DAS WETTER

Heute Samstag Sonntag 11/21º C 11/22ºC 13/26º C leichtbewölkt, oft wolkig, sonnig, windig teils sonnig etwaswärmer BADMERGENTHEIM TENNIS-SENSATION ZWEI TOTE BEIHARTHAUSEN THEATER„ODYSSEEDES LEBENS“ Tommy Haas verblüfft mit Motorradfahrer und seine Begleiterin überleben Zuschauer werden in packendem PA

:D Sieg gegen Federer � Seite 7 Zusammenstoß mit Pkw nicht � Seite5 Stück zu Rollenspielern � Seite 13 BILD

FREITAG 16. JUNI 2017 ·NR. 136 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNGFÜR DAS BADEN-WÜRTTEMBERGISCHE FRANKENLAND B1449·Preis:1,90 €

„MariaStuart“ eröffnet die Schillertage am Nationaltheater LOKALBLICK ERSCHEINT SEIT 1791

ANZEIGE ©C

an 017 St Juni 2 ock 24.

Phot Weißwein

o/x undFisch

fo • Begrüßungssecco &Nachthappen to

studio mit passendem Schlummertrunk • 5-Gänge-Menü mit Variationen vomFisch, inkl. 5Weine www • Führung durch den Wildpark

.ps www.wildtierpark.de ag .eu

LOKALBLICK

Wulnikowski wirdTorwarttrainer Der seitherige Keeper der WürzburgerKickers, Robert Wulnikowski, beendetaus Verletzungs- MANNHEIM. Königin Elisabeth I. (Annette den, Oliver Mallison, Jochen Noch) sind Friedenspreisträgers des Deutschen –und damit für die 19. Internationalen gründen seine aktive Laufbahn und wechselt in Paulmann,links)hat Skrupel. Eine gesalb- ihr in SchillersDrama „MariaStuart“kei- Buchhandels 2011,Boualem Sansal, hebt Schillertage am Nationaltheater. Neun den Trainerstabder „Rothosen“. � Seite 10 te Monarchin enthauptenlassen? IhreBe- ne Hilfe. Nach der Eröffnung durch Ober- sichheute im Schauspielhaus der Vor- Tage dreht sich mit Gastspielen, Diskus- rater(WalterHess, Edmund Telgenkäm- bürgermeister Peter Kurz und der Festre- hang für Andreas Kriegenburgs Inszenie- sionen und Schauspielprojektenalles um Kleiner Gewinn zeugt von gutem Weg per, Wolfgang Pregler, Vincent zur Lin- de des algerischen Schriftstellersund rungvon den Münchner Kammerspielen Schillers Freiheitsbegriff. rcl (BILD: JUDITH BUSS) Die Flugplatz Niederstetten GmbHhat 2016 eine erfreuliche Entwicklung genommen. Der Gewinn ist zwar nur minimal,aber die Signalefür die Zukunft sind positiv. � Seite 19 Bahn: Mannheim-Stuttgart USA: Nachder Aussage des früherenFBI-Chefs James Comey gerät der Präsident persönlichins Visier der Justiz im Jahr 2020 Großbaustelle Sonderausstellungeröffnet Im jüdischenMuseum Creglingen ist die erste Sonderausstellungdes Jahres eröffnet worden. Sie ICE-Strecke Ermittlungen gegen Trump beschäftigt sich mitjüdischen Bräuchen und ist bis 30. Julisonntags geöffnet. � Seite 20

200 Tage WASHINGTON. US-PräsidentDo- schrieben, wie Trump bei einem Trump erwäge Comey,ermöge die Ermittlun- nald Trump ist jetztpersönlich Vier-Augen-Gespräch versucht eine Entlassung gen gegen Flynnfallen lassen, WELTBLICK im Visier von FBI-Sonderermitt- habe, ihnzuüberzeugen, die Er- von Sonderer- der einzige Anhaltspunkt ist. gesperrt ler Robert Mueller. Die „Wa- mittlungen gegen den früheren mittler Mueller. Der Nachweiseiner Straftat shington Post“ hatte berichtet, Nationalen Sicherheitsberater Diesersei nicht gegen einen US-Präsidenten ist Kandidatencheck zur Bundestagswahl STUTTGART.Die ICE-Strecke zwi- der vom Justizministerium ein- Michael Flynnfallen zu lassen. neutral. Das Wei- schwierig, denn er genießt Im- In 100 Tagen, am 24. September, wird in Deutsch- schenMannheim und Stuttgart gesetzte Sonderermittler unter- ße Haus hatte munität. Diese Immunität be- land derBundestag gewählt.Vor den Spitzenkan- wird im Jahr 2020 für 200 Tage sucheden Vorwurf, Trump habe Immunität im Amt dem aberwidersprochen. zieht sich jedoch einer Entschei- didaten liegen anstrengende Wochen. Jeder star- gesperrt. Das bestätigte eine möglicherweise die Justiz behin- Neben Comey waren vomGe- Comey hatte noch zu seiner dung des Obersten Gerichtshofs tet mit anderen Voraussetzungen. � Seite 4 Bahnsprecherin dieser Zeitung. dert. Trump reagierte prompt: heimdienstausschuss auch der AmtszeitTrump mehrmals –teils von 1997 zufolge nicht auf Hand- Zuerst hatte die „Stuttgarter Zei- „Ihr werdet Zeuge der größten Nationale Geheimdienstdirektor auf dessen Nachfrage –versi- lungen außerhalb seiner Amts- Felinaaufgekauft tung“ (Freitagausgabe) darüber Hexenjagd in der politischen Ge- Dan Coats sowie der Chef des chert,dass der Präsident selbst führung. Geklärt werdenmüsste Die lettische Gruppe AS BÖRSENTICKER berichtet. Die DeutscheBahn schichte der USA“, schrieb AbhördienstesNSA, Michael Ro- nicht Gegenstand von Ermitt- das in einem Amtsenthebungs- LaumaInternationalhat Daxschwächer plant demnach, die gut 100 Kilo- Trumpauf Twitter. gers, vernommen worden. Auch lungen des FBI ist. Dies habe sich verfahren, das wegen der partei- den Dessous-Hersteller meterlange Trasse zwischen In der vergangenen Woche Justizminister Jeff Sessions,ein kurz nach der EntlassungCo- politischen Konstellation derzeit Felina mit wichtigem 12691,81 Aprilund Oktober 2020 komplett hatte der frühere, von Trump Trump-Unterstützer,hatte aus- meysam9.Maigeändert,berich- als nicht wahrscheinlich er- Standort und rund 100 -0,89 % für den Verkehrzusperren. entlassene FBI-Chef James Co- sagenmüssen. tete die „Washington Post“ nun. scheint. dpa (BILD: DPA) Angestellten inMann- Die im Juni 1991 in Betrieb ge- mey vor dem Geheimdienst- Zuletzt hatte es aus dem Um- Unklarblieb zunächst, ob heim übernommen. Euro verliert nommene Hochgeschwindig- Ausschuss des US-Senats be- feld des Präsidenten geheißen, TrumpsÄußerung gegenüber � KommentarS.2,Bericht Politik Über den Kaufpreis 1,1166 keitsstrecke muss grundlegend wurdezunächst nichts 1,1203 saniert werden.Bahnreisende bekannt. � Seite 11 müssen sich während der Bau- phase auf deutlich längere Fahr- Brandkatastrophe: Rettungskräfte in London befürchten steigende ZahlanTodesopfern Grüne-Kandidatin FC BayerntätigtRekordtransfer zeiten einstellen. Die Strecke Bayern München hat mit der Verpflichtung des wird demnach täglich von gut „Respekt Franzosen Corentin Tolisso für41,5Millionen 200 Zügenbefahren. Nocharbei- „NationaleTragödie“ Euro Ablöse einen neuen Bundesliga-Rekord auf- tet die Bahn an den konkreten gestellt. � Seite 7 Fahrplänen. Vonseiten der Bahn vor Merkel“ hießesaufAnfrage,Kundenwür- LONDON/MANNHEIM. Nach der ke des Wohnturmsdaher noch den frühzeitig über die Änderun- Brandkatastrophe mit mindes- nicht gründlichdurchsuchen. MANNHEIM. Die IN DIESER AUSGABE gen informiert. Konkrete Infor- tens 17 Todesopfernineinem Hunde sollen weiter nach Ver- baden-württem- mationen sollesdem Sprecher Londoner Hochhaus mehren missten suchen. bergischeSpit- Südwest Seite 5 zufolge spätestens zum Fahr- sich Anschuldigungenwegen zenkandidatin für Aus allerWelt Seite 6 planwechsel im Dezember2019 mangelnden Brandschutzes. Fehlende Rettungswege die Bundestags- Sport Seite 7 geben. dpa Wie die Londoner Polizei gestern Der Mannheimer Brandschutz- wahl,Kerstin An- Wirtschaft Seite 11 mitteilte, wirdmit weiter stei- experte Jens Tischerhälteine dreae(Bild), Bad Mergentheim Seite 13 genden Opferzahlen gerechnet. solche Tragödie in Deutschland schätzt die außenpolitischen Service Seite 23 Stuart Cundy von der Londoner für nahezuunmöglich. „Im Leistungen von Kanzlerin Angela Fernsehen Seite 24 Innovations-Studie Metropolitan Police sagte: „Ich Grunde ist es undenkbar,dass so Merkel (CDU)imUmgangmit Familienanzeigen Seite 18 hoffe, dass es nichtdreistellig etwas hier passiert“,sagte er im Putin, Erdogan und Trump in Deutschlandnur wird.“ In dem Sozialbau mit Interviewmit dieser Zeitung. Als Krisenzeiten.„Ich habegroßen 120 Wohnungen lebten briti- Grund nennterdie strengeren Respekt vor Angela Merkel, wie SERVICE aufPlatzneun schenMedienberichten zufolge Brandschutzrichtlinien für sie sichindiesem Haifischbe- zwischen400 und 600 Men- Hochhäuser. Zudem gebe es in cken zu behaupten weiß. Die Servicetelefon (kostenfrei): GENF. Unter deninnovativsten schen. Premierministerin There- deutschenHochhäusern Sicher- stoische Ruhe, die sie da vermit- Anzeigen: 0800 313 1008 Abo: 0800 313 1006 Ländern der Welt liegt Deutsch- sa May besuchtegestern den heitstreppenhäuser, in die weder telt, scheintein gutes Rezept zu E-Mail: [email protected] land in einer neuen Statistik nur Brandort und kündigte eine Un- Rauch noch Flammen eindrin- sein“, sagteAndreae im Inter- Kundenforum Bad Mergentheim und Ticketshop: auf Platz 9. Spitzenreiter in der tersuchung des Feuerdramas an. gen könnten. In London hätten view mit dieser Zeitung. Inner- Kapuzinerstraße4,97980 Bad Mergentheim Tabelle der Weltorganisation für Mehr als 24 Stunden nach diese Rettungswegegefehlt. „Da parteilichenZoffsoll es auf dem Telefon 07931/547-0, Telefax: 07931/547-32 geistiges Eigentum(Wipo) ist die dem Ausbruch des Feuerskam ist man als Feuerwehr hilflos“, so heute beginnenden Bundespar- Mo., Di., Do., Fr. 9–17.30 Uhr, Mi. 9–13, Sa. 9–12 Uhr Schweiz. Es folgen Schweden, gestern weiter Rauch aus dem Tischer. Die Berliner Feuerwehr teitag in Berlinnicht geben. „Die die Niederlande, die USA, Groß- Haus.Die Flammen seien jedoch Löscharbeiten am ausgebrannten drängte gestern auf schärfere Partei wirdsichauf keine Flügel- britannien, Dänemark, Singapur inzwischen weitgehend ge- Grenfell Tower in London. BILD:DPA Vorschriften beimBrandschutz kämpfe einlassenund geschlos- 50324 und Finnland. China lag auf löscht, sagteFeuerwehr-Chefin für niedrigere Gebäude,dabei sen auftreten.“ mel (BILD: ZINKE) Platz 22. Die Wipo analysierte Dany Cotton. Brandschutzmi- sturzgefährdet. Die Ränder des Häusern mit einerHöhe bis Patentanmeldungen, Bildungs- nister Nick Hurdsprach von ei- 24-stöckigenTurms seien in den 22 Meter brennbares Dämmma- � Interview Seite 2 4190144 901908 ausgaben und die Zusammenar- ner „nationalen Tragödie“. oberen Stockwerken aber unsi- terial erlaubt sei. dpa/jei beit von Hochschul- und Indus- Das Gebäude im Stadtteil cher, sagteCotton. Die Feuer- Video im Internet unter: trieforschung. dpa Kensington gilt nichtals ein- wehr kann die oberen Stockwer- � BerichteAus aller Welt w morgenweb.de/politik Freitag 2 FN POLITIK 16. JUNI 2017

KOMMENTARE Interview: Grünen-Spitzenkandidatin Kerstin Andreae über Typen und Umfragen Euros nach Athen „Wir dürfen nicht

Detlef Drewes zu den Beratungen der Euro-Finanzminister über die Ratenzahlungen nach Griechenland herumeiern“ in Publikumsmagnet ist die Tsipras um das Überleben bei den griechische Tragödie schon Wahlen 2018. Vor diesem Hinter- Von unseren Redaktionsmitgliedern Kerstin Andreae Elange nicht mehr. Die oftmals grund ist auch das Zögern ange- Melanie Ahlemeier und Walter Serif quälenden Beratungen der Euro- sichts der Forderung nach Schul- � Die Grünen-Politikerin wurde Finanzminister, ob man die denerleichterungen verständlich. MANNHEIM. Kein Streit auf der Büh- am 21.Oktober 1968 in Schram- nächste Rate auszahlt oder nicht, Natürlich wissen die Finanzmi- ne: Vor dem Bundesparteitag, der berg (Schwarzwald) geboren. ziehen sich immer wieder hin. nister, dass sie etwas tun müssen. heute in Berlin beginnt, verspricht Wenn die jetzt anstehenden 8,5 Doch nicht jetzt. Das dritte Hilfs- die baden-württembergische Spit- � Von 1999 bis 2002 war die Milliarden Euro überwiesen wur- programm wurde auf drei Jahre zenkandidatin grüne Harmonie. diplomierte Volkswirtin den, beginnt der Machtpoker beim angelegt, es läuft Mitte 2018 aus. Stadträtin in Freiburg. Seit- nächsten Mal wieder von vorne. Erst dann kann man auch über Frau Andreae, wie groß ist Ihre dem sitzt sie im Bundestag. Denn genau darum geht es. Erleichterungen sprechen. Dankbarkeit in Richtung Sahra � Die stellvertretende Frak- Zutiefst enttäuscht und vor den Denn wer für einen solchen Wagenknecht, die beim Linken- tionschefin ist bei der Bun- Kopf gestoßen von der grie- Schritt plädiert, muss wissen, dass Parteitag Rot-Rot-Grün eine destagswahl im September chischen Führung haben die Geld- Deutschland mit weit mehr als Abfuhr erteilt hat? Spitzenkandidatin der baden- geber 2015 ein drittes Hilfspaket 30 Milliarden Euro für die Sanie- Kerstin Andreae: Ich fühle mich württembergischen Grünen. geschnürt und an noch strengere rung des Landes geradesteht. Nie- nach dem Parteitag der Linken in Bedingungen geknüpft. Gleich mand wird erwarten können, dass meiner Ansicht bestärkt, dass sie Po- � Andreae ist mit dem Grünen- mehrfach hatten Premier Alexis sich die Bundesregierung wenige sitionen vertritt, die mit uns Grünen Politiker Volker Ratzmann ver- Tsipras und sein damaliger Finanz- Wochen vor Wahlen eine Diskus- nicht vereinbar sind. Das ist bei The- heiratet. Sie hat zwei Söhne und minister Giannis Varoufakis das sion über die Rettung Griechen- men wie Steuern und Soziales so, gilt eine Tochter. was eigene Land vor die Wand gefah- lands einhandelt. aber vor allem für die Europa- und ren. Das zeigt die aktuelle Entwick- Der Weg, den die Eurogruppe Außenpolitik. lung: Griechenland steht heute nun einschlagen dürfte, ist den- erstmals seit Jahren wieder so da noch vielversprechend: Schulden- Rot-Rot-Grün ist für Sie wie vor der Amtsübernahme der erleichterungen werden zugesagt, prinzipiell keine Option? Regierung Tsipras. Um es anders treten aber erst am Ende des 86 Andreae:Ich kann mir zumindest ge- zu sagen: Athen hätte sich viel Milliarden Euro schweren Hilfspa- genwärtig keine Regierungsbeteili- ersparen können, wenn der dama- ketes in Kraft. Griechenland sollte gung der Linken vorstellen. Sie hat lige Kurs fortgesetzt worden wäre. wissen: Mehr ist nicht drin. Eigent- auf ihrem Parteitag gezeigt, dass ihre Insofern ist die oft kalt erschei- lich stellt eine solche Zusage schon Kompromissbereitschaft praktisch nende Härte der Eurogruppe nicht einen großzügigen Schritt da, um nicht vorhanden ist. Das wäre je- nur verständlich, sondern sogar den Griechen – den Menschen, doch eine Grundvoraussetzung. notwendig, um den Reformdruck nicht ihrer Regierung – zu zeigen, Aber jetzt ist nicht der Zeitpunkt, aufrecht zu erhalten. Schließlich dass ihre bitteren Einsparungen über Farbspiele und Koalitionsde- geht es am Ende immer auch um nicht vergeblich sind. Und dass sie batten zu spekulieren. das Geld der Steuerzahler. Und für nicht alleine gelassen werden. Damit lassen Sie den Wähler aber ratlos zurück. Andreae: Nein. Ich will raus aus dem Höchst problematisch Lagerdenken und nicht über Bünd- Wirtschaftsexpertin Kerstin Andreae ist gebürtige Schwäbin. Politisch sozialisiert wurde sie im badischen Freiburg. BILDER: ZINKE nisse spekulieren. Wir Grünen müs- sen zuerst für unsere progressiven deutliches Warnsignal. Im Wahl- ThomasSpang über die Ermittlungen gegen US-Präsident Ideen werben und unsere Vorschlä- kampf bekomme ich ganz andere ge und Lösungen präsentieren. Eindrücke: Wir haben enormen Zu- Donald Trump: Es geht um Hochverrat lauf bei unseren Veranstaltungen und Welche Politik ist denn bei auch sehr viele Parteieintritte. Wahr- iesen Geburtstag wird blematischen Vieraugen-Gesprä- den Grünen progressiv? nehmung und Umfragen stimmen Donald Trump so schnell chen mit Comey, über die fragwür- Andreae: Wir haben unsere Kern- momentan einfach nicht überein. Dnicht vergessen. Er markiert dige Unterredung mit dem natio- punkte in einem Zehn-Punkte-Plan er den dramatischen Wendepunkt nalen Geheimdienstdirektor Dan vorgelegt. So setzen wir uns unter In NRW mussten die Grünen bei den Ermittlungen in der Russ- Coats bis hin zu dem Versuch, anderem für den Klimaschutz und sogar um den Einzug in den land-Affäre. Während sich der Prä- NSA-Chef Mike Rogers davon zu eine nachhaltige Mobilität ein. Mit Düsseldorfer Landtag fürchten. sident bisher damit trösten durfte, überzeugen, dass die Russland- der Digitalisierung stellen wir die Andreae: Das war in der Tat ein nicht Ziel der Untersuchung zu Affäre erfunden sei. Weichen für einen umweltschonen- Alarmzeichen. Es besteht aber den- sein, kann er das nun nicht mehr Trump droht damit nun Unge- den Umbau unserer Wirtschaft und noch kein Grund zur Panik, wir dür- behaupten. Sonderermittler mach auf drei Ebenen. Persönlich sichern damit unseren Wohlstand. fen bei unseren Positionen nicht Robert Mueller ermittelt gegen muss er sich gegen den Vorwurf der Die Tage der Kohlekraftwerke und herumeiern. Populistische und ein- Trump persönlich wegen mögli- Justiz-Behinderung zur Wehr set- des Verbrennungsmotors sind ge- Die Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae (M.) im Gespräch mit den Redakteuren fache Botschaften gehören nicht cher Behinderung der Justiz. zen. Das allein reichte in der Water- zählt. Außerdem wollen wir ein mo- Walter Serif und Melanie Ahlemeier in der MM-Redaktion. zum Werkzeug der Grünen. Und das Mueller betreibt damit nicht gate-Affäre, Richard Nixon zum dernes Einwanderungsgesetz. Wenn zahlt sich aus: Ich habe noch nie ei- „die größte Hexenjagd“ in der US- Rücktritt zu bewegen. Parallel dazu wir alleine diese Punkte durchsetzen gibt rote Linien, die wir nicht über- Andreae: Von wegen blass. Cem Öz- nen so hochpolitischen Wahlkampf Geschichte, wie der Präsident ermittelt Mueller gegen Vertraute, können, hätten wir viel erreicht. Zei- schreiten werden. Die Kanzlerin demir hat hervorragende Beliebt- erlebt wie diesmal. Gefühlt jeder behauptet. Dem Sonderermittler Freunde und Berater des Präsiden- gen Sie mir mal, was die anderen mag der CDU einen modernen An- heitswerte. Und auch Katrin Göring- Verein oder Verband lädt uns zu Po- blieb gar nichts anderes übrig, ten, die in Verdacht stehen, mit Parteien bisher geliefert haben. Es strich verpasst haben. Trotzdem gibt Eckardt gibt eine starke Figur ab, diumsdiskussionen ein. nachdem sich Trump in einem Russland gemeinsame Sache geht uns immer zuerst um die Inhal- es in ihrer Partei noch zu viele Beton- auch wenn es oftmals anders be- NBC-Interview um Kopf und Kra- gegen Hillary Clinton gemacht zu te und nicht darum, wer die nächste köpfe, die nur nach hinten anstatt schrieben wird. Und zu Winfried Liegt das an der AfD? gen geredet hatte. Darin bezeich- haben. Es geht um Hochverrat. Regierung anführt. nach vorne schauen. Kretschmann: Die Grünen wären mit Andreae: Ja, aber nicht nur. AfD, Bre- nete er „das Russland-Ding“ selbst Schließlich interessiert sich der dem Klammerbeutel gepudert, wenn xit, Trump – Deutschland verändert als Grund für den Rauswurf von Sonderermittler für Geldwäsche, Wer wäre Ihnen denn lieber: Mar- Unser Eindruck ist, dass die Grü- sie seine Popularität, Überzeugungs- sich, die Welt verändert sich. In die- FBI-Direktor James Comey. Kurz nicht offengelegte Geldzahlungen tin Schulz oder Angela Merkel? nen sich oft nur mit sich selbst be- kraft und Authentizität nicht nutzen sen Zeiten des Umbruchs interessie- darauf prahlte er vor dem russi- fremder Mächte und andere Andreae: Das ist für uns eben nicht schäftigen. Gerade auf Parteitagen würden. Wir brauchen solche Typen, ren sich sehr viele, vor allem junge schen Außenminister Sergej Lav- Finanzverbrechen. Ob gegen die Frage. Wir werden nach der Wahl gibt es traditionell Streit und auch wie auch Robert Habeck aus Schles- Menschen, wieder für politische rov im Oval Office damit, diesen Trump auch wegen Kollaboration schauen, was mit wem geht. persönliche Angriffe. Wird das wig-Holstein, die mit Leidenschaft Themen. Sie spüren, dass es jetzt „Verrückten“ los zu sein. Alles und unlauterer Geldgeschäfte mit jetzt in Berlin wieder so sein? Politik machen und sich nicht verbie- auch auf sie ankommt. andere fügt sich zu einem Muster Russland ermittelt wird, ist nicht Womöglich auch mit der CDU? Andreae:Nein, ich glaube, dass wir da gen lassen. Dazu gehört für mich zusammen. Von den höchst pro- bekannt. Denkbar wäre es. Die schwarze Kanzlerin trägt poli- viele überraschen werden. Die Partei auch Claudia Roth, die trotz aller Kri- In diesen unruhigen Zeiten muss tisch doch inzwischen gern grün. wird sich auf keine Flügelkämpfe ein- tik an ihrer Person immer Kurs hält sich Merkel mit Politikern wie Wäre Schwarz-Grün im Bund für lassen und geschlossen auftreten. und als Politikerin die Glaubwürdig- Putin, Trump oder Erdogan Sie ein Modell, falls es rechnerisch Dass wir unseren Streit in der Vergan- keit ausstrahlt, auf die es ankommt. auseinandersetzen. Wie schlägt Fahrer nicht schuld gehen würde? genheit zu sehr zelebriert haben, war sie sich Ihrer Meinung nach auf Andreae: Jetzt reden Sie schon wie- ärgerlich. Das muss nicht sein. Aber reicht das? Sie schwärmen dem internationalen Parkett? der über Koalitionen! In Baden- von all diesen starken Persönlich- Andreae: Sie ist dort wirklich gut un- HagenStrauß erwartet in der Diskussion um Diesel und Württemberg läuft es sehr gut in der Ihr Spitzenduo Cem Özdemir und keiten, doch in den Umfragen er- terwegs. Ich habe großen Respekt vor grün-schwarzen Koalition. Und Katrin Göring-Eckardt wirkt zielen die Grünen mitleiderregen- Angela Merkel, wie sie sich in diesem Fahrverbote klare Antworten der Bundesregierung auch in Hessen regieren wir mit den ziemlich blass. Warum setzt die de Werte. Was läuft schief? Haifischbecken zu behaupten weiß. Schwarzen erfolgreich. Unterm Partei nicht stärker auf Minister- Andreae: Die Umfragen machen uns Die stoische Ruhe, die sie da vermit- er Diesel, ein Auto aus längst der Nation geworden. Der Wert Strich gilt aber auch für den Bund: Es präsident Winfried Kretschmann? natürlich keine Freude, sie sind ein telt, scheint ein gutes Rezept zu sein. vergangener Zeit? Nicht erst ihrer Autos ist deshalb im freien Dseit der derzeitigen Debatte Fall. über Fahrverbote in Stuttgart oder Das alles ist wahrlich nicht fair. jetzt München muss man diese Denn die Fahrer können am Frankreich: Die Rechtspopulistin und EU-Abgeordnete bekommt kurz vor der Wahl zur Nationalversammlung wieder Ärger mit der Justiz Frage mit einem Ja beantworten. wenigsten für den Schlamassel. Der Diesel verpestet die innerstäd- Deshalb muss die Politik endlich tische Luft und gefährdet die Men- handeln und entscheiden, wie sich Parlament hebt Immunität von Le Pen auf schen mit gesundheitsschädlichen die Probleme nun möglichst sinn- Stickstoffdioxiden. Das ist die voll lösen lassen. Wie also mit Fahr- Wahrheit. Aber nur ein Teil davon. verbot generell umgegangen wer- STRASSBURG. Das Europaparlament eine niedrige Miete für eine Mo- schaftswahl in der Stichwahl gegen unerlaubt für die Partei in Frank- Viele Besitzer neuerer Fahr- den soll; ob und wie die Hersteller hat erneut die Immunität der franzö- schee einen umstrittenen französi- Emmanuel Macron verloren. reich gearbeitet haben. zeuge haben sich dafür entschie- bei der Umrüstung auf modernere sischen Rechtspopulistin Marine Le schen Islam-Verband finanziert zu Erst im März hatte Le Pen bereits Falls das EU-Parlament zu- den, weil sie an die Einhaltung der Diesel-Technik in die Pflicht Pen aufgehoben. Die EU-Abgeord- haben. Nach Aufhebung der Immu- wegen Ermittlungen zur Verbrei- stimmt, könnten die Ermittler Le hohen Abgasnormen und niedri- genommen werden können – und neten stimmten gestern in Straß- nität könnten die Ermittler Le Pen tung menschenverachtender Ge- Pen zu den Vorwürfen befragen und gen Verbrauchswerte glaubten. An wie es weitergehen soll mit den täg- burg mehrheitlich für einen entspre- nun etwa zwingen, einer Vorladung waltbilder ihre Immunität verloren. möglicherweise ein Verfahren gegen das gute Gefühl, etwas fürs Klima lichen Verkehren in den Städten. chenden Antrag der französischen in dieser Sache nachzukommen. Über einen weiteren Antrag, den sie einleiten. Le Pen war dazu bereits zu tun. Der VW-Skandal, aber auch Nur gilt bisher leider: eine Bundes- Justiz. Hintergrund sind Ermittlun- Die Vorsitzende des Front Natio- Schutz vor bestimmten Zwangs- vor einigen Monaten von Ermitt- die Folgeskandale bei anderen regierung, mehrere Meinungen. gen wegen Verleumdung. nal (FN) hat Chancen, bei der zwei- maßnahmen auch in den Ermittlun- lungsrichtern einbestellt worden. Automarken haben diese Gewiss- Davon hat niemand etwas – weder Ein konservativer Politiker aus ten Runde der Parlamentswahl am gen zur FN-Jobaffäre aufzuheben, ist Sie hatte sich unter Berufung auf ihre heiten zunichtegemacht. Diesel- die Diesel-Besitzer noch die Südfrankreich hatte gegen die EU- Sonntag erstmals in die französische noch nicht entschieden worden. As- parlamentarische Immunität aber fahrer sind zu den Umweltfrevler Umwelt. Abgeordnete Anzeige erstattet. Le Nationalversammlung einzuziehen. sistenten von FN-Europaabgeord- geweigert, der Vorladung nachzu- Pen hatte ihm vorgeworfen, durch Anfang Mai hatte sie die Präsident- neten sollen statt im EU-Parlament kommen. dpa Freitag 16. JUNI 2017 WELT UND WISSEN FN 3

Geburtstag: Johann Stamitz, der Begründer der weltberühmten Mannheimer Schule, wurde vor 300 Jahren geboren – ohne ihn hätten sich Mozart und auch die Musikgeschichte anders entwickelt

Vielleicht, aber ZUM THEMA nur vielleicht wäre Ein früher Migrant die Musikge- Die Manieren schichte anders Unter den Mannheimer Manieren hat Hugo Riemann 1882 die Neue- verlaufen, wäre er auf europäischem Boden rungen zusammengefasst, die Jo- hann Stamitz für das Musizieren nicht gewesen: vor allem in Orchestern entwickelt hat. Die hier aufgeführten stam- Johann Stamitz. men nicht alle von Riemann. Der vor 300 Jahren nuett und Trio als eingescho- � Walze: Allmähliches Anschwel- benem Satz vor dem Finale len des Klangs in aufsteigenden südöstlich von etabliert. Ja, er hat die periodi- Sequenzen über einer sich wie- sche Themenordnung in derholenden Bassfigur. Prag geborene Zwei-, Vier- und Achttaktgrup- � Seufzer: Dissonante Vorhalte- pen gepflegt und war damit noten lang-kurz, von unten oder Komponist gilt als ein Vorläufer jener (Wiener) oben angesteuert. Vater der Mann- klassischen Periode, die man � Rakete: Aufschießendes Motiv, aus dem gymnasialen Musik- oft in gebrochenen Akkorden heimer Schule, die unterricht kennt. Und ja, Sta- über mehrere Oktaven empor- mitz hat den dynamischen schnellend. auf Haydn, Mozart und rhythmischen italieni- � Schleifer:Schnell über mehrere schen Ouvertürenstil in die Noten eines Quartabstands von und Beethoven Konzertsinfonie übertragen, unten angesteuerter Ton. ausstrahlte. erweitert und vertieft. � Funken: Aus eher virtuosen Pas- Und trotzdem steht er – wie sagen in Sechzehnteln herausra- alle „Mannheimer“ – im dunk- gende Melodietöne. Von unserem Redaktionsmitglied len Schlagschatten der Wiener � Bebung:Ein Vibrato, das Tonhö- Stefan M. Dettlinger Klassiker samt Schubert. Hat he und -stärke umfasst. dms ihm am Ende doch die Genia- s war 2006, im lität gefehlt? Ging ihm die me- Mozartjahr, da wurde lodiöse Einfallskraft eines Mo- Stamitz in Schallplatten Wolfgang Amadeus zart ab? Stamitz’ Musik klingt E Mozart vielerorts als oft sehr hell, sehr freudig, vol- � Klarinettenkonzert: New Era – der große Europäer gefeiert, ler Kontraste und Gefühlsre- Andreas Ottensamer mit Kammer- weil er als einer der ersten gungen. Auch hat er die vielen akademie Potsdam (Decca) munter und fröhlich im Heili- Einflüsse, die er auf dem Kon- gen Römischen Reich und tinent Europa einsammelte, � Sinfonien: Vol I & II (Naxos) darüber hinaus hin und her zu einer neuen Stilistik amal- � Streichquartette: Stamitz Quar- reiste, zwischen Salzburg, gamiert und darf deswegen als tett (Bayer Records) Mannheim, Paris, London Vorreiter eines transnationa- und Wien. Aber schon vor len Musikbegriffs gelten. � Missa solemnis: Barockorches- Mozart gab es solche „Vor- ter Bremen, Alsfelder Vokalensem- Europäer“, die im Sacrum Musikalische Aufklärung ble, Wolfgang Helbich (CPO) Romanum Imperium herum- Aber das, was wir eben von � Violinsonaten: Stephan kamen. Johann Stamitz war Kunstmusik erwarten, Tiefe, Schardt, Michael Behringer (MDG) einer davon. Der vor 300 Jah- Ernsthaftigkeit, erschütternde ren geborene Begründer der Dramatik, suchen wir oft ver- � Orchestertrios: Musica Aeterna bedeutenden Mannheimer gebens. Kein Wunder: Der Bratislava (Arion) dms Schule war zwar sicherlich Mann hat zur Unterhaltung auch nicht der erste, aber er komponiert. Oder für die Reli- war – im heutigen Sinne – ein gion. Interessanterweise ist Stamitz in Zahlen Beispiel moderner Migration. gerade das „Et in terra pax“ aus Es ist nicht viel über ihn be- der Missa solemnis das ergrei- � Das Leben: Geboren wohl am kannt. Dass er Carl Theodors fendste Stück Stamitz – ein vor 17. Juni 1717 (getauft am 19. Juni) in Mannheimer Hofkapelle ab allem zu Beginn dunkler, mys- Havlíckuv Brod (Deutschbrod), 1743 zum besten Orchester auf Eine der wenigen Darstellungen des großen Mannheimers: ein Stich zeigt Johann Stamitz. BILD: REISS-ENGELHORN-MUSEEN tischer und mit reibenden Dis- gestorben am 27. März 1757. dem Kontinent machte und sonanzen gespickter Satz in h- die Sinfonie revolutionierte, ist ver- nalstaaten gibt es nicht. Er steigt in „Schleifer“ in einer Gruppe über- son sowie die Größe, Ordnung, Dis- Moll. Leider dauert er nur kurz an, � Die Ausbildung: 1728-1734: bürgt. Was der Teenager aus Havlí- Städten und an Höfen ab, wo man haupt deutlich musiziert werden ziplin und die unglaubliche Perfekti- wechselt ins helle A-Dur und fällt zu- Jesuiten-Gymnasium Jihlava. 1734- ckuv Brod aber zwischen dem Ende Musik zur Zerstreuung liebt. Stamitz konnten – zumal in Verbindung mit on in der Ausführung“, wie Musikwis- rück in eher galante Harmlosigkeit. 35: Prager Universität. Danach seiner Prager Studien 1735, Stamitz spielt, wo man ihn bezahlt, beher- der Stamitz’schen Orchestererweite- senschaftlerin Bärbel Pelker, bis 2015 Legen wir Stamitz’ Musik und die tourte Stamitz vermutlich durchs war 17, und seiner Einstellung beim bergt, verpflegt. Allein und mit ande- rung durch zwei Hörner, Flöten und in Heidelberg Mitarbeiterin der For- der anderen Mannheimer neben die Heilige Römische Reich. 1741: Sta- Kurfürsten trieb – keiner weiß es. Die ren. So lernt er viele Menschen, Mu- Oboen, später dann auch noch Klari- schungsstelle Hofmusik, glaubt. von Mozart, der ja selbst sehr ange- mitz’ Name taucht in Mannheim Heidelberger Musikwissenschaftle- siker und ihre Spielarten kennen und netten, Trompeten und Pauken. Aber die Spielkultur der „Armee tan war von Stamitz und Co., so fällt auf, ein Werbeplakat in Frankfurt rin Silke Leopold vermutet, dass er sammelt Ideen – Ideen, wie man es von Generälen“ (Charles Burney) ist doch einiges auf: Die Melodik ist sel- von 1742 ist der erste Hinweis auf eifrig durchs Reich reiste, als Virtuose anders, wie man es besser machen Eine „Armee von Generälen“ nur die eine Errungenschaft. Sie ist ten greifbar oder gar eingängig wie Stamitz’ Konzerttätigkeit als Solist. und Gelegenheitsmusiker, als Mug- könnte als die zusammengewürfel- Nicht umsonst also nannte der deut- vor allem Voraussetzung für das neue bei Mozart, die Harmonik besitzt ger, wie wir heute sagen würden. ten Ensembles landauf, landab. sche Dichter Christian Friedrich Da- Komponieren der Mannheimer. Da wenig modulierende Kraft und dis- � Mannheim: Am Hofe Carl Theo- Sobald Stamitz das Mannheimer niel Schubart Mannheim „eine herr- indes darf Schubarts kritische Äuße- sonante Magie, und die ganze the- dors rasanter Aufstieg. 1741 erstes Wucht des Mannheimer Crescendo Orchester leitete, erneuerte er das liche Schule in der Ausführung, aber rung nicht verschwiegen werden: matische Arbeit beschränkt sich Wirken, 1743 erster Violinist, 1746/ Wir müssen ein bisschen die fiktiona- Musizieren und vereinheitlichte – nicht in der Erfindung“. Kein Orches- Monotonie herrsche hier im Ge- doch häufig auf das Sequenzieren 47 Konzertmeister, 1750 Instrumen- len Sphären betreten, um zu erfüh- um ein Beispiel zu nennen – die ter der Welt habe es je besser ge- schmack, schrieb er in seiner „Deut- einfacher Figuren. Stamitz’ Kraft ist talmusikdirektor. 1744 heiratet er len, wie aus Stamitz der wurde, der in Spielkultur der Streicher, bei denen macht. Schubart: „Sein Forte ist ein schen Chronik“. Was das meint, ist vor allem: die Helligkeit und Dyna- Maria Antonia Lüneborn (drei von Mannheim den Barock Bachs und Auf- und Abstrich mit dem Bogen Donner, sein Crescendo ein Catarakt, schwer zu fassen. Klar ist, dass die mik. Und sie haben es in sich, aus ih- fünf Kindern überleben). Händels überwand und die Tür in wohl heterogen waren, was freilich sein Diminuendo – ein in die Ferne Werke der Hofmusiker, von Stamitz nen spricht die treibende Kraft für Richtung Wiener Klassik und Frühro- zu einem ungeordneten Klangbild hin plätschernder Krystallfluss, sein ausgehend bis hin zum Spät-Mann- unser Tun: vereinen, bilden, Frieden � Werke (Auswahl): 58 Sinfonien, mantik weit aufstieß. Lassen wir den führte. Ein gemeinsamer Strich Piano ein Frühlingshauch.“ heimer Georg Joseph Vogler (der Mo- schaffen, integrieren. Musikalische 10 Orchestertrios, 17 Violinkonzerte, begabten jungen Chorleitersohn aus machte die Wucht des berühmten Möglich wurde dies durch exzel- zart und Haydn überlebte und 1814 Aufklärung, wenn man so will. 11 Flötenkonzerte, 1 Klarinettenkon- der Provinz ruhig sechs Jahre lang mit Mannheimer Crescendo oder der lentes Personal und beste Bedingun- starb), neuartig waren. Ja, Stamitz hat zert, 1 Oboenkonzert, 2 Cembalo- der Pferdekutsche durch die Lande „Walze“ erst möglich, machte mög- gen, durch die „Konstellation von die Entwicklung der Sinfonie zum Stamitz-Festkonzert: 18. Juni, konzerte, 1 Messe u.v.m. dms fahren. Das Imperium ist groß. Natio- lich, dass „Raketen“, „Seufzer“ oder Komponist und Virtuose in einer Per- viersätzigen Gebilde mit einem Me- i 20 Uhr, Schloss Mannheim

Interview: Musikwissenschaftlerin Silke Leopold über die Bedeutung Johann Stamitz’ und die Gründe, dass seine Musik nicht so populär ist „Das ist geistreich und leicht, virtuos und kurzweilig“

Von unserem Redaktionsmitglied und kurzweilig, für ein ganz anderes Silke Leopold Dichte des Satzes, je dichter, desto Leopold: Das ist sicher richtig. Aller- mitz und überhaupt die ganze von Stefan M. Dettlinger Hörverhalten komponiert als etwa besser. Bachs Zeitgenossen fanden dings sollte man auch bedenken, ihm begründete Mannheimer eine Mozart-Sinfonie. Und zum an- � Silke Leopold, 1948 in Hamburg seine Musik schwülstig und verwor- dass es diese Art Kunstmusik, die nur Schule wieder zu den Ehren kom- Die Musikwissenschaftlerin Silke deren hat die Musikgeschichtsschrei- geboren, ist habilitierte Musikwissen- ren, für uns ist sie ein Muster an Kom- um ihrer selbst willen komponiert, men, die sie europaweit hatten? Leopold macht für die geringe Popu- bung die Jahrzehnte zwischen Bach schaftlerin und studierte u.a. Romanis- plexität. Bei Stamitz und Co. müssen gespielt und angehört wird, vor 1800 Leopold: Ja, das Stichwort ist: europa- larität von Johann Stamitz und der und Mozart als eine Übergangszeit tik, Theater- und Literaturwissenschaft. wir anders hinhören – uns freuen an nur sehr selten gab. Unterhaltungs- weit. Ist die Mannheimer Schule Mannheimer Schule auch die Tatsa- beschrieben, als ein „nicht mehr“ den kleinen motivischen Geistesblit- musik war eher der Normalfall. nicht ein wunderbares Beispiel für che verantwortlich, dass diese Zeit und ein „noch nicht“, und sie außer- � Sie lehrte in Berlin, an der Harvard zen, an den orchestralen Klangwir- Grenzen überwindende, übernatio- als Übergangszeit wahrgenommen dem als „Vorklassik“ bezeichnet – so University und in Regensburg. Zuletzt kungen, von denen eine allzu kom- Oder geistliche Musik eben. Sta- nale Musik? Diesen Gedanken müss- wird – ein Gespräch in Heidelberg. als wäre sie das Vorprogramm zu war die heute emeritierte Professorin plexe Harmonik nur ablenken würde, mitz hat ja eine Messe geschrieben. ten die zu ihrer Sache machen, die an dem, worauf es eigentlich ankommt. von 1996 bis 2014 Ordinaria und an dem Einfallsreichtum und der Die Ernsthaftigkeit im Sinne von den Finanzierungstöpfen sitzen. Mu- Frau Leopold, Stamitz’ Bedeutung Es sind ja nicht nur die Mannheimer, Direktorin des Musikwissenschaft- Vielfalt aneinandergereihter Motive, E-Musik ist da ja Programm... siker, die das spielen können, und ein ist musikhistorisch ohne Zweifel. die selten gespielt werden, sondern lichen Seminars in Heidelberg. die nicht von motivisch-themati- Leopold: Ernsthaftigkeit ja, aber Publikum, das diese wunderbare Trotzdem werden seine Werke sehr auch Zeitgenossen wie Sammartini, scher „Arbeit“ lebt, sondern von der auch hörbare höfische Pracht. Die Musik hören möchte, finden sich selten gespielt. Woran liegt’s? Corrette oder Wagenseil. Freude am Spiel. Messe ist ja für Paris geschrieben dann schon. Und wenn man be- Silke Leopold: Das hat vermutlich und 1755 dort aufgeführt worden, denkt, welch zündende Wirkung Ge- mehr mit uns als mit Stamitz zu tun. Vielleicht erwarten kulturbeflisse- Was halten Sie von der Theorie, und das kann man hören – am herr- denkjahre für die Rezeption mancher Zum einen erwarten wir von ver- ne Klassikhörer auch mehr Struk- dass Unterhaltungsmusik schon scherlichen D-Dur, an den Pauken Komponisten, darunter immerhin so meintlich „ernster“ Musik, dass sie tur und Komplexität? immer eine andere Halbwertzeit und Trompeten in manchen Sätzen. berühmte wie Bach (1950) oder Mon- wirklich ernst und fordernd ist. Die Leopold: Struktur und Komplexität hatte als Kunstmusik, die wir auch Ansonsten klingt sie vor allem in den teverdi (1967), entfaltet haben, dann Mannheimer Musik ist aber – im al- sind ja vorhanden, nur eben auf eine anbeten, weil sie so tief und ernst vielen Fugensätzen bisweilen wie wäre es doch schön, wenn wir später lerbesten und anspruchsvollsten Sin- andere Art, als wir sie zu schätzen und sein will und ist. Außerdem ändert ein Werk aus früheren Zeiten. sagen könnten: 2017, das Stamitz- ne – höfische Unterhaltungsmusik, zu beurteilen gelernt haben. Wir su- Silke Leopold im Gespräch mit Redakteur sich bei populärer Musik auch der Gedenkjahr, hat uns diese Musik wie- geistreich und leichtgängig, virtuos chen in der Musik immer nach der Stefan M. Dettlinger. BILD: DMS Geschmack viel schneller… Was muss passieren, damit Sta- der näher gebracht ... Freitag 4 FN POLITIK 16. JUNI 2017

Diesel: Städtetag macht sich für Russland-Affäre: US-Präsident sieht sich dem Vorwurf der Justizbehinderung ausgesetzt / Parallelen zu Watergate IN KÜRZE „Blaue Plakette“ stark Bild von Schmidt hängt wieder HAMBURG. Das Mitte Mai an der Bun- München Wenig Freude am Geburtstag deswehr-Universität in Hamburg entfernte Foto von Altkanzler Hel- mut Schmidt in Wehrmachtsuni- erwägt ein Von unserem Korrespondenten form ist wieder aufgehängt worden. Thomas Spang Das Foto ist mit der Erläuterung ver- sehen, dass Schmidt als junger Fahrverbot WASHINGTON. Die Einheit nach dem Reserveoffizier durch kritische Anschlag auf dem Baseball-Feld in Bemerkungen zur NS-Führung auf- MÜNCHEN/BERLIN. Mit Überlegun- Alexandria währte keine 24 Stunden. fiel. Im Zuge der Affäre des unter Ter- gen für Diesel-Fahrverbote heizt Während die „Nummer Drei“ der rorverdacht stehenden mutmaßlich nun auch die bayerische Metropole Republikaner im Repräsentanten- rechtsextremen Oberleutnants München den Streit über schärfere haus, Steve Scalise, im Krankenhaus Franco A. hatte Verteidigungsminis- Maßnahmen gegen die Luftver- noch um sein Leben kämpfte, terin Ursula von der Leyen (CDU) schmutzung in deutschen Städten schlachtete ein enger Verbündeter Kasernen nach Andenken an die an. Oberbürgermeister Dieter Reiter des Präsidenten und früherer Wahl- Wehrmacht durchsuchen lassen. In (SPD) sagte, dass man über Zu- kampfberater die Schießerei bereits diesem Zusammenhang ließ die fahrtsbeschränkungen für Dieselau- politisch aus. „Die Kritiker des Präsi- Universität das Bild entfernen. dpa tos nachdenken müsse – „wenn es denten haben ein Klima des Hasses keine andere Lösung gibt – und ich geschaffen“, verknüpfte der Abge- kenne gerade keine“. Die Bundesre- ordnete Steve King die Tat eines Ein- AUFGELESEN gierung sieht wegen zu hoher Emis- zelgängers, der Sympathien für Ber- Kindergeschrei und sionen Handlungsbedarf, ist aber nie Sanders zeigte, mit den Ermitt- Windelwechseln: uneins über mögliche kommunale lungen in der Russland-Affäre. „Die Der russische Fahrverbote. Mitte verschwindet und Gewalt Präsident W ladimir Der Städtetag machte sich erneut kommt auf die Straßen. Und sie Putin (Bild) ist vor für eine „Blaue Plakette“ stark, die kommt von links“. kurzem zum nur schadstoffärmeren Autos die Trump selber rief derweil noch zu zweiten Mal Einfahrt in belastete Innenstädte er- Gebeten für Scalise und die vier an- Großvater geworden. Details zu lauben würde. „Wenn sich die Stick- deren Verletzten der Schießerei auf. dem Familiennachwuchs wolle er oxid-Grenzwerte weiterhin nicht Die Zurückhaltung währte genau bis aber nicht verraten, sagte er einhalten lassen, kommen wir in ei- zum Morgengrauen als er auf die gestern. „Wenn ich jetzt ihre nigen Städten um Fahrverbote nicht Enthüllungs-Geschichte reagierte, Namen, ihr Alter sage, dann werden herum“, sagte der Hauptgeschäfts- mit der ihm die „Washington Post“ sie sofort identifiziert“, sagte der 64- führer des Deutschen Städtetags, am Ende eines schwierigen Tages Helmut Dedy, den „Ruhr Nachrich- die Geburtstagslaune endgültig ver- jährige Staatschef. Er wolle, dass ten“. masselt hatte. Das Blatt berichtete seine Enkel ein normales Leben Es sei unverständlich, dass sich unter Berufung auf fünf namentlich führen können. dpa/BILD: DPA die Bundesregierung nicht auf die nicht genannte Quellen, Sonderer- Einführung der „Blauen Plakette“ ei- mittler Robert Mueller ermittle nun nigen könne. „Das ist fahrlässig“, gegen den Präsidenten wegen mög- Islamistischer Fußballtrainer sagte Dedy. Als Kennzeichnung für licher Justizbehinderung. Ein dra- HAMBURG. Hamburgs Verfassungs- Dieselfahrzeuge, die am wenigsten matischer Wendepunkt in der Russ- schutz hat einen als Fußballtrainer Stickoxid ausstoßen, sei sie „ein In- land-Affäre, die vor mehr als einem tätigen höheren Funktionär der ver- strument, um mögliche Fahrverbote Jahr mit einer Untersuchung der botenen islamistischen Organisa- auch kontrollieren zu können“. Bundespolizei FBI einer möglichen US-Präsident Donald Trump im Weißen Haus: Sein 71. Geburtstag am Mittwoch wurde von Berichten über Ermittlungen gegen ihn tion Hizb ut-Tahrir (HuT) enttarnt. Das Bundesumweltministerium Koordination zwischen dem Wahl- wegen der Russland-Affäre überschattet. BILDER: DPA Der Mann habe auch Mannschaften betonte, es gehe um das Gebot einer kampfteam Trumps und der russi- aus Flüchtlingsunterkünften trai- sauberen Luft. „Fahrverbote sind schen Regierung begonnen hatte. fahrener Analysten politischen als „Smoking Gun“. Er hat Trumps alle Erinnerungsprotokolle vor, die niert, teilte der Verfassungsschutz das allerletzte Mittel, was eine Stadt Selbstmord. Die Parallelen zu Ri- Twitter-Nachrichten und Äußerun- FBI-Direktor Comey nach den drei gestern mit. Zudem habe er spora- anwenden kann und notfalls auch Vergleiche mit Nixon chard Nixon in der Watergate-Affäre gen. Etwa das Interview auf NBC denkwürdigen Vieraugen-Gesprä- disch als Dolmetscher fungiert. dpa anwenden muss“, sagte ein Spre- „Die haben eine Geschichte über wären nicht mehr zu übersehen. Der nach dem Rausschmiss von FBI-Di- chen und sechs Telefonaten mit cher in Berlin. dpa Zusammenarbeit mit Russland er- Rausschmiss des damaligen Sonder- rektor James Comey am 9. Mai, das dem Präsidenten angefertigt hatte. Anzeige gegen AfD gestellt funden, null Beweise gefunden, und ermittlers Archibald Cox markierte einem Eingeständnis gleichkommt. HANNOVER. Der AfD Niedersachsen verfolgen nun Justizbehinderung bei den Anfang vom Ende Nixons. ,,Ich wollte Comey feuern – meine Rausschmiss als Auslöser drohen wegen Verbreitung von einer erfundenen Geschichte. Nett“, Mueller hat es einfacher. Er Entscheidung“, erklärte der Präsi- Und natürlich die öffentlichen und gefälschten Schreiben der Landes- twitterte der Präsident kurz vor braucht keine Tonbandmitschnitte dent damals. Mueller liegen zudem nicht-öffentlichen Aussagen vor wahlleiterin juristische Probleme. sechs Uhr früh. Eine Stunde später dem Geheimdienste-Ausschuss des „Wir haben heute Vormittag per Fax sah er sich schon als Verfolgten „der US-Senats vor einer Woche. Comey Strafanzeige gegen Unbekannt bei größten HEXENJAGD in der politi- Robert Mueller: Erfahrener Ermittler sagt, Trump habe ihn bei einem der Staatsanwaltschaft Hannover schen Geschichte Amerikas – ange- Treffen im Oval Office im Februar erstattet“, teilte gestern Behörden- führt von einigen sehr schlechten Wird dieser Mann Donald Trump akribischer, fast be- gedrängt, die Ermittlungen gegen sprecherin Antje Hennings mit. und verwickelten Leuten“. Damit gefährlich? Robert Mueller (Bild, 72), sessener Arbeiter. Als dessen ehemaligen Sicherheitsbera- Anlass ist eine Erklärung der Alterna- konnte Trump nur Sonderermittler der frühere FBI-Chef, wurde vom FBI-Chef soll er oft ter Michael Flynn einzustellen. „Ich tive für Deutschland (AfD), die sich Mueller gemeint haben, einen Repu- Justizministerium zum Sonderer- Überstunden ge- hoffe, Sie sehen einen Weg, das fal- auf zwei Schreiben mit Briefkopf der blikaner, ehemaligen FBI-Direktor mittler in der Russland-Affäre ge- macht und das auch len zu lassen“. Landeswahlleiterin stützt. Die AfD und hochdekorierten Kriegsvetera- macht. Eine Entscheidung, die in von seinen Mitarbei- Laut „Washington Post“ began- wollte damit belegen, dass ihre Lan- nen, den die Fürsprecher des Präsi- Washington zunächst parteiüber- tern verlangt haben. nen die Untersuchungen wegen desliste für die Bundestagswahl kor- denten schon seit Tagen ange- greifend begrüßt wurde. Später hieß Mueller studierte internationale möglicher Justizbehinderung rekt zustande gekommen ist. Lan- Polens Ministerpräsidentin Szydlo bei schmiert hatten. Darunter Christo- es, US-Präsident Donald Trump Beziehungen und Jura, diente im Vi- „Tage“ nach dem Rauswurf des FBI- deswahlleiterin Ulrike Sachs sagte, ihrem Auftritt in Auschwitz. BILD: DPA pher Ruddy, Chef des rechten denke über eine Entlassung Muel- etnamkrieg, arbeitete als Assistent Direktors und damit noch vor der die Briefe seien eine Fälschung. dpa „Newsmax“-Portals, der Mueller im lers nach, weil dieser auch wegen des Justizministers Dick Thorn- Benennung Muellers zum Sonderer- Polen: Umstrittene Äußerung Fernsehen als „illegitim“ bezeichne- seiner Freundschaft zu seinem FBI- burgh und als Bundesstaatsanwalt. mittler. Dieser führt nun parallele der Regierungschefin te und dessen Rauswurf empfahl. Amtsnachfolger James Comey be- Der Republikaner George W. Bush Ermittlungen wegen der mutmaßli- Am Wochenende wichtig Sollte sich Trump dazu hinreißen fangen sein könnte. Mueller gilt als ernannte Mueller 2001 zum Leiter chen Zusammenarbeit mit den Rus- Kritik an Rede lassen, riskierte er nach Ansicht er- integer und unabhängig sowie als der Bundespolizei. dpa sen. � Merkel beim Papst Bundeskanzlerin Angela Mer- kel (CDU) reist am Samstag in Auschwitz Bundestagswahl: In 100 Tagen werden die Deutschen an die Urnen gerufen / Den Spitzenkandidaten stehen anstrengende Wochen bevor zur Privataudienz bei Papst Franziskus. Es ist das vierte WARSCHAU. Polens Regierungs- persönliche Gespräch zwi- chefin Beata Szydlo ist wegen um- Umfragekönigin, Sorgenkind, Ich-AG schen Merkel und Franziskus. strittener Äußerungen im ehemali- gen deutschen Konzentrationslager Auschwitz in die Kritik geraten. Von unserem Korrespondenten len getan. Da war klar, dass der Hype � Dietmar Bartsch und Sahra Wagen- erwartet. Aussichten: Auch nach der „Auschwitz ist in den heutigen unru- Hagen Strauß um den Mann aus Würselen nicht knecht: Von der Machtoption zum Bundestagswahl in der Opposition. higen Zeiten eine große Lektion da- anhalten würde. Jetzt ist die SPD in Schreckgespenst. Rot-Rot-Grün, da- � Christian Lindner: Vom liberalen Europa für, dass man alles dafür tun muss, BERLIN. Noch 100 Tage bis zur Bun- den Umfragen wieder zurückgefal- von träumten lange Zeit ganz viele Retter zur Ich-AG. Eines muss man um die Sicherheit und die Leben sei- destagswahl. Wie hat sich das Spit- len auf 24 Prozent. Als Schulz hätte Linke und SPDler. Man traf sich so- Christian Lindner lassen: Der „Pos- Brexit-Verhandlung ner Bürger zu schützen“, waren die zenpersonal der Parteien, die vor- nachlegen müssen, verschwand er gar schon zu Sondierungen. Und terboy“ der deutschen Politik – gerne Worte, mit denen Szydlo Ärger auf aussichtlich ins Parlament einzie- von der Bildfläche. Angeblich, um dann zerplatzte der Traum ausge- in Schwarz-Weiß – hat die FDP nach startet am Montag sich zog. Die Rede wurde als Kritik hen werden, bisher geschlagen? Der die Landtagswahlkämpfe nicht bun- rechnet bei der Landtagswahl an der ihrem Rauswurf aus dem Bundestag der Regierungspartei Recht und Ge- Kandidatencheck. despolitisch aufzuladen. Dann ent- Saar. Bartsch und Wagenknecht wir- 2013 auf Vordermann gebracht. Der BRÜSSEL. Die EU und Großbritan- rechtigkeit (PiS) an der EU-Flücht- � Angela Merkel: Vom Trauerkloß puppte sich seine rot-rot-grüne Op- ken in der Regierungsfrage wie Feuer Erfolg bei der Landtagswahl in Nord- nien haben sich offiziell auf einen lingspolitik gewertet. zur Umfragekönigin. Als die CDU- tion als Flop. Doch die Partei steht und Wasser; er würde wollen, sie will rhein-Westfalen und die Bildung ei- Start der Brexit-Verhandlungen am Polen führt nämlich unter ande- Vorsitzende Anfang Februar als ge- hinter ihrem Kandidaten. Das ist für partout nicht. Wagenknecht fischt ner schwarz-gelben Regierung las- Montag festgelegt. Dies bestätigten rem Sicherheitsbedenken als Grund meinsame Unions-Kandidatin prä- die SPD neu. Schulz‘ Performance: auch gerne an den extremen Rän- sen einige im Bund von dieser Kon- gestern EU-Beamte. Damit bleibt es seiner Weigerung zur Flüchtlings- sentiert wurde, musste man Mitleid verbesserungswürdig. Aussichten: dern. Zusammen segelt das linke stellation träumen. Das Problem der bei dem schon vor Wochen ange- aufnahme an. „Solche Worte an ei- mit Merkel haben. Ausgelaugt und Noch ist nichts verloren. Duo freilich ideologisch gefestigt un- FDP ist, dass sie nur Lindner ist. Sei- peilten Termin, obwohl sich die Re- nem solchen Ort sollten niemals aus frustriert saß sie neben CSU-Chef � Cem Özdemir und Katrin Göring- ter der Fahne der sozialen Gerech- ne Performance: professionell bis gierungsbildung in Großbritannien dem Mund eines polnischen Pre- Horst Seehofer. Ihre Beziehung lag Eckardt:Vom sicheren Klassenerhalt tigkeit. Performance der beiden: wie zur Schmerzgrenze. Aussichten: verzögert. Fast genau ein Jahr nach miers fallen“, schrieb der EU-Rats- wegen der Flüchtlingspolitik in zur Zitterpartie. Wofür braucht man Zum Sprung über die Fünf-Prozent- dem Votum der Briten für den EU- präsident und Polens Ex-Regie- Trümmern. Was machen Paare noch die Grünen? Die Frage wird im- Hürde wird es reichen. Austritt sprechen beide Seiten dann rungschef Donald Tusk bei Twitter dann? Sie schweigen. Seitdem ist mer lauter gestellt – und das Spitzen- � Alexander Gauland und Alice Wei- erstmals über die Bedingungen der in Anspielung auf Szydlos Rede. Die CSU-Kritik an Merkel verboten. Das duo Cem Özdemir und Katrin Gö- del: Von laut zu leise. Das AfD-Spit- Trennung. Die Frist für die Verhand- Regierungschefin habe die Gräuelta- ist ein Grund für ihren Aufschwung. ring-Eckardt kommt da bisher über zenduo scheint sich schon in die lungen läuft bis März 2019. Großbri- ten von Auschwitz für ihre Anti- Der andere: Merkel war im „Stand- gestelzte Antworten nicht hinaus. Sommerpause verabschiedet zu ha- tannien will auch über die künftigen Flüchtlingskampagne benutzt, kriti- by“-Modus, sie musste nach all den Ob mit CDU oder SPD, Hauptsache ben. Vielleicht liegt es daran, dass Beziehungen und ein ambitioniertes sierte Katarzyna Lubnauer von der Attacken erst wieder auftanken. Und dabei. das Thema Flüchtlinge und Migrati- Freihandelsabkommen reden, denn Oppositionspartei Nowoczesna. tatsächlich wirkt sie nun wie ausge- Doch nun kommt man in Umfragen on derzeit kaum eine Rolle spielt. die britische Premierministerin The- Szydlos Äußerungen seien aus dem wechselt. Merkels Performance: der- der Fünf-Prozent-Hürde gefährlich Oder aber Weidel und Gauland wis- resa May will das Land aus dem Bin- Kontext gerissen worden, wehrte ihr zeit gut. Aussichten: Gewonnen hat nahe. Intern wird schon geunkt, wo- sen, dass zumindest einer von ihnen nenmarkt und der Zollunion heraus- Sprecher Rafal Bochenek die Vor- sie noch nicht. möglich auf das falsche Spitzenteam nicht gerade für ein aufgehübschtes führen. Allerdings deutet sich seit würfe ab. „Wenn jemand es darauf � Martin Schulz:Vom Superstar zum gesetzt zu haben. Performance der Image der Partei steht. Performance der Unterhauswahl vorige Woche anlegt, böse Absichten zu suchen, Sorgenkind. Mit den 100 Prozent bei beiden: schwach. Aussichten: Der von Gauland und Weidel: bisher be- an, dass die Verhandlungsposition kann er sie in jeder Äußerung fin- der Wahl zum SPD-Chef im März ha- dritte Platz dürfte schwer zu errei- In den Bundestag in Berlin wollen die scheiden. Aussichten: Im Bundes- Großbritanniens etwas weicher aus- den“, sagte er. dpa ben ihm die Genossen keinen Gefal- chen sein. Parteien in 100 Tagen einziehen. BILD: DPA tag, aber längst nicht so stark. fallen könnte als bisher gedacht.dpa Freitag 16. JUNI 2017 SÜDWEST FN 5

Interview: Mehr Videokameras, Überwachung der Kommunikation und Schleierfahndung – der Landesdatenschutzbeauftragte Stefan Brink warnt vor Aktionismus IN KÜRZE Räumung nach Schreibfehler MAINZ. Schreibfehler bei den Namen „Politik schießt oft über das Ziel hinaus“ zweier Aufbauhelfer und mutmaßli- che Bezüge zur islamistischen Szene haben den Terroralarm beim Musik- Von unserem Korrespondenten Stefan Brink festival „Rock am Ring“ ausgelöst. Michael Schwarz Der Präsident des rheinland-pfälzi- � Stefan Brink, Jahrgang 1966, wurde schen Landeskriminalamts, Johan- STUTTGART. Der baden-württem- am 1. Dezember 2016 mit der Mehrheit nes Kunz, sagte: „Die Namen der bergische Landesdatenschutzbe- der Stimmen im Stuttgarter Landtag Verdächtigen waren falsch geschrie- auftragte Stefan Brink sieht mögli- zum Beauftragten für den Daten- ben, wiesen aber eine phonetische che Gesetzesverschärfungen in der schutz des Landes Baden-Württem- (klangliche) Ähnlichkeit mit den rea- Sicherheitspolitik kritisch. Die Poli- berg gewählt. len Schreibweisen auf.“ Die aus tik bewege sich oft am Rande des Zu- Syrien stammenden Aufbauhelfer lässigen. � Zuvor war er in Rheinland-Pfalz Lei- waren vor Beginn des Festivals in ter Privater Datenschutz beim Lan- eine Polizeikontrolle geraten. lrs Herr Brink, im Land sollen die Si- desbeauftragten für den Datenschutz cherheitsgesetze verschärft wer- Unfall auf IC-Strecke und die Informationsfreiheit sowie den. Sind Maßnahmen wie die SCHWÄBISCH HALL. Ein Unfall mit stellvertretender Landesbeauftragter Überwachung der mobilen Kom- Güterzügen im Kreis Schwäbisch munikation oder die intelligente für die Informationsfreiheit in dem Hall sorgt für Behinderungen auf der Videoüberwachung auch aus Da- Bundesland. IC-Strecke Nürnberg-Karlsruhe und tenschutzsicht angemessen? im Regionalverkehr Baden-Würt- StefanBrink: Die Angemessenheit � Stefan Brink ist auch als Lehrbe- tembergs. Nach Angaben der Deut- solcher Maßnahmen müssen die Si- auftragter an der Deutschen Univer- schen Bahn waren gestern zwischen cherheitsbehörden zunächst selbst sität für Verwaltungswissenschaften den Bahnhöfen Gaildorf West und feststellen. Wir reagieren nur auf im pfälzischen Speyer und an der Schwäbisch Hall-Hessental drei entsprechende Vorschläge. Dass Europa-Universität Viadrina in Frank- leere Wagen eines Güterzugs aus sich die Sicherheitslage geändert furt/Oder engagiert. mis den Schienen gesprungen, einer hat, ist ja offensichtlich. Die Frage ist davon kippte um. Die Reparaturen nur, in welcher Form man reagiert. dürften mehrere Tage dauern.lsw Hier drängen wir darauf, dass kein runter auch Landesinnenminister Rundumschlag gemacht wird. Bei Thomas Strobl – unterstützen die- Schwarzwald wird Reservat vielen politischen Vorschlägen, die sen Vorstoß. TÜBINGEN. Ein Teil des Schwarzwalds gerade im Raum stehen, ist nicht of- Brink: Das ist besonders heikel. Hier ist zum 16. Unesco-Biosphärenre- fensichtlich, dass diese die Sicher- kommt neben dem bürgerrechtli- servat in Deutschland gekürt wor- heitslage tatsächlich verbessern. chen Aspekt noch die Tatsache hin- den. Die Kultur- und Wissenschafts- Der Nachrichtendienst WhatsApp – hier auf dem Bild – soll künftig zur Terrorbekämpfung überwacht werden dürfen. Datenschützer zu, dass Kinder in besonderer Weise organisation der Vereinten Natio- Welche Vorschläge meinen Sie? sehen viele der geplanten Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit skeptisch. BILD: DPA schutzbedürftig sind. Ich würde nen erkannte das Gebiet an. Es ist Brink: Es gibt Bereiche, wo es nicht zwar von vornherein nichts grund- 630 Quadratkilometer groß – ein auf der Hand liegt, dass es zu Verbes- ren sich die Grünen dagegen. Sind Brink: Das Thema betrifft elementa- sätzlich ausschließen. Wenn Kinder gutes Stück größer als der Bodensee serungen der Sicherheitslage Sie hier eher auf Linie der Grünen? re Datenschutzfragen. Dürfen Si- als Quellen zur Terrorbekämpfung – und liegt überwiegend westlich kommt. Ein Beispiel ist die intelli- Brink: Dass bestimmte politische cherheitsbehörden anlasslos auf genutzt werden, muss es aber um und südlich des Feldbergs. Unesco- gente Videoüberwachung. Wir wer- Positionen den Datenschützern nä- Bürger zugehen und sie kontrollie- gravierende Terrordrohungen ge- Biosphärenreservate sollen Modell- den zwar den Modellversuch des In- her stehen, ist nicht zu bestreiten. Je- ren? Eine Polizeistreife, die in der hen. Voraussetzung ist auch, dass regionen für nachhaltige Entwick- nenministeriums konstruktiv be- doch ist es nicht unsere Aufgabe, Fußgängerzone irgendjemanden die Eltern der Kinder oder andere lung sein. Das neue Biosphärenre- gleiten. Es gibt hier aber noch kein Partei zu ergreifen. Wir warten auf anspricht und den Ausweis anfor- Schutzpersonen über die Maßnah- servat Schwarzwald wolle unter insgesamt schlüssiges Konzept. Es die politische Einigung und bringen dert, würde nach unserem rechts- me informiert werden. Ist dies zum anderem zum Erhalt von gefährde- kann durchaus sein, dass man am dann unseren Sachverstand ein. staatlichen Vorstellungen einen Beispiel bei Flüchtlingen nicht mög- ten Rinderrassen beitragen, teilte die Ende zu dem Ergebnis kommt, dass Fehler machen. Genau das ermög- lich, müssen die Jugendämter einge- Deutsche Unesco mit. lsw dieses Instrument nicht sinnvoll Im Land wollen Grüne und CDU licht jedoch die Schleierfahndung. bunden werden. oder nicht praktikabel ist. Hier könn- auch die präventive elektronische Im Gespräch (v.l.): Michael Schwarz und Die Polizei sollte meiner Meinung Gewitter fällen Bäume ten auch paradoxe Situationen ent- Fußfessel einführen. Datenschützer Stefan Brink. BILD: PRIVAT nach nur anlassbezogen in die Bür- Fordert die Politik aktuell zu BAD SOBERNHEIM. Starke Gewitter stehen. So könnte der Täter, bevor er Brink: Das Instrument der präventi- gerrechte eingreifen. Die Schleier- schnell Gesetzesverschärfungen? haben gestern in Rheinland-Pfalz den Anschlag begeht, in die Kamera ven elektronischen Fußfessel ist ein Aufenthaltsverbote. Ich gehe dage- fahndung sorgt hier aber für das ge- Brink: Es ist sehr bedenklich, dass die örtlich deutliche Spuren hinterlas- winken, um seine Tat anzukündigen ungewöhnlicher, extrem gravieren- gen an und provoziere euch.“ Von naue Gegenteil. Durch sie kann die Politik oft Sicherheitsgesetze verab- sen. In Bad Sobernheim (Kreis Bad und sich selbst in den Mittelpunkt zu der Eingriff für den Betroffenen. Da- daher sind hier negative Auswirkun- Polizei in jedem normalen Wohnge- schiedet, die sich an der Kante des Kreuznach) seien die Ziegel eines stellen. Damit würde die Kamera da- rüber gibt es keine Zweifel. Die Fuß- gen nicht auszuschließen. biet jeden kontrollieren. Das finde verfassungsrechtlich gerade noch Hauses abgedeckt worden, teilte die für sorgen, dass er noch mehr Schre- fessel hat sicher eine abschreckende ich problematisch. Zulässigen befinden. Oft wird dann Polizei mit. In der Region um Bad cken verbreiten kann. Wirkung, kann aber auch den gegen- Bei der Innenministerkonferenz über das Ziel hinausgeschossen und Sobernheim fielen Bäume um. Men- teiligen Effekt erzielen. So besteht gab es keine Einigung über die flä- Ist es in Ordnung, von Kindern In- das Bundesverfassungsgericht muss schen wurden nicht verletzt. Die Im Gespräch sind auch die Vor- die Gefahr, dass der Täter bewusst chendeckende Nutzung der Schlei- formationen und Daten im Zuge am Ende wieder Korrekturen vor- Strecke der Nahetalbahn wurde den ratsdatenspeicherung und On- den Sicherheitsbehörden signali- erfahndung, die im Land bereits der Terrorbekämpfung zu sam- nehmen. Das ist eine kritische Ent- Angaben zufolge zwischenzeitlich line-Durchsuchungen. Hier weh- siert: „Ich halte mich nicht an eure möglich ist. meln? Einige Innenminister – da- wicklung. gesperrt. lsw

Parlament: Beim Umbau des Deutschhauses in Mainz stoßen Arbeiter auf Münzen und Kanonenkugeln Unterm Landtag schlummern historische Schätze

Von unserem Korrespondenten gerissenen ehemaligen Landtags- Gerhard Kneier restaurant gefunden wurde. Dort wurden auch Teile der mittelalterli- MAINZ. Kahles und brüchiges Mau- chen Stadtmauer und des alten Ka- erwerk, staubige Erde und riesige nals freigelegt. Löcher statt Türen und Fenstern: Zwei Jahre nach Beginn des Umbaus Sanierung nach 65 Jahren erinnert im Inneren des historischen Immerhin weiß man jetzt auch nä- Mainzer Deutschhauses so gut wie her, wo die im Mittelalter errichtete nichts mehr an den Sitz des rhein- und Mitte des 19. Jahrhunderts nie- land-pfälzischen Landtags. Dessen dergelegte Kirche St. Gangolf stand, Zwei Tote bei Unfall nahe Harthausen Präsident Hendrik Hering (SPD) so- die wie das 1741 als Residenz des wie die zuständigen Architekten und Hochmeisters der Deutschordens- IGERSHEIM/HARTHAUSEN. Die Missachtung des Ge- (21) hatte den beiden Motorradfahrern mit seinem Bauleiter sind gleichwohl optimis- ritter und Mainzer Kurfürst-Erzbi- genverkehrs führte laut ersten Informationen der Po- Seat anscheinend die Vorfahrt genommen, als er an tisch, dass das Landesparlament schofs errichtete Deutschhaus, zwei lizei gestern gegen 17.30 Uhr zu einem schweren Ver- der Kreuzung, die auch nach rechts zur Firma Witten- pünktlich im Jahr 2020 wieder in al- flankierende Kavaliersbauten und kehrsunfall auf der B 19 (Bad Mergentheim-Würz- stein führt, nach links – nach Harthausen – abbiegen tem und teils neuem Glanz erstrahlt eine weitere Kapelle zu einem ein- burg) am Ortsrand von Harthausen. Zwei Personen, wollte. Es kam zum Zusammenstoß. Der Autofahrer und somit erneut seinem eigentli- Das Mainzer Deutschhaus wird derzeit drucksvollen Bauensemble über- ein Mann (45) und eine Frau, die auf ihrem Motorrad wurde verletzt ins Caritas-Krankenhaus gebracht. Die chen Zweck dienen kann. grundlegend saniert. BILD: DPA wiegend im Barockstil gehörte. Richtung Igersheim unterwegs waren, kamen ums Feuerwehren aus Igersheim und Harthausen waren Bis dahin tagt der Landtag weiter Das von Deutschordensrittern im Leben. Selbst der angeforderte Rettungshubschrau- mit 26 Mann im Einsatz. Die Vollsperrung der B 19 im Steinsaal des Mainzer Landes- ken. Stolz präsentiert Archäologin Mittelalter nahe des Rheinufers er- ber konnte nicht mehr helfen. Ein junger Pkw-Lenker dauerte fast drei Stunden. SABIX/BILD: SASCHA BICKEL museums gut 300 Meter weiter Rich- Marion Witteyer von der Generaldi- richtete Deutschhaus wurde im tung Innenstadt. Museumsreif aber rektion Kulturelles Erbe Rheinland- Zweiten Weltkrieg zerstört und dien- sind auch einige archäologische Pfalz die Funde. Das wohl wertvolls- te nach dem in nur 153 Tagen abge- Funde, die auf der Baustelle des ei- te ist die kleine Goldmünze, die im schlossenen Wiederaufbau ab 1951 Ermittlungen: Keine Hinweise auf Fremdverschulden gentlichen Landtags gemacht wur- Jahr 610 nach Christi Geburt im Os- als Landtagssitz für das neue Bun- den. Die Palette reicht von einer ten des Byzantinischen Reiches un- desland Rheinland-Pfalz. Dass es wertvollen Goldmünze aus dem by- ter Kaiser Herakleios geprägt wurde. nach rund 65 Jahren sanierungsbe- Zwei Tote aus Seen geborgen zantinischen Reich im siebten Jahr- Wer sie in Mainz verloren hat, weiß dürftig war, überrascht nicht. hundert bis zu Resten der mittelal- natürlich niemand. Nach Angaben Die reinen Baukosten wurden terlichen Stadtmauer, die bei den der Archäologin hatte sie damals ei- 2015 mit 41,13 Millionen Euro veran- MAINASCHAFF/BÜRGSTADT. Gleich sofort den Rettungsdienst verstän- deren Badegästen aus den Augen Bauarbeiten freigelegt wurden. nen immensen Wert und kann nur schlagt. Hinzu kommen weitere 4,35 zwei Tote sind im Laufe des Diens- digt. Der Notarzt konnte nur noch verloren wurde. Kurze Zeit später Bei einem Rundgang über die für die Bezahlung eins wirklich gro- Millionen für die Innenausstattung. tags aus unterfränkischen Gewäs- den Tod der Frau feststellen. Bei der stellten Zeugen den Mann leblos im Baustelle wartet Landtagspräsident ßen Handelsgeschäfts gedacht ge- Rechnet man noch die mit 2,5 Pro- sern geborgen worden. Ob es sich Verstorbenen handelt es sich um Wasser treibend fest. Trotz des so- Hering gleich zu Beginn mit – wie er wesen sein. Was nach Ansicht Wit- zent kalkulierte Baupreissteigerung um Badeunfälle oder medizinische eine 75-jährige Aschaffenburgerin. fortigen Notrufs kam für den Senior sagt – drei guten Nachrichten auf: teyers beweist: Mainz war bereits da- hinzu, kommt man laut Landtags- Ursachen handelt, müssen die Er- Obwohl er nicht dafür vorgese- jede Hilfe zu spät. Der Umbau des Hohen Hauses ist im mals „nicht irgendein kleiner Ort, präsident Hering auf rund 58 bis 60 mittlungen zeigen. Hinweise auf hen ist, nutzten am Montag offenbar Warum die beiden Personen in Zeitplan, auch die Kosten halten sich sondern eine Metropole.“ Millionen Euro. Ob es wirklich dabei Fremdverschulden gibt es keine. mehrere Personen auch den Weber- den Gewässern zu Tode gekommen bislang im veranschlagten Rahmen, Nicht viel jünger ist ein vasenähn- bleibt, kann aber erst im weiteren Kurz nach 9.30 Uhr hatte ein Zeu- see in Bürgstadt zum Baden. Ein 71- sind, ist nun Gegenstand der laufen- und selbst die unter wissenschaftli- liches Tongefäß, das nach Angaben Fortgang der Bauarbeiten gesagt ge im Ufergestrüpp des Mainpark- Jähriger aus dem Landkreis Milten- den Ermittlungen, die von der Kri- cher Aufsicht getätigten Ausgrabun- der Altertumsforscherin ebenfalls werden. Bisher ist nur ein Viertel der sees in Mainaschaff einen weibli- berg schwamm um eine im See be- minalpolizei Aschaffenburg geführt gen bringen beides nicht ins Wan- im Boden unter dem inzwischen ab- vorgesehenen Kosten abgerechnet. chen, leblosen Körper entdeckt und findliche Insel, wobei er von den an- werden. Freitag 6 FN AUS ALLER WELT 16. JUNI 2017

London: Feuer zerstört 24-stöckigen Sozialbau / Helfer bringen Wasser und Kleidung / Bewohner kritisieren zu lasche Sicherheitsvorgaben Vom Zuhause bleibt nur Sonne und Wolken eine verkohlte Ruine übrig METROPOLREGION Aktuelle Lage Ein Mix aus Sonnenschein und Von unserer Korrespondentin Chronologie Wolkenfeldern be- Katrin Pribyl Mal ist es Brandstiftung, mal stimmt das Wetter. � LONDON. In all den Trümmern, der menschliches Versagen – wenn Nur vereinzelt gibt es Asche und Verzweiflung wirkt das kurze Schauer.Um24 Hochhäuser plötzlich in Flammen weiße Blatt Papier wie ein Hoff- Grad, der stehen, gibt es mitunter keine Ret- nungsschimmer – die Ecken zwar tung mehr. Eine Übersicht: Wind weht angekokelt, aber doch weitgehend mäßig bis unversehrt. „Ich kann mein Gefühl � Karlsruhe, 2017: zwei Tote. Der frisch nicht beschreiben. Ich bin sehr, sehr Brand bricht in der siebten Etage aus, aus glücklich. Ich habe viele Ideen und die Ursache ist zunächst ungeklärt. West. Pläne. Ich habe viele Träume, die ich � Dubai, 2015: 14 Verletzte. Kurz vor verwirklichen will.“ Es ist der hand- Beginn der Silvesterparty steht die schriftliche, herzzerreißende Brief 20. Etage eines Luxushotels in Flam- eines Kindes, das im Grenfell Tower lebte – in jenem 24-stöckigen Wohn- men. Ursache war ein Kurzschluss. haus in West-London, wo in der � Seoul, 2015: mindestens vier Tote. Nacht auf Mittwoch ein Inferno tob- Berichten zufolge ging das Feuer von te. Der Klotz ragte stundenlang wie einem vor dem Haus abgestellten Historie: Mannheim vor einem Jahr: eine riesige brennende Fackel in den Motorrad aus. Nachthimmel, selbst gestern schlu- Vorschau gen noch Flammen aus Fenstern. � Shanghai, 2010: 58 Tote. Bei Schweißarbeiten setzen Bauarbeiter Erschöpfte Rettungskräfte das Gebäude in Brand. Die Feuerwehr Das Gebäude im Stadtteil Kensing- kann 100 Bewohner retten. dpa DEUTSCHLAND ton sieht aus wie ein herunterge- branntes Streichholz. Ob das Kind Deutschlandwetter mit den Ideen, Plänen und Träumen Titelseite. Etliche Anwohner sind der Heutewird es verbreitet wechselnd überlebt hat oder zu den Todesop- festen Überzeugung, dass mangeln- wolkig. Im Norden und Osten ist es fern gehört? Noch ist das genauso de Sicherheit das Desaster erst er- teils stark bewölkt, und gebietsweise unklar wie die Ursache des Brandes möglichte. „Es gibt dringliche Fra- kommt es zu einzelnen Schauern oder das ganze Ausmaß der Kata- gen zur Ursache dieser Tragödie, die und Gewittern. Temperaturen 18 strophe. Rund 600 Bewohner hielten dringende Antworten fordern“, sag- bis 25 Grad, der Wind weht meist sich in der Schicksalsnacht in dem te Bürgermeister Sadiq Khan. mäßig bis frisch aus westlichen Gebäude auf. Sprinkleranlage fehlt Richtungen. Die Suche nach Vermissten in den oberen Stockwerken wurde ges- Das Hochhaus, ein im Jahr 1974 ge- Sonne und Mond tern aus Sicherheitsgründen unter- bauter Sozialwohnblock, wurde von brochen. „Ich schicke da gerade kei- 2014 bis 2016 für 8,6 Millionen ne Leute rein“, sagte die Feuerwehr- Pfund, knapp zehn Millionen Euro, chefin Dany Cotton sichtlich ge- modernisiert. Etliche Menschen zeichnet. Völlig erschöpfte Ret- wollen jedoch nicht glauben, dass so tungskräfte saßen für eine kurze viel Geld investiert wurde. „Die Be- Pause auf den Gehsteigen, während hörden scheren sich nicht um uns Kollegen gegen die ständig auflo- Der Grenfell Tower steht vollkommen in Flammen. Leute aus der Arbeiterklasse, es geht SERVICE dernden Brandherde ankämpften. nur darum, dass das Haus für die rei- Reisewetter Biowetter Derweil laufen im Fernsehen den chen Nachbarn von außen schön Das Wohlbefinden wird nicht un- ganzen Tag die Suchmeldungen aussieht“, so eine Bewohnerin des günstig beeinflusst, und die Stim- nach vermissten Bewohnern: die Sozialbaus. mung istmeistausgeglichen. zwölfjährige Jessica, 20. Stock. Mo- Viele verweisen voller Ärger auf hamed, 24. Stock. Khadija, 20. Stock. mangelnde Brandschutzmaßnah- Pollenflug Gloria und Marco, 23. Stock. Zainab, men. So berichteten Zeugen etwa, Der Flug von Gräserpollen istüber- 14. Stock. Hesham, 20. Stock. Den- keinen gebäudeweiten, lauten wiegend stark. Nur schwacher Flug nis, 14. Stock. May, 20. Stock ... So Rauchalarm gehört zu haben. Eine von Roggenpollen. geht das gefühlt ewig. Wer überlebt Sprinkleranlage fehlte zudem. Und hat, schätzt sich glücklich und hat weil der Brandschutz-Hinweis an Gartenwetter doch alles Hab und Gut verloren. Fa- die Bewohner lautete, dass sie im Erdbeerliebhaber aufgepasst! milienfotos, Erbstücke, Ausweise, Fall eines Feuers außerhalb der Gegen Amseln, Drosseln und Klamotten, viele trugen lediglich ei- Wohnung aus Sicherheitsgründen andere gefiederte Früchteliebha- nen Pyjama, als sie aus der Flam- in ihren Apartments bleiben und ber helfen rechtzeitig aufgebaute menhölle flüchteten. nasse Handtücher unter die Türen Folientunnel. Darunter reifen die Hunderte Londoner strömten in Die Überlebenden stehen unter Schock. BILDER: DPA legen sollten, verbrannten viele Früchte sicher. die Gegend, brachten Decken, Klei- Menschen in ihren eigenen vier der, Wasser, Essen und Babynah- ten Blumen nieder – im Hintergrund rück, blickten geschockt und ver- Wänden. „Goodbye, ich werde es EUROPA rung. „Die Anteilnahme und Unter- das schwarze Gerippe, aus dem es zweifelt auf die Ruine mit der ver- nicht schaffen“, schrieb eine Frau an stützung sind überwältigend“, sagte noch immer qualmte. Viele der kohlten Fassade, wo einmal ihr Zu- Freunde. Sie hielt sich an die Emp- eine Nachbarin mit Tränen in den Überlebenden, die entweder bei hause war. Und in die Trauer misch- fehlung, in ihrem Apartment auf die Augen. Mehr als eine Million Pfund Verwandten oder in Notunterkünf- te sich Wut. „Wie zur Hölle konnte Rettungskräfte zu warten. an Spendengeldern wurden bereits ten, in Moscheen oder Gemeinde- das passieren?“, fragte das Boule- gesammelt. Bei einer Mahnwache hallen übernachtet haben, kehrten vardblatt „Daily Mail“ stellvertre- Fotostrecke und Videos unter zündeten Trauernde Kerzen an, leg- gestern abermals in die Gegend zu- tend für das ganze Land auf seiner w morgenweb.de/vermischtes

Interview: Brandschutzexperte Jens Tischer von der Mannheimer Feuerwehr über die Risiken bei Hochhäusern in der Region „Im Grunde ist so etwas undenkbar“

Von unserem Redaktionsmitglied Also besteht ein gewisses Risiko in Jens Tischer Die schlagen unten wie Geschosse Julian Eistetter alten Gebäuden? ein, da muss man wahnsinnig auf- Tischer: Das ist nicht ganz auszu- � Jens Tischer (51) ist passen. Das andere ist der Weg über MANNHEIM. Der stellvertretende schließen. Aber sehr unwahrschein- stellvertretender Leiter die Treppe: Es ist konditionell sehr Leiter des Bereichs Vorbeugender lich ist so ein Vorfall doch. Die Häu- des Bereichs Vorbeu- anspruchsvoll, mehrere Geschosse Brandschutz der Feuerwehr Mann- ser werden von der Brandverhü- gender Brandschutz unter Atemschutz zu sichern. Aber Am Wochenende wichtig heim, Jens Tischer, betont die stren- tungsschau begangen. Nur kann der Feuerwehr Mann- das war in London ja gar nicht mög- Kriminalität gen Vorgaben in Deutschland – und man natürlich nicht unter die Fassa- heim. lich, weil das ganze Gebäude ge- � Parade für die Queen gibt Tipps, was Menschen im Ernst- de gucken, was da verbaut ist oder ob brannt hat und kein Rettungsweg Vater tötet zwei fall zu tun haben. die Kanäle richtig abgeschottet sind. � Sein Fachgebiet ist Baulicher frei war. Da ist man als Feuerwehr Königin Elizabeth II. feiert Brandschutz. Er leitet das Team zur ohnmächtig und hilflos. seiner Kinder ihren Geburtstag – mit einer Herr Tischer, auch in Mannheim Welche Brandschutz-Richtlinien Planbegutachtung. Dessen Aufgabe offiziellen Parade durch Lon- und der Region leben und arbeiten gibt es denn für Hochhäuser? ist es, Architekten bei der Planung Wie sollten Anwohner in so einem ALTENFELD. Bei einem Familiendra- don. Die Queen hat zwar viele Menschen in Hochhäusern. Tischer: Bei Hochhäusern werden von Neu- und Umbauten in Fragen Fall reagieren? ma im Süden Thüringens hat ein schon im April Geburtstag. Wie sicher sind die im Hinblick auf ausschließlich nicht brennbare Bau- des Brandschutzes zu beraten. Tischer: Wenn man merkt, dass es 27 Jahre alter Vater nach Erkenntnis- Doch im Juni ist in der Regel das Feuer in London? stoffe verwendet, um zu verhindern, brennt, ruft man natürlich zu aller- Zudem trifft das Team bei Veran- sen der Polizei zwei seiner Kinder das Wetter besser. Jens Tischer: Im Grunde ist es un- dass sich das Feuer wie in London � erst die Feuerwehr. Da Hochhäuser erstochen. Ein drittes schwebt noch denkbar, dass so etwas hier passiert. über die Fassade ausbreitet. Die An- staltungen notwendige Vorkehrun- in Deutschland so abgeschottet in Lebensgefahr. Der Mann wurde Die meisten der rund 150 Hochhäu- griffs- und Rettungswege sowie gen zum Brandschutz. (BILD: FEUERWEHR) sind, dass das Feuer nicht von Ge- festgenommen. Wie eine Sprecherin ser in Mannheim wurden nach der Treppenräume werden so sicher ge- schoss zu Geschoss stürmen kann – der Staatsanwaltschaft Erfurt mit- Hochhausrichtlinie von 1981 ge- staltet, dass sie gegen Rauch und etwa durch Klappen in den Lüf- teilte, hatte er sich ebenfalls Verlet- GEWINNZAHLEN 24/17 baut. Da ist sowas ausgeschlossen. Feuer geschützt sind. Da kann im bildung. Es gibt jährliche Übungen tungsschächten – kann man sich an- zungen zugefügt und sei deswegen Mittwochslotto: Auch die älteren Gebäude sind ei- Normalfall gar nichts eindringen. im Collini-Center und im Victoria- schließend über den Sicherheits- im Krankenhaus. Das genaue Motiv 29 – 30 – 32 – 33 – 36 – 44 gentlich sicher, die wurden ja in der Turm. treppenraum, nicht aber im Aufzug, der Gewalttat in Altenfeld war zu- Superzahl: 1 Zwischenzeit saniert. Aber es kann Bereitet sich die Mannheimer Feu- ins Freie begeben. Bewohner kön- nächst unklar. Die Mutter fand ihre natürlich immer sein, dass dort ir- erwehr auf Hochhausbrände be- Was sind die Schwierigkeiten? nen aber auch in der Wohnung blei- Spiel 77: 5 0 6 1 3 4 9 Kinder schwerverletzt vor. Für den gendwelche Sachen ohne Genehmi- sonders vor? Tischer: Einerseits der Trümmer- ben, wenn sie die Ruhe haben. Die Super 6: 5 8 1 5 0 6 Ein- und den Vierjährigen kam jede gung verbaut sind, von denen wir Tischer: Ja. Hochhäuser stellen ei- schatten, also die herunterstürzen- meisten Menschen können das in (Ohne Gewähr) Hilfe zu spät. dpa nichts wissen. nen erhöhten Anspruch an die Aus- den Glasteile und Fassadenstücke. der Stresssituation aber nicht. TORWART WIRD TRAINER AM „STRAND“ Robert Wulnikowski bleibt den Felix Karle nimmt an der Würzburger Kickers erhalten SPORTSPORT U17-Beachhandball-EM teil � Seite 10 � Seite 10

Freitag 16. JUNI 2017 / Seite 7 FN

KOMMENTAR Fußball: FC Bayern stellt mit Verpflichtung der französischen Mittelfeld-Verheißung Corentin Tolisso einen neuen Transferrekord auf SPORT-REPORT Linke verlässt Ingolstadt Alexander Müller INGOLSTADT. Thomas Linke ist nicht zum Transfer von „Einer der Besten in Europa“ mehr Sportdirektor des FC Ingol- Corentin Tolisso stadt. Wie der Bundesliga-Absteiger am Mittwoch bekanntgab, verlässt Von den dpa-Korrespondenten der 47-Jährige den Verein „auf eige- Geld, sehr Martin Moravec und Manuel Schwarz nen Wunsch“. Linkes Aufgaben übernehme übergangsweise viel Geld MÜNCHEN. Der FC Bayern München Geschäftsführer Harald Gärtner. Der hat mit dem Rekordeinkauf von Ge- frühere Fußball-Nationalspieler och liegen die richtig dicken heimtipp Corentin Tolisso ein Signal erklärte, dass er nach dem Ende der N Fische gar nicht auf dem Tab- für seinen nächsten Angriff auf den abgelaufenen Saison das Gefühl lett, doch es lässt sich bereits europäischen Fußball-Thron gesen- hatte, „dass ich der Mannschaft und erahnen, was in diesem Sommer det. 41,5 Millionen Euro Ablöse be- dem Verein nicht mehr die nötigen alles an verrückten Dingen auf zahlte der deutsche Dauermeister Impulse geben kann“. dpa dem gnadenlos überhitzten für den französischen Mittelfeld- Transfermarkt passieren könnte. spieler an Olympique Lyon. Die eu- Chinesen bieten für Modeste Vieles hängt vom FC Bayern ab, ropäische Fußball-Elite um Cham- KÖLN. Die Wahrscheinlichkeit eines der nach einem für seine Verhält- pions-League-Sieger Real Madrid Sommer-Transfers von Anthony nisse mäßigen Jahr einen mittel- dürfte den Transfer in Zeiten explo- Modeste nach China zum Erstligis- großen Umbruch zu organisieren dierender Ablösesummen aber ten Tianjin Quanjian wächst. Für hat. Nachdem die bisherigen höchstens mit professionellem Inte- den Top-Torjäger des Fußball-Bun- Münchner Neuzugänge Niklas resse zur Kenntnis nehmen. desligisten 1. FC Köln liegt nach Süle, Sebastian Rudy und Serge Der Münchner Vorstandschef Medien-Informationen eine kon- Gnabry eher in die Kategorie Karl-Heinz Rummenigge verglich krete Offerte vor. „Es ist uns münd- Bundesliga-Discounter fielen, Tolisso indes mit dem bislang kost- lich vorgetragen worden, wir haben haben die Süddeutschen bei spieligsten Bundesliga-Einkauf. „Ich das Angebot der Chinesen aber als Corentin Tolisso zum ersten Mal würde ihn ein bisschen so ähnlich inakzeptabel zurückgewiesen“, richtig die Schatulle aufgemacht. einstufen wie damals Javi Martinez, wurde FC-Manager Jörg Schmadtke Denn unterm Strich fast als er zu uns gekommen ist. Das war im „Stadt-Anzeiger“ zitiert. dpa 50 Millionen Euro (mit Zusatz- ja auch ein Spieler, der nicht so zahlungen) sind sehr, sehr viel wahnsinnig bekannt war“, räumte Hartung holt EM-Gold Geld für den zweifellos hochbe- Rummenigge ein. 2012 hatten die TIFLIS. Max Hartung ist neuer Fecht- gabten Mittelfeld-Mann, der aber Münchner mit 40 Millionen Euro Europameister mit dem Säbel. Der seine dauerhafte Tauglichkeit auf Ablöse für ein Novum gesorgt. 27-Jährige aus Dormagen bezwang dem notwendigen Bayern-Top- im Finale der EM von Tiflis Ungarns Niveau erst noch nachweisen Douglas Costa wohl zu Juve Olympiasieger Aron Szilagyi deut- muss. Vor drei, vier Jahren hätte Nationalspieler Tolisso unterschrieb lich mit 15:7-Treffern. Degenfechte- man einen Spieler vom Kaliber einen Vertrag bis 2022. Im Mittelfeld rin Alexandra Ndolo aus Leverkusen Tolisso noch für zehn, vielleicht ist der 22-Jährige ein Alleskönner. verlor das Finale gegen die Russin 15 Millionen Euro bekommen. Die Bayern setzen auf Tolisso, um Violetta Kolobowa mit 10:15-Tref- Doch jetzt legt Dortmund für den das Vakuum nach dem Abschied von fern und holte Silber. dpa Freiburger Durchstarter Maximi- Taktgeber Xabi Alonso zu füllen. lian Philipp nach nur einer guten „Tolisso ist ein relativ schneller, Zellmann trumpft auf Bundesliga-Saison mal eben technisch guter Spieler. Außerdem BERLIN. Freistilschwimmer Poul Zell- 20 Millionen Euro auf den Tisch – auch ein torgefährlicher Spieler; er Auf allen Positionen im Mittelfeld einsetzbar und dazu auch noch torgefährlich: Corentin Tolisso soll bei den Bayern die Rolle von mann hat sich bei den deutschen satte 13 Millionen über dem vom hat im letzten Jahr immerhin insge- Routinier Xabi Alonso einnehmen, der seine Karriere beendet hat. BILD: DPA Meisterschaften nach dem WM- Portal transfermarkt.de berech- samt 14 Tore geschossen, dazu noch Ticket auch den Meistertitel über neten Marktwert. Und Kölns viele Assists gemacht“, lobte Rum- 14 Toren auch mit sieben Vorlagen ist noch bis Ende August auf. Wir Rekord-Transfers 400 Meter Freistil gesichert. Der Manager Jörg Schmadtke schickt menigge die Qualitäten Tolissos. in 47 Pflichtspielen. Kein zentraler werden sicherlich nicht frühzeitig 22 Jahre alte Essener schlug in Berlin die Unterhändler des chinesi- Trotz „großer Konkurrenz aus Mittelfeldspieler in den fünf großen die Tür abschließen. Aber ich kann � Der FC Bayern bezahlt eine Rekord- nach 3:47,49 Minuten an. Zweiter schen Clubs Tianjin Quanjian dem Ausland“ habe ihn der FC Bay- Ligen Europas kommt auf diese Tor- auch nicht garantieren, dass und Ablösesumme von 41,5 Millionen auf der langjährigen Strecke des regungslos wieder nach Hause, ern unter Vertrag nehmen können. ausbeute. „Sie wollen jedes Jahr alle was noch kommen wird“, sagte Euro für Corentin Tolisso an Olympi- zurückgetretenen Weltrekordlers weil er ein Angebot über 25 Mil- Der FC Chelsea oder Juventus Turin Titel gewinnen und das ist auch Rummenigge zurückhaltend. que Lyon. So viel hat noch kein Bun- Paul Biedermann wurde Clemens lionen Euro (!) für FC-Torjäger waren dem Vernehmen nach eben- mein Ziel“, verkündete Tolisso, der Auf der Seite der Abgänge dürfte desligist für einen Fußballer aufge- Rapp. Marco Koch verpasste als Anthony Modeste für gänzlich falls im Poker dabei. Tolisso sei „der im März sein Debüt für Frankreichs sich noch etwas tun. Juventus Turin bracht. Der Franzose brach damit den Dritter auf seiner Nebenstrecke „inakzeptabel“ hält. Wer bei die- Wunschspieler“ von Coach Carlo Nationalmannschaft feierte. plant die Verpflichtung von Flügel- bisherigen Rekordwert seines künfti- 100 Meter Brust die WM-Norm. Jes- sen Summen das Entstehen einer Ancelotti für das Mittelfeld gewesen, Der Youngster gilt als variabel spieler Douglas Costa. Mit dem Be- sica Steiger gelang über 200 Meter gen Münchner Teamkollegen Javi Blase wittert, liegt nicht falsch. sagte Rummenigge. einsetzbar. „Corentin ist ein außer- rater des brasilianischen Offensiv- Brust in 2:25,00 Minuten ein deut- Martinez, der 40 Millionen Euro kos- Der Druck auf Tolisso ist groß – gewöhnlicher Spieler, ohne Zweifel manns sei bereits eine Einigung er- scher Rekord. dpa zumal beim FC Bayern eher über be- einer der besten in Europa auf seiner zielt, meldeten die Blätter „Gazzetta tete. kanntere Kaliber wie Alexis Sanchez Position“, schickte ihm Lyons Präsi- dello Sport“ und „Tuttosport“. Nun Ryzih schafft WM-Norm � Noch teurer waren Spieler, die ins TV-TIPPS (FC Arsenal) oder Marco Verratti dent Jean-Michel Aulas hinterher, gehe es nur noch um die Ablösesum- OSLO. Stabhochsprung-Vizeeuropa- i (Paris Saint-Germain) als Neuzu- „aber zugleich ist er ein Mann mit me für den 2015 für 30 Millionen Ausland wechselten. Am meisten meisterin Lisa Ryzih hat beim Dia- Freitag, 16. Juni gänge spekuliert wurde. Zuletzt war starker Persönlichkeit.“ Ist die Ein- Euro verpflichteten Costa. Geld gab 2015 Manchester City aus, mond-League-Meeting in Oslo den das den Belgier Kevin De Bruyne für � Tennis: 11 - 16 Uhr: Eurosport/ Tolisso drei Jahre lang Stammspieler kaufstour der Münchner damit be- dritten Platz erreicht. Mit 75 Millionen Eurovom VfL Wolfsburg SWR (ab 13.15 Uhr): ATP-Turnier in in Lyon und überzeugte in der ver- endet? „Wir haben jetzt gerade mal w Video unter 4,65 Metern schaffte die Leichtathle- Stuttgart, Viertelfinale gangenen Saison neben seinen den 14. Juni, und der Transfermarkt morgenweb.de/fussball loseiste. tin vom ABC Ludwigshafen die Norm für die Weltmeisterschaften � Fußball: 17.55 - 20 Uhr: Sport 1: U-21-EM, Vorrunde, Schweden – im August in London. dpa England Tennis: Nach Sensation gegen Roger Federer trifft Routinier in Stuttgart heute auf Mischa Zverev Fußball: Südkoreanischer Keine Lust auf Trump Verband beurlaubt Ketscher OAKLAND/WASHINGTON. Der Meister verweigert den obligatorischen Empfang bei Donald Trump. Die Fußball Haas schockt sich selbst Stielike Profis von US-Basketball-Champion Golden State Warriors werden wohl Verteidiger piekst STUTTGART. Eindringlich verhandel- burtstag würde auch der baldige mehrheitlich nicht zur Ehrung im te Tochter Valentina über ein Eis, Tennis-Rentner Haas zu gern noch muss gehen Weißen Haus erscheinen. Laut US- Stürmer mit Nadel Papa Tommy Haas ließ sich erwei- einmal den Rasen im Südwesten Medienberichten hat der frischge- chen. Für ihren Einsatz beim Coup Londons betreten. Auf Platz 302 lis- SEOUL. Uli Stielike backene NBA-Meister diese Ent- BUENOS AIRES. Mit besonders unfai- des deutschen Tennis-Altmeisters tet die Weltrangliste den Hamburger (Bild) ist nicht mehr scheidung sogar einstimmig ren Mitteln ist in Argentinien ein über Roger Federer hatte sich die nach den großen Verletzungssorgen Trainer von Südkore- beschlossen. Grund dafür soll US- Fußball-Profi gegen seinen Gegen- Sechsjährige ein Dankeschön ver- derzeit nur auf. Der Wahl-Amerika- as Fußball-National- Präsident Trump und seine Politik spieler vorgegangen. Er habe den dient. „Wir konnten es gar nicht ner hofft auf eine Wildcard. mannschaft. Zwei sein. Eine offizielle Bestätigung gibt Stürmer der gegnerischen Mann- glauben“, flüsterte sie ihrem Vater Heute wird Töchterchen Valenti- Tage nach der 2:3- es jedoch noch nicht. dpa schaft während eines Spiels der im Presseraum zu. „Ich auch nicht“, na aber erst einmal in Stuttgart wie- Pleite der Südkorea- Copa Argentina mit einer Nadel ge- antwortete er. Doch gerade seine der in der ersten Reihe sitzen, wenn ner gegen Katar in der WM-Qualifi- piekst, gab Verteidiger Federico Al- Tochter gibt ihm beim Rasenturnier Haas gegen Mischa Zverev ums kation kam für den 42-maligen deut- lende vom SC Pacífico nach der Be- in Stuttgart einen besonderen Moti- Halbfinale spielt. Seit Rom 2014 hat schen Nationalspieler das Aus. Die WECHSELBÖRSE gegnung bei Estudiantes de La Plata vationskick. Gegen Roger Federer (r.) wehrte Tommy die frühere Nummer zwei der Welt technische Kommission des Korea- � Europa-League-SiegerManchester zu. Der zweitklassige Verein aus Begeistert fiebert Valentina mit, Haas einen Matchball ab und gewann. kein Viertelfinale bestritten. Solange nischen Fußballverbands (KFA) United hat den schwedischen Vertei- Mendoza hatte die Partie überra- klatscht, springt auf, feuert ihn an. ist es her, dass Haas zwei bezie- habe bei einer Sitzung entschieden, diger Victor Lindelöf von Benfica Lis- schend mit 3:2 gewonnen und den „Das ist vielleicht ein Grund, warum Bundesliga für GW Mannheim hungsweise drei Partien in Serie ge- den 62-Jährigen aus Ketsch zu beur- sabon für geschätzte 35 Millionen Erstligisten damit aus dem Pokal ge- der Sieg noch einmal kam. Ich wollte spielt, damit das Comeback nach wann. Anschließend quälte sich der lauben, teilte ein Sprecher mit. Stie- Euro verpflichtet. worfen. immer, dass sie ihrem Vater noch freiwilliger Abstinenz. Gut zwei Wo- 15-fache ATP-Turniersieger einmal like stand bereits seit der überra- „Wir wussten, dass wir unfair ge- mal zuschauen kann“, sagte der 39- chen vor Wimbledon bescherte er mehr mit Schmerzen an Schulter schenden 0:1-Niederlage gegen Chi- � Bundesligist VfL Wolfsburg hat gen sie spielen mussten“, gestand Jährige nach seinem überraschen- dem dominanten Profi des Saison- und Fuß. Neun Operationen hat er na im März stark unter Druck. In der Rechtsverteidiger William von Inter- Allende. Also habe er Estudiantes- den Einzug ins Viertelfinale, in dem auftakts einen bitteren Rückschlag. insgesamt inzwischen hinter sich. Gruppe A bleibt der WM-Vierte von nacional Porto Alegre für fünf Jahre Stürmer Juan Otero mehrmals ge- er am Freitag auf Mischa Zverev Auch für Federer waren die „sehr Die Saison 2016 musste der gebürti- 2002 mit 13 Punkten zwar Zweiter, unter Vertrag genommen. Die Ablöse stochen. „Ich hatte zwei Nadeln, trifft. „Der Sieg gegen Roger vor ih- süßen“ Anfeuerungsrufe der kleinen ge Hamburger komplett auslassen. der Vorsprung auf Usbekistan be- für den 22-jährigen Brasilianer soll eine im Schienbeinschoner und eine ren Augen ist eine tolle Geschichte.“ Valentina nicht zu überhören. Der In Stuttgart zeigte Haas, dass es trägt aber nur noch einen Zähler. fünf Millionen Euro betragen. in der Hand.“ Otero bestätigte, er sei Schweizer war ohne Familie ange- selbst gegen einen Federer noch rei- Der Vertrag werde im „gegensei- gestochen worden, doch der Noch einmal Wimbledon? reist. Nach dem Aus fuhr der Vater chen kann. „Ich habe mich ein biss- tigen Einvernehmen“ beendet, zi- � Fußball-Bundesligist RB Leipzig Schiedsrichter habe seine Be- Wieder und wieder plagte sich Haas von Zwillingstöchtern und Zwil- chen selbst geschockt. Es tut mir tierte die Nachrichtenagentur Yon- hat den portugiesischen U-21-Natio- schwerden ignoriert. Der Schieds- mit Verletzungen herum, kurz vor lingssöhnen schnell zurück in die auch ein bisschen weh. Ich bin auch hap den technischen Direktor des nalspieler Bruma verpflichtet. Der 22- richter meinte, im Spielverlauf sei es seinem Karriereende erlebte er nun Lenzerheide, scherzte vorher aber Tennis-Fan und sehe ihn gern spie- Verbands. Stielikes Vertrag lief ei- jährige Offensivspieler kommt von unmöglich gewesen, dies festzustel- mit dem 2:6, 7:6 (10:8), 6:4 über den noch über Daumen drückende Kin- len“, räumte Haas ein. „Ich glaube, gentlich bis zur WM 2018 in Russ- Galatasaray Istanbul. len und forderte nun eine Bestrafung Rekord-Grand-Slam-Sieger einen der: „Ich bringe zwei mit nach Halle, er kann die Niederlage gegen mich land. Der Kurpfälzer stand mit fast Allendes: „In unserem Fußball darf emotionalen Moment auf seiner Ab- dann bin ich im Vorteil. Oder vier, leichter herunterschlucken.“ drei Jahren länger in den Diensten � Bundesliga-Aufsteiger VfB Stutt- es keine Spieler geben, die so etwas schiedstour. Seinem Freund Federer wenn es sein muss.“ Federer lachte. Schließlich verlor Federer gegen ei- des KFA als Nationalcoach als jeder gart gibt InnenverteidigerToni Sunjic machen.“ dpa verdarb Haas, der in der Tennis- Drei Monate nach seinem 39. Ge- nen Freund, der bald abtritt. dpa seiner Vorgänger. dpa (BILD: DPA) an Dynamo Moskau ab. Freitag 8 FN SPORT 16. JUNI 2017

Fußball: Deutsche U21 besucht Fußball: Confed-Cup-Gastgeber Russland hat ein Problem mit gewalttätigen und rechtsextremen Fans – eine Initiative bei ZSKA Moskau will dem etwas entgegensetzen Vernichtungslager Auschwitz Am Ort Widerstand gegen die rechten Schläger des Grauens Von unserem Mitarbeiter Ronny Blaschke

MOSKAU. Die wackeligen Videosze- nen im Internet werden auch ein Jahr danach noch tausendfach ange- schaut. Kräftige Körper verkeilen sich ineinander, Flaschen splittern, Stühle fliegen. 150 russische Hooli- gans randalierten während der Fuß- ball-EM 2016 im Spielort Marseille, 35 Menschen wurden verletzt. Seit- dem kehrt eine Frage immer wieder: Droht bei der WM 2018 in Russland Max Meyer (r.), Trainer Stefan Kuntz und ein Festival der Schläger? Gideon Jung (l.) in Auschwitz. BILD: DPA Robert Ustian schüttelt den Kopf. Er ist Fan des Spitzenclubs ZSKA AUSCHWITZ.„Warum?“ – dieses Wort Moskau und dokumentiert Gewalt steht im Mittelpunkt des bewegen- und rechtsextreme Symbole. „Die den Besuchs der deutschen U-21- Regierung ist um ein skandalfreies Nationalmannschaft im ehemaligen Turnier bemüht“, sagt Ustian. Die Vernichtungslager Auschwitz-Birke- Offensive der Sicherheitsbehörden nau. Einen Tag vor dem Beginn der werde man schon beim Confedera- EM in Polen reist die komplette DFB- tions Cup beobachten, die WM-Ge- Auswahl um Trainer Stefan Kuntz zu neralprobe beginnt an diesem der Holocaust-Gedenkstätte. Man Samstag. Die russische Polizei wird spüre eine „Fassungslosigkeit über in den vier Spielorten massiv präsent das Grauen“, schreiben die jungen sein. Zuvor wurden Gesetze ver- Fußballer in ihrem Eintrag in das Be- schärft und Hooligan-Anführer mit sucherbuch der Gedenkstätte, den Hausarrest belegt. Einige Nazisym- alle Profis unterschrieben haben. bole in Stadien wurden verboten Mit stillem Gedenken, Momen- und einschlägige Gruppen ver- ten des Innehaltens und der Erinne- bannt. rung an die Opfer begegnen die jun- gen Männer diesem „Grauen“ in Ein Dialog auf Augenhöhe? Auschwitz. In Birkenau legen sie Auf den zweiten Blick drängen sich 23 Kerzen an den Gedenktafeln am also andere Fragen auf: Was passiert, Den russischen Fußball-Fans – hier ein Bild von der EM 2012 – eilt ein wenig zweifelhafter Ruf voraus. BILD: DPA früheren Krematorium nieder und wenn das globale Rampenlicht nach schweigen eine Minute lang. „Plötz- der WM 2018 wieder erlischt? Und sich: „Wie können einige Dutzend mehren sich die Gerüchte, dass er im in Westeuropa. Für den Confed Cup lich wird alles ruhig. Plötzlich geht führen härtere Gesetze in der russi- Leute so den Ruf einer großen Fan- Hintergrund weiter die Fäden zieht. wurde die Versammlungsfreiheit man in sich, ist mit sich alleine. Und schen Bevölkerung zu der Erkennt- szene beschädigen? Wie sind ihre Ustian ist sich bewusst, dass er weiter eingeschränkt. Regierungs- stellt sich die Frage, die sich jeder nis, dass man auch mit Prävention Geiseln.“ Männer mit Überlegenheitsfant- kritische Proteste wie beim letzten stellt, der an diesen Ort kommt. Wa- einer Entwicklung zuvor kommen Er rief seine Freunde an und asien jenseits der 30 nicht mehr er- Turnier 2013 in Brasilien sollen sich rum?“, schreiben die Fußballer in kann? schrieb einen Artikel für ein Inter- reichen kann. Und er hat auch ge- nicht wiederholen. Wie lässt sich dem Besucherbuch. Es lohnt sich, das Thema breiter netportal, darin ging es um Respekt lernt, dass sich Medien vorwiegend eine Debatte starten? Beim Deut- Blumen und ein Kranz mit der anzugehen, und Robert Ustian, 33, und eine vielfältige Fanszene. Was für spektakuläre Bilder der gut trai- schen Fußball-Bund erörtert man Aufschrift „In stillem Gedenken“, ist dafür eine Symbolfigur. Er wuchs ihn überraschte, waren die vielen nierten Straßenkämpfer interessie- seit langem, wie man sich gegenüber den die DFB-Delegation am Block elf in Abchasien auf, einer Region im positiven Antworten. Seitdem veröf- ren. Der 33-Jährige kann sich keine Russland verhalten soll. DFB-Präsi- niederlegt, sollen an die Opfer des Süden des Kaukasus. Während des fentlicht Ustian Fotos, Botschaften Jahreskarte fürs Stadion kaufen. dent Reinhard Grindel möchte „klei- Holocaust erinnern. In Birkenau wa- politischen Umbruchs Anfang der und Interviews in sozialen Medien. Dann wüssten die Neonazis, wo er ne, zivilgesellschaftliche Brücken ren während des Zweiten Weltkriegs neunziger Jahre lebte seine Familie Die „ZSKA-Fans gegen Rassismus“ genau sitzt. Trotzdem richtet er sich bauen“. Jugendspiele, Besuche von rund 1,3 Millionen Menschen er- in Armut. Der Konflikt mit Georgien stießen eine Basis-Bewegung an, die an die junge Generation, an die Mei- historischen Stätten, Begegnungen mordet worden, die meisten von ih- wurde zum Krieg. Ustian erzählt, es in Russland so noch nicht gab. nungsführer von morgen: „Wir wol- mit NGOs. Doch die öffentliche Un- nen Juden. In ihrer zweieinhalb- dass seine Leidenschaft für ZSKA Und sie werben für eine gesell- Bei ZSKA Moskau engagiert sich eine len Jugendlichen eine neue Identifi- terstützung aus dem Ausland könnte stündigen Führung besucht die U 21 Moskau seine Alltagsängste gemin- schaftliche Betrachtung: Hooligans Fangruppe gegen Rassismus.BILD: BLASCHKE kation bieten. Man kann Fußball lie- den Aktivisten vor Ort langfristig das Stammlager Auschwitz und das dert habe. Später studierte er Wirt- schaffen nämlich eine brutale Aus- ben, uns sich zugleich für Bildung auch schaden. Vernichtungslager Birkenau. schaft, bereiste die Welt, erhielt Job- drucksform für weit verbreitete Mei- Dachverband russischer Fans. und Sprachen interessieren.“ Ustian wirbt für einen Dialog auf angebote. Doch er zog nach Moskau nungen in der Bevölkerung. Das Rie- Überdies arbeitete er für Igor Lebe- Das Engagement von Ustian hat Augenhöhe. „Man muss sich auf die Kehrer nachdenklich wegen des Fußballs. Und besuchte senreich Russland mit seinen dew, den stellvertretenden Präsi- sich international herumgespro- Geschichte und die Besonderheiten „Es ist keine einfache Aufgabe“, hat- fast jedes Spiel von ZSKA, dem eins- 100 ethnischen Gruppen sucht noch denten des Parlaments. Lebedew, chen. Er wurde als Experte in ein unseres Landes einlassen, nur so te der Schalker Thilo Kehrer bereits tigen Stolz der sowjetischen Armee. immer eine übergreifende Identität. Sohn eines rechtsextremen Politi- wichtiges Fannetzwerk berufen: kann man etwas bewirken.“ Der Ak- vor dem Besuch gesagt. „Aber ich Aus Stolz wurde Scham, als ZSKA Viele Menschen kompensieren ihre kers, kommentierte die Ausschrei- Football Supporters Europe. Nun tivist wünscht sich, dass seine glaube, es wird für jeden gut sein, das 2014 in der Champions League beim sozialen Sorgen mit Ablehnung ge- tungen bei der EM so: „Ich kann reist er durch Europa und spricht auf 143 Millionen Landsleute nicht auf mal live zu sehen und die Geschich- AS Rom spielte. Moskauer Hooligans gen „äußere Feinde“, vor allem Min- nichts Schlimmes an kämpfenden Konferenzen. Er erweitert sein Wis- einen autokratischen Präsidenten te, den Hintergrund nicht nur aus begannen Schlägereien, zeigten derheiten aus dem Kaukasus und Fans finden. Im Gegenteil, gut ge- sen und gibt seine Erfahrungen wei- reduziert werden. Er und seine Büchern oder aus Medien mitzube- Symbole der Waffen-SS, bewarfen Zentralasien. macht, Jungs!“ Unter öffentlichem ter. Die Frage ist nur, ob die russi- Freunde suchen Mitstreiter, sie wol- kommen, sondern einfach mal dort italienische Fans mit Böllern. ZSKA Diese Entwicklung verdichtet Druck wurde Schprygin später ver- schen Behörden das uneinge- len etwas bewegen, sie lieben den zu sein.“ Die deutsche U21 wohnt erhielt eine hohe Geldstrafe und sich in Fußballstrukturen: Alexander haftet, in einer Hoteltoilette, beglei- schränkt gut heißen. Fußball. Und die WM 2018 könnte während der EM im nur knapp 80 Ki- musste mehrere Spiele ohne Zu- Schprygin, einst führender Neonazi tet von Fernsehkameras. Der Neo- Der Begriff Zivilgesellschaft wird ihre Botschaft so laut klingen lassen lometer entfernten Wieliczka bei schauer bestreiten. Ustian fragte in Moskau, führte bis 2016 den nazi ist längst wieder frei. Und es in Russland anders interpretiert als wie nie zuvor. Krakau. Die Nachwuchs-Fußballer sehen sich in Polen auch als Bot- schafter für ihr Land. „Wir sind alle auch ein Stück weit Vorbild, viele Fußball: Superstar zeigt sich von Vorwürfen unbeeindruckt Fußball: Confed-Cup-Abenteuer beginnt am Schwarzen Meer in Sotschi Leute schauen auf uns, deshalb ist das auch eine Aufgabe für uns“, sag- te Kehrer. dpa Im Steuerskandal droht Warmer Empfang für DFB-Elf Ronaldo sogar Haftstrafe HANDBALL SOTSCHI. Joachim Löw nahm als ers- Chance. Nächstes Jahr müssen wir ten, schrieb der Trainerstab Auto- tes den Schal vom Hals, als er mit Pi- top in Form sein und eine gute Per- gramme. Besonders gefragt bei den KASAN. Portugals der 32-Jährige in Russland die erste loten-Sonnenbrille die Gangway des formance abliefern“, lautet Löws Kids waren Selfies mit Bundestrainer EM-Qualifikation, Gruppe 5 Fußball-Star Cristia- Rückendeckung bereits am Don- Airbus hinunterstieg. Im gelben Turniermotto für den Sommer 2017. Joachim Löw und Weltmeister Mi- Portugal –Deutschland ...... 26:29 no Ronaldo (Bild) hat nerstagmorgen. „Es gibt keine Worte Flughafenbus legte der Bundestrai- Nach der Ankunft in der Olympia- roslav Klose. Schweiz–Slowenien ...... 20:33 mit einem Internet- um zu beschreiben, wie er sein Land ner dann auch noch das Sakko ab. stadt der Winterspiele 2014 ging es 1Deutschland 5500144:11510 Posting auf die gegen vertritt“, schwärmte Abwehrrouti- Der Fußball-Weltmeister erlebte bei für Spieler und Betreuer direkt wei- Am Montag gegen Australien 2Slowenien5212134:1305 3Portugal 5212130:1375 ihn erhobenen Steu- nier Bruno Alves in höchsten Tönen sommerlichen 25 Grad einen war- ter in ihr Luxushotel an der Strand- Die letzte Phase der Vorbereitung 4Schweiz 5005116:1420 er-Vorwürfe reagiert. von Ronaldo. „Es ist ein Idol, sogar men Empfang in Sotschi, dem russi- promenade. Und schon vier Stun- auf den Confederations Cup ist an- Portugal – Deutschland 26:29 (16:15) Bei Instagram schrieb der Weltfuß- für uns Spieler. Ich hoffe, dass er schen Ferienort am Schwarzen den nach der Ankunft stand auf ei- gelaufen. „Wir sind bereit und freu- Portugal: Bravo Quintana, Costa Figueira - Portela 5/2, baller des Jahres gestern: „Manch- auch für Portugal so oft trifft.“ Über Meer. Beim Landeanflug schimmer- nem Nebenplatz des WM-Stadions en uns, wenn es jetzt am Montag für Amador Salina 4, Antunes 4, Duarte 4, Branquinho 2, Fer- mal ist die beste Antwort, still zu den verbandseigenen Twitterac- te das Wasser türkis-blau unter der das erste Training auf dem Pro- uns losgeht“, sagte Reinhard Grin- nandes Monteiro Da Silva 2, Magalhaes 2, Marques 2, sein.“ Der 32-Jährige postete dazu count vermittelte auch Ronaldo we- Sondermaschine. Zahlreiche russi- gramm, zu dem der DFB russische del. Der DFB-Präsident verspürt bei Martins 1, Pereira, Pesqueira, T. Rocha, Soares Martins, ein Foto im Dress des portugiesi- nig später den Eindruck von Norma- sche TV-Teams filmten die Ankunft Kinder eingeladen hatte. Während dem jungen Perspektivteam, das Sousa Martins Silva. schen Nationalteams, auf dem er lität, ließ auf einem Foto mit seinem der 21 aufgeregten deutschen Con- die drei Torhüter und 18 Feldspieler den Weltmeister bei dem Acht-Na- Deutschland: Heinevetter (Füchse Berlin), Wolff (THW sich mit einer Schweigegeste den Teamkollegen die mächtigen Bi- fed-Cup-Kicker um Kapitän Julian ihr Aufwärmprogramm absolvier- tionen-Turnier würdig vertreten Kiel) - Kühn (VfL Gummersbach) 6, Gensheimer (Paris St. Germain) 5/2, Groetzki (Rhein-Neckar Löwen) 5, Wiede Finger auf den Mund legt. zepsmuskeln spielen. Draxler. soll, eine „große Lust“. „Wir sind gut (Füchse Berlin) 4, Weber (HSG Wetzlar) 3, Kneule (Frisch Ronaldo und sein Team bereiten Ein Ermittlungsrichter muss nun In 10 000 Metern Reisehöhe hatte gerüstet“, versicherte der Gladba- Auf Göppingen) 2, Pieczkowski (DHfK Leipzig) 2, Kohlba- sich gerade in Russland auf den Con- über die Einleitung eines Strafver- zuvor auch Löw auf seinem Gang- cher Lars Stindl. Asiencup-Sieger cher (HSG Wetzlar) 1, Pekeler (Rhein-Neckar Löwen) 1, federations Cup vor, bei dem der Eu- fahrens entscheiden. Ronaldo dro- platz in der ersten Reihe einen ruhi- Australien, Südamerikameister Chi- Dahmke (THW Kiel), Häfner (TSV Hannover-Burgdorf), N. ropameister Portugal am Samstag in hen eine Haftstrafe von bis zu sieben gen Flug verbracht. Trotz des leicht le und Afrikas Champion Kamerun Link (HC Erlangen), Sellin (MT Melsungen), Wiencek (THW seinem ersten Spiel auf Mexiko trifft. Jahren sowie eine Geldstrafe von verspäteten Starts in Frankfurt setzte sind innerhalb von nur sieben Tagen Kiel). Der Stürmer von Real Madrid soll 28 Millionen Euro – ein schnelles Ur- der Airbus 321 der Lufthansa pünkt- die drei Vorrundengegner. „Wir wis- Schiedsrichter: Slave Nikolov (Mazedonien)/Gjorgji Nachevski (Mazedonien). – Zuschauer: 3000 (ausver- nach einer Anzeige der Staatsan- teil erscheint jedoch unwahrschein- lich um 13.35 Uhr Ortszeit im russi- sen um die Schwierigkeit der Grup- kauft). – Strafminuten: 4 / 6. – Disqualifikation: Amador Sa- waltschaft in Spanien zwischen 2011 lich. Erzrivale Lionel Messi wurde schen WM-Spielort auf. Alle im DFB- pe“, sagte Turnierneuling Stindl, der lina (51.) / -. und 2014 gut 14,7 Millionen Euro an erst mehr als drei Jahre nach der An- Tross sind nun gespannt, wie die betonte: „Der Fokus liegt erstmal auf Steuern hinterzogen haben. klage zu einer Haftstrafe von 21 Mo- Reise durch Russland verlaufen wird Australien“, der Auftaktpartie am HOCKEY So kämpft der Europameister naten wegen Steuerbetrugs in Höhe – in den Stadien und außerhalb. Löw kommenden Montag (17 Uhr/ZDF). beim Turnier in Russland nicht nur von 4,1 Millionen Euro verurteilt. versprach: „Ich werde schauen, dass Ein Sieg in dem Schlüsselspiel soll um die nächste Trophäe, sondern Dass der Argentinier diese antreten wir eine möglichst homogene die Lust im unerfahrenen Team wei- Länderspiel auch um den Ruf seines Anführers. muss, gilt als unwahrscheinlich – Mannschaft auf den Platz bekom- ter anheizen. „Wir sind insgesamt Deutschland – Frankreich...... 3:1 Nachdem Ronaldos Anwälte und Haftstrafen bis zu zwei Jahren wer- men, die mit Einsatzfreude und gut aufgestellt“, glaubt Löws Assis- Vier-Nationen Turnier Frauen Manager die Unschuld ihres Man- den in Spanien bei nicht vorbestraf- Spielfreude zu Werke geht.“ Ergeb- tent Marcus Sorg trotz der Ausfälle China – Südkorea ...... 1:1 danten beteuerten und Real Madrid ten Angeklagten meist zur Bewäh- nisse haben ausnahmsweise nicht Selfies mit Bundestrainer Joachim Löw des Ex-Schalkers Leroy Sané und des Deutschland – Irland ...... 1:2 seinem Superstar beisprang, erhält rung ausgesetzt. dpa (BILD: DPA) Priorität. „Der Confed Cup ist eine waren sehr begehrt. BILD: DPA Leipzigers Diego Demme. dpa Freitag 16. JUNI 2017 SPORT/KULTUR FN 9

Rugby: Mit dem Kauf des französischen Erstligisten Stade Français will der Heidelberger Unternehmer seinen Lieblingssport auch in Deutschland weiter voranbringen Handball Mit letztem Tropfen Wild nimmt den Umweg über Paris Sprit zum Sieg GONDOMAR. Am Ende einer kräfte- Von unserem Redaktionsmitglied tionalmannschaft nur knapp Olym- Hans-Peter Wild zehrenden Handball-Saison durfte Thorsten Hof pia in Rio, die 15er-Auswahl ist noch sich zumindest Uwe Gensheimer im Rennen um die Qualifikation für � Hans-Peter Wild wurde am 16. Juni schon über den langersehnten Ur- MANNHEIM/PARIS. Dass mit 66 Jah- die WM 2019 in Japan. In diesem 1941 in Heidelberg geboren und pro- laub freuen. Mit dem Gruppensieg ren das Leben anfängt, wusste schon Team tummeln sich inzwischen movierte an der Uni Mannheim in der EM-Qualifikation im Gepäck Schlager-Legende Udo Jürgens. Mit auch Profis aus Rugby-Großmäch- (Jura).1974 stieg er in das elterliche verabschiedete sich der Kapitän der 76 dürfte der Spaß-Faktor sogar um ten wie Südafrika oder England, die Unternehmen ein und machte vor Bad Boys am Donnerstag in die Feri- einiges zunehmen, wie auch am Bei- deutsche Wurzeln vorweisen kön- allem „Capri Sonne“ (jetzt: „Capri en – genau wie seine ehemaligen Lö- spiel Hans-Peter Wild zu sehen ist. nen und das Spiel auf ein ganz neues Sun“) zur Weltmarke. wen-Kumpel Patrick Groetzki und „Die Familie hat einen großen Stel- Niveau heben. Zu Zeiten des Mann- Hendrik Pekeler. Nach dem 29:26- lenwert und das, was mir Spaß heimer Bundestrainers Rudi Finste- � Mit dem Verkauf von Anteilen der Kraftakt in Portugal waren auch die macht, ebenfalls. Rugby hat mir rer (2001 bis 2010), als der Verband Rudolf Wild GmbH (2010) und der letzten Reserven des Weltklasse- schon immer Spaß gemacht und ich kein Geld hatte und die Spieler noch Wild Flavors GmbH (2014) kam Wild Linksaußen nach einer kräftezeh- habe endlich das Alter, dass ich auch reine Amateure waren, die sich für zu einem Privatvermögen, das auf renden Saison aufgebraucht. „Den machen kann, was mir Spaß macht“, Länderspielreisen Urlaub nehmen rund 2,3 Mrd. Euro geschätzt wird. Gruppensieg zu holen, war natürlich sagte der Eppelheimer Unterneh- mussten, eine absolute Utopie. unser Anspruch. So ein Spiel hier mer und Herr über die Weltmarke � Wild, der in Zug (Schweiz) wohnt, noch zu gewinnen bedeutet sehr, „Capri Sun“ unlängst der „Rhein- Ex-Meister in Schieflage unterstützt die medizinische For- sehr viel für die Köpfe“, sagte der er- Neckar Zeitung“. Und wie um das zu Wild wollte damals nicht länger zu- schung und den Rugby-Sport. schöpfte Paris-Profi. bestätigen, kaufte sich der Heidel- sehen, wie die Sportart seines Vaters Vor dem abschließenden Qualifi- berger, der heute seinen 76. Geburts- einfach nicht auf die Beine kam. � Für beide Gesellschaften des Club kationsspiel am Sonntag (15 Uhr/ tag feiert, wie berichtet den Pariser „Wir haben entschieden, wir ma- Stade Francais Paris zahlte Wild nur ZDF) in Bremen gegen die Schweiz Spitzenclub Stade Français. Am chen das jetzt. Der Robert, der ma- je einen symbolischen Euro, muss ist die DHB-Auswahl nicht mehr Mittwoch wurde die Übernahme in nagt das und ich bezahl’s. Punkt“, aber für die nächsten drei Jahre für je vom Spitzenplatz der Gruppe 5 zu der französischen Hauptstadt nun antwortete Wild vor rund einem Jahr zehn Mio. Euro bürgen. Der laufende verdrängen. Gensheimer und einige auch offiziell vollzogen. dem Präsidenten des Weltverbands, Etat ist darin nicht enthalten. th weitere Stammkräfte werden von „Stade Français soll zum führen- der sich nach der positiven Entwick- Bundestrainer Christian Prokop da- den Club in Frankreich und weltweit lung der Deutschen erkundigte. Und her geschont. dpa werden“, erklärte Wild in Paris. Doch „der Robert“ ist jetzt natürlich auch dungszentrum für 32 junge Spieler – was zunächst nach einem prestige- wieder in Paris mit an Bord. Gemeint ganz nach dem Vorbild der Fußball- trächtigen Spielzeug für einen Su- ist Robert Mohr, Ex-Profi in Frank- Akademie bei der TSG Hoffenheim. Am Wochenende wichtig perreichen aussieht – die Forbes- reich und in Personalunion Team- „Talente finden, Talente fördern, Liste schätzt das Vermögen Wilds Manager der Nationalmannschaft den Pool an guten Spielern vergrö- � Auftakt beim Confed Cup aktuell auf rund 2,3 Milliarden Euro – sowie Geschäftsführer der Rugby ßern“ – so lautet Wilds Anspruch. Mit der Partie von Gastgeber ist vielmehr ein weiterer Mosaik- Academy. Bei Stade Français über- Schöner Nebeneffekt für den Ge- Russland gegen Neuseeland Stein in Wilds leidenschaftlichem nimmt Mohr nun den Posten des schäftsmann dürfte bei all seiner beginnt am Samstag der Con- und kostspieligem Engagement für Sportdirektors. Wild vertraut dem Umtriebigkeit in Sachen Rugby auch fed Cup. das rasante Spiel mit dem ovalen 39-Jährigen in sportlichen Dingen die Tatsache sein, dass die Marke Ball, das weltweit die Fans fesselt, in blind, schließlich ist es der 33-fache Hans-Peter Wild unter dem Dach des Stade Jean Bouin in Paris. BILD: WILD „Capri Sun“ so in aller Munde bleibt � EM-Qualifikation endet Deutschland aber eher noch ein Ni- Nationalspieler, der „die ganzen und nun auch in Frankreich groß he- Mit der Begegnung gegen die schendasein fristet. Mücken verbrät“, wie es der Mäzen Engagement auch wieder rechts- Nachwuchsförderung durch eine ra- rauskommen wird. Dem „Herr der Schweiz in Bremen endet für So hat der Unternehmer nicht einmal scherzhaft ausdrückte. rheinisch auswirkt. sche und kontinuierliche interne Aromen“, wie Wild einmal genannt die deutsche Handball-Natio- nur die Rugby-Abteilung des Heidel- In der französischen Hauptstadt „Wir sind mit unserem jetzigen Entwicklung von Talenten sind zwei wurde, dürfte das als Privatmann nalmannschaft am Samstag berger Ruder Klubs (HRK) an die wird Mohr nun auch einige „Mücken System an die Grenze dessen gesto- Dinge, von denen wir hier in Recht sein. Doch selbst wenn das Le- die EM-Qualifikation. deutsche Spitze gebracht, sondern verbraten“ müssen, bis aus dem in ßen, was wir erreichen können. Deutschland profitieren werden. ben mit 66 Jahren anfängt und mit 76 2007 die Wild Rugby Academy in finanzielle Schieflage geratenen Dank der Akquisition des französi- Stade Français wird auch Katalysa- der Spaß noch nicht aufhört, hat � Sieger in Stuttgart gekürt Heidelberg gegründet und ist seit Meister von 2015 der „führende Klub schen Clubs ist es nun möglich, den tor für Rugby in Deutschland sein“, Wild schon an später gedacht. Die Beim ATP-Rasenturnier in längerem auch Premium Sponsor weltweit“ geworden ist, doch Wild Sport in Deutschland auf ein neues ist sich Wild sicher. Marke „Capri Sun“ und sein Vermö- Stuttgart stehen am Wochen- der deutschen Nationalmannschaft. denkt hier nicht nur an Frankreich, Level zu bringen“, hofft Wild. „Die Passend dazu entsteht in Heidel- gen soll in eine Stiftung übergehen, ende Halbfinale und Finale Auch dank der finanziellen Unter- wo er studiert und gelebt hat, son- professionellen Management- berg bis 2018 gerade mit Blick auf die dann auch in Zukunft seinen ge- an. stützung Wilds verpasste die 7er-Na- dern hofft, dass sich sein stattliches Strukturen und die konsequente den Nachwuchs ein neues Ausbil- liebten Rugby-Sport fördert.

UMSCHAU Pop: Patricia Kaas fasziniert im Mannheimer Rosengarten mit einem sehr intensiven Programm Villazón singt in Baden-Baden Startenor Rolando Villazón und Hoher Gänsehaut-Faktor mit melancholischer Grundstimmung Mezzo-Sopranistin Joyce DiDonato kommen zu den Sommerfestspielen Von unserem Redaktionsmitglied fach hingehört. 19 Millionen Alben nem Lederkorsett auf Figur gebracht mit neuem Schliff und manchmal Bataclan vor zwei Jahren, bevor die in Baden-Baden. Am 6. und 9. Juli Michaela Roßner hat sie seit 1987 verkauft. „Made- ist. Und dann, dieses Timbre. auch ganz überraschend interpre- Kaas das beschwingte „Mon mec à stehen sie in Mozarts Oper „La Cle- moiselle chante le Blues“, das erste Mit „La Langue que je parle“ – ei- tiert. moi (Mein Typ, 1988)“ in den Saal menza di Tito“ auf der Bühne des Diese tiefe, kraftvolle Stimme, un- Album, war in diesem Jahr erschie- nem Bekenntnis zu ihrer Heimat in Dafür sorgen auch die jungen rockt und tanzt. Temperamentvoll, Festspielhauses. dpa nachahmlich, jederzeit und immer nen. Lothringen und der deutschen Mut- Klasse-Musiker, die die Kaas um sich wie die überwiegende Mehrheit der wieder gänsehauttauglich: Zwei ter-Sprache – beginnt die 50-Jährige gruppiert hat. Lieder in diesem Programm – trotz Stunden fliegt Patricia Kaas durch Im gleißenden Licht ihr Abendprogramm, das fast exakt „Laissez-moi chanter (lasst mich der melancholischen Grundstim- BÜCHERECKE das Programm, tanzt, flirtet mit Schwarz, die Farbe der Edith Piaf, ist zwei Stunden dauern wird – ohne singen)“, schmettert sie fast trotzig mung. Band und Publikum, erzählt fast auch die Farbe der Kaas. Überall ist Pause in einem durch. in „Ceux qui n’ont rien (Die, die Seit 25 Jahren führt eine der ab- nichts und gibt doch so viel preis: Im sie präsent an diesem Abend. Die nichts haben,1993)“. Politisch war Ein Kraftakt wechslungsreichsten Ferienstraßen nicht ganz ausverkauften Mozart- Bühne ist dunkel, die Kleidung der Gute Mischung sie nie, aber was es heißt, unter be- Noch bis Ende September ist die durch die schönsten Regionen des saal des Mannheimer Rosengartens fünfköpfigen Band ebenfalls. Nur Zwanzig Songs finden Platz in nachteiligten Umständen groß zu Sängerin mit ihrer Band unterwegs. Schwarzwalds: die Deutsche Uhren- hat der französische Star am Diens- bunte Lichtkegel in Flieder, Gelb diesen intensiven Minuten. Es ist werden, das weiß das jüngste von Asien und weite Teile Europas hat sie straße. Hansy Vogt, Musiker, Komi- tagabend alles gegeben. und Rot setzen farbige Akzente. eine gute Mischung aus alten sieben Kindern eines Bergarbeiters schon hinter sich. Noch vier Mal ker, Moderator und offizieller Die Bühne, das ist ihr Leben. Plötzlich steht die Sängerin in einem („Quand j’ai peur de tout“ – Wenn sehr wohl. wird sie in Deutschland sein, unter Schwarzwaldbotschafter, führt die Und so steht die aus Lothringen aufzugsbreiten Spalt der Kulisse, im ich vor allem Angst habe, 1987), älte- „Tanzt, habt Spaß“ lautet ihre anderem in Mainz (6. Juli). Ein Kraft- Leser an die Schauplätze, an denen stammende Künstlerin, die schon gleißenden Licht. ren („Entrer dans la lumière“ – Ins Botschaft als Antwort auf die immer akt, dieses Programm. Uhrengeschichte geschrieben wur- als Kind ins Mikrofon sang , in ihrem Sie trägt ein schwarzes lang flie- Licht treten, 1993) und den neuen noch beklemmend wirkenden At- Denn jeden Abend gibt sie ganz de. Er erinnert an Menschen, deren natürlichen Umfeld – da, wo sie ein- ßendes Kleid, das in der Hüfte mit ei- Titeln. Das Ältere wird größtenteils tentate auf den Pariser Musikclub Patricia Kaas. Namen aufs Engste mit dem Bau und der Ver- breitung von Uhren aus NEUE DVDS dem Schwarzwald ver- Schillertage: Heute beginnt das Festival / Tobias Rausch inszeniert dabei „Demetrius [exporting freedom]“ als Bürgerbühnen-Produktion bunden sind, und da- Die britische Erfolgsserie „Death in ran, wie sich im Laufe Paradise“ ist aus den deutschen von Jahrhunderten die Suche nach „schöner Freiheit“ Wohnzimmern kaum noch wegzu- Uhrmacherei vom Hausgewerbe denken. Die Kombination aus kari- zum wichtigsten Industriezweig ent- bischer Sonne und trockenem briti- wickelt hat. Das Buch beleuchtet Von unserem Mitarbeiter gleichnamigen Dramen-Fragment man eigentlich solche Diktaturen subjektiven Perspektive“, so Rausch schen Humor macht die Krimiserie aber ebenso die Gründe, die zum Martin Vögele sprechen lässt und die jener „ver- stürzen?“, führt der Regisseur aus. – beginnend mit einem kleinen Par- hierzulande so erfolgreich. Bis zu 1,3 Niedergang der bekannten Uhrenfa- pflanzen“ will, eröffnet eine zentrale Für das Mannheimer Schillerta- cours in den Theater-Katakomben, Millionen Zuschauer verfolgen die briken geführt haben. Vogt beschäf- „Es gab eine sehr hoffnungsvolle Fragestellung in der Schillertage-Ei- ge-Projekt wurden die Mittel der de- bevor es auf die Werkhaus-Bühne Serie im Schnitt auf tigt sich auf seiner Fahrt entlang der Zeit, ab den 2000er Jahren, in der es genproduktion „Demetrius [expor- mokratischen Protestbewegungen geht. ZDFneo. Am 21. Juli Uhrenstraße natürlich auch mit der in vielen Ländern demokratische ting freedom]“, eine Zusammenar- analysiert, „und wir vergleichen das Zur Anwendung kommt auch 2017 veröffentlicht berühmten Kuckucksuhr. Wie war Protestbewegungen gab, die Regime beit des Schauspiels am Mannhei- gewissermaßen, indem wir uns an- eine Art „Werkzeugkasten zum Sturz Edel:Motion die bereits das, als ein Uhrmacher zum ersten zum Einsturz gebracht haben – oder mer Nationaltheater und der Bür- schauen, wie würde man den ‘De- von Diktaturen“, der von einer aus sechste Staffel von „De- Mal den Ruf des Vogels einfangen knapp davor waren“, sagt Tobias gerbühne, die am kommenden metrius’ neu lesen müssen, neu der serbischen Revolution heraus ath in Paradise“ auf wollte? Wer verhalf der Kuckucksuhr Rausch. Man denke an die Orange Dienstag auf dem Festival Premiere spielen müssen, wenn man das Re- entstandenen Organisation, die zu- DVD, die bei der Erst- zum Durchbruch und warum gehört Revolution in der Ukraine, das Ver- feiert. pertoire dieser Protestbewegungen nächst „Otpor!“ hieß und später zu ausstrahlung in Großbritannien sie auch im Digitalzeitalter zu den treiben von Milosevic in Serbien, benutzen wollte.“ „Canvas“ wurde, entwickelt worden sage und schreibe 8,8 Millionen Zu- beliebtesten Souvenirs aus dem den Arabischen Frühling oder My- Auch Politikberaterin beteiligt Die Bürger stammen aus Län- sei. schauer in ihren Bann zog. Die neue Schwarzwald? Das Buch ist nicht nur anmar, das nach 50-jähriger Militär- Text und Konzept der Uraufführung dern, in denen solche Protestbewe- Aus diesem würden einzelne Staffel wartet wieder mit vielen neu- ein willkommener Begleiter für Rei- diktatur den Weg zur Demokratie stammen von Aljoscha Begrich, Dra- gungen stattgefunden haben – Werkzeuge herausgegriffen, berich- en Rätseln in der Karibik auf, die der sende auf der Uhrenstraße, sondern eingeschlagen habe. maturg am Berliner Maxim Gorki Ukraine, Türkei, Syrien, Ägypten. tet Rausch, um damit Schillers „De- scharfsinnige Londoner Detective für alle, die den Schwarzwald mögen Aber blicken wir auf die Gegen- Theater, und dem freien Regisseur, Zudem wirkt eine Frau mit, die My- metrius“ – den die Schauspieler zu- Inspector Humphrey Goodman und – und natürlich auch für alle Fans wart: „Im Moment erleben wir, dass Autor und Recherche-Theater-Ex- anmar bereist und dort viele Freun- nächst im Original aufführen – sein Team mit viel Gespür und ei- von Hansy Vogt. es immer mehr Länder gibt, in denen perten Tobias Rausch. de gefunden hat, mit denen sie wäh- gleichsam zu „reformulieren“. genwilligen Lösungsansätzen vor sich autokratische Herrscher instal- Rausch inszeniert das Stück, bei rend der Aufführung via Skype in Und sich damit dem Fragenkom- der wunderschönen Kulisse lösen Wo die Stunde schlägt, Mit Han- lieren“, erklärt der Theatermacher. dem sechs Bürger aus Mannheim Kontakt treten wird, wie Rausch er- plex zu stellen: „Funktioniert das, müssen. „Death in Paradise - Staffel i sy Vogt unterwegs auf der Deut- „Länder von denen man dachte, sie und Umgebung zusammen mit vier läutert. funktioniert die Idee, Freiheit expor- 6“ ist genau das richtige Mittel, um schen Uhrenstraße, von Rüdiger seien feste, stabile Demokratien Schauspielern und einer Politikbe- tieren zu wollen. sich auf den Sommerurlaub vorzu- Gramsch, Silberburg-Verlag (Tü- oder zumindest auf dem Weg da- raterin auf der Bühne des Studio Werkzeugkasten zum Sturz Kann man Diktaturen mit einem bereiten. bingen), 160 Seiten mit 74 meist hin.“ Werkhaus stehen. Sie alle bringen „ihre persönlichen Werkzeugkasten stürzen? Und wel- farbigen Abbildungen, 19,90 Die „schöne Freiheit“, von der „Wir haben uns die Frage gestellt, Erfahrungen in den Abend mit ein, che Form von Freiheit suchen wir da Death in Paradise, Staffel 6, Euro, ISBN 978-3-8425-2010-3 Schiller den Demetrius in seinem wie geht das eigentlich, wie kann erzählen die Geschichte aus ihrer eigentlich?“ i Edel: Motion Freitag 10 FN SPORT 16. JUNI 2017

Beachhandball Fußball: Bei den Kickers geht es Felix Karle am Montag schon wieder los bei der EM dabei Training Nach seiner Teilnahme im letzten Jahr an der U16-EM in Portugal wur- auf dem de der Tauberbischofsheimer Felix Karle nun erneut in den deutschen Kader für die U17-Beachhandball- Dallenberg EM in Kroatien berufen. Felix Karle, der bei der HSG Dit- Von unseren Mitarbeiter tigheim/Tauberbischofsheim aus- Patrick Tittl gebildet wurde und seit zwei Jahren Hallenhandball in der Jugend der Schon am kommenden Montag DJK Rimpar spielt, ist einer von zehn starten die Würzburger Kickers in Spielern, die Konrad Bansa, Trainer die „Mission 3. Liga“. Dabei präsen- der U17-Beachhandball-National- tieren sich die Rothosen ab 1530 Uhr mannschaft, nominiert hat. in der Würzburger „Flyeralarm-Are- Das U17-Turnier wird vom 16. bis na“ am Dallenberg mit einer öffent- 18. Juni am Jarun-See im kroati- lichen Trainingseinheiten den Fans. schen Zagreb stattfinden; eine Wo- Im Mittelpunkt dürfte dabei vor al- che später werden dort die Männer- lem der neue Cheftrainer Stephan und Frauennationalmannschaften Schmidt stehen. Der 40-Jährige be- in der trendigen Sportart, über deren treute zuletzt die U17-Junioren von Mit dieser Elfmeterparade im Aufstiegsspiel zur 3. Liga gegen Saarbrücken machte sich Robert Wulnikowski bei den Kickers praktisch „unsterblich“. BILD: FRANK SCHEURING Aufnahme ins olympische Pro- Bundesligist FC Schalke 04. Nun also gramm im September entschieden Fußball: Der Aufstiegsheld der Würzburger Kickers muss seine Profi-Karriere beenden, wechselt aber in den Trainerstab tritt der Fußballlehrer am Dallen- werden soll, um die EM-Titel kämp- berg in die Fußstapfen von Bernd fen. Hollerbach. Dabei betont der gebür- Die deutsche U17-Auswahl trifft tige Berliner: „Der Trainer-Beruf ist bei der EM in der Gruppe A auf Spa- für mich kein Beruf im eigentlichen nien, die Schweiz, die Ukraine und Wulnikowski hört auf und bleibt Sinne, sondern eine Berufung und Serbien. faka Hobby gleichzeitig.“ Die Fränkischen Nachrichten bli- Der FC Würzburger Kickers und Ro- grund seiner herausragenden sport- gramm durchgezogen. Dass er sich seiner Ärzte Dr. Dirk Böhm (Würz- cken hier nun einmal voraus auf die bert Wulnikowski bleiben sich wei- lichen Leistungen haben wir ihm na- für die Kickers entschieden hat, zeigt burg) und Dr. Oliver Pütz (Köln) kommende Drittligasaison 2017/18: terhin treu: Der 39 Jahre alte Tor- türlich auch einen Vertrag als Spieler uns, wie sehr sein Herz am Verein dazu entschlossen, seine Profi-Kar- Neulinge: Neben den Würzburger wart, der seit Sommer 2014 das angeboten. Gleichwohl respektieren hängt.“ riere zu beenden. Kickers werden mit dem Karlsruher FWK-Trikot trägt und durch seinen wir seine keineswegs leichte Ent- „Das war keine einfache Ent- SC, dem FC Carl-Zeiss Jena, der gehaltenen Elfmeter im Entschei- scheidung, die aktive Profi-Karriere Kreuzbandriss im März scheidung, der Fußball ist mein Le- Spvgg. Unterhaching und dem SV dungsrückspiel zur 3. Liga gegen den infolge seiner Verletzung jetzt zu be- Wulnikowski hatte sich am 17. März ben“, sagt Wulnikowski: „In den letz- Meppen gleich vier weitere Neulinge 1. FC Saarbrücken zum Aufstiegshel- enden“, sagt Kickers-AG-Vorstands- im Zweitliga-Spiel beim TSV 1860 ten Tagen und Wochen ist der Ent- in der Drittliga-Saison 2017/18 ver- Nimmt an der U17-Beachhandball-EM teil: den am Dallenberg geworden ist, vorsitzender Daniel Sauer. München das Kreuzband angeris- schluss nach vielen Gesprächen treten sein. Nicht dabei ist Zweitliga- Felis Karle aus Tauberbischofsheim. wird seine aktive Karriere zwar Mit einer „kicker“-Durch- sen. Seither hat er für sein Comeback auch mit meiner Frau und unseren Absteiger 1860 München, welcher schweren Herzens beenden, zählt schnittsnote von 2,82 war Wulni- geschuftet. „Ich wollte unbedingt beiden Kindern gereift. Es geht wei- vom Deutschen-Fußball Bund ANZEIGE aber fortan als Torwarttrainer zum kowski in der jetzt zu Ende gegange- wieder zurück auf den Platz, dafür ter und der Zeitpunkt, jetzt aufzuhö- (DFB) keine Lizenz für einen Start in Stab von Kickers-Cheftrainer Ste- nen Zweitliga-Serie der beste Keeper habe ich alles getan“, sagt Wulni- ren, ist vielleicht genau der richtige. der Drittklassigkeit erhielt. Stattdes- phan Schmidt. Wulnikowski erhält im deutschen Fußball-Unterhaus kowski, der in seiner Karriere unter Ich freue mich auf meine neue Tätig- sen bleibt der SC Paderborn als ers- bei den Rothosen einen Zweijahres- und weckte auch in der aktuellen anderem 81 Zweitliga-, 219 Drittliga- keit bei den Kickers, die es mir wei- ter sportlicher Absteiger der vergan- vertrag bis zum 30. Juni 2019. Transferperiode das Interesse ande- , 18 DFB-Pokalsowie 88 Regionalli- terhin ermöglicht, im Fußball-Ge- genen Saison der 3. Liga erhalten. „Für uns war immer klar, dass wir rer Vereine. „Robert hat immer für ga-Süd- und 33 Regionalliga-Bay- schäft zu bleiben.“ Die Ostwestfalen konnten somit den Robert an uns binden wollen. Er den Fußball gelebt, das hat ihm auch ern-Partien für den FWK, Union Ber- Wulnikowski, der bereits sämtli- dritten Abstieg in Serie gerade noch zählt von Beginn an zum Würzbur- im fortgeschrittenen Alter zu einer lin, den VfR Aalen, die Sportfreunde che Torwarttrainer-Scheine vorwei- verhindern. ger Profifußball-Projekt, hat immer konstant starken Leistung verhol- Siegen, RB Leipzig, Schalke 04, Ki- sen kann, wird demnächst einen Termine: Der 1. Spieltag wird vom alles für den Verein gegeben und ist fen“, sagt Sauer: „Auch jetzt hat er ckers Offenbach oder Rot-Weiß Es- Lehrgang zum Erwerb der Torwart- 21. bis zum 23. Juli ausgetragen. Of- so etwas wie das Gesicht dieser ra- auf jeglichen Urlaub verzichtet und sen bestritten hat. Letztlich aber hat Elite-Lizenz des Deutschen Fußball- fiziell verabschiedet sich die 3. Liga santen Kickers-Entwicklung. Auf- weiter ganz intensiv sein Reha-Pro- sich der Familienvater auf Anraten Bundes (DFB) belegen. faf nach dem 20. Spieltag (15. - 17. De- zember) in eine fünfwöchige Win- terpause. Fortgesetzt wird die Spiel- zeit dann mit einer englischen Wo- Fechten: Auch nach dem dritten Wettkampftag war die deutsche Delegation bei den Europameisterschaften in Tiflis noch ohne Edelmetall che am 23. und 24. Januar (Dienstag und Mittwoch), der letzte Spieltag findet am 13. Mai statt. Im Anschluss Leonie Ebert als Sechste erneut ein Lichtblick daran steht die Relegation zur 2. Bundesliga an. Auch in dieser Saison legt die 3. Liga Länderspielpausen Florett-Spezialistin Leonie Ebert Sudden Death verlor. Gleiches wi- noch nicht unzufrieden“, so das rolle gerecht, siegten am Ende mit nerin Judith Kusian zog sich hier ein. Dies ist am 2./3. September, 7./ vom FC Tauberbischofsheim hat bei derfuhr auch Anne Sauer, die in der- Statement von Bundestrainer Mario 45:26. Im „kleinen Finale“ um Platz eine Bänderverletzung am linken 8. Oktober und am 11./12. Novem- den Europameisterschaften in Tiflis selben Runde gegen Marta Martya- Böttcher. „Wir hatten eine Außen- drei standen Joppich, Kleibrink und Fuß zu, konnte damit nicht mehr ber der Fall. mit Rang sechs eine überzeugende nova (Russland) mit gleichem Er- seiter-Chance, die wir nicht genutzt Co. Italien gegenüber, denen sie weiterfechten. Leistung abgeliefert. Die deutschen gebnis im Sudden Death nach einer haben. Wir haben schlecht angefan- nach großem Kampf knapp mit Davon ließ sich das verbliebene Anstoßzeiten Degen-Herren setzten zumindest zumindest fraglichen Entscheidung gen, waren angespannt und nervös. 40:45 unterlagen. Trio um Anna Limbach, Lea Krüger Gespielt wird in der 3. Liga meistens kleine Akzente. des Kampfrichters unterlag. Man hat gemerkt, dass die Jungs „Gegen die Italiener haben die (beide Dormagen) und Ann-Sophie am Samstag um 14 Uhr. Weitere Für die deutschen Florett-Herren Titelträgerin im Damenflorett noch nicht stabil umd locker genug Jungs bravourös gekämpft“, erklärt Kindler (Eislingen) wenig beeindru- mögliche Anstoßzeiten sind Freitag hätte es fast Edelmetall gegeben. wurde Arianna Errigo aus Italien, die sind, aber bis zum K.O. waren sie Sportdirektor Sven Ressel nach dem cken, besiegte die Weißrussinnen (19 Uhr) und Sonntag (14 Uhr). Die Ganze fünf Treffer fehlten ihnen am mit ihrem 15:14-Finalsieg gegen wieder in Form“, so Böttcher weiter. Gefecht. „Insgesamt hat sich die mit 45:40. Olympiasieger Russland Partien unter der Woche werden in Ende zum Gewinn der Bronzeme- Inna Deriglazova (Russland) zu- Und er ergänzt: „Wir sind dran bzw. Mannschaft super präsentiert. Ich brachten sie im folgenden Viertelfi- der Regel um 19 Uhr angepfiffen. daille. Für die Säbelfechterinnen gleich ihren EM-Titel von Torun ver- wir gehen in kleinen Schritten voran. glaube, dass sie nun in Sachen Olym- nale an den Rand einer Niederlage, U23-Regel: Auf dem Spielberichts- hieß es Rang acht im Gesamtklasse- teidigte. Wir entwickeln uns, müssen aber pia 2020 Schwung aufgenommen hielten das Gefecht bis zuletzt offen. bogen der 3. Liga müssen unter den ment. auch feststellen, dass wir noch keine haben.“ Mit einem knappen 45:41 gewannen 18 Spielern mindestens vier Spieler Die Konkurrenzen im Herrensä- HERRENDEGEN-EINZEL Medaillenfavoriten sind.“ Bundestrainer Uli Schreck sagt die Russinnen den Kampf, zogen da- aufgeführt werden, die für eine Aus- bel-Einzel und Damendegen-Einzel Für die deutschen Degenfechter Der EM-Titel im Herrendegen seinerseits: „Mit dem vierten Platz mit in das Halbfinale ein. In den fol- wahlmannschaft des DFB spielbe- vom gestrigen Donnerstag waren hieß es in Tiflis, Erfahrungen zu sam- ging an Yannick Borel (Frankreich), können wir zufrieden sein. Gegen genden Platzierungsgefechten rechtigt sind und die am 1. Juli das beim Redaktionsschluss dieser Seite meln. Mit Lukas Bellmann (Leverku- der im Finale Paolo Pizzo (Italien) Dänemark haben die vier ihre mussten sich die Schützlinge von 23. Lebensjahr noch nicht vollendet noch nicht beendet. sen) und Richard Schmidt (Offen- mit 15:1 besiegte. Pflichtaufgabe erfüllt, auch die Hür- Bundestrainer Pierre Guichot dann haben. Der Deutsche-Fußball Bund bach) standen zwei Debütanten in de England genommen. Gegen zunächst der Ukraine mit 28:45 beu- (DFB) erhofft sich durch diese Rege- DAMENFLORETT-EINZEL der georgischen Hauptstadt auf der HERRENFLORETT-TEAM Frankreich waren wir chancenlos. gen, verloren danach gegen Polen lung eine noch gezieltere Nach- Die 17-jährige Leonie Ebert, die Planche, konnten Fabian Herzberg Mit dem vierten Rang in der Team- Aber gegen Italien haben wir uns mit 39:45 und belegten am Ende wuchsförderung. Hingegen bedeute noch vor wenigen Tagen erfolgreich (Leverkusen) und Raphael Steinber- Entscheidung haben die deutschen nochmals gut verkauft, haben es Rang acht. dies für die Vereine der 3. Liga, dass ihr Abitur bestand, qualifizierte sich ger (Solingen)bisher nur einen EM- Florett-Spezialisten zwar einen Po- nach hinten heraus noch mal span- „Die Mannschaft hat sich hier gut sie vor der Saison in der Kaderpla- souverän für die Finalrunde der EM, Einsatz vorweisen. „Wir konnten da- diumsplatz verpasst, sich dennoch nende gemacht. Vom Papier her wa- präsentiert“, bilanziert Sportdirek- nung auch genügend U23-Spieler bezwang im ersten K.o.- Gefecht in her noch nicht so viel erwarten“, erfreulich stark präsentiert. Peter ren wir sicher nicht ganz ebenbürtig. tor Sven Ressel über das Säbel- unter Vertrag nehmen. Die Zweit- einem rein deutschen Duell Vereins- dämpfte Sportdirektor Sven Ressel Joppich (Koblenz), Andre Sanita Die Truppe kann mit dem vierten Team. „Das gilt vor allem angesichts vertretungen der Profimannschaf- kameradin Eva Hampel mit 15:6. Im vorab die Erwartungen. „Die Jungs (Bonn), Benjamin Kleibrink und Ale- Platz zufrieden sein.“ der Tatsache, dass sich Judith Kusian ten dürfen unterdessen maximal Achtelfinale setzte sie sich gegen die brauchen noch Zeit und Geduld, xander Kahl (beide Tauberbischofs- Titelträger in der Herrenflorett- im ersten Gefecht verletzt hat. Be- drei Spieler, die am 1. Juli das 23. Le- Ungarin Aida Mohamed ebenso sollten hier vor allem lernen“, er- heim) starteten zunächst mit einem Entscheidung wurde Frankreich eindruckend war der Kampf gegen bensjahr vollendet haben, gleichzei- deutlich mit 15:6 durch, stand damit gänzt er. klaren 45:30 in den Wettkampftag. durch einen 45:43 gegen Olympia- Russland im Viertelfinale. Da war so- tig in einem Spiel einsetzen. in der Finalrunde. Gegenerin hier Alle vier überstanden die Vorrun- Mitfavorit Großbritannien wurde im sieger Russland. gar einen Siegchance drin. Ich den- TV-Gelder: Der aktuelle TV-Vertrag war die Italienerin Alice Volpi, der sie de, standen damit im Tableau der Viertelfinale mit 45:39 besiegt, wo- ke, dass wir hier ein Team mit Per- hat ein Volumen von jährlich 12,8 am Ende mit 7:15 unterlag. letzten 64. Lukas Bellmann unterlag mit das Halbfinale erreicht war. Geg- DAMENSÄBEL-TEAM spektive haben“, fügt er hinzu. Millionen Euro. Diese Summe wird „Leonie hat hier einen sehr guten hier dem Andrei Timoce mit 8:15, Ri- ner war hier Dauerkonkurrent Eine Schrecksekunde erlebten die Der EM-Titel im Damensäbel in gleichen Anteilen an alle Vereine Wettkampf abgeliefert. Das ist ein chard Schmidt verpasste beim 14:15 Frankreich, seines Zeichens Olym- deutschen Säbelfechterinnen be- ging an Italien, die sich im Finale ge- verteilt, wobei die U23-Mannschaf- tolles Ergebnis von ihr mit dem Er- gegen den starken Franzosen Daniel pia-Zweiter von Rio. Die wurden ge- reits im ersten Mannschaftskampf gen Russland 45:44 mit durchsetz- ten der Profivereine nicht berück- gebnis Finalrunde. Mit ihr sind wir Jerent nur knapp den Einzug in die gen die Deutschen ihrer Favoriten- gegen Weißrussland. Die Dormage- ten. owo sichtigt werden. In der vergangenen sehr zufrieden“, sagt Sportdirektor nächste Runde. Fabian Herzberg be- Saison kassierte jeder Drittligist laut Sven Ressel über die Tauberbi- siegte in seinem ersten Match den dem Internetportal liga3-online.de schofsheimerin. Polen Karol Kostka mit 15:13, verlor Ergebnisse von den Fecht-Europameisterschaften in Tiflis rund 711 000 Euro. Somit müssen Aber er findet auch kritische Wor- anschließend gegen Sergey Khodos die Würzburger Kickers mit deutli- te: „Ich bin nicht ganz mit dem Er- aus Russland mit 15:10. � Herrenflorett-Mannschaft: 1. reich) und Alice Volpi (Italien), 5. lien), 3. Nikolai Novosjolov (Estland), chen Einbußen rechnen. Denn in gebnis der anderen Mädchen zufrie- Für eine kleine Überraschung Frankreich, 2. Russland, 3. Italien, 4. Fanny Kreiss (Ungarn), 6. Leonie 3. Sergey Khodos (Russland), 5. der 2. Bundesliga kassierte die Ro- den, weil wir gleich zweimal von 32 sorgte zwischenzeitlich Raphael Deutschland, 5. Polen, 6. Ukraine, 7. Ebert (FC Tauberbischofsheim), 7. Daniel Jerent (Frankreich), 6. Pavel thosen noch ca. 5. Millionen Euro an auf 16 knapp und vor allem in Sud- Steinberger, der in seinem ersten Großbritannien, 8. Türkei- Pauline Ranvier (Frankreich), 8. Mar- Sukhov (Russland), 7. Jiri Beran TV-Geldern. tina Batini (Italien) ...20. Anne den Death verloren haben. Das wir K.o.-Gefecht den an Nummer zwei � Damensäbel-Mannschaft: 1. Ita- (Tschechien), 8. Michele Niggeler Live-Übertragungen: Der Deut- im direkten Vergleich aufeinander gesetzten Max Heinzer (Schweiz) lien, 2. Russland, 3. Frankreich, 4. Sauer (FC Tauberbischofsheim), 21. (Schweiz)...25. Fabian Herzberg sche-Fußball Bund hat kürzlich be- treffen, war wohl sicher auch etwas mit 15:13 hinter sich ließ. Der Nie- Carolin Golubytskyi (FC Tauberbi- kanntgebgeben, dass ab der Saison Ungarn, 5. Ukraine, 6. Spanien, 7. (TSV Bayer Leverkusen), 32. Raphael Pech.“ derländer Bas Verwijlen war dann schofsheim), 28. Eva Hampel (FC Tau- 2017/2018 alle Spiele der 3. Liga live Polen, 8. Deutschland. Steinberger (Fechtzentrum Solin- Etwas überraschend war sicher doch zu stark, setzte sich gegen den berbischofsheim). und in voller Länge zu sehen sein. So das frühe Aus von Carolin Golubyt- Solinger mit 15:6 durch. � Damenflorett-Einzel: 1. Arianna gen), 52. Lukas Bellmann (TSV Bayer wird unter anderem die Telekom die skyi, die in ihrem ersten K.o.-Gefecht „Es ärgert mich, dass wir nicht so Errigo (Italien), 2. Inna Deriglazova � Herrendegen-Einzel: 1. Yannick Leverkusen), 60. Richard Schmidt (FC Drittligaspiele in ihrem Fernsehan- gegen Aida Mohamed mit 11:12 im weit vorkommen, aber ich bin den- (Russland), 3. Ysaora Thibus (Frank- Borel (Frankreich), 2. Paolo Pizzo (Ita- Offenbach). gebot „EntertainTV“ zeigen. WIRTSCHAFTWIRTSCHAFT

Freitag 16. JUNI 2017 / Seite 11 FN

KOMMENTAR IN KÜRZE Fondsmanager verurteilt Michael Roth FRANKFURT. Wegen Untreue, Betru- über die Geldpolitik ges und Beihilfe zur Untreue ist der der US-Notenbank letzte Angeklagte aus dem „S&K“- Komplex in Frankfurt zu sechsein- halb Jahren Haft verurteilt worden. Von Amerika Nach dem Urteil des Landgerichts war der 38-jährige Fondsmanager lernen für Vermögensschäden in Höhe von rund 35 Millionen Euro mitverant- elbst bei heftigerem Nach- wortlich. In einem Fall war dabei ein S denken fallen einem keine privater Geldanleger in Höhe von Politikfelder ein, in denen die einer Million geschädigt worden. USA seit der Präsidentschaft von „Sie hätten wissen müssen, auf was Donald Trump eine Vorreiterrolle Sie sich bei S&K einlassen“, sagte übernehmen könnten. Mit einer Vorsitzender Richter Alexander El Ausnahme: Der Geldpolitik der Duwaik. dpa amerikanischen Zentralbank unter ihrer Chefin Janet Yellen. Röchling kauft zu Von ihr könnte Mario Draghi, ihr MANNHEIM. Das Mannheimer Unter- Pendant bei der Europäischen nehmen Röchling übernimmt den Zentralbank, (EZB) einiges ler- Kunststoffverarbeiter Fischer aus nen. Laupheim bei Ulm. Wie Röchling Ähnlich wie die EZB hat die mitteilt, ist Fischer ein führender US-Notenbank nach der Finanz- Zerspaner von Kunststoffpräzisions- krise der Jahre 2009 und folgende teilen für Kunden aus zahlreichen die Leitzinsen praktisch auf null Industriebranchen. Fischer beschäf- heruntergesetzt und zusätzlich Abgas-Skandal: 24000 Audi müssen zurück in die Werkstatt tigt an den Standorten Laupheim jahrelang jeden Monat Anleihen und Arnstadt bei Erfurt mehr als 150 in Billionen-Dollar-Höhe aufge- BERLIN. Nach der Entdeckung neuer auffälliger gen und Daten seien vom VW-Konzern einge- wurden. Diese können am Lenkwinkel erken- Mitarbeiter. Röchling will seine bis- kauft. Damit sollte sichergestellt Abgaswerte bei Audi läuft das Verfahren für die gangen. Bis zum heutigen Freitag muss Audi ei- nen, dass sie auf einem Prüfstand stehen und her 18 Standorte umfassenden Zer- werden, dass die Finanzmärkte Umrüstung von 24000 Diesel-Wagen an. Das nen konkreten Plan vorlegen, der vom KBA ge- die Abgasreinigung dann voll aktivieren – wäh- spanungsaktivitäten mit der Über- mit billigem Geld versorgt sind Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) ordnete einen prüft wird. Es geht um 24000 Oberklasse-Mo- rend die Wagen im normalen Straßenbetrieb nahme ausbauen. Fischer könne und wieder Schwung in die ame- Pflicht-Rückruf an, wie das Bundesverkehrsmi- delle der Typen Audi A8 und A7 mit V6- und V8- mehr Schadstoffe ausstoßen. Das KBA stuft das sich neue Märkte erschließen, teilt rikanische Konjunktur kommt. nisterium mitteilte. Die dafür nötigen Unterla- Dieselmotoren, die von 2009 bis 2013 hergestellt als unzulässig ein. dpa (BILD: DPA) Röchling mit. Über den Kaufpreis Und mit dem angekündigten Ver- wurden keine Angaben gemacht. kauf der Anleihen geht Yellen Bisheriger Eigentümer von Fischer einen weiteren Schritt in Rich- ist das niederländische Unterneh- tung Normalität. Denn sie verrin- Personal: SAP schafft jährliche Mitarbeitergespräche ab / Häufigerer Austausch auch bei anderen Firmen / Psychologin: Das ergibt Sinn men Eriks, das sich auf den Handel gert das Risiko, dass sich an mit Industriekomponenten konzen- Aktien- und Immobilienmärkten trieren will. mir durch billiges Geld gefährliche Preisblasen bilden. Rückmeldung am laufenden Band Lidl eröffnet in Nordamerika Draghi hingegen macht kaum VIRGINIA BEACH/NECKARSULM. Mit erkennbare Anstalten einen ähn- zehn US-Filialen hat der Discounter lichen Weg zu gehen, allenfalls Von unserem Redaktionsmitglied gespräch ist fester Bestandteil unse- werden, wie nach dem alten System: des Management-Teams. Was man Lidl seinen Angriff auf den Einzel- vage Andeutungen. Weder Sandra Bollmann rer Strategie“, teilt eine Sprecherin Bewerten müssen die Vorgesetzten am Arbeitsplatz besser machen kön- handelsmarkt in Nordamerika scheint ihn die Erholung der der BASF in Ludwigshafen mit. Da- ihre Mitarbeiter allerdings doch: ne, werde dabei formlos mit dem begonnen. Gestern öffneten die ers- Weltwirtschaft, übrigens auch in RHEIN-NECKAR. Das jährliche Mitar- rin würden Ziele festgelegt, Leistun- „Beim Gehalt sind unsere Manager Vorgesetzten besprochen – auch ten Geschäfte in den Bundesstaaten Europa, noch die Risiken bei beitergespräch mit Noten, das war gen besprochen. Halbjahresgesprä- inzwischen mehr gefordert“, räumt dem „Chef“ könne Kritisches rück- Virginia sowie North und South Wertpapieren und Immobilien zu einmal. Der Walldorfer Software- che dienten noch einmal dazu, diese die Sprecherin ein. Diesen Punkt gemeldet werden. Carolina an der US-Ostküste. Inner- beeindrucken. Immobilien wer- konzern SAP verabschiedet sich Ergebnisse zu überprüfen. sieht auch der Betriebsrat kritisch: Expertin Jöns von der Uni Mann- halb eines Jahres sind 100 weitere den immer teurer und der Dax komplett von diesem System – und Von der Führungskraft werde eine heim gibt grundsätzlich zu beden- Filialen entlang der Ostküste erreicht Rekordhöhen. Die Fol- setzt stattdessen auf einen häufige- „Kultur weiter stärken“ sehr reflektierte Sicht auf ihre Mitar- ken, dass vor jedem Gespräch fest- geplant. dpa gen von Draghis Politik baden ren Austausch zwischen Chef und Der Mannheimer Energieversorger beiter verlangt, wenn es um leis- stehen sollte, worum es bei dem auch weiterhin die Sparer aus. Mitarbeiter. MVV legt zu Beginn eines Jahres ge- tungsorientierte Vergütungskompo- Treffen gehen soll: eine Prämie? ZAHL DES TAGES Das ergibt für Ingela Jöns, Profes- meinsame Ziele fest – und beurteilt nenten geht, sagt Doris Vielsack, Dann müsse es aber tatsächlich ein sorin für Arbeits- und Organisati- sie am Ende des Jahres mit den Be- stellvertretende Betriebsratsvorsit- „Rauf und Runter – und zwar mit Be- Der Musikstreaming-Dienst Spotify onspsychologie an der Uni Mann- schäftigten. Im Mannheimer Merce- zende. Der „berühmte Nasenfaktor“ gründung“ geben, fordert Jöns. Oft bleibt mit Abstand an der Spitze des heim, Sinn: „In einer so schnelllebi- des-Benz-Werk treffen sich Mitar- – also eine persönliche Vorliebe – bleibe die Prämie seit Jahren immer schnell wachsenden Geschäfts. Die Geldpolitik:US-Notenbank sieht gen Branche reicht ein einziges Jah- beiter und Vorgesetzte ebenfalls dürfe nicht wieder Einzug halten. gleich, einfach nur, um niemandem schwedische Firma knackte die Erholung der Konjunktur resgespräch nicht.“ Bei kleineren, zum regelmäßigen Gespräch. „Un- Insgesamt steht die Arbeitneh- etwas wegzunehmen. „Dann ist ein Marke von 140 Millionen aktiven kürzeren Projekten sei eine schnelle- ser Ziel ist, diese Kultur weiter zu mervertretung den Neuerungen Bewertungsgespräch einfach über- Nutzern pro Monat. re Taktung auf alle Fälle angebracht. stärken“, sagt eine Sprecherin. Ähn- aber „sehr positiv“ gegenüber. Die flüssig“, sagt sie. Fed hebt Aber auch das klassische Mitarbei- lich äußern sich die Pharma-Unter- bisherigen Beurteilungsgespräche Geht es nicht um Karrierechan- tergespräch alle zwölf Monate hat nehmen Roche und AbbVie. mit einer Bewertung zum Abschluss cen, sondern einfach um eine kleine Gerichtshof gegen Tofubutter ihrer Meinung nach seine Daseins- Wie oft es die Gespräche bei SAP des Jahres hätten bei den Kollegen Inspektion? „Es muss ja nichts ka- LUXEMBURG. Vegane Produkte dürfen Leitzins an berechtigung – vorausgesetzt, es gibt, kann individuell festgelegt wer- eher Stress ausgelöst und seien putt sein, aber man kann nachjustie- in der EU nicht unter Namen wie wird nicht allein die Leistung im ver- den. Empfohlen werden allerdings „nicht wirklich beliebt“ gewesen. ren“, sagt die Psychologin. In einigen „Pflanzenkäse“ oder „Tofubutter“ gangenen Jahr beurteilt. Auch Per- mindestens vier Termine im Jahr. Fällen biete es sich sogar an, keine verkauft werden. Das hat der Euro- spektiven müssten abgefragt wer- „Auch die Mitarbeiter haben sich ei- Um was soll es gehen? Einzelgespräche zu führen, sondern päische Gerichtshof in Luxemburg den: „Wo geht die Reise hin?“ nen häufigeren Austausch mit den Klassische Mitarbeitergespräche das gesamte Team einzuladen, vor entschieden. Die höchsten EU-Rich- In Mitarbeitergesprächen geht es Managern gewünscht“, berichtet die gibt es bei manchen Firmen auch gar allem, wenn es um die künftige Ent- ter verwiesen auf Regelungen im um Leistung, Ziele, persönliche Ent- Sprecherin. Die junge Generation nicht. So wie bei Südkabel aus wicklung der gemeinsamen Aufga- europäischen Recht, wonach die wicklung und Bonuszahlungen. hält sie in dieser Hinsicht für viel for- Mannheim – aufgrund einer fehlen- ben geht. Wichtig sei, dass das Tref- Bezeichnung „Milch“ ausschließlich Große Unternehmen aus der Region dernder. den Betriebsvereinbarung. Deshalb fen keine lästige Pflichtübung für Produkten vorbehalten ist, die aus heben grundsätzlich die Bedeutung Auch wenn es mittlerweile keine werde „auf informeller Ebene Rück- den Vorgesetzten darstelle. Das kön- der „normalen Eutersekretion“ von hervor. „Das jährliche Mitarbeiter- Noten von eins bis fünf vergeben meldung ermittelt“, so der Sprecher ne sehr demotivierend wirken. Tieren gewonnen werden. dpa

Notenbank-Chefin Janet Yellen auf einer Wäsche: Lettische Gruppe AS Lauma International übernimmt Traditionsunternehmen mit Standort in Mannheim / IG Metall pocht auf Erhalt der 100 Arbeitsplätze Konferenz in Washington. BILD: DPA WASHINGTON. Die US-Notenbank Neuer Eigentümer für Dessous-Hersteller Felina Federal Reserve (Fed) hat erneut ih- ren Leitzins erhöht. Das Zielniveau liegt damit nun bei einem bis 1,25 Von unserem Redaktionsmitglied nun mit den rund 100 Beschäftigten wurden – wie die Produktion von Ba- Prozent und damit um 0,25 Punkte Julian Eistetter weitergeht. „Unsere Mindestanfor- demode oder Herrenunterwäsche. höher als bisher. Es ist der vierte derung ist aber ganz klar: der Erhalt Das Felina-Management führt Zinsschritt der US-Notenbank seit MANNHEIM. Simon Goldenstein ist der Arbeitsplätze“, betont Golden- künftig Peter Partma. Er leitete zwi- der Finanzkrise. von der Nachricht überrascht wor- stein. Und vielleicht ist sogar noch schen 2008 und 2015 das Moskauer Die Notenbank orientiert sich bei den. „Wir wussten zwar seit gerau- mehr drin. „Da der neue Eigentümer Kaufhaus TSUM und eröffnete die ihren geldpolitischen Entscheidun- mer Zeit, dass es eine Übernahme sein Portfolio erweitern will, kommt erste Ikea-Filiale in Russland. „Es gen am US-Arbeitsmarkt und an der geben wird, aber nicht wann und ja vielleicht sogar noch etwas dazu“, liegt viel Arbeit vor uns und ich freue Inflationsrate. Beides bewege sich von wem“, sagt der Gewerkschafts- spekuliert er. mich, an diesem Wendepunkt Teil gegenwärtig im erwarteten Zielkor- sekretär der IG Metall dieser Zeitung der Gruppe zu sein“, wird er in der ridor. Allerdings hatte die Inflation gestern. Gemeint ist der Verkauf des „Produktportfolio erweitern“ Pressemitteilung zitiert. Felina wur- zuletzt nachgelassen. „Wir erwarten Dessous-Herstellers Felina mit ei- Die Firma Lauma war gestern dies- de im Jahr 1885 in Bad Rappenau ge- jedoch, dass die Inflation wieder an- nem wichtigen Standort in Mann- bezüglich nicht für eine Stellung- gründet. Die Gesellschaft sitzt in der zieht und sich in den nächsten Jah- heim. Wie das Unternehmen jetzt nahme zu erreichen. In der Presse- Schweiz, produziert wird in Ungarn. ren bei unserer Zielmarke von unge- mitteilte, hat die lettische Gruppe AS mitteilung heißt es aber: „Wir freuen Mannheim ist die Zentrale für den fähr zwei Prozent einpendelt“, sagte Lauma International das Traditions- uns, die Übernahme bekannt zu ge- Felina produziert seit 1885 Unterwäsche für Frauen. BILD: RINDERSPACHER kreativen Bereich. Notenbank-Chefin Janet Yellen. Die unternehmen bereits zum 12. Juni ben. Das ist ein wichtiger Schritt für In der ehemaligen Produktions- Arbeitslosigkeit sei im laufenden übernommen. Ein Kaufpreis wurde uns und eine bedeutende Entwick- wechselt. Der Fonds Palero Invest Damals hatte die IG Metall Palero stätte des Unternehmens in der Jahr um 0,5 Punkte auf 4,3 Prozent nicht genannt. lung auf dem europäischen Des- mit Sitz in Luxemburg hatte den Un- vorgeworfen, nicht genug für den Er- Mannheimer Holzbauerstraße be- gefallen. „Das ist historisch niedrig“, „Wir sind etwas verblüfft und bli- sous-Markt.“ Lauma wolle als strate- terwäschehersteller im März 2015 halt der Arbeitsplätze getan zu ha- findet sich heute ein Spielort für frei- sagte Yellen. Es werde erwartet, dass cken ungewiss in die Zukunft“, sagt gischer Investor das Marken- und übernommen und die Ertragskraft ben – etwa durch die Erschließung es Theater, das von Sascha Koal ge- sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt der für Felina zuständige Gewerk- Produktportfolio erweitern und das nach Angaben von Felina zuletzt weiterer Betätigungsfelder. Gemein- leitete Theater Felina-Areal. Auch weiter bessert. dpa schaftssekretär Goldenstein mit Wachstum vorantreiben. deutlich erhöht. sam mit Mitarbeitervertretern habe die Schauspieler und Regisseure Blick auf den Standort in der Neckar- Felina hatte erst vor gut zwei Jah- Im Oktober 2015 wurden jedoch man Alternativen entwickelt, die von ausbildende Mannheimer Theater- � Kommentar stadt-Ost. Völlig offen sei es, wie es ren zum letzten Mal den Besitzer ge- 20 Stellen in Mannheim abgebaut. der Geschäftsführung verworfen akademie ist dort untergebracht. Freitag 12 FN WIRTSCHAFT 16. JUNI 2017

Justiz: Apothekenautomat im Rhein-Neckar-Kreis verboten Euro-Finanzminister: Griechenland erhält weitere 8.5 Milliarden Euro und darf auf Lockerungen hoffen Schlappe für DocMorris IWF signalisiert Zustimmung MOSBACH. Im Rechtsstreit um einen nicht-verschreibungspflichtige Arz- Apothekenautomaten in Hüffen- neimittel. Dazu geben Mitarbeiter in Von unserem Korrespondenten bedienen. Dies sei, so hieß es am an der Sanierung Griechenlands zu Damit können die übrigen hardt in Baden-Württemberg hat den Niederlanden das Medikament Detlef Drewes Abend in Luxemburg, ein „wichtiger beteiligen. Denn der Washingtoner 18 Euro-Staaten leben, auch für der Arzneimittel-Versandhändler per Knopfdruck frei. Beraten wird Schritt“, um das Vertrauen der Geld- Fonds fordert – ganz im Sinne von Bundesfinanzminister Wolfgang DocMorris vorerst eine Niederlage per Videochat. BRÜSSEL/LUXEMBURG. Die Euro-Fi- geber wieder herzustellen und Premierministers Alexis Tsipras – Schäuble bedeutet dies, dass er bei hinnehmen müssen. Das Landge- DocMorris will die schriftliche nanzminister waren einer Meinung. Athen die Rückkehr auf den Kapital- Schuldenerleichterungen. seinem Kurs bleiben kann: Erst wird richt in Mosbach habe dem Unter- Urteilsbegründung intensiv prüfen „Ich erwarte einen positiven markt im Jahr 2018 zu erleichtern. das Hilfspaket abgeschlossen, dann nehmen den Betrieb vorläufig unter- und dann weitere Schritte planen, Schritt“, formulierte es Eurogrup- Damit sind 40,5 Milliarden der Lichtblick in den Verhandlungen redet man über Schuldenerleichte- sagt, teilte eine Justizsprecherin mit. wie etwa eine Berufung, wie ein pen-Chef Jeroen Dijsselbloem, als er 86 Milliarden Euro aus dem Paket Doch es gab dieses Mal zum ersten rungen. Es folgte damit einem Antrag des Sprecher des Unternehmens sagte. gestern zur Sitzung mit den 18 Kolle- ausgegeben worden, das 2015 ge- Mal einen Lichtblick. Denn die Geld- Mit einer solchen Absichtserklä- Landesapothekerverbands Baden- Das Gericht sieht den Automa- gen in Luxemburg vorfuhr. Und so- schnürt worden war. Athen hatte geber präsentierten einen neuen rung gab sich sogar IWF-Chefin Württemberg, der das Gerät als wett- ten-Betrieb als unzulässig an. Allein gar Bundesfinanzminister Wolfgang sich im Gegenzug zu 140 Reformen Plan: Wenn das dreijährige dritte Christine Lagarde zufrieden. Das sei bewerbswidrig ansieht. DocMorris der Umstand, dass die Arzneimittel Schäuble zeigte sich „optimistisch“. bis 2018 verpflichtet – man liegt zu- Hilfsprogramm im nächsten Jahr „ein wichtiges Signal“ für den IWF, argumentiert hingegen, es gehe um über ein Videoterminal angefordert Dennoch dauerte es sechs Stun- mindest einigermaßen im Fahrplan. ausgelaufen ist, will man überlegen, sich nunmehr „im Prinzip“ am drit- legitimen Versandhandel. Das Urteil würden, mache deren Abgabe nicht den, ehe am späten Donnerstag- Doch der Knackpunkt lag an an- dem Land die Rückzahlung der Kre- ten Hilfspaket zu beteiligen. EU- ist nicht rechtskräftig. zu einer Bestellung über den Ver- abend die erlösende Nachricht kam: derer Stelle. Nach wie vor blockiert dite um weitere 15 Jahre zu stunden. Währungskommissar Pierre Mosco- DocMorris verkauft in dem rund sandhandel, hieß es. Vielmehr erhal- Athen erhält weitere 8,5 Milliarden der Internationale Währungsfonds Dies erlaube es Athen, die Einnah- vici sprach sogar von einem „Riesen- 2000 Einwohner großen Ort Hüffen- te ein Kunde das Medikament – wie Euro aus dem dritten Hilfspaket und (IWF) seine Zusage, sich mit Kredi- men besser zu nutzen, um Investo- Erfolg“, der an diesem Abend gelun- hardt im Neckar-Odenwald-Kreis in einer Apotheke – direkt. dpa kann somit alle Fälligkeiten im Juli ten in Höhe von rund 28 Milliarden renanreize zu schaffen. gen sei. Börse

DAX 12691,81 (-0,89%) M-Dax 25017,94(-1,13%) Tec-Dax 2249,02 (-1,38%) Umlaufrendite 0,09 (±0,00%) Rohöl (Brent$/Bar.) 46,81 (-0,30%) Euro in Dollar 1,1166 (-0,33%)

Adler Modemärkte -6,22 6,12 Deka Invest DekaSpezialCF*6,32 336,38 334,79 AKTIEN (in Euro) Ahlers St. 0,15 6,65 6,85 DAX (°=imEuroStoxx50) 15.06.17 KAPITALMARKT (in %) 15.06.17 Deka Invest DekaTresor*-87,54 87,53 Air Berlin -0,94 0,95 Deka Invest Euro Potential TF*2,30 125,48 123,90 M-Dax Div.15.06.14.06. Atoss Software 1,16 70,10 70,76 Titel Dividende Schluss Schluss +/- Vortag Umsatz Xetra52-Wochen Div.KGV Hauptrefinanzierungssatz 0,00 Deka Invest EuropaBond TF*0,91 42,62 42,50 Aareal Bank 2,00 34,93 34,79 Audi 2,00 699,99 703,00 Deka Invest EuropaSelect CF*1,26 65,03 64,36 Airbus°1,35 73,33 75,04 15.06. 14.06. in %1000 StückTief VergleichHochRendite 2018 Spitzenrefinanzierungssatz 0,25 B.R.A.I.N. Biotechn. -18,22 18,31 Bund-Anleihen (10 Jahre) 0,28 Deka Invest LBBW Exportstrat.*-80,02 79,70 Alstria Office 0,52 12,45 12,57 Baader Bank -1,74 1,80 Adidas NA°2,00 173,65 177,60 WWWWWWWWWW –2,22 1022,88 107,65 188,95 1,15 24,5 Aurubis 1,25 68,79 70,14 Festgeld 5000 €, 1Monat 0,00 -0,50 Deka Invest LBBW-Rentenf.Euro*0,81 40,54 40,53 Basler 0,74 125,00 126,63 Allianz vNA°7,60 173,00 173,95 WWW –0,55 1907,34 118,35 177,80 4,39 10,5 Axel Springer vNA 1,90 54,30 55,30 Festgeld 5000 €, 3Monate0,00 -0,50 Deka Invest RenditDeka*0,34 23,78 23,76 Bauer 0,15 20,94 21,72 WWWWWWW BASF NA°3,00 84,93 86,18 –1,45 2914,58 63,00 94,32 3,53 14,6 Festgeld 5000 €, 6Monate0,00 -0,75 Deka Invest Technologie CF*-29,95 29,70 Bilfinger 1,00 35,11 35,71 BB Biotech NA 2,75 51,37 51,70 Bayer NA°2,70 121,60 121,45 +0,12 WW 2833,85 85,00 122,00 2,22 14,7 Festgeld 5000 €, 12 Monate 0,00 -0,65 Deka Invest Technologie TF*-24,97 24,76 BrenntagNA1,05 50,84 51,29 Beate Uhse -0,18 0,18 Beiersdorf 0,70 95,78 96,31 WWW –0,55 339,61 75,00 96,96 0,73 26,6 Covestro 1,35 64,96 65,06 Hypothekenzinsen (eff.) 5Jahre 0,70 -1,80 Berentzen Group 0,25 11,79 11,84 BMW St°3,50 83,42 84,11 WWWW –0,82 1980,58 63,38 91,76 4,20 8,2 Deka Invest TeleMedien TF*4,00 77,51 77,33 CTS Eventim 0,98 39,52 39,85 Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre 1,07 -1,97 Bertelsm. G1992 8,09 191,00 191,00 Commerzbank -9,34 9,30 +0,45 WWW 11039,38 5,16 9,80 -13,3 Deka LiquPlanTF*0,73 969,47 969,47 Dt. EuroShop NA 1,35 37,33 37,65 Sparbrief 5Jahre 0,00 -1,50 Bertelsm. G2001 15,00 327,10 327,10 Continental 4,25 196,15 198,85 WWWWWWW –1,36 457,78 158,20 210,35 2,17 11,2 Deka Lux-BioTech TF*-368,63 366,67 Dt. Pfandbriefbank 1,05 11,00 11,10 Beta Systems Software -26,85 26,85 Daimler NA°3,25 65,25 65,71 WWWW –0,70 4207,55 50,83 73,23 4,98 7,6 Deka Lux-BondEUR*2,39 69,63 69,47 Dt. Wohnen Inh. 0,74 35,01 35,13 Bijou Brigitte 3,00 64,85 64,83 Deutsche Bank NA°0,19 15,12 15,28 WWWWW –1,01 14660,83 8,83 17,82 1,26 7,6 Deka Lux-Deut.TF*0,33 129,82 128,90 Dürr 2,10 99,21 99,76 Biotest St. 0,02 28,21 28,18 Deutsche Börse NA 2,35 94,80 94,01 +0,84 WWWWW 524,67 66,11 95,00 2,48 17,6 METALLE15.06.17 Evonik Industries 1,15 29,13 29,47 Deka Lux-Europa TF*1,54 62,62 62,25 bmp Holding -1,75 - Deutsche Post NA°1,05 32,47 32,87 WWWWWW –1,23 3876,13 23,50 33,43 3,23 13,5 Fielmann 1,80 69,08 69,77 Ankauf Verkauf Deka Lux-Japan CF*10,64 674,02 674,21 BMW Vz. 3,52 72,65 74,05 Deutsche Telekom NA°0,60 16,40 16,80 WWWWWWWWWWW –2,38 35376,33 13,54 18,15 3,66 15,9 Fraport 1,50 76,02 76,20 Gold 1uz/$ 1253,62 1253,75 Deka Lux-PharmaT.TF*2,26 260,39 259,39 Buwog 0,69 25,84 25,79 E.ON NA°0,21 8,79 8,82 WWW –0,36 12888,07 5,99 8,91 2,39 14,6 Fuchs Petrolub Vz.0,89 49,94 50,18 Goldbarren 1kg/€ 36040,00 36740,00 Deka LuxT-Akt Asien*12,39 658,92 659,55 Cenit 1,00 22,08 21,90 Fresenius°0,62 78,33 78,68 WWW –0,44 1236,78 60,00 79,49 0,79 20,6 GEA Group 0,80 36,92 37,24 Krüger Rand 1uz/€ 1105,10 1176,00 Deka LuxT-EmMkts*3,70 120,73 120,90 Centrotec Sust. 0,30 19,42 19,50 Fresenius M. C. St. 0,96 88,03 88,90 WWWWW –0,98 591,47 70,00 89,22 1,09 18,0 Gerresheimer 1,05 71,77 72,96 Maple Leaf 1uz/€ 1105,10 1175,16 Deka Lux-USA TF*-106,11 105,51 centrotherm ph.konv -2,06 2,14 HeidelbergCement 1,60 85,52 86,48 WWWWWW –1,11 670,70 65,12 94,59 1,87 11,4 Hann. Rückvers. NA 5,00 105,20 106,50 Silber 1uz/$ 16,72 16,77 Deka Struk.4Chan.+*1,56 101,58 101,24 Chorus Cl. Energy0,18 12,22 12,22 Henkel Vz. 1,62 125,95 126,50 WWW –0,43 449,44 96,25 127,60 1,29 20,0 Hella 0,77 44,37 44,89 Leitaluminium 100 kg/€ -195,00 Deka Struk.4Chance*1,15 74,33 74,21 Clere -16,31 16,31 Infineon NA 0,22 19,30 19,63 WWWWWWWW –1,68 5645,79 11,64 20,49 1,14 21,4 Hochtief 2,60 166,40 168,35 Kupfer (Del) 100 kg/€ 512,57 515,39 Comdirect Bank 0,25 9,43 9,54 Linde 3,70 176,85 177,95 WWWW –0,62 444,19 116,80 179,70 2,09 20,6 Deka Struk.4Ertrag*0,70 45,40 45,40 Hugo Boss NA 2,60 65,44 66,02 Constantin Medien -2,09 2,10 Messing 58 I100 kg/€ -476,00 Deka Struk.4Ertrag+*0,41 46,97 46,94 Innogy1,60 35,48 35,62 Lufthansa vNA 0,50 18,58 18,85 WWWWWWW –1,46 4489,83 9,10 19,01 2,69 8,2 CropEnergies 0,15 9,49 9,67 Deka Struk.4Wachs.*0,71 50,56 50,49 Jungheinrich Vz. 0,44 33,01 33,20 Merck 1,20 106,20 107,40 WWWWWW –1,12 468,46 82,00 115,20 1,13 15,4 Data Modul 0,12 77,54 77,75 Münch. Rück vNA°8,60 176,05 178,40 WWWWWWW –1,32 797,33 140,90 189,40 4,88 10,9 Fidelity European Growth*0,13 15,59 15,61 K+S NA 0,30 23,41 23,91 Delticom 0,50 16,76 16,84 ProSiebenSat.1 1,90 37,27 37,47 WWW –0,53 718,31 31,33 43,40 5,10 13,7 Fidelity International USD*-53,26 53,16 Kion Group 0,80 67,32 67,81 SORTENKURSE (in Euro) 14.06.17 Deutsche Rohstoff 0,55 19,16 19,85 WW Krones 1,45 108,00 108,25 RWESt. -19,78 19,80 –0,13 3316,52 11,02 20,16 -16,5 Frank.Temp. Growth. Inc.Ad*0,34 25,87 25,97 Dierig Hold. 0,20 11,73 11,82 SAP°1,25 93,26 94,25 WWWWW –1,05 2538,88 64,94 96,38 1,34 19,8 Ankauf Verkauf Frank.Temp. TEM Global Ad*0,21 36,08 36,25 Lanxess 0,70 67,56 69,15 Drägerwerk St. 0,13 75,50 76,71 USA 1USD 0,86 0,92 LEG Immobilien 2,76 84,59 83,95 Siemens NA°3,60 125,70 126,75 WWWW –0,83 2396,84 86,82 133,50 2,86 14,8 Frank.Temp. TEM Gr.(Eur) Aa*-17,56 17,63 DVB 0,30 22,70 22,66 thyssenkrupp 0,15 23,32 23,87 WWWWWWWWWWW –2,33 2530,39 16,60 24,69 0,64 13,0 Kanada 1CAD 0,65 0,70 Leoni NA 0,50 47,31 48,88 FT Inv-GmbH AccuZins*-291,65 291,21 edel 0,10 2,58 2,58 WWWW Großbrit. 1GBP 1,10 1,17 Metro St. 1,00 28,59 29,12 Volkswagen Vz.°2,06 131,35 132,40 –0,79 1846,86 103,65 156,55 1,57 5,4 FT Inv-GmbH EuroRendite*0,36 48,82 48,81 Elmos Semicond. 0,35 20,05 21,05 Vonovia NA 1,12 36,19 36,28 WW –0,25 1394,94 28,66 37,00 3,10 18,1 Australien 1AUD 0,65 0,71 MTU Aero Engines 1,90 123,35 125,50 Energie Bd.-W.-22,51 22,58 Schweiz 1CHF 0,89 0,95 FT Inv-GmbH EuroZins*0,39 27,77 27,76 Norma Group NA 0,95 48,03 48,08 EnviTec Biogas 0,80 8,92 8,98 Dänemark 100 DKK 13,01 13,91 FT Inv-GmbH Frankfurt-Effek*1,96 236,78 235,67 Osram Licht NA 1,00 68,83 69,33 Euromicron NA -8,20 8,12 Norwegen 100 NOK 10,23 11,10 FT Inv-GmbH GlobalDynamik*-59,96 59,47 Rational 10,00 480,20 482,60 WELTBÖRSEN IM ÜBERBLICK DAX 12691,81 Fabasoft 0,15 9,72 9,71 Schweden 100 SEK 9,88 10,75 FT Inv-GmbH InterSpezial*0,25 39,76 39,50 Rheinmetall 1,45 85,44 86,55 Friwo 0,25 18,40 18,70 Japan 100 JPY 0,79 0,84 FT Inv-GmbH UnternehmerWert*-85,80 85,13 RTLGroup 3,00 68,4168,81 Fuchs Petrolub St.0,88 42,74 43,56 HANSAINVEST HANSAinternat.A 0,46 19,50 19,48 Salzgitter 0,30 33,40 34,68 Ungarn 100 HUF 0,31 0,35 Funkwerk -7,06 7,03 Polen 100 PLN 22,23 26,62 HANSAINVEST HANSArenta 0,52 24,45 24,42 Schaeffler Vz. 0,50 14,94 14,92 GerryWeber Int. 0,25 10,44 11,00 Toronto London Frankfurt Moskau HANSAINVEST HANSAsecur 0,27 45,31 45,24 Stada vNA 0,70 64,15 64,55 Gesco NA 0,67 23,86 23,63 S&P/TSX Comp.: 15 149,11 FTSE 100: 7419,36 Dax: 12691,81 RTS: 991,96 iii INTER ImmoProfil*1,60 55,61 55,61 Steinhoff Intern. 0,03 4,51 4,62 GfK 0,65 46,57 46,33 –0,14 % –0,74 % –0,89 % –2,15 % Ströer &Co. 1,10 55,07 xD 55,84 Gigaset -0,78 0,80 INVESTMENTFONDS Intl Fund LBBW Bal. CR 20*0,70 44,19 44,19 Südzucker 0,30 19,18 19,32 GSW Immobilien 1,40 100,50 99,07 Intl Fund LBBW Bal. CR 40*0,79 48,70 48,66 Symrise Inh. 0,85 63,75 64,00 H&R -12,70 12,84 NameAussch. 15.06. 14.06. Intl Fund LBBW Bal. CR 75*0,94 56,31 56,22 TAGImmobilien 0,57 13,64 13,64 Hawesko 1,30 50,97 50,02 Aberd. A.M. DEGI Internat.*1,55 3,52 3,52 LBBW Asset Akt. Deutschland*1,70 184,04 182,99 AGI GmbH Adifonds A*0,60 130,63 130,01 Talanx NA 1,35 32,89 33,10 LBBW Asset Aktien Europa*0,75 35,67 35,48 Heliad E.Part. konv.0,20 6,90 6,86 USA Hong Kong AGI GmbH Adiverba A*1,57 149,04 148,53 Uniper NA 0,55 17,01 16,99 LBBW Asset Geldmarktfonds R*0,02 49,34 49,34 Henkel &Co. 1,60 110,93 111,30 DowJones: 21337,62 –0,17 % AGI GmbH Aktien EuropaA*1,45 93,98 93,42 Wacker Chemie 2,00 91,64 94,13 Highlight Comm. 0,20 5,05 5,06 Hang Seng: 25584,30 –1,05 % Nasdaq: 6142,67 –0,84 % AGI GmbH BiotechnologieA*-149,62 148,73 LBBW Asset Renten Euro Flex*0,59 33,00 33,00 Zalando -42,57 43,47 HolidayCheck Gr.-3,18 3,16 Shanghai Comp.: 3132,67 +0,07 % Metzler WachstumInternat.*-160,59 159,62 HomagGroup 1,05 57,20 57,36 AGI GmbH ConcentraA*1,15 125,30 124,69 Tec-DaxDiv.15.06. 14.06. AGI GmbH Eur Renten AE*1,30 62,84 62,76 Pioneer Debeka-Euroakt.NI*1,77 71,40 70,77 HSBC Trink.&Bur.2,50 67,03 xD 70,50 Pioneer nordasia.com*-71,14 71,39 ADVAOptical Net. -9,72 10,04 AGI GmbH Eur Renten KAE*0,76 41,78 41,79 IFAHotel &Tour.0,10 10,35 10,40 Paris Europa Tokio Pioneer PI GermanEquity*-219,04 217,61 Aixtron NA -5,61 5,73 Init Innovation 0,22 15,35 15,92 AGI GmbH Euro Bond A 0,12 11,69 11,71 =Dax =38-Tage =200-Tage Pioneer SA Indian Equt A€ ND*-87,99 88,39 Bechtle 1,50 113,70 114,75 Intershop -1,57 1,61 CAC40: 5216,88 Euro Stoxx 50: 3525,46 –0,61 % Nikkei 225: 19831,82 AGI GmbH EuropaVision A*1,09 28,22 28,06 Cancom 0,50 53,97 54,42 Intertainment -0,31 0,31 –0,50 % Stoxx Europa 50: 3174,67 +0,06 % –0,26 % Quelle: AGI GmbH Europazins A*0,82 54,84 54,77 Pioneer SA PF-Glob.EcologyA*-258,85 260,97 Carl Zeiss Meditec 0,42 45,67 46,33 Isra Vision 0,48 156,10 157,80 AGI GmbH Flex Eur Ba AE*1,18 72,21 71,99 Pioneer SA PF-Glob.Select T*-96,10 96,76 CompuGroup Med. 0,35 51,93 52,27 Kontron -3,13 3,12 AGI GmbH Flexi Rentenf. A*1,27 93,16 93,04 Pioneer SA PF-Top Eur.Play.T*-8,46 8,49 Dialog Semic. NA -39,98 41,57 KSB St. 5,50 451,78 455,19 AGI GmbH Fondak A*1,09 184,49 183,64 Pioneer SA PF-US.Pioneer Fd T*-8,75 8,82 Drägerwerk Vz. 0,19 99,97 101,90 KSB Vz. 5,76 445,08 450,67 EURO STOXX 50 (ohne deutscheIndextitel) 15.06.17 AGI GmbH Fondak I*1,52 184,44 183,60 Pioneer TopWorld*-130,97 130,20 Drillisch 1,80 53,11 53,86 KUKA0,50 107,52 108,80 AGI GmbH Fondis*0,89 77,63 77,29 Savills SEB ImmoInvest*4,00 17,20 17,20 AGI GmbH Fondra*0,70 122,69 122,38 Evotec -13,13 13,56 Leifheit 2,90 67,61 67,40 Titel Dividende Schluss Schluss +/- Vortag Umsatz Xetra52-Wochen Div.KGV SEB Euro.Eq.Sm.Cap*4,12 302,98 303,42 AGI GmbH Fonds Japan A*0,22 61,23 61,44 freenet NA 1,60 29,02 29,47 Logwin 2,00 -xB131,50 15.06. 14.06. in %1000 StückTief VergleichHochRendite 2018 SEB Green Bond D*0,48 53,73 53,70 AGI GmbH GlobalEq.Divid A*1,88 107,45 107,24 GFT Technologies 0,30 19,88 19,98 Lotto24 NA -9,60 9,74 SEB High Yield*0,94 37,54 37,50 Jenoptik 0,25 24,08 24,77 ABInbev 2,00 101,85 101,85 0,00 W 1,86 92,20 120,55 3,53 19,6 AGI GmbH Industria A*3,01 109,74 108,87 Ludwig Beck 0,65 31,26 31,47 SEB TrdSys®Rent.II*1,07 56,33 56,27 Medigene NA -10,90 11,40 MAN SE St. 3,07 94,30 94,48 Ahold Delhaize 0,57 18,93 19,15 WWWW –1,13 8,53 17,97 22,91 3,01 12,6 AGI GmbH Informationst. A*0,08 215,04 213,14 UnionBBV-Fonds-Union*0,29 52,40 52,36 MorphoSys -61,08 61,87 MAN SE Vz. 3,07 93,90 93,75 Air Liquide 2,60 107,02 109,13 WWWWWW –1,94 0,19 83,80 117,00 2,43 18,1 AGI GmbH InterglobalA*1,34 279,95 277,21 Nemetschek 0,65 67,08 68,27 Manz -37,00 38,06 ASML Hold. 1,20 114,70 116,12 WWWW –1,22 0,22 79,29 125,57 1,05 22,3 AGI GmbH InternRent A*0,79 46,53 46,47 UnionGeldmarktfds*0,05 48,84 48,84 Nordex -11,77 11,73 Masterflex -7,85 7,76 AXA 1,16 23,74 24,07 WWWWW –1,37 20,74 16,14 25,75 4,89 9,5 AGI GmbH KapitalPlus A*0,78 64,72 64,51 UnionGeno AS:1*-75,40 75,15 Pfeiffer Vacuum 3,60 132,00 132,60 MAX Automation 0,15 7,45 7,47 Banco Santander 0,06 5,82 6,04 WWWWWWWWWWW –3,59 26,61 3,18 6,32 2,82 11,6 AGI GmbH Nebw.Deutschl.A*1,34 306,03 304,26 UnionUni.Eur.M&S.Caps*0,16 52,83 52,42 Qiagen -30,32 30,51 Mediclin -5,75 5,76 BBVA0,08 7,25 7,46 WWWWWWWWW –2,89 0,00 4,55 8,12 2,17 10,4 AGI GmbH Pfandbrieffonds AT*-145,39 145,35 UnionUni21.Jahrh.-net-*0,25 30,49 30,33 RIB Software NA 0,16 14,68 15,20 Medion 0,69 17,38 17,45 BNP Paribas 2,70 61,99 62,85 WWWWW –1,37 5,28 35,37 70,00 4,36 9,6 AGI GmbH Plusfonds*0,95 142,07 141,45 UnionUniAsia*-68,29 68,29 S&T 0,08 12,47 12,70 Mensch &Maschine0,35 18,90 19,01 CRH 0,46 32,34 32,52 WW –0,54 23,50 35,00 2,01 14,7 AGI GmbH Rentenfonds A*1,09 86,11 86,03 UnionUniDeutschland*-213,45 212,27 Sartorius Vz. 0,46 86,76 86,99 Metro Vz. 1,06 27,19 27,58 Danone 1,70 66,44 66,97 WWW –0,78 0,01 57,80 70,37 2,56 17,5 AGI GmbH RohstofffondsA*-58,17 58,12 UnionUniDividAssnet A*1,50 54,45 54,28 Siltronic NA -77,66 83,00 MOBOTIX -12,09 13,80 Enel 0,09 4,86 4,83 +0,58 WWW 7,30 3,01 4,98 3,70 12,2 AGI GmbH SGB Geldmarkt*-73,27 73,27 UnionUniDividendenAss A*1,58 54,25 54,08 SLM Solutions Gr.-38,06 38,00 Mologen -4,03 4,01 Engie 0,50 13,85 13,94 WWW –0,67 3,95 10,78 15,17 7,22 12,6 AGI GmbH US Large CapGr. A*0,30 73,19 72,45 UnionUniDyn.Eur-net A*0,24 55,15 54,72 SMA Solar Techn. 0,26 25,32 26,19 MPC Münchmeyer -6,04 6,02 Eni 0,40 13,78 14,03 WWWWWW –1,78 14,92 12,20 15,90 5,81 14,5 AGI GmbH Verm. Deutschl. A*1,23 191,73 190,97 UnionUniDyn.Europa A*0,38 89,40 88,71 Software 0,60 42,07 42,39 Mühlbauer 1,50 44,40 44,98 Essilor Internat. 1,51 119,93 121,15 WWWW –1,01 94,57 123,98 1,26 26,1 AGI GmbH Verm. EuropaA*1,13 50,33 50,13 UnionUniDyn.Gl.-net- A*0,12 34,01 33,79 Telefonica Deutschl. 0,25 4,31 4,46 MVV Energie NA 0,90 22,77 23,00 Iberdrola 0,03 6,99 7,10 WWWWW –1,54 5,87 5,11 7,27 0,41 14,0 AGI GmbH WachstumEurol A*0,71 117,39 116,50 UnionUniDynamic Gl. A*0,18 53,01 52,66 United Internet NA 0,80 48,69 48,92 mwb fairtrade 0,05 2,87 2,74 Inditex 0,34 34,65 35,33 WWWWWW –1,93 7,15 28,25 36,79 -25,7 AGI GmbH WachstumEuropaA*1,05 122,89 121,50 UnionUniEMFernost*9,19 1704,68 1702,46 Wirecard 0,14 59,35 59,10 mybet Holding NA -0,95 0,95 ING Groep 0,42 15,04 15,21 WWWW –1,09 150,58 8,42 15,94 4,39 - AGI GmbHLux AdvFixedInc AEUR*1,73 100,01 99,97 UnionUniEMOsteuropa*34,73 1830,10 1826,37 Xing NA 2,97 240,10 243,15 Nexus 0,15 25,55 25,67 Intesa Sanpaolo 0,18 2,56 2,57 WW –0,43 11,82 1,53 2,89 6,95 10,2 AGI GmbHLux AGIF Asia PAE 0,22 25,52 25,70 OHB 0,40 26,90 26,82 L’Oréal 3,30 188,18 188,35 W –0,09 0,01 149,00 193,25 1,75 25,1 AGI GmbHLux BRIC StarsA*4,75 138,19 137,83 UnionUniEMGlobal*0,53 84,96 84,78 S-Dax Div. 15.06.14.06. OVB Holding 0,75 20,28 21,00 LVMH 2,60 226,45 227,69 WWW –0,55 0,03 129,98 241,95 1,77 22,6 Ampega Amp GlobalAktien*-12,51 12,47 UnionUniEuRe Real Zins*0,49 59,50 59,41 Adler Real Estate -15,13 15,15 Park u. Bellheimer -1,49 1,49 Nokia 0,17 5,68 5,68 W –0,12 274,42 3,69 5,93 3,00 16,2 Ampega Amp Rendite Renten*0,33 21,62 21,62 UnionUniEuroAktien*0,74 71,43 71,03 ADO Properties 0,45 38,27 38,60 Pelikan -1,07 1,01 Orange 0,40 14,52 15,00 WWWWWWWWWW –3,20 9,94 12,67 15,79 4,13 12,6 AXAFunds Renten Euro*0,69 28,89 28,86 UnionUniEuroAspirant*1,50 44,64 44,64 Amadeus Fire 3,66 76,62 77,71 Petro Welt Techn. 0,12 6,90 6,92 PhilipsElec. 0,80 31,66 32,06 WWWW –1,25 1,81 20,50 33,26 2,53 15,8 Commerz hausInvest*0,60 41,84 41,84 UnionUniEuroKapital*1,01 66,12 66,12 BayWavNA 0,85 31,06 31,17 Phoenix Solar -2,70 2,71 Safran 0,69 77,93 78,54 WWW –0,78 54,76 80,39 1,95 18,1 CS EUROREAL*6,20 14,79 14,79 UnionUniEuropa*28,69 1913,81 1901,59 Bertrandt 2,50 86,14 88,00 PNE Wind NA 0,12 2,56 2,60 Sanofi S.A. 2,96 85,37 85,05 +0,38 WW 2,98 63,26 93,01 3,47 14,2 DeAM Deut.Inv.N.Ja GLC*-53,45 53,60 UnionUniEuropa-net-*0,86 64,01 63,60 Porsche SE Vz. 1,01 50,01 51,00 WWWWW Bet-at-home.com 7,50 135,60 137,80 Schneider Electr.0,56 66,29 67,20 –1,35 1,43 49,99 74,60 0,84 15,4 DeAM DI IMulti ADyn LD 1,58 99,10 99,12 UnionUniEuropaRenta*1,16 48,69 48,68 Progress-Werk 1,60 47,14 47,09 Biotest Vz. 0,04 23,60 23,30 Soc. Générale 2,22 45,90 46,46 WWWW –1,20 1,32 26,00 53,49 4,83 9,4 DeAM DWS Akkumula*-1020,89 1015,22 UnionUniEuroSt.50 A*0,53 51,84 51,62 Borussia Dortmund 0,06 6,39 6,38 PSI Software NA 0,22 14,40 14,43 WWWWWWWWWW St. Gobain 1,26 47,94 49,62 –3,40 0,72 32,20 52,54 2,63 14,5 DeAM DWS Akt.Strat.D*-415,54 410,00 UnionUnifavorit: Aktien*0,42 132,40 131,49 Capital Stage 0,20 6,27 6,26 QSC NA 0,03 1,82 1,88 Telefónica 0,20 9,56 9,74 WWWWWW –1,88 42,39 7,31 10,63 4,19 10,6 DeAM DWS Balance*-106,91 106,66 UnionUniFonds*0,87 54,91 54,57 CeWeStiftung1,80 74,27 76,72 R. Stahl NA 0,60 30,69 30,99 Total 0,62 44,38 44,88 WWWW –1,11 35,65 38,60 49,47 5,50 9,1 DeAM DWS D.Akt.O*-456,36 450,50 UnionUniFonds-net-*1,28 82,92 82,43 Deutsche Beteiligung 1,20 39,49 40,05 Realtech -1,43 1,48 Unibail-Rodamco 5,10 229,99 234,40 WWWWWW –1,88 0,00 205,00 250,19 4,43 18,3 DeAM DWS Deutschland*-240,75 237,43 RWEVz. 0,13 14,51 14,61 UnionUniGlobal*3,18 203,77 202,73 Deutz 0,07 7,37 7,40 Unilever 0,36 49,49 49,31 +0,37 WW 8,81 35,19 51,28 2,59 22,0 DeAM DWS EURBds(Long) -1783,33 1784,08 UnionUniGlobal-net-*1,67 122,86 122,25 DIC Asset NA 0,37 9,88 9,90 Sartorius St. 0,45 83,49 82,96 Vinci 1,47 77,76 78,96 WWWWW –1,52 0,27 50,50 80,50 2,70 15,6 DeAM DWS EURBds(Med) -1931,28 1934,23 UnionUniKapital*-110,98 110,97 Diebold Nixdorf 1,71 71,50 71,75 Schloß Wachenh. 0,43 16,52 16,56 Vivendi 0,40 19,89 19,95 WW –0,30 15,24 15,10 20,49 2,01 23,4 DeAM DWS EURReserve*-134,42 134,43 DMG Mori 1,03 49,05 49,40 Schnigge -0,88 0,88 DeAM DWS Eur.Dynamic*0,85 77,98 77,39 UnionUniKapital-net-*0,49 41,39 41,38 ElringKlinger NA 0,50 16,80 17,17 SHW 1,00 35,80 34,50 DeAM DWS Eurol StratR*0,67 33,73 33,74 UnionUniMarktf. A*0,19 42,32 42,04 GerryWeber Int. 0,25 10,37 11,07 Singulus -8,22 8,48 DeAM DWS Europ. Opp*2,50 329,12 325,47 UnionUniNordamerika*-256,42 254,74 Grammer 1,30 50,09 50,70 Anglo American 0,32 11,51 12,27 IBM 1,50 137,00 136,57 Roche 8,20 232,07 232,37 Sixt Vz. 1,52 43,55 43,59 DeAM DWS Eurorenta 0,88 56,61 56,59 UnionUniOpti4*0,40 99,38 99,38 Grenke NA 1,75 194,65 195,55 SKW Stahl-Metall. -2,57 2,71 Anglogold 0,09 9,58 10,30 Intel 0,27 31,63 31,70 Roche Hold. GS 8,20 229,96 230,00 DeAM DWS Eurovesta*1,35 128,58 127,52 UnionUniRak*1,23 120,18 119,64 Hamborner Reit 0,43 9,35 9,40 SMT Scharf -12,60 12,60 Apple Inc. 0,63 128,88 129,23 Johnson Controls 0,25 36,88 37,00 RoyalDutch Shell A0,47 23,74 23,85 DeAM DWS FinanTypO*0,39 65,34 65,00 UnionUniRenta*0,40 20,42 20,42 SNP 0,39 38,67 39,98 AstraZeneca 1,90 62,22 61,12 Johnson&Johnson 0,84 119,01 117,86 Hamburger Hafen 0,59 19,89 20,42 Ryanair Holding -18,62 18,50 DeAM DWS Flexizins+*-68,44 68,44 Hapag-Lloyd NA -26,50 27,10 SolarWorld -1,44 1,47 AT&T 0,49 34,83 34,33 JP Morgan Chase 0,50 77,75 77,01 UnionUniReserve: EuroA*0,13 503,98 503,97 Solvay 2,13 120,50 121,60 Heidelberger Druck. -2,87 2,88 Sto Vz. 3,31 106,25 xD 112,19 Barclays PLC 0,02 2,32 2,33 Kering 3,10 297,81 300,95 DeAM DWS GM&M TypO*0,33 58,90 58,40 UnionUniSec. Bas. Ind.*0,51 104,63 103,81 Hornbach Hold. 1,50 74,45 75,00 Strabag1,04 320,50 320,00 BHP Billiton 0,40 15,43 15,59 Komatsu 29,00 21,55 21,83 Sony10,00 33,13 33,12 DeAM DWS Gl.Agri.LC -144,26 144,94 UnionUniSec. BioPha.*0,45 112,08 111,67 Hypoport -122,00 121,40 STRATEC Biomed. 0,77 58,82 xD 62,24 Boeing 1,42 175,00 170,75 LafargeHolcim 2,00 51,26 51,74 STMicroelectronics 0,06 13,47 14,19 DeAM DWS Glb.SM Cap*0,22 64,11 63,69 UnionUniSec. High Tech.*0,27 84,24 83,70 DeAM DWS Glbl Growth*0,29 107,08 106,47 Indus Holding 1,35 63,75 64,25 Surteco 0,80 24,12 24,04 Bombardier B-1,63 1,62 Lagardère SCA 1,30 27,78 28,11 UnionUniSec.Klimawandel*0,08 34,00 33,86 Suez Environm. 0,65 16,45 16,26 DeAM DWS Gold plus -1658,26 1665,95 Klöckner &Co. NA 0,20 9,07 9,34 Süss MicroTec NA -10,80 10,98 Bouygues 1,60 38,04 38,44 Lloyds Bank.Group 0,02 0,78 0,79 Technicolor S. A. 0,06 4,52 4,47 UnionUniStrat: Ausgew.*-60,68 60,67 DeAM DWS High Inc Bd LD*0,43 26,29 26,25 Koenig &Bauer 0,50 63,48 63,81 Sygnis -1,77 1,79 BP PLC 0,10 5,28 5,26 McDonald’s 0,94 135,28 133,67 Telecom Italia -0,82 0,84 UnionUniStrat: Dynam.*-50,75 50,68 Brit. Am.Tobacco 1,18 63,19 62,89 Michelin 3,25 120,20 120,95 DeAM DWS Inter-RentaLD*0,37 14,86 14,87 KWS Saat3,00 361,00 358,85 technotrans NA 0,55 39,21 40,47 Tesco 0,01 2,11 2,12 UnionUniStrat:Offensiv*-48,89 48,77 MLP 0,12 5,99 6,10 TomTailor NA -6,85 6,75 BT Group 0,05 3,40 3,46 Microsoft 0,39 62,04 63,00 DeAM DWS Investa*2,90 187,94 185,61 Time Warner New 0,40 88,90 87,89 DeAM DWS TopAsien*-159,69 159,40 UnionVR-BK RH.-NK.UNI.BA*-124,85 124,74 Patrizia Immob. NA -17,55 18,08 TUI NA 0,63 13,00 13,13 Canon 75,00 31,38 31,28 Nestlé NA 2,30 75,13 74,22 UniRealEst UniImmo:Dt.*2,40 92,86 92,86 Puma 0,75 347,95 348,70 Turbon 1,50 16,19 16,70 Capgemini 1,55 90,79 93,10 Norsk Hydro 1,25 4,60 4,82 Twitter -14,90 14,81 DeAM DWS TopDividenLD*3,10 126,36 125,98 UniRealEst UniImmo:Europa*1,30 55,19 55,18 Rhön-Klinikum 0,35 26,33 26,58 USU Software 0,35 25,80 26,39 Carrefour 0,70 23,46 23,59 Novartis NA 2,75 72,10 72,22 UBS Group 0,60 14,29 14,18 DeAM DWS TopEurope*1,46 147,66 146,46 UniRealEst UniImmo:Global*1,20 51,57 51,57 Rocket Internet -19,11 19,60 Uzin Utz 1,30 69,25 68,56 Caterpillar 0,77 94,71 93,07 Occidental Petroleum0,76 53,30 53,33 UniCredit 0,60 15,74 16,00 DeAM DWS TopWorld*0,42 98,97 98,34 Universal All-in-one AMI*-15,19 15,19 SAF Holland 0,44 15,41 15,53 Verallia Deutschl. 14,26 540,00 540,00 Cisco Systems 0,29 28,26 27,97 Pernod Ricard 0,98 121,30 120,10 Vallourec 0,48 5,54 5,63 DeAM DWS TRC Deutschl.*-189,21 186,89 DeAM DWS Vermbf.ILD*0,65 149,78 148,90 Universal BW-Renta-Internat.*0,50 42,23 42,14 Scout24 NA 0,30 33,21 33,31 Verbio Verein. Bio. 0,15 9,25 9,55 Coca Cola 0,37 40,54 40,33 Peugeot 0,48 17,65 17,79 Veolia Environnement 0,80 19,46 19,55 SGL Carbon -11,35 11,45 Villeroy&Boch Vz. 0,53 20,38 20,52 Colgate-Palmolive 0,40 67,85 67,44 Procter &Gamble0,69 80,11 78,48 DeAM DWS Vermbf.RLD*0,36 19,21 19,18 Universal BW-Renta-Univ.*0,30 29,80 29,81 Sixt St. 1,50 52,63 53,73 Viscom 0,45 21,18 21,46 Credit Suisse NA 0,68 11,95 12,16 Renault 2,40 81,93 82,66 Vodafone Group 0,10 2,56 2,57 DeAM DWS Zinseinkommen 1,05 104,43 104,38 Universal SEB Aktienfonds*1,80 113,77 113,05 Stabilus 0,50 70,00 71,08 Vivanco Gruppe -5,70 5,80 Deere &Co. 0,60 112,64 112,79 Rio Tinto 1,01 35,51 36,00 Wal-Mart Stores 0,51 71,28 70,30 DeAM grundb. europa RC*1,30 40,52 40,45 Universal SEB EuroCompanies*1,55 65,89 65,63 Takkt 0,55 21,16 21,91 Volkswagen St. 2,00 136,80 138,46 Diageo 0,24 26,70 26,70 Robeco 1,00 36,20 36,20 Yahoo -46,77 46,61 DeAM grundb. global RC*1,15 52,60 52,60 Universal SEB Europafonds*1,16 62,13 61,89 Tele Columbus NA -9,80 9,83 Vtion Wireless Techn. -0,34 0,36 DowChemical 0,46 57,55 57,86 DeAM QuantEqLowVolEurNC*-263,43 261,34 W&W Wüstenrot Globrent A*-124,69 124,51 TLG Immobilien 0,80 18,19 18,40 Westgrund -6,75 6,82 DuPont 0,38 73,59 74,73 Deka Conv.Akt CF*1,70 148,41 148,09 Vossloh -56,66 56,98 windeln.de -3,49 3,71 EDF 0,40 9,72 9,82 Deka Conv.Rent CF*1,87 49,08 49,06 RENTEN Alle Kurse in Euro,sofern nichtanders vermerkt. Fondskurse VTG 0,75 32,10 32,86 Zapf Creation -12,50 12,60 Eli Lilly 0,52 72,41 72,20 Deka Deut. Deka RentenNachrang*0,62 37,78 37,77 kursiv,wennnicht in Euro. Dax, M-Dax, Tec-Dax, S-Dax auf Wacker Neuson NA 0,50 19,39 19,96 ZhongDe Waste -1,39 1,38 Ericsson B1,00 6,23 6,44 2,00 %Bund v. 11/22 111,17 111,48 Deka Deut. DekaRent-Intern. CF*0,45 19,63 19,60 Bundesanleihen Xetra-Basis, alle anderensofern verfügbarParkett Frankfurt. Exxon Mobil 0,77 73,56 72,52 4,75 %Bund v. 03/34 164,59 165,81 Deka Eu.StocksCF*0,77 41,42 41,08 Washtec 2,10 72,30 72,59 4,25 %Bund v. 07/17 II 100,20 100,24 Vz. =Vorzugsaktie, NA =Namensaktie, St. =Stammktie. Divi- Auslandsaktien Div. 15.06. 14.06. Facebook -133,53 134,85 Deka EuroFlex+ TF*-44,81 44,80 WCM Bet.u.Grundb. -3,22 3,24 4,00 %Bund v. 07/18 102,58 102,64 Bundesobligationen dende =letztbezahlte Dividende in Landeswährung, KGV= Deka Europa Neb TF*1,30 77,59 76,68 Wüstenr.&Württ. 0,60 19,40 19,37 3M 1,18187,95186,70 Fiat Chrysler -9,52 9,84 4,25 %Bund v. 08/18 105,19 105,28 0,50 %S.164 12/17 100,39 100,41 Kurs-Gewinn-Verhältnis,Div.Rendite in %auf Basisder letz- Zeal Network 0,70 25,56 25,55 Deka GlbSel TF*1,96 177,50 176,10 ABBNA0,76 22,25 22,27 Ford Motor 0,15 10,11 9,83 3,75 %Bund v. 08/19 106,92 107,05 0,50 %S.165 13/18 100,82 100,85 ten Jahresdividende, Umsatz:Tagesumsatz auf Xetra pro Stück. zooplus -179,60 184,10 Deka GlobalResourcesCF*1,04 67,97 67,61 Abbott Lab 0,27 43,04 42,34 Fujifilm Hold. 35,00 32,09 31,89 3,50 %Bund v. 09/19 108,57 108,72 0,25 %S.166 13/18 100,79 100,83 Kurszusätze:xD=exDividende;xB=ex Bezugsrecht; xS = Deka Immob Europa*1,00 46,12 46,13 Accor 1,05 41,42 42,19 Gazprom 0,24 3,60 3,56 3,25 %Bund v. 09/20 110,02 110,21 1,00 %S.167 13/18 102,24 102,33 ex Split; *= Fondskurse vom Vortagoder letztgenannter,Aus- Deka Immob Global*1,25 55,01 55,01 Sonstige Aktien Div.15.06. 14.06. Air France-KLM -10,92 11,32 General Electric 0,24 25,78 xD 25,35 1,9243 %Bund v. 09/20 108,29 108,72 1,00 %S.168 14/19 102,84 102,94 schüttung=letzte Zahlung in Euro/Fondswährung proFonds- 11 88 0Solutions-1,01 1,06 Akzo Nobel 1,28 77,29 77,52 General Motors 0,38 30,67 30,39 3,00 %Bund v. 10/20 111,09 111,32 0,50 %S.169 14/19 102,11 102,22 Deka Invest AriDeka CF*1,88 69,00 68,62 anteil.Bei Preisen von Metallen, Goldmünzen und Währungen A.S. Création NA 1,25 29,00 27,78 Alphabet Inc. A-855,25 867,35 Generali 0,80 14,46 14,56 2,25 %Bund v. 10/20 109,20 109,42 0,25 %S.170 14/19 102,10 102,24 Deka Invest Deka Liq:Euro TF*0,10 65,46 65,46 (Sorten) Abweichungen zwischen den Instituten möglich. Zin- AAA-2,09 2,09 Altria Group 0,61 68,20 66,71 GlaxoSmithKline 0,19 19,66 19,32 2,50 %Bund v. 10/21 110,96 111,21 0,00 %S.171 15/20 101,78 101,96 Deka Invest Deka RentenReal*1,20 37,67 37,65 sen: EZB, FMH (www.fmh.de) Stand:20:01 Uhr AdCapital 0,25 4,25 4,28 Amazon -861,89 873,17 Hitachi 7,00 5,30 5,34 3,25 %Bund v. 11/21 115,38 115,67 0,25 %S.172 15/20 102,75 102,95 Deka Invest Deka Schweiz*-408,60 405,48 Angaben ohne Gewähr. Quelle Adesso 0,36 55,68 56,57 American Express 0,32 71,71 72,18 HSBC Hold. 0,10 7,83 7,72 2,25 %Bund v. 11/21 111,65 111,94 0,00 %S.173 16/21 101,98 102,21 Deka Invest DekaFonds CF*1,71 113,80 113,07 ADIPOSITAS FRONLEICHNAM Hilfe gegen den Blumenteppiche inneren Schweinehund BABADD MERGEMERGENTHENTHEIMIM zieren die Innenstadt � Seite 14 � Seite 15

Freitag 16. JUNI 2017 / Seite 13 Me

Theater integrativ: „Odyssee des Lebens“ als packendes Doku-Stück im Bad Mergentheimer Schloss / Schicksale gehen unter die Haut Auf dem Marktplatz Heute Bands im Zuschauer werden zu Rollenspielern bunten Blechduell BAD MERGENTHEIM. „Blasmusik mal Schon an der Kasse läuft es anders“: Am heutigen Freitagabend wird auf dem Bad Mergentheimer anders, als man es kennt: Marktplatz der erste Vorentscheid Einzeln werden die 27 Be- des SWR4-Blechduells ausgerichtet. sucher, die pro Auffüh- Brass-Bands, Ensembles und Kapel- len aus dem ganzen Land wetteifern rung zugelassen sind, ab- wieder um die Gunst des Publikums. geholt. An einer fein ge- Ob Polka oder Pop, Jazz oder Schla- ger – musikalisch ist alles erlaubt. deckten Tafel vorbei geht Die Zuschauer entscheiden mit, wer es in einen kleinen Raum. am Ende des Blechduells die Nase vorn hat. Der Vorentscheid in Bad Von unserer Mitarbeiterin Mergentheim beginnt um 19 Uhr Inge Braune und wird von Michael Branik mode- riert. Unter den fünf antretenden BAD MERGENTHEIM. Irritation: Was Bands ist mit „New Jazzattack“ auch ist hier Bühne, was Zuschauerraum? eine heimische Formation. stv Ganz gezielt brechen die 16 Jugend- lichen und Erwachsenen die ge- wohnte Theaterdistanz auf, machen IN KÜRZE die Zuschauer zu Co-Akteuren, die mit demonstrieren, mit flüchten, die mit abgewiesen werden und sich mit Vogelkundliche Exkursion ängstigen. BAD MERGENTHEIM. Die „Tauberhüp- Kann Theater Flucht- und An- fer“ (Kinder der Naturschutzgruppe) kommenserfahrung greifbar ma- treffen sich am Samstag, 17. Juni, zu chen? Und kann das eine Amateur- ihrem Aktionstag. Damit wird der truppe mit etlichen Theaterneulin- ursprüngliche Termin von Samstag, gen, die sich Ende Februar über- 24. Juni, vorverlegt. In Markelsheim haupt erstmals beschnuppern können eine Vielzahl an Nisthilfen konnte? Eine Gruppe, die in babylo- Spielleiter Florian Brand mit der Truppe nach der öffentlichen Generalprobe. BILDER: INGE BRAUNE und die mit ihrer Brut beschäftigten nischer Sprachvielfalt – Arabisch, Bewohner beobachtet werden. Farsi, Griechisch, Russisch – oft ra- Treffpunkt ist um 10 Uhr beim Bahn- debrechend und trotz interner Es kann: die 16 Darsteller, Spiel- tenes Stück so in Szene gesetzt, dass am eigenen Denken und Fühlen. Idee zum integrativen Theaterspiel hof Markelsheim.Anmeldung bei Übersetzungshilfe alle immer wie- leiter Florian Brand und der Bundes- aus Zuschauern Akteure wurden, die Ghait etwa drückt seine Syrien- und vor dem Hintergrund der Odyssee Carola Dreier, Telefon 07931/949613 der zurückgeworfen werden auf sich freiwilligendienstler Björn Küppers, in Blitzlichtszenen nicht nur neue Fluchterfahrung im eigenen Rap hatte und mit Spendengeldern und ider Monika Gulde (Telefon 07931/ selbst und Kommunikationsformen der seine Museumsarbeit um die Er- Bilder in sich aufnahmen, sondern aus, Yasser lässt an der Erfahrung Unterstützung vom Innovations- 3661). jenseits klarer Worte? Und dazu eine fahrung Regieassistenz ergänzte manches Gefühl direkt erlebten. mit Schleppern teilhaben, Naweed fond Baden-Württemberg zur Reali- Gruppe, in der das Altersspektrum und die Verbindungen zum Muse- Zuschauer werden Rollenspieler, aus Afghanistan lässt nachspüren, sierung verhalf, sah „ihr“ Schloss, bei Vom Seniorenkreis von 13 bis um die 60 Jahre reicht, das umsteam perfekt managte, haben es die sich am fein gedeckten Tisch fin- wie es sich anfühlt, einen Ableh- dem derzeit ein Eingang nach „Itha- EDELFINGEN. Von der Herkunft der Lebensspektrum von „immer si- bewiesen. den, die im Transporter ebensowe- nungsbescheid in der Hand zu hal- ka“ lenkt, mit ganz neuen Augen. Kartoffel und ihrer Heimat Peru cher“ bis hin zu Kriegs- und Flucht- Hochintensiv haben sie bereits nig wie die Flüchtlinge auf Booten ten – und Noor, der im echten Leben Wie eindringlich die Gruppe, die berichtet der Landwirtschaftsex- erfahrungen, das Glaubensspek- bei der öffentlichen Generalprobe wissen, wohin es geht, die als Einrei- gerade sein Anhörungsverfahren unter der Leitung des Kulturwissen- perte Tillmann Zeller im Senioren- trum kreuz und quer durch die Welt- am vergangenen Dienstag ihr ent- sende abgewiesen, sich in der vom durchläuft, ermöglicht unmittelbare schaftlers Florian Brand in den Os- kreis Edelfingen am Montag, 19. religionen mäandert? lang von Homers „Odyssee“ gefloch- Krieg zerrissenen Heimat Schergen Begegnung mit seinen Ängsten und ter- und Pfingstferien und bei vielen Juni. Treff ist im evangelischen gegenüber finden, die immer un- Sorgen. Probenterminen ihr Stück aus urei- Gemeindehaus, Alte Frankenstraße nachgiebiger in einer völlig unbe- gener Erfahrung gestaltet hat, ist 64 (unterhalb vom „Edelfinger kannten Sprache etwas fordern. Unmittelbare Einblicke nach der Vorstellung an den Gesich- Hof“). Beginn ist um 14.30 Uhr. Sie werden Straßenzeugen von Ver- Nicht nur die Flüchtlinge, auch die tern der Gäste abzulesen. Sie kom- haftung, Flucht und Widerstand, sie „Hiesigen“ ermöglichen unge- mentierten eher wortkarg: „Aufwüh- Wanderung mit dem Häcker werden selbst zum Odyssee-Irrfah- schützt, mit weitgehend abgeriebe- lend!“ sagt einer; „sehr berührt“ fühlt MARKELSHEIM. Eine dreistündige rer und begegnen dem jahrzehnte- nem Filter unmittelbare Einblicke in sich ein anderer. Intensiver und Weinbergswanderung mit Helmut lang unfreiwillig Reisenden, der Ängste, Vorurteile, Schmerz, Angst, nachhaltiger kann Theater kaum Fischer als „Taubertäler Häcker“ fin- auch zur Gegenwart manches zu sa- Fluchtgründe, in Gefühls- und Exis- zum Nach- und Vordenken anregen. det am Samstag, 17. Juni, um 14 Uhr gen hat. Sie treffen eine Mutter, die tenzwelten, in die man nur lesend statt. Treffpunkt und Ziel der ihre Kinder retten will, und eine, die oder zuschauend an Fernseh-, Com- Auch beim Erlebnistag Genusswanderung über fünf Kilo- dringend dafür plädiert, jedem, der puter- oder Smartphoneschirm Weitere Aufführungen finden im meter ist die Winzergenossenschaft. auf der Flucht ist, ein Smartphone zu kaum jemals eindringen würde. Rahmen des Schlosserlebnistags am Anmeldung unter Telefon 0 79 31/ überlassen: Wie sonst könnte die Das Publikum ist ebenso durchs 18. Juni um 13, 14.30 und 16 Uhr 90 600. Sorge, die Angst, die Sehnsucht der halbe Schloss und drumherum un- statt. Für jede Aufführung gibt es Mütter, der Schwestern, der „da- terwegs wie die Schauspieler: trepp- exakt 27 Karten – frühzeitige Reser- Fronleichnamsprozession heim“ gebliebenen überlebt wer- auf, treppab geht es, durch helle Flu- vierung an der Museumskasse oder UNTERBALBACH. Die Fronleichnams- den? re, dunkle Räume, in denen sich ein bei der Buchhandlung Moritz und prozession am Sonntag, 18. Juni, zwischen fokussiertem Dokutheater Lux ist dringend zu empfehlen. Das nach dem Gottesdienst um 8.30 Uhr Große Offenheit und traumhaft anmutenden Szenen Museum versucht derzeit wegen der geht von der Kirche zum alten Fried- Es sind unglaublich starke Kurzsze- angesiedeltes Spiel entfaltet, das die großen Nachfrage einen Nachspiel- hof (erste Station), weiter über den nen, die die Gruppe gestaltet hat - zu Co-Akteuren werdenden Teil- termin zu ermöglichen. Grabenweg (zweite Station bei aus eigener Erfahrung, mit großer nehmer auf eine wahre Achterbahn- Familie Ludwig) über die Oberbal- Offenheit, mit einer kaum nachvoll- fahrt mit nimmt, bei der manchem Informationen gibt es beim bacher- und St.-Markus-Straße ziehbarenden Bereitschaft, teilha- der Atem stockt. Selbst Museumslei- i Deutschordensmuseum unter (dritte Station bei der Garage Aufrüttelnd: Begegnung in einer engen Zelle. ben zu lassen am eigenen Schicksal, terin Maike Trentin-Meyer, die die Telefon 07931/522212. Deschner) zurück zur Kirche.

Für Dainbacher Jugendliche Verein Deutschordensmuseum: Mitgliederversammlung / Ausstellungen und Konzerte erfolgreich / Akten aus 87 Jahren werden archiviert Anmeldung zum Konfirmationskurs Althäuser Hockergrab kommt ins Fernsehen

UNTERSCHÜPF. In der evangelischen BAD MERGENTHEIM. Gut etabliert hat ler Karl Max Lechner. „Dadurch wer- 7. Oktober nach Coburg zur großen Herbst filmen. Die Fortschreibung Enthalten ist auch eine Schlossbe- Kirche Unterschüpf wird am Diens- sich die Jungsteinzeit-Ausstellung den auch künftig viele Hausbema- bayerischen Landesausstellung der Vorgeschichte, speziell der Jung- schreibung auf dem Stand von 1836. tag, 20. Juni, um 19.30 Uhr eine des Vereins Deutschordensmu- lungen in unserer Stadt nicht in Ver- „Ritter, Bauern, Lutheraner“ führt. steinzeit im Taubertal, bleibe Anlie- Einen exakten Überblick über Abendandacht mit anschließender seum. In der Mitgliederversamm- gessenheit geraten.“ Großes Interes- Außerdem lud er zum Vortrag von gen des Vereins. Das Landesdenk- Einnahmen und Ausgaben gab Anmeldung zum neuen Konfirman- lung wurde das vergangene Vereins- se fanden die vom Verein veranstal- Dr. Elisabeth Stephan am 28. Juni malamt sei mit Ausgrabungen im Schatzmeister Hans Herschlein. denkurs gefeiert. Wer 2018 sein 14. jahr bilanziert. teten Vorträge von Dr. Klaus Bühn über das Thema „Knochenfunde er- hiesigen Raum tätig. Heidi Deeg Ordnungsgemäße Buchführung at- Lebensjahr vollendet, kann nach Vorsitzender Gernot-Uwe Dzial- über „Landschaften im Taubertal“ zählen über die Beschaffenheit und hofft nach ersten Vorgesprächen auf testierte ihm Bernhard Gailing, der den Sommerferien ab 13. September las ging im Götterzimmer des und von Dr. Udo Arnold zum Thema Nutzung von Nahrungsmittel in der weitere Exponate für die Ausstel- mit Michael Halbmann die Kasse ge- am Kurs teilnehmen. Zum kommen- Schlosses gleich zu Beginn auf den „Der Deutsche Orden und die Refor- Vorgeschichte“ ein. lung. prüft hatte. den Konfi-Kurs sind auch Jugendli- Mitgliederschwund. Die jährlichen mation“. Konzentrieren will sich die Muse- Konzertbeauftragte Helgard che aus Schweigern, Epplingen, Museumskonzerte bedeuteten im- Untermalt von einer kleinen Bil- „Vor 4500 Jahren im Taubertal“ umsbeauftragte in der nächsten Zeit Tomppert berichtete von sechs Mu- Bobstadt und Dainbach willkom- mer wieder eine neue Herausforde- derschau erinnert der Vorsitzende Museumsbeauftragte Heidi Deeg auf die Archivierung der angesam- seumskonzerten im Jahr 2016. Dem men, da das Evangelische Pfarramt rung und eine finanzielle Kraftpro- an die Mitwirkung des Vereins am berichtete über Aspekte, die die vom melten Akten: „Der Verein ist 87 Jah- Konzertbeauftragten Christoph Schweigern ab 1. September vakant be. Die Jungsteinzeit-Ausstellung großen Landesumzug bei den Mer- Verein eingerichtete Abteilung „Vor re alt, entsprechend groß der vor- Böhmke sei es wieder gelungen, ein sein wird. Konfirmationstermine „Vor 4500 Jahren. Im Taubertal zu- gentheimer Heimattagen: „Das war 4500 Jahren, Im Taubertal zuhause“ handene Papierberg. Sich an die be- sehr abwechslungsreiches Pro- sind am Sonntag Jubilate, 22. April hause“ werde von Schülern wie Er- eine völlig andersartige, aber viel- betrafen. So habe das Modell der achtlichen Mengen ungeordneter, gramm mit herausragenden Künst- 2018, in der evangelischen Martin- wachsenen sehr gut frequentiert. leicht gerade deshalb interessante Steinbohrmaschine noch ein Erläu- loser Blätter, offener Mappen und lern zu gewinnen. Die Konzerte sei- skirche Schweigern und am Sonntag Die 2016 vorgestellte Nachbildung Aktivität, die enorm Spaß gemacht terungsbanner mit Aufforderung prall gefüllter Kuverts heranzuwa- en meist gut besucht, zweimal sogar Rogate, 6. Mai 2018, in der evangeli- einer Steinbohrmaschine habe sich hat.“ Angelehnt an die Jungsteinzeit- zum Ausprobieren erhalten. Alle gen, verlangt regelrecht Mut und Be- ausverkauft gewesen. schen Kirche Unterschüpf, jeweils als sinnvolle Ergänzung erwiesen. Ausstellung stellten eine 15-köpfige Unterlagen ab der Entdeckung des reitschaft, Zeit zu investieren.“ Ob Helgard Tomppert wies noch auf 10 Uhr. Der Kurs findet für alle mitt- Die derzeitige Sonderausstellung Gruppe die Zeit der Schnurkeramik Althäuser Hockergrabs 1939 seien dort Schätze zu heben seien, werde die neu gestalteten Geschenkgut- wochs ab 15 Uhr vermutlich im „Fleisch, Jäger, Fallensteller der dar. „In praller Sonne, mit Leinen- nun in der Dokumentation über das sich zeigen. Eine Zufallsentdeckung scheine hin. Nach kurzer Ausspra- Wechsel in Oberschüpf und Schwei- Steinzeit“, ergänze die Jungstein- stoffe und ganz abenteuerlich mit Ausstellungsprojekt enthalten. Wie habe sie bereits gemacht – einen che und der einstimmigen durch gern statt. Zum Kurs gehören auch zeit-Ausstellung anschaulich. Leder- oder Fellüberwurf bekleidet, sie sagte, plant der SWR eine Sen- Leihvertrag von 1827. Der Anlass Bernhard Gailing beantragten Ent- Projekte, unter anderem eine Exkur- Mitfinanziert hat der Verein das zogen wir als Steinzeitmenschen mit dung zur Archäologie im Land, in die war, dass Herzog Paul von Württem- lastung gab Museumsdirektorin sion in die Jugendkulturkirche Buch von Beiratsmitglied Norbert durch die Stadt.“ Weiter wies Dzial- das Hockergrab aufgenommen berg anlässlich seiner Hochzeit das Maike Trentin-Meyer einen Einblick Frankfurt. ev Eckert über den Mergentheimer Ma- las auf dem Tagesausflug hin, der am wird. Das Fernsehteam werde im hiesige Schloss als Apanage erhielt. in ihre Museumsarbeit. tom Freitag 14 Me BAD MERGENTHEIM 16. JUNI 2017

Ein Jahr Adipositas-Selbsthilfegruppe: Bei den monatlichen Treffen geben Betroffene Tipps und Unterstützung IN KÜRZE Albverein wandert BAD MERGENTHEIM. Die Ortsgruppe Hilfe gegen den inneren Schweinehund Bad Mergentheim des Schwäbi- schen Albvereins wandert am Sonn- tag, 18. Juni, im Vorbachtal. Die Das Problem ist auch im Abfahrt am Parkplatz Seegarten- straße ist um 9.30 Uhr mit Fahrge- Main-Tauber-Kreis groß – meinschaften. Die Wanderstrecke viele Menschen leiden an beträgt zirka 13 Kilometer, bei einer Adipositas, landläufig als Wanderzeit von zirka vier Stunden. Weitere Auskünfte erteilt die Wan- Fettsucht bekannt. Hilfe derführerin Silvia Balzer unter Tele- gibt seit einem Jahr eine fon 07931/ 47026. Selbsthilfegruppe. Es ist Meditative Texte und Klänge die einzige im Landkreis. BAD MERGENTHEIM.Die Ökumenische Kurseelsorge gestaltet am Montag, Von unserem Mitarbeiter 19. Juni, zusammen mit dem Kur- Hans-Peter Kuhnhäuser und Salonorchester Hungarica nach bewährter Art einen besinnlichen BAD MERGENTHEIM. Im Mai des ver- Abend in der Wandelhalle. Franzis- gangenen Jahres wurde sie gegrün- kanerin Schwester Brigitte trägt det. Mittlerweile ist sie etabliert, die meditative und philosophische Adipositas-Selbsthilfegruppe, die Texte, Gedichte, Geschichten und sich monatlich, immer am zweiten Erfahrungen zum Thema „Frei sein“ Donnerstag, in einem Raum der vor. Im Hören der Musikstücke des Reha-Klinik ob der Tauber in Bad Kur- und Salonorchesters Hunga- Mergentheim trifft. Die Klinik gab rica können sich die Worte setzen den Anstoß zur Gründung, und auch und inneren Nachhall finden. Das Patienten nehmen teil. Angebot beginnt um 19.30 Uhr und Aktuell sind zehn Personen in der dauert bis zirka 20.45 Uhr. Selbsthilfegruppe aktiv, darunter nur zwei Männer. Sie alle kommen Musik-Abendgottesdienst aus dem gesamten Landkreis. BAD MERGENTHEIM.Ein musikalischer Schnell fand sich auch eine Leiterin, Küchentipps und Literatur: Bei Treffen der Adipositas-Selbsthilfegruppe werden auch Hinweise zur Zubereitung von Brotaufstrichen ohne Zuckerzusatz gegeben.BILD: KUHNHÄUSER Abendgottesdienst findet am Sams- die von der Gründung „aus der Zei- tag, 17. Juni, um 19 Uhr in der tung“ erfahren hatte und sich ent- Schlosskirche statt. Die Gestaltung schloss, „mitzumachen und Verant- Und er wird massiv ausgeübt – ob of- dern zu wollen“. Dass die anderen nennt die verschiedenen Sorten ein- Erfahrungen ausgetauscht. Einig übernehmen Andreas Brasch, Saxo- wortung zu übernehmen“. Worum fensichtlich hungernde Werbepla- Teilnehmer dabei wissend nicken, fach „G’selz“. Zubereitet wurden sie sind sich alle darin, dass Abnehmen phon und Klarinette und Kantor es bei den Gruppensitzungen geht? kat oder Titelbild-„Schönheiten“ macht deutlich, dass auch sie diese ohne Zuckerzusatz - „die Früchte „kein leichtes Unterfangen ist“, vor Lucas Ziegler, Flügel. Es erklingen „Kommen Sie doch vorbei“, sagt die oder die öffentliche Diskussion über Erfahrungen gemacht haben. haben schon genug Fruchtzucker“ - allem die Umstellung der eigenen u.a. die berühmte Air aus der Künzelsauerin. den Body-Mass-Index – dick zu sein nur etwas Stevia hat sie beigegeben. Essgewohnheiten und des allgemei- Orchestersuite in D-Dur von Johann Der Teilnehmerkreis ist über- ist out. Nicht immer einfach Ein Löffelchen auf das kleinge- nen Verhaltens seien gerade am An- Sebastian Bach, ein Divertimento in schaubar: Nur fünf Personen sind im Die Betroffenen erfahren kaum Der „Neuen“ wird Mut gemacht: schnittene Brot reicht. Es schmeckt, fang „wirklich schwer“, wird dem Es-Dur von Wolfgang Amadeus Raum, was im Durchschnitt liegt. „In Unterstützung, sondern vielfach nur „Ich hatte 40 Kilo abgenommen, wie alle bekunden. „Es geht auch Reporter berichtet. Mozart und eine Gavotte von Jean- der Regel sind wir vier bis sechs Teil- Häme und Spott. Und dann gibt es dann habe ich im Urlaub zwei Kilo ohne Zucker!“ Die Unterstützung und Hilfe, die Baptiste Lully. Den Gottesdienst hält nehmer“, erläutert die Leiterin. Das noch schmerzliche persönliche Er- zugelegt. Und dann hat mich mein Was ebenfalls Unterstützung diese Selbsthilfegruppe bietet, „ist Pfarrer Karl-Gottfried Kraft. Gespräch und die Inhalte leiden da- fahrungen: „Ich stehe vor einem Diabetes-Berater dermaßen zugela- beim Abnehmen und der Umstel- dabei sehr wertvoll“, sagt eine Teil- runter aber nicht. „Wir sprechen uns Schaufenster und sehe ein tolles bert, dass weitere fünf Kilo dazu ka- lung auf mehr Bewegung gibt, ist Li- nehmerin. Und natürlich gebe es Radtour beim RC-Dreigang mit Vornamen an“, erklärt die Grup- Kleid. Gleichzeitig weiß ich, dass ich men“, berichtet eine Teilnehmerin. teratur. Doch auch hier gibt es viele auch Kraft, zu hören, wie andere er- BAD MERGENTHEIM. Eine Radausfahrt penleiterin einer Frau, die erstmals einfach nicht reinpasse. Oder ich sit- Aufgeben aber wollte sie nicht, und Fallstricke. Die oftmals angepriese- folgreich sind. Das zeige, dass man in die Heimat des Grünkerns veran- dabei ist. Und ja, es gehe darum, ze in einem Eiscafé, und beim Auf- so ist sie weiter aufmerksam, was auf nen „Wunderkuren“ helfen nicht, es schaffen könne. staltet der RC-Dreigang für seine deutlich zu machen, dass „niemand stehen bleibt mir der Gartenstuhl ihren Teller kommt. Und das ist ein wissen die Frauen. „Und es gibt auch Die Adipositas-Selbsthilfegruppe Mitglieder, Freunde und Gäste. alleine ist. Es gibt viele, die abneh- am Hintern kleben“, schildert die weiteres Problem, denn das familiä- keine Wunderpille – es geht nur mit trifft sich jeden zweiten Donnerstag Gestartet wird am Sonntag, 18. Juni, men wollen.“ Wo mehrere Betroffe- Gruppenleiterin mit deutlichen re Umfeld ernährt sich oftmals an- Konsequenz und eisernem Willen.“ im Monat um 19 Uhr in der Reha-Kli- um 10 Uhr am Marktplatz. Die Tour ne zusammenkommen, da gibt es Worten persönliche Erlebnisse. ders – und die Frauen kochen ja für Dennoch weisen viele Bücher den nik ob der Tauber. Neumitglieder führt über Boxberg nach Assams- auch viele Hinweise und Tipps, denn Das tue schon weh, schaffe aber alle. Das ist nicht immer einfach. Weg, etwa wenn es darum geht, den sind willkommen, die Teilnahme ist tadt, wo eine Mittagspause einge- „jeder Fall ist individuell“, wie eine auch die Bereitschaft, zu handeln Dass trotz aller Anstrengungen nicht richtigen Umgang mit und die rich- unverbindlich und kostenlos. plant ist. Ausgearbeitet und begleitet der Teilnehmerinnen betont. und aktiv gegen die Pfunde vorzuge- völlig auf Genuss verzichtet werden tige Auswahl von Speiseölen zu fin- wird die Tour von den Sportfreun- Warum die Männer klar in der hen. Man müsse allerdings den „in- muss, zeigen die von der Gruppen- den. Kontakt über die Telefonnum- den Irene und Otto Wahl. Sie emp- Unterzahl sind, ist schnell erklärt: neren Schweinehund“ überwinden, leiterin gekochten Brotaufstriche. Andere Trends wie beispielsweise i mer 0 79 40 / 98 23 658 oder per fehlen Pedelecs für diese Strecke. Bei „Der gesellschaftliche Druck, den und das erfordere die „Bereitschaft, Ob es sich dabei um Marmelade „Low Carb“ werden ebenfalls ange- E-Mail an SHG-Adipositas- Regenwetter muss die Ausfahrt aus- Frauen spüren, ist weitaus höher.“ das eigene Verhalten tatsächlich än- oder Konfitüre handel, sei egal. Sie sprochen und die damit gemachten [email protected]. fallen.

Landwirtschaft: Ehemalige Fachschülerinnen und Fachschüler trafen sich in Bad Mergentheim Die Landwirtschaft lässt sie nicht los

BAD MERGENTHEIM. Klassentreffen und private Erlebnisse. Aus den ehe- Fachschüler galt die brutale Forde- Junggesellen zu finden, dagegen sind, anders als etwa in den USA, maligen Auszubildenden in der rung „Wachsen oder Weichen“. sind alle ehemaligen Schülerinnen hierzulande von rührigen Personen Landwirtschaft und Fachschülern Die meisten sind gewichen, nur im Hafen der Ehe gelandet. Aber an- abhängig, die sich darum kümmern, sind zum Teil Männer geworden, die noch sieben von einst 26 leben ders als früher auf dem Lande sind dass sich Schüler, die einst gemein- im Berufsleben führende Positionen hauptberuflich von der Landwirt- auch heute Scheidungen dort keine sam die Schulbank gedrückt haben, einnehmen. Manche sind aus ge- schaft. Aber junge Landwirte sind Ausnahme. Die ehemaligen Schüle- sich mal wieder treffen und nicht sundheitlichen Gründen bereits fleißig, fortbildungsfreudig und in- rinnen nutzten zum Teil ihre fun- alte Schuldfragen und dramatische Rentner, und auch den einen oder novativ. So sind heute zwei Ge- dierte hauswirtschaftliche Ausbil- Ereignisse wieder beleben, sondern anderen Todesfall hat es bereits ge- schäftsführer beim Maschinenring dung, um in den Pflegebereich ein- Erlebnisse und Geschichten über geben. und Lagerhaus, andere arbeiten als zusteigen. berufliche Entwicklungen, Kinder, Vertreter, Betriebsleiter Friedhofs- Ehe. Nur noch wenige im Haupterwerb und Bestattungswesen, LKW- oder Keine Planungssicherheit 26 junge Landwirte und 16 ländli- Die Auszubildenden sind vor 38 Jah- Busfahrer, Missionar, Fachkraft an Sie arbeiten in Führungspositionen Pfarrer Karl-Gottfried Kraft konfirmierte elf Jugendliche des Pfarrbezirks Süd in der che Hauswirtschafterinnen began- ren mit dem Ziel „Haupterwerbs- der Schweinezuchtanstalt, Mau- im Gartenbau, Obstbau, in Pensio- Schlosskirche. BILD: FOTO-BESSERER nen 1979 ihre Fachschulausbildung landwirt“ in die fachschulische Aus- rer,Bauhofmitarbeiter etc. oder ha- nen und in Schweinezucht- und an der damaligen Fachschule für bildung eingestiegen. Damals reich- ben ein industrielles Unternehmen Milchviehbetrieben. Die Haupter- Konfirmation: Gottesdienst im Pfarrbezirk Süd Landwirtschaft in Bad Mergent- ten noch Betriebsgrößen mit 60 mit zahlreichen Mitarbeitern ge- werbslandwirte leiden darunter, heim. Auf Initiative von Wilfried Muttersauen oder 20 Milchkühen gründet. Allen gemeinsam ist: Sie dass für ihre Investitionen und Be- Kleinschrodt und Reiner Müller tra- aus, um eine Familie ernähren zu können nicht von der Landwirt- triebsentwicklungen keine Pla- Das Leben mit einer fen sie sich jetzt in Igersheim. Zu- können. Dies ist längst Vergangen- schaft lassen. So bewirtschaften die nungssicherheit besteht. sammen mit ihrer ehemaligen Leh- heit. Wegen der real ständig sinken- meisten noch ihre Felder im Neben- Die Stunden des Klassentreffens rerin Thierauch und den pensionier- den Erzeugerpreise für landwirt- erwerb oder sind Wiedereinrichter. reichten nicht aus, um mit allen zu Fahrradtour verglichen ten Oberlandwirtschaftsräten Hel- schaftliche Produkte sehen Be- In den neuen Bundesländern sprechen, so wurde bereits ein zu- mut Baumann und Tillmann Zeller triebswirtschaftler heute 300 Mut- oder in anderen Teilen Süddeutsch- künftiges Treffen angepeilt. Bis da- BAD MERGENTHEIM. Elf Jugendliche tus“ zu gehören, gerade auf mühsa- führten sie angeregte Gespräche tersauen als Grundlage eines Famili- lands haben sie Wurzeln geschlagen. hin gibt es bestimmt wieder viel zu des Pfarrbezirks Süd konfirmierte men Streckenabschnitten. Vor allem und diskutierten über berufliche enbetriebs. Für die ehemaligen Unter den ehemaligen Schülern sind erzählen. tze Pfarrer Karl-Gottfried Kraft in der aber: „Man muss dranbleiben und Schlosskirche. trainieren“ – dafür sei sogar ein Got- Während ihres Unterrichts hat- tesdienstbesuch als Denkanstoß im- ten die Konfirmanden den christli- mer wieder ganz nützlich. chen Glauben und die Einrichtun- gen ihrer Kirchengemeinde näher Persönlicher Segen kennengelernt. Nach der Verpflichtung sprach Karl- Davon berichteten sie den Gästen Gottfried Kraft jedem Konfirmanden des Festgottesdienstes. Mit einer einen persönlichen Segen zu. Musi- Fahrradtour verglich Karl-Gottfried kalisch mitgestaltet wurde der Got- Kraft in seiner Predigt das Glaubens- tesdienst vom Posaunenchor, diri- leben. Manche Anstrengung hätten giert von Veronique Neumann sowie die jungen Leute im Laufe des Kon- Kantor Lucas Ziegler an der Orgel. firmandenjahres auf sich genom- Für den Kirchengemeinderat sprach men, doch nun sei ein Etappenziel Kristina Biere. erreicht. Konfirmiert wurden Marcel „Nun sitzt ihr ganz gut im Sattel Galm, Timo Ilz, Michelle Karsten, des christlichen Glaubens“ und „ihr Leonie Lutz, Luca Matz, Lukas habt alle das Zeug, tolle Touren zu Mohnke, Valeria Münch, Alexander machen“. Gut sei es auf dem Weg Schamne, Julia Schmidt, Tim Steu- zum Ziel, zum „Team Jesus Chris- erwald und Samantha Walter. peka Die ehemaligen landwirtschaftlichen Fachschülerinnen und Fachschüler Bad Mergentheim. BILD: TILLMANN ZELLER Freitag 16. JUNI 2017 BAD MERGENTHEIM/REGION Me 15

Wohnungsdurchsuchung: Mann lagerte verbotene Gegenstände Scharfe Waffen sichergestellt

MAIN-TAUBER-KREIS. Eine scharfe dos Baden-Württemberg und drei Waffe und andere verbotene Gegen- Polizeihundeführern mit zwei stände sowie unerlaubte Doping- Rauschgift- und einem Sprengstoff- mittel fanden Ermittler des Polizei- spürhund. reviers Wertheim bei der Durchsu- Zunächst fanden die Beamten chung der Wohnung eines Mitglieds eine scharfe Pistole, eine Präzisions- einer Rockergruppe im nördlichen steinschleuder, drei Schlagringe und Main-Tauber-Kreis. Taschenlampen mit Elektroschock- Aufgrund einer Anzeige gegen funktion. Des Weiteren befanden den Mann im Februar wegen Nöti- sich in der Wohnung dem Anti-Do- gung, bei der er einen anderen Auto- ping-Gesetz unterliegende Substan- fahrer mit einer Pistole bedroht ha- zen. ben soll, wurde gegen ihn ein Ermitt- Bei der Durchsuchung eines lungsverfahren eingeleitet. Wohnwagens auf einem Grundstück Dabei war seine Wohnung im des Tatverdächtigen fand die Polizei März schon einmal durchsucht wor- dann noch zwei scharfe Pistolen und den. Die vom Anzeigeerstatter be- ein Kurzlaufgewehr. Außerdem schriebene Pistole konnte allerdings konnte dieses Mal auch eine Pistole nicht aufgefunden werden. Im Ver- sichergestellt werden, die der Be- lauf der weiteren Ermittlungen er- schreibung des Anzeigeerstatters Bunte Blumenteppiche zierten die Innenstadt härtete sich der Verdacht, dass der vom Februar glich. polizeibekannte Tatverdächtige Dabei handelt es sich allerdings BAD MERGENTHEIM. Bei strahlendem Sonnen- staltet vom Münsterchor St. Johannes unter Lei- beteiligten sich an der Messe und der Prozessi- mehrere scharfe Schusswaffen ha- nicht um eine scharfe Waffe, son- schein feierten die Gemeindemitglieder der ka- tung von Kirchenmusikdirektor Michael Müller on, die mit der Monstranz und Fahnen durch ben soll. Deshalb ordnete ein Richter dern um ein Tierabwehrgerät, das so tholischen Münstergemeinde St. Johannes zu- sowie der Stadtkapelle Bad Mergentheim unter die mit Blumenteppichen geschmückte Innen- die erneute Durchsuchung der Woh- aussieht wie eine Pistole. sammen mit zahlreichen Gäste am gestrigen Leitung von Stadtkapellmeister Hubert Holz- stadt führte. nung des 47-Jährigen an. Die Wert- Die Ermittlungen wegen Verstö- Donnerstag das Fronleichnamsfest. Nach dem ner, zogen die Teilnehmer durch die Straßen der Der kunstvolle Altar auf dem Marktplatz wur- heimer Polizisten wurden bei der ßen gegen das Anti-Doping-Gesetz Gottesdienst auf dem Marktplatz, zelebriert von Kurstadt bis zurück ins Münster, wo der Ab- de von den Pfadfindern St. Georg Bad Mergent- Durchsuchung unterstützt von Be- und der Herkunft der Waffen dauern Dekan Ulrich Skobowsky und musikalisch ge- schlusssegen erteilt wurde. Hunderte Gläubige heim gestaltet. BAS/BILD: BARBARA KURZ amten des Spezialeinsatzkomman- an. pol

Das Mega Team - Der Kinofilm“. fiosi“. 16.20, 19.20, 22.30 Uhr „Pi- „All Eyez on me“. 14.30, 16.35 Uhr Mafiosi“. 16.20, 19.20, 22.30 Uhr strip“. 16.45, 19.50 Uhr „Wonder FREITAG 18.15, 20.30, 23 Uhr „Mädelstrip“. rates of the Caribbean: Salazars Ra- „Bob der Baumeister - Das Mega „Pirates of the Caribbean: Salazars Woman“. 14, 20.20 Uhr „Die Mu- Dettelbach che 3D“. 14 Uhr „Wonder Wo- Team - Der Kinofilm“. 15 Uhr „Hil- Rache 3D“. 14 Uhr „Wonder Wo- mie 3D“. 11 Uhr „New York - Die Bad Mergentheim man“. 14.10, 16.50, 19.40, 23 Uhr fe, unser Lehrer ist ein Frosch!“. man“. 14.10, 16.50, 19.40, 23 Uhr Stadt, die niemals schläft“. 11.50 Cineworld - Mainfrankenpark. „Die Mumie 3D“. 16.10, 20.40, 23 Uhr „Der wunder- „Die Mumie 3D“. Uhr „Die Hütte - Ein Wochenende Movies Bad Mergentheim. (07931/ (09302/931304): 18.10 Uhr „Alien: CinemaxX Würzburg, Maxximum bare Garten der Bella Brown“. CinemaxX Würzburg, Maxximum mit Gott“. 14, 17, 20 Uhr „Wonder 9687933): 17.40, 20.15, 22.50 Uhr Covenant“. 17.20 Uhr „Pirates of the 3D. (040/80806969): 19.45 Uhr 3D. (040/80806969): 19.45 Uhr Woman 3D“. 17.35 Uhr „Die Mu- „Pirates of the Caribbean: Salazars Ochsenfurt Caribbean: Salazars Rache“. 14.30, „Guardians of the Galaxy Vol. 23D“. „Guardians of the Galaxy Vol. 23D“. mie“. 11.30 Uhr „Whitney: Can I Rache 3D“. 15.30, 18, 20.30, 23 Uhr Casablanca-Kino. (09331/89899): 20.15, 23.15 Uhr „Pirates of the Ca- 16.20, 19.20, 22.30 Uhr „Pirates of 16.20, 19.20, 22.30 Uhr „Pirates of Be Me?“. 17, 20.05 Uhr „All Eyez on „Baywatch“. 15.30 Uhr „Hanni & 21 Uhr „Ein Kuss von Béatrice“. ribbean: Salazars Rache 3D“. the Caribbean: Salazars Rache 3D“. the Caribbean: Salazars Rache 3D“. me“. 11, 14.30, 16.35 Uhr „Bob der Nanni - Mehr als beste Freunde“. 15.10, 17.45, 20.30, 23.15 Uhr „Bay- 16.30, 20, 22.30 Uhr „Wonder Wo- Rothenburg 16.30, 20, 22.30 Uhr „Wonder Wo- Baumeister - Das Mega Team - Der 15.15 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Böse watch“. 14.30 Uhr „Gregs Tage- man 3D“. Filmpalast Forum Rothenburg. man 3D“. Kinofilm“. 15 Uhr „Hilfe, unser Falle!“. 18, 20.15, 23 Uhr „Die Mu- buch 4 - Böse Falle!“. 15.10 Uhr (09861/974640): 18.05, 20.30, 23 Lehrer ist ein Frosch!“. 16.10, 20.40 mie 3D“. 15.15, 17.15, 20.10, 22.30 „Wenn du stirbst, zieht dein gan- Uhr „Baywatch“. 15.30 Uhr „Hanni Uhr „Der wunderbare Garten der Uhr „Wonder Woman 3D“. 15.15, zes Leben an dir vorbei, sagen sie“. SAMSTAG SONNTAG & Nanni - Mehr als beste Freun- Bella Brown“. 11.30 Uhr „All Eyez on 16.45 Uhr „Bob der Baumeister - 23.10 Uhr „Guardians of the Ga- Bad Mergentheim de“. 15.45 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Bad Mergentheim me (OV)“. laxy Vol. 2 3D“. 18.20 Uhr „Mein Böse Falle!“. 16.30, 20, 23 Uhr neues bestes Stück“. 16.10, 20.40, Movies Bad Mergentheim. (07931/ Movies Bad Mergentheim. (07931/ Ochsenfurt „Wonder Woman 3D“. 15.30, 16.45 21.30 Uhr „Maria Mafiosi“. 14, 9687933): 17.40, 20.15, 22.50 Uhr 9687933): 17.40, 20.15 Uhr „Pirates DIE KINO-CHARTS Uhr „Bob der Baumeister - Das Casablanca-Kino. (09331/89899): 18.20, 20.50, 23.15 Uhr „Mädel- „Pirates of the Caribbean: Salazars of the Caribbean: Salazars Rache Mega Team - Der Kinofilm“. 17.45, 19 Uhr „Der wunderbare Garten strip“. 19.50 Uhr „Wonder Woman“. Rache 3D“. 15.30, 18, 20.30, 23 Uhr 3D“. 15.30, 18, 20.30 Uhr „Bay- 20.15, 22.15 Uhr „Mädelstrip“. der Bella Brown“. 21 Uhr „Ein Kuss 20.20, 23.15 Uhr „Die Mumie 3D“. „Baywatch“. 15.30 Uhr „Hanni & watch“. 15.30 Uhr „Hanni & Nanni - 17.30, 20.15, 23 Uhr „Pirates of the von Béatrice“. 14, 17, 20, 23.15 Uhr „Wonder Wo- Nanni - Mehr als beste Freunde“. Mehr als beste Freunde“. 15.15 Caribbean: Salazars Rache 3D“. man 3D“. 17.35 Uhr „Die Mumie“. 15.15 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Böse Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Böse Fal- Rothenburg 15.30, 17.45, 20.15, 22.45 Uhr „Die 17, 20.05, 23.15 Uhr „All Eyez on Falle!“. 18, 20.15, 23 Uhr „Die Mu- le!“. 18, 20.15 Uhr „Die Mumie Filmpalast Forum Rothenburg. Mumie 3D“. me“. 14.30, 16.35 Uhr „Bob der mie 3D“. 15.15, 17.15, 20.10, 22.30 3D“. 17.30 Uhr „Nichts zu verschen- (09861/974640): 18.05, 20.30 Uhr Baumeister - Das Mega Team - Der Uhr „Wonder Woman 3D“. 15.15, Würzburg ken“. 15.15, 17.15, 20.10 Uhr „Baywatch“. 15.30 Uhr „Hanni & 16.45 Uhr „Bob der Baumeister - „Wonder Woman 3D“. 15.15, 16.45 Kinofilm“. 15 Uhr „Hilfe, unser Central im Bürgerbräu. (0931/ Nanni - Mehr als beste Freunde“. Das Mega Team - Der Kinofilm“. Uhr „Bob der Baumeister - Das Lehrer ist ein Frosch!“. 16.10, 20.40, 78011055): 16, 18 Uhr „In Zeiten 15.45 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Böse PIRATES OF THE 18.15, 20.30, 23 Uhr „Mädelstrip“. Mega Team - Der Kinofilm“. 18.15, 1 23 Uhr „Der wunderbare Garten des abnehmenden Lichts“. 16 Uhr Falle!“. 16.30, 20 Uhr „Wonder CARIBBEAN 20.30 Uhr „Mädelstrip“. der Bella Brown“. Dettelbach „Ein Dorf sieht schwarz“. 18 Uhr Woman 3D“. 15.30, 16.45 Uhr „Bob Captain Jack Sparrow (Johnny der Baumeister - Das Mega Team - Ochsenfurt Cineworld - Mainfrankenpark. „Ein Kuss von Béatrice“. 20 Uhr „Ve- Dettelbach Depp)ist zurück. Im fünften Teil (09302/931304): 18.10 Uhr „Alien: loce com il vento - Giulias großes Cineworld - Mainfrankenpark. Der Kinofilm“. 17.45, 20.15 Uhr „Salazars Rache“ macht sich der Casablanca-Kino. (09331/89899): „Mädelstrip“. 17.30, 20.15 Uhr „Pi- 21 Uhr „Der wunderbare Garten Covenant“. 17.20 Uhr „Pirates of the Rennen (OV)“. 20.30 Uhr „Chur- (09302/931304): 11 Uhr „The Boss Pirat auf die Suche nach dem Drei- Caribbean: Salazars Rache“. 14.30, chill“. 20.15 Uhr „Born to be blue“. Baby“. 13 Uhr „Die Schlümpfe - Das rates of the Caribbean: Salazars Ra- der Bella Brown“. 19 Uhr „The Un- che 3D“. 15.30, 17.45, 20.15 Uhr zack und bekommt es mit dem certainty has settled“. 20.15, 23.15 Uhr „Pirates of the Ca- 16 Uhr „Hilfe, unser Lehrer ist ein verlorene Dorf“. „Überflieger - alten Rivalen Captain Salazar ribbean: Salazars Rache 3D“. Frosch!“. 18 Uhr „Ich wünsche Dir Kleine Vögel, großes Geklapper“. „Die Mumie 3D“. (Javier Bardem) zu tun. Rothenburg 15.10, 17.45, 20.30, 23.15 Uhr „Bay- ein schönes Leben“. 18.10 Uhr „Alien: Covenant“. 17.20 Würzburg Filmpalast Forum Rothenburg. watch“. 14.30 Uhr „Gregs Tage- CinemaxX Würzburg. (040/ Uhr „Pirates of the Caribbean: Sala- Central im Bürgerbräu. (0931/ (09861/974640): 18.05, 20.30, 23 buch 4 - Böse Falle!“. 15.10 Uhr 80806969): 14 Uhr „The Boss zars Rache“. 14.30, 20.15 Uhr „Pi- 78011055): 16, 20.30 Uhr „In Zei- Uhr „Baywatch“. 15.30 Uhr „Hanni „Wenn du stirbst, zieht dein gan- Baby“. 21.15 Uhr „Alien: Covenant“. rates of the Caribbean: Salazars Ra- ten des abnehmenden Lichts“. 18 & Nanni - Mehr als beste Freun- zes Leben an dir vorbei, sagen sie“. 14, 17.20, 20.15, 23 Uhr „Bay- che 3D“. 15.10, 17.45, 20.30 Uhr Uhr „Ein Kuss von Béatrice“. 20 de“. 15.45 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - 23.10 Uhr „Guardians of the Ga- watch“. 14 Uhr „Hanni & Nanni - „Baywatch“. 12.55 Uhr „Hanni & Uhr „Veloce com il vento - Giulias Böse Falle!“. 16.30, 20, 23 Uhr laxy Vol. 2 3D“. 18.20 Uhr „Mein Mehr als beste Freunde“. „Pirates Nanni - Mehr als beste Freunde“. großes Rennen (OV)“. 15 Uhr „Wonder Woman 3D“. 15.30, 16.45 neues bestes Stück“. 16.10, 20.40, of the Caribbean: Salazars Rache“. 14.30 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - Böse „Mitmachkino“. 18 Uhr „Chur- Uhr „Bob der Baumeister - Das 21.30 Uhr „Maria Mafiosi“. 14, 21.15 Uhr „Get Out“. 16.40, 19, Falle!“. 15.10 Uhr „Wenn du chill“. 20.15 Uhr „Born to be blue“. Mega Team - Der Kinofilm“. 17.45, 18.20, 20.50, 23.15 Uhr „Mädel- 23.20 Uhr „Mädelstrip“. 19.45 Uhr stirbst, zieht dein ganzes Leben an 16 Uhr „Hilfe, unser Lehrer ist ein 20.15, 22.15 Uhr „Mädelstrip“. strip“. 16.45, 19.50 Uhr „Wonder „Guardians of the Galaxy Vol. dir vorbei, sagen sie“. 11.30 Uhr DIE MUMIE Frosch!“. 16, 18 Uhr „Ich wünsche 17.30, 20.15, 23 Uhr „Pirates of the Woman“. 14, 20.20, 23.15 Uhr „Die 23D“. 16.30, 20, 22.30 Uhr „Wonder „Guardians of the Galaxy Vol. 23D“. Dir ein schönes Leben“. 2 Caribbean: Salazars Rache 3D“. Mumie 3D“. 14, 17, 20, 23.15 Uhr Woman 3D“. 14, 16 Uhr „Bob der 18.20 Uhr „Mein neues bestes CinemaxX Würzburg. (040/ 15.30, 17.45, 20.15, 22.45 Uhr „Die „Wonder Woman 3D“. 17.35 Uhr Baumeister - Das Mega Team - Der Stück“. 16.10, 20.40 Uhr „Maria Ma- 80806969): 21.15 Uhr „Alien: Co- Als die uralte ägyptische Königin Mumie 3D“. „Die Mumie“. 17, 20.05, 23.15 Uhr Kinofilm“. 17.15, 19 Uhr „Maria fiosi“. 14, 18.20, 20.50 Uhr „Mädel- Ahmanet aus ihrem immerwähren- venant“. 14.15, 17.20, 20.15 Uhr den Schlaf unter dem Wüstensand Würzburg „Baywatch“. 13.45 Uhr „Hanni & geweckt wird, liegt es an Nick Nor- Central im Bürgerbräu. (0931/ Nanni - Mehr als beste Freunde“. „Pirates of the Caribbean: Salazars ton (Tom Cruise) und seiner Mit- 78011055): 16, 20.30 Uhr „In Zei- ten des abnehmenden Lichts“. 18 Rache“. 14 Uhr „Gregs Tagebuch 4 - streiterin Jenny (Annabelle Wal- Uhr „Ein Kuss von Béatrice“. „Ve- Böse Falle!“. 11.15 Uhr „Überflie- lis), den schrecklichen Fluch zu loce com il vento - Giulias großes ger - Kleine Vögel, großes Geklap- stoppen. Rennen (OV)“. 20.15 Uhr „Born to per“. 21.10 Uhr „King Arthur: Le- be blue (OV)“. 16 Uhr „Hilfe, unser gend of the Sword“. 16.40, 19 Uhr Lehrer ist ein Frosch!“. 18 Uhr „Mädelstrip“. 11.15 Uhr „Die „Churchill (OV)“. 16, 20.45 Uhr „Ich Schlümpfe - Das verlorene Dorf“. wünsche Dir ein schönes Leben“. 19.30 Uhr „Anime Night - Detektiv CinemaxX Würzburg. (040/ Conan: The Crimson Love Letter 80806969): 21.15 Uhr „Alien: Co- (OV)“. 16.30, 20 Uhr „Wonder Wo- venant“. 14, 17.20, 20.15, 23 Uhr man 3D“. 11.30, 13.30, 16 Uhr „Bob „Baywatch“. 14 Uhr „Hanni & der Baumeister - Das Mega Team - Nanni - Mehr als beste Freunde“. Der Kinofilm“. 11, 17.05, 19 Uhr BAYWATCH „Pirates of the Caribbean: Salazars „Maria Mafiosi“. 16.20, 19.20 Uhr 3 Rache“. „Gregs Tagebuch 4 - Böse „Pirates of the Caribbean: Salazars Falle!“. 21.15 Uhr „King Arthur: Le- Rache 3D“. 11, 13.45 Uhr „Wonder Er hat seinen Strand fest im Griff: gend of the Sword“. 16.40, 19, 23.20 Woman“. 14.10, 16.50, 19.40 Uhr Mitch Buchannon (Dwayne John- Uhr „Mädelstrip“. 19.45 Uhr „Die Mumie 3D“. son) ist der lässigste Rettungs- „Guardians of the Galaxy Vol. 23D“. CinemaxX Würzburg, Maxximum schwimmer von Miami Beach mit 16.30, 20, 22.30 Uhr „Wonder Wo- 3D. (040/80806969): 16.20, 19.20 dem angesagtesten Team an sei- man 3D“. 14, 16 Uhr „Bob der Bau- Uhr „Pirates of the Caribbean: Sala- ner Seite. QUELLE: KINO.DE meister - Das Mega Team - Der Ki- Die Komödie „Mädelstrip“ mit Goldie Hawn und Amy Schumer in den Hauptrollen, handelt von einem ungleichen Frauenduo, das zars Rache 3D“. 16.30, 20 Uhr nofilm“. 17.15, 19 Uhr „Maria Ma- sich zusammenraufen muss, um den entgleisten Abenteuerurlaub in Ecuador zu überstehen. BILD: DPA „Wonder Woman 3D“. Freitag 16 Me REGION 16. JUNI 2017

FRÄNKY´SCHE NACHRICHTEN

Fränky berichtet über besondere Forschung Hirsche tricksen Jäger aus

othirsche können etwa 20 R Jahre alt werden. Zeit genug, um super Tricks zu lernen, mit denen die Tiere Jägern entkom- men können. Forscher einer Universität im Land Kanada beobachteten weibliche Rothirsche über meh- rere Jahre hinweg. Sie fanden heraus: Die Tiere lernen im Laufe ihres Lebens immer mehr Metho- den, um sich vor den Jägern zu verstecken. Fachleute aus dem Main-Tauber- und Neckar-Odenwald-Kreis nahmen an der von MdB Gerig initiierten Versammlung mit Minister Hauk zur Zukunft der Forststrukturen in Baden-Württemberg teil. BILD: INGRID EIRICH-SCHAAB Diese Weibchen versteckten Fachleute diskutierten in Hardheim: Gespräch mit MdB Alois Gerig und Minister Peter Hauk / Kartellamtsverfahren gegen Baden-Württemberg bringt Probleme mit sich sich zum Beispiel öfter in dich- tem, unübersichtlichem Wald, berichteten die Forscher. Außer- dem tricksten die Weibchen Jäger aus, die mit dem Bogen auf Jagd Forststrukturen im Land ändern sich gingen. Vor ihnen versteckten die Tiere sich zum Beispiel extra auf Hügeln. Das Kartellrechtsverfah- wald- und dem Main-Tauber-Kreis. vertretbar, dass die Forstämter auch schaften möglichst wenig ändert.“ „Gewonnen haben wir durch die Die Forscher meinen: Die Anwesend waren auch der Ge- in Zukunft forstwirtschaftliche Beim Staatswald werde es auf jeden Rechtsbeschwerde auf jeden Fall Tiere könnten dabei berücksich- ren gegen das Land Ba- schäftsführer der Forstkammer Ba- Dienstleistungen anbieten.“ Fall Änderungen geben. Zeit“, war dem Minister wichtig. tigt haben, dass Jäger mit Bogen den-Württemberg treibt den-Württemberg (Jerg Hilt) und Durch das Kartellrechtsverfahren Mit großem Unmut betrachtet Geht es nach ihm, bleibt die Forst- näher an ihre Beute herankom- Forstverwaltungen und Landesvorsitzender Dietmar Hell- (siehe unten stehender Hinter- Peter Hauk die Entscheidung des aufsicht bei den Landratsämtern. Ei- men müssen als Jäger mit ande- mann vom Bund deutscher Forst- grundbericht) drohe allerdings die Oberlandesgerichts Düsseldorf im nes sei aber heute schon klar: „Das ren Waffen. Und das ist auf Waldbesitzer um. Denn leute, zugleich Forstbetriebsleiter in Auflösung des Einheitsforstamtes, Rahmen des Kartellrechtsverfah- Ganze wird bürokratischer und auf- Hügeln schwerer als auf flachem dadurch müssen sich die Schwarzach. In der Wolfsgruben- so Hardheims Bürgermeister Volker rens: „Ein Gericht in Frankreich hät- wendiger. „Bisher stand der Förster Boden. hütte in Hardheim diskutierten sie Rohm in seinem Grußwort, ehemals te nie so entschieden.“ den Privatwaldbesitzern für die Forststrukturen ändern. mit Peter Hauk, Minister für Ländli- selbst Revierleiter. Im Grunde diskutierten die Fach- forstliche Betreuung kostenlos zur chen Raum und Verbraucherschutz, Minister Peter Hauk skizzierte zu- leute am Dienstag um Spekulatio- Verfügung. Das wird in Zukunft Von unserem Redaktionsmitglied über die neu zu regelnden Forst- nächst die Hintergründe für die Auf- nen und Lösungsansätze – darum, nicht mehr so sein.“ Im Rahmen des Ingrid Eirich-Schaab strukturen in Baden-Württemberg. regung: Das Kartellrechtsverfahren welche forstlichen Dienstleistungen allgemeinen Wettbewerbs müsse Ein Drittel der Flächen in und waldbaulichen vorbereitenden der tatsächliche Preis der Dienstleis- NECKAR-ODENWALD-KREIS/MAIN- Deutschland sind mit Wald bewach- „Das Ganze wird Tätigkeiten für den Holzverkauf im tung erhoben werden. Als Ausgleich TAUBER-KREIS. Wie wird sicherge- sen und laut Statistik wird noch Privat- und kommunalen Wald in sollen Besitzer von bis zu 100 Hektar stellt, dass die Wälder auch in Zu- mehr Wald angebaut als geschlagen. in Zukunft bürokratischer Zukunft von wem und zu welchem Wald eine Entschädigung erhalten, kunft flächendeckend bewirtschaf- „Wir brauchen auch in Zukunft und aufwendiger.“ Preis angeboten werden dürfen. Es kündigte Hauk an. Das alles münde tet, die Holzvorräte nachhaltig ge- dringend eine flächendeckende Be- MINISTER PETER HAUK ging dabei unter anderem auch um in ein neues Landeswaldgesetz. nutzt werden und auch Kleinwald- försterung, sonst bleiben die Klein- die Funktion der Landratsämter und Und wie sieht der Zeitplan aus? besitzer Zugang zum Holzmarkt ha- waldbesitzer möglicherweise auf der die Liberalisierung des Marktes für „Bis Juli sollen die Eckpunkte fixiert ben? Mit welchen Forststrukturen Strecke“, so das Credo von Alois Ge- gegen Baden-Württemberg laufe freie Anbieter. Denn durch die Erfül- sein“, erklärte Peter Hauk. „Darüber können im Wald der Klimawandel rig, Vorsitzender des Bundestags- über zehn Jahre. Den Anstoß dazu lung des Bundeswaldgesetzes wer- berät noch vor der Sommerpause Die weiblichen Rothirsche lernen im abgefedert, der Naturschutz ge- ausschusses für Ernährung und habe die Säge- und Holzindustrie den die Kommunal- und Privatwald- der Ministerrat“. Dann werde es in Laufe ihres Lebens, sich gut zu währleistet und die Erholung für alle Landwirtschaft und forstpolitischer gegeben. Der 2008 erzielte Kompro- besitzer in Zukunft den Anbieter von die Umsetzung gehen. Das BGH-Ur- verstecken. BILD: DPA angeboten werden? Mit diesen Fra- Sprecher der Union. Diese seien für miss, unabhängig vom Staatswald forstlichen Dienstleistungen wech- teil sei frühestens 2018 oder Anfang gen beschäftigten sich auf Einladung den Erhalt der vielseitigen Funktio- fünf Holzverkaufsorganisationen im seln können. „Die Sachkunde frem- 2019 zu erwarten. von MdB Alois Gerig Vertreter von nen des Waldes – also neben dem Land zu gründen, konnte nicht rea- der Dienstleister muss jedoch vor- „Ich bin Minister Hauk dankbar, Forstbetriebsgemeinschaften, rein wirtschaftlichen Nutzen die an- lisiert werden. Deshalb ließ das Kar- handen sein und das wird künftig dass man pragmatische Lösungen Forstämtern, Kommunen, Land- gestrebte Nachhaltigkeit, den Erho- tellamt das Verfahren 2012 wieder stärker überprüft wie in der Vergan- sucht mit möglichst wenigen Nach- Gemeinderat: Feuerwehrhaus kreisverwaltungen, Maschinenrin- lungsfaktor und die CO2-Speicher- aufleben. „Unser Ziel ist es“, so der genheit“, kündigte Peter Hauk an. teilen für die kleinen Waldbesitzer“, wird erweitert gen und Waldverwertungsgenos- funktion – wichtig für die Allgemein- Minister“, dass sich für Privatwald- Förster sollen nicht gezwungen wer- leitete MdB Alois Gerig zur allgemei- senschaften aus dem Neckar-Oden- heit, betonte Gerig. „Deshalb ist es besitzer und Forstbetriebsgemein- den, ihren Dienstherrn zu wechseln. nen Fragerunde über. Aufträge wurden „Andere Behörden sollen bei der künftigen Waldbewirtschaftung nicht mit reinreden dürfen“ Die Bürgermeistern Elmar Haas Thomas Ludwig (Bürgermeister Der Bundestag habe beschlossen, befürchtet, dass in neuen Strukturen germeistern und Forstbetriebsge- vergeben (Ahorn, Vorsitzender des Gemein- von Seckach, Vorsitzender des Ge- dass die CO2-Speicherung durch andere Behörden bei der Waldbe- meinschaften geführt, in welche detags im Main-Tauber-Kreis) und meindetags im Neckar-Odenwald- den Wald nicht handelbar sei. wirtschaftung mit reinreden könn- Richtung es im Kreis gehen könnte“, ASSAMSTADT. Jetzt soll die Baustelle Wolfgang Vockel (Tauberbischofs- Kreis) ist es wichtig, dass die einge- „Bestehende Verträge mit Forst- ten. „Bestrebungen gibt es seitens so Dietmar Hellmann von der Forst- zur Erweiterung des Feuerwehrgerä- heim) thematisierten den künftigen sparten Gelder vom Land der allge- einrichtungen laufen zunächst ein- der Naturschutzbehörden und -ver- betriebsleitung Schwarzach in Ver- tehauses in Assamstadt vollständig finanziellen Aufwand der Städte und meinen Nutzung der Wälder zugute mal weiter“, so Hauk auf eine Anfra- waltungen“, pflichtete Peter Hauk tretung von Landrat Dr. Brötel. Ziel eingerichtet werden. Gemeinden. Am kostendeckenden kommen, um die Nachhaltigkeit al- ge des Vertreters der FBG Morretal. bei mit Blick auf unterschiedliche sei es, große Einheiten zu belassen. Darüber informierte Bürgermeis- Beitrag der Kommunen werde sich ler Funktionen zu gewährleisten. „Eigentlich ist das ganze Verfah- Meinungen in den Regierungspar- „Wenn die Gesellschaft etwas von ter Joachim Döffinger in der Ge- durch die Reform wenig ändern, so „Wir Privatwaldbesitzer müssen ren und die Diskussion unnötig. Bis- teien. „Ich werde aber versuchen, den Waldbesitzern will – zum Bei- meinderatssitzung. Demzufolge MdB Alois Gerig. Bei Forsteinrich- jetzt mal gegenüber dem Land eine her war die Waldbewirtschaftung in Kommunen und Privatwaldbesitzer spiel dass jeder Bürger in den Wald könne umgehend mit der Umset- tungen werden beide voraussicht- Rechnung aufmachen, was unser Baden-Württemberg klasse. Des- von zusätzlichen Auflagen frei zu gehen darf – so müssen diese einen zung der Maßnahme begonnen wer- lich mehr zahlen müssen. Es gebe Wald für die Bevölkerung insgesamt halb müssen wir auch in Zukunft auf halten. Und ich werde alles dafür Ausgleich erhalten“, postulierte Jerg den. Bislang habe es, so der Bürger- verschiedene Ansichten in der Lan- bringt“, meinte Friedbert Schäfer Kreis- und kommunaler Ebene zu- tun, dass Naturschutzverbände sich Hilt von der Forstkammer Baden- meister, an dieser Stelle bereits ge- desregierung darüber, ob diese wei- aus Mudau. „Wir müssen in die Of- sammenbleiben, möglichst mit den nicht ins Eigentum anderer einmi- Württemberg. „Wir müssen Kom- waltige Felsabbrüche gegeben. De- terhin subventioniert werden sollen. fensive gehen und unseren Beitrag Privatwaldbesitzern“, so das Plädoy- schen und dort mitreden dürfen.“ munen und Kleinwaldbesitzer wei- ren Material soll in der Kommune „An der Multifunktionalität der Wäl- für die Allgemeinheit darlegen.“ Mi- er von Landrat Reinhard Frank „Im Neckar-Odenwald-Kreis terhin unterstützen, um die Nach- verbleiben und etwa für den Erhalt der sollte festgehalten werden“ pro- nister Hauk wandte ein, dass eine (Main-Tauber-Kreis). Friedbert wird eine Arbeitsgruppe gebildet haltigkeit zu erhalten. Und wir brau- von Feldwegen benutzt werden. Die pagierte Hauk. Gegenrechnung nicht möglich sei: Stolz (FBG Schweinberg-Rüdental) und es werden Gespräche mit Bür- chen Verlässlichkeit.“ i.E. Bürgervertretung vergab in der Zu- sammenkunft vom Montag mehrere Aufträge. Im Einzelnen kamen zum Zug: Hintergründe für die erforderliche Änderung der Forststrukturen in Baden-Württemberg Elektroinstallation: Elektro Wachter � Das Oberlandesgericht in Düssel- munale Wälder aufrechterhalten kön- des Bundeswaldgesetzes gegen euro- Assamstadt 64 997,34 Euro, Hei- dorf hat im März dem Land Baden- nen. päisches Wettbewerbsrecht verstößt. zungsinstallation; Scherer Haus- Württemberg untersagt, die technik Assamstadt: 42088,99 Euro, � Nach Ansicht der Bundesregierung gemeinsame Vermarktung von Holz � „Die Änderung diente dem Ziel, eine Zimmer- und Holzbau: Josef Bauer ist das nicht der Fall: „Erstens ist nicht Bad Mergentheim 73 515,70 Euro, aus dem Landes-, Kommunal- und Pri- flächendeckende Waldbewirtschaf- zu erwarten, dass die Forstdienstleis- Dachdecker: Josef Bauer Bad Mer- vatwald weiter zu betreiben. Der Lan- tung zu sichern und insbesondere tungen, die mit der Bundeswaldge- gentheim 40 485,59 Euro, Klempner: desforstverwaltung wurden nicht nur Kleinwaldbesitzern Zugang zum setz-Änderung vom Kartellrecht aus- Scherer Haustechnik Assamstadt die Holzvermarktung, sondern auch Holzmarkt zu erleichtern“, so MdB genommen wurden, den europäi- 21 234,72 Euro, Förderanlagen: die vorgelagerten Forstdienstleis- Alois Gerig, Vorsitzender des Bundes- schen Binnenmarkt beeinträchtigen“, Thyssen-Krupp Mannheim tungen wie Waldbau und Holzernte tagsausschusses für Ernährung und so Alois Gerig in einer Pressemittei- 30 095,10 Euro. ktm untersagt. Mit dem Urteil bestätigte Landwirtschaft. lung. „Zweitens wird mit der Geset- das Gericht die Untersagungsverfü- � Das Düsseldorfer Urteil macht nun zesänderung bekräftigt, dass Holz- gung des Bundeskartellamtes. AUS DER REGION einen Strich durch die Rechnung. vermarktung grundsätzlich dem Das Oberlandesgericht beruft sich Kartellrecht unterliegt – der Wett- � Erst im Dezember 2016 hatte der dabei auf europäisches Wettbe- bewerb auf dem Holzmarkt wird Sonnwendfeier deutsche Bundstag entschieden, werbsrecht. gestärkt.“ Marktbeherrschende Stel- GOMMERSDORF. Eine Sonnwendfeier dass Forstdienstleistungen wie Wald- lungen der Landesforstverwaltungen veranstaltet die Frauengemein- bau und vorbereitende Arbeiten – mit � Die baden-württembergische Lan- sollen der Vergangenheit angehören. schaft am Mittwoch, 21. Juni, um 19 Ausnahme der Holzvermarktung – desregierung hat dagegen Rechtsbe- Uhr am Grillplatz. Treffpunkt zur vom Kartellrecht ausgenommen schwerde eingelegt. Je nachdem, � Für den Staatswald wird es künftig gemeinsamen Wanderung zum werden sollen. Das Bundeswaldge- wie das Urteil ausfällt, wird das Land Anstalten des öffentlichen Rechts Grillplatz ist am Parkplatz um 18.30 MdB Alois Gerig, Vorsitzender des Bundestagsausschusses für Ernährung und setz wurde entsprechend geändert, vor das Bundesverfassungsgericht geben, für Kommunen und Privat- Uhr. Grilllgut ist selbst mitzubrin- Landwirtschaft und forstpolitischer Sprecher der CDU/CSU, sowie MdL Peter Hauk, damit die Forstämter ihr Dienstleis- ziehen. Der Bundesgerichtshof hat waldbesitzer sind landkreisunabhän- gen, für Getränke ist gesorgt. Alle Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. BILD: INGRID EIRICH-SCHAAB tungsangebot für private und kom- dann festzustellen, ob die Änderung gige Strukturen angedacht. i.E. Frauen sind willkommen. Freitag 16. JUNI 2017 ANZEIGEN FN 17

GESCHÄFTSANZEIGEN STELLENANGEBOTE VERANSTALTUNGEN

Suche Arzthelfer(-in) gerne auch älter oder nur vorüber- „MenschMozart“ gehend, in Voll- o. Teilzeit o. auf MOZARTFEST SUMMER-SALE 450-Euro-Basis, auch berufsfremd WÜRZBURG KLOSTER BRONNBACH zum Einlernen, für Bernhardsaal BIS ZU Hautpraxis-Juettner.de in Lauda Tel. 01 79 /1531966 am Samstag, 17.6.2017,20Uhr Lesung aus Briefenund Lebensdokumenten, umrahmtvon Werken vonWolfgang Amadé Mozart. 50% KRAFTFAHRZEUGE Sprecher: Günther Maria Halmer.KlenzeDuo: David Frühwirth,Violine und Johannes Zahlten, Viola AUFUNSERE AKTUELLE „Cosi fantutte“ für Kinder –Operabuffanach Wolfgang Amadé Mozart f. Kinder ab 6Jahren SOMMER-KOLLEKTION VERSCHIEDENETYPEN Sonntag,18. 6. 2017, 16 Uhr im Josephsaal Kartenvorverkauf Mozartfestfürbeide Veranstaltungen: Fränkische Nachrichten09341/83141. www.altautoankauf.de Ab Freitag 13.00 Uhr nur Vorbestellung unterTel. 0171/5453332 oder Abendkasse. Ë Firma Bug â 09306/2282 É Pünktlich zum Sommeranfang starten wir unseren Summer-Sale 2017. VERKÄUFE Besuchen Sie unseren Outlet Store in Werbach und Marktschreier &Markttreiben entdecken Sie Ihreneuen Sommer-Lieblings- Nudel-Ralli, Wurst-Jan, Keks-Sascha, Käse-Mika &Blumen-Jan stücke aufüb VERSCHIEDENES Biergart . Stickabzeichen/Pins www.buri.de

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN TIERMARKT Montag –Freitag 10 00 –1800 HOCHZEIT Samstag 10 00 –1600 BÜRGERFEST Seit 1961 www.landtag-bw.de RoFa-Moden Faller GmbH &Co. Geflügel- Oberes To verkauf Wir heiraten heute Junghennen bis legereif, Masthähnchen,Enten, Dennis und Lisa Rubey Gänse, Puten,Perlhühner und Wachteln. geb. Buscher Heutefinden Sie folgende Wenn es um Reisenach- Rufen Sie uns an. sendungen, Adressänderungen Geflügelhof Pollmeier Hardheim /Gamburg, den 16. Juni 2017 oder Reklamationengeht: Beilagen in unserer Tel. 06267/1406(ab 15 Uhr) Gesamt- oder Teilauflage: Service- oder Mobil 01 70 /550 18 94 Telefon 74821Mosbach-Sattelbach mstag HERZLICHE GRÜSSE

Zeitungs- ©R 6.2017

Bad Mergentheim zustellung .W

ittek/Arco 11 –17Uhr Taschenkontrollen am Einlass Mama &Papaund Montag–Freitag von7.00–17.00Uhr

08 00 /3131006 Images Onkel Wolfgang Kontakt: Samstag von8.00–12.00 Uhr Tel. 09341/83-138 Liebe Grüße Fax093 41 /8317100 09341/83141 vonmeinemPraktikum E-Mail: [email protected] bei den FN. Wichtig für Umzugs- oder Urlaubs- meldungen: EXCL. PRIVATMASSAGE Tel. 0175/8409292 Bitteinformieren Sie uns spätestens EureLisa 3Tagevor dem gewünschtenTermin, damit die Durchführung pünktlich JETZT PATE WERDEN! sichergestellt werden kann. Events auf der OPEN Schützen Sie bedrohte Arten BURG WERTHEIM AIR Vielen Dank, Ihre wie Wölfe, Tiger oder Orang- FAMILIENANZEIGEN Utans und ihre Lebensräume. SUCHT- jugendbegegnungen & POTENZIAL workcamps Vertriebsabteilung KostenloseInformationen: Sonntag,18Uhr D fürdie tröstenden Worte, VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE E. V. WWF Deutschland 25.06.2017 gesprochen oder geschrieben Tel.:030.311 777-702 WWW.VOLKSBUND.DE/WORKCAMPS Internet:wwf.de/paten WELLKÜREN A für Blumen und Geldspenden Herrn Pfarrer Morgen für Donnerstag,20Uhr die würdevolle Gestaltung 13.07.2017 N der Trauerfeier dem SV Wachbach HISS K dem Bezirksvorstand des Samstag,20Uhr FußballbezirksHohenlohe, 22.07.2017 E Ralf Bantel

DJANGO Jürgen Wartha Im Namen aller Angehörigen: „JüWa“ #kindheitretten ASÜL Martina Wartha Sonntag,18Uhr †3.5.2017 Oswald Wartha Mit Ihrer Spende geben Sie Kindern in Syrien 23.07.2017 Wachbach, den 16. Juni 2017 die letzte Chance auf eine Kindheit. VORVERKAUFÜBER Fränkische Nachrichten Tel: 09342 –901140 und über www.adticket.de // unicef.de/syrien www.printyourticket.de // www.eventim.de

Stumm schläft der Sänger,dessen Ohr gelauschethat an and’rer Welten Tor. Du schlummerst stille, schlummerst leicht, wann über dich der Sturmund Zephyrstreicht. Peter Eckard

DerLiederkranz Markelsheim trauertumeinen tatkräftigen und engagierten Sänger, der plötzlich nicht mehrunter uns ist. Wirverlieren einegeschätztePersönlichkeit. Er wirduns fehlen. Wirsindihm dankbar und werden ihm einehrendes Andenken bewahren Spendenkonto: IBAN DE57 3702 0500 0000 3000 00 Gesangverein Liederkranz Markelsheim Bank für Sozialwirtschaft Köln DAHW Deutsche Lepra- undTuberkulosehilfe e.V. Freitag 18 FN ANZEIGEN 16. JUNI 2017

FAMILIENANZEIGEN NACHRUF

Wirtrauern, dass wirihn verloren haben. Aber wir sind dankbar,dass er bei uns war. DerDRK-KreisverbandBuchen e.V.und derDRK OrtsvereinBuchentrauernum

Wirtrauern um meinen geliebten Mann, unseren lieben Vater,Schwiegervater,Opa, Schwager und Onkel Herrn KarlheinzSchäfer Herr Schäferwar seit 1951 MitgliedimDRK Ortsverein Buchen. Er hatte von1961bis 1978 Alfred Teufel die Funktion desBereitschaftsleitersinneund wargleichzeitigAusbilder in ErsterHilfe. Von 1978 bis 1985entwickelte er als1.Vorsitzenderden Verein mit großem Engagement weiter. *1.12. 1939 †13. 6. 2017 Er wurde1985 zumEhrenmitglieddes DRK Ortsvereinsernannt.

Von1979bis 1983 warHerrSchäfer alsKreisbereitschaftsleiter im DRK KreisverbandBuchen In Liebe und Dankbarkeit: tätig.ImJahre 1983 wurdeerzum Ehrenkreisbereitschaftsführer ernannt. Hildegard Walter &Manuela MitgroßerAchtung und tiefem Respektwürdigenwir seineengagierte Tätigkeit fürdas DRK. Simone &Thomas WirschuldenIhm fürseinEngagementgroßenDankund Anerkennung. Unserbesonderes mit Linda und Mia Mitgefühl gilt vorallemseiner Frau Mariaund seinerFamilie. sowie alle Anverwandten Für den DRK KV Buchen Für den DRK OV Buchen Roland Burger Igersheim, den 16. Juni 2017 Kurt Böhrer Präsident Vorsitzender desDRK OV Buchen Den Rosenkranz beten wir heute um 18.30 Uhr.Die Trauerfeier findet am Samstag, 17. Juni2017, um 11 Uhr in der katholischen Kirche statt, anschließend Aussegnung auf dem Friedhof. VonBeileidsbezeigungen bitten wir höflichst abzusehen. NACHRUF Wir trauernumunseren Mitarbeiter

Die Spuren Deines Lebens, Buchen, im Juni 2017 Herr Uwe Noack Deiner Hände Werk und die Zeit mit Dir der im Alter von 52 Jahren nach langer Krankheit verstorben ist. wird stets in uns lebendig sein. Herr Noack war seit dem 22. Januar 1990, bis zu seinem gesundheitlichen Ausscheiden im Jahr 2013, in unserem Unternehmen beschäftigt. Er war zuletzt als Facharbeiter in unserer Abteilung Schweißbaugruppe tätig. Wir haben ihn als zuverlässigen Mitarbeiter und Kollegen kennen gelernt; von Vorgesetzten und Kollegen wurde er gleichermaßen Gerhard Meidel geschätzt. Wir danken ihm für seine treue und langjährige Mitarbeit und werden ihm stets ein ehren- *23. 9. 1930 †13. 6. 2017 des Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen.

Familien Zimmermann In Liebe und Dankbarkeit Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft Wolfgang Meidel mit Familie der AZO GmbH +Co. KG Peter Meidel mit Familie Osterburken, den 16. Juni 2017 Es gibt nichts, was uns dieAbwesenheit Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Montag, 19. Juni eines uns lieben 2017, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Hainstadt. Wir sind traurig, weil wir Sie verloren haben, Menschenersetzen VonBeileidsbekundungen an diesem Tage bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch abernochmehrsindwirdankbar,dasswirSiegehabthaben. liegt auf. kann. Je schöner In den Stunden des Abschieds haben wir erfahren, wie und voller die viel Liebe und Freundschaft unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Erinnerung, desto Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. schwerer die Wenn die Trauer vergeht,bleibt die Erinnerung. für die einfühlsamenWorte bei der Trauerfeier Trennung. Aber In Liebe und Dankbarkeithaben wir Abschied genommenvon D unserem Ehemann, Vater,Schwiegervater,Opa, Bruder,Schwager und Beerdigung, die Dankbarkeit und Onkel für die wertschätzenden Nachrufe, A für die wohltuenden Zeichen der Verbundenheit in schenkt in der Hans-Friedrich Reimer Wort und Schrift sowie durch Blumen- und Trauer eine stille *2.5.1944 †5.6.2017 Geldspenden, Freude. Man trägt In stiller Trauer: N denjenigen, die zur würdevollen Trauerfeier und HildegardReimer Beerdigung beigetragen haben, das vergangene Michael und Antjemit Luis undLean den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Simone und Jürgen Schöne wie ein Florian und Stefanie mit Emma K Alten- und Pfflegeheims Hospital zum Heiligen kostbares Geschenk Willy mit Familie Geist für die liebevolle Pfflege, Silvia mit Familie all denen, die Ihr und uns am Ende ihres Lebens in sich. sowie alle Angehörigen E beigestanden sind. Dietrich Bonhoeffer Seinem Wunsch entsprechend haben wir ihn im engsten Familien- geb. Schäfer und Freundeskreis beigesetzt. Für bereits erwiesene und noch zu- Im Namen aller Angehörigen: gedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Rüsselhausen,den 16. Juni 2017 Familien Schumm und Flören Löffelstelzen, im Juni 2017

Man sieht die Sonne langsam untergehen NACHRUF Wersogewirkt wie du im Leben, und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. wer so erfüllte seine Pflicht Franz Kafka Mit Betroffenheit haben wir Kenntnis vom Todunseres und stets sein Bestes hat gegeben, ehemaligen Wassermeisters der stirbt auch selbst im Tode nicht. Karl-Heinz Metzger HerrnKarl-HeinzMetzger Maria Kaufmann *21. 5. 1939 †12. 6. 2017 genommen, der im Alter von 78 Jahren verstorben ist. geb. Müller *28. 10. 1934 †12. 6. 2017 Herr Metzger trat im September 1965 in den Dienst der In stiller Trauer: In stillem Gedenken Gemeinde Königheim ein und war beinahe 37 Jahre bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden im Mai 2002 Johann Anneliese als Wassermeister tätig. Jürgen und Andrea Heike, Erwin, Mona Sein berufliches Können, seine Erfahrungen und seinen mit Verera, Marcel und Antonia Elena und Dominik mit Leo großen Wissensschatz stellte er stets in den Dienst der Humbert Heidrun, Martin Gemeinde. Durch seine strukturierte Arbeitsweise wurde er Elfriede Pia und Felix, Tom von Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen geschätzt. Erika und alle Anverwandten Auch bei der Bürgerschaft war er durch sein freundliches mit Familien und hilfsbereites Wesen sehr beliebt. Eiersheim, 16. Juni 2017 Königheim, den 16. Juni 2017 Für sein Wirken sind wir ihm zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Den Rosenkranz beten wir am Sonntag, dem 18. Juni, Den Rosenkranz beten wir am Montag, 19. Juni 2017, um 14.30 Uhr,danach Seelen- Unser Mitgefühl und unsereAnteilnahme gelten seiner um 18 Uhr in St. Margareta. amt mit anschließender Beerdigung. Ehefrau und seiner Familie. Seelenamt am Dienstag, dem 20. Juni, um 14.30 Uhr VonBeileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf. mit anschließender Beisetzung. Für alle Zeichen der Anteilnahme sagen wir unserenherzlichenDank. Für die Gemeinde Königheim: VonBeileidswünschen am Grab bitten wir abzusehen. Ludger Krug Bürgermeister

Königheim, 16. Juni 2017 Zeitungsleser wissen mehr! Traueranzeigen Notfälle kommen       
 aus heiterem Himmel.     Rettungauch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.          Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de JÜDISCHES MUSEUM SCHWERER UNFALL Religion besser Ein Verletzter, verstehen TATAUUBER-BER-VOVORBACRBACHH 35 000 Euro Schaden � Seite 20 � Seite 23

Freitag 16. JUNI 2017 / Seite 19 Me

Flugplatz Niederstetten GmbH: Stadtkämmerin lobt in Gemeinderatssitzung das Geschäftsjahr 2016 als „sehr erfreulich“ Baugebiet Beund: Nächste Runde in Adolzhausen Kleiner Gewinn signalisiert guten Weg Jetzt die

Es sei eine „sehr erfreuli- Die Bilanzsumme von knapp Erschließung 829 000 Euro umfasst auf der Aktiv- che“ Entwicklung, die die seite ein Anlagevermögen von NIEDERSTETTEN. Die Erschließung Flugplatz Niederstetten knapp 802 000 und ein Umlaufver- des Baugebiets Beund geht in die GmbH 2016 genommen mögen von gut 27000 Euro, auf der nächste Runde: Im Rahmen der Ge- Passivseite annähernd 218 000 Euro meinderatssitzung stellte André habe, so Stadtkämmerin Eigenkapital, Verbindlichkeiten in Metzger vom Weikersheimer Inge- Stefanie Olkus-Herrmann Höhe von fast 558 000 Euro und nieurbüro 3KANT die Planung vor. Rückstellungen in Höhe von 2200 Der Ingenieur setzt hier fort, was vor bei der Vorstellung des Euro. Die Erträge liegen bei 135,277 etlichen Jahren sein Vater Hermann Jahresabschlusses 2016. Euro, die Aufwendungen summier- Metzger begonnen hat: Sechs bereits ten sich auf 134 985 Euro. in der ersten Planung angedachte Von unsrer Mitarbeiterin Einstimmig stellte der Gemeinde- Baugrundstücke wechseln nun in Inge Braune rat den Jahresabschluss 2016 fest, die Erschließungsphase. stimmte der Verwendung des klei- Wie bereits in der ersten Umset- NIEDERSTETTEN. Es war zwar nur ein nen Jahresgewinns zur Tilgung des zungsphase wird die Fahrbahnbrei- kleiner Jahresgewinn in Höhe von Verlustvortrags sowie der Entlastung te bei fünf, in den hinteren bereichen 291,70 Euro, auf den sie verweisen der Geschäftsführung zu. bei viereinhalb Metern liegen. Auf ei- konnte, doch dieser wurde als „rei- Ebenso einstimmig passierte der ner zwölf Zentimeter dicken nes Betriebsergebnis ohne Sonder- aktualisierte Erfolgsplan 2017 das Asphalttragschicht wird eine vier faktoren“ erwirtschaftet. Gremium, der Erträge und Aufwen- Zentimeter dicke Deckschicht auf- Das kleine Plus ist insbesondere dungen auf je 140 000 Euro festsetzt gebracht. Im gesamten Bereich ist auch deshalb nennenswert, weil und im Vermögensplan Einnahmen eine Ausrüstung mit Rundbordstei- nicht nur die im Vorjahr noch mög- und Ausgaben in Höhe von je 77 900 nen vorgesehen, die Entwässerung liche Vereinnahmung von Zuschüs- Euro plant. Liquiditätssicherungs- wird Oberflächenwässer von sen, die sich 2015 noch auf rund kredite dürften bis zur maximalen Schmutzwässern trennen. 25 600 Euro belaufen hatten, 2016 Höhe von 500 000 Euro in Anspruch Die Ursprungsplanung sah meh- entfiel, sondern auch weil etwa die genommen werden. rere Stichstraßen vor, jetzt beginnt Einspeisevergütung (2016: knapp die Realisierungsphase der ersten 20 000 Euro) aus den Photovoltai- Sanierung in Vorbereitung dieser Straßen. „Wir haben noch Re- kanlagen aufgrund der eher mage- Die größten im Erfolgsplan vorgese- serve“, so Niederstettens Bürger- ren Sonnenausbeute 2016 um rund henen Ausgabenbrocken fließen in Kein Höhenflug, aber ein guter Weg: Die Flugplatz GmbH verzeichnet einen Gewinn von 291 Euro. BILD: HOLGER SCHMITT meister Rüdiger Zibold. 3600 Euro niedriger ausfiel als im Abschreibungen (36 100 Euro), Flug- Dennoch wurden im Gremium Vorjahr. Um gut 17000 Euro konn- vermessungskosten ILS-Anlage Stimmen laut, eventuell bereits in ten betriebliche Aufwendungen wir (24 000 Euro) sowie in Wartung und Jenseits der Flugplatzvorfeldsa- dewirtschaftsrechtlichen Bestim- der Wirtschaft und die gemeinsam der Ausschreibung von acht zu er- Raumkosten, Versicherungen, Bei- Service der Navigationsanlagen nierung, für die derzeit ein Ange- mungen angepasst wurde. Das Gre- von der Verwaltung gemeinsam mit schließenden Grundstücken auszu- träge und Abgaben gesenkt werden, (22 300 Euro). botsverfahren in Vorbereitung ist, mium nahm die entsprechenden den Firmen gefundenen guten Lö- gehen. Das sei nachreichbar, da es auch Reparatur- und Instandhal- Die größten Erträge sollen die Er- stehen längerfristig noch Arbeiten Änderungen ebenso wie die künftig sungen zur langfristigen Erhaltung nur um eine Massemehrung gehen tungskosten lagen unter denen des sätze von Flugvermessungskosten an der Flugzeughalle an. Die Umset- alle zwei Jahre durch die Gemeinde- des Flugplatztes, der als Gemein- würde, argumentierte Zibold dage- Vorjahrs. und Flugdienstleistungen (46 300 zung, so Zibold, werde man aller- prüfungsanstalt Baden-Württem- schaftsprojekt allen zugute komme. gen. Weiteres Gegenargument: Die Man sei auf dem richtigen Weg, Euro), sonstige Erträge wie Pacht- dings „nur mit laufenden Einnah- berg erfolgende Ersatzprüfung des Bürgermeister Zibold betonte, man Ausschreibung läuft bereits, die Sub- fasste Bürgermeister Rüdiger Zibold, zins für Werbeanlagen (40 000 Euro) men angehen.“ Jahresabschlusses zustimmend zur habe bezüglich dieser wichtigen Ein- mission findet noch in diesem Mo- gemeinsam mit der Stadtkämmerin Kostenbeteiligungen wie Nebenkos- Rein formell waren die anstehen- Kenntnis. richtung für Niederstetten und die nat statt. Geschäftsführer der kommunalen tenerstattungen und Ersätze für den Änderungen des Gesellschafts- Im Nachgang zu den Abstim- regionale Wirtschaft offene Ohren Dass sieben Firmen die Unterla- Flugplatz Niederstetten GmbH, zu- Nutzungsentgelte (15 000 Euro) vertrags aus dem Jahr 2003, der den mungen lobte SPD-Gemeinderat gefunden und führe immer wieder gen angefordert haben, ist für André sammen. bringen. faktisch längst praktizierten gemein- Klaus Lahr die engere Einbeziehung gute Gespräche. Metzger ein gutes Zeichen. ibra

Gemeinderatssitzung: Ablösung für Bauhof-Unimog beschlossen Kein Umwelt-Plus wegen Lieferzeit

Von unserer Mitarbeiterin bei zwei Gegenstimmen und einer Inge Braune Enthaltung für das von der Arbeits- gruppe und dem Bauhof-Team favo- NIEDERSTETTEN. Spätestens zum risierte Fahrzeug. Groß war die Freude über die erweiterte Beachvolleyball-Anlage in Röttingen. BILD: STADTVERWALTUNG Winterdienst 2017/2018 soll es da Mit seiner 2,70 Meter langen und Röttingen: Beachvolleyball-Anlage wurde erweitert / Kosten lagen bei 54 000 Euro sein, das neue Fahrzeug, das den 22 1,65 breiten Ladefläche sei der Grün- Jahre alten Bauhof Unimog U 120 in transport ebenso problemlos mög- den Ruhestand schickt. lich wie dank gebremster Kugelkopf- Künftig vier Plätze zum Baggern und Pritschen Eine Arbeitsgruppe unter der Be- und Maul-Anhängerkupplung die teiligung der Niederstettener Bau- Nutzung als Zugfahrzeug, erläuterte hofleiters Jürgen Meder und Mitar- Meder. RÖTTINGEN. Viel Platz zum Baggern volleyball ihrer Bestimmung. Um- spricht“, so Umscheid. Besonders Euro und wurde mit 32 000 Euro beitern hatte sich intensiv mit der und Pritschen gibt es seit neuestem scheid dankte vor allem „dem Motor erwähnte Bürgermeister Umscheid, über das Städtebauförderprogramm Thematik beschäftigt und etliche in Gegen Schlepperlösung in Röttingen. Die Rundumerneue- der Neuanlage“, Bernd Dollmann dass die Kosten im geplanten Rah- vom Freistaat Bayern bezuschusst. Frage kommende Fahrzeuge direkt Gegen die auch in der Arbeitsgrup- rung der in die Jahre gekommenen aus Röttingen. „Bernd Dollmann men blieben und die Bauleitung bei Im Rahmen des Programms „Soziale im Bauhof-Areal auf die Einsatz- pe, die sich rund ein Jahr mit der ge- Beachvolleyballanlage in Röttingen und die Mitstreiter der Volleyballab- diesem Projekt die Volleyballabtei- Stadt“ dient das der Naherholung tauglichkeit überprüft. samten Beschaffungsthematik aus- macht es möglich. Bürgermeister teilung des TSV Röttingen setzten lung des TSV Röttingen übernom- und der Verbesserung der Aufent- Genau angesehen und aufs prak- einandersetzte, diskutierte Schlep- Martin Umscheid übergab die Anla- sich mit Nachdruck dafür ein, dass men hatte. Die Anlage, die der Allge- haltsqualität im Quartier, so die tische Handling geachtet hat die Ar- perlösung spricht, so Meder, ge anlässlich der unterfränkischen die neue Anlage den internationalen meinheit zur Verfügung steht und Stadt Röttingen in ihrer Pressemit- beitsgruppe bei der Prüfung von schlicht die Straßenverkehrsord- Jugendmeisterschaften im Beach- Beachvolleyballregularien ent- nicht umzäunt ist, kostete 54 000 teilung. Vmeili, Adbi, Bokimobil, Lindner nung, die auch bei der Koppelung und Hansa. mit Winterausrüstung klare Vorga- Wichtig war den künftigen Betrei- ben mache. Reihe „Comedy uffm Dorf“: Am Freitag, 30. Juni, wird es auf der Bühne durch und durch hohenlohisch bern des anzuschaffenden Kommu- Die Anregung, die umwelttech- nalfahrzeugs, dass der Wagen für an- nisch ausgereiftere Euro-6-Diesel- fallende Arbeiten an Teerdecken, die Variante zu wählen, scheiterte trotz Alles schlitzohrig interkommunal gemeinsam mit höherer Kosten nicht am Geld: Im dem Creglinger Bauhof angegangen Vermögenshaushalt stehen rund werden, etwa die Spritzmaus auf der 150 000 Euro für die Anschaffung zur Ladefläche aufnehmen oder als Zug- Verfügung, was beim Hansa mit und handgemacht fahrzeug für Anhänger mit Walze ge- Euro-5-Ausrüstung für brutto nutzt werden kann. In engen Stra- 133 934,50 Euro durchaus noch Luft ßen und Gassen ist ein kleiner Wen- nach oben gelassen hätte. SCHÄFTERSHEIM.Für seine bewährte Begeisterung mal in voller Power ab- dekreis erforderlich – und im Winter Reihe „Comedy uffm Dorf“ setzt der rockt, sich aber auch mal ganz sanft muss das Fahrzeug mit Räumschild Blick aufs Gesamtpaket Liederkranz Schäftersheim in seiner und romantisch gibt. und Streugerät ausgerüstet einge- Vielmehr hätte sich dann die Liefer- siebten Auflage auf die musikalische Mit ihren Texten im Dialekt, wie setzt werden können. zeit voraussichtlich deutlich verzö- Variante. Am Freitag, 30. Juni, um 20 „Baura Bua“ oder „Mouschtblues“ gert, was dann wiederum voraus- Uhr präsentiert in der „Kloster- ebenso wie im Hochdeutschen wol- „APZ 1003 L“ macht Rennen sichtlich die Anmietung eines Win- scheuer“ die Band „Praxis Hohenlo- len sie die Zuhörer zum Nachdenken „Das Bauhofteam hatte beim Hansa terdienstfahrzeugs erfordert hätte, he“ authentischen Rock, schlitzoh- animieren. „Mir san ned geeche al- Mehrzwecktransporter APZ 1003 L was das Gesamtpaket deutlich ver- rig selbst- und handgemacht, ty- les“, betonen sie dabei. Aber sie hin- das beste Fahrgefühl – und erwischte teuert hätte. pisch hohenlohisch eben. terfragen und kritisieren vieles, und „Praxis“ werden die Klosterscheuer mit hintersinnigen Texten auf hohenlohisch damit auch das günstigste Angebot. Davor schreckte das Niederstet- Nach mehreren Wechseln und das sehr gezielt. rocken. BILD: PRAXIS Nach einiger Diskussion, die noch- tener Bürgergremium letztlich zu- Verstärkung durch Jörg Hurter aus Gentechnik und rein auf Profit mals anriss, ob sich nicht auch ein rück und beschloss in der Sitzung der Schweiz bestehen sie seit 2015 abzielende Agrarindustrie ist ihnen berei, rechtsradikale Gewalt oder derzeit erkrankte Gitarren-Legende Schlepper anbiete oder ob man mehrheitlich die Beschaffung des aus dem Vierer-Kleeblatt Jürgen ebenso ein Gräuel wie Fabrikfood, auch die schmierigen Plattitüden Wolfang „Emes“ Lehmann aus nicht doch für 10 000 Euro mehr lie- Hansa APZ 1003 L über die Bad Mer- Gierke, Wolfgang Lehmann, Jörg die „Geiz-ist-geil-Mentalität, Men- der „political correctness“. Nicht in Crailsheim. Er wird vertreten durch ber auf einen Euro-6-Diesel setzen gentheimer Baumaschinenfirma Hurter und Albrecht Haag, das mit schen verachtende Internet-Mob- Schäftersheim dabei sein kann die Harry Düll aus Rothenburg. st solle, entschied sich das Gremium Wolf. Freitag 20 Me REGION 16. JUNI 2017

Jüdisches Museum Creglingen: Sonderausstellung „Was habt ihr für einen Brauch?“ eröffnet / Bis 30. Juli immer sonntags geöffnet AUS DER REGION Pilgergruppe berichtet WEIKERSHEIM. „Der Weg wächst im Die Religion Gehen“ - unter diesem Motto gestal- tet die Pilgergruppe der evangeli- schen Kirchengemeinde Weikers- heim zusammen mit Dekanin besser Renate Meixner den Gottesdienst am Sonntag, 18. Juni, um 10 Uhr in der Stadtkirche. Die Pilger waren am letzten Mai-Wochenende miteinan- der auf dem Jakobsweg unterwegs verstehen von Esslingen bis Rottenburg und werden von ihren Erfahrungen berichten. Jüdische Feste und Riten sind geeignet, jüdische Religion ken- nenzulernen und zu verstehen. Wiedereinweihung der Kirche stehen im Mittelpunkt der Auch die Lebensstationen Be- NEUSES. Die Wiedereinweihung der neuesten Sonderausstel- schneidung, Bar Mizwa, Eheschlie- renovierten Kirche St. Antonius in lung im jüdischen Mu- ßung und Beerdigung werden in Bild Neuses findet am Sonntag, 18. Juni, und Text hervorragend erläutert. Au- um 9.30 Uhr statt. Für den Festgot- seum Creglingen. ßerdem sind in einer Vitrine jüdi- tesdienst sollen sich die Gottes- sche Kultgegenstände aus einem dienstbesucher vor der Kirche ver- Von unserem Mitarbeiter Materialkoffer zum Judentum zu se- sammeln und dann gemeinsam mit Markhard Brunecker hen, die ebenfalls von „Im Dialog“, Dekan Ulrich Skobowsky und Pfar- dem Evangelischen Arbeitskreis für rer Hubert Hinz in die Kirche einzie- CREGLINGEN. Unter dem Titel „Was das christlich-jüdische Gespräch in hen. habt ihr für einen Brauch? (Ex Hessen und Nassau, zur Verfügung 12,26)“ eröffnete der Vorsitzende der gestellt wurden. Fronleichnamsprozession Stiftung des Jüdischen Museums In seinen Einführungsworten, die UNTERBALBACH. Die traditionelle Creglingen, Dr. Christoph Bittel die der Rabbiner Yehuda Pushkin aus Fronleichnamsprozession am Sonn- erste Sonderausstellung des Jahres Esslingen mit Zitaten aus dem 2. Freuen sich über die gelungene Eröffnung der Sonderausstellung „Was habt ihr für einen Brauch? (Ex 12,26) Jüdische Feste und tag, 18. Juni, nach dem Gottesdienst im jüdischen Museum in der Bad- Buch Mose (Exodus) begann, wies er Riten“: (von links) Ingrid Thomé-Reinhard (Vorstandsmitglied), Vorsitzender Dr. Christoph Bittel, Rabbiner Yehuda Pushkin und um 8.30 Uhr geht von der Kirche gasse. Bis zum 30. Juli können sich vor allem auf die Wichtigkeit der Geschäftsführer Martin Heuwinkel. BILD: MARKHARD BRUNECKER zum alten Friedhof (erste Station), Interessenten jeweils sonntags von Bräuche hin. weiter über den Grabenweg (zweite 14 bis 17 Uhr über die wichtigsten jü- Die Ausstellung macht auch mit Station bei Familie Ludwig) über die dischen Feste und Riten in großfor- der Religionspraxis vertraut, die rektor und Lehrer an der jüdischen haften Diskussionsrunde über jüdi- Geschäftsführer Martin Heuwinkel Oberbalbacher- und St.-Markus- matigen Farbfotos mit kurzen Text- jahrhundertelang in jüdischen Fa- Bildungseinrichtungen in Hamburg sche Bräuche und den abschließen- als auch Georg Kellermann und Vor- Straße (dritte Station bei der Garage erklärungen informieren. milien in Creglingen, Archshofen, und Frankfurt war, ist seit 2011 im den Rundgang durch die Ausstel- standsmitglied Ingrid Thome-Rein- Deschner) zurück zur Kirche. Die Die Kenntnis jüdischer Kultge- Craintal oder Waldmannshofen aus- Dienst der Israelitischen Religions- lung im ersten Obergeschoss des hard für ihr Engagement für die Son- Anlieger sollen den Prozessionsweg genstände und deren Verwendungs- geübt worden ist. Rabbiner Yehuda gemeinschaft Württemberg (IRGW), Museums anzumerken. Der Ausstel- derausstellung. Weitere Informatio- schmücken und beflaggen. Außer- zusammenhang in der Synagoge Pushkin, der nach langjähriger Aus- für deren Zweigstellen er zuständig lung wünschte er guten Erfolg. Der nen unter www.juedisches-mu- dem werden gerne Blumenspenden und den häuslichen Familienfeiern bildung in Russland und Israel Di- ist. Ihm war die Freude an der leb- Dank von Dr. Bittel galt sowohl dem seum-creglingen.de. entgegen genommen.

Am heutigen Samstag: Das Projekt „BienenBlütenReich“ kann besichtigt werden Gut für die Bienen, gut für die Vielfalt

CREGLINGEN. Bienen, Schmetterlin- Rosen 30, beim Kernobst 70 und bei ge und andere Insekten leisten Quitten 100 Prozent Schäden zu ver- durch ihre Bestäubungstätigkeit ei- zeichnen. Das Projekt „BienenBlü- nen wichtigen Beitrag zur Ernäh- tenReich“ des Netzwerks „Blühende rung. Viele Kulturpflanzen sind auf Landschaft“ initiierte vor einigen Bestäuber angewiesen, um Früchte Jahren auf landwirtschaftlichen Flä- zu bilden. Bei anderen werden die chen und im öffentlichen Bereich Erträge durch Bestäubung höher Schaublühflächen. Verschiedene und sicherer. Blühstreifen mit ein- ein-, mehr-, und überjährige Blüh- oder mehrjährigen Blühpflanzen mischungen wurden ausgesät. sind wichtige Futterquellen. Dazu Zur Besichtigung der Projektflä- gibt es eindrucksvolle Beispiele am chen sind alle Interessierten am Rosengarten von Reinhold Schnei- Reinhold Schneider mit Steinklee und heutigen Samstag um 11 Uhr will- der oberhalb von Creglingen. kommen. Die Besucher erfahren Kornblumen. BILD: ZELLER Endstation für Pkw war das Bachbett Der Rosenzüchter freut sich be- mehr über die Bedeutung von Blü- sonders über den Steinklee, der lan- ten- und Bestäubervielfalt, Boden- OBERBALBACH/OESFELD. Mitten im Bett des Balbachs und ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr ge blüht und viel Pollen bildet. Da- atgut aus Blaufelden gewachsen bearbeitung, Aussaat undPflege und zwischen Oesfeld und Oberbalbach landete ein Pkw Lauda-Königshofen war mit drei Fahrzeugen und 16 mit werden Schwebfliegen ange- sind. Der Bestäubungsarbeit der lernen verschiedene Blühmischun- am Montagnachmittag. Glücklicherweise konnte sich Einsatzkräften vor Ort. Durch die auslaufenden Be- lockt, die den Rosentriebbohrer pa- Bienen hat bei Quitten und Obst- gen kennen. Die Vorführungen auf der Fahrer selbstständig befreien und um Hilfe rufen. triebsstoffe musste eine Ölsperre im Balbach gelegt rasitieren und in Schach halten. Auf bäumen der strenge Aprilfrost einen dem Rosenfeld finden in Zusam- Sonst wäre die Unfallstelle wohl lange Zeit nicht be- werden, um eine Verschmutzung des Gewässers zu 2000 Quadratmetern wachsen Wild- Strich durch die Rechnung gemacht. menarbeit mit der Naturschutz- merkt worden. Er wurde vom Rettungsdienst versorgt verhindern. BILD: FEUERWEHR LAUDA-KÖNIGSHOFEN pflanzen, die aus autochtonem Saa- Bei Reinhold Schneider sind bei den gruppe Taubergrund statt. tze

IN KÜRZE Evangelische Kirche: In Igersheim gibt es ein ungewöhnliches Reformationsprojekt / 500 Schreiber gestalten Bibel / Noch 70 Umschläge zu vergeben Wildkräuterwanderung CREGLINGEN. Welche besonderen Alles ist willkommen, nur authentisch soll es sein Kräuter wachsen und blühen im Taubertal? Wie kann man manche davon in der gesunden Küche ver- IGERSHEIM. Einen neuen Zugang zur sich im Jubiläumsjahr der Reforma- nem gefällt, gilt nicht. Allerdings gibt wenden? Diese und weitere Fragen Bibel finden – beim „Igersheimer Bi- tion daran zu beteiligen, wichtige es spezielle Umschläge für Kinder, beantwortet die Kräuterpädagogin belprojekt“ sind dazu 500 schreiben- Teile des Neuen Testaments abzu- die sich beteiligen möchten. Durch Brigitte Mohr aus Niederrimbach de Hände am Werk. Wer noch mit- schreiben. Handschriftlich und da- Lesen, Gestalten und darüber reden am Dienstag, 20. Juni, um 18 Uhr. machen will, muss sich bald melden mit bewusst langsam sollte das ge- könne man so Zugang finden zu ei- Information und Anmeldung unter beim evangelischen Pfarrer Uwe schehen, nicht durch flinkes Tippen nem Textabschnitt, meint der Pfar- Telefon 07933/7638. Krauß. auf der Computer-Tastatur. rer. Die „Igersheimer Bibel“ sei des- Ein zweiteiliges Reformations- An die Übersetzungsarbeit des halb eine „menschliche Bibel“. Jun- VdK feiert Jubiläum projekt nimmt Gestalt an in der Reformators Martin Luther wolle ge und alte, gestochen klare und zitt- LAUDENBACH. Die Feiern zum 70-jäh- jüngsten Kirchengemeinde des Be- man mit der Abschrift erinnern und rige Handschriften – alles sei will- rigen Bestehen des VdK-Ortsverban- zirks – einer Gemeinde voller Dyna- „die Charakteristik der unterschied- kommen, „Hauptsache authen- des Laudenbach findet am Sonntag, mik und mit zahlreichen engagier- lichen Handschriften und Ausge- tisch“. Wer die Seite noch gestalten 18. Juni, in der AMC-Halle statt. ten Mitarbeitern. Im letzten Herbst staltungen der Blätter sollten die In- und verzieren mag, darf das gerne Beginn ist um 11 Uhr. Zur Unterhal- startete es mit dem „Igersheimer dividualität und Kreativität der Be- tun. Gerade in ihrer Vielfalt und Un- tung ist ein buntes Programm Lichtkreuz“ auf dem Turm des Paul- teiligten zeigen“. vollständigkeit „ist die Igersheimer geplant. Gerhardt-Zentrums, einer Idee von Sie stehe damit auch für die Un- Bibel perfekt“. Kirchengemeinderat Ralf Herdt- terschiedlichkeit und Vielfältigkeit Noch ist Gelegenheit, sich an dem Sommerfest im Kindergarten weck. Täglich leuchtet es in der der Gemeindemitglieder. Beim Ab- Projekt zu beteiligen – jeder, der sich IGERSHEIM. Ein Sommerfest „Kreuz Dämmerung hinein in das Land und schreiben des Textes, so Ralf Herdt- mit Igersheim verbunden sieht, ist und Quer, im Kindergarten St. regt als christliches Zeichen der weck, könne man sich auch einer Be- dabei willkommen, Erwachsene und Michael steppt der Bär“ findet am Hoffnung und des Friedens an zum schäftigung mit dem Text nicht ent- Kinder, Evangelische und Katholi- Samstag, 24. Juni, um 14 Uhr auf der Nachdenken. Dass es in den Farben ziehen. Vielleicht entdecke man so- ken. Wiese vor dem Kindergarten statt. des Kirchenjahres erstrahlt, soll dazu gar, dass er einiges mit der aktuellen Knapp 70 Umschläge warten Die Kinder zeigen in einer Auffüh- locken, sich mit dieser Kirche einmal Lebenssituation zu tun habe und noch auf Interessenten – zu haben rung ihre liebsten Körperkunststü- etwas näher zu beschäftigen. man finde sich in dem Text wieder. bei den Gottesdiensten im Paul-Ger- cke und das, was sie gut können. Ganz praktisch geschieht dies In mühevoller Arbeit hat Uwe Krauß hardt-Zentrum oder bei Pfarrer Uwe Akrobaten, Kämpfer bis zu Springer, nun auch mit dem „Igersheimer Bi- die kompletten Evangelien und aus- Krauß. Eine Nachricht an ihn unter Tänzer kann man bewundern. belprojekt“, das „nach Innen wirkt, gesuchte Hauptstücke aus den übri- Telefon 07931/3234 oder pfarr- Christian Ueble ist mit seinem ins eigene Ich oder hin zur Gemein- gen neutestamentlichen Büchern in [email protected] genügt. Der Bogen und Pfeilen wieder da, und schaft, zur Besinnung auf den Ur- 500 Abschnitte geteilt, daraus Text- Abgabetermin Ende Juni ist nicht beim Stand vom Elternbeirat kann sprung und auf den Sinn“. So formu- blätter gefertigt und diese in große festgezurrt, doch noch im Sommer sich jeder im Dosenwerfen und beim liert es Ralf Herdtweck, der auch die- Umschläge verpackt. In jedem fin- soll die „Igersheimer Bibel“ in Hei- Hammerbockspiel ausprobieren. ses zweite Vorhaben erdacht und zu- den sich auch einige Blätter hoch- delberg gebunden werden. Bei schönem Wetter werden auch sammen mit Pfarrer Uwe Krauß und wertigen Schreibpapiers. Wer mit- In einem festlichen Gottesdienst die Planschbecken und die Wasser- dem Kirchengemeinderat auf den machen will bei der Aktion, zieht ei- am Reformationstag, 31. Oktober, rutsche aufgebaut. (Handtuch und Weg gebracht hat. Bei einem Famili- nen der Umschläge aus dem Kasten Beim Reformationsprojekt „Igersheimer Bibel“, hier präsentiert von Pfarrer Uwe Krauß, soll sie erstmals im Paul-Gerhardt- Badekleidung mitbringen). Ende der engottesdienst in der Adventszeit am Eingang des Paul-Gerhardt-Zen- ist weiterhin Beteiligung erwünscht. 500 Menschen sollen einen Abschnitt aus dem Zentrum aufgeschlagen und benützt Veranstaltung ist gegen 17 Uhr. hatte er Jung und Alt aufgefordert, trums – vorher aussuchen, was ei- Neuen Testament abschreiben und Zugang dazu finden. BILD: KESSLER werden. peka Freitag 16. JUNI 2017 HOHENLOHE FRANKEN Me 21

Freilandmuseum: Erinnerung an den „ersten Sommer in Frieden“ Hohenloher Integrationszentrum: Kreisjugendreferenten derRegion bieten Fachtagan AUS DER REGION Lesungund Musik Zeitreise ins Jahr 1945 Hajo FunkesprichtüberWerte ROTHENBURG. Die NürnbergerAuto- rinIrmiKistenfeger-Haupt,die in WACKERSHOFEN. Amerikanische ihrer JugendinParisund heute in Soldaten bringen den „ersten Som- GAISBACH. „Fremd-Feind-Freund“ Es wirdandiesem Tag unteran- Der kostenfreie Fachtag ist für alle Nürnberg lebt, liest am Sonntag,18. mer im Frieden“ –eine besondere lautet der Titel eines öffentlichen derem von Prof. Dr. Hajo Funke ei- interessierten Personenaus dem Be- Juni, imWildbad aus ihrem Roman Veranstaltung bietet das Hohenlo- Fachtags gegenRassismusam12. nen Vortrag zu demokratischen reich der sozialen Arbeit, der Ju- „DerMann an der Seine“. Die Veran- her Freilandmuseum am Samstag Juli im Hohenloher Integrationszen- Werten und Rechtsruckinder Ge- gendarbeit, der Jugendhilfe, der staltung beginntum15Uhr. Als und Sonntag,17. und 18. Juni, je- trum. sellschaftgeben. Schulsozialarbeit, der Schule sowie Musikerwirken mitfranzösischen weilsvon 10 bis 17 Uhr in Schwä- Die Kreisjugendreferenten des für Ehrenamtliche und für sonstige Melodienmit: RobertKern (Saxo- bisch Hall-Wackershofen an. Mehr Hohenlohekreises, des Landkreises ExperteimNSU-Ausschuss Fachkräftegeeignet. Die erworbe- phon),Otmar Kistenfeger (Gitarre) als 100 Akteure nehmen die Besu- Schwäbisch Hall,des Main-Tauber- Funke lehrte lange JahreamInstitut nen Kenntnisse des Fachtags kön- und RobertWiederer (Bass). cher mit auf eine Zeitreise ins Jahr Kreises und des Neckar-Odenwald- für Politische Wissenschaften der nen bei der Arbeit mit Kindern und 1945.Indiesem Jahr ging der Zweite Die Akteure präsentieren sich in Kreises veranstalten in Kooperation Freien UniversitätBerlinund wirkte Jugendlichen eingebrachtwerden. Langenburger Literaten Weltkrieg zu Ende. Neben der mate- Originalkleidungder Zeit. BILD:MUSEUM mit dem Demokratiezentrum Ba- als SachverständigerimNSU-Unter- Eine Anmeldung ist bis 3. Juliper LANGENBURG. Etliche Autoren wirk- riellen Notbedrückte die Menschen den-Württemberg einenFachtag ge- suchungsausschuss im Bayerischen E-MailanSerttuerk@Hohenlohe- ten in Langenburg als Dichter geist- die Ungewissheit,was die Besatzung gen Rassismus. Landtag mit. kreis.de odermit Rückmeldekarte licherLieder,alsRomanschriftsteller durch amerikanische Soldaten für Poststation,dem Radiosenderund Die Veranstaltung findet am Mitt- Das ganztägige Tagungspro- vom Flyer, welcher auf der Homepa- oderGeschichtsforscher. Stefan die Einheimischen bedeuten würde. der originalen Kleidung, werden die woch,12. Juliab10Uhr im Hohenlo- gramm bietettheoretische Einblicke ge unter www.hohenlohekreis.de zu Kraut,Stadtarchivar aus Künzelsau Ausgestattetmit allen Dingen des Akteure eine Zeitlebendig werden her Integrationszentrum in Künzel- in das Themenfeld und praktische finden ist, möglich. Hier sind auch stellt sie am Sonntag,18. Juni, um 17 militärischen und zivilen Lebens, lassen, die am Anfang der Nach- sau-Gaisbach,Schliffenstraße 24 Workshops zu verschiedenen nähereInformationen zum Pro- Uhr in der alten Schule vor. Anmel- vom Jeep bis zum Amtszimmer, der kriegsgeschichte stand. pm statt. Schwerpunkten. gramm ersichtlich. lra dungunterTelefon 07905/910218.

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 12. Rosenblüten- und Lichterfest in Creglingen Historischer Rosenmarkt –bezauberndes Flair –bei freiem Eintritt am 17. und 18. Juni 2017 Verkaufsoffener Sonntag am 18. Juni 2017 Festprogramm Romantik pur im Taubertal Grußwort derVorsitzenden ElliMetzger Samstag,17. Juni 2017 Willkommenim 13.00 Uhr Markteröffnung im Romschlössle-Garten mit den Böllerschützen Fortuna Röttingen Begrüßungen: Rosenblüten-und Lichterfest: Am 17. und 18.JuniamRomschlössle Uwe Hehn, Bürgermeister Rosenparadies Elli Metzger,Vorsitzende GFC Rosenkönigin Isabella mit den Rosenprinzessinnen Anna und Rosalina CREGLINGEN. Das12. Creglinger Veranstaltungen im Romschlössle-Garten Rosenblüten- und Lichterfest iebe Gäste Zwinger zahlreiche Wildrosen. 14.00 Uhr Beratungsstand: Rosen u.v.m. Der Pflanzendoktor findet am Samstag, 17. Juni, von Laus Nah und DieseFüllegibt dem Gartendas 16.30 Uhr Sommerschnitt an historischen Rosen, Referent: Willi Hain Fern,liebe Gar- ganze Jahr über eine romanti- 19.00 Uhr Live-Musik 13 Uhr bis Mitternachtund am Nacht der tausend Lichter –Illumination Sonntag,18. Juni, von 11 bis 18 ten- und Rosen- sche Atmosphäre und lädt zu 21.00 Uhr Nachtwächter und Statthalter Uhr, im Gartendes Creglinger freunde, erholsamenSpaziergängenund 21.30 Uhr Bauchtanz Phantasie/Gartenbühne Fotoshootings ein. 23.00 Uhr Historische Nachtwächterführung durch die Altstadt/ab Garten Romschlössles statt. ich heiße Sie in Vor/im Kino Eröffnet wirddas Fest von unserer Heimat- Natürlichsteht das rosigkulina- 14.00 Uhr Tanzakrobatikgruppe Finsterlohr der Rosenkönigin Isabella und 14.30 Uhr Floristik Show im Zwinger mit Savina KLE(E) stadtCreglingenherzlich will- rische Angebot am Rosenfest an den Böllerschützen „Fortuna“ 15.00 Uhr Staudenrabatten: gute Planung, lange Freude,Powerpoint im Kino kommen.Als Ausrichter des obersterStelle. Täglich werden 16.00 Uhr Rosen: Powerpoint-Präsentation im Kino Röttingen, die Rosenblüten auf im Vorfeld zahlreicheKilosTau- Referent: Dipl. Ing. J. Gensicke, LVB.Stuttgart Rosenfestes istesden Creglin- die Besucher regnenlassen. Sonntag,18. Juni 2017 ger Gartenfreunden eine Ehre, bertalerDuftrosenzuKöstlich- Passend zum Thema „Rosen“ 11.00 Uhr Markteröffnung /rosiger Mittagstisch im Hof hinter dem Rathaus Ihnenden romantischen keiten vonsüß bisherzhaft ver- bieten etwa 50 Marktstände in Im Kino Romschlössle-Garten präsentie- arbeitet. Zum Beispielder selbst 13.00 Uhr Der Pflanzendoktor: Beratungsstand im Garten der Torstraße und Romgasse kreierteRosensekt,die Rosen- Referent: Dipl. Ing. Jörg GensickeLVB Stuttgart renzudürfen. Ichlade Sieein, ihre Produktean. Daruntersind 13.30 Uhr Floristik Show im Zwinger mit Savina KLE(E) gemeinsam mitder Rosenköni- torten, bishin zu gegrillten 14.00 Uhr Rosen für den Garten –Powerpoint-Präsentation, Referent Dipl.-Ing. unteranderem Setzlinge von al- gin undden Rosenprinzessinnen Fleischspezialitätengespicktmit Jörg Gensicke, Landesverband der Gartenfreunde Stg./Kino ten Duftrosensorten zu finden. denduftenden Gartenzuerkun- Rosen. Vordem Rathaus Auch Rosenkosmetik und alles, 15.00 Uhr Tanzsportgruppe Creglingen am Rathaus den. Erleben und bewundernSie was man in Haus und Garten Einumfangreiches Rahmenpro- Im Garten dieWeltder historischen Duftro- 15.30 Uhr Sommerschnitt an hist. Rosen, Ref.Willi Hain braucht,umdie Königin der gramm steht auf dem Pro- sen bei einem persönlichen Kinderprogramm Blumen wirksam zu präsentie- gramm,sowieamSamstag- BesuchamRosenblüten- und Kinderschminken mit Regina ren, kann man hier finden. Das abend das romantische Lichter- Verkaufsoffener Sonntag in den Creglinger Geschäften Lichterfest. Ein besonderer MarktgeschehenamSamstag festmit Livemusik, Bauchtanz Traum sind die an der Stadt- endet gegen 19.30 Uhr. und Nachtwächterprogamm. mauer emporwachsenden Das Kommunale Kino wird Schauen Sie docheinfach mal Ramblerrosen, welche geradezu an beidenTagen der Ort für Vor- vorbeiund genießen diesinnli- dieser Zeit zu Tausendenblühen. trägeüberdieVielfaltderRosen- che Atmosphäre. sorten und der gesunden Er- Der romantische Garten rundumdas Romschlössle. BILD:INGEBRAUNE Dieser terrassierteGarten,direkt Zahlreiche Ausstellerrund ums nährung sein. Auch in den zahl- nebendem Romschlössle, in Romschlössle bieten „Schönes Öffnungszeiten: reich angeboten Köstlichkeiten, Oberhalb des Creglinger sen“. Bei Einbruch der Dunkel- demdie Rose ihreanmutige rund um Gartenund Natur“. Am Mo.–Fr.9.00–12.30 Uhr wie den Rosentorten oder dem Romschlössle-Gartenswerden heitbeginnt am Samstag die Il- Viel Spaß beim Rosenblüten- 14.00–18.00 Uhr Schönheitvoll entfaltenkann, ist Sonntag istverkaufsoffen in den Rosengebäck werden wieder 150 verschiedene Duft- und Wil- luminationdes Romschlössle- und Lichterfest Sa.9.00–12.00 Uhr nicht nur im Sommersehens- CreglingerGeschäften. Ich Mittwochnachmittag geschlossen Rosenblüten verarbeitet. Wer drosensortenkultiviert. Rein- Gartens.Weit über tausend Ker- wert, sondernhat zu jeder Jah- würde mich freuen, Sie im histo- etwasDeftigesmöchte,kannauf hold Schneidervom Rosenhof zen schaffen hier eine romanti- Neue Straße 18 |97993 Creglingen reszeit seinen ganz besonderen rischen Gelände am Rosenblü- Putenbraten und verschiede- Taubertallädt am Samstagzum scheStimmung. pm NeueTel. 0793Straß3.2039e1508||Fax9790793933.20Cre3951glingen|[email protected] Reiz. GesunderBaumbestand, ten- und Lichterfestbegrüßenzu nen Beilagen–dezent mit Ro- Besuchseiner Rosenfelderein. l | Skulpturen, zahlreiche Blütenge- dürfen. sengeschmack verfeinert –zu- Die Führungen um 11 und 15 Dasvollständige Programm i hölze, ein Quellstein,die Son- Jetzt aktuell: • blühende Rosen in über 50 der besten rückgreifen. Natürlich werden Uhr stehenunterdem Thema: des Rosenblüten- und Lichterfe- RosigeGrüße, Elli Metzger nenuhr direkt neben einer Sorten, aus eigener Anzucht auch flüssige Variantenrund „Bio-Rosenpflege –die lukulli- stesist im Internet unter Rosenstele, der Rosenpavillon, Vorsitzende der Gartenfreunde um dieRose wie dieRosenbowle sche und medizinische Verwen- www.rosenblueten-lichterfest- • Funkien (Hosta) in über 80 Sorten die Rebenpflanzung, dahinterim Creglingen oder der Rosensektangeboten. dung dieser historischen Ro- creglingen.de zu entnehmen. Blattschmuckstaude für den (Halb-)Schatten

Taglilien in ca. 25 Sorten • Wir wünschen allen Besuchernviel Spaß beim Rosenblüten- und Lichterfest! Wir wünschen pflegeleichte vielseitige Blütenstaude viel Spaß beim • Ziergehölze, Stauden, Raritäten, Bambus u.a. Fränkische Rosenblüten- und Lichterfest! www.baumschule-mayer.de Nachrichten Baumschule Mayer GbR Dr.rer.nat.Peter Zahn Das Brunnenhaus Mühläcker 12, 97990 Weikersheim-Elpersheim Dr.Peter Zahn Lorelei Zahn und www.uews.de Telefon 07934/991100·Fax 07934/9911010 Hauptstraße 14 Stoffe –Kunsthandwerk –Patchwork – 97993 Creglingen Papierwaren –Accessoires Klosterhof 3 Telefon: (07933) 505 Hauptstr.29•97993 Creglingen Fränkische 97990 Schäftersheim Telefax: (07933) 1473 Tel.:(07933) 990085 Tel. 07934/103-0 Wir haben Samstag und Sonntag für Sie geöffnet! Wochenpost Wirwünschen allen Besuchern viel Spaß! wünschen Sonnige20% Rabatt zum Rosenblüten u. schöne · Fachinfos Lichterfest, bei MODE WILD CREGLINGEN · Schaugarten – Mode die ich mag. Stunden · Veranstaltungen · Schnittkurse VonFreitag bisSonntag, auf die gesamte Sommer-Damen beim · mtl. Gartenzeitschrift und Herrenkollektion, ausgenommen reduzierte Artikel. · Gartenplanung vom Landesverband Rosenblüten- Raifffeisen eG · Versicherung Im Schnäppchenladen Hauptstr.34früher Fa. Haag · Frauengruppe 97993 Creglingen von Samstag u. Sonntag und Bad Mergentheimer Str.6 Wir wünschen allen Gästen alle Oberteile 5,– ein erlebnisreiches € Lichterfest! Tel. 07933–70 40 Rosenblüten- und Lichterfest Unterteile, Jacken und Kleider 10,– www.BAG-Creglingen.de in Creglingen € Freitag 22 Me SPORT 16. JUNI 2017

Fußball: Robert Schuster und Sven Feix führen den TSV Althausen/Neunkirchen mit einem 3:0 gegen den FC Billingsbach zurück in die Kreisliga A3 American Football:Am Sonntag geht es gegen Tübingen Traumduo als Wolfpack will Heimnimbus Garant für wahren Zum Start in die Rückrunde der Oberliga empfängt das Bad Mer- den Aufstieg gentheimer American Football Team Wolfpack am kommenden Sonntag um 15 Uhr im Deutschor- Von unserem Mitarbeiter Zunächst spielte der A3-Vorletzte denstadion die Tübingen Red Helmut Wörrlein noch ganz gut mit, ehe sein Torhüter Knights . einen sehenswerten weiten Einwurf Nach den beiden Meisterschafts- FC Billingsbach – TSV Althausen/ von Sven Feix unterlief und Sebasti- jahren 2015 und 2016 musste das Neunkirchen 0:3 an Warkan reaktionsschnell zum 0:1 Wolfsrudel – nun zwei Klassen höher Billingsbach: Bauer, Kipphan (46. Bau- abstaubte. angekommen– anerkennen, dass mann), Reckwarth, Böhm ,Vogel, Hörner, Der FCB verpasste nach einer hal- die Erfolge in der vierten Liga etwas Kleinert, Gröber, Schneider (72. Dörr), Ley ben Stunde die schon angesproche- höher hängen. Vor allem die drei (61. Hanisch), Jakob (80. Kehr). ne große Chance zum Ausgleich: Der Auswärtsspiele in der Hinrunde la- Althausen/Neunkirchen: Kienast, Hess schnelle Tobias Schneider erlief ei- gen mit ihren Ergebnissen unter den (66. Scholze); Holler, Götz, Hanselmann, M. Jaumann (74. Volkert), Wakan, Feix, S. nen Steilpass, aber TSV-Keeper Den- Erwartungen und gingen allesamt Jaumann (74. Schmitt), Schuster, Popp. nis Kienast bewährte sich wie schon klar verloren. Dazu gehörte auch das Tore: 0:1 (13.) Sebastian Wakan, 0:2 (37.) im Entscheidungsspiel gegen den SV Saisonauftaktspiel in Tübingen, das Sven Feix, 0:3 (41.) Sven Feix. Sindelbachtal erneut sehr gut und mit 6:30 abgegeben werden musste. Schiedsrichter: Fabio Gentile (Bretzfeld). behielt im Eins-gegen-EinsDuell die Dadurch verschob sich die Bilanz Zuschauer: 1100 (in Markelsheim). Oberhand. der Begegnungen zwischen den bei- Der TSV Althausen/Neunkirchen Kurz darauf setzte sich Dirk Klei- den Mannschaften mit nun 4:3 Sie- hat im dritten Anlauf durch einen nert auf der linken Seite durch, ver- gen zugunsten der Schwaben. souveränen 3:0-Erfolg im Relegati- zog aber frei vor dem gegnerischen Völlig gegenteilig verliefen für das onsspiel gegen den FC Billingsbach Gehäuse deutlich. Damit hatte der Als die „Väter des Erfolges“ für den TSV Althausen/Neunkirchen können zweifellos Torjäger Sven Feix (Nummer 9) und Wolfpack dagegen die Heimspiele den Wiederaufstieg in die A3 ge- FC Billingsbach sein Pulver aber im Deutschordenstadion. Hier wur- Mittelfeldmotor Robert Schuster bezeichnet werden. BILD: ROBERT STOLZ schafft, während der Crailsheimer auch schon verschossen, denn die den beide Spiele zwar knapp, aber Altkreisvertreter, der in den letzten nächsten gefährlichen Aktionen dennoch gewonnen werden, so dass Jahren jeweils nur ganz knapp den spielten sich alle vor dem Kasten des te Sven Feix seine vierte Chance und im gesamten zweiten Durchgang unisono: „ Der SV Sindelbachtal war die Heimspielsiegesserie nun schon Abstieg aus hatte vermeiden kön- A-Ligisten ab. Drei Mal fehlte Top- hob in der 37. Minute das Leder ge- nicht mehr ernsthaft geprüft. Falls spielerisch stärker als die Billingsba- mehr als drei Jahre anhält. Das nen, nach einem Jahrzehnt wieder torjäger Sven Feix, der sich jeweils konnt und eiskalt zum 2:0 über den die harmlosen Billingsbacher über- cher und hat uns am Mittwoch we- mussten zuletzt auch die als Tabel- zurück in die B4 muss. sehr gut in Szene setzte, das Quänt- herauslaufenden Billingsbacher haupt zum Abschluss kamen, waren sentlich mehr abverlangt. Hiinten lenzweite angereisten Stuttgart Sil- „Der Sieg des TSV Althausen/ chen Glück: Nach Vorlage von Ro- Keeper. Nur vier Minuten später be- die Schüsse einfach nicht platziert war der Gegner heute sehr anfällig ver Arrows anerkennen. Indirekt Neunkirchen war hoch verdient. Als bert Schuster parierte Torwart Bauer wies der Ausnahmestürmer erneut genug. Ein echtes Aufbäumen des und in der Offensive hätten wir dem nutzte dabei der Bad Mergenthei- wir nach dem sehr unglücklichen reaktionsschnell, wenig später ver- seine Torjägerqualitäten,. Der Tref- FC gegen den drohenden Abstieg FC Billingsbach eigentlich mehr zu- mer Sieg den Rittern, die nun den 0:1-Rückstand die große Chance fehlte ein Flugkopfball nach Ecke fer zum 3:0 nach einem Musterpass war nicht zu verspüren, die Defensi- getraut.“ Platz der Stuttgarter innehaben. zum Ausgleich nicht nutzen konn- von rechts das Ziel nur haarscharf des erneut überragenden Regisseurs ve des B-Ligisten war jederzeit Herr Für Schuster war der Aufstieg in Das Team der Kurstädter steht ten, habe ich schon befürchtet, dass und schließlich hatte der TSV-An- Robert Schuster war fast eine Kopie der Lage und der wie schon im Ent- die A3 der krönende Abschluss sei- aktuell mit 4:6 Punkten bei einem es so kommt“, erwies sich Trainer hang schon den Torjubel auf den des zweiten Tores. scheidungsspiel gegen Sindelbach- nes dreijährigen Engagements als noch negativen Touchdownverhält- Friedrich Brümmer nach dem deut- Lippen, als ein Abwehrspieler den Dieser Doppelschlag bedeutete tal mannschaftlich sehr geschlossen Spielertrainer. Diese Funktion über- nis von 46:108 auf Platz vier der Ta- lichen 0:3 seines FC Billingsbach als Ball gerade noch von der Linie kratz- praktisch schon die Vorentschei- auftretende TSV Althausen/Neun- nimmt in der neuen Saison Sven belle, vor den Ostalb Highlanders enttäuschter, aber fairer Verlierer. te. dung, denn die Bemühungen des kirchen brachte den sicheren Sieg in Feix. und den Böblingen Bears. Ein Sieg 1100 Zuschauer sahen unter idealen Die offensichtliche Überforde- ohne Biss agierenden FC Billings- diesem ausgesprochen fairen und „Nach dem Aufstieg muss ich am Sonntag würde nicht nur den Rahmenbedingungen beim TSV rung der Billingsbacher Abwehr bach um den Anschlusstreffer waren von Schiedsrichter Fabio Gentile wohl aber doch noch öfter als ur- Heimnimbus bewahren, sondern al- Markelsheim, der sich wiederholt als (Achillesferse war vor allem die linke recht dürftig, sieht man vom (aller- ausgezeichnet geleitenden Relegati- sprünglich geplant mitspielen“, ler Voraussicht nach den dritten Gastgeber für solche besonderen Seite), die sich in diesen Szenen of- dings einzigen) gefährlichen Frei- onsspiel ohne große Mühe über die meint Schuster, der den Hinweis, Platz in greifbare Nähe rücken las- Spiele nachdrücklich empfahl, eine fenbarte, spiegelte sich wenig später stoß von Patrick Jakob kurz vor der Zeit. dass in der A3 28 Verbandsspiele zu sen. Partie, aus der schon kurz vor der auch im Resultat wider. Nach starker Pause ab, der Keeper Kienast zu ei- Das Matchwinner-Duo Schuster absolvieren sind, mit einem Der Kick-Off erfolgt um 15 Uhr im Pause der Dampf raus war. Vorarbeit von Marco Jaumann nutz- ner Parade zwang. Letzterer wurde und Feix kommentierte praktisch Schmunzeln quittiert. Deutschordenstadion. Spitzenspiel der U19 Bereits um 11.30 Uhr tritt die Jugend Tennis: SV Löffelstelzen ist mit fünf Mannschaften in der Medenrunde am Start U19 gegen die Leonberg Alligators im Spitzenspiel um die Meister- schaft an. Herren 55 feierten in der Württembergstaffel bereits zwei Siege Aktuell ist die U19 des Bad Mer- gentheimer Wolfpack mit 6:2 Punk- Mit fünf Mannschaften ist die Ten- Damit belegt man bislang den zwei- ner wunderschönen Anlage mit zwei Im Auswärtsspiel gegen Nieder- des Jahres 2017“ spielen die Herren ten und einem Touchdownverhält- nisabteilung des SV Löffelstelzen ten Platz. sehr souveränen und einem schwer stetten stand nach den Einzel eben- 55 nun erstmals in der Württem- nis von 142:46 Tabellenführer in der dieses Jahr in der Medenrunde am Damen 40 Bezirksstaffel 1: Im ers- erkämpften Erfolg im Match-Tie- falls 3:1 für die Löffelstelzer Damen. bergstaffel. Nach bisher insgesamt Baden-Württembergischen Bezirks- Start. DieTeams haben sich mit bis- ten Spiel mussten die Damen 40 ge- break bereits drei der Einzel. Auch Mit den beiden gewonnen Doppel drei Begegnungen mit zwei Siegen liga. Nach der 18:34-Niederlage zum her insgesamt sieben Siegen bei nur gen die SPG Brettachtal/Scheppach die Doppelpaarungen ließen den gab es wie im ersten Spiel gegen und nur einer Niederlagen steht Saisonstart in Leonberg hat sich das zwei Niederlagen durchweg in den 1 antreten. Nach hart umkämpften Gegnerinnen keine Chance und so Lorch einen 5:1 Gesamtsieg. Damit man auf dem sehr guten dritten Ta- Team schnell gesteigert und alle fol- oberen Tabellenregionen etabliert. Einzeln war noch alles offen. Mit 2:2 endete die Partie klar 5:1 für den SV liegt man in der Tabelle auf dem bellenplatz. genden Spiele deutlich für sich ent- Damen Bezirksstaffel 1: Die Da- ging es in die Doppel. Nach zwei Re- Löffelstelzen. Aktuell steht man da- zweiten Platz hinter dem TC Bartho- Im ersten Spiel auswärts gegen scheiden. Vor allem in den beiden men hatten bislang ein Heimspiel genunterbrechungen kamen die mit auf dem dritten Tabellenplatz. lomä, der allerdings bereits ein Spiel den TC Weilheim gab es eine 2:4- Heimspielen überzeugten die Jungs gegen den TC Asperg. Nach den vier Gegnerinnen dann aber besser wie- Damen 50 Verbandsstaffel: Mit mehr absolviert hat. Niederlage. In der Heimbegegnung um Headcoach Felix Taschner mit Einzeln stand es 2:2 und auch die der ins Spiel und so siegen die Da- zwei Siegen in zwei Spielen haben Herren Bezirksstaffel 1: Auch die gegen die SPG Seewald/Tonbach einem 45:6 über die Böblingen Bears Doppelgewinne teilte man sich. men aus Brettachtal mit 4:2. die Damen 50 einen hervorragenden Herren 1 haben bis jetzt nur ein Spiel feierte man mit drei gewonnenen und einem 57:0 über die Spielge- Nach Matches stand es am Ende 3:3 Auch das zweite Spiel dieser Me- Start in die Runde hingelegt. Im ers- absolviert. Ein glatter 6:0-Heimsieg Einzeln und dem Gewinn der beiden meinschaft Stuttgart Silver Arrows/ und auch in den Sätzen gab es mit denrunde war wieder eine Auswärts- ten Spiel zu Hause gegen den TC gegen den TC Stetten steht auf dem Doppel einen klaren 5:1 Sieg. Auch Kornwestheim Cougars. Und auch 7:7 ein Unentschieden. Aufgrund partie. Dieses mal führte die Reise Lorch stand es nach den Einzeln 3:1. Punktekonto. Das bedeutet bisher im dritten Spiel in der Medenrunde, im Spitzenspiel in Heidenheim ge- der mehr gewonnen Spiele mit 56:49 zum TC Heilbronn am Trappensee. Die beiden Doppel waren jeweils Platz zwei in der Bezirksstaffel 1. ebenfalls daheim gegen den TV gen die Spielgemeinschaft Ostalb gingen der Sieg der Partie dennoch Bei traumhaften Tenniswetter ge- hart umkämpft, wurden aber beide Herren 55 Württembergstaffel: Als Wissgoldingen, gab es einen 4:2 Highlanders/Crailsheim Titans an die Tennisspielerinnen des SVL. wannen die Damen des SVL auf ei- gewonnen. Bad Mergentheimer „Mannschaft Sieg. sh stand hieß es 22:6 für das Wolfpack. Die Gäste aus Leonberg sind der- zeit noch ungeschlagen, haben aller- dings aufgrund diverser Spielabsa- Triathlon: Erfolge für den TV Bad Mergentheim bei den Kurzstrecken-Meisterschaften in Bruchsal / Eleisa Haag auf Rang drei / Sieg für die Frauen-Staffel gen erst zwei Spiele gespielt. Ihre Zwischenbilanz weist 4:0 Punkte und ein Touchdownverhältnis von Alle TV-Starter unterstrichen ihre gute Form 55:32 auf. Dabei sollte jedoch nicht übersehen werden, dass beide Spiele gegen Mitfavoriten ausgetragen Mit rund 550 Einzelstartern und 44 Kraichgau bei Bruchsal über die sommerlicher Hitze die Wettkampf- tungsrahmen (23. und 12. Rang). zweitbesten Laufzeit (39:21 Minu- wurden. Nach dem Heimsieg über Staffeln ging die Deutsche Triathlon Bühne. Insgesamt über 20 000 Zu- strecken. Den 10-Kilometer-Lauf beendete sie ten) und ließ sich dabei auch von ei- Bad Mergentheim überzeugten sie Meisterschaft auf der Kurzstrecke im schauer säumten bei wirklich hoch- Der Igersheimer Thomas Tietz nach 39:51 Minuten mit der Bestzeit ner „Panne“ bei der Kleidung nicht auch im Auswärtsspiel am 27. Mai in hatte als einer von 550 Teilnehmern aller Frauen und schob sich so in der bremsen. Crailsheim. Einen zwischenzeitli- für die olympische Distanz (1,5 Kilo- Gesamtzeit von 2:32:56 Stunden auf Die Frauen-Staffel der TriaGrup- chen Rückstand von 7:14 drehten sie meter Schwimmen, 42 Kilometer den vierten Platz ihrer Altersklasse pe in der Radsportabteilung des TV im letzten Quarter zum 21:14-Sieg. Rad, 10 Kilometer Lauf) gemeldet. vor. Durch den glücklichen Um- Bad Mergentheim wiederholte in ih- Wie schon gegen das Wolfpack er- Der 26-Jährige stieg als 22. nach stand, dass eine knapp vor ihr lie- rem dritten Auftritt den Sieg in dieser wiesen sich wiederum die Bigplays 24:03 Minuten aus dem 22 Grad Cel- gende Athletin nicht für die Deut- Wertung. Die 40 Minuten Vorsprung mit weiten Pässen ihres Quarter- sius warmen See, um die anspruchs- sche Meisterschaft gemeldet hatte, vor der nächstfolgenden Staffel do- backs als Matchwinner. volle Raddisziplin in Angriff zu neh- rutschte die Studentin sogar noch kumentieren die Leistungsstärke der Bei noch vier bzw. sechs auszu- men. Mit einem Schnitt von 37 km/h auf den dritten Platz vor. „Amazonen“. Die frühere Baden- tragenden Spielen kann freilich und der achtbesten Fahrzeit ging es Die reduzierte Männer-Staffel der Württembergische Jugendmeisterin noch allerhand passieren. Und den- bei Windschattenverbot durch das Tria-Gruppe des TV Bad Mergent- Pauline Bauer legte den Grundstein noch dürfte die Partie am Sonntag „Land der tausend Hügel“. Auf der heim mit Manuel Scheurer und To- zum Erfolg, als sie nach 20:35 Minu- vorentscheidend sein. Um die Nase welligen Laufstrecke erreichte er mit bias Erbacher überwand die Distanz ten als erste Frau dem See entstieg vorn zu haben, benötigt Bad Mer- der zwölftbesten Zeit nach 39:04 Mi- in 2:14 Stunden und kam auf den und Simone Kuhn auf die Reise gentheim nicht nur einen Sieg, son- nuten das Ziel in der kunstvoll ange- vierten Platz unter 44 Staffeln. Ma- schickte, die mit einem Radschnitt dern eine positive Differenz von 17 legten Arena. Nach einer Wett- nuel Scheurer übergab nach 25:30 von 30 km/h Wind und Steigungen Touchdownpunkten. Sollte dies ge- kampfzeit von insgesamt 2:16:19 Minuten auf Platz fünf liegend an trotzte. Raphaela Schmitten voll- lingen, so haben es die Taubertäler Stunden ergab dies den vierten Platz Tobias Erbacher (29 Jahre), der die endete als routinierte Läuferin nach in den folgenden Spielen zumindest in seiner Altersklasse und den neun- Radstrecke mit der zweitbesten Zeit 41:33 Minuten den eindrucksvollen selbst in der Hand, ob sie Ende Juli ten Rang unter allen Teilnehmern. (1:06:56 Stunden) abspulte und den Auftritt. Alle drei Sportlerinnen er- den Meisterpokal empfangen. wp Die 20-jährige Eleisa Haag blieb Zeitmess-Chip wiederum M. Scheu- zielten innerhalb der Frauenkonkur- Die erfolgreichen Mitglieder der Tria-Gruppe im TV Bad Mergentheim (von links): sowohl in der Schwimm- als auch in rer anheftete. Der 21-Jährige über- renz in ihrer Disziplin jeweils die Ge- i Aktuelle Infos unter „www.bad- Simone Kuhn, Pauline Bauer, Thomas Tietz, Tobias Erbacher, Manuel Scheurer.BILD: TV der Raddisziplin im erwarteten Leis- zeugte bei gewaltiger Hitze mit der samtbestzeit. tvbm mergentheim-wolfpack.de“. Freitag 16. JUNI 2017 REGION/SERVICE Me 23

Bad Mergentheim.Deutschordens- Beckstein. St.-Kilian-Keller: 19.30 Kinder und Jugendliche wenden. KALENDERBLATT museum: 10.30-17 Uhr geöffnet. Uhr Bundesminister für Ernäh- Hierfür gilt die zentrale Telefon- „Religiöse Minderheiten in unserer rung und Landwirtschaft Christian nummer 0180/600 0214. Region“, Ausstellung von Schülern Schmidt spricht zum Thema Deutsches Rotes Kreuz. Rettungs- der siebten Klasse des Deutschor- „Landwirtschaft in der Mitte der Ge- leitstelle: DRK-Rettungswache Bad dengymnasiums. Sonderausstel- sellschaft“. Mergentheim: Unfallrettung und Freitag lung „Fleisch! Jäger, Fischer, Fallen- Krankentransporte Tag und Nacht steller in der Steinzeit“. Kulturfo- SPRECHTAGE erreichbar, bei schweren Unfällen 16 rum: 10.30-17 Uhr Ausstellung und lebensbedrohlichen Notfällen Juni „Licht und Farbe“ mit Werken des Bad Mergentheim. Diakonisches (Herzinfarkt, Schlaganfall) Notruf Benno Künstlers Gunther Baier. Musikpa- Werk im Main-Tauber-Kreis: 9-12 112. - Rettungsdienst Rotes Kreuz Luitgard villon/Wandelhalle: 15.30 Uhr Kur- Uhr Sozial- und Lebensberatung, Creglingen, Telefon 112. konzert. 19.30 Uhr Tanz im Freien Schwangeren- und Schwanger- Feuerwehr. Notruf: 112. oder Abendkonzert (witterungsab- schaftskonfliktberatung, Vermitt- Gesundheitsamt. Tauberbischofs- hängig). lung von Mütter- und Mutter- heim, Telefon 09341/820, Fax Hundertjähriger: Raureif, Eis Creglingen. Fingerhutmuseum: 10- Kind-Kuren, Suchtberatung, Tele- 82500. Bauernweisheit: Wer auf Benno 12.30, 14-17 Uhr geöffnet. Herr- fon 07931/51388. Hospizdienst. Bad Mergentheim baut, kriegt viel Flachs und Kraut. gottskirche: 9.15-18 Uhr geöffnet. und Umgebung, Telefon 0170/ Tauberbischofsheim. Diakoni- Spruch des Tages: Tief unten Lindleinturm-Museum: 10-12 Uhr 9102648. sches Werk, Kirchweg 3: 8.30-12 glaubt der Mensch, ein Vogel zu geöffnet. Entstörungsstellen Strom und Gas Uhr sowie nach Vereinbarung sein. Hans Hass der MDN Main-Donau Netzge- Feuchtwangen. Fränkisches Mu- Schwangeren- und Schwanger- Gedenktage: Geburtstag von: sellschaft mbH (Grundversor- 1784 Benedictus Gotthelf Teub- seum: „Ecce Homo“, Ausstellung schaftskonfliktberatung, Familien-, gungsgebiet der ÜWS). Strom Bei einem Zusammenstoß in der Nacht auf Donnerstag wurde bei Igersheim ein ner, deutscher Buchhändler und mit Werken von Piotr Naliwajko, zu Paar-, Sozial- und Lebensberatung 0800/234-2500 *; Gas 0800/234-3600 Autofahrer schwer verletzt. BILD: FEUERWEHR Verlagsgründer. 1942 John Ro- den Öffnungszeiten. sowie Vermittlung von Mütter- und *. * Die Nummern sind kostenlos still, britischer Musiker (The Sha- Frauental. Museum „Vom Kloster Mutter-Kind-Kuren (Telefon erreichbar, aus dem deutschen Fest- Kreuzung L 2251/B 19: Opfer unter alkoholischer Beeinflussung dows). Todestag von: 956 Hugo zum Dorf“: 14-17 Uhr geöffnet. 09341/9280-0). der Große, Herzog der Franken. , und Mobilfunknetz. 2013 Hans Hass, österreichischer Gaisbach. Museum Würth: 11-18 Notruf für Vergiftungsfälle. Toxi- Zoologe und Meeresforscher. Uhr geöffnet. TIPPS UND TREFFS kologische Abteilung der Medizini- Audi-Fahrer zog sich Küchenzettel: Lachsfilet, Ries- Harthausen. Wittenstein AG, Atri- schen Klinik rechts der Isar in Mün- ling-Trauben-Soße, Bandnu- um: „Unbewusstes erleben“, Aus- Bad Mergentheim. Altes Rathaus: chen, Telefon 089/19240 oder deln, Stachelbeeren. stellung der Künstlerin Ulrike Batzel Tipp des Tages: Die im Juni ab- 14 Uhr Treffpunkt zur Stadtfüh- 0911/3982451. schwere Verletzungen zu zum Themenfeld Wasser (Besichti- rung (Dauer 1,5 Stunden). Evangeli- Polizei. Notruf: 110. - Polizeirevier geblühten Gehölze wie Flieder gung nach Voranmeldung bei Clau- und Spiräen müssen nach der sche Gemeindebücherei: 9-12, Bad Mergentheim, Telefon 07931/ IGERSHEIM. In der Nacht auf Don- versuchte noch zu bremsen, über- Blüte schnell zurückgeschnitten dia Geier unter Telefon 07931/493- 14.30-17.30 Uhr geöffnet. Evangeli- 54990. – Polizeiposten Weikersheim, nerstag, gegen 2 Uhr, kam es auf der fuhr eine Verkehrsinsel und krachte werden. 10463). sches Gemeindezentrum: 20 Uhr Telefon 07934/99470. L 2251/Abzweigung B 19 bei Igers- dann in den Lkw. Während der Lkw- Das Wort zum Tage: Steh mir Künzelsau. Hirschwirtscheuer: 11- Zusammenkunft der Selbsthilfe- Schulpsychologische Beratung. heim zu einem schweren Verkehrs- Fahrer unverletzt blieb, zog sich der bei, Herr, mein Gott! Hilf mir 17 Uhr geöffnet. gruppe Alkoholkranker und Medi- Beratungsstelle des Schulamtes, unfall, bei dem eine Person schwer Audi-Fahrer schwere Verletzungen nach deiner Gnade. Niederstetten. Kult: ab 20.30 Uhr kamentenabhängiger. Jugendhaus Telefon 09341/895440. Psalm 109, 26 verletzt wurde und ein Sachschaden zu und musste ins Krankenhaus ein- Konzert mit der Gruppe Rope. „Marabu“: 13-16 Uhr Treffpunkt Stadtwerk. Entstördienst Bad Mer- in Höhe von rund 35000 Euro ent- geliefert werden. Rothenburg. Reichsstadtmuseum: für Jugendliche und junge Erwach- gentheim: Strom/Erdgas/Wärme/ stand. Wie sich laut Angaben der Polizei „Medien der Reformation - Kampf sene von 14 bis 21 Jahren. Markt- Wasser (Tag und – in wichtigen Ein 32-jähriger Lkw-Fahrer woll- herausstellte, stand der Audi-Fahrer der Konfessionen“, Sonderausstel- platz: ab 18 Uhr SWR4-Blechduell Fällen – Nacht), Telefon 07931/ te, aus Richtung Bad Mergentheim zum Unfallzeitpunkt unter alkoholi- GLÜCKWÜNSCHE lung, zu den Öffnungszeiten. mit der Bigband „New Jazzattack“ 491360. kommend, in Richtung Würzburg scher Beeinflussung. der Jugendmusikschule Bad Mer- Startklar. Anlaufstelle für junge Bad Mergentheim. Magdalena Schwäbisch Hall. Johanniterhalle: gentheim. Parkplatz Wolfgangska- abbiegen. Dabei beachtete er nicht Eine Blutprobe ergab einen Pro- 11-17 Uhr geöffnet mit Daueraus- Menschen ohne Ausbildung oder die Vorfahrt eines aus Richtung Wei- millewert von 2,0. Auch soll er laut Riedl zum 80. Geburtstag. pelle: 14.30 Uhr Treffpunkt zum Arbeit, Telefon 09341/928021 oder stellung. Kunsthalle Würth: 10-18 Radwandern für Kur- und Urlaubs- kersheim kommenden und in Rich- Zeugenaussagen mit nicht ange- 0151/53758615; Termine nach Ver- Uhr geöffnet. gäste. Stadtbücherei: 10-17 Uhr ge- tung Bad Mergentheim fahrenden passter Geschwindigkeit unterwegs APOTHEKEN einbarung. Stuppach. Katholische Kirche, Ma- öffnet. Torwachhaus: 19.30 Uhr 26-jährigen Audi-Lenkers. Dieser gewesen sein. donna: 8.30-18.30 Uhr geöffnet, Königshofen. Apotheke Königsho- Besichtigung und Information über Führungen: Mittwoch, Donnerstag fen: Hauptstraße 15, Telefon die Stadtgeschichte. Weltladen: 10- und Freitag: 13.30 und 14.30 Uhr; 09343/65566. 13, 15-18 Uhr geöffnet. Wildpark: 9 Samstag, Sonn- und Feiertage: 13.30 bis 18 Uhr geöffnet; letzter Einlass Markelsheim. Janus-Apotheke: und 15.30 Uhr; 1. Samstag und Hauptstraße 12, Telefon 07931/ 16.30 Uhr. Mit den Tierpflegern un- Sonntag im Monat: keine Führun- terwegs um 9.45 und 13.30 Uhr. 924030. www.fnweb.de gen. Creglingen. Stadtbücherei im Tauberbischofsheim. Klosterhof: Romschlössle: 16-18 Uhr geöffnet. Veröffentlichungsblatt für die amtlichen BÄDER 19.30 Uhr Open-Air-Konzert „Live Bekanntmachungen für den Main-Tauber- Gommersdorf. Windberg: 19 Uhr Kreis und den Neckar-Odenwald-Kreis sowie im Klosterhof“ mit der Band „The die Großen Kreisstädte Bad Mergentheim und Schleppertreffen des MSC mit Pro- Wertheim, die Städte Buchen, Tauberbi- Althausen. Freibad: 10-20 Uhr ge- Uniques“, Round Table 172 Tau- öffnet. gramm. schofsheim und Walldürn. berbischofsheim. Herausgeber und Verlag: Schäftersheim. Brechhäusle: 20.30 FRÄNKISCHE NACHRICHTEN Verlags-GmbH. Bad Mergentheim. Freibad: 9-20 Waldmannshofen. Feuerwehrmu- Uhr geöffnet (bei schlechtem Wet- Uhr Zusammenkunft der Selbsthil- 97941 Tauberbischofsheim, Schmiederstr. 19, seum: 10-12, 14-16 Uhr geöffnet. Telefon 0 93 41 / 83-0, Fax 0 93 41 / 83 146 ter von 9 bis 12 Uhr und von 18 bis 20 fegruppe für Suchtkranke, Probleme Geschäftsführer: Michael Grethe Uhr). Solymar Therme: geöffnet: Weikersheim. Schloss: 9-18 Uhr ge- mit Alkohol und Medikamente und Anzeigenleiter: Peter Hellerbrand öffnet, Schlossführungen zu jeder FN Chefredakteur: Dieter Schwab Sport- und Familienbad: 9-22 Uhr; deren Angehörige. Vertrauliche In- Verantwortliche Redakteure: Vital- und Solebad: 9-23 Uhr; Sau- vollen Stunde. Schlosspark „Faszi- formationen unter Telefon 07933/ Politik: Stephan Töngi; Wirtschaft: Michael na: 9-23 Uhr. nieren in eigenartiger Schönheit 1230, 07931/43464. Roth; Sport: Michael Roth; Regionalsport: und Vollendung“, Ausstellung mit Paul v. Brandenstein, Michael Fürst; Berlin: Boxberg. Umpfertalbad: 8-20 Uhr Rudi Weis/Martin Ferber; Stuttgart: Peter Werken der Künstlerin Malgorzata Tauberbischofsheim. Gesund- geöffnet (bei ungünstiger Witte- Reinhardt Chodakowska im Rahmen der heitsamt: 9 Uhr Frühstückstreff für Ausgabe Bad Mergentheim und rung 8-10 Uhr). Regionales: Fabian Greulich (Stellvertreter: „Skulpturen.SCHAU!“. psychisch kranke Menschen aus Freudenbach. Freibad: 10-20 Uhr dem Main-Tauber-Kreis. Harald Fingerhut) Unser Bild zeigt (von links): Geschäftsführerin Barbara Dosch-Funk, Irene Borst und Wermutshausen.Kelter- und Wein- Anschrift: 97980 Bad Mergentheim, geöffnet (bei schönem Wetter). Weikersheim. Internet-Café-Point: Kapuzinerstraße 4 am Schloss Kurdirektorin Katrin Löbbecke. BILD: KURVERWALTUNG baumuseum: geöffnet nach Ver- Druck: Mannheimer Morgen Großdruckerei Lauda. Freibad: 9-20 Uhr geöffnet, einbarung unter Telefon 07932/7716 19 Uhr geöffnet. Stadtbibliothek: und Verlag GmbH, Dudenstr. 12–26, 68167 Mannheim Kurgast-Ehrung: Irene Borst hat eine feste Clique bei schlechtem Wetter von 9-11 (Ansprechpartner Claus Mönik- 15-18 Uhr geöffnet. Uhr. Erscheint täglich außer sonn- und feiertags. heim). Bezugspreis monatlich 36,90 Euro (mit FN- Neubronn. Höhenwaldschwimm- CARD PREMIUM 38,40 Euro), einschließlich Würzburg. Fürstenbaumuseum: im VORTRÄGE Zustellgebühr und 7% Mehrwertsteuer, bad: 10-19 Uhr geöffnet (bei sehr Quelle und Konzerte locken ersten Obergeschoss: Fürstbi- Postbezugspreis 39,90 Euro (mit FN-CARD schönem Wetter bis 20 Uhr, bei PREMIUM 41,40 Euro), einschließlich Ver- schöfliche Wohnkultur 9-18 Uhr ge- Bad Mergentheim. Kliniken Dr. Vö- schlechtem Wetter früher ge- triebsgebühr und 7% Mehrwertsteuer. BAD MERGENTHEIM. Kurdirektorin Abenden sitzen sie oft bei gemeinsa- öffnet; im zweiten Obergeschoss: tisch: Schulungsraum 15.30 Uhr Abbestellungen nur schriftlich an den Verlag schlossen bzw. nicht geöffnet). spätestens 6 Wochen zum Quartalsschluss. Katrin Löbbecke ehrte in den Klini- men Spielen und netten Gesprächen Geschichte der Stadt Würzburg 10- „Volksleiden Arthrose“, Vortrag mit Wachbach. Freibad: 10-20 Uhr ge- Bei Nichterscheinen durch höhere Gewalt, ken Dr. Vötisch Irene Borst aus zusammen. Im Winter besucht Borst 17 Uhr geöffnet. Kiliansdom: 13-17 Chefarzt Dr. Weber. Streik oder Aussperrung besteht kein Ersatz- öffnet (nach Witterung). anspruch. Würzburg, Jahrgang 1934: Sie war die Konzerte des Kur- und Salonor- Uhr Domschatz Würzburg geöffnet Weikersheim. Hallenbad: 15-21 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und zum 25. Mal in der Kurstadt. chesters Hungarica im Brunnen- (Gruppenführungen nach Voran- WICHTIGE Bilder wird keine Haftung übernommen. Uhr geöffnet. meldung unter Telefon 0931/ Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 63 vom Vor circa 20 Jahren war Borst erst- tempel. Daneben ist sie eine Anhän- TELEFONNUMMERN 1. 1. 2017 gültig. Aulage ist IVW-geprüft. mals mit ihrem Mann da, der zu ei- gerin der Wilhelmsquelle. Kurzum: 38665600). Mainfränkisches Mu- Für die Herstellung der Fränkischen Nach- seum: 10-17 Uhr geöffnet. Museum richten wird Recycling-Papier verwendet. ner Reha nach Bad Mergentheim das Heilbad mit seinem Kurpark und FESTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst. Bei kam. Ihr hat es so gut gefallen, dass dem Gradierpavillon haben es ihr am Dom: 10-18 Uhr geöffnet. Mu- Reckerstal.Frankenhalle: 20.30 Uhr seum im Kulturspeicher: 11-18 Uhr sämtlichen nicht lebensbedrohli- KONTAKT sie seither immer an Pfingsten und angetan, so dass sie zu einem treuen, chen Krankheiten außerhalb der Frankenhallenfest mit Rahmen- geöffnet. Residenz: 9-18 Uhr geöff- Tel. Anzeigen: Tel. 0800 / 3 13 10 08 kosten- Weihnachten eine Woche hier ver- wiederkehrenden Stammgast ge- frei programm. net (Kassenschluss 17.30 Uhr). Praxiszeiten wenden sich Patien- Tel. Abo/Vertrieb: Tel. 0800 / 3 13 10 06 bringt. Mittlerweile trifft sie sich worden ist. Kurdirektorin Katrin ten an die zentrale Telefonnummer Tel. Zentrale: 0 79 3 1 / 5 47-0, Fax 5 47-29 Anzeigen: [email protected] auch mit einer Clique, die sich in den Löbbecke überreichte der Jubilarin 116117. Eltern können sich hinge- Redaktion: [email protected] letzten Jahren gefunden hat. An den ein Präsent. kv KULTUR POLITIK gen an den Bereitschaftsdienst für Vertrieb/Abo-Service: [email protected]

TAGESHOROSKOP für Freitag, 16. Juni 2017

Wagen Sie etwas, und Sie werden gewin- Ihr Charme hilft Ihnen, nützliche Beziehun- Es gibt einige Dinge, die Ihnen sicher erst Auf Widerstände waren Sie vorbereitet, Die fehlende Bewegung wird Ihnen noch Nach einem längeren Stillstand könnte es nen! Das sollte Ihr heutiges Tagesmotto gen zu knüpfen und diese dann auch für auffallen werden, wenn Sie sich von veral- und deshalb wird es auch für Ihr Umfeld zusätzlich schaden, deshalb sollten Sie bald bald wieder steil bergauf gehen. Bereiten sein, denn die Chancen stehen gut, um et- sich zu verwerten. Einen Teil der Kontakte teten Vorstellungen gelöst haben. Da nut- keine Überraschung sein, für welche Rich- die Gelegenheit nutzen und sich an der fri- Sie sich also innerlich schon einmal auf was Ungewöhnliches zu verwirklichen. Sie dürfen Sie auch gerne an Ihr Umfeld wei- zen Ihnen auch keine vollmundigen Ver- tung Sie sich in dieser Phase entscheiden. schen Luft austoben. Gleichzeitig können diese Situation vor, dann können Sie auch werden dann auch glücklich und zufrieden terleiten, denn dort ist man dankbar für sprechungen, die man Ihnen macht, wenn Kleinere Rückschläge lassen einen Men- Sie über alles nachdenken, was sich in den schneller die Entscheidungen treffen. Es sein, denn Sie haben etwas Besonderes für jede Art von Unterstützung. Die allgemeine dahinter keine Ernsthaftigkeit zu erkennen schen innerlich reifen und gehören einfach letzten Tagen und Stunden ereignet hat. könnte sich dabei um einen Kurs handeln, sich getan. Doch sollten Sie sich nicht zu Grundstimmung bietet die besten Voraus- ist. Um Ihre jetzige Stellung zu halten und zum Leben dazu. Reden Sie also nicht lange Doch sollten Sie bestimmte Dinge nicht zu der Ihnen den vollen Erfolg verspricht. Ach- lange auf diesem Ergebnis ausruhen, denn setzungen für die nächsten Schritte. Spre- auszubauen, brauchen Sie neue Ideen und darüber, sondern handeln Sie. So vergeuden negativ sehen, denn es gibt für alles eine ten Sie aber genau auf die Fakten, die man es warten noch andere gute Gelegenheiten chen Sie sich aber genau ab, wer was zu die nötige Tatkraft. Dann gelingt Ihnen al- Sie keine kostbare Zeit und können den Tag Lösung. Ihnen mitteilt. auf Sie. tun hat und halten sich an die Regeln. les perfekt. ausgiebig genießen.

Teilen Sie den Tag in verschiedene Ab- Sie dürfen gerne ein kleines Experiment Bei dieser Frage sollte der logische Ver- Den angenehmen Seiten des Lebens sind Ein Tag, der Ihnen viel Arbeit, aber auch Auch wenn Ihnen das Tempo etwas lang- schnitte, dann verlieren Sie auch nicht so wagen, denn die allgemeinen Aufgaben stand mal ausgeschaltet bleiben. Horchen Sie sehr zugetan, doch leider scheint nicht viele positive Elemente bringen wird, steht sam erscheint, sollten Sie nicht von der üb- schnell den Überblick. Gerade bei einem haben Sie alle erledigt. Mit Hilfe der Sterne Sie mehr in sich hinein und achten mehr immer nur die Sonne. Stärken Sie sich in- vor der Tür. Sie könnten es sich einfach lichen Routine abweichen. Informieren Sie schwierigen Thema ist es wichtig, alles im treffen Sie sicher die richtigen Entschei- auf Ihre innere Stimme. Die hat Ihnen be- nerlich, dann werden Sie auch die kleinen machen und sich in Ihrem Schneckenhaus sich genau über alles, was man Ihnen auf Blick zu behalten und schnell die richtigen dungen und diese sollten auch ganz spon- stimmt schon einige gute Ratschläge ge- Schwierigkeiten bewältigen können, die verkriechen, doch sollten Sie besser den den Tisch legt, dann sind Sie auch vor Über- Entscheidungen zu treffen. Kleinere Kor- tan aus dem Bauch heraus erfolgen. Ganz geben und wird Sie auch diesmal nicht im sich im Augenblick vor Ihnen auftürmen. Dingen ganz gelassen und selbstbewusst raschungen sicher. Ihr Immunsystem könn- rekturen sind auch dann immer noch mög- aktuelle Ideen sollten Sie besser für sich Stich lassen. Vertrauen Sie darauf, was Sie Vielleicht ist es auch nur Ihr Blick, der et- ins Auge blicken. Mit dieser inneren Kraft te eine kleine Auffrischung gebrauchen, lich und können ganz spontan erfolgen. behalten, denn der Zeitpunkt ist noch nicht mit eigenen Augen sehen und daher auch was getrübt ist, und alles wird sich mit ein werden Sie alles aus dem Weg räumen, was deshalb sollten Sie ein Angebot annehmen, Am Abend dürfen Sie sich entspannen und so ideal. Bringen Sie das Thema zur Spra- positiv bewerten können. paar klärenden Worten bald in Wohlgefal- sich nach Ärger und Stress anhört. das Ihnen dieses Ziel verspricht. zurücklehnen. che, das geklärt werden muss. len auflösen. Freitag 24 FN FERNSEHEN 16. JUNI 2017

ARD ZDF RTL SAT.1 SWR HESSEN

09.55 Sturm der Liebe 10.44 Tages- 05.00 hallo deutschland 05.30 ARD- 05.45 Der Blaulicht Report 06.00 Gu- 05.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 07.35 Schätze der Welt 07.50 Wasdie 10.00 Nashorn, Zebra &Co. 10.50 Hei- schau q 10.45 Meister des Alltags q Morgenmagazin q 09.00 heute Xpress ten Morgen Deutschland 08.30 Gute Klinik am Südring 11.00 Im Namen der Großmutter noch wusste 08.20 Markt- raten in Deutschland 11.20 Rote Rosen 11.15 Gefragt –Gejagt q 12.00 Tages- 09.05 Volle Kanne –Servicetäglich Zeiten, schlechte Zeiten q 09.00 Unter Gerechtigkeit –Wir kämpfen für Sie! Frisch 08.50 Sommerfrische 09.35 Die q 12.10 Sturm der Liebe q 13.00 Sehn- schau q 12.15 ARD-Buffet q 13.00 ARD- 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 Soko uns 09.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trova- 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Einladung q 10.20 MarktFrisch 10.50 sucht nach Rimini, Roadmovie, D2007 Mittagsmagazin q 14.00 Tagesschau q Stuttgart q 12.00 heute 12.10 dreh- tos–Detektive deckenauf 12.00 Punkt Streife–Die Spezialisten 14.00 Auf ARD-Buffet q 11.35 Nashorn,Zebra & q 14.30 Der indische Ring, Familienfilm, 14.10 Rote Rosen q 15.00 Tagesschau scheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin q 12 14.00 Verdachtsfälle,Doku-Soap Streife 15.00 Auf Streife–Berlin 16.00 Co. q 13.15 Sport extra, Tennis Weltklas- D2008 q 16.00 hallo hessen 16.45 Hes- q 15.10 Sturm der Liebe q 16.00 Tages- 14.00 heute –inDeutschland 14.15 Die 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap Klinik am Südring, Doku-Soap se auf dem WeissenhofStuttgart, live senschau kompakt schau q 16.15 Schätzen Sie mal! q Küchenschlacht 15.00 heute Xpress q 17.30 Unteruns DailySoap 17.00Die Schulexperten– 16.00 Aktuell q 16.05 KaffeeoderTee 17.00 hallo hessen 17.00Tagesschau q 15.05 Bares für Rares q 16.00 heute –in 18.00 Explosiv –Das Magazin JugendhelferimEinsatz 17.00 Aktuell/Wetter q 17.50 Hessenschaukompakt 17.15 Brisant q Europa q 16.10 Die Rosenheim-Cops q 18.30Exclusiv–Das Starmagazin 17.30 Schicksale /oder 17.05 KaffeeoderTee 18.00maintower 18.00 Paarduell q 17.00 heute q 18.45 RTLAktuell Sat.1 Regional-Magazine 18.00Aktuell /Wetter q 18.25 Brisant q 18.50 Sag dieWahrheit q 17.10 hallo deutschland q 19.03 Wetter 18.00 AufStreife–Die Spezialisten 18.15 Fahr mal hin 18.45 Hessentipp 19.45 Wissen voracht–Werkstatt q 18.00 SokoWien q 19.05 Alleswas zählt Daily Soap 19.00 DieRuhrpottwache 18.45 Landesschau q 19.15 allewetter! 19.50 Wetter /Börsevor acht q 19.00 heute q 19.40Gute Zeiten, schlechteZeiten Doku-Soap 19.30 Aktuell/Wetter q 19.30 Hessenschau q 20.00 Tagesschau q 19.25 BettysDiagnose q Daily Soap q 19.55 Sat.1Nachrichten 20.00 Tagesschau q 20.00 Tagesschau

20.15 Die Konfirmation Komödie, D 20.15 Die Chefin Krimiserie.Tod eines 20.15 10 Jahre Let’sDance – 20.15Couchgeflüster Liebeskomödie, 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 SonnenregionFreiburg– 2016.Mit UlrikeC.Tscharre, Ben Lehrers. DerMordandem Leh- Die schönsten Momente USA 2005. MitUma Thurman, Unterwegs in den Löwensteiner wo Deutschlandamgrünsten Braun,Tim Litwinschuh. Regie: rer Bruno Lohmann führt Vera ZehnJahre Showtime: Alle BryanGreenberg. Regie: Ben Bergen ist Freiburg wirdoft auch als Stefan Krohmer Lanz und ihrTeam in ein Mün- zehn DancingStars, dieatem- Younger. Die 37-jährige Rafi ist 21.00 Bar-Kult im Südwesten dasFlorenz Deutschlandsbe- 21.45 Tagesthemen q chenerGymnasium. Dorterfah- beraubendsten Tänze,die Stammgast bei ihrer Therapeu- In Baden-Württemberg und zeichnet. Nurhierheißt derDom 22.00 Polizeiruf 110:Schuld ren die Kommissare,dass das freizügigsten Outfits und die tin Lisa. Vonihr bekommt sie Rheinland-Pfalzwerdenimmer Münster,und es gibt Bächle, die Krimireihe, D2012. MitMatthias Opfernicht geradezur beliebten emotionalsten Geschichten in denRat,sichauf eine Affäre mehr coole Bars eröffnet. Früher sindinder Tateinzigartig auf Brandt, Anna Maria Sturm, Sorte Lehrer gehörte. einer Sendung! Sylvie Meis und einzulassen. Wasdie Psycholo- warder Barkeeperzugleich derWelt. Daniel Christensen.Regie:Hans 21.15 SokoLeipzig Elternabend q DanielHartwich blickenheute ginabernicht ahnt: Rafi beginnt auchSeelentröster,heute mixt 21.00 Bayerische Seenlandschaften Steinbichler q 22.00heute-journal q auf dieErfolgsgeschichte von ein Techtelmechtelmit Lisas er bunteSommerdrinks und Deutschlandsschönste 23.30 Mord in bester Gesellschaft– 22.30 Sketch History Deutschlands Tanzshow Num- 23-jährigem SohnDavid. q hochprozentigeCocktails. q Urlaubsziele q Der Fluch derbösen Tat 22.55 Das LiterarischeQuartett mer 1zurück. 22.20 Jetzt wird’s tierisch! 21.45 Aktuell q 21.45 Hessenschau kompakt Krimireihe, D/A 2011.Mit Fritz 23.40 heute+ 23.00 Kaya Yanar live! Diewitzige Welt derHaustiere 22.00 Nachtcafé StarkeFrauen q 22.00 NDR Talkshow Gäste: U. a. Wepper, Sophie Wepper.Regie: 23.55 Neo Magazin Royale mit Aroundthe World 23.25 Old AssBastards 23.30Alfonsund Gäste Gäste: GitteHænning,FrankPlasberg, Peter Sämann q JanBöhmermann Comedyshow 23.50Sechserpack „Die Feisten“, FrankSauer Anne Gesthuysen, GilOfarim

01.00 Nachtmagazin q 00.40 Monk Krimiserie.Mr. Monk und 00.00RTL Nachtjournal 00.50 MenschMarkus 00.10 Spätschicht – 00.00 Lachenmit Hessens 01.20 Der Tote ausNordermoor ein Milliardär auf Abwegen / 00.30 10 Jahre Let’sDance – 01.45 Die DreistenDrei– DieSWR Comedy Bühne besten Comedians Kriminalfilm, IS 2006. Mit Ingvar Mr.Monk undMonica q Dieschönsten Momente Die Comedy WG 00.55 Comedy Klassiker 01.30 strassenstars EggertSigurðsson q 02.05 Die eiserne Lady Biografie, 02.40 KayaYanar live! 02.30Old AssBastards 01.40Solacht derSüdwesten 02.00 Dings vomDach 02.53 Tagesschau GB/F 2011.Mit Meryl Streep Aroundthe World 02.55Sechserpack 02.10 Alfonsund Gäste 02.45Wer weisses?

PRO 7 KABEL 1 VOX RTLII ARTE 3SAT

05.30 NewGirl 05.50 Mike&Molly 05.40 The Mentalist 06.30 Detektiv 06.55 Verklagmichdoch! 07.55 Verklag 05.10 Privatdetektive im Einsatz 06.00 05.00 Jeff Buckley,LiveinChicago 06.05 Venedig, bedrohte Schönheit 06.10 2BrokeGirls 07.05 The Big Bang Rockford 08.35 Castle 09.30 Navy CIS: michdoch! 08.55 Verklag mich doch! Privatdetektive im Einsatz 07.00 Privat- 06.15 Stereotyp 06.40 Stereotyp 07.10 06.20 Kulturzeit 07.00 nano 07.30 Al- Theory q 08.25 Twoand aHalfMen L.A. 10.25 Navy CIS 11.20 Without a 10.50 Voxnachrichten 10.55 4Hochzei- detektiveimEinsatz 08.00 Privatdetekti- Arte Journal Junior 07.15 Xenius 07.45 penpanorama 09.00 ZIB 09.05 Kulturzeit 09.45 The Middle 10.35 Mike&Molly Trace –Spurlos verschwunden 12.20 ten und eine Traumreise 12.00 Shopping ve im Einsatz 09.00 Frauentausch 11.00 360° –Geo Reportage 08.35 Tierisches 09.45 nano 10.15 MarkusLanz 11.30 Go- 11.00 How IMet Your Mother,Sitcom Cold Case –Kein Opfer istjevergessen Queen 13.00 Zwischen Tüll undTränen Traumfrau gesucht 12.00 Die Geissens– Nachtleben 09.20 9/11 –Die Welt da- ber –Vom Schicksal einer Orang-Utan- 11.55 2BrokeGirls 12.50 Twoand aHalf 13.10 Castle, Krimiserie 14.05 The Men- 14.00 MeinKind, dein Kind –Wie er- Eine schrecklich glamouröse Familie! nach 11.25 Yellowstone-Nationalpark Mutter 12.20 Begnadet für das Schöne Men 14.10 Die Simpsons q 15.05 The talist 15.00 Navy CIS: L.A. 15.50 kabel ziehstdudenn? 15.00 Shopping Queen 13.00 Köln 50667, Doku-Soap 14.00 Ber- 12.15 Re: 12.50 Arte Journal 13.00 Stadt 12.30 Sehen stattHören 13.00 ZIB 13.20 Middle 16.05 TheBig Bang Theory q einsnews 16.00 Navy CIS, Krimiserie 16.00 4Hochzeiten und eineTraumreise lin–Tag&Nacht, Doku-Soap 15.00 Hilf LandKunst 13.35 Charade, Krimikomö- TerraX14.50 Europaungezähmt 17.00taff Paaradies 16.55 Abenteuer Lebentäglich 17.00 Zwischen Tüll undTränen mir!Jung, pleite, verzweifelt... die, USA 1963 q 15.50 Auf den Dächern 18.30 nano 18.00 Newstime 17.55 MeinLokal, DeinLokal – Doku-Soap 17.00Die Straßencops– derStadt 16.45 Xenius 19.00 heute q 18.10 DieSimpsons DickerMannund Spezial 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Jugend im Visier 17.10 Kochenwas andere 19.20 Kulturzeit kleinerJunge q 18.55 Achtung Kontrolle! 19.00 DasperfekteDinner 18.00 Köln50667 Doku-Soap verschwenden mit DavidGroß 20.00Tagesschau q 18.40 The Big Bang Theory Sitcom. Einsatzfür die Ordnungshüter 20.00Prominent! 19.00 Berlin–Tag &Nacht Doku-Soap 17.40 DieInseln der Queen q 20.15 LandohneGlauben? Die tödlicheMortadella q 20.15 Navy CIS:New Orleans 20.15Chicago Fire Dramaserie. Nach 20.00 RTLIINews 18.25 ApokalypseAtlantis Doku q 19.05 Galileo Krimiserie.Das Syndikat dem Sturm q 20.14RTL II Wetter 19.20ArteJournal 21.00 makro 20.15Transformers 3 Actionfilm, 21.10 Navy CIS:New Orleans 21.15 ChicagoMed Krankenhausserie. 20.15 Vergessene Welt – 19.40Re: Frischer Wind für Europa USA2011. MitShia LaBeouf, Josh DasHerz will, waseswill Schicksalsschläge q Jurassic Park Actionfilm, 20.15Ein Atem Drama, D/GR 2015. Mit 21.30auslandsjournal extra Duhamel. Regie:Michael Bay q 22.05 The Mentalist Krimiserie. 22.10 Chicago P.D. Actionserie. USA 1997. MitJeff Goldblum, Jördis Triebel, BenjaminSadler. 22.10 ZIB2q 23.20Aeon Flux Science-Fiction-Film, Rote Glasperlen q Bedrängnis q Julianne Moore. Regie: Steven Regie: Christian Zübert 22.35 Die Kammer Thriller,USA 1996. USA2005. Mit Charlize Theron, 23.00 The Mentalist Krimiserie. 23.05 Law&Order: Special Victims Spielberg 21.45 „I want to break free“ – Mit Chris O’Donnell q Frances McDormand. Regie: Belladonna q Unit Krimiserie. Vertuscht q 22.50 Gefährliche Brandung Popvom anderen Ufer 00.20Zapp q KarynKusama q 00.00 The Mentalist Krimiserie. 00.00Vox nachrichten Thriller, USA 1991. MitPatrick 23.35 Tracks 00.50 10 vor10 01.00Der blutigePfadGottes 2 Beste Verbindungen q 00.20Medical Detectives–Geheim- Swayze,Keanu Reeves. Regie: 00.20Hellfest2016 01.20 extra 3 q Actionfilm,USA 2009.Mit Sean 00.45 kabel einslatenews nisse derGerichtsmedizin KathrynBigelow 01.30Streetphilosophy ? 01.50Kanzleramt Pforte D PatrickFlanery, NormanReedus. 00.50 Navy CIS:New Orleans 01.15 Medical Detectives –Geheim- 01.15 Double Team Actionfilm, 02.00 18 Kühe zwischen zwei Fronten 02.35 SWR3ComedyFestival Regie:Troy Duffy Krimiserie.Das Syndikat nisse der Gerichtsmedizin USA 1997 03.10 Frankreichsmythische Orte Bad Dürkheim

WDR NDR TIPP DES TAGES RNF

13.00 Planet Wissen 14.00 Servicezeit 12.30 In allerFreundschaft 13.15 Der 11.30 Infoline 12.00 RNF Aktuell 12.15 14.30 Slowenien –Reisen im Land der Wegder Weisheit 14.00 Aktuell q 14.15 Ungewöhnliche Lage Knobi Vital 12.30 Rosaxan 13.00 Linie13 Sagen und Mythen 15.15 Werweißdenn Manatis mögen’sheiß q 15.00 die nord- 15.00 Zur Sache 16.00 RNFAktuell 16.15 sowas? q 16.00 Aktuell q 16.15 daheim story q 16.00 Aktuell q 16.20 MeinNach- Infoline 17.00 Knobi Vital 17.15 Rosa- +unterwegs 18.00 Aktuell/Lokalzeit q mittag q 17.10 Seehund, Puma &Co. q Die Konfirmation xan 17.45 Infoline 17.56 Börse kompakt 18.15 Servicezeit Reportage q 18.45 Ak- 18.00 Regionales q 18.15 Lustauf Nor- 18.00 RNFlife 18.30 CampusTV19.00 tuelle Stunde q 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta- den q 18.45 DAS! q 19.30 Regionales q Johanna (UlrikeC.Tscharre) kannstolz RNFlife 19.30 Motor 20.00 RNFlife 20.30 gesschau q 20.15 Die Zukunftsmacher in 20.00 Tagesschau q 20.15 die nordstory sein, bei der Erziehung ihres Sohnes 5zehn 21.00 RNFlife 21.30 BASF inside Westfalen q 21.00 Unser Westen q 21.45 q 21.15 Ein neues Herz für Jasmin q Ben (Tim Litwinschuh) vieles richtigzu 21.45 7Meter 22.00 RNFlife 22.30 Aktuell q 22.00 Kölner Treff q 23.30 Re- 21.45 Aktuell q 22.00 NDR Talk Show q machen. Sie tut sich aber schwer zu Kunos 23.00 RNFlife 23.30 Campus TV bellComedy q 00.00 KölnerTreff q 00.00 Max Giesinger –Das Knastkonzert akzeptieren, dass er nun langsam flügge 00.00 Rückspiegel wird. Nur seinen Opa (Reiner Schöne) zieht er bei dem Vorhaben insVertrauen, MDR BAYERN für ein Jahr in die USA zu gehen. Das SERVUS TV istnicht Bens einziges Geheimnis. Als 11.45 In aller Freundschaft 12.30 Die 14.40 Gefragt –Gejagt 15.30 Die Wald- herauskommt,dass er sich heimlich hat 20.15 MissFishers mysteriöse Mordfäl- schöne Müllerin, Heimatfilm, D1954 q meister 16.00 Rundschau 16.15 Wir in taufen lassen und nun auf die Konfir- le 21.20 Kleine Morde unter Nachbarn 14.00 MDR um 2 q 14.59 Aktuell q 15.00 Bayern 17.30 Regionales 18.00 Abend- mation vorbereitet, platzt Johanna der 22.15 Commissario Montalbano: Düstere LexiTV q 16.00 MDRum4q17.45 Aktu- schau 18.30 Rundschau 19.00 Unser Kragen. Auch Stiefvater Felix (Ben Braun) Vorahnung, Krimireihe, I2013(bis 00.10) ell q 18.05 Wetter für 3 q 18.10 Brisant q Land 19.30 Heimatrauschen q 20.00 Ta- fällt es schwer zu verstehen, warum sich 18.54 UnserSandmännchen q 19.00 Re- gesschau q 20.15 Mein Job –Dein Job der Junge fürs Christentum begeistert. Ben (Tim Litwinschuh) möchte sichkonfirmieren lassen. Foto: ARD gionales q 19.30 Aktuell q 19.50 Elefant, q 21.00 München 7 q 21.45 Rundschau Benweißabergenau,was er will, und SKYSPORTNEWS Tiger&Co. q 20.15 Wunderbares Schla- Magazin q 22.00 Heißmann +Rassau stehtzuseinem Glauben. te –nämlich die der Eltern: Andersals Erwachsenwerden und das Loslassen der gerland q 21.45 Aktuell q 22.00 River- q 22.45 Mord mit Aussicht q 23.35 Ku- Auf unterhaltsameWeise erzählt Gleichaltrige,die ihre Grenzenaustesten Mutter verbindet das Drehbuch der preis- 11.00 Mittagsreport 14.00 Nachmittags- boat q 23.58 Aktuell 00.00 Kino Royal geln tragen keine Unterschrift, Italowes- Filmemacher Stefan Krohmereine un- möchten, suchtder von TimLitwinschuh gekrönten AutorinBeate Langmaack auf report 17.00 Abendreport 21.00 Spät- 00.15 Tage des Sturms, Drama, D2003 q tern, I/E 1968 q 01.00 Rundschau Nacht gewöhnlicheComing-of-Age-Geschich- gespielte Junge Halt im Glauben.Sein einfühlsame Weise. ARD, 20.15 Uhr report 00.00 Nachtreport

RBB PHOENIX KINDERKANAL TELE 5 EUROSPORT SPORT1

12.10 Werweißdennsowas? 13.00 Aktu- 09.00 vor Ort 09.30 Krise am Golf 10.45 11.15 Mia and me 11.40 Doki 12.00 Ali- 15.10 Star Trek –Raumschiff Voyager 08.30 Motorsport, 24-Stunden-Rennen 06.00 Teleshopping 13.00 Storage ell 13.05 Verrückt nach Meer 13.50 Zoo- Abschluss der NRW-Koalitionsverhand- ce im Wunderland 12.25 Garfield 12.55 16.10 Star Trek –Das nächste Jahr- von Le Mans 10.00 Tennis 11.00 Tennis, Wars –Die Geschäftemacher 14.00 babies 14.15 Planet Wissen 15.15 Unter lungen 12.45 Maybrit Illner 13.50 Aug- Rowdy &Zwick 13.15 Enyo 13.40 Die hundert 17.10 StarTrek –Deep Space MercedesCup in Stuttgart, Viertelfinale, Storage Hunters 15.00 Storage Wars – dem Sattel derOligarchen 16.00 Aktuell stein und Blome 14.00 vor Ort 14.30 Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein – Nine 18.10 Star Trek –Raumschiff live 13.05 Motorsport, 24-Stunden-Ren- Geschäfte in Miami 16.00 Storage 16.15 Werweißdennsowas? 17.00 Aktu- Amerikas legendäre Straßen 16.00 Erfurt 15.00 Sadie J q 15.25 Pearlie q Voyager 19.10 Star Trek –Das nächste nen von Le Mans, live 14.45 Radsport, Wars –GeschäfteinTexas 17.00 Storage ell q 17.05 Nashorn, Zebra &Co. q 17.55 Bundesdelegiertenkonferenz B’90/ 15.50 Pound Puppies 16.50 Geronimo Jahrhundert 20.15 Die JupiterApoka- EtappenrennenRoute du Sud,2.Etappe, Wars –Die Geschäftemacher 17.55 Fuß- Unser Sandmännchen q 18.00 rbb UM6 Grüne 18.00 Wracksuche in der Ostsee Stilton 17.35 Annedroids q 18.00 Ritter lypse, Katastrophenfilm,USA/CDN2015 live 16.15 Tennis, MercedesCup in Stutt- ball,UEFAU21-EM, Schweden –Eng- 18.30 zibb 19.30 Regionales q 20.00 Ta- 18.30 MeinAusland 19.15 Odessa 20.00 Rost q 18.15 Heidi q 18.40 Ella 18.50 Un- 22.00 Man vs. Fly –Die Abrechnung gart, Viertelfinale, live 19.25 Nachrich- land,live 20.00 Sport1 Highlights 20.40 gesschau q 20.15 DeutscheHitsaus 60 Tagesschau q 20.15 Die Welt der Ritter ser Sandmännchen 19.00 Miaand me q 23.00 Total Blackout, Actionfilm, F2009 ten 19.30 Radsport 21.00 Tennis 21.30 Fußball UEFAU21-EM, Polen–Slowakei, Jahren q 21.45 Aktuell q 22.00 NDR Talk 22.30 Im Dialog, Talkshow 23.00 der Tag 19.25 logo! q 19.30 Familienchaos –all 01.05 DeltaForce2–The Colombian Motorsport 22.25 Nachrichten 22.30 live 23.00 Sport1 Reportage 23.30 Die Show q 00.00 Musikladen 00.00 Im Dialog inclusive,Familienfilm,S2012 q Connection,Actionfilm, USA 1990 Tennis 23.30 Tennis 00.00 Radsport PS Profis –10Zylinder 00.00 SportClips