The Journal of the Transeuropa Festival
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The journal of the Transeuropa Festival MADRID 25—29 OCT. 2017 www.transeuropafestival.eu «No activity can become excellent if the world does not provide a proper space for its exercise» ————— Hannah Arendt Index Credits 03 / 17 / Transeuropa 2017 is organised Special thanks to all the authors Transeuropa 2017: On nomadism: A conversation by European Alternatives and contributors to this publication. Convergent Spaces with Rosi Braidotti and ZEMOS98. Thanks to the speakers, artists — Daphne Büllesbach — Rosi Braidotti and facilitators of Transeuropa 2017. — Supported by: 04 / REFUGE EUROPE The Creative Europe Programme of Thanks to the people who make Transeuropa Open the European Union, The Europe for and made Transeuropa possible. 19 / Citizens Programme of the European Big thanks to Daphne Bullesbach, COMMONS Europe as a Refuge Union, Allianz Kulturstiftung, Ivan Ortiz, Elena Silvestrini, — Ségolène Pruvot European Program for Integration Federica Baiocchi, Lukas Stolz, 06 / and Migration, and Guerrilla Lucas Tello, Giuseppina Tucci, Madrid as a democracy lab 20 / Foundation. Christian Wagemann, — Bernardo Gutiérrez Three questions to Pınar Öğrenci — International Partners: Gianmarco Lalli, Lydia Berneburg, — Perpetuum Mobile AthenSYN, European Commons Carmen Lozano Bright, 08 / Assembly, Perpetuum Mobile, and all the members How P2P Politics can change 22 / Krytyka Polityczna, Visual Culture of European Alternatives. the world, one city at a time Three questions to Erkan Özgen Research Center Ukraine, and — Stacco Troncoso — Perpetuum Mobile Kyiv Biennale 2017. Thanks to the organizers of & Ann Marie Utratel — Local partners: Transeuropa Open throughout 24 / MediaLAB Prado, Matadero, Europe and to Martin Pairet 11 / Everyday borders: a conversation Intermediae, Ayto. de Madrid, for the coordination. The European Commons Assembly with Nakany Kanté Distrito Arganzuela, CentroCentro, in Madrid: for a renewed political — European Alternatives Residencias Centro de Apoyo a la — force in Europe Creación, La Ingobernable CS, — Sophie Bloemen CONVERGENT SpacES and Instituto 25m. This publication reflects the views only & Nicole Leonard — Media partners: of the authors. The Commission cannot 26 / Political Critique, openDemocracy, be held any responsible for any use CITIES OF CHANGE From East to West, and CTXT. which may be made of the information Feminism in Politics contained therein. 13 / — Oana Băluță & Carmen Castro — The cities want them in! A revised — common European refugee policy as 29 / Editor: a chance to revive the EU What’s after globalisation? Marta Cillero Printed in Sevilla in 2017. — Gesine Schwan — Lorenzo Marsili Design: 14 / 30 / Ricardo Barquín Molero Rebel Cities are not utopia: What Europe Does Ukraine need? A conversation with Luigi de A Statement on the European Translations and proofreading: Magistris, mayor of Naples International Marìa Villar — European Alternatives — Vasyl Cherepanyn TRANSEuropaFEstival.EU @TRANSEuropaFEST / #TF17 TRANSEuropa EUROPEAN_altErnativES S Matadero —— Paseo de la Chopera 14. <M> Legazpi / Intermediae —— Paseo de la Chopera 14. <M> Legazpi / Cineteca —— Plaza de Legazpi 8. <M> Legazpi / Centro Cultural Casa del Reloj (Lonja de exposiciones) —— Paseo de la Chopera 6-10. <M> Legazpi / MediaLAB Prado —— Calle de la Alameda 15. <M> Atocha / CS La Ingobernable —— Gobernador 30. <M> Atocha / ENUE V CentroCentro —— Plaza Cibeles 1. <M> Banco de España THIS IS A SPECIAL ISSUE OF TRANSEuropa JOURNAL, WITH THE SUPPORT OF THE CREativE EUROPE PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION. TRANSEuropa 2017 IS: Transeuropa Festival 2017 / 3 Transeuropa 2017: Convergent spaces Hannah Arendt wrote no 1.- Europe as a Refuge?: Reclaiming — 3.- Cities of change and new Daphne Büllesbach is the executive activity can become excellent if Europe as a place of sanctuary for Transeuropa municipalism: giving visibility director of European Alternatives and the world does not provide a proper refugees and migrants and of human to citizens organising in social Transeuropa Festival. space for its exercise. There must rights protection both inside and at unfolds from movements trailblazing new be more spaces for exploration, its borders. Solutions are often found three central participatory practices. In a situation Picture the moon for a moment. If we experimentation and togetherness. at the local level, this is why we invited of vanishing sovereignty at nation talk about fostering a politics beyond Not for comforting us in our the cities of Palermo, Naples, Gdansk themes that state level, citizens have taken control the nation state, we do not mean the own thoughts but for challenging and Madrid and former German help reflect over local institutions, working to nation state will be gone tomorrow. each other to be less comfortable presidential candidate Gesine Schwan transform their cities into cities of But we consider it very worthwhile to democrats with an understanding for to debate the role of municipalities in on the levels shelter, solidarity and social justice. explore what lies beyond it; it is just the inequalities that disenfranchise us. offering shelter to newcomers. The of below, How can we fund the cooperative like looking beyond the moon, it won’t We, at European Union of Street Vendors will host a city? What digital tools help us to make the moon disappear. Alternatives, have worked to open workshop about migrant workers self- above and participate and be informed citizens? Exploring the possibilities these spaces of exchange and debate organisation and artists such as Oliver beyond the How can we contribute to radical of going beyond the nation state for many years, and Transeuropa has Ressler and the collective of ‘Artists- urban policy making? These are just happens at many levels and indeed been our prime way of doing it, in a at-Risk’ will show their works and nation state some of the questions we will address. we invented the nation state just transnational manner, across Europe visions. We are particularly pleased We will also present a collectively a few hundred years ago. The arts, in now more than 30 cities. We want to be able to showcase the powerful developed open source mapping culture, but also visionary politicians to converge these conversations multi-media performance Idrissa by platform of cities of change’ from have long been advocates for alliances in Madrid this year, as this city has Metromuster with Nakany Kanté and around Europe and introduce ways to and networking beyond nation-state. seen an amazing process of citizens premiere the documentary ‘When get engaged. Today it goes without saying that mobilisations from back in 2011 to Paul came over the Sea’ in Spain that There are many new nation state politics cannot tackle the the city hall take over by the citizens has already won awards from film dynamics at the local level which are global challenges of climate change, platform Ahora Madrid in 2015. festivals in Germany, Austria, Ukraine working for political change, inside and migration, technology, economic Starting from decentralised activities and China. beyond our continent. Movements interdependence and social justice on in more than 11 cities on October 2.- The Commons: Furthering the from cities and municipalities, citizens’ its own. And yet, putting a particular 21st we will open Transeuropa on thinking of a commons-based society initiatives and platforms, feminist and country’s interest first and above Oct 25th in Madrid. After two days through analysis, knowledge-sharing LGTBIQ+ collectives, are all working others has helped win elections and of workshops and debates that go and exchange. In collaboration with towards the Europe of tomorrow, referenda - even if precisely those deeper into the issues we will end on the European Commons Assembly, to prove that the change happening interests cannot find satisfaction within a high note with a public conference a network of Commons activists can only take place through a the old and increasingly ineffective in partnership with the Kiev Biennale: established in 2016, we discuss renewed political vision occurs national logic. Going beyond the The New Internationale, Below And experiences of managing commons to simultaneously below and beyond the nation state must not mean simply Above The Nation. The partnership advance both the processes and tools, national borders. Any change that emphasising on the transnational with a Ukrainian cultural initiative as well as the narrative of commoning takes place at a local level has to be level: on the contrary it can mean underscores at least another element in our communities. The focus is on connected to a European dimension, renewed autonomy at local level, for of our conception of Europe: namely urban commons and public policy- so as to consolidate the break and cities, municipalities, for citizens. that Europe cannot be bordered, making in the city halls of Spain and reconfiguration of power relations. These days, democracy itself seems to and that it goes well beyond the beyond; as the programme is mainly Without that dimension, the actions have turned into a farce in places like institutional space of the European workshop based, a public assembly stay isolated and blurred, losing Hungary or Poland - to use examples Union. with city governors from across symbolic power and the strength of a close to home, countries priding The 2017 edition of Europe will allow for a larger group collective effort. themselves to be illiberal democracies. Transeuropa’ unfolds from three