LOGROÑO Cuarto sorteo municipal de vivienda Pág. 3

Gobierno y oposición valoran el inicio de un nuevo curso político preelectoral En la misma jornada, Pedro Sanz y Francisco Martínez-Al- dama, analizan la situación de La Rioja en un tiempo nuevo que va a desembocar en las elecciones Autonómicas y Mu- nicipales de mayo de 2007

LOGROÑO Pág. 3 PUBLICIDAD

NÚMERO 59 - AÑO 2 - DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 941 24 88 10

■ ENTREVISTA “Yo creo que el gran problema que tiene el gitano hoy día en La Rioja es que no da problemas”

Enrique Jiménez Gabarri, presidente de la Asociación de Promoción Gitana de La Rioja

LOGROÑO Pág. 6

Convivir con las obras se ha convertido en algo habitual en el día a día de los ciudadanos logroñeses. Repaso a las 15 obras del Plan de Centro con Alberto Guillén El Concejal de Movilidad del Ayuntamiento de Logroño detalla el estado actual de las obras, desde la urbanización a los aparcamientos Regresamos de vacaciones y Lo- hacer un repaso a su estado actual derivados de las obras,destaca que groño continúa con las engorrosas junto a Alberto Guillén, el conce- han causado pocos problemas gra- obras. Para saber más de cuánto jal responsable del Plan de Centro. ves y que estarán definidas por la Revuelta y Sanz anunciaron juntos el acuerdo entre administraciones. nos queda de molestia,decidimos Aunque admite los problemas calidad. PÁG. 8 Ayuntamiento y Gobierno ■ OTRAS NOTICIAS dan luz verde al PGOU En 3 años se construirán 10.000 viviendas, en algunos casos, con una densidad de 75 por ha Julio Revuelta y Pedro Sanz pusie- la Comisión de Urbanismo del ron fin el lunes a la disensión que Gobierno;la Comisión a su vez,per- existía entre sus respectivas admi- mitirá los cambios en las densida- nistraciones en torno al Plan Gene- des (en algunos casos de 15 a 75 ral de Ordenación Urbana (PGOU) viviendas por hectárea) que preten- de Logroño.Según este acuerdo,el día el Consistorio y la construcción Análisis al Logroñés CF Ayuntamiento cede a una revisión de 10.000 nuevas viviendas en 3 en la nueva temporada total del Plan -que sólo quería ‘modi- años... Logroño seguirá creciendo a ficar’de forma puntual- por parte de ritmo de ladrillo. PÁG. 5 2006/2007 Pág. 15 Terrenos junto a Pradoviejo, donde se levantará el Parque Digital. La Policia Local Alegación al proyecto intervino en el 2005 en 26.630 veces Pág. 5 ¿Buscas¿Buscas del Parque Digital La siniestralidad en El alcalde de Logroño reclama la gestión de los las carreteras riojanas Pág. 10 Diversión? desciende un 23% Diversión? terrenos por parte del propio Ayuntamiento El equipo de Gobierno del Con- tarlo como interés supramunici- sistorio logroñés planteará una pal. Con esta iniciativa se preten- La ADER abre un alegación al proyecto del Parque de “una ordenación más coheren- nuevo período para Digital para remitir su gestión al te de la zona Sur y la cesión gra- solicitar ayudas Pág. 10 PÁGINA 9 propio Ayuntamiento y no trami- tuita de terrenos”. PÁG. 3 que suslectores ycolaboradores expongan yartículos. ensuscartas El periódicoGenteenLogroño noseresponsabiliza niseidentifica conlasopiniones G Háganos susconfidenciasen: c hermanamiento. yselladoelnuevocerrado Deestaforma quedará pital. capítuloennuestra ca- primer manamiento queya tuvo su hasta lalocalidaditalianade to deLogroño setrasladarán presentantes del Ayuntamien- diferentes re- día10, mingo, B U de de Logroño,Julio Revuelta. de Logroño,Julio momento quequeríaelalcal- debate quellegajustoenel Un próximo mesdeoctubre. Logroño enlosiniciosdel Plenos del Ayuntamiento de se celebre en elSalónde esmuyposible que concreta, el para llegaráelturno tiembre, Rioja losdías5y6desep- tivo enelParlamento deLa seharáefec- de laRegión,que Política Territorial, yconsejera de Gobierno voz delavicepresidenta del nisehaya oídola aparecido, Ordenación Urbananohaya to delPlanGeneral de tados porque entodoelasun- razonamientos. siempre será muy clara ensus o l D A V a NEEN ENTE r n a

CARTAS AL DIRECTOR e f l C D i l s d e c i e u e j a etoe éia,suatenciónera las gestiones médicas, mento facilitando todasycadaunade nosapoyóencadamo- Domiciliaria Hospitalización Cuidados Paliativos. situación requería de ya laintervención quesu éstedeterminó Domiciliaria, dido porelequipodeHospitalización rosidad yesfuerzopersonal. evidente falta demediosconsugene- jan porypara losdemássupliendola sobre todoaquienes traba- merece?.Y terar elreconocimiento aquienselo quénorei- estecaso,¿por humanos.En accionesyomisionesdelosseres nes, delasdecisio- derivan casi todasellas, poniendo derelieve enquémedida, generalmente negativas ylamayoría anoticias laprensa esenfrentarse Abrir Gracias aCuidadosPaliativos i b o a tiembre yhastaeldo- ESDE eljueves 7desep- Debate sobre elEstado NA vez celebrado el n absolutamente despis- absolutamente seencuentran LGUNOS d , a c a para completarelher- Nuestro padre despuésdeseraten- t i pero hablará ycomo d a e l L @ s u,aunsinfecha que, OGROÑO o g b e n r e t e e e 2 n l l E o A g s t r r a á o OPINIÓN d Del 1al7deSeptiembre2006 n n o z o a . c d z o u e m

EDITORIAL gastos que éstos provocan,tras venir deunasvaca- gastos queéstosprovocan,tras deloscolegialesy también aliniciodelcurso Pero en losquecasitodoseráfiestayesplendor. el Ayuntamiento. yllevado alos Gobierno Tribunales deJusticia por Urbana queensumomentofuerechazado porel acuerdo sobre unPlanGeneral deOrdenación que libremente acudiránalasurnas. alavoluntad delosvotanteslo tantosometerse el2007hay quecelebrar eleccionesypor vano,en noen políticos deestaComunidadpero esque, convenir queelverano hasidointensopara los tiene ningúntipodetraumas… presto avolver altrabajo deseaconfesar queno D En dossemanasestaremos enlos “sanmateos” Nos situamosenel1deseptiembre yya hay ymirando que alpasadohabrá De estaforma, Ante unnuevocurso dad llena de absoluta dedicación. dad llenadeabsoluta actuaciónyprofesionali- sin suapoyo, hogar yestonuncahubiera sidoposible denuestro padre ensu la permanencia da tomamosladecisiónyoptamospor Consuayu- buenas manos. que nuestro padre estaríaen de aplastante, la seguridad, entróennuestra casa ellos, apoyo. ynecesidadde rrogantes einte- dad,angustia,miedos inseguri- dolor, concierto, produce unestadodedes- ser querido tamos queactuara Paliativos. acep- dejándonos llevar porsucriterio tantoque yeltrato excepcional, diaria lector que nos escribe ynos diceque lector quenosescribe pero hay quesertanpositivos comoel icen quelasvueltassiempre son duras político ysocial aavst r ásm,éldecía Cada visitaera“ya bálsamo, díacon Desde elprimer La inminenciadelapérdida deun • Limpieza ymantenimientodeoficinas,comunidades,bodegas,etc. • Limpieza ymantenimientodecristalesrótulos • Tratamiento detodotiposuelos • • Limpieza mecanizadaecológica Gracias aMario, eid,Mónica Belinda, • Hidrolimpiadoras industriales Limpieza apresiónyvapor enseñarnos a y elresto del qio por equipo, Periódico controladopor colaborar cias porayudar arodearle delamayor acolaborar enloscuidados,gra- ñarnos porense- Mónica yalresto delequipo, marcha atrásenelcontadordesuvida. juntoaélyconnosotros la recorrieron despejaron que fueron surgiendo, Resolvieron lascomplicaciones loga. psicó- enfermera yMónicaGómez, nas, BelindaBárce- médico; Cortés, Mario Susamigos eran vienen misamigos”. rca eneoaMro Belinda, Gracias denuevo aMario, años consecutivos…y esoes,casi,abusar. que lacategoría deexcelente seconsige entres para lasañadaspuesnos podemosencontrar con unanueva clasificación no tendráqueplantearse que noslleva aapuntarsielConsejo Regulador lo sinonoslaestropea lalluvia, te eneste2006, conunauva excelen- valores deestaComunidad, ymundial. nacional,europeo enlomejordelbalonmano tivo depermanecer asentadoenla Darien Asobal yconelinicialobje- queempiezaaapuntar maneras yun un Cajarioja ciudad condosequiposenSegundaDivisiónB, el Ayuntamientoma dureza,en deLogroño. pero seguramenterentes conlamis- personajes debatequeserepetirá condife- do delaRegión, elDebatesobre elEsta- comocadaaño, celebrar, pará delcargo deDefensor delPueblo- ademásde queseocu- de decisióndefinitiva sobre lapersona plenos -recordamos quepordelanteestálatoma hemos pasadodelpresupuesto queteníamos. ciones enlasqueunosyotros seguramente nos avnii,nonosolvidemosdeunolos Y lavendimia, havueltoanuestra deporte Junto atodoello,el El Parlamento tambiénvuelve al trabajo yalos des dosisdehumanidad, buena disposiciónygran- diligencia, tos médicos, mia mezcla deconocimien- tro padre yconunaalqui- síntomas molestosdenues- paliaron los cil situación, ayudaron aafrontar ladifí- nos todas nuestras dudas, T e l l a . C w c y / a w E F l i w a s m x t . L a l p : a o m @ c 941 500885 g a b l r a l r o i e c m ñ r a con lamismadignidadquevivió. hasta elúltimodíaenquenosdejó su sentidodelhumorydecoraje de desupresencia, disfrutar permitió posible porquenormalidad esonos o p a l i . m n c o º p m 4 . c tengo ningúntipode trauma. confesaros queno da detrabajo,quiero Dispuesto ainiciarunanueva tempora- Vuelta altrabajo R 0 caso deexceder15líneas.Elperiódicose o liocnrld ...50.000ejemplares Último control deO.J.D. fotocopia delDNI,podránserresumidos en ODRÍGUEZ Los textos,queiránacompañadosdeuna al fax941248285ocorreo electrónico C/ Vara deRey21,3ºD,26002Logroño, Envíen suscartasa C reserva elderecho desupublicación. RE Y ARMEN [email protected] dos lospropios inmigrantes. ciudadanos deLaRiojainclui- todoslos locorrerán el riesgo pues para analizarseriamente pero es diferentes adjetivos, mica yserátachada conmuy que seguramente creará polé- envoz alta Es unareflexión Entre líneas Grupo deComunicación /Vr eRy2,3ºD-26002Logroño C/ Vara deRey21, inmigrantes poneen e.91281 / a:941248285 Tel. 941248810/Fax: Departamento deRedacción riesgo losservicios J Departamento deDiseño Departamento Comercial José ManuelNúñezOrjales La avalanchade OSÉ Director TécnicodeMedios Andrés GarcíadelaRiva Noticias deLaRiojaS.L. Álvaro LópezBermúdez Patricia MaineDegrave Xabier Taibo Otamendi Director Comercial Miguel A.AlonsoRomán Fernando LópezIglesias Ana CapitánGómez [email protected] José-Luis LópezGarcía Director Financiero Director Comercial Administración José EgüenViadero Director General Antonio Egido Patxi Somalo Gente enLogroño M Fotografía John Perry básicos Logroño Director P NE DE ANUEL Edita EIET DE RESIDENTE P EDRO R AFAEL S ANZ GENTE L M A A IGUEL LONSO D R IOJA , ÍAZ LOGROÑO GENTE EN LOGROÑO 3 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

■ EN BREVE Revuelta rechaza la tramitación URBANISMO El PSOE denuncia complicidad de Cultura supramunicipal del Parque Digital en el derribo del Servicio Doméstico El equipo de gobierno municipal planteará una alegación para que El portavoz del grupo municipal del PSOE,Tomás Alonso,denunció esta semana la complicidad que a su juicio ha demostrado la Conseje- el proyecto se gestione como una zona más de la capital riojana ría de Cultura de La Rioja en el caso del derribo del edificio del Servi- A.G.R. cio Doméstico.Alonso criticó el “silencio y la falta de respuesta”insti- El alcalde de Logroño,Julio Revuel- tucional y aprovechó para hacer un llamamiento al arrepentimiento ta, anunció esta semana que el porque,aseguró,“estamos aún a tiempo”.Para el dirigente socialista,la equipo de Gobierno municipal Consejería “está amparando con su no intervención los desmanes planteará una alegación al proyec- cometidos por el equipo de gobierno,con Julio Revuelta como ,máxi- to del Parque Digital para desesti- mo responsable,contra edificios emblemáticos de la ciudad”. mar que se tramite como un pro- yecto de interés supramunicipal y CULTURA se remita a los sistemas habituales Una exposición recorre la Fiesta de la de planeamiento y gestión que lle- va a cabo el Ayuntamiento.Revuel- Vendimia en su cincuenta aniversario ta defendió que con esta iniciativa La exposición ‘Cincuenta años en la imagen de las fiestas de San el proyecto se acometería en cohe- Mateo’propone un recorrido por el medio siglo de historia de esta rencia con los planteamientos glo- festividad a través de los carteles que la han promocionado. La bales previstos por el Consistorio muestra incluye diseños realizados desde 1969 que reflejan la evo- para toda la ciudad. El primer edil lución de la sociedad logroñesa a través de su relación con esta del Ayuntamiento legitimó esta fiesta.Además, la exposición homenajea a aquellos que han hecho modificación “tras el acuerdo con posible la celebración de San Mateo a lo largo de los años y preten- el Gobierno regional para la revi- de acercar su pasado a los más jóvenes.Se puede visitar en el Ayun- sión y desarrollo del Plan General tamiento de Logroño hasta el 28 de septiembre. de Ordenación Urbana”. Para Revuelta,esta modificación permi- VIVIENDA tiría “obtener de forma gratuita,por cesión,terrenos para zonas verdes, Ya está abierto el plazo para acceder para consolidar la zona deportiva al cuarto sorteo municipal de vivienda de Pradoviejo y para tener el 10% Los interesados en participar en el sorteo municipal para acceder a de aprovechamiento urbanístico”. El alcalde Julio Revuelta camino del encuentro con los periodistas. Con esta propuesta, el Ayunta- una vivienda tienen que apuntarse en el registro antes del 29 de miento obtendría primero los obtendrán de forma gratuita por lló que se delimitarían 400.000 diciembre,día que termina el plazo de inscripción para acceder a las terrenos donde construir el Parque cesión los terrenos destinados a metros cuadrados, de los que entre 500 y 600 viviendas del sector Pradoviejo.Así lo anunció el miércoles la concejala del Ayuntamiento de Logroño, Mar San Martín. y los sometería a licitación por zonas verdes,es un modelo de ges- 30.000 corresponderían al Ayunta- Aquellos interesados en acceder a un piso en régimen de ‘precio pac- concurso público. A juicio de tión contrastado y eficaz, se pue- miento; 70.000 se destinarían a tado’deberán presentar una solicitud expresa.El sorteo se realizará Revuelta, con este proyecto “se den prever otros usos empresaria- zonas verdes y deportivas;200.000 en el mes de febrero,tras comprobar los datos y puntuación de los producirá una ordenación más les para el futuro y se garantiza la al Parque Digital y 100.000 se solicitantes.El 70% de la promoción está reservada a jóvenes. coherente de toda la zona Sur,se libre concurrencia”. Revuelta deta- reservarían para otros usos”. Gobierno y Partido Socialista valoran el inicio del curso político en La Rioja Con las autonómicas en ambos discursos, Pedro Sanz defendió la labor del ejecutivo y Martínez-Aldama criticó sus “señas de identidad” A.G.R. situación riojana,“excelente com- LA OPOSICIÓN El presidente del Gobierno regio- parada con cualquier Comunidad El líder de la oposición, Francisco nal, Pedro Sanz, y el secretario Autónoma española o región Martínez-Aldama destacó las cinco general del PSOE de La Rioja, europea”. “La Rioja es dinámica, “señas de identidad”que caracteri- Francisco Martínez-Aldama, valo- tiene fortaleza y mejores datos zan en este momento al Gobierno raron esta semana la situación rio- que el año anterior. El futuro está riojano: “Es un Gobierno agotado; jana actual en el inicio del curso garantizado”.Sanz recordó que se no es homogéneo;muestra un des- político. Pedro Sanz destacó en van a celebrar los 25 años del precio absoluto a la democracia; primer lugar la convocatoria de Estatuto de Autonomía riojano está marcado por el escándalo, el elecciones autonómicas y muni- anunció que planteará 100 medi- amiguismo y los pelotazos urbanísti- cipales en 2007 y aseguró que das en materias de sanidad, cos;y busca la confrontación con el “seguiremos trabajando y reali- infraestructuras, suleo o vivienda. Gobierno de España”.Además,Mar- zando esfuerzos para cumplir los Además, el presidente regional tínez-Aldama se mostró confiado en objetivos que adquirimos en destacó la “cifra histórica” de que las elecciones provoquen un 2003”. Sanz quiso expresar su 1.250 millones de euros que cambio “protagonizado por el voto Pedro Sanz Alonso. “satisfacción y orgullo” por la nutren el presupuesto riojano. de los ciudadanos libres”. Francisco Martínez-Aldama. 4 LOGROÑO GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

GENTE DE LOGROÑO JUNTA DE GOBIERNO LOCAL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO ■ Hace siete días, el Gobierno de La Rioja se reunía en su se- -30 de agosto de 2006- manal Consejo de Gobierno para, en esta ocasión, crear el Re- gistro General de Artesanía, en el que podrán inscribirse las ACTUACIONES URBANÍSTICAS obras de mejora de la seguridad Compañía ArtisEvent, 5.684 €. aproximadamente 365 personas de esta Comunidad que se La Junta de Gobierno Local ha vial en los tránsitos peatonales en -Orquesta Nuevo Talismán, por dedican a estas labores, en uno de los tres sectores económi- aprobado las certificaciones para distintos puntos de la ciudad a la 5.568 €. cos creados: empresa artesana, artesano o artesano honora- las obras de mejora del alumbrado empresa Construcciones José -Cómicos en el Camino, de la rio, destinado para cuando el profesional no comercializa sus público en la calle Montesoria y Martín S. A. por un importe de Compañía Al Suroeste Teatro, por productos. El decreto del Gobierno pretende, en palabras del Ramblasque -con un presupuesto 48.970 €. 2.320 €. consejero de Desarrollo Económico, Javier Erro, “regular este de 38.782 €-; y de las obras de -Acompañamiento de Gigantes y sector de actividad y darle transparencia”, al tiempo de que construcción del Parque Infantil SAN MATEO 2006 Cabezudos por la A.C. Escuela de aquellos que “no cumplan el requisito de artesano, utilicen de Tráfico. El parque, en el que se El Ayuntamiento ha autorizado la Dulzaina de La Rioja, por 4.000 €. este nombre”. Una vez aprobado el decreto todo el que des- han invertido 730.000 € entrará en contratación de varios espectácu- -Actuación del grupo flamenco ee utilizar la denominación de empresa artesana o artesano funcionamiento el próximo curso. los para las próximas fiestas de Siroco, por 2.577 €. debe obtener el documento de calificación que acredite el San Mateo que se realizarán entre carácter artesano del productor y del producto y su inscrip- MICROEMPRESAS el 16 y el 24 de septiembre: CUBO DEL REVELLÍN ción en el Registro General de Artesanía. El Ayuntamiento ha premiado a 5 -Parque Infantil ‘Pai Zaragoza La Junta de Gobierno Local ha Además el portavoz del Gobierno, Emilio del Río, informó proyectos de comercio minorista y Cultural’: en Las Norias entre el 20 y aprobado la adjudicación de las que se han concedido 614.585 euros a Cruz Roja Española 9 en el resto de actividades en el el 23 de septiembre, por 38.950 €. obras de rehabilitación del Cubo para desarrollar diversos programas de servicios sociales; que Concurso para la Promoción y -Teatro de calle ‘Pati Free’: los del Revellín a la empresa Ortiz se destinarán 923.273 euros a la Universidad de La Rioja para Creación de Microempresas 2006. días 21 al 23 de septiembre en El Construcciones y Proyectos en el financiar infraestructuras científicas y apoyar el desarrollo Espolón con funciones de mañana precio de 1.001.062 €. En el plazo de actividades universitarias y que el Gobierno aprobará MEJORAS EN SEGURIDAD VIAL y tarde, por 31.000 €. de 15 días el adjudicatario debe 377.579 euros para financiar las dos pasarelas sobre el río Ci- El Ayuntamiento ha adjudicado las -Las Tardes del Cuplé, de la constituir una fianza de 242.681 €. dacos en Calahorra, para lo que se firmará un acuerdo entre la Consejería de Vivienda, Obras Públicas y Transportes y el VENDIMIA 2006 Ayuntamiento de la ciudad bimilenaria. En el capítulo de preguntas y sobre el tema del nombre del Excelente que encabezará la lista a la alcaldía de Logroño por el Partido Popular, el portavoz del Gobierno afirmó que “eso lo decidi- maduración de la rán los órganos correspondientes del PP”, y como su nombre uva para la ha empezado a sonar para sustituir a Julio Revuelta, Emilio del Río dijo que “hablo como portavoz del Gobierno; cuando cosecha 2006 llegue el momento, el PP decidirá lo que corresponda”. El Consejo Regulador ha comenza- En los sucesos del fin del semana dejar anotado que dos ve- do a hacer el seguimiento de la cinos rescatan a una mujer y su nieto de un piso que se de- maduración de la uva. De los datos claró en llamas en la calle Doctores Castroviejo número 33, siendo conducida la mujer al Hospital San Milán.Y que en la obtenidos por las muestras recogi- confluencia de las calles Doce Ligero con Primo de Rivera,la das por los veedores del Consejo, se empleada de un despacho de panadería resultó herida por ar- puede afirmar que la situación ma blanca durante al atraco perpetrado por un joven. general del viñedo, a finales de En deportes la Segunda B ha iniciado su temporada. En Las agosto, es buena tanto desde el Gaunas el Logroñés CF empató con el Oviedo (0-0), mientras punto de vista vegetativo como que el CD Logroñés volvió derrotado de Asturias al perder sanitario, lo que permite mantener con el Marino (4-0). El Cajarioja ganó en partido amistoso al las esperanzas de que la cosecha Autocid Burgos (80-77). El resto está en ‘Gente’. será de una alta calidad.

BOMBEROS URGENCIAS 941225599 Farmacias de Guardia 1 al 7 de septiembre AYUNTAMIENTO 941277000 El tiempo en Logroño Teléfonos DELEGACIÓN GOB. CIVIL 941759000 ■ Viernes 1 de septiembre ■ Martes 5 de septiembre i de interés SERVICIO CIUDADANO AYTO. 010/ 941277001 Los pronósticos del tiempo De 8 a 23 horas De 8 a 23 horas BUTANO 941222500 ASISCAR 902161061 Gonzalo de Berceo 54 Marqués de Vallejo 2 GAS NATURAL 941262401 nos hablan de un fin de se- AMBULANCIAS CRUZ ROJA 941222222 De 20 a 23 horas De 20 a 23 horas IBERDROLA AT. CLIENTE 901202020 mana sin precipitaciones. AMBULANCIAS SAMU 941271100 Vara de Rey 58 Beratúa 13 UNIÓN CONSUMIDORES DE LA RIOJA 941204080 CRUZ ROJA 941225212 El sábado, a pesar INFORMACU RIOJA 941212171 HOSPITAL SAN MILLÁN 941297500 de las nubes, tem- Sábado 2 de septiembre ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 941251339 ■ ■ Miércoles 6 de septiembre HOSP. SAN MILLÁN CITA PREVIA 941297567 COMISIÓN ANTISIDA LA RIOJA 941255550 peraturas entre los 31ºC. y De 8 a 23 horas De 8 a 23 horas HOSPITAL SAN PEDRO 941297500 Hermanos Moroy 28 Duques de Nájera 80 HOSP. SAN PEDRO INFORMACIÓN 902297500 BIBLIOTECA PÚBLICA 941211382 los 16ºC. De 17 a 23 horas De 20 a 23 horas HOSPITAL DE LA RIOJA 941291194 APAR. VIGILADO. ZONA AZUL 941252601 El domingo no hay Chile 38 Vara de Rey 39 MUJERES MALTRATADAS 900101555 HOSPITAL REINA SOFÍA 941448001 previsión de cam- URGENCIAS INSALUD 061 SAC, GOBIERNO DE LA RIOJA 900700333 ■ Domingo 3 de septiembre TELÉFONO DE LA ESPERANZA 941490606 bios apreciables y las tem- ■ Jueves 7 de septiembre CONSEJERÍA SALUD 941291100 De 8 a 23 horas INSS C/ SAGASTA 941276000 CENTROS DE SALUD De 8 a 23 horas peraturas serán las mismas Gran Vía 43 INSS C/ LABRADORES 941288510 JOAQUÍN ELIZALDE 902297714 Plaza J. Elizalde 19 Lope Toledo 2 GONZALO DE BERCEO 902297717 que el sábado.. De 20 a 23 horas INSS INFORMACIÓN 900166565 RODRÍGUEZ PATERNA 902297713 El lunes, jornada de Hnos. Moroy 28 POLICÍA NACIONAL URGENCIAS 091 ■ Lunes 4 de septiembre POLICÍA NACIONAL 941272000 ESPARTERO 902297715 sol,cielos con pocas De 8 a 23 horas POLICÍA LOCAL URGENCIAS 092 LABRADORES 902297716 nubes, y temperaturas entre Pío XII 14 POLICÍA LOCAL 941235011 SIETE INFANTES DE LARA 902297718 Salamanca 7 Todas las noches del año 2006 SOS RIOJA 112 CASCAJOS 902297719 los 32ºC. de máxima y los De 20 a 23 horas de 23 a 8 horas: 16ºC. de mínima. Villegas 14 República Argentina 26 OBJETOS PERDIDOS El martes, más de lo mismo, y las tempe- En las dependencias de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Logroño, duran- te la semana del 21 al 27 de agosto, se han recibido en Logroño un total de 13 ob- raturas se mantienen entre jetos perdidos que son los siguientes: los 31ºC. de máxima y los 8 documentos variados: Documentos Nacionales de Identidad, pasaportes... MIGUEL ÁNGEL LAFUENTE, un apasionado de 1 cartera negra. 16ºC. de mínima. todo lo que son imágenes del pasado y presente 1 cartera marrón. 1 gafas azules de pasta. El miércoles puede de Logroño,acaba de editar un nuevo DVD don- 1 móvil Nokia. marcar el inicio de de recoge la transformación que ha experimen- 1 emisora Motorola XTL446. Para cualquier información sobre estos objetos perdidos pueden ponerse direc- un cambio con la aparición tado, con el paso de los años, la calle Porta- tamente en contacto con las dependencias de Seguridad Ciudadana del Ayunta- de nubes. miento acudiendo a sus instalaciones que están situadas en la Policía Local, ca- les.Una tierna mirada al pasado y presente. lle Ruavieja 47, de Logroño o marcando el número 941-262 092. LOGROÑO 5 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

Ayuntamiento y Gobierno de La Rioja La Policía Local incrementó llegan a un acuerdo en torno al PGOU sus intervenciones un 3,8% A lo largo de 2005 se llevaron a cabo 26.630 El pacto permite aumentar la densidad de 15 a 75 viviendas por ha; actuaciones y se intensificó la prevención pero establece un máximo de 10.000 viviendas en un periodo de 3 años A.G.R. y horas en Seguridad Ciudadana,la J. P. Las intervenciones realizadas por actividad más intensa se registró El Ayuntamiento de Logroño y el la Policía Local en Logroño en en abril, con 529 actuaciones, el Gobierno de La Rioja anunciaron 2005 aumentaron con respecto a sábado -890-,y entre 20 y 22 horas esta semana que han llegado a un 2004 un 3,85% y alcanzaron la -561-.Noviembre -273-,domingos - acuerdo en torno al rechazo del cifra de 26.630. Se trata de un 517- y entre 08 y 10 horas -207- Plan General de Ordenación Urba- incremento que responde a la registraron la menor actividad na (PGOU) por parte de la Comi- intensificación de las intervencio- encaminada a garantizar la Seguri- sión Regional de Ordenación del nes realizadas en prevención de la dad Ciudadana. Respecto a otro Territorio y Urbanismo del Gobier- delincuencia por los miembros de tipo de intervenciones, la mayor no de La Rioja (COTUR). este cuerpo. Así, la actuaciones actividad se registró en septiem- Las desavenencias que mantenían destinadas a garantizar la Seguri- bre -2.237-, los viernes -4.242- y se centraban en un informe redac- dad Ciudadana -y que incluyen entre 12 y 14 horas -3.092-. Julio - tado por la Comisión de Urbanis- labores de prevención y persecu- 1.343-, los domingos -514- y entre mo,hecho público el 21 de diciem- ción de delitos y faltas- se situaron 06 y 08 horas -520- fueron los seg- bre de 2005,contrario a la modifi- el año pasado en 4.739, un 9,37% mentos que registraron menor cación puntual del Plan propuesta Revuelta y Sanz comparecieron juntos en el Salón de Alcaldes. más que en 2004. La comisión de actividad. por el equipo de Gobierno del delitos motivó 967 intervencio- El distrito que demandó más Ayuntamiento de Logroño. La Ayuntamiento "no va a seguir ade- de infraestructuras”(unir el cuarto nes, 12 menos que un año antes. actuaciones de la Policía Local fue Comisión censuraba el proyecto lante" con la demanda judicial y puente con Portillejo,mejorar los En el caso de otro tipo de inter- el Este -8.430- y el que menos el del Consistorio,centrado en cam- que acepta una "oportuna" revisión accesos del nuevo Hospital San venciones -asistenciales, tráfico y Oeste -2.135-. biar densidades y tipologías en del Plan. El Alcalde añadió que la Pedro o integrar en la ciudad el par- normativa municipal-, se realiza- Algunas de las zonas que han algunos sectores para crear 14 nue- Comisión "acepta la transitoriedad que de los Enamorados) y “el impul- ron 21.891 actuaciones, un 2,73% registrado más intervenciones son vas áreas de suelo urbanizable no por tres años en la tramitación de so de la iniciativa privada a través más que el año anterior. Portales,Vara de Rey, avenida de delimitado para los próximos 30 sectores con un límite de 10.000 de convenios.” En este sentido Las intervenciones destinadas a La Paz, parque de San Miguel y años y unas 50.000 viviendas.Tras viviendas,con los mismos criterios subrayó que “no habrá diferencias la prevención de la delincuencia Murrieta. este informe negativo,el Ayunta- planteados." De esta forma,en los entre lo que se está tramitando aho- concluyeron con la identificación miento amenazó con interponer tres años de la revisión del Plan,se ra y lo que se haga después de la de 6.237 personas,la detención de RETRATO ROBOT un recurso judicial. construirán 10.000 viviendas, en revisión”con un “trato igualitario 11 personas reclamadas por juzga- El perfil más habitual del delin- Con estos antecedentes, Julio una densidad de 75 viviendas por para todos los promotores.” Pedro dos españoles, la detención de 56 cuente que actua en la capital Revuelta y Pedro Sanz comparecie- ha en lugar de las 15 que proyecta Sanz,por su parte,se mostró satisfe- extranjeros en situación irregular, riojana corresponde con un ron juntos el lunes en el salón de el Plan. cho por un acuerdo que "es positi- la denuncia de 471 vehículos con hombre mayor de 30 años. El Alcaldes del Ayuntamiento para En la revisión se manejarán varios vo para todos los riojanos" ya que deficiencias en la documentación delito más común es el robo con anunciar que habían alcanzado un criterios para el desarrollo de los se ha tardado ocho meses en "des- y la detención de 103 vehículos fuerza de las cosas en el interior acuerdo tras "ocho meses de discre- nuevos sectores con un énfasis bloquear" este asunto y "llevarlo a sin seguro. de vehículos y el hurto en comer- pancias jurídicas en torno a este especial en la vivienda social.Ade- su aprobación por parte de la Por incidencia según meses,días cios. caso." Revuelta anunció que el más el Alcalde habló de “desarrollo Comisión de Urbanismo." PSOE: “es un pacto bajo manga” El acuerdo Francisco Martínez-Aldama, secreta- alcanzar este oscuro acuerdo, un pac- Por un lado, el acuerdo da la razón rio general del PSOE en La Rioja, y to bajo manga que beneficia al PP y a la Comisión de Urbanismo en Tomás Santos, portavoz socialista en alimenta las ansias infinitas de cua- todo lo relativo a la necesidad de el Ayuntamiento de Logroño, convo- tro especuladores que se llenan los revisar al completo el PGOU en caron una rueda de prensa para ana- bolsillos a costa de hipotecar a los lugar de modificarlo de forma pun- lizar el acuerdo alcanzado esta sema- logroñeses durante décadas." Tomás tual como pretendía el Ayunta- na por el Ayuntamiento y el Gobierno Santos, por su parte, calificó el acuer- miento. Por otro, da el visto bueno, de La Rioja, que calificaron de "com- do como una forma de acallar los aunque sólo sea por un período de ponenda y pasteleo". El líder de los "ruidos a nivel interno” en una 3 años, a la propuesta de Julio socialistas riojanos reclamó la com- "pelea" que ha desgastado al PP. Revuelta de cambiar tipologías, parecencia de Aránzazu Vallejo, máxi- Santos reclamó también los “infor- cambiar densidades y dar más ma responsable del urbanismo regio- mes de evaluación ambiental”, así posibilidades de vivienda protegi- nal, en el Parlamento. Según Martí- como los “estudios económicos y da a base de mejorar esa densi- nez-Aldama, Vallejo debe explicar financieros” que reclama la comisión dad, que pasa en algunos casos de "con quién se han reunido para de Urbanismo al Ayuntamiento. 15 a 75 viviendas por hectárea. Sede de la Policía Local en Logroño, con entrada por Ruavieja 47. 6 LOGROÑO GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

■ CON NOMBRE Y APELLIDOS | ENTREVISTA | Enrique Jiménez Gabarri ■ LA OPINIÓN DE LA GENTE Presidente de la Asociación de Promoción Gitana de La Rioja ¿Cómo ha sido la vuelta “Estamos trabajando muy de vacaciones? Sandra Pérez bien los aspectos educativos” 35 AÑOS CAMARERA El presidente de Promoción Gitana afirma que, ahora mismo, Este año he estado de vaca- su Asociación está viviendo un “momento dulce” ciones en Galicia. La vuelta no ha sido especialmente Enrique Jiménez Gabarri -”que dura porque una ya está me defino como un hombre pru- acostumbrada al cambio que dente”- es el presidente de la supone. Lo peor es al princi- Asociación de Promoción Gita- pio, cuando tienes que vol- na de La Rioja desde febrero ver a coger la rutina de nue- del 2003, aunque ya llevaba vo. He cogido una quincena ■ Demetrio Navaridas (Cár- cuatro años en su Junta Directi- y aún me queda otra. denas, 1958) será galrdonado va como delegado de Educación con el premio “Mazacote de y Cultura. Una Asociación que Oro” que entrega el Ayunta- tiene mucha solera pues lleva Angelines miento de Alberite. El pintor 25 años de funcionamiento y Zuazo riojano recibirá el premio en por ello es de las primeras que 62 AÑOS reconocimiento a su trayecto- nacieron en la democracia aun- AMA DE CASA ria personal y a sus méritos ar- que tuvo un inicio basado en la No he podido irme este tísticos el sábado 3 de sep- tragedia. La Asociación de Pro- verano de vacaciones por- tiembre a las 21 h. en la plaza moción Gitana surgió tras el que he tenido que cuidar a José Mª Trevijano de Alberite. accidente de la caída de una una persona mayor. Cuando casa entera en el Casco Antiguo vuelvo otras veces me sienta y el fallecimiento de 8 o 9 habi- fenomenal la vuelta a la nor- ■ Felisa Aguirrebeña e Isabel tantes de la misma, todos ellos malidad porque llego reno- Carnicero, de 84 y 80 años res- gitanos que además, en repeti- vada. Como no tengo que pectivamente, que desde hace das ocasiones, se habían queja- 16 años enseñan y comentan fichar me resulta bastante do del mal estado de la vivien- más. Voy a decir yo también cómodo. el Museo Etnográfico a cuan- da.. unas palabras duras.Yo creo que tos visitantes se acercan a San el gran problema que tiene el Andrés de Cameros,han sido ga- Antonio Egido “Las Jornadas gitano hoy día en la Rioja es que David lardonadas con el I Premio Tu- - Ese es su nacimiento. ¿ En Culturales aportan no da problemas. Y por ello Martínez rismo de Cameros por la labor qué momentos se encuentra savia nueva y somos los grandes olvidados, Es 20 AÑOS de promoción de los valores tra- ahora la Asociación?. duro decirlo,pero es así. ESTUDIANTE dicionales de los Cameros. - En un momento dulce y por convivencia con - ¿Le gusta estar en los órga- Este verano he estado pasan- muchos motivos. Porque esta- la gente ” nos de decisión? do unos días en La Rioja, en mos recogiendo el fruto del tra- - Es importante que el gitano un pueblo. Para mí la vuelta ■ José Ángel Cilleruelo, poe- bajo de estos 25 años y la Aso- esté donde se tiene que decidir ha sido muy tranquila por- ta y autor de “Días de playa”así ciación tiene el prestigio que se ceramente estamos en un cada cosa, Somos ciudadanos que todavía me quedan unos como la presentación del cua- merece. Pero no sólo a nivel momento dulce. de a pie con todos los derechos derno de poesía “4 canciones días de vacaciones. Después local o regional sino a nivel - ¿En qué trabaja especial- y deberes y por ello quiero tam- me tendré que poner a estu- de amor perdido y el cínife”de bién opinar sobre lo bueno y nacional porque este verano se mente su Asociación? diar y me costará bastante al Agustín García Calvo, recitado - Estamos trabajando muy bien malo de esta Comunidad y, ha puesto en marcha la crea- principio, porque siempre por el periodista Carlos Santa- ción del Consejo Estatal del en el mundo educativo que es sobre todo,en lo que nos toca a son duros los primeros días. maría,pusieron el punto y final Pueblo Gitano constituido por donde más hincapié hacemos. nosotros. a la quinta jornada de la se- 20 entidades gitanas y una de La educación para nosotros - ¿Qué aportan las Jornadas gunda edición del festival po- ellas es la Asociación de Promo- debe ser el eje de nuestras Culturales de su Asociación? Maider ético “Agosto clandestino”. ción Gitana. actuaciones. Educación reglada - Con la ayuda de la Fundación Almodóvar - Un reconocimiento que ya para niños y por ello hemos fir- Caja Rioja aportan dos aspectos 24 AÑOS mado un convenio con Educa- muy importantes. Uno, el traba- ■ Juan José Llopis, monta- lo tienen en Logroño y La MAESTRA ción por el que vamos a tener jar con savia nueva del colectivo ñero de 46 años, falleció en el Rioja. Yo aún sigo de vacaciones. presencia de mediadores gita- gitano porque tenemos que Hospital de Cruces de Bara- - Yo creo que todo ciudadano de Soy de Bilbao y he estado nos en los centros educativos. hacer cantera y cuando dejemos caldo, víctima de una infec- esta ciudad o de la Comunidad andando un poco de aquí Autónoma han oído o conocen Y luego estamos trabajando la nuestros cargos debemos contar ción indeterminada. Este cata- para allá. Además,me ha veni- algo de la Asociación pero ocu- formación, laboral sobre todo, a con una visión asociativa.La otra lán afincado en Santurde, do muy bien no irme por ahí rre que por parte de otras aso- través del Servicio Riojano de el de la convivencia con la gen- acudió a una expedición en el porque se me ha estropeado Empleo o la misma Asociación. te. Si nos conocemos, nos respe- hollar de Gasherbrum, en la ciaciones gitanas de otras - ¿Se sienten apoyados? taremos y podremos convivir. la caldera y tengo dinero para cordillera del Karakorum don- Comunidades vienen a estar - Es una pregunta dura.Yo creo - ¿Hay gitanos y… gitanos? pagarla.Otros años me cuesta de se le manifestó una eleva- con nosotros,vienen a conocer- que cada día un poquito más - De la misma forma que hay bastante la vuelta al cole pero da fiebre. nos y nos invitan a colaborar en diferentes líneas de trabajo. Sin- pero todavía hay que apoyarnos payos y...payos. éste estoy tranquila. PUBLICIDAD 7 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO 8 LOGROÑO GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

Gran Vía: la rotonda en Gonzalo de Berceo es un tramo prácti- Estacionamientos subterráneos de Jorge Vigón: la excava- camente finalizado, a falta de situar los pasos de peatones y ción del estacionamiento ya está acabada. En este momen- aspectos estéticos como el color de las luces. El tramo entre to se están colocando las soleras en las plantas baja y pri- Vara de Rey y San Antón se abrirá durante las fiestas de San mera, en ambos tramos. También se están ampliando los Mateo. Este mes comenzará la instalación de la rotonda en el turnos de trabajo para colocar la estructura de la edifica- Avenida de España: prácticamente están colocados los for- cruce de Vara de Rey. En noviembre se definirá la plaza salón ción. El primer tramo estará terminado este año, a finales jados de la segunda planta. La superficie estará urbanizada en el cruce entre San Antón y Rep. Argentina. de diciembre. y útil cerca de Navidad. Un repaso al estado de las obras del Plan de Centro de Logroño El concejal de Movilidad, Alberto Guillén, analiza para ‘Gente’ el momento actual de las obras que se están ejecutando en Logroño Gente do convivir a los residentes con estas Alberto Guillén, concejal de Movili- molestias y que los problemas no OTRAS ACTUACIONES dad en el Ayuntamiento de Logroño y hayan sido graves es muy importante.” ■ En ejecución: aceras de Duquesa de responsable del Plan de Centro admi- Además, según el Concejal, el la Victoria (tramo entre Autonomía de La tió las molestias ("en el tráfico,la sucie- Ayuntamiento se ha comprometido a Rioja y Albia de Castro). Peatonalización escuchar a todos los ciudadanos con dad, el polvo y los ruidos") que están de María Teresa Gil de Gárate (c/Huesca causando las obras a los ciudadanos. dudas sobre las obras, “desde el que con Gran Vía y con Duques de Nájera). De todas formas, subrayó la ausencia pregunta por una plaza de aparca- de problemas graves y la atención que miento hasta quien se tropieza en una ■ Terminadas: Mª Teresa Gil de Gárate ha prestado el Ayuntamiento al ciuda- acera". Por ahora, el número de con- entre Gran Vía y P. Galdós, a falta de Lobete: el miércoles 30 se aprobó el proyecto definitivo de dano que se ha visto afectado por las sultas ciudadanas que ha atendido la plantar arbolado; la reforma de c/ San ampliación del aparcamiento y su adjudicación. Estos cam- obras:"ejecutar simultánemente tantas Oficina del Plan de Centro “supera las Agustín se aplazó por las obras en bios han provocado un ritmo más lento. No se puede aven- obras en el centro de la ciudad,hacien- 4.000.” Correos y el Museo de La Rioja. turar una fecha de finalización.

Plaza Valcuerna: el estacionamiento está prácticamente Subterráneo de El Semillero: todavía quedan pequeños Párking de la Plaza Acesur: se acordó una ampliación de acabado. Se trabaja ahora en una urbanización que “va a detalles, pero se prevé que tanto la urbanización en super- dos a tres plantas, con una fecha de finalización en febrero cambiar radicalmente el aspecto de la zona”, con la semi- ficie como el aparcamiento estén terminados en septiem- de 2007. En este momento se están levantando los forjados peatonalización de la calle La Industria. Estará finalizado bre. Tendrá 250 plazas y será el segundo en estar termina- de la tercera planta y por ahora no hay problemas para que en el mes de noviembre. do después del de ‘El Cubo’. esté terminado en la fecha prevista.

El Periódico ‘Gente en Logroño’ sortea entradas entre los lectores que nos digan uno de los temas que se escucharán en este espectáculo. Respuestas a: [email protected] PUBLICIDAD 9 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO Ocio Restauración

CTRA. NA - 134 KM. 96,5 • 31230 VIANA (Navarra) Teléf. 948 44 66 00 • Fax 948 44 66 04

¿Buscas música?, ¿Buscas teatro?, ¿Buscas magia?, ¿Buscas payasos?... No busques más ... Cafetería LAS CAÑAS Asador SAN NICOLÁS En PARQUE COMERCIAL LAS CAÑAS todos los viernes a las 21 horas lo encontrarás.

Viernes 1

Cervecerías D’JORGE Cervecería GAMBRINUS

Restaurante OCA LAS CAÑAS CAMELOT Park

Dúo CASABLANCA

Viernes 8 Viernes 15 Viernes 29

Tatatary Teatro Mago SUN Kiki, Koko y Bolera LAS CAÑAS Automóviles ALCAÑIZ 10 GENTE EN LOGROÑO LA RIOJA Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

■ EN BREVE La siniestralidad en las carreteras DESARROLLO ECONÓMICO La ADER abre la 2ª convocatoria de de la Comunidad desciende un 23% subvenciones a empresas de La Rioja La Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja abre la segunda con- Esta reducción de accidentes corresponde a los meses de julio y agosto, vocatoria de ayudas a empresas,con un importe de 16 millones de y coincide con la entrada en vigor del permiso de conducir por puntos euros. El objetivo es aumentar las ventajas competitivas y consolidar las PYMES y las empresas familiares,en palabras de Javier Erro,conse- A.G.R. día”. De esta forma, a nivel nacio- jero de Desarrollo Económico, “dar mejor respuesta a esas empresas La siniestralidad en las carreteras nal se han registrado 120 víctimas que son la base de la economía riojana.”El plazo de presentación de riojanas ha descendido hasta menos en julio y agosto de 2006 solicitudes finaliza el 31 de octubre de 2006. En el caso de las empre- agosto un 5,1% respecto a 2005 y con respecto a un año antes. Con sas agroalimentarias “podrán acogerse a partir del 31 de agosto.” el número de accidentes con víc- estos datos, se puede asegurar timas se ha reducido de 233 a que en lo que llevamos de año la ESTACIÓN ENOLÓGICA DE HARO 221. Con respecto a los acciden- mortalidad en carretera se ha tes mortales, se han incrementa- reducido en un 8%.Pérez-Micolau El nuevo Centro de Interpretación del do en un 4,8%, pasando de 21 en valoró este resultado como “un Vino se abrirá en el mes de diciembre 2005 a 22 en 2006. Sin embargo, dato para la esperanza pero sigue El hasta ahora Museo Enológico del Vino de Haro, situado en la el número de víctimas mortales habiendo más de 2.000 víctimas Estación Enológica, se convertirá en Centro de Interpretación del ha descendido de 27 a 24, redu- mortales al año”. Vino según el anuncio realizado por el director general del Institu- ciéndose su índice en un 11%. to de Calidad, Pedro Sáez, una vez terminadas las obras que actual- A lo largo de julio y agosto de OPERACIÓN RETORNO mente se está acometiendo en el mismo y cuyo plazo de finaliza- 2005 las carreteras riojanas regis- La última operación especial de ción está fijado para la primera quincena del mes de diciembre. traron 37 y 33 accidentes con víc- tráfico del verano se inició a las La inversión realizada es de 960.000 euros y cada una de las tres timas, respectivamente, mientras 00 horas del jueves,31 de agosto, plantas del edificio acogerá un área de conocimiento. que en los mismos meses de 2006 y se prolonga hasta las 24 horas se han producido 30 y 24,respec- José Joaquín Pérez-Micolau. del domingo, 3 de septiembre. ARTE tivamente. De esta forma, la Los momentos más conflictivos 143 artistas en el V Certamen Nacional siniestralidad en estos meses esti- Sanciones se prevén durante la tarde del vales se ha reducido en un 23% y viernes, entre 16 y 22 horas; la de Pintura Parlamento de La Rioja mañana del sábado, entre las 9 y se mantiene el número de vícti- Desde la entrada en vigor de los El V Certamen Nacional de Pintura Parlamento de La Rioja cuenta 14 horas;y todo el domingo,entre mas mortales, siete. A juicio del puntos hasta el 27 de agosto se re- con la participación de 143 pintores.El sábado,2 de septiembre,se las 9 y las 22 horas. Desde la jefe provincial de Tráfico,José Joa- gistraron en La Rioja 1.228 infrac- falla este concurso,al que concurren 31 artistas procedentes de La Dirección General de Tráfico se quín PérezMicolau,el impacto del ciones que conllevaron la pérdida Rioja.Además figuran pintores de Argentina,Alemania, Irlanda, prevé que 100.000 vehículos cir- permiso de conducir por puntos de 3.361 puntos. Además, 7 perso- Gran Bretaña, Grecia y Estados Unidos. El primer galardón está culen por las carreteras riojanas “ha permitido reducir una media nas han perdido ya 8 puntos. dotado con 12.000 euros. Además,se conceden cinco Medallas de de dos víctimas mortales por estos días. Honor.Las obras ganadoras formarán parte de una exposición.

Los exámenes en IN MEMORIAM | FUENSANTA IBAÑEZ MARCOS la UR comienzan Falleció la empresaria burgalesa el 1 de septiembre Algo sobre mi madre Gente Fuensanta Ibáñez Marcos Los exámenes de septiembre de la Universidad de La Rioja El día 3 de agosto falleció a los amantes de los bolos y el billar. uelo leer en esta sección cari- comienzan el viernes, 1 de sep- E los 74 años de edad Fuensan- El 10-9-90 Fuensanta se quedó S ñosas despedidas a persona- tiembre, y terminan el 16, sába- ta Ibáñez Marcos, empresaria y viuda tras el fallecimiento de su jes ilustres o destacados ciudada- do.A tal efecto, el servicio de la máxima accionista del Grupo de marido.Junto a sus hijos cogió las nos en uno u otro sector. Biblioteca de la UR amplía su Comunicación Gente.Para quie- riendas de la empresa. Y de ordinario se refleja la sem- horario y permanecerá abierta nes la conocimos personalmente, La iniciativa empresarial que blanza de muchos jóvenes que hasta las tres de la madrugada de fue una mujer dinámica,vital,ale- siempre ha caracterizado a Fuen- dejaron su pueblo natal y se ins- lunes a viernes,y de 9 a 20 horas gre y trabajadora.Para sus hijos, santa, su esposo y al resto de la talaron en la capital de su provin- los fines de semana. En cuanto a una madre ejemplar. familia, hizo posible la creación cia para iniciar un negocio que las pruebas de Selectividad, los Natural de Canicosa de la Sie- del Grupo de Comunicación con el paso del tiempo se convir- ejercicios tendrán lugar del 13 al rra,provincia de Burgos,nació en Gente en el año 2004. tiera en fructífera empresa. El 15 de septiembre en el Comple- el seno de una familia humilde. El Grupo de Comunicación tesón,la superación y el trabajo jo Científico Tecnológico y el IES Desde muy joven dedicó su vida Gente siempre ha contado con el diario son la semilla. Los frutos Marco Fabio Quintiliano de Cala- al trabajo y a servir a los demás, entusiasmo y apoyo de Fuensan- son el reconocimiento. Son los horra. especialmente su familia. De ta.Recordamos la ilusión y el opti- llamados emprendedores. joven, trabajó de carnicera con mismo con el que nos acompaña- Este fue el caso de Floriano Llo- sus tres hermanos en su pueblo. ba en las diversas inauguraciones rente Mediavilla, mi padre, que En el año 2005 Se casó con Floriano Llorente de todos los periódicos Gente. falleció en septiembre de 1990 y Mediavilla en el año 1963,de cuya Hasta el final ha estado al pie cuyo recuerdo es imborrable en pa…Sus muchos amigos han llegaron 14.925 unión nacieron sus cuatro hijos: del cañón de una empresa cada nuestra memoria. sido testigos de ese ritmo impa- Carlos, Inmaculada, Ana Carmen vez más grande y diversificada, Pero hoy mi reconocimiento, rable que no dejaba de sorpren- trabajadores y José Ignacio. aportando su experiencia y pru- al que he considerado mi deber dernos. El afán por aprender y la Gente Al poco de casarse se trasladó dencia como presidenta del Con- hacer público,es a mi madre.La certeza de que la edad no era La Comunidad Autónoma de La con su marido a Burgos, donde sejo de Administración de Aincar. inteligencia de mi padre se mos- impedimento la llevaban a des- Rioja recibió a lo largo de 2005 un abrieron la cafetería Reno en Gracias a ella, sus hijos han tró no solo en montar una cubrir cosas nuevas cada día. total de 14.925 trabajadores pro- Gamonal y el salón recreativo Ain- sabido permanecer unidos y empresa, sino en buscarse al Fue empresaria, gerente y cedentes de otras regiones del car. Un pequeño negocio que fue mantener la ilusión por el traba- mejor socio: su esposa. Mujer sobre todo muy trabajadora,casi a estado, principalmente del País la semilla de una gran empresa. jo,por la familia y por la continui- activa, trabajadora y constante. la sombra sin ello restarle catego- Vasco y Navarra. En el caso del Así nació Aincar,empresa dedica- dad de un proyecto empresarial. Su fortaleza en los duros ría. Se une así a muchas otras sector agrícola,la mayor parte lle- da a la explotación de máquinas Sus once nietos de los que tanto momentos, su disciplina en el mujeres que de forma callada han gó de Andalucía. De los casi recreativas y de azar. Codo con ha disfrutado estos últimos años, cumplimiento diario de su sido ejemplo para mi generación. 15.000 trabajadores acogidos en codo ambos trabajaron para sacar son la garantía de continuidad de labor,su temperamento alegre y Gracias mamá por tu vida,por- La Rioja,9.507 fueron españoles y adelante la empresa. la empresa a la que tanto tiempo, jovial constituyeron el mejor que no sólo me diste la vida,sino 5.412 extranjeros.Según los datos A finales de los años 70 abrie- trabajo y esfuerzo ha dedicado,y equilibrio. que me mostraste con la tuya recopilados en una estadística del ron Big Bolera,complejo de ocio también la garantía de que perma- Pero esta filosofía no se limitó cómo vivir la mía. Observatorio de Empleo, fueron y bolera,único por sus caracterís- necerá siempre su recuerdo. a su trabajo, también la hizo 12.540 los trabajadores riojanos ticas en aquella época, que fue extensiva a sus aficiones: bolos, Ana Carmen Llorente que salieron de la región. punto obligado de reunión para Grupo de Comunicación Gente bailes,viajes con la Casa de Euro- Hija de Fuensanta LOGROÑO 11 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

“El Rioja y los 5 sentidos”, en su undécima AGENDA DE SEPTIEMBRE ■ Día 2. 11.00 h. Puertas abiertas de las bodegas de Ábalos. 20.00 h. La noche de Bommai en edición, tiene como objetivo la participación las Bodegas La Encina de Briñas. ■ Día 9. 20.00 h. La noche de Javier Erro, consejero de Agricultura, opina que este programa sigue cumpliendo los fines Pardinilla Quinteto en las por los que fue creado y que lejos de ser reiterativo cada año tiene una mayor aceptación Bodegas Corral de Navarrete. ■ Día 12. 12.30 h. Final del VI Gente pura raza española, ade- fía, arte, música... para dar a cono- concurso de Tapas. “El Rioja y los 5 sentidos”del año más de la fiesta del crianza cer estos aspectos del mundo del ■ Día 16. 12.00 h. Exhibición de 2006, en su XI edición, ya ha 2004 , la V feria de vinos de vino, tener una participación doma de caballos en las Bodegas empezado a desarrollarse, con La Rioja,una edición más muy alta y hacer a los riojanos Altanza de Fuenmayor. una agenda que se inició el 19 del concurso de cata- embajadores del vino de Rio- 20.00 h. La noche de Sax´o´fon de agosto en Rodezno en el lla- dores VIP y el VI ja cuando salen fuera.Yo creo en Bodegas La Emperatriz de mado “día de los calaos”, y con- concurso de tapas que es un aspecto loable Baños de Rioja. cluirá el 21 de octubre en las de la Rioja, con la porque debemos seguir ■ Día 17. 12.30 h. Feria de vinos bodegas Marqués de Murrieta de participación de conociendo, debemos seguir en el Paseo del Espolón. Logroño, con un espectáculo en más de 170 bares y apreciando debemos seguir ■ Día 19. Inauguración de la el que se van a fusionar luz, ima- cafeterías que ofre- participando en el mundo del exposición del 8º Concurso de gen y sonido para interpretar los cerán su Rioja y tapas vino.Y este año hemos que- Fotografías “El Rioja y los 5 sentidos del Rioja en el viñedo y por un precio máximo de rido incidir en el sentido sentidos” en el Centro Cultural la arquitectura de una bodega 2,5 euros. del oído con música en Caja Rioja-La Merced. centenaria. bodegas. Participan 8 a lo ■ Día 22. 12 h. Concurso de En estos dos meses se ofrecen EL EJEMPLO DE FRANCIA que debemos añadir un catadores VIP en el Hotel Carlton. tres exposiciones (dos de ellas de El consejero de Agricul- espectáculo final en Mar- ■ Día 23. 11.00 h. Mercado de la fotografía, una de pintura);ocho tura afirma sobre “El qués de Murrieta.” vendimia en Ollauri. conciertos en distintas bodegas Rioja y los 5 sentidos” Preguntado el Consejero 20.00 h. La noche de O´Carolan riojanas, más el espectáculo de de 2006 que: “celebra- sobre la posible reiteración en el Castillo de Sajazarra clausura; 16 cursos de iniciación mos la undécima edi- de actos año a año, opina ■ Día 29. Exposición de José a la cata en 9 localidades de La ción y mantenemos el que “el hecho es que cada Antonio Martínez Porras - Chirri Rioja; la apertura de bodegas de mismo principio que edición tenemos mayor en el Museo Vivanco. ■ Día 30. 20.00 h. La noche de cinco localidades riojanas para inspiró este programa participación. Este año 170 Jashgawronsky Brothers en las dar a conocer sus vinos;una exhi- que es unir vino con restaurantes y bares, lo que Bodegas Ysios de Laguardia. bición de doma de caballos de cultura, deporte, fotogra- demuestra que no está agotado.”

ENTREVISTA / Cristina Borque Tadeo y Nuria Sádaba Sáenz Directoras de Fisiorioja Epicondilitis o “codo de tenista”

Gente gesto de forma repetitiva y una el tratamiento que vosotras co- ve de antebrazo.También se sue- lación descanse, y si se trata de La epicondilitis o “codo de tenis- sobrecarga a nivel articular, ya mo fisioterapeutas aplicais en las le marcar una pauta de aplica- una actividad deportiva estirar la ta”, como se conoce común- sean deportivas (tenis,pádel,lan- epicondilitis? ción de hielo local sobre la arti- musculatura antes y después del mente, es una tendinitis localiza- zadores...), de tipo laboral ( ca- - El tratamiento habitual de una culación, para de este modo ejercicio para que no se sobre- da en la parte más lateral del mareros, trabajo disminuir la infla- carge. codo (epicóndilo). Afecta fre- en el ordenador, mación.Una vez - Nuria, ¿con que frecuencia se cuentemente en la práctica del albañiles...) y por que ha cedido la fa- produce este tipo de tendinitis? tenis y otras modalidades profe- último actividades se de dolor agudo, - Este tipo de lesión es muy co- sionales en las que se haga de domésticas (escu- se le enseñarán mún en nuestra población,y ade- forma continua movimientos re- rrir trapos, la fre- unos estiramientos más es una dolencia a la que la sistidos de extensión-supinación gona...) analíticos de la gente no le suele dar demasiada de muñeca con objetos en la ma- - Cristina, ¿cúales muscu- importancia pero que al mismo no. son los síntomas latura del antebra- tiempo es muy incapacitante, Lesión que, obviamente, se ha- típicos de esta do- zo. por lo que muchas epicondilitis ce más frecuente en algunas épo- lencia? - Cristina, ¿cómo se degeneran en crónicas si no son cas del año en que podemos - La gente que acu- puede prevenir es- tratadas oportuna y adecuada- mezclar trabajo con deporte.Por de a nuestro cen- ta lesión? mente, y como consecuencia el ello nos hemos acercado a Fisio- tro suele venir - La prevención más tratamiento en esta fase se pro- rioja, en Duques de Nájera 105, con inflamación, eficaz es evitar la re- longa y es mucho más rebelde. bajo, para hablar con las fisiote- dolor difuso en la alización de gestos - Entonces, Cristina, ¿cuál es rapeutas Cristina Borque y Nu- zona externa del y posturas forzadas vuestra recomendación en estos ria Sádaba de esta lesión. codo y limitación de forma repetitiva casos? - Nuria, ¿cuál es la causa/s o el en la movilidad en las actividades - La recomendación principal es origen de este tipo de lesión en que se manifiesta con debilidad epicondilitis tratada a tiempo es que realizamos en la vida diaria, un tratamiento precoz ante los el codo? muscular al coger objetos, inclu- la aplicación de ultrasonidos lo- es decir que si necesariamente primeros síntomas y no aplicar - Esta lesión se produce como so estos se pueden caer de la ma- cales, corrientes analgésicas, ma- en el trabajo hay que utilizar el la teoría del “¡ya se me pasará!”, consecuencia de realizar activi- no. saje transverso profundo en la brazo de este modo,procurar ha- acudiendo lo antes posible a pro- dades en las cuales se realiza un - Nuria, ¿podemos saber cúal es zona de inserción y masaje sua- cer descansos para que la articu- fesionales sanitarios.

clínica ginecológica Miren Hidalgo juana hernández PODÓLOGA ORTOPODÓLOGA CENTRO MÉDICO ESTÉTICO Esterilidad Cristina Borque • Nuria Sádaba Técnicas de Reproducción Asistida PLANTILLAS PARA Master Universitario en Medicina Estética Consulta de Obstetricia y Ginecología DEPORTISTAS DEPILACIÓN LÁSER MÉDICA Dolores de espalda - Lumbalgias y ciáticas Menopausia - Anticoncepción DIABÉTICOS VISTABEL (BOTOX) Contracturas - Esguinces - Tendinitis Ecografía en cuatro dimensiones RELLENOS (LABIOS, ARRUGAS...) ASISTENCIA A DOMICILIO MESOTERAPIA - ACNÉ Drenaje Linfático Manual CELULITIS - PEELINGS MÉDICOS TRATAMIENTO A DOMICILIO Tl. 941 27 30 77 - Fax: 941 27 30 81 Pérez Galdós, 58 1º E MANCHAS - VÁRICES 26002 LOGROÑO Dúques de Nájera, 105 bajo móvil: 626 30 39 05 Jorge Vigón, 9 • Tel.: 941 27 07 42 Muro de la Mata, 12 - 1º dcha. Logroño Tel. 941 203 479 [email protected] - www.clinicas21.com Tel. 941 587 547 12 AGENDA GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

interpreta música tradicional riojana,paso- DANZA dobles,pasacalles,...Cuentan con la colabo- ración de varios joteros y en esta actuación tan especial pondrán música a las danzas Íntimo: Bodegas Ysios del Grupo de Danzas de Logroño.El Grupo, + Rafael Amargo una de las agrupaciones folklóricas más El 2 de septiembre “Universo en Miniatura” más pobres y necesitadas de la India, antiguas de España,está compuesto por 50 El bailaor Rafael Amargo presentará un EXPOSICIONES Hasta el 1 de noviembre Anantapur,y de una de las comunidades personas. espectáculo exclusivo en la nave de ba- Universo en miniatura presenta esta más pobres y excluidas del planeta,los Horario: 20 h. rricas de la bodega Ysios de Rioja Alave- gran biodiversidad agrupada en 25 ins- dálits y los grupos tribales. Lugar:Auditorio del Ayuntamiento sa (en Laguardia).El flamenco de van- talaciones,en las que se cuenta con Horario: De 18 a 21 h. ejemplares vivos o naturalizados.Así,la Lugar: CC.Caja Rioja - La Merced exposición dispone de 25 vitrinas con El Periódico ‘Gente en Logroño’ y los Cines Moderno ejemplares reales naturalizados y 10 te- Certamen Nacional de LES INVITAN AL CINE rrarios con especies vivas.Entre estos úl- Pintura Ciudad de Calahorra timos,los visitantes podrán observar el Hasta el 27 de septiembre Cada viernes les plantearemos una pregunta sobre una película proyectada en los Cines Moderno y ustedes deberán enviar comportamiento de blatidos y cucara- El Edificio de la Beneficencia acoge el Certa- una respuesta por persona indicando su DNI, nombre, chas gigantes;insectos hoja e insectos men nacional de Pintura Cruzcampo-Ciu- dos apellidos y teléfono de contacto a C/Vara de Rey 21, 3º D, palo;bacilos espinosos e insectos corte- dad de Calahorra,centrado en la pintura re- Bommai 26002 Logroño o a [email protected]. za;escarabajos y cetónidos;y,para poder lacionada con el mundo de la hostelería y El 2 de septiembre Carlos Ochagavía Ilarraza comparar con los insectos,tarántulas y la gastronomía.Entre las obras selecciona- Bommai es un cuarteto vocal formado por PREGUNTA DE LA SEMANA: Hasta el 15 de septiembre escorpiones. das se puede contemplar ‘Atardecer en la cuatro hermanos descendientes de una fa- ¿Qué actor interpreta al “Pirata del Caribe”? Tras su exposición en el Parlamento de Horario:M a V de 9.30 a13.30 y de Terraza’de la pintora riojana Rosa Sáenz de milia guineana asentada en Madrid.Guia- La Rioja con motivo de la concesión del 16.30 a 20.30 h.S,D y Fest de 10.30 a Pipaón. dos por la libertad del jazz y el atrevimiento ▼ Galardón a las Bellas Artes Riojanas, 14.30 y de 17 a 21 h. Horario: 18 a 21 h. de los ritmos africanos y afro-americanos, pastoril- o en la cañada o bien Carlos Ochagavía presenta su obra en la Lugar:Casa de las Ciencias Lugar: Ed.de la Beneficencia (c/ Marqués utilizan sus cuerpos y sus voces como úni- LA DIANA se puede utilizar para definir el Galería Martínez Glera.Es uno de los de Murrieta) cos instrumentos para incluir así una multi- trabajo personal que ponen los Volvemos a disparar a la diana vecinos de los lugares cuando grandes artistas de América –Sur y Nor- tud de armonías y de efectos en sus crea- Pinturas de Julia Matute de nuestro diccionario buscando acuden todos juntos para te- con sus raíces europeas y múltiples Hasta el 14 de septiembre MÚSICA ciones y en sus adaptaciones. palabras puramente riojanas y efectuar labores de carácter estilos,como el hiperrealismo,cubismo, Julia Matute,pintora riojana galardonada Horario: 20 h. en esta semana nos hemos público municipal, como abrir surrealismo,ingenuismo y otros movi- en la Muestra Joven de Artes Plásticas de Lugar:Bodegas La Encina (Briñas) encontrado con VEREDA que zanjas, limpiar caminos o tiene una doble acepción: construir alcantarillas. mientos que le ha tocado vivir.Una La Rioja del año 2002 muestra una colec- Se puede referir a una vía Si desea conocer el significado muestra imprescindible para los que pa- ción de sus obras más recientes. IX Encuentro Internacional secundaria por donde circula el de algún término riojano sen por Logroño este verano. Hora: L a S de 15 a 21 h. de Instrumentos Populares: ganado trashumante y que escríbanos al correo electrónico Horario: L a S de 18 a 21 h. Lugar:C.C.Caja Rioja- Gran Vía Los Sinverg termina en el cordel -camino [email protected] Lugar: Galería Martínez-Glera (Marqués El 2 de septiembre de Vallejo 3) Exposición Fundación Los Sinverg son un grupo de música vene- Vicente Ferrer zolana contemporánea procedente de Ca- Fotógrafos de la Hasta el 14 de septiembre racas.Edwin Arellano,líder del grupo,es un ElEl relatorelato Naturaleza 2006 La muestra trata de acercarnos a través de intérprete,compositor y arreglista de primer másmás cortocorto Hasta el 1 de octubre fotografías y paneles explicativos,al traba- orden en su país Son capaces de mezclar la La Casa de las Ciencias vuelve a recibir jo de la fundación Vicente Ferrer,una música académica con la tradicional y el las 83 imágenes seleccionadas en el Cer- ONGD (organización no gubernamental Concurso flamenco Asocia- jazz. José Luis Martínez nos remite el siguiente relato corto: tamen BBC Wildlife / London Museum of de desarrollo) comprometida con el proce- ción de Promoción Gitana Horario: 20 h. “Me dices que lo tuyo son celos. No, ya se han Natural History.Se trata de una exposi- so de transformación de una de las zonas El 1 de septiembre Lugar:Auditorio del Ayuntamiento convertido en pura violencia” ción itinerante que viaja por el mundo El ya tradicional Concurso de Flamenco Envíenos su relato breve a nuestro número de fax: promocionando el certamen para el de- que organiza la Asociación de Promoción Recomendamos 941 248 285, por correo a Vara de Rey 21, 3º D. leite de amantes tanto de la naturaleza Gitana de La Rioja -con esta edición cum- 26002 Logroño o al correo electrónico:

como de la fotografía. ple cuatro años- volverá a reunir en torno [email protected] Horario:M a V de 9.30 a13.30 y de al sentimiento y la expresión a todos los ■ 16.30 a 20.30 h.S,D y Fest de 10.30 a aficionados logroñeses interesados en co- 14.30 y de 17 a 21 h. nocer a esa ‘savia nueva’que se esconde Lugar:Casa de las Ciencias en las callejuelas del Casco Antiguo. Horario: a partir de las 19 h. Lugar:Plaza del Mercado el sudoku semanal 42 IX Encuentro Internacional de Instrumentos Populares: Estudiantina de Los Andes “España Cabaret” de El 3 de septiembre Moncho Borrajo Una de las agrupaciones venezolanas Fecha: del 1 al 3 de agosto más destacadas por mezclar la tradición (20.30 h.) Lugar: Teatro Bretón (c/ Bretón musical de su país con casi cualquier de los Herreros) música,desde el vals al bambuco.Dirigi- David Hornback: ¿Dónde Precio: entre 8 y 25 euros rá al grupo el profesor de la cátedra de demonios está Wichita? Moncho Borrajo llega a Logroño Mandolina en la Universidad de Los An- con un nuevo espectáculo en el Hasta el 30 de septiembre que se mezclan de manera IX Encuentro Internacional des,el Dr.Eleazar Longart,que ha sido Estudio 22 acoge una interesante mues- magistral el mundo del Cabaret de Instrumentos Populares: capaz de conseguir el aprecio internacio- tra fotográfica del californiano David y la Revista. Para crear este Agrupación ‘Fiesta’de Ekaterim- nal por el grupo. Hornback,un fotógrafo que desarrolla su nuevo montaje teatral Borrajo burgo + Los Jóvenes Juglares Rio- Horario: 20 h. cuenta con la participación trabajo profesional para agencias de fo- entre otros de la actriz Rosa janos de Guitarra y Púa. Lugar: Auditorio del Ayuntamiento tografía y medios como National Geo- Valenty y el actor José Luis El 1 de septiembre graphic.Según la crítica,“Hornback habla Mosquera. La obra nos traslada La Agrupación Juvenil ‘Fiesta’de Ekaterim- IX Encuentro Internacional de su percepción del mundo con su cáma- a un local abierto en los años 70 burgo (Rusia)incluye en su repertorio can- de Instrumentos Populares: y regentado por un par de ra creando o documentando o ambas co- empresarios y una vedette, ciones populares rusas y música contempo- Rondalla Logroñesa ‘Paulino Fer- Solución del nº 41 sas,mundos propios y ajenos.Lo íntimo se todos ellos muy peculiares. ránea.Dirigidos por Yulia Smirnova,actuará nández’+ Grupo de Danzas de Cómo jugar al Sudoku hace público,mostrando las virtudes y de- Debido a la falta de público, junto a los Jóvenes Juglares Riojanos de Logroño Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), bilidades de su autor.” deciden cambiar de rumbo y Guitarra y Púa en el Auditorio de Logroño. El 6 de septiembre enfocar sus espectáculos a los rellenando las celdas vacías con números que van Hora: L a V de 18 a 20 h. turistas orientales que pasan Horario: 20 h. Compuesta por guitarras,laúdes,bandu- del 1 al 9,de modo que no se repita ninguna cifra Lugar:Estudio 22 (Dr.Múgica 22) sus vacaciones y viven aquí. Lugar: Auditorio del Ayuntamiento rrias y mandolinas,la Rondalla Logroñesa en cada fila,columna o cuadrado. AGENDA 13 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

guardia se une al vino de Rioja en un es- IX Encuentro Internacional por los barrancos de Las Rameras y Las Juego “EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: TÁCTICAS” cenario de lo más singular. de Instrumentos Populares: Rozas.Para participar,imprescindible Horario: 19 h. Grupo de danzas ‘Ogoñok’de los inscribirse en el 941 46.82.16.Una gran EA Games Lugar:Bodegas Ysios (Laguardia) Urales oportunidad para conocer los objetos ce- nes tienen una introducción,con un ví- El 5 de septiembre lestes y las estrellas o para comprobar la deo de las propias películas,que explica La agrupación Ogñok está formada por influencia de la altitud y la orientación el por qué de cada batalla.Una vez den- tro de la misma,comenzarán los turnos jóvenes bailarines dirigidos por las famo- en las masas arbóreas. con dos fases:movimiento )-en la de po- sas maestras Tamara Vedernikova (ballet) Horario: 22 h.y 9.30 h. dremos mover a nuestros combatientes y Galina Drozd (música).Han preparado Lugar:Parque Natural Sierra Cebollera dentro de su alcance,e incluso dar órde- un programa especial con trajes típicos y nes de “perseguir a”un enemigo- y com- danzas clásicas populares y regionales... Casco-Stock bate -en la que a través de un interfaz Una fiesta de música y belleza. Hasta el 5 de septiembre podemos elegir a quién atacar o realizar Horario: 20 h. Observación del cielo Las tiendas del casco antiguo de Logroño una habilidad especial o usar un item pa- ra recuperar salud,por ejemplo.Además Lugar:Auditorio del Ayuntamiento y Paseo guiado por se unen para ofrecer durante cinco días de utilizar a la Compañía del Anillo,se nos la Sierra Cebollera sus productos a precios reducidos.Exce- El nueve de noviembre del año pasa- dará la oportunidad de controlar al lado Los días 1 y 2 de septiembre IX Encuentro Internacional OTROS dentes de temporada,complementos,re- do llegó a España el primer título de la "oscuro" de Mordor en la lucha por el de Instrumentos Populares: El Parque Natural Sierra de Cebollera or- galos,...Una oportunidad de darse una saga "El Señor de los Anillos" para PSP,la control de la Tierra Media; así como la Ballet de la ópera ‘Blancanieves’ ganiza tres actividades dirigidas al pú- alegria tras las vacaciones. portátil de Sony.La historia de fondo es oportunidad de crear nuestros propios El 4 de septiembre Hinchables en Las Norias blico general este fin de semana.‘Obser- Horario: comercial conocida por todos y responderá a la ima- grupos de personajes mezclando ambos ginada por J.R.R.Tolkien en sus famosos Chicos y chicas con edades entre los 10 y El 3 de septiembre vación del cielo de verano’se realiza el 1 Lugar:tiendas con el distintivo de bandos de la aventura.El juego dispone libros,perdón...Más bien seguirá la con- de una interesante opción de estrategia los 17 años componen el ballet del Tea- La Asociación de Promoción Gitana de La de septiembre en Villoslada de Cameros Casco-stock tada por Peter Jackson en la trilogía."El en combate en tiempo real -sin esperar tro de la Ópera de Ekaterimburgo (Rusia) Rioja clausura sus ofreciendo un domingo junto al Centro de Interpretación del Par- Señor de los Anillos:Tácticas" es un jue- turnos,mostrando los movimientos una una escuela profesional dirigida por Mi- de diversión para los más pequeños: hin- que Natural a las 22 h. La noche sigien- ADVERTENCIA go de rol táctico,en la línea de Final Fan- vez realizadas las estrategias-,lo que uni- chel Kogan.Ofrecerán el ballet de la obra chables en Las Norias. Una jornada te,el punto de partida será el entorno de La redacción del periódico tasy Tactics.Antes de cada misión se in- do a la posibilidad de Multijugador a tra- Gente no se hace responsable “Blancanieves”conel que han sido galar- dedicada a la convivencia y a favor la ermita de San Martín (Lumbreras) Se dican los objetivos,así como los requisitos vés del Wi-Fi lo convierten en una garan- de los posibles cambios de de victoria y de derrota.Todas las misio- donados con varios premios internacio- de la diferencia dirigida a todos. aconseja llevar ropa de abrigo y una lin- actividades, lugares, horarios tía de diversión. nales. Horario: 10 a 18 h. terna. El sábado a partir de las 9.30 h. u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sec- Li bro Horario: 20 h. Lugar:Piscinas Municipales de “Paseo a la sombra de las frondosas”un ción de Agenda. “LOS HIJOS DEL CREPÚSCULO” Lugar:Auditorio del Ayuntamiento Las Norias recorrido de seis kilómetros que discurre Edit. La Factoría de Ideas. Colección ‘Solaris Terror’: nº 19 ción y suspense,tiene un tremendo pres- Únicas salas de cine JUEVES Cines Moderno en La Rioja con sonido tigio en Estados Unidos.El estilo narrativo Promoción Plaza Martínez Zaporta Nº 5 es fluido y onírico en una trama en la que último día 3 € Teléfono Información: 902 363 284 la obsesión del nacionalsocialismo se en- frenta con la mística del judaísmo y el mis- Cartelera de Cine terio de África en los confines de la jun- gla.Allí es donde los nazis han decidido crear una patria para los judíos,trasladan- MODERNO 902 363 284 LAS CAÑAS 948 645 666 do poco a poco a todos los que residen en Europa...El famoso plan Madagascar. La joven del agua 17,30 20,10 22,30 Cars 17,00 De esta manera se cruzan los destinos de (SD) Ciudad sin ley* 17,30 20,10 22,30 Cars 16,00 18,30 dos destacadas políticas,un erudito judío, Shadowboxer* 16,30 22,30 El Código Da Vinci 19,30 22,30 una docena de violentos alemanes, un Próximo oriente 18,30 20,30 22,30 El Código Da Vinci (SD) 21,00 0,05(S) "Los Hijos del Crepúsculo" es una no- centenar de judíos hacinados en un cam- Garfield 2 16,45 18,30 20,30 po de concentración y dos poderosos na- A la deriva 16,30 18,30 20,30 22,30 vela de Janet Berliner -(Ciudad del Cabo, Alatriste* 17,00 19,50 22,45 1939) su familia huyó de Alemania ante tivos.Imaginativa,ingeniosa,profunda y (SD) (S) Locos por el sexo 17,00 19,50 22,45 A la deriva 16,15 18,15 20,30 22,45 1,00 el creciente terror nazi y ella se exilió de respectuosa "Los Hijos del Crepúsculo" es Locos por el sexo (V) 17,00 19,50 Bandidas 17,15 su país ante el apartheid- y George Guth- probablemente la única novela sobre el (S) holocausto que capaz de aunar estos cua- Locos por el sexo 17,00 Bandidas (SD) 16,00 18,00 ridge,que hace una inusual y escalofrian- tro adjetivos.Un aviso:habrá partes que Locos por el sexo (D) 17,00 22,45 te representación del holocausto nazi,lle- Silent Hill 19,30 22,15 preferirás leer a plena luz del día. Piratas del Caribe 2 17,00 19,50 22,45 na de detalles asombrosos y envuelta en Silent Hill (SD) 20,00 22,30 1,00(S) una atmósfera espeluznante; hasta tal Título original: ”Children of the dusk” Maleficio 17,15 19,45 22,15 punto que fue galardonada en 2000 con Genero: Terror/Histórico. ÁBACO 941 519 519 Editorial:La factoría de Ideas. Maleficio (SD) 16,00 18,00 20,00 22,30 0,45(S) el premio Stoker de narrativa de terror. La Alatriste* 16,10 19,10 22,10 1,00(S) novela,repleta de sucesos horribles,ac- Precio:18,95 € (352 páginas) Monster house* 16,00 18,10 20,20 22,30 0,40(S) La joven del agua 17,00 19,45 22,15 El mito 17,00 19,30 22,15 0,45(S) La joven del agua (SD) 16,00 18,15 20,30 22,45 1,00(S) El intruso 16,00 18,00 20,10 22,20 0,30(S) Garfield 2 16,45 18,30 20,30 22,30 CRÍTICA DE CINE (S) La joven del agua 15,50 18,00 20,20 22,40 1,00 Garfield 2 (SD) 16,15 18,00 20,00 22,00 0,05(S) Garfield 2 16,15 18,15 20,15 22,15 0,15(S) Monster house* 16,30 18,30 20,30 22,30 Greengrass busca una sensación Piratas del Caribe 2 16,00 17,00 19,00 19,50 22,00 1,00(S) cercana al documental,haciendo de la Monster house* (SD) 16,15 18,15 20,30 22,45 0,45(S) Héroes del cielo 16,10 18,15 cámara en mano un testigo imparcial Piratas del Caribe 2 16,30 19,30 22,30 Maleficio 16,15 18,15 20,15 22,30 de los acontecimientos y evitando car- A la deriva 20,20 22,20 Alatriste* 16,30 19,30 22,30 gar las tintas en lo crudo o en lo senti- Bandidas 16,10 18,10 20,15 22,30 Alatriste* (SD) 16,15 19,15 22,15 1,00(S) mental. No hay protagonistas A todo gas 20,20 22,40 definidos ni sabemos casi nada de los Poseidón 16,00 18,10 GOLEM 902 199 606 personajes, sólo un par de rasgos La sombra de la sospecha 19,40 22,15 Alatriste* 16,30 19,30 22,30 mencionados de pasada. A pesar de Superman returns 16,15 Monster house* 16,45 18,30 20,30 22,30 ese distanciamiento buscado, ‘United Cars 17,00 19,30 93’ nos sumerge en la historia y nos El tigre y la nieve 22,40 Crazy* 17,15 20,00 22,45 emociona porque sabemos que es un La casa del lago 22,40 Garfield 2 16,45 18,30 20,30 22,30 UNITED 93 La joven del agua 17,15 20,00 22,45 caso real. Greengrass se revela como un cronista ágil y preciso gracias a una BERCEO 941 241 129 United 93 17,15 20,00 22,45 De los cuatro aviones secuestrados el excepcional labor de montaje. Piratas del Caribe 2 16,30 19,30 22,30 La noche de los girasoles 17,15 20,00 22,30 11 de septiembre, el United 93 fue el El casting es sencillamente perfecto, Alatriste* 16,30 19,30 22,30 1,00(S) Desayuno en Plutón 17,15 20,00 22,45 único que no se estrelló contra su transmitiendo una naturalidad que Cars 17,00 Maleficio 16,45 18,30 20,30 22,45 objetivo. Aunque no hay pruebas que contribuye decisivamente al impac- La sombra de la sospecha 19,45 22,30 0,45(S) Piratas del Caribe 2 16,30 19,30 22,30 demuestren lo que pasó a bordo, el tante verismo que transmite la pelícu- Cariño, estoy hecho un perro 16,30 18,35 director Paul Greengrass ha realizado la.‘United 93’es una narración sólida, Kebab connection 20,35 22,45 1,00(S) Poseidón 17,15 20,00 22,45 1,00(S) GOLEM VERANO ------Del 1 al 7 Septiembre ------una exhaustiva investigación para alejada de la épica o la exageración, VIE 1 SAB 2 DOM 3 LUN 4 MAR 5 MIER 6 JUE 7 Locos por el sexo 16,30 18,30 20,30 22,30 0,45(S) tratar de presentar una versión creíble pero con momentos de auténtica Gilaneh (V.O.S) 17,30 20,30 22,45 17,30 20,30 22,45 17,30 (S) de cómo vivieron aquellas horas los angustia que culminan en unos últi- Ciudad sin ley* 16,30 18,35 20,35 22,45 1,00 Un lugar maravilloso (V.O.S) 20,00 22,45 17,30 20,00 22,45 17,30 20,00 Garfield 2 16,45 18,40 20,30 22,30 El taxista ful 22,45 17,30 20,30 22,45 17,30 20,30 22,45 pasajeros del vuelo,la tripulación y los mos 20 minutos magistrales. controladores aéreos. Jaime A. de Linaje * Estreno - (V) VIERNES - (S) SÁBADO - (D) DOMINGO - La cartelera puede sufrir modificaciones a lo largo de la semana. 14 GENTE EN LOGROÑO DEPORTES Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

FÚTBOL HÍPICA El CD Logroñés recibe a la Cultural 41 edición del concurso Fiestas de la Vendimia Leonesa tras perder ante el Marino Gente Se trata de una competición El complejo deportivo de la puntuable para la liga nacional El club riojano ocupa la décima plaza. El precio de las localidades de Hípica Deportivo Militar de C de saltos y constará de 12 Las Gaunas varían entre 15 euros para adultos y 6 para simpatizantes. Logroño acogerá entre el 15 y el pruebas puntuables para las A.G.R. 17 de septiembre la 41 edición categorías de promoción, Gru- El primer examen liguero al que del concurso hípico Fiestas de po V,IV y III. Los jinetes partici- se ha enfrentado el Club Deporti- la Vendimia.La prueba está orga- pantes se repartirán 7.690 euros vo Logroñés esta temporada nizada por la Federación Rioja- en premios. 2006-2007 se saldó la jornada na de Hípica y por el Club Este evento se suspendió en pasada con un severo suspenso y Deportivo Hípica de Logroño. 2005 por un brote de paperas. devuelve a los seguidores a la dura realidad liguera después del GOLF espejismo vivido en el encuentro contra la selección de Guinea que Cirueña acoge el 2 de septiembre finalizó con un 4-0 para los rioja- nos. el II Torneo de Golf Rioja Hoteles En su visita al campo del Mari- Gente no, los blanquirrojos perdieron a El campo de golf de Rioja Alta en domicilio por 0-4 .Un resultado Cirueña acoge el sábado, 2 de abultado que sitúa al Marino en septiembre, el II Torneo de Golf cabeza de la clasificación de Rioja Hoteles.Se trata de un even- Segunda B, con tres puntos, y al to que persigue, en palabras de CD Logroñés en la décima posi- sus organizadores,“unir el golf ción, con cero puntos.Aunque, el con lo mejor de La Rioja”. Ésta es marcador puede hacer pensar en la segunda edición y se celebra que los riojanos se enfrentaron a tras “el éxito del torneo del pasa- un rival muy superior,la clave del do año”. resultado habría que buscarla en Los responsables de esta prue- la falta de definición al final de los ba han invitado a participar a ataques protagonizados por la más de 100 campos de golf de delantera blanquirroja y un par de toda España y por ello se prevé fallos de coordinación defensiva. la participación de golfistas de El CD Logroñés disputa el pri- El Logroñés afronta el primer encuentro liguero en casa. alto nivel. Las categorías se esta- mer partido de la temporada en blecerán en 18 hoyos stable- las Gaunas ante el Cultural Leone- varía entre los 15 euros para adul- to,los responsables del Club cele- ford, con premios al primer y sa,que ocupa la quinta plaza de la tos,10 para jubilados,8 para juve- braron una asamblea informativa segundo clasificado en cada clasificación con un punto. El niles y 6 para portadores del car- con los socios y analizaron la ges- categoría. Presentación del Torneo. encuentro se disputará a las 19 né de simpatizante. tión de la entidad y los planes de horas. El precio de las entradas El pasado miércoles,30 de agos- futuro. ARTES MARCIALES BALONMANO Óscar Martínez de Quel competirá Objetivo del Darien: la permanencia en el Open de kárate de Estambul Gente para el entrenador:“Mantenernos. temporada.Con este fichaje Suárez Gente repartir 82.000 dólares en pre- A falta de una semana para debutar Es una liga muy exigente y es muy confiesa que “la plantilla aún no El karateka riojano Óscar Martí- mios y contará con la participa- en ‘la mejor liga del mundo de dura para los recién ascendidos”. está cerrada. En principio quere- nez de Quel participa esta sema- ción de deportistas procedentes balonmano’-frase que por trillada Con buena parte de la plantilla mos un lateral con lanzamiento y na en el Open de Estambul, que de 25 países. no deja de ser cierta-, la plantilla renovada para afrontar con garan- un defensa”. se disputa los días 2 y 3 de sep- Tras participar en este evento, del Darien afronta el último tramo tías el paso a Asobal,el club presen- Después de cuatro amistosos dis- tiembre. Se trata de la primera Martínez de Quel tratará de de la pretemporada con “mucha tó esta semana a su última incorpo- putados en agosto en los que,pese edición de un torneo que nace superar el 23 y 24 de septiem- ilusión y ganas de empezar la com- ración.Se trata de Dalibor Jagacic, a cosechar derrotas,el club ha ofre- con el objetivo de convertir a la bre la preselección previa al petición”, asegura el técnico del extremo croata de 31 años que lle- cido muestras de calidad,el Darien capital turca en referente mun- Campeonato del Mundo que Darien,Alberto Suárez.El objetivo ga del Varteks y ha firmado contra- se estrena el domingo, 9 de sep- dial de este deporte. tendrá lugar entre el 12 y el 15 de cara a la temporada está claro to con el Darien para jugar una tiembre,ante el Ademar León. La prueba tiene el reclamo de de octubre en Finlandia.

El Periódico ‘Gente en Logroño’ sortea entradas entre los lectores que contesten a la pregunta:

¿Cuál es el título del último trabajo discográfico de Sabina?

Venta de Entradas: LOGROÑO: Santos Ochoa (C/Dres. Castroviejo). Envíe sus respuestas a ‘Gente’, VILLAMEDIANA: Pub Azalea y Pub Bonsai. CALAHORRA: Cafetín. Vara de Rey 21- 3º D. 26006 Logroño, ARNEDO: La Torre de Babel. ALFARO: Pub Dolby. HARO: Librería Viela. al fax: 941 248 285 o al correo NÁJERA: Café Dicarán. SANTO DOMINGO: Café Pub Madison. electrónico: [email protected] Precio: 40 €. En taquilla, el mismo día en el polideportivo: 45 €. DEPORTES 15 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

PLANTILLA DEL LOGROÑÉS CF • TEMPORADA 2006 / 2007

BALTASAR SÁNCHEZ MARTÍN DAVID RUIZ ATIEGA PEDRO DORRONSORO GLEZ SERGIO MARTÍNEZ LÓPEZ JOSE JAVIER ETXARRI SANZ PABLO MARTÍN HERNÁNDEZ EDER MARTÍNEZ TELLETXEA BALTA 30-03-85 (Logroño) 12-05 -77 (Torrelavega) 18-02-80 (Logroño) 12-05-78 (Estella) 22-02-80 (Madrid) 22-08-83 (Bilbao) Entrenador 1,76 - 76 kilos 1,80 - 74 kilos 1,74 - 72 kilos 1,85 - 82 kilos 1,86 - 81 kilos 1,86 - 83 kilos Procedencia: Zamora Portero Portero Defensa Lateral Defensa Central Defensa Central Defensa Central

JOSÉ ALCAIDE MUÑOZ - PEPE IBON BEGOÑA ZUBIAURRE JOAQUÍN GÓMEZ CELA- XACO PAUL ABASOLO AMANTEGUI AITOR ENJAMIO GARCÍA- JABA CRISTIAN SÁNCHEZ ADAMUZ MARTÍN VELLISCA GONZÁLEZ 08-02-79 (Madrid) 17-11-73 (Bilbao) 01-09-78 (A Coruña) 29-06-84 (Durango) 24-09-79 (Cruces) 10-06-82 (Palma de Mallorca) 22-08-71 (Madrid) 1,76 - 73 kilos 1,81 - 73 kilos 1,71 - 75 kilos 1,84 - 80 kilos 1,72 - 71 kilos 1,87 - 78 kilos 1,72 - 64 kilos Defensa Lateral Defensa Lateral Medio Centro Media Punta Media Centro Medio Centro Medio Izquierdo

ISRAEL SÁENZ PÉREZ- PITU DAVID MARCOS NEGREDO ADRIÁN GARCÍA DONOSO- ADRI CARLOS ISACH RAMOS GONZALO NORBERTO PAVONE IBÓN PÉREZ ARRIETA LUIS MIGUEL LORO SANTIAGO 11-01-83 (Logroño) 01-06-84 (Soria) 23-10-84 (Marbella) 24-11-78 (Castellón) 14-06-77 (Tres Sargentos) 09-06-77 (San Sebastián)) 04-09-79 (Fuenlabrada) 1,70 - 68 kilos 1,82 - 73 kilos 1,69 - 66 kilos 1,77 - 81 kilos 1,85 - 87 kilos 1,78 - 75 kilos 1,75 -72 Kilos Medio Centro Medio Centro Medio Izquierdo Media Punta Delantero Delantero Delantero El Logroñés CF desea seguir creciendo Para el presidente del Logroñes CF tres son las personas vitales de este club: José Ignacio, “quien ha asumido la dirección deportiva”; Balta, el entrenador, y Ángel Aguado, “el nuevo vicepresidente y responsable del Varea”

Gente EL CLUB HISTORIA PRECIOS La Junta Directiva del Logroñés Nombre: Logroñés CF La Junta Directiva está presidida por Eduardo CARNET SOCIOS GENERAL: CF,en su segunda temporada en Dirección: Avda. Portugal 18 -3º L Blanco como presidente. Vicepresidente: Ángel Fundado en el año Adulto: ...... Desde 120 A 150 € la Segunda B, que preside Teléfono: 941 287 487 Aguado. Tesorero: Vicente Ugarte. Secretario: 2000, cuatro años más Juvenil: ...... 60 € Eduardo Blanco, ha marcado y Fax: 941 288 466 Miguel Isasi. Y como vocales están: Alberto tarde adapta su actual Jubilado:...... 80 € fijado como objetivo el de “con- Estadio: Municipal de Las Gaunas Delgado. Juan Ignacio Márquez. Víctor nombre en sustitución Infantil...... 30 € al anterior, es decir, CD solidarse y seguir creciendo Aforo: 16.000 (todos sentados) Bezares. José Joaquín Roldán. Faustino Empresa: 4 abonos...... 600 a 750 € López y Juan José Fernández. Recreación de La Rioja como club.”De esta forma,afirma Socios: 1.000 su presidente: “Este año hemos CALENDARIO EQUIPACIONES ONCE TITULAR renovado nuestras ilusiones y Ida Jor Partidos Jor Vuelta relanzado nuestro compromiso 27/08/06 1 Logroñés CF - Real Oviedo 20 21/01/07 Dorronsoro para intentar llevar a este club a 03/09/06 2 Univ. Oviedo - Logroñés CF 21 28/01/07 la élite del fútbol profesional, sin 10/09/06 3 Logroñés CF - CD. Logroñés 22 04/02/07 17/09/06 4 R. Valladolid B - Logroñés CF 23 11/02/07 prisas pero sin pausas. Este es 24/09/06 5 Logroñés CF - Palencia 24 18/02/07 nuestro objetivo a dos o tres Pablo Mart’n Etxarri 01/10/06 6 Eibar - Logroñés CF 25 25/02/07 años vista”. Pepe Ibon Bego–a 08/10/06 7 Logroñés CF - R. Sociedad B 26 04/03/07 15/10/06 8 Real Unión - Logroñés CF 27 11/03/07 Trabajo para el que cuenta con 22/10/06 9 Logroñés CF - Alfaro 28 18/03/07 José Ignacio, como director 29/10/06 10 Burgos - Logroñés CF 29 25/03/07 deportivo del club; Balta,de entre- 05/11/06 11 Logroñés CF - Marino 30 01/04/07 ESCUDO Isach Cristian 12/11/06 12 C. Leonesa - Logroñés CF 31 08/04/07 nador, y por último con Ángel Xaco Vellisca 19/11/06 13 Lemona Logroñés CF 32 15/04/07 Aguado, responsable del Varea y Cuenta con un Pavone Loro 26/11/06 14 Logroñés CF - Guijuelo 33 22/04/07 con el cargo de vicepresidente. escudo que se 03/12/06 15 Zamora - Logroñés CF 34 29/04/07 Y junto a ellos, el Logroñés CF asemeja a una 10/12/06 16 Logroñés CF - Athletic B 35 06/05/07 imagen corpora- 17/12/06 17 Barakaldo - Logroñés CF 36 13/05/07 cuenta en esta temporada tiva acorde a los 07/01/07 18 Logroñés CF - Sestao River 37 20/05/07 2006/2007 con una plantilla reno- tiempos actuales. 14/01/07 19 Amurrio - Logroñés CF 38 27/05/07 vada de la que se espera buenos PRESUPUESTO 06/07: Pendiente de elaboración resultados y mejor fútbol. 16 RESTAURANTES GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

VICTORINO MUÑOZ GÓMEZ, S.L.

SERVICIOS COMPLETOS PARA HOSTELERÍA Y HOGAR

VAJILLA, MENAJE DE COCINA Y MOBILIARIO

Gonzalo de Berceo, 34 - Logroño - La Rioja PARA ANUNCIARSE llame al 941 24 88 10 Teléf. 941 20 50 52 Restaurante Barros SUGERENCIAS Un gran establecimiento con salones para 50, 200 y 300 comensales, para cualquier tipo de celebración sin olvidar las comidas de empresa para grupos de más de 30 personas

Gente El restaurante Barros es un esta- blecimiento que comenzó su andadura como empresa en 1984, si bien a lo largo de estos veintiún años de existencia, ha pasado por diferentes estados todos ellos relacionados con el mundo de la gastronomía. De cafetería pasó a restaurante a la carta y desde hace ocho años se APERITIVOS convirtió en un gran estableci- •Huevas de trucha con miento que con salones para 50, 200 y 300 comensales, ofrece gelée de brut sus servicios de comuniones, •Témpura de langostinos bodas o cualquier tipo de ban- •Champiñón relleno quete, sin olvidar las comidas de •Lomito de bacalao empresa para grupos concerta- • Sopa de melón con cos- dos desde 30 personas. Llegados al mes de septiembre, trón de ibérico y aunque Barros ya tiene muy ENTRANTES completo su calendario de reser- vas de forma especial para los •Ensalada de gambas y grandes acontecimientos fami- bogavante liares como bodas, bautizos, • Hojaldre de hongos y comuniones y otras celebracio- foie salteados nes como los cumpleaños, nues- tra recomendación es que si PESCADOS Y CARNES quiere acudir a este restaurante • Suprema de mero con se ponga en contacto con José mencionar sobre los precios, han sido protagonistas de sus centro de la gastronomía rioja- tiras de pimientos asados Félix López de la Calle, su geren- que el restaurante Barros ofrece salones y no nos referimos úni- na, que comida a comida, cena a •Brocheta de rape, hon- te, pues “si se puede, siempre un amplio abanico de posibilida- camente a los cientos de perso- cena, celebración a celebración gos y langostinos buscaremos la fecha apropiada des que empieza en los 60 nas que han pasado por sus ins- no solamente mantienen muy tratando de satisfacer de la euros. talaciones para disfrutar de su elevados sus principios de •Solomillo plancha con mejor manera posible a nuestro En el caso de los los grupos de gastronomía y de las alegrías que mimar a los visitantes, agasajar a timbal de pimientos entre- cliente”, aunque no podemos empresa, a partir de los 30 da cualquier tipo de celebra- los celebrantes y hacer que dis- verados olvidar que este restaurante ya comensales, pueden elegir me- ción, sino también a las cenas fruten los comensales en todos, •Lubina al vino de Rioja está trabajando con las agendas nús desde los 35 euros. especiales que dos veces al año absolutamente todos los mo- de 2007 y 2008 en las que ya se Y antes de finalizar este paseo el restaurante Barros prepara a mentos, desde el mismo instante POSTRES han realizado muchas reservas por el resturante Barros recor- las parejas que se van a casar en en que un cliente entra en sus •Milhojas de crema y de salones y comedores. dar que en ésta firma gastronó- ese año, y los actos especiales instalaciones atraído por la gas- Además no debemos dejar de mica diferentes acontecimientos que han tenido lugar en este tronomía de Barros. merengue •Tarta Mozart Dirección: Avenida de Madrid, km 6,5 (Crta. de Soria) 26140 Lardero6 •Tarta de arroz con leche www. restaurantebarros.com - Teléfono: 941 448 816

RESTAURANTE

RESTAURANTE-HOTEL ¿Quieres casarte? PALACIO DE PUJADAS Como somos nuevos Bodas VIANA PUEBLO Banquetes ¡tu fecha está libre! ( 7 Kms. LOGROÑO ) Convenciones BODAS desde 49 € FRENTE A LA IGLESIA DE S. PEDRO Amplio aparcamiento DJ GRATIS sin límite horario MENU DIARIO 15 € www.restaurantebarros.com DESPEDIDAS de solteros/as € VÍCTOR ROMANOS, 25-27, [email protected] MENU DEL DÍA MENU FINES DE SEMANA 18 26360 FUENMAYOR (LA RIOJA) Pol. La Alberguería - Viana -CON VINO INCLUIDO- TELÉFONO Y FAX: 941 45 04 23 Av. Madrid, km 6,5 (Ctra. de Soria) Consultas y reservas Tel. 941 44 88 16 [email protected] Tel. 948 646491 y 609 366980 RESERVAS TNO. 948 64 64 64 CLASIFICADOS GENTE EN LOGROÑO 17 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

anuncios 2. TRABAJO 3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir Índice 3.2 bebés 3.3 mobiliario 1. INMOBILIARIA 3.4 electrodomésticos Gratuitos 1.1 pisos y casas 3.5 varios LLAME AL CONTESTADOR TELEFÓNICO: VENTA/ALQUILER 4. ENSEÑANZA 1.2 locales, naves 5. DEPORTES-OCIO También puede poner su anuncio per- y oficinas 6. CAMPO-ANIMALES sonalmente en la C/VARA DE REY 21, VENTA/ALQUILER 3ºD de lunes a viernes de 9,30 a 14 y 941 24 88 10 7. INFORMÁTICA Sólo entre particulares, 1.3 garajes de 17 a 19 hs. Recogida de anuncios, VENTA/ALQUILER 8. MÚSICA hasta las 14 horas del miércoles. durante dos semanas 1.4 compartidos 9. VARIOS Gente en Logroño no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. 1.5 otros 10. MOTOR Gente en Logroño se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los VENTA/ALQUILER 11. RELACIONES PERSONALES anuncios breves así como su publicación o no. Sólo se podrá anunciar un anuncio por persona.

APARTAMENTO 1 habitación, pintado. Exterior. Entrar vivir. 629943739 DUQUES DE NÁJERA piso mado. 26.500.000 pesetas ne- 630522541 1 zona residencial. Piscina y tenis. 61.000.000 pts. Tel. 649407266 CASCAJOS 5º piso 3 y salón, exterior, soleado, 3 hab, salón, gociables. Llamar tardes. Tel. VALDEGASTEA apartamento 1-1 INMOBILIARIA Garaje y trastero. 222.000 euros. CALVO SOTELO 59 piso 3 hab, completamente exterior, cocina, baño, cocina montada, a.a, hi- 941234288 66 m2, próxima entrega. Exte- PISOS Y CASAS COMPRA Tel. 630638692 salón, baño, cocina, exterior y baño y aseo equipados. Gara- lo musical, calefacción central, PARTICULAR vende piso calle rior, trastero, garaje y piscina con 1.1 ARRIBES DE DUERO Zamo- amueblado. 28.000.000 ptas. Tel. je y trastero. 41.000.000 ptas. semiamueblado, garaje opcio- Santa Isabel, todo reformado, zona verde. 210.000 euros. Tel. DEMANDA PISOS Y CASAS VENTA ra. Casa piedra para reformar. 627394660 Tel. 619326992 nal. Sólo particulares. Tel. 95 m2, 3º sin ascensor. 195.330 690991610 BUSCO PISO comprar o alqui- OFERTA Todos servicios. Ideal casa rural. CALLE BERATÚA apartamen- CHALÉ vendo, con calefacción, 660300990 euros. Tel. 630591155 VARA DE REY apartamento 75 lar, centro Logroño. Tel. 450 m2 edificados, 950 m2 par- to reformado. 140.000 euros. Tel. piscina y sauna, espléndido jar- DUQUESA VICTORIA ático, 2 PARTICULAR VENDE Zona La m2 útiles, 2 habitaciones, salón, 679752610 SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR cela. 90.000 euros. Tel. 636112576 y 636878492 dín y huerta. Todo vallado. Abs- terrazas, 4 hab, salón, cocina, ba- Glorieta. 4 habitaciones, salón, cocina equipada y baño comple- COMPRARÍA pequeño apar- PERSONA 606288366 CALLE CANTABRIA aparta- tenerse inmobiliarias. Tel. ño, aseo. Exterior, calefacción in- cocina montada, trastero, 2 ba- to. Exterior, reformado. Ascen- tamento o buhardilla para per- ALBELDA 107 m2, amuebla- ÁTICO Duques de Nájera, 3 mento. Altura primero. Amplia 941580732 dividual gas. Orientación sur. A ños, calefacción central, amue- sor. 198.000 euros. Abstenerse sona mayor sola. En Logroño o do, distribuidor, cocina equipa- hab, salón, cocina completa, ba- terraza. 114.000 euros. Tel. DETRÁS VILLA PATRO zona estrenar. Tel. 669959763 blado. Entrar a vivir. Tel. 627118034 inmobiliarias. Tel. 679982824 pueblo. Económica. Tel. da, baño completo, aseo, salón- ño ventana, terraza 15 m2, aa, 680957421 T1, entrega 2008, 3 habitacio- ELGOIBAR Guipúzcoa, vendo PISO PARA OFICINAS céntri- VARA DE REY apartamento se- 618907039 comedor, 4 habitaciones, hilo musical, garaje, trastero, ex- CALLE EIBAR apartamento nes, 2 baños, salón, cocina mon- o alquilo amplio piso 3 habita- co, esquina, 1ª planta, calle muy minuevo, garaje y trastero. Tel. PARTICULAR A PARTICU- armarios empotrados, despen- celentes vistas. 48.000.000 pts. nuevo, 2 habitaciones, salón, 2 tada, aa, 2 trasteros, garaje, zo- ciones, sala, baño, dispone de comercial. Tel. 607383235 637869906 LAR compro piso o apartamen- sa, balcón y terraza. Disponi- Tel. 649474269 baños, cocina equipada, cale- na verde, piscina, pádel. Tel. ascensor. 3º piso en edificio 5 al- PORTILLEJO 70 m2, cocina VILLAMEDIANA piso exterior. to zona centro. Con ascensor o bilidad inmediata. Tel. AUSEJO piso 90 m2 y coche- facción individual gas, traste- 670722157 turas, zona céntrica. Tel. con electrodomésticos, baño, sa- 3 habitaciones, salón, 2 baños, hasta 2ª altura sin. Abstenerse 941443625 y 628052029 ra. 3 habitaciones, salón, coci- ro, amueblado. Exterior. Piscina, DUQUES DE NÁJERA 107 677780680 y 964491022 lón 21 m2. Vestidor dormitorio cocina equipada. Garaje y tras- inmobiliarias. Tel. 659611196 ALBERITE dúplex, 100 m2, 15 na, 2 despensas, baño. Calefac- garaje opcional. Tel. 630401012 m2, 4 habitaciones, salón, baño, FERMÍN IRIGARAY 90 m2, ex- principal. Zona deportiva y pis- tero. Piscina. 38.500.000 pts. Tel. m2 terraza, amueblado. 3 ha- ción gasóleo y aa. Tel. CARMEN MEDRANO 90 m2, aseo y terraza. Completamen- terior, 6º altura, ascensor, 3 ha- cina. Trastero. 33.000.000 pts. 687854449 bitaciones, salón, cocina y 2 ba- 941430138 y 636835434 3 habitaciones, cocina, salón, te amueblado. Buena altura. Ga- bitaciones, baño, salón, cocina. Tel. 600442539 VILLAMEDIANA vendo apar- 1-1 PISOS Y CASAS ALQUILER ños. 35.000.000 pts. Tel. AVDA. PORTUGAL salón 30 2 baños. Exterior, buenas vistas. raje opcional. 240.000 euros. Posibilidad garaje y trastero. En- RIOJA ALAVESA chalé con tamento construcción, entrega 654829296 m2, 2 baños, cocina equipada. Posibilidad alquilar garaje. Im- Abstenerse inmobiliarias. Tel. trar vivir. Tel. 606320925 finca vallada 13.000 m2, 250 m2 finales 2008, cocina montada, OFERTA 4 armarios empotrados. Recién pecable. 37.000.000 pts. Tel. 600897236 JORGE VIGÓN vendo piso 100 construidos, calefacción, porche, trastero, garaje. 29.500.000 pts. m2, 2 baños, 4 hab, salón, ca- garaje 2 plazas, piscina, sauna, Tel. 662177183 APARTAMENTO céntrico, áti- lefacción central, trastero. jardín, huerta, riego automático. ZONA CENTRO nuevo, 3 ha- co con terraza. Zona Bretón He- 235.000 euros. Garaje opcional. Abstenerse inmobiliarias. Tel. bitaciones, salón, baño y aseo. rreros. 490 euros/mes. Tel. Tel. 619702701, de 21 a 23 h 660073589 Trastero, garaje opcional. 669829271 LARDERO calle Donantes San- SANTANDER calle Lealtad, ap- 38.000.000 pts. Tel. 655745836 APARTAMENTO El Grove, La gre, 92 m2. a estrenar. to, muy céntrico, interior, muy có- ZONA MARQUÉS ENSENA- Toja, Galicia, alquilo por días, 38.000.000 pts. Tel. 669340939 modo, con 2 ascensores y cerca DA 4 habitaciones, salón, 2 ba- fines de semana, etc. Tel. LOGROÑO piso 105 m2 para aparcamientos. Tel. 660191323 ños, cocina montada. Semia- 610735930 y 986732083 OFERTA PÚBLICA DE EMPLEO reformar en Vara de Rey nº 48. TORREVIEJA particular precio- mueblado. Exterior. buena altura. APARTAMENTOS COMI- Abstenerse inmobiliarias. Tel. so piso céntrico, nuevo, amue- 241.000 euros. Tel. 941512594 LLAS 1 y 2 habitaciones, salón- CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN 685907401 blado. 2 habitaciones, 2 baños, ZONA OESTE 2 habitaciones, comedor, totalmente equipado, DE ORIGEN CALIFICADA RIOJA OPORTUNIDAD Villamedia- cocina independiente, aa. 1ª ca- salón, cocina, baño. Exterior. En- garaje, piscina, 4.000 m2 zona na, apto. 70 m2. Construcción lidades. Puerta bñindada. Arma- trar vivir. 153.250 euros. Sólo par- verde. Junto palacio Marqués precisa incorporar durante la próxima vendimia 2.006 reciente, amplia terraza. Exce- rios empotrados. Opción garaje. ticulares. Tel. 650784131 de Comillas. Tel. 630633019 y lentes vistas. Garaje, trastero. Tel. 695313717 ZONA PIQUERAS altura, lu- 942237523 Auxiliares para la vigilancia del pesaje de uvas Zona comunitaria, piscina, par- UNIFAMILIAR Avda Madrid, minoso, 3 habitaciones, salón, AVDA. CLUB DEPORTIVO 2 que infantil. 190.000 euros. Tel. 3 habitaciones, 2 en ático, terra- cocina diseño, 2 baños, arma- habitaciones, salón, cocina, ba- en diferentes municipios de Rioja Alta, Baja y Alavesa 677728866 za 20 m2, jardín 60 m2. Garaje rios empotrados, garaje otro op- ño. amueblado. Entrar vivir. 5º pi- PARTICULAR 67 m2. Zona doble, merendero, bodega. Pis- cional, trastero. 44.000.000 pts., Se valorará experiencia previa en el mismo trabajo so. Garaje, calefacción central. aunque no resulta imprescindible. ayuntamiento. Totalmente refor- cina, frontón. 515.000 euros. Tel. 264.445 euros. Tel. 646091358 Excelentes vistas parque. Tel.

Los traslados, si no se cuenta con medio de transporte, correrán por cuenta del Organismo. AV. COLÓN 25 De contar con medio propio, serán debidamente compensandos LOGROÑO los gastos de kilometraje. TEL. 941 25 18 00 MERENDEROS. LARDERO FAX: 941 25 18 01 Atractiva retribución y posibilidad de nuevas contrataciones para otros trabajos. VILLAMEDIANA Edificio Toscana. Inicio Y ALBELDA. de obra. Apartamentos ZONA AYUNTAMIENTO ZONA AVDA. DE LA PAZ 2 2 Bonus económico importante a la finalización del servicio. Derecho a piscina. desde 151.100 € + IVA 85 m , 3 hab y salón, 73 m , 2 hab y salón, 1 baño, Consultar. cocina equip., 1 baño, calef. cocina, exterior. Calef. ind. gas. GALILEA. Edificio ind. gas, exterior. Para Refórmalo a tu gusto. Ventajas sociales interesantes. TORRECILLA EN Ócon. Apartamentos entrar a vivir. 186.578 € 143.000 € 23.800.000 Ptas. CAMEROS. y merenderos. 31.000.000 Ptas. Ref. A291. Ref. A333 Los interesados deberán dirigir URGENTEMENTE escrito respondiendo a esta Casa de pueblo, Precios increibles. oferta de empleo, indicando a su vez nombre, apellidos, fecha de nacimiento, apartamento, ático. ZONA AVDA. DE LA PAZ VARA DE REY domicilio actual, teléfono de contacto, estudios, experiencia, si se posee, en el mismo Desde 92.856 € DUPLEX 80 m2, 3 hab y salón, cocina 68 m2, 3 hab y salón, trabajo, disponibilidad de medio de transporte, en su caso y disponibilidad a su vez, VILLAMEDIANA equip, 1 baño, calef. ind. gas, cocina equip., 1 baño, PISO VILLAMEDIANA. 92 m2, 3 hab. salón, ascensor, exterior, trastero. No calef. ind. gas, ascensor. de fechas para prestar el servicio. 93 m2 utiles, 3 hab, cocina equip, 2 baños, lo deje escapar. 180.358 € Para entrar a vivir. salón, 2 baños, garaje, 2 terrazas, trastero y 30.000.000 Ptas. Ref. B077. 217.674 € 36.200.000 Ptas Las solicitudes deben recibirse antes del 11 de septiembre. Serán dirigidas al trastero, piscina, garaje. Entrega nov. Ref. B301. Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja, en Estambrera, entrar a vivir. 232.892 € 2006. 219.370 € ZONA AYUNTAMIENTO 60 m2, 3 hab y salón, AMPLIA OFERTA 52 de Logroño, C.P. 26006, indicando en el sobre la ref.: “AUXILIARES DE Plaza Cándido Sarramián 4, bajo 4 VENDIMIA”. Villamediana de Iregua cocina equip, 1 baño, calef. EN VIVIENDAS DE Tel: 941 43 46 40 - Fax: 941 43 39 01 ind. gas, exterior. Pregunte 2DA. MANO ww. solmax.es - [email protected] por él. Ref. A306. Y EN CONSTRUCCIÓN. 18 CLASIFICADOS GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

OPORTUNIDADES VALVANERA - OPORTUNIDADES VALVANERA - OPORTUNIDADES VALVANERA ✓ Aire acondicionado con instalación completa ✓ Suelos en parquet flotante de roble, y de gres de primera calidad en baños y cocinas. ✓ Carpintería interior acabada en haya. ✓ Armarios empotrados con puertas en haya y forrados interiormente. ✓ Ventanas oscilobatientes con doble acristalamiento. San Antón 12, 1º Dcha. ✓ Cocinas amuebladas con muebles altos y bajos y equipadas con electrodomésticos de primera línea. Tel. 941-245783 ✓ Zona privada ajardinada con piscina. Fax: 941- 243664 [email protected] www.inmobiliariavalvanera.com Lo que buscabas está aquí, en Parque Intermodal Residencial: EXPERTO INMOBILIARIO Nº 2227 estudios, apartamentos y pisos de 3 habitaciones, con buenas distribuciones Más de 20 años de experiencia. y las mejores calidades, a buen precio Su inmobiliaria de confianza. y en el mejor sitio de Logroño.

OBRA NUEVA - TERRENOS - SOLARES - NAVES Llegaste a casa.

620372608 rrazas vistas mar. 1ª quincena barbacoas, minigolf, cochera 676911896 ria. Septiembre. Tel. 686945871 pleta, 2 baños. Todo exterior. Para profesores o funcionarios. SAN VICENTE LA BARQUE- BENIDORM alquilo apto., septiembre 400 euros, mes com- subterránea, amplia terraza. En- MÁLAGA CAPITAL 4 habita- PEÑÍSCOLA Alquilo aparta- Agua y calefacción centrales. Tel. Tel. 686902067 RA piso 1ª línea playa. Totalmen- acondicionado, céntrico, cerca pleto 700 euros. Tel. 981761144 torno paradisíaco. Cerca playa. ciones, amueblado, TV, lavado- mento, 2 habitaciones. Septiem- 629818082 PISO próximo Gran Vía, amue- te equipado. Tel. 616235808 playa, piscinas, tenis y garaje. y 666843997 Tel. 619512614 y 629307298 ra, piscina. 10 ‘ playa. Quincenas bre. Tel. 649947471 PISO chicas/os estudiantes. Ca- blado. 500 euros/mes, calefac- SANABRIA en pleno parque Quincenas septiembre y siguien- CUCHÍA cerca Santander. Al- JORGE VIGÓN monumento o meses. Tel. 600662531 y PEÑÍSCOLA apartamento 1ª lí- lefacción central. 4 habitaciones. ción central incluida. Tel. natural del lago de Sanabria al- tes. Tel. 666262532 y 983207872 quilo casa para 6 personas. 800 Labrador, amueblado, 4 habita- 952311548 nea playa. Urbanización privada, Tel. 616785434 660453130 quilo 2 casas nuevas para fines CAMBRILS alquilo ap, 1ª línea mts playa., vacaciones o fines ciones, baño, aseo, salón, sala NOJA Santander, alquilo apto buenas vistas. Piscina, tenis, zo- PISO ESTUDIANTES 4 habi- PISO sin muebles. 3, 4 habita- de semana y vacaciones. Total- playa, 2 hab, cocina equipada. de semana. 60 euros/día. Tel. estar. Calefacción central. 600 amueblado, 2 hab, salón, terra- na verde y parking. Máximo 4 taciones, amueblado, buena al- ciones. Tel. 678602743 mente equipadas. Tel. Piscina y solarium. Septiembre. 699014875 euros más gastos. Tel. za, garaje, bien situado, 2 playas. personas. Semanas o quince- tura y soleado. Calle céntrica. PLAYA LEVANTE Benidorm. 980628049 y 626257889 Tel. 941216418 y 696885831 CULLERA apartamento amue- 686913201 Días, semanas, quincenas o me- nas. Tel. 660841749 660 euros más gastos. Tel. Apartamento vistas mar, parking, SANTA POLA Alicante, adosa- CANTABRIA casa Pedreña, blado. Cerca playa. Septiembre. LA GUARDIA Pontevedra. Al- ses. Tel. 619935420 y 942321542 PEÑÍSCOLA Castellón, amplio 680884609 piscina, tenis. Electrodomésti- do, terraza, jardín, cerca playa, completa 6/8 personas. También Tel. 649780092 quilo dúplex nuevo, equipado con ORENSE 4 habitaciones, salón, chalé, 3 o 5 habitaciones, va- PISO JUAN XXIII amueblado, cos. Buen precio. Tel. 965851077 mejor zona. Amueblado. 2 hab, apartamento, lavadora, frigorífi- EZCARAY apartamento amue- vistas al mar para sus vacacio- cocina. Estudiantes, vacaciones caciones, puentes, fines sema- recién reformado, 2 habitacio- RIBAFRECHA piso amueblado salón, cocina vitro. Días, sema- co, TV, microondas. Zona verde blado. 5 camas. Por temporadas. nes. Tel. 986614360 y o todo el año. Céntrico, cerca uni- na, despedidas solteras/os, cum- nes y salón. 650 euros/mes. Tel. 3 hab , salón, cocina y baño. Tel. nas, quincenas, meses. Tel. privada. Septiembre, quincenas Abstenerse extranjeros. Tel. 666689969 versidad. Tel. 964491022 y pleaños, etc. Vistas mar, 666452060 667026478 942321542 y 619935420 o semanas. Tel. 942500369 y 646244188 LA PINEDA Salou. Estudio. Ai- 677780680 montaña y castillo. Tel. PISO MUY BUEN ESTADO SALDAÑA Palencia. Alquilo pe- SANTANDER Avda de los Cas- 687855162 GUARDAMAR DEL SEGURA re frio-calor. Piscina, zona ver- PEÑÍSCOLA 1ª línea playa. 3 677780680 Gran Vía, totalmente amuebla- queña casa rural equipada. Fi- tros, frente interfacultativo, al- CARNOTA Lira. Apartamento Alicante, estrenar, amueblado, de y parque niños. Junto playa. habitaciones, salón, cocina, 2 ba- PISO BURGOS amueblado, 3 do, exterior. 3 habitaciones, 2 ba- nes de semana o más tiempo. quilo piso curso 2006-2007. Tel. playa, equipado, 4 personas, te- piscina, tenis, juegos infantiles, Semanas, meses o todo año. Tel. ños. Parking. Piscina comunita- habitaciones, salón, cocina com- ños, salón, calefacción central. Tel 639652632 y 983352660 619324381

AVDA. DE LA PAZ CENTRO ZONA CLUB DEPORTIVO CASCAJOS Estupendo apartamento 2 hab + salón, Piso 3 hab + salón, 75 m2, Apartamento de 2 hab + salón, 55 m2, Apartamento 2 hab + salón, 60 m2, exterior, calef.indiv.gas, arm. ASCENSOR. Necesita reforma. calef. indiv. gas, cocina montada, 65 m2, baño con bañera de empotrados, cocina montada. PARA Precio: 155.061 € (25.800.000 Ptas.). 1 armario empotrado, todo exterior. hidromasajey aseo, cocina ENTRAR A VIVIR. Precio: 130.420 € TRASTERO Y GARAJE. completa,TRASTERO € (21.700.000 Ptas.). AVDA. DE LA PAZ Precio: 200.137 (33.300.000 Ptas.). Y GARAJE. Zona comunitaria Piso de 3 hab + salón, exterior,1 baño, y piscina. AMUEBLADO. ZONA ESTE calf.indiv.gas, cocina completa. CENTRO € 2 Precio: 222.855 (37.100.000 Ptas.). Apartamento 2 hab + salón, 60 m2, EXCELENTE ESTADO. Piso de 3 hab + salón, 80 m , calef. € central, cocina montada, 2 balcones. exterior, calef. indiv. gas, parquet, coci- Precio: 164.046 (27.300.000 Ptas.). SEMILLERO na montada. PERFECTO ESTADO. TODO REFORMADO Y AMUEBLADO. Precio: 201.339 € (33.500.000 Ptas.). Piso de 3 hab + salón, 90 m2, Precio: 133.905 € (22.280.000 Ptas.). LARDERO cocina amueblada, 2 baños Estupendo apartamento en constru- VARA DE REY completos, TRASTERO Y GARAJE. ZONA CENTRO cción, 2 hab + salón, 75 m2, cocina Apartamento 2 hab + salón, 80 m2, OPORTUNIDAD POR PRECIO: Estupendo apartamento 2 hab + salón, amueblada. GARAJE, TRASTERO. todo exterior, calef. indiv. gas, ascensor, € 70 m2, exterior. INFÓRMESE!!!. Precio: 196.651 € (32.651.000 Ptas.). 247.617 (41.200.000 Ptas.). € cocina completa. PARA ENTRAR A VIVIR. Precio: 142.440 (23.700.000 Ptas.). Precio: 204.044 € (33.950.000 Ptas.). García Morato, 21 Bajo LOGROÑO HOSPITAL SAN PEDRO Piso de 3 hab + salón, 90 m2, ZONA MADRE DE DIOS Apartamento "A ESTRENAR". PORTILLEJO Tel.: 941 263 322 Apartamento 2 hab + salón, 60 m2, 2 hab + salón, 70 m2, baño y aseo, Apartamento de reciente construcción, 2 baños, cocina montada. exterior, calef. indiv. gas, cocina mon- calef. ind. gas, todo exterior, 2 hab + salón, 70 m2, 2 armarios 2 trasteros y 2 garajes. Fax: 941 263 381 tada, terraza, trastero. 1º sín ascensor. cocina montada, trastero. empotrados, cocina montada, trastero. Zona comunitaria y piscina. TODO REFORMADO. INFÓRMESE!!. Precio: 198.094 € ZONA VERDE Y PISCINA. BUENA ALTURA. PRECIOSO. 26002 Logroño Precio: 148.750 € (24.750.000 Ptas.). (32.960.000 Ptas.). Precio: 210.655 € (35.050.000 Ptas.). Precio: 259.998 € (43.260.000 Ptas.). CLASIFICADOS 19 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

SANTANDER Cuchía a 10’ , 2 699723923 POLÍGONO PARQUESOL 600897236 dormitorios, piscina, jardín. Jun- VENDO O ALQUILO local cén- Oyón, junto Polígono Cantabria DUQUESA DE LA VICTORIA Gran Vía nº 48 Bajo to playa. Garaje. Nueva cons- trico. Salida humos directa. Tel. II, estrenar, 200 m2 diáfano, puer- Al lado de la Residencia alqui- 26005 LOGROÑO trucción. Tel. 616235808 606441856 ta basculante, lucera techo, ven- lo garaje. Tel. 941233166 Tfno.: 941 226 488 SUANCES Cantabria, piso nue- VILLAMEDIANA merendero tanal grande. Tel. 600361597 PARQUE COMETA plaza ga- Fax: 941 206 578 vo. Fines semana, semanas, 30 m2, con baño hecho y sali- SE TRASPASA clínica dental, raje, 65 euros mes. Tel. [email protected] quincenas.Tel. 979701778 y da de humos. Piscina y zona co- centro Logroño. 11 años, Clien- 629943739 www.yaniz.com 646297468 mún. 7.500.000 pts. Tel. tela fija. 100 m2, 125.000 eu- PAULA MONTAL aquilo plaza TORREMOLINOS Málaga, Ap- 626913827 ros mas iva, alquiler 950 euros. de garaje. Barata. Tel. ZONA OESTE GRAN PISO EN PISO CENTRICO APARTAMENTO to.-estudio, muy confortable, pis- Tel. 679938405 941201744 Y 645776961 Apartamento buen pre- GONZALO DE BERCEO 100 m2, 3 hab, baño PLAZA DE LA cina, tenis, TV, aparcamiento, su- TRASPASO pub, calle Vitoria. RESIDENCIAL CAMINO cio. 60m2, 2 hab, cocina 105 m2, 4 hab, 2 baños completo,cocina VENDIMIA permercado. Muy cerca playa. 1-2 Clientela y totalmente equipa- SANTIAGO Avda. Burgos,12 amueblada y equipada, completos,cocina amueb. y equip, c. gas 2 hab, baño con amueb y equip, calef. Tel. 952311548 y 600662531 LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER do. Tel. 941583517 alquilo plaza de garaje. Tel. calef.gas/ind., exterior, ind., suelo de parquet, hidromasaje, cocina gas ind., armarios emp, muy luminoso. terraza, ascensor a piso amueb y equip, TORREVIEJA precioso playa 941225841 € terraza, ascensor, exte- llano, exterior, buena OFERTA 150.253 Cód. 1786 cal. gas/ind., Acequión, todo exterior, vistas al SATURNINO ULARGUI 8-10, rior, muy buena altura. altura, semiamueblado, armarios empotrados, mar, 2 hab, completísimo. TV, mi- ACADEMIA HOMOLOGADA 1-3 plaza garaje. 70 euros/mes. Tel. DUQUESA DE LA VICTORIA Garaje y amplio tras- despensa, posibilidad tero, edificio nuevo. 2 balcones, croondas, vitrocerámica , a todo alquila aulas grandes. Opción GARAJES VENTA 941243266 70 m2, 2 hab., baño de garaje. 333.561 € Cód. 1795 orientación sur, completo, cocina 171.288 € Cód. 1704 confort. Meses o todo año. Tel. proyectores y ordenadores. Tel. OFERTA ZONA GOLEM 40 euros /mes. ascensor, exterior, 679455083 610687276 Tel. 659735853 amueb. y equip., c.gas EXCLUSIVA!!! ADOSA- ind., suelo de parquet, PISO EN ZONA buena altura, trastero, ALQUILO O VENDO por jubi- LARDERO calle Gloria Fuertes, ZONA PIQUERAS se alquila DO EN VILLAMEDIANA PARQUE SEMILLERO garaje, zona verde. todo exterior, trastero. 200m2, 3 hab, calef. lación, puesto mercado en fun- plaza garaje,17.900 euros. Tel. plaza de garaje. Precio ecónomi- 102 m2, 3 hab, baño y 292.564 € Cód. 1811 162.273 € Cód. 1858 gas ind., garaje, 1-1 cionamiento y clientela. Equipa- 659735853 co, a convenir. Llamar noches. aseo,cocina amueb y terraza, urbanización equip, c. gas ind., PISOS Y CASAS ALQUILER do. Peso electrónico, cortadora Tel. 941259126 y 652019500 ZONA RESIDENCIA privilegiada con zona A ESTRENAR 3 hab, baño completo, amueb, balcón, exterior, EN ALBERITE y molinillo café. Tel. 669123230 verde y piscina. ascensor a piso llano, DEMANDA cocina amueblada y 378.637 € Cód. 1642 2 hab, 2 baños y 941210377 (mañanas trastero y garaje. 1-3 equipada, ventanas de GARAJES ALQUILER 248.770 € Cód. 1850 completos, salón, SE BUSCA piso céntrico, 3 o CALLE MADRE DE DIOS es- 1-4 aluminio, despensa, ZORRAQUIN calef. gas ind., COMPARTIDOS 4 habitaciones, 2 baños. Sin quina Paseo Constitución, local amueblado, exterior, A ESTRENAR terraza de 18.19m2, OFERTA 2 BONITO PISO muebles. Tel. 685350369 115 m2, amplia fachada, diáfa- segundo sin ascensor. 72.12 m , 2 hab, baño y ascensor, exterior, OFERTA € aseo. Salón de 18.11 m2 EN CASCAJOS 159.268 Cód. 1855 2 no, salida humos, económico. ALQUILA plaza garaje coche 2 88 m , 3 hab, baño y trastero. y cocina de 10,41m , € Tel. 941243710 y 630133073 pequeño. Rotonda calle Chile - A CHICA española, responsa- terraza, ascensor, exte- aseo,cocina amueb y 156.864 Cód. 1812 APARTAMENTO equip,suelo de parquet, 1-2 LOCAL 45M2 calle Torremuña, Duques de Nájera. 50 ble, no fumadora, alquilo habi- ALQUILER EN GRAN VIA rior, calef. gas ind., tras- terraza, exterior, ascen- LA CAVA GRAN PISO LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA totalmente acondicionado, 7 m euros/mes. Tel. 670741707 tación exterior amueblada, piso 2 hab, 2 baños, amueb, tero y garaje cerrado. 120.000 € Cód. 1829 sor, trastero, garaje y A ESTRENAR!!! fachada, persiana automática.. AMPLIA PLAZA GARAJE nuevo compartido, calle Duques ascensor, exterior, ter- zona priv con piscina. 2 OFERTA raza, garaje y trastero. 92.80 m , 3 hab, Todos servicios. 450 euros. Tel. próxima a rotonda Chile con Du- Nájera. Tel. 680171434 PINO Y AMORENA 3 años de antigüedad. 2 baños, salón de 30m2, 630 €/mes Cód. 1299 273.650 € Cód. 1849 ALBELDA vendo lonja, 78 m2, 941222580 ques de Nájera. Tel. 941209513 ALQUILO habitación dos camas 3 hab, baño y aseo, cocina amueblada y ideal merendero, ventana gran- LONJA CARDENAL AGUI- CALLE RODANCHA 3 9 zona chicas estudiantes. Llamar a par- cocina equipada y equipada de 10.60 m2, PISO CÉNTRICO amueblada, calef. g/i, PISO REFORMADO de a la calle. Espacio 2 coches. RRE 55 m2 más entreplanta. Tel. paseo Constitución alquilo pla- tir 19,00 horas. Llamar al Tel. PARA REFORMAR suelo de parquet, semi EN SANTA ISABEL calef. central, Tel. 670722157 620733070 za de garaje. 70 euros. Tel. 652058225 3 hab,baño de 3 piezas, amueblado, trastero, 3 hab,un baño, cocina terraza, gran altura, SE VENDE LOCAL zona Chile, OPORTUNIDAD se alquila o 628054794 ALQUILO HABITACIÓN indi- exterior, gas en ventana, garaje opcional, edificio amueb, calef gas ind., trastero, garaje y zona 80 m2 en dos plantas. Totalmen- traspasa restaurante zona Go- DUQUES NÁJERA 47 plaza vidual. Con calefacción y ascen- primero sin ascensor. de pocos años. semi amueblado privada con piscina. 159.268 € Cód. 1853 243.409 € Cód. 1656 174.293 € Cód. 1819 312.562 € Cód.1815 te acondicionado. Tel. lem. Tel. 636069926 garaje 80 euros/mes. Tel. sor. Muy confortable. Tel.

República Argentina, 6 - Logroño, La Rioja

Nº de asociado: Tel.: 941 208 230 - Fax: 941 204 862 2252

Disponemos de Z. GONZALO Z. CENTRO promociones en construcción DE BERCEO ATICO-APARTAMENTO. en Los Lirios, Fardachón, APARTAMENTO. 60 m2. 2 hab y 65 m2. 2 hab y salón. Cocina Vara de Rey, Las Gaunas, salón. Cocina montada con electrod equipada con office y baño. Lardero, Villamediana, y baño. Calef gas. Ascensor. Terraza de 20 m2. Ascensor. Ribafrecha, Alberite... Totalmente reformado.186.400 € Exterior. 186.400 € No dude en (31.000.000 Ptas.) (31.00.000 Ptas.) consultarnos. REF: 12348 REF: 12264 LA GLORIETA VILLAMEDIANA AVDA DE MADRID LARDERO DUPLEX. 100 m2. 4 hab y salón, APARTAMENTO. 80 m2. Zona Vara de Rey. APARTAMENTO. 2 hab y salón. Cocina amueblada y baño. Trastero. cocina montada con electrod y 2 habitaciones y salón, cocina equipada con despensa y 2 baños. Estudios, apartamentos Totalmente exterior. Entrega 2 baños. Garaje. Merendero acondi- cionado. Zona privada con piscina. Garaje y trastero. Totalmente y pisos de 3 habitaciones. principios de 2007. Por sólo Totalmente exterior. 264.319 € exterior. Impecable. 205.330 € Residencial con amplias 167.000 € (27.800.000 Ptas.) (43.980.000 Ptas.) (34.165.000 Ptas.) zonas privadas y piscina. REF.: 12324 REF.: 12320 REF: 101528 Materiales de 1ª calidad. Z. CENTRO LARDERO ZONA CENTRO 2 Consúltenos. PISO. 105 m . 3 hab y salón. PISO. 92 m2. 3 hab y salón. PISO. 75 m2. 3 hab y salón. 2 En la mejor zona de Logroño. Cocina de 20 m y baño. Cocina montada con electrodomés- Cocina y baño. Calefacción central Totalmente reformado. Ascensor. Trastero incluido ticos y 2 baños. Totalmente exterior. con contador. Ascensor. Exterior. y garaje opcional. 298.525 € Garaje y dos trasteros. A estrenar. Amplia terraza. Inmejorable zona. MEDRANO (49.670.000 Ptas.) 231.389 € (38.500.000 Ptas.) 261.209 € (43.400.000 Ptas.) REF.: 12332 REF.: 12312 REF.: 12323 Apartamentos y duplex, Z. CENTRO JUNTO AL ESPOLÓN LARDERO 2 ATICO-APARTAMENTO. cocinas amuebladas, PISO. 72 m . 3 hab y salón. APARTAMENTO en construcción. 2 2 65 m . 2 hab y salón. Cocina montada calef. individual. Exteriores. Cocina montada con electrodomés- 63 m . 2 hab y salón. Cocina y baño. con electrodomésticos con office y ticos y baño. Toma de gas en Garaje y trastero. baño. Terraza de 20 m2. Exterior. Trastero incluido y garaje ventana. Terraza de 26 m2. Totalmente exterior. 187.000 € Ascensor. Reformado. 186.578 € opcional. Desde 106.679 € 200.324 € (33.300.000 Ptas.) (31.115.000 Ptas.) (31.000.000 Ptas.) REF: 12294 (17.750.000 Ptas.). REF: 12328 REF.: 12264 Z. OESTE ZONA CENTRO VILLAMEDIANA 2 PISO. 81 m . 3 hab y salón. PISO. 75 m2. 3 hab y salón. DUPLEX-APARTAMENTO. 68 m2. Cocina montada con Cocina equipada y baño. 2 hab y salón. Cocina montada con VILLAMEDIANA electrodomesticos y baño. Calef. gas individual. Exterior. electrodomesticos, baño y aseo. Calefacción central. Exterior. Teraza de 10 m2. Ascensor. Ascensor. Para entrar a vivir. Ascensor. Para entrar a vivir. Totalmente exterior. 212.134 € 2ª fase a la venta, 199.323 € (33.165.000 Ptas.) 205.236 € (34.150.000 Ptas.) (35.300.000 Ptas.) plantas bajas, estudios, REF: 12307 REF: 12349 REF.: 12264 apartamentos, pisos y duplex Z. OESTE APARTAMENTO. 68 m2. 2 hab NECESITAMOS Z. DUQUES DE NÁJERA con amplias terrazas. PISO. 70 m2. 3 hab. y salón. y salón. Cocina montada con TERRENOS, Cocinas equipadas, electrodomésticos, baño y aseo. Cocina montada con electrod y baño. PARCELAS, zona privada con piscina y Trastero. Ascensor. Exterior. Todo reformado. Ascensor. Exterior Reciente construcción. 199.016 € SOLARES, orientación sur. Vistas impresionantes. juegos infantiles. Elija altura. (33.114.000 Ptas.) … EN VENTA 206.324 €. (34.300.000 Ptas.) REF.: 101516 REF.: 101253 20 CLASIFICADOS GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

OYON CALLE PIO XII. Apartamento de ZONA LOBETE. Piso de 3 Dorm., LA UNION. Unifamiliares en cons- Apartamento de 2 Dorm., 75 m2, 2 Dorm., Amueblado, Amueblado, Terraza, Todo Exterior, trucción, 3 Dorm., Cocina Amueb, Amueblado, Exterior, Muchas Exterior, Totalmente Reformado, Garaje, Huecos amplios, Buena Ático Preparado, Jardín, Garaje Posibilidades. OPORTUNIDAD. Hidromasaje, A.A., Trastero. Relación Precio-Calidad. Doble, Merendero, Zona Verde y 100.800 € (16.771.709 Ptas) PRECIOSO. 180.000 € 211.675 € (35.219.757 Ptas) Piscina, Entrega Mediados 2008. Ref.: G2612 (29.949.480 Ptas) Ref.: G2602 Ref.: G1940 240.404 € (40.000.000 Ptas)

VILLAMEDIANA. En Construcción. LARDERO. Ático de 2 Dorm., CTRA. SORIA. INICIO DE ZONA VALDEGASTEA. Dúplex de Venta - Traspasos - Alquileres - Tasaciones Viviendas de 1, 2 y 3 Dorm., Cocina Amueblada, Electrod., VENTAS. Viviendas de 2 y 3 Dorm. 3 Dorm., Cocina Amuebl., Electrod., Plantas Bajas y Dúplex de 2 y 3 Terraza de 17 m2, Garaje, Trastero, con Terraza, Excelente Memoria Baño y Aseo, 2 Terrazas, Garaje, Dorm., Piscina, Entrega Finales Entrega Finales 2007. de Calidades, Amplia Zona Verde Trastero, Piscina, Entrega Vara de Rey 44 2008. Desde 127.000 € UN CHOLLO. 189.885 € con Piscina. Desde 215.462 € Mediados 2007. 263.845 € (21.131.022 Ptas) (31.594.206 Ptas) Ref.: G1550 (35.850.000 Ptas) (43.900.114 Ptas) Ref.: G2655

Tfno: 941 24 02 91 CALLE SOMOSIERRA. Piso de VIANA. Dúplex de 3 Dorm., VILLAMEDIANA. Dúplex de 3 Z. FUENTE MURRIETA. Precioso 3 Dorm., Amueblado, Exterior, Cocina Amueblada, Electrod., Dorm., Cocina Amuebl., Electrod., Apartamento de 93 m2, 2 Dorm., Fax: 941 26 06 70 Luminoso, Oportunidad, Buena Baño y Aseo, Terraza, Buenas Baño y Aseo, 2 Terrazas, Garaje, Cocina Amueb, Electrod., Baño de Zona. PARA ENTRAR A VIVIR. Vistas, Precioso. A ESTRENAR. Trastero, Piscina, Entrega Finales 10 m2, Exterior, Altura. MERECE 150.253 € (25.000.000 Ptas) 199.223 € (33.147.918 Ptas) 2006. 217.534 € (36.194.612 Ptas) LA PENA VERLO. 273.933 € Amplia oferta de viviendas Ref.: G2620 Ref.: G2581 Ref.: G2589 (45.578.616 Ptas) Ref.: G2657 de segunda mano CALLE AVDA. DE LA PAZ CALLE VARA DE REY. Ático de ZONA DUQUES DE NÁJERA ZONA CAMPO DE FUTBOL. Piso y en construcción. Piso de 3 Dorm., Amueblado, 3 Dorm., Cocina Amueblada, Piso de 4 Dorm., Amueblado, Baño de 110 m2, 3 Dorm., Cocina Ascensor, Altura, Luminoso, Electrod., Terraza de 12 m2, y Aseo, Despensa, Altura, Exterior, Amueb, Baño y Aseo, Terraza, A.A., Encontramos Edificio Rehabilitado. Exterior, Buen Precio. PRECIOSAS Garaje y Trastero Opcionales. Garaje, Trastero, Piscina, Resid de financiación a su medida. OPORTUNIDAD. 168.095 € VISTAS. 204.344 € 236.578 € (39.363.267 Ptas) lujo, A Estrenar. 435.802 € (27.968.655 Ptas) Ref.: G2653 (34.000.000 Ptas) Ref.: G2580 Ref.: G2606 (72.511.352 Ptas) Ref.: M2640

637186128 606777356 llamar Tel. 941445189 var casa para matrimonio solo. CHICA 2 AÑOS EXPERIEN- mayores o limpieza. Buenas re- y limpieza. Horario tardes y no- BUSCO chicas/os compartir pi- PADRE MARÍN se alquila ha- 2 EMPRESA VENTANAS nece- Sueldo convenir. Seguridad so- CIA se ofrece para limpieza, cui- ferencias. Tel. 686501399 ches. Tel. 646726421 so Calahorra. Tel. 941374299 y bitación. Tel. 697232697 y TRABAJO sita personal. Tel. 687842502 cial, plan jubilación y trato fami- dado niños, ancianos. Por las tar- CHICA BRASILEÑA se ofrece CHICA RESPONSABLE se 626629101 618207324 LOGROÑO se necesita auxiliar liar. Tel. 628687812 des. Referencias. Tel. 660685537 tareas domésticas, cuidado per- ofrece para limpieza, cuidado de BUSCO persona responsable PROFESORA comparte piso OFERTA administrativo. Tel. 941230867 CHICA BOLIVIANA busca tra- sonas mayores, o trabajo en ca- niños o ancianos. Horario tardes. no extranjera, para compartir pi- con profesora. Valladolid. Zona APROVECHE tiempo libre, re- NECESITO estudiante para re- bajo como interna, externa, por sa: cosiendo alpargatas,... . Tel. Tel. 646973836 so Tel. 678982809 Rondilla. 270 euros/mes. Tel. alizando sencilla actividad des- coger de colegio Jesuitas por las 2 horas o fines semana y noches. 628752461 CHICA responsable se ofrece TRABAJO CENTRO comparto estupen- 695479830 de casa. Tiempo parcial o com- mañanas a niño de educación Tel. 696395367 CHICA BRASILEÑA se ofrece para limpieza o cuidado de ni- do piso nuevo y bonito. Buen am- SANTANDER habitación cer- pleto. Llamar tadres. Tel. infantil. Tel. 654690128 DEMANDA CHICA BOLIVIANA busca tra- trabajos limpieza. Tel. 686796587 ños. Horario tardes. Tel. biente a chicas con informes. Tel. ca universidades a chico estu- 699695692 SALUD NATURAL potencia el bajo cuidado niños o limpieza. CHICA busca trabajo como in- 679526647 637520574 diante. Derecho cocina y resto BUSCAMOS interna para pue- sistema inmune hasta 437%. BUSCO trabajo como interna. Experiencia. Por horas o tiem- terna o externa, cuidado niños o CHICA responsable se ofrece COMPARTO PISO amplio con casa. Tel. 661178905 blo de Burgos. No fumadora. Tel. Inédito y exclusivo en España. Tel. 639530852 po completo. Tel. 679329122 personas mayores. Referencias. para servicio doméstico o cuida- terrazas. Zona Avda. La Paz. Tel. SANTANDER habitaciones 947404161 Tel. 639376504. BUSCO TRABAJO como in- CHICA BOLIVIANA busca tra- Inés. Tel. 620654861 do de niños. Llamar al Tel. 610317547 nuevas, muy céntricas. Tem- CALZADOS Batta necesita de- [email protected] terna. Tel. 676274295 bajo cuidado niños y limpieza. CHICA responsable busca tra- 628834980 HABITACIÓN a estrenar, Zo- porada verano. Tel. 679663239 pendienta. Enviar CV a Centro SE NECESITA dependienta CC CAMARERO se ofrece traba- Con experiencia. Por horas o bajo en horario mañanas. Tel. CHICO se ofrece como peón o na Jorge Vigón, primeros nú- SE ALQUILAN habitaciones Comercial Parque Rioja, local 17 Berceo. Edad 20-28 años, expe- jar bar, mesón, pub. Turno tarde. tiemplo completo. Tel. 647020002 barnizador muebles. Tel. meros (centro). Junto parada a parejas, chicas, etc, fines de EMPRESA EXPANSIÓN bus- riencia mínima 1 año. Incorpora- Tel. 620354769 646814284 CHICA RESPONSABLE bus- 686776200 bus. Derecho cocina, baño. 250 semana. Casa pueblo, zona ca teleoperadoras, administrati- ción inmediata. Tel. 941272406 CAMARERO se ofrece traba- CHICA boliviana, busca traba- ca trabajo por horas, externa pa- CHICO se ofrece trabajar en la euros , gastos incluidos. Espa- montaña palentina. Tel. vo y comerciales para delega- SE NECESITA empleada ho- jar turno tarde, zona Aguilar de jo por horas. Horario tardes o no- ra cuidar niños, llevarlos o traer- vendimia. Tel. 686195954 ñoles. Tel. 941272390 y 686195954 ción en Logroño. Interesados gar, española, interna. Sepa lle- Campoo. Tel. 690651233 ches. Cuidado niños o personas los al colegio, personas mayores HOMBRE boliviano busca tra- CLASIFICADOS 21 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

ZONA AVDA DE BURGOS: Adosado ENTRENA: Vivienda unifamiliar SOJUELA: Campo de Golf. Bonito estu- LARDERO: Nuevo sector en expansión semi nuevo de 175 m2 + 60 de adosada. 150 m2. Jardín privado dio de 45 m2. 1 hab, cocina amueb, y junto AP-68. 70 m2. 2 habitaciones, jardín. 3 hab, 2 baños, merendero de 40 m2. Garaje, merendero con baño. Garaje y trastero, amplias zonas cocina equipada con electrodomésticos ajardinadas. A estrenar. 120.202 € y 2 baños. Garaje y trastero, a/a, zona acond. con chimenea, garaje chimenea, 3 hab, 2 baños y aseo. (20.000.000 Ptas.) Exp. 675 común con piscina, terraza. Entrega doble, ático acondicionado, coci- Amplia terraza, aire acondicionado, finales 2.008. 234.846 € nas amueb., zona priv. con pisci- a estrenar. 243.178 € VILLAMEDIANA ¡OPORTUNIDAD! (39.000.000 Ptas.) Exp. 1226 na. Perfecto estado. 387.653 € (40.500.000 Ptas.) Exp. 1170 Apartamento en construcción próxima entrega. 2 hab, cocina amueblada, (64.500.000 Ptas.) Exp.1320 salón y baño. Garaje y trastero, zona GUINDALERA: Excelente piso a estrenar VILLAMEDIANA: Merendero de 109 m2. 3 hab, amplio salón, Rep. Argentina, 13 bajo, Logroño (La Rioja) privada y piscina, buena altura y ENTRENA: Vivienda unifamiliar completamente acondicionado y orientación. 164.800 € cocina y 2 baños. Garaje y trastero, Tfno. 941 241671 - Fax. 941 255537 pareada. 275 m2. Jardín privado, decorado con derecho a piscina. (27.420.413 Ptas.) Exp. 1347 terraza, zona privada con piscina, 4 hab, (una en planta), 2 baños 40 m2. Cocina equipada, chime- excelentes materiales, construcción del www.aser-net.com CENTRO: 60 m2. 2 hab, cocina equip 2.004. ¡INFÓRMESE! Exp. 1351 y 2 aseos, amplio salón, cocina nea calefactora, suelo rústico y y baño. Exterior, calefacción indiv, equipada, merendero acondiciona- aseo. Semi nuevo. 69.117€ para entrar a vivir. 149.263 € LARDERO: Bonito apartamento en HOTEL RURAL EN VENTA do con chimenea, gran terraza (11.500.000 Pts) Exp. 1350 (24.835.274 Ptas.) Exp, 1352 construcción. 60 m2. 2 habitaciones, 2 2 solarium. Reciente construcción, cocina equip y baño. Garaje y trastero, 600 m más 500 m de parcela LARDERO: 89 m2. 3 hab, cocina equip privada. 9 habitaciones dobles con semi nuevo. ¡INFÓRMESE! VILLAMEDIANA: Bonito unifamiliar 4º de altura, buena orientación. con electro y 2 baños. Trastero, terraza Entrega otoño 2.007 183.308 € baño. Amplios salones y comedores, de 215 m2. Jardín privado, amplia 2 de 40 m . Todo exterior, empotrados, (30.500.000 Ptas.) Exp. 1148 zona ajardinada, completamente VILLAMEDIANA: Merendero a cocina equipada, 4 hab (una en edificio de reciente construcción. reformado, en pleno funcionamiento, estrenar de 50 m2. Cocina planta) y 4 baños. Garaje, meren- 217.675 € (36.218.073 Ptas.) Exp. 1328 beneficios demostrables, zona de CASCAJOS: Apartamento a estrenar equipada, suelo rústico, chimenea dero completamente acondiciona- de 67 m2. 2 hab y 2 baños. Cocina aparcamiento, inmejorable ubicación y aseo con ducha. Terraza do y amueblado, terraza, trastero, VILLAMEDIANA: Bonito ático dúplex de y vistas. Incluido en la guía Michelin 81 m2.2 hab, cocina amueb. y 2 equip, Garaje y trastero, todo exterior, y considerado uno de los 15 mejores comunitaria, trastero, acceso preinstalación de aire acondiciona- baños. Garaje y trastero, 2 terrazas, zona priv con piscina, inmejorable restaurantes de la Rioja. “INFORMACIÓN exclusivo a merenderos. 75.127 € do, 5 empotrados. 337.168 € excelentes vistas. Entrega otoño 2.006 ubicación y vistas. 242.552 € PERSONALIZADA” Exp. 627 (12.500.000 Ptas.) Exp. 531 (56.100.000 Ptas.) Exp.966 213.983€ (35.603.775 Ptas.) Exp. 1353 (40.357.257 Ptas.) Exp. 1349 bajo como peón albañil o domicilio. Tel. 659835379 679548596 SE OFRECE chica responsable niños o limpieza. Externa. Tel. gerles de la escuela. También 696386174 campo.Etc. Ganas trabajar. Tel. REPARTIDOR se ofrece. Ve- SE OFRECE CHICA logroñesa española pra cuidado niños. Tel. 606697908 limpieza. Por horas. Tel. 3-1 LOTE BEBÉ silla, hamaca, tro- 616053294 hículo propio, prensa, publici- para cuidar niños mañanas y tar- 685028698 SE OFRECE señora responsa- 664556353 PRENDAS DE VESTIR na plegable, cuna viaje y silla co- MUJER busca trabajo, con pa- dad,... Tel. 686175091 des. Con experiencia, 34 años. SE OFRECE SEÑORA bolivia- ble, cuidado personas mayores, SEÑORA BOLIVIANA se ofre- che. 150 euros. Perfecto estado. peles. Horario de 11,00 a 15,00 Arantxa. Tel. 941252605 y na con profesión como auxiliar tareas domésticas. Externa. Fi- ce tareas domésticas, cuidado DEMANDA Regalo protector cuna y jugue- PINTOR PROFESIONAL horas. Blanca. Tel. 660190477 687337185 enfermería para cuidado de per- nes semana. Tel. 630823240 niños. Externa o por horas. Tel. RECOGIDA ropa usada, jugue- tes. Tel. 619225476 DESDE 1970 a su servicio, NOS OFRECEMOS para tra- SE OFRECE chica para trabajar sonas mayores, niños o limpie- SE OFRECE SEÑORA trabajar 664735824 tes, muebles. Tel. 690651233 son más de 30 años de bajar como carpinteros a domi- cuidado niños, limpieza. Interna za de hogar. Llamar al Tel. tardes, fines semana y noches. SEÑORA con papeles busca experiencia. Autónomo, cilio o en empresas desarrollen o externa, jornada completa. Tel. 696601032 Cuidado ancianos y limpieza. Tel. trabajo, interna o externa. Tam- rápido, limpio y económi- 3-2 esta actividad. Tel. 639447508 671403572 SE OFRECE señora como inter- 941444083 bién en horario por las noches. BEBÉS co. Tel. 941241828 y 3-2 ORDENADORES reparación, SE OFRECE chica responsable, na. Responsable y cariñosa pa- SE OFRECE señorita cuidar per- Tel. 667934998 y 637186128 BEBÉS 639825786 y 619802863 DEMANDA mantenimiento, satisfacción ga- con informes. Limpieza, cuidado ra acompañar personas mayo- sonas mayores, niños y limpie- SEÑORA RESPONSABLE 40 OFERTA rantizada, servicio a domicilio. SE HACEN REFORMAS fon- niños. Interna, por horas o exter- res o niños. Tel. 658448258 za. Por horas o externa. Noches años, referencias, se ofrece ser- DESEO COMPRAR coche 3 Presupuesto gratuito. Tel. tanería, calefacción, electricidad, na. Tel. 676250843 SE OFRECE señora cuidado ni- hospitales. Tel. 669839297 vicio doméstico. Externa o inter- COCHE Bebé modelo Inglesina, ruedas bebé. Tel. 941207906 941257929 y 630748179 carpintería, albañilería, etc. Tel. SE OFRECE CHICA responsa- ños o personas mayores en hos- SE OFRECEN señoras cuidar na. Marilyn. Tel. 670673179 capazo y silla incluidos. 150 eu- DESEO me regalen coche-si- PEÓN se ofrece desescombros 690952965 ble cuidado niños. Cariñosa y con pitales o domicilios. Tel. enfermos en hospitales por las SEÑORA se ofrece cuidado an- ros. Tel. 941216164 lla y cuna. Tel. 686195954 obras, casas, limpieza fincas, etc. SE OFRECE chica española res- mucha paciencia. Me encantan 661416166 noches. Tel. 941273597 cianos, niños. Externa o por ho- COCHE SILLA marca Bebé- DESEO me regalen cuna, coche Tel. 620354769 ponsable para cuidado niños tar- los niños. Media jornada. Tel. SE OFRECE señora responsa- SEÑORA BOLIVIANA busca ras. Con referencias. Tel. Confort , silla automóvil 0 + años y ropa para bebé de 0-3 meses. QUIROMASAJISTA masajes des a partir 16,30-17,00. Tel. 669093364 ble cuidado personas mayores, trabajo cuidando niños o reco- 686165596 y cuna viaje. Económico. Tel. Tel. 690320342 22 CLASIFICADOS GENTE EN LOGROÑO Del 1 al 7 de Septiembre de 2006

CACHORROS GOLDEN RE- interno. Muchos programas. 240 SE VENDE diversa maquinaria llantas, año 95. 1.800 euros ne- busca mujer española entre 48- 3-3 3-4 TRIEVER con Pedigree. 500 eu- euros. Tel. 639268015 de tintorería y accesorios. Buen 10 gociables. Tel. 677676343 55 años para amistad y posible MOBILIARIO ELECTRODOMÉSTICOS ros. Tel. 616950977 y 676124764 precio. Tel. 629435234 MOTOR RENAULT 5 en buen estado, relación. Tel. 686339194 CIRO perrito cariñosísimo, muy SILLA RUEDAS eléctrica bate- 5 puertas con ITV y seguro al día. ESTAS SOLO Quieres formar OFERTA DEMANDA obediente, vital y divertido cuan- 8 ría. Seminueva. 1.500 euros. Tel. OFERTA 950 euros negociables. Tel. pareja estable?. Yo también. 65 5 MESAS y 20 sillas madera DESEO regalen TV color. Tel. do sale a correr por el campo. MÚSICA 941260694 AUDI A3 TDI 110 Cv, nacional, 645869111 años tope. Llámame y hablamos. maciza para bodega o cafetería. 690651233 Asociación protectora Animales OFERTA SILLA RUEDAS Sunrise Medi- tapicería Alcántara, climatizador, Tel. 658514764 1.000 euros. Tel. 655868240 de La Rioja. Tel. 941233500 cal S 35. Uso 1 semana. Bate- llantas, CD, gris plata, 3 p, 90.000 JOSÉ LUIS 37 años, desearía CONJUNTO TEKA estrenar, COCKER INGLÉS descendien- ACORDEÓN 70 bajos. 1.000 rías nuevas. 2.900 euros. Tel. Kms. 9.500 euros. Tel. 11 conocer chica o mujer para se- horno encastrable, encimera mix- 4 tes campeones, muy cariñosos, euros. Tel. 600430681 649155527 630616087 RELACIONES PERSONALES xo amistoso o amistad íntima. ENSEÑANZA ta ( vitro y gas) y campana ex- gran calidad, buen precio.Tel. COLECCIÓN 1.000 LPS can- TERMOELECTRO BISTURÍ BMW 530D nacional, plata me- OFERTA Prometo discreción. Tel. tractora. Precio convenir. Tel. OFERTA 650670580 tantes y grupos españoles y ex- Célulo lipolisis, pulso-osímetro, talizado, clima bizona, 6 airbags, 646206032 647739598 COKI perrito muy joven, tama- tranjeros de finales de los 70 y monitor e impresora ECG, fotó- ABS más BSP, inmovilizador, or- ASOCIACIÓN MIXTA sin áni- SI QUIERES un amigo, alguien DOS BUTACAS OREJEROS ALEMÁN inglés, francés, latín. ño muy pequeño, caracter muy principios e los 80. Tel. fono, liposuctor, cánulas, mini- denador de a bordo, cargador mo de lucro, si te encuentras so- te acompañe, si estas embara- estampados en perfecto estado. Clases particulares. Amplia ex- tranquilo, ideal compañía perso- 675731466 liposuctor, pistola y cánula anes- CD. Llantas 16 “. 12.900 euros. lo y necesitas amigos, llámanos. zada y necesitas que te ayude Seis sillas comedor color claro periencia. Tel. 680171434 nas mayores. Asociación Protec- LOTE 61 discos vinilo. 300 eu- tesia, láser, etc. Tel. 630017811 Tel. 619064114 Tel. 617276185 en el preparatorio.... llámame y como nuevas. Precio convenir. BELCHITE profesor Matémati- tora Animales de La Rioja. Tel. ros. Tel. 679076785 TERRENO URBANO en Zar- CHEROKEE LAREDO 25.000 CHARO 53 años, deseo cono- un amigo te ayudará. Tel. Tel. 941225933 cas, Física y Química. Licencia- 941233500 PIANO Roland Digital, mode- zosa de Ríopisuerga. Tel. euros. Tel. 686175091 cer pareja misma edad para re- 675470173 MÁRMOL muy barato y de ca- do en Químicas. Individual o gru- GRETEL perrita nacida en el re- lo HP1900/1700. 1.200 euros ne- 667464610 FORD FOCUS ST 170. Enero lación estable. Llamar 15,00- lidad. Y una paellera grande con pos reducidos y amplia fugio, a su madre la recogimos gociables. Tel. 941582702 VENDO 14 colmenas perfec- 2004, 30.000 Kms. 15.000 euros. 19,00. Tel. 941226421 ANUNCIOS cuchara incluida. 2 barras de su- experiencia. Tel. 941263089 y a punto de parir. Tamaño medio, RADIO CD Sony, mp3 con ca- ción con abejas. Precio convenir. CHICA ALEGRE formal, guapi- CLASIFICADOS Tel. 636388256 ENTRE PARTICULARES jeción nuevas de esquies para 676070284 esta un poco gordita y es muy rátula extraíble para coche ven- Tel. 627609145 MERCEDES C270 CDI con va- ta. Soltera. De Logroño. Dese- coche. Tel. 658953832 DIPLOMADA MAGISTERIO muy inteligente. Asociación Pro- do, nueva. 95 euros. Tel. VENDO bicicleta tipo BMX, mo- rios extras, impecable. Tel. aría conocer chico riojano o al- • INMOBILIARIA MUEBLE SALÓN 3,00 m. lar- da clases de educación infan- tectora Animales de La Rioja. Tel. 687424412 delo Monty 302. 6 meses, buen 686955351 rededores. Físicamente majo. • TRABAJO go. Tel. 669913409 til, primaria y ESO. Tel. 941233500 estado. Tel. 630666320 MERCEDES CDI -270, año 1’70-1’75 cms, 47-52 años. Sin • MOTOR MUEBLE SALÓN madera 941227594 PARTICULAR vendo finca re- VENDO guitarra, TV, llantas co- 2000. Todos extras. Tel. cargas. Tel. 679364208 • ENSEÑANZA 2,45X2,00, 150 euros. Radiador LIC. FILOLOGÍA INGLESA da gadío con abundante agua. 7 9 che aluminio, 5 radios con 4 agu- 677413238 CHICO 35 años busca chica de • INFORMÁTICA eléctrico 1,28X0,38, 30 euros. clases particulares. Recupera- euros/m2. 15 ‘ Logroño. Tel. VARIOS jeros, 15 pulgadas. Tel. MITSUBISHI MONTERO mo- unos 30 años para relación sin- • MÚSICA • VARIOS Tel. 630105514 ciones, gramática, apoyo y re- 680472911 OFERTA 699719777 delo corto DID 3.200, Gls, 165 cv cera y estable. Tel. 689947103 POR TRASLADO vendo mue- fuerzo, conversación. Traduccio- PODENCO ANDALUZ y grifo- VENDO PAJARERA 4 m. an- diesel. Alta gama, con extras, CHICO alto, agradable, cariño- …ETC bles y lámparas. Económico. Tel. nes, elaboración trabajos. Amplia na de jabalí. Cachorros. Tel. ABDOMINAIZER nuevo ven- cha 2,20 altura y 1,30 fondo. Ide- impecable. 20.500 euros. Tel. so desea relación estable con 680232945 experiencia. Zona Ayto. Tel. 628840473 do. 15 euros.Tel. 678568624 al jardín, periquitos, loros u otros. 629356555 chica de 30 a 40 años Tel. VENDO MOBILIARIO tienda 676001908 REGALO Cocker inglés por no CAFETERA 2 cazos y molinillo. Tel. 941435438 MOTO SUZUKI DR dig, 49 de 685418462 complementos, 2 probadores, LICENCIADA FILOLOGIA IN- poder atender. Muy bonito. Pe- Precioo convenir. Tel. 619367144 monte, carburador 80. Buen es- CHICO busca chica para rela- caja registradora y maniquíes. GLESA clases particulares in- digree impresionate. Alguien que CAMILLA masaje terapéutica tado. No se permite matricular. ción estable o matrimonio. Tel. Todo en roble capé. Precio con- glés, primaria y secundaria. Tel. lo cuide bien. Tel. 620807440 Ceragem. Tel. 941519061 9 350 euros. Tel. 676315748 605514301 VARIOS venir. Tel. 692926043 620288306 REGALO pareja adulta Pome- CÁNTARAS LECHE decora- NISSAN ALMERA 1800, 116 DESEO CONOCER chica pa- POR TRASLADO vendo mue- rania de 2 y 4 años. Urge. Ven- ción. 100 euros/ ud. Tel. DEMANDA Cv, gasolina, 3 puertas, año 2003. ra salir. Tengo 34 años. Arantxa. bles piso y sus electrodomésti- do Pequinés, 300 euros. Tel. 605583988 Perfecto estado. Tel. 669384668 Tel. 687337185 Logro o cos. Buen estado y precio. Tel. 5 620026180 CARRO - TIENDA SANGO DESEO comprar frigorífico bu- OPEL TIGRA 1.4, 16 v, 90 cv, aa, DIVORCIADO 61 años, culto, TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN GRATUITO 941220620 DEPORTES - OCIO SE VENDE buche, cría burra, Brisa, con extras, buen estado. tano. Tel. 941203764 sano, leal, cariñoso, romántico, 941 24 88 10 OFERTA y perra 4 meses pura raza mas- 650 euros. Tel. 646741388 ANUNCIO tín leonés. Ambos se encuentran COLECCIÓN 4000 LLAVEROS BREVE GRATUITO MÓDULO DE CAMPING en Isar, Burgos. Tel. 647657675 regalo muchas cosas. Tel. durante 2 semanas de particular a particular 10X3, instalado Herrera de Pi- VENDO CACHORROS BO- 983408127 Llámenos antes del suerga, camping Fuente Los Ca- XER Tel. 645224810 COLECCIÓN COMPLETA MIÉRCOLES a las 14 horas ños. 9.000 euros. Tel. 667464610 VENDO hamster y ardilla con DVDS de Érase una vez el hom- al Tel. 941 24 88 10 TIENDA CAMPAÑA 2 habita- sus jaulas correspondientes y bre y Érase una vez el cuerpo hu- ciones, living y porche. Techo complementos. 60 euros los dos. mano. 13 dvds cada una. 30 eu- PVC, palos aluminio. 120 euros. Tel. 660933134 ros cada colección. Tel. 3-4 Tel. 636995333 659746091 ELECTRODOMÉSTICOS MAGIC ENGLISH colección completa en DVDs, 28 capítulos OFERTA 6 6 CAMPO - ANIMALES en 5 Dvds. 30 euros. Tel. CÁMARA Panasonic, 100 eu- CAMPO - ANIMALES 650304467 DEMANDA ros y reflex 20 euros. Radio cd MANIQUÍ MODISTA extensi- Alpine de coche 100 euros. Ra- OFERTA COMPRO hembra de Chi gua- ble varias tallas y medidas. Des- dio cargador para 12 cds Pana- APADRINA UN ANIMAL Si gua. Tel. 690320342 montable. 60 euros. Tel. sonic, 150 euros. Tel. 699719777 te gustan los animales pero por 636995333 HORNO CORBERÓ y cocina, tus circunstancias no puedes MUEBLE METACRILATO pa- 3 fuegos y 1 eléctrico. Nuevos. adoptar, piensa que en el Re- 7 ra chucherías, 25 departamen- INFORMÁTICA Tel. 659041220 fugio de la Protectora de Anima- tos. con ruedas. También TV y SE VENDEN electrodomés- les hay muchos animales que OFERTA DVD. Tel. 661416166 ticos: frigorífico, lavadora, mi- necesitan alguien que los lleve MULAS MECÁNICAS diesel croondas, y más cosas por a pasear y los cuide de forma es- VENDO ordenador AMD 1000, y gasolina, vendo. Precio conve- cambio de domicilio. Tel. pecial. Anímate y apadrina. Tel. monitor 17”, joy stick, Dvd, gra- nir. Tel. 678083107 690952987 941233500 badora, Cd, altavoces. Módem PATINES 4 RUEDAS nº36, marca California. Tel. 941258201 PESO ELECTRÓNICO marca Dina, 3 operadores y caja regis- tradora. Seminuevo, precio con- venir. Tel. 941247965 POR JUBILACIÓN vendo can- tera piedra, roca, manpostería y sillería. Todos papeles en regla. Económico. Tel. 942376374 POR JUBILACIÓN vendo hor- no, molino, batidora, expositora, armario congelador acero inoxi- dable, divisora y peso. Tel. 941204866 y 941208769 REFRIGERADORA pequeña. 60 euros. Tel. 941587586 TELEVISIÓN 23 Del 1 al 7 de Septiembre de 2006 GENTE EN LOGROÑO

Telecinco 1-9-06 La Sexta 3-9-06 Antena 3 3-9-06 Cuatro 4-9-06 TVE 1 7-9-06 CINE: ENEMIGOS MUNDIAL BALONCESTO 2006: CARMEN THYSSEN, TRES DÍAS DE SEPTIEMBRE CINE: CARMEN Hora: 22.00 h. FINAL LA BARONESA AL DESNUDO Hora: 22.30 h. Hora: 23.45 h. Hora: 12.30 h. Hora: 00.00 h. • Limpieza mecanizada ecológica • Limpieza y mantenimiento de oficinas, comunidades, hospitales, bodegas, etc. • Limpieza y mantenimiento de cristales y rótulos • Tratamiento de todo tipo de suelos • Limpieza a presión y vapor • Hidrolimpiadoras industriales Antonio Banderas y Lucy Liu El sábado se deciden el tercer y Un especial de investigación Este documental narra el trági- Paz Vega da vida al apasionado y C/ Estambrera nº 40 Logroño protagonizan este thriller de cuarto puesto y el domingo se que muestra la personalidad co secuestro vivido en el colegio arrebatador personaje de la Tel. y Fax: 941 500 885 acción y espionaje. juega la gran final del Mundial. y la vida de Carmen Cervera. ruso de Beslán hace dos años. novela de Prosper de Merimeé. www.lacalimp.com [email protected]

VIERNES 1 SÁBADO 2 DOMINGO 3 LUNES 4 MARTES 5 TELEVISIONES LOCALES TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro Rioja 4 TV Canal 44 14.00 Informativo 13.57 Noticias Cuatro. 06.00 Noticias 24 horas. 07.40 Melrose Place. 06.00 Noticias 24 horas. 07.30 Melrose Place. 07.00 Telediario matinal. 07.00 Menudo ReCuatro. 07.00 Telediario matinal. 06.55 Menudo ReCuatro. SÁBADO 2 DOMINGO 3 07.45 Animación. 07.55 Palabra de vida. territorial. 14.50 Friends. 08.00 Hora Warner. 08.25 Cuatrosfera. 08.00 Hora Warner. 08.15 Cuatrosfera. 10.00 Saber vivir. 08.20 Cuatrosfera. 10.00 Saber vivir. Incluye Ulysses 31. 09.35 Cine infantil: 08.00 Animación. 14.30 Corazón 16.25 Amistades 09.05 Zon@Disney. Incluye Rebelde Way. 09.05 Zon@ Disney. Incluye Rebelde Way. 11.15 Por la mañana. 13.57 Noticias Cuatro. 11.15 Por la mañana. 08.15 Cuatrosfera. Los miserables. 10.30 Cine infantil. de verano. peligrosas. 11.15 Floricienta. 13.57 Noticias Cuatro. 11.00 Floricienta. 13.57 Noticias Cuatro. 14.00 Inform. territorial. 14.55 Friends. 14.00 Informativo Incluye El show de 11.35 Animación. 11.00 A tempo. 15.00 Telediario 1. 16.55 Channel nº4. 12.50 Cartelera. 14.55 Humor amarillo. 12.15 Hasta que 14.55 Humor amarillo. 14.30 Corazón de verano. 15.50 Amistades territorial. la Pantera Rosa, Vaca y 12.00 Ángelus. 11.30 Animación. 15.55 El Tiempo. 18.25 Amor en la red. 13.30 Ciclismo: V. España 16.55 Unidad de la tele nos separe. 16.55 Unidad de 15.00 Telediario 1. peligrosas. 14.30 Corazón de verano. pollo y Rebelde Way. 12.05 Santa Misa. 12.00 Ángelus. 16.00 La tormenta. 19.00 Alta tensión. 15.00 Telediario 1. Visionado Especial. 14.30 Corazón, corazón. Visionado Especial. 15.55 El Tiempo. 16.30 Channel nº 4. 15.00 Telediario 1. 13.57 Noticias Cuatro. 13.00 España al descub. 12.10 Santa Misa. 17.20 Corazón partido. 20.00 Crossing Jordan. 15.55 El Tiempo. 17.45 Alias. 15.00 Telediario 1. 17.50 Nikita. 16.00 La tormenta. Con Boris Izaguirre. 15.55 El Tiempo. 14.55 Friends. 14.00 Noticias. 13.00 España 18.20 España directo. 20.57 Noticias Cuatro. 16.00 Cine: 2 capítulos. 16.00 Cine: 19.50 Duelo de chefs. 17.30 Corazón partido. 18.25 Amor en la red. 16.00 La tormenta. 15.55 Amistades peligrosas 14.30 Corto pero intenso al descubierto. 15.00 Concursar 14.00 Noticias. 20.00 Gente. Incluye sorteo de la ONCE. De vuelta a la Tierra. 2001 19.50 Duelo de chefs. Marineros de agua dulce. 20.57 Noticias Cuatro. 18.15 España directo. 19.00 Alta tensión. 17.30 Corazón partido. 16.30 Channel nº 4. con Popular. 14.30 Corto pero intenso. 21.00 Telediario 2. 21.50 Zapping de surferos. 17.55 Vamos a cocinar... 20.57 Noticias Cuatro. 18.00 Toros: corrida 21.30 Matrimonio con hijos 20.00 Gente. 20.00 Crossing Jordan. 18.15 España directo. 18.25 Amor en la red. 16.05 Bonanza. 15.00 Concursar 21.55 El Tiempo. 21.55 Callejeros. 18.35 Cine de barrio. Incluye sorteo de la ONCE. de rejones. Palencia. 22.25 Entre fantasmas. 21.00 Telediario 2. 20.57 Noticias Cuatro. 20.00 Gente. 19.00 Alta tensión. 16.50 Dibujos animados. con Popular. 22.00 Ankawa. 22.45 El traidor. Cine: Sangre en el ruedo. 21.35 Hipódromo. 20.00 Verano Morancos. 00.20 Las voces 21.55 El Tiempo. 21.55 Los 40 de 40. 21.00 Telediario 2. 20.00 Crossing Jordan. Los fruittis. 16.05 Bonanza. Presentado por 00.30 Hazte un cine. 21.00 Telediario 2. 21.55 Las Vegas. 21.00 Telediario 2. de los muertos. 22.00 Hasta que 22.30 Tres días 21.55 El Tiempo. 20.57 Noticias Cuatro. 18.25 Cine infantil. 17.00 Pelota. Bertín Osborne. Cine: Tesis. 1996. 21.55 El Tiempo. 00.40 Pressing catch. 21.50 El tiempo. 01.20 Más allá del límite. la tele nos separe. de septiembre. 22.00 Fútbol: 21.55 Anatomía de Grey. 18.50 El ojo del huracán. 19.30 Acompáñame. 00.00 Cine: Jade. 1995. Con Ana Torrent, 22.00 Fútbol: cl. Eurocopa 01.40 Primos lejanos. 21.55 Cine: 02.55 Golden League. Presentado por 00.10 Cine: Lolita. 1997. C. Europa sub-21. 23.50 Queer as folk. 20.00 Noticias. 20.00 Noticias. 20.30 Mi vida por ti. 20.30 De fiesta en fiesta. Con David Caruso Fele Martínez y España - Liechtenstein. 02.00 Un hombre en casa. Ponte en mi lugar. 2003. 03.20 Historias Paz Padilla. Con Jeremy Irons España - Eslovaquia. 01.35 Cuatrosfera. 21.05 Cine: 21.10 Cine: y Linda Fiorentino. Eduardo Noriega. 00.00 Cine: Herida abierta 03.00 Stella. 00.00 Cine: El cuarto ángel de la Cripta. 00.30 Noche de baile. y Melanie Griffith. 00.00 Fuera de control. Incluye Samurai Champloo La calle de los conflictos Con las horas contadas. 02.00 Telediario 3. 03.05 Cuatrosfera. 02.00 La espada 03.45 Famosos en el ring. 02.00 La espada 03.50 Twin Peaks. 02.00 Telediario 3. 02.45 Cuatrosfera. 02.00 Telediario 3. y Flamingo Road. 23.15 Sketch & Co. 23.15 Con mucho gusto. 02.30 Musicauno. 04.40 Shopping. de la hechicera. 04.25 Shopping. de la hechicera. 04.35 Shopping. 02.30 Musicauno. 04.15 Shopping. 02.30 Musicauno. 04.05 Shopping. 00.15 Concierto nº1 C.100 00.15 Valorar el cine. 03.00 Noticias 24 horas. 06.40 ReCuatro. 03.00 Noticias 24 horas. 06.25 ReCuatro. 03.00 Noticias 24 horas. 06.35 ReCuatro. 03.00 Noticias 24 horas. 06.15 ReCuatro. 03.00 Noticias 24 horas. 06.05 ReCuatro. 01.10 Cine: Neorrealismo italiano. La sensación de París. 00.45 Megaclip. La 2 Tele 5 La 2 Tele 5 La 2 Tele 5 La 2 Tele 5 La 2 Tele 5 03.00 Infocomerciales. 01.25 Infocomerciales. 13.00 Los Lunnis. 14.30 Informativos. 07.30 Paisajes del castellano 06.30 UFO Baby. 08.00 Conciertos de La 2. 06.30 UFO Baby. 07.30 Los Lunnis. 06.30 Informativos. 07.30 Los Lunnis. 06.30 Informativos. Localia Canal 33 14.35 Campeones. 15.30 Aquí hay tomate. 08.00 Conciertos de la 2. 07.00 El mundo 08.45 Shalom. 07.00 El mundo 09.30 Gemelas de S. Valley 09.10 La mirada crítica. 09.30 Las gemelas 09.10 La mirada crítica. 15.15 Saber y ganar. 16.30 Yo soy Bea. 09.30 Agrosfera. mágico de Brunelesky. 09.00 Islam hoy. mágico de Brunelesky. 10.00 Lois y Clark. 10.45 El programa de Sweet Valley. 10.45 El programa VIERNES 1 19.30 El mundo en moto 15.45 Ciclismo: V. España. 17.15 A tu lado. 10.30 En otras palabras. 07.15 Birlokus Klub. 09.30 Todos los acentos. 07.15 Birlokus Klub. 11.00 Popular. del verano. 10.00 Lois y Clark. del verano. 14.30 Rosalinda. 20.30 Zip Zalia. 17.55 Espacios Presentado por 11.00 Unidad de naturaleza. 10.00 Embrujadas. 10.00 Últimas preguntas. 09.15 Embrujadas. 12.00 Las chicas Guilmore. 14.30 Informativos. 11.00 Popular. 14.30 Informativos. 15.30 Cine: Heartwood. 21.00 Noche sin tregua naturales de Murcia. Lucía Riaño. 12.00 El conciertazo. 11.00 Batuka. 10.30 El día del Señor. 10.15 Batuka. 13.00 Los Lunnis. 15.30 Aquí hay tomate. 12.00 Las chicas Guilmore. Con Begoña Chamorro. 17.30 Inuyasha. 22.00 Cine: Madame. 18.30 Como un familia. 19.55 ¡Allá tú! 12.30 La dieta mediterránea 11.30 Visto y no visto. 11.30 Panorama de la historia 10.45 Bricomanía. 14.35 Campeones. 17.00 Yo soy Bea. 13.00 Los Lunnis. 15.30 Aquí hay tomate. 18.00 Teleseries. 23.45 Eros. 19.00 Lo que me gusta de ti Presentado por 13.00 Tendido cero. 12.45 Decogarden. 12.30 Nuestros 11.30 Superbike: 15.15 Saber y ganar. 17.45 A tu lado. 14.35 Campeones. 17.00 Yo soy Bea. 20.30 Zip Zalia especial DOMINGO 3 19.30 Todo sobre Silvia Jato. 13.35 Mucho viaje. 13.30 El payaso. caminos a Santiago. Holanda 15.40 Documental. 19.55 ¡Allá tú! 15.15 Saber y ganar. 17.45 A tu lado. 21.30 Cine: Visitors. 10.30 Hurricanes. los Anderson. 20.55 Informativos. 14.05 iPop. 14.30 Informativos. 13.00 Estadio 2. Motocicl.: 13.00 Visto y no visto. 16.55 Pueblo de Dios. Presentado por 15.45 Ciclismo: V. España. Presentado por 23.30 La hora chanante 11.00 Érase un vez... 20.00 Dos hombres y medio 21.20 Agitación +IVA. 15.00 Estadio 2. 15.30 Cine: C. España 125 cc. Waterpolo: 13.30 El payaso. 17.30 Los Ripley´s. Silvia Jato. 18.00 Frontera límite. Lucía Riaño. 00.00 Cine: Pasión salvaje. 12.00 Cramp twins. 20.30 Ciclismo: res. Vuelta 22.00 Cine: Enemigos. Waterpolo: Serbia-España. Siete días y una vida. Rusia-España. Ciclis.: V. Esp. 14.30 Informativos. 18.00 Naúfragos. 20.55 Informativos. 18.35 Como una familia. 19.55 ¡Allá tú! 01.45 Eros. 12.30 Yucie. 21.00 Buenos días Miami. Con Antonio Balonmano: FC Barcelona Con Angelina Jolie. Waterpolo: España-Hungría. 15.30 Cine: 18.35 Como una familia. 21.20 Agitación + IVA. 19.00 Teleseries. Presentado por SÁBADO 2 13.00 Sueños y caramelos. 21.30 Miradas 2. Banderas, Lucy Liu CIFEC - BM Valladolid. 18.00 Cine: Turf. Ciclismo: res. V. España. El último mohicano. 1992 19.00 Teleseries. 22.00 CSI Miami IV. 20.30 Ciclismo: res. Vuelta Silvia Jato. 10.30 Hurricanes. 14.00 Teleseries. 21.50 La 2 Noticias. y Roger R. Cross. Automov.: Cto. España F3. La decisión de Sidney. 21.15 América mítica. 17.45 Embrujadas. 20.30 Ciclismo: res. Vuelta. 23.00 CSI Nueva York II. 21.00 Buenos días Miami. 20.55 Informativos. 11.00 Érase una vez... 15.30 Documentales. 22.30 Cine: 00.00 Medical Rallyes: C. Mundo Japón. 19.45 El frontón. 21.50 El laberinto del Tíbet. 19.45 El buscador. 21.00 Buenos días Miami. 00.00 CSI Las Vegas I 21.30 Miradas 2. Presentado por 12.00 Cramp twins. 17.30 Cine: The borrowers. Anita no pierde el tren. investigation. Ciclismo: resum. V. España. 20.55 Informativos. 23.00 El rondo de 20.55 Informativos. 21.30 Miradas 2. 01.00 TNT. Presentado 21.50 La 2 Noticias. Pedro Piqueras. 12.30 Yucie. 19.30 Fútbol 2ª div.: 00.40 Así se hizo... 01.00 Justicia ciega. 20.00 España en comunidad 21.30 Sábado estudio estadio. 21.30 TV Top. 21.50 La 2 Noticias. por Yolanda Flores. 22.30 Cine: 21.20 Agitación + IVA. 13.00 Sueños y caramelos. Tenerife - Cádiz. Tirante blanco. 02.00 Más que coches. 20.40 Línea 900. Dolce Vita flash. 00.45 La guerra filmada. 22.00 Aída. 22.30 Cine: Un paraíso 02.15 Aquí se gana. House on haunted hill. 22.00 Hospital central. 14.00 Paraíso rock. 21.30 Cine: Fuerza Omega. 01.10 Cine: El furgón. 2003. 02.30 Llama y gana. 21.20 De cerca. 22.00 Sábado Dolce Vita 01.45 Cine: 00.00 Teletipos. a golpe de revólver. 1969. 02.45 Cine: Encadenada 00.30 Conciertos de verano. 3 capítulos. 15.00 Teleserie. 23.15 Mujeres de futbolist 02.40 Cine: 03.00 En concierto. 22.00 Teleserie. 02.20 En concierto. Aguirre, la cólera de Dios. 02.00 Nosolomúsica. 00.30 Metrópolis. Con Caroline Goodall 01.30 Los Plateados. 03.00 Aquí se gana. 15.30 Documentales. 00.15 Palabra de fútbol Very important perros. 2000 03.30 Infocomerciales. 23.45 Documentos TV. 02.45 Infocomerciales. 03.30 Cine: 02.20 Cómo se rodó. 01.00 Conciertos de verano y Mark Harmon. 03.00 Géminis, 03.30 Infocomerciales. 17.30 Cine: Sisi, el 00.45 G. World Sport. 04.10 Géminis. 05.45 Nocturnos. 01.00 Cine: Rosa la china. 05.45 Helicops. Sublevación en el gueto. 03.00 Infocomerciales. 02.00 Los plateados. 04.30 Infocomerciales. venganza de amor. 05.45 Nocturnos. vals de los corazones. 01.15 Eros.

Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta Antena 3 La Sexta TV RIOJA TVR Canal 52 14.00 Los Simpson. 09.30 Mundial baloncesto: 07.00 La fea más bella. 08.00 Apuesta en 20”. 07.00 La fea más bella. 08.00 Apuesta en 20”. 06.30 Las noticias 06.30 Hoy cocinas tú. 06.30 Las noticias 06.30 Hoy cocinas tú. SÁBADO 2 DOMINGO 3 2 capítulos. Semifinal. Grecia - EEUU. 07.30 Pesadillas. 09.00 Sport C. Mundo Basket. 07.30 Pesadillas. 09.00 Sport C. Mundo Basket. de la mañana. 08.30 Traffic Tv. de la mañana. 08.30 Traffic Tv. 07.05 Tu videoclip. 07.00 Apertura. 15.00 Noticias. 11.15 Sport C. Mundo Basket 08.00 Yu Gi Oh Gx. 09.30 Mundial baloncesto: 08.00 Yu Gi Oh Gx. 09.30 Mundial 08.15 Vamos de tiendas. 09.00 Un país de chiste. 08.15 Vamos de tiendas. 09.00 Un país de chiste. 08.00 Sport magazine 07.05 Tu videoclip. 15.45 El tiempo. 12.30 Mundial baloncesto: 08.30 Megatrix. Incluye: resumen partidos. 08.30 Megatrix. baloncesto Japón 2006. 08.45 Shin Chan. 09.30 DAC. 08.45 Shin Chan. 09.30 DAC. 09.00 El amor no es 08.30 Punto zapping. 16.00 Cine: Semifinal.España-Argentina. Bob Esponja, Sabrina. 11.15 Sport C. Mundo Basket. Incluye: Bob Esponja, 11.15 Sport C. Mundo Basket 09.15 Megatrix. 10.00 No sabe, no contesta. 09.15 Megatrix. 10.00 No sabe, no contesta. como lo pintan. 09.00 El amor no es Trampa de fuego. 2001. 14.15 Mundial baloncesto: 13.00 Shin Chan. 12.30 Mundial baloncesto: Dexter, Sabrina. 12.30 Mundial 13.00 La ruleta 11.00 Juicio de parejas. 13.00 La ruleta 11.00 Juicio de parejas. 10.00 Sol y sombra. como lo pintan. 18.15 Rebelde. Sport Center Mundo Basket. 14.00 Los Simpson. Tercer y cuarto puesto. 13.00 Shin Chan. baloncesto: Final. de la suerte. 12.00 Hoy cocinas tú. de la suerte. 12.00 Hoy cocinas tú. 11.00 Casa TV. 10.00 Pelota. 19.15 El diario 14.30 Traffic TV. 15.00 Noticias. 14.15 Sport C. Mundo Basket 14.00 Los Simpson. 14.15 Sport C. Mundo Basket 14.00 Los Simpson. 13.00 Pocholo Ibiza ´06. 14.00 Los Simpson. 13.00 Planeta finito. 11.30 Golf. 11.00 La rebotica. de verano. Presentado 14.57 Padre de familia. 15.45 Cine: 14.30 DAC. 15.00 Noticias. 14.30 DAC. 15.00 Noticias. 14.00 Un país de chiste. 15.00 Noticias. 14.00 Un País de chiste. 12.00 Fan factory. 11.30 Documental. por Mónica Martínez. 15.25 SMS. Compromiso para matar. 14.57 Padre de familia. 15.45 Cine: 14.57 Padre de familia. 16.00 Cine: 14.30 Traffic TV. 16.00 Cine: Poli con suerte14.30 Traffic TV. 13.00 Fly Top. 12.30 El flyer. 20.15 ¿Quién quiere 15.55 No sabe, no contesta 18.00 Cine: 15.25 El rey de la colina. Desaparecida en la noche. 15.25 El rey de la colina. Tormenta eléctrica. 2003. 15.00 Padre de familia. 18.15 Rebelde. 15.00 Padre de familia. 14.00 Al sarmiento. 14.00 Al sarmiento. ser millonario? 16.55 El abogado. Impulso criminal. 2005. 15.50 Bichos y cía. Con Shannen Doherty 15.50 Bichos y cía. 18.15 Rebelde. 15.30 DAC. 19.15 El diario de Patricia. 15.30 Bichos y cía. 15.00 Yu Yu Hakusho. 15.00 Yu Yu Hakusho. 21.00 Noticias. 17.50 Navy. 20.00 Tru calling. 16.15 Traffic TV. y Kevin Dillon. 16.15 Traffic TV. 19.15 Diario de Patricia. 16.00 No sabe, no contesta. 20.15 ¿Quién quiere 16.00 No sabe, no contesta. 16.00 Guillermo Tell. 16.00 Guillermo Tell. 22.00 ¿Dónde 18.40 Teleseries. 21.00 Noticias. 17.10 El vídeo del 19.45 Medicopter. 17.10 Sé lo que hicistéis 20.15 ¿Quién quiere 17.00 El abogado. ser millonario? 17.00 El abogado. 17.00 Documental. 17.00 Documental. estás corazón? 20.05 El rey de Queens. 21.50 El Tiempo. millón de euros. 21.00 Noticias. la última semana. ser millonario? 17.45 Navy. Serie. 21.00 Noticias. 17.45 Navy. Nuestros caballos. Kazajstán. Presentado por 20.30 DAC. 22.00 Los simpson. 18.10 Ticket. 22.00 24. 18.00 Fútbol: 21.00 Noticias. 18.30 Teleseries. 22.00 Los 4.400. 18.30 Teleseries. 18.00 Cine: Sol rojo. 18.00 Cine: Shalako. Jaime Cantizano. 20.57 SMS. 22.15 Cine: 19.05 Apuesta en 20”. 00.00 Especial investigación Brasil-Argentina. 22.00 Los hombres 20.30 SMS. 00.45 Dark angel. 20.30 SMS. 20.00 Punto zapping. 20.00 Aventura y BTT. 02.30 Noticias. 21.30 El club de Fló. La leyenda de Terramar. 20.05 El analista catódico. Carmen Thyssen, la 20.00 Sport Center. de Paco. Teleserie. 21.30 Los irrepetibles. 01.30 La batidora. 21.30 Fútbol: Brasil - Gales. 21.00 Pelota. 20.30 Punto zapping. 03.00 Buenas noches 23.15 Habitación 623. Con Isabella Rossellini. 21.30 Supervillanos. baronesa al desnudo. 00.15 Sayonara baby. 00.00 Libertad vigilada. 22.30 Habitación 623. 02.00 Noticias. 23.30 Pocholo Ibiza ´06. Desde Padrejón. 21.00 La Rioja en fiestas. y buena suerte. 00.15 Sayonara baby. 02.00 Cine: French kiss. 23.15 Brigada policial. 01.00 La hora de la verdad 00.30 Mundial baloncesto: 02.00 Noticias. 23.30 Planeta finito. 02.30 Buenas noches 00.30 Los Soprano. 23.00 Cine: 23.00 Cine: 03.30 Televenta. 00.30 Mundial baloncesto: 03.30 Buenas noches 00.15 Sayonara baby. 02.45 Buenas noches resumen partido. 02.30 Buenas noches 00.30 Los Soprano. y buena suerte. 01.30 Turno de guardia. American psycho 2. Nombre en clave, Kiril. 05.00 Repetición resúmenes partidos. y buena suerte. 00.30 M. basket: resúmenes y buena suerte. 02.30 Juego TV. y buena suerte. 01.30 Turno de guardia. 03.00 Televenta. 02.30 Juego Tv. 01.00 KO Tv Classics. 01.30 Documental. de programas. 02.30 Juego Tv. 04.30 Televenta. 02.30 Juego TV. 03.45 Televenta. 04.30 Traffic TV. 03.00 Televenta. 02.30 Juego TV. 05.00 Repeticiones. 04.30 Traffic TV. 02.00 Infocomercial. 02.00 Infocomercial.

MIÉRCOLES 6 Antena 3 Cuatro Tele 5 La Sexta JUEVES 7 Antena 3 Cuatro Tele 5 La Sexta 06.30 Noticias. 07.00 Menudo ReCuatro. 06.30 Informativos. 06.30 Hoy cocinas tú. 06.30 Noticias. 07.00 Menudo ReCuatro. 06.30 Informativos. 06.30 Hoy cocinas tú. TVE 1 La 2 08.15 Vamos de tiendas. Incluye Funky Cops. 09.10 La mirada crítica. 08.30 Traffic Tv. TVE 1 La 2 08.15 Vamos de tiendas. Incluye Funky Cops y 09.10 La mirada crítica. 08.30 Traffic Tv. 08.45 Shin Chan. 08.20 Cuatrosfera. 10.45 El programa 09.00 Un país de chiste. 08.45 Shin Chan. El mundo de Beakman. 10.45 El programa 09.00 Un país de chiste. 06.00 Telediario matinal. 07.30 Los Lunnis. 09.15 Megatrix. Incluye El show de la del verano. 09.30 Bichos y cía. 07.00 Telediario matinal. 06.00 Euronews. 09.15 Megatrix. 08.20 Cuatrosfera. del verano. 09.30 DAC. 10.00 Saber vivir. 09.30 Las gemelas 13.00 La ruleta Pantera Rosa, Vaca y Pollo y 14.30 Informativos. 10.00 No sabe, no contesta. 10.00 Saber vivir. 07.30 Los Lunnis. 13.00 La ruleta Incluye El show de 14.30 Informativos. 10.00 No sabe, no contesta. 11.15 Por la mañana. de Sweet Valley. de la suerte. Con Rebelde Way. 15.30 Aquí hay tomate. 11.00 Juicio de parejas. 11.15 Por la mañana. 09.30 Las gemelas de la suerte. la Pantera Rosa, Vaca 15.30 Aquí hay tomate. 11.00 Juicio de parejas. 14.00 Informativo 10.00 Lois y Clark. Jorge Fernández. 13.57 Noticias Cuatro. Presentado por 12.00 Hoy cocinas tú. 14.00 Informativo de Sweet Valley. 14.00 Los Simpson. y Pollo y Rebelde Way. Presentado por 12.00 Hoy cocinas tú. territorial. 11.00 Popular. 14.00 Los Simpson. 14.55 Friends. Jorge Javier Vázquez Presentado por territorial. 10.00 Lois y Clark. 15.00 Noticias. 13.57 Noticias Cuatro. Jorge Javier Vázquez 13.00 Planeta finito. 14.30 Corazón de verano. 12.00 Las chicas Guilmore. 2 capítulos. 15.55 Amistades y Carmen Alcayde. Eva Arguiñano. 14.30 Corazón de verano. 11.00 Popular. 15.45 El tiempo. 14.55 Friends. y Carmen Alcayde. 14.00 Un País de chiste. Con Anne Igartiburu. 13.00 Los Lunnis. 15.00 Noticias. peligrosas. 17.00 Yo soy Bea. 13.00 El vídeo de Presentado por 12.00 Las chicas Guilmore. 16.00 Cine: Zeus y Roxana 15.55 Amistades 17.00 Yo soy Bea. Con Óscar Terol. 15.00 Telediario 1. 14.35 Campeones. 15.45 El tiempo. 16.30 Channel nº 4. 17.45 A tu lado. un millón de euros. Anne Igartiburu. 13.00 Los Lunnis. 18.15 Rebelde. peligrosas. 17.45 A tu lado. 14.30 Traffic TV. 15.55 El Tiempo. 15.15 Saber y ganar. 16.00 Cine: Presentado por Presentado por 14.00 Un País de chiste. 15.00 Telediario 1. 14.35 Campeones. 19.15 El diario de verano. 16.30 Channel nº 4. Presentado por 15.00 Padre de familia. 16.00 La tormenta. 15.45 Ciclismo: V. España. Pequeños guerreros. 1998 Boris Izaguirre y Lucía Riaño. 14.30 Traffic TV. 15.55 El Tiempo. 15.15 Saber y ganar. 20.15 ¿Quién quiere 18.25 Amor en la red. Lucía Riaño. 15.30 Bichos y cía. 17.30 Corazón partido. 18.00 Bricolocus. 18.15 Rebelde. Ana García Siñeriz. 19.55 ¡Allá tú! 15.00 Padre de familia. 16.00 La tormenta. 15.45 Ciclismo: V. España. ser millonario? 19.00 Alta tensión. 19.55 ¡Allá tú! 16.00 No sabe, no contesta. 18.15 España directo. 18.35 Estoy con ella. 19.15 El diario de Patricia. 18.25 Amor en la red. Presentado por 15.30 Diario del 17.30 Corazón partido. 18.00 El escarabajo verde. 21.00 Noticias. 20.00 Crossing Jordan. Presentado por 17.00 El abogado. 20.00 Gente. 19.05 Lo que me gusta de ti 20.15 ¿Quién quiere 19.00 Alta tensión. Silvia Jato. Analista Catódico. 18.15 España directo. 18.35 Estoy con ella. 22.00 Aquí no 20.57 Noticias Cuatro. Silvia Jato. 17.45 Navy. 21.00 Telediario 2. 19.30 Todo sobre los Anderson ser millonario? 20.00 Crossing Jordan. 20.55 Informativos. 16.00 No sabe, no contesta. 20.00 Gente. 19.05 Lo que me gusta de ti hay quien viva. Incluye el sorteo de la ONCE 20.55 Informativos. 18.30 Teleseries. 21.55 El Tiempo. 20.00 Dos hombres y medio 21.00 Noticias. 20.57 Noticias Cuatro. Presentado por 17.00 El abogado. 21.00 Telediario 2. 19.30 Todo sobre los Aderson 00.00 Territorio 21.55 Médium. Presentado por 20.30 SMS. 22.00 El coro de la cárcel 20.30 Ciclismo: res. Vuelta 22.00 Cine: 21.50 Zapping de los surferos Pedro Piqueras. 17.45 Navy: 21.55 El Tiempo. 20.00 Dos hombres y medio. champiñón. 23.50 Matrioshki. Pedro Piqueras. 21.30 El vídeo de 23.00 La noche del loco. 21.00 Buenos días Miami. Casa de arena y niebla. 21.55 Supermodelo 2006. 21.20 Agitación + IVA. investigación criminal. 22.00 Cuéntame 20.30 Ciclismo: res. Vuelta. 00.15 Aquí no 00.45 Especial surferos 01. 21.20 Agitación +IVA. un millón de euros. Presentado por 21.30 Miradas 2. 00.45 Dark angel. 23.50 Metrópoli. 22.00 Mentes 18.30 Teleseries. cómo pasó. 21.10 Miradas 2. hay quien viva. 02.40 The office. 22.00 Gran Hermano. 22.30 Se lo que hicisteis Jesús Quintero. 21.50 La 2 Noticias. 01.30 La batidora. 01.35 Cuatrosfera. criminales. 20.30 SMS. 23.45 Cine: Carmen. 21.50 La 2 Noticias. 02.00 Noticias. 02.55 Cuatrosfera. Con Mercedes Milá. la última semana. 00.15 Las alas 22.30 Teatro en La 2. 02.00 Noticias. Incluye Samurai Champloo, 00.00 Operación 21.30 Señora presidenta. Con Paz Vega, Leonardo 22.30 One tree hill. 02.30 Buenas noches Incluye Ghost in the 01.00 Gran Hermano: 23.30 Falcon Beach. de la naturaleza. 00.30 Estravagario. 02.30 Buenas noches Ghost in the Shell, Primos Threshold. Serie. 00.30 Los Soprano. Sbaraglia y Jay Benedict 00.15 Días de cine. y buena suerte. Shell, Primos lejanos la vida en directo. 00.30 Los Soprano. 02.00 Telediario 3. 01.00 Conciertos de verano. y buena suerte. lejanos y Flamingo Road. 03.00 Aquí se gana. 01.30 Turno de guardia. 02.15 Telediario 3. 01.15 Conciertos de verano. 03.00 Televenta. y Flamingo Road. 02.15 Llama y gana. 01.30 Turno de guardia. 02.35 Musicauno. 02.15 Los Plateados. 03.00 Televenta. 04.05 Shopping. 03.30 Infocomeraciales. 02.30 Juego TV. 02.35 Musicauno. 02.15 Los Plateados. 05.00 Repetición 04.40 Shopping. 02.45 Infocomerciales. 02.30 Juego TV. 03.00 Noticias 24 horas. 03.45 Géminis, venganza... 05.00 Repeticiones. 06.05 ReCuatro. 05.45 Nocturnos. 04.30 Traffic TV. 03.00 Noticias 24 horas. 03.45 Géminis, venganza... de programas. 06.35 ReCuatro. 05.45 Nocturnos. 04.30 Traffic TV. -EN EL CANAL 60 SE PUEDEN SINTONIZAR LAS TDT DE LA RIOJA- LA como elportavozdelGobiernofue al últimoConsejodeGobierno.Y Río tes delPP”segúnafirmó por los“órganoscorrespondien- y aqueesadecisiónseríatomada que esperarhastaprincipiosdeaño Ayuntamiento deLogroño,había ra conocerelcandidatodelPPal semana, sehabíamanejadoquepa- se hahechoañicos,oesoparece. marcado. Todo esto,noobstante pos queelpropiopartidoseiba virtudes, elsabermantenerlostiem- habiendo sidounadesusmáximas par uncargoconsolamentehoras sona queibanaocuparodesocu- que hallegadoaanunciarlaper- Comunidad, como violables paraunPresidentedela los tiemposquesiemprefueronin- lo previstoysobretodosinrespetar se hacecondemasiadoadelantoa aunque extrañamente,esteanuncio principio parecetodounanuncio, nido, enlopolítico,conque última semanadeagostohave- Gente enLogroño? Echando lavistaatrás,haceuna en laruedadeprensaposterior Tres razones para contar con nosotros nosotros con contar para razones Tres 3 2 1 para impulsar aún más su negocio negocio su más aún impulsar para y llegar a sus potenciales clientes potenciales sus a llegar y anunciarse en GENTE ENLOGROÑO·50.000EJEMPLARES GENTE ENLEÓN·50.000EJEMPLARES GENTE ENBURGOS·50.000EJEMPLARES GENTE ENÁVILA·20.000EJEMPLARES una Porque supublicidadvaacompañadade gratuitamente a Porque supublicidadllega directamente asuspotencialesclientes. y elaborada por en Logroño.Tirada controlada publicitaria. no superamosel40%desaturación rentabilidad desuanuncio Porque Suenan campanas Pedro Sanz C/ Vara deRey, 21-3ºD26002 -Logroño ¿Por qué G OJD PGD Emilio del información periodística [email protected] cuidamos almáximola Tfno: , , queinteresayafecta para loscandidatos . el lenguajepolítico O elPPhatomado a laseleccioneso 50.000 volvió aaparecereltemaysire- Pedro Sanz, vuelta prensa entreelalcalde en eltranscursodeunarueda decidirá loquecorresponda.”. no; cuandollegueelmomento,PP “hablo comoportavozdelGobier- datura, larespuestafueinmediata: preguntado porsuposiblecandi- 941 248810 ya unadecisión A tresdíasdeestaafirmacióny sigue siendo y elpresidentedelGobierno, Edita: político buzones • v.Ac iulCsao1 ºiq•Tlf:987344332 1ºizq• Teléf.: Avd. Alc. MiguelCastaño1, /Dqed la6psj eé. 2 5 3 •[email protected] 920353833 • C/Duquede Alba 6pasaje• Teléf.: para hablardelPGOU /Vr eRy2,3D•Tlf:912880•[email protected] 941248810• 3ºD• Teléf.: • C/ Vara deRey21, /Vtra9 ºiqa•Tlf:947257600•[email protected] 1ºizqda• Teléf.: • C/ Vitoria 9, Noticias deLaRioja,S.L.U. , seria [email protected] Julio Re- laturas”. que “noestarémásdoslegis- No envanohaceañosescuchamos las conmucha,infinitacautela. gunas afirmacioneshayquetomar- de todohay. Eso campanas suenanaréquiem,pues cando campanas,enotros,esas ciones enelmundopolítico. factor fatalparaestodelaspredic- cada unoyesqueeltiempoun “estarán”, ladudaessaber¿dónde? efectivamente enelfuturolosdos hay quetomarlocomoparece.Y político siguesiendoynada ro, seguro”,obienqueellenguaje mos aquícontinuaremosenelfutu- que añadió“losdosesta- lo quequiera el Ayuntamiento deLogroñoserá al afirmarque“lafórmuladelPPen a AlcaldíayGobiernoparael2007 a entenderqueyahaycandidatos una decisiónpues entender queelPPyahatomado leemos a [email protected] En ciertossectoresseestánto- DISTRIBUCIÓN GRATUITA •355.000EJEMPLARES Grupo deComunicaciónGente Emilio delRío Dirección • [email protected] Julio Revuelta sí, creemos Pedro Sanz : C/Vara deRey21-3ºD. , debemos Distribución que al- ”, alo , dio GENTE EN VALLADOLID ·75.000EJEMPLARES GENTE ENSANTANDER ·60.000EJEMPLARES GENTE ENSEGOVIA·20.000EJEMPLARES GENTE ENPALENCIA ·30.000EJEMPLARES CON VINO : BuzónRiojayCodirioja Presidente Sociedad“Esmeralda” Gonzalo LópezDomínguez todos ellosesgratuita. laentrada a Además, tiembre. desdeel1al16desep- fía riojana ferentes delageogra- escenarios acudiendo cadaunodeellosadi- y elcantosonsusprotagonistas lamúsica cional dondeladanza, los quenofalta lanotainterna- nes públicas yprivadas. ración dediferentes institucio- tamiento deLaRiojaylacolabo- deLaRiojaydel Gobierno Ayun- contado conelpatrocinio del mentos Populares para loqueha deInstru- cuentro Internacional En- grama enloqueya eselIX pro- este año2006unmagnífico porque havueltoapresentar en sical dePulsoyPua “Esmeralda” vino deRiojaconlasociedadMu- Tenemos conbuen quebrindar EL BRINDIS Once sonlosespectáculosen Tf. : 941248810 Impresión Depósito Legal /NclsCselns1 np.Ciq eé. 7 0 9 [email protected] 979706290• entpl.Cizq.• Teléf.: • C/NicolásCastellanos1, z.d aTer ,3 zd.•Tlf:914674•[email protected] 921466714 3ºizqda.• Teléf.: • Pza.dela Tierra 4, /Cdz2,etl ura6•Tlf:942318670•[email protected] entpl.puerta6• Teléf.: C/Cádiz20, • /SnaMra4 º•Tlf:933605•[email protected] 983376015 1º• Teléf.: • C/SantaMaría4, : BepsaS.L. : LR-141-2005 no convencer alosconvencidos. no tratan deganarnuevos votos si- insistimos, pero que, turo, juegamucho defu- prendemos,se com- políticoque, portamiento que añadangasolinaauncom- gen fuegos quelosin ser máslosbomberos queapa- quedeben así,pensamos diaria,o deprensa suelen estarderueda Como malos modoseinsultos. con descalificaciones,“palabros”, díano, pronto para estardíasí, esdemasiado es queincluso ya, lo quetodosdebemosconvenir pero cuandonomareos, vocan, desasosiegos quelasmismaspro- Comprendemos los ves meses. da másynadamenosquenue- Na- para laseleccionesde 2007. todavía quedanmuchos meses pero Estamos enlacuentaatrás, Cuevas/Rodríguez Secretarios PPyPSOE cendiarios

CON AGUA