Pro,Tincia Di Caltanissetta

Home , Acquaviva Platani, Campofranco, Serradifalco, Sommatino, Sutera

----~~~~~------

CIRCONDARIO DI CALTANISSETTA

MISURE LOCALI MISURE ME'fRWHE _,., COMUNI VALORE ~------~------VALORE in DENOMINAZIONE in DENOi\liNAZIONE 1 l MiSURE Mf:TJUCUE l MISURE LOCA.Lt ! , l J MISURE DI LUNGHEZZA Misure secondo la legge del 1209.

Palmo .. •...... Metro TuTTI I CoMUNI DEL CrscoNDARIO ...... ~ Canna ...... ••...... l d.

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna. l 6 Canne fanno la Corda. 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

Misure secondo la legge del t 809. l Metri ftuad.rati Patmi quadrati j . Palmo quadrato ...... •.•.• 0,0666,14 Metro quad:r.l 15,0H 750 ,. TuTTI I .CoMUNI DEL CrRt:ONDA'RIO .•. •.. . Ett;ue .Salme . l Salma ..•..•....• ...... 1,746259 Elt.ara 0,572653\

li'Iisure abusive antet·iori al 186~. l ~ ~ Ettare Sal me J1 Salma ••••...... 4,3398i1 Ettara 0,230123 CALTANISSETTA ...... ••••• , ••••.••.... T ouwii ) Tornolo ••••••• ..•.• •••. .. 0,271240 Id. 3,686771 Salme AcQUAVIVA PLATANI, BuoNPENSIERE NAnuru, ~ Salma .•.•••..•..••• ••• .. 3,391225 Id. 0,294879 Tomo li MARIANOPOLI, MussmiELr ...... ) Tornolo .• •••• •. •...• • •.•. 0,21 1952 Id. ~.,7~8059 Salme ~ Salma ••••••••••••.•••••• 3,778495 Id. 0,264,656 CAMPOFRANCO, MONTEDORO, MusSOMELI .... ~ TomoJo ..•••.••.••.•..••.. TOHIO!i o, 236156 Id. 4,,234491 Salm-e D ~ Salma •••••••••••••..•.•. 3,899998 Id. 0,,256411 ELIA ... . •.•••••.•••• , •••••••••• • •. Tomoli Tornolo •••••••••••••••.• . 0,243750 Id. 4, 102568 Sahue Salma •••••••• ••••••••••• i,355840 Id. 0,229577 SAN CATALDO, SERRADIFALCO ..•.•.•••••. "foP1eli Tornolo •••••••••••••••••. (),272240 Id. 3,673229 ~ Salme .1 Salma .••••.••••.•.•••••• 3,429743 Id. 0,291567 S ANTA CATERINA VILLARMOSA, SoMMATINO •. :, T01noli ~ Tornolo •••••••••••••••••• D,214359 Id. t,665073 Salme s l Salma •• .••• •••• ••. • .•••• 3,910831 Id. 0,255700 · UTERA ...•••.••••••••••••••.•••••.. Tomo li Tornolo •••••••••••••••••• 0,2H427 Id. 4 09H!.04 l ' l Circondario di c.\LTI\NISSETTA.

~HSURE LOCALI MISURE METRICHE -._ COMUNI V,\LUHi:: ------VALORE 1 in DE!\OMiiS AZIO:'\E l in 1\tiSGRE LOC.-\..Ll l J\USUHE Jll ~: 'fRIC:I!E ------·------·- ~------·· -·------~ :~ ------~ ~

Et fare Salme l Eltara O,H8'211 Salma ...... · ~ ...... 2,234 091 1 Tomoli VILLALBA .. •. . . .• • . •. •••• { V ALLELUNGA' r Tomolo ...... 0,139H3 Id . 7,171379

Il Palmo qn~1d ra t~ il (]i . 1~<'1 Oncr- ,quadratn. l'Oncia quadrata di 1H Linee quadr~te. 6'1 Palnll qwtltt'att l;;nno la La nna 'J ll "c]i·;, ta. 256 Canne quadrate !';:nno la Co rda quadrati!. 51 8 ~ 0() Canne q a.tliraLt) t;tnno il l\iiglio quadrato. I.a Salma le~rale si di , irle in 4 llisaccie, la BisPalermo. 11 Tomolo di i\crruaviva, la Corda di Canne 22 '/~ abolite di Palermo; 11 Tornolo di Campofranco, la Corda di Canne 23 e Palmi 6 nholiti di Palermo; 1l Tornolo di Delia è di Canne quadrate abolite di Girgenti 562 '/ i 1 li Tomolu di S. Cat~ldo ha per lato la Corda di Canne 25 / 2 abo1Jte di Palermo; 11 Tomo lo di S. r.aterina Villarmosn, è di 512 Canne quadrate abolite di Palermo; 11 Tornolo di Sutera ha per lato la Corda di Canne 23 e Palmi 6 aboliti di Girgenti; 11 Tomolo di Vallelunga , la Corda di Canne 18 e Palmi 2 aboliti di Palermo.

MISURE DI VOLUME

Misure secondo la leage del t 809.

Palmi cubi Tmn 1 C miUNl DEL CmcoNDAmo •• •••• • • l Palmo cuLo ...... ·l i\ro:h't'71931 Metro cubo l 58,163026 ! l l Il Pnlmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fanno la Salma. l 512 Palmi cubi fanno la Canna cubn.

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARìDI Jlisure secondo la legge del 4 809. Ettolil ri l Salme TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcONDARIO. • • . • • • • l Salma ...... • ...... • • . . l 2, 750888 Ello litro 0,363519 Misure abusive anteTiori al 186 t .

Ettolitri Salme TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARlO •••••••• Salma per. orzi. e legumi ... 3,43861 ·l Ellolitro 0,'290815

CALTANISSETTA ••.•.•.•• • • . • . • • ••••••• Salma per mandorle ...... 7,736874 Id. 0,129251

SANTA CATERINA VILLARMOSA, CALTANISSETTA Salma per fave ... • ...... 3,868437 Id. 0,258502

VALLELUNGA' MARIANOPOLI. • • ••••• • • • ••• Salma .p.er fave ..•...... 4-,126333 Id. 0,242346

La Salma le~ale si divide in 4 Bisaccie, · · la Disacc1a in 4 Tomo li, il Tomolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, · · il Carozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli. · · Negli usi di consuetudme locale la Salma si considera divisa in f6 Tomoli. La Salma abusiva per orzi e legumi usata in tutti i Comuni del Circondario è di 20 Tomoli rasi. J..a Salma per manuorle di Cnltanissetta è di 45 Tomoli rasi. · La Salma per fave di S. Caterina è di Tomoli rasi 22 '/!1. La Salma per fave di Vallelunga è di 24 Tomoli rasi. i 37

P l'tll inda tli CALTANISSETTA. Cir eGnd

---- -·----r=~~'"ll~" LO'ar:______MISURE ~ffi'l'RI C HE ...... ____---- c o .u u N I ! l V.\LOI\1:: -- VALOIIE j IJI::\< m ~ \ZIO::\ E iu l\E ~ U ~H NA:l.ltJNE iu Ì· ,\I J.:iVJ\1·: ;\l t:l'II!Gll !: ~11.-. L1 l\.& LOC.\ LJ l 1 ~----~-·,---·---~~~-· ~~. - · -~----- ,-~~~- r ~ r--= l MISURE DI CAPACiTA PEI LIQUIDI Jlisw·e secondo la legge del 480 9.

Litri Bal'ili 1 Barile ...... 34,386106 Ettolitro 2,908101 TuTTI I C o ~IUNI Dl!L CHI CONDA \\ LO...... /1 Qu;u· tucci Quarluccio ...... 0,859653 Litro 4,163261

.Jfisure cmteriori alla legge del 1861 .

Miiure da vino.

1 Eltolitd Salme CALTANISSETTA, SAN CATALDO, Smu1.1 utF AL co Salma ...... ·l 2,750888 Ettolitro 0 ,3 635~ 9 Bolli AcQUAVIVA PLATANI ...... Botte ...... • 6,'189499 Id. 0,16.f 564 BuoNPEI'\ SIEIIE N,\DU!II ...... Botte ...... 5,50•1777 Id. 0,181759 l 1 \ Bolle per mosto ...... 10,3•15832 Id. 0,096938 CA~!POFRANCO ...... l' Botte per vino ...... 6,817221 Id. 0,145408 0,'1579•16 Id. 0,·193877 DELIA ...... \ Botte per moslo ...... l Botte per vino ...... •.. 4,814055 Id. 0,207725 Salme MARIANOPOLI...... Salma per vino ...... 2,200711 Id. 0,454399 Bolli MoNTEDolio ...... Bolle ...... ·...... 5,501777 Id. 0,.181759 MussoMELI ...... Botte ...... 6,189499 Id. 0,161564 1 Botte per mosto ...... 6,877221 Id. 0,1 45408 RESUTTANO ...... 1 Bolle per vino ...... 5,~ 57916 Id. 0,'193877 Salrue Salma per mosto ...... ·1,3754H Id. 0,727038 SANTA CATERINA VILLARi\IOSA ...... i Salma per vmo ...... •. 1 '1 00355 Id. 0,908797 Bolli Botte per mosto . . ...•. • •• 7,22•1082 Id. 0,138483 SoMMATINo ...... •..... • ...... l Botte per vino ...... 6,87722•1 Id. 0,1454,08 SuTERA...... Bolle ...... ·l 0,315832 Id. 0,096938 VALLELUNGA, VILLALBA ...... • . . . . . Botte . • •. . .•...... 5,157916 l d. 0,1938.t77

!\lisure da olio.

CALTANISSETTA, AcQ uAvivA PLATANI , DELIA, l CAMPOFRANCO, MARIANOPOLI, 1\loNTEDORO, l Cafiso di Rotoli IO paO'i a Cafisi MussoMELI, RESUTTANO, SANTA CATERINA \ l Lilri chilogr. 7,934 ...... 1 8,596l'>27 Litro o, l ·16326 VILLARMOSA, SERRADIFALco, SuTERA , VAL- LELUNGA , VILLALBA ...... SAN CATALDO ...... • ...... Caliso di Rotoli ·100 pari a chilogr. 79,3i2...... 85,965265 Ettolitro ·l ,16326·1 SoMMATINO ...... • • • • • • • ...... Cafiso ùi llololì 20 pari a chìlogr. •15,868 ...... 17,193053 Id. 5,8·16303

II Barile legale si divide in 2 Quartare, la Quartara m 20 Qnartucci , il Quartuccw in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 .Bicchieri.

18 Provincia di CALTANlSSET'l'A. CirGondario di tMTANISSETTA.'

UìSURE LOCALI MISURE METRICHE ~ COMUNI ------~~~--~------~YALOI\E VALORE DESQ}Ili'IAZJO C\ E \ in DENOMINAZIONE in l !>HSVRJ-.: !'t ii~1' : \ ìCHt:: l ~I !Sl' nE L (tC: \1. 1 l l

Otto Barili fanno la Salma. Quattro Salme fanno la Bo tte. La Salma di Caltanissetta si divide in 16 Lancelle, la L ancella in 20 Onartucci legali. La Botte di Acquaviva Platani si divide in 12 Quartare , la Qua1·ta ra ilì' 60 Quartu cci legali. La Botte di BuonJ>ensiere Nad uri si divide in 16 Barili, il Barile in 4 La n celle, la Lancella in 10 Quartucci legali. La Botte per mosto di Carnpofmncv , e l

Chilogrammi Jlotoll Hotolo ...... O, 793~- 20 Chilogramma ~ ,260367 Turrr I CoMUNI DEL CmcoNDAlUO . . ..•.. . Libbre l Libbra ...... 0,317368 id. 3,1 !>0916

Pesi anteriori al 1861 .

Pesi alla grossa.

CliiJ~rammi Jlololi AcQUAVIVA PLATANI' nELlA, MARlANOP~Ll, lRotolo ...... O, 1934.'20 Chilogramma 1,260367 M'OSSO MELI' HESUTTANO ' SEiìRADrFALCI'I ' Grammi Once SuTERA, SmtnJATlNO, VALLELUNGA...... Oncia ...... 66 ,118333 Gramma 0,01 51'2~

Pesi degli o••ellci.

G ranllllÌ l Tnpp~ ! i T!lrn r CoMUNI DEL Clll.coNUAR to...... l Trappeso ...... l _ O,!:ì!H !>78 Gramma 1,434-330 11 Rotolo legale si cli,•ide in 30 Once all a suttile. La Libbra SI di vide in 12 Once alla sottile, l'On cia in 4 Quarte , la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scmpolo in 20 Cocci , il Cocci o in 8 Ottavi. l! lìotolo legale diviso in 30 On ce ;di a sotlile e l'Oncia in 4 Qnal'l.e, è il pes.o usato abit.u.a lmente ed è.Aenominato peso alla sottile, nei Comuni di CaltanissetLa, Buonr1ensiere l\ a duri, Campofranco, Montedoro, S. Cataldo, S. Caterina Vi!hLrmosa., • Villalba . . Cento Rotoli fanno il Cantaro . .l\ ella consuetudine locale il Rotolo si diVide pure in 12 Once alla g ro~sa. La_ Li bbra mercantile si usa e~n~lmente dai farmacis ti e dagli orefici. GIJ orefici dividono la Libbra Ìll li Once, l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 16 Cocci o Df!nari: CIRCONDARIO DI PIAZZA ARMERINA

.MISURE LOCALI . MISURE :METRICHE

COMUNI V!o.LORE , VALORE DENO ~flN AZTONE in DENOMINAZIONE in &IISURE !'lt F.TR tCRE MTSURE LOCi\LI

MISURE DI LUNGHEZZA

Mi1ure secondo la legge del 1809.

Palmi Palmo ...... ?tletri0,258098 l l\'Ielro 3,874,500 TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO •••••••• Canne l Canna ...... , ...... 2,06~783 Id. 0,4,8 4,312

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna. 16 Canne fanno la Corda. 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

Misure .~econdo la legge del t 809.

Metri quodrati Palmi quadrati Palmo quadrato ...... 0,0666·1~ Metro quadr. l t 5,01 ~ 750 TuTTI I CoMUNI DEL Crifc6NDA.Rio •• .••••• Ettare SaLne l Salma ...... t,7~6259 Ellara 0,572653

Misure abusive anteriori al 1861.

EU are Salme PIAZZA ARMERINA, AmoNE, PIETRAPERZIA , \ Salma · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3,~297~3 Et.tara 0 ,'29~ 567 Tomo li VILLAROSA, VALGUARNERA .•.....•.... l Tomolo ...... 0,'2H359 Id. 4,665073 Salme 1 Salma ...... 2,231091 Id. 0,448211 BARRA.FRANCA ...••••••• • •••••••• • •.. 'l To moli Tornolo ...... 0,139H3 Id. 7,471379 Salme Salma ...... 3,4290'1o Id. 0,29 ,1629 CALASCIBETTA ... . ••••••. . .•••••...... Tomoli ~ Tornolo ...... 0,214313 Id. 4,666070 Salme Salma ...... 3,482823 Id. 0,287123 CASTROGIOVANNI . . .••.••••••••••••..•• Tomoli ~ Tornolo ...... 0,217676 Id. 4,593975

Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, l'Oncia quadt·ata di. l!1t1 linee quarlrate. 64 Pafmi quadrati fanno la r.·anna quadrata. 256 Canne quadrate fanno la r.orda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bisaccie, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, 1l Carozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quartigli, il Ouartiglio o Canna quadrata in 6!1 Palmi quadrati. La Salma abusiva si divide in 16 Tomoli. Il Tomolo eh Piazza è di 512 r.anne quadrate abolite di Pal ermo. Il Tornolo d1 Barrafranca ha per lato la r.orda di Canne 18 e Palmi 2 a.holit.i ili Palormo. Il Tornolo di Calascibetta, la r.orda di Canne 22 e Palmi 5 aboliti di Pa lermo. Il Tornolo d1 Castrogwvanm è di 512 Canne quadrate abolite di Castrogioyanni. .·UO

P1·ovincia di CALTi\NlSSET'fA. Circondario rl i PI AZZA ARMERINA.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE- -- r ENOMJNAZ!Ol'\E in OF.!I'OMINAZIONE in lWH.: RE 1\IETR t CM F. MISURE LOC.\.Lt

MISURE DI VOLUME

~fis1we .~ec ond o la. legge rlld 1 R09 .

Palmi cubi M e tr,i ~u hi• 1 TuTTI I CoMUNI DEL CmcoNDAJUO ...... Palmo eu ho ...... 0 0 ·1 7 ·1 93 1\'Ietro 58,163026 l \

Il Palmo cullo P. tli '17 ?8 Once cube. 16 Palmi cuhi l'anno la Salma. 51 2 Palmi cubi fauno la Canna cuba.

l\HSURE DI CAPACITÀ P.ER GU ARIDI ·

llfisure m:onrlo la. legge del 1809.

Ettolilri l Salme Tmn r CoMUNI nm. CmcoNnAnm ...... ·l Salma ...... ·l '2,7!SOR8R Ellolit.ro 0,363!H9 1

JJ1i.mre abusive rmtcr·i01·i a.l 1861 .

Ellolitri Salme TuTTI I CoMUNI DRL Cm coNDA RIO ...... ·l Salma per frumento e legumi 3,4386-11 Ettolitro 0,290815 BARRAFRANCA. PIAZZA ARMF.l\INA ' CASTI\0 - l Salma per legumi ...... 4,'298263 Iù . 0,23'2652 ; GIOVANNI , PmrRAPERZlA ...... \ ;

La Salma legale si divide in lf Bisaccie , la Bisaccia in 4 Tomoli, l il Tomolo in 4 :ti'Iondelli, l il Mondello in !t Garozzi, · j' i l Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in !1 Qual'tigli. i'iegli usi di consuetudine locale la Salma si considera divisa in 16 Tomoli. La Salma per frumenti c legumi è di 2U Tomoli rasi. La Salma per legumi LI i Barrafranca, è di Tomo li rasi 25.

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI 11'/isure secondo la leyge clel 1809.

Litri Barili Barile ...... 3~,3861 06 Ettolitro 2,9081!H TuTTI 1 CoM UN r DEL CmcoNDAlUO ....•.. : Quartucci l Quarluccio ...... 0,8()9653 Litro · 1,163'261

Misure abusive an.l f! rioti al 1861 .

i\1isurc da vino.

Ettolitri Salme 1 Salma ~er n10sto ...... 1,237900 Ett.olitro 0,8078'20 PlAZZA Àln!ERTN.\ ...••••••• • ••.. .. ••• 'l Salma per vino ...... •1,1003M\ Id. 0,908797 A 1 Salma per mosto ...... 1,547375 Id. 0,64,.6256 • IDONE . .•...... •. .• . , • .• . . .• , •. .. , ) Salma per vino ...... 1,3754-U Id. 0,727038 BAlll\AFi1ANCA, C .\f.ASOB RTTA ...... ·l Salma ...... '2,750888 1d. 0,363519 l Salma prr mo ~ l o ...... i 1 /2837Hl Id . 0,778969 J CAST\10GIOYANN: ' . ' .. ' . .. l ., • . • ' •• ' ' • • l ~iAhua. l) Qf vi no , . , l l , ••• , • l Id. 0,908797 4 Pro,incia di CA t TANISSETTA. Circondario 1li PIAZZ~ ARIIF.RINA.

Mitl-URE LOCALI MISURE METRICHE _/o, __.....___ CO:MUNI V. .\.LO RE VALORE DE11mlll'iAZl01\E in DENOI\liNAZIONE in ?!USURE MET t\Ir. KE l lllSORE LOCA.f,t

Ettolitri Salme l 0,484692 Salma per mosto ... . •..... 2,063166 Ettolitro Pm'nu.PERZIA...... ·l Salma per vino ...... ~ ,80527~ Id. 0,553934 Salma per mosto ...... 3,507383 Id. 0,285~ ~ 3 VALGUARNERA • •••••••• •••••••••••••• • l Salma per vino ...... 2,750888 Id. 0,3 63519 Salma per mosto ...... 2,8884-33 Id . 0,346208 VILI,AllOSA • •••••••••• , , • , , ••• • •• • • • • • ~ Salma per vino ...... 2,750888 Id. 0,363519

Miaure da olio.

PIAZZA ARMERINA, AIDONE, BARRAFRANCA, \ Cafiso di Rotoli ~ 0 pari a Litri. Ca nsi 0,116326 ~::~~~~~~~~~I: .~~~~~~E•R•Z~~·.:~~~~A·R·-· chilogr. 7,93~ ...... 8,596527 Litro

CALASCIBETTA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . C n fiso di Rotoli ~ 2 l/2 pari a chilogr. 9,9 ,18 ...... 10,74-5658 Ettolitro 9,306084

VILLAROSA • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . Quintale di Rolo li ·l 00 pari Quintali a chilogr. 79,342 ...... gt),96526 5 Id. 1,~6326~

Il Barile legale si divide in 2 Quartare, la Qnartara in 20 Quartucci, '·· il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto Barili fanno la Salma. Quattro Salme fanno la Botte. La Salma per mosto di Piazza si divide in 9 Quartare. La Salma ila vino si divide in 8 Quartare, la Quartara in 2 Mezzarole , la Mezzarola in 8 Quartucci legali . . La Salma per mosto di Aidone si divide in 18 Mezzarole, la Salma per vino in 16 :Mezr.arole, la ·M ez7.arola. in 10 Quartucci legal1. La Salma di Barrafranca e Caltanissetta si divide in 16 Quartare, la Qnartara in 20 Quartucci legali. La Salma per mosto e la Salma per vino di Castrogiovanni si dividono in 8 Quartare, la Quartara da mosto e da vino in 2 Lancelle, 1 _ la L ancella per mosto è di Quartu cci legali 9 f3 , la Lancella da vino di 8 Quartucci legali. . . La Salma per mosto di Pietraperzia si divide in 24 Lane elle, la Salma per vino in 21 Lancelle, la Lancella in 10 Quartuccilegah. La Salma per mosto di Valguarnera si divide in 18 Quartare, la Quartara per mosto in Quartucci legai! 22 "/3. La Salma per vino di Valauarnera si divide in 16 Quartare , la Quartara da vino in 20 Quartucci legah. La Salma per mosto e la ::;alma per vino di Villarosa si dividono in 16 Lancelle, · la Lancella in 2 Mezzarole, la Mezzarola per mosto in 10 1 /~ Quartucci legah. La Mezzarola da vino in 10 Quartucci legali.

PEST Pes·i secondo la legge del 1809.

Rotoli Chilogrammi Rotolo ...... 0,7934'20 lChilo g rarnm~ 1,26 0367 J.. il,bre TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO ...• •• •• { Libbra ...... 0,3 ,17368 111. 3,1 1>0916

Pesi antel'iol'i al 1861.

Pesi alla grossa.

Chilogr~mmi Rotoli \ Rotolo ...... 0,793420 Chilogramm:1 1,260367 Once CASTROGIOVANNI, PIETRAPERZIA Grammi · · · · · · · · · · } Onria a Ila grossa ...... 66 ,,118333 Gramma O,O ill-1'24 PToviur.ia di CALTANISSETTA. Cinondario d i PIAZZA AftlreP.IR

MTSURE LOCAU ~HSURE METRICHE l

COMUNI ----~-VALORE VA.~~RE DE!\O~H NA 7.f0N E DE !'< O~IIN A ZIO'O E In l MISURR AIETR ICRF. l l

Pesi degli orenei.

Trappesi TuTTI 1 CoMUNl DEL CtRCONDARro ..••• l Trappes o ...... ·l 1,134330

11 Rotolo legale si divide m 30 Once alla sottile. La Lib,bra in 12 Once aWa so ttile l'Oncia in !1 Quarte, ' la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli. lo Scrupolo in 20 Cocci, ' il Coccio in 8 Ottavi. Il Rotolo !eg~le. divtso in 39 Once e l'Oncia in 4 Quarte è il peso usato abitualmente, ed è clenominato peso alla sott.ile nei Comum di Piazza Armerma, Aidone, Barrafranca, Calascibetta, Villal'Osa, Valgu arnera. Cento Rotoli fanno il Cantaro. Negli. usi consuetudina~i si adopera pure il Rptolo, diviSO m 12 Once alla grossa. La. Ltbbr~ ~e:cantile st _usa ugualmente dai tarmacl'Sti e dagli orefici. Gh orefici diVIdono la L1bbra in 12 Once !'Oncia in 3Q TrapResi, ' d Trappeso m !6 Uocci o Denari. i43 CIRCONDARIO DI TERRANOVA DI SICILIA

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in ll~OU H t:'l'l\lCHE MlSUI\E LOCALI

MISURE DI LUNGHEZZA

~Jis"r e secondo la legge del· 1809.

P•lmi Palmo ...... , .... . ~Ietri0,258098 l Metro a,snaoo Turri 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . •• •••• • Calille } Canna ...... 2.,0647R3 lù. O,i8i3t2

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la Linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Corda, 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

~lisure secondo la legye del 1809.

Dletri quaduti Palmi quad~ali Palmo quada·ato . .•...... 0,0666,1 4. Metro qua,dr. .5,0H750 TutTI I CoMUNI DEL CIRCONDARio ...... Ettare Salme l Salma ...... 1,746259 Ettara 0,572653

1llisure a.busive anteriot·i al 4 861 .

Ettare ,. Salme Salma ...... 3;44l9743 :Ettara 0,29~ 567 Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . ••.•... 'forno li } Tomolo ...... 0,214359 Id. 4,665073

Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate , l'Oncia di 144 Linee quadrato. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrata. 256 Canne qnadrate fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanuo il .Miglio quadrato. La Salma legale si divide in 4 Bisaccie , la Bisaccia in 4 Tomo li, il Tornolo in 4 Mondelli , il Mondello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti ., il Quarto in 4 Quartigli, il Quartig1io o Canna quadrata in 64 Palmi qlladrati. La Salma abusiva si divide in Ili Tomoli. ' Il Tornolo è di 51 2 Canne quadt'

MISURE l'Il VOLUME

Mis nre sccollf lo In lerme del 1809.

1 Me tri ,:uhi l l P ;~\mi ru ~ . j Turn 1 CoMUNI DEL CmcoNDAtuo...... l Pallllo cnho ...... · \ 0,0-17HJ3 Me tro cubo !lf'.l lìBO .';l6

li Palmo cubo è di 1 7~8 Once cube, 16 Pal mi cubi fanno la Salma. 512 Paìmi cubi fanno la Canna c:uba. Prolinda di CALTANISSETTA. Circomla1·io di TEllRANOVA DI SICIU\.

MISURE LOCALI lilSURE ~mTR fCHE COM U N! ,~~· -· ~- --~,~~~~--~------~ VALORE ------VALORE - DENOMfNAZ!Ol\'E in DENOnllNAZIONE iu Ml.Sl'RE ME'Ji\ICllE MISURE LOCAl. l

MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI lllisure secondo la legge del 1809.

Salme Turri 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO. • • • • • • . , Et~o'l7it~0888v Salma . . . • . • ...... l .,., l Ello litro 0,3635ol9

1lfi.~ure abusive anterim·i al 1186 4.

Ettolitri Salme TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ••• •••.• Salma per frumento e legumi 3,438611 Ettolitro 0,290815 Salma per legumi ...... 4,'298263 Id. 0,'232652 l=~:A~O: •~~~~~' •~~~~.~~. ~~~R.A~~~~: : Salma per legumi ...... 4,126333 Id. 0,242346 l La Salma legale si divide in 4 Bisaccie, l la Bisaccia in 4 Tomo li, j il Tomolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 Carozzi, 1 il Carozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 QuartigÌi. Negli usi di consuetudine locale la Salma si considera divisa in 16 Tomoli. La Salma per frumenti e legumi usata in tutti i Comuni del Circondario è di 20 Tomoli rasi. L~L Salma per fave di Mazzarino è di Tomoli rasi 25. La Salma per legumi di Riesi è di 24 Tornoli rasi.

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI !rlisure secondo la legge del 1809.

Litri Barili Barile ...... 34,386106 Ettolitro 2, 908151 TorTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO . • ••• •• • Quarlucci ~ Quartucciu ...... 0,859653 Litro 1,163261

Mis·ure abusive anterim·i al •1861.

~li1ure da vino.

Ettolitri SBUTERA •• •• . • ••••••• • •••••••. • ...... l Salma per vino ...... 3, 438611 Id. 0 ,'~ 90815 Salma per mosto ...... '2 ,750888 Id. 0,363519 :MAZZARINO •• , ••••••• • • ••• , •••• •••. •• l Salma per vino ...... 2,475800 Id. 0,40391 o Salma per mosto ...... •l ,953·131 Id . 0,61, 998 NISCEMI ••••••••••••••••••••.••••••• • ~ Salma per vino ...... 1 ,8·15586 Id. 0,550786 \ Salma per mosto ...... 3,4386-H Id. 0,'29081 5 RIESI .•• • •••• •••••••• • ••••••. •.•.• .. ) Salma per vino ...... 2,750888 Id. 0,363519

~iisure da olio.

TERR:ANOVA DI SICILIA, NISCEMI ...... •• , Ca6s~ di Rotoli 1"2 1/'J. p

f ro linda di CALTANrSSE1'TA. Circondariu di TERRANO\'A DI JCILI A,

·- --~0 li U l l - -=~... .~ ~[=· ~.MIS U RI: ..._Lo_c_AL_I"'P" _ _ _ ._,._~v~~o~l. •. 0 11 D"'"···· o'I•lN 'A·..,· roN'E VAL,,, E l L ~ U lll .\ ZID:-b ...... in "' - ·- •- = l~ l .h ..lllC MCJ'IUc lti: llliSUll!l LOù.\Ll 1l ------c,--?-----f-- 11

l Il U'I'EII.\ , 1\u: ·r ...... Cafiso di Ho lo li l O pari a Litri Ca.fi•i ehilogr. 7,93.\. .. . s, 596 o27 L il-l'o O, t 16326

~J.\ZZ A IUN O ••••••• ••• ••• •••• • • • • .. • •. Catìso di Uotoli 13, :W 1/4 pari a chilogr. •l l ,OU U...... ELLo litro 8,3$3860

Il Barile legale si divide in 2 Quartare, la Quartara in 20 Quartu cci, il Quartuccio in 2 Caraffe, · In Ca t·affrr in 2 Bicchieri. Otto Barili"t'anno la Salma .. Quattro Sal mc fauno la llotte. La ;:)a lma per wos to e la Salma per viuo eli Terranova si dividono in 16 Quartare, la Quanara. ua w o ·to e la Qnartara da vino in 2 L ancelle, la La 11cella da m o~Lo in Quartucci legali 10 1/'J, la Lancella da vino in Quartucci legali 10. La Salma ùa m o ~to e que ll a da vino eli Butera si dividono in 16 Quartare, la Quartara da Jnosto in 26 Quartucci legali, e . la Quartam d;t vino lll 2!l Quartucci legali . La :S alma per mosto e la Salma pe r Yino di Mazzarino si diYidono in 16 Quartare, la Quartara da n1o sto in fO Quartncci , la Quartara da yino in 9 Quartucci, il Qual'Luccio ta 11to da mosto cbe ùa vino è doppio del Qnartuccio legale. 1 La ~ alma Ja lll O$LO e quella da \itlO di l\ isCL'mÌ si dtvidono in 16 Quartare, la Quartara da mosto è di Quartucci legali f4 /5 , la (l uartara da vino è J i Quartucci legal i 13 'f,. La . ~ a lma da mosto Ji Hietii si divide iu ~U Quar'taro , la Salma da vino in 16 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci legali.

PES I

-· Pesi St~cundo la leyge del 1809.

CbilograJDIJli lloloU Rotolo ...... 0,7934. '2. 0 Chilogramma 1 ,'2 60 367 Turn t Co.1o:-.r DEL ! ! lL O ~D .\ 1110 ...... Libbre ~ Libbra ...... o,:H7368 Id. 3,1509116

Pesi locali alla ~o ll iic .

Chilo~rattullj Rolo li 0,79lt4.20 Chilogramma 1,260367 Ttiii\ANOVA, BuTEnA, NJSCE~u, àiAZZARtNo . • 1 Rotolo · · · · · · · ~ · · · · · · · GraJnlui Once l 1 Onci

Pesi locali al!:> g1·ossa.

Chilogra•umi Rotoli Rotolo ...... 0,7934.20 Chilogramma 1,'260367 RIESI. . . . . • . • ••••• •. •.•••• • Gnmmà Once Oncia alla grossa ...... 66, l ·18333 Gramma 0,01512i

Pesi de&li orefici.

Grammi 1'rapJ>esi Tu-rn I C oMUNI DEL CIRCONDARIO • • • • . •. ·l Trappeso ...... ·l 0,881578 Gramma 1,13i330

l'l Rotnlo l e gai~ si d~vide in 30 Once al!~ sottile. La Libbm SI divide m 12 Once alla sottile , l'Oncia iu 4. Quarte, • · la Quartil in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Coccio i11 8 Ottavi. Il Rotolo diviso iu 30 Once ò usato in Terranova ed altri Comuni come peso locale detto alla sottile. [n Eli esi il Roto lo diYiso in 1 ~ Once alla grossa è usato di preferenza come peso locale n!la grossa. Cento Rotoli fanuo un Cantaro. · La Libbra mercanti le si usa egualmente dai farmacisti e dagli orefici. Gli orefici dividono la Libbra m 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi 1 U Trappeso in tti Cocc1 o Danari.