Freitag, 30. Juli 2021 Stau auf den Strassen Mehr Bach 160. Jahrgang, Nummer 174 AZ 8200 Schaffhausen Aus dem Nichts entstehen die Staus. Die Diessenhofer Dirigentin Preis FR. 3.60 Was wir von Ameisen lernen können, Annedore Neufeld organisiert und www.shn.ch um diesen entgegenzuwirken. / 9 leitet fünf neue Bachkonzerte. / 16 ZWEI SCHWEIZER TENNISMEDAILLEN Belinda Bencic Google und Facebook fordern steht im Einzel und im Doppel im Final weltweit Impfzwang am Arbeitsplatz TOKIO. Sieben Medaillen wie vor fünf Hiesige Firmen dürfen keine Impfpflicht verhängen. Der Arbeitgeberverband will nun aber eine Zertifikatspflicht. Jahren in Rio hatte sich der Schwei- zer Olympia-Delegationschef Ralph Stöckli zum Ziel gesetzt, bereits nach WASHINGTON/BERN. Google-Chef Sundar Pi- «Ob und wie geberverband jedenfalls macht Druck und for- schrieb die GDK. Sie sieht es in der Pflicht der knapp einem Drittel der Wettkämpfe chai gibt den Tarif durch: In seinem neusten dert eine «Diskussion um die Hochstufung des Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber, dass sie ist diese Vorgabe übertroffen. Im Me- «Blogpost» kündigt er an, dass in den Google- die Regelung Arbeitsplatzes in den ‹orangen Bereich›». Da- regelmässige Tests vorsehen und anbieten – daillenspiegel scheint zwar erst sechs- Büros alle Angestellten geimpft sein müssen. auch in der mit würde der Arbeitsplatz in dieselbe Katego- auch und besonders in Pflegeheimen. mal Edelmetall für die Schweiz auf, Die Impfpflicht wird in den kommenden Wo- Schweiz gelten rie kommen wie etwa Bars oder Kinos, wo das nach einem emotionalen Donners- chen in den USA eingeführt und soll dann in wird, steht Zertifikat eingesetzt wird. Intensivfälle um 33 Prozent angestiegen tag im Tennisstadion steht aber fest, den kommenden Monaten in weiteren Regio- Kontrovers diskutiert wird der Impfzwang In der Schweiz und in Liechtenstein sind dass es sicher acht sein werden. Ma- nen eingeführt werden. «Ob und wie die Rege- aktuell noch für Pflegerinnen und Pfleger. Der Bund emp- die Zahlen der Ansteckungen mit dem Coro- rathon-Frau Belinda Bencic lieferte lung auch in der Schweiz gelten wird, steht ak- nicht fest.» fiehlt den Kantonen neu, für ungeimpftes Ge- navirus und die Hospitalisierungen im Wo- eine weitere Parforce-Leistung. Die tuell noch nicht fest», heisst es beim hiesigen sundheitspersonal eine Testpflicht zu erlas- chenvergleich angestiegen. Letztere erhöhte Google Schweiz 24-jährige Ostschweizerin stand zwei- Ableger. Doch so einfach wie in den USA geht sen. Der Schweizerische Berufsverband der sich in der Woche vom 19. bis 25. Juli von 48 mal auf dem Platz – und erneut mit das in der Schweiz nicht: Eine generelle Impf- Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner hält auf 63 Fälle. Die Zahl der Personen auf den zwei Happy Ends. Im Einzel erreichte pflicht für die gesamte Belegschaft eines Be- eine Testpflicht für sinnvoll. Zurückhaltender Intensivstationen nahm um 33 Prozent zu. sie den Final gegen Jelena Rybakina. triebes ist hierzulande nicht zulässig. sind allerdings die Kantone. Sie prüfen die Die Hospitalisierungen nehmen seit der Wo- Anschliessend qualifizierte sie sich Statt auf Impfpflicht setzt die Schweiz auf Empfehlung des Bundes derzeit. Das nicht ge- che vom 14. Juni wieder stetig zu. Die Anzahl mit Viktorija Golubic auch im Doppel das Covid-Zertifikat. Und dessen Einsatz dürfte impfte und nicht genesene Gesundheitsperso- Todesfälle allerdings blieb auf tiefem Niveau für den Final. (sda/r.) / 19 zunehmen – auch am Arbeitsplatz. Der Arbeit- nal sollte sich aber regelmässig testen lassen, stabil. (fv/dk/ras/sda) / 2 CREDIT SUISSE gsaat isch gsaat Archegos-Debakel «Wir sollten in den wenigen wirkt sich weiter aus Bereichen, in denen wir gleicher Meinung sind, ZÜRICH. Mit 253 Millionen Franken zusammenarbeiten.» fällt der Gewinn der Credit Suisse im Joe Biden Dem US-Präsidenten gelang es, ein zweiten Quartal um 78 Prozent tiefer Infrastrukturpaket im Senat mit 67 Stimmen aus als im Vorjahr. Grund dafür ist durchzubringen . / 6 das Debakel um den US-Hedgefonds Archegos: Die CS verzeichnet in die- «Wir sind keine Insel, und sem Zusammenhang einen zusätzli- deshalb starten wir jetzt chen Verlust von 594 Millionen Fran- dieses Impfprogramm.» ken und somit einen Gesamtverlust Samia Suluhu Hassan von fünf Milliarden Franken, wie sie Die neue Präsidentin Tansanias geht in der mitteilte. (abi) / 8 Pandemie gegenteilig vor, wie ihr Vorgänger. Nun geht das Impfen los. / 7 IM AUSLAND «Bei Wettkämpfen knien wir eineinhalb Stunden Wenn Bargeldbezug am Stück.» Sarah Hügli richtig teuer wird erzählt den Kindern beim Ferienpass- Workshop, wie anstrengend Wettkämpfe im Armbrustschiessen sind. / 17 BERN. Geld im Ausland abheben hat seine Tücken. Je nach Kurs zahlt man «Entscheidend ist, den schnell einen zünftigen Zuschlag. Ein Euro-Konto kann Abhilfe schaf- absoluten Fokus auf das fen – das sagte sich auch ein Kunde Richtige zu haben.» der Postfinance. Ärgerlich jedoch, als Jörg Wetzel Der Schweizer Sportpsychologe erklärt, was der Automat im europäischen Aus- es braucht, um an einem Grossanlass wie land seine Karte nicht als Euro-Karte Olympia, das Potenzial auszuschöpfen. / 21 erkannte und doppelt umrechnete: Schlagkräftiger Bundespräsident Von Euro zu Franken und dann wie- der zu Euro. Ein Experte mahnt bei So hohen Besuch gibt es nicht alle Tage in der Region. Mit Bundespräsident Guy Parmelin weilte gestern 50030 Automaten, die nicht zu einer Bank der protokollarisch oberste Schweizer in Diessenhofen – und hatte sichtlich Spass. BILD ROBERTA FELE / 15 gehören, zur Vorsicht. (fv) / 8 9 771420 600002 Anzeige Sie geben im Parlament den BUNDESFEIER IN DER STADT Anzeige Vortrag in Eine Gelegenheit, Stein am Rhein: Ton an – aber nicht denselben zusammen zu feiern GESUCHT Tiermedizin EXKLUSIVE WOHNUNG SCHAFFHAUSEN. Im Grossen Stadtrat Stadtparlament, weil er mit der Arbeit SCHAFFHAUSEN. An der Bundesfeier in ODER HAUS aktuell und im Kantonsrat vergeht kaum eine seiner Fraktion nicht zufrieden war. Im der Stadt Schaffhausen werden zwei Red- Save the Sitzung, an der sie sich nicht zu Wort Interview mit den SN sagen die beiden, ner auftreten: Autor und Kabarettist Ralf IN FUSSDISTANZ ZUR date! melden: Matthias Frick (AL) und Walter warum sie einen grossen Teil ihres Le- Schlatter sowie Kadetten-Handballer Sa- STADT SCHAFFHAUSEN 15.09.21 Hotz (SVP) gehören in ihren Parteien zu bens in die Politik investieren, und was muel Zehnder. Man habe sich bewusst BEZUG BIS 1. NOV. 2021 den Meinungsmachern und scheuen aus ihrer Sicht falsch läuft in Schaffhau- für Redner aus Berufsgruppen entschie- HAUSHUND ERLAUBT nicht davor zurück, Exekutivmitgliedern sen. Dabei zeigt sich: Sie vertreten zwar den, die unter der Pandemie besonders BUDGET INKL. NK & PP Anmeldung aus den eigenen Reihen den Tarif durch- unterschiedliche Grundhaltungen, ha- litten, sagt Daniel Landolt. Der Präsident BIS CHF 5500.- zugeben. Der 36-jährige Frick hat ein ben bei manchen Themen aber durch- der organisierenden Neuen Helvetischen Doppelmandat, obwohl das in der AL aus ähnliche Ansichten. Etwa, wenn es Gesellschaft will der Bevölkerung auch nicht gern gesehen ist. Und Hotz, 73 Jahre um oberirdische Parkplätze in der Alt- in Zeiten von Corona die Gelegenheit bie- 052 741 14 00 [email protected] / 052 625 06 65 A1515185 alt, gab dieses Jahr sein Comeback im stadt geht. (heu) / 13, 14 ten, zusammenzukommen. (heu) / 17 2 Tagesthema Freitag, 30. Juli 2021 Ohne Zertifikat wird Arbeiten kompliziert Google prescht vor und will für all seine Büros die Impfpflicht einführen – weltweit. Doch in der Schweiz geht das nicht: Kein Unternehmen darf einen generellen Impfzwang erlassen. Der Arbeitgeberverband erhöht aber den Druck auf den Einsatz des Zertifikats in Bars oder Kinos. Florence Vuichard, Christian Berzins WASHINGTON/BERN. Google und Facebook machen ernst: Ihre Mitarbeitenden müs- sen sich vor der Rückkehr ins Büro impfen lassen. Das neue Konzernregime gilt vor- erst für die USA, soll dann aber im Fall von Google auch auf andere Regionen ausge- weitet werden, wie Konzernchef Sundar Pi- chai festhält. «Ob und wie die Regelung auch in der Schweiz gelten wird, steht aktu- ell noch nicht fest», heisst es beim hiesigen Ableger des Techkonzerns. Doch eines steht schon heute fest: Eine generelle Impfpflicht für die ganze Beleg- schaft eines Betriebes ist hierzulande nicht zulässig, wie es Staatssekretariat für Wirt- schaft (Seco) heisst. Arbeitgeber können eine Impfung nur im Einzelfall diktieren, und das auch nur wenn trotz allen ergriffe- nen Schutzmassnahmen eine «konkrete ver- hältnismässig hohe Gefährdung vorliegt» - für den nicht geimpften Mitarbeiter selbst aber auch für Dritte, etwa für Arbeitskolle- ginnen, Kunden oder Patientinnen. Das trifft für die luftige Büro-Arbeitsplatzwelt von Google definitiv nicht zu. Für Schweizer Arbeitgeber verboten Abstandsregime, Trennwändchen, Des- infektionsmittel, Maskenpflicht: Das Arse- nal an Schutzmassnahmen, welche die Impfen und Testen sind überall ein Thema: Google führt in den Büros eine Impfpflicht ein. BILDER KEY Arbeitgeber im Büro zur Einhaltung ihrer Fürsorgepflicht gegenüber Arbeitnehmen- den ergreifen können, ist breit. Die Mög- ten mehr Freiheiten für ihre Angestellten, ab dem 4. August die Spieler, Trainer sowie Impfung empfohlen und an die Solidarität lichkeit die Mitarbeitende nach einem Co- weniger Auflagen und mehr Planungssi- der Staff der Super- und Challenge-League- aller appelliert. Auch mit dem Club. vid-Zertifikat zu fragen, geschweige denn, cherheit. Der Arbeitgeberverband macht Clubs über ein gültiges