Bulletin Number / Numéro 1 Entomological Society of Canada March / Mars 2012 Société D’Entomologie Du Canada
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
............................................................ ............................................................ Volume 44 Bulletin Number / numéro 1 Entomological Society of Canada March / mars 2012 Société d’entomologie du Canada Published quarterly by the Entomological Society of Canada Publication trimestrielle par la Société d’entomologie du Canada ........................................................ .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ................................................................................................. ............................................................... ................................................................................................................................................................................................ List of contents / Table des matières Volume 44(1), March / mars 2012 Up front / Avant-propos ..............................................................................................................1 Gold Medal Address 2011 / Allocution du médaillé d’or 2011.............................................................5 Heritage Lecture 2011 / Allocution du patrimoine..........................................................................13 The student wing / L’aile étudiante ...............................................................................................19 Joint Annual Meeting 2012 / Réunion conjointe annuelle 2012.......................................................26 Dear Buggy / Cher Bibitte ..............................................................................................................28 People in the news / Gens qui font les manchettes................................................................33 Special features / Articles spéciaux: Cambridge University Press - ESC`s new partner for publication of The Canadian Entomologist...36 From “Dracula” to “Alien” : An essay on the strange and wonderful insects found in bird nests........37 ‘Butterfly skin’ for wind turbines..................................................................................................42 Meeting announcements / Réunions futures..................................................................................45 Society business / Affaires de la Société...........................................................................................46 In memory / En souvenir de ............................................................................................................47 Announcements / Annonces .........................................................................................................48 Book review / Critique de livre ...................................................................................................55 Officers of affiliated Societies / Dirigeants des Sociétés associées ..................................................58 The last word / Le dernier mot .....................................................................................................60 Governing board / Conseil d’administration ..........................................................inside back cover Images Sur le dos: Une mouche Asilidae rarement observée, Ommatius bromleyi Pritchard (Diptera: Asilidae), Guadaloupe Canyon, Arizona. Photo: S.A. Marshall Sous le titre: Une larve d’oestre humain, Dermatobia hominis (Linnaeus, Jr.) (Diptera: Oestridae), excisée de sous la peau de son hôte, Costa Rica. Photo: W.B. Strong. 1 Un bombyle, Bombylius aurifer Osten Sacken (Diptera: Bombyliidae), battant des ailes sur une feuille, Vernon, Colombie- Britannique. Photo: W.B. Strong 2 Les coordinateurs du Manuel des Diptères néarctiques en compagnie du diptériste allemand Willi Hennig lors de sa visite à l’Unité Diptères de la Collection nationale canadienne d’insectes (Ottawa) à l’automne 1967. Derrière de gauche à droite: Frank McAlpine, Herb Teskey, Guy Shewell; devant, de gauche à droite: Monty Wood, Dick Vockeroth, Bobbie Peterson, Willi Hennig. Photo: inconnu 3 Une mouche Stratiomyidae, Caloparyphus decemmaculatus (Osten Sacken) (Diptera: Stratiomyidae), Nouveau- Méxique. Photo: S.A. Marshall 4 Une tête de mouche des narcisses, Merodon equestris (F.) (Diptera: Syrphidae), une espèce introduite en Amé- rique de Nord à partir de l’Europe, Vernon, Colombie-Britannique. Photo: W.B. Strong 5 Parade/accouplement de mouches à longues pattes, Dolichopus Latreille (Diptera: Dolichopodidae), tourbière Cope- town, Wentworth Co. Ontario. Photo: S.A. Marshall Couverture arrière: Une mouche Stratiomyidae, Odontomyia cincta Olivier (Diptera: Stratiomyidae), près de parc national Elk Island, Alberta. Photo: H.C. Proctor 1 5 4 2 3 Up front / Avant-propos Michel Cusson, President of ESC / Président de la SEC Pas de diapause hivernale pour la SEC! ares sont les attributs biologiques que les entomologistes envient aux besti- Roles qu’ils affectionnent, sauf peut-être leur aptitude à survive aux rigueurs de nos hivers par le truchement de la diapause: un repos bien mérité, certains oseraient peut-être scander! Toutefois, je peux vous confirmer n’avoir détecté aucun signe de quiescence ou de ralentissement métabolique parmi ceux et celles qui avaient la responsabilité de faire fonctionner la « machine ESC » cet hiver. Tout d’abord, la migration de notre revue, The Canadian Entomologist (TCE), vers sa nouvelle « résidence », Cambridge University Press (CUP), a été finalisée le e1 janvier 2012. En préparation pour le premier numéro de TCE sous la bannière CUP, prévu pour le début de 2012, la transition de NRC Research Press No winter diapause for the vers la nouvelle maison d’édition a débuté en ESC! septembre dernier, après l’entrée en fonction de Chris Buddle comme nouveau Rédacteur here may not be too many life-history scientifique. Ainsi, depuis septembre, les traits that we, entomologists, envy our auteurs désireux de soumettre un manuscrit Tfavorite animals for, except perhaps pour publication dans TCE ont eu le privilège their ability to get through the harsh Canadian d’utiliser ScholarOne, le système convivial de winter by entering diapause: a well-deserved soumission en ligne administré par CUP. De rest, some of us might say! But I can assure plus, les premiers utilisateurs de ce système you that I’ve seen no sign of quiescence or ont pu mettre à l’essai la nouvelle structure metabolic slowdown among those whose du Comité de rédaction (avec ses Rédacteurs responsibility it is to keep the ESC machine thématiques) et le nouveau processus d’éva- going forward this winter. luation élaboré par Chris l’été dernier. Le First, the move of The Canadian Ento- résultat renversant de ces changements est le mologist (TCE) to its new “home”, Cambridge suivant : depuis septembre, le temps moyen de University Press (CUP), was finalized on 1 traitement des manuscrits, de la soumission à January 2012. In preparation for the first CUP- la décision, est passé sous la barre des 30 jours! produced TCE issue, slated for the beginning Croyez-moi, peu de revues scientifiques inter- of 2012, the transition from NRC Research nationales peuvent se vanter d’une efficacité Press to our new publisher began last Sep- aussi phénoménale. tember, after Chris Buddle stepped in as new Vous êtes déjà au fait des principaux avanta- TCE Scientific Editor. Thus, since September, ges associés à la publication de TCE par CUP : authors wanting to submit manuscripts for aucun coût de page pour les auteurs et l’im- publication in TCE have had the privilege of pression gratuite des illustrations en couleur. Volume 44(1) mars 2012 Bulletin de la Société d’entomologie du Canada 1 Up front using CUP’s user-friendly online manuscript Un autre attribut non moins avantageux est la submission system, ScholarOne. In addition, fonctionnalité « EarlyView » du nouveau site early users of this system were given the op- web de TCE-CUP (http://journals.cambridge. portunity of testing the new Editorial Board org/action/displayJournal?jid=tce), laquelle structure (with Subject Editors) and review permet aux usagers de télécharger les versions process developed by Chris last summer. The PDF d’articles quelques semaines avant la astonishing result is that, since September, parution des versions imprimées. Comme vous the average turnaround time, from manuscript l’avez peut-être remarqué, plusieurs articles submission to decision, has been less than 30 « EarlyView » étaient déjà disponibles pour days! Believe me, few international scientific téléchargement au début de février. En ce qui journals can boast such phenomenal efficiency. concerne les numéros antérieurs, ceux d’entre You are already aware of some of the advan- vous qui avez consulté le nouveau site web de tages of having TCE published by CUP, with TCE ont peut-être remarqué que le transfert de the two most striking ones being the absence ces anciens numéros, sous forme de fichiers of page charges and the printing of colour PDF, de l’ancien éditeur à CUP n’avait pas illustrations at no cost to authors. Another encore été complété au moment où celle-ci important advantage is the EarlyView feature devenait la maison d’édition officielle deTCE , of the new TCE-CUP website (http://journals. bien que l’accès aux volumes antérieurs ait cambridge.org/action/displayJournal?jid=tce),