Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA) Alte Heerstraße 111 53757 Sankt Augustin/Germany Tel.: +49 30 13001-0 (Telefonzentrale/Switchboard) Tel.: +49 30 13001-38600 (Empfang/Reception desk) Fax: +49 30 13001-38001 E-mail:
[email protected] URL: www.dguv.de/ifa Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Approach by public transport Mit dem Zug (Auskunft Nahverkehrsmittel) By train Ab Siegburg oder Bonn Hauptbahnhof mit der U-Bahn Linie 66 (Bonn – Coming from Siegburg or Bonn Central Station, take underground line 66 Siegburg) bis Haltestelle „Hangelar Ost“ (10 Minuten ab Siegburg bzw. (Bonn – Siegburg) to "Hangelar-Ost“ station (10 minutes from Siegburg and 20 Minuten ab Bonn). 10 Minuten Fußweg: Bruno-Werntgen-Straße – 20 minutes from Bonn, tickets at the ticket machine). Walk for approx. Kölnstraße – Alte Heerstraße (siehe Skizze). Hinweisschild DGUV. 10 minutes along “Bruno-Werntgen-Straße”, "Kölnstraße“ and "Alte Heerstraße“ (see map); follow the sign to DGUV. Preisstufen: 2a (CityPlusTicket) ab Siegburg; 2b (CityPlusTicket) ab Bonn Price stages: 2a from Siegburg; 2b from Bonn Mit dem Flugzeug By air Vom Flughafen Köln/Bonn mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Coming from Cologne/Bonn airport, take a connection by public transport – via Bonn (about 1 hour): Airport Shuttle Bus (line SB60) to Bonn – über Bonn (ca. 1 Stunde): Flughafenbus (Linie SB60) bis Bonn Central Station (tickets can be bought from the bus driver); continue by Hauptbahnhof, weiter mit Linie 66 (s. o.), oder underground line 66 (see above), or – über Siegburg (ca. 40 Minuten): S-Bahn Linie S19 bis Siegburg, weiter – via Siegburg (about 40 minutes): city line S 19 (direction Hennef) to mit Linie 66 (s.