Rhifyn 262 - 50c www.clonc.co.uk Enillydd Gwobr Menter Cymunedol Gwobrau Busnes 2007 Ebrill 2008

Papur Bro ardal plwyfi: Cellan, Llanbedr Pont Steffan, Llanbedr Wledig, , Llangybi, Llanllwni, , Llanwnnen, Llanybydder, Llanycrwys ac Uwch Gaeo a Phencarreg Lluniau Cadwyn Colofn Eisteddfod arall o enwau yr Urdd Tudalen 22 gyfrinachau Tudalen 11 lleol Tudalen 13

Llwyddiant Lleol yn Eisteddfod Rhanbarth Yr Urdd Eisteddfod Rhanbarth Ceredigion

Meirion Thomas, Adran Llambed gyda thair Lowri Elen Jones, Adran Llambed yn ennill y Mared Owen, Ysgol Carreg Hirfaen yn tystysgrif cyntaf yn Eisteddfod Cylch ac ail a cyntaf ar yr Unawd Bl. 5 a 6 a chyntaf hefyd ar y ennill ar yr Unawd Bl.3 a 4 yn yr Eisteddfod thrydydd yn yr Eisteddfod Rhanbarth. Llefaru Unigol Bl.5 a 6 yn y Rhanbarth. Rhanbarth.

Kaydee Evans, Ysgol Ffynnonbedr 3ydd Kiean Dalton, Ysgol Ffynnonbedr 1af Dawns Aled Wyn Thomas, Aelwyd Llambed 2il Llefaru Unigol Bl. 3 a 4 i Ddysgwyr Disgo Unigol Bl. 6 ac Iau Unawd Bechgyn Bl. 10 – 13

Elinor Jones, Ysgol Gyfun Llambed 3ydd Elin Davies, Ysgol Cwrtnewydd yn ennill Einir Ryder, Aelwyd Llambd 3ydd Unawd 19 – Dawns Disgo Unigol Bl. 7 - 9 cystadleuaeth Graffeg cyfrifiadurol i Fl.2 ac iau 25 a 3ydd Unawd allan o Sioe Gerdd 19 – 25oed Eiteddfod yr Urdd. Enillodd hefyd y drydedd wobr ar Unawd Cerdd Dant i Bl.2 ac iau ym Mhontrhydfendigaid

 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Pwy yw pwy? Beth yw beth?

Golygydd: Ysgrifenyddes Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Ebrill a Mai Rhian Jones, Pan-têg, Pentrebach 422546 Trysorydd Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 e-bost: [email protected] e-bost: [email protected]

Swyddog Dosbarthu Eifion Davies, Afallon, Drefach 480590 Dylunydd: Nia Davies, Maesglas, Drefach 480015 e-bost: [email protected] Tîm Golygyddol: Eifion ac Yvonne Davies, Elaine Davies, Teipyddion Nia Wyn, Maesglas 480015 Rhian Jones, Dylan Lewis a Marian Morgan Joy Lake, Llanbed Gohebwyr Lleol: Ceidwad y Camera Janet Evans, Haulfryn, Llambed 422856 Cellan Meinir Evans, Rhydfechan 421359 Ffotograffydd Tim Jones, Llainwen 422644 Gwyneth Morgan, Llety’r Dderwen 422922 Argraffwyr Gwasg Aeron, 01545 570573 Cwmsychbant Mary Davies, Maesglas, Drefach 480015 Llanwenog/Drefach Mary Davies neu Eifion Davies Gwerthfawrogir gwaith pob gwirfoddolwr a sicrhaodd ymddangosiad y rhifyn hwn o Clonc. Os hoffai eraill ymuno â’r tîm, cysylltwch ag aelod o’r bwrdd busnes. Mae cyfraniad pob un Ffaldybrenin/Ffarmers Elfyn Davies, Troed y bryn, Ffarmers 01558 650507 yn bwysig. Eiddwen Hatcher, Tafarn Cefnhafod 434238 • Dyma gyfeiriad gwefan newydd Clonc: www.clonc.co.uk os am fwy o wybodaeth. Llambed Janet Evans, Haulfryn 422856 • Sicrhewch newyddion eich ardal chi yn Clonc. Peidiwch â meddwl y bydd rhywun arall yn Llanfair Dan ac Aerwen Griffiths, Pengarn 493407 gwneud. Mae’n rhy hwyr i feio neb os nad yw rhywbeth yn ymddangos yn CLONC. Llangybi a Betws Iorwerth Evans, Greenwell 493484 • Ewch â’ch newyddion at eich gohebydd lleol. Llanllwni Dewi Davies, Glanafon 480218 • Gellir gadael newyddion tu ôl y cownter yn siop bapurau Caxton Hall, Llambed. • Gellir e-bostio newyddion at y golygydd yn syth: [email protected] Llanwnnen Meinir Ebbsworth, Brynamlwg 480453 • E-bostiwch eich eitemau ar gyfer y dyddiadur i [email protected] Llanybydder Menna Jones, Ceginau Lifestyle 480257 • Mae croeso i chi ddefnyddio eich camera eich hun. Defnyddiwn luniau o gamera cyffredin Pencarreg Linda Thomas, Dolgwm Uchaf 422270 lliw, a du a gwyn. Ni fyddwn yn dychwelyd lluniau os na fyddwch wedi gwneud cais am hyn ar gefn y llun. Bwrdd Busnes: • Croesawn luniau digidol ar CD, cofbin USB, ac e-bost i [email protected] . Cadeirydd Dylan Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann 422349 • Gofynnwn am dâl o £5.00 am roi “Diolch” yn y papur. e-bost: [email protected] • Gellir tanysgrifio i Clonc am £12 yn unig y flwyddyn. Is-Gadeirydd Twynog Davies, Frondolau, Llambed 422880 • Nid yw’r golygydd o reidrwydd yn cytuno ag unrhyw farn yn y papur hwn. Siprys Dyddiadur

Prydferthwch mewn mynwentydd. Deil ei hanesion yn fyw ar gôf EBRILL Wedi Sul y Blodau mae’n llawer yn yr ardal. Dywedai yr un 6 Rihyrsal Cymanfa Ganu’r Undodiaid yng Nghapel y Graig, mynwentydd yn llawn o harddwch. stori mor aml nes iddo ei hun, yn y . Plant am 3:30 ac Oedolion am 4:30y.p Llawer yn teithio milltiroedd diwedd, ei coelio. Yr oedd, meddai 7 Pwyllgor Canmlwyddiant Ysgol Llanwnnen yn yr ysgol am 7y.h. i gyflawni’r weithred hon yn wedi gweld ‘cŵn annwn’ yn dilyn Dewch yn llu. flynyddol. Trueni fod rhai yn nant oedd rhyw gwarter milltir o’i 8 Cyfarfod Pwyllgor Apêl Llambed a’r Cylch Eisteddfod 2010 yn defnyddio’n mynwentydd fel tir gartref. Daeth i gredu hyn ac fe Ysgol Gynradd Ffynnonbedr am 7.30y.h agored i ymarfer eu cŵn ac yn gerddai rhyw dair milltir yn fwy i 10 Theatr Bara Caws yn cyflwyno ‘Y Gobaith a’r Angor’ yn Theatr gadael y budreddu o dan draed. gyrraedd adre rhag ofn iddo gyfarfod Felinfach. `Rwy’n siwr y gwerthfawroga pawb y bwystfilod yma. 10 Pwyllgor Llywio Prosiect Papurau Bro yn Swyddfa Antur Teifi, fod pob unigolyn yn gwneud ei ran i Arwyddion diffygiol. Aberteifi. gadw’r ardaloedd yma yn gymen. Efallai nad diffygiol yw’r term 11 Cyngerdd Pwyllgor Pentref Cwmann yn Neuadd Sant Iago. Gor ymateb. cywir, oherwydd cyfeirio wyf at 12 Cwmni Cudyll Coch, Llandeilo yn perfformio dwy gomedi yn Ai fi yw’r unig un sy’n teimlo nifer o arwyddion 20 milltir yr awr Neuadd Bro Fana, Ffarmers. weithiau fod danfon yr heddlu, y sydd yn britho un o heolydd yr 13 Rihyrsal Cymanfa Ganu’r Undodiaid yng Nghapel Rhydygwin. frigâd dân ac ambiwlans i safle ardal. Gweithwyr sydd wedi bod Plant am 3:00y.p. ac Oedolion am 4:00y.p. damwain yn medru bod yn ormodol. yn llanw sawl pant yn yr hewl ac 13 Cyngerdd gan Gôr Cardi-Gân yng Nghapel Pantydefaid, Prengwyn Paham na fedrir asesu natur y peth wedi gwneud gwaith da. Rhybudd am 8y.h. cyn danfon yr holl bersonau yma i yw’r rhain i beidio gyrru’n gyflym a 13 Rihyrsal Cymanfa Ganu Bedyddwyr Cylch Caio a Llambed ym drin y ddamwain. Golyga hyn yn aml chwalu’r gymysgedd ffres roddwyd Methel Silian am 2.00 o’r gloch. cau heol am oriau. Gyda’r camerau mewn mannau ar yr hewl. Y tro 13 Cyngerdd Corisma yn Eglwys . modern, paham na fedrir cofnodi’r cyntaf roedd pawb yn disgwyl gweld 15 Pwyllgor Apêl Plwyfi Llanwenog a Llanwnnen o Eisteddfod 2010 cyfan ar ffilm ac hyd yn oed gwneud pobl wrth ei gwaith ac yn arafu, yn Neuadd Drefach am 7:30y.h. Dewch yn llu. dau gopi o’r cyfan fel bod dim cyfle i ond o fethu a gweld neb, diystyru’r 16 Ffair Briodas yn y Grannell ar Ddydd Mercher 16eg o Ebrill 1.30- neb geisio newid y dystiolaeth. Cael arwyddion yw’r canlyniad i fwyafrif 7.30y.h. y cleifion i ysbyty a chlirio’r llanast y gyrrwyr. 19 Cynhelir Sioe Meirch Llambed ar gaeau Llanllŷr, , Llambed. ddylsai gael blaenoriaeth. Dau fodur gan bob teulu. Mwy o wybodaeth ffoniwch Sioned Green 01570 423135. Eisteddfod yr Urdd. Yn ôl adroddiad yn ddiweddar 20 Rihyrsal Cymanfa Ganu’r Undodiaid yng Nghapel Bwlch-y-Fadfa. Mae’r gwaith o godi arian tuag roedd pwyllgor cynllunio wedi Plant am 3:00y.p. ac Oedolion am 4:00y.p. at yr eisteddfod nesaf wedi dechrau dweud fod yn rhaid i’r rhai sy’n 25 Pigion yr Eisteddfod gan Adran ac Aelwyd Llambed yn Ysgol eisioes yn ein hardaloedd. Y disgwyl datblygu stad o dai, ofalu fod lle gan Gynradd Ffynnonbedr am 7:30y.h. mawr yw ymhle y lleolir Eisteddfod bob tŷ i barcio dau gar. Gwna hyn 25 Cymdeithas Rhieni ag Athrawon Ysgol Llanwenog yn cynnal Noson Ceredigion. Bydd o gymorth mawr i synnwyr, er fod dau gar yn aml ddim Bingo yng Nghlwb Rygbi, Llanybydder am 7.00 o’r gloch. Dewch bawb gael gwybod y lleoliad, fe all yn ddigon i lawer teulu. Enghraifft yn llu! ddylanwadu ar maint cyfraniad rhai wych am y diffyg o lefydd parcio 26 Cyngerdd Corisma yn Neuadd Gynull, Llanymddyfri. pobl. Nid wy’n credu y bydd hi yn yw’r heol drwy Treherbert Cwmann. 27 Cymanfa Ganu yr Undodiaid yng Nghapel Bwlchyfadfa, nalgylch Clonc. Mae cael dwy restr o geir yn parcio am 2:00y.p. a 5:30y.h. Celwydd Gole! ar bob ochr i’r ffordd yn golygu fod MAI Ar un adeg r’oedd gan bob pentre dim ond un modur yn medru dod 3 Eisteddfod Capel y Fadfa Talgarreg am 2 o’r gloch. Rhaglenni gan ei cymeriadau oedd yn adnabyddus trwyddo ar y tro. Does dim modd Emyr ar 01545 590383 neu Janice ar 01545 598318. am eu storiau celwyddog. Cyn fy dwyn ychydig o dir o’r gerddi hir 9 Pwyllgor Buddiannau Henoed Llanybydder yn cynnal Noson Goffi amser i roedd gŵr o’r enw Dic yn o flaen y tai i wneud mwy o le? yn Neuadd yr Eglwys am 7:30y.h. byw mewn tyddyn yn y plwyf ac Mae atebion digon syml i ambell 10 Noson Elusen - Bwyd ac Adloniant -gyda Glan Davies a Paul yn gweithio mewn pwll glo yn y i broblem ond i ni aros i feddwl. Dazeley ym Mhabell Pantydefaid, . Elw’r noson tuag at ‘sowth’. Pob hwyl – Cloncyn. Ymchwil Cystic Fibrosis ac Ymchwil Cancr. www.clonc.co.uk Ebrill 2008  Drefach a Llanwenog Diolch mathemategol newydd a chyffrous! Jessie Evans, Vale of Cledlyn, sydd Dymuna Siân Davies, Talfan Bu disgyblion yr Adran Iau yn yn Ysbyty Glangwili. Cofiwn am ddiolch yn fawr iawn i bawb rhedeg Trawsgwlad yn Llambed. bawb sy’n dioddef salwch neu golled a gyfranodd i’r dysteb hael a Fe wnaeth y plant yn arbennig o yn ddiweddar. dderbyniodd ar ei hymddeoliad dda a chafwyd nifer o lwyddiannau. Enillwyr Clwb Cant Mis Mawrth:- o’i swydd fel Pennaeth Ysgol Gobeithir gael y canlyniadau erbyn y Charlotte Mellor - £15.00; Eirlys Llanwenog. rhifyn nesaf. Jones, Gellideg - £10.00 a Richard Roedd y cydweithrediad, Cymerodd Tomos, Rebecca, Bone - £5.00. cefnogaeth a’r cyfeillgarwch a Emma a Rhys, aelodau o Glwb gafodd gan staff, phlant, rhieni a’r Drama, Theatr Felinfach, ran ym Bethel Drefach gymdogaeth gyfan, wedi gwneud ei mherfformiad ‘Twm Sion Cati’ Tro Bethel oedd cynnal Cwrdd hamser yno yn un hapus iawn. yn ystod y mis. Roedd y sioe yn Gweddi Chwiorydd y Byd eleni, a Hoffai ddanfon ei dymuniadau arbennig o dda a llongyfarchiadau i’r hynny ar Mawrth 7fed. Croesawyd gorau i’r Brifathrawes newydd ac i pedwar ohonynt! pawb yn gynnes gan Mrs Dilwen Ysgol Llanwenog yn y dyfodol. Ar ddiwrnod olaf y tymor galwodd Ar nos Wener, Chwefror George, a chaed cynrychiolaeth y Ficer yn ôl ei arfer i gynnal y 29ain, cynhaliwyd Dawns oddiwrth Eglwysi Llanllwni, Gwellhad Buan Gwasanaeth y Pasg. Diolchwn iddo Dewis Swyddogion y Sir, a Llanybydder a Llanwenog; Capeli Gobeithio fod Mrs Mary Price, am ei ymweliadau cyson â’r ysgol. llongyfarchiadau mawr iawn i Capel y Bryn, Seion, Capel Nonni, Esgereinon yn well ar ôl iddi Ac i gloi y tymor mwynhaodd y Iona Jones a chafodd ei dewis yn Bethel a Brynteg. Paratowyd y dderbyn llaw driniaeth yn Ysbyty plant helfa wyau pasg o gwmpas yr forwyn. Llongyfarchiadau hefyd i rhaglen gan wragedd Guyana, de Llanelli yn ddiweddar. ysgol. un o arweinyddion y Clwb, Catrin America, a chafwyd araith ar eu Bellamy Jones ar enedigaeth mab yn cefndir gan Eifion Davies. Ysgol Llanwenog Adran yr Urdd, Llanwenog ystod y mis. Bu’r mis diwethaf yn un prysur a Llongyfarchiadau i Barti Unsain Cymdeithas yr Henoed chyffrous yn yr ysgol. Dechreuwyd a Pharti llefaru yr ysgol a enillodd Sefydliad y Merched. Eglwys y Plwyf, Llanwenog oedd gyda chawl i ddathlu dydd ein yr ail safle yn Eisteddfod Gylch yn Yng nghyfarfod Chwefror, lleoliad y Cyfarfod ym Mis Mawrth, nawddsant, a bu Liza Williams yn Llambed, ac i aelodau’r Ymgom, sef daeth Stephanie Jacobs atom i a chroesawyd pawb yn gynnes beirniadu’r wisg a’r genhinen orau. Jac, Carys, Rebecca a Rhys a ddaeth arddangos gwahanol grefftau. gan Dilwen George, y Llywydd. Fel rhan o waith Comenius bu’r yn drydydd yn eu cystadleuaeth hwy. Yn dilyn bu pawb o’r aelodau yn Derbyniwyd nifer o ymddiheuriadau, Adran Iau yn brysur yn ysgrifennu Diolch iddynt am wneud eu gwaith addurno wyau Pasg lliwgar iawn. a darllenwyd y cofnodion gan chwedlau i rannu gyda’u cyfoedion mor arbennig o dda. Ym Mis Mawrth, ein Yvonne Davies. yn eu hysgolion bartner yn Denmarc Ac i gloi gweithgareddau’r tymor gŵr gwadd oedd Ieuan Roberts o Pleser mawr oedd cael croesawi a’r Almaen. Penderfynodd ein bu’r aelodau yn gwinïo Nodau Lambed yn dangos engreifftiau o’i Staff a phlant Ysgol Llanwenog hysgol ni ysgrifennu am chwedl tudalen siap cwningen basg o dan waith coed. celfydd iawn. Cafwyd atom i’n diddanu, a gwnaed hynny Branwen. arweiniad Menna Morgan, Tŷ Clyd. ganddo arddangosfa helaeth iawn o gan y Llywydd. Diolchodd Ms Yna i ddathlu Diwrnod y Llyfr Roedd pawb wedi mwynhau mas wahanol eitemau yn cynnwys llwyau Heddwen Davies, Prifathrawes yr eleni, daeth llyfrau yn fyw yn yr draw ac yn falch iawn o’u gwaith caru o batrymau amrywiol iawn. Ysgol am y gwahoddiad i ddod, gan ysgol gan fod pob plentyn wedi gorffenedig! Diolch o galon i Prynwyd llawer o’r eitemau gan yr ddweud fod y plant wedi edrych gwisgo i fyny fel eu hoff gymeriad Menna am ddod atom a gobeithiwn aelodau. Noson i’w chofio yn wir ymlaen yn eiddgar at y cyfle. allan o lyfr a chanmolwyd pawb am y gwelwn hi rywbryd eto yn yr oedd hon. Cyflwynwyd yr amrywiol eitemau eu hymdrech arbennig. Y diwrnod adran. gan y plant eu hunain, ac roedd canlynol, treuliodd Dosbarth y Eglwys Santes Gwenog. yn bleser pur cael gwrando arnynt Babanod ynghyd â disgyblion C.Ff.I. Llanwenog Ar ddiwrnod mwyaf pwysig yn y o’r lleiaf i’r hynaf, - yn unigolion, Blwyddyn 3 brynhawn pleserus Ar Fawrth y 3ydd mi aeth calendar Eglwysig, sef Sul y Pasg, phartion a chôr. Roedd nifer o’u yng nghwmni Jac y Jwc, Jaci Soch nifer o aelodau’r Clwb i westy’r daeth nifer o aelodau a ffrindiau heitemau â naws Gŵyl Ddewi a Harri Pob Peth ym Mhentre Grannell er mwyn diddanu aelodau i ymuno â’r ficer y Parch Bill iddynt, ac eraill yn eitemau’r Urdd. Bach. Roedd pob plentyn wedi cael o Gymdeithas Ceffylau a Merlod Fillery yng ngwasanaeth arbennig Diolchwyd i’r plant a’u eu hudo gyda’u storiau cyffrous! Cymreig yn eu dathliad Dydd Gwyl y Cymun Bendigaid. Ar ddechrau’r hathrawon gan Eifion Davies, a Diolch iddynt am eu croeso ac Dewi, a bwyta llond bol o gawl a gwasanaeth cafwyd seremoni cynnau dywedodd mor bwysig oedd hi i roi edrychwn ymlaen i’w gweld yn gloi phwdin reis! Bu Rhian, Meleri ac Cannwyll y Pasg a phawb yn canu cyfle i’r plant cael cymeryd rhan eto! Elin yn diddanu wrth adrodd ac clychau yn gorfoleddu atgyfodiad mewn gweithgaredd yn y gymuned. Yn ystod y mis diwethaf hefyd areithio ac mi fuon ni gyd yn canu Crist. Yn dilyn cafwyd anerchiad Da iawn chi blant, ac edrychwn cafwyd ymweliad gan Karen caneuon allan o’n Hanner Awr pwrpasol gan y ficer ar ‘Ystyr y ymlaen at gael eich cwmni eto i’r Roberts, Swyddog Addysg Adloniant, dangos ein fideo cywaith Pasg’. dyfodol. Braf oedd cael cwmni’r Diogelwch Tân. Roedd yn ddiddorol clwb yn ogystal â chanu cân a Wedi cyfnod dwys y Garawys Ficer, Y Parch. Bill Fillery hefyd. iawn ac fe ddysgodd y plant lawer o gafodd ei chyfansoddi’n arbennig roedd yr Eglwys yn hardd iawn gyda Bu’r plant yn mwynhau bisgedi ffeithiau gwerthfawr am ddiogelwch i’r noson. Diolch yn fawr unwaith gosodiadau celfydd iawn o flodau, a sudd oren cyn ymadael, ac yna yn y tŷ. yn rhagor i bawb a fu’n ein helpu i a’r cyfan yn cyfrannu at naws hyfryd caed cyfle i’r aelodau mwynhau Tro Ysgol Llanwenog oedd baratoi tuag at y noson. a gogoneddus y dydd arbennig hwn. cwpanaid a danteithion wedi eu hi eleni i ddiddori aelodau o Noson yng nghwmni ein Diolch i’r gwragedd am eu paratoi gan aelodau’r Eglwys, a Gymdeithas yr Henoed yn Eglwys llywyddion am y flwyddyn, Pete a cyfraniadau a’u medrusrwydd gyda’r diolchwyd yn gynnes iddynt gan Santes Gwenog, Llanwenog. Meinir Ebbsworth, oedd ar Fawrth gwahanol drefniadau. Diolch i Irene Jones, Llanbed. Diolchwn iddynt am eu gwahoddiad y 10fed, a cafwyd noson llawn sbort Bronwen am rodd flynyddol o Lili’r Dyna ddiwedd ar gyfarfodydd y caredig ac am y tê blasus a yn eu cwmni. Mwy o fwyta oedd ar Pasg er côf am Bill. gaeaf, gan y bydd y tripiau dyddiol baratowyd gan wragedd yr Eglwys. yr agenda ar Fawrth y 17eg, wrth Ymfalchiwn yn llwyddiant ein yn dechrau’r mis nesaf. Trip lleol Diolch hefyd i Bryn Evans, i gwpwl ohonon ni fynd draw at haelodau ifanc sef Siwan Davies, bydd hwn, gan ymweld â Soar y Swyddog Datblygu Campau’r Gareth yn y Goedwig i gael noson Llysderi, ar ennill y gadair yn Mynydd, ac yna o amgylch Llyn Ddraig am ddod i gynnal sesiwn o baratoi at y Pasg. Bu Gareth yn Eisteddfod Ysgol Gyfun Llambed; Brianne i Lanymddyfri. Bydd y gyda’r adran Iau. amyneddgar iawn wrth ein dysgu ni Rhian Wyn Thomas, Llechwedd sy’n bws yn gadael Llanbed am 10 o’r Cafodd disgyblion Blwyddyn sut i goginio ‘pizza’, ‘sausage rolls’ dal i ddisgleirio ym myd golff, (fel gloch. Cyfyngir y rhif y tro hwn i 35 6 gyfle arbennig i fod yn rhan o llysieuol, cacennau bach a ‘swiss y cyfnodwyd yn rhifyn diwethaf o oherwydd maint y bws all deithio ‘Maths Roadshow’ a gynhaliwyd gan roll’, ac mi roedd yr holl waith caled Clonc); ac i Sioned Davies, Cartws ar hyd y ffordd. Felly, - ‘y cyntaf i’r Techniquest yn ysgol Dyffryn Teifi. yn werth chweil wrth i ni fedru blasu Rhydlewis ar basio Gradd 3 mewn felin,---‘ . Enwau i Yvonne/Eifion Roeddent wedi mwynhau mas draw ein campweithiau cyn mynd adre’! chwarae’r piano. Davies 480590. ac wedi dysgu llawer o ffeithiau Dymunwn wellhad buan i Mrs

 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Cwmann Cwmsychpant Ysgol Carreg Hirfaen Dyffryn Teifi. Enillwyd yr raffl gan Priodas Arian Llongyfarchiadau mawr i’r Veronica. Yn ystod mis Mawrth dathlodd canlynol am eu llwyddiant yn Ar nos Wener 14eg Fawrth Gareth a Nanna Ryder, Tyngrug- nhrawsgwlad cylch Llambed a cynhaliwyd cyfarfod Dyffryn Teifi ganol eu Priodas Arian. Dymuniadau phob lwc yn y rownd nesaf yn yn y Ganolfan gyda 75 o aelodau y gorau i chwi i’r dyfodol. . gangen yn bresennol. Noson goginio Bechgyn blwyddyn 3 - 1af oedd gennym yng ofal Mrs. Eleri Gwellhad Buan – Daniel Thomas, 2il Alwyn Hughes, Llanrhystyd a Mrs. Helen Gwellhad buan i Meleri Davies, Morgan, 5ed – Tomos Jones, 7fed Menulty Jones o Landdeniol roedd Tyngrug-Isaf yn dilyn ei hanffawd – Daniel Harrison, 8fed – Iwan pawb wedi mwynhau a chael cyfle yn ddiweddar. Williams. Merched Blwyddyn 3 - 2il y dydd oedd Bryn Jones a Lisa i flasu’r bwyd. Cyn troi am adref Gobeithio fod Olive Davies, – Mared Owen, 5ed – Sara Jones. Elan yng Nghyfnod Allweddol 1 a roedd aelodau cangen Coedmor Arosfa yn gwella yn dilyn ei Bechgyn blwyddyn 4 - 2il – Rhydian Mared Owen a Gwennan Holt yng wedi paratoi Te Cymreig. Taliwyd llawdriniaeth a gafodd yn Ysbyty Edwards. Merched blwyddyn 4 - 1af Nghyfnod Allweddol 2. y diolchiadau gan Mrs. Cynthia Bronglais yn ystod diwedd mis – Hanna Evans, 10fed – Elan Lewis. Cafwyd cystadlu brwd am Gadair Spragg. Mawrth. Hefyd, cofiwn am Rob Bechgyn blwyddyn 5 - 8fed – Shaun yr Eisteddfod, a’r bardd buddugol a Nia, Brynmeddyg yn dilyn eu Phillips. Merched blwyddyn 5 eleni am bortread ar y testun Llongyfarchiadau damwain diweddar. Gobeithio eich - 3ydd – Naomi Chalder, 4ydd ‘Branwen’ oedd Gethin Morgan o Penblwydd hapus i Mr. Evans bod i gyd yn well erbyn hyn. – Shanell Mcmullan. Bechgyn flwyddyn 6. Enillydd y fedal am Jones, Trefin sydd newydd ddathlu ei blwyddyn 6 - 2il – Rhys Bowden, ysgrifennu dyddiadaur Saesneg ar benblwydd yn 80 oed. Eisteddfodau’r Pasg 5ed – Dafydd Morgan, 8fed – Rhys ‘Fywyd plentyn yn yr Oes Fictoria’ Llongyfarchiadau i Elin, Rhys Cadogan. Merched blwyddyn 6 oedd Hannah Evans o flwyddyn 6 ac Ysbyty a Meleri Davies, Tyngrug Isaf ar - 1af – Rhian Evans. enillydd Cadair Cyfnod Allweddol 1, Dymunwn wellhad buan i Mr. eu llwyddiant mewn gwahanol Buodd y plant yn cymryd rhan yn am ysgrifennu stori oedd Lisa Cadi o Evan Jones, Trefin a Mr. Davies eisteddfodau adeg y Pasg ac hefyd nhrawsgwlad Dyfed yn ddiweddar flwyddyn 2. Tom Davies, Brynteifi sydd newydd i Cerys Pollock, Brynmeddyg a a llongyfarchiadau mawr i Mared Y tŷ buddugol yn yr Eisteddfod dreulio rhai diwrnodau yn yr ysbyty. Meinir Davies, Caerwenog ar eu Owen am ddodd yn 14eg yn ei ras eleni oedd Teifi, ond roedd y Edrychwn ymlaen i’ch gweld adref llwyddiant hwythau yn Eisteddfod allan o dros gant o blant. pwyntiau yn agos iawn rhwng Teifi yn fuan. Capel y Groes. Cafodd plant blynyddoedd 5 a a Cothi. 6 (bechgyn a merched) y cyfle i Hoffai plant, staff a rhieni’r ysgol Baban Newydd chwarae rygbi ar gaeau clwb rygbi ddymuno’n dda i ddwy aelod o’n Llongyfarchiadau i John a June, Aberaeron a chwaraeodd y tim yn staff sydd yn gorffen ar ddiwedd y Maesteg ar enedigaeth wyr bach, Clwb Clonc arbennig o dda. Da iawn chi. tymor. Yn gyntaf i Miss Rhian Wyn mab i Iona a Phil. Pob dymuniad da Daeth llwyddiant i un o Jones sydd yn gadael Carreg Hirfaen i’r teulu bach. Ebrill 2008 ddisgyblion blwyddyn 3 Carreg i ddechrau swydd newydd yn Ysgol £25 rhif 232: Hirfaen yn Eisteddfod yr Urdd ym Gynradd Penboyr, Castell Newydd Llwyddiant Cerddorol Wyn Jones, Mhontrhyfendigaid yn ddiweddar Emlyn. Pob lwc Miss Jones a diolch. Llongyfarchiadau i Tomos Rhys wrth i Mared Owen ennill y Ac hefyd i Mrs Emma Douglas, sydd Jones, Araul ar basio Step 2 gyda Hendai, Cwmann. wobr gyntaf am ganu LiliWen wedi bod gyda ni am bedair mlynedd theilyngdod o dan Nawdd £20 rhif 16: Fach. Pob lwc i ti Mared yn yr fel cynorthwydd dysgu. Pob lwc i’r College of Music. Cafodd Rhys Phyl Chapman, Eisteddfod Genedlaethol. Daeth y ddwy ohonoch a diolch yn fawr am y farciau llawn yn y theori hefyd. Fflat 2, Bryngwyn, côr yn drydydd am ganu Mishimba cyfoeth o brofiadau a cafodd y plant Ffordd y Gogledd, Llambed. Mishamba mewn cystadleuaeth yn eich saith mlynedd gyda ni. Clwb 225 Mis Mawrth 08 £15 rhif 196: glos iwan. Hoffem ddiolch i Mrs D 1. 222, Richard Williams, Ty Gethin Hatcher, Hopkins Evans ac Alwena Evans Sefydliad y Merched Howell, Cwmman, 2. 19, Alan Cefnhafod, Gorsgoch. am eu cymorth wrth baratoi’r parti Dathlwyd Gwyl Dewi gyda Morgan, Haulfryn, Cwmann, 3. £10 rhif 375: unsain a’r côr. Hefyd ar y llwyfan chawl a phob math o ddantiethion 74, Endaf Morgan, 2 Cwrt Deri, Manon Haf Richards, ac yn ennill canmoliaeth uchel yn y eraill yn yr Hedyn Mwstard ar Cwmann, 4. 166, A. Davies, Lowtre, Llanwnnen. gystadleuaeth llefaru ail iaith oedd nos Lun Mawrth 4ydd. Roedd Brynteify, Cwmann, 5. 46, R. £10 rhif 406: Christopher Barker o flwyddyn 6. yno groeso cynnes yn ein haros Brown, 31 Kingsmead, Llambed, 6. Hoffem ddiolch i’r awdures fel arfer gyda Liz a’r staff. Roedd 101, Nora Arrowsmith, Neuaddfach, Elsa Thomas, Mrs Rhiannon Ifans am ymweld y bwyd yn flasus a’r gwmnieth Cwmann, 7. 210, Mrs. Margaret 9 Llys Myrddin, Caerfyddin. â’r ysgol ar ddiwrnod y llyfrau. yn dda. Ein gwraig wadd oedd Jones, Glanhelen, Ffordd y £10 rhif 444: Cafwyd gweithdai bendigedig â’r Mrs. Heini Thomas, Deffrobani, |Gogledd, Llambed, 8. 41, Cerdin Mrs Mair Williams, plant yn elwa’n fawr o’r profiad. Heol y Gogledd a phrifathrawes Price, Langwm, Heol y Bryn, 5 Llys Idwal, Llambed. Diolch i Owen Thomas am drefnu’r ysgol Dihewyd. Wrth i Gwen ei Llambed, 9. 196, Sheila Lewis, ymweliad. chyflwyno mi wnaeth longyfarch Brynawel, Cwmann, 10. 65, Gillian Ar ddechrau mis Mawrth Heini ar staff am yr adroddiad a Mason, 4 Treherbert, Cwmann. cynhaliwyd Eisteddfod Gwyl ddarllennwyd yn y Cambrian News HYSBYSEBU YN CLONC Ddewi Carreg Hirfaen yn Neuadd yn dilyn yr Arolwg llwyddiannus a Clwb 170 Mis Mawrth 08 “Mae mwy a mwy yn gweld gwerth Brofanna, Ffarmers. Bu pob un o’n gwasant yn yr ysgol. Mae’n hyfryd 1. Gavin Evans & Rebecca Evans, mewn hysbysebu yn y Papur Bro.” disgyblion ar y llwyfan yn adrodd meddwl fod ysgol wledig wedi Annwylfan, Llanllwni, 73, 2. Mr & Amcangyfrifir bod tua 3,000 o bobl neu canu’n unigol a chanu yn y côr, derbyn y fath glod a dymuniadau Mrs. Jenkins, Glen Cottage, Rhosilli, yn darllen CLONC. yn ogystal a gwneud gwaith llaw fel gorau i’r dyfodol. Roedd Heini 76, 3. Mrs. Andrea Lewis, Llety ysgrifennu dyddiadur Saesneg, creu wedi paratoi cwis diddorol iawn Gwyn, Llangybi, 148, 4. Mrs Phyllis £10.00 am floc bach. portread Gymraeg, cyflawni gwaith ar ein cyfer a phob un yn ceisio Price, Brynderi, Cwmann, 89, 5. £25.00 am chwarter tudalen. celf a chyflwyno llawysgrifen orau. ei gorau i’w gwblhau. Morfydd Mr. Edwin Harries, 8 Nant y Glyn, £50.00 am flwyddyn o flociau bach. Cadwyd ein beirniaid eleni Mr Eric a Veronica oedd y pencampwyr. Cwmann, 23, 6. Miss Stephanie Williams a Mr Christopher Jones yn Cyflwynodd Heini potiau o Genin James, 15 Bro Han, Llanwnnen, 141, Cysylltwch ag Ysgrifenyddes CLONC brysur iawn trwy’r dydd ac mae’r Pedr i’r ddwy. Diolchodd Gwyneth 7. Mr. Cerdin Price, Langwm, Heol am ragor o wybodaeth: plant a’r staff yn ddiolchgar iawn yr ysgrifennyddes yn gynnes iawn y Bryn , 137, 8. Mr. Phillip 01570 480015 i’r ddau am gytuno i ymgymryd i Heini ac i Liz a’r staff am y ddwy Lodwick, Penrhyn, Cwmann, 138, [email protected] a’r gwaith pwysig o feirniadu yn yr wledd fendigedig. Cafwyd cyfarfod 9. Mrs. Shirley Northam, 38 Bro Eisteddfod. Cafwyd perfformiadau busnes byr i ddilyn. Llongyfarchodd Einon, Llanybydder, 132, 10. Mrs. rhagorol gan bawb. Enillwyr y Gwen, June ar ddod yn famgu. Mab Lena Williams, 39 Heol-Hathren, tlysau ar gyfer y plant efo’r bach i Iona a Phil. Cwblhawyd Cwmann, 98. swm uchaf o bwyntiau ar ddiwedd trefniadau ar gyfer cyfarfod Grŵp www.clonc.co.uk Ebrill 2008  Llanbedr Pont Steffan Apel Eisteddfod 2010 Bedyddwyr Aelwyd yr Urdd anwyliaid yn ystod y mis. Mae lleoliad y pwyllgor nesaf Daeth cynrychiolaeth o eglwysi Cynhaliwyd cyfarfod Aelwyd yr wedi newid i Ysgol Ffynnonbedr. Bedyddwyr Gogledd Teifi sef Urdd yn Ysgol Ffynnonbedr ar 19 Cofio Glan Croeso cynnes i uniogolion ynghyd â Aberduar, Bethel Silian, Brynhafod Chwefror a braf oedd gweld 37 o’r Dymuna Mrs. Peggy Evans o chynrychiolwyr o fudiadau, eglwysi Gorsgoch, Caersalem Parcyrhos, aelodau yn bresennol. Cyfeiriodd Nantyffin, Heol Llanfair Llambed, ac ysgolion Llambed a’r cylch i Noddfa a Seion Cwrtnewydd Janet at y gystadleuaeth Aquathlon Richard, Huw a Susan a’u ddod ynghyd nos Fawrth 8 Ebrill am ynghyd i Aberduar i ddathlu Gwyl sef ras nofio a rhedeg a gynhelir yn teuluoedd ddiolch am bob arwydd o 7.30y.h. Ddewi. Croesawyd pawb yn gynnes ar Sadwrn 21 Mehefin. gydymdeimlad a ddangoswyd iddynt gan ein Gweinidog y Parch Jill Treuliwyd orig ddiddorol a difyr yn eu profedigaeth. Diolch am y llu Llwyddiant Eithriadol Tomos. Mwynhawyd pryd o fwyd dros ben mewn gweithdy drama o lythyron, cardiau, ymweliadau a Bu aelodau Adran yr Urdd ardderchog wedi ei baratoi gan yng ngofal Sian Jones, Croesor, rhoddion at achosion da er cof am Llambed yn llwyddiannus Louise o’r Cross Hands a hyfryd Cwmann. Cafwyd llawer o hwyl a Glan. Gwerthfawrogwyd hefyd gofal iawn yn Eisteddfod Rhanbarth oedd cael cyfle i gymdeithasu o sbri yn cymryd rhan mewn tasgau tyner y meddygon a’r nyrsys lleol ac Ceredigion a gynhaliwyd ym amgylch y byrddau. I ddiweddu’r gwahanol yn cynnwys portreadu yn yr ysbyty. Yr oedd y gwasanaeth Mhontrhydfendigaid. Yn dilyn ei noson, pleser oedd gwrando ar sefyllfaoedd amrywiol drwy coffa yng Nghapel Shiloh o dan ofal llwyddiant yn ennill 4 cyntaf ac ieuenctid clybiau ffermwyr ifanc gyfrwng mynegiant wyneb yn unig a ei weinidog y Parchedig J. Elwyn un ail yn yr Eisteddfod Gylch bu Llanwenog a Bro’r Dderi yn ein hefyd drwy gyfrwng geiriau. Roedd Jenkins a thrysorwyd yn fawr ei Lowri Elen yn fuddugol eto yn diddori mewn pennillion a chan – y pawb wedi mwynhau’n fawr iawn. deyrnged gyfoethog a chlodwiw. y gystadleuaeth llefaru a hefyd rhan fwyaf ohonynt a chysylltiadau Diolchodd Dewi Uridge i Sian am Diolch hefyd i’r organyddes Mrs yn yr unawd i flynyddoedd 5 a 6. agos ag eglwysi Aberduar a Bethel. noson arbennig a hefyd i Helen, Gwenda Richards am ei gwasanaeth Daeth Meirion Sion Thomas i’r Cyn troi am adref diolchodd ein Rosaline a Janet am gadw trefn! parod, ac i Mr. T. Eirwyn Jones brig mewn 3 cystadleuaeth ac yn Gweinidog i bawb oedd wedi Daeth criw niferus ynghyd am drefnu’r angladd gyda’i urddas ail mewn un yn y Cylch ac yn y cyfrannu tuag at noson lwyddiannus ar Fawrth y trydydd i fwynhau arferol. Derbyniodd Eglwys Bont fe’i dyfarnwyd yn ail agos yn a difyr iawn. Eisteddfod Ddwl. Croesawyd Llinos Shiloh lun Tapestri o’r “Bugail yr unawd cerdd dant i flynyddoedd Jones a Rhian Twynog beirniad o Da” gan y teulu er cof am Glan. 3 a 4 a chipiodd y trydydd safle Noddfa fri gan Janet. Rhannwyd yr aelodau Gwerthfawrogwn y rhodd yma yn yn y gystadleuaeth cyflwyno alaw Braf oed gweld cynulliad teilwng i dri tim sef Hambons, Llio’r Llo fawr. Diolch am y ffraint o gael ei werin dan 12 oed. Bu’r parti unsain wedi dod ynghyd i Noddfa ar Sul a Steffani a chafwyd noson ddifyr adnabod. Yr oedd yr Eglwys a’r dan arweniad Janet, yn absenoldeb y Blodau i wasanaeth arbennig ar yn llawn hwyl yn cymryd rhan Gymdeithas yn Shiloh yn golygu Rhiannon, yn fuddugol yn y Cylch lafar ar gan yng gofal yr Ysgol Sul mewn cystadlaethau amrywiol yn llawer iawn iddo. a daeth y grwp llefaru hefyd yn wedi ei lunio a’i baratoi gan Janet. cynnwys meimo i gerddoriaeth, côr gyntaf. Roedd yna gymeradwyo Cymerwyd at y rhannau arweiniol anifeiliaid, stori a sain a gorffen Shiloh brwd a gorfoleddu pan ddyfarnwyd gan Beca Creamer a chyhoeddwyd limrig. Amlygywd talent rhyfeddol Daeth tymor llwyddiannus y y ddau barti yn gyntaf yn Rhanbarth. yr emynau gan Osian Jones, Tomos ambell aelod!! Ar ddiwedd y Gymdeithas Ddiwyllianol i ben Tro yr aelodau dros 12 oed oedd Jones, Aled Hughes a Tomos nos tim Steffani oedd ar y brig. wrth ddathlu ein noson gawl cystadlu ar 14eg o Fawrth yn Rhys. Cyflwynwyd gweddiau a Diolchodd Lowri Pugh Davies i’r Gwyl Ddewi. Er fod yna lawer o Ysgol Penglais ac fe barhaodd y darlleniadau graenus o’r Beibl gan beirniaid am ymuno yn yr hwyl ac ymddiheuriadau daeth dros ddeugain llwyddiant gyda’r Aelwyd hefyd Cerys Roberts, Sian Roberts Jones, hefyd i Rhian Jones a Janet am gadw ynghyd i fwynhau pryd hynod yn fuddugol mewn 4 cystadleuaeth. Alwena Evans, Helen Roberts a trefn. flasus yn ôl yr arfer. Cyflwynodd Cyflawnodd Aron Dafydd y dwbwl Llinos Jones. Hefyd pleser oedd y Llywydd Mrs Gwenda Richards drwy ennill yr unawd bechgyn gwrando ar unawdau swynol gan Dydd Gweddi’r Chwiorydd y gwr gwadd sef yr ysgolhaig a’r llefaru i flynyddoedd 7 – 9 a Hannah Timmis, Lowri Elen a Cynhaliwyd cwrdd gweddi byd- disglair o Lanllwni – Yr Athro bu ei chwaer Elliw yn fuddugol Tomos Rhys, adroddiad deallus eang y Chwiorydd yn Noddfa a David Thorne. Cafwyd anerchiad yn y gystadleaueth unawd cerdd gan Elliw Davies, cân a sgwrs braf oedd gweld cynulliad teilwng hynod amserol ganddo wrth iddo dant i flynyddoedd 10 – 13 ac fe’i ddiddorol a phwrpasol am wyau iawn wedi dod ynghyd. Paratowyd ganolbwyntio yn ei araith ar eiriau dyfarnwyd yn ail hefyd yn y llefaru. gan Aron Davies, Dewi Uridge a y gwasanaeth eleni gan wragedd Dewi Sant “I gofio gwneud y Yn goron ar y cyfan enillodd y grwp Steffan Roberts a datganiad hyfryd Cristnogol Guyana ar y thema “Daw pethau bychain”. Cyfeiriodd at nifer llefaru dan 15 oed y wobr gyntaf. Yn o eiriau’r Pasg ar yr alaw Troyte doethineb Duw a dealltwriaeth o gymeriadau a chymdeithasau yn ogystal cipiodd Gwawr Hatcher y gan Alwen, Helen a Sian. Unwiath newydd”. Cymerwyd rhan gan ystod ei fagwraeth yn Llangennech trydydd safle yn yr unawd a’r unawd eto mwynhawyd cyfraniad y plant chwiorydd eglwysi Llambed a’r ac yn y fro yma sydd yn gweithio cerdd dant i flynyddoedd 7 – 9, Dewi lleiaf yn fawr iawn sef Lisa Evans, cylch a chyfoethogwyd yr oedfa yn dawel er mwyn cadw ein iaith Uridge y trydydd safle am gyflwyno Beca Roberts, Elan Jones, Tomos ac yn fawr gan anerchiad pwrpasol a’n diwylliant yn fyw. Soniodd am y alaw werin, Llion Thoams y Osian a phob un ohonynt yn rhoi o’u ac amserol y Parchedig Beti llyfr “Cymeriadau Bro” lle mae dros tryddydd safle ar yr unawd llinynnol gorau ac yn amlwg wrth eu bodd yn Morris. Diolchwyd yn gynnes iddi deugain o gymeriadau wedi cyfrannu i flynyddoedd 7 – 9 a daeth Aled cymryd rhan. I gloi’r oedfa ymunodd gan Eirian Williams, Cadeirydd mewn sawl maes a llawer ohonynt Wyn Thomas yn ail ar yr unawd y rhai hynaf mewn perfformiad y pwyllgor lleol a thalodd ei yn “Halen y Ddaear” yn eu broydd. bechgyn 10 – 13. Llongyfarchiadau swynol o emyn gyfoes y Pasg gyda gwerthfawrogiad hefyd i bawb oedd Diolchodd y Parchedig Elwyn canlonnog i’r aelodau i gyd ar eu Llinos, Alwena ac Elliw yn canu wedi cymryd rhan ac i Weinidog Jenkins i’r siaradwr am anerchiad llwyddiant a phob lwc i Lowri pennill yr un. Talodd y Gweinidog ac aelodau Noddfa am eu croeso. a erys yn hir yn y cof. Diolchodd Elen, Aron, Elliw a’r partion y Parch Jill Tomos deyrnged uchel Casglwyd y swm sylweddol o £75. i’r gwragedd am baratoi ar gyfer y yn yr Eisteddfod Genedlaethol i’r plant a’r bobol ifanc am eu Gwasanaethwyd wrth yr organ gan noson ac yn enwedig i Sian Jenkins, yn Llandudno ar ddiwedd Mai. dehongliad arbennig o neges y Janet Evans. Castell am wneud y cawl ac i Eirwen Cyflawnwyd camp rhyfeddol gan Pasg a diolchodd yn gynnes i Janet Davies am goginio’r reis. Diolchodd yr aelodau yn dod i’r brig mewn a’r rhieni i gyd am eu cefnogaeth. Diolch i famau ifanc yr ysgol Sul am eu 8 cystadleuaeth. Mae pawb yn yr Llongyhfarchwyd Lowri Elen, Aron Dymuna Sue, Bocs Tocyn ddiolch parodrwydd i weini. Diolchodd Aelwyd yn ymfalchio yn llwyddiant ac Elliw ynghyd a’r rhai oedd yn i’w chwsmeriaid i gyd am eu Gwenda hefyd i swyddogion y Guto Gwilym o Ysgol Dyffryn Teifi aelodau o bartion Adran ac Aelwyd cefnogaeth dros y wyth mlynedd Gymdeithas am eu cymorth ac i’r ar ennill cystadleuaeth y monolog yr Urdd ar eu llwyddiant mawr yn yr ddiwethaf. Diolch hefyd am y holl aelodau am eu teyrngarwch yn i flynyddoedd 10 – 13. Bu Guto Eisteddfod. Gwasanaethwyd wrth yr cardiau a’r anrhegion. Mae Sue a ystod y tymor. Dymunodd yn dda yn aelod ffyddlon a gweithgar o’r organ gan Alwena a chasglwyd gan Jean yn gwerthfawrogi’r cyfan yn i Lywydd y tymor nesaf sef Mrs. Aelwyd ar hyd y blynyddoedd ac Aled a Tomos Rhys. Cytunai pawb fawr iawn. Margaret Jones, Coedmor. Daeth y mae’n dal mewn cysylltiad agos. mai pleser a braint oedd cyd addoli noson i ben drwy gyd ganu y weddi Mae dyled yr aelodau yn fawr iawn gyda’r plant a’r bobol ifanc mewn Cydymdeimlo wladgarol o waith Elfed “Cofia’n i Elin a Rhiannon am roi o’u hamser oedfa gofiadwy i ddathlu’r Pasg. Cydymdeimlir yn ddwys a’r Gwlad Benllywydd Tirion”. prin i hyfforddi’r partion. teuluoedd i gyd sydd wedi colli

 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Llanbedr Pont Steffan Cylch Cinio Uchafbwynt y flwyddyn heb os Ysgol Ffynnonbedr yw noson y gwragedd ac nid oedd Bu nifer o’n plant yn llwyddiannus eleni yn eithriad. Yng Ngwesty’r yn Eisteddfod Gylch yr Urdd ac Glynhebog y cynhaliwyd yr achlysur hefyd yn y Sir. Enillwyr y Cylch Nos Iau 6 Mawrth ac mi gafwyd oedd y canlynol :- Parti Unsain, pryd o fwyd rhagorol, cwmni da ac Dawnsio Disgo, Cyd-adrodd i awyrgylch hyfryd. Cyflwynodd y ddysgwyr, Charlotte Saunders, Llywydd Owen Jones ein gwestai unawd, Meirion Thomas, unawd, – Y Taeogion sef y Prifardd Ceri llefaru, alaw werin a cherdd dant. Wyn Jones ac enillydd Coron Lowri Jones, piano, telyn, llefaru Eisteddfod yr Urdd Emyr Davies – y a unawd. Klean Dalton dawnsio ddau o ardal Aberteifi, mewn ffordd disgo. Parti canu a llefaru’r Adran. gartrefeol, lliwgar ac effeithiol. Yn ail daeth Meirion Thomas - canu Nid oedd y trydydd aelod o’r tim unawd. Lowri Jones yn dawnsio Gymanwlad 2002, Medal Yn 1986 cyhoeddodd lyfr ar “The sef y Prifardd Tudur Dylan yn disgo a cherdd dant ac yn drydydd Efyddym Mhencampwriaethau’r Lost Houses of ”. medru bod yn bresennol oherwydd Elan Jones - unawd, Caryl Jacob Byd, Leamington 2004 a medal ‘Tai Hynafol Ceredigion’ oedd dan marwolaeth ei fam ac mi estynnwyd - llefaru, cerdd dant ac unawd. Arian ym Mhencampwriaethau’r sylw’r noson hon, a thrwy gyfrwng gan ein Llywydd ein cydymdeimlad. Natalie Plant - unawd, Hannah Atlantic, Ayr 2007. I goroni’r cyfan sleidiau, rhoddodd hanes nifer Soniodd Owen mai ystyr taeog yn Timmis cerdd dant a Jessica Davies enillodd Fedal Arian fel rhan o dîm, fawr o hen adeiladau,- o fythynod ôl cyfraith Hywel Dda oedd gŵr - dawnsio disgo - gwych. Hannah Smith, WendyPrice, Isobel tlodaidd, sy’n eithriadol o brin erbyn caeth gyda statws is raddol mewn Yn y sir daeth y grŵp dawnsio Jones, Anwen Butten (Skip) a Medal hyn,- i ffermdai sylweddol, ac wrth cymdeithas ond nid oedd dim yn is disco’n ail a Klean Dalton yn Efydd mewn tîm arall Hannah gwrs y plastai mawr. raddol yn yr adloniant a gyflwynwyd gyntaf. Ym Mhontrhydfendigaid Smith, Anwen Butten, Kathy Price Mae’n syndod faint o dai crand gan ein gwestai. Cafwyd ystod cafodd y Parti Unsain, y cyd-adrodd (Skip)ym Mhemcampwriathau’r byd sy wedi bod yng Ngheredigion eang o gerddi yn llawn hiwmor, i Ddysgwyr ac hefyd Kaydee 2008. Chwaraewyd 27 gêm, colli 5 a dros y canrifoedd, nifer ohonynt rhai hefyd yn ddifrifol a rhywfain Evans y drydedd wobr yn eu dwy gêm gyfartal. wedi diflannu, a dim ond llun i o dynnu coes ambell aelod diniwed cystadleuaethau. Enillodd Lowri Diolchodd Anwen am y croeso ddangos beth oedd yno ar un adeg. o’r cylch!! Cyflwynwyd cerddi ar Jones cyntaf am ganu a llefaru a ac am y noswaith arbennig iddi hi. Yn anffodus, does yna’r un llun o destunau fel yr M4, aralleiriad ar chafodd yr Adran wobrau yn y Cafwyd adroddiad manwl a diddorol Ffynnonbedr fel ag yr oedd yn ei stori’r Nadolig, Yr Heddgeidwad partïon canu a chyd-adrodd. ganddi am y twrnament a thu ol y holl ogoniant. John Davies, Cilrhiwe (prop pen Yn y Celf a Chrefft cafodd llenni, yr ymarferion, y seicoleg, Gwelwyd sut y codwyd cymaint o tyn Llanelli a Chymru) a’r clasur Carie Collom gyntaf yn Technoleg gwaith tîm a’r parch tuag at ei chyd gestyll yng Nghymru o’i gymharu â o sgit ar y beirniad cerdd pwysig Bl 3 a 4 a Meirion Thomas chwareuwyr. Lloegr; Cymru o dan rhyw ymrafael mewn Eisteddfod. Roedd y cyfan yn ail. Daeth Caitlin Page yn Diolchodd Mr. Elfan James, bron yn feunyddiol, tra bu Lloegr yn adlewyrchiad o ddawn a thalent drydydd yn y Technoleg Bl 5 a 6. Cadeirydd iddi am ei adrodiad yn gymharol dawel yn ystod yr unigryw ein gwestai. Yn wir Llongyfarchiadau i bawb a phob trylwyr a’i llongyfarch ar Oesoedd Canol. Deddf Hywel Dda roedd hon yn noson i’w chofio a dymuniad da yn y Genedlaethol uchafbwynt y chwarae trwy ennill wedyn yn rhannu’r eiddo rhwng gwerthfawrogwyd nawdd gan Yr Cynhalwyd Traws gwlad y dwy fedal. y meibion, lle byddai’r stadau yn Academi tuag at dreuliau’r noson. Cylch yn ddiweddar. Daeth y plant Ar ran y clwb cyflwynodd Miss Lloegr yn mynd i’r mab hynaf. Hyn Eirwyn Williams gafodd y fraint canlynol yn gyntaf, ail neu drydydd Bet Davies Cadeiryddes ac is yn arwain at nifer o stadau bach yng o ddiolch i’r beirdd. Yn wir mi yn eu hadrannau. Merched Bl 3:- lywydd C.B.M.C farddoniaeth iddi Nghymru, a nifer llai, ond stadau ysgrifennodd englyn fach i’w Cyntaf, Lionie Mason, Ail, Ffion o waith Mr. Aeron Davies i gofio am mwy yn Lloegr. cyfarch:- Harries Green Bl 4:- Ail, Catrin yr achlysur. Gwelwyd hen luniau o Parc Yng Nglyn Hebog mae’r hogiau;- Davies Bl 5:- Ail, Caitlin Page Bl Cyflwynodd Mr. Edwin Harries, Rhydderch – y tŷ hynaf yn Nyffryn yn ein llys nawr bydd llais a 6:- Ail, Sophie Hall Jones. Bechgyn Llywydd dusw o flodau a’i Aeron yn ôl y sôn; Dole bach a Dole geiriau, Bl 3:- Trydydd, Robert Slawkowski llongyfarch ar ei pherfformiad. uchaf ger Llanybydder; Plas y Wern, tri bardd uwch twrw byrddau, Bl 4:- Trydydd, Jake Carter Bl 5:- Cyflwynodd Mr. Arthur Roderick Llanarth; Llanllŷr a , yn rhoi naws war i Nos Iau. Cyntaf, Reuben Beddoe, Trydydd, y gwahoddedigion, Mr. Chris y tai mawr yng ngogledd y sir, megis James Edwards Bl 6:- Cyntaf, Thomas, Maer Llambed ar ran , Gogerddan a Nanteos; Ar ddiwedd y noson diolchodd Rhodri Price, Trydydd, James Cyngor y dref, Cynghorydd Ifor Plas y Bronwydd a llawer arall i lawr y Llywydd i’r swyddogion Alan Petty. Enillodd yr ysgol pob adran Williams a’r Cynghorydd Hag Dyffryn Teifi. Tynnwyd sylw fel y Morgan, Rhys Bebb Jones a ond am y Bechgyn ym Mlwyddyn Harries. Yn eu tro, llongyfarchwyd newidiwyd ochr allanol nifer o’r tai Twynog Davies am eu cymorth 3. Mae pawb yn ymhyfrydu yn eu Anwen am ei buddugoliaeth a’r clod dros y blynyddoedd, ond bod olion a’u cefnogaeth yn ystod blwyddyn llwyddiant. a ddaeth i’w rhan a’i theulu. Hefyd o’r tu fewn yn mynd yn ôl i gyfnod lwyddiannus iawn i’r cylch. ei bod wedi dod a chlod i’r clwb, dre llawer cynt. Penodwyd John Davies, Bryncastell Bowls Llambed a Chymru. Bu’r Rhyfel Mawr yn gyfrifol yn is-lywydd ac Ieuan Roberts yn Cynhaliwyd noson o ddathlu Torrwyd cacen arbennig y dathlu am golli llawer o’r hen dai yma; y Llywydd y tymor nesaf. Mewn llwyddiannus iawn yng gan Anwen. Cafwyd fyrbryd i meibion yn y fyddin, ayyb. Nifer geiriau cryno a phwrpasol diolchodd Nghlwb Bowlio Llambed yn ddilyn wedi ei baratoi gan ferched y fawr wedi cael eu lladd, a’r Toll Ieuan am y fraint ac am gyfraniad ddiweddar. Noson i anrhydeddu clwb. Treuliwyd noson hwylus iawn marwolaeth (Death Duty ), ynghyd clodwiw Owen Jones. Yn dilyn barn llwyddiant Anwen Butten ym yng nghwmni Anwen a’r teulu. â’r cynnydd yng nghostau byw, yn ac ymateb yr aelodau penderfynodd Mhencampwriaethau’r Byd yn y gyfrifol am drethu nifer o’r stadau y pwyllgor mai yng ngwesty’r Glyn maes bowlio yng Nghristchurch, Cymdeithas Hanes Llambed allan o fodolaeth. Hebog bydd cyfarfodydd y tymor Seland Newydd 2008. Er i Anwen Mae’n rhaid fod cyfarfod mis Diolchwyd yn ddiffuant i Tom nesaf. Croeso cynnes iawn i aelodau feistroli y grefft o fowlio mae cryn Mawrth yn cymeryd ei le fel un Lloyd gan y Cadeirydd,- am noson newydd. lwyddiant wedi dod i’w rhan. Bu’n o’r goreuon eto. Wedi croesawi’r rhyfeddol, ac am ein harwain o aelod o’r Tîm Cenedlaethol dan aelodau, cyflwynodd Selwyn gwmpas hen dai Ceredigion,- a’r Penblwydd Arbennig bump ar hugain o 1988-1998 ac Walters, Cadeirydd, y siaradwr holl hanes yn byrlymu o’i enau. Ar ddydd Gwener y Groglith yn dal yn aelod o’r tîm hyn oddi gwadd, sef Mr Tom Lloyd – un o Bydd y cyfarfod nesaf, Nos dathlodd Mrs Beryl Davies, Awel- ar hynny. Enillodd Fedal Arian ddisgynyddion Teulu’r Lloydiaid o Fawrth Ebrill 15ed am 7.30 yn yr deg, Heol Cambrian ei phenblwydd (Unigol) dan bump ar hugain dros Blas y Bronwydd. Bu’n Gadeirydd Hen Neuadd, pan y bydd Jenny yn 80 oed. Gobeithio i chwi fwynhau Gymru yn 1998, Medal Efydd ym ‘Tai Hynafol Cymru’ am 10 Macve yn sôn am “Hafod”. Croeso eich diwrnod! Mhencampwriaethau Prydan Fawr mlynedd, ac yn Ymgynghorydd cynnes i bawb. 1999, Medal Efydd yng Nghemau’r erbyn hyn gyda’r ‘Dreftadaeth Tai’.

www.clonc.co.uk Ebrill 2008  Merched Y Wawr, Llanbedr Pont Steffan

Dechrau mis Mawrth cynhaliwyd Phoebe Webster U.W.A. Harriers y cyfarfod blynyddol y clwb, gan enillodd menywod agored mewn ddewis swyddogion newydd. amser 63m 17e, gyda Ruth Taylor Llywydd Alan Watts, Cadeirydd o Les Croupiers yn ail 65m a 39e a Richard Marks, Ysgrifennyddes 3ydd Catherine Beecher 68m 02e. Dawn Kenwright, Trysorydd Sue Ann Thomas o Trots yn gyntaf Jenkins, Swyddog darpariaeth Lyn yn y ras menywod 35. 62m 40e, 2il Rees, Capten Mark Dunscombe, Ar Dinah Cheverton Torbay 64m.39e a y we Waynne Williams, Swyddog y 3ydd Shan Roberts o Ingli Runners wasg Caryl Davies. 65 m a 46 e. Menywod 45 1af Lynn Yn ystod y mis by David Thomas Green Ingli Runners 69m a 46e, yn cystadlu yn y Barry, ac yn rhedeg 2il Carolyn Eynon Trots 72m 57e a 40 o filltiroedd ar drac, ac yn gorffen 3ydd Mandy Jones Islwyn 75m a 03e yn safle 16ed mewn 5 awr a 58 . Sarn Helen enillodd y tîm dynion, munud. Glyn Price, Michael Davies, Andrew Aeth pump aelod o’r clwb i Abbott a Richard Marks, a’r tîm Cynhaliwyd cyfarfod cangen Llanbed o Ferched Y Wawr yn Festri Shiloh Rhayadr, ras rhewl 20 o filltiroedd. merched yn mynd i Ingli Runners, Nos Lun Mawrth 10fed pan ymunodd aelodau o gymdeithasau’r capeli Daeth Glyn Price yn 9fed, Carwyn Shan Roberts, Tasha Sexton, Lynn cyfagos â ni. Fe groesawodd Eryl, ein Llywydd, bawb a diolch iddynt am Thomas 15, Huw Price 46, Murry Green Angela Payne. ddod atom i fwynhau arddangosfa o osod blodau gan y Parch Kevin Davies Kisbee 65, a Mark Dunscombe 109. Canlyniadau Pencampwriaeth ac estynnodd Eryl groeso mawr iddo yntau hefyd. Cafodd y clwb ail mewn tîm. Cymru. Enillodd rhedwyr Mwynhad mawr oedd croesawu i’n plith ein Llywydd Cenedlaethol Dydd Sul y Pasg Sarn Helen Sarn Helen 16 o fedalau yn y Mary Price a oedd wedi teithio i lawr o Fachynlleth er gwaetha’r tywydd oedd yn cyflwyno ras Teifi 10, a pencampwriaeth, Huw Rowcliff yn garw. Cawsom noson bleserus iawn yng nghwmni’r Parch Kevin Davies pencampwriaeth Cymru. Cafodd y ennill medal Arian,o dan ddynion gyda’i ddawn arbennig o osod blodau ac fe wnaeth nifer o osodiadau hyfryd ras eu noddi gan Lomax, Llambed a 23, Andrew Abbot Aur Vet 35, i ddathlu’r Pasg gan gyflwyno neges bwrpasol iawn yr un pryd ac ar y Dŵr Llanllyr, Talsarn. Roedd 135 o Glyn Price Efydd Vet 40, Vet 55 diwedd, fe gyflwynwyd y blodau fel raffl ac fe fu deg person llwyddiannus. rhedwyr, a’r cyntaf nôl oedd Richard Richard Marks Aur.a Allan Watts Cyflwynwyd blodau yn rhodd i Hazel ar achlysur ei phen-blwydd arbennig. Gardiner o Gaerdydd ac yn torri y yn ennill y fedal Aur i ddynion Y gystadleuaeth fisol oedd trefnu blodau mewn cwpan ac fe ddyfarnwyd record mewn amwer 51 munud a 75 dros 75. Enillodd tim dynion fedal Gwynfil yn gyntaf a Ray ac Irene yn ail a thrydydd gan y Parch Kevin eiliadau. Aur - Glyn Price, Andrew Abbot , Davies. Enillydd y raffl fisol oedd Nel Jones. Canlyniadau Ras Teifi 10 Richard Marks a Carwyn Thomas, Diolchwyd yn gynnes iawn i’r Parch Kevin Davies gan Ann Lewis. Dynion agored 1af Richard a’r dynion Vet hefyd yn ennill medal Gorffennwyd y noson ddiddorol iawn gyda chwpanaid o de a chacennau Gardiner Caerdydd A.C. 51m a 47e, Aur - Glyn Price Richard Marks a wedi eu paratoi a’u gweini gydag aelodau’r pwyllgor. 2fed Steven Rees Port Talbot 54m Andrew Abbot. Caryl Davies yn Y mis nesaf disgwyliwn Bethan Gwanas i’n diddori ac y mae croeso i a 54e, 3ydd Michael Kallenburg ennill medal Aur i ferched dan 23, aelodau o gymdeithasau’r dre i ymuno â ni eto ynghyd ag aelodau o Glybiau Ingli Runners 58m a 23e. Dynion a’r tim menywod yn ennill medal Gwawr yr ardal ac edrychwn ymlaen at noson ddifyr iawn arall. 40 1af Lee Ahern Les Croupier 54m Aur - Caroline John, Caryl Davies a 32e, 2fed Peter Coles Pontypridd Gudrun Jones Dathlu a Gwellhad Buan Roadents 55m 2 e, a 3ydd Paul Dydd Llun y Pasg aeth Glyn Price Dathlodd John Green, Nantgwyn, Heol Llanfair ei ben-blwydd yn 60 oed Griffiths Neath 55m 21e. a Huw Price i Gaerfyrddin i Ras y yn ystod y mis aeth heibio. Hefyd, gobeithio fod John yn teimlo’n well ar ôl Dynion 50 1af Nick McGeoch Maer, Glyn yn cael ras dda ac yn iddo dreulio rhai dyddiau yn Ysbyty Glangwili dros y Pasg. Les Croupier 60m 51e, 2fed Richard gorffen yn yr ail safle mewn amser Marks Sarn Helen 63m 58e, 3ydd 17munud a 25 eiliad, a Huw yn Diolch Barry Wilson Ludlow Runners 64m gorffen mewn 19munud a 5eiliad. Dymuniad Beryl Davies, Aweldeg yw diolch yn ddiffuant iawn i BAWB 18e. am y pentwr cardiau, anrhegion a’r galwadau ffôn a dderbyniodd ar achlysur ei phen-blwydd arbennig yn ystod y mis. Hefyd dymuna ddiolch i David, Prifysgol Bangor Rhifyn mis Mai Helen a’r teulu i gyd am drefnu penwythnos i’w chofio iddi er mwyn dathlu’r Cynhelir aduniad i gyn-fyfyrwyr Yn y Siopau achlysur. y brifysgol ym Mhabell y Brifysgol Mai 1af ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol Erthyglau i law erbyn Cymru, Caerdydd 2008 Ebrill 18fed ar dddydd Mercher 6ed o Awst Newyddion i law erbyn rhwng 2:00 – 4:00y.p Ebrill 21ain

Tîm Clonc a fu’n cystadlu yn Eisteddfod Papurau Bro yn ddiweddar.

 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Colofn yr Urdd Do, cawsom Eisteddfodau o safon uchel iawn yn ystod y mis. Bu ardal Englyn personol am £25! Llambed yn llwyddiannus iawn. Gwelir y canlyniadau isod. Pob lwc i chi Mae Pwyllgor Llên Eisteddfod yr Urdd Ceredigion 2010 gyda chynllun i gyd sydd yn cynrychioli Cylch Llambed yn Sir Conwy ar ddiwedd mis Mai. godi arian trwy gael englyn comisiwn personol gan un o’r beirdd canlynol: Dic Jones Tudur Dylan Jones Gwenallt Llwyd Ifan Cystadleuaeth Coginio’r Urdd Ceri Wyn Jones Emyr Davies Eurig Salisbury Huw Meirion Edwards Iwan Rhys Yn newydd eleni roedd yna gystadleuaeth Coginio i aelodau’r Urdd. Dim Hywel Griffiths Gareth James ond Ysgol Gynradd Llanwnnen wnaeth gystadlu yng Nghylch Llambed. Os ydych am i’r englyn fod yn un ar gyfer achlysur arbennig gellwch Bydd y cyntaf a’r ail sef Ffion Jenkins a Kate Jones yn mynd ymlaen i’r ail nodi beth yw’r achlysur –e.e. Pen blwydd, ymddeoliad, pen blwydd priodas, rownd yn Ysgol Dyffryn Teifi ar ddydd Mawrth, 15fed o Ebrill. genedigaeth neu fedydd neu gall fod yn englyn syml i berson. Os ydych am ddefnyddio’r gwasanaeth gellwch yrru eich manylion Canlyniadau Celf, Dylunio a Thechnoleg - Cylch Llambed (Enw, cyfeiriad/ ar gyfer pwy mae’r englyn/ nodi a yw ar gyfer digwyddiad Gwaith Creadigol 3D Bl. 3 a 4 - 2il Ryan Holmes, Ysgol Gynradd erbennig ac unrhyw wybodaeth arall allai fod o gymorth i’r englynwr – e.e. Llanwnnen; Gwaith Creadigol 3D Cywaith Bl.2 ac iau - 2il a 3ydd Grwp enwau teulu, ffrindiau, llefydd i: Meinir Ebbsworth, Brynamlwg, Llanwnnen, Ysgol Gynradd Cwrtnewydd; Gwaith Creadigol 3D Cywaith Bl. 5 a 6 Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion. neu i - 3ydd Meinir a Luned, Ysgol Gynradd Cwrtnewydd; Graffeg Cyfrifiadurol [email protected] gan wneud y siec allan i ‘Urdd Gobaith Bl. 2 ac iau- 1af Elin Davies, Ysgol Gynradd Cwrtnewydd; Pyped Bl. 2 ac Cymru Eisteddfod Genedlaethol Sir Ceredigion 2010’. iau - 3ydd Madeline Smith, Ysgol Gynradd Cwrtnewydd; Pyped Bl. 3 a 4 - 2il Sophie Herron, Ysgol Gynradd Llanwnnen; Pypedau Cywaith Bl. Plwyf Apêl Llanwenog a Llanwnnen - Eisteddfod Ceredigion 2010 5 a 6 - 3ydd David, Rhodri, Arwel a David, Ysgol Gynradd Cwrtnewydd; Daeth llond capel ynghyd ar nos Sul y Pasg i Gapel y Groes, Llanwnnen Gwehyddu (Cywaith) Bl. 3 a 4 - 1af a 3ydd Grwp Bl. 3 a 4 Ysgol Gynradd i Gymanfa Ganu i godi arian er budd Apêl Plwyfi Llanwenog a Llanwnnen Llanwnnen; Print Du a Gwyn Bl. 2 ac iau - 1af Gwenllian Jenkins, i Eisteddfod yr Urdd, Ceredigion 2010. Hwn oedd y digwyddiad cyhoeddus Ysgol Gynradd Llanwnnen; Print Lliw Bl. 3 a 4 - 2il Ffion Jenkins, Ysgol cyntaf roedd y pwyllgor wedi ei drefnu. Croesawyd pawb gan Gadeirydd Gynradd Llanwnnen; Gemwaith Bl. 3 a 4 - 1af Ellen Jones, Ysgol Gynradd y Pwyllgor Apêl Cyng Haydn Richards ac yn arwain y canu roedd Carys Llanwnnen; 2il Sophie Herron, Ysgol Gynradd Llanwnnen; Dylunio a Griffiths o Gwrtnewydd gyda Ceinwen Roach, Llanwnnen yn cyfeilio wrth Thechnoleg Bl. 3 a 4 1af Carie-Ann Collhum, Ysgol Gynradd Ffynnonbedr; yr organ. Cafwyd noson i’w chofio wrth ganu’r emynau ac hefyd wrth 2il Meirion Thomas, Ysgol Gynradd Ffynnonbedr; Dylunio a Thechnoleg wrando ar eitemau’r plant o Ysgolion Cynradd Llanwnnen, Llanwenog a Bl. 5 a 6 - 3ydd Caitlin Page, Ysgol Gynradd Ffynnonbedr; Gwaith Chwrtnewydd - gwledd i bawb a oedd yn bresennol. Llywydd y noson oedd Lluniadu 2D Bl. 7 ac 8 - 1af Carwyn Davies, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont James Lloyd o Abertawe ond i bobl plwy Llanwenog Jim Llain neu Super Steffan; Graffeg Cyfrifiadurol Bl. 7 ac 8 - 1af Carwyn Davies, Ysgol Gyfun Jim i wylwyr S4C. Croesawyd ef gan Elaine Davies, Is-gadeirydd y pwyllgor Llanbedr Pont Steffan; Print Lliw Bl. 7, 8 a 9 - 2il Carwen Richards, Ysgol ac fe gafwyd gan Jim araith arbennig - un a fydd yn aros yn y cof am amser. Gyfun Llanbedr Pont Steffan; Dylunio a Thechnoleg Bl. 7 ac 8 - 1af Meleri Trosglwyddodd rhodd ariannol barchus i’r gronfa apêl. Talwyd y diolchiadau Davies, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan; 2il Ruth Nansi Davies, Ysgol yn ddiffuant i bawb am noson dra llwyddiannus gan y Cyng Haydn Richards, Gyfun Llanbedr Pont Steffan; Dylunio a Thechnoleg Bl. 9 - 1af Cerys ac fe godwyd swm sylweddol i’r gronfa Apêl. Diolch yn fawr i bawb. Roberts, Aelwyd Llanbedr Pont Steffan; 2il Natalie Jones, Aelwyd Llanbedr Pont Steffan; 3ydd Christina Davies, Aelwyd Llanbedr Pont Steffan; Creu Arteffact Bl. 7 ac 8 - 1af Llion Thomas, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan; 2il Tomos Williams, Aelwyd Llanbedr Pont Steffan; Creu Arteffact Bl. 12 a 13 - 1af Steffan Jones, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan; CAD Bl. 7-9 - 1af Emma Davies, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan; 2il Lauren James, Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan; 3ydd Cari Lake, Aelwyd Llanbedr Pont Steffan.

Eisteddfod Unawd Bl. 3 a 4 – Mared Owen, Ysgol Carreg Hirfaen 1af; Unawd Bl. 5 a 6 – Lowri Elen, Adran Llambed 1af; Parti Adran – Adran Llambed 1af; Parti Unsain (dros 50 o blant) – Ysgol Ffynnonbedr – 3ydd; Côr (hyd at 150 o blant) – Ysgol Carreg Hirfaen 3ydd; Cyflwyno Alaw Werin – Meirion Thomas, Adran Llambed 3ydd; Unawd Cerdd Dant Bl. 2 ac Iau – Elin Davies, Ysgol Cwrtnewydd 3ydd; Unawd Cerdd Dant Bl. 3 a 4 – Meirion Thomas, Adran Llambed 2il; Llefaru Unigol Bl. 5 a 6 – Lowri Elen, Adran Llambed 1af; Grŵp Llefaru Adran – Adran Llambed 1af; Ymgom Bl. 6 ac Iau – Ysgol Cwrtnewydd 3ydd; Dawns Cyfrwng Cymysg Bl. 6 ac Iau – Ysgol Cwrtnewydd 2il; Dawns Disgo Bl. 6 ac Iau – Kiean Dalton, Ffynnonbedr 1af; Grŵp Dawnsio Disgo Bl. 6 ac Iau – Ysgol Ffynnonbedr 2il; Llefaru Unigol i Ddysgwyr Bl. 3 a 4 – Kaydee Evans, Ysgol Ffynnobedr 3ydd; Grŵp Llefaru i Ddysgwyr – Ysgol Ffynnonbedr 3ydd; Unawd Merched Bl. 7 – 9 – Gwawr Hatcher, Aelwyd Llambed 3ydd; Unawd Bechgyn Bl. 7 – 9 – Aron Dafydd, Aelwyd Llambed 1af; Unawd Bechgyn Bl. 10 – 13 – Aled Wyn Thomas, Aelwyd Llambed 2il; Unawd 19 – 25 oed – Einir Ryder, Aelwyd Llambed 3ydd; Unawd Sioe Gerdd 19 – 25 oed – Einir Ryder, Aelwyd Llambed – 3ydd; Cyflwyno Alaw Werin Bl. 7 – 9 – Dewi Uridge, Aelwyd Llambed 3ydd; Unawd Chwythbrennau Bl. 7 – 9 – Amy Roberts, Ysgol Gyfun Llambed 3ydd; Unawd Llinynnol Bl. 7 – 9 – Llion Thomas, Aelwyd Llambed 3ydd; Unawd Cerdd Dant Bl. 7 – 9 – Gwawr Hatcher, Aelwyd Llambed 3ydd; Unawd Unawd Cerdd Dant Bl. 10 – 13 – Elliw Dafydd, Aelwyd Llambed 1af; Llefaru Unigol Bl. 7 – 9 – Aron Dafydd, Aelwyd Llambed 1af; Grŵp Llefaru Bl. 9 ac Iau (Adran) – Adran Llambed 1af; Grŵp Llefaru Bl. 7 – 9 – Ysgol Gyfun Llambed 2il; Llefaru Unigol Bl. 10 – 13 – Elliw Dafydd, Aelwyd Llambed 2il; Ymgom Bl. 7- 9 – Ysgol Gyfun Llambed 3ydd; Dawns Disgo Bl. 7 – 9 – Elinor Jones, Ysgol Gyfun Llambed 3ydd; Grŵp Dawnsio Disgo Bl. 7 – 9 – Ysgol Gyfun Llambed 3ydd; Grŵp Dawnsio Disgo Bl. 10 – 13 – Ysgol Gyfun Llambed 2il.

www.clonc.co.uk Ebrill 2008  Silian Llanybydder Diolch Hoffai Owen Davies, 49 Heol-y-Gaer ddiolch am y cardiau a dderbyniodd ar achlysur ei benblwydd yn 70 oed. Hefyd am y rhoddion hael tuag at Ymchwil Cancr. Mae’r cyfanswm yn £600. [Gwelwyd llun o Owen yn cyflwyno’r siec yn y rhifyn diwethaf]. Hefyd, dymuna Betty Jones, Ger-y-Nant ddiolch yn ddiffuant i’r canlynol sef i’w theulu am bob gofal a charedigrwydd a dderbyniodd yn ystod yr amser oedd yn sâl; i Janet ac Irene a’r cymdogion yn pentref Tŷ Mawr am eu ymweliadau cyson ac i bawb a ddaeth i ymweld a hi o bell ac agos ar llu o alwadau ffôn a’r rhoddion. Gwerthfawrogir y cyfan yn fawr iawn. Dymuna Mary Jenkins, Bryn Rhosyn ddiolch i bawb am y llu cardiau ac anrhegion ar achlysur ei phenblwydd yn ddiweddar. Diolch o galon i bawb.

Cymdeithas Chwiorydd Aberduar Daeth y Chwiorydd ynghyd yn y Festri ar brynhawn ddydd Llun, Ionawr 28ain. Croesawodd y gweinidog Mrs Gill Timos ein Gŵr Gwadd sef Mr Silin Ar ddechrau mis Mawrth, cafodd aelodau Bethel Silian gyfle i gydnabod Thomas, Heol-y-Gaer. Cafwyd prynhawn hwylus yn ei blith. Cyn troi am gwaith Mrs Nesta Harries, ac i ddiolch iddi, am 60 o flynyddoedd wrth yr adref, cafwyd cwpanaid o de a bisgedi a baratowyd gan Ogwen Evans, Edith organ ym Methel. (Roedd hi wedi dechrau chwarae 6 blynedd ynghynt ym Davies a Eluned Evans. Gwnaethpwyd y diolchiadau gan ein Gweinidog. Methel Cwm Pedol.) Llwyddodd y swyddogion i drefnu cael penillion gan gymydog da i Nesta, a’u fframio, ac yn y llun fe welwch y deyrnged honno Penblwydd a rhodd fechan yn cael eu cyflwyno iddi. Does dim llawer yn digwydd ym Yn ystod y mis dathlodd Dewi Davies, Coed-y-Glyn ei benblwydd yn 70 Methel heb fod Nesta ynglyn a’r trefniadau, mae’n ddiwyd ym mhob agwedd oed. Pob dymuniad da i chi am flynyddoedd eto. o fywyd yr eglwys, fel sy’n hysbys i lawer o ddarllenwyr Clonc - ond doedd hi ddim yn gwybod ymlaen llaw am hyn! Cydymdeimlo Talwyd teyrngedau uchel i Nesta gan y Gweinidog a Mr Glyn Davies Cydymdeimlir yn ddwys â John Jones, Penrhyn, Bro Duar a’r teulu oll yn diacon. eu profedigaeth o golli gwraig, mam a mamgu annwyl iawn. I Nesta Ô Fethel daeth anrhydedd Dyweddïad Am lafur trigain mlynedd, Llongyfarchiadau i Alison Thomas, Tawelan ar achlysur ei dyweddïad ar A llywio’r gân hyd lwybrau’r Saint; ddydd Gŵyl Dewi â Dean Reader. Pob dymuniad da i’r dyfodol. Eu braint oedd dy frwdfrydedd. Côr Lleisiau’r Werin Profaist holl barch haeddiannol Mae wedi bod yn gyfnod eitha’ prysur ar aelodau’r Côr yn ddiweddar. Dros Binaclau cenedlaethol. gyfnod y Nadolig daeth gwahoddiadau i gymeryd rhan mewn cyngherddau ‘Wyt gadarn dyst bob awr o’r dydd a gwasanaethau yn Eglwys Llanwnnen, Neuadd Brofana, Ffarmers, ac yna I’th ddidwyll ffydd Gristnogol. yng Ngwasanaeth Merched y Wawr yn yr Eglwys yn Llanybydder. Yn ystod Mis Mawrth , adloniant ar gyfer Dathlu Gŵyl Ddewi oedd y David Lloyd Jones – Mawrth 2008 galw, a chawsom groeso yn ôl i Lanwnnen, y tro yma i westy’r Grannell. Ychydig ddiwrnodau’n hwyrach talwyd ymweliad â Chapel Elim, Ffynnonddrain, Caerfyrddin, a chael croeso mawr yno hefyd. Fel arfer, Edith Williams, Derwenlas, sy’n cyflwyno caneuon y Côr i’r gynulleidfa, ond yn ei habsenoldeb, camodd Mary Thomas, Ffosffald i’r adwy. Mae rhannau o’r rhifyn hwn o CLONC ar safwe Cymru’r Byd y BBC: Gwyneth Davies, Llys Enwyn yw Cyfeilyddes Côr Lleisiau’r Werin, ond www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth/papurau_bro/clonc ry’n ni’n ffodus fod Margaret Jones, Llanbed yn aelod o’r Côr, ac mae’n barod iawn i lenwi’r bwlch pan fo angen. Rydym yn cwrdd bob nos Iau i ymarfer o dan gyfarwyddyd Elonwy Davies,- yn Festri Aberduar, - neu yn achlysurol yn Neuadd yr Eglwys, Llanybydder. Mae nifer o wynebau newydd wedi ymuno â ni yn ddiweddar, ac mae yna groeso cynnes i unrhyw Llanfair Clydogau un ymuno eto – (merched a gwragedd wrth gwrs!!) Rydym yn edrych ymlaen yn awr at y Gyngerdd yn Neuadd yr Eglwys, Gwellhad Buan Noson Gemau Llanybydder ar y 18fed o Ebrill, ac eto i fod yn Noson Goffi’r Henoed yn y Hoffwn hela dymuniadau gorau Ar nos Sadwrn Mawrth 15fed pentre ar y 9fed o Fai. Braf yw gallu fod o gymorth i’n hardal wledig. am wellhad buan i Jonathon daeth nifer dda o bobol ynghyd Mae gwahoddiad wedi dod eisioes i Gôr Lleisiau’r Werin berfformio ar Evans, Llanfair Fawr sydd newydd i neuadd y pentref er gwaethaf y Faes yr Eisteddfod Genedlaethol yng Nghaerdydd ym mis Awst, a byddwn ddychwelyd adre o’r ysbyty ar tywydd glawiog ac oer. Cafwyd yno ar y dydd Mercher, sef y 6ed, am 1 o’r gloch. ôl caeltriniaeth ar ei goes. Buodd noson o gyfeillgarwch tra yn Jonathon yn anlwcus tu hwnt pan chwarae amryw o gemau. Diolch i dorrodd ei goes yn y munudau ola o bawb a gyfranodd at wneud noswaith gem rybgi yn Llanbed yn ddiweddar. lwyddiannus. Da oedd clywed wrth ei dad fod Jonathon yn well ond bydd rhaid Bore Coffi iddo fod adre o’r gwaith am beth Cafwyd bore o de a chlonc yn y amser eto. Mae Jonathon yn athro neuadd ar Sadwrn cyn Sul y Blodau Technoleg Gwybdaeth yn Ysgol i groesawu llawer o hen ffrindiau Greenhill yn Ninbych y Pysgod. Pob a ddaw o bell ac agos i gofio am hwyl i ti Jonathon. anwyliaid sydd wedi eu claddu yn mynwent y plwyf. Croeso Mae sawl teulu newydd wedi Mis Ebrill symud i bentref Llanfair yn Cofiwch am WIND IN THE ddiweddar. Croeso cynnes iddynt i WILLOWS ar Ebrill 5ed sy’n cael gyd. ei gynnal yn y neuadd.Manylion Emlyn Evans Caernarfon (Dolydd) gyda’r Parch Jill Tomos ei fam Mair, yn siop y pentref neu gan Paula ar swyddogion Ogwen Evans a Hannilia Court ar ol iddo agor arwethiant 01570 493206 . flynyddol Cymdeithas y Chwiorydd Aberduar yn ddiweddar. Bu yr arwerthiant yn lwyddiant mawr eleni eto. Diolch i Emlyn ac am y gefnogaeth gan lu o bobl o ardal eang. 10 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Cadwyn Cyfrinachau I blant dan 8 oed

Enw: Laura Davies Pa un peth fyddet ti’n newid am Oed: 23 oed dy hun? Pentref: Pentrebach Bysedd traed. Gwaith: Cynorthwyydd Cyllid i Hybu Cig Cymru Beth fyddet ti’n achub petai’r tŷ’n Partner: Alun Davies llosgi’n ulw? Teulu: Malcs (Dad), Anne (Mam), Polly y gath a Bob y ci. Hadi a Sian (Chwiorydd) Oes yna rywbeth na elli di ei Unrhyw hoff atgof plentyndod. wneud y byddet ti’n hoffi ei Chwarae yn yr afon ‘da fy gyflawni’n dda? chwiorydd a nghyfnitheroedd. Eirafyrddio!

Hoff raglen deledu pan oeddet yn Beth sy’n rhoi egni i ti? blentyn. Bwyd. Alvin and the Chipmunks! Beth sy’n rhoi ysbrydoliaeth i ti? Yr eiliad o’r embaras mwyaf. Llwyddo. Pan gwmpes mewn i bwll llond brithyllod tra ar wyliau gyda Pa gerddoriaeth yr hoffet ti yn dy Mamgu a Tadcu. angladd? Stereophonics – A Thousand Trees. Y peth pwysicaf a ddysgest yn blentyn. Oes bywyd ar ôl marwolaeth? Dim derbyn dim nonsens wrth fy Oes! chwaer hŷn! Beth fyddet yn ei wneud pe na Y CD cyntaf a brynest di erioed? baet yn gwneud y gwaith hwn? Kylie Minogue. Chwilio am waith arall!

Pryd a ble wyt ti mwyaf hapus? Ar beth y gwnest orwario arno Adre. fwyaf? Beth sy’n codi ofn arnat? Beth yw dy hoff adeilad? Esgidiau. Beth yw dy lysenw? Statement Banc. Stadiwm y Mileniwm. Lauz. Pa beth wyt ti’n ei drysori fwyaf? Unrhyw ofergoelion? Gyda phwy fyddet ti’n hoffi bod Iechyd. Pwy yw dy arwr? Dim agor ymbarél tu fewn! yn sownd ar ynys anghysbell? Kelly Holmes. Mike Phillips. Pwy sy’n ddylanwad arnat ti? Beth yw dy gyfrinach i gadw’n bert? Dad. Y peth gorau am yr ardal hon? Mae’n gyfrinach! Beth yw’r cludfwyd o’th ddewis? Pawb yn nabod pawb! Chinese. Y gwyliau gorau? Beth yw dy gyfrinach i gadw’n heini? Key Camp, Ffrainc ’95! Y peth gwaethaf am yr ardal hon? Chwarae hoci a mynd i’r Gamfa. Beth wyt ti’n ei ddarllen? Pawb yn gwbod busnes pawb! OK Magazine! Arferion gwael? Beth yw’r cyngor gorau a Cnoi gwynedd. Pa fath o berson sy’n mynd o dan roddwyd i ti? Beth yw dy hoff arogl? dy groen? Prynu DBX (sef y car). Bara Ffres! Ble fyddi di mewn deng mlynedd? Bwps ar yr hewl. Yma o hyd. Yr eiliad a newidiodd dy fywyd. Sut wyt ti’n ymlacio? Sut fyddet ti’n gwario £10,000 Pan fu farw’r DBX! Traed lan o flaen y bocs! Testun cyfrinachau’r rhifyn nesaf: mewn awr? Aled Thomas, Cwmann Prynu Mini Cooper! Disgrifia dy hun mewn tri gair. Gwefan poblogaidd. Merch ffein iawn! www.facebook.com Clonc yn ail yn Eisteddfod y Papurau Bro Cynhaliwyd Eisteddfod Papurau Bro Ceredigion Gwell awr mewn ffwrn na dwy mewn microdon. a Sir Benfro yng Ngwesty Llanina Llanarth Nos Iau Gorau clecs papur bro. 20fed Mawrth. Aeth llond bws o bapur bro Clonc Cadw hwfyr a sgubo ei hunan. yno i gystadlu a mwynhau. Tecach siarad na thecstio. Trefnwyd y noson gan swyddogion Brosiect Nid aur a geir ar e-bay. Papurau Bro Ceredigion a Sir Benfro a daeth sawl Cafodd Dylan y wobr gyntaf am ysgrifennu slogan papur bro ynghyd i gystadlu. hysbysebu: Arweinydd y noson oedd y diddanwr Ifan CLONC: Papur bro sionc, gyda sbonc yn y glonc. Gruffydd a’r beirniad oedd Dewi Pws, ac a’r ail wobr yn yr un gystadleuaeth: fel gallwch ddychmygu roedd hi’n noson o hwyl. Honk if yw buy Clonc Dyma’r canlyniadau o safbwynt Clonc. Ar ddiwedd y noson, papur bro Llais Aeron aeth a Dyfarnwyd y wobr gyntaf am ddweud stori gelwydd i Eifion Davies, Drefach hi gan ennill yr eisteddfod gyda’r nifer uchaf o farciau. Daeth Clonc yn ail. a chafodd Guto Gwilym, Cwmann drydydd am ddarllen darn heb ei atalnodi. Darparwyd bwyd i bawb oedd yno. Hoffai swyddogion Clonc longyfarch Yn yr adran lenyddol enillodd Dylan Lewis, Cwmann y wobr gyntaf am Llais Aeron am eu buddugoliaeth a diolch i swyddogion y Prosiect am drefnu baratoi 5 dihareb gyfoes: noson lwyddiannus.

www.clonc.co.uk Ebrill 2008 11 Llanwnnen Gorsgoch ddydd Sul, 16eg o Fawrth. Cafwyd Diolch brynhawn da o gerdded. Hoffai Mrs Sally Thomas, Is y Ar ddiwedd y tymor yma rydym Coed ddiolch i bawb am bob arwydd wedi ffarwelio gyda Mrs , o garedigrwydd a chydymdeimlad Cwmann sydd wedi bod yn athrawes a ddangoswyd iddi yn dilyn CPA yn yr ysgol ers dros flwyddyn marwolaeth ei brawd Jack. bellach. Dymuniadau gorau i chi i’r dyfodol. Llongyfarchiadau Bu nifer o ddisgyblion yr adran Llongyfarchiadau i Lauren Iau yn mynychu Clwb Drama yn a Sophie Jones, Awel y Gors a ystod yr wythnosau diwethaf ac fe Gwawr Hatcher, Cefn Hafod a gynhaliwyd sioe ‘Twm Sion Cati’ ar oedd yn aelodau o barti Llefaru nos Fercher ola’r tymor yn Theatr Aelwyd Llambed a ddaeth i’r brig Felinfach. Braf oedd eu gweld yn yn Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd. perfformio ar lwyfan y Theatr. Ymalen i Sir Conwy nawr ferched Da iawn chi gyd am eich gwaith – pob lwc. Llongyfarchiadau hefyd i clodwiw. Elinor Jones, Penlon ar ennill y 3ydd Ar nos Sul y Pasg, cynhaliwyd wobr yng nghystadleuaeth y dawnsio Picton Jones, Llanwnnen a dderbyniodd yr MBE gan Dywysog Cymru Cymanfa Ganu yng Nghapel y disgo unigol yn yr Eisteddfod mewn seremoni ym mhalas Buckingham am ei wasanaeth i fusnes bridio Groes, Llanwnnen i godi arian i Rhanbarth i Fl 7, 8 a 9. dofednod yng Nghymru. Eisteddfod yr Urdd Ceredigion 2010. Llongyfarchiadau i Gwawr Pen-blwyddi Llambed. Cafodd Ysgol Llanwnnen Bu disgyblion CA2 yn cymryd rhan hefyd am dderbyn y 3ydd wobr Pen-blwydd hapus i Bethan dipyn o lwyddiant eleni: Llefaru Bl. ynghyd â disgyblion o ysgolion yn yr Eisteddfod Rhanbarth am Roberts ar ddathlu ei phen-blwydd 2 ac Iau - Gwenllian Jenkins, 2il, Llanwenog a Chwrtnewydd. Roedd ganu’r unawd, yr Unawd Cerdd yn 21ain oed yn ddiweddar. Llefaru Bl. 3 a 4 - Twm Ebbsworth hon yn noson i’w chofio. Dant a’r ymgom i Fl 7, 8 a 9. Mae Dathlodd Robert Miles, 3 Bro 2il, Llefaru Bl. 5 a 6 - Emma Yn ôl ein harfer mae’r plant wedi Gwawr hefyd wedi ennill nifer o Llan a Geraint Lloyd, Esgair Inglis Newton-Jones 2il a Kate Jones 3ydd, bod yn cymryd rhan yn yr adran wobrau mewn Eisteddfodau lleol yn eu penblwyddi yn 50 oed ac ar Unawd Alaw Werin - Rhian Griffiths gyfyngedig yn Eisteddfod Capel y ddiweddar. Da iawn ti a dal ati. ddechrau mis Ebrill dathlodd Shan 2il, Parti Unsain 1af Groes. Cafwyd sawl gwobr eleni Davies, 15 Bro Grannell ei phen- Parti Llefaru 1af. eto ac fe enillodd y Parti Llefaru Gwellhad blwydd hithau yn 50 oed. Hefyd i Fe aeth y ddau barti ymlaen 1af gyda’r Parti Unsain yn ail. Da Braf yw gweld Mrs Ray Jones, Hayley Thomas, 16 Bro Grannell a i’r Eisteddfod Rhanbarth ym iawn chi blant am roi o’ch amser i Hafod yr Wyn adref o’r ysbyty ar ôl oedd yn dathlu ei phen-blwydd yn Mhontrhydfendigaid ond ni chafwyd gefnogi’r Eisteddfod leol a chwithau damwain yn ddiweddar. Daliwch ati i 18 oed. llwyddiant yno. ar eich gwyliau!!!! wella â chryfhau. Hefyd, dathlodd Jac Teifi Evans, Yn un o gystadlaethau newydd Maes-yr-awel, Blaencwrt ei ben- Eisteddfod yr Urdd eleni oedd y blwydd yn 18 oed yn ystod y mis a ‘Coginio’ ac mae Ysgol Llanwnnen aeth heibio. Pob dymuniad da i ti Jac yn un o 8 ysgolion Ceredigion sydd i’r dyfodol. wedi cymryd rhan ynddo. Ar fore Gobeithio i chi gyd fwynhau eich dydd Gwener, Mawrth 7fed daeth diwrnodau. disgyblion blwyddyn 4 a 6 i mewn i’r ysgol gyda’i holl offer coginio ag Cartref Newydd ati er mwyn paratoi ‘cwscws’. Bu’r 8 Pob dymuniad da i Bethan a Craig disgybl yn paratoi’n ddiwyd drwy’r ar eu haelwyd newydd yn Gerallt, awr a hanner oedd ganddynt. Ein Bro Grannell. beirniad oedd Mrs Caryl Rosser o Frynteg., Llanwenog. Yn fuddugol Sefydliad y Merched oedd Ffion Jenkins, gyda Kate Yn ôl ei arfer bu aelodau’r gangen Jones yn ail a Hannah Cooper yn yn dathlu Gŵyl Dewi gyda swper drydydd. Bydd Ffion a Kate yn awr Cymraeg yn y Pantri yn Llambed. yn mynd ymlaen i’r rownd rhanbarth Cafwyd gwledd o gawl cennin, Ceredigion a fydd yn cael ei gynnal Parti Cydadrodd buddugol Eisteddfod Capel y Groes - Ysgol Llanwnnen amrywiaeth o bwdinau ac i orffen yn Ysgol Gyfun Dyffryn Teifi ar cwpanaid o de, pice bach a bara Ebrill 15fed. brith. Diolchodd y Llywydd, Mrs Bu disgyblion yr adran Iau gyda Gwen Davies i Mrs Delyth Jones disgyblion Cwrtnewydd a Chribyn i Alltyblaca am ei chroeso cynnes ac am y swper lawr mewn Amgueddfa yn Abertawe blasus ac hefyd i Mrs Ceinwen ar ddydd Iau, Mawrth 13eg. Cydymdeimlo Roach a Mrs Mary Davies am Gwnaeth pawb fwynhau. Diolch Cydymdeimlir yn ddwys â Lynwen drefnu’r noson. Cafwyd cyfarfod byr i Mr Morlais Davies, am a David Holmes a’r teulu, Llygaid- i ddilyn cyn troi am adre. Enillwyd y drefnu’r diwrnod. yr-Haul a Gary a Lucy Jones a’r Mae Gwesty Cymru yn edrych am gystadleuaeth am Letwad Bren gan Bu disgyblion yr adran Iau yn teulu, Cae’r Gôg ar golli mam a unigolion brwdfrydig a thalentog i Mrs Doeis Jones. cymryd rhan yng nghystadleuaeth mamgu annwyl iawn sef Mrs Ann ymuno â’r tîm llwyddiannus yn y Bydd y cyfarfod nesaf yng Draws Gwlad y Cylch ar brynhawn Jones o Lanybydder. bwyty ger y lli yn Aberystwyth. ngwesty’r Grannell ar nos Lun 7fed dydd Llun, Mawrth 17eg. Bu’r Ebrill gyda Mrs Angela Roberts yn pedair yma yn llwyddiannus i STAFF GWEINI sôn am ei gwaith fel radiologist. ddod yn y 10 cyntaf a fydd yn (Llawn Amser) cynrychioli’r cylch yn y rownd nesaf www.clonc.co.uk Profiad blaenorol yn fanteisiol. Gwyddau’r Gwanwyn yn rhanbarthol yn Llangrannog yn Gwefan Newydd Gallu sylfaenol i gyfathrebu drwy Dyma lun o wyddau gwyllt ar lyn ystod mis Ebrill: Papur Bro Clonc, gyfrwng y Gymraeg yn hanfodol. Tyncelyn, eiddo Mr Gwilym Davies, Merched Bl. 3 – Ellen Jones, 8fed, yn llawn lluniau a Llys Aeron. Mae’r llyn newydd ei Merched Bl. 4 – Cerian Jenkins, gwybodaeth, Ceisiadau drwy C.V. yn unig at: adnewyddu’n ddiweddar. 7fed a Ffion Jenkins, 8fed a Merched cyfle i chi gyfrannu, Gwesty Cymru Ysgol Llanwnnen Bl. 6 – Rhian Griffiths, 5ed. 19, Rhodfa’r Môr, Cynhaliwyd Eisteddfod Gylch Cynhaliwyd taith Gerdded a chyn rifynnau Clonc. Aberystwyth. SY23 2AZ. yr Urdd yn Neuadd Ysgol Gyfun i goffrau’r ysgol ar brynhawn 12 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Enwau Lleoedd Lleol gan David Thorne GLYN

Fe wyddom ni i gyd yn union lle’r ydym ni’n byw ac rydym ni i gyd yn gwybod beth yw enw’r pentref a’r plwyf. Ac fe wyddom ni beth yw enw’r pentref nesaf. Ond faint ohonom PHILLIPS ni sydd wedi ystyried beth yw ystyr rhai o’r enwau hynny? Maen nhw i gyd yn enwau Saer Coed ac Asiedydd pwysig. Dyma’r labeli sy’n gwahaniaethu rhwng gwahanol rannau ein cymdogaeth ni. Ond mae enwau lleoedd yn fwy na labeli bach cyfleus i’r postmon, oherwydd dyma’r enwau sy’n ein cynrychioli ni yn genedlaethol ac yn rhyngwladol yn y byd mawr tu allan. Enwau lleoedd yw’r unig elfennau ar fap nad oes modd o gwbl eu cynrychioli nhw gan arwydd neu simbol. Heb enw lle, mae’r map yn diffygiol. Mae’r Llywodraeth yn mynnu bod rhif adnabod yn cael ei roi i bob cae ac i bob llain ac i bob cilcyn. Ond dyw hyn yn golygu bod rhaid anwybyddu enwau caeau ac enwau lleoedd sydd yn aml yn ganrifoedd oed. Ffôn: 01570 470176 Mae enwau caeau hefyd yn bwysig. Mae enwau caeau’n cyflwyno hanes sydd heb ei gofnodi mewn geiriau, Symudol: 07775 694243 yn cynrychioli cof y filltir sgwar, yn datgelu mentergarwch a dyfeisgarwch a dirgelion ein milltir sgwâr ni dros genedlaethau lawer. ‘Milltir sgwâr’, ‘bro’, ‘cynefin’ – dyma’r eirfa sy’n cael ei ddefnyddio i ddisgrifio’r lleoedd hynny sy’n rhan ohonom ni, sy’n eiddo i ni ac sydd wedi llywio ein bodolaeth ni. A rhan o’r cyfrifoldeb cyffredinol at gadwriaeth sydd ar bob un ohonom ni yw gofalu am barhad yr enwau hyn a throsglwyddo gwybodaeth am y pethau hyn. Ond weithiau pan fydd tfl neu ffarm yn newid dwylo, mae’r enw yn cael ei newid hefyd. Mae’n weithred haerllug ac yn ddim byd llai na fandaliaeth pur. Ac mae’n fandaliaeth, rwy’n ofni, sydd ar gynnydd ac yn amlwg drwy’r wlad. Gall bob un ohonom nodi amryw enghreifftiau. Yn anffodus dyw deddf gwlad a all fod mor biwis am rai manion bethau, ddim yn gefn o gwbl yn y pethau hyn. Treuliais i ran o’m mhlentyndod yn Felinfoel ac roeddwn i’n gyfarwydd â Swiss Valley. Flynyddoedd yn ddiweddarach y des i’n ymwybodol mai gweithred fwriadol oedd disodli’r enw Cwm Lliedi gan Swiss Valley. Dyw’r rheswm dros wneud hynny ddim o bwys bellach; mae’r drwg wedi’i wneud. Ond ystyriwch mewn difrif, beth mae enw fel Swiss Valley yn ei ddynodi yng nghyd-destun cymuned fel Felinfoel, yng nghyd-destun Sir Gaerfyrddin, yng nghyd-destun Cymru, hyd yn oed yng nghyd-destun gwledydd Prydain? A dyw e’n gwella dim o’i gyfieithu, ‘Dyffryn y Swistir’! Ond dyna’ r enw cloff sy’n cynrychioli’r cwm bach deniadol hwn, bellach, yn lleol, yn genedlaethol ac yn rhyngwladol ar fap y byd. A dylai fod yn rhybudd inni i gyd bod angen y gofal mwyaf wrth ychwanegu at ein henwau lleoedd ni. Onid yw’n gyfrifoldeb arnom ni i gyd i geisio sicrhau nad rhyw ffurfiau dwl, gwamal fel hyn fydd yn ein cynrychioli ni ac yn cynrychioli’n plant ni yn llygad y byd ac yn ein milltir sgwar ni ein hunain? Yn ystod y misoedd nesaf bydd cyfle i drafod rhai o enwau lleoedd y fro hon.

O San Steffan gan Mark Williams AS

Yn hwyrach yn yr wythnos hon, byddwn yn cael gwybod sawl un o Swyddfeydd Post Ceredigion bydd yn cau wrth i’r Llywodraeth fynnu parhau â’u cynllun i gau rhyw 2,500 cangen drwy’r wlad. Rydym i gyd yn ymwybodol o’u pwysigrwydd i’n economi a’n rhwydweithiau cymunedol, atgoffais yr Ysgrifennydd Gwladol o’r anghysonderau rhwng Lloegr a Cymru yr wythnos hon. Bydd y cyntaf yn elwa o’r Bil Cymunedau Cynnaliadwy, a fydd yn galluogi i bobl leol adlewyrchu ar eu gwasanaethau lleol. Yn y cyfamser mae Llywodraeth y Cynulliad wedi datgan ei chynlluniau i ail-gychwyn y Gyllideb Datblygu Swyddfeydd Post er mwyn cynnal cangennau lleol. Mae hyn ychydig yn hwyr, ond yn newyddion i’w groesawi serch hynny. Yn anffodus, nid yw’r Gweinidog am newid ei feddwl. 07867 945174 Ar y naill law, mae’r Llywodraeth yn Llundain yn gweithio yn erbyn anghenion cymunedau gwledig fel ninnau. Mae Llywodraeth y Cynulliad yn gwneud yr un peth wrth gyfuno Ymddiriedolaethau GIG. Ond mae dau ddigwyddiad y penwythnos hyn wedi fy argyhoeddi o natur a chryfder bobl y sir hon. Mynychais ddigwyddiad codi arian ar gyfer Uned Cancr Colu-rhefrol yn Ysbyty Bronglais, ynghŷd â bron 200 arall, staff, goroeswyr ac aelodau o’r gymuned a fu oll yn codi miloedd o bunnoedd ar gyfer ein ysbyty lleol a’r tîm yno dan arweiniad Dr. Jackson. Ar Ddydd Gŵyl Dewi bu myfyrwyr o Aberystwyth yn cymeryd rhan mewn ras gyfnewid am rhyw 24 awr yn rhan o Relay for Life, Ymchwil Cancr y DU. Mae’n siwr i chwi gofio ei bod yn noson oer a diflas, ond aeth y digwyddiad yn ei flaen. Felly, pan fydd ein Llywodraeth yn ein siomi, gallwn bod yn falch o’n cryfder lleol. Ond mae’n rhaid i’r ymgyrch dros ein cymunedau barhau, ac mi fydd yn parhau. Hoffwn ganmol carfan arall hefyd sef merched y tir a’r corfflu coed. Mae rhyw 70 ohonynt o bob cwr o’r sir wedi ysgrifennu ataf, yn ceisio am wobr bathodyn DEFRA. Bûm yn cyfarfod â llawer o’r rhain yn yr wythnosau diwethaf, maent yn llawn haeddu eu anrhydedd.

Apêl Iestyn i Ambiwlans Drefach a Llanwenog Awyr Cymru Talgarreg. Dyweddïad Cyfanswm terfynol Apêl Iestyn Dymuniadau gorau i Rhian oedd £26,170.28. Cafodd y siec ei Bellamy, Hendy ar ei dyweddïad â throsglwyddo i’r Ambiwlans Awyr James, Gwarcwm, Maesycrugiau. ar ddydd Iau, 13eg o Fawrth 2008 Llongyfarchiadau gwresog i chi eich yng Nghanolfan y Celfyddydau dau. Aberystwyth yn ystod taith Ambiwlans Awyr Cymru drwy Llongyfarchiadau Gymru. Llongyfarchiadau i Alan ag Ann Mae Garri a Helen Davies a’r Bellamy, Hendy ar ddod yn ddatcu teulu am ddiolch o galon eto i bob a mamgu unwaith eto, ganwyd Rhys unigolyn, cwmni a chymdeithas i Catrin a’i gŵr Glyn yn Llanarth. sydd wedi cefnogi’r achos teilwng Brawd bach i Lowri. Yn y llun gwelir Amy Richardson, iawn yma. Drefach gyda chi ei mamgu a thadcu sef “Cerys” y Corgast Cymreig Sir Benfro a enillodd ei dosbarth yn Crufts eleni. Llongyfarchiadau mawr www.clonc.co.uk Ebrill 2008 13 Dyfarniad y Darllenydd

Cawr i’r Genedl - Cyfrol i Gyfarch yr Athro Hywel Teifi Edwards Fel un a fu yn fyfyriwr ym Mhrifysgol Cymru Abertawe a Hywel Teifi Edwards yn athro’r Gymraeg arna i, rwy’n eithaf nerfus yn adolygu’r gyfrol deyrnged hon iddo. Mae teitl y gyfrol yn dweud y cyfan amdano. Digon naturiol yw bod ag ofn y cawr felly. Ond parchedig ofn sydd gen i tuag ato, yn debyg i lawer arall sydd wedi ei glywed yn siarad ac yn darlithio. Er, yn ôl bob sôn, nid yw ef ei hun yn rhy hoff o deitl y gyfrol. Gŵyr pawb am ei ddawn o draethu ffraeth ac am ei gefnogaeth di-felwyn ar dafod tuag at y pethau Cymraeg. Roedd yn adloniant pur i ddarllen ei lythyr yn Golwg rhai wythnosau nôl yn ymosod ar sylwadau un o’r colofnwyr. Tafla ambell reg effeithiol yn arddull i oglais y gwrandäwr neu i gythruddo ambell un pan fod hynny’n deilwng. Mae’n un o’r cewri ‘ma y mae’r Cymry yn ei gyfri o ddifri gan ei fod, yn y pen draw, yn siarad sens. Un bennod yn unig a neilltuir i’r Athro yn y gyfrol. Pennod a ysgrifennwyd gan Tegwyn Jones amdano, ond ceir cyfoeth o hanes yn y penodau eraill. Ysgrifau llenyddol wedi eu comisiynu gan gyd-ysgolheigion a chyfeillion i Hywel. Nid wyf yn siŵr os ydynt yn apelio at bawb. Rhai yn ddiddorol iawn yn fy marn i ond eraill braidd yn Ruth Thomas drwm. a’i Chwmni Hoffais yn arbennig y bennod am ‘Iolo Morgannwg a Chaethwasiaeth’ gan Geraint H Jenkins, ‘Lingen, Arnold a Palgrave: Tri Sais a’u Hagweddau at Gymru’ gan Prys Morgan a ‘Tirluniau Dychymyg Gwenallt’ gan Christine Cyfreithwyr James. 19 Stryd y Coleg, Llambed Olrhain hanes y Llyfrau Gleision a wna Prys Morgan. Testun y clywais Hywel Teifi Edwards yn taranu amdano Ffon: 423300 Ffacs: 423223 sawl gwaith. Cyfeiria Prys Morgan at dri chomisiynydd y Llyfrau Gleision 1847 a’r darlun a baentiwyd ganddynt [email protected] o sefyllfa addysg a bywyd yn gyffredinol yng Nghymru’r cyfnod hwnnw. Un ohonynt oedd Ralph Lingen ac ar ei daith drwy dde Cymru galwodd yn Llanybydder. Cafodd dipyn o sioc yno. Roedd y Sais hwn yn rhyfeddu nad oedd yn cynnig pob neb yn Llanybydder yn deall gair ohono. Pawb felly yn Gymry Cymraeg uniaith, a heb unrhyw ddealltwriaeth o gwasanaeth cyfreithiol Saesneg. Sut ymateb a gai o alw yn Llanybydder heddiw? Apwyntiadau hwyr neu Cyfrol ddiddorol iawn yn fy marn i. Gallaf ddychmygu fod yr Athro wrth ei fodd â hi. Ond gair o rybudd, nid yw pob cyfrannwr yn y gyfrol yn gallu ei dweud hi gystal â’r Athro ei hun. yn eich cartref Dylan Lewis

O’r Cynulliad gan Elin Jones AC

Datgelodd y Post Brenhinol yn ddiweddar eu bod yn bwriadu newid presenoldeb gwasanaeth y Swyddfa Bost yn nifer o’n cymunedau gwledig yng Ngheredigion o fis Gorffennaf ymlaen. O dan y cynlluniau, bydd nifer o bentrefi yn colli eu Swyddfeydd Post parhaol yn llwyr gyda gwasanaethau fan symudol yn cael eu cyflwyno yn eu lle mewn rhai achosion. Mae gwasanaeth y Swyddfa Bost yn rhan hanfodol o’n cymunedau gwledig ac rwy’n siomedig tu hwnt gyda’r cynlluniau i gau cymaint o’n swyddfeydd parhaol yng Ngheredigion. Mewn nifer o bentrefi, mae’r Swyddfa Bost yn rhan o’r siop leol ac fe allai colli’r gwasanaeth post arwain at y siop yn gorfod cau. Dros yr wythnosau nesaf byddaf yn mynychu nifer o gyfarfodydd cyhoeddus ar hyd a lled y sir i frwydro dros ein Swyddfeydd Post.

Un datblygiad ar ein priffyrdd sydd ar fin dod yn realiti yw ffordd osgoi Llandysul. Mae’r cynlluniau yma wedi bod ar y gweill ers nifer o flynyddoedd ac fe gadarnhaodd Llywodraeth y Cynulliad yn ddiweddar bod y cais ar gyfer ariannu’r datblygiad wedi bod yn llwyddiannus. Bydd y gwaith adeiladu’n dechrau’n fuan iawn ac rwy’n gobeithio y bydd y cynlluniau yn hwyluso’r daith o Geredigion i’r M4.

Yn olaf, fel y Gweinidog dros Faterion Gwledig fe gyhoeddais fod mudiad Ffermwyr Ifanc Cymru i dderbyn grant gwerth £50,000 i’w cynorthwyo gyda’i waith ar draws Cymru. Rwy’n ymwybodol iawn o bwysigrwydd y mudiad yma yng Ngheredigion er mwyn cynnig ystod eang o gyfleon i’n pobl Ifanc ac rwy’n gobeithio y bydd y cyllid yn galluogi’r Ffermwyr Ifanc i ddatblygu ymhellach.

Elin Jones AC yn ymweld a melinlif Llanllwni 14 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan

Adran y Gymraeg Sophie Jones; Lauren Jones; Dewi Cystadleuaeth Defnyddwyr Ifanc Taith i’r theatr Uridge; Aron Dafydd; Elin Jones; 2008 Nos Iau, Chwefror 21ain, bu Nerys Evans; Philip Chrich; Bu tîm o ddigyblion bl 11, ‘The Siwan Davies, Lowri Davies, Anwen Aled Thomas Orange Lamposts’ bron a ennill lle James ac Alice James o flwyddyn Yn ôl dymuniad y disgyblion, yn rownd derfynol Cymru yn y 13, Luned Mair a Hedydd Davies cyfranwyd y rhodd am ddiddanu i gystadleuaeth hon. Dim ond 1 pwynt o flwyddyn 12, ynghyd â staff, i gronfa Cystic Fibrosis i gofio am oedd rhyngddynt a’r enillwyr! Theatr Mwldan, Aberteifi i weld Siân Watkins, cyn ddisgybl o’r Blwyddyn nesaf amdani! perfformiad Theatr Genedlaethol ysgol. Cymru o “Y Pair”, sef cyfieithiad Profiad Gwaith Bl 12 o “The Crucible”,Arthur Miller. Y Gornel Alwedigaethol Treuliodd nifer o ddigyblion Bl 12 Dyma gyfle gwych i weld y ddrama Oakwood! Ysbyty Mynydd wythnos gyda gwahanol gyflogwyr glasurol, rymus hon a mawr a fu’r Mawr! fel rhan o’u wythnos brofiad gwaith. mwynhâd a’r gwerthfawrogiad o’i gweld.

Llongyfarchion Llongyfarchiadau i Siwan Davies, bl 13 ar ennill Cwpan Her yng nghystadleuaeth y darn gorau o waith llenyddol bl 10-13 yn Eisteddfod Llanfihangel-ar-arth yn ddiweddar, am stori fer “Caethiwed”.

Fideo Gynhadledd Cymerodd bl 12 Cymraeg ran mewn Fideo Gynhadledd â’r Athro Gerwyn Williams, Adran y Gymraeg, Prifysgol Bangor, ar y 27ain o Chwefror. Dyma brofiad newydd a chyffrous lle’r oedd y Dyma lle mae’r disgyblion sy’n Hoffem ddiolch i Yrfa Cymru am disgyblion yn rhannu darlith am T.H. dilyn pynciau galwedigaethol eu cymorth ac i’r sefydliadau am eu Parry-Williams, Waldo Williams, wedi bod yn treulio eu hamser yn parodrwydd i dderbyn y disgyblion. Gwyn Thomas a Gerallt Lloyd ddiweddar. Owen. Cafwyd darlith gynhwysfawr, Bu Bl 13 Iechyd a Gofal yn Yr Adran Fathemateg ddiddorol y bydd y disgyblion yn ymweld ag ysbyty Mynydd Mawr, Cynhaliwyd cystadlaethau’r UK siwr o elwa ohoni. Diolch i Gerwyn Y Tymbl er mwyn gweld drostynt Maths Challenge mis Chwefror. Williams am roi o’i amser a’i eu hunain sut mae’r rhaglenni Gwobrwywyd tri ar ddeg o arbenigedd. imiwneiddio a sgrinio yn cael eu ddisgyblion:- gweithredu. Cawsant hefyd y cyfle Llongyfarchiadau i bawb ar eu Chwarter awr o enwogrwydd i holi’r gweithwyr am eu gyrfa. llwyddiant. Bu Prif Swyddogion yr ysgol Yn ogystal, bu Hilary Edwards Gwobr Aur - Seb Lee; Bl 11 – Aled Thomas, Siwan Davies, o GIG Cymru yn yr ysgol yn Gwobr Arian - Llŷr Davies Bl 10; Richard Milcoy ac Angharad rhoi gwybodaeth i’r criw am yr Ben Lake Bl 10; Rowan Evans Lewis yn mwynhau chwarter amrywiaeth o yrfaoedd sydd i’w cael Bl 9; Amy Richardson Bl 11; Zoltan awr o enwogrwydd ar raglen C2, o fewn y GIG. Bydd y wybodaeth Kopacsi Bl 10; Chris Ashton Bl 11; Radio Cymru yn ddiweddar. Roedd yma ar gael yn llyfrgell yrfaoedd yr Gwobr Efydd - Bethan Duford yn bleser gwrando arnynt yn ysgol. Bl 11; Siân Jenkins Bl 11; Gemma cyflwyno’u hoff ganeuon a rhannu’u Cafodd Bl 12 Teithio a Evans Bl 10; Aled Wyn Thomas profiadau. Thwristiaeth gyflwyniad arbennig Bl 11; Melanie Thomas Bl 11; Rhian o dda yn Oakwood ar ‘Wasanaeth |Thomas Bl 11. Apêl Cystic Fibrosis Cwsmer’. Bu Mr Richard Yn ddiweddar daeth Mrs Carolyn Drummond (Rheolwr Adnoddau Yr Adran Gerdd Hunt i’r ysgol i dderbyn siec am Dynol Oakwood) a’i staff yn barod Mynychodd y disgyblion canlynol £1,007 ar ran Apêl Cystic Fibrosis. iawn i ateb cwestiynau’r disgyblion. gwrs preswyl yn Llangrannog Cyflwynwyd y siec iddi gan ein Mae disgyblion Bl 12 Busnes fel aelodau o’r Band Chwyth Prif Swyddogion Aled Thomas, newydd gwblhau eu hasesiad a Cherddorfa. Yn dilyn hyn, Siwan Davies, Angharad Lewis a ymarferol, lle cawsant eu hasesu ar ar Chwefror 19eg, cynhaliwyd Richard Milcoy. Diolch i flwyddyn eu rôl fel y cyfwelydd. Profiad hollol cyngerdd yn Aberystwyth. 12 a 13 am godi’r swm sylweddol newydd iddynt. Emily Johnston - Obo; Lowri yma at gronfa Cystic Fibrosis yn eu Davies - Clarinet; Tomos Harries - ‘Snowball’ adeg Nadolig. Cynhadledd Gyrfaoedd - Ysgol Ffidil; Caroline Roberts - Ffliwt a Yn ogystal â hyn, cyflwynodd Mrs Llanbed ac Ysgol Tregaron Victoria Lee - Ffliwt. Llinos Bowen o fanc Lloyds siec o Cafodd disgyblion Bl 9-13 y cyfle £500 tuag at Apêl Cystic Fibrosis, i fynychu Cynhadledd Yrfaoedd Clyweliadau sef hanner y swm a godwyd gan a drefnwyd ar y cyd gydag ysgol Bu Mr Emyr Wynne Jones yn yr ein disgyblion. Diolch i bawb a Tregaron. Roedd yna amrywiaeth ysgol ar Fawrth 10fed yn cynnal gyfrannodd at yr achos yma. o ymgynghorwyr o fyd gwaith, clyweliadau ar gyfer Côr y Tair Sir. colegau a phrifysgolion yno. Diolch Diddanu’r henoed i Ms Iona Jones, ein Swyddog Ymwelwyr o Ganada Diolch i enillwyr Eisteddfod yr Gyrfaoedd, a swyddogion eraill Ymwelodd tîm rygbi o Ganada ysgol am ddiddanu henoed cylch Gyrfa Cymru, am drefnu’r diwrnod. yr ysgol yn ddiweddar a buont yn Llanybydder yn ystod dathliadau chwarae gệm yn erbyn tîm yr ysgol. Gŵyl Dewi. Y disgyblion oedd:- Enillodd Llanbed o 29 pwynt i 11. Gwawr Hatcher; Sioned Hatcher; Da iawn bois!

www.clonc.co.uk Ebrill 2008 15 Ffarmers Llangybi Parc Bro Fana Dros adeg y Nadolig, bu nifer o drigolion ardaloedd Ffarmers a Llanycrwys yn canu Carolau i godi arian at Gronfa Parc Bro Fana. ‘Roedd y gweithgareddau o dan oruwchwyliaeth Miss Lowri Davies a chasglwyd cyfanswm o dros £780. Dyma rai o’r cantorion yn derbyn siec oddi wrth Lowri fel rhan o’r cynllun punt-am-bunt a noddwyd gan Fanc Barclays. Diolchwn am y cyfraniad hael at yr achos.

Cwmni Cudyll Coch Bydd Cwmni Cudyll Coch o Landeilo yn ymweld a’r Neuadd eleni eto ar y 12fed o Ebrill pryd y byddant yn perfformio dwy gomedi – ‘Iechyd Da’ gan David Jones a ‘Gweld Sêr’ gan Peter Hughes Griffiths. Llywydd y noson fydd Mr J.H. Davies M.B.E., Glantwrch, Pumsaint – un sydd yn rhoi cefnogaeth brwd i holl weithgareddau’r gymuned, ac sydd wedi rhoi gwasanaeth fel cynghorwr bro yn yr ardal yma am flynyddoedd. Aelodau C. Ff. I. Bro’r Dderi yn eu cinio blynyddol yn nhafarn Cefnhafod, Gorsgoch yn ddiweddar. Estynnir croeso cynnes i chi ymuno a ni – bydd y noson yn cychwyn am Cydymdeimlo nghyfraith. Rydym yn ystod yr aelod ffyddlon yn Ebenezer. 7.30 y.h. Cydymdeimlwn yn ddwys â Miss wythnos ddiwethaf yma wedi colli Gwobr Clod Ceredigion Eirwen Evans, Cottage, Betws un aelod arall o’r gymuned sef Llongyfarchiadau i Mrs Mair Noson Caws a Gwin Bledrws ar farwolaeth ei chwaer Mrs. Doreen Pinkstone, 2 Cae’r Spate, Maesyffynnon, Llangybi am Cynhelir Noson Caws a Gwin yn Iris ychydig amser yn ôl. Hefyd Ffynnon, Llangybi. Fe fu’r teulu ennill gwobr Clod Ceredigion am y y Neuadd ar nos Wener y 23ain o gyda theulu Tegfan, Llangybi ar yma yn cadw’r siop yn Llangybi flwyddyn 2007. Gallaf sicrhau bod Fai am 8.00 o’r gloch. Yn ogystal a farwolaeth chwaer a chwaer yng am flynyddoedd lawer a Doreen yn Mair yn llawn haeddu’r wobr yma. chael mwynhau gwydred neu ddau o win, bydd yna hefyd gyfle i flasu amrywiaeth o gaws, ac mi fydd Ydych chi erioed wedi meddwl am Mr Maugan Trethowan o gwmni Pentrebach ‘Caws Gorwydd’ agor garej, cael busnes DIY eich yn ymuno a ni i sôn am y broses Diolch o wneud caws. Mae’r cwmni yma Dymuna Mr Eric Jones, Pant- hun, neu gynnig gwasanaeth? yn cynhyrchu Caws Caerffili sydd têg, Pentrebach, ddiolch am y yn hynod boblogaidd, ac yn cael ei llu o gardiau, galwadau ffôn ac Oes gennych chi syniad, ddosbarthu yn eang, a’u allforio. ymweliadau a gafodd tra yn Ysbyty ond ddim yn siwr beth Bydd yna hefyd arbenigwr ar Treforys yn ystod y misoedd winoedd yn ymuno a ni i rannu rhai diwethaf. ac hefyd ar ôl dychwelyd i ‘w wneud amdano? adref . Dymuna’r teulu ddiolch o gyfrinachau y diwydiant gwinoedd. Oes angen cymorth Dyma gyfle i chi fwynhau a dysgu ar am bob arwydd o gefnogaeth ac yn yr un pryd. Mae croeso i chi ymuno arbennig i’r ddwy nyrs leol, sef Ann arnoch i ddatblygu a ni. Davies a Joy Williams. eich syniadau?

Rydym yn cynnig: BBC Radio Cymru Penblwydd Arbennig Bydd BBC Radio Cymru yn Penblwydd hapus i Joy Williams, Gwybodaeth am hyfforddiant a chyllido darlledu rhaglen foreol ‘Jonsi’ o Derwendeg a ddathlodd penblwydd Trafodaethau un-i-un a chyrsiau di-dâl Neuadd Bro Fana ar ddydd Gwener, arbennig yn ddiweddar ac hefyd Cymorth gyda chostau gofal plant y 18fed o Ebrill rhwng 8.30 a 10.30 i Mrs Hazel Davies, Frondolau ar Gwasanaeth sy’n cwrdd ag anghenion yr unigolyn y bore. Estynnir croeso cynnes i ddathlu penblwydd arbennig iawn Cefnogaeth i ddatblygu hunangyflogaeth ddarllenwyr Y Lloffwr i droi mewn yn ddiweddar. Dymuniadau gorau i’r a’ch syniadau busnes chi yn ystod y bore. ddwy ohonoch i’r dyfodol. Cymorth i ddatblygu cynllun gwaith i gyrraedd eich nodau Grand Slam! Cymanfa Bedyddwyr Cylch Caio Canllawiau ar gydbwysedd gwaith a bywyd a Llambed Braf oedd gweld Deiniol Jones, sef Awyrgylch gyfeillgar ac anffurfiol Cynhelir y Gymanfa Flynyddol mab yng nghyfraith Mr a Mrs Eric eleni ym Methel, Cwm Pedol ar y Jones Pant-têg yn chwarae dros ei Cynigir gwasanaeth cefnogi a gwybodaeth cyn-busnes di-dâl 18fed o Fai gydag oedfa’r plant am wlad yn ystod pencampwriaeth rygbi a gaiff ei ddarparu i gwrdd ag anghenion y cleient. 2.30 y.p. ac oedfa’r oedolion am 6.00 y chwech gwlad yn ddiweddar, ac yn y.h. Yr arweinydd eleni fydd Mrs camu i’r llwyfan fel rhan o’r garfan Am fwy o fanylion cysylltwch â Carys Lewis, Tŷ Cerrig, Cwmann. i dderbyn ei fedal aur gan iddynt Jane Pugh, Antur Teifi 01239 621828 Darperir lluniaeth yn Festri’r Capel ennill y pencampwriaeth a’r Grand rhwng y ddwy oedfa, ac estynnir Slam!. Pob lwc i’r dyfodol. gwahoddiad cynnes i gyfeillion ymuno a ni. Defnyddir rhaglen y Cymanfaoedd Canu Cyd-enwadol.

16 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Yn y Gegin gyda Gareth MiS y PaPUr NeWYDD ‘Paratoi prydiau gyda dim ond pump o gynhwysion’. Colofn Dylan Iorwerth Paratoi prydiau hawdd iawn, ond blasus yw’r nôd y mis yma. Gellwch eu paratoi mewn byr amser gan ddefnyddio cynhwysion bob dydd. Rhowch dro ar y canlynol a chofiwch nad oes llawer o olchi llestri ar ôl paratoi’r cyfan. Twyll y swyddfeydd post Hwyl, Yn anffodus, ddaeth y ddrama Y Pair ddim i Theatr Felin-fach – un o Gareth. benderfyniadau gwael y blynyddoedd diwetha’ ydi’r ffaith fod cynlluniau i Cyw iâr mewn crwst creision. ddatblygu’r ganolfan honno wedi eu gwrthod. Cynhwysion Hi ydi un o’r ychydig theatrau sydd wirioneddol yn rhan o’i chymuned 2 daten wedi’u torri’n gylchoedd tenau. ac, ar y radio y diwrnod o’r blaen, roedd rhai o hen weithwyr Cwmni Theatr 2 llond llwy fwrdd o ketchup neu puree tomato. Cymru’n sôn am y croeso cynnes a’r cynulleidfaoedd da oedd yno. 2 frest cyw iâr. Ond, bellach, dim ond i lond llaw o theatrau mawr y mae’r prif 1 pecyn o greision yn cynnwys halen. gynhyrchiadau’n mynd ac mi fyddai’n rhaid i bobl ardal Clonc fod wedi 2 llond llwy fwrdd o olew. teithio 20 milltir a mwy i weld y cyfieithiad newydd o ddrama fawrArthur Dull Miller. • Gorchuddiwch y tatws mewn olew a’u rhoi yn un haen ar dun pobi. Mae’n sôn am bethau a ddigwyddodd 300 mlynedd yn ôl yn America ond Coginiwch am 20 munud ar 180°C. mae’n wir i bob oes ac i bob man. A, choeliwch neu beidio, mae hyn yn • Gorchuddiwch y cyw iâr â’r ketchup. Yna gwasgwch y creision dros oed yn berthnasol i’r bygythiad i gau swyddfeydd post yng nghefn gwlad y cyw iar fel y bônt yn glynu wrth y cig. Ceredigion. • Ffreiwch y cig mewn olew am 5 munud ar bob ochr nes bod y cyfan Yn y ddrama, mae criw o ferched yn cael eu hamau o fod yn wrachod ac yn grisp. maen nhw wedyn yn dechrau cyhuddo llawer iawn o bobl eraill ddiniwed, • Gweinwch gyda’r tatw a salad. gan ddweud eu bod nhw’n helpu’r diafol. Ambell dro, mae pobol gwirioneddol Gristnogol a da yn cael eu llusgo o Cig Oen gyda ‘Chilli’ a ‘Couscous’. flaen y llys. “Maen nhw’n bobl dda,” meddai eu cefnogwyr. Ond, yn ôl y Cynhwysion llys, roedd hynny’n dangos pa mor gyfrwys yw’r diafol. 2 llond llwy de o bâst chilli. Roedd hynna’n atgoffa dyn o’r chwilio am yr arfau dinistriol yn Irac bum 2 stecen coes oen. mlynedd ôl. Bryd hynny, yn ôl Bush a Blair, roedd methiant Hans Blix i ddod 5 owns o ‘couscous’. o hyd i’r arfau yn brawf pendant fod Saddam Hussein wedi eu cuddio nhw’n 1 owns o almwn wedi’u rhostio dda. 2 owns o reisins A, dyma ni, gyda’r bygythiad diweddara’ i gau swyddfeydd post, Dull. oherwydd diffyg busnes. Ers blynyddoedd, mae’r awdurdodau wedi bod yn • Whisgiwch y past ‘chilli’ gyda 3 llond llwy fwrdd o olew’r ei gwneud hi’n anoddach ac anoddach i wneud defnydd o’r gwasanaeth. olewydd, pupur a halen. I ddechrau, roedd oriau’r swyddfeydd yn cael eu tocio. Wedyn, roedd pawb • Sgeintiwch (drizzle) tua 1 lond llwy fwrdd dros bob ochr i’r cig a arall yn cael cystadlu yn eu herbyn ac wedyn roedd pensiynau’n cael eu rhwbiwch i mewn yn gyson. talu i’r banc. Ac, yn y diwedd, mae’r awdurdodau’n cwyno nad oes neb yn • Twymwch y gril a choginiwch y cig am 3 - 4 munud bob ochr, nes defnyddio’r swyddfeydd. bod lliw euraid arnynt. Mae fel petaech chi’n saethu rhywun ddwywaith. Unwaith er mwyn eu • Yn y cyfamser rhowch y ‘couscous’, almwn a’r reisins mewn basn hanafu, a’r ail dro er mwyn eu lladd – oherwydd eu bod wedi brifo. gyda ½ peint o stoc twym. Gorchuddiwch â phlat a gadewch i aros Ychydig yn ôl, mi ddiflannodd ambell i swyddfa a rhoddwyd gwasanaeth am 5 munud. symudol yn eu lle – fan yn galw mewn pentre’ am gwpwl o oriau bob • Cymysgwch gyda fforc ac ychwanegwch y gweddill o’r olew wythnos. Bellach, mae’r rhai o’r rheiny’n gorfod diflannu hefyd. ‘chilli’. Gweinwch gyda’r cig oen. Mae busnes yn gallu llwyddo neu fethu, yn dibynnu i raddau helaeth ar yr amgylchiadau. Mae llywodraeth a chynghorau lleol yn creu trefn gynllunio ‘Reis Neis!!’ sy’n help i’r archfarchnadoedd mawr ac yn bod yn hael gyda threthi a Cynhwysion. chyfleusterau parcio. 9 owns o reis ‘basmati’. Maen nhw ac awdurdodau eraill hefyd yn gallu creu amodau sy’n gwneud 14 owns o lysiau cymysg wedi’u rhewi. yn siŵr fod busnes yn mynd i’r wal neu’n brwydro i fyw – fel yn achos Llond dwrn o reisins. swyddfeydd post cefn gwlad. Fel yn achos, cymaint o gonglfeini cymunedau 1 stoc ciwb (llysieuol). cefn gwlad. 2 llond llwy fwrdd o bâst cyri. Fel yn achos Theatr Felin-fach, o ran hynny. Dull Ffenomenon! • Rhowch y reis, y llysiau a’r reisin mewn basn meicrodon, Mae’n anodd gwybod sut i esbonio’r peth, ond mae Eisteddfod Capel-y- ychwanegwch 1 peint o ddŵr berwedig, y ciwb stoc a’r pâst cyri. Groes yn mynd o nerth i nerth, yn enwedig ymhlith y plant a’r bobl ifanc. • Gorchuddiwch y basn â ‘clingfilm’ a thorrwch dyllau mân ynddo. Ers blynyddoedd, mae pobol wedi bod yn rhybuddio am farwolaeth y • Coginiwch ar bŵer llawn (850 wats) am 12 munud. Os yw’ch cyfarfodydd hyn ac, yn nyddiau’r X-Factor a’r Waw Ffactor fyddech chi meicrodon yn llai pwerus, rhowch ddwy funud yn ychwanegol i’r ddim yn meddwl fod y gobaith am gwpan mewn eisteddfod leol yn ddigon i meicrodon. Gadewch i aros am bum munud. Cymysgwch â fforc a ddenu. gweinwch gyda chnau pŷs, (peanuts). Ond ddiwedd mis Mawrth, roedd y llwyfan dros dro yn y côr mawr yn gwegian dan bwysau cymaint â phymtheg o unawdwyr ifanc a’r seddi hefyd yn llawn hyd at resi yn y galeri. Yn bersonol, mi faswn i wedi rhoi’r wobr gyntaf’ i un neu ddwy o’r mamau oedd yn meimio yng nghorff y capel, ac weithiau mae yna bryder fod y cystadlu’n mynd yn ormod - ond fedr neb wadu fod yr eisteddfodau’n dal i gydio. Am unwaith, mae teledu a rhaglenni realiti yn dilyn yr hen, hen draddodiad Cymraeg. A dyna pan nad ffliwc oedd hi fod merch fel Connie Fisher wedi ennill, neu fod Tara Bethan yn y dwsin ola’. Yn tydyn nhw’n hen stejars? Caryl Lewis yn Troi at y Gyfraith i amddiffyn drwgweithredwyr yn croen rhai o ddihirod y dref. nofelau i oedolion a phobl ifanc llwyddiannus. Fodd bynnag dyw Nofel ysgafn fer can tudalen i mae Caryl Lewis, sy’n byw yng Practis Cyfreithiol yw’r cefndir i’r pethau ddim yn fêl i gyd iddi. Mae oedolion yw Jackie Jones, ac yn Ngoginan yng Ngheredigion, wedi nofel fer newydd gan Caryl Lewis ei bywyd personol yn eitha blêr debyg i Y Rhwyd mae’n nofel bod yn brysur yn addasu Martha Jac Jackie Jones. Prif ganolbwynt y ar ôl iddi wahanu wrth ei gwr, gyfoes sy’n darllen yn rhwydd, yn a Sianco i ffilm ar gyfer S4C. nofel yw cyfreithwraig lled-ifanc mae’r swyddfa yn llawn tyndra a llawn troadau yn y plot ac yn gadael Pris Jackie Jones yw £1.99. Fe’i ddisglair o’r enw Jackie Jones, themtasiynau a dyw pawb ddim digon i’r darllenydd gnoi cil arno. cyhoeddir gan Y Lolfa. sydd wedi creu argraff am ei dawn yn ei hedmygu am ei dawn i achub Yn ogystal â chyhoeddi toreth o

www.clonc.co.uk Ebrill 2008 17 BETI BWT – ATGOFION MERCH O’R 1950au Llanllwni NOFEL Y MIS – EBRILL 2008 Nofel am fywyd ym mhentref Ysgol Llanllwni anrhegion, galwadau ffôn a’r Cafwyd gwybodaeth fod perchen chwarelyddol Trefor ym Mhen Llŷn Bu nifer o aelodau’r Urdd yn dymuniadau da a dderbyniwyd newydd ‘Fronallt’ wedi newid yr wedi ei adrodd drwy lygaid diniwed cystadlu yn rhagbrofion Eisteddfod yn ystod genedigaeth Alwena. enw i ‘Patchoeg’. Nid yw’r Cyngor merch hoffus chwe blwydd oed yw yr Urdd, Cylch Llambed bore Gwerthfawrogwyd y caredigrwydd yn cymeradwyo newid o’r fath yma Beti Bwt gan Bet Jones. Bydd y Iau Chwefror 28ain. Yng yn fawr iawn. Diolch i bawb. ond nid oedd dim a allant ei wneud o gyfrol yn cael ei lansio mewn noson nghystadlaethau’r llwyfan, yn y dan y ddeddf bresennol. arbennig nos Iau, Ebrill 3ydd am 7pm yng Nghanolfan Uwchgwyrfai, prynhawn, death y grŵp llefaru yn Cydymdeimlo Bwystfilod Rheibus yn rhydd Clynnog, Caernarfon. drydydd ac hefyd trydydd cafwyd Trist iawn oedd marwolaeth Mair yng Nghymru Geraint Jones, gŵr sy’n yn y parti canu. Da iawn bawb am Jones, 5 Bryndulais (Mair Alderwell Nos Wener, Mawrth 14 fe adnabyddus yn lleol ac yn gystadlu. i lawer o’r ffrindiau) ar ôl dioddef lansiwyd Bwystfilod Rheibus, genedlaethol am ei waith fel Dymuna Elonwy a Wendy, ers sawl blwyddyn ond yn cadw’r hunangofiant y cyn-archdderwydd, arweinydd Seindorf Trefor, fydd yn ysgrifenyddion yr Eisteddfod Gylch, ysbryd gorau tan y funud olaf. Yn Robyn Léwis. Dyma unfed llyfr arwain y noson. Yn cynnig blas o’r ddiolch yn fawr iawn i bawb a wir, nid ond rhyw ddeufis oddi ar ar hugain y cymeriad lliwgar a nofel gyda darlleniad fydd yr actores gynorthwyodd mewn unrhyw ffordd, iddi deithio am dro i’r Eidal yng rhyfeddol hwn o Nefyn. Yn Brif boblogaidd Mari Gwilym. gan wneud yr Eisteddfod yn un nghwmni rhai o’r plant ac yr oedd Lenor, Bargyfreithiwr, Dirprwy- Mae’r nofel hon yn adrodd helynt llwyddiannus. hyn yn fwynhad mawr iddi. Estynnir Farnwr, awdur a llythyrwr brwd, Beti ym mhentref Trefor yn niwedd Cynhaliwyd Eisteddfod yr ysgol cydymdeimlad i’r plant sef Avril, erbyn hyn mae Robyn Léwis yn y 1950au, gyda phob pennod yn dydd Llun, Mawrth 3ydd. Cafwyd Sandra, Delyth, Debbie ac Euryl a’r ŵr adnabyddus drwy Gymru fel bwrw golwg ar agwedd o fywyd y prynhawn hwylus iawn gyda’r wyrion heb anghofio ei brawd Glyn un sydd ag angerdd at bopeth y ferch fach a’i hymwneud â gwahanol plant yn cymeryd rhan mewn yn Hafodyrwynos. Gwelir ei heisiau mae’n ymwneud â hwy. Mae teitl gymeriadau a sefyllfaoedd o fewn amrywiaeth o gystadlaethau fel yn fawr yn yr ardal. y llyfr, Bwystfilod Rheibus, yn un y gymdeithas chwarelyddol glòs. canu, adrodd, dweud jôc, dawnsio, sydd yn sicr o achosi chwilfrydedd O’r trip Ysgol Sul i ddyfodiad chwarae offerynnau, tynnu lluniau a Llongyfarchiadau a diddordeb ymysg darllenwyr. y ‘telefision’, ceir yma atgofion llawysgrifen, parti canu ac adrodd. Llongyfarchiadau i Martine Wrth bori drwy’r gyfrol fe gawn yr bachog a chofiadwy sy’n arwain at Death nifer o rieni i wylio ac i Van-Ryswyk, Gilwen ar gyrraedd eglurhad mewn un o nifer o straeon ddiweddglo cynnil ac annisgwyl. gefnogi’r plant. Tîm Talog, gyda rownd gynderfynol cystadleuaeth difyr yr awdur, gyda’r teitl yn nodi, Dyma nofel gyntaf yr awdures Bet Owain Davies a Dyfan Evans yn trin gwallt ‘Loreal’. Fe fydd y rownd yn ôl Robyn Léwis, ‘trobwynt Jones a ddaw yn wreiddiol o Drefor, gapteiniaid, oedd yn fuddugol ar nesaf ym Mryste a’r rownd derfynol ieithyddol ei fywyd’.Cawn hanes ond sydd bellach yn byw yn Rhiwlas ddiwedd y prynhawn. Galwodd Mr yng Ngwesty’r Grosvenor yn difyr ac onest iawn, gyda’r awdur ger Bangor. Fe ddaeth y gyfrol Tim Jones heibio i dynnu llun o’r Llundain. Pob dymuniad da iddi. yn siarad, fel arfer, yn ddi-flewyn hon yn ail yng nghystadleuaeth plant yn eu gwisg Gymreig. ar dafod ar bynciau sy’n agos i’w Y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Aeth tîm o’r Adran Iau i Ysgol Cyngor Bro Llanllwni galon fel yr iaith Gymraeg, y teulu Genedlaethol Sir y Fflint a’r Castell Newydd Emlyn i gymeryd Cynhaliwyd cyfarfod o’r Cyngor Brenhinol, Gwleidyddiaeth ac Cyffiniau 2007. Beti Bwt fydd Nofel rhan mewn ‘Mini Olympics’ ddydd ar nos Fawrth, Mawrth 18fed gydag Eisteddfota. Gwasg y Bwthyn £9.95. Gwener Mawrth 29ain. Aeth yr wyth aelod yn bresennol o dan y Mis ar gyfer mis Ebrill. Adran Iau i Rygbi Tag yn Llambed. gadeiryddiaeth T J Davies. Hefyd yn Roedd yn brofiad newydd i’r plant bresennol oedd y Cynghorydd Sir, ieuengaf a chafwyd llawer o hwyl yn Fioled Jones. Siom oedd clywed gan y mwd. Fioled ei bod yn bwriadu ymddeol ac Cwrtnewydd Bu blwyddyn 6 yn Ysgol mai dyma’r cyfarfod olaf y byddai’n Gwellhad Buan Gyfun Llambed i gael gwersi bresennol. Diolchodd y Cadeirydd Yn ystod yr wythnosau diwethaf derbyniodd Mary Jenkins, Cathal law Gwyddoniaeth gyda Miss Mattie iddi am wasanaeth gonest a diflino driniaeth i’w llaw. Gobeithio eich bod llawer yn well erbyn hyn. Evans. Cawsant amser da. Aethant am dros bymtheg mlynedd a dymuno hefyd i’r ysgol i gael gwers yn dda iddi i’r dyfodol. Hyfrydwch, Llwyddiant ym Myd Amaeth Technoleg gyda Mr Allan Jones fodd bynnag oedd deall bod Clerc y Yn ddiweddar mewn Seremoni o gangen Ceredigion o’r ‘National Milk’ gan wneud tecyn i ddal pensilion. Cyngor bro, Linda Evans yn bwriadu Records (NME) gwobrwyd Paul a Bessie Williams a’r teulu Clyncoch gyda Roeddent wedi mwynhau’n fawr. sefyll yr etholiad ym mis Mai. 7 gwobr gyntaf, 3 ail wobr a 3 trydydd gwobr. Mae hyn yn glod mawr iddynt Teithiodd blwyddyn 6 i Ysgol Cadarnhawyd fod y Cyngor Bro yn a llongyfarchwn hwy yn fawr iawn ar eu llwyddiant. Mae’n hyfryd fod Dyffryn Teifi i gael gwersi bwriadu cynnal yr etholiad ym mis busnesau teuluol fel yma yn cael eu llwyddiant a dod a chlod i’n hardal ni. Mathemateg gan Techniquest Mai. Cadarnhawyd fod y Cyngor Ysgol Cwrtnewydd Roadshow gan ddysgu llawer Bro yn bwriadu symud ymlaen i gael Clwb Ffrindiau Mis Mawrth 2008 drwy wneud gweithgareddau dau Fesurydd Cyflymdra bob ochr yr £10.00 Sion Jenkins, Hafan Y Cwm, Cwmsychbant. ymarferol. Bu’r Adran Iau yn ysgol ar gost o £5,000 - gyda £2,000 £5.00 Lleucu Rees, Caeronnen, Cwmsychbant. cymeryd rhan yng nghystadleuaeth yn dod o’r Cyngor Sir a £3,000 £2.50 Huw Jenkins, Llysfaen Uchaf, Llanwnnen. Trawsgwlad Ysgolion Cynradd o’r Cyngor Bro. Teimlai’r aelodau £2.50 Sion a Dafydd Evans, Gwel-y-Bryn, Ffordd y Gogledd, Llambed. Cylch Llambed yn Ysgol Gyfun fod diogelwch plant yr ysgol yn Llambed, brynhawn Llun Mawrth hanfodol er waetha’r gost. 17eg. Dymuniadau gorau i Daniel Cais Cynllunio Douglas, Scott Douglas, Betsan 1 Greenfield Terrace - cais i Jones, Bethan Eynon, Joshua godi tŷ ychwanegol gerllaw’r tŷ Hamza a Gavin Evans a fydd yn gwreiddiol. Nid oedd unrhyw mynd ymlaen i gystadleuaeth wrthwynebiad ond bod y Cyngor Sir Trawsgwlad Rhanbarth Ceredigion yn hapus fod digon o le i droi modur yn Llangrannog yn mis Ebrill. o flaen y tŷ a’r allanfa i’r ffordd fawr Byddwn yn cynnal noson ‘Rasus yn ddigonol. Ceffylau’, nos Wener, Ebrill 11eg yn Caniatawyd y rhoddion canlynol Nhafarn Talardd am 7.30 o’r gloch. fel a ganlyn :- Henoed Llanllwni Disgwylir iddi fod yn noson llawn - £200; o hwyl, er mwyn codi arian tuag Ysgol Llanllwni - £200; Mencap - at gronfa’r ysgol. Croeso cynnes i £100; Kidney Wales - £25; Citizen’s bawb. Advice - £50; Pwll Nofio Llandysul Yn flynyddol yn Ysgol Gynradd Cwrtnewydd cyflwynir Tarian Teulu Dyke - £25. i’r cymwynaswr gorau yn ystod y flwyddyn. Ond eleni bu’n rhaid rhannu’r Diolch Gofynnir i Lyn Jones am bris i wobr rhwng Stephen Hyde a David Thomas. Cyflwynwyd y wobr iddynt yn Dymuna Gary a Eirlys, Cwmderi dorri porfa’r cae chwarae dros yr ystod eisteddfod yr ysgol. ddiolch o galon am y cardiau, Haf.

18 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Clecs y Coleg Mewn cynllun peilot unigryw Sioe Clwb Drama Theatr yn llawn dop - o flaen, a thu hwnt Nos Fercher, 12 Mawrth 2008, a chyffrous iawn bu Dr Christine Felinfach – LLAWN!! i’r llen!” medd Anna ap Robert, aeth Dr Rhiannon Ifans (Darlithydd Jones ac Owen Thomas yn cynnal Nos Fercher 19 Mawrth roedd Swyddog Ieuenctid Theatr Felinfach Tucker yn Adran y Gymraeg) â’i cynhadledd fideo ddechrau mis Theatr Felin-fach o dan ei sang gyda a chynhyrchydd y sioe. Mae 27 o chynulleidfa ar fordaith o Gymru i Mawrth ar gyfer ysgolion ledled 120 o aelodau’r clybiau drama yn ysgolion cynradd yn bwydo i mewn Awstralia. Daeth mwy na thrigain Cymru. Pwnc darlith Christine ar perfformio yn eu sioe ddiweddaraf i’r clybiau drama a gynhelir mewn 5 ynghyd o Lanbedr Pont Steffan yn gyfer y chweched dosbarth oedd un Thomas Jones o BorthyFfynnon canolfan ar draws canolbarth y sir yn ogystal ag Aberystwyth a’r cyffiniau o straeon byrion Mihangel Morgan, (Twm Sion Cati). Heidiodd llond wythnosol yn ystod tymor yr hydref i fwrw angor ymhlith baledwyr y a bu Owen yn sôn am adnoddau lle o bobl - yn rhieni, brodyr a a thymor y gwanwyn. “Roedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg ac a darpariaeth addysgol Adran y chwiorydd,athrawon, ffrindiau plant wedi gweithio’n galed i greu yng nghwmni’r darlithydd doniog, Gymraeg. a pherthnasau eraill i Felinfach eu cyflwyniadau yn seiliedig ar sydd yn un o wlad y medra. Yn ei Ond i wrando ar y cyflwyniadau i weld gwledd o berfformiadau straeon a helyntion Twm Sion Cati.” darlith wreiddiol a choeth tynnodd hyn ni fu’n rhaid i’r disgyblion amrywiol gan y plant 7 – 11 oed. medd Anna. Gwelwyd y straeon yn Rhiannon sylw at y casgliad gamu dros drothwy eu hysgol gan Cafwyd sioe yn llawn straeon dod yn fyw ar lwyfan Felinfach trwy gwerthfawr o faledi a geir yn y fod y cyfan yn digwydd yn fyw a chwedlau byrlymus am Twm gyfrwng drama, dawns a chân. Yn llyfrgell yn Llanbedr Pont Steffan. dros y we yn stiwdio Rhwydwaith Sion Cati yn ogystal â’r ffeithiau ogystal crewyd gwaith trwy gyfrwng Rhoes hi hefyd flas inni ar rai o’r Fideo Cymru Prifysgol Cymru, diddorol na wyddom amdanynt am ffilm fel rhan o’r perfformiad. erchyllterau a gofnodwyd ar gân, Llanbedr Pont Steffan. Ar y sgrin Thomas Jones o Borthyffynnon. Yn y Llun: Aelodau o Glwb gan gynnwys canibaliaeth forwrol, a gallai’r darlithwyr weld y myfyrwyr “Digwyddiad sydd bob amser yn Drama Tregaron yn creu rhaglen hynny oll cyn swper! chweched dosbarth o bob rhan o boblogaidd iawn yng nghalendr ddogfen ar fywyd Thomas Jones o Cyhoeddir y ddarlith gan Gymru o’u blaen ac yr oedd yn Theatr Felinfach ac sydd bob tro Borthyffynnon (Twm Sion Cati.) Gymdeithas Lyfrau Ceredigion gyfle arbennig i fyfyrwyr gael holi’r (http://www.clcgyf.org/). darlithwyr. Ym mis Mawrth hefyd bu Dr Yr oedd deg o ysgolion o Fôn i Rhiannon Ifans ac Owen Thomas, Fynwy wedi dod ynghyd i drefnu’r ill dau’n ddarlithwyr yn Adran gynhadledd fideo hon, gan gynnwys y Gymraeg, Prifysgol Cymru, Ysgol y Cymer yn y Rhondda, Llanbedr Pont Steffan ar ymweliad Ysgol Uwchradd Llanfair ym ag Ysgol Gynradd Carreg Hirfaen ar Muallt, Coleg Iâl yn Wrecsam, Ddiwrnod y Llyfr. Ysgol Uwchradd Caergybi, Ysgol Bu Rhiannon yn dysgu disgyblion Uwchradd Llanfyllin, Ysgol Cyfnod Allweddol 2 (blynyddoedd Uwchradd y Drenewydd, Ysgol 3-6) sut i lunio stori drwy adrodd Penglais yn Aberystwyth, Coleg hanes Pwyll a Rhiannon yng Llandrillo a Choleg Abertawe. Nghainc Gyntaf y Mabinogi. Cafodd Yr ysgol agosaf i Lambed a fu’n y disgyblion gryn sbri wrth ail- cymryd rhan o’r gynhadledd fideo greu’r garwriaeth a fu rhwng y ddau oedd Ysgol Uwchradd Aberaeron. gymeriad fel y gwelir yn y llun. Yn Cynhelir cynhadledd fideo arall goron ar y cyfan daeth Rhiannon y tymor nesaf ac mae pob croeso i â chacen â thair haen o sbwng ysgolion uwchradd gysylltu â ni am amheuthun i’w rhannu ymhlith y ragor o wybodaeth. Rhowch wybod Os ydych yn ymateb i hysbyseb gan disgyblion i’w hatgoffa fod gan i Owen Thomas (01570 424864): gwmni yn CLONC, bob stori dda fan cychwyn, canol a [email protected] dywedwch wrthynt ymhle y diweddglo. gwelsoch yr hysbyseb.

SWDOCW Dyma’r enwau a wnaeth gystadlu yn y rhifyn diwethaf: Iona Warmington, Llandaf. Jean Griffiths, Cwrtnewydd Carol Evans, Llanllwni Beti Evans, Llambed Bethan Williams, Llanybydder Yvonne Davies, Drefach

Buddugol: Meinir Davies, 4 Bryndulais, Llanllwni, Pencader

www.clonc.co.uk Ebrill 2008 19 Cornel y Plant II blant blant dan dan 8 8 oed oed

Dôl-Mebyd, Pencarreg, Llanybydder. Annwyl Blant, Sut ydych chi? Gobeithio eich bod chi gyd yn go lew ac heb fwyta gormod o wyau pasg. Yn anffodus mi fwytais i fwy na’m siâr ac mae fy mola bron yn rhy fawr i’m cragen!! Wel, fe gafodd nifer fawr ohonoch flas arni y mis hwn. Mae clod arbennig yn mynd i holl ddisgyblion Ysgol Llanwnnen, Guto Davies o Lanllwni, Miriam Butcher o Gaerdydd, Sioned Fflur o Lanybyder a Catrin Rosser o Frynteg. Ond yn dod i’r brig y mis hwn mae Gwenllian Jenkins o Ysgol Llanwnnen. Da iawn a llongyfarchiadau mawr. Cofiwch fynd ati i liwio’r llun y mis hwn a’i ddanfon ataf erbyn dydd Llun, 21ain o Ebrill.

Enw: Cyfeiriad: Gwenllian Enillydd Jenkns y mis!

Mae Toriad Taclus Wedi newid siop Mae ar Heol Caerfyrddin Ger y Sgwâr Top

20 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk Digwyddiadau Lleol Eisteddfod Capel y Groes

Dyma Maer y dre Cyng. Chris Thomas yn cyflwyno orenau Masnach Deg i chwaraewyr pêl-droed ail dîm tref Llambed yn ystod hanner amser. Pwrpas y digwyddiad oedd i gychwyn pythefnos o ddigwyddiadau yn hybu Masnach Deg yn Nhre Llambed.

Siwan Davies, Llys-Deri, Llanwenog yn ennill Tlws yr ifanc yn Eiteddfod Capel-y-Groes ar ddydd Mercher, Mawrth 26ain. Platiau Eisteddfd Genedlaethol 1964, 1984 a 1986.

Ydych chi’n casglu platiau’r Eisteddfod Genedlaethol? Oes bwlch yn eich casgliad? Yn ddiweddar cafodd Pwyllgor Apêl yr Eglwys Newydd rodd o dri phlât o eisteddfod Abertawe 1964, Llambed 1984 ac Abergwaun 1986 i’w gwerthu am y cynnig uchaf er budd y gronfa leol at Eisteddfod Caerdydd 2008. Mae’n ddiddorol nodi fod prinder plât Abergwaun ar y pryd a bod plât Abertawe yn uniaith Saesneg. Yn ddiweddar daeth Mrs Carolyn Hunt i’r ysgol i dderbyn siec am £1,007 ar ran Apêl Cystic Fibrosis. Os am wneud cynnig am unrhyw blât yna Cyflwynwyd y siec iddi gan ein Prif Swyddogion Aled Thomas, Siwan Davies, Angharad Lewis a cysylltwch â Siwan yn swyddfa’r Richard Milcoy. Diolch i flwyddyn 12 a 13 am godi’r swm sylweddol yma at gronfa Cystic Fibrosis yn Eisteddfod yng Nghaerdydd ar 029 2076 3777, eu ‘Snowball’ adeg Nadolig. drwy e-bost [email protected] neu drwy lythyr cyn Mehefin 30ain 2008.

Mwynhau darllen Clonc? Beth am ddarllen y cyhoeddiadau Cymraeg eraill: GOLWG – Cylchgrawn Cymraeg Cenedlaethol wythnosol, a gynhyrchir yn Llambed, sydd yn y siopau bob dydd Iau. Ffoniwch: 01570 423529. Y CYMRO – Papur Newydd Cymraeg Cenedlaethol wythnosol sydd yn y siopau bob dydd Gwener. Ffoniwch: 01766515514.

www.clonc.co.uk Ebrill 2008 21 Llwyddiant i Gylch Llambed......

Grŵp Dawnsio Cyfrwng Cymysg Ysgol Cwrtnewydd yn dod yn ail yn Aron Dafydd yn cipio’r wobr gyntaf ar yr Unawd Bechgyn Bl. 7 - 9 a’r Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd. llefaru ac Elliw Dafydd yn fuddugol ar yr Unawd Cerdd Dant i Fl. 10 - 13. Hefyd enillodd yr ail wobr ar y llefaru Bl. 10 -13.

Ysgol Ffynnonbedr - 3ydd Parti Unsain Bl. 6 ac Iau [Ysgolion dros 50 o Ysgol Gyfun Llambed – 2il Grŵp Llefaru Bl.7 - 9 blant]

Ysgol Gyfun Llambed 3ydd Ymgom Bl. 7 - 9 [Rhodri, Gwawr, Sioned a Llion Thomas, Gwawr Hatcher a Dewi Uridge o Aelwyd Llambed yn Carwyn] ennill pedwar trydydd yn Eisteddfod Rhanbarth yr Urdd.

Ysgol Cwrtnewydd - 3ydd Ymgom Bl. 6 ac Iau [Meinir, Luned, Rhodri a Ysgol Ffynnnbedr - 3ydd Grŵp Llefaru Bl. 6 ac Iau i Ddysgwyr Daniel]

22 Ebrill 2008 www.clonc.co.uk