiwan’s Hospitals on the 2019-2020 Governors: 27 Hospital Partnerships Stay Albert Chang, Seraphim Ma, Paulus Mok, Manohar COVID-19 Frontlines Thyagaraj. Strong Through Pandemic By Jane Rickards 2020-2021 Governors: C.W. Chin, Brian Sung, Amid the disruption caused Timothy Shields, Fupei Wang, Roger Yee, Angela Yu. 24 Getting Something Extra by COVID-19, Taiwan’s 2020 Supervisors: Mark Horng, Stephen Tan, Terry with Taiwan’s Private Tsao. hospitals have turned to online Clinics tools to maintain valuable COMMITTEES: Agro-Chemical/ Melody Wang; Asset Management/ Many of Taiwan’s major partnerships with Southeast Eric Lin, Angela Yang, Derek Yung; Banking/ Paulus Mok; Capital Markets/ Mandy Huang, Eric Jai, C.P. medical centers now house Asian countries forged under Liu; Chemical Manufacturers/ Charles Liang, Michael Wong; Cosmetics/ Abigail Lin; Defense/ Manohar private clinics that offer the New Southbound Policy. Thyagaraj, Roger Yee; Digital Economy/ Max Chen, premium services to patients. By Hilton Yip Renee Chou, Tai Chi Chuan; Energy/ Richard Freer, Randy Tsai; Human Resources/ Christine Chen, David Tsai; Infrastructure & Engineering/ Wayne Chin, Paul Lee; Insurance/ Emily Chen, KT Lim, Linda Tsou; TAIWAN BUSINESS BACKGROUNDER Intellectual Property & Licensing/ Jason Chen, Peter Dernbach, Vincent Shih; Marketing & Distribution/ (tba); Medical Devices/ Louis Ko, Jeffrey Wang; 32 Solving Taiwan’s Plastics 35 The Gini in Taiwan’s Bottle Pharmaceutical/ Justin Chin, Rie Nakajima, Shuhei Sekiguchi; Private Equity/ Echo Yeh; Public Health/ Problem Taiwan’s status as a just and Joyce Lee, Pongo Peng, Tim Shields; Retail/ Ceasar Chen, Peggy Liao; Sustainable Development Goals/ Several local startups are devel- equitable country has been Kenny Jeng, Cosmas Lu, Fupei Wang; Tax/ Heidi Liu, Cheli Liaw; Technology/ Cynthia Chyn, Stella Lai, oping products aimed at reducing burnished by its handling of the Angela Yu; Telecommunications & Media/ Thomas Ee, the massive amount of single-use David Shin; Transportation & Logistics/ (tba); Travel & COVID-19 pandemic. Tourism/ Gina Tsai, Jason Yeh, Fiona Yuan. plastics consumed on the island. By Jules Quartly By Steven Crook
COVER DESIGN: GRACE YANG
4 TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020
11 contents.indd 4 2020/11/10 上午11:59 NOVEMBER • VOLUME 50 NUMBER 11 COVER SPONSOR
TECH REPORT 38 Offline Retail Gets Help from Made-in-Taiwan AI About Merck Sharp & Dohme Despite taking a hit from the COVID- 19 pandemic and the rise of e-com- (I.A.) LLC, Taiwan Branch merce, brick-and-mortar retailers may soon see a rebound as AI and smart For more than 125 years, MSD (Merck Sharp & Dohme) has retail solutions allow them to integrate online and offline capabilities. been inventing for life, bringing forward medicines and vaccines
By Jens Kastner for many of the world’s most challenging diseases in pursuit of our mission to save and improve lives. MSD is a trade name of INDUSTRY Merck & Co., Inc., with headquarters in Kenilworth, N.J., U.S.A. F CUS We demonstrate our commitment to patients and population A Report on the Education Sector health by increasing access to health care through far-reaching The Coronavirus and Schooling policies, programs and partnerships. Today, MSD continues 41 For Taiwan’s Universities, COVID-19 is a Double-edged to be at the forefront of research to prevent and treat diseases Sword that threaten people and animals – including cancer, infectious The pandemic has hit the bottom lines diseases such as HIV and Ebola, and emerging animal diseases of struggling schools reliant on foreign students. Yet Taiwan's ability to con- – as we aspire to be the premier research-intensive biophar- tain the coronavirus is also making it a maceutical company in the world. For more information, visit more attractive place to study. https://www.msd.com.tw/home/ By Matthew Fulco 44 Startups Lead the Way in Remote Learning E-learning startups cater to rising demand for online self-learning among individuals. These firms can support the public sector and busi- 台灣 nesses, too. By Matthew Fulco 5
EXECUTIVE SUITE
48 Meet Jamie Lin of Taiwan Mobile By Jeremy Olivier AMCHAM EVENT 50 The 2020 American Ball
SPONSORED CONTENT
12 The BMS Experience Managing a Major Transformation 30 BD – Advancing the World of Health
46 GSK: Taking the Lead in the Fight Against Diseases Worldwide 52 Seeing Taiwan The Astounding Highlands in the Heart of Taiwan
TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020 5
11 contents.indd 5 2020/11/9 下午9:32 PRESIDENT'S VIEW
Out with the old and in with the new
fter 13 years in the same office space, enter into a bilateral free trade agreement and we AmCham has now started our office ren- will continue to work with the various U.S. and ovation. The staff have all moved down Taiwan-based groups that share this objective. Ainto the 6th floor Lincoln Room while the 7th Business leaders will also soon receive an floor main office undergoes a major renova- invitation to fill out our latest annual Business tion. Our temporary office resembles a tech Climate Survey. This year’s survey is slightly startup – very cozy and intimate. The renova- expanded to cover business leaders’ views on tion will be complete early next year, and we the effects of COVID-19 and the resultant trend look forward to welcoming members to the new for many companies to have some employees office then. working from home. Please take time to fill I am sure most of you watched the U.S. Pres- out the survey when you receive it. We will idential election last week and I would like to announce the results early next year. thank those who attended the live Bloomberg It seems November is a great month for coverage from our Taipei office. It was good elections. Ballots to select next year’s Board event, but afterward it took a few more days of Governors and Supervisors have been sent before we found out (more or less definitively) to the voting members of AmCham company that we will be getting a new administration in voting members in advance of the annual gen- Washington. eral meeting (AGM) later this month. We are AmCham has gone on record to say again honored to have President Tsai as our key- that whether the administration is Demo- note speaker, and AIT Director Christensen crat or Republican, we believe the American will also attend. The strong support from the policy toward Taiwan will remain mostly the Taiwan and U.S. government at the AGM is tes- same. Now with the election over, the proof tament to AmCham’s strength in the community. will be in the pudding. We will begin to reach The AmCham staff has done an excellent job out to members of the new U.S. government as in developing these relationships, and it is the soon as we find out who the relevant appointees reason we have been so effective in our advocacy are. Our goal is still to have Taiwan and the U.S. efforts. We wish all the candidates good luck in the election and we look forward to working with the new Board!
Leo Seewald President, American Chamber of Commerce in Taipei
6 TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020
11 presidents view.indd 6 2020/11/9 下午9:33 E D I T O R I A L Reexamining Strategic Ambiguity
discussion currently underway in American foreign policy between Taipei and Beijing. circles focuses on how best to define the potential U.S. While the proposed changes do add some clarity to the U.S. Aresponse to a military attack on Taiwan. Washington’s position, Stilwell emphasized that they would remain within the longstanding approach to the matter has been called “stra- bounds of Washington’s current One-China policy. tegic ambiguity” – a vague statement of support for Taiwan in Shortly after Stilwell’s speech, the prestigious journal Foreign the Taiwan Relations Act (TRA) but no explicit commitment to Affairs published an article by Council on Foreign Relations Pres- defending the island militarily. For decades, that position has ident Richard Haas and research fellow David Sacks. While provided the U.S. with a degree of flexibility in its dealings with supporting Stilwell’s position, the authors went further by both Beijing and Taipei. suggesting that the U.S. provide Taiwan with a clear security guar- As China’s relations with both the U.S. and Taiwan continue to antee to eliminate the possibility of misinterpretation. deteriorate and its military provocations against Taiwan intensify, Many defense analysts found their points persuasive. Others however, the days when that arrangement worked in everyone’s worried that the clearer commitment might backfire, provoking favor may be fast coming to an end. China has taken a much China and possibly putting Taiwan at greater risk. Still, it is more aggressive posture in the Taiwan Strait in recent months, highly encouraging that both sides of the argument are primarily with PLA fighter jets frequently crossing over the arbitrary but concerned with determining the most effective means of ensuring until now mostly respected median line. In mid-October, the South Taiwan’s security. The occasional U.S. scholars who a few years China Morning Post reported that China has been upgrading its ago were casting doubt on the value of the U.S.-Taiwan relation- coastal missile deployment. ship are now even more rarely heard from. The situation has become sufficiently critical that some U.S. Also encouraging is that current public opinion in the U.S. government officials, including Assistant Secretary of State for appears aligned with the notion of a less ambiguous stance East Asian and Pacific Affairs David R. Stilwell, are proposing a toward helping to defend Taiwan. A recent survey conducted by policy change from the traditional ambiguity over the American the Center for Strategic and International Studies found that a role in Taiwan’s defense to one of strategic clarity. majority of respondents supported the idea of the U.S. coming to In an August 31 speech at the Heritage Foundation, Stilwell Taiwan’s defense if attacked. noted that such a policy change would place renewed emphasis AmCham Taipei hopes that the U.S. will continue to review on the U.S.’ adherence to the Six Assurances made to Taipei by and where appropriate update its policies regarding the security President Ronald Reagan in 1982. Among other things, these of Taiwan. Doing so would not only underscore the seriousness of assurances affirmed that the U.S. has not set a date for ending the American commitment to an important if unofficial ally but sales of defensive arms to Taiwan, and that it would not pressure would also signal to other Indo-Pacific partners that the U.S. will Taiwan into negotiating with the PRC or play a mediation role not stand idly by while friends are being bullied.
重新檢視戰略模糊
國外交政策圈目前在進行的一項討論,焦點是一旦台 這些調整會使美國的立場更加清晰,但史達偉強調,此舉並 灣遭到軍事攻擊,美國應該如何回應。美國政府對此 不違反美國目前的一個中國政策。 美 事長期以來保持所謂「戰略模糊」的態度,意思是依 在史達偉發表演說後不久,著名期刊《外交事務》刊登一篇 台灣關係法對台灣表達支持,但不明確承諾將以軍事手段保衛 由外交關係協會會長哈斯與研究員薩克斯聯名發表的文章,呼 台灣。在過去數十年間,這樣的立場讓美國政府在與北京和台 應史達偉的主張,但進一步建議美國對台灣提供明確的安全保 北交往時,得以保持相當的彈性。 證,以消除錯誤解讀的可能性。 但隨著中國與美國和台灣的關係持續惡化,並且加強對台 許多國防分析師認為他們的論點具有說服力,但也有人擔 灣的軍事挑釁,戰略模糊對各方都有利的日子可能即將結束。 心比較明確的承諾可能有負作用,會激怒中國並且反而讓台灣 近幾個月來,中國在台海擺出的侵略態勢遠超過以往,人民解 承受更大的風險。但正反雙方所關切的重點,都在於探討保障 放軍的戰機經常越過海峽中線。這個中線雖然並無法理依據, 台灣安全的最有效做法,這點很令人鼓舞。幾年前還偶爾有少 但兩岸多年來大都遵守,不會逾越,這情況直到最近才改變。 數美國學者質疑美台關係的價值,但如今已很少出現他們的聲 《南華早報》10月中報導,中國在增強沿海的飛彈部署。 音。 由於情況漸趨嚴重,包括亞太助卿史達偉在內的美國官員主 同樣令人鼓舞的是,在協防台灣的議題上,美國目前民意似 張改變政策,把美國傳統上對於協防台灣的戰略模糊策略改為 乎偏向採取較清晰的立場。戰略暨國際研究中心最近一項調查 戰略清晰。 顯示,美國多數民眾支持在台灣遭到攻擊時前往援助。 史達偉8 月31日在傳統基金會演說時指出,如果做出這項調 台北市美國商會希望美國持續檢討有關台灣安全的政策,並 整,將會是重新強調雷根總統在1982年對台灣做出的六項保 且視需要更新。台灣雖然並非美國的邦交國,但它是重要的盟 證。這六項保證包括確認美國不會設定終止對台提供防禦性武 友,持續檢視並更新對台安全政策不僅將突顯美國對台承諾的 器的期限、不會迫使台灣與中國談判,也不會在台北與北京之 認真態度,也可以對美國在印太地區的其他夥伴表明:美國不 間扮演調停的角色。 會坐視盟友遭到罷凌。
TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020 7
11 Editorial.indd 7 2020/11/9 下午9:34 T A I W A N B R I E F S
— BY JEREMY OLIVIER —
MACROECONOMICS ECONOMIC INDICATORS
SUSTAINED OPTIMISM US$ billion Year earlier ON 2020 GROWTH Current Account Balance (Q2 2020) 21.8 17.6 National Development Council Foreign Trade Balance (Sep.) 7.1 3.1 (NDC) Minister Kung Ming-hsin said New Export Orders (Sep.) 50 45.5 that based on recent economic data, Foreign Exchange Reserves (end Sep.) 499.6 469.5 Taiwan’s GDP growth rate for 2020 is expected to exceed the government’s Unemployment (Aug.) 3.99% 3.89% August forecast of 1.56%. The more Discount Rate (Sep.) 1.125% 1.375% optimistic outlook contrasts with the Economic Growth Rate Q2 2020p -0.58% 2.60% International Monetary Fund’s predic- Annual Change in Industrial Output (Aug.)p 4.70% 2.53% tion that the island would experience Annual Change in Industrial Output (Jan.-Aug)p 5.86% zero growth this year, although that is an Annual Change in Consumer Price Index (Aug.) -0.33% 0.43% improvement from its earlier estimate of Annual Change in Consumer Price Index (Jan.-Aug.) -0.27%
a 4% contraction. P=PRELIMINARY SOURCES: MOEA, DGBAS, CBC, BOFT Meanwhile, the NDC’s business monitor in September flashed “green” uncertainties for the global economy. Pods, has already been provided to for the second month in a row, based on TIER noted that exports in Septem- Congress. The second sale of US$2.37 steady growth as the total score in the ber increased by 9.36% year-on-year, billion was approved in late October and index continued to climb. The Coun- while imports decreased by 5.44% from includes 100 Harpoon Coastal Defense cil cited improved industrial production, September 2019. Overall trade stood at Systems and related hardware. manufacturing sales, and business senti- US$40.31 billion, a 22.87% jump from The new packages come very shortly ment as likely factors in the increased the same time last year. after the US$8 billion sale of F-16V score. Whatever the reason, all signs Retail sales in September rose 3% fighter jets made in August, the first sale point to a relatively robust year for year-on-year, according to the Minis- of new fighter aircraft to Taiwan since Taiwan’s economy despite the COVID- try of Economic Affairs (MOEA), which 1992 and part of a pattern of increased 19 pandemic. attributed the increase to Ghost Month defensive arms deals with Taiwan under The Taiwan Institute for Economic promotions offered by supermarket the Trump administration. It is yet Research (TIER) reported that all three chains and other retail outlets during another sign of the U.S. government’s of its composite indexes continued to that period. The MOEA also reported a increasingly supportive stance toward rise in September even as the spike in 10.75% rise in its industrial production Taiwan’s security in light of a more COVID-19 cases in Europe creates index for September – the eighth consec- aggressive Chinese posture in the Taiwan utive month of increase – citing strong Strait and worsening U.S.-China ties. TAIWAN STOCK EXCHANGE demand for tech hardware. Among the several pro-Taiwan figures PERFORMANCE in the Trump administration is National THE LINE SHOWS CHANGES IN TRADE VALUE AND THE SHADED AREA CHANGES IN THE TAIEX INDEX. INTERNATIONAL Security Advisor Robert O’Brien, who POINTS NT$ BILLION in a recent speech at the Aspen Institute 13000 315 NEW ARMS SALES advised Taiwan to begin bolstering its 12000 280 APPROVED BY U.S. military defenses in case of an “amphib- 11000 245 The U.S. Department of State ious invasion or even a gray zone 10000 210 approved two major arms sales to operation against them.” Others, such 9000 175 Taiwan in October. Formal notification as Vice President Mike Pence, Secretary 8000 140 of the first package, which is valued at of State Mike Pompeo, and Commerce 7000 105 US$1.8 billion and includes 135 Standoff Secretary Wilbur Ross, have made public 6000 70 5000 35 Land Attack Missile Expanded Response declarations of support for Taiwan. 4000 0 (SLAM-ER) missiles, 11 High Mobil- The greater focus placed on Taiwan ity Artillery Rocket Systems (HIMARS) by high-level officials in the Trump
DATA SOURCE: TWSE M142 Launchers, and six MS-110 Recce administration is not lost on Taiwanese.
8 TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020
11 Briefs.indd 8 2020/11/9 下午9:35 T A I W A N B R I E F S
According to a survey administered in Tsai’s foreign policy remarks were hearing to be conducted since the NCC Taiwan by the UK-based market research criticized by the opposition Chinese was established in 2006. firm YouGov, over 40% of respondents Nationalist Party (KMT) as too vague, During the hearing, the NCC accused said they would favor a Trump presi- particularly regarding regional partner- CTiTV of lacking an internal review dency, while 30% said they would prefer ships and trade agreements. The KMT mechanism, evidenced by the large his Democratic contender, Joe Biden. also said that her call for Taiwan’s polit- number of fines levied against it for Those who chose Trump said they did so ical parties to unite in upholding values complaints ranging from spreading disin- because they thought he would be more of freedom and democracy was not formation to biased reporting. CTiTV likely to continue strengthening the U.S.- reflected in her administration’s deci- has been fined 21 times over the past six Taiwan relationship. sion this August to lift the ban on certain years, for a total of NT$10.73 million imports of U.S. pork and beef, a move (US$375,000). The station’s lawyer DOMESTIC it says is not in line with public opin- argued that most of the cases have not ion in Taiwan. Surveys conducted by the been finalized and that the hearing was TAIWAN CELEBRATES Chinese-language United Daily News politically motivated. NATIONAL DAY 2020 and Storm Media have found Taiwanese Want Want founder and Chairman Taiwan’s 109th Double Ten National public opinion split evenly on the pork Tsai Eng-meng, an outspoken supporter Day celebration, held primarily in Taipei and beef issue. of Taiwan’s unification with China, also and Tainan, featured several military Double Ten Day events were also attended the hearing after being invited and civilian performances, including a held in major cities and territories by the NCC to testify. Despite reports synchronized flyby of recently upgraded around the world, including New York, that Tsai plays a big role in setting the F-16 fighter jets and a massive fireworks the Vatican, Sydney, and Somaliland. editorial tone of the media outlets his display. The ceremony was attended by company owns, he stated that he is not representatives and visiting dignitar- NCC HOLDS HEARING directly involved in CTiTV’s daily opera- ies from several of Taiwan’s official and ON TV LICENSE RENEWAL tions, nor does he dictate the angle of the unofficial diplomatic partners. The National Communications stories it covers. In her Double Ten speech in front of Commission (NCC) held a widely publi- CTiTV came under scrutiny during the Presidential Office in Taipei, Presi- cized administrative hearing on October the runup to Taiwan’s national elections dent Tsai once again praised Taiwan’s 26 regarding renewal of the broadcast- in January this year for coverage that ability to confront the COVID-19 ing license for Chung T’ien Television overwhelmingly emphasized the pres- pandemic efficiently and effectively (CTiTV), part of the Want Want China idential candidacy of the KMT’s Han without needing to impose lockdowns Times Media Group. It was the first such Kuo-yu. A July 2019 report in the Finan- or other drastic measures. Because of Taiwan’s strong pandemic response, it was one of few countries to maintain positive economic growth throughout the pandemic. Tsai also commented on Taiwan’s defense posture, stating that “show- ing weakness and making concessions will not bring peace,” and that Taiwan must adequately prepare and strengthen its national defense capabilities to foster peace and stability in the region. She reiterated her administration’s willing- ness to work with China to improve the currently frosty cross-Strait relation- ship but placed the onus on Beijing to “heed Taiwan’s voice, change the way it handles cross-Strait relations, and jointly facilitate cross-Strait reconciliation and Modified F-16 fighter jets conduct a synchronized flyby as attendees at the Double Ten National Day ceremony look on. peaceful dialogue.” PHOTO: OFFICE OF THE PRESIDENT
TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020 9
11 Briefs.indd 9 2020/11/9 下午9:35 T A I W A N B R I E F S
Asian financial hub. Momentum slowed in 2020 with the onset of the COVID-19 pandemic and Beijing’s imposition of a draconian security law. While Taiwan authorities have continuously expressed support for and solidarity with protesters in Hong Kong, the government has yet to pass a refugee law to accommodate the grow- ing number of activists looking for safe harbor on the island.
BUSINESS
MICROSOFT UNVEILS DATA CENTER PLANS Taiwanese protesters calling on China to release the 12 Hong Kong activists Microsoft announced plans at an arrested in August for trying to flee the territory for Taiwan. October 26 press conference to build an PHOTO: MARTTI CHEN Azure data center in Taiwan, the first cial Times quoted some current and ese staff. Chinese officials also took aim facility of its kind on the island. The former reporters for Want Want-owned at the event itself, saying that it violated center would constitute the U.S. tech outlets as stating that they had received Fiji’s “one-China principle and relevant giant’s largest investment in its more direct editorial input from the Taiwan rules and regulations.” than 30 years of operation in Taiwan. Affairs Office, the organ of the Chinese Microsoft Taiwan General Manager government responsible for relations HONG KONG RALLY Ken Sun said that the choice of Taiwan with Taiwan. HELD IN TAIPEI for the site was based on the strength of An October 25 rally in Taipei the local partners, the island’s compara- CROSS-STRAIT supporting 12 Hong Kong activists tively good economic conditions, and a who were arrested when trying to flee receptive government. DIPLOMAT SCUFFLE to Taiwan in August drew hundreds In order to stimulate Taiwan’s digi- RESULTS IN INJURIES of participants from across the island. tal transformation, Microsoft also said A Double Ten National Day event Dressed in black and carrying signs bear- it will train 200,000 local talent and organized by the Taiwan representative ing the slogan “Save 12” and other undertake other initiatives related to AI office on the Pacific island of Fiji turned messages of support, rally attendees hardware and cloud computing develop- sour when it was gatecrashed by two marched from the Zhongxiao Fuxing ment in Taiwan. The company says that Chinese embassy staff. MRT station in the city center to the such efforts will help to better position Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs Hong Kong Economic, Trade and Taiwan as a regional hub for building (MOFA) reported that the diplomats Cultural Office in Taipei. advanced cloud software and hardware tried to force their way into the venue Rally organizers included the Taiwan infrastructure to support AI, IoT, and where the event was being held to take Association for Human Rights, the edge solutions. pictures and collect information on those Hong Kong Outlanders, and the Judicial President Tsai attended the press attending. A scuffle ensued when event Reform Foundation, while groups such conference, where she applauded Micro- organizers moved to block them from as the Presbyterian Church in Taiwan soft’s proposed investment, describing entering, resulting in injuries to members and the Taiwan Tongzhi (LGTBQ+) it as one more milestone in a series of of the Taiwanese staff. One was said to Hotline Association were also repre- major investment projects the company require hospitalization. sented at the march. has undertaken since she took office in The Chinese Embassy in Fiji refuted The protest movement in Hong 2016. These included the establishment MOFA’s characterization of the incident, Kong began in the summer of 2019 as of an IoT innovation center in 2016 and stating that its personnel were simply a response to a now-shelved extradition an AI R&D center in 2018. carrying out their official duties at the bill, but eventually broadened to encom- “These investments can effectively site, but were provoked by the Taiwan- pass calls for democratic reforms in the drive the development of Taiwan’s cloud
10 TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020
11 Briefs.indd 10 2020/11/9 下午9:35 T A I W A N B R I E F S
industry, boost innovative momentum in TAIWAN'S JAN. - SEP. 2020 TRADE FIGURES (YEAR-ON-YEAR COMPARISON) our industries, and ensure that the world is aware of Taiwan’s formidable R&D capabilities,” Tsai said. China/ apan ASEA TOTA 108.1 95.4 46.1 42.6 40.4 38.4 33.4 31.8 HON HAI LOOKS TO 209.3 207.8 26.5 25.6 17.2 17.2 248.1 EV DEVELOPMENT 242.2 Hon Hai Precision Co., Taiwan’s larg- 2020 2019 2020 2019 2020 2019 est contract manufacturer of electronics, .S.A Europe announced in October its intention to 36.5 34 26.4 25.5
25.9 23.7 22.4 expand its automotive business, with the 20.3 aim of gaining a 10% share of the global 2020 2019 2020 2019 2020 2019 electric vehicle market by 2025. The T: S Billion Exports mports company, also known outside of Taiwan SO RCE: BOFT/MOEA as Foxconn, cited a decrease in its core consumer electronics business as a factor in its decision. Conference, an annual event organized pers Taiwan Chairman and CEO Joseph Hon Hai Chairman Young Liu noted by the Ministry of Economic Affairs to Chau regarding supply chain restructur- that the company will use an “open” plat- promote investment in Taiwan, took ing, digital transformation, and Taiwan’s form for the hardware and software it place at the Taipei International Conven- attractiveness for foreign enterprises produces for EV companies – meaning tion Center on October 7. This year’s looking to redirect investment or move that it can be accessed and improved upon event focused on opportunities for foreign business operations out of China. by other developers. Liu said that this companies in Taiwan amid the combined Chau noted that PwC’s Summer 2020 approach will reduce the amount of repeat impact of the U.S.-China trade dispute Global CEO Survey found that over investment and improve the competitive- and the COVID-19 pandemic. 70% of large U.S. companies do not have ness and efficiency of Taiwan’s EV supply In opening remarks, Minister of plans to relocate, and that companies will chain. Hon Hai also intends to produce a Economic Affairs Wang Mei-hua said that increasingly consider “China+1” strate- solid state battery, which could eventually while global investment is predicted to fall gies, which would involve moving part of eliminate the EV industry’s current reli- by 40% this year, the decision of many their production to other countries in the ance on lithium-ion batteries, by 2024. Taiwanese businesses to re-shore produc- region. tion has ensured stable economic growth Among the other presenters at the BUSINESS ALLIANCE throughout the pandemic. conference was Cisco Taiwan General EVENT HELD IN TAIPEI Wang’s speech was followed by a Manager Jeffrey Wang, who discussed the The 2020 Taiwan Business Alliance presentation by PricewaterhouseCoo- potential investment and collaborative opportunities associated with Taiwan’s introduction of 5G this year. The conference concluded with a panel featuring Cadence Taiwan General Manager Brian Sung, Air Liquide Far Eastern Taiwan President & Greater China Cluster Electronics Vice Presi- dent Olivier Blachier, and Itochu Taiwan Chairman & President Shuji Oe. The session was moderated by Industrial Tech- nology Research Institute Executive Vice President Chang Pei-zen. The panelists shared their respective companies’ expe- riences investing and doing business in Taiwan, and analyzed Taiwan’s compara- tive strengths, as well as areas still in need Discussants on a panel at the Taiwan Business Alliance Conference in October. PHOTO: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS of improvement.
TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020 11
11 Briefs.indd 11 2020/11/9 下午9:35 ADVERTORIAL
The BMS Experience Managing a Major Transformation
020 has been a big year for similar transformation. It required the American biopharmaceutical acquisition not only of new hard skills – 2 company Bristol Meyers Squibb learning about new product specifications, (BMS). Its blockbuster US$74 billion new products, digital capabilities – but a acquisition last year of biotech firm number of soft skills as well. Celgene positions BMS as the number Gubern got to work launching two one oncology hematology company big initiatives aimed at improving her worldwide. What this merger means for own and her team’s ability to smoothly the Taiwan BMS affiliate is not only a navigate and contribute to the integration portfolio expansion, doubling the number process taking place at BMS. Rolling out of key products the company offers, but affiliate wide workshops on emotional also a promising pipeline in hematology, intelligence in change management and on oncology and immune-science. building resilience. “Prior to the acquisition, BMS has “This program was really about made a huge contribution in curbing building trust by showing vulnerability Taiwan’s high rate of hepatitis B, treating sharing our emotions, and understanding over 130,000 patients since 2006. In 2016 what triggers those feelings,” Gubern says. we launched immuno-oncology therapy “This has brought about a shift in the putting us at the forefront in the fight culture of the company. We are speaking against cancer. Immuno-oncology works our minds more and are encouraging the accountable, make space for work-life with the patient’s immune system, to inclusion of different points of view.” The balance, and take time off to disconnect.” destroy cancer cells and can help patients other initiative she introduced was geared BMS is also dedicated to fostering with different type of cancers such as lung, toward improving employee resilience, a diversity and inclusion in the workplace. gastric and liver cancer. Celgene on the factor that is vital for adapting to major Of the business and resource groups other hand, was known for its leadership changes or challenging situations in the formed both in Taiwan and globally, in hematology, specifically in multiple work environment. Gubern proudly highlights CLIMB myeloma, a rare blood cancer” says Eva “Changes this big can be over- (Cultivating Leadership and Innovation for Gubern, general manager of BMS Taiwan. whelming, so in our resilience workshop, Millennials and Beyond), which focuses on The revolution of BMS’ product we worked on identifying our circles of talent development among the company’s portfolio also necessitated that the influence and circles of control, she says. younger employees, and the Pride Alliance company and Gubern’s team undergo a “We then looked at how we can be more for LGBTQ+ inclusion. Given Taiwan’s
12 TAIWAN BUSINESS TOPICS • NOVEMBER 2020
BMS.indd 12 2020/11/9 下午9:37 ADVERTORIAL
recent codification of marriage equality keeping employees safe. by the National Health Insurance into law, BMS formed Asia’s very first For the company’s signature CSR Administration. While access to the vast LGBTQ chapter within the company, and program, Global Patient Week, BMS store of medical data is not available for BMS Taiwan’s Pride Alliance formally Taiwan this year is hosting the “Love, No commercial use, it has the potential to joined the Pride Parade in Taipei for the Distance: Roadside Running” event both provide treatments using big data and first time on October 31st. virtually and on-site. For each kilometer AI. Such solutions could predict patient The focus BMS places on its employees an employee completed, the company outcomes and adverse events, allowing for ties into its core mission of providing donates money to local charity. more accurate and effective treatment. innovative products to patients. As part Looking ahead, BMS seeks to continue Gubern cites Taiwan’s enthusiasm of its CSR efforts in previous years, the leveraging the latest technological for developing its medical technology company made a point of being out in the advancements in medicine to provide capabilities, particularly in the areas of field, visiting hospitals and working in patients with the best treatments possible. biomedicine and AI. “This is something person with underprivileged groups. But For her part, Gubern says that having that we’re very much in line with the the COVID-19 pandemic has forced it to worked with health systems on four government on,” she says. “We hope to think outside the box this year on ways to different continents, Taiwan has some of continue working with our local partners continue giving back to society while still the best in class medical data maintained to explore this unique area.”