Los alumnos españoles están entre los peores

El primer diario que no se vende del mundo desarrollado Miércoles 13 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1541 El 30% no acaba la enseñanza obligatoria, cuando la media entre los países más desarrollados es del 12%. SóloBrasil,TurquíayMéxicoestánpeor.Nuestrainversión Construyen 14 ‘parkings’ para vecinos y a final de año se empiezan otros cinco en educación está cayendo, y ya es del 4,7% del PIB, cuando la media es del 5,9%. 6 La plaza más barata está en Ricardo Samper (13.000 euros) y la más cara (30.000), en la calle Chile. 3 Cae con su coche por un barranco de Deportes 20 m en Muro de Alcoi y sale sano y salvo Tuvo fuerzas para escalar hasta la carretera y pedir ayuda. Tiene 21 años y sólo se hizo rasguños. 4 Regreso al espectáculo Los genes delatan al anestesista Maeso Los expertos que han estudiado durante 5 años el ElValencia volvió a lo grande a la Liga de Campeones y goleó al Olympiakos (2-4) caso concluyen que el brote de hepatitis C que con- Morientes (foto) marcó tres y acabó con la maldición griega de los equipos españoles. 10 tagió a 276 pacientes tiene un único origen: Maeso. 3

El mal estado de las viejas autovías nos

costará 5.000 millones de euros YIORGOS KARAHALIS / REUTERS El Gobierno tendrá que invertir hasta 1.000 millo- nes de euros al año entre 2006 y 2011. 7

LOS REPORTEROS «No era una orgía, estábamos quitándonos espinillas en la playa» VALVERDE, MÁS LÍDER DE LA VUELTA. El murciano aguantó los ataques en Calar Alto y llegó segundo a la meta. 11 Las chicas españolas declaradas non gratas en Croacia niegan a 20 minutos que estuvie- ran practicando sexo en una playa de Split. 8 Larevista 16 Evacuado ‘CUÉNTAME...’ El joven que apaleó a su padre dice que, el Servef de si llega a morir su madre, lo mata VUELVE RENOVADO El progenitor le había clavado un cuchillo a su ex mu- Desde mañana en TVE, con Puigcorbé, Catarroja por Echanove, María de Medeiros... jer. Su hijo afirma que no le importa ir a la cárcel. 8 las lluvias La Policía siria frustra un ataque con coche bomba a la embajada de EE UU Aparecieron grietas y goteras. Tres terroristas murieron y un cuarto fue deteni- Además, dos Euromed fueron do en la operación en pleno centro de Damasco. 9 suspendidos por el temporal.4

¡BÚSCALO,LÉELOY CUANDO TERMINES...... PÁSALO! 3 jóvenes pegan CUMBRE FLAMENCA. Hoy arranca a clientes de un la Bienal de Sevilla, con figuras y promesas. bar en Valencia 2 2 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 VALENCIA T BARRIOS T BENIMACLET T CRUZ CUBIERTA T EL CALVARI T LA SEU Retén «tercermundista» T EL MERCAT Barracones y suciedad Pillado in fraganti ¿Las Vegas o la cate- La Asociación Unificada Incendio en contadores Los alumnos del Agentes del Cuerpo dral? En la catedral se de Guardias Civiles La planta baja del 24 de colegio Soto Micó han Nacional de Policía han instalado paneles denunció ayer que en el la calle SanVicente sufrió empezado el curso dando detuvieron en la madruga- luminosos que explican el retén del barrio «las duchas ayer a las 12.20 horas un clase en barracones y la da del lunes a un hombre proceso de restauración de no tienen puertas, no hay incendio en el cuarto de plaza Escultor Frechina que estaba forzando la verja los frescos que hay sobre el agua caliente ni calefac- contadores sin conse- «sigue siendo un esterco- de una tienda con un gato altar mayor. Proyectan

ción y la luz es un peligro». cuencias para los vecinos. BOMBEROS VALENCIA lero», dicen los vecinos. mecánico y dos ganzúas. imágenes de la actuación. Una banda planta cara con SEGUNDOS palos a vecinos de En Corts Recogen firmas para no pagar dos veces Vestían y hacían gestos de ‘latins’ o ‘ñetas’. Amenazaron a los empleados de un bar con «pegarle fuego» e intentaron clavar un cuchillo a un cliente la recogida de basura El PP de Paterna ha recogido 1.000 firmas contra el D.GUINDO/CARLOSN.C. Cuando el local cerró, nuevo impuesto que grava la recogida de basuras. El 20 MINUTOS 800 miembros de bandas latinas uno de los clientes que ha- portavoz del PP en Paterna, Lorenzo Agustí, conside- «Te vamos a romper las bo- bía defendido a los trabaja- ra que este impuesto es injusto por dos razones: «Los tellas en la cabeza y vamos La estética de los agresores lleva a los vecinos de En Corts a dores fue perseguido por los vecinos lo pagarían dos veces porque este tributo ya a pegar fuego al local». De creer que forman parte de alguna de las bandas latinoameri- jóvenes. «Lo estaban espe- está incluido en el IBI y,además, los baremos para este calado fueron las ame- canas, tipo Latin King o Ñetas, integradas por unos 800 jóve- rando», explican testigos. determinar cuánto paga cada persona se basan en nazas que un grupo de pan- nes sólo en Valencia, según fuentes oficiosas. Recientemen- Al escuchar el escándalo los metros cuadrados de la parcela, cuando aquí hay dilleros de origen latinoame- te, otros pandilleros sembraron el pánico en un parque de la y ver que los pandilleros lle- mucha casa de veraneo y muchos de los locales son ricano profirieron el lunes misma zona: amedrentaban a los menores y les robaban. vaban un enorme cuchillo, cocheras». El nuevo tributo que grava la basura se contra los trabajadores de un algunos vecinos volvieron a aprobó en junio sin que se eliminara el pago que ya bar del barrio de En Corts, a Sobre las once de la no- y empezaron a decirle bar- llamar a la Policía. «Cuando se hacía en la contribución por este mismo concepto. los que intimidaron con guan- che, tres jóvenes, al parecer baridades y a intimidarlo vieron a los agentes, se es- tes de boxeo, navajas y palos. menores, acudieron a la te- con navajas y palos». condieron detrás de un co- Los agresores, según va- rraza del bar e increparon a Las víctimas, según expli- che, pero, después de force- El rival de Alborch rios testigos, podrían ser la- los clientes «para que les die- can,llamaronalaPolicía,pe- jear, se los llevaron deteni- El portavoz de la ejecuti- tin kings o ñetas, a juzgar por ran un cigarro», relatan es- ro cuando los agentes llega- dos», comenta una vecina. va nacional del PSOE, Ma- su ropa y por los gestos que tas fuentes. «El dueño fue a ron, los pandilleros habían Los afectados han denun- nuel Mata, estudia enfren- 120 hicieron con las manos. echarlos porque molestaban echado a correr. ciado los hechos. tarse a Carmen Alborch si VPOS el partido convoca prima- vaaconstruirlaCon- rias para elegir el candi- selleriaenGandia.El dato a alcalde enValencia. plazodesolicitudestá abierto.Másdetalles Aunpaso Zorro cojo y urbano en:www.ivvsa.es del campus Un zorro con la pata rota apareció el lunes en Sa- Con nervios en el estó- gunto. La protectora de Café en zona verde mago y habiendo pega- animales sospecha que Torrent ha dado luz verde do poco ojo la noche de llegó en busca de comida. a la construcción de una antes. Así amanecieron cafetería en el espacio am- los 3.785 chavales valen- Atasco en la V-31 biental protegido de ElVe- cianos que ayer empe- La avería de un autobús dat, según denuncia el PP. zaron la convocatoria de causó retenciones de Costará unos 107.000 €. septiembre de las prue- ocho kilómetros anoche basdeaccesoalauni- en laV-31 (Pista de Silla). El riesgo de trabajar versidad. Las primeras Dos personas resultaron asignaturas de las que Salvem el Xúquer heridas ayer al volcar una se examinaron fueron La organización Xúquer hormigonera en Albal. Castellano e Historia o Viu ha convocado una Filosofía. El suplicio du- manifestación el viernes Compras a plazo rará hasta el jueves y el para denunciar «el mal El Banco de Valencia ha 80% aprobará, según los estado» del Júcar, donde creado la entidad Adquie- porcentajes que ha ha- el lunes aparecieron ra para financiar compras bido otros años. ¡Suer- cientos de carpas muer- de coches, electrodomés- te! FOTO: PABLO ARGENTE tas, a la altura de Alzira. ticos, muebles, viajes... MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 3 VALENCIA Valencia tendrá en un año 5.012 nuevas plazas de ‘parking’ para vecinos Hay 14 aparcamientos en obras y a final de año, cinco más. Una asociación denunciará la subasta municipal de plazas en El Carmen

CARLOS N. C./D. GUINDO La empresa Lubasa cons- GGG@ u 20 MINUTOS truye la mitad de los parkings Dinos ... si tienes problemas para Los vecinos de 14 barrios de (Ricardo Samper,Vicente Za- encontrar sitio donde aparcar Valencia podrán optar en ragozá, Tres Forques, Pintor CUÉNTANOSLO EN... breve a 5.012 plazas de apar- Navarro, Ruaya, Jerónimo E-MAIL [email protected] camiento que estarán listas Muñoz y Chile) y ha habili- CORREO G Xàtiva,15,4 A,46002Valencia a finales de 2007. tado un teléfono para infor- OENwww.20minutos.es MARTA GARCÍA Según informó ayer el con- mar y tomar datos de los in- cejal de Tráfico, Alfonso No- teresados: 902 370 737. vo, podrán optar a esas pla- zas los vecinos que vivan en Pocos metros por coche un radio de 500 m alrededor El PSOE reclama que los nue- de cada parking (ver mapa). vos aparcamientos (la ma- Además, entre finales de yoría subterráneos) se cons- este año y principios del que truyan en las zonas donde viene se iniciarán las obras faltan más plazas de estacio- de otros cinco que sumarán namiento en superficie. 1.725 plazas más. Los distritos de Olivere- Sin embargo, la dificultad ta, Jesús, Quatre Carreres, Po- para aparcar en gran parte blats Marítims, Rascanya y de la ciudad ha disparado la Benicalap, según cuentan, demanda de plazas y, a es- sólo tienen 12 m2 de espacio tas alturas, las solicitudes para aparcar por vehículo, presentadas por los vecinos mientras que la Unión Eu- ya han superado el número ropea recomienda que el mí- de plazas disponibles en los nimo sean 20 m2. futuros aparcamientos de Por su parte, la asociación Ruzafa, General Urrutia, Se- de vecinos Amics del Carmen vero Ochoa, Conde Altea-Sa- informóayerdequevaade- lamanca, Velluters-Guillem nunciar al Ayuntamiento Sorolla, Marqués de Busia- porque entiende que las 60 nos y Velluters-Murillo. plazas que éste subastó en la Las plazas son concesio- calle Alta, y por las que se pa- nes por 99 años y los precios garon hasta 42.000 euros, de- oscilan entre los 13.000 eu- bían haberse reservado para ros (Ricardo Samper) y los unos vecinos realojados en 30.000 (calle Chile). pisos protegidos de la zona.

El árbol de la calle Chile, a salvo El árbol de la especie araucaria situado en la plaza Alfredo Can- del (el más alto de esta especie de la ciudad) está protegido de las obras del aparcamiento de la calle Chile por una valla y «no ha sufrido ningún deterioro», según dijo ayer la concejala de Me- dio Ambiente, María Jesús Puchalt. Además, el concejal de Trans- portes, Alfonso Novo, explicó que para llevar a cabo estas obras se han trasplantado cuatro árboles y se han eliminado seis pla- zas de aparcamiento en superficie para proteger una amelia. Los genes ratifican que el ‘padre’ del virus es Maeso

«Todo el brote ha tenido un sus palabras, han realizado único origen humano».Ésta «el mayor estudio a nivel in- es la conclusión de los exper- ternacional», dado «el gran tos que han analizado el virus número de afectados y da- de los 276 afectados por he- tos que había que analizar». patitisCyquehansentadoal Los dos expertos añadie- anestesista Juan Maeso en el ron que la muestra índice –la banquillo de los del anestesis- acusados. ta Maeso– fue El subdirec- la «fuente tordelaSocie- única del dad Española 2.214 contagio». de Biología AÑOS DE CÁRCEL El abogado Evolutiva, An- pideelfiscalparaMaeso, defensor de drés Moyá, y el acusadodecontagiarhe- Maesohape- profesor Fer- patitisCa276pacientes dido a Sanidad nández Gon- los datos que zález declara- emplearon los ron ayer, durante el juicio, investigadores en la elabora- que el brote de hepatitis tu- ción de su estudio, ya que, si vo un único causante y que son erróneos, «todas las cali- no cabe otra explicación. braciones podrían estar mal» Llegar a esta conclusión les porque son la base de sus con- ha costado cinco años y, en clusiones. S. LLAVERO 4 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 COMUNITAT VALENCIANA La lluvia deja cortes de SEGUNDOS luz y de trenes y obliga Fallecidos al volante Un conductor de 35 años murió en un choque ocu- rrido ayer en Villena. a evacuar a 20 vecinos Otros dos fallecieron en choques en Crevillent y Albatera y una mujer per- Unos 400 pasajeros de dos Euromed quedaron atrapados diólavidaenXàtiva. unas dos horas. Sagunto se inundó y los rayos causaron incendios Retrasan la moción G. M. El grupo socialista no ha 20 MINUTOS aclarado cuándo presen- Las fuertes lluvias que ayer tará la moción de censura azotaron prácticamente to- contra el presidente Fran- da la Comunitat obligaron a cisco Camps, que se anun- suspender parte del servicio cióparahoy.Ayerratifica- ferroviario y causaron inun- ron el texto en Les Corts. daciones y cortes en el su- ministro eléctrico de algu- 60 días a dos velas nos municipios. Además, 20 El sindicato FSP dice que personas fueron desalojadas 300 trabajadores de Justi- de la oficina del Servef (Ser- cia llevan desde julio sin co- vicio de Empleo) de Catarro- brar.Elproblema,dicen, ja por grietas y filtraciones. es que cuatro personas ges- El servicio de trenes de tionan la nómina de 4.000. largo recorrido de Renfe en- treValencia y Barcelona que- dó suspendido hasta pasa- das las diez de la mañana. Un grupo de pasajeros afectados por el corte eléctrico en Sagunto. K. F./EFE El corte afectó a unos 400 272 pasajeros de dos Euromed (uno que salió a primera ho- Una muerta y carreteras cortadas ESPECIES ra de Barcelona y quedó pa- deinvertebrados rado en Castellón, y otro que En el resto de España, una mujer perdió la vida ayer (en Mallorca) enpeligrohayen tenía que salir de Valencia y por un desprendimiento originado por las lluvias. Los bomberos España,segúnel no pudo hacerlo). realizaron más de 50 servicios en Almería (60 l/m2) y un autobús estudiopresentado Las sedas toman las riendas El servicio convencional volcó en El Ejido porque la carretera estaba anegada. En Málaga ayerenlaUniversi- Las sedas, organzas y gasas vistieron ayer las prendas para la de Cercanías hacia Castellón hubo que cortar carreteras y se inundaron casas (también en daddeAlicante primavera verano 2007 que el diseñador valenciano Francis también quedó paralizado Córdoba). En la Comunitat, hoy se espera lluvia moderada. Montesinos presentó en el desfile que abrió la Pasarela del unas dos horas, aunque los Carmen, integrada en la Semana de la Moda, que se celebra viajeros pudieron desplazar- gunto. Precisamente, esa por rayos. También hubo Clases por Internet... en Valencia hasta el viernes. FOTO: JUAN CARLOS CÁRDENAS / EFE se en otros trenes (de motor localidad fue una de las fuegos por rayos en nueve Niños ingresados en va- diésel, que no necesita luz). que más sufrió el temporal: zonas más de montaña. rios hospitales valencia- Esta incidencia la origi- 48 l/m2, alcantarillas desbor- Las intensas lluvias lleva- nos pueden seguir sus Cae por un barranco de nó un rayo que cayó en la dadas, filtraciones y peque- ron al Consell a ampliar la clases en tiempo real a subestación eléctrica de Sa- ños incendios originados preemergencia a Alicante. través de una webcam. 20 metros y sale entero

... y becas para libros Un conductor de 21 años se precipitó ayer por un barran- Aragón y Castilla-La Man- co de 20 metros en Muro de Alcoy y salió prácticamente El cara a la pared puede salir caro cha regalan los libros a los ileso, según fuentes del Centro de Coordinación de Ur- escolares. En la Comuni- gencias. El accidente ocurrió a la una y media del me- Expulsar a un niño de clase estrés que muchos de ellos sus padres no lo recogen tat, sólo existen ayudas diodía, en el puerto de Albaida (la N-340), cuando el chi- puede ser una vulneración sufren a causa del mal com- puede acabar en una denun- de entre 100 y 135 euros co perdió el control de su coche por causas desconoci- del derecho a la educación portamiento del alumnado cia por secuestro. Todas es- para comprarlos, pero só- das.La víctima pudo subir hasta la carretera y pedir auxilio. Los antiguos maestros o de las amenazas que reci- tas acciones, aunque de bue- lo para familias pobres. Sólo sufrió rasguños en un brazo y en la cara. que defendían el lema La le- ben, tienen que protegerse na fe, pueden llevar al pro- tra con sangre entra son co- jurídicamente en gestos tan fesor ante el juez. Trasplante de células sa del pasado. Los tiempos cotidianos como echar a un Por eso, Quart de Poblet La Fe ya ha conseguido Lengua de signos Policías interrogados han cambiado y hoy se en- niño de clase o quitarle el ha organizado un seminario acreditación oficial para El plazo de inscripción pa- La Guardia Civil interrogó tiende que la relación alum- móvil si está molestando. sobre Responsabilidad jurí- poner en marcha el ban- ra el curso gratuito a través ayer a otros dos policías sos- no-profesor debe basarse en Requisar el teléfono al ni- dica en la práctica docente. co de células hepáticas, deInternetdelenguade pechosos de torturar y mal- el respeto mutuo. Sin em- ño para que no hable en cla- El curso empieza hoy a las que servirá para facilitar signos está abierto hasta el tratar a detenidos en Torre- bargo, en la actualidad, los se puede convertirse en 13.00 h en la casa de cultura los trasplantes de hígado 7 de octubre. Más informa- vieja. También los acusan profesores han de andarse apropiación indebida, y y lo imparte Carmen Perona, a enfermos muy graves. ción en: www.cvfc.gva.es de no perseguir delitos. con mucho ojo. Además del acompañarlo a casa porque del sindicato CC OO. S. LL.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 5 PUBLICIDAD 6 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Sin Dios las PATRICIA DUNN Financiación de la Iglesia PRESIDENTA DE HEWLETT-PACKARD cuentas no cua- Gobierno y Conferencia Episcopal (CEE) 39,5% dran para el hombre, Abandonará su cargo en enero tras mantendrán una reunión «de alto nivel» DE AGUA EMBALSADA para el mundo dimitir por un supuesto escánda- para negociar la reforma del sistema de fi- Enlaúltimasemanades- lo de espionaje. La empresa ad- nanciación de la Iglesia católica en Espa- cendióun1,1%.Elvolu- y el universo» mitió que contrataron a un grupo ña. En ella, la Conferencia propondrá el menactualesde21.049 PAPA BENEDICTO XVI de investigadores para que espia- aumento del 0,5 al 0,8 el porcentaje sobre hectómetroscúbicos DURANTE SU VISITA A ALEMANIA sen a sus directivos y periodistas. el IRPF destinado a su financiación.

Tres de cada diez estudiantes SEGUNDOS Blanco habla de no logran terminar la secundaria «trama» Somos el cuarto país de la OCDE con mayor tasa de abandono escolar. El porcentaje del en Galicia PIB que dedicamos a la educación ha pasado del 5,3 al 4,7% entre los años 1995 y 2003 El secretario de Or- ganización del PSOE, A. M. nalizan sus estudios, tasa José Blanco, acusó a Eneko DICHO A MANO 20 MINUTOS que alcanza el 90% en Co- Más de 43 los populares de ur- España es el cuarto país con rea, Dinamarca y Japón. millones de dir «una trama» pa- mayor tasa de abandono es- Repetidores El 28,6% de ra ralentizar la extin- colar dentro de la Organiza- los estudiantes han repeti- niños no van ción de los incendios ción para la Cooperación y el do algún curso, algo en lo del pasado verano en Desarrollo Económico (OC- que nos acompaña la veci- al colegio Galicia.Tanto Blan- DE), integrada por 30 países, na Francia, donde el porcen- Lo impiden las guerras. En co como el presiden- como Canadá, EE UU, Japón, taje asciende al 38,3. Los me- el mundo hay 43 millones de te de la Xunta, Emi- Corea y prácticamente toda jores resultados, los finlan- niños de 30 países que no lio Pérez Touriño,pi- la Unión Europea.Tres de ca- deses, cuya tasa no supera pueden recibir educación dieron explicaciones da diez alumnos españoles el 3% de repetidores frente porque en el lugar en el que al líder popular, Ma- no concluyen la educación al 13% general. viven hay un conflicto bélico. riano Rajoy,sobre si secundaria obligatoria (ESO) Inversión El porcentaje Esta situación se ve agravada tenía conocimiento y el 50% de la población no del Producto Interior Bruto porque la media de duración de actuaciones como cuenta con este título, esta- (PIB) dedicado a la educa- de los conflictos es de diez la del PP de A Coru- dísticas que sólo superan Bra- ción ha pasado, entre 1995 y años, por lo que muchos ni- ña, que solicitó a sus sil, Turquía y México. 2003, de 5,3% a 4,7%, un des- ños pasan su infancia sin ir a alcaldes ralentizar la Son datos del estudio censo significativo cuando un centro escolar. firma de convenios anual sobre educación ela- la media se sitúa en el 5,9%. La organización Save the para formar equipos borado por este organismo, La diferencia se debe en bue- Children presentó ayer estos contra incendios. que advirtió que nuestro pa- na medida a que el gasto pú- datos junto a su campaña Re- ís, con una tasa del 30% de blico es más bajo en España escribamos el futuro ehizoun abandono, se encuentra aún (4,2% frente al 5,2%), aunque llamamiento a la comunidad Explosión mortal lejos de alcanzar la media, el privado es similar (0,5% es- internacional para asegurar en Turquía del 12%. Además, arrojó las pañol y 0,7% de la OCDE). el acceso a la educación a 8 Al menos 7 personas siguientes conclusiones: Universidad España au- millones de niños al menos murieron, entre ellos Abandono Sí que es cier- mentó un 43% su inversión hasta el año 2010. cinco niños según la to que algo ha mejorado en esta educación (media, Los países en los que hay televisión NTV,y 17 re- desde 2005, cuando la tasa 6%). Los titulados universi- un mayor número de meno- sultaron heridas ayer de alumnos que abandona- tarios tienen un sueldo un res que no tienen acceso a la debido a una explo- ban el bachillerato era del 35% superior que los de se- educación son Pakistán, Ni- sión en Diyarbakir, al 33%. Reducir estas tasas es cundaria. geria, Etiopía, Congo y Sudán, sureste de Turquía. Al uno de los desafíos pendien- Sueldo profesorado Es por este orden. cierre de esta edición tes para España, como seña- la principal partida presu- El director general de Sa- se desconocían las ló el secretario general de puestaria (74,6% del total) y ve the Children denunció la causas de la explosión. Educación, Alejandro Tiana, son un 25% más altos que la UNIVERSITARIOS MÁS ALUMNOS situación de estos 43 millo- que explicó que muchos chi- media. Sin embargo, un pro- FUERA DE SU PAÍS POR CADA AULA nes de niños y afirmó que «es Aniversario del cos abandonan «temprana- fesor necesita 39 años para una crisis humanitaria que el golpe en Chile mente» los estudios porque alcanzar el sueldo máximo, 2,7 millones de alumnos En secundaria, la media mundo ha decidido ignorar» Un fallecido, 90 heri- se sienten más atraídos que cuando la media es de 24. universitarios estudian española es de 24 alumnos y por ello «se enfrentan a la dos, entre ellos dos ni- las chicas por trabajar antes. fuera de su país y más de la por clase (23,8 la media) y perspectiva de ser reclutados ñas por disparos, así Educación completa En Mañana.... mitad están en EE UU, Reino en primaria, de 19,3, y obligados a combatir, explo- como 237 detenidos Noruega y Alemania el cien ¿POR QUÉ FALLAMOS Unido, Alemania y Francia. mientras lo general son 21,5. tados, como mano de obra dejaron los disturbios por cien de los alumnos fi- TANTOENELCOLE? barata» T. S. V. desatados el lunes en Chile con motivo del 33 aniversario del gol- Inocencio Arias EL MIRADOR pe militar de Pinochet. El 11 de septiembre Huelga de Franco ya no es hambre en alcalde perpetuo n sus intervenciones con motivo del muy recordado El pleno del Ayunta- Eaniversario del 11 de septiembre, GeorgeW.Bush ha Cachemira miento de Girona de- dicho que el futuro de la política exterior de Estados cidió anoche retirar Unidos está ligado a Irak y a la derrota del terrorismo, y Estas mujeres musul- el título de alcalde que su país saldrá victorioso de esa prueba. manas de Cachemira perpetuo de la ciudad Muchos americanos lo dudan ya. Es cierto, hecho im- cubren sus rostros du- al dictador Francisco portante, que no ha habido ningún atentado en Estados rante una huelga de Franco, concedido Unidos en estos cinco años y que se ha dado un duro hambre organizada en hace 42 años. golpe a Al Qaeda. Pero han surgido afiliados o imitado- protesta contra la vio- res en Madrid, Londres, Bali, Marruecos... El prestigio lación de los Derechos Huelga sexual de Estados Unidos está por los suelos en el mundo ára- Humanos por parte de en Colombia be e incluso en Europa, se han profundizado las divisio- las fuerzas de seguri- Un centenar de espo- nes entre los aliados occidentales e Irak está en el dintel dad indias, denunciada sas de pandilleros de –¿lo pasará?– de la guerra civil. por una ONG estadou- Pereria (Colombia) El momento en Estados Unidos no es precisamente de nidense. El informe ha- han anunciado que no optimismo. ¿Cuál será el juicio de la historia dentro de bla de torturas, desapa- tendrán sexo con sus treinta años? riciones y detenciones parejas para obligar- ilegales. FOTO:A.Q./EFE les a no delinquir. [email protected] MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 7 ACTUALIDAD

El mal estado de las Con la soga al cuello en viejas autovías nos va Estocolmo En la habitualmente apacible capital sueca, a costar 5.000 millones ayer, un hombre consi- guió bloquear uno de los numerosos puentes que El Gobierno tendrá que invertir mil millones al año entre atraviesan la ciudad 2006 y 2011 para acondicionar 2.100 kilómetros de estas vías blandiendo un hacha y con una soga en el cue- J. M. centración de accidentes. Es- llo. En la fotografía, la 20 MINUTOS tascifrasreflejanlapreocu- Indemnizados Policía Local lo observa ¡ En los dos años pación por la mala conser- por quedar de cerca con inquietud, de Gobierno so- vación de algunas vías, cau- alaesperadesureac- CAMBIOS EN EL TRÁFICO cialista, el Esta- sa del 10% de los accidentes atrapados en ción. Ninguna fuente (III) do ha tenido que mortales. Así, sólo en las au- oficial sueca aclaró el invertir más de tovías de primera genera- una autopista suceso. FOTO: REUTERS un millón de euros anuales ción, las más antiguas, el Go- Atascados por la nieve en en seguridad y conservación bierno tendrá que invertir la AP-1 en 2004. La Au- de las vías de las que es res- otros mil millones de euros diencia Provincial de Bur- ponsable. Estas vías supo- anuales hasta 2011. Este plan gos condenó ayer a Euro- nen sólo el 15,23% de la red. de acondicionamiento afec- pistas, la empresa conce- Esta inversión, según el tará a un total de 2.096 kiló- sionaria de la autopista Ministerio de Fomento, res- metros de autovías. AP-1 (Burgos-Armiñón), a ponde a la necesidad de pa- (Opiniones, en página 13) indemnizar a los viajeros liar el déficit inversor del an- que quedaron atrapados en terior Gobierno. Así, 1.915 Envíanos tus esta vía por la nieve entre millones se destinaron a 800 el 27 y 28 de enero de 2004. actuaciones sobre la red via- quejas y fotos a Entre 4.000 y 6.000 perso- ria estatal, especialmente en [email protected] nassevieronafectadas,a Gracias al petróleo. La Bolsa es- los tramos de mayor con- OAwww.20minutos.es los que ahora Europistas pañola subió ayer un 0,91% y ce- B.SABADELL 28,36 0,64 IBERIA 1,94 0,52 rró en 12.164,90 puntos gracias a BANESTO 14,26 1,21 INDITEX 35,33 0,43 deberá pagar 150 euros. Su- las nuevas bajadas del precio del BANKINTER 53,40 2,69 INDRA 16,77 1,76 mándole los 15 euros del petróleo y la apertura en positivo BBVA 17,73 1,14 METROVACESA 75,80 0,26 peaje pagado, la empresa de Wall Street. CINTRA 10,61 1,53 NH HOTELES 16,77 1,57 182 mejoras en las carreteras CORP.MAPFRE 15,54 1,30 PRISA 12,67 0,64 deberá desembolsar unos ENAGAS 17,74 0,80 REE 29,62 0,37 La Generalitat, para mejorar la seguridad vial de las carrete- 600.000 euros. Esta senten- ABERTIS «A» 19,72 0,51 ENDESA 28,49 0,35 REPSOL YPF 21,85 0,28 ras de la Comunitat, está ejecutando 182 actuaciones, basa- cia es el resultado de una ACCIONA 113,05 0,31 FADESA 24,95 1,09 SACYR VALLE. 30,22 1,55 ACERINOX 14,58 0,68 FCC 58,70 0,51 SAN 12,07 1,34 das en la mejora de intersecciones, sobre todo. En Alicante se demanda colectiva presen- ACS 35,35 0,28 FERROVIAL 57,65 0,77 SOGECABLE 26,95 0,41 está acondicionando la CV-8280 hasta el acceso a la autovía tada por la Asociación de ALTADIS 36,58 0,35 GAMESA 16,13 0,81 TELECINCO 20,84 1,61 central, y en Valencia en la mejora de varios tramos de la A-7. Usuarios de Servicios de ANTENA 3 TV 17,84 0,51 GAS NATURAL 27,60 2,49 TELEFÓNICA 13,21 0,23 Fomento renovará 422 kms. de la carretera Madrid-Alicante. Banca (Ausbanc). B.POPULAR 12,37 1,39 IBERDROLA 29,84 2,72 UNIÓN FENOSA 36,36 2,62 8 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

LOS REPO TEROS Javier Rada R REGRESAN A ESPAÑA LAS CHICAS PUNKIS DETENIDAS POR ESCÁNDALO EN CROACIA LA ODISEA... Tres días duros. Las desnudarse en una zona no seis amigas llegaron asignada y estar en la playa con a Split en ferry cuatro perros. desde Ancona Su mayor temor ahora es lle- (Italia) hace una gar a España. «Mi padre está semana. Tras visitar muy cabreado, y mi hermana la ciudad, buscaron me llamó llorando», cuenta una playa nudista Nekane, que alterna el arte dra- en la que comer y mático con la conducción de bañarse. A las 15.00 un autobús en Bilbao. horas del día 4 fueron agredidas y «Sólo queremos que se cuente llevadas a la verdad», añade Idoia, de 30 comisaría. Pasaron años. «Nosotras buscamos la cuatro horas en las playa nudista, pero como íba- dependencias y las mos con perros nos apartamos pusieron en libertad. un poco. A 200 metros vimos Buscaron un gente desnuda y seguimos el camping para ejemplo. Una hora más tarde refugiarse en apareció el chico que empezó espera del juicio. a masturbarse», dice esta chi- Acudieron al ca, que trabaja de camarera. juzgado los dos días El mirón, que «se dio a la fu- siguientes. Después ga» al empezar la agresión, es- abandonaron tuvo más de una hora tocándo- Croacia. se. Las jóvenes lo increparon y QUIÉNESSON... Nekane se acercó a él para re- Entre 27 y 30 años. criminarlo. Fue entonces cuan- Cinco son de Bilbao do recibió un bofetón de otro y una de Valencia. En el exterior del juzgado de Split (Croacia), las chicas españolas esperando, hace una semana, la decisión sobre su caso. DARKO BORCIC hombre. Se defendió lanzando Trabajan de arena al aire, pero siguió reci- camareras, LOS biendo empujones. Idoia salió conductoras... REPORTEROS en su defensa y fue pateada en «Nos pegaron por SIGUEN EN las nalgas por el acompañante APOYOS... www. .es del primer agresor. Solidaridad croata. 20minutos Cuando una de las chicas lla- Dicen que han !BLOG mó a la Policía, los agresores hi- recibido el apoyo de quitarnos espinillas» cieron otro tanto. Empezó un muchos croatas que Losreporterosde juego de acusaciones cruzadas: tampoco entienden Las seis chicas españolas declaradas non gratas por Croacia 20 minutos siguen en que si habían bebido, que si se las agresiones y dicen que no estaban de orgía en la playa, sino tomando el sol blogs.20minutos.es/reporteros tocaban... «Dimos cero en al- sanciones. También coholemia y no hubo sexo, tal han recibido or quitarse «unas espinillas claradas personas non gratas sienten muy indignadas, «so- orgía! Si quisiera montar una, vez algún beso, soy muy cari- amenazas. Pla una a la otra» y estar des- por las autoridades croatas ha- bre todo con los medios de co- sería privada. Nos pegaron por ñosa», dice Nekane. MODERNAS... nudas a 200 metros de la autén- ce una semana. municación que han tergiver- quitarnos espinillas». Pasaron 4 horas en comisa- El aspecto influyó. tica playa nudista. Por ser algo Antes habían sido agredidas sado la historia». Nekane se encontraba ayer, ría «soportando que los agen- Se definen como ingenuas, «llevar perros y as- y detenidas.Y saludadas con ti- No hubo escándalo sexual. junto con sus otras amigas, en tes nos hicieran fotos con sus «muy modernas» pecto de punkis» y «pegarle el tulares de prensa tan jugosos «No somos imbéciles, no vamos Zúrich (Suiza) acabando su via- móviles». Al día siguiente, sus y dicen que su toque» a un joven que se mas- como éste: «Orgía de españo- a ir a un país que acaba de salir je: tiene previsto llegar hoy a Es- agresores, uno de los cuales fue aspecto (rastas, turbaba al verlas en una playa lasenlaplaya». de una guerra a jugarnos el pes- paña. En el juicio que se cele- sancionado, las amenazaron en piercings, botones de Split (Croacia). Estas seis chi- Nekane e Idoia son dos de cuezo», explicó ayer Nekane, de bró en Croacia fueron declara- el juicio. Ha sido un «claro caso punkarras) influyó cas españolas se convirtieron las seis amigas que estaban de 29 años, a 20 minutos. Es la úni- das inocentes de escándalo de homofobia y discriminación. en la agresión. en la comidilla de los medios vacaciones por Europa con una ca del grupo que se declara les- sexual. Las han sancionado (en- Pasamos miedo, nos hemos de comunicación. Fueron de- furgoneta.Viven en Bilbao y se biana. «¡Ojalá hubiera habido tre 30 y 78 euros de multa) por sentido como una mierda».

Dos años de prisión SEGUNDOS para Ignacio Bilbao La Audiencia Nacional ha condenado a dos años de cárcel a Ignacio Bilbao, el «Si hubiera fallecido etarra que amenazó al juez con «arrancarle la mi madre, lo mato» piel a tiras», por un delito de amenazas terroristas José Enrique Mañas, el zaragozano de al juez Baltasar Garzón en 25 años que, junto con su hermano de marzo de 2003. 17, propinó el lunes una paliza a su pa- dre cuando agredía a su madre,de la que CGPJ pide protección estaba separado, aseguró ayer que «me frente a insultos da igual que me caigan dos años de cár- El Consejo General del cel por lo que le he hecho», porque así, J. E. Mañas. Poder Judicial pedirá al «vivo o muerto, tendrá su merecido» y dejará tranquila a Gobierno que tenga en la familia. Asimismo, añadió que si su madre hubiera fa- cuenta en la reforma del llecido, «lo mato a él de verdad». Los dos hermanos que- Código Penal la insufi- daron ayer en libertad tras prestar declaración, mientras ciencia actual para pro- su padre seguía en estado grave. teger a los jueces de las ex- presiones injuriosas. Un meteorito cae PP: el pacto del Óptima salida en Nueva Zelanda Gobierno llega tarde para la opa de EON Miles de personas llamaron El portavoz parlamentario El jefe del Ejecutivo espa- a los servicios de seguridad del PP,Eduardo Zaplana, ñol, José Luis Rodríguez para informar de una fuer- consideró que el ofreci- Zapatero, y la canciller ale- te explosión que los exper- miento de un pacto nacio- mana, Angela Merkel, se tos han atribuido al impac- nal por la emigración rea- En busca de un agua más limpia mostraron ayer conven- to de un meteorito. Los cien- lizado por el Ejecutivo lle- Esta niña trata de depurar el agua sucia recogida de un charco cambiándola de una botella cidos de que habrá una sa- tíficos afirmaron que la roca ga tarde y que «es muy a otra en Pekín, donde se celebra el quinto congreso hidrológico mundial. El Gobierno chino lida óptima de la opa de espacial puede ser como un difícil que pueda haber invertirá 400 millones de euros para mejorar la calidad del agua en zonas rurales, donde se EON para los intereses balón de baloncesto. acuerdo». estima que 340 millones de agricultores luchan por conseguir agua limpia. FOTO:D.A./CHINA de todas las partes. MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 9 ACTUALIDAD Frustran un ataque a la NUESTROS embajada de EE UU en Siria Tres terroristas murieron. El Ejecutivo estadounidense agradece la PRECIOS actuación de la Policía Local a pesar de la tensión entre ambos países T. S. V. pertenecían aun grupo takfi- HABLAN SOLOS Las fuerzas de seguridad si- Bush: «Atraparemos a Bin Laden» ri (extremista suní) y no se tra- rias abortaron ayer un aten- ta de Al Qaeda. tado contra la embajada es- El presidente de EE UU, George Bush, se dirigió al líder de Al Qae- tadounidense en Damasco, da, Osama Bin Laden, en el discurso sobre la conmemoración Agradecimientos la capital de Siria, en una ope- del 11-S : «EE UU te encontrará y te llevará ante la justicia». Bush El Gobierno estadounidense ración en la que murieron tres destacó la importancia de acabar con el terrorismo porque «si reconoció ayer a su homólo- terroristas y un cuarto fue no derrotamos ahora a esos enemigos, nuestros hijos encararán go sirio el que lograran evi- arrestado. un Oriente Medio regido por ellos». Bush afirmó que estamos tar el atentado y la secretaria La fallida estrategia de los «en una guerra que marcará el rumbo de este siglo». de Estado, Condoleezza Ri- terrorristas consistía en ha- ce, dijo estar «agradecida». cer estallar un coche bomba Sin embargo, varios testi- sonas, entre ellas un diplo- Las relaciones entreWa- en las inmediaciones de la le- gos aseguraron que cuatro te- mático chino, según informó shington y Damasco se han gación diplomática estadou- rorristas bajaron del coche también la agencia oficial de deteriorado con los años, da- nidense, pero la Policía siria con granadas y ametrallado- noticias china. do que EE UU acusa al régi- desactivó el coche bomba se- ras y que después hubo un En cuanto a la autoría, los men sirio de fomentar la in- gún la versión del Ministerio intenso tiroteo en el que re- portavoces oficiales sirios han surgencia iraquí y de oponer- de Interior sirio. sultaron heridas varias per- declarado que los terroristas se a la paz palestino-israelí.

HASTA € DESALDOEXTRA Oferta válida hasta el 16 de septiembre.

Pack prepago MOVISTAR NOKIA 2652 • Tonos de llamada polifónicos. Al Toro de la Vega se le rompió el sueño de salir vivo • Alarmas luminosas. Numerosos lanceros observan al astado Rompesueños durante la celebración ayer del polémico festejo de El Toro de la • Pantalla de 4.096 colores. Vega, en Tordesillas (Valladolid). Los jinetes acosan al animal y, armados con lanzas de 30 centímetros de hoja, hieren al animal hasta que muere. Las asociaciones ecologistas han denunciado en reiteradas ocasiones este acto. Antes de morir, el toro embistió a un participante; la cornada, en el pecho y abdomen, dejó a un joven gravemente herido. FOTO: R. SUÁREZ / EFE

ronun30%. condensaronengra- LACRÓNICA MIGUEL Agua,la historia Estonoresuelveel nossólidosmicros- origenúltimodeesta DE LA ÁNGEL cópicos,queelvapor extraordinariasus- ciencia Sabadell deaguarecubriófor- verdadera tancia.Paraellotene- mandounacostrade «¿Toda esta agua salió cuando se mosqueremontar- hieloalrededor.Aca- pinchó qué cosa?»,preguntó Guille, nosalcomienzodela babadeaparecer, historiadelaGalaxia, porprimeravezenla hermano de Mafalda,al ver el mar cuandolasprimerasestrellasqueilu- historiadelUniverso,lamateriasólida. aresyocéanossurgierondelinte- ½ minaronuncielosinTierraseencon- Éste es el origen del agua  Mriordenuestroplanetahaceunos trabanalfinaldesusdías.Muchasde quedisfruta- 4.000millonesdeaños.Elagua,atrapa- ellasmurieroncatastróficamente,tras mosenplayasypiscinas,esebientan daenelinteriordelareciénformada unaimpresionanteexplosiónqueenri- preciadoyquetantonosempeñamos Tierra,salióalexterioratravésdelos quecióelmediointerestelarconelma- encontaminar,esamonedadecambio numerososgéiseresyvolcanesenerup- terialcreadoensusentrañas:nitróge- político,lamoléculatriatómicamás ción.Esteproceso,llamadodesgasifi- no,hierro,oro...Tambiénoxígenoycar- abundantedelcosmos.Resultadifícil cación,fuetanrápidoqueencienmi- bono,queseunieronparaformarmo- escaparalabellezadeestahistoriade llonesdeañosseliberócasitodaelagua nóxidodecarbono.Perounapequeña vidaymuerte,destrucciónyrenaci- quehoyvemosenelplaneta.Escasi cantidaddeeseoxígeno,delordendel miento,quehadurado8.000millones porquepartetieneunorigenextrate- 0,5%,escapóaesedestinoysecombinó deaños.Ymenosaúnsisomoscons- rrestre:aquellajovenTierrafuebom- conelhidrógenoparadarvaporde cientesdequeestamoshechosdeagua. *12 Euros inicial + 6 Euros cupón respuesta + el mismo importe de las recargas realizadas bardeadaintensamenteporcometas, agua.Aldescenderlatemperaturalos del 1/09 al 15/10 hasta 82 Euros. Ingreso del 1 al 10 de noviembre de 2006. esasbolasdenieveyroca,queaporta- óxidosmetálicosformaronsilicatosy [email protected] 10 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES T NOMBRES T ISAAC VICIOSA T FLOYD LANDIS T KOBE BRYANT T KAKÁ T Se retira El atleta DANI SORDO Desestimación Su Ganas a España La 100% Milan El brasile- palentino afirmó ayer que, A por el mundial El abogado pidió que se estrella de los Lakers ño, pretendido por el Real tras 19 años de carrera, piloto cántabro, que desestimen los cargos de mostró su ansia por Madrid, afirmó ayer que «ha llegado el momento firmó un contrato por tres dopaje que recaen sobre él, medirse con la selección está «contentísimo de de retirarse». Lo hará en años con el equipo oficial ya que «hubo inconsisten- de Estados Unidos a las pertenecer al Milán y no la XVIII Medio Maratón Citroën para el Mundial cias en la forma en que se mejores del mundo, pienso en irme. En mi Ciudad deValladolid, de Rallies, tiene como manejaron las pruebas del «como España o Grecia» mentalidad está convertir- el próximo domingo. objetivo el título de 2007. positivo por testosterona». en los JJ OO de Pekín 2008. me en un hombre-equipo».

CHAMPIONS QELVALENCIA SE REENCUENTRA CON LA ÉLITE DE EUROPA SEGUNDOS Regreso por la puerta grande Una árbitra concede un Albiol y Morientes, con tres goles, le dan alValencia un sufrido triunfo gol anotado OLYMPIAKOS 2 por un niño VALENCIA 4 La dirección del club Georgios Karaiskakis: 33.000 espectadores brasileño Sorocaba OLYMPIAKOS Nikopolidis, Zewlakow (Pan- prometió ayer que tos, min 46), Anatolakis (Julio César, min 68), Ouaddou, Domi, Stoltidis, Kafes, Cas- llegará hasta las úl- tillo, Djordjevic, Konstantinou y Rivaldo. timas instancias pa- VALENCIA Cañizares, Miguel, Ayala, Al- ra intentar anular un biol, Moretti, Angulo, Edu, Marchena, gol que supuesta- Gavilán (Silva, min 71), Villa (Regueiro, min 80) y Morientes. mente encajó el do- GOLES 1-0 (min 28): Konstantinou; 1-1 mingo en un partido (min 33): Morientes; 1-2 (min 38): Mo- del torneo del Esta- rientes; 2-2 (min 66): Castillo; 2-3 (min do de Sao Paulo y 85): Albiol; 2-4 (min 89): Morientes. que fue validado por ÁRBITRO Terje Hauge (Noruega). Amo- la árbitra Silvia Re- nestó a Ouaddou, Edu y Ayala. gina de Oliveira, pe- se a que su autor fue J. F. C. uno de los niños re- 20 MINUTOS cogepelotas. El pre- Nunca antes ningún equipo sidente del Soroca- español había logrado la vic- ba,Waldir Cypriani, toria en competición euro- remitió a la Federa- pea en el difícil campo del ción copias de graba- Olympiakos. Pero elValencia, ciones en vídeo del tras dos temporadas fuera de partido que mues- la Champions, logró ayer lo tran que el gol nun- que no habían podido hacer ca existió y que fue ni Real Madrid ni Depor. un recogepelotas el La victoria, pese a lo abul- El mejor Morientes brilló anoche en el campo de El Pireo. REUTERS que empujó el balón tado del marcador, no fue sen- dentro de la red.Ade- cilla. El equipo de Quique Flo- go: firme en defensa y efecti- EL MEJORLFERNANDO MORIENTES EL DEDO EN EL OJO más, el supuesto au- res salió a por el balón y se en- vo en ataque. tor del gol, Samuel, contró con la entrega de los En el otro partido del gru- Con sus tres goles, el flamante fichaje del Valencia fue ayer el ¿Hizo bien admitió que él no griegos, que cuentan con mu- po, la Roma venció al Shakhar referente ofensivo que tantas veces ha echado de menos el marcó el tanto. cha calidad en el centro del ucraniano (4-0) y se pone lí- equipo de Quique Flores. Morientes demostró que puede ha- Quique campo y la delantera. Los der provisional. cer una sociedad muy letal con David Villa, pero también dejó Sánchez apuros defensivos delValen- claro que, como nueve puro, tiene recursos para buscarse sus Capirossi aprieta cia, motivados por sus des- RESTO DE PARTIDOS propias ocasiones. Con su primer gol, el ariete logró ayer con- Flores El piloto italiano de pistes, hicieron que Cañiza- Sporting Lisboa, 1 - Inter, 0 (grupo B) vertirse en el único futbolista que ha marcado con cuatro equi- dejando a Moto GP Loris Capi- res apareciera demasiado. Bayern M, 4 - Spartak Moscú, 0 (grupo B) pos diferentes en la Liga de Campeones. Con anterioridad, El rossi, cuarto clasifica- Tras el gol del Olympiakos, Galatasaray, 0 - Girondins, 0 (grupo C) Moro anotó tantos con el Real Madrid, el Mónaco –equipo con Vicente en el do en el mundial, ase- mediada la primera parte, la PSVEindhoven,0-Liverpool,0 (grupoC) el que llegó a la final, además de lograr el título de máximo banquillo ante guró ayer que todavía goleador de la competición– y el Liverpool. conexión entre Villa y Mo- LIGA DE CAMPEONES los griegos del tiene posibilidades de rientes, genial ayer, dio sus GRUPO D M ganarlo: «El título no primeros resultados en Eu- EL PEOR AYALA Olympiakos? está decidido y yo lo ropa. Todo parecía encarrila- PJ PG PE PP Ptos daré todo. Además, 1.Roma 1100 3 Creador de un par de acciones comprometidas para Cañizares, ¿Y TÚ QUÉ CREES? do, pero elValencia tuvo que Phillip Island es un 2. Valencia 1100 3 el argentino no estuvo fino. En el segundo gol del Olympiakos DÍNOSLO EN NUESTRA WEB esperar a que los griegos, in- 3.Olympiakos1001 0 Ayala «se comió» un pase a su espalda que acabó suponiendo circuito que premia el cansables, igualasen a dos pa- 4.Shakhtar1001 0 el empate a dos gracias a Pizarro. 20minutos.es talento del piloto». ra que surgiese el mejor jue- Balones fuera, no El técnico de la Cul- tes del descanso bajo un in- tural, Antonio Gó- El Barça golea al trote tenso diluvio. mez, ha seguido los En los segundos 45 minu- pasos de su colega a un enclenque Levski tos completaron la goleada en el Valladolid, Jo- PuyolyEto’o. sé Luis Mendilíbar, BARCELONA 5 El Barça comenzó ayer la yordenóayerasus defensa del título de Cham- Apuros para el Chelsea jugadores que no LEVSKI SOFIA 0 pions conseguido la tempo- En este mismo grupo, el Chel- «echen el balón fue- Camp Nou. 62.839 espectadores rada pasada de manera plá- sea también ganó al Werder ra cuando un rival BARCELONA Valdés, Belletti, Puyol, Thu- cida. Goleó (5-0) a un equi- Bremen con goles de Essien está en el suelo» ram (Oleguer, min 79), Van Bronckhorst, Motta, Iniesta (Xavi, min 71), Deco, Giuly po búlgaro, el Levski de y Ballack (2-0), aunque el por- (Gudjohnsen, min 63), Ronaldinho y Eto’o. Sofía, que no exigió lo más tero inglés, Cech, tuvo que Kayak marítimo LEVSKI SOFIA Petkov, Milanov, Topuza- mínimo a los culés. trabajar más de lo esperado. Un grupo de ocho kov, Tomasic, S. Angelov; Borimirov (Mi- Los hombres de Rijkaard EUGENIO G. DELGADO palistas integrantes nev, min 62), Eromoigbe, Bardon, Telki- yski, Yovov (M.Ivanov, min 69) y E. Ange- arrancaron el choque con LIGA DE CAMPEONES del Club Kayak de lov (G.Ivanov, min 46). ganas y a los siete minutos GRUPO A Ceuta cruzarán el sá- GOLES 1-0 (min 7): Iniesta. 2-0 (min 39): Iniesta ya había anotado de bado el estrecho de PJ PG PE PP Ptos Giuly. 3-0 (min 49) Puyol. 4-0 (min 58): un fuerte tiro raso desde la Gibraltar. Partirán de Eto’o. 5-0 (min 90+3): Ronaldinho. 1. Barcelona 1100 3 frontal del área. Ahí se aca- 2.Chelsea 1100 3 Tarifa (Cádiz) y llega- ÁRBITRO Konrad Plautz (Austria). Mos- bó el partido, ya que aunque rán a Ceuta, reco- tró cartulina amarilla a los jugadores del 3.W.Bremen1001 0 Levski Sofía G. Ivanov (min 65) y a Mi- el Barça bajó el ritmo, el se- 4.Levski 1001 0 rriendo 22 km. lanov (min 74). gundo gol de Giuly llegó an- Puyol y Eto’o, con el logo de Unicef celebran un gol del Barça. EFE MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 11 DEPORTES

Mano a mano. Valverde y Sastre, en segundo término, salen a la rueda de Vinokourov. LUIS TEJIDO / EFE Valverde, dueño y señor de la Vuelta El murciano se defendió con autoridad deVinokourov y Antón da la sorpresa JUANFRAN DE LA CRUZ DECIMOSEXTA ETAPA CLASIFICACIÓN GENERAL 20 MINUTOS 1. Igor Antón (Euskaltel) 4h 2’ 42 1. A. Valverde (I. Baleares) 6 3h 18’ 16 Igor Antón, joven del equipo 2. A. Valverde (Islas Baleares) a 23 2. A.Vinokourov(Astaná) a1’42 Euskaltel, estrenó ayer su pal- 3.A.Vinokourov(Kaz.,Astaná) m.t. 3. Carlos Sastre (CSC) m . t. marés al imponerse en la de- 4. Samuel Sánchez (Euskaltel) m. t. 4.A.Kashechkin(Astaná) a2’05 cimosexta etapa de laVuelta 5. Carlos Sastre (CSC) a 28 5. J. A. G. Marchante (S. Duval) a 4’ 23 a España, disputada entre Al- 6.T.Danielson(EEUU,Discovery)a30 6. Manuel Beltrán (Discovery) a 5’ 34 mería y el Observatorio As- 7. M. Beltrán (Discovery) a 42 7.DanilodiLuca(Ita.,Liquigas) a5’56 tronómico de Calar Alto so- 8. Luis Pérez (Cofidis) a 1’ 10 8. V.Karpets (Rus., I. Baleares) a 6’ 29 9. J. A. Redondo (Astaná) a 1’ 13 9. Samuel Sánchez (Euskaltel) a 7’ 53 bre 145 kilómetros, con tres 10.S.Devolder(Bel.,Discov.) a1’15 10.T.Danielson(EEUU,Discov.) a8’05 duros puertos de montaña 11. E. Martínez (Discovery) m. t. 11.S.Devolder(Bel.,Discovery) a8’19 en el recorrido. Tuvo que ser la subida fi- nal a Calar la que abriese las rov». El kazajo del Astaná ini- taron el pie. En ese momen- hostilidades entre los favori- ció una serie de ofensivas que to, Igor Antón saltó y logró tos. Bajo la lluvia, Carlos Sas- sólo pudo responderValver- abrir el hueco suficiente pa- tre fue el primero en buscar de, que controló en todo mo- ra ganar la etapa.Valverde en- el ataque, peroValverde, bien mento a sus rivales y dio traba segundo y le robaba apoyado por su equipo, reac- muestras de una gran forta- unos segundos de bonifica- cionó inmediatamente, no leza física rodando fácil. ción a Vinokourov, tercero. así el kazajo Kashechkin o Jo- Sastre, que perdió unos Hoy, laVuelta llega a Gra- sé Ángel Gómez Marchante, metros con respecto al gran nada con una etapa de 166 que perdieron contacto. dúo de estaVuelta, pudo co- km y tres puertos: Albondón, Fue entonces cuando co- nectar aprovechando que Lanjarón y el duro Monachil, menzó el «festivalVinokou- Valverde yVinokourov levan- a 20 km de la línea de meta. SEGUNDOS

La final, en Alzira La localidad valenciana de Rubiales: «Tenemos Alzira acogerá el próximo 24 de septiembre la gran que aprender y final de la Liga valenciana de baloncesto 2006, que enfrentará al Pamesa Va- mejorar muy rápido» lencia y al Etosa Alicante. Juan Ramón López Caro quiere cambiar el rumbo del Levante. El técnico sevillano estuvo reunido durante Inicio avasallador casi una hora con la plantilla para reflexionar y anali- La selección española fe- zar los errores cometidos en las dos primeras jorna- menina de baloncesto co- das. La charla parece haber calado. El defensa grana- menzó su andadura en el dino Luis Manuel Rubiales afirmó ayer que el equipo Mundial de Brasil por to- debe aprender de sus propios errores, corregirlos y do lo alto, arrollando a Co- mejorar rápido, si bien, a la hora de hablar del último rea del Sur (57-87). Ama- partido frente al Real Madrid, no ocultó que «hubo ya Valdemoro fue la má- cosas que el Levante no pudo controlar». «Trataremos xima anotadora, con 17 que estas dos derrotas queden en anécdota», señaló. puntos. 12 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 PUBLICIDAD MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 13 ZONA

mismo, se aprobaba el ma- CARTAS SE ESTÁ DEBATIENDO EN... trimonio gay en dos días. Jo- DE LOS LECTORES www.20minutos.es sé L.Serrano. Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. Antes muerto Bush que de- Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8.ª A; 46002 Mañana puedes leerte en estas páginas jar que se casen los homo- Valencia. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de sexuales. Telemarkado. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos JOLIE Y PITT, CON LAS BODAS HOMOSEXUALES Las grandes figuras artísti- cas son las que suelen hacer presión en estos temas con «¿Apoyar a los gays más éxito. Felwyn. Un nuevo atraco da por salir en la televisión a los que también quisieron pública. A una señora que que lo tuvieras. Salvador Er- vende más pelis?» Bravo por Pitt y Jolie. La dis- No es algo nuevo el hecho de sólo es famosa por ser la nie- nesto Cuevas.21 años. criminación poco a poco irá que mi equipo, el Levante ta, y con mi dinero. Me sien- siendo vencida. Tunet. UD, pierda partidos robados to avergonzada, debería di- La higiene es por el conjunto arbitral, pe- mitir hasta la ministra de lo importante Poresaregladetres,¿por qué ro lo del pasado domingo Cultura. ÁngelesYébenes. no han esperado también a frente al Real Madrid fue de- La sanidad en los restauran- que dejen adoptar a los ho- masiado descarado. Reco- A un presidente tes no depende de las estre- mosexuales para adoptar nozco que hay veces que el cualquiera llasquelleve,sinodelares- ellos a su parejita? Shiloua. equipo no merece ganar, pe- ponsabilidad que tengan y ro cuando se esfuerza y jue- Me gustaría solamente po- de la higiene. Estoy 100% de acuerdo con ga bien se encargan otros de der oír un infinito no a la gue- Por ejemplo, en las ham- esta decisión, pensaba que que no nos llevemos los tres rraysaberquetuvoztam- burgueserías te sirven la eran dos parásitos frívolos puntos. bién se alza contra ella, por- hamburguesa con caja de típicos de Hollywood, pero Esta vez fue Daudén Ibá- que para ver este mundo cartón o envueltas con pa- veo que tienen conciencia ñez, que se permitió el lujo mejor es necesario que tú pel. Sabes que la persona que social. Queer Alexandra. de apenas pitar algo en con- contribuyas activamente, no te atiende y te devuelve el tra del conjunto blanco y de sólo saliendo en una foto con cambio del dinero no está to- Y sólo podréis comer cuan- pitar un penalti en nuestra más supuestos bienhecho- cando la hamburguesa, so- do en África dejen de morir- contra y sacar tarjetas a pun- res en traje de blanco y ne- lamente lo hace el cocinero, se de hambre... Cómo se ta pala para los blaugranas. gro. Porque sólo de esa ma- lo mismo ocurre con los res- Brad Pitt y Angelina Jolie pasean en Davos a principios de año. ARCHIVO aburren estos capitalistas. Gracias, pero no las colec- nera podremos recorrer to- taurantes: hay personal de N.N. cionamos. Saida Herrero dos el camino de esa paz tan cocina y personal que atien- Brad Pitt ha declarado a la 1.000 años. Village people. Morales. 18 años. Valencia. necesaria para nuestro país. de en las mesas, pero en pa- revista Esquire que se casa- Me parecería muy bien... pe- Ysimueroyoomásgen- naderías, fruterías o carni- rá con Angelina Jolie cuan- La gente ahora verá más sus ro ambos ya estuvieron ca- Dinero público para te algún día por otro grave cerías quien te atiende y te do «el resto del país que películas. Dikers. sados antes. ¿Apoyar a la la nieta de Franco error de algún gobernante, coge los alimentos es el mis- quiera casarse por lo legal causa gay vende ahora más espero que el amor y el apo- mo que te devuelve el cam- pueda hacerlo». Con ello se Buena excusa para no casar- películas? Plexus. Me siento avergonzada de yo nos vuelvan a reunir otra bio del dinero. Creo que de- interpreta su apoyo a las bo- se. Carlitos. este país. De qué nos sirve vez para acabar con todo el berían contratar a más ins- das gays. Así se ve en la web. Menuda excusa más ridícu- quitar las estatuas de Fran- odio y los intereses de ellos. pectores de Sanidad por el Pues olé por ellos, si todos los la se han buscado para se- co si luego estamos pagan- Te pido que tengas esto bien de todos. Manuel Cli- Para que se casen gays en Es- heterosexuales conciencia- guir saliendo en los medios. do a su nieta una pasta gor- en cuenta, y echo de menos ment Pardo. 43 años. tados Unidos faltan más de dos americanos hiciesen lo Ridículos.

La autovía Oviedo-Gijón-Avilés presenta baches. Fernando. «En Málaga hay una ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es Autovía Jaén-Granada: está fatal, la hicieron con prisas para

los juegos de invierno. Tremendos baches. Gaspar. ¿DEBEN PROHIBIR EN LOS NO ES invitación a matarse» COLEGIOS EL SÍMBOLO DE N-232, desde el límite de Castellón con Teruel, del km 75 al Los lectores de 20 minutos informan de 101. En 26 km hay 135 curvas. E.O. LA MARIHUANA EN LAS puntos negros y peligrosos CAMISETAS? 1.517 VOTOS. los existentes Salida de la A-3 (dirección Madrid) hacia M-45. La señaliza- enlareddecarreterasdeEspaña ción está a escasos metros de la bifurcación y tras una curva sin visibilidad, con el consiguiente cruce in extremis de vehí- Autovía A-4, dirección Madrid, km 44 y 39: soca- culos. A los 200 metros, una bifurcación está marcada por No Sí vón. Todo el mundo se lleva un susto. F. I . una pequeña señal con una letra minúscula. Jesús.

¡ Un tramo en pésimo estado es el que sale de Oro- La N-230 de Lleida aVielha es un drama: mucho tráfico pe- CAMBIOS EN EL

pesa (Toledo) a Madrigal de laVera (Cáceres), CM- sado, sin arcén y, además, el túnel. José Ramón Puyol. QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. TRÁFICO 5102. Deficiencias: falta señalización horizontal y vertical, baches, mal asfaltado, sin arcenes... Cándido. Dinos GGG@ u

... ¿dónde hay puntos peligrosos? Especifica el tramo de carretera CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES

No sé ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER Curva que va de Cala del Moral a Málaga capital, en la MA-24, y sus kilómetros antes de llegar al peñón del Cuervo. Peraltada al revés, una CUÉNTANOSLO Y ENVÍA LA FOTO Entra en nuestra web y vota invitación a matarse en accidente. Ángel. [email protected] OENwww.20minutos.es 14 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 En la misma onda Eso sí es una barba Ideas más claras Australia, Cánada, India... ¿Creías que tu perilla era Información breve y clara ¿Qué noticias de Google lo más? Pues mira el sobre algunos conceptos News se leen en el mundo? campeonato mundial de cotidianos que pueden TRES www. marumushi. barbas y bigotes de 2006. ayudarte a una mejor CLICS com/apps/newsmap www.spiegel.de/fotostrecke comprensión de las cosas. /newsmap.cfm /0,5538,13593,00.html www.ideasrapidas.org

PUNTO

TODOSOBREEL OC I OTECNOLÓGICO GGG MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 GGG

G VIDEOJUEGOS ® TODO SOBRE VIDEOJUEGOS EN www.20minutos.es LA ZONA CRíTICA QVIDEO- LOS LADRILLOS contraatacan JUEGOS LARA FISHER La segunda entrega de ‘Lego Star Wars’ hace un cómico repaso por la denominada trilogía original Fantasía y PABLO NIETO trajes secuencia a diferentes partes de su cuer- para después pilotarlos por ADAPTACIONES Muchos han sido los video- secuencia. po; poniéndole a C3PO la ca- los diferentes niveles, su- estilo retro juegos creados a partir de los Para horror de beza de DarthVader o a R2D2 mándose a los nuevos ata- personajes de las películas los más puristas, el las piernas deYoda. ques y maniobras. ‘XboxLiveArcade de StarWars, pero pocos han juego incluye un Cualquier combinación En este juego, que se ha de- Unplugged’incluye conseguido ser alabados por apartado para la es factible, y al resultado le sarrollado para ocho plata- títulos de aspecto los seguidores de la eterna se- creación de persona- podemos poner nombres co- formas diferentes, no sólo se clásico y funciona sin rie galáctica creada por Geor- jes propios. De este mo R2Yo2o Luke Skyvader… han recreado las secuencias ge Lucas desde 1977. modo se puede per- Además, es la primera vez y los personajes de las pelí- conexión a Internet Según una buena parte sonalizar a los prota- que los aficionados pueden culas, sino también los soni- de los aficionados, las aven- gonistas mezclando construir vehículos propios dos originales, la banda so- El servicio Xbox Live de turas de la alianza rebelde nora y los escenarios. Xbox 360 permite la contra el imperio galáctico Eso sí, no hay que espe- descarga de demos, nunca han tenido una me- rar una adecuación total a vídeos y minijuegos retro jor adaptación al mundo del las películas. El juego es mu- a través de Internet. videojuego que a través de cho más simpático y la his- El universo de Quienes no lo tenían los pequeños ladrillos de toria se construye a golpe de contratado o no Lego. ladrillo. George Lucas disponían de banda Tras convertirse en uno de La imaginación del cineas- ancha, no tenían forma los títulos más vendidos del ta se ha expandido a tra- –hasta el momento– de pasado año, la segunda en- vés de novelas, series de descargar juegos en la trega de Lego StarWars rea- animación, juegos de rol, 360. Xbox Live Arcade liza ahora un cómico reco- cómics, juguetes y, por su- Unplugged es un rrido por los hechos acae- puesto, videojuegos. Sin recopilatorio que embargo, aunque muchos funciona sin conexión a El juego permite de estos últimos se han personalizar a los convertido en superventas, la mayoría han desencan- protagonistas y tado a los fans más orto- construir vehículos doxos. Sólo los títulos de espaciales propios Lego y las series Caballe- ros de la Antigua Repúbli- cidos en lo que se denomina ca o Rogue Squadron han la trilogía original; es decir, tenido el reconocimiento Internet e incluye títulos recrea los acontecimientos FICHA TÉCNICA de los más exigentes, su- de aspecto y temática de las tres primeras pelícu- TÍTULO: Lego Star Wars II: la perando la nota de 9 sobre clásica como Geometry las de Star Wars: Una nueva trilogía original G DESARRO- 10 en el portal especializa- Wars Retro Evolved, Wik: esperanza, El imperio con- LLADOR: TT Games G PLATA- do ign.com. El lanzamien- Fable of Souls, Outpost FORMAS: Xbox 360, Xbox, PS2, to de Lego Star Wars coin- Kaloki X y Bejeweled 2 traataca y El retorno del Jedi. PSP, PC, GameCube, DS y Se pueden utilizar perso- GBA. G PRECIOS: PC, a cide con la aparición de una Deluxe. Para convencer a najes como Luke Skywalker, 29,95 € ; Xbox 360, a 59,95 nueva entrega de la trilo- aquellos que no cuentan la princesa Leia o el mismí- €; GBA, a 34,95 €; DS, PS2 gía en DVD, que incluye las con el servicio Xbox Live, simo Darth Vader, pero to- y PSP, a 39,95 €. G EDAD: versiones originales sin Microsoft ha incluido una G dos en forma de muñecos + 3 años WEB: ningún retoque ni efectos suscripción gratuita (un www.lucasarts.com/ga- digitales posteriores. mes) y tres demos. de Lego, y con ellos desarro- mes/legostarwarsii llar la acción de los largome- Como punto positivo, tiene un precio más bajo que el de otros juegos de G CACHARRERÍA Xbox 360. Tampoco tiene los gráficos de los otros, HP PHOTOSMART R967. La nueva cá- LG KG320S. Un teléfono móvil de gama pero los amantes de lo mara de HP cuenta con una pantalla alta con cámara de fotos de 1,3 mega- retro pasarán un buen de 7,62 centímetros, 10 megapíxeles píxel, grabadora de voz, videocámara. rato. Aun así, echamos de resolución y la posibilidad de optar Como principal baza, cuenta con una en falta títulos más por el modo antivibración, que evita memoria interna de 128 MB, accesible conocidos que sí se que las fotografías salgan movidas. a través de USB. El móvil va protegido pueden descargar. Además, corrige automáticamente los por una funda de cuero y entre sus jue- ojos rojos y ofrece efectos artísticos, gos incluye el famoso Sudoku. 279 € LOS MÁS VENDIDOS*. como el afinamiento de figuras. 379 € 1 ‘Dead Rising’ (X360). 2 ‘Los Sims 2 TodoGlamour (accesorios)’ (PC). 3 ‘Gangs of London’ (PSP). 4 ‘Ultimate Ghosts N Goblins’ (PSP). 5‘Saints Row’ (X360). 6‘Grand Theft Auto: Liberty City Stories’ (PS2). 7 ‘Animal Crossing: Wild World’ (DS). 8‘TestDrive Unlimited’ (X360). ZEN VISION W. Un reproductor portátil 9 ‘2X1 GBA: B.Nemo + B.N: La MyPal A639. Una PDA inalámbrica y con para ver hasta 120 horas de vídeo en aventura continua’ (GBA). 10 ‘Ford memoria flash de 1 GB. Incluye GPS, diferentes formatos, decenas de miles Racing 3’ (PS2). Wi-Fi y Bluetooth para trabajar en red, de fotografías y hasta 15.000 cancio- *FUENTE: GAME.ES guardar gran cantidad de información nes. Incorpora una pantalla TFT en co- Y mañana, en La Revista, y transferir datos. Su antena giratoria lor de 4,3 pulgadas en formato 16:9 de DISCOS, por Pilar Sanz se adapta al gusto de cada usuario. alta resolución y 480  272 píxeles. MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 15 DOSPUNTGCERO

G GADGETS ®TODAS LAS FOTOS EN www.20minutos.es blogs20 BLANCA Salvatierra 250 canciones EN LA SOLAPA COMO PEZ EN EL AGUA Música en miniatura y descarga de películas, los ases que guardaba Apple BLANCA SALVATIERRA Apple: la nueva generación 20 MINUTOS n Apple son unos maestros. Saben cómo crear ex- Apple abre su iTunes a la des- Epectación y saben cómo organizar un evento sin carga de películas, el mismo que se filtren informaciones. No como en HP,cuya día que se lancen en DVD, presidenta ha dimitido por espiar a sus propios em- pero no sólo eso. La empre- pleados, de los que la compañía sospechaba que ha- sa californiana ha presenta- La familia de bían filtrado información a determinados periodis- do un dispositivo domésti- iPod que tas, en un tema mucho más serio que una presenta- co que permitirá visualizar conocíamos mejora ción de producto. En cuanto a Apple, no se había fil- todo el material del iPod en al incorporar más trado ni un dato de el televisor, y una nueva ga- capacidad para la presentación ma de sus dispositivos estre- almacenamiento de celebrada ayer, lla: iPod, Nano y Shuffle. contenidos. En el aunque se espe- caso de Shuffle, culaba mucho: un IPOD VÍDEO Q Su pantalla también se ha teléfono móvil, ha mejorado con un 60% mejorado su diseño. nuevos iPod ví- más de brillo y ha ampliado deo, venta de pelí- su capacidad. Si hasta ahora culas a través de se comercializaba con 30 descarga, una (279 euros) y 60 GB, este úl- nueva versión de timo modelo se amplía a 80 iTunes y otras posibilidades. Pese a que Apple había GB (379 euros). especificado que se trataba de uno de los mayores eventos celebrados en su historia, nadie podía pen- IPOD NANO Q Se le ha am- sar que, a excepción del tema de la telefonía (para pliado la autonomía a 24 ho- qué meterse, de momento, en un mercado descono- ras, además de su capacidad. cido), el resto de las predicciones eran ciertas. A las Ahora se comercializará en grandes presentaciones de dispositivos, entre los 2 GB (149 euros), 4 GB (199 pacidad se empequeñece PELÍCULAS Y SERIES Q mercializar iTV, un media que destaca el iTV,por lo novedoso e inesperado, euros)y8GB(249euros). hasta el extremo, pasando a Apple se lanza a la comercia- center con el que se podrán hay que sumar las de programas, como la venta de ser prácticamente del tama- lización de películas y series, ver en el televisor las pelí- películas en su tienda iTunes y que les introduce en IPOD SHUFFLE Q El clási- ño de una chapa. un duro mercado en el que culas descargadas de iTu- una guerra entre varias compañías. Por el momento, co reproductor sin pantalla tendrá que competir con otros nes. En España no estará cuenta con una gran baza para convertirse en la ha reducido aún más su ta- ITUNES 7 Q El programa de gigantes como Amazon. Las disponible hasta el año que triunfadora: sus propios reproductores, convertidos maño. Es el más pequeño de Apple para organizar la mú- películas tendrán un precio viene. en fenómeno social por motivos objetivamente AppleyenpalabrasdeSteve sica cuenta con nuevas po- de entre 9,99 y 14,99 dólares. inexplicables. Jobs, «el más pequeño del sibilidades. No sería una gran Q TODAS LAS NOVEDADES EN.. mundo». En su nueva ver- novedad si no fuese por la in- MEDIA CENTER Q La G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es sión de 1 GB (79 euros) de ca- corporación de vídeo. compañía se lanza a co- www.20minutos.es

G PASO A PASO Antes de publicarlo defi- ESCRIBE EN LAWIKIPEDIA nitivamente, pulsa sobre Wikipedia es una enciclopedia libre multilingüe que se el botón mostrar previsua- escribe entre voluntarios, permitiendo que la mayoría lización para corregir po- de los artículos sean modificados por cualquier sibles errores. persona. Seguro que te has topado con un concepto que no está definido. Aprende a crear un artículo.

do y pasarás a la ventana de edición. Aquí es donde tendrás que escribir el tex- to del artículo para que pueda leerse posterior- mente.

Esta ventana nos ofre- ce todas las herramientas necesarias para escribir- COMPROBACIÓN. Entra- 1mos en el sitio español Una vez comprobado de www.wikipedia.com, y que todo está correcto, en su buscador tecleamos puedes añadir un resumen. el término que queremos Después pulsa sobre el bo- crear para comprobar que, tón grabar la página. Unos efectivamente, no ha sido minutos después aparece- publicado anteriormente rá en Wikipedia. No olvi- por otro usuario. des leer la advertencia so- bre derechos de autor que Si ya ha sido publicado figura en la página. pero quieres añadir algo, sólo tendrás que hacer clic lo. Realmente se trata de sobre la pestaña Editar, un procesador de textos que aparecerá en la parte on line que permite intro- superior de la ficha del ar- ducir letras en negrita, cur- tículo. Si no se puede, es siva y subrayado e inclu- que se trata de un artícu- so crear hipervínculos. lo que no es posible modi- ficar. PUBLICACIÓN. Edita el 3artículo con calma y EDICIÓN. Si no ha sido atención. Procura que es- 2publicado, pulsa sobre té claro y ordenado. Aña- el enlace que aparece con de puntos y aparte para la palabra que has busca- una lectura más cómoda. ‘CUÉNTAME CÓMO PASÓ’ Larevista ESTRENA NUEVA TEMPORADA. 21

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

l escenario, a oscuras y,de creado escuela: Manuela Ca- Israel Galván o Esperanza Epronto, un foco ilumina rrasco, Carmen Linares, En- Fernández. Aunque se echa- unos brazos en alto, abiertos rique Morente, Fosforito, Pe- rá en falta a otros, como Ja- los dedos. Un taconeo em- pe Habichuela o Antonio Ca- vier Conde o Arcángel. pieza a oírse tenue, para lue- nales. Otra generación es la go cobrar fuerza con cada de los que están empezando Abriendo fronteras FLAMENCO movimiento de la bata de co- y necesitan un empujón. Ahí La bienal, además, une puen- la... Es flamenco. Y es ese fla- están gente como Argentina, tes entre las comunidades au- menco que se baila, el eje que Mercedes Ruiz, Daniel Na- tónomas, porque no todos ENESTADOPURO vertebra desde hoy la XIV edi- varro, La Moneta, Pastora los participantes serán an- ción de la Bienal de Flamen- Galván... Pero el núcleo ma- daluces. Por ejemplo, de Bar- Hoy arranca la XIV Bienal de Flamenco de Sevilla, co de Sevilla, uno de los even- yoritario de funciones lo co- celona vienen Miguel Pove- tos más esperados. pan los artistas de una gene- da, J. Luis Montón y Carmen una de las citas con duende más turísticas. Sus Organizadores y expertos ración intermedia: los que vi- Cortés; de Madrid, Diego El se refieren a la bienal sevilla- ven ahora su mejor momento Cigala; de Donostia, María 56 espectáculos reunirán, hasta el 15 de octubre, na como el escaparate don- creativo y cosechan éxitos. Berasarte.Y habrá un cantan- de se exponen las mejores fi- Ahí están Belén Maya, Eva La te africano, un violinista ar- aartistasdehoyydesiempre.MARTA FRANCO guras del flamenco actual: Yerbabuena,Vicente Amigo, menio y otro francés. «Es el punto imprescindible para el que quiere saber qué se cuece –dice el director de Un imán para los turistas la bienal, Domingo Gonzá- lez–, ya que aquí se dan cita La bienal arranca esta noche con una programación de 54 es- tres generaciones distin- pectáculos; de ellos, 14 son estrenos nacionales. Que ya estén tas en el flamenco». agotadas las entradas para 13 funciones hace augurar un gran La primera es la éxito de público. «Este año igualaremos, o incluso superaremos, de los artistas de las 6.000 visitas de 2004», señala el director. Las cifras indican siempre, los consa- que los japoneses son los extranjeros más numerosos, seguidos grados que han por franceses, alemanes, holandeses y estadounidenses. CONSAGRADOS LAS NUEVAS ESTRELLAS ARGENTINA Nacida en Huelva, con sólo 22 años, Argentina María López Tristancho es la revelación del nuevo flamen- co. Su álbum debut está causando EVA ‘LAYERBABUENA’ sensación. En él deja patente un Eva Garrido, La Yerbabuena, es una de las timbre de voz muy personal que figuras del baile que, junto con Israel Galván, combina los sones tradicionales mejor representa a ese grupo de artistas que con las nuevas composiciones se están forjando un estilo propio. Nació en MANUELA flamencas. Cantará el día 18. Alemania, aunque se ha criado en Granada. CARRASCO Su compañía de baile trae a la bienal el Según los expertos, es la RAÚL MONTESINOS espectáculo El huso de la memoria, que se bailaora que mejor encarna El joven cantaor de La Puebla de estrena hoy en Madrid. la tendencia del baile clásico Cazalla (Sevilla) es uno de los sevillano. Actuará en la gala ganadores del Festival Internacio- ENCUENTRO DIGITAL CON LA de clausura (15 de octubre). nal de las Minas. Se distingue por YERBABUENA, MAÑANA A LAS 12.00 H. poseer una voz de aire campero, DEJA YA TUS PREGUNTAS EN recia y jonda. A sus 30 años, ha www. .es ganado también varios premios en 20minutos otros certámenes y ha compartido cartel con Chano Lobato o José Menese. Participará el día 23. MERCEDES RUIZ Esta jerezana empezó a bailar con sólo dos años. Ahora, con 26, puede ENRIQUE presumir de un importante currículo, MORENTE ya que ha trabajado con Antonio El El granadino es uno de los Pipa oEvaLa Yerbabuena. En la cantaores más admirados bienal estrena su espectáculo Juncá del flamenco. Acompañará (día 25), en el que rinde homenaje a a Israel Galván en el sus paisanos. Algunos la comparan espectáculo Arena. con Carmen Amaya.

Homenaje Cómic, que se celebrará en SEGUNDOS a Shostakovich Caspe (Zaragoza) este fin El XVI Festival de Otoño de de semana. Praga de música clásica ho- Hay entradas para ver Ilustraciones de Dalí menajeará al compositor ru- El Equipo Crónica a El Boss en Valencia sobre ‘El Quijote’ so Dimitri Shostakovich. llega a México A pesar de haberse agotado Una exposición de El Qui- Unaexposiciónde15obras las localidades en otras ciu- jote ilustrado por Salvador Reflexiones del Equipo Crónica lleva dades, aún quedan entradas Dalí se inaugura hoy en sobre el matrimonio por primera vez a México para ver a Bruce Springsteen Cuenca.Enestamuestrase La escritora Alicia Giménez la crítica del franquismo enValencia el 21 de octubre: exhiben 38 dibujos del pin- Bartlett da un respiro al per- que dio fama a este movi- www.ticktackticket.com tor catalán. sonaje de Petra Delicado, miento artístico. para contar en Días de amor Asian Dub Rosa Regás pide y engaño la historia de los La cinta ‘Raval, Foundation, en el BAM que los niños lean matrimonios de un grupo Raval...’ irá a El Cairo Louise Attaque, Bauchklang, La directora de la Biblioteca de mujeres. La película Raval, Raval..., Antonia Font, Najwa y Asian Nacional, Rosa Regás, acon- Irán se viste de luz y color dirigida por Antoni Verda- Dub Foundation estarán en- sejó ayer a los padres que El actor iraní Yaran y la actriz Ashouri representan, en el Salón del Cómic guer, ha sido seleccionada tre el 21 y el 24 de septiem- quiten horas de deporte y Vahdat Hall de Teherán, la colorista y preciosista ópera Autores de cómics mostra- para competir en la sección bre en el festival Barcelona tele para favorecer el hábito titulada Leyli and Majnoon, una de las más célebres obras rán sus trabajos en la III edi- oficial del Festival Interna- Acción Musical (BAM). de lectura en sus hijos. clásicas persas. REUTERS/MORTEZA NIKOUBAZL ción del Salón Aragonés del cional de Cine de El Cairo. MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 17 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLICK TEATRO GESTUAL QFESTIVAL EN SUECA UN FESTIVAL QUE ROMPE MOLDES Mimo,‘clown’,danza,circoyhastaópera.LaXVIIedición delaMostradeMIM aSuecaexhibeuncartelquetritura las barreras entre disciplinas artísticas. Abre Sol Picó. V. A.

in fronteras. Bajo este le- continúa siendo el eje fun- también varias de las pro- Sma se presenta la XVII damental, éste se fusionará puestas del MIM. Es el caso edición de la Mostra Inter- con la música, la performan- de la función-performance de nacional de MIM a Sueca, ce, la pintura o la ópera, que la compañía Copia Izquierda que acogerá, desde hoy has- por primera vez estará pre- Les perspectives ocultes,enla ta el domingo, el variado tra- sente en el encuentro. que cobran vida cuadros de bajo de una docena de com- Veermer, Tiziano, Giorgione pañías, de aquí y de países Para ir abriendo boca... o Manuel Boix. La presenta- europeos como Bélgica, La Mostra se abrirá, como ya rán hoy en la sala Els Porxets. La expresiva Sol Picó inaugura el festival. Francia o Inglaterra. es tradicional, con una cla- La danza también está Durante los próximos cin- se magistral, este año a car- presente en esta edición, y personal que caracteriza to- có: a las 19 horas. Res de Res: a co días, el público podrá dis- go de la conocida bailarina en la jornada de apertura. das sus producciones. Con las 23 horas. Ambas, en Centre frutar de un total de 40 mon- y coreógrafa Sol Picó, en la Los mallorquines Res de Res Karen Kremers (una de las Bernat i Baldoví. Copia Izquier- tajes en los que se romperán que explorará las fuentes del representarán su montaje mayores atracciones del car- da: a las 20.30 horas. Karen Kre- los límites entre las diversas movimiento. Tempo, en el que juegan con tel) y su particular interpre- mers: a las 00.30 horas. Plaça de disciplinas creativas. Y es Los guiños a la literatura y elementos del circo para tación de Hamlet se acabará l'Ajuntament. De 5 a 10 euros. que, a pesar de que el gesto las bellas artes caracterizan crear el lenguaje intenso y la primera jornada. Sol Pi- Más: www.mostrasueca.com.

DISCOS Q ENCUENTRO EXPOSICIONES Q‘LLETRA I FOTOGRAFIA EN L’AVANTGUARDA TXECA’ Fito queda hoy con sus fans para firmar discos Por la boca vive el pez es el nuevo disco del grupo que lidera Fito Cabrales, y llega dos años después de su an- terior trabajo, Vivo... para

Fito ha contado con M-Clan. Detalles de algunas de las obras que se pueden contemplar en el Museo Valenciano de la contarlo. En él colaboran, Ilustración y la Modernidad de Valencia (MuVIM). entre otros, el guitarrista de M-Clan y Joserra Senpere- ña, en los teclados. Hoy te LA REPÚBLICA CHECA EN PAPEL lo firma en Valencia. El MuVIM acoge hasta el 24 de septiembre Lletra i fotografia en l’avantguarda txeca, en la que se recogen los trabajos gráfi- Media Markt. Avenida de las cos surgidos en la antigua Checoslovaquia entre los años de 1918 y 1940. MuVIM. Guillem de Castro, 8. De 10 a 14 y de 16 a 20 h. Gratis. Cortes Valencianas, 35. A partir de las 18 horas.

AGENDA I CINE Mayores La película To- gether pone en marcha el ci- clo Cine, café y tertulia.Pre- tende fomentar debates so- bre temas de actualidad entre las personas de más de 60 años. Ateneo Mercantil. Plaza Ayuntamiento, 18. A las 10 horas. Gratis.

I VARIOS Moda Presentación de la colección de verano 2007 Fa- ces de CLC-La Cantante Cal- va, que tendrá como preám- bulo la performance Shoy, de Cristina Carpena. Centro de Juventud Mesón de Morella. Calle Mesón de Morella, 2. A las 21 horas. Entrada gratuita. 18 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Evanescence «Lo más CALPURNIO duro de la música es el negocio que la rodea» ‘The open door’ es el último trabajo de la banda. Tiene más sonidodeguitarrasymásvariedaddeestilosque‘Fallen’

LORENA FERRO La estética es importante, pero Después de que Ben Moody abandonara Evanescence, el de lo que se trata es de traducir grupo de Little Rock (EE UU) mis sentimientos en palabras sin presenta The open door (a la pensar si la gente se va a identificar» venta el 3 de octubre). La gra- bación del disco estuvo mar- ¿La han encontrado? gente se va a identificar. Pe- cada por los problemas per- Sí. En el primer disco tenía ro me alegro de que haya sonales de Amy Lee (cantan- la preocupación de reflejar quien lo haga. te)yelinfartodeTerry lo que era Evanescence y Es la única fundadora su- Balsamo (guitarra). 20 minu- ahora nos hemos podido perviviente.¿Siente más res- tos ha hablado con Amy Lee. concentrar más en que cada ponsabilidad por ello? Con estos problemas,¿temie- canción tenga su propia vi- ¡Sí! Ahora tengo más obliga- ron que no saliera el disco? da, su propio estilo. Hay más ciones, pero con la experien- No. Cuando a Terry le dio el variedad y más libertad. cia lo llevo mejor. ataque, sólo podíamos espe- Con sus letras buscan la Son un grupo con muchos rar que se pusiera mejor.Tam- identificación. fans... bién le afectó al brazo y no sa- ¿Qué papel jue- Sí. No seríamos nada sin bíamos si iba a poder tocar la ga la estética? ellos, y los de España nos guitarra. Ya está recuperado y Es importan- encantan porque son ca- estamos orgullosos del esfuer- te, pero de lo lurosos y apasionados. zo que ha hecho. quesetrata ¿Por qué Barcelona ¿Qué es lo más duro de esta es de tradu- para presentar el nue- profesión? cir mis senti- vo disco? El negocio que la rodea. A mí mientos en Porque es una de me gustaría hacer música y palabras sin nuestras ciudades fa- olvidarme del resto. pensar si la voritas. En este disco hay más so- nido de guitarras. La gente nos dice que oye más piano, pero las guitarras suenan más fuertes. He metido más de mi creación en piano. En Fallen busca- El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR ban su identidad. DECÁLOGO DE LEYES DEL BAR Leydelas Ley de las Croquetas. El número de 1 Cañas. Esas 6 croquetas que entran en una ración cañas que está nunca será divisible por el número de co- poniendo el ca- mensales. Lo normal es que la ración cons- marero nunca te de siete cro- Amy Lee y sonparati. quetas, salvo BIOJohn Le- cuando la pi- compt forman, jun- LeydelasTapas.Ya sabes que la ta- dan un grupo to con Terry Balsa- 2 pa nunca debe exigirse, porque si de siete, caso en mo y Rocky Gray, lo haces te van a poner un plato de al- el que el cama- Evanescence. cahueses o, en el mejor de los casos, un rero añadirá o Con Fallen ven- huevo cocido. sustraerá una. dieron 14 millo- nes de copias. LeydelaPropina.Dejar de propina Ley del Estrabismo Selectivo. El ca- 3 una moneda de color marrón (1, 2 7 marero atareado nunca establecerá ó 5 céntimos) es peor que mearle en la contacto visual con el cliente con prisa cara al camarero (aunque dejar una de a no ser que éste simule un ataque de FLASH AVUELTAS CON EL IDIOMA 10 después de una comida para 15 tam- apoplejía. Y aun así... bién tiene bemoles). ‘El grito’ de Munch Cadáver mejor que cuerpo LeydelaTragaperras.Cuando que- El famoso cuadro se Quizá por evitar malos recuerdos o por influencia de la Ley del Pitillo Mañanero. Cuando en- 8 des con alguien para charlar tranqui- podrá volver a ver este voz inglesa corpse, la palabra cuerpo está desplazando a 4 cuentres un bar solitario en el que lamente en una cafetería aparecerá el re- otoño, por primera vez otra que tiene un significado mucho más preciso: desayunar sin humos, entrará un pa- caudador de la máquina tragaperras pa- desde su robo, en el cadáver. rroquiano, se sentará en la banqueta ra hacer sonar su catarata de níquel. museo Munch de Oslo. La definición de cadáver es muy sencilla: un cuerpo más próxima y se fumará una ristra de muerto. En cambio, el Diccionario de la Real Academia Ducados. Ley de los Palillos. Los bares con pa- La Fura dels Baus define cuerpo con veintiuna acepciones, entre ellas (la 9 lillos redondos son un 10% más ca- El Centro Dramático decimotercera) la de cadáver. No parece lógico que si el LeydelaImproba- ros que los de palillos lisos. 15% cuando Nacional abre mañana la español posee una voz tan específica como cadáver, en el 5 bilidad Etílica. Los vienen envueltos temporada, en el madrile- lenguaje periodístico ésta sea desplazada por otra mucho licores más extraños individualmente. ño teatro María Guerrero, más general, que no implica la idea de muerte. tienen más probabili- con la obra Metamorfosis, Así, en la frase «forenses y fiscales salvadoreños recono- dad de estar en la barra 10 Ley de la del escritor checo Kafka. cieron el cuerpo mutilado de una mujer…» sería mejor que los más populares. Multitud. La decir «forenses y fiscales salvadoreños reconocieron el Donde debería estar el cantidad de gente Premio para cadáver mutilado de una mujer…». JB habrá una botella de que hay en un bar Polanski El director En consecuencia, la Fundéu reitera que la palabra cuerpo Cynar, Sheridan’s o de es inversamente francés Roman Polanski no debe desplazar a cadáver, ya que ésta posee un resoli en botella de ca- proporcional a su recibirá un premio significado mucho más preciso. sas colgantes. superficie. especial al conjunto de su Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com carrera de la Academia Fque tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especial- Europea de Cine. mente en los medios de comunicación. www.fundeu.es MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 19 Larevista

EL TERRITORIO ‘Salvador’,del garrote www.20minutos.es DEL GAMUSINO TODA LA INFORMACIÓN Pablo PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Carbonell vil a la gran pantalla Charla digital con el Sin música La cinta sobre el preso político catalán uésolaestálacalle, Salvador Puig Antich, Q¿dóndeestaránlosni- lleva a los cines, a partir del viernes, un capítulo real reportero Hernán Zin ñosquesiempreandaban Hernán Zin es perio- inventandotrastadaspor del fin del franquismo. Daniel Brühl encarna al anarquista dista, escritor, fotógra- estoscallejones?¿Ylavieja fo y viajero impeniten- quesesentabaenesta PURI CARO te. Además, tiene un puertaysaludabaatodoel 20 MINUTOS blog en 20minutos.es, mundo?«Hola,hola,adiós, El joven preso político cata- Viaje a la guerra,que adiós».Miraelbar,lassillas lán Salvador Puig Antich mu- escribe mientras viaja apiladas,sehanoxidado rió ejecutado por garrote vil y en el que examina la todas,sehanquedadoco- en 1974, a las puertas de la tragedia de la pobla- moosificadas,parecenla transición. Su caso, verídi- ción civil de países en conflicto. Su último periplo, columnavertebraldeal- co, se cuela en la ficción con que le ha hecho aparecer en el periódico Haaretz, gúnreptildesaparecido. una película, Salvador, que el diario más importante de Israel, le llevó a Pales- Losbancos,losbancospa- ya recibió grandes ovacio- tina, donde pasó dos meses en la franja de Gaza y recequesehanhundidoen nes en el Festival de Cannes. donde entrevistó a importantes personalidades de losadoquinesdelaplaza. La cinta se basa en la biogra- la sociedad y la política palestina. El lunes partirá Lesdebedepesarmásla fía que sobre el anarquista hacia el Líbano, pero antes contestará a las pre- soledadqueelquesesien- escribió Francesc Escriba- guntas de los lectores: hoy, a partir de las las 5 de la tenencimadeellos.Yla no, con guión de Lluís Arca- tarde.Ya puedes dejar la tuya en nuestra web. plaza,laplaza,¿quéeseso?, razo. Salvador se estrena el unrevoltijodezarzasco- viernes en versión bilingüe rriendodeacáparaallá, (en catalán y castellano). ENTREVISTA los días encuestas sobre unaarañadehierbaseca Su director, Manuel Huer- ‘Yo soy Bea’ los principales temas de escapandodelpisotóndel ga, habló de la cinta ayer en Sbaraglia, Brühl, Watling y Rubio con Manuel Huerga (izda. a dcha.). A. E / EFE Este jueves entrevistare- actualidad. Una popular airecaliente.Lahiguera,las Barcelona, arropado por el mos a Norma Ruiz, la más en los últimos días es la hojaspolvorientasdelahi- Salvador de ficción, el actor pija de la serie Yo soy Bea. de si Alonso aguantará el gueratiradasporelsuelo, hispano-alemán Daniel Brühl La aportación de las hermanas Si tienes alguna pregunta empuje de Schumacher. comosilehubieranpegado (Good Bye Lenin,Cargo), y por que hacerle, envíanosla a untiroenlafrentealahi- Leonardo Sbaraglia, Leonor La plana mayor del reparto ha mantenido contacto directo con periodismociudada- CRÍTICAS DE CINE guera,lasramasporelsue- Watling e Ingrid Rubio. Para los personajes reales aún vivos a los que recrean. Brühl, a falta [email protected] con el ‘Piratas del Caribe 2’ loabrazandosusombra.El Huerga, lo que explica la cin- de poder hablar con Salvador Puig Antich, lo ha hecho con sus asunto: Yo soy Bea. Hemos pedido críticas de ayuntamiento,miraelre- ta huye de intenciones do- hermanas. El actor, de madre catalana, explicó ayer que, a pe- los lectores de Corrup- loj,quietaslassaetasseña- cumentales o políticas por- sar de contar con el apoyo incondicional de la familia, evitó es- ENCUESTAS ción en Miami y Alatris- landouninstante,¿quéins- que, «desgraciadamente, la trechar lazos con ellos «para no perder libertad en la creación Danos tu opinión te. Ahora queremos que tante?Elinstanteenelque historia de Puig Antich sigue del personaje». Aunque el mejor cumplido que ha recibido so- En la portada de nuestra valoréis otros éxitos, co- sonóelúltimoacordedel repitiéndose en cualquier rin- bre el papel de Salvador se lo dieron ellas en Cannes. Le dijeron web encontrarás todos mo Piratas del Caribe 2. últimoguitarristaqueha- cón del mundo», dijo. que al ver la película se olvidaron de estar viendo a un actor. cíacorroenlaplaza. 20 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Luis Eduardo Aute 63 Madonna se crucificará. El polémico Luis Alfonso espera un hijo. María The Beatles. El cuarteto británico será el protagonista Jacqueline Bisset, concierto que Madonna dará en Moscú no sufrirá ninguna censura, Margarita Vargas, la mujer de Luis Alfonso de Borbón, está de una nueva serie filatélica del Royal Mail. La serie constará actriz (62), Alain Du- pese a las quejas de la Iglesia ortodoxa. Durante el espectáculo embarazada. La pareja dijo ayer que espera el nacimiento de de seis estampillas que reproducirán algunas de las portadas casse, cocinero la cantante se crucificará, como en el resto de su gira. EFE su primer bebé para la primavera. ESTEBANCOBO/EFE de los discos del grupo de Liverpool. ROYAL MAIL francés (49).

DE TODO CORAZÓN20 SOSEGADO blogs VIRTUOSO LOS CRUISE REAPARECEN MARTA EL NOMBRE DEL Acudieron, de luto, a un partido de fútbol americano, suprimerasalida Cibelina HEREDERO JAPONÉS El heredero japonés ya tie- enpúblicodespuésdemostrarasuhija,Suri,enlaspáginasde‘Vanity ne nombre. El bebé se lla- La pesadilla de mará Hisaito, que traduci- Fair’.Los dos vestían de negro, por el aniversario del 11-S. SARA OLIVO John Travolta do al español es Sosegado Virtuoso. Al príncipe, hijo arecíauntorerodelosde de Akishino y la princesa Ki- ras demostrar que Suri Pantañoantesdeentrara ko,le fue impuesto el nom- Texisteenunampliore- laplaza.Sólolefaltabael bre por su padre en una ce- portaje en la revista Vanity capote,aunquelamanoen remonia celebrada en el Fair, Tom Cruise y Katie Hol- elpecho,comosiestuviera hospital, donde todavía se mes han dado nuevos bríos protegiéndoselacartera,le encuentra el heredero al asuvidasocial.Suprimera dabaunairedelomásna- trono. salida pública coincidió con poleónico.Zaplanacami- el 11 de septiembre, día del nabaayerporlaGranVía ANNE NICOLE aniversario de los atentados madrileñaacompañado en Estados Unidos. Tom yKa- porsuasistentepersonal SMITH tie, vestidos de luto, acudie- sinmirarlanisiquieraalos MUERE SU HIJO ron a un partido de fútbol ojosmientraséstalesusu- Daniel Smith, de 20 años e americano, deporte al que es rrabaaloído.Elgestoserio, hijo de la modelo Anne Ni- muy aficionado el protago- lamiradapreocupada. cole Smith, fue hallado nista de Misión imposible. Apretéelpasoparapegarla muerto en una habitación orejaporsihablabadelaúl- del mismo hospital donde Felices y sonrientes timacrisissentimentalde ella acababa de dar a luz a Exultante y más sonriente unmiembrodelPP,perosó- una niña. Las causas de la que nunca, Tom no parecía lopilléalgoalvuelosobrela muerte se desconocen. afectado por la reciente de- OTAN.Elquefuerapresi- cisión de la Paramount de dentedelaGeneralitatVa- rescindirle el contrato ante lenciana,consideradopor el rumbo que está dando a algunascomounodelos su imagen. De hecho, la po- políticosmásatractivosde pularidad de Cruise no ha España–conpermiso,por menguado, como atestiguan supuesto,deDuran i Llei- los más de cuatro millones da–,llevabalospantalones de visitas que tuvo la web de mediacuartamásarribade Vanity Fair en un único día. Tom y Katie, a su llegada al partido de fútbol americano. MOLLY RILEY / REUTERS loqueenéleshabitual.

En EE UU hadesatadouna enormeconmociónlapu- STACY Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www. .es Las aspirantes a Miss 20minutos blicacióneldía11enThe FERGUSON NationalEnquirerdeunas ADICCIÓN A LAS Mundo, de gira polaca fotosenlasqueseveaJohn ANFETAMINAS Travoltabesandoaun Cuenta atrás del certamen. perando la conclusión del hombreenlabocaenCana- La cantante del grupo mu- La 56 edición de Miss Mun- certamen, cuya final se cele- dá,donderuedaHairspray. sical Black Eyes Peas,Fer- do, el certamen de belleza brará en Varsovia el sábado Hacomenzadodenuevola gie, ha revelado que sufría quebuscaalamásguapa 30. Entre ellas está la candi- pesadillaparaJohn,aquien una adicción al crystal,una de todo el globo terráqueo, data española, Inmaculada enlosochentaynoventale poderosa anfetamina. La ya ha comenzado sus acti- Torres del Rey, una alicanti- salíancasimásnoviosquea inglesa ha confesado que vidades. na de 24 años. En la imagen TomCruise,otrocienciólo- tuvo que trabajar muy du- Más de cien candidatas a de la derecha, las aspirantes go,comoél. ro para liberarse de esta miss ya están concentradas se dejan ver durante la com- adicción: «Ha sido el novio en Polonia –realizan una gi- petición Miss Deporte, en la G SIGUE ESTE BLOG EN conelquemásmehacos- ra por varias ciudades– es- localidad polaca de Gizycko. www.20minutos.es tado romper», dijo.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Buen día para Es momento La imagina- Talante muy Con esfuerzo, Hoy tenderás Se va a A veces no Jornada muy Afectivamen- Buenas Tu lado más las reuniones de variar ción es un analítico. Vas los asuntos a poner producir hoy contemplas centrada en te, las cosas influencias espiritual o la diversión algunas arma que a demandar profesionales en orden una conver- la vida con la familia. están bien para lo volverá a ser porque las cosas en tu hoy te puede más apoyo van a asuntos sación muy demasiado Quizá una posicionadas relacionado hoylanota circunstan- vida y eso servir de gran por parte de funcionar que habías importante realismo persona se esta semana, con viajes o dominante, cias serán te costará ayuda en la familia, mucho mejor. dejado a un para tu porque encuentre pero no de- cambios de y eso puede propicias. esfuerzo, asuntos aunque se No te niegues lado durante futuro, estás muy ante un bes participar hogar. Te enturbiar las Te alegrará pero laborales. encuentre ante la el verano aunque no convencido problema en ningún encontrarás relaciones reencontrar- finalmente Sorprenderás algo alejada evidencia de y ahora lo lo veas claro. de que llevas en el que le juego peli- muy a gusto personales, te con ciertas lo vas a a los de tu de tu vida que los jefes harás con Intenta ser la razón en puedes servir groso. Aclara allá donde en especial personas. conseguir. alrededor. cotidiana. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA son otros. éxito. amable. todo. de ayuda. tu posición. vayas. las de pareja. MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING ANTENA 3. 16.15 horas. CUATRO. 17.00 horas. TELE 5. 12.40 horas. ‘El precio justo’. Apenas 48 ‘Channel nº 4’. Ni la ‘El programa de Ana horas después de su debut alternativa de Fran Rivera a Rosa’. «Los comentarios de los como presentador del concurso su hermano Cayetano, ni los demás me afectan», y «Tony que popularizó el desaparecido revolcones del actor Daniel forma parte de mi vida» fueron Joaquín Prat, Juan y Medio ya Guzmán, ni el 11-S. Lo más algunas de las declaraciones de estaba repartiendo premios a comentado por Boris el martes Raquel Mosquera en el programa. diestro y siniestro. fue el pelo recogido de Siñeriz.

Los Morancos ¿SABES LO QUE repetirán otra PASABA EN 1974? vez en TVE 1 Trece programas. El dúo ‘Cuéntame cómo pasó’ arranca mañana su octava temporada humorístico Los Morancos firmará con TVE una serie con muchas novedades entre las que destacan Juanjo de trece programas de hu- ANTONIO ABELEDO mor. A lo largo del verano Puigcorbé y María de Medeiros. la cadena pública ha emi- tido tres programas espe- ciales de los hermanos Ca- uéntame cómo pasó nos mundo de la moda y abrirá Medeiros. Además, contará daval bajo el título de Hay Ctraslada a partir de ma- una tienda de complemen- con el regreso de Juan Echa- Morancosenlacostaysu ñana (TVE 1, 22.00 h) a 1974, tos. Además la serie incor- nove. El equipo ha querido 18% de cuota dejó muy un año antes de la muerte de pora nuevos personajes, que hacer un homenaje a Tito contentos a los directivos Franco. La serie, que afronta serán interpretados por Fernández, primer director de la cadena.Tele 5 también ya su octava temporada, se Juanjo Puigcorbé y María de de la serie. ofreció durante las vacacio- centra ahora en el momento nes estivales dos especia- en el que el dictador sufre una les recopilatorios de Los grave flebitis, la etapa del de- El niño grande se independiza Morancos Channel nº 5, nominado aperturismo. programas que habían si- En la casa de los Alcánta- «Ya tenía una edad y con su personalidad no pegaba que siguie- do grabados con anteriori- ra ese leve olor a modernidad ra en casa». Así explicaba ayer Pablo Rivero (Tony) el cambio dad aunque coincidieron se va a notar, y mucho. Tony que sufre su personaje en esta nueva temporada. Tony, ya for- en el momento de emisión (Pablo Rivero) se marchará a mado como periodista, se marcha a Portugal para seguir la Re- con Hay Morancos en la cos- Portugal para cubrir los acon- volución de los Claveles. Allí conocerá a una joven y guapa fo- ta enTVE. César Cadaval se tecimientos de la Revolución tógrafa, interpretada por María de Medeiros, de la que se ena- ha mostrado muy conten- de los Claveles. Merche (Ana mora perdidamente. En casa, su abuela y su madre sufrirán, to con la posibilidad de vol- Duato) volverá a soñar con el como siempre, el haber tenido un chico tan comprometido. Imanol Arias y Ana Duato, más modernos en la octava temporada. J. PARÍS ver a la primera cadena. 22 MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL LUNES (11 DE SEPTIEMBRE) ‘C.S.I. ‘MIRA QUIÉN VENCIÓ LA INTRIGA MIAMI’ NOMBRE BAILA’ TVE. 22.00 HORAS. ANTENA. 23.45 HORAS. Una día más, la serie de Te- ‘Perdidos’. Esta noche ‘Territorio Champions’. GÉNERO le 5, C.S.I. Miami, volvió a SERIE CONCURSO arranca la segunda Otro estreno de esta noche ser líder en el estreno de TELE 5 CADENA TVE temporada de la serie es el espacio Territorio

CUOTA DE L la nueva temporada PANTALLA Perdidos. Hoy, Kate decide Champions, presentado por (24,7% de cuota). Mira entrar por la escotilla con Manu Sánchez y Mónica L (%) quién baila se quedó muy 24,7 24,5 Locke para descubrir qué Martínez, quienes repasa- cerca, a sólo dos décimas. 4.124.000 ESPECTADORES 3.559.000 hay el interior del búnker. rán la Liga de Campeones.

SUS COMPAÑEROS ESTA BOCA ES MÍA Kim Manning Elsa Anka Modelo y Raquel P. presentadora catalana. Ejerique Verónica Mengod Diálogo a «Mi profe me ha Actriz, en sus años mozos presentó en TVE 1 El derechazos kiosko. nforme semanal le ha he- domado en la Beatriz Luengo Actriz, Icho un trajecito a la Co- bailarina y cantante. munitat en plena precam- Protagonizó Un paso paña y pre moción de cen- pista de hielo» adelante. sura para echar a Camps. Es el contragolpe catódico La ex azafata de ‘Un, dos, tres’ es una Almudena Cid a Canal 9, que tira a la pa- Gimnasta. Compitió pelera los teletipos que po- delos12participantesde‘Eldesafío en tres Juegos nen «PSPV». El decano Olímpicos. programa deTVE se zam- bajocero’,concursoquedesdehoy bulló en el fangal torreve- Lydia Reyes jense, en el que flotan tan- presenta Manel Fuentes enTele 5 Participante de la tas cosas que ni el PP sabe última edición de OT. si lanzar un salvavidas o M. L. El programa es como una clí- estirar de la cadena.Torre- 20 MINUTOS nica de adelgazamiento... Daniel Ducruet Ex vieja bajo sospechase Dice que está «un poco chun- He vuelto a hacer ejercicio. marido de Estefanía de anunció el sábado por la ga». Le ha dado un tirón en Quería ponerme en forma Mónaco. noche como un reportaje la pierna mientras probaba porque mis piernas no sor- sobre las presuntas tortu- un nuevo truco con los pati- portaban mi peso (risas). En- Peio Ruiz Cabestany Ex ras de la Policía Local a de- nes. Entre quejidos, risas y treno 3 horas y media al día. ciclista y presentador. muchos nervios atiende el te- Parece muy enérgica. Aparecían ojos, léfono. Estoy dispuestísima. Estaba mejillas moradas y ¿Estará bien para el primer harta de mí misma. Necesi- día del concurso? taba un cambio, sentirme me- denuncias de tortura, Sí. Me duele un poco, pero me jor. Por eso acepté este reto. a lo que se sumó pondré algo, no sé qué... Pe- ¿Hay algo que le dé miedo ha- Tiene 46 años. Llegó a España desde EE UU ha- abusos urbanísticos ro se me pasará. cer en la pista? ce 22 con una compañía de baile. Trabajo en ¿Es la primera vez que pati- Saltar me da pánico. No sé por BIO Un, dos, tres; Manos a la obra y London Street. tenidos. Hubo testimonios na sobre hielo? qué, bueno, por si me caigo. de apaleados, portando fo- No. Lo hice de pequeña, cuan- Pero mi profe me va a ayudar. tos impactantes, aducien- do tenía 30 años y 20 kilos me- ¿Qué tal se lleva con él? No me voy Igual en primavera iré a visi- do ojos morados, reivindi- nos... Es el mejor de todos. Se llama tar a mi hermano. Hace cin- cando «lo suyo» a las puer- ¿Le ha costado retomarlo? YonGarcía,esvascoyunmul- a quitar del co años que no le veo. Leandro Rivera (foto) tas del ringenqueseha Sí. Hacía 15 años que me ha- ticampeón.Esunsol. fumar. Para adel- ¿Por qué? Actor de Siete Vidas. convertido el juzgado. bía dejado un poco y engor- ¿Y usted es buena alumna? gazar ya he tenido Que venga él y se pegue y pa- Luego fue cuandoTVE en- dé mucho. Pero ahora con el A veces le pongo pegas, pero gue el palizón de avión. Mi Paco Morales Cantante dosó los abusos urbanísti- entrenamiento... ¡He bajado no sé qué tiene este chaval que dejar de co- madre sí me quiere... ¡Va a ve- y actor, presentó Karaoke cos, a modo de derechazo, 5 kilos! Me quedan unos cuan- queenlapistadehielometie- mer y de beber» nir un mes para verme en el en Tele 5. la estampa de una costa tos aún, pero estoy ponién- ne domada. Es algo raro por- concurso! Aunque... Yo le he solidificada y un «alcalde dome en forma. que soy testaruda y todo lo pagado el billete... Paulo Wilson Músico, acorralado por la justicia», ¿Por qué se dejó? quiero al momento. Hace 22 años que está en Es- Hace ejercicio y régimen. es el novio de Sonsoles para acabar de pintar el La cabeza, supongo. Estaba un Dicen que usted era la mejor paña. ¿Dejará de fumar? Suárez. cuadro. Les emplazo a ver poco triste, no me importaba azafata que tuvo Un,dos,tres. ¡Ay,Dios! Soy la mayor y la más No me voy a quitar del fumar. con qué responde la tele mucho… Y así hasta que llegó ¿La mejor? ¡Qué va! Sólo era gorda de los concursantes… Para adelgazar ya he tenido Miguel de Miguel Actor nostra, en estos interesan- un día que me levanté y me di- de las que más destacaba por- ¿Echa de menos EE UU? que dejar de comer y beber... de teatro y televisión. tes diálogos de estas nues- je: ¡Hasta aquí he llegado! que como era de fuera… No. Aquello ya lo conozco. Tele 5; 22.00 h. tras televisiones públicas.

Cartelera de cine

del agua. 16.00, 18.15, 22.45. V, S: 00.55. BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 Skizo. 12.00, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. 22.55. V, S: 00.55. Ant Bully. Bienvenido al hor- 20.30. Arena en los bolsillos. 17.00, 20.00, VALENCIA CAPITAL Monster House. 16.25, 18.20, 20.15, 22.45. V, 795. Alatriste. 17.30, 20.15, 23.00. C.R.A.Z.Y.. V, Visp, 00.30. United 93. V.O.S. 12.00, 14.20, miguero. 16.15, 18.20, 20.30, 22.55. V, S: 22.30. V, S: 01.00. Bandidas. V, S, D: 17.00. S: 00.55. Piratas del Caribe. El cofre del hom- 17.30, 20.00, 23.00. El próximo Oriente. 17.30, 16.30, 19.00, 21.30. V, Visp Fest, 00.00. 00.55. Cars. 16.55. Ciudad sin ley (Edison). L, M, X, J: 18.00, 20.30, 22.45. Cars.V: ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Sa- bre muerto. 16.25, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. 20.00, 23.00. S: 00.50. La noche de los giraso- 16.15, 18.20, 20.30, 22.55. V, S: 00.55. Clerks CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel. 18.00. S, D: 16.00. Ciudad sin ley (Edison). ler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. Alatriste. les. 17.30, 20.00, 23.00. S: 01.00. Mi mejor II. 16.25, 18.25, 20.30, 22.55. V, S: 00.55. Co- Skizo. 16.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. 963 955 433. El secreto de Anthony Zimmer. 20.30, 22.45. S, D: 18.15. V, S: 01.00. L, M, 16.20, 19.15. V, S: 22.10, 00.55. D, L, M, X, J: enemigo. 17.30, 20.00, 23.00. Tiempos de rrupción en Miami. 16.50, 19.30, 22.20. V, S: X, J: 18.00. Clerks II. 18.00, 20.30, 22.45. V, ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860. 19.10, 22.30. En la cama. 17.30, 20.50. 22.30. Ciudad sin ley (Edison). 16.00, 20.55, amor, juventud y libertad. 17.30, 20.00, 23.00. 00.55. El código Da Vinci. 22.05. V, S: 00.55. El S: 01.00. S, D: 16.00. Corrupción en Miami. Alatriste. 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. Arena en 22.55. V, S: 00.55. Clerks II. 16.00, 18.25, L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902 intruso. 19.30, 22.15. Kinky Boots (Pisando 17.00, 20.00. V: 18.30. V, S: 22.00, 23.00, los bolsillos. 16.10, 18.25, 20.40, 22.55. Co- CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Molina, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. Corrupción en Miami. 100 031 y 902 100 032. Delfines. 16.00. El pa- fuerte). 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. 01.00. S, D: 16.00, 19.00. D, L, M, X, J: rrupción en Miami. 16.00, 18.00, 20.25, 22.40. 16 , Espai Campanar. Tel. 902 100 842. Alatris- 16.45, 19.30. V, S: 22.20, 00.55. D, L, M, X, J: so de la vida (Cirque du Soleil). 20.00. Fuerzas La joven del agua. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: 22.30, 22.45. L, M, X, J: 18.00. El intruso.V, 22.40. Garfield 2. 16.30, 18.15, 20.00. La joven El tigre y la nieve. 22.55. Garfield 2. 16.15, te. 12.00, 12.30, 15.30, 17.00, 18.30, 20.00, de la naturaleza. 11.00, 17.00. La aventura de 00.55. La noche de los girasoles. 16.55, 19.30, 18.35, 20.50, 22.55. Monster House. 16.00, 22.00, 22.45. V, Visp Fest, 00.45. Ant Bully. S, L, M, X, J: 17.00. D: 16.00. Garfield 2. Shackleton. 13.00, 18.00, 21.00. La nueva es- 22.35. V, S: 00.55. Piratas del Caribe. El cofre 17.00, 18.00, 20.30, 22.45. S, D: 16.00. Kin- 18.30, 20.40, 22.25. Piratas del Caribe. El co- Bienvenido al hormiguero. 12.00, 14.00, del hombre muerto. 16.15, 18.25, 19.10, 22.05. trella. 12.00. Misterios del Nilo. 14.00, 19.00. ky Boots (Pisando fuerte). 17.00, 20.00. V, S: fre del hombre muerto. 16.25, 19.25. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, Visp, 00.30. Are- Skizo. 16.25, 18.25, 20.30, 22.55. V, S: 00.55. na en los bolsillos. 12.00, 14.15, 16.15, 18.15, LUX CINEMAS AQUA. Calle de Menorca, 19. Tel. Stay alive. 16.25. United 93. 16.00, 18.15, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 22.45. La joven ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932 20.15, 22.15. V, Visp, 00.15. Ciudad sin ley 902 463 269. Alatriste. 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. del agua. 20.30, 22.45. V, S: 01.00. V, L, M, 677. Algo parecido a la felicidad. 17.30, 20.00, (Edison). 12.00, 14.00, 16.00, 18.15, 20.15, 20.30, 22.00. V, S, D, J: 23.30, 01.00. Ant Bully. X, J: 18.00. S, D: 16.00, 18.15. La noche de 23.00. Arena en los bolsillos. 17.30, 20.00, 22.20. V, Visp, 00.30. Clerks II. 12.00, 14.00, Bienvenido al hormiguero. 16.30, 18.30, los girasoles. 20.00, 22.30. La sombra de la 23.00. Jóvenes oportunidades. 17.30, 21.15. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, Visp, 00.00. Co- 20.30, 22.30. V, S: 00.30. D: 12.30. Arena en los CINES PROVINCIA sospecha. 22.30. V, S: 01.00. L, M, X, J: Kebab Connection. S: 01.00. Match Point.S: rrupción en Miami. 12.10, 16.30, 19.30, 22.15. bolsillos. 16.15, 18.15, 20.15, 22.30. V, S: 17.00, 20.00. Locos por el sexo.L,M,X,J: 00.30. Murderball. 17.30, 19.45, 23.00. Tiempo V, Visp, 01.00. El mito. 22.00. V, Visp Fest, 00.15. D: 12.15. Corrupción en Miami. 16.30, 17.00, 20.00, 22.30. Maleficio. 22.30. Mons- de valientes. S: 00.40. Un franco, 14 pesetas. 00.30. Garfield 2. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 19.15, 22.00, 22.30. V, S: 00.40. D: 12.30. Gar- PATERNA ter House. 17.00, 18.00, 20.00, 20.30, 22.45. S: 00.50. Verano en Berlín. 20.00, 23.00. 20.00. Kinky Boots (Pisando fuerte). 12.00, field 2. 16.00, 17.45, 19.25, 21.10, 22.50. V, S, V, S: 00.30. S, D: 16.00. V, S, D, L, M, X: D, J: 00.40. La joven del agua. 22.50. V, S, D, J: 22.30. Piratas del Caribe. El cofre del hom- ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211. 14.05, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, Visp, KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia 01.00. Monster House. 16.30, 18.30, 20.30, bre muerto. 20.00. V, S: 23.00, 01.00. V, S, D: Alatriste. 17.05, 19.50, 22.45. El próximo 00.45. La joven del agua. 12.10, 16.00, 18.20, , salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. A la deriva. 22.30. V, S, D, J: 00.30. Piratas del Caribe. El 22.00. V, S, L, M, X, J: 17.00. V, L, M, X, J: Oriente. 17.30, 23.00. La bicicleta. 20.00. La 20.30, 22.45. V, Visp, 01.00. La noche de los gi- V, S: 01.00. Alatriste. 17.00, 20.00. V: 18.30. rasoles. 12.00, 14.30, 17.00, 20.00. Maleficio. cofre del hombre muerto. 16.00, 19.00, 22.00. 18.00. S, D: 16.00, 19.00. D: 16.30. L, M, X: educación de las hadas. 17.30, 20.00, 23.00. V, S, D, J: 01.00. United 93. 16.00, 18.15, 20.30, V, S: 23.00, 23.30, 01.00. V, S, D: 22.00. V, S, 22.30. V, Visp Fest, 00.30. Monster House. 22.30. Poseidon. 20.00, 22.30. V, S: 01.00. La noche de los girasoles. 17.30, 20.00, 22.50. 22.45. V, S, D, J: 01.00. L, M, X, J: 17.30, 20.30. S, D, L, M, X, J: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.10. V, 19.00. S, D: 16.00. D: 18.00. D, L, M, X: Silent Hill. V, S, X: 01.00. Skizo. 17.00, AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel. Visp, 00.00. Piratas del Caribe. El cofre del LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. Ala- 22.30. D, L, M, X, J: 22.45. Ant Bully. Bienve- 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Stay alive. 18.00, 963 248 910. Garfield 2. 21.30. V, S: 01.00. La hombre muerto. 12.30, 14.00, 16.00, 17.00, triste. 16.40, 19.30, 22.15. V, S: 00.55. Algo pa- nido al hormiguero. 22.30. V, L, M, X, J: 20.30. V, S: 01.00. S, D: 16.00. United 93. joven del agua. 23.15. 19.00, 20.00, 22.00, 23.00. V, Visp Fest, 01.00. recido a la felicidad. 16.10, 18.20, 20.30, 17.00, 20.00. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 18.15, 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MARTES 12) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 1-4-25-30-39-41 (C-18 R-0) Consulta la ‘LA DAMA DE BEIRUT’ ‘SOLOS EN LA ONCE (DEL MARTES 12) ‘LEJOS DEL CIELO’ programación de 28322 LA 2. 11.00 H ## DIR.: TODD HAYNES Q REPARTO: JULIANNE MOORE, DENNIS MADRUGADA’ QUAID, DENNIS HAYSBERT. ## TV de todas las Sara Montiel es una joven ### LA 2. 02.30 H (+13) BONOLOTO (DEL LUNES 11) LA 2. 22.30 H (+13) cadenas 1-5-19-28-43-46 (C-23 R-6) cantante de provincias José Sacristán y Fiorella nacionales, a que se unirá a una banda Los Whitaker son una familia media ameri- Faltoyano repiten en este ONCE (DEL LUNES 11) cuatro días 91698 de árabes cuyo jefe, cana ejemplar, aunque felices sólo en apa- drama de Garci, sobre la vista, en Omar, le ofrecerá traba- riencia. Él es homosexual y un día su mujer generación que nació en jar en un casino de Beirut. lo descubre. A partir de aquí, todo cambiará. la posguerra española. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9

06:00 Noticias 24 h 06:00 Euronews 06:30 Las noticias de la mañana 06:55 Menudo ReCuatro 06:30 Informativos Telecinco 06:05 Juicio de parejas (R) 08:00 Bon dia, Comunitat 07:00 Telediario matinal 08:00 Shin Chan Magazine juvenil. Incluye: matinal 07:00 No sabe, no contesta (R) Valenciana 09:00 Los desayunos de TVE 07:30 h. 09:00 Ruedo ibérico -Funky cops 09:10 La mirada crítica 07:55 Hoy cocinas tú (R) 09:45 Los vigilantes de la playa 10:15 Saber vivir 10:30 Tierra de pasiones -El mundo de Beakman Espacio de análisis 08:50 El intermedio. Tira diaria 10:30 Pacific Blue 11:45 Por la mañana Telenovela 08:10 Cuatrosfera político conducido Presentado por el Gran 11:30 La revancha 13:50 Avance Informativo 11:30 Tal para cual Magazine juvenil por Vicente Vallés. Wyoming 13:30 Piano, piano 14:00 Informativo territorial Concurso presentado por 14:00 Noticias Cuatro 10:15 El programa de Ana Rosa 09:20 Planeta finito 14:00 Notícies 9 14:30 Corazón de verano Anabel Alonso Incluye la información de- 14:30 Informativos Telecinco 10:15 Juicio de parejas 15:15 Negocis de família Espacio de crónica social 12:45 La ruleta de la suerte portiva y meteorológica 15:30 Aquí hay tomate 12:05 No sabe, no contesta 15:45 Soñar no cuesta nada 15:00 Telediario 1 Concurso 15:55 Amistades peligrosas Con Jorge Javier Vázquez Concurso 17:30 Cosita rica 15:55 El tiempo 14:00 Los Simpson 16:30 Channel Nº 4 y Carmen Alcayde 13:00 Un país de chiste 18:30 En connexió 16:00 Amar en -Homer Magazine de tarde pre- 13:30 Traffic TV 19:00 Cine de l’Oest tiempos revueltos -Chiromami sentado por Ana García 17:00 h. «Pistolas en la frontera» 17:05 La Tormenta 15:00 Antena 3 Noticias 1 Siñeriz y Boris Izaguirre. 21:00 Notícias 9 Telenovela 16:00 El precio justo 18:55 Alta tensión 21:30 Autoindefinits 18:15 España directo Los Lunnis Concurso presentado por Concurso Clifford,el gran perro rojo, Juan y Medio 20:00 Crossing Jordan 22:00 h. 20:00 h. Los Lunnis; la serie,Vita- 17:00 En antena El día del juicio final minx,Pimpa,Soy un robot Magazine 21:00 Noticias Cuatro Cine Total y Caillou son las series que 19:15 El diario de Patricia Espacio informativo pre- sentado por Iñaki Gabi- Arma letal 4 nos vuelven a regalar los Espacio de testimonios 20:30 ¿Quién quiere londo. Incluye: Danny Glover y Mel Gib- famosos Lunnis desde la ser millonario? Sorteo de la ONCE luna. Además, Sergio Mur 14:00 La Sexta noticias 14h so forman una pareja de Con Carlos Sobera policías que se enfrenta y la cantante Lucrecia vol- 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:10 h. Yo soy Bea 14:35 DAC-Diario del Analista verán a ofrecer las mejores Catódico a la mafia asiática, con historias y secciones a los 21:50 h. La secretaria más fea de 15:05 Padre de familia peligrosas persecucio- 16:00 Navy: más pequeños. la televisión regresa una nes por las calles de Los investigación criminal Ángeles, al tiempo que tarde más para seguir na- 16:50 Ley y orden Gente rrando a su audiencia sus sus respectivas familias 09:30 Aquí hay trabajo 17:45 El abogado van aumentando con la 10:00 TV educativa; la aventura exitosas aventuras. En es- 18:40 Todo el mundo quiere María José Molina y Sonia incorporación de nuevos Ferrer presentan cada tar- del saber ta nueva cita, Álvaro está a Raymond 11:00 La película de la mañana decidido a ayudar por to- 19:05 El mundo según Jim personajes. de en TVE 1 este espacio «La dama de Beirut» 19:30 El rey de Queens que se divide en dos par- dos los medios a Carmelo 13:00 Los Lunnis a salir del apuro en el que 00:15 Cine de nit tes. La primera se ocupa 14:35 Campeones hacia el «Lucky break» de la crónica de sucesos y, Mundial: Oliver y Benji Supermodelo se haya porque sabe que el 02:15 De motor a continuación, en la se- 14:40 El Chavo del ocho 2006 padre de su secretaria es 02:45 Cine de mitjanit gunda parte, Sonia Ferrer 15:15 Saber y ganar Homo zapping sólo una cabeza de turco. «Los siete 15:45 Vuelta Ciclista a España de Pancho Villa» nos acerca todas las noti- Tras un breve descanso Esta noche, en la nueva cias relacionadas con el 2006 edición de este concurso 04:15 Retrozap 18:00 Baloncesto femenino. veraniego,los personajes 04:30 Els buscadors mundo de los famosos. de moda, se comprobará 17:45 Gran Hermano Campeonato del mundo de Homo zapping regre- 18:15 A tu lado España-Argentina san a las pantallas de An- la agilidad y la rapidez de Magazine conducido por 21:00 Telediario 2 19:35 Dos hombres y medio tena 3 para amenizar las concursantes para ha- Emma García PUNT 2 Espacio informativo 20:00 Resumen de la Vuelta cer su estilismo antes de 20:00 La Sexta Noticias 20h nuestras noches. Con Jo- 19:55 ¡Allá tú! 12:00 Cor de festa 21:55 El tiempo Ciclista a España 20:45 El intermedio. Tira diaria sé Corbacho a la cabeza,a salir a la pasarela. Para Concurso presentado por 12:30 Trencadís 22:00 Invasión 20:30 Cascos históricos 21:45 Señora presidenta partir de esta semana po- ello, las bellas participan- Silvia Jato 13:00 Babalà Serie Ortigueira -Felicidades, tes tendrán que desfilar a 20:55 Informativos Telecinco 17:45 Samborik 23:45 Miércoles cine 20:55 Ciudades para el Siglo XXI dremos volver a disfrutar señora presidenta pie de calle con diseños del Presentado por 18:15 Remeis al rebost «Comando fantasma» 21:30 Miradas 2 de este espacio de paro- -Asuntos pendientes Pedro Piqueras 18:45 Cor de festa 01:45 Telediario 3 21:45 Sorteo de la Bonoloto dias todos los días. modista gallego Adolfo 23:30 Brigada policial 21:20 OT: El casting 19:15 Informatiu per a sords Espacio informativo 21:50 La 2 Noticias Domínguez. Programa presentado por 22:00 El desafío bajo cero 19:30 Metropolità NT9 02:15 En ruta con la guía 22:25 El tiempo Juan Ramón Lucas 22:00 El peliculón Estreno de este concurso 20:00 Especial 1ª Setmana Teruel 22:30 Off cinema 00:25 Los Soprano «Última llamada» 00:20 Noche Hache de patinaje sobre hielo de la Moda 02:20 Músicauno Lejos del cielo Productora ejecutiva 23:45 Territorio Champions Late show presentado por conducido por Manel 20:30 Dies estranys Espacio musical presen- 00:35 Estravagario 01:25 Turno de guardia 00:30 Buenafuente Eva Hache Fuentes. al planeta Terra tado por Neil Solé y 01:10 Conciertos de verano Mil puntos de luz 02:15 Antena 3 Noticias 3 01:35 Cuatrosfera 00:15 TNT 21:15 Mediambient Ainhoa Arbizu. 02:10 Cine de madrugada 02:15 Juego TV 02:30 Buenas noches 04:10 Shopping 02:00 Aquí se gana 21:45 Los cetáceos 03:00 Noticias 24 h «Solos en la madrugada» Espacio deportivo y buena suerte Espacio comercial 02:30 Infocomerciales del mediterráneo Espacio informativo 04:00 Los Plateados 04:30 Traffic TV. (R) 03:00 Televenta 06:15 Recuatro 05:30 Nocturnos 22:30 Mediterráneo sub 23:00 Caminat amb CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL els cavernícoles ESTUDIO GENERAL DE 00:00 24.2 Notícies BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! MEDIOS (EGM), JULIO 2006 00:15 Origens MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Com. Valenciana) y Joan F.Domene. Redac- VALENCIA Xàtiva, 15. 46002 Valencia.Tel.963 50 93 38. Fax: 963 53 00 73. [email protected] Alicante: 965 ral: José Antonio Martínez Soler. tora jefa: Raquel P.Ejerique. Secciones: Vanessa Garzón (Valencia). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (direc- 142555. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Málaga: 952 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. tor), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Ra- 364730.Granada: 958216250.Murcia:968205270. Córdoba: 957767264.Bilbao:946613453. Valladolid: 983 Vicepresidente: Antonio Asensio. fael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Artes Gráficas del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.

Galería del Coleccionista le presenta Un conjunto de escritura que refleja su personalidad

¿Le gusta distinguirse de los demás con pequeños detalles que marcan su estilo? ¿Busca un regalo diferente y muy personal? Descubra el Conjunto de Escritura Bellos acabados artesanales Personalizado La madera pulida y tintada le da a cada Elegante y exclusivo, así es este Con- modelo un acabado diferente que lo embe- junto. Un juego de bolígrafo y portaminas llece con el paso del tiempo, y el grabado a cuidadosamente realizados en madera, con láser permite que las letras adquieran un su nombre grabado en cada uno de ellos tono distinto en función de la madera, para para que sean únicos y personales. que cada modelo sea realmente exclusivo. Sobre su mesa de despacho, en el escri- Tanto para usted como para regalar, el torio de casa o para llevar con usted siem- Conjunto de Escritura Personalizado es un pre que lo desee, el Conjunto de Escritura detalle de buen gusto y personalidad que Personalizado le resultará tan práctico marca la diferencia. como elegante.

El conjunto va presentado en un elegante estuche de madera con su nombre grabado y acompañado de un Certificado de Autenticidad y Consiga ya su Garantía por 2 años. Conjunto de Escritura Personalizado por sólo 25€ llamando al teléfono 902 107 902

Av. Manoteras, 50-52 • 28050 Madrid AO64