Quimperlé - Concarneau Abbaye de Daoulas Chemins du patrimoine en Finistère

Version Femina Cet été, le jean se porte sans fioriture.

N° 955. Dimanche 5 juin 2016/ www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 1.10 ¤ www.cdp29.fr I Tél : 02 98 25 84 39 Daoulas . LORIENT CONCARNEAU NAISSANCE EXPRESS SUR LA RN 165 C’EST CHAMPION !

Photo Emmanuelle Gourvès La voiture de ses parents, Céline et Matthieu, était en route pour le centre hospitalier de Lorient. Mais le petit Nino était bien trop pressé de voir le jour. C’est donc son papa qui a accouché seul sa maman dans la voiture familiale, stoppée en urgence sur le bord de la RN 165, dans la nuit de vendredi à samedi. Page 7 GUICLAN Souscription communale pour attirer un médecin Page 6 LUTTE CONTRE LE CANCER Des tests sanguins prometteurs

Photo Claude Prigent Une étude américaine présentée hier montre qu’une simple prise de sang serait tout aussi efficace qu’une biopsie pour détecter un cancer et combattre la maladie. Page 5

Photo Nicolas Créach L’US Concarneau jouera la saison prochaine en National, le troisième niveau le plus élevé du football EURO 2016 français. Une performance sans précédent pour des Thoniers qui ont terminé à la première place de leur groupe de CFA grâce à leur victoire sans appel (5-1), hier soir, face à Trélissac. Lire en Sports Les Bleus soignent leur préparation Mohamed Ali, la mort d’une légende De son vivant, Mohamed Ali était déjà une légende et il le restera encore longtemps. Décédé vendredi à l’âge de 74 ans, ce boxeur d’exception a non seulement marqué l’histoire de son sport mais aussi l’Histoire tout court au travers de son combat acharné pour les Photo EPA droits civiques aux États-Unis. Ses obsèques L’équipe de France a nettement battu l’Écosse (3-0), hier, à Metz, à l’occasion de leur seront célébrées vendredi dans sa ville natale dernier match de préparation avant l’Euro 2016. de Louisville. (Photo d’archives EPA) Page 3 Une prestation rassurante après les lacunes défensives affichées, lundi, face au Cameroun. Lire en Sports 2 D'UNE SEMAINE À L'AUTRE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

LA SEMAINE Mardi 7 Les jeux sont faits. Dernière grande tournée des primaires aux États-Unis. Six États, dont l’essen- tielle Californie, se choisissent leurs champions républicain et démocrate. Si Donald Trump est assuré d’obtenir l’investiture de son camp, chez les démocrates, Bernie Sanders (ci-dessous) compte s’illustrer face à Hillary Clinton.

Mardi 7. Rochefort-en-Terre dans les pas de Ploumanac’h. Le suspense est total. Sur France 2, l’émission « Le village préféré des Français », pré- sentée par Stéphane Bern, rendra son verdict. C’est Rochefort-en- Terre, dans le Morbihan, qui a l’honneur de représenter la Bre- tagne, un an après le succès de la station costarmoricaine de Plouma- nac’h.

Vendredi 10. Le grand jour. 24 équipes, Épique ! dix stades, des milliers de specta- teurs, des millions de téléspecta- Des fans de la célèbre trilogie de Tolkien, « Le seigneur des anneaux », ont reconstitué, hier, dans une forêt proche du village de Dosky, à 80 km de Prague, un teurs… Le coup d’envoi de l’Euro- combat épique entre hommes, elfes et nains, d’un côté, et goblins et orques, de l’autre, devant plus de 800 personnes. Ce spectacle est devenu un événement 2016 de football est donné pour un annuel dans la région, drainant, chaque année au printemps, un public de plus en plus large dans cette région de la République tchèque. (Photo AFP) mois de matchs au sommet. Et en guise d’ouverture, une rencontre entre la France, pays hôte, et la Roumanie au Stade de France. LES BRETONS D’OUEST EN EST...

Jean-Yves Benedict Vincent Le Drian Hervé Donnelly Bolloré ministre Guillou « père » homme de la Défense P-DG de DCNS de L’Hermione d’affaires La bosse des affaires Un pari pas bateau Un rêve de 25 ans Sur tous les fronts Lundi, le ministre de la Défense a Au départ, en 2014, il était l’un des Relève de quart pour L’Hermione. Vincent Bolloré ne manque pas d’éner- tenu à réunir à Paris « l’équipe de rares à y croire. Lundi, plutôt ému, Vendredi soir, après 25 ans de bons gie. Le roi de la batterie a lancé cette Samedi 11. France des sous-marins », celle qui le P-DG de DCNS a évoqué le contrat et loyaux services, Benedict Donnel- semaine ses bus électriques à Paris. Il Comme un avion sans ailes… a décroché un sacré contrat de australien, « le plus gros pro- ly a laissé la barre à Olivier Pagezy, ne manque pas non plus d’appétit. Il Toutes les précautions sont à 34 milliards d’euros avec l’Australie. gramme à l’export de l’histoire de trésorier de l’association depuis 15 peut même être vorace. Le patron de prendre. Tous les syndicats de Le Drian était content. Évidemment. France ». Le Breton est modeste. ans. « Ce quart de siècle, c’est une Vivendi a avalé, mardi, le leader de pilotes d’Air France appellent à la Il a salué « le cher Hervé » (Guillou, Cette victoire, il n’y est pas pour histoire de France ! », raconte Bene- jeux vidéo sur mobiles, Gameloft. grève, du 11 au 14 juin, au nom de le pacha de DCNS) qui a « mouillé sa grand-chose ! C’est l’équipe de dict Donnelly. Une aventure, ça Cruel pour les frères Guillemot. la défense de l’emploi et des rému- chemise ». Il a conclu sur de savou- France, la Marine, la DGA, Thales, c’est sûr. Celle d’une bande de Michel, qui avait créé la société il y a nérations. Ce mouvement inter- reuses anecdotes. « C’était il y a Safran et bien évidemment Jean- potes, avec Orsenna et d’autres, qui plus de 15 ans, a officialisé son départ vient à moins d’un mois de la prise quatre ans, comme président d’hon- Yves Le Drian, qui a gagné. Ce ont fait, un soir de fête, ce rêve avant-hier. S’il ne l’avait pas fait, de fonction du nouveau P-DG, Jean- neur du Festival interceltique de qu’Hervé Guillou n’a pas dit : alors fou : reconstruire le navire de c’est Vincent Bolloré qui s’en serait Marc Janaillac. Lorient, j’avais convié l’Australie à que la victoire de la France n’était La Fayette. « Pendant 25 ans, on chargé, lors de l’assemblée générale être l’invitée d’honneur en en rien jouée gagnante, il s’est lais- s’est fait du mouron. Il y a eu des du 29 juin. Dans le même temps, il gri- août 2016. Cela s’appelle de l’antici- sé aller à faire un pari. Il a promis moments d’angoisse ! », souligne gnote petit à petit le capital du joyau pation », a savouré le ministre. Puis de faire la Sydney-Hobart s’il rem- Donnelly. Mais voilà, ils n’ont pas des frères Guillemot, Ubisoft. Ce sera il a enchaîné. Après la conclusion du portait le contrat ! C’est Le Drian eu le choix. « Presque malgré nous, plus dur à absorber, mais il dévore contrat, « j’avais invité le Premier qui le dit. « C’est sans conteste nous avons été jusqu’au bout ! ». déjà l’entreprise des yeux. Les ministre d’Australie du Sud à venir l’une des plus belles courses à la Leur secret ? Ils ont été « portés, départs des stars de Canal+, Yann Bar- assister à la dernière étape du Tour voile. Il va donc falloir t’y préparer, transcendés par la ferveur popu- thès ou Maïtena Biraben, ne de Bretagne de cyclisme. Il y est nous y veillerons ! », a assuré le laire ». Il fallait être à la hauteur, ne semblent pas lui couper l’appétit. venu, a pris du plaisir, beaucoup de ministre de la Défense. Fin marin, pas décevoir. « C’est cette richesse « Bollo » préfère penser à septembre, plaisir même puisque c’est un Aus- Hervé Guillou ne manque pas d’ex- humaine qui a fait ce bateau. C’est date à laquelle il va s’inviter à la table tralien qui a gagné la course ! Cela périence. Homme de parole, à la fois un chef-d’œuvre et un d’Ubisoft. Pour l’heure, c’est du soft. s’appelle de la politesse ! ». On l’homme des sous-marins va devoir navire vivant ! ». Le « père » de acquiesce. se battre sur l’eau. Bonne chance ! L’Hermione peut être content. Catherine Magueur 3 LE FAIT DU JOUR Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme Mohamed Ali. Le dernier combat

C’était son dernier combat : celui contre cette maladie de Parkinson qui le touchait depuis 32 ans. Petit-fils d’esclave, icône du sport mondial et figure de l’histoire contemporaine américaine, Mohamed Ali, qui avait été hospitalisé lundi soir, est mort vendredi. L’hommage à l’ancienne terreur des rings est planétaire.

Photo MaxPPP

Mohamed Ali, le 20 juin 1967, quittant le tribunal, entouré de journalistes, après avoir été condamné pour son refus d’être incorporé dans l’armée américaine.

La phrase L’image a marqué pour toujours boxeur. Un homme aux multiples de ring, vilipendé par une majorité inoubliable face à Frazier, en 1975, l’histoire des Jeux olympiques : le vies, marié à quatre reprises et père de l’opinion publique américaine à Manille (Philippines), il conservera « Il a été aux côtés 19 juillet 1996, aux Jeux du cente- de sept enfants, dont une fille - Laila mais tenu, par d’autres, comme un sa couronne jusqu’en 1978, où il est naire organisés à Atlanta, c’est un - qui suivra ses pas dans la boxe. pilier de la contre-culture et un battu par Leon Spinks. Fait unique, de Martin Luther homme tremblotant mais magné- Cette vie de combats a débuté le champion de la cause des noirs qui Ali récupère le titre mondial pour la King et Nelson tique que le monde regarde avec 17 janvier 1942. Cassius Marcellus se battent alors pour l’égalité des troisième fois face à ce même émotion allumer la vasque olym- Clay Jr, petit-fils d’esclave, naît, ce droits. Spinks, sept mois plus tard, aux Mandela, il s’est pique. Dans cette grande ville du jour-là, à Louisville, dans le Kentu- points. sud des États-Unis, trente ans plus cky. C’est pour se venger d’un Le « combat du siècle » élevé quand c’était tôt, Mohamed Ali avait reçu une gamin qui lui a volé son vélo que le Ali est gracié en 1971 mais sa sus- « Un homme difficile, il a parlé deuxième médaille d’or. Sa pre- futur sportif apprend la boxe. Très pension lui a volé trois belles comme les autres » mière, le boxeur l’avait remportée à vite, c’est la gloire. À 18 ans, il est années de carrière dans la pleine Retraité en 1979, il est contraint de quand d’autres ne Rome, en 1960. Il la jeta dans la champion olympique à Rome. force de l’âge. Il remet très vite les remettre les gants deux ans plus rivière Ohio après avoir été refusé Sitôt professionnel, Cassius Clay gants et, dans ce que beaucoup, tard, à 39 ans, faute d’avoir su gérer le faisaient pas. » dans un restaurant « réservé aux entame son auto-promotion à coup avec lui, qualifient de « combat du sa fortune. C’est le combat de blancs ». de formules, dont la plus fameuse : siècle », il s’incline aux points face trop. En octobre 1981, il est triste- Barack Obama, président des États-Unis. Combattant sur le ring, combattant « Je vole comme un papillon, je au battant qu’est Joe Frazier, le ment humilié par son compatriote pour la cause des noirs, le triple pique comme une abeille, je suis le 8 mars 1971, au Madison Square Larry Holmes, trop fort pour lui. Ali champion du monde des lourds plus grand ». Une providence pour Garden de New York. Pour la pre- n’est plus le plus grand mais il s’en- savait qu’il devrait s’incliner devant les médias. À 22 ans, il est cham- mière fois de sa carrière, Ali va au tête. En décembre de la même la maladie de Parkinson qui le ron- pion du monde aux dépens du tapis. Quarante plus tard, quand Fra- année, une défaite face à Trevor Ber- geait depuis les années 80. C’est redoutable Sonny Liston. zier sera mis en terre après une bick sera toutefois son dernier com- lors des Jeux de 2012, l’une de ses Le lendemain, il décide de changer bataille contre le cancer, Ali sera là, bat. L’hommage dernières apparitions publiques, de nom et se fait appeler Cassius X malgré la maladie. Après 56 victoires en 61 combats, Ali que la planète entière avait décou- en l’honneur du leader des « Black Ali prend sa revanche sur Frazier raccroche les gants. Il a poussé trop vert, ému, le corps meurtri de celui Muslims », Malcolm X. Un mois début 1974. Et, le 30 octobre de la loin sa carrière : très vite, les pre- qui fut couronné « sportif du plus tard, il se convertit à l’islam et même année, dans la mémorable miers effets de la maladie de Parkin- siècle » dès 1999. prend le nom de Mohamed Ali. « bataille dans la jungle » (« rumble son se manifestent. « Dieu m’a don- Grâce à son style unique, les bras in the jungle »), à Kinshasa, au né la maladie de Parkinson pour me Champion olympique souvent ballants le long du corps, il Zaïre, il mystifie, devant près de montrer que je n’étais qu’un à 18 ans conservera son titre mondial jus- 100.000 spectateurs, le surpuissant homme comme les autres, que Mais cette image de vieillard qu’en 1967, date à laquelle il refuse George Foreman pour reconquérir le j’avais des faiblesses, comme tout presque paralysé n’effacera jamais d’aller faire la guerre au Vietnam. Il titre de champion des lourds. le monde. C’est tout ce que je suis : la personnalité hors norme du échappe à la prison mais est interdit Vainqueur notamment d’une belle un homme ».

Les obsèques de Mohamed Ali auront lieu vendredi, dans sa ville natale de Louisville, dans le Parkinson, la maladie qui l’a mis KO centre-est des États-Unis, a Le lien de cause à effet entre les nostiquent la maladie de Parkinson annoncé, hier soir, le porte-parole 61 combats professionnels de Moha- chez Ali, la boxe est inévitablement de la famille du boxeur de med Ali et la survenue précoce de sa stigmatisée. Ne parle-t-on pas légende. Mohamed Ali était maladie de Parkinson, diagnosti- d’ailleurs, à l’époque, de « démence entouré, dans ses derniers quée l’année de ses 42 ans, paraît pugilistique » ? Trente ans plus moments, de ses neuf enfants inévitable, y compris aux yeux des tard, l’épidémiologie des sports de et de sa femme, qui ont pu lui médecins. Pour André Monroche, contact permet d’élargir le tableau. faire leurs adieux. L’ancien médecin de la confédération des Environ 30 % des boxeurs déve- président américain, Bill Clinton, sports de contact et arts martiaux, loppent, après leur carrière, des sera l’une des trois personnalités, « on ne peut rien affirmer de troubles neurologiques selon le Dr avec le journaliste Bryant Gumbel péremptoire mais il y a quand même Chermann. Des troubles qui et l’acteur Billy Crystal, qui de fortes suspicions ». touchent les boxeurs mais aussi les prononceront son éloge funèbre. Selon lui, « les chocs répétés rugbymen, footballeurs, judokas… Sa famille se rassemblera dès jeudi altèrent les cellules nerveuses, sur- Depuis la fin de la carrière de Moha- pour une cérémonie privée. tout sur un cerveau qui n’a pas été med Ali, les recherches ont égale- mis au repos ». Plus direct, Jean- ment repéré des populations plus François Chermann s’embarrasse exposées (les jeunes, les femmes) et

peu de précaution. Dans un livre Photo MaxPPP démontré l’absolue nécessité de la paru en 2010, « KO, le dossier qui L’ancien boxeur, déjà très affaibli par la maladie, décoré, en 2005, par le président mise au repos pendant au moins dérange », ce neurologue de l’hôpi- George W. Bush. cinq jours d’un cerveau traumatisé, tal parisien Léopold Bellan racontait commotionné, pour éviter le « syn- ainsi que Mohamed Ali, « à la fin de de lui mettre des coups à la tête actuelle et ce genre de pratiques », drome du second impact », respon- ses entraînements, baissait sa garde pour montrer qu’il était le plus fort. jugeait-il. sable de plusieurs dizaines de décès et demandait à son sparring-partner Il y a un lien entre sa maladie En 1984, lorsque les médecins diag- de sportifs chaque année. 4 MONDE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme On en parle Le chiffre du jour Hommage à Tiananmen Comme chaque année, un grand rassemblement a été 8 organisé, hier, à Hong Kong, pour rendre hommage Le nombre de personnes blessées par la foudre, aux nombreuses victimes du mouvement prodémocratie dans la nuit de vendredi à samedi, lors du festival musical de Tiananmen, écrasé dans le sang, en 1989, en Chine. de « Rock am Ring », dans l’ouest de l’Allemagne.

Syrie. L’armée entre dans la province de Israël. Entre tension et apaisement Raqqa, fief de Daesh

Hubert Coudurier dizaine d’années. Entouré d’une caste politique corrompue qui pros- père à l’ombre du statu quo, Abbas En Israël, la guerre des apparaît bien impuissant dans son couteaux semble s’être palais où les services de sécurité sont constamment sur les dents. apaisée. La question est D’autant que la délégation venue à présent de savoir de frapper à sa porte était israélienne : quelle marge de outre deux anciens ambassadeurs de l’État hébreu, à Paris, Elie Barna- manœuvre dispose vie et Daniel Shek, deux chanteuses, Photo AFP aujourd’hui le chef de Noa et Mira, lauréates de l’Eurovi- L’armée syrienne, appuyée par son l’Autorité palestienne, sion en 2009, qui se produisaient à allié russe, est entrée, hier, pour la l’Olympia avec Sting, en juin der- première fois depuis deux ans, dans Mahmoud Abbas, que nier. la province de Raqqa, où le groupe nous avons rencontré, Regard vif, cigarette à la main, Mah- État islamique (EI, ou Daesh) risque pour faire avancer sa moud Abbas loue l’initiative diploma- d’être pris en tenaille avec l’avan- cause. tique française, se disant prêt à se cée des forces soutenues par rendre à Paris ou au Caire même si Washington. L’organisation jiha- les Américains le lui déconseillent. diste la plus redoutée au monde Les chanteuses israéliennes Noa et Concurrencé par le Hamas qui a des fait désormais face à trois offen- relais dans la zone A qu’il préside Mira devant le tombeau de Yasser Photo HC sives en Syrie : deux opérations Arafat en Cisjordanie. (les Zones B et C sont sous adminis- majeures à Raqqa et une autre dans tration israélienne), Abbas ne parle la province voisine d’Alep, où les même plus du retour des réfugiés, forces kurdes avancent vers la ville De notre envoyé spécial. Les agres- le secret. Les propos du numéro demeure la colonisation des terri- un véritable casus belli pour les de Minbej, tenue par le groupe. Elle sions au couteau de jeunes Palesti- deux de Tsahal (l’armée), le général toires palestiniens après la victoire Israéliens. Il a renoncé à une armée est également en recul en Irak, où niens ayant fait, depuis octobre der- Yaïr Golan, invoquant l’éthique de de 1967. Dans l’euphorie qui s’ensui- et regrette que le comité créé par les forces gouvernementales conti- nier, 35 morts et plus de 200 bles- l’armée, lors de la journée consa- vit, l’État hébreu n’aura pas réalisé Netanyahou pour dénoncer les inci- nuent à avancer dans la région de sés, dont les deux tiers à Jérusalem, crée au souvenir de la Shoah, ont eu que l’occupation allait ébranler ses tations à la haine, de part et d’autre Fallouja. Ces diverses offensives semblent avoir quasiment pris fin. un énorme retentissement. En effet, valeurs constitutives. Et cela même dans les Territoires, ne se réunisse semblent illustrer la détermination Hormis un incident à Tel-Aviv, lors il faisait un rapprochement entre la si Yasser Arafat, resté jusqu’au bout plus. À défaut d’une conférence à des Russes et des Américains, par- de notre passage, la tension est droitisation du pays et les années un chef de guerre, repoussa toutes Paris, à la rentrée, qui semble com- rains d’acteurs différents du conflit retombée. 30 en Europe. Aussitôt contré par le les concessions territoriales faites promise, beaucoup espèrent sans syrien, de concentrer leurs efforts Ici, autour du carrefour de Goush Premier ministre israélien, le chef par le Premier ministre, Ehud Barak trop à y croire un coup d’éclat de sur la lutte contre l’EI, responsable Etzion, à une vingtaine de kilo- d’état-major adjoint a été accusé de et son successeur, Ehud Olmert, qui Barack Obama avant la fin de son d’exactions terribles en Syrie et en mètres d’Hebron, véritable nœud de banaliser l’Holocauste dans une s’engagea encore plus loin, lors du mandat. Irak, ainsi que d’attentats meur- circulation où juifs et musulmans société de plus en plus dure et intolé- sommet d’Annapolis. « On peut faire Au déjeuner, dans un restaurant triers à travers le monde. venaient faire leurs courses au super- rante, qui n’est pas sans ressem- confiance aux Palestiniens pour chic, à Ramallah qui s’est enrichie marché bordant l’autoroute, pas blance avec l’Afrique du Sud sous rater toutes les occasions qui se pré- grâce à l’aide internationale, plu- moins d’une trentaine d’attaques l’Apartheid. Et Benyamin Netanya- sentent », disait déjà, en substance, sieurs jeunes émigrés palestiniens Turquie. Le génocide ont eu lieu en six mois. D’autant hou d’appeler le père du soldat pour le vice-Premier ministre Abba Eban revenus de New York plaident en cos- plus difficiles à maîtriser pour les ser- l’assurer de son soutien. (1963-1966). tard-cravate pour les bienfaits du arménien qualifié vices de sécurité habitués au profi- Ce qui était clairement un désaveu business. Les Israéliens laissent de « chantage » lage, qu’il s’agissait le plus souvent du ministre de la Défense, démission- L’impuissance d’Abbas faire, conscients que c’est le dernier de « loups solitaires » sans véritable né depuis, et remplacé par le leader Ofer Bronstein, président de l’ONG espoir d’arriver un jour à apaiser des Le président turc, Recep Tayyip Erdo- commanditaire. Le plus souvent exci- d’une formation d’extrême droite. Forum pour la paix, était le communautés fratricides. Sur le che- gan, a affirmé, hier, que les accusa- tés par la haine des réseaux sociaux Certes, on est loin de la deuxième conseiller d’Ythzak Rabin, l’homme min du retour, on nous fait visiter tions de génocide arménien consti- et témoignant d’un véritable déchi- intifada déclenchée par les Palesti- des accords d’Oslo en 1993, assassi- une ville nouvelle, Rawabi, destinée tuaient un « chantage » et que son rement de la société israélienne. niens, suite à la visite du Premier né deux ans plus tard par un extré- aux nouveaux riches palestiniens pays ne les « accepterait jamais ». ministre de l’époque, Ariel Sharon, miste juif. En début de semaine der- qu’un architecte audacieux a édifiée Le vote, jeudi, des députés alle- Les valeurs d’Israël ébranlées sur l’Esplanade des mosquées. Elle nière, il m’a proposé de rencontrer sur des collines rocailleuses d’où mands, qualifiant de génocide les Pourtant, l’image d’un soldat vidant fut beaucoup plus violente et dura le chef de l’Autorité palestienne, à l’on aperçoit au loin Tel-Aviv. Noa et massacres d’Arméniens perpétrés son chargeur sur un Palestinien à cinq années. Mais certains, dans le Ramallah. Mahmoud Abbas n’a pas Mira contemplent l’amphithéâtre en en 1915 sous l’empire ottoman, terre a suscité un de ces débats camp de la paix, estiment que la la légitimité d’Arafat, d’autant qu’il rêvant d’y tenir un jour un grand constitue un nouveau contentieux démocratiques dont l’État hébreu a grande erreur des Israéliens n’y a pas eu d’élection depuis une concert pour la paix. dans les relations complexes entre l’Union européenne et la Turquie, qui souhaite y adhérer. Centrafrique. Des soldats français accusés de sévices Pédophilie. Le pape Nouvelle affaire ministre de la Défense, Jean-Yves Le du Mans (Sarthe). L’alerte a été don- embarrassante pour Drian. née, le 28 avril, par le chef de corps de menace les évêques ce régiment, qui ne commandait pas « négligents » l’armée française en Neuf militaires concernés l’unité au moment des faits. Il informe Centrafrique : une Cinq soldats français sont soupçonnés alors le chef d’état-major de l’armée de procédure disciplinaire a d’avoir commis, ou laissé commettre, Terre des soupçons pesant contre des de graves sévices physiques sur deux soldats de son unité. Celui-ci, le géné- été ouverte contre cinq de ressortissants centrafricains, dans un ral, Jean-Pierre Bosser, a alors informé ses soldats, accusés poste de contrôle du PK 12 (point kilo- le ministre de la Défense qui a ordonné d’avoir passé à tabac deux métrique), à Bangui, au début de 2014. « que soit immédiatement effectué un « Au vu de la gravité des faits, des signalement aux autorités judi- Centrafricains, à Bangui, mesures de suspension ont été pronon- ciaires ». ou d’avoir laissé faire. cées » contre les cinq militaires, a La justice va désormais tenter de com- annoncé, hier, le ministère français de prendre pourquoi ces soldats s’en sont la Défense. Une procédure disciplinaire pris à ces deux Centrafricains, dont un La force française Sangaris, présente a également été engagée et pourrait se serait membre d’une milice locale, et en Centrafrique (RCA) depuis conclure par une éviction de l’armée, pourquoi le ou les officiers présents Photo AFP Photo EPA, archives décembre 2013, est déjà mise en cause a-t-il ajouté. L’image des militaires de la force n’ont pas empêché les faits. Le pape François a accru, hier, la dans des scandales d’abus sexuels, Quatre autres militaires font aussi l’ob- française Sangaris, déjà écornée après La France est intervenue en pression sur la hiérarchie catholique tout comme des Casques bleus de nom- jet de sanctions parce que, « tout en plusieurs scandales d’abus sexuels, est décembre 2013 en Centrafrique, une de en ouvrant la voie à de possibles breux contingents. Trois enquêtes judi- ayant eu connaissance des faits, ils de nouveau entachée par cette affaire. ses anciennes colonies en proie à l’anar- révocations d’évêques coupables de ciaires sont en cours à Paris sur ces n’en ont pas rendu compte », selon le chie et aux violences intercommunau- « négligence » dans leurs fonctions accusations de viols, d’abus ou d’ex- ministère. Ces sanctions, qui com- taires. L’opération Sangaris doit se ter- face à des cas de pédophilie dans ploitation sexuelle, notamment sur prennent des jours de mise aux arrêts, sé l’entourage du ministre. miner en décembre, au terme d’un l’Église. Le Droit canon prévoyait mineurs. Cette fois, « il n’y a aucune ne prévoient pas leur éviction de l’ar- La nouvelle affaire concerne des sol- désengagement progressif. De plus de déjà que les évêques puissent être connotation sexuelle dans cette mée mais vont sérieusement entraver dats du 2e Régiment d’infanterie de 2.500 militaires au plus fort de la crise, révoqués pour « causes graves ». pitoyable affaire », selon un proche du la progression de leur carrière, a préci- marine (2e Rima) basé à Auvours, près elle n’en compte déjà plus que 650. 5 MONDE - FRANCE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

François Baroin. Vers un ralliement à Sarkozy... avec Matignon à la clé Cancers. Le simple test sanguin, porteur d’espoir

Une prise de sang serait aussi, voire plus efficace, qu’une biopsie des tissus pour détecter une tumeur cancéreuse et mieux cibler le traitement pour la combattre. Telles sont les conclusions de l’une des plus vastes études génomiques jamais effectuées qui conforte les résultats de précédentes recherches plus limitées. François Baroin, président de la puis- retour de l’ancien Président, même sante Association des maires de s’il avait soutenu François Fillon France (AMF), devrait se rallier à avec une détermination à la hau- Nicolas Sarkozy dans la bataille de teur de sa détestation de Jean-Fran- la primaire de la droite, à l’occa- çois Copé, lors de leur duel pour la Les résultats de l’étude présentée, hier, sion, aujourd’hui, du « Grand ren- présidence de l’UMP. Autre ennemi à Chicago, indiquent qu’une simple dez-vous », d’Europe 1 - Le Monde - juré de Baroin, Alain Juppé. L’ex-Pre- prise de sang pourrait représenter iTELE. Le ralliement du sénateur- mier ministre l’avait congédié de une bonne alternative aux biopsies maire de Troyes au président du par- son gouvernement en 1995, dans la des tissus, plus invasives. Photo Claude Prigent, archives ti Les Républicains, qui doit annon- même charrette que les « jup- cer, fin août, sa candidature à la pri- pettes »… maire (20 et 27 novembre), n’est Ces chercheurs ont procédé à une moléculaire à l’université de Califor- ta Kumar Pal, du centre du cancer de pas une surprise : François Baroin a Un soutien capital analyse génétique d’échantillons de nie. la City of Hope en Californie. « Dispo- été l’un des principaux ministres de Face à Juppé, Fillon, Le Maire ou plus de 15.000 patients et de 50 diffé- « De plus, ce test génétique, le Guar- ser d’une solide option, en dehors de Nicolas Sarkozy (il fut en charge du Copé, tous candidats à la primaire, rents types de tumeurs cancéreuses dant 360 - commercialisé, depuis la biopsie classique des tissus, pour- Budget, de l’Économie et porte-pa- son champion est donc Sarkozy. avancées, dont 37 % du poumon, 2014, par la firme californienne Guar- rait avoir un impact majeur sur notre role du gouvernement). Lequel lui a « promis » Matignon, 14 % du sein, 10 % colorectales. Les dant Health pour 5.100 euros - offre capacité à sélectionner la thérapie la Depuis quelques années, leurs rela- en cas de victoire de la droite en résultats, présentés hier à la confé- une possibilité sans précédent de sur- mieux adaptée au malade », sou- tions apparaissent des plus ami- 2017, assure un responsable LR. rence de l’American Society of Clini- veiller les changements de la ligne-t-il. La plupart des altérations cales, l’ex-chef de l’État confiant « Pour Sarkozy, c’est un soutien cal Oncology, le plus grand colloque tumeur, ce qui peut être essentiel génétiques ont été détectées à de volontiers son « affection » pour capital et un très bon coup. Baroin mondial sur le cancer réuni ce week- pour décider des différentes options très bas niveaux, dont la moitié au- François Baroin, et ce dernier ne lui permet de changer son image. Il end à Chicago (États-Unis), montrent de traitement pour continuer à dessous de 0,4 % de l’ADN cancé- tarissant pas d’éloges à son endroit. n’est pas un sarkozyste historique, que les altérations génétiques détec- contrôler le cancer », précise-t-il. reuse totale en circulation dans le Ce n’est pourtant qu’en 2010, après il a un positionnement beaucoup tées dans le sang sont très similaires sang, de très faibles taux qui n’ont trois années de mandat, que Nico- plus central que lui », décrypte à celles identifiées par une biopsie Déceler la maladie pas pour autant affecté les perfor- las Sarkozy avait finalement fait un proche des deux hommes qui ne des tissus tumoraux. encore plus tôt mances du test. entrer au gouvernement ce chira- sont pourtant pas sur la même ligne Outre le fait qu’une biopsie En circulant dans le sang, les cellules En outre, puisque les changements quien de toujours. L’année sui- en matière de laïcité ou de baisse « liquide » paraît être une alterna- cancéreuses perdent de petits frag- génétiques de l’ADN des cellules can- vante, c’est lui qui prend la succes- des dotations aux collectivités. tive très crédible aux biopsies clas- ments d’ADN qui peuvent être collec- céreuses se produisent avant qu’ils sion de Christine Lagarde, nommée Baroin refuse ainsi les 100 milliards siques plus invasives, elle pourrait tés et analysés en laboratoire pour se manifestent dans la tumeur et au FMI, à l’Économie et aux d’euros d’économies prévues par également changer le traitement des décider de la thérapie à suivre, tout soient détectables au scanner, la Finances, un poste prestigieux pro- Sarkozy. « 60 ou 70 milliards, c’est cancers, selon les chercheurs. « Ces comme cela est fait à partir de biop- biopsie liquide à partir du sang aide mis jusque-là à Bruno Le Maire. ce que je m’efforcerai de porter au résultats suggèrent qu’une analyse sie de tissus. les médecins à ajuster le traitement Depuis la défaite de 2012, Baroin cours de la campagne », a-t-il préve- de l’ADN de la tumeur circulant dans « Le fait que les mutations géné- plus tôt ou pourrait même, peut- semble n’avoir jamais douté du nu, mardi, sur Public Sénat. le sang du malade peut révéler tiques se produisent d’un malade à être, détecter la maladie avant un grand nombre d’informations et l’autre et d’une cellule à l’autre est qu’elle ne se manifeste. représente, de ce fait, une alterna- une difficulté constante pour le trai- La biopsie liquide commercialisée 24 HEURES EN FRANCE tive très peu invasive à une biopsie tement du cancer, surtout dans la par Guardant Health et par d’autres des tissus qui, dans certains cas, ne médecine dite de précision où des sociétés concurrentes aide déjà les Paris. Affrontements Présidentielle. Le PCF peut pas être faite car trop risquée », traits ou mécanismes moléculaires laboratoires pharmaceutiques à entre manifestants adopte un « pacte » explique le Dr Philip Mack, profes- spécifiques de la tumeur sont sélectionner les patients pour faire « antifascistes » et police pour rassembler à gauche seur et directeur de pharmacologie ciblés », a commenté le Dr Suman- des essais cliniques. Des échauffourées entre manifes- Le Parti communiste a adopté, hier, tants et policiers ont éclaté, hier, à lors de son 37e Congrès, et malgré des Paris, lors d’une marche de quelques divisions internes, sa stratégie d’un Quatre décès et 24 blessés depuis le début des inondations centaines de militants auto-procla- « pacte commun » pour 2017, un ras- més « antifascistes », réunis en semblement au-delà du Front de mémoire de l’un des leurs, le Bres- gauche et qui accueillerait la partie du tois Clément Méric, tué, il y a PS contestant la politique gouverne- trois ans, lors d’une rixe avec des mentale. La stratégie politique défen- skinheads. Des manifestants ont due par le secrétaire national, Pierre envoyé fumigènes et bouteilles de Laurent, a recueilli 71 % des voix. verre sur les forces de l’ordre qui ont répliqué en lançant des gaz lacrymo- gènes et ont chargé sur le quai de Télévision. Décès Valmy, le long du canal Saint-Martin. du producteur Pierre Grimblat Isère. Un jeune malfrat tué lors d’un cambriolage Un jeune homme de 48 ans a été tué, dans la nuit de vendredi à same- di, en Isère, lors d’un cambriolage de villa qui a mal tourné. Quatre mal- faiteurs ont été surpris, peu après minuit, par un membre de la famille propriétaire de la résidence, située à Bonnefamille, entre Bourgoin-Jallieu et Lyon. Ce dernier aurait alors fait feu en direction des malfrats après s’être muni d’une arme, blessant grièvement l’un d’eux qui est décé- Pierre Grimblat, producteur de nom- Le Premier ministre Manuel Valls (ci-dessus, lors d’une visite au sud de Paris) a annoncé, hier, que dé peu après l’arrivée des secours, breuses séries qui ont fait date dans quatre personnes sont décédées et que 24 blessés sont à déplorer depuis le début des inondations. Il a aussi malgré les efforts des pompiers qui l’histoire de la télévision comme averti que « le retour à la normale » prendra « plusieurs jours ». Le phénomène menace désormais la n’ont pas réussi à le ranimer. « Navarro » ou « L’Instit », est décé- Seine-Maritime, en partie placée, hier, en vigilance rouge, « à titre de précaution », ainsi qu’une partie de Deux personnes ont été placées en dé vendredi soir, à Paris, à l’âge de l’Eure, tandis qu’à Paris, la Seine a entamé sa décrue, descendant sous les six mètres. (Photo AFP) garde à vue dans cette affaire. 93 ans, a-t-on appris, hier. 6 BRETAGNE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme La chanson À la télé Notre-Dame des oiseaux de fer Le foot féminin à l’honneur Tel est le titre du clip et de la chanson qu’a dévoilé, Suivez en direct les petites et grandes finales de la mercredi, un collectif d’artistes dont Bertrand Cantat, première coupe du monde de football militaire pour s’opposer au projet d’aéroport à organisée en Bretagne. À suivre à partir de 12 h 45 Notre-Dame-des-Landes (44), à quelques jours du pour la petite finale et de 16 h 45 pour la grande référendum qui décidera du sort réservé au projet. finale. À voir sur Tébéo et TébéSud

VICTOIRES DE LA Médecin. Guiclan casse sa tirelire

Action associative ICI, femmes de l’Europe et d’ici

Photo Anne-Cécile Juillet

Citoyenne, areligieuse et apolitique : c’est ainsi que se définit « ICI, Femmes de l’Europe et d’ailleurs », l’association qui vient de se créer dans le quartier sensible de Pontanézen, à Brest. Là où vivent 3.000 habitants et pas moins d’une centaine de nationalités. Elle affiche un objectif simple et ambitieux : reprendre en main le quartier, sa jeu- nesse, ses femmes, en proposant des activités et de l’accompagnement pour tous, à moindre coût. L’esprit de cette association est de « faire en sorte que les habitants se réapproprient leur quar- Photo R.T tier », explique la présidente de cette nouvelle structure et figure embléma- Le maire de Guiclan, Raymond Mercier (en shérif) a lancé un appel à ses administrés afin qu’ils participent financièrement à la venue d’un médecin sur le commune. tique de « Ponta », Louisa Bouraya (sur notre photo, au centre). Cours de yoga, Ronan Tanguy hier matin. Immortalisée par une Avant d’être invités désormais à 100.000 € espérés sport, arabe, sorties littéraires ont déjà caméra fixée sur un drone, la scène jouer les premiers rôles à travers Si la mise de départ n’a pas encore trouvé des encadrants. Reste à sera intégrée dans un clip en cours une initiative originale. été fixée, elle pourrait s’élever à convaincre les pouvoirs publics de leur Inviter la population à de réalisation. « On va faire appel à la population 50 €. « Après, chacun sera libre de donner un petit coup de pouce… participer financièrement Une vidéo qui poursuit un but bien pour qu’elle participe financière- donner ce qu’il veut », souligne Ray- précis, rappelé par une banderole ment à la venue d’un ou deux doc- mond Mercier, en précisant que l’ar- à la venue d’un médecin à déployée devant la mairie : « Wan- teurs », lance le maire, Raymond gent ainsi récolté servira à financer Artiste travers la création d’une ted deux médecins ». Un slogan Mercier, en évoquant la création la construction d’une maison de Denez Prigent coopérative : c’est sans équivoque pour cette com- d’une Société coopérative d’intérêt santé. Elle accueillera le ou les mune de 2.500 âmes, située entre collectif (Scic). « Une première en médecins espérés, ainsi que le cabi- l’initiative, novatrice et Landivisiau et Morlaix, confrontée à Bretagne pour ce type de projet », net infirmier et le kiné déjà installés- originale, lancée par la un scénario classique : le départ à selon lui. dans la commune. Coût total : commune de Guiclan (29) la retraite de son généraliste, le doc- « On veut montrer la motivation de 400.000 €. « Dont 20 à 25 % provien- teur Raymond Abalain, qui suivait nos administrés par cet engage- draient directement de la popula- 2.500 habitants, pour 2.000 patients depuis 30 ans. Et per- ment-là », poursuit l’élu, pour qui tion guiclanaise », table le maire attirer un généraliste. Elle sonne pour le remplacer… « les gens sont prêts à le faire ». Ce qui, au cas où, a prévu un plan B a été exposée par le que confirment Yves, 71 ans, et pour que l’argent ne soit pas investi maire, hier matin, lors du « S’il faut mouiller Jean-Pierre, 63 ans. « On ne peut à fonds perdus. « Si par malheur on le maillot… » pas vivre sans médecin ici. Alors, n’arrivait pas à séduire un médecin, tournage d’un clip Comme bien d’autres villages bre- s’il faut mouiller le maillot et sortir le bâtiment sera transformé en loge- Photo Anthony Rouannet Ambassadeur de la musique et des promotionnel. tons, voilà donc Guiclan en quête le carnet de chèques, pas de pro- ments ». chants bretons, Denez Prigent conti- d’un nouveau médecin. Qu’elle blème », lâchent les deux Guicla- Un scénario que se refusent à imagi- nue une aventure musicale espère attirer en maniant l’humour nais pur jus. « Un généraliste, c’est ner les Guiclanais, qui rêvent natu- émaillée de rencontres étonnantes. Lucky Luke sur son fidèle Jolly Jum- via ce film promotionnel qui sera vital pour notre commune. On est rellement que l’histoire s’achève On se souvient de sa participation per à la poursuite des Dalton débou- présenté lors du Généraliste dating prêts à donner de notre temps et de par un happy end. déroutante mais de toute beauté à lant à vélo devant le shérif, sous le organisé à Brest le 20 octobre. Une notre argent », embrayent André- la bande-annonce du film « La regard amusé de 250 figurants : Gui- vidéo à laquelle les habitants ont Pierre et Gérald, la quarantaine sur letelegramme.fr chute du faucon noir », de Ridley clan avait des allures de Far West, été associés en tant que figurants. tous les deux. Voir la vidéo Scott. Un mariage des genres qui plaît à l’artiste. Il vient de s’essayer avec bonheur au hip-hop. C’est ain- si qu’il chante sur l’album d’une Quand Rennes se réveille dans la bonne humeur pointure américaine du rap : Masta Ace. Et que le Trégorrois a remixé Good morning Rennes a proposé, son dernier album, « Ul liorzh vurz- jeudi, son deuxième rendez-vous hudus », en y incluant un titre sur après celui, très réussi, du mois lequel on peut entendre le rappeur d’octobre. Le concept, venu de américain. Denez se produit aux Londres : faire la fête dès Vieilles Charrues dimanche potron-minet pour se mettre de 17 juillet. bonne humeur avant d’aller au travail. Les Rennais étaient ainsi invités à venir faire trempette à Proposez vos candidats ! la piscine des Gayeulles, de 6 h 30 à 9 h 30. Entre petit déj’ Dès aujourd’hui, Le Télégramme gourmand et jeux aquatiques, vous propose ses candidats éventuels 300 lève-tôt se sont éclatés sur aux Victoires 2016. Proposez les vôtres fond de musique electro. sur www.lesvictoiresdelabretagne.bzh (Photo Gwendal Le Flem)

un événement 7 BRETAGNE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Camaret. Un homme de 54 ans décède suite à un malaise dans l’eau Lorient. Nino est né dans la Hier, à 15 h 30, un homme, en diffi- de l’arrivée des secours. D’impor- culté dans l’eau, lors d’une apnée, tants moyens ont été déployés, Ton- voiture sur la voie express ! a été sorti de l’eau par des témoins, nerre 29, l’hélicoptère du Samu, sur la plage de Lamm-Saoz, au lieu- notamment. L’équipe médicale à dit Veryac’h, en Camaret (29). Ces son bord n’a pu que constater le Emmanuelle Gourvès mêmes témoins lui ont prodigué un décès du Camarétois Jacques Boën- massage cardiaque dans l’attente nec, âgé de 54 ans. « Trop pressé », Nino a pointé son nez, Quiberon. Un motard victime dans la nuit de vendredi d’un malaise évacué à samedi, à 4 h 30, soit une dizaine de jours avant terme. Il n’a même pas attendu d’arriver à la maternité de Lorient pour pousser son premier cri, préférant la voiture de ses parents, stationnée en catastrophe sur la RN 165, sortie Hennebont.

Photo Joël Galenne Céline et Matthieu se souviendront Une escorte motocycliste de la gendarmerie a été réquisitionnée pour escorter le longtemps de la naissance de leur petit véhicule des pompiers et du Samu vers le centre hospitalier de Vannes. Nino. Son grand frère Paolo aussi, lui Photo E.G. qui a été réveillé en pleine nuit ! Hier après-midi, à Quiberon (56), en très préoccupant. Dans l’impossibilité marge du rassemblement de Harley- d’avoir recours à l’hélicoptère Dragon Davidson, alors que les 300 motos pro- 56 de la protection civile, affecté à Événement peu banal, dans la nuit tout sourire, hier matin, à la materni- été bien accompagnés tout au long gressaient sur le boulevard Chanard, Paris suite aux inondations, c’est une de vendredi à samedi, sur la Natio- té du Scorff. « J’ai senti les premières de la grossesse », insistent-ils de l’un des motards, âgé de 72 ans et ori- escorte motocycliste de trois nale 165, du côté de Lorient. Ni contractions à 3 h 55 et j’ai perdu les concert. ginaire de Saint-Avé (56), a été vic- motards... de la brigade de la gendar- panne ni accident, mais un accouche- eaux tout de suite ». Il ne fallait plus Tout s’est donc déroulé le plus natu- time d’un malaise cardiaque. Les pom- merie d’Auray qui a été dépêchée ment imminent ! À 4 h 30, un véhi- traîner ! Le couple a quitté la maison rellement du monde. Et « tout s’est piers, après avoir lui avoir prodigué pour escorter les secours jusqu’au cule, parti de Brandérion un quart à 4 h 15. « On a juste eu le temps de bien passé », confirme le corps infir- les premiers soins, ont demandé l’in- centre hospitalier Bretagne Atlan- d’heure plus tôt, a dû s’arrêter en déposer le grand frère, Paolo, à l’aire mier. « J’ai accompagné les épaules tervention du Smur, vu son état jugé tique à Vannes. catastrophe devant la balise de de covoiturage de Boul-Sapin, à Bran- du bébé. Il a poussé un petit cri et musoir matérialisant la sortie vers dérion, après avoir prévenu les ensuite, je l’ai positionné en peau à Hennebont. beaux-parents », précise Matthieu peau avec ma femme, en attendant Étables-sur-Mer. Bonnot, le papa, 32 ans. Les grands- les secours », relate le papa, serein. Flashé à 159 km/h au lieu de 70 À dix minutes près… parents étaient sur le qui-vive. Après Sans doute « trop pressé » d’arriver une première (fausse) alerte en Paolo, fier et un brin énervé Minuit et demie, hier, sur le boule- 70 km/h. Le permis du jeune au monde, « la petite fusée Nino » milieu de semaine, cette fois, c’était Pris en charge quelques minutes plus vard Charles-de-Gaulle à Étables- homme de 31 ans, qui circulait à comme la surnomment affectueuse- la bonne ! tard par les pompiers d’Hennebont, sur-Mer (22). Les gendarmes inter- bord d’une puissante berline alle- ment ses parents, a pointé le bout de la maman et le bébé, 2,720 kg et ceptent un automobiliste qui vient mande, lui a été retiré sur le son nez dans la voiture familiale qui « Ça s’est passé 47 cm, ont alors été transportés vers d’être flashé à 159 km/h sur un champ. Les suites judiciaires le faisait alors route vers le Centre hos- tellement vite » l’hôpital du Scorff. « Nino a eu le tronçon où la vitesse est limitée à concernant seront connues demain. pitalier de Bretagne-Sud. Les parents À peine avait-il appuyé sur le frein droit à un cortège ! C’est un jour se sont débrouillés comme des chefs que le père, charcutier-traiteur de mémorable » confie le couple. Paolo, pour cette naissance. Il n’aura finale- profession, a donc accouché, seul, sa 4 ans et demi, ne dira pas le Concarneau. « Raciste » tagué sur ment manqué que dix à quinze compagne. Son métier l’a-t-il aidé ? contraire. Un brin énervé mais « très sa maison : Deschamps porte plainte minutes pour atteindre la salle d’ac- Fatigué, il en sourit. « Peut-être… content d’avoir un petit frère » le couchement… mais c’est l’instinct qui a pris le des- p’tit bonhomme en avait des choses « Raciste ». C’est le tag découvert saisi d’une procédure concernant « Il fallait qu’on s’arrête. Je sentais sus. Ça s’est passé tellement vite à raconter à ses copains de classe, vendredi sur l’un des murs de l’habi- cette dégradation. Hier, l’avocat de déjà la tête ! » se remémore Cécile qu’on n’a pas eu le temps de réflé- hier après-midi, à la kermesse de tation appartenant à Didier Des- Didier Deschamps, Me Carlo-Alberto Daniel, la maman âgée de 29 ans, chir ! On était bien préparés et on a l’école ! champs, à Concarneau (29). Rédi- Brusa, a indiqué qu’il allait porter gée au stylo, l’inscription n’est pas plainte pour ce tag après avoir por- facilement visible. Elle renvoie à la té plainte une première fois pour dif- polémique en cours sur la non-sélec- famation. Pour son avocat, Lanrivain. Yann Arthus-Bertrand tion par Didier Deschamps de Karim « M. Deschamps a joué avec toutes Benzema dans le groupe des Bleus les nationalités, il n’y a jamais un pour l’Euro. Au commissariat de mot, une pensée qui puisse laisser ouvre les Lieux Mouvants police de la ville, on indiquait être penser qu’il est raciste ». Aujourd’hui, en lever de rideau du festival Lieux Mouvants, Yann Arthus-Bertrand sera l’invité de Jean Rennes. Environ 2.000 personnes Schalit, au village de Saint-Antoine à à la Marche des fiertés Lanrivain (22). Quatre moyens-mé- trages et une quinzaine de clichés Ce samedi, environ 2.000 personnes issus de la série « Bestiaux » seront ont participé à la 23e édition de la visibles tous les week-ends de l’été, Marche des fiertés lesbienne, gay, bi, dans les maisons du village, de 11 h trans et intersexe dans les rues de à 19 h. Rennes. Ce rassemblement festif et revendicatif avait cette année pour > Yann Arthus-Bertrand, quel thème : « Debout face aux discrimina- est le point de départ de ce pro- tions. Nos vies sont en état d’ur- jet ? gence ! ». Jean Schalit a fait appel à moi pour Photo Catherine Macor Même si les choses ont évolué depuis le festival. En dépit d’un programme la première gay pride rennaise en chargé, et d’un délai très court, le Yann Arthus-Bertrand, Hélène Lassalle, secrétaire du festival et Jean Schalit, pré- 1994, ce combat reste un travail de projet me semblait intéressant et sident, accorderont à la nature toute leur attention pour l’ouverture du festival longue haleine pour les militants qui s’inscrivait dans la lignée du film Lieux Mouvants, aujourd’hui à 11 h. restent vigilants. « Il y a des revendi- « Human ». Nous avons constitué cations qui sont vitales comme pour une équipe autour de Baptiste Rou- j’étais enfant. J’ai découvert la Bre- breux projets dont un film qui s’inti- les personnes transgenres, les per- get-Luchaire, avec qui je travaille tagne intérieure lorsque je suis venu tulera Woman, et qui mettra en sonnes intersexes. Il y a urgence à depuis de nombreuses années pour pour les besoins du tournage, à plu- image les femmes du monde entier. mettre fin aux mutilations génitales réaliser une série de 46 témoi- sieurs reprises, cet hiver. Les pay- Je continuerai également à porter Photo Erwan Miloux des enfants intersexués. Il y a aussi gnages, de paysans du Centre-Bre- sages m’ont d’emblée séduit, et un regard sur l’agriculture, sur l’éco- l’idée du changement d’état civil que Environ 2.000 personnes ont participé à tagne d’aujourd’hui. Un question- puis il y a eu ces belles rencontres, logie, et même sur la gastronomie, l’on souhaite libre et gratuit sur cette Marche des fiertés hier, à Rennes. naire avait était préétabli, et chacun avec des gens chaleureux par le biais d’un projet avec le cuisi- simple déclaration en mairie. Le gou- y répondait librement. accueillants, sincères et plein de bon nier Alain Ducasse : Ceux qui nous vernement ne veut pas l’entendre et rence, président du centre de sens. nourrissent me passionnent ! vient de proposer un amendement Rennes. Le centre-ville historique > Que vous a apporté ce tour- qui va à l’encontre de cela et qui pré- étant interdit aux manifestations, la nage en Centre-Bretagne ? > Envisagez-vous de donner une t Pratique carise encore plus les personnes prise de parole s’est faite place de la Je connaissais la côte bretonne, où suite à cette fresque locale ? Tout le programme de l’été sur : transgenres » explique Julien Fleu- République. j’ai passé des vacances lorsque Pas dans cette forme. J’ai de nom- lieuxmouvants. tumblr. com 8 EN DÉBATS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme Le commentaire Le chiffre Météoro-logique « Il faut se rendre compte que la France va mal, la 202.000 preuve il pleut partout (ou presque) sauf en Bretagne ! Le nombre de personnes qui ont visionné notre vidéo #Bretagne #Précipitations. » de l’intervention des forces de l’ordre au collège De@LoloSamsnBreizh, à propos du contraste remarqué entre la météo en Bretagne et dans le reste de la France en début de semaine. Surcouf, vendredi matin à Saint-Malo.

La guerre CARTE BLANCHE qu’ils disent… Bretagne, terre de champions @ Courant d'ère L’actualité des dernières semaines ment : les EMR, avec l’hydrolien ou Hervé Hamon montre combien la filière navale l’éolien offshore flottant pour La semaine vue de Twitter peut peser dans l’économie natio- lequel BPN est en mesure de présen- nale et régionale. Elle montre une ter un schéma industriel régional Il paraîtrait que « nous », les nouvelle fois au grand public les cohérent et compétitif. Susceptible baby-boomers, aurions « raflé filières que porte Bretagne Pôle Parce qu’elles savent anticiper et @zouavealma la mise ». Que nous passerions naval (BPN) : la Navale, les prévoir, les entreprises régionales ce qu’il nous reste de vie en EMR (énergies marines renouve- de la filière navale sont particulière- Arrêtez de dire que je suis croisières opulentes, tandis lables) et l’Oil and Gas, activités ment innovantes, tant dans la pas fiable, c'est vexant, que nos enfants crèveraient trop souvent méconnues des Bre- conception que dans leur capacité à quand même :-/ la gueule ouverte, chômeurs et tons, alors même que leur histoire se développer en pénétrant de nou- endettés. Ce que le bon est intimement liée au maritime. veaux segments de marchés. M. François Lenglet a entrepris Ces filières sont discrètes et font Pour poursuivre sa croissance de nous démontrer, mardi, finalement peu parler d’elles. Elles autour des activités navales, la Bre- sur France 2. Cette fable, car affichent pourtant un palmarès de tagne doit disposer d’outils indus- Organisé c’en est une, nous champions. Les membres de Bre- triels et portuaires performants. De @JesusOfficiel est rituellement servie par les tagne Pôle naval sont tous des Sur ce point aussi, elle se héritiers de Mme Thatcher experts de réalisations complexes à démarque. Mais sa première force, Faut que je pense à faire et de M. Reagan. Nous serions forte valeur ajoutée. Leur ADN : c’est le capital humain, des un petit tuto « comment en pleine « guerre innover, savoir prendre des risques, hommes et des femmes qui ont la marcher sur l'eau », ça des générations ». Bruno Pivain est président de Bretagne garantir la qualité, être compétitif, culture du résultat, la passion de Dissipons d’abord un écran de Pôle naval pour conserver la pole position. leur métier et pour lesquels qualité pourrait bien vous servir. fumée. Les baby-boomers sont L’atout de la filière navale bre- et sécurité priment avant tout. nés de la guerre (mondiale), ont DCNS et la prise de commandes tonne ? Son tissu industriel consti- Mais pour construire l’avenir du ensuite connu la guerre froide « record » des sous-marins à l’ex- tué de bureaux d’études, de petits pacte maritime breton, la région et les guerres coloniales. Les port, STX, leader mondial de la chantiers, d’équipementiers. Tous doit aussi connaître ses faiblesses, Positif veinards. Quand j’ai passé construction de paquebots, la ont de nombreux projets dans les jouer plus collectif et bannir les que- De @BreizhOfficiel mon bac, 11 % d’une classe constitution d’un pôle naval compé- tuyaux : navire de pêche éco-res- relles de chapelles. Deux points sur d’âge se hissait jusque-là - les titif en Bretagne sud fédérant des ponsable, propulsion hybride… lesquels nous avons beaucoup pro- Une pensée pour les autres partaient « à la compétences complémentaires… Autre fort potentiel de développe- gressé ces dernières années. Bretons qui ont aussi production ». Quand j’avais les pieds dans l’eau ! 20 ans, l’Espagne, le Portugal, Mardi à Kerlouan, la Grèce, toute l’Europe de l’Est SUR LES RÉSEAUX étaient en dictatures, l’Asie #Bretagne flambait, l’Amérique latine était torturée, et Woodstock fut une réponse à cet encerclement. Ça chauffe ! Pas de pilule, pas d’avortement, Optimiste les toilettes sur le palier, la Béatrice Pellan De@stormaxou section syndicale d’entreprise illégale, la télé à la botte, etc. Beau temps prévu sur J’ai pris l’avion pour la première Hausse de tension, ces dernières toute la Bretagne pendant fois à 27 ans. semaines, autour de la loi Travail : les 10 prochains jours avec C’est vrai qu’il y avait le les Français ont eu droit au bras de plein-emploi. Mais quel fer entre le Premier ministre et Phi- des températures en emploi ? Les cadres sont montés lippe Martinez, à la tête de la hausse ! très vite. Les ouvriers fronde cégétiste. Puis à la grosse « spécialisés » (c’est-à-dire sans colère de Pierre Gattaz, le patron du spécialité) ont décroché, Medef, contre les méthodes de la comme les paysans trop petits. CGT. Le tout suivi par des menaces Défensif Au milieu des années 1970, de dépôts de plaintes et un secré- De@lobs une fracture formidable s’est taire général de cette même CGT creusée entre victimes et un peu bousculé par des patrons, « Il a pu y avoir des profiteurs de cette crise lors de sa visite en Bretagne… situations de libertinage structurelle. Le monde Sur les réseaux aussi, la période est incompris. » industriel s’est délité. Les aux crispations. Avec le retour des retraites anticipées sont habituels antagonismes. Sur la page Signé du député écologiste devenues, pour les entreprises, Facebook du Télégramme, nos inter- Denis Baupin. une arme de dissuasion nautes ont ferraillé dur. Pour cer- massive. tains, comme Alain, le combat est M. Lenglet a de la chance : ses perdu d‘avance : « En France, on ne graphiques nous montrent peut rien réformer sans que le pays des moyennes. Mais les soit bloqué ! (…) On n’embauche spéculateurs de l’immobilier pas les jeunes parce qu’ils n’ont pas ne sont pas le grand nombre, d’expérience (et, dans ce cas-là, les très petits (et surtout très quand l’auront-ils ?) et lorsqu’on petites) retraité(e) s le sont, veut innover, aller de l’avant, se Photo AFP les inégalités traversent toutes moderniser, c’est impossible dans les générations. Et ce qu’il notre pays ». Les différentes formes de conflits autour de la loi Travail inspirent les internautes. oublie, M. Lenglet, c’est que Alors que d’autres, comme « Kiki », nous sommes solidaires de nos veulent y croire : « C’est pas une de salariés ! Ce ne sont pas les tants agricoles, comme Erwin, « la gosses. Contre la guerre qui fois que l’on aura perdu tous nos grosses entreprises qui trinquent, FNSEA n’est autre que la CFDT des nous est imposée et qui n’est acquis qu’il faudra pleurer ». Pour ce sont les PME, les artisans ! »… Et agriculteurs, ils sont à la botte des pas la nôtre. lui, « l’État se gave, les patrons se de conclure : « À bas les privilèges multinationales ». Pour Tom, ces Courageuse gavent, les assurances, les banques de la fonction publique »… « deux organisations, qui vivent sur se gavent. Tout est moyen pour Et voilà remis sur le tapis le vieux leurs acquis du XXe siècle, n’ont De@NathalieAndr appauvrir la population ». duel public-privé, où l’on oppose qu’une chose à faire, se taper des- Merci Laurence Mermet ! Débats sur le fond, mais aussi sur la maçon et enseignant… Mais, sou- sus ». Affaire #Baupin. Elle parle forme : Alain revient à la charge, en ligne Arnaud, est-ce un privilège « Vos grands-parents doivent se suggérant aux opposants à la loi Tra- « de faire des gardes de 12 heures retourner dans leur tombe en vous pour lutter contre le vail d’aller « manifester auprès des dans un hôpital, jour et nuit ? La écoutant insulter la lutte ouvrière sexisme permanences de vos députés et fonction publique, ce n’est pas que créatrice de notre modèle social sénateurs (…), les représentants du dans un bureau de 9 h à 17 h ». actuel dont vous bénéficiez tous par peuple » et d’arrêter de « prendre OK. Mais la colère de la CGT devant un biais ou un autre », s’étrangle Coué les citoyens en otages » en menant les inquiétudes de la FNSEA face au Erwan. Mais, conclut Marin, « en De @TelegrammeGGP des opérations de blocage. Kevin lui blocage des dépôts pétroliers tout cas, le gouvernement a brillam- emboîte le pas : « Dites-moi, sans relance bientôt le débat. Pour les ment réussi son opération division Kombouaré (EAG) : « Je des chefs d’entreprise, il n’y a pas détracteurs du syndicat des exploi- de la société »… n’envisage jamais l’échec » Quimper Dimanche 5 juin 2016 AUJOURD’HUI La Rue est vers l’art. URGENCES 12 h. Pharmacie de garde : tél. 32.37. Médecin de garde : tél. 15. Médiathèque SOS médecins : tél. 0.825.000.612. Fermée. Rencontres très colorées Urgences dentaires : tél. 15 (de 9 h à 12 h). Offices religieux Aujourd’hui : à 9 h, cathédrale ; SÉCURITÉ 10 h, Sainte-Claire de Penhars et Sapeurs-pompiers : tél. 18 (112 de- Ergué-Gabéric (Keranna) ; 10 h 30, puis un portable). Kerfeunteun, chapelle de Kernisy, Police, gendarmerie : tél. 17 (112). Ergué-Armel, Pluguffan, Plomelin (assemblée de la Parole) ; 10 h 45, SERVICES cathédrale ; 18 h 30, cathédrale. ErDF dépannage et sécurité : Église protestante unie de France : tél. 0.972.675.029. culte à 10 h 30, au temple, 8, rue de GDF dépannage : tél. 0.810.433.129. Kergariou. Liturgie orthodoxe : 10 h 30, cha- LOISIRS pelle de Cuzon. Piscine Aquarive, de 9 h à 18 h 30 ; Kerlan LE TÉLÉGRAMME Vian, fermée. N° lecteurs : tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un appel local). PRATIQUE Rédaction : 31, boulevard de Kergué- Le marché du jour len, mél. quimper@letele- Braden, de 8 h à 13 h 30. gramme.fr ; fax 02.98.64.59.90. Avis d’obsèques : de 13 h 30 à 20 h, Déchèterie tél. 0.810.112.229 (appel gratuit), Kerbenhir, à Pluguffan, de 9 h à fax 0.820.200.538.

LES LOISIRS DU DIMANCHE À la fin du spectacle, le public a été invité à rentrer dans la danse africaine.

QUIMPER. Tous en scène. Festi- chers de la Coudraie, jardin de La 9e édition de La Rue est cœur de l’Afrique, deux groupes, Un musée de curiosités val de théâtre amateur au Cocagne (271, route de Guen- vers l’art s’est achevée débutants et initiés, se retrouvent À propos de magie, une curieuse théâtre Max-Jacob. À l’affiche : en cours durant l’année à la MPT. cabine, la Magicabine, attendait « Rose, Célestine, Margaret et hier soir, avec le spectacle Le spectacle de fin d’année est don- les amateurs de prestidigitation à compagnie » par l’atelier Rideau d’Idir sur la grande scène. né lors du festival La Rue est vers l’entrée du parvis. Avant de se glis- Rouge de Landrévarzec, à 17 h, Dès 14 h, le public s’est l’art. ser à l’intérieur, derrière le rideau et « Cendrillon », de Joël Pomme- noir, et pour patienter, le public rat, à 20 h 30. Tarif : 5 ¤ par spec- retrouvé sur le parvis de Les petites filles séduites est invité à plonger son regard tacle ; entrée gratuite jusqu’à 14 la MPT de Penhars pour par les tatouages au henné dans de curieuses vitrines dans les- ans. assister à un spectacle Les enfants étaient d’ailleurs nom- quelles sont présentés des objets breux à se ruer, hier, vers les jeux disparates. QUIMPER. Tout Quimper à vélo. rythmé et coloré des bretons ou les stands qui leur Pour savoir précisément ce dont il Depuis la place de la Résistance, danseuses de Na Dòn Kè. étaient proposés. Selin, 7 ans, s’agit, il faut ouvrir les tiroirs. On y s’est laissée séduire par l’art du découvre de drôles de choses henné. Elle a confié ses mains à comme le portable de Jésus (si, si, Le rythme des percussions de Na Karima, une jeune Quimpéroise ori- on vous l’assure mais l’abonne- Dòn Kè est explosif ! Pourtant, les ginaire du Maroc. « Là-bas, le hen- ment a été résilié depuis long- danseuses ne semblent pas vouloir né fait partie de la tradition. C’est temps), le tendon de Spiderman, suspendre le spectacle et un porte-bonheur. Les tatouages le stérilet de Jeanne d’Arc (surpre- enchaînent les mouvements sans ne se font pas forcément que sur nant pour une pucelle !) et mille répit. D’ailleurs le public salue la les mains. C’est à l’occasion des autres choses encore bien performance et en redemande. mariages que l’on recouvre les étranges. Emmenées par Moussa N’Diaye, pieds et les mains de dessins au Tout aussi surprenant, le spectacle leur professeur, les danseuses évo- henné. C’est très esthétique ». de magie proposé dans la cabine gat). luent au rythme rapide donné par La jeune Quimpéroise prépare elle- par la compagnie du Docteur Troll. Avec visite de la ferme, anima- les djembés et autres doundouns. même sa recette de henné dont On y entre à deux ou trois, parfois tions pour les enfants, balades Grandiose. À l’issue de la presta- elle conserve jalousement le à cinq. C’est presqu’un spectacle en calèche, animation sur l’api- tion, le groupe a entraîné le public secret. « J’écrase moi-même mes personnalisé, unique, qu’un magi- culture, petit marché de paysans dans ces danses originaires de plantes de henné. J’ai appris à faire cien invisible renouvelle à chaque bio. Tarifs : de 3 ¤ à 5 ¤ ; gratuit l’Afrique de l’Ouest. Pour celles et les tatouages sur internet. Le des- représentation. Il se raconte qu’il jusqu’à 3 ans. (Photo d’archives ceux, beaucoup plus rares, tentés sin s’efface au bout de trois ou connaît plus de 40 tours, tous plus Le Télégramme) par cette évasion artistique au quatre jours ». Magique. hallucinants les uns que les autres.

QUIMPER. Danse traditionnelle irlandaise. Initiation aux pas de base (polka, jig, horn pipe) et Un concert de rap multigénérationnel aux danses de ceili et de set, par Kemp’Eire Set Dances, de 14 h 45 à 18 h, à la MPT d’Ergué- Armel. Tarif : 5 ¤. Tél. 06.73.19.56.02 ; mél. kem- [email protected]. randos cyclo (de 50 à 100 km) à partir de 7 h 30 ; randos VTT (11 QUIMPER. Musiques. Restitution et 28 km) à partir de 8 h ; par- de fin d’année des cours de cours découverte (22 km) à partir musique de Polarité[S], à 18 h, de 8 h ; marche (12 km) à partir au Novomax. Cette année, les de 8 h 30 ; parade « Vintage » élèves ont travaillé sur le thème défilé à 10 h. Inscriptions sur des musiques de films et de place 3 ¤ ; gratuit jusqu’à 18 ans. séries. Entrée libre. Tél. 06.61.99.78.28. QUIMPER. Tournoi de football QUIMPER. Visite guidée. À pro- sixte. Proposé par l’US portu- pos de l’histoire de René gaise, de 10 h à 17 h, au stade de Legrand, architecte quimpérois, Prat Ar Rouz. Inscription : 40 ¤ à 15 h, au départ de la Maison par équipe (huit joueurs maxi). du patrimoine (rue Ar-Barzh-Ka- Ouvert aux 15 ans et plus. diou). Tarifs : adultes, 5,20 ¤ ; Tél. 06.72.47.50.26. réduit, 2,60 ¤. FOUESNANT. Troc et puces. Orga- QUIMPER. P’tit-déj bio chez les nisé par Fouesnant Rando, de 9 h Vendredi soir, le rap foulait les planches de la grande scène érigée sur le parvis de la Maison pour tous de Penhars. Les trois maraîchers. Produits bio à dégus- à 18 h, à la halle des sports de chanteurs de P-U Clan ont donné le tempo dès 21 h 45 avant l’arrivée, très attendue, de Lefa. La place foisonnait de toutes les ter, de 9 h à 12 h, aux Maraî- Bréhoulou. Entrée : 1,50 ¤. générations partageant l’esprit festif de La Rue est vers l’art. 10 QUIMPER Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Légion d’honneur. Savoir-faire. Michel Guéguen fait chevalier Des créateurs qui envoient du bois !

2

Michel Guéguen a reçu les insignes de chevalier de la Légion d’honneur, des mains de Vincent Bolloré, en présence du préfet du Finistère.

Vendredi soir, Jean-Luc Videlaine a tère. accueilli, dans les salons de la pré- fecture, le « tout Finistère » du Décoré par Vincent Bolloré monde politique et économique, C’est Vincent Bolloré qui a eu cet 1 3 et plus particulièrement celui de honneur. Le capitaine d’industrie, 1. Petit arrêt devant les violons de l’atelier lutherie des Passionnés du bois du Finistère. 2. Joseph Le Bris, de Quimper, fait tout la Cornouaille. Jean-Jacques fier de ses racines bretonnes, a lui-même, comme cette batteuse des années 1920. 3. L’Aveyronnais Paul Texier est un spécialiste des boules chinoises. Urvoas, garde des Sceaux, Bernard évoqué dans son discours prélimi- Poignant, conseiller spécial du Pré- naire les trois valeurs communes Ronan Larvor lau (Aveyron), spécialiste des pourra plus restaurer les sablières sident de la République, mais aus- qui le rapprochent du récipien- boules chinoises. Les pièces qu’il ou poutres sculptées d’une cha- si des députés, sénateurs, daire : « L’attachement à la Cor- réalise défient l’imagination par pelle bretonne, que deviendra-t- conseillers départementaux, nouaille, au creuset familial, ainsi La fête des créateurs sur leur complexité, leur raffinement. elle ? maires et présidents de commu- que la ténacité dans le travail et bois se poursuit « Je passe un temps fou à la prépa- « Tout un savoir-faire est menacé », nautés de communes du Sud-Finis- dans les objectifs que l’on s’est ration, explique-t-il. Le traçage, le confirme Jean-André Poisson. tère côtoyaient des décideurs du donnés ». aujourd’hui, à calage… ». Son secret restera inac- Plus de raisons de se réjouir sur la secteur économique, industriel et Michel Guéguen, entouré de son Landrévarzec. Les cessible pour beaucoup qui se table voisine, qui présente les vio- de l’artisanat du département. épouse, de ses enfants, de sa visiteurs seront autant contenteront de rester béats. lons de l’atelier lutherie de l’asso- Tous avaient tenu à répondre pré- famille, de ses amis et d’anciens Plus loin, le Quimpérois Joseph ciation. Ils sont magnifiques et sent à l’invitation du préfet pour collaborateurs, a retracé le long subjugués par la qualité Le Bris présente des engins minia- montrent que les amateurs obsti- la cérémonie de remise des parcours qui l’a mené de la boulan- et la diversité des œuvres tures, comme ces batteuses des nés peuvent réaliser les objets les insignes de chevalier de l’Ordre de gerie de ses parents, à Kerfeun- exposées que par la années 1920 en état de marche. plus délicats. On admirera encore la Légion d’honneur à Michel Gué- teun, à la présidence de l’artisanat Depuis 40 ans, cet ouvrier retraité a les remarquables travaux de mar- guen, président de la chambre de du Finistère et autres organismes démonstration de appris à tout faire lui-même. queterie avec de délicats assem- métiers et de l’artisanat du Finis- consulaires régionaux. savoir-faire rares. blages de bois de couleurs diffé- « Un savoir-faire menacé » rentes. Michel Vion, venu de Ven- Au fond de la salle, un stand est dée, surprendra par ses boîtes tour- « La qualité des expositions aug- consacré à une exposition de sculp- nées aux formes, couleurs et même Notre-Dame-des-Landes. mente d’une édition à l’autre, se tures sur bois. Jean-André Poisson, toucher de galets. « Mais elles sont Les comités locaux restent mobilisés réjouissait, hier, à l’inauguration ancien ébéniste, revenu à la sculp- en bois et flottent », dit l’artiste qui de Bois en fête, Marcel Mérour. ture à la retraite, présente les tra- obtient son résultat après dix ou Cette année nous atteignons un vaux de ses élèves. « L’apprentis- quinze couches de peintures et ver- niveau exceptionnel ». Le copré- sage est long. Il y a de moins en nis projetés. sident de l’association des Passion- moins de pratiquants », dit-il. Il est difficile de tout décrire. Beau- nés du bois du Finistère n’avait pas Michel Simon, sculpteur sur bois, coup n’ont rien à vendre, mais les besoin de grands discours, hier, qui a fait la prestigieuse école visiteurs pourront quand même se pour inaugurer la Fête du Bois de Boulle et est aujourd’hui retraité, faire plaisir avec des petits objets Landrévarzec. Chaque artisan regrette aussi la disparition de sa en bois pour quelques euros ou artiste était à poste, à l’extérieur corporation. « J’ai participé à la res- plus. ou à l’intérieur de la salle Hermine, tauration de pièces historiques, dit- pour présenter ses chefs-d’œuvre. il. Les musées ont de plus en plus t Pratique Que retenir de ce parcours émaillé de mal à trouver des profession- Aujourd’hui, de 10 h à 19 h, à la salle de surprises ? La modestie et la nels ». Il feuillette un album de ces Hermine de Landrévarzec. Entrée science de Paul Texier, venu de Mil- réalisations. Quand personne ne gratuite.

Comité anti-répression : une cinquantaine de manifestants

Les comités locaux opposés au projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes ont, une nouvelle fois, investi la place Terre-au-Duc où ils ont construit une nouvelle cabane.

Les opposants au projet d’aéroport Cachereul, du comité bigouden. à Notre-Dame-des-Landes ont Les militants ne comptent pas bais- construit, hier matin, une nou- ser les bras, quelle que soit l’issue velle cabane, place Terre-au-Duc, du référendum, et entendent mobi- pour rappeler leur opposition au liser la population en interrogeant transfert de l’aéroport de Nantes. sur l’intérêt et le réel gain du Des militants des comités de Quim- transfert alors qu’Airbus restera à per et du Pays bigouden ont distri- Nantes et continuera à utiliser les bué des tracts aux passants dans actuelles pistes. lesquels l’Acipa, l’Association de Mardi, à 20 h 30, le collectif défense de l’environnement, Notre-Dame-des-Landes Cor- dénonce l’inutilité du projet. nouaille organise, au Quai « Nous avons aussi voulu montrer Dupleix, la projection du documen- que les comités locaux opposés au taire sur la Zad « Le Dernier conti- projet de Notre-Dame-des-Landes nent », en présence du réalisa- À l’appel d’un comité anti-répression du Finistère, une cinquantaine de personnes se sont rassemblées, hier sont toujours mobilisés alors que teur, Vincent Lapize. après-midi, sur l’esplanade du Frugy, avant une déambulation dans les rues du centre-ville. Les manifestants la consultation de la population de portant une banderole dénonçant les violences policières voulaient dénoncer « l’inquiétante impunité des la seule Loire-Atlantique aura lieu t Pratique forces de l’ordre lors des récentes manifestations contre la loi Travail qui ont causé de nombreux blessés ». le 25 juin, bien que la région Bre- Pour pouvoir continuer la lutte, « Il y a une volonté de criminaliser les luttes en stigmatisant tout manifestant avec un alourdissement des tagne a été mise à contribution l’association Les Ami.e.s de la condamnations », dit un porte-parole qui évoque la condamnation à de la prison ferme de quatre étudiants financièrement. Ce n’est pas démo- Conf lance un appel aux dons sur le rennais après une altercation avec un commerçant qui avait affiché une publicité sexiste. cratique », s’indigne Mireille site de l’Acipa : www.acipa-ndl.fr. 11 QUIMPER Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

DANS LES SALLES Novomax. Antiloops ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Action (2 h 24). Fantastique (1 h 50). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à 10 h 35, 13 h 35, 16 h 35* et 19 h 45 la formule qui groove (* en 3D). Aux Arcades, aujourd’hui à 15 h 55, 18 h 15* et 20 h 40 (* en 3D). Gilles Carrière l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- d’hui à 15 h 50. Sax Machine, suivi MA LOUTE d’Antiloops, vendredi soir, Comédie dramatique (2 h 02). l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour- au Novomax. Le public a d’hui à 16 h. goûté à une première l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- « Nuit Jazz & Groove » d’hui à 18 h 15. plutôt savoureuse. MONEY MONSTER Thriller (1 h 39). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à 10 h 45, 13 h 40, 15 h 40, 18 h et 20 h 30. Aux Arcades, aujourd’hui à 20 h 20 (* en 3D). Aux Arcades, 18 h 45. aujourd’hui à 11 h, 13 h 50, 16 h 05* et 20 h 45* (* en 3D). ANGRY BIRDS - LE FILM l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- Animation (1 h 38). d’hui à 13 h 45 et 18 h 30* (* en 3D).

APPRENTICE (VO) Drame (1 h 36). l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour- Ludivine Issambourg, d’Antiloops, d’hui à 14 h et 18 h 30. vendredi, au Novomax, dans le cadre de la « Nuit Jazz & Groove ». ILS SONT PARTOUT Comédie (1 h 51). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à Vendredi soir, au Novomax, ou non, Antiloops sait créer une de Ludivine Issambourg, la 10 h 45, 13 h 35, 16 h, 18 h 05 et c’était fromage et dessert. En ambiance, allumer la flamme patronne), des samples carrés et 20 h 20. d’autres termes, le public avait d’un jazz que d’aucuns jugent un une basse rondelette. La jolie l’embarras du choix avec, au brin décrépi en le rhabillant de Ludivine sue à pleines gouttes, MR GAGA, SUR LES PAS D’OHAD l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à menu, Sax Machine puis Anti- touches très urbaines et contem- son band suit sans souffler la NAHARIN (VO) 10 h 45, 13 h 35 et 16 h 05. Aux loops. Aux fourneaux, le Collectif poraines. Antiloops, c’est un peu cadence, bref c’est un voyage en Documentaire (1 h 43). Arcades, aujourd’hui à 11 h, 13 h 55 Jazz Bretagne et Polarité[S] qui le groupe chouchou de Fernand première en classe ! l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour- et 16 h 15* (* en 3D). parrainaient cette première Tanguy, le président du Collectif En préambule, Sax Machine avait d’hui à 11 h, 16 h et 20 h 30. l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- « Nuit Jazz & Groove » dans un Jazz Bretagne qui avait découvert fait le job avec, en MC, le charis- d’hui à 14 h. Novomax aux deux tiers (enfin par hasard ces Normands à l’été matique RacecaR. Hip-hop et jazz RETOUR CHEZ MA MÈRE presque) remplis : 160 entrées 2015, à Langourla (22). La forma- font bon ménage ; Sax Machine Comédie (1 h 37). CAFÉ SOCIETY (VO) dont 143 payantes. Avouons-le : tion propose un son hybride, et Antiloops aussi d’ailleurs ! Comédie dramatique (1 h 36). la réussite de ce rendez-vous à mixé, fusionné qui lorgne vers le Pour preuve, en bout de set, tard l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à deux repose sur une bonne dose funk et le rock. D’emblée, le mor- dans la nuit, les deux ont parta- 18 h 15. de feeling et une cohérence dans ceau « Yep » déploie un clavier gé la scène le temps d’un mor- l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- la programmation. Qu’on l’aime actif, une flûte hypnotique (celle ceau. d’hui à 20 h 45.

HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE Tous en scène. Un regard lucide sur le monde Animation (1 h 40). l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour- d’hui à 11 h.

CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR Action (2 h 28). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à 20 h. Aux Arcades, aujourd’hui à l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à 15 h 55. 10 h 55, 13 h 40, 16 h, 18 h 05 et 20 h 25. LE LIVRE DE LA JUNGLE l Bénodet. Au Cinémarine, aujour- Animation (1 h 46). d’hui à 16 h et 20 h 45. l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à 10 h 55, 13 h 45 et 15 h 50. Aux THE DOOR Arcades, aujourd’hui à 11 h, 13 h 50 Épouvante (1 h 36, interdit aux moins et 18 h 40. de 12 ans). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à L’AVENIR 14 h, 16 h, 18 h et 20 h 20. Drame (1 h 40). l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à ELLE 18 h 10. Thriller (2 h 10, interdit aux moins de 12 ans). THE REVENANT l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à Western (2 h 36, interdit aux moins 10 h 50, 13 h 35, 16 h 20 et 19 h 45. de 12 ans). l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui Les comédiens ont visiblement séduit leur public ! JOYEUSE FÊTE DES MÈRES à 20 h 45. Comédie romantique (1 h 58). Éliane Faucon-Dumont désespère quelque peu du genre À la fin, Chenté préférera l’amour à l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à ALVIN ET LES CHIPMUNKS - humain tout en gardant, quand la fortune, c’est peut-être le début 15 h 45 et 20 h 10. À FOND LA CAISSE même, un petit brin d’espérance. d’une éclaircie. Animation (1 h 32). Vendredi soir, les comédiens de L’ORIGINE DE LA VIOLENCE l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à l’Atelier adultes de la Maison de Le début d’une éclaircie Jolie mise en scène Drame (1 h 50). 11 h et 14 h. Quartier du Moulin-Vert ont présen- Nous voici donc quelque part en La mise en scène de Robert Joubin l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à té, au théâtre Max-Jacob, dans le Chine, mais on pourrait bien être est plaisante. De temps à autre, la 18 h 10. LE CARNAVAL DE LA PETITE TAUPE cadre du festival Tous en Scène, en Allemagne ou ailleurs dans le chanson de Kurt Weil et Roger Fer- Animation (40 mn). « La bonne âme du Sé-Tchouan » de monde. Ici, la misère sévit. C’est nay Youkali (écrite pour l’opérette WARCRAFT : LE COMMENCEMENT l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à Bertolt Brecht. chacun pour soi et tant pis pour les « Marie-Galante »), apporte sa Fantastique (2 h 04). 10 h 30. En 1938, l’écrivain allemand est en autres. Même le marchand d’eau touche de mélancolie. Robert Jou- l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui à Suède. C’est là qu’il commence à triche avec ses verres à double bin la chante d’ailleurs plutôt bien. 10 h 55, 13 h 45, 16 h 30 et 19 h 55* t Pratique écrire cette pièce dans laquelle il fond. Les comédiens qui mènent l’in- (* en 3D). Aux Arcades, aujourd’hui à QUIMPER semble désespéré du monde. Les dieux décident de regarder l’hu- trigue sont tout à fait crédibles et, 10 h 50, 13 h 50, 18 h 20 et 21 h* Cinéville, parc de la Providence, « Reste-t-il encore un homme bon manité d’un peu plus près et se en particulier, la jeune femme qui (* en 3D). tél. 02.98.90.02.48. sur la Terre ? Quelqu’un qui pourra rendent, en délégation, au Sé- interprète avec grande sensibilité le Les Arcades, 38 bis, bd Dupleix, sauver l’humanité ? », c’est la ques- Tchouan. Le marchand d’eau leur rôle de Chenté, mais aussi le por- JULIETA (VO) tél. 02.98.52.02.88. tion qu’il pose lorsqu’il donne vie à cherche un gîte pour la nuit, sans teur d’eau aviateur. Drame (1 h 39). Le Quai Dupleix, 38, bd Dupleix, ses personnages qu’il place dans un succès au début. Finalement, seule Après la comédie, les couleurs l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour- tél. 02.98.53.40.05 ou 02.98.53.74.74. coin reculé de la Chine. La pièce Chenté, la petite prostituée, leur douces amères de Lagarce, le festi- d’hui à 14 h, 18 h 30 et 20 h 30. BÉNODET sera représentée à Zurich, en 1943. offrira une chambre. En échange, val nous ramène à une certaine réa- Cinémarine, On dit de cette pièce qu’elle est une les dieux lui donneront de l’argent. lité. La pièce de Brecht est d’une X-MEN : APOCALYPSE corniche de la Plage, tél. 02.98.66.20.15. parabole, dans laquelle l’auteur Mais rien ne sera réglé pour autant. grande actualité. 12 Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Fouesnant Gouesnac’h Office de tourisme. Exposition Jeux Olympiques. Un Gouesnachais à Rio des aquarelles de Claudine Michiels Jeudi après-midi, la municipalité et Daniel Guyon ont organisé, au res- taurant scolaire, une rencontre entre les élèves de CE2, CM1 et CM2 des deux écoles et Jean-Pierre Bourhis, un jeune Gouesnachais qui va représenter l’équipe du Sénégal aux JO de Rio, dans la discipline du canoë slalom. Ce jeune athlète, âgé de 21 ans, a débuté ce sport à l’âge de 8 ans. « Je cherchais, lors d’un forum d’associations, une nouvelle activité et j’ai opté pour le canoë. J’ai commencé la compétition dès le début. Je fais actuellement partie du Club canoë kayak Quimper Cor- nouaille ». Ayant la double nationalité, fran- çaise et sénégalaise, Jean-Pierre Bourhis a décidé de porter les cou- leurs sénégalaises lors des compéti- tions. « J’ai voulu promouvoir le Le jeune homme est fier de porter les couleurs du Sénégal aux JO de Rio. canoë au Sénégal. Je suis champion d’Afrique 2015 et j’ai terminé 3e lors « Je vais partir le 24 juillet pour le nieur à Rennes, à l’Insa, souhaite de la compétition internationale de village olympique et les entraîne- devenir ingénieur en génie méca- Bratislava, en 2011, en canoë sla- ments se dérouleront jusqu’au nique. Son frère, âgé de 18 ans, lom ». 7 août, la compétition débutant le marche déjà dans ses pas et jour même. Nous allons nous affron- concourt dans la catégorie junior, Départ le 24 juillet ter sur un lac artificiel. Mon objectif en France, pour le moment. Claudine Michiels expose pour la deuxième fois à Fouesnant. Pour les Jeux Olympiques, sont est d’aller le plus loin possible. Je Devant les élèves, l’athlète, qui sélectionnés un représentant des suis suivi par la Fédération sénéga- s’était muni de son canoë, a présen- L’office municipal de tourisme pro- lumières, le coucher de soleil. dix meilleures nations et un repré- laise de canoë. Ma mère sera égale- té des vidéos de ses entraînements, pose, jusqu’au vendredi 17 juin, L’aquarelle me permet de travailler sentant par continent. Jean-Pierre ment du voyage ». des photos et a répondu à toutes une exposition de l’aquarelliste avec de l’eau ». Pourvu que la mer est celui du Sénégal et de l’Afrique. Ce jeune étudiant en école d’ingé- les questions. Claudine Michiels. Passionnée par ne monte pas trop haut. la mer et le littoral, la Néobre- Originaire d’une région quel- tonne met son imaginaire et son conque, Claudine Michiels semble talent au service de ses toiles. avoir trouvé en Bretagne la source Bénodet « La mer, c’est mon truc. J’aime les de son inspiration. Amicale laïque. Une nouvelle présidente

L’assemblée générale de l’Amicale La Forêt-Fouesnant laïque s’est déroulée mercredi, à la salle venelle Notre-Dame-de-la-Mer. Exposition. Katell Rault Le président sortant, Christian Che- met le « bazar » au Nautile valier, a annoncé la reconduite des activités de l’association pour l’an matière à Montpellier (34). Enthou- prochain, à savoir la gymnastique siaste et persévérante, elle a obte- pour enfants et adultes, la danse nu son certificat supérieur profes- pour enfants, la musculation et sionnel de praticien photographe, remise en forme à la salle Kervihan ainsi qu’un CAP photographie. de Fouesnant, le volley-ball corpora- Dans sa lancée, dotée d’une volon- tif également à Kervihan et le bad- té de fer et déterminée à se spécia- minton. liser dans l’infographie, elle a Un nouveau bureau a été élu avec continué ses études et a brillam- une nouvelle présidente, en la per- ment reçu son Diplôme européen sonne de Marie-Claire Becker. Paul d’études supérieures de webdesi- Dominique remplace Christine Pou- gner, spécialité Arts numériques. pon au poste de trésorier, Anne Tho- Particulièrement intéressée par le minet devient trésorière adjointe et côté créatif des métiers de la com- Marie-Claude Gouil reste secrétaire munication, elle a notamment réa- de l’association. Un nouveau Le nouveau bureau de l’association avec sa nouvelle présidente, Marie-Claire Becker lisé les designs pour le Qatar Natio- membre : Cécile Défossé. (3e à partir de la gauche). nal Day. Katell Rault présente son univers : « Le Katell Rault présente au public son chaos qui se situe dans ma tête », dit- univers, le « chaos qui se situe Clohars-Fouesnant elle dans ma tête », comme elle le dit elle-même. Il faut avouer que dans Le vernissage de l’exposition sa tête, c’est un sacré caphar- Concert. Jigsaw chantera les Shadows consacrée à Katell Rault et intitu- naüm. Ce qui en ressort, ce sont lée « Fermeture permanente pour des créations, la plupart du temps bordel » s’est déroulé vendredi en noir et blanc, avec quelques soir, au Nautile. Cette jeune créa- touches de couleur. trice bretonne s’est créé son Selon son inspiration, son humeur monde composé de petits person- du jour, son envie, elle utilise diffé- nages et de dessins qu’elle a réali- rentes techniques pour s’expri- sés en classe pour la plupart, sa mer, alliant la photographie à la manière de s’exprimer. peinture en passant par l’infogra- phie ou encore le dessin. De nombreux diplômes Passionnée d’images, la photogra- t Pratique phie a été une révélation pour elle L’exposition est visible jusqu’au qui est partie étudier cette 18 juin. Entrée libre.

À SAVOIR

FOUESNANT Ensemble paroissial. Aujourd’hui, Centre aquatique. Le centre aqua- Jigsaw sera en concert le 11 juin, à la salle Saint-Jean. messes à 9 h 30 à Saint-Évarzec et à tique Les Balnéides est ouvert 11 h à Fouesnant. aujourd’hui, de 10 h à 18 h. Le groupe Jigsaw se produira en idoles de jeunesse qui leur ont fait t Pratique concert samedi, à partir de 21 h, à la découvrir la musique. Ils sont quasi- Tarifs : 10 €. Possibilité de forfait soirée BÉNODET salle Saint-Jean. « Jigsaw » est le ment devenus des sosies musicaux au prix de 15 € incluant, en plus du titre de l’album sorti en 1967 par les de leurs modèles. Ce concert, véri- concert, un repas et une consommation. Vitrine : précision. L’article intitulé nait Bénodet, future implantation célèbres Shadows. Alain, Alan, table « Tribute to the Shadows », est Réservations avant le 9 juin. « Enseigne. Un nouveau procédé de la filiale de la société Francophil. Patrick et Pierre-Antoine, qui com- donc l’occasion pour les fans du Renseignements et réservations au d’isolation » paru hier, sous la com- Contact : tél. 06.58.03.61.10 ou posent le groupe créé en 2012, ont groupe mythique de retrouver leur 02.98.54.63.98 et sur mune Clohars-Fouesnant, concer- mél. [email protected]. choisi ce nom en hommage à leurs jeunesse. http://salle-saint-jean.blogspot.com. 13 CONCARNEAU. ACTUS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

AUJOURD'HUI USC. La montée acquise URGENCES Porzou : de 9 h à 13 h 30 et de Service des urgences de Concar- 14 h 30 à 18 h. neau : 7 j/7, de 9 h à 19 h, Bibliothèque, place de l’Hôtel de tél. 02.98.52.68.15. ville : fermée. à domicile ! Médecin de garde : tél. 15. Pharmacie de garde : tél. 32.37 LE TÉLÉGRAMME (0,35 ¤ la minute). Nº lecteurs : tél. 09.69.36.05.29 Urgences dentaires : de 9 h à (prix d’un appel local). 12 h, tél. 15. Rédaction : 18, avenue du Doc- teur-Nicolas ; SERVICES fax 02.98.50.88.86. ErDF dépannage et sécurité : Mél. concarneau@letele- tél. 09.726.750.29. gramme.fr. GDF dépannage : Site internet : tél. 0.810.433.129. www.letelegramme.fr. Avis d’obsèques : de 16 h à 20 h, LOISIRS tél. 0.800.11.22.29 (appel gra- L’Atlantide, centre aquatique du tuit) ; fax 0.820.200.538.

CINÉMA ANGRY BIRDS - LE FILM WARCRAFT : LE COMMENCEMENT Animation de Clay Kaytis et Fergal Fantastique de Duncan Jones Reilly (1 h 39). (2 h 04). l Concarneau. Au Cinéville, aujour- l Concarneau. Au Cinéville, aujour- d’hui, à 14 h. d’hui, à 13 h 45, 18 h 05 et 20 h 30. X-MEN : APOCALYPSE Science-fiction de Bryan Singer ELLE (2 h 23). Thriller de Paul Verhoeven (2 h 10, 1 l Concarneau. Au Cinéville, aujour- interdit aux moins de 12 ans). d’hui, à 14 h. l Concarneau. Au Cinéville, aujour- d’hui, à 10 h 50, 16 h 20 et 20 h. LE VOYAGE DE FANNY Animation de Lola Doillon (1 h 35). RETOUR CHEZ MA MÈRE l Concarneau. Au Cinéville, aujour- Comédie d’Éric Lavaine (1 h 30). d’hui, à 16 h 10. l Concarneau. Au cinéville, aujour- d’hui, à 11 h, 14 h, 15 h 50, ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 18 h 15 et 20 h 10. Fantastique de James Bobin (1 h 53). ALVIN ET LES CHIPMUNKS - l Concarneau. Au Cinéville, aujour- À FOND LA CAISSE d’hui, à 11 h, 13 h 45, 16 h, Animation de Walt Becker (1 h 33). 17 h 50 et 20 h 05 (3D). l Concarneau. Au Cinéville, aujour- d’hui, à 11 h. RED AMNESIA Thriller de Wang Xiaoshuai (1 h 46). LE CARNAVAL DE LA PETITE TAUPE 2 3 4 l Concarneau. Au Cinéville, aujour- Animation de Zdenek Miler (40 mn). d’hui, à 18 h et 20 h 30. l Concarneau. Au Cinéville, aujour- 1. Folie totale au stade au moment du tour d’honneur. 2. Qui sont les plus forts ? « Les joueurs de l’USC ! » 3. Jacques Piriou d’hui, à 11 h 15. saute au cou de Bruno Quillivic, l’adjoint aux sports. 4. L’USC marque son cinquième but. En tribune, c’est du pur délire !

L’Union sportive Tandis que le président de l’Union bon. Avec deux buts marqués en LES LOISIRS DU DIMANCHE concarnoise (USC) accède sportive concarnoise n’en finit plus moins de quinze minutes, les de recevoir des félicitations, les Uscistes donnaient le ton. Très CONCARNEAU. « Beuzec en fête ». 9 h à 18 h, sur le parking du centre à la National après sa joueurs prolongent leur tour d’hon- vite, en tribunes comme sur les À partir de 15 h, kermesse des E. Leclerc, organisé par l’école victoire, 5 à 1, hier soir, neur. Malgré les demandes répé- pourtours, on savait que, cette écoles de Beuzec-Conq avec les spec- Diwan. Petite restauration sur contre Trélissac. Une tées du speaker de ne pas envahir fois, c’était la bonne. Un troisième tacles des enfants, puis stands : place. Entrée : 1.50 € ; gratuit la pelouse, quelques supporters but puis un quatrième, l’ambiance pêche à la ligne, casse-boîtes, moins de 12 ans. accession d’autant plus bravent l’interdiction, trop heu- était à son comble. Les tribunes, maquillage, crêpes et gâteaux… forte qu’elle a été vécue reux d’aller au plus près de ceux d’ordinaire plus calmes, étaient Entrée gratuite. CONCARNEAU. Tournoi de sixte. sur la pelouse de qui viennent de leur offrir cette presque en train de donner une Organisé par l’Hermine concarnoise montée en National. Ils étaient leçon au Kop qui leur faisait face. CONCARNEAU. Si t’es sport. Anima- à partir de 10 h, au stade du Moros. Guy-Piriou, devant plus plus de 2.700 à assister à cette ren- La ola n’en finissait plus de faire se tions sportives sur la corniche, de Vingt-quatre équipes masculines et de 2.700 spectateurs. contre décisive, celle de l’accession lever tout Guy-Piriou. Même au huit équipes féminines de huit à cette division dont les Thoniers moment où Trélissac remontait le joueurs et joueuses. Nombreux lots rêvent depuis de nombreuses score, la fièvre ne redescendait à gagner. Restauration sur place. « Cette montée, c’est sept ans de années. pas. Entrée gratuite. travail ! » C’est un Jacques Piriou Le rêve s’est réalisé et avec un festi- Au cinquième but, c’était la folie très ému qui lâche ce bref commen- val de buts en prime ! Dès le début totale, encore plus après ce coup SAINT-YVI. Fête du lait bio. À partir taire. Il est environ 20 h et son club de la rencontre, les spectateurs de sifflet final, synonyme d’un nou- de 9 h, petit déj’ à la ferme du vient de décrocher son billet pour étaient confiants. L’amorce de veau et grand chapitre dans l’his- Vern, possibilité de goûter des pro- la National en battant Trélissac. match ne laissait présager que du toire du club. 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Pré- duits bio et locaux dans une sence de nombreuses associations ambiance familiale et conviviale. sportives. Ouvert à tous. Gratuit. Tarifs : 5 € ; enfants jusqu’à 12 ans, 3 € ; étudiants et demandeurs d’em- CONCARNEAU. Visite de la Ville ploi, 4 € ; gratuit pour les moins de Close. Rendez-vous à 15 h, à la Mai- 3 ans. son du patrimoine, pour découvrir les secrets de l’architecture mili- TOURC’H. Festival du jeu. De 10 h à taire. Le guide-conférencier ouvrira 19 h, à la salle polyvalente, organi- des lieux insolites et inédits. Tarifs : sé par l’association À nous de jouer. 5,50 ¤ ; réduit, 3,50 € ; jusqu’à Environ 500 jeux de société seront 12 ans, gratuit. Tél. 02.98.60.76.06. mis à disposition. Également des jeux extérieurs. Différents tournois CONCARNEAU. Raid Opti. De 13 h à seront organisés au cours de la jour- 18 h, au Quai Nul, organisé par née avec des lots à gagner. Gratuit. l’école de voile. Plusieurs centaines Tél. 06.30.36.71.52 ; mél. anousde- d’enfants navigueront sur le plan [email protected]. d’eau devant la corniche. TOURC’H. Fête du lait bio. De 9 h à CONCARNEAU. Balade commentée. 12 h, à Kerdoret. Petits déj’ bio « De Keriolet à Kerandon… regards chez Pepi’Breizh (maraîchage en croisés entre nature et culture », à permaculture et plantes de collec- 15 h. Sortie animée par l’ethnobota- tion). Visite des serres, jeu de piste, niste Jean-Pierre Nicolas et un guide conférence sur la permaculture, conférencier du service patrimoine. petit marché de paysans bio et d’ar- Départ à l’entrée du parc du châ- tisans. Tarifs : adulte, 7 € ; enfant, teau de Keriolet. Accès libre. 5 €. Contact : Groupement des agri- culteurs bio, tél. 02.98.25.80.33 ; CONCARNEAU. Troc et puces. De mél. [email protected]. Plus de 2.700 personnes garnissaient le stade Guy-Piriou pour ce match de la montée. 14 Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Trégunc Melgven Ma Nounou et moi. Basket. Une passion chez les Gendron Une journée à la ferme Chez les Gendron, le basket est une affaire de famille. Après quinze ans passés à l’USC, le papa, Daniel, crée le club de Rosporden qui devient l’Urem Basket-club en 2006, suite à la fusion avec Melg- ven et Elliant, dont il a été le pré- sident. Aujourd’hui, il entraîne les seniors gars. Ses parents étaient basketteurs et présidents de club avant lui. Ce passionné aime le monde associatif, les rencontres avec les gens et faire partager son goût pour ce sport. Les assistantes maternelles de Ma Nounou et moi se sont retrouvées jeudi, à la Frédéric, l’aîné des enfants, a com- ferme de Marie-Madeleine Rocuet, à Kerouanec. Les enfants ont pu ainsi découvrir mencé à l’USC avant de se tourner les lapins, les chevaux, les cygnes et leurs petits, ainsi que les machines agricoles. vers l’Urem où il entraîne des D’ici l’été, les petits iront également manger des fraises au jardin de l’anse Saint- minimes. La saison prochaine, il Laurent, feront de la danse avec Anne Briant et goûteront aux joies de la plage. s’occupera des cadets et intégrera Contact : tél. 02.98.97.69.83 et site : assomanounouetmoi.e-monsite.com. l’équipe senior. La famille Gendron : Frédéric, Eliza, Daniel, Isabelle et Ferdindand Élisa, elle, n’a baigné que dans l’Urem. Elle entraîne les benja- l’administratif. chez les benjamins. mines et joue en senior filles. Elle Ferdinand, le dernier, a fait une La seule qui ne joue pas au basket Tourc’h « adore » le basket, même si, au entorse à la passion familiale en c’est la maman, Isabelle, mais qui départ, c’est un peu à reculons accordant ses faveurs, dans un pre- occupe le poste de présidente du Petits Déj’ Bio. Aujourd’hui à Pepi’Breiz qu’elle a suivi les conseils de son mier temps, au foot. Aujourd’hui, il club depuis deux saisons, après Aujourd’hui, Pepi’Breizh, pépi- paysans bio et d’artisans. père. Elle connaît tout, du terrain à pratique le basket avec ferveur avoir été secrétaire. nière et maraîchage en permacul- ture, à Kerdoret, participe, pour la t Pratique première fois, à l’opération petit- Tarifs : plein, 7 € ; étudiants et Elliant déjeuner, de 9 h à 12 h, proposée demandeurs d’emploi, 6 ¤ ; enfants par les groupements régionaux de jusqu’à 12 ans, 5 ¤. Ce tarif producteurs bio dans 74 fermes, comprend le petit déj’, l’accès à École publique. Les CM1 en sortie nature dont neuf finistériennes. Quelques toutes les animations et l’édition animations ponctueront la mati- 2016 du bol petit déj’bio (possibilité Mardi, les CM1 sont rentrés, fati- née avec Vianney Thébaud, le pro- de repartir sans le bol - consigne 2 €). gués mais ravis, de leur classe priétaire des lieux : visite des Réservation conseillée : découverte dans le Pays de l’Aven. serres, jeu de piste, conférence sur tél. 02.98.25.80.33 ou Deux jours très riches de bons la permaculture, petit marché de mél. [email protected]. moments partagés au quotidien par les enfants, fédérateurs pour la classe. Lundi, les élèves ont enfourché leur Rosporden vélo pour une virée de 20 km le long du canal de Nantes à Brest, Al’Terre Breizh. Atelier cuisine vendredi découvrant, par la même occasion, Vendredi, deux ateliers gourmands autant qu’à ceux qui cuisinent peu. la faune du canal, le fonctionne- seront organisés par l’association Le message que nous voulons pas- ment des écluses et remontant le Al’Terre Breizh, au centre social, ser est qu’il faut du changement temps pour entr’apercevoir ce afin d’apprendre à cuisiner des dans les pratiques, en comprendre qu’était la vie des habitants d’au- plats savoureux avec des ingré- les enjeux aussi. Ces ateliers se trefois. dients simples et bon marché. Le déroulent sous forme de jeu pour Le lendemain, ils ont suivi le cours mois dernier, cet atelier avait déjà les rendre attractifs », expliquent- de l’Aven, partant de sa source, à connu un beau succès. elles. Coray, pour parvenir jusqu’à Pont- Les animatrices, Marie Egreteau et Aven. Accompagnés de Pascale Moment phare de l’excursion, la balade en vedette pour accompagner l’Aven jus- Valérie Rivier, ont d’ores et déjà t Pratique Bodin, animatrice de Bretagne qu’à son embouchure à Port-Manech. ouvert les inscriptions. « C’est l’oc- Vendredi, de 9 h 30 à 14 h ou de Vivante, ils ont pu observer ce petit casion de découvrir de nouvelles 16 h 30 à 21 h. Nombre de places ru qui grossit progressivement profondeur et la vitesse du cou- final en beauté, les enfants ont recettes, de mêler savoir-faire et limité, sur inscription auprès de pour finir en fleuve, effectuant des rant. Ces mesures feront ensuite effectué les derniers kilomètres, en audace dans une ambiance convi- l’association Al’Terre Breizh, mesures pour comparer la largeur l’objet de calculs, afin de les trans- vedette, jusqu’à l’embouchure à viale. Ces ateliers s’adressent à des tél. 09.72.37.18.24 ou du ruisseau à différents endroits, la crire en unités connues. Pour un Port-Manech, à Névez. personnes qui aiment cuisiner tout mél. [email protected]. Bannalec Scaër Environnement. Jardins. Bienvenue chez Mireille et Jean-Yves Démonstration de broyage La 14e édition de « Rendez-vous aux jardins », orchestrée par le minis- tère de la Culture et de la Communi- cation, se déroule ce week-end. Depuis vendredi et jusqu’à ce soir, à l’échelle nationale, 3.500 événe- ments permettent de découvrir « les couleurs du jardin ». Dans la commune, Mireille Le Doeuff et Jean-Yves Le Corre sont des passionnés d’espaces ver- doyants et fleuris. Depuis plusieurs années, ils affectionnent ces visites de lieux publics ou privés, pour s’émerveiller et chiner des idées pour leur petit coin de paradis. La Parce qu’ils adorent visiter les jardins publics et privés, Mireille Le Doeuff et Jean- L’objectif de cette opération de broyage est d’inciter les particuliers à broyer les semaine dernière, ils ont osé dévoi- Yves Le Corre ont eu envie de dévoiler le leur. Une passion qui pourrait motiver bien branchages chez eux pour diminuer les apports en déchèterie. ler leur havre de paix. d’autres Bannalécois, très nombreux lors des portes ouvertes du domaine de Gou- riou. Cette semaine, Quimperlé Commu- ser aux enjeux du développement 150 visiteurs subjugués nauté a invité les citoyens, les entre- durable, en limitant les apports de À Gouriou, dans leur sublime jardin nous avons mis l’entrée à 2 € en des décorations maison. Les visi- prises, les associations, les établisse- déchets verts sur le site. Mais faute d’Éden, Mireille Le Doeuff et Jean- faveur du Téléthon. À notre grande teurs n’ont pas été avares de compli- ments scolaires et ses services à pro- de communication préalable, cette Yves Le Corre ont accueilli 150 visi- surprise, certains ont donné bien ments, trouvant même que « ce jar- mouvoir les principes du développe- animation n’a récolté que peu teurs, venus explorer leurs plus que le tarif demandé, tant ils din mériterait d’être cité dans les ment durable. Lundi, Mme Philippon, d’écho. 2.500 m² de domaine paysager. ont été "subjugués", nous ont-ils revues nationales ». chargée de la prévention des Par ailleurs, depuis le 1er juin, tous les Membres d’AVF, le couple a proposé dit, par tant de beauté ». Guidant Pourtant primés par le passé au déchets, est intervenue à la déchète- emballages vides sont à déposer dans une découverte de son site aux ama- les pas de leurs hôtes, les proprié- niveau communal et territorial, rie pour une démonstration de le sac jaune : emballages en métal, teurs d’espaces verts de la section taires ont expliqué le travail achar- Mireille Le Doeuff et Jean-Yves Le broyage de végétaux, le broyat ser- en papier-carton et dorénavant tous locale, à laquelle se sont jointes les né mené pour ériger les lieux en un Corre ont été touchés par tant de vant ensuite chez les particuliers ceux en plastique. Les emballages en adhérentes de l’association des tri- jardin structuré, avec des coins et louanges : « Promis, l’an prochain, pour le paillage ou la fabrication de verre, eux, sont toujours à déposer coteuses de Nizon. « Pour que l’évé- recoins cachant non seulement des nous reconduirons l’opération, pour compost. L’objectif était de sensibili- dans les conteneurs verts. nement engendre une belle cause, variétés peu communes mais aussi tous et toujours pour l’AFM ». 15 QUIMPERLÉ Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

AUJOURD'HUI Courses hippiques. URGENCES CINÉMA Samu : tél. 15, en cas d’urgence La Bobine, à Quimperlé médicale, de 20 h à 8 h. « Alice de l’autre côté du miroir » e Pharmacie : tél. 32.37. (0,34 ¤ la en 2D, à 14 h 30. 37 édition dimanche 19 minute depuis un poste fixe). « Ma loute » à 17 h 30. Centre hospitalier : au 20 bis, ave- Le Kerfany, à Moëlan nue Général-Leclerc, « Angry birds - le film » programme Le comité quimperlois des tél. 02.98.96.60.00. à partir de 3/4 ans, à 10 h 30. courses hippiques est en « Baden Baden » à 14 h 30. SÉCURITÉ « Elle » film interdit aux moins de pleine préparation pour Pompiers : tél. 18. 12 ans, à 17 h 30. la journée du cheval qui Police, gendarmerie : tél. 17 ; « Café society » en version origi- sera organisée depuis un portable, tél. 112. nale, à 21 h. dimanche 19, à SERVICES LE TÉLÉGRAMME Kervidanou. Dépannage GDF : tél. 0810.433.129. Rédaction : 9, rue Mellac, Dépannage ErDF : 29300, Quimperlé, tél. 09.726.750.29. tél. 02.98.39.49.50, 09.69.36.05.29, Paul Gourlaouen (au centre) a présidé Urgence service des eaux : fax 02.98.96.07.06. l’assemblée générale aux côtés tél. 06.84.79.24.66. ou [email protected]. d’Isabelle Géron et Jo Burel. Publicité : tél. 02.98.39.49.52. LOISIRS Site : www.letelegramme.fr Piscine Aquapaq : de 9 h 30 à 13 h Avis d’obsèques : La journée du cheval vivra sa 37e édi- centre-ville à 11 h 30. Une halte lieu l’après-midi, avec les courses et de 14 h à 17 h 30. tél. 0800.11.22.29 tion, le dimanche 19 juin. Le comité sera prévue quai Surcouf pour per- hippiques qui mobiliseront 21 trot- des courses hippiques, présidé par mettre aux curieux d’admirer les teurs et neuf galopeurs sur sept Paul Gourlaouen, prépare un beau chevaux », précise Paul Gourlaouen épreuves, aussi bien en attelé AU FIL DES JOURS ET DES SCÈNES programme pour cette journée qui qui a aussi invité les attelages Ar qu’en monté. Les jockeys viendront mettra à l’honneur toutes sortes Maner, de Rédéné, afin d’animer de toute la Bretagne courir sur un AUJOURD’HUI dès 5 ans (15’). Gratuit. d’équidés. « Comme ces dernières l’après-midi. hippodrome de Kervidanou spéciale- QUIMPERLÉ. Incroyables comestibles. années, nous nous attendons à Toute la journée, de 9 h à 18 h, ment aménagé. « Il y aura en inter- Aujourd’hui de 10 h à 17 h, portes MELLAC. Kernault au jardin. Accès gra- accueillir entre 800 et 1.000 per- aura lieu la compétition d’X’Trême mède des courses de poneys et ouvertes au potager du Moulin, le pre- tuit ce dimanche. Une visite accompa- sonnes à Kervidanou. Les amateurs race, reprenant des jeux de rodéo même une course de chevaux de mier potager citoyen pour tous à Quim- gnée, intitulée « Le parc chemin fai- de chevaux et de spectacles avec des parcours chronométrés, trait », ajoute le président du comi- perlé, rue du Viaduc, direction la prairie sant » sera proposée à 15 h. Une visite équestres seront bien servis ». comptant comme manche régio- té des courses hippiques. Saint-Nicolas, ou la forêt de Carnoët. en autonomie, sous l’appellation nale de cette discipline en plein Pique-nique à midi. Renseignements : « Arbres d’ici et d’ailleurs », de 14 h à Le cheval de trait en vedette essor. Bien sûr, les balades en chars t Journée du cheval [email protected]. 18 h. Et découverte du parcours expo Pour cette édition 2016, les 80 béné- à banc et baptêmes de poney vien- Le dimanche 19 juin « Même pas peur » et des sculptures voles du comité ont choisi de dront égayer l’après-midi, notam- de 9 h à 18 h QUIMPERLÉ. Vide-greniers de l’USQ. De géantes de Robert Schad, dispersées mettre à l’honneur le cheval de ment pour le bonheur des enfants. à Kervidanou. Nombreux stands 9 h à 18 h, sur le parking couvert du dans le parc. trait. « Il y aura le traditionnel défi- et démonstrations. Centre Leclerc. 5 ¤. Gratuit - 16 ans. lé d’attelages qui partira de 10 h 30 Sept courses de trot et galop Restauration sur place MOËLAN-SUR-MER. Gala Arabesque de Kervidanou, pour rejoindre le Le moment fort de la journée aura à partir de 12 h 30. ARZANO. Rendez-vous au jardin. Ouver- Echo-Danse. Dernière représentation du ture de 10 h à 19 h, au Jardin des Sit- gala d’Arabesque et Echo-Danse, cet telles à Talascorn - Sur 1,3 ha grande après-midi, à 15 h 30, à l’Ellipse, ce soir diversité botanique (4.000 variétés éti- à 20 h 30 et demain, à 15 h 30. Places Mellac quetées). Payant : 2 €. sont numérotées et en vente une heure avant le spectacle à l’accueil de l’El- CE2. 100 % de réussite au permis piéton ARZANO. Journée « Biodiversité ». lipse. Avec Bretagne Vivante et l’association du moulin, au moulin du Roch. Bre- PONT-AVEN. Opération « Printemps à tagne vivante propose des sorties, le la ferme ». Portes ouvertes de l’exploi- matin, entre 10 h 30 et 11 h et l’après- tation « la Basse-cour en Pont Aven » midi vers 14 h 30. Possibilité de pique- située à Kercaudan-Kergonet, de 10 h à niquer sur place, ou restauration et bar. 18 h. Restauration sur place possible : Animations et entrée au vide-jardins gra- cochon grillé, tarif 13 ¤, réservations tuites. souhaitées. Entrée gratuite. Tél. : 02.98.06.07.94 ou 06.09.89.74.11. BANNALEC. Rando des Genêts. Pour les cyclos, trois circuits de 55, 75 et PONT-AVEN. Puces des couturières. De 100 km. Pour les marcheurs trois par- 9 à 18 h, à la salle de Pénanros. Puces cours, 8, 12 et 18 km. Inscription à l’Es- des couturières avec une quarantaine pace André-Duval dès 7 h 30. 3 €. d’exposants. 1,50 €. Tél. 06.78.79.46.28. RÉDÉNÉ. Fêtes de Kerjules. Aujour- BANNALEC. Théâtre. À 17 h, les troupes d’hui, 32e grand prix cycliste Milo Jamet du Théâtre Nà se produiront salle Jean- à 15 h. Tél. 02.98.96.19.06. Moulin. Les jeunes élèves de Bannalec -Trégunc joueront une pièce d’Eugène SAINT-THURIEN. Petit Déj Bio à la Duriff, « Mais où est donc Mac Guffin ». Ferme. De 9 h à 12 h, aux Jardins Soli- La section de Quimperlé s’attaquera au daires de Kerbellec. 7 €, enfant ; - monde de Devos ; et enfin les adultes 13 ans : 12 €; 6 € réduit. Réservations aborderont l’univers de Prévert. Gra- conseillées au 02.98.25.80.33. tuit. Tél. 02.98.39.46.62. SCAËR. Rendez-vous aux jardins. Dans Les élèves de CE2 de Marie Le Page ont tous été reçus au permis piéton, vendredi matin. BANNALEC. Ball-Trap à Saint-Cado. 10e le cadre des « rendez-vous au jardin » édition, début des concours à 9 h. les Jardins de Treuscoat seront ouverts Les 33 élèves de CE2 de Marie classe a été abordée sur internet, 12 questions permettant de valider Tél. 06.70.34.04.15. à Treuscoat-Cremenet, de 14 h à Le Page ont passé leur permis pié- grâce à un logiciel mis en place les acquis. Tous les élèves ont été 18 h 30. Tarif : 5 €; gratuit pour les ton, vendredi matin, en compagnie conjointement par la Sécurité rou- reçus au permis piéton, avec un CLOHARS-CARNOËT. Rendez-vous aux enfants. Contact et réservations : du gendarme Gutierrez, référente tière et la MAIF. Les élèves ont révi- excellent taux de réussite, le jardins. ??Au site abbatial Saint-Mau- 06.85.01.55.76 ou 02.98.59.48.31, Cour- scolaire. sé pendant la semaine, avant meilleur sur l’école depuis la mise rice, de 14 h à 18 h. Au programme : riel : [email protected] Depuis mars, une préparation en l’épreuve écrite qui comportait en place du passage de ce permis. Mini-conférence « Les jardins en pein- ture » à 15 h et 16 h 15 (30’) ; « His- Retrouvez tous les loisirs toire en plein air » à 15 h 45 et 17 h, sur letelegramme.fr Riec-sur-Bélon Entente sportive. Un nouvel entraîneur joueur AuJOurD’Hui le kg Les équipes seniors de l’Entente Plage (DSR). Viande bovine : € sportive riécoise, seront conduites « J’entraînais les U 13 et U 15 du par un nouvel entraîneur joueur, la groupement Bélon-Laïta et, aujour- Côte à saison prochaine. Son arrivée a été d’hui, j’ai souhaité franchir le pas ★★★ ,50 l’os 12 confirmée, vendredi soir, lors de pour encadrer la catégorie seniors. Origine l’assemblée générale. Il s’agit de Je souhaite apporter toute mon À GRILLER Wisly Aristide, 30 ans, attaquant et expérience au club riécois qui m’a FRANCE capitaine, cette saison, de l’US Clo- réservé un bon accueil. Ici, les hars qui évolue en DHR. Il a aussi joueurs vivent pour leur club et cet VOTRE MAGASIN EST OUVERT DE 9 H À 12 H 30 joué au FC Quimperlé (DH) et, à son aspect me plaît beaucoup », arrivée en Bretagne, en provenance Wisly Aristide, en compagnie de Jean- confiait Wisly. Quimperlé de la région parisienne, à La Vigi- Claude Le Roux, président, est le nouvel Rendez-vous fin juillet, pour la pre-

Bd de la Gare MX989694 lance de Kéryado Lorient et Larmor- entraîneur joueur des huîtriers. mière séance d’entraînement. Lorient Dimanche 5 juin 2016 AUJOURD'HUI Des maux aux mots. Le URGENCES Liaisons maritimes Centre hospitalier de Bretagne- Lorient-Groix : départs de Lorient Sud : tél.02.97.06.90.90. à 9 h45, 12 h 15 , 17 h 30, 20 h; Pharmacie de garde : tél. 32.37 départs de Groix à 8 h 30, 11 h, médecin est aussi écrivain (0,35 ¤ la mn). 16 h 15, 17 h 30, 18 h 45. Pour un conseil médical ou pour contacter le médecin de garde, Bassin à flot du port de plaisance Médecin neurologue le composer le 02.97.68.42.42, jus- Heures d’ouverture: 11 h - 12 h. jour, au centre hospitalier qu’au lundi 8 h. En cas d’ur- gence vitale, composer le 15, 18 Déchèterie du Scorff, elle écrit chez ou 112. SOS Médecins : Fermées elle la nuit. Son premier tél. 02.97.21.42.42. roman n’est pas passé LOISIRS SÉCURITÉ Centre aquatique du Moustoir: inaperçu. Après un succès Pompiers : tél. 18. horaires 9 h - 19 h. Evacuation sur internet, « Les Yeux Police, gendarmerie : tél. 17 ; des bassins 20 mn avant la ferme- couleur de pluie » de depuis un portable : tél. 112. ture de la piscine. Tél. 02.97.02.59.30. Sophie Tal-Men a tapé Offices religieux dans l’œil d’Albin-Michel Saint-Louis : à 11 h et 18 h 15. LE TÉLÉGRAMME qui l’a édité. Saint-Christophe : à 10 h 30. Rédaction : 8, rue Auguste-Nayel, Sainte-Anne-d’Arvor : à 10 h 45. BP 545, 56105 Lorient cedex, Sainte-Bernadette : à 10 h 30. fax : 02.97.64.60.60. Sainte-Thérèse : à 10 h 30. Numéro lecteurs : Ses patients la reconnaîtront peut-être Église protestante : à 10 h 30. tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un sous un autre nom. Mais Sophie appel local). Tal-Men est écrivain. Son premier PRATIQUE E-mail : roman a séduit de nombreux lecteurs SNCF : tél. 36.35. [email protected] ; sur Internet avant d’être distribué dans Aéroport : tél. 02.97.87.21.50. site www.letelegramme.fr les librairies (Sandrine Expilly). Gare d’échanges l’Orientis : Avis d’obsèques : tél. 02.97.21.28.29. tél. 0800.11.22.29 (appel gra- Gare maritime : tuit) ; fax 0820.20.05.38 Elle a tombé le masque depuis internes prend corps. « Les deux Scorff depuis 2011. tél. 0820.056.156. (0,09 ¤ TTC la minute). qu’elle a quitté la planète inter- personnages principaux sont La jeune femme, qui pose de dos, net pour le monde de l’édition. romancés mais je me suis nourri en blouse blanche et ciré jaune L’auteur sans visage s’affiche de mes souvenirs d’étudiants en pour les besoins de la couverture, désormais devant l’objectif du médecine, puis d’internat, pour cultive son anonymat. Quinze Naissance expresse : photographe officiel d’Albin décrire l’éloignement de chez soi, jours plus tard, son roman figure Nino est né sur la RN 165 Page 7 Michel. Pourtant, avant de goûter la découverte du milieu hospita- déjà parmi les dix meilleures à la lumière, la jeune romancière lier. Je voulais confronter la légère- ventes. Il est numéro 1 dès la a essuyé de nombreux refus. té de la vie étudiante à la gravité semaine suivante. En un mois, il « Au début de l’année dernière, du milieu hospitalier. Mais j’ai est téléchargé 11.000 fois ! j’ai adressé mon manuscrit à seize choisi l’hôpital de Brest, que je ne maisons d’édition. J’ai attendu connais pas, comme univers. Vers une trilogie deux mois. J’ai reçu seulement Cela donne une impression de Ce succès sur la toile a un retentis- deux réponses : deux refus bout du monde et permet de sement dans le milieu du livre. polis », se souvient la jeune brouiller les pistes », confie le Après le silence poli ou indiffé- femme, confrontée alors au sort médecin qui a fait son internat au rent, les maisons d’édition de très nombreux écrivains ano- CHU de Ponchaillou, à Rennes. partent à la recherche du mysté- nymes. « Je ne savais même pas rieux auteur, puis lui font les yeux s’ils avaient pris le temps de lire Numéro 1 des ventes doux. Et le médecin-écrivain mon livre. » en un mois Marin Winckler, rencontré durant Elle achève « les Yeux couleur de ses études, lui ouvre les portes Une plongée pluie », le titre de l’ouvrage, en d’Albin-Michel. « Je vis un rêve. dans l’univers hospitalier février 2015. Une intrigue sans len- J’ai signé un contrat pour deux Mais elle ne veut pas mettre un demain, enterrée dans les livres en juillet dernier », sourit- La nuit dernière a été un peu mouvementée pour Céline, Matthieu et Paolo, 4 ans point final à cette aventure litté- bureaux des maisons d’édition ? elle. Son roman est sorti dans les et demi. Nino a pointé son nez à 4 h 30... dans la voiture, sur la RN 165. raire entamée un soir de sep- « Je ne voulais pas abandonner librairies le 4 mai. Et elle a déjà tembre 2014. « Mes enfants dor- mes personnages. » Sur les bouclé le second tome. « J’aime- maient la nuit. J’avais du temps ». conseils de proches, elle poste, en rais réaliser une trilogie pour FAITS DIVERS Le temps de rêver, d’imaginer une avril, son roman sur la plateforme suivre mes personnages sur la histoire à partir de son expé- Amazon et s’invente un pseudo. durée ». rience, mêlant la Bretagne et le Sophie Tal-Men. « Mental à l’en- Elle pourra ensuite s’inspirer de sa Violences en réunion : milieu hospitalier. vers », souligne la neurologue en propre histoire pour un quatrième trois trentenaires lorientais poursuivis La romance entre les deux jeunes poste au centre hospitalier du roman. Vendredi, à 23 h 25, une rixe a écla- blessures. té à la sortie d’un établissement, Les quatre trentenaires lorientais au parc Jules-Ferry, à Lorient. ont été interpellés par les policiers. Collision en centre-ville : deux blessées Un trentenaire lorientais, qui L’un d’eux ne l’entendait toutefois s’était vu refuser une cigarette par pas de cette oreille : il s’est rebellé Un accident de la circulation impli- un groupe de jeunes, s’en est pris à et a commis un outrage à agent. quant deux véhicules s’est pro- l’un d’eux, le plaquant au sol. Placés en garde à vue, les trois tren- duit, hier, peu avant 14 h, en Les amis de la victime se sont alors tenaires seront convoqués prochai- centre-ville de Lorient, à l’inter- interposés, entraînant illico l’arri- nement devant le tribunal de section des rues de Liège et Paul- vée des trois copains du premier, grande instance : l’un pour vio- Bert. une femme et deux hommes. lences en réunion, outrage et rébel- « Un choc latéral, pas forcément Dans la lutte, un mineur et un tout lion, les deux autres pour violences violent, à un endroit où la signalé- jeune majeur ont reçu plusieurs en réunion. La jeune femme, quant tique est moyenne », selon les coups, mais ne présentaient pas de à elle, ne sera pas poursuivie. sapeurs-pompiers de Lorient, arri- vés rapidement sur les lieux avec deux ambulances, un fourgon de secours routier et un véhicule Ivre au volant léger toute utilité, soit onze il menace les policiers de la Bac hommes au total. Les pompiers lorientais ont pris Dans la nuit de vendredi à samedi, celui-ci s’en est pris aux fonction- en charge les personnes acciden- à 2 h 15, la patrouille de la brigade naires de la Bac, les menaçant de tées, deux femmes, entre 40 et anticriminalité a procédé à un prendre un véhicule et de leur rou- 50 ans, légèrement blessées dans contrôle d’alcoolémie sur un ler dessus… le choc. Toutes deux ont été trans- conducteur qui présentait des Après dégrisement, l’homme, portées, dans la foulée, vers le L’accident s’est produit, hier, peu avant 14 h, au croisement des rues de Liège et signes d’ivresse, aux abords de la penaud, a reconnu les faits. Il sera centre hospitalier de Bretagne- Paul-Bert, en plein centre-ville. zone commerciale, à Lanester. prochainement jugé en comparu- Sud, situé à deux pas, pour exa- Résultat : près de 2 g d’alcool dans tion sur reconnaissance préalable mens. rents axes adjacents, le temps de de nettoyer les lieux et d’enlever le sang ! Un contrôle qui n’a visible- de culpabilité, la procédure du La circulation a été bloquée dans l’intervention des pompiers et les deux véhicules, tous les deux ment pas plu à l’individu, puisque « plaider coupable ». les rues concernées et les diffé- des policiers, afin de permettre bien amochés à l’avant. 17 Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Guiscriff Gourin Vestiaires. Livraison fin juin Amicale Laïque. Vive le sport, dimanche 12

Organisée par l’Amicale laïque, la kermesse annuelle des écoles publiques, aura lieu le dimanche 12 juin. Cette année étant celle de l’Euro de football en France et des Jeux olympiques d’été au Brésil, le thème retenu est celui du sport. Les écoliers défileront sur ce thème de la place du Général-De-Gaulle au collège Chateaubriand, où se tien- dra la kermesse (repas à midi, divers stands et jeux). Parallèlement, l’Amicale laïque Un groupe de travail a été constitué pour l’exposition des 80 ans de l’amicale organise une tombola. Le tirage se laïque, en 2017. Il s’est réuni vendredi soir, à l’école primaire Jean-Rostand. fera le dimanche 12, dans le cadre de la kermesse. Des bons d’achat 2017. « Ce sera celui des " Écoliers L’exposition devrait aussi présenter dans des commerces locaux et de Gourin de 1937 ", date de la créa- les kermesses au fil des ans : lieux, auprès de déballeurs du marché tion de notre association », informe défilés, animations, stands, repas, sont à gagner : un bon de 150 € un Jean-Luc Le Guillou, le président de café… Le groupe de travail va réper- bon de 100 € deux bons de 75 € et l’Amicale. Pour marquer ce 80e anni- torier les différentes écoles rurales deux bons de 50 €. versaire, l’Amicale laïque souhaite de la commune, essayer d’avoir le Une autre tombola, « la Tombola réaliser une exposition et sollicite nombre d’élèves par classe, le nom des sportifs » est proposée depuis celles et ceux qui souhaiteraient prê- des instituteurs, l’année de fermetu- quelques jours au Café de la Gare, ter des documents (photos, articles re… Faire des photos de l’état puis elle se prolongera le jour de la de presse ou autres archives). actuel et exposer des photos kermesse : à gagner, deux allers-re- De nombreuses questions restent en d’époque. La mixité sera abordée Bardage bois et grande baie vitrée, un nouveau look très esthétique pour les ves- tours adultes et enfants pour l’île de suspens et les organisateurs vont se ainsi que la nationalisation du col- tiaires, comme ont pu le constater les élus. Groix. Tirage au sort également le mettre au travail pour tenter d’y lège, la construction de l’école dimanche 12. répondre : Dans quel contexte a été maternelle, l’évolution des bâti- Un groupe d’élus, conduit par Renée ce soient ceux du terrain multi- créé le Foyer laïque de Gourin ? ments du collège, l’internat… Courtel, maire s’est rendu sur le sports, de tennis ou du centre de loi- 80 ans de l’Amicale en 2017 Quels étaient les membres fonda- chantier des vestiaires du stade de sirs. Parmi eux, les footballeurs qui L’Amicale laïque voit loin et a même teurs de l’association ? Quelles t Contact football, jeudi, pour en constater viennent de retrouver la D1, n’au- annoncé le thème de la kermesse étaient leurs motivations ? Jean-Luc Le Guillou, tél. 06.36.81.03.75. l’avancement. Un chantier qui en est ront plus à se déplacer jusqu’à la aux finitions, après avoir pris un cer- salle des sports pour prendre une tain retard. Son achèvement est pré- douche et se changer à l’issue des vu pour la fin de ce mois de juin. rencontres. Le Saint La restauration des lieux était une Les entreprises intervenantes : Lavo- obligation en raison de leur état lé (gros œuvre) ; Kervéadou (électrici- FC saintois. Une sortie au Roazhon Park vétuste, proche de l’insalubrité. té), MCA Scop (bardage bois, char- pentes) ; Aquathis (plomberie-chauf- Le club de football féminin du FC sain- Ouvert à tous les utilisateurs fage) Régis Le Du (couverture) Le Pen- tois offrait une sortie à Rennes à ses du stade nec, pour les menuiseries ; Nicol joueuses et dirigeants, vendredi, Ces vestiaires réhabilités et agrandis père et fils, pour le carrelage ; l’en- pour assister au match de football ne seront pas l’exclusivité des foot- treprise Diserbo pour la peinture ; le féminin entre l’équipe de France et balleurs et seront ouverts à tous les mobilier est fourni par Sport nature la Grèce. La petite délégation sain- utilisateurs du stade municipal que mobilier et le portail par LG Bahuon. toise d’une vingtaine de personnes est venue grossir les rangs de la déferlante de supporters, puisque près de 25.000 personnes (record de Langonnet fréquentation pour un match fémi- nin) se sont engouffrées dans les tri- Bod Kelenn. bunes du Roazhon Park pour encoura- Conseil d’administration mardi 14 ger les Bleues lors de cette rencontre qualificative pour l’Euro 2017 qui Bod Kelenn, association pour le bre- ministration, cette séance sera aura lieu aux Pays-Bas. Cerise sur le ton et son enseignement au pays déterminante pour l’avenir de l’as- gâteau, c’est Eugénie Le Sommer, la du roi Morvan, réunira son conseil sociation puisqu’il s’agira de faire Morbihannaise qui joue à Lyon et d’administration à la Médiathèque un bilan, le plus exhaustif possible, compte 121 sélections en équipe de de Langonnet, le mardi 14, à 18 h. de cinq ans de mobilisation pour la France, qui a marqué l’unique but de C’est à Gourin, place de l’église, que l’équipe du FC saintois avait rendez-vous ven- Conformément aux dispositions langue bretonne, pour le territoire la rencontre (victoire de l’équipe de dredi, en fin d’après-midi, avant le départ pour le Roazhon Park pour encourager les prises lors du dernier conseil d’ad- et les acteurs qui le composent. France sur le score de 1 à 0). Bleues.

Tournoi de sixte, dimanche 26 le dimanche 26, sur le terrain de la et buvette. À SAVOIR La saison n’est pas tout à fait termi- route de Saint-Gilles. Inscriptions sur Quant à l’assemblée générale du FC née pour les filles du FC saintois. place à partir de 9 h (participation de saintois, elle aura lieu le samedi GOURIN Le club organisera un tournoi de 5 € par joueur). Début du tournoi à 2 juillet, à 18 h, à la salle polyva- sixte (ouvert à tous, filles et garçons) 10 h. Sur place, petite restauration lente. AUJOURD’HUI de la section locale de la Fnath Le Télégramme : Avis et communi- (Fédération nationale des acciden- qués : tél. 02.97.23.70.84 tés du travail et handicapés) ou didier. [email protected] demain, de 10 h à 11 h 30 au local Plouray Numéro lecteurs : de l’association, au 5, place du tél. 09.69.36.05.29. Rumel. Tap. Petits chefs cuistots au top !

Au cinéma Jeanne-d´Arc. Aujour- Université du temps libre. d’hui : « Ils sont partout », comé- Demain, à 14 h, à la salle du Ciné die (1 h 51), à 18 h. « Bra- Jeanne-d’Arc, conférence " Sur les queurs », policier (1 h 21) ; inter- chemins de l’Ankou en Bretagne dit aux moins de 12 ans, à 20 h. ", par D. Giraudon, professeur émérite de Breton à l’UBO. Réser- Accidentés de la vie. Permanence vée aux adhérents.

LE SAINT Fête des voisins. Aujourd’hui, à par- ter pique-nique ou plats à partager. tir de 11 h 30 autour de l’église. Les organisateurs invitent aussi les Organisation : association Fest-ar- participant(e) s à emmener jeux et Zent. Verre de l’amitié offert. Appor- instruments. Derniers réglages des jeunes chefs et leurs intervenants, vendredi après-midi.

GUISCRIFF Cette année, le fil conducteur des Tap recettes et d’un tablier de cuisine 06.81.88.22.41. (temps d’activités périscolaires) était pour enfant ou adulte (regroupant Fête des pompiers. Elle a lieu partir de 18 h 30, repas avec crudi- la cuisine. des dessins réalisés par les écoliers). Un spectacle des enfants aujourd’hui, autour du complexe tés, rôti, frites… Possibilités de Lors de séances, les intervenants pho- Tout le monde peut en faire l’acquisi- vendredi 1er juillet municipal avec cette année, une repas à emporter to, atelier créatif, atelier cuisine, tion. Ils sont à commander au tarif de Pour terminer l’année scolaire, exposition de matériel ancien. Apéri- informatique, dessin, arts plastiques, 7 € le livre de recettes et de 5,50 € le comme l’année dernière, les enfants tif dès 11 h. À 14 h, début des jeux Vide-maison. Aujourd’hui, de 10 h à ont travaillé en synergie autour de ce tablier adulte ou enfant, avant le accompagnés de leurs intervenants, Interquartiers. Sur place, jeux 18 h, vide-maison au lieu-dit Quiller- thème. Le projet se concrétise aujour- 7 juin. À réserver à la médiathèque : offriront un spectacle, le vendredi divers, tombola, café, gâteaux… À nan, pour cause de déménagement. d’hui par la réalisation d’un livre de 02.97.34.86.26, ou au 1er juillet, à 18 h 30, ouvert à tous. 18 AVIS DE DÉCÈS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

BREST - CROZON LAMPAUL-GUIMILIAU MORLAIX POULLAN-SUR-MER SIBIRIL (Moguériec) GUINGAMP - CROLLES (38) ROCHEFORT-DU-GARD. DOUARNENEZ - NOUMÉA. CLOHARS-FOUESNANT. CONFORT-MEILARS. SANTEC. PERROS-GUIREC - LANNION Nous avons le chagrin de vous an- Nous avons la douleur de vous faire À tous ceux qui l’ont connue et ai- Nous avons le regret de vous faire Nous avons la tristesse de vous BÉGARD - TRÉGASTEL noncer le décès de part du décès de mée, nous avons la grande douleur part du décès de faire part du décès de PLOUMAGOAR - BOURBRIAC. de vous faire part du décès de Nous avons l’immense tristesse de Mme Monique M. Louis KERDILES Mme Odile JOLIVET Yves-Marie MOAL vous faire part du décès de PARENTHOINE survenu à l’âge de 83 ans. Mme Jeanne RASTOLL née BARIOU survenu dans sa 66e année, après née MADEC De la part de née SILLIAU survenu à l’âge de 87 ans. avoir lutté courageusement contre Mme Régina LE BAIL Retraitée du Télégramme la maladie. à l’âge de 81 ans. Dédée, son épouse ; De la part de née LE MAGOAROU Gilles et Jean-Pierre, Philippe, Elle allait avoir 96 ans. son époux, Joseph ; De la part de survenu à l’aube de ses 100 ans. De la part de Olivier et Anja, ses fils, Nicolas et Gwénael ; son fils et sa belle-fille, De la part de ses enfants, De la part de ses enfants ; Marc (=) et Monique, Brigitte et Henri (=), Nicole ; sa petite-fille, Kathlynn ; les docteurs Laëtitia et Jean-François, ses neveux et nièce, Emile Le Bail (=), son époux ; François et Sylvie Parenthoine ; Annie, ses petits-enfants, Michel (=) et Annick (=) Le Bail, Tiffany et Quentin, Georges et Marie Paule, Sonia et Jean-Baptiste, Johan, Mona et Thibault, Samuel ; son beau-fils, Christian Maçon ; ses petites-filles qu’il aimait tant ; Monique et Alfred Le Berre, Emile Le Bail, ses petits-enfants, ses enfants ; Magalie et Mickaël, Annick et Christian Roux, ses sœur et frères ; ses petits-enfants, Romain et Julie, Jean et Marie-Thérèse Guivarch, Cécile et Adrien, Yann, ses belles-sœurs et beaux-frères ; toute la famille Jean et France Le Bail, Pierre et Justine, Simon, ses arrière-petits-enfants, Benjamin et Klervia ; Georges et Gisèle Le Bail, la famille Negre (82), ses neveux, nièces, ses arrière-petits-enfants, et ses nombreux amis. Thomas, Guillaume et Clara, et toute la famille. Josette et Michel Jézéquel, et toute la famille. ses cousins et cousines. Célia, Tom et Ewan ; La cérémonie religieuse sera cé- Danielle et Michel Querrec, La cérémonie religieuse sera cé- ses sœurs, lébrée lundi 6 juin, à 10 h 30, en La cérémonie religieuse sera cé- La cérémonie religieuse sera cé- Marie-Odile et Jacques Simon, lébrée mardi 7 juin, à 14 h 30, lébrée mardi 7 juin, à 10 h 30, ses beaux-frères, belles-sœurs l’église de Sibiril. Maryvonne et Jean-Claude Le Bizec, lébrée mardi 7 juin, à 11 h, en en l’église de Lampaul-Guimi- et toute la famille. l’église Saint-Louis de Brest. en l’église Saint-Matthieu, à Yves-Marie repose à l’espace funé- ses enfants ; liau. Morlaix. Les obsèques seront célébrées raire de Saint-Pol-de-Léon. Visites ses petits-enfants, Des dons pour l’association Terre Louis repose à l’espace funéraire, La famille remercie tout le person- lundi 6 juin, à 14 h 30, en de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. ses arrière-petits-enfants, des Hommes France ainsi que des Ets Ménez, 35, rue Joffre, à Landi- l’église de Poullan-sur-Mer. ses neveux, nièces, messes seront préférés aux fleurs. nel de la résidence de Bélizal pour La famille remercie toutes les per- visiau. Visites de 10 h 30 à 12 h et sa gentillesse et son dévouement, Odile repose à la chambre funéraire son cousin sonnes qui prendront part à sa et ses nombreux amis. Monique repose à la chambre fu- de 14 h 30 à 18 h. ainsi que Brigitte, Charlotte et les de l’hôpital de Douarnenez. Visites peine, et tout particulièrement son néraire de Crozon. La famille remercie toutes les per- infirmières du cabinet Quiviger. Un ce dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30. médecin traitant, le docteur Pacot ; La cérémonie religieuse sera cé- Cet avis tient lieu de faire-part et sonnes qui prendront part à sa grand merci. La famille remercie toutes les per- ses infirmières et le centre de Per- lébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en de remerciements. peine et tout particulièrement son Jeanne repose à l’espace funéraire, sonnes qui prendront part à sa haridy. la basilique Notre-Dame-de- médecin traitant, le docteur Pitt- Bon-Secours, à Guingamp, suivie PF Hily, Crozon rue du Docteur-Kergaradec, à Plou- peine ainsi que les personnels de la Condoléances sur pf-gouriou.net man, et l’HAD. rin-lès-Morlaix. Visites réservées maison de retraite de Pont-Croix et de l’inhumation, à Belle-Isle-en- tél. 02.98.27.04.22 Cet avis tient lieu de faire-part et Terre. Cet avis tient lieu de faire-part et aux proches. de l’hôpital de Douarnenez pour de remerciements. de remerciements. Cet avis tient lieu de faire-part et leur gentillesse. Visites à la chambre funéraire Rol- PF Gouriou, Saint-Pol-de-Léon land, 10, rue Auguste-Pavie, à PF Ménez, Landivisiau de remerciements. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. tél. 02.98.19.11.11 Guingamp. tél. 02.98.68.00.08 PF Ménez, Plourin-lès-Morlaix Des dons pour la recherche, notam- tél. 02.98.62.00.05 PF Castrec, Douarnenez ment pour les greffes seront préfé- tél. 02.98.92.05.85 rés aux fleurs. Remerciements à la directrice et à LANDERNEAU - BREST PLOUEZOC’H. SPÉZET. l’ensemble du personnel de Kersa- CARNOËT - CARHAIX RIANTEC. PAIMPOL - RENNES. Nous avons la tristesse de vous Nous avons le chagrin de vous an- lic ; aux docteurs Guillemé, Vé- Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de notre oncle noncer le décès de chambre et Soyer-Falézan ; à Fran- Nous avons la douleur de vous faire faire part du décès de çoise et Claudine, ses infirmières ; part du décès de M. Jean Yves LE SAOUT M. Guillaume RIVOAL à ses aides ménagères. Ancien secrétaire de mairie Mme Francine M. Jean KERMARREC survenu à l’âge de 80 ans. Cet avis tient lieu de faire-part et survenu à l’âge de 80 ans. survenu à l’âge de 92 ans. LE GUILLOUX De la part de de remerciements. De la part de ROSCOFF. De la part de née LE GUILLOUX ses neveux, nièces PF Rolland, Guingamp ses enfants et leurs conjoints, et toute la famille. Nous avons la tristesse de vous Rosa, née Enet, son épouse ; survenu à l’âge de 94 ans. ses petits-enfants faire part du décès de Guy et Danielle, tél. 02.96.43.84.24 La cérémonie religieuse sera cé- De la part de et toute la famille. Gérard et Claudine, lébrée mardi 7 juin, à 14 h 30, Mme Anne-Marie ses enfants ; M. Jean Le Guilloux (=), son époux ; Un hommage lui sera rendu à la en l’église Saint-Etienne de Lucien Le Guilloux, CREIGNOU Gaël, Pierre et Sandrine, salle de cérémonies à Saint-Er- Plouezoc’h. e Annie et Hervé (=) Lebret, nel, à Landerneau, mardi 7 juin, survenu dans sa 89 année. Marion et Ronan, ses enfants ; à 16 h. Jean Yves repose à l’espace funé- Rozenn et Bertrand, Nathalie, sa petite-fille ; raire du Trégor, à Lanmeur. Visites De la part de ses petits-enfants ; GUINGAMP - GRÂCES ses neveux, nièces Jean repose au centre funéraire de de 14 h à 18 h. Marie-Thérèse et Eugène Prigent, Heloïse, Paul, Lomic, ROMAINVILLE (93) Saint-Ernel. Visites possibles de 9 h sa sœur et son beau-frère ; et toute la famille. La famille remercie le docteur Aou- Tugdual, Sterenn, Anna, PÉDERNEC - VANNES à 18 h. ses cousins, cousines ses arrière-petits-enfants ; Un hommage civil lui sera rendu dia ainsi que le personnel du ser- et toute la famille. LA TREMBLADE (17). Cet avis tient lieu de faire-part et vice Saint-Mélar, à Lanmeur. ses belles-sœurs et beaux-frères, mardi 7 juin, à 14 h 45, au cré- ses neveux, nièces Nous avons la tristesse de vous an- matorium de Carhaix. de remerciements. Les obsèques seront célébrées Cet avis tient lieu de faire-part et lundi 6 juin, à 14 h 30, en et toute la famille. noncer le décès de PFCA, Landerneau de remerciements. Visites aujourd’hui dimanche et de- l’église de Roscoff. Guillaume repose à son domicile, main lundi, de 14 h à 17 h, à la tél. 02.98.21.60.94 M. Pierre LE POURHIET PF Flamanc, Plougasnou Anne-Marie repose à l’espace funé- 3, rue du Stade, à Spézet. survenu à l’âge de 82 ans. chambre funéraire du centre hospi- tél. 02.98.67.53.17 talier de Carhaix. raire de Saint-Pol-de-Léon. Visites La cérémonie religieuse sera cé- réservées à la famille et aux pro- De la part de lébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en ses enfants, Ne recevant pas de condoléances, ches. la chapelle du Crann, à Spézet. la famille remercie très sincèrement LANDERNEAU - NANTES. Martine Vailler-Le Pourhiet, toutes les personnes qui prendront PLOUGRAS La famille remercie toutes les per- Ne recevant pas de condoléances, Sylvie Le Pourhiet et Céline ; Nous avons la douleur de vous faire LOGUIVY-PLOUGRAS - LE FŒIL. sonnes qui prendront part à sa la famille remercie sincèrement le ses petits-enfants part à sa peine, et tout particuliè- part du décès de rement le personnel de la maison peine et tout particulièrement son service cardiologie de l’hôpital de et leurs conjoints, Nous avons la tristesse de vous médecin traitant, le docteur Le Nen, de retraite de Keravel, à Carhaix, Jacques SOLIVÉRES faire part du décès de Carhaix ; son médecin traitant, le Nicolas et Karolina, e ses infirmiers et toutes les person- docteur Mailleuchet ; les infirmiè- Fabien et Emilie, pour sa gentillesse et son dévoue- survenu dans sa 76 année. ment. Mme Cécile LE ROLLAND nes qui l’ont accompagnée durant res de Spézet et toutes les person- Elodie ; De la part de sa maladie. nes qui l’ont entouré. son arrière-petite-fille, Katel ; Cet avis tient lieu de faire-part et née PERROT son épouse, Denise ; Des services et messes seront pré- son amie, Jeannine, de remerciements. survenu à l’âge de 78 ans. Cet avis tient lieu de faire-part et ses enfants et petits-enfants ; ses enfants, férés aux fleurs. de remerciements. PF Le Madec, Callac Martine et Daniel Vern, De la part de sa sœur, Marie Cheritel, et Hubert, tél. 02.96.45.57.81 Brigitte et Pascal Troadec, ses enfants, PF Gouriou, Saint-Pol-de-Léon PF Lucas, Scaër et toute la famille. Hélène et David Micout ; ses petits-enfants, tél. 02.98.19.11.11 tél. 02.98.66.40.30 La cérémonie religieuse aura lieu ses six petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, mardi 7 juin, à 14 h 30, en la ba- son arrière-petit-fils ses sœurs, silique Notre-Dame-de-Bon-Se- et toute la famille. ses beaux-frères, ses belles-sœurs cours, à Guingamp. et toute la famille. Jacques repose à la chambre funé- Pierre repose à la chambre funé- raire de l’hôpital de Landerneau. La cérémonie religieuse sera cé- GOURIN raire Duégain, 14, rue de l’Armor, Un recueillement aura lieu mardi lébrée mardi 7 juin, à 14 h 30, VILLEPREUX - DREUX. à Pabu. Visites de 14 h à 18 h. 7 juin, à 11 h 30, au pôle funé- en l’église de Plougras. Nous avons la douleur de vous faire PF Duégain, Pabu FOUESNANT. raire de Saint-Thégonnec. Cécile repose au funérarium de Beg part du décès de SAINT-RENAN - BREST. tél. 02.96.44.07.78 Maïthé, sa chère épouse ; La famille remercie tout le person- Ar C’hra, à Plounévez-Moëdec. Marcel et Rozenn Troboë, nel de l’hôpital de Landerneau et Remerciements sincères aux per- Nous avons la douleur de vous faire Mme Jeannine LEBOSSÉ Claudine et Philippe Hémon, du cabinet Pastezeur, pour leur sonnes qui prendront part à notre part du décès de née QUÉRÉ ses enfants ; gentillesse et leur dévouement. peine. survenu à l’âge de 81 ans. Stéphanie et Cédric, Sarah, Mme Odette COLIN Cet avis tient lieu de remercie- Cet avis tient lieu de faire-part et née OMNES De la part de Pauline et Julien, Julien et Anaïs, ments. de remerciements. Pascal et Laurence Lebossé, LANNION. Johanne, à l’âge de 88 ans. Sylvie Carlier, ses petits-enfants ; PF Roc-Eclerc, Saint-Thégonnec PF Jéhan, Plounévez-Moëdec Patrice Baron, son époux ; De la part de ses enfants ; Sandrine, Armelle, ses filles ; Aaron et Lola, ses bout’chous ; tél. 02.98.79.05.05 tél. 02.96.38.64.74 ses enfants, Sophie, Maxime, Thibault, Rozenn, Nicolas et ses enfants, Victor, Antoine, Zoé, Marie-Louise et François Perchoc, Pauline, ses petits-enfants ; toute la famille Jean-Yves et Tina (=) Colin, ses petits-enfants ; et ses amis Nicole et Jean Guerin, Service obsèques Robert Colin ; sa sœur et son beau-frère, sa sœur et son beau-frère ; ont la tristesse de vous faire part ses petits-enfants Béatrice, sa nièce, du décès de Christophe (=), Jérôme, ses neveux, et arrière-petits-enfants, et toute la famille. et toute la famille Michel TROBOË sa sœur, ses frères, La cérémonie religieuse sera cé- ont la tristesse de vous faire part son beau-frère, ses belles-sœurs survenu à l’aube de ses 76 ans. lébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en du décès de et toute la famille. l’église de Gourin. La cérémonie religieuse sera cé- Heures d’ouverture La cérémonie religieuse aura lieu Jeannine repose à l’espace funé- Mme Josiane BARON lébrée lundi 6 juin, à 14 h 30, en Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h lundi 6 juin, à 14 h 30, en l’église de Fouesnant. raire Allain, place de l’Église, à née MAÎTRE le samedi, de 16 h à 20 h, le dimanche, de 13 h 30 à 20 h l’église de Saint-Renan. Gourin. survenu dans sa 68e année. Michel repose au funérarium du Lit- La famille remercie tout le person- toral fouesnantais, à Pleuven. Visi- Ne recevant pas de condoléances, La cérémonie religieuse sera cé- Fax nel de la résidence de Kernatous et la famille remercie sincèrement lébrée mardi 7 juin, à 10 h 30, tes de 10 h à 12 h et de 15 h à Tél. 0800 11 22 29 le docteur Bellion pour leur gentil- 18 h. (N° Vert, service et appel gratuits) toutes les personnes qui prendront en l’église Saint-Jean-du-Baly, à 0820 200 538 lesse et leur dévouement. part à sa peine et plus particulière- Lannion. Une pensée pour Bernard. Courriel : [email protected] 0,09 € TTC la minute Odette repose au centre funéraire ment son médecin traitant, le doc- La famille remercie l’ensemble du Un grand merci au docteur Dirai- de Saint-Renan, 8, allée du Che- teur Gérard, ainsi que l’ensemble Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses personnel du centre hospitalier de son, son médecin. min-de-Fer. Visites de 14 h à 18 h. du personnel de l’Ehpad de Gourin. Lannion pour sa gentillesse et son Remerciements à tous ceux qui colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son site internet afin Cet avis tient lieu de faire-part et Cet avis tient lieu de faire-part et dévouement, et toutes les person- prennent part à notre chagrin. de toucher un plus large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion de remerciements. de remerciements. nes qui prendront part à sa peine. dans le journal emporte autorisation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit PF Christien, Fouesnant directement par Le Télégramme, soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires. PF Provost, Saint-Renan PF Allain, Gourin PF Quinquis, Lannion tél. 02.98.51.66.01 tél. 02.98.32.42.33 tél. 02.97.23.43.43 tél. 02.96.46.72.72 19 VOYAGES Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme Paiement à la nature Cérémonie Le maître Don Polycarpio Llanos de guérison et son épouse, Francisca Flores, Dans une ferme du hameau célèbrent un « pago » à la de Chari, une jeune femme Pachamama, littéralement souffrant de rhumatismes « paiement à la Terre-Mère », sur et d’arthrite est traitée par un pâturage à 3.800 m d’altitude, le Kallawaya Polycapio devant la montagne sacrée Llanos (à droite) et son Akamani (5.700 m).

(Photo :assistant, Franck Charton) Baldemar Shura.

Le conseil des Kallawaya de Chari au complet, dans la cour du centre de formation. Ils sont venus évaluer la fin d'un séminaire. Photos Franck Charton

Cordillère CARNET DE GRANDS REPORTAGES Apolobamba Bolivie. Kallawaya, Y aller ? Il n’existe pas de vol direct sur la Bolivie (La Paz), mais les com- PÉROU les sorciers des Andes La Paz BRÉSIL pagnies internationales exercent des rotations avec des escales à Lima, au Pérou. Compter environ 1.200 ¤ A/R. BOLIVIE Sur place, un service de bus fonctionne quotidiennement On les disait en voie de disparition, acculturés ou émigrés vers les depuis La Paz vers Charazani, mais il est conseillé de bénéficier villes. Mais depuis que leur savoir a été reconnu patrimoine mondial d’un véhicule privé pour rayonner alentour. 200 km par l’Unesco, les guérisseurs herboristes semblent renaître. PARAGUAY Formalités CHILI ARGENTINE La Bolivie ne requiert pas de visa pour l’entrée des ressortis- Franck Charton Plus loin, nous voici à Curva. Rencontre avec un autre médecin réputé, Don Luis Tejerina, sants français sur son territoire mais il convient de vérifier les dans le petit dispensaire kallawaya. Des éta- conditions d’entrée dans le pays avant votre départ, les Des heures de pistes caillouteuses sont néces- gères remplies de fioles, d’onguents et Un trek fascinant choses pouvant évoluer à tout moment. saires pour se rapprocher du territoire acciden- d’échantillons. Quelques livres d’ethnobota- La cordillère Apolobamba, Ambassade de Bolivie en France : 12, avenue du Président Kennedy - 75116 Paris. té des derniers maîtres Kallawaya restés au nique. Un sourire las, aussi. « Je suis inquiet, au nord-est du Lac Titicaca, Tél. 01.42.24.93.44. pays. Succession de cols à plus de 4.000 m car malgré quelques initiatives ici ou là, notre et province de Bautista dominant des versants pelés, hantés par médecine est en déclin, sa pratique se margina- Saavedra, reste l’une des quelques hardes de vigognes, bergeries de lise. Près de 60 % d’entre nous continuent de Avec qui partir ? cordillères boliviennes pierre sous une enfilade de sommets glaciaires pratiquer les « tournées » ces voyages parfois La Bolivie est une destination peu courue, souvent ignorée des parmi les plus tutoyant les 6.000 m, villages oasis en pisé pen- longs de plusieurs mois par an, en bus et à agences de voyages traditionnelles. Les agences spécialisées chés sur leurs cultures en terrasse… Les pay- pied, vers les quartiers populaires des centres authentiques. sur l’aventure et la randonnée proposent en revanche de nom- sages de l’Apolobamba restent farouches, sans urbains, mais aussi les communautés rurales Elle culmine à 6.044 m breux programmes très intéressants, pour tous les niveaux. concession. Arrêt à Chari, où se tient précisé- très isolées. C’est là que se constituent les avec le sommet du Chupi bit.ly/destination-bolivie ment un séminaire de formation kallawaya. réseaux de clientèle. En mars et avril, nous Orco, près de la frontière Matières abordées : pharmacopée bien sûr, récoltons les plantes médicinales puis les fai- péruvienne. Le spécialiste mais aussi cosmogonie, spiritualité, mytholo- sons sécher. Certains d’entre nous connaissent Cette chaîne de Sur place, le fondateur et directeur de l’agence Colibri, Oscar gie, etc. Des cours théoriques en alternance les propriétés de plusieurs milliers d’essences. montagnes est difficile avec des exercices pratiques, comme la mani- Les pratiques dites « magiques » ne sont là Sainz, est féru de botanique, connaît très bien la culture kalla- d’accès. On y arrive par pulation des amulettes auspicieuses ou la qu’en complément, avec un effet souvent psy- waya et parle quechua, aymara et français. L’un des spécia- confection des emplâtres végétaux. chosomatique. Si le diagnostic et les pouvoirs une piste de terre en une listes boliviens de la cordillère Apolobamba. du patient sont bien évalués, les chances de dizaine d’heures depuis Alberto Ostria - Juan Manuel Caceres No 1891 - 4TH Floor 4B - Trouver l’origine du mal réussite atteignent 80 % ». La Paz. Elle est surtout La Paz. Courriel : [email protected]. Ancien respecté de Chari, Don Polycarpio plisse Dernière étape à Chajaya, où la tradition kalla- connue pour son trek des www.colibri-adventures.com les yeux en signe de concentration. « Nous waya est bien vivace. Dans le centre de forma- guérisseurs, permettant n’avons aucun outil. Notre approche est empi- tion se termine un cours de « machaj juyai » la une escapade dans le rique : pouls, teint, température, transpira- langue secrète des sorciers de l’Apolobamba, monde fascinant des Avec Grands Reportages tion. Nos seuls intermédiaires : les feuilles de le dialecte réservé aux soins, sous le regard Kallawayas ! coca, pour affiner le diagnostic, et les produits vigilant du vieux Ramon Alvarez. Quel avenir On emprunte d’anciens de la nature. Nous essayons d’abord de trouver pour ce petit groupe d’herboristes mystérieux chemins incas. En l’origine du mal : hygiène, alimentation, rela- et taciturnes, possédant d’exceptionnelles tions familiales, anxiété… ». La santé passe ain- connaissances pharmacologiques ? Sauront-ils permanence, le sentier est si par l’équilibre du monde spirituel avec la négocier leurs droits face aux appétits des mul- bordé à gauche par des glaciers et à droite par nature. Une approche holistique qui prend en tinationales ? Si l’Unesco a consacré leur Partez en juin au Brésil pour de profondes vallées qui compte les aspects physique, émotionnel, psy- savoir et leur identité spécifiques, les Kalla- un voyage Grandeur Nature, chologique et spirituel, en leur associant waya ne sont toujours pas reconnus au sein de plongent vers l’Amazonie. plantes, psychothérapie et rituels d’offrandes. la société bolivienne. au Qatar ou à San Sebastián... asc oiabmgadfra,les format, grand album joli ? ce rien la rappelle Dans à vous face ne salé Ça goût sac mer. au son endroit poser un et dans paradis, le son faire vieux, trouver devenu voyager, Jusqu’à, monde. à du tour bougeotte de Une une vie déserte… île dans une grouillante sur Paris, d’animation, new-yorkaise à ville dessin grande bon- à ses Notre traîner cartons va loin. artiste, plus devenu homme, peu l’envie un naisse devienne que d’aller ça et que chez petit… ce trop davantage aussi jusqu’à Oui, sent ? ville. se lui la trop à qu’il vivre est de Est-ce Envie loin. village, d’aller plus décide voir qu’il son et petit trop », calme, lui son grandit, chez il « où ciré jour en Jusqu’au vélo, jaune. à de coin enfance un Une à Bretagne. fort ressemble de qui bord mer, au la né pêcheurs de garçon, village un petit dans d’un l’histoire C’est 20 Jeunesse. 20 rue u e ovaxain de avions nouveaux ces de font que tenter prouver pour qui sabotage du cascade à penser en incidents par marquée des être Mais va F1. d’essais série Mirage la nouveaux découvrir tout faire les leur pour étrangers confrères pilotes quatre deux accueillent les d’essais d’Istres, base la Sur a des 60-70. qui lecteurs années jeunes série les cette marqué retrouver tant de de fidèle permet l’esprit qui » classic collection « une Tan- dans de Laverdure et aventures guy très des une reprise voici belle exploité, Charlier encore de non original scénario un Sur BD. au Et, Frimot. l’ingénieur de de pointe l’industrialisa- machines les de par symbolisée tion virage le réussi XIX Au mers. les cabotaient sur landernéens navires où temps les au C’était d’appro- visionnement. marché XVII énorme du un fin ouvert la à royale Brest à marine la de L’implantation d’armement à et maritime. commerce devenue, de pros- est père centre un elle moderne, l’époque socié- la linière, de filature té la de à que, production lin de la toiles de notamment l’essor à grâce retiendra débouché au On agricole. et aux terroir riche Brest d’un situation de sa portes par dynamisme réel encouragé un siècles manifesté des Cor- fil la au a de Landerneau et Léon nouaille, du jours. carrefour nos à Au origines bords beau des les l’Élorn sur d’un de vie forme la raconte la qui de livre pris années a deux ». travail ces Landerneau de de résultat écrire Le histoire « pour conjugué cette connaissances ont leurs universitaires Dix Bian-Rivier Le Dominique Histoire Lire eaesrMrg F1 Mirage sur Menace CULTURES e ice act e oa a Rohan des cité la siècle, hzmoi Chez Notre sélection eLanderneau de e icelia lui siècle **

Photo Ojoz ioa uacel otéaeetpri ucasting. du partie également et font Kruger Duvauchelle Diane Nicolas Deneuve. puisqu’il Catherine choix à de réplique marraine la une donnera aura il nous où Tout thriller « un Klifa, », Thierry sépare de va film Il nouveau cinéma. le au dans également jouer s’essaie S-Crew, Nekfeu groupe juin. du 17 sein le au sortira », liés Destins ». « Feu « disque, avec nouveau urbaines Son musiques la de année album cette meilleur obtenu du a Victoire rappeur Le Nekfeu. à sourit Tout cinéma au Nekfeu i,àl iet,ueqêed soi de quête Guillerm une Sophie la liberté, forte. à et la ode simple poétique à Une de vie, soi. recherche ren- chez de la son à et de d’évasion bohème contres, un émaillée de vie déménagements dans Une sweet ». home home comme « rassurant et accueillant décor dans plonge se on chaque : voyage de goût illustrations au les colorent pastel teintes rsaral iee u fr une offre qui nostalgie. et de bouffée lire à On album agréable un très dans fiables. Charlier, de de d’écriture pas scénario talent le sont tout retrouve ne chasse Thomin. Jean-Pierre Pennec, Alain Leclerc, Guy Pennec, Le Stéphane Lageat, Yannick Kerhervé, , Jean Elégoët Louis Bougeard, Christian Abiven, Yohann Rohan. Abéguilé-Petit, des Catherine et : lune auteurs la Les de bel notorié- pays Un du la té à plaisir. contribue réel qui ouvrage un avec décou- vrira lecteur le que et méthodiques l’inédit, méticuleuses de recherches à de belle Lander- fruit part de la fait l’histoire neau de cette qualité, synthèse grande de plans photos de et de Édouard illustrée Abondamment tel Leclerc. audacieux, d’entre- chefs des prises à aussi doit la œuvres elle réputation, des Sa agricoles. central mutuelles l’Office por- par mutualisme té du berceau le nue XX du début QQQQ QQQ QQ e ice leetdeve- est elle siècle, 5¤. 35 Vreizh, Skol Éditions 6€. 16 ans, 5 dès Junior, Sud Actes Mourrain, Sébastien Cali, Davide 4¤. 14 Dargaud, Durand, Matthieu Charlier, Jean-Michel Paris. à Montparnasse Poche du scène la sur d’histoire leçon passionnante et nouvelle une donne d’Aboville Maxime Wachthausen Jean-Luc d’Histoire Leçon ion-e-an,i rencontre à cure il d’une Lors Divonne-les-Bains, unique. à idéal, amour sens un pas, finirait ne amour vie d’un qui rêve la Il que ennuie. couple et de Germaine à indus- marié un Jean, triel incarne y Fau Michel du couple. et le fidélité dans la désir de thème piquantes du répliques autour et quiproquos s’enchaînent Un où parisien. divertissement bon boulevard du de roi théâtre par (1911-1987), 60 Roussin années une André les d’exhumer dans idée écrite bonne pièce la eu Fau Michel a scène comé- en Le metteur ». et pas dien finit Un n’en « qui Antoine, amour Théâtre du point l’affiche à à revient qui de dernière succès saison d’un la reprise la de Profitez Vertiges THÉÂTRE enthou- a cet et bonhomme l’énergie de talent, le du Sir « », Chaplin de rôle Charlie », son servant dans The « remarquable pour 2015 s’en- Molière jamais sans les nuyer. l’école sur de retourner bancs du de a scène on l’impression lui, la Avec Montparnasse. sur Poche d’Histoire passionnante et leçon nouvelle une nous et d’Arc, offre d’instituteur habit nou- son Jeanne de veau endosse courageuse d’Aboville Maxime la Guesclin Du et » brigand à « Allemands le les Bouvines, et Aliénor qui Anglais » les Auguste sublime défait « Philippe la sous d’Aquitaine, et France VII de Louis Royaume le Après el'amour de ietseetpre ’capr. ,aayelatu ulve,Rnu Machart. Renaud livret, le du qu’est l’auteur suprême analyse rêve », le d’échapper... seul permet inquiétant laquelle divertissement fantastique, à grotesque, inéluctable fond folie un Une a grimaçant. y et sketchs il et drôlerie, inédits cette entretiens Derrière entre « Ils mots, célèbres. CD. des double magicien la un ce de sortent de ans France l’itinéraire 10 Radio retracent les et marquer l’Ina Pour humoriste, 2006. l’immense juin de 15 disparition le quittés a nous Devos Raymond 10 Photo Alejandro Guerrero J.-L.W. qualité. grande Un de Belugou. spectacle Xavier cos- de les sixties dans tumes tout l’espiègle Le Langle. et Audrey Ethesse l’ex- Philippe surpre- le nant Arbillot, Cassignard, Pierre cellent Pascale la gracieuse hystérique, épouse partenaires, en Drucker ses Léa merveille à et dirige Il rires entre désenchantement. vertigineuse, his- cette toire à couleurs des sa donne impose patte, qui Fau Michel comédie selon Piran- la de dello et de Pinter de terrain proche le insolite, sur est On pas revoir…. souhaite la ne il lettres mais lui enflammées des va et quotidiennement mariée écrire aussi elle Juliette, du mort la jusqu’à 1515, en Mari- de gnan, bataille la depuis en surprises, riche retournements, en période péripéties, cette en jalonné événements ont raconte qui les gourmandise comédien avec le magistrale, élocution vif, regard silhouette, Fine 1715 à 1515 De deux mil, l’An aborde d’Histoire. Après siècles d’Aboville joué. est Maxime et tour autrefois d’un comme le grise, bois en blouse l’an- bureau à d’une France de cienne, Il carte d’épopée. d’une airs des suffit a qui vous France histoire de cette dans pour lui avec entraîner communicatif siasme iace5ji 2016 juin 5 Dimanche

Photo Marcel Hartman iaceà1 .01.42.08.77.71. h. 16 h, à 21 dimanche samedi, au Paris. mardi 75010 Du Strasbourg, de bd 14, » pas finit Antoine, n’en Théâtre qui amour Un « victoire la avec du France cœur de au Royaume transportés voici Nous passion avec Récit fil. le His- sans perdre des tragédie, jamais grande la et la comédie entre chronique la et toire, fois petite la la la mœurs, et à Saint-Simon, oscille l’aventure Victor On et Hugo. de Chateaubriand les et Michelet, » » Mémoires Mousquetaires « Trois avec « compagnie bonne les en ici est auteurs. On grands de d’extraits leçon partir cette à composer de un la idée à eu bonne a tenir il chronologique, s’en récit de simple que plutôt 1715. Mais septembre en Soleil, Roi eMxm d’Aboville Maxime de eTélégramme Le lu otmlilse diversifiés. www.festivalphoto-lagacilly.com et grande multiples la sont sur bleue à regards hommage Les Nord, Conti... Anita grand le Découpeurs des dans léopards mers Bangladesh, Fukushima. au d’épaves de tradition- trophe XIX société du la nelle de des allant travers à images dévoile se cette levant L’Empire soleil océans. les du principaux et Japon le sujets : année Deux contempo- rains. écologiques enjeux aux liée la éthique à photographie fidèle d’une reste promotion démarrer, de 13 vient qui La charmant morbihannais. le village plus dans année visiteurs 300.000 chaque de attire Gacilly Pho- La Festival le to extérieur, photos en de France de manifestation grande Plus Photo Festival EXPOSITION de aimée mal cette façon souvent belle plus Histoire, la de mettre à trans- à d’école réussit maître d’Aboville l’ancienne, de allure son Avec seniors, redemande. en et écoliers confondus, de tous âges public, le d’enthousiasme, simplicité, de culture, tant l’issue Devant péripéties. connaît les pas on mais dont de suspense sorte auditoire, une dérouler son et les l’interpeller captiver tous pour de joue effets passion, son avec vit récit monarchie d’Aboville la Maxime de dispari- absolue. fin la la dont annonce XIV tion au Louis religion, de de chevet guerres des terreur 1 François de e icejsuàl catas- la jusqu’à siècle er ainn asla dans Marignan, à e édition,

Photo EPA aGacilly La odpreqebacu egn ’n a urnrr!». ! rentrer pu pas n’ont à gens profitez-en de réel, beaucoup show que un parce c’est fond DVD, : un poursuivi dans a pas Elle n’est Italie. On en « Vérone à dernier dimanche son de de concert spectatrice une interpellé a anglais qu’Adele journal Guardian, le The ces dans avec News C’est ABC ». par ! caméra rapportés ta mots, en de apprécie-la l’œil : vie travers vraie qu’à la plutôt ? dans direct vidéo ici, caméra réellement ta suis avec je filmer que me Parce de arrêter peux tu que Est-ce « ! Stop 01.45.44.50.21. juin 28 septembre). en jusqu’au (reprise h, 15 à samedi Le Paris. 75006 Montparnasse, bd 75, Montparnasse, Poche Au » France de d’Histoire leçon Une « Théâtre l’Avant-Scène Vents) Quatre (Les à les textes publié a d’Aboville Maxime spec- tacle, du écrite trace classiques une qui conserver et leurs ceux pour réviser Et souhaitent mots. des par force l’imaginaire la d’exer- enflamme se genre qui ce scène cice à la merveille quart, à et prête heure une En nationale. Éducation notre QQQ 99 notes préparatoires à l’écriture à préparatoires notes 99 eler oa sn jmi com- mencer àl’écrire ! jamais le sans polar réussit meilleur Fournel Paul tension grimpe. la s’insinue; suspense le scénario,de ébauche une pourtant C’estcomme décors... succinct des recherche l’enquêteur, de nages, person- des présentationcrime, du d’unscène la de description : polar Photo DR ASLCINDE SÉLECTION LA rcRannou Éric ¤. 8 extensions ¤ les 10 et coûte combat de pack Le cartes. les acheter par contre, faut, Il gratuit. est mobile sur jeu Le équipe. votre dans envoyés directement sont personnages Les photo. l’appareil via cartes scanner les de suffit il licence, la de emblématiques vilains les ou entier monde du joueurs des amis, ses affronter Pour tablettes. et téléphones mobiles, plateformes de sélection large une sur application une avec couplé cartes de jeu un C’est Battlecast. Skylanders baptisé concept nouveau un en enfants des appréciée très licence cette décline Activision curiosité, cette sur main la mettre pouvoir de Avant souhaitent. le ils comme figurines ces d’assembler joueurs aux permettra il Imaginators, Intitulé octobre. en bacs les dans débarquera figurines) des avec (jeu Skylanders des épisode nouvel Le cartes de jeu format Au Skylanders VIDÉO JEUX Forum Roull BREST -LECHOIX ÀPLUS TITRE D’UN www.librairiedialogues.fr 15 € Éditions Dialogues Paul Fournel Avant lepolar

MX972339 Photo Bertrand Guay/AFP le-onr «El’ Moon- Ella’s (« voire »), Novel », Crawl blues-country American & Beg Great (« « aussi pop peut plus Il faire ») »). se Princess Numb « (« », gospel soul Grace ou « parfois », chan- Home ambiances (« des avec aux voix sons propre dévelop- sa à per réussit réfé- Jury de Max tant rences, par écrasé d’être Loin country-blues gospel, Soul, hip le et hop. Prince cela moins, que et s’entende bien Smith souligne-t-il Elliott même, Green, réfé- Al propres jeune ses rences, Le ajouté a Simon. y Gram homme Paul Dylan, ou Bob Parsons ses Pickett, de Wilson Franklin, disques Aretha beau- gospel, du les a parents, Jury écouté Max coup : coupe s’entend la Cela à chansons contemporaine. des faire en merveille pour vintage à musicales guita- matières utiliser les et aussi moderne. sait pianiste riste le elle, romantisme Comme un certain américaine pop régulièrement l’icône par- avec tage a il parties, il premières des del assuré qui Lana pour de Rey, route de pop, d’une ans. Compagnon la 23 album à maîtrise de premier réelle voire un country, dévoile la gospel, du de soul, la comme de standards sonnant des élé- chansons son ses et gantes avec premier jeune de Jury, minois Max L’Américain pop la de premier jeune Jury. Max aux éditionsMichelLafon. cent, Surtensions, ré- plus le L’auteurlivre son de parlera 10 juin,à18h. vendredi le Dialogues librairie la de café au NorekRencontre Olivier avec e éeu as«Cse d’écri- «Cessez dans futiles réseaux bavardages évoque des les main», et «Ta Internet sur se qui déchire couple un raconte garde Bouaziz Pas- cal en force. la il l’émotion, courts, l’essentiel, poèmes musicalité ces la de et genre le revisite S’il en tout apaisé. Presque douceur, retenu. avec fait fois-ci le contre-pied, cette du l’art on dont connaît Mendelson, de chanteur Le («Que là bruit»). toujours du Boua- est Pascal besoin de ce ziz, nom son en crier «Haïkus», projet une Dans les force. avait choses, Avec les y même. dire il : », Noir urgence Bruit « Dans aclBouaziz. Pascal * DISQUES Moyen Forum Roull BREST -LECHOIXÀPLUS TITRE D’UN www.librairiedialogues.fr ** Bien qui vient de paraître « Haïkus» e rmse d’un promesses Les *** Excellent nhn Lucas Anthony ! pioche le Bonne explique chanteur. », États-Unis aux percer de Grande- difficile vraiment en décision C'est Bretagne. une démarrer été de a délibérée quelques Cela depuis « temps années. à son de l'Atlantique, par- grande tie une passe de il où Londres, côté de attentive l'autre oreille une Avant trouver municipalité. de la pour chansons d'en- tretien agent premières Des comme vivotant en ses de tout nais- à côté donné a sance du qu'il (Iowa), lui, Moines chez années. C'est jeunes plus (sa) il ses dont depuis instrument joue piano, son à moderniser toutefois liée « reste chansons des L’âme de ». musique per- a Inflo, lui R’n’B, mis estime-t-il, de qui, et apport hop un produc- hip un de avec teur collaboré aussi a Mais l’enregis- bassiste. il ami terminé un a chez il trement où Nord, Caroline du de noire chan- église des d’une à teurs chœurs les notam- confié a il ment album, cet Pour »). shine tpaeGuihéneuf concession. Stéphane sans mais simple C'est chuchotées. choses » sont «Les dépouillé. disque est un «Haïkus» souligne, légère qu’une qu’un voix accompagne, guitare discret une piano par Porté re ». **

MX972350 **** CULTURES Exceptionnel *** Artists thon Mara- bution distri- L’Autre leurs/ d’Ail- Ici asc oiabmgadfra,les format, grand album joli ? ce rien la rappelle Dans à vous face ne salé Ça goût sac mer. au son endroit poser un et dans paradis, le son faire vieux, trouver devenu voyager, Jusqu’à, monde. à du tour bougeotte de Une une vie déserte… île dans une grouillante sur Paris, d’animation, new-yorkaise à ville dessin grande bon- à ses Notre traîner cartons va loin. artiste, plus devenu homme, peu l’envie un naisse devienne que d’aller ça et que chez petit… ce trop davantage aussi jusqu’à Oui, sent ? ville. se lui la trop à qu’il vivre est de Est-ce Envie loin. village, d’aller plus décide voir qu’il son et petit trop », calme, lui son grandit, chez il « où ciré jour en Jusqu’au vélo, jaune. à de coin enfance un Une à Bretagne. fort ressemble de qui bord mer, au la né pêcheurs de garçon, village un petit dans d’un l’histoire C’est Jeunesse. rue u e ovaxain de avions nouveaux ces de font que tenter prouver pour qui sabotage du cascade à penser en incidents par marquée des être Mais va F1. d’essais série Mirage la nouveaux découvrir tout faire les leur pour étrangers confrères pilotes quatre deux accueillent les d’essais d’Istres, base la Sur a des 60-70. qui lecteurs années jeunes série les cette marqué retrouver tant de de fidèle permet l’esprit qui » classic collection « une Tan- dans de Laverdure et aventures guy très des une reprise voici belle exploité, Charlier encore de non original scénario un Sur BD. au Et, Frimot. l’ingénieur de de pointe l’industrialisa- machines les de par symbolisée tion virage le réussi XIX Au mers. les cabotaient sur landernéens navires où temps les au C’était d’appro- visionnement. marché XVII énorme du un fin ouvert la à royale Brest à marine la de L’implantation d’armement à et maritime. commerce devenue, de pros- est père centre un elle moderne, l’époque socié- la linière, de filature té la de à que, production lin de la toiles de notamment l’essor à grâce retiendra débouché au On agricole. et aux terroir riche Brest d’un situation de sa portes par dynamisme réel encouragé un siècles manifesté des Cor- fil la au a de Landerneau et Léon nouaille, du jours. carrefour nos à Au origines bords beau des les l’Élorn sur d’un de vie forme la raconte la qui de livre pris années a deux ». travail ces Landerneau de de résultat écrire Le histoire « pour conjugué cette connaissances ont leurs universitaires Dix Bian-Rivier Le Dominique Histoire Lire eaesrMrg F1 Mirage sur Menace CULTURES e ice act e oa a Rohan des cité la siècle, hzmoi Chez Notre sélection eLanderneau de e icelia lui siècle **

Photo Ojoz ioa uacel otéaeetpri ucasting. du partie également et font Kruger Duvauchelle Diane Nicolas Deneuve. puisqu’il Catherine choix à de réplique marraine la une donnera aura il nous où Tout thriller « un Klifa, », Thierry sépare de va film Il nouveau cinéma. le au dans également jouer s’essaie S-Crew, Nekfeu groupe juin. du 17 sein le au sortira », liés Destins ». « Feu « disque, avec nouveau urbaines Son musiques la de année album cette meilleur obtenu du a Victoire rappeur Le Nekfeu. à sourit Tout cinéma au Nekfeu i,àl iet,ueqêed soi de quête Guillerm une Sophie la liberté, forte. à et la ode simple poétique à Une de vie, soi. recherche ren- chez de la son à et de d’évasion bohème contres, un émaillée de vie déménagements dans Une sweet ». home home comme « rassurant et accueillant décor dans plonge se on chaque : voyage de goût illustrations au les colorent pastel teintes rsaral iee u fr une offre qui nostalgie. et de bouffée lire à On album agréable un très dans fiables. Charlier, de de d’écriture pas scénario talent le sont tout retrouve ne chasse Thomin. Jean-Pierre Pennec, Alain Leclerc, Guy Pennec, Le Stéphane Lageat, Yannick Kerhervé, , Jean Elégoët Louis Bougeard, Christian Abiven, Yohann Rohan. Abéguilé-Petit, des Catherine et : lune auteurs la Les de bel notorié- pays Un du la té à plaisir. contribue réel qui ouvrage un avec décou- vrira lecteur le que et méthodiques l’inédit, méticuleuses de recherches à de belle Lander- fruit part de la fait l’histoire neau de cette qualité, synthèse grande de plans photos de et de Édouard illustrée Abondamment tel Leclerc. audacieux, d’entre- chefs des prises à aussi doit la œuvres elle réputation, des Sa agricoles. central mutuelles l’Office por- par mutualisme té du berceau le nue XX du début QQQQ QQQ QQ e ice leetdeve- est elle siècle, 5¤. 35 Vreizh, Skol Éditions 6€. 16 ans, 5 dès Junior, Sud Actes Mourrain, Sébastien Cali, Davide 4¤. 14 Dargaud, Durand, Matthieu Charlier, Jean-Michel ion-e-an,i rencontre à cure il d’une Lors Divonne-les-Bains, unique. à idéal, amour sens un pas, finirait ne amour vie d’un qui rêve la Il que ennuie. couple et de Germaine à indus- marié un Jean, triel incarne y Fau Michel du couple. et le fidélité dans la désir de thème piquantes du répliques autour et quiproquos s’enchaînent Un où parisien. divertissement bon boulevard du de roi théâtre par (1911-1987), 60 Roussin années une André les d’exhumer dans idée écrite bonne pièce la eu Fau Michel a scène comé- en Le metteur ». et pas dien finit Un n’en « qui Antoine, amour Théâtre du point l’affiche à à revient qui de dernière succès saison d’un la reprise la de Profitez Vertiges THÉÂTRE enthou- a cet et bonhomme l’énergie de talent, le du Sir « », Chaplin de rôle Charlie », son servant dans The « remarquable pour 2015 s’en- Molière jamais sans les nuyer. l’école sur de retourner bancs du de a scène on l’impression lui, la Avec Montparnasse. sur Poche d’Histoire passionnante et leçon nouvelle une nous et d’Arc, offre d’instituteur habit nou- son Jeanne de veau endosse courageuse d’Aboville Maxime la Guesclin Du et » brigand à « Allemands le les Bouvines, et Aliénor qui Anglais » les Auguste sublime défait « Philippe la sous d’Aquitaine, et France VII de Louis Royaume le Après Paris. à Montparnasse Poche du scène la sur d’histoire leçon passionnante et nouvelle une donne d’Aboville Maxime Wachthausen Jean-Luc d’Histoire Leçon el'amour de ietseetpre ’capr. ,aayelatu ulve,Rnu Machart. Renaud livret, le du qu’est l’auteur suprême analyse rêve », le d’échapper... seul permet inquiétant laquelle divertissement fantastique, à grotesque, inéluctable fond folie un Une a grimaçant. y et sketchs il et drôlerie, inédits cette entretiens Derrière entre « Ils mots, célèbres. CD. des double magicien la un ce de sortent de ans France l’itinéraire 10 Radio retracent les et marquer l’Ina Pour humoriste, 2006. l’immense juin de 15 disparition le quittés a nous Devos Raymond 10 Photo Alejandro Guerrero J.-L.W. qualité. grande Un de Belugou. spectacle Xavier cos- de les sixties dans tumes tout l’espiègle Le Langle. et Audrey Ethesse l’ex- Philippe surpre- le nant Arbillot, Cassignard, Pierre cellent Pascale la gracieuse hystérique, épouse partenaires, en Drucker ses Léa merveille à et dirige Il rires entre désenchantement. vertigineuse, his- cette toire à couleurs des sa donne impose patte, qui Fau Michel comédie selon Piran- la de dello et de Pinter de terrain proche le insolite, sur est On pas revoir…. souhaite la ne il lettres mais lui enflammées des va et quotidiennement mariée écrire aussi elle Juliette, du mort la jusqu’à 1515, en Mari- de gnan, bataille la depuis en surprises, riche retournements, en période péripéties, cette en jalonné événements ont raconte qui les gourmandise comédien avec le magistrale, élocution vif, regard silhouette, Fine 1715 à 1515 De deux mil, l’An aborde d’Histoire. Après siècles d’Aboville joué. est Maxime et tour autrefois d’un comme le grise, bois en blouse l’an- bureau à d’une France de cienne, Il carte d’épopée. d’une airs des suffit a qui vous France histoire de cette dans pour lui avec entraîner communicatif siasme

Photo Marcel Hartman iaceà1 .01.42.08.77.71. h. 16 h, à 21 dimanche samedi, au Paris. mardi 75010 Du Strasbourg, de bd 14, » pas finit Antoine, n’en Théâtre qui amour Un « victoire la avec du France cœur de au Royaume transportés voici Nous passion avec Récit fil. le His- sans perdre des tragédie, jamais grande la et la comédie entre chronique la et toire, fois petite la la la mœurs, et à Saint-Simon, oscille l’aventure Victor On et Hugo. de Chateaubriand les et Michelet, » » Mémoires Mousquetaires « Trois avec « compagnie bonne les en ici est auteurs. On grands de d’extraits leçon partir cette à composer de un la idée à eu bonne a tenir il chronologique, s’en récit de simple que plutôt 1715. Mais septembre en Soleil, Roi eMxm d’Aboville Maxime de lu otmlilse diversifiés. www.festivalphoto-lagacilly.com et grande multiples la sont sur bleue à regards hommage Les Nord, Conti... Anita grand le Découpeurs des dans léopards mers Bangladesh, Fukushima. au d’épaves de tradition- trophe XIX société du la nelle de des allant travers à images dévoile se cette levant L’Empire soleil océans. les du principaux et Japon le sujets : année Deux contempo- rains. écologiques enjeux aux liée la éthique à photographie fidèle d’une reste promotion démarrer, de 13 vient qui La charmant morbihannais. le village plus dans année visiteurs 300.000 chaque de attire Gacilly Pho- La Festival le to extérieur, photos en de France de manifestation grande Plus Photo Festival EXPOSITION de aimée mal cette façon souvent belle plus Histoire, la de mettre à trans- à d’école réussit maître d’Aboville l’ancienne, de allure son Avec seniors, redemande. en et écoliers confondus, de tous âges public, le d’enthousiasme, simplicité, de culture, tant l’issue Devant péripéties. connaît les pas on mais dont de suspense sorte auditoire, une dérouler son et les l’interpeller captiver tous pour de joue effets passion, son avec vit récit monarchie d’Aboville la Maxime de dispari- absolue. fin la la dont annonce XIV tion au Louis religion, de de chevet guerres des terreur 1 François de Télégramme Le e icejsuàl catas- la jusqu’à siècle er ainn asla dans Marignan, à iace5ji 2016 juin 5 Dimanche e édition,

Photo EPA aGacilly La odpreqebacu egn ’n a urnrr!». ! rentrer pu pas n’ont à gens profitez-en de réel, beaucoup show que un parce c’est fond DVD, : un poursuivi dans a pas Elle n’est Italie. On en « Vérone à dernier dimanche son de de concert spectatrice une interpellé a anglais qu’Adele journal Guardian, le The ces dans avec News C’est ABC ». par ! caméra rapportés ta mots, en de apprécie-la l’œil : vie travers vraie qu’à la plutôt ? dans direct vidéo ici, caméra réellement ta suis avec je filmer que me Parce de arrêter peux tu que Est-ce « ! Stop 01.45.44.50.21. juin 28 septembre). en jusqu’au (reprise h, 15 à samedi Le Paris. 75006 Montparnasse, bd 75, Montparnasse, Poche Au » France de d’Histoire leçon Une « Théâtre l’Avant-Scène Vents) Quatre (Les à les textes publié a d’Aboville Maxime spec- tacle, du écrite trace classiques une qui conserver et leurs ceux pour réviser Et souhaitent mots. des par force l’imaginaire la d’exer- enflamme se genre qui ce scène cice à la merveille quart, à et prête heure une En nationale. Éducation notre QQQ

eler oa sn jmi com- mencer àl’écrire ! jamais le sans polar réussit meilleur Fournel Paul tension grimpe. la s’insinue; suspense le scénario,de ébauche une pourtant C’estcomme décors... succinct des recherche l’enquêteur, de nages, person- des présentationcrime, du d’unscène la de description : polar l’écriture à préparatoires notes 99 Photo DR ASLCINDE SÉLECTION LA e ian mlmtqe de emblématiques vilains les ou entier monde du joueurs des amis, ses affronter Pour tablettes. et téléphones mobiles, plateformes de sélection large une sur application une avec couplé cartes de jeu un C’est Battlecast. Skylanders baptisé concept nouveau un en enfants des appréciée très licence cette décline Activision curiosité, cette sur main la mettre pouvoir de Avant souhaitent. le ils comme figurines ces d’assembler joueurs aux permettra il Imaginators, Intitulé octobre. en bacs les dans débarquera figurines) des avec (jeu Skylanders des épisode nouvel Le cartes de jeu format Au Skylanders VIDÉO JEUX rcRannou Éric ¤. 8 extensions ¤ les 10 et coûte combat de pack Le cartes. les acheter par contre, faut, Il gratuit. est mobile sur jeu Le équipe. votre dans envoyés directement sont personnages Les photo. l’appareil via cartes scanner les de suffit il licence, la Forum Roull BREST -LECHOIX ÀPLUS TITRE D’UN www.librairiedialogues.fr 15 € Éditions Dialogues Paul Fournel Avant lepolar

MX972339 Photo Bertrand Guay/AFP nfiedscasn acoupe la à chansons contemporaine. des faire en merveille pour vintage à musicales guita- matières utiliser les et aussi moderne. sait pianiste riste le elle, romantisme Comme un certain américaine pop régulièrement l’icône par- avec tage a il parties, il premières des del assuré qui Lana pour de Rey, route de pop, d’une ans. Compagnon la 23 album à maîtrise de premier réelle voire un country, dévoile la gospel, du de soul, la comme de standards sonnant des élé- chansons son ses et gantes avec premier jeune de Jury, minois Max L’Américain pop la de premier jeune Jury. Max le-onr «El’ Moon- Ella’s (« voire »), Novel », Crawl blues-country American & Beg Great (« « aussi pop peut plus Il faire ») »). se Princess Numb « (« », gospel soul Grace ou « parfois », chan- Home ambiances (« des avec aux voix sons propre dévelop- sa à per réussit réfé- Jury de Max tant rences, par écrasé d’être Loin country-blues gospel, Soul, hip le et hop. Prince cela moins, que et s’entende bien Smith souligne-t-il Elliott même, Green, réfé- Al propres jeune ses rences, Le ajouté a Simon. y Gram homme Paul Dylan, ou Bob Parsons ses Pickett, de Wilson Franklin, disques Aretha beau- gospel, du les a parents, Jury écouté Max coup : s’entend Cela aux éditionsMichelLafon. cent, Surtensions, L’auteur parlera de son livre le plus ré- plus le L’auteurlivre son de parlera 10 juin,à18h. vendredi le Dialogues librairie la de café au NorekRencontre Olivier avec e éeu as«Cse d’écri- «Cessez dans futiles réseaux bavardages évoque des les main», et «Ta Internet sur se qui déchire couple un raconte garde Bouaziz Pas- cal en force. la il l’émotion, courts, l’essentiel, poèmes musicalité ces la de et genre le revisite S’il en tout apaisé. Presque douceur, retenu. avec fait fois-ci le contre-pied, cette du l’art on dont connaît Mendelson, de chanteur Le («Que là bruit»). toujours du Boua- est Pascal besoin de ce ziz, nom son en crier «Haïkus», projet une Dans les force. avait choses, Avec les y même. dire il : », Noir urgence Bruit « Dans aclBouaziz. Pascal DISQUES * Moyen Forum Roull BREST -LECHOIXÀPLUS TITRE D’UN www.librairiedialogues.fr ** Bien qui vient de paraître « Haïkus» e rmse d’un promesses Les *** Excellent nhn Lucas Anthony ! pioche le Bonne explique chanteur. », États-Unis aux percer de Grande- difficile vraiment en décision C'est Bretagne. une démarrer été de a délibérée quelques Cela depuis « temps années. à son de l'Atlantique, par- grande tie une passe de il où Londres, côté de attentive l'autre oreille une Avant trouver municipalité. de la pour chansons d'en- tretien agent premières Des comme vivotant en ses de tout nais- à côté donné a sance du qu'il (Iowa), lui, Moines chez années. C'est jeunes plus (sa) il ses dont depuis instrument joue piano, son à moderniser toutefois liée « reste chansons des L’âme de ». musique per- a Inflo, lui R’n’B, mis estime-t-il, de qui, et apport hop un produc- hip un de avec teur collaboré aussi a Mais l’enregis- bassiste. il ami terminé un a chez il trement où Nord, Caroline du de noire chan- église des d’une à teurs chœurs les notam- confié a il ment album, cet Pour »). shine tpaeGuihéneuf concession. Stéphane sans mais simple C'est chuchotées. choses » sont «Les dépouillé. disque est un «Haïkus» souligne, légère qu’une qu’un voix accompagne, guitare discret une piano par Porté re ». **

MX972350 **** CULTURES Exceptionnel *** Artists thon Mara- bution distri- L’Autre leurs/ d’Ail- Ici 21 21 22 HISTOIRE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

1966. Mise en service du barrage de la Rance

Les travaux de la digue creuse et le cœur du barrage ont duré trois ans, à sec, à l’intérieur d’immenses enceintes étanches, renforcées par des bâtardeaux et des colonnes creuses, remplies de sable, pour mieux résister aux assauts de la mer et aux courants. Photo DR.

Dans l’Antiquité, la marée effrayait quelque L’électricité de la mer le 19 novembre 1962. Le chantier de la digue Erwan Chartier-Le Floch peu les navigateurs grecs et latins qui s’aven- Les ingénieurs ont très vite compris l’intérêt de creuse et du cœur du barrage débute ensuite. turaient jusqu’aux rivages armoricains. ce principe pour produire de l’électricité. Dans Il va durer pendant trois ans, à sec, à l’inté- Habitués au calme de la Méditerranée, ils les années 1920, un premier projet voit le jour rieur d’immenses enceintes étanches, ren- observaient avec perplexité la mer se retirer dans l’Aber Wrac’h, avant d’être abandonné forcées par des bâtardeaux et des colonnes Le 26 novembre 1966, le général à intervalles réguliers, découvrant de vastes faute de crédits. Dans l’après-guerre, la situa- creuses, remplies de sable, pour mieux résister de Gaulle venait inaugurer étendues. tion change avec une forte croissance de la de- aux assauts de la mer et aux courants. mande énergétique, notamment en Bretagne La Rance est ainsi barrée sur plus de 600 m, le barrage sur la Rance, une Les plus fortes marées du monde alors très en retard en matière de production. avant que les installations ne soient démon- La marée est un phénomène complexe, résul- À la fin de l’année 1960, un décret autorise des tées et le barrage ne soit mis en service le cathédrale de béton qui tant de l’attraction du soleil et de la lune sur travaux sur la Rance. Le marnage y est, en effet, 14 mars 1966. Un système informatique per- fournit toujours une partie de les masses océaniques. Sa puissance dépend très important, avec une différence de niveau formant pour l’époque permet d’optimiser la de plusieurs facteurs, comme la latitude, pouvant atteindre 13,5 m entre la marée haute production en fonction des horaires de marées. l’électricité en Bretagne. Cet l’aspect des côtes, l’importance de l’océan… et basse. Avec 750 m, l’estuaire est assez étroit Malgré un impact environnemental non négli- Or, en Bretagne, l’amplitude des marées est et, une fois fermé, il permet de créer un bassin geable sur la Rance, notamment en matière équipement est resté le seul l’une des plus fortes au monde, surtout sur de 22 km2, contenant 184 millions de m3. Enfin, d’envasement, le barrage de la Rance a plutôt construit à ce jour, en raison la côte nord, où le courant océanique s’en- le sol en granit est suffisamment solide pour bien vieilli en un demi-siècle. Il représente un gouffre dans la Manche. L’amplitude est alors supporter le poids de l’ouvrage. peu plus de 5 % de la consommation d’électri- de la concurrence du nucléaire amplifiée par la presqu’île du Cotentin et le Cependant, la construction d’un tel ouvrage, cité bretonne et devrait continuer à fonction- marnage peut atteindre plus de 15 m dans la une première dans l’histoire, présente bien des ner pour une période de plusieurs décennies. et même si les énergies de la baie du mont Saint-Michel. défis techniques. Les ingénieurs vont en effet Son coût de production, environ 500 millions L’idée d’exploiter une telle énergie n’est pas plancher sur les problèmes de corrosion, plus d’euros, reste très inférieur à celui d’une cen- mer apparaissent aujourd’hui nouvelle et remonte au Moyen Âge où l’on rapide dans un environnement marin. Il faut trale nucléaire et pose beaucoup moins de comme un secteur prometteur. commence à bâtir des moulins à mer dès le également mettre au point des turbines hori- problèmes en termes de gestion des déchets. XIIe siècle. On en recense aujourd’hui une cen- zontales, différentes de celles utilisées dans les Mais c’est pourtant cette énergie qui sera privi- taine dans toute la péninsule. À marée mon- grands barrages. légiée par la France dans les années 1960 avec, tante, l’eau s’accumule derrière une digue par exemple, la construction d’une centrale fermant une anse. Au jusant, le vidage du Travaux titanesques atomique expérimentale à Brennilis. Réussite bassin permet de faire tourner une roue à Pour la structure du barrage, il est décidé technologique et économique, le barrage de la aube. Ces moulins à mer ne fonctionnent de procéder en deux étapes et de commen- Rance fait figure de première étape d’une his- cependant que deux fois par jour, soit moins cer par les extrémités, avec notamment la toire des énergies de la mer en Bretagne qui de temps que les moulins de rivière. construction de l’écluse qui entre en service reste à bien des égards à écrire. Pale d’hélice d’une turbine exposée à l’entrée du barrage de la Rance. Les énergies de la mer Photo Erwan Chartier-Le Floch La mer représente une source d’énergies Mais la rentabilité de ce type d’équipement renouvelables très importante et jusqu’ici reste encore à prouver. Plusieurs entreprises peu exploitée du fait des problématiques se sont lancées dans le développement d’hy- techniques à solutionner. Dès le XIXe siècle, droliennes, des hélices posées au fond de la Les traces d’une époque on construit ainsi plusieurs minoteries indus- mer et mues par la force des courants. Une 1958. Instauration de la cinquième trielles alimentées par des moulins à mer. solution très prometteuse, particulièrement République. Dans les années 1970, à la suite du barrage sur pour les îles, mais également pour la Bretagne 1961. Inauguration du radôme de la Rance, un pharaonique projet du même type qui dispose de courants marins très impor- Pleumeur-Bodou, première étape d’une est imaginé dans la baie du mont Saint-Michel. tants. Il existe aussi des prototypes utilisant décentralisation du CNET dans le Trégor. Il prévoyait 55 km de digues et l’installation de l’énergie de la houle ou des projets de bassins 1962. Fin de la guerre d’Algérie. 200 turbines. Mais l’impact sur le paysage et en haute mer, profitant aussi de l’énergie de 1968. Répression du printemps de Prague par sur l’écosystème aurait été tel qu’il est rapide- la marée, mais sans les nuisances environne- les Soviétiques, intensification de la guerre ment abandonné. mentales d’un barrage d’estuaire. Source de au Vietnam, agitation étudiante dans toute Plus récemment, de nouveaux projets ont richesses grâce à la pêche et au commerce, la l’Europe. Erwan Chartier-Le Floch Photo vu le jour. Un parc d’éoliennes en mer va mer et ses énergies constituent toujours l’une 1969. De Gaulle quitte le pouvoir. Le moulin à marée du Birlot sur l’île de Bréhat. ainsi être installé en baie de Saint-Brieuc. des clefs de l’avenir de la Bretagne. 23 LES JEUX DU DIMANCHE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Film mystère Quiz Reconstituez le titre du fi lm dans lequel Reconstituezcette vedette leapparaît titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît Découvrez le nom d’un peintre et sculpteur italien, né à Livourne en grâce aux lettres dans les cases numérotéesgrâce deauxReconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît grâce aux lettres situées dans les cases numerotées. la lettres grille. dans les cases numérotées de la grille. 1884. Inscrivez la lettre correspondant à la bonne réponse dans la case portant le numéro de la question.

12345 6712345 8910 11 67 8910 11 1. Quel peintre se passionna 6. A qui doit-on « Le Moulin de FITVILLE VILLEBIEN BIEN IRRUPTION b CHAMARRÉEFONDER b DU PÉROU b FONDER b AIGUISÉ b pour le monde de la danse ? la Galette » ? DU PÉROU b b AIGUISÉ b ALCALOÏDE ALCALOÏDE DÉTACHE- ADRESSE TOXIQUE VIGUEUR TOXIQUE M - Edgar Degas. L - Auguste Renoir. ADRESSE CÉLIBATAIRECAUSÉ VIGUEUR CAUSÉ MENTINTERNET 1 INTERNETPHYSIQUE 1 PHYSIQUE P - Henri Matisse. I - Alfred Sisley. a d dd dd dd d d A - Paul Cézanne. C - Gustave Courbet.

10 10 2. Qui est considéré comme le 7. Quelle école d’art fut floris- c ANÉANTIES c maître des impressionnistes ? sante de 1910 à 1930 ? L - Edouard Manet. E - Surréalisme. SADIQUE P - Dadaïsme. 5 5 O - Claude Monet. a c J - Auguste Renoir. I - Cubisme. a c CONTRACTÉ CONTRACTÉ 4 7 3. Qui a peint « Les 8. Qui a peint la voûte de la 4 7 chapelle Sixtine ? c GLISSER c Tournesols » ? BLONDEGLISSER c SUR UNE B - Francisco de Goya. A - Michel-Ange. ANGLAISE SUR UNE PLANCHE D - Vincent Van Gogh. E - Sandro Botticelli. PLANCHE 11 2 11 2 A - Camille Pissarro. O - Le Pérugin. DISPOSITION INÉVITABLE DISPOSITION INÉVITABLE 4. Suzanne Valadon poussa 9. Où trouverez-vous le musée a d son fils à prendre le pinceau. du Prado ? a d C’était : X - A Venise. U - Paul Gauguin. F - A Lisbonne. M - Bernard Buffet. N - A Madrid. BÉRYLLIUM c I - Maurice Utrillo. BÉRYLLIUM c PRONOM 10. Avant de devenir un PRONOM PERSONNEL PERSONNEL 5. Qui peignit « Guernica » et musée, le Louvre fut à son a origine... a LAC l’horreur de la guerre civile LAC ÉCOSSAIS espagnole ? I - Une forteresse. ÉCOSSAIS G - Pablo Picasso. U - Une résidence royale. À LA MODE c d E - Salvador Dalí. O - Une prison. À LA MODE c d LONG LAPS C - Francis Picabia. DE TEMPS LONG LAPS 9 Mots en grille DE TEMPS 9 a a Barrez1 dans 2 la 3 grille 4 tous 5 les 6 mots 7 que 8 vous 9 aurez 10 repérés qui correspondent à la liste proposée. Cherchez-les horizontalement (de © EPP. gauche à droite ou de droite à gauche), verticalement (de bas en haut VOLCAN POINT LE MEILLEUR FAÇONNÉ © EPP. c b SICILIEN b b AILLEURS b DES et de haut en bas), diagonalement (de gauche à droite ou de droite à DONNÉ Mots en grille - L’astronomie VOLCAN MANDATS MAUVAISPOINT LE MEILLEUR c VIEILLE HOMMES gauche). SICILIEN b AILLEURS b DES PADONNÉPAUX FILM ROGNE OU VIEILLES Quand vous aurez rayé tous les mots de la liste, il ne vous restera que Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que 7 lettres pour MAUVAIS VIEILLE HOMMES retrouver le nom d’une planète. FILM a ROGNEd OU VIEILLES d d 7 lettres pour former le mot mystérieux. d d 3 ADRASTEE MIRFAK DAHIMA LIAIGLEDA AIGLE GRADE DE c IL GARDE c LA CEINTURE 3 ALKAID OBERON AU FRAIS IMPECCABLE DRAHPLANOMEDSED NOIREIL GARDE ALPHARD c FATIGUÉ OPHELIA DESCENDUEAU FRAIS IMPECCABLE HCASPSPOUPEGASE ALSUHAIL aFATIGUÉ d c d ANDROMEDE PAON UN UAENRUOFREHBUDP ARCAB d c d ALLEMAND ARIEL 6 UN 8 PEGASE ALLEMAND CBMORHOTHEBEEOE ATLAS DÉTERMI- c c c BELIER PHŒBE 6 NANT ARGON 8 SYMBOLISÉ GÉNITRICE RC IATABLEE IMLTS CAPRICORNE DÉTERMI- cEXÉCRÉ c PLUTON NANT ARGON CASSIOPEE SYMBOLISÉ GÉNITRICE CEPHEE EXÉCRÉ a c EARPLIBANTOLEIE POLLUX MANCHE CRESSIDA DENEB c SPFKELAEHRUREOA POUPE MANCHE DESDEMONA SRAZ IYDUDXRHHBR DUBHE PRAESEPE Solutions des jeux ETOILE DE BARNARD ChiffresCHIFFRES & lettres & LETTRES IIKERSGNCECRTEP FLECHE PROMETHEE

SOLUTION : 0158 FOURNEAU

Film mystère Film

: BRICE DE NICE Deux jeux en un... et seulement deux minutes pour trouver Deux jeux en un... et seulement deux minutes pour trouver les bonnes réponses ! GIRAFE REGLE

BRICE DE NICE 1- Retrouvez un mot de neuf lettres. DCLEAIAENELGERH Quiz

SOLUTION : : MODIGLIANI les bonnes réponses !2- Arrivez au bon compte en combinant tous les chiffres. GRUE

Mots en grille en Mots BRICE DE NICE : SATURNE 1- Retrouvez un mot de neuf lettres. AOULRTPELNEIMOO HAMAL RHEA

2- Arrivez au bon compte en combinant tous les chiffres. HELENE

SOLEIL ET ES ST ETE

D SRYALHLFPLUTONE HIMALIA

ERE M AR

LE IZAR TABLE

IN EE LE VA

JEAN DUJARDIN DE GNFAEETSARDARTB LEDA

GO RI NF

DA R I A C N F I E N LOUP TERRE

ATS C TIFI N

JEAN DUJARDIN PO XESEHACASS IOPEE LYNX

OI ME

AS 1 min LYSITHEA THEBE

E AG

IN ADRASTEE CEPHEE HELENE PHŒBE

246 x 2 = 492

IL AIGLE CRESSIDA HIMALIA PLUTON

SATURNE 320 - 74 = 246

BE ALKAID DENEB IZAR POLLUX

N DO

90 - 16 = 74 ALPHARD DESDEMONA LEDA POUPE

I

80 x 4 = 320 AL SUHAIL DUBHE LOUP PRAESEPE

R FE UR ES AL

69 + 11 = 80

E RR SE EL CRU 11 4 16 69 90 2 ANDROMEDE ETOILE DE LYNX PROMETHEE

financier

S EE ASS RR

TE 1 min ARCAB BARNARD LYSITHEA REGLE

& lettres : lettres &

E NC IA UC SO

IN ARIEL FLECHE MIRFAK RHEA

A IB ED Chiffres Chiffres ATLAS FOURNEAU OBERON SOLEIL BELIER GIRAFE OPHELIA TABLE CAPRICORNE GRUE PAON TERRE CASSIOPEE HAMAL PEGASE THEBE Les jeux de l’écrit et du web

Le Télégramme Dimanche, journal hebdomadaire d’information. Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de 7.573.303 euros. GRATUIT POUR LES ABONNÉS 7J/7 ” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos articles ou informations, est interdite ”. Président du conseil d’administration, directeur de la publication, directeur général : Edouard COUDURIER. Directeur de l’information : Hubert COUDURIER. Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER. Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH. Rendez-vous sur Rédacteurs en chef adjoints : Catherine MAGUEUR, Christian DIRER, Alain FELICE, Pascal BODERE. Une solution possible : Secrétaires généraux de la rédaction : Bernard SPARFEL, Gaëdick L’HARIDON. FINANCIER 69 + 11 = 80 N° de commission paritaire : 1018 C 78434 Siège social : direction, rédaction, service des ventes, imprimerie, 7, voie d’accès au Port, letelegramme.fr80 x 4 = 320 BP67243, 29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33. 90 - 16 = 74 E-mail : [email protected] 320 - 74 = 246 Publicité commerciale et petites annonces locales : pour246 activerx 2 = 492 votre accès Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919, 29229 Brest Cedex 2, tél. 02.98.43.22.44, ainsi qu’au siège social et dans toutes les agences du Télégramme. Publicité extra-locale et annonces classées : Régie 366, 75, boulevard Murat, 75016 Paris, tél. 01.80.48.93.33. Cahier principal, informations générales, régionales, locales, folioté de 1 à 28. Cahier intérieur sport folioté de 1 à 16. 24 MÉTÉO / HOROSCOPE Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Bélier (21.3 - 20.4) TRAVAIL : Vous évaluez rapide- Belle douceur l'après-midi ment les problèmes et tournez la situation à votre avantage. AMOUR : Choisissez vos amis La journée démarre Matin Mer belle 1 avec soin, et certainement pas en fonction des avantages qu’ils peu- froidement sous un ciel Lannion 13 vent vous procurer. SANTÉ : Nerfs plutôt très nuageux. +16 à ménager. 2 13 Mais à partir de la Taureau (21.4 - 20.5) mi-journée, le temps Dinard TRAVAIL : Inutile de vous apitoyer +16 +16 sur votre sort. Il faut maintenant s'améliore : de belles réparer les dégâts que vous avez +16 Saint-Brieuc éclaircies apparaissent, Brest causés. AMOUR : Vous êtes sujet 1,0 m aux emportements. Ce n’est pas notamment sur le ainsi que vous obtiendrez ce que 15 littoral. Les tempé- +16 vous désirez. SANTÉ : Excellente. Rostrenen Loudéac ratures maximales de la +16 journée dépassent Gémeaux (21.5 - 21.6) +17 TRAVAIL : Vous vous embarras- +17 souvent les 20 degrés. Le Quimper sez de détails inutiles qui ne font vent est faible de Rennes que ralentir votre progression. AMOUR En : solo, insistez si direction variable. 2 vous voulez être pris au sérieux. +17 15 En famille, abstenez-vous de tout Lundi 6 Lorient commentaire désobligeant.SAN- Quelques brumes et brouillards Mer peu agitée +18 TÉ :Rien à signaler. sont à craindre en début de Vannes Cancer (22.6 - 22.7) matinée, surtout sur l'est de la TRAVAIL : Les résultats sont là, région. Plus à l'ouest, le ciel est 2 15 et les compliments fusent. Vous plutôt dégagé. L'après-midi, les vous délectez à juste titre de l’ad- nuages deviennent plus2 miration que l’on vous témoigne. nombreux et surtout plus +17 AMOUR :Vous êtes trop peu Situation prévue aujourd'hui à 9 heures menaçants, avec un risque Nantes disponible pour ceux que vous d'averses, parfois orageuses en aimez. SANTÉ : Faites le plein de vitamines. fin de journée. Le vent faible Après-midi de Mer belle nord-est le matin, vire au 3 Lion(23.7 - 22.8) Lannion TRAVAIL Maîtrisez : votre fougue, secteur ouest l'après-midi. 13 +20 soyez patient et recherchez des so- Mardi 7 2 13 lutions plus réfléchies.AMOUR : Vous n’êtes pas prêt pour une Le temps redevient sec. Du côté Dinard longue conversation à cœur ou- +20 du ciel, le soleil lutte toute la vert. Evitez les entretiens en tête- journée avec les nuages pour se +20 +21 Saint-Brieuc à-tête. SANTÉ : Ne prenez pas de faire une place. Le vent d'ouest Brest risques. à nord-ouest est pasfaible. de Les températures sont stables. houle Vierge(23.8 - 22.9) 15 +22 TRAVAIL Ne : foncez pas tête Rostrenen Loudéac baissée, vous risqueriez de vous Pour l'agriculture +22 rompre le cou.AMOUR Céliba-: Néant taire, votre sens de la curiosité +23 +22 vous incite à prendre des initiati- Quimper ves heureuses. En couple, le bon- 1 Rennes heur est au rendez-vous.SANTÉ : Météo marine Bonne forme. +21 Balance (23.9 - 22.10) 15 Dépression 990 hPa sur Lorient TRAVAIL : Vos réactions ne sont Mer belle l'Atlantique, au nord des Açores, +23 dictées que par votre instinct. Ce stationnaire. Zone de marais Vannes n’est pas toujours d’une grande efficacité. AMOUR : Si l’on vous barométrique autour de 1015 blesse, c’est plus par maladresse hPa sur la France. 15 que par méchanceté. Alors, sachez 2 pardonner. SANTÉ : Maux de tête Entre Penmarc'h possibles. et le Mont St Michel 2 +22 Situation prévue aujourd'hui à 15 heures Vent variable 2 à 3 B, avec effets Nantes Scorpion(23.10 - 21.11) TRAVAIL Il : y a de la paresse de brise, de Nord à Nord-Est dans l’air. Vos collègues devront dominant en Manche se montrer persévérants pour l'après-midi. Mer belle à peu vous redonner tout votre enthou- agitée. Petite houlesiasme. AMOUR : Célibataires, d'Ouest-Sud-Ouest 0,5 m en fuyez les relations trop complexes. Iroise, non significative en SANTÉ : Pas d’exposition pro- Manche. Bonne visibilité. 3/5 2/5 longée au soleil. Lundi Mardi Mercredi et jeudi Vendredi et samedi Sagittaire (22.11 - 20.12) Entre Penmarc'h et Nantes TRAVAIL : Vos critiques ne mé- Vent de secteur Est 2 à 3 B, nagent personne. Avez-vous pensé devenant variable0 60 à la Dimanche 5 Juin Lundi 6 Juin à faire la vôtreAMOUR ? :Vous mi-journée, s'orientant Ouest à Marées Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers laissez beaucoup de liberté à votre Sud-Ouest par brise l'après-midi. partenaire. Peut-être un peu trop Matin Soir Matin Soir Matin Soir Matin Soir d’ailleurs. Indifférence ou totale Mer belle à peu agitée. Petite 50 Saint-Malo 07:58 20:19 02:35 14:59 08:47 21:04 03:26 15:46 confianceSANTÉ ? Mangez: lé- houle d'Ouest-Sud-Ouest 0,5 m. Paimpol 07:57 20:17 02:02 14:25 08:46 21:03 02:52 15:12 ger. Bonne visibilité. Perros-Guirec 07:27 19:49 01:18 13:41 08:17 20:35 02:07 14:29 Roscoff 06:56 19:16 00:57 13:21 07:46 20:03 01:47 14:08 L’Aberwrach 06:17 18:41 00:20 12:45 07:06 19:27 01:09 13:32 Capricorne(21.12 - 19.1) Brest 05:48 18:10 --.-- 12:07 06:36 18:56 00:34 12:55 TRAVAIL :Votre flair ne vous Douarnenez 05:35 17:58 11:47 --.-- 06:24 18:44 00:14 12:34 trompe pas. Vous sautez sur la 40 Audierne 05:20 17:40 11:34 23:58 06:08 18:27 --.-- 12:21 bonne occasion avant tout le Concarneau 05:29 17:49 11:34 --.-- 06:17 18:35 00:05 12:22 monde. AMOUR : Un conflit fami- Port-Tudy 05:31 17:48 11:34 --.-- 06:18 18:34 00:04 12:22 lial risque d’éclater. Restez neutre Etel 05:45 18:04 00:24 12:46 06:31 18:48 01:15 13:32 Belle-Ile 05:31 17:48 11:33 --.-- 06:18 18:32 00:03 12:22 pour ne pas envenimer la situa- Port-Navalo 05:57 18:16 11:52 --.-- 06:42 18:59 00:21 12:40 tion. SANTÉ : Ménagez votre dos. Éphéméride Coeffi cients 102 103 103 102 20 10 0 10 20 30 © SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr Verseau (20.1 - 18.2) LEVER DU SOLEIL COUCHER DU SOLEIL TRAVAIL : Avant d’aller plus loin, il serait bon d’obtenir le consen- +22 Brest : 06 h 18 Brest : 22 h 15 Lille +13 tement de vos collaborateurs ou Pontivy : 06 h 13 Pontivy : 22 h 07 +18 Cherbourg supérieurs. AMOUR : Vous vivez +11 et laissez vivre. Vous n’êtes pas un Rennes : 06 h 08 Rennes : 22 h 02 +23 Paris partenaire compliqué. Solo, la soi- +14 +23 +23 Rennes +14 rée s’annonce agréable.SANTÉ : +11 Strasbourg LEVER DE LA LUNE Tonus. +21 Brest : 07 h 00 +12 +22 Dijon Poissons (19.2 - 20.3) +12 Poitiers COUCHER DE LA LUNE Premier quartier TRAVAIL : On vous fait remarquer Lyon +23 Brest : 22 h 28 le 12 juin 2016 +13 vos erreurs. C’est vexant, mais

+24 utile pour progresser, alors vous +14 en tenez compte.AMOUR :Vous FÊTE DU JOUR : Igor Bordeaux vous mettez en quatre pour vous +22 Bastia Toulouse DICTON DU JOUR : Qui en juin se +26 +23 +15 lier d’amitié avec une personne +15 porte bien, au temps chaud ne Marseille +17 que vous admirez.SANTÉ :Satis- craindra rien. faisante. 25 BD / JEUX Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Mots croisés Par Erroc & Léturgie © Bamboo Édition, 2016 12345678910 Les Profs . Tome 18 : Hors sujet A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

HORIZONTALEMENT – A – Incapable de se passer d’une aide. – B – Capitale maghrébine. Renferme une chambre. – C – Etudes des milieux naturels. – D – Est joué sur une scène japonaise. Sur la portée. A gauche chez les charretiers. – E – Nourrit naturellement. Zone militarisée. – F – Elle est bien souvent antique. Classement sportif. – G – Centre de formation. User lentement. – H – Aux limites du Niger. Ferrure à poignée tournante. – I – Portion de littoral. Repos du salarié. – J – Répertoriée. VERTICALEMENT – 1 – Archipel des Petites Antilles. – 2 – Ils recrutaient des militaires. – 3 – Système de classification du sang. Exige un nouveau ser- vice. Symbole du thallium. – 4 – Occasion de porter une belle robe. Tombeur de dames. Appel au secours. – 5 – Bombarderas de radiations. – 6 – Logèrent. – 7 – On croque son côté rouge. Equipe avec supporters. – 8 – Il planche sur la démographie. Voue un culte proche du fana- tisme. – 9 – Ne veulent pas se laisser envahir. – 10 – Marron ou chocolat ! Qui manque de naturel. Solution des jeux précédents

PPSDPPC GARANT I E EST IME SER I E P I STON V USSE GAULEES SE ISOLOIR TRENT RFA ASSAMAI S RF LU I SANTE L PAU DOT CUEILLIR US RCARFOUTAISE REPAREES CETOSE

12345678910 A CORRUPT I ON 9 2 1 8 5 3 7 6 4 B AR I ANE ERE 7 8 5 6 9 4 2 3 1 C REG I NO AT 4 6 3 2 7 1 8 9 5 D R OVEE ONT 8 1 2 9 4 7 6 5 3 E OIL S AUGE 6 9 7 3 8 5 1 4 2 F STAR ENTES 3 5 4 1 6 2 9 8 7 G SA I ETTE R H ILE OUMIAK 5 3 6 7 1 9 4 2 8 I EINAUDI I I 2 7 9 4 3 8 5 1 6 J RETATEE EF 1 4 8 5 2 6 3 7 9

Sudoku Moyen 7 6 2 1 1 6 9 9 1 4 3 3 8 Mots fléchés b b b b b b b CONVAIN- SOLDAT COURANT SERVICE RÉGION RÉPIT 6 4 8 3 5 CANTS AMÉRICAIN FINANCIER VILLE ENGLOBANT MAUVAISES HORRI- UNIVER- IL AIME DU MAROC LA SODIUM DE HUMEURS PILER SITAIRE LE PIQUANT LIEN PROVENCE CHIMISTE 2 9 7 a d d d c d d DÉCOULER

BON POUR 5 6 ACCORD d NOTE c TABLES c PARLER c POUR ESPAGNOL 9 2 4 1 IL MÈNE

APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web : Les jeux de l’écrit APEI-Jeux OFFICIER UNE VIE PARI RUDE DRESSÉ SPORTIF a d c c d c POSSESSIF TANTALE SYMBOLE FAISANT PRODUIT UNE INDICE NATIONAL CHANDELLE D’ACIDITÉ BRUT KENO gagnant à vie - Samedi 4 juin 2016 c d c d c d 1er tirage 13h45 - 311 Multiplicateur x 1 2e tirage 21h00 - 312 Multiplicateur x 1 PEINTRE LETTRE RÉSINEUX 2 3 4 7 8 3 5 9 10 12 FRANÇAIS GRECQUE METTRE PLUME ELLE FAIT 10 14 17 24 27 19 30 35 39 42 À SEC D’AILE COTON a c d d 31 40 47 49 52 43 46 47 53 54 CHORALE TEL L’AIR DE VOIX DU BORD 56 60 62 66 67 58 66 68 69 70 D’HOMMES DE MER N° JOKER+® ...... 0 809 450 N° JOKER+® ...... 3 322 115 Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com c c d CHEVALIER SERVANT PIERRE PRÉCIEUSE TARES a PLANTE c DES MON- DO LE EN QUALITÉ LOTO®: Samedi 4 juin 2016 JOKER®: 3 322 115 TAGNES SUPPLANTA DE BALAI 2 16 19 25 39 N° CHANCE ...... 1 d d d MÉTAL c c c 5 bons numéros+N° Chance 0 --- € RÉDUIT C’EST BON POUR SALLE 5 bons numéros 1 306 033,00 € SUR LES LA PEAU DE TRAVAIL GENOUX 4 bons numéros 695 947,60 € a c c 3 bons numéros 29 687 9,60 € JUSTE FORME 2 bons numéros 404 693 5,00 € ESSAYÉES D’ÊTRE

Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com 26 SÉLECTION TV Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme France 5. Le Made in Bretagne à la mode !

Claire Steinlen rée, représentant la frégate et le marquis de La Fayette. Et Jean- Pierre Le Goff a bien l’intention de faire du président américain son Parler de la Bretagne ambassadeur ! sans évoquer Volonté d’aventure la crise du porc ou En remontant dans le temps, Vincent Guérin raconte aussi les an- les intempéries ? C’est nées 90 où la Bretagne souffre : l’idée du documentaire les usines ferment, les salariés sur le carreau, les crises agricoles… « Et ultra positif, qui met en puis, il y a eu un retour à la qualité, l’envie d’acheter français et l’éner- valeur le dynamisme gie de ces entrepreneurs », analyse breton à travers le journaliste. Comme celle de Jean- Guy Le Floch et Michel Gueguen, ses « marques phares » deux amis d’enfance, qui ont repris les rênes, en 1993, d’Armor Lux, la Hénaff, Armor Lux, bonneterie qui fabrique les célèbres tricots rayés : entre 400 et 500.000 Henriot-Quimper, par an ! Depuis, le succès est au ren- Carabreizh dez-vous. Les deux hommes ont développé de nouveaux marchés, ou les nouvelles glaces comme les vêtements profession- nels : La Poste, Carrefour, Air Fran- Moustache. ce… ce sont eux ! Il y a aussi Sylvie et ses glaces Mous- tache de Saint-Malo ; Primel, qui Le journaliste Vincent Guérin (photo) a produit des surgelés de qualité, eu l’idée de ce documentaire après sa Christophe Niceron, qui a créé sa rencontre avec Loïc Hénaff, petit-fils du société de caramels Carabreizh Morgane Production fondateur de la petite boîte bleue. à Belle-île-en-Mer où il a installé son usine, faisant venir les bonbonnes de gaz, le sucre, tout ce qui est C’était la star de la semaine : alors teur de l’inventeur de la célèbre la Grosse Pomme. nieur, s’est porté acquéreur de la nécessaire à sa production. que la France entière ronchonnait petite boîte bleue. Il raconte l’en- marque en 2011 sur les conseils de « Cette volonté de ne rien lâcher, sous la pluie, la Bretagne profitait, gouement des soldats pour le pâté, 370 entreprises son fils. Il a eu la surprise d’être le d’aller au bout des paris, le respect elle, du soleil. C’est cette énergie mais aussi des vacanciers des pre- et 100.000 emplois seul en lice. Il a aussitôt rebaptisé le du terrain, cette volonté d’aventure positive qu’a captée le journaliste miers congés payés, qui le dégus- « " Le made in Bretagne ", c’est célèbre maison Henriot-Quimper et comme les grands marins bretons, Vincent Guérin, qui a réalisé « Made taient au goûter, accompagné de 370 entreprises et plus de fourmille aujourd’hui de projets on est des éternels insatisfaits et in Bretagne ». cidre. 100.000 emplois », constate Vincent dont celui d’être distribué… aux É- des combattants de toujours pour la « Certains disent que le " made in Loïc Hénaff a ouvert un musée dédié Guérin. Le journaliste s’est glissé au tats-Unis ! « Il veut aussi dévelop- perfection », s’enflamme Jean-Guy Bretagne " est mieux que le " made à la marque dans l’ancienne ferme cœur des faïenceries Henriot à Quim- per la 3D, pour faire une reproduc- Le Floch. Toujours garder le cap et in France " », explique la voix off. de Jean Hénaff et célèbre, comme le per. Une des plus anciennes mai- tion d’Anne de Bretagne ou des regarder loin devant ? C’est la C’est ce qui ressort de ce concentré veut la tradition, la Garden Pâté, à sons de porcelaine de France qui beaux yachts traditionnels ». On grande aventure du " Made in Bre- de bonnes idées. « Le documentaire Pouldreuzic, où se trouve l’usine… fabrique notamment le bol à suit l’ingénieur à New York, une tagne ". est né en rencontrant, sur un autre une fête qui s’est exportée jusqu’à oreilles, l’objet le plus vendu et lettre d‘Obama à la main. Le pré- sujet, Loïc Hénaff, le jeune patron New York où 200 Bretons l’ont hono- entièrement peint à la main. Son sident américain l’a, en effet, remer- « Made in Bretagne » de l’entreprise et petit-fils du fonda- ré Outre-Atlantique, dans un parc de patron, Jean-Pierre Le Goff, ingé- cié pour une assiette Henriot, car- Aujourd’hui à 20 h 40 sur France 5. À voir cette semaine ADOS

Mad Max : Fury Road

Film. Quatrième opus de la saga de science-fiction « Mad Max » réali- sée par George Miller, « Mad Max Fury Road » avait passionné la Croi- sette lors de son lancement au Festi- val de Cannes, en 2015 et rapporté six Oscars. Mené par la renversante Charlize Photo Pierre Olivier Photo Metro Goldwyn-Mayer Studios Inc Photo DR/Martin Lehmann Photo Sandrine Roudeix/TF1 Theron dans le rôle de Furiosa, le film revisite le mythe de la fiction Capital *** Place au cinéma **** Les héritiers *** UEFA, le grand show post-apocalyptique, avec un zeste d’écologie et une course-poursuite Magazine. Une belle villa d’archi- Cinéma. Dominique Besnehard, ancien Série. Pour ceux qui ne sont pas d’ouverture ** fabuleuse au cœur du désert austra- tecte en Espagne, gratuite pendant agent de stars et producteur à succès, a accros au football, c’est sur Arte que Divertissement. Pendant que les res- lien. Un must ! dix jours ? Une maison en Provence, pris, début mai, les rênes d’un nouveau l’on trouve une nouvelle pépite : la ponsables politiques s’écharpent sur Mardi à 21 h sur Canal+. sans débourser un euro ? Un voyage rendez-vous qui fait la part belle aux série danoise « Les héritiers ». L’his- l’opportunité ou non de maintenir les à la Dominique, tous frais payés ? films classiques, aux succès du grand toire d’une famille dirigée par Veroni- « fans zones », l’Euro 2016 de foot- Dans ce numéro de « Capital », on écran, français ou étrangers. On a déjà ka Grønnegaard, célèbre plasticienne ball débutera vendredi avec le match apprend aussi comment prendre le pu voir « César et Rosalie » de Sautet, fantasque et autoritaire, et de ses France-Roumanie. La veille, Alessan- * Moyen ** Bien *** Excellent train sans billet, mais légalement, « Le Dernier Métro » de Truffaut ou le enfants, Gro, qui travaille aussi dans dra Sublet sera aux commandes profiter d’un parking gratuit près des magnifique « Cinema Paradiso » de Tor- l’art, et ses deux frères : Frederik, d’une grande fête, en direct du aéroports et des gares… Bref, toutes natore… Demain soir, dans « La Grande fâché avec sa mère, et Emil qui vit en Champ-de-Mars à Paris, avec un les vacances gratuites ou presque ! évasion », c’est Steve McQueen qui se Thaïlande, loin des siens mais bien concert géant. Au programme, on Pour ses adieux au magazine qu’il a fait la belle avec Charles Bronson… content de bénéficier de l’argent annonce les artistes Florent Pagny, présenté avec bonne humeur pen- À chaque séance, en quelques minutes, familial… Arrive Signe, jeune fleu- Kendji Girac, Christophe Maé, Louane dant deux ans, François-Xavier Dominique Besnehard, en véritable pas- riste, contactée par Veronika qui lui ou encore David Guetta… En plus de Ménage nous emmène du côté des sionné de cinéma, raconte le film et dis- avoue être sa véritable mère. leurs titres phares, on nous promet start-up qui font bouger les tille ses anecdotes glanées dans une vie Tous les ingrédients d’une série des duos inédits. Le DJ star, auteur de vacances, comme celle de la Bre- passée avec les vedettes. d’été ? Oui, sauf que « Les héri- l’hymne de l’Euro « This one’s for tonne Mariannig Ferrari qui a créé le Avec « Place au cinéma », France 5 tiers » n’ont rien d’une bluette enso- you », proposera dans la foulée un site malin Nomador. Dépitée de frappe juste en sélectionnant des tré- leillée. Dans les paysages rudes du show à partir de 23 h. TF1 rediffusera devoir partir en vacances sans savoir sors du patrimoine du 7e art. Et le public Danemark, la famille se déchire sur ensuite pendant la nuit les deux quoi faire de ses animaux, la quin- ne s’y est pas trompé : « César et Rosa- fond d’héritage, d’argent, d’amour finales disputées par la France, face à quagénaire a mis au point un site qui lie » a rassemblé 1,3 million de téléspec- maternel mal partagé et règle ses l’Espagne en 1984 et l’Italie en 2000. permet à des « gardiens » de venir tateurs (5,4 % de part d’audience), un comptes avec la génération post- Amateurs de football, de buts en or s’installer gratuitement dans une excellent score pour la chaîne publique. soixante-huitarde et son éducation et de tubes français et internatio- maison, en échange de menus ser- Le rendez-vous s’arrête mi-juin - la laxiste… Après « Borgen » et « The naux, rendez-vous pour cette nuit vices : arroser les plantes et sortir chaîne passe en grille d’été -, mais on le Killing », le style nordique fascine bleu-blanc-rouge devant le petit Médor ! Instructif. retrouvera avec plaisir dès la rentrée. toujours ! écran ! C.S. C.S. C.S. C.S. Aujourd’hui à 21 h sur M6. Demain à 20 h 45 sur France 5. Jeudi à 20 h 55 sur Arte. Jeudi à 20 h 55 sur TF1. 27 Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme Numero 23 / 20.50 HD1 / 20.50 Les adieux à la reine Bowling Quand la nouvelle de la prise de la Bastille arrive à la cour, Une sage­femme, une puéricultrice et la Sidonie Laborde, jeune lectrice dévouée à la reine, ne propriétaire d’un bowling se liguent pour veut pas y croire, persuadée que rien ne peut lui arriver. empêcher la fermeture d'une maternité. TV Un face­à­face cruel et sensuel entre la Reine, Diane Un film drôle et touchant, inspiré de faits réels. Kruger (ci­contre), et sa lectrice, Léa Seydoux. Film. Comédie. Fra. 2012. Réal. : Marie­Castille Mention­ Film. Drame historique. Fra. 2011. Réal. : Benoît Jacquot. 1 h 40. Schaar. 1 h 30. Avec : Catherine Frot, Mathilde Seigner.

TF1 F2 F3 C+ Arte M6 6.30 Tfou. 10.20 Automoto. Maga- 7.00 Thé ou café. 8.05 Rencontres 8.35 Dimanche Ludo. 11.25 Dans 12.45 Le JT de Canal+. 12.55 Le sup- 8.00 Arte Junior. 9.35 La folie en 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 Abso- zine. Prés. : Denis Brogniart. 11.00 à XV. 8.30 Sagesses bouddhistes. votre région. 12.00 12/13. 12.10 plément. Invités : Benoît Hamon, embuscade. Film TV. Drame. 11.20 lument stars. Magazine. 9.20 M6 Téléfoot. Magazine. En direct. 8.45 Islam. 9.15 La Source de vie. 12/13 Dimanche. Invitée : Najat Geoffroy Lejeune, Patrick Gucci, Cathédrales de la culture. 11.45 boutique. Magazine. 11.00 Turbo. 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 10.00 Protestants… parlons-en ! Vallaud-Belkacem. 12.55 Dans Romain Pissenem, Yann Pissenem. Metropolis. Mag. 12.30 Philo- Magazine. 12.30 Sport 6. Maga- Présentation : Jean-Luc Reich- 10.15 Kaïros. 10.45 Messe. 11.40 votre région. Doc. 13.30 Cyclisme. 14.30 La semaine des Guignols. sophie. Invité : Marc Cerisuelo. zine. 12.45 Le 12.45. 13.10 Re- mann. 13.00 Le 13h. 13.30 Repor- Le jour du Seigneur. 12.05 Tout le Critérium du Dauphiné. Le pro- 15.10 L’effet papillon. Bielorus- 13.00 Square. Magazine. 14.00 Le cherche appartement ou maison. tages découverte. Magazine. Aven- monde veut prendre sa place. Jeu. logue contre-la-montre individuel sie, le dictature tour - Norvège, peuple des océans. 17.00 Personne Magazine. 14.30 Maison à vendre. tures sur la banquise. 14.45 Grands 13.00 13 heures. 13.15 13h15, le - Les Gets - Les Gets (3,9 km).le En grenier du monde et L’hommene bouge ! Mag. 17.35 Maîtres de Magazine. 16.30 66 minutes : le reportages. Magazine. Un samedi dimanche… Mag. Marseille, uni- direct. 15.20 Les enquêtes de Mur- qui veut construire la Palestine l’illusion, au-delà de la magie. Doc. doc. Magazine. 17.20 66 minutes. soir pas comme les autres ! 16.05 vers impitoyable. 14.10 Tennis. doch. Série. 16.10 Du côté de chez 15.50 Sniper 5 : l’héritage. Film. 18.30 Le «concerto pour piano Magazine. 18.40 66 minutes : Baby Boom. Série documentaire.Roland-Garros. Finale messieurs. Dave. 17.15 Personne n’y avait Action. 17.25 L’intégrale du Zap- n° 2» de Rachmaninov par Kirill grand format. Magazine. 19.45 Le Contre vents et marées. 17.15 Sept En direct. À Paris. 18.00 Stade 2. En pensé ! Jeu. 17.55 Le grand slam. ping. 18.00 Spécial investigation. Gerstein. Concert. 19.15Cuisines 19.45. 20.05 Sport 6. Magazine. à huit - Life. Magazine. Présenta- direct. 18.50 Vivement dimanche Jeu. 19.00 19/20. 20.05 Tout le 18.55 Zapsport. 19.05 Indianapo- des terroirs. Série doc. Arte19.45 20.10 E=M6. Magazine. Hygiène : tion : Harry Roselmack. 18.15 Sept prochain. 20.00 20 heures. 20.40 sport. Mag. 20.10 Le club Roland- lis. 19.45 Canal rugby club. 20.40 journal. 20.00Karambolage. Maque- se passerait-il si nous arrêtions à huit. Magazine. 20.00 Le 20h. Parents mode d’emploi. Série. Garros. Mag. 20.25 Zorro. Série. Avant-match. En direct. gazine. 20.15Vox pop. Magazine.de nous laver ?

World War Z ** Alceste à bicyclette ** Harry Bosch Rugby Le pianiste *** Capital 20.55 Film. Fantastique. EU. 2013. 20.55 Film. Comédie. Fra. 2012. 20.55 Série. Policière. EU. 2014. 20.45 Sport. Top 14. 26e journée, 20.45 Film. Biographie. Pol-Fra-GB- 21.00 Magazine. Economique. VM. Réal. : Marc Forster. Inédit. Réalisation : Philippe Le Guay. 2 épisodes. Inédits. Avec Titus Wel- multiplex. À l’heure où nous im- All. 2001. VM. Réalisation : Roman Prés. : François-Xavier Ménage. 2h00. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Inédit. 1h44. Avec Fabrice Luchini, liver, Jamie Hector, Amy Aquino. primions, la chaîne n’était pas en Polanski. 2h28. Avec Adrien Brody, 2h00. Inédit. Vacances gratuites : Abigail Hargrove, Eric West. Un Lambert Wilson, Maya Sansa. Une Julia Brasher interroge John mesure de communiquer l’affiche Maureen Lipman, Ed Stoppard. etÀ si c’était possible ? «Capital» agent des Nations unies cherche star du petit écran sollicite un co- Stokes, un ancien ami d’Arthur choisie. Varsovie, pendant la Seconde se propose de révéler comment l’origine d’une pandémie trans- médien qui vit reclus pour monter connu des services de police. 22.40 Jour de rugby. Mag. Prés. : Guerre mondiale, un pianiste juifs’offrir des vacances gratuites ou formant les humains en zombies. «Le Misanthrope», de Molière. 22.20 Harry Bosch. Série. Policière. Guilhem Garrigues. 0h35. En direct. tente de survivre dans le ghetto. presque, sans rien se refuser. 23.10 Esprits criminels. Série. Po- 22.40 Faites entrer l’accusé. Maga- EU. 2014. Saison 1. 2 épisodes. Iné- Après la journée de Top 14, Guil- 23.10 Roman Polanski : a Film 23.00 Enquête exclusive. Maga- licière. EU. 2009. Saison 5. 2 épi- zine. Prés. : Frédérique Lantieri. dits. Avec Titus Welliver. hem Garrigues livre un panorama Memoir. Doc. Cinéma. GB. 2011. zine. Présentation : Bernard de sodes. Avec Joe Mantegna, Thomas 1h30. Inédit. Honoré Zanchi : ven- 23.50 Soir/3. Invité : Bruno Gol- complet des rencontres du jour. Réal. : Laurent Bouzereau. 1h35. La Villardière. 1h20. Inédit. Mi- Gibson, Shemar Moorer. geance au pays des motards. lnisch. 0.10 Identification d’une 23.15 The Voices. Film. 0.55 0.45 Pina Bausch : Vollmond. grants : le business de la honte. 0.50 Les experts. Série. 0.15 Histoires courtes. Magazine. femme. Film. Drame. L’émission d’Antoine. Magazine. Danse. 2.40 Wozzeck. Opéra. 0.20 Enquête exclusive. Magazine.

TMC W9 D8 NTI F5 NRJ 12

Les experts : Miami Fatal * Deux heures moins Bon à tirer (B.A.T.) * Made in Bretagne S.O.S. ma famille 20.55 Série. Policière. EU. 2008. 20.55 Film. Comédie. Fra-Can. le quart avant… ** 20.55 Film. Comédie. EU. 2011. 20.40 Documentaire. Société. Fra. a besoin d’aide 2 épisodes. Avec Emily Procter, 2009. Réal. : M. Youn. 1h35. Avec … Jésus-Christ VM. Réal. : Peter Farrelly et Bobby 2016. Réalisation : Vincent Guérin. 20.55 Magazine. Société. Présenta- David Caruso, Sofia Milos. Un Michaël Youn, Stéphane Rousseau. 21.00 Film. Comédie. Fra. 1982. Farrelly. 1h45. Avec Owen Wil- 0h50. Inédit. De Saint-Malo à Belle- tion : Pascal Soetens. 1h25. Inédit. membre de la mafia russe est rePour- retrouver les sommets du suc- Réalisation : Jean Yanne. 1h33. son, Jenna Fischer. Rick et Fred se Île-en-Mer, ce film nous emmène Quentin et Jennifer. Aujourd’hui, trouvé mort dans les Everglades,cès, Fatal, une légende du hip-hop, Avec Coluche, Michel Serrault. La voient accorder par leurs femmes à la découverte de la Bretagne qui Quentin, âgé de 16 ans, ne vit plus la carotide sectionnée. s’impose un retour aux sources. révolte gronde dans une colonie une semaine de liberté totale. réussit et s’exporte. chez sa mère, Jennifer, avec qui il 22.40 Les experts : Miami. Série. 22.50 Les Kaïra. Film. Comédie. d’Afrique du Nord, où Jules César23.00 American Pie 7 : le livre des 21.30 Aliments irradiés : mauvai - est en conflit. Policière. EU. 2007. Saison 6. 2 épi- Fra. 2012. Réalisation : Franck est venu passer ses vacances. secrets. Film TV. Comédie. EU. ses ondes dans nos assiettes ? 22.20 S.O.S. ma famille a besoin sodes. Avec David Carusor, Emily Gastambide. 1h35. Avec Medi Sa- 22.50 Du Schmilblick aux Restos du 2009. Réalisation : John Putch. Documentaire. Santé. Fra. 2015. d’aide. Mag. Prés. : Pascal Soetens. Procter. Un homme est tué à cause doun. Trois amis de la même cité Cœur, la folle histoire de Coluche. 1h30. Avec Eugene Levy, Bug Hall. Réalisation : Aude Rouaux. 0h55. 1h25. Cassandra et Christelle. d’une fausse alerte au 911. découvrent une petite annonce de Doc. Biographie. Fra. 2014. Réa- 0.55 American Pie 5 : String Aca- 22.25 Hissène Habré, procès d’un 23.45 S.O.S. ma famille a besoin 0.30 90’ enquêtes. Magazine. casting pour devenir une star du X. lisation : Baptiste Agosse. 1h45. demy. Film TV. Comédie. allié embarrassant. Doc. d’aide. 1.20 Tellement vrai. Mag.

TÉBÉO Canal 31 / TNT F3 BRETAGNE TÉBÉSUD Canal 33 / TNT RADIOS 10.00 Breizh Kiss. Série. 10.30 7 10.55 Bali Breizh. Magazine. Invi- en Bretagne. Infos. 11.00 Bien tée : Marthe Vassallo. 12.00 12/13 dans votre Assiette : ormeaux et Bretagne. 12.55 Littoral. Maga- maquereau. 11.30 Terres de zine. La piscine de Monsieur René France. Mag. 12.30 Retour d’Ac- tus. Infos. 12.45 Petite finale de Denis et les Minis. 19.00 19/20 Coupe du Monde de football fémi- Bretagne. nin militaire. Direct. 15.00 Best of l’instant. Actus. 15.30 L’aéroport et moi. Le phénomène Notre- France Musique 7.00 Sacrées musiques. 9.00 Musicus Politicus. 10.00 Dame-des-Landes. Doc. 16.30 Coupe du Monde militaire Banzzaï. 12.00 Zig zag. 14.00 La tribune des critiques de disques. 17.00 Retour d’Actus. Infos. 16.45 de football féminin Le grand journal de l’Opéra. 20.30 Label Pop. 21.30 Le cri du patchwork. Grande finale de Coupe du Monde TVR 17.00 Sport. Suivez en direct du France Culture 7.00 Journal de 7h. 10.05 Messe. 11.00 L’esprit public. Coupe du Monde militaire de football féminin militaire. stade de La Rabine à Vannes la 12.30 Journal de 12h30. 15.00 Villes-Mondes. 16.00 Cultures d’Islam. 10.30 Du Buzz et Débat (Mag) : de football féminin. Direct. 19.15 Retour d’Actus. petite finale à 12 h 45 suivie de la 17.00 Rue des écoles. 18.00 Le journal de 18h. 19.00 Soft Power. Une semaine au cœur de la 16.45 Direct de sport. Infos. 19.30 Embruns : la transat Grande finale à 16 h 45. 12.45 RTL Week-end. Le grand jury. contestation rennaise 12.30 Les invités du jour RTL Radio : 7.00 12.30 Destinations sport. Depuis le Bakerly. Voile. 20.00 Best of l’ins- Petite finale de Coupe du Monde 16.00 Les Grosses Têtes. 18.00 RTL Soir week-end. Europe 1 : 6.00 Europe 26 mai, la Bretagne accueille la tant. Actus. 20.30 Des idées plein Coupe militaire de football fémi- de football féminin militaire. 1 week-end. 10.00 Le grand rendez-vous. Invité : François Baroin. 12.30 première Coupe du monde de la terre. Mag. Nature. 20.45 Mon nin en direct : petite finale suivie Direct. 15.00 Le Café de la Europe week-end. 13.00 La playlist Europe 1. Invitée : Keren Ann. 15.00 Il football féminine militaire. Ne journal au quotidien. Au cœur du à 17 h de la finale 19.00 7 en Bre- marine. Mag. 15.45 Embruns. manquez pas à 12 h 45 la petite Télégramme. Doc. 21.45 Le Grand tagne : Une semaine d’actualité Voile. 16.15 Breizh Kiss. Série. n’y a pas qu’une vie dans la vie. Invité : Patrick Bruel. 18.20 EcoSystème. finale suivie de la Grande finale à BaZHart. Magazine culturel. en Bretagne 19.00 Terres de France. Mag. Invitée : Elisabeth Borredon. RMC : 6.00 Vos Animaux. 10.00 Les Grandes 16 h 45. À suivre en direct du 22.45 Le Mag’Lannion Trégor. 20.00 Best of l’instant T. Actus. Gueules du Sport. 14.00 Intégrale F1. 16.00 Intégrale Sport. France Inter : stade de La Rabine à Vannes Émission spéciale. 23.00 Grande 20.45 L’aéroport et moi. Doc. 7.00 Le 7/9 du week-end. Invité : Jean Rouaud. 11.00 On va déguster. exclusivement sur vos trois finale de Coupe du Monde de foot- 21.45 Finale de foot féminin mili- 12.00 Agora. Invités : Patrick Kanner, Abdennour Bidar. 13.00 Le journal chaînes bretonnes ! ball féminin militaire. Rediff. taire. Rediff. de 13h. 18.10 L’œil du tigre Invité : François Hollande. PORTRAIT Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Thierry Dussard

Nadège Le Garlantezec est parfumeur chez Givaudan, leader mondial des parfums et des arômes. Entre Fête des mères et Fête des pères, au moment où l’on cherche un cadeau de choix à offrir, nous sommes allés à la rencontre de ce « nez » d’exception.

Dans le bureau de la jeune femme, ses « outils » de travail : une multitude de petits flacons - des « marmottes » dans le jargon des parfumeurs -, trônent sur la table ainsi que des éventails de « mouillettes » en papier. Nadège Le Garlantezec. La belle olfactrice

Plus pour jouer que pour piéger, on s’est vaporisé temps m’a fascinée, au point de vouloir devenir quelques boîtes de thé, où elle ajoute des crosses avant de la rencontrer. Afin qu’elle devine de quel parfumeur ». « Le parfum, c’est une de vanille afin de personnaliser ces mélanges, et parfum il s’agit. Ma veste sent la fumée et un reste Alors que l’histoire de l’art ou la musique, l’attirait stimuler son imagination. de rhume embrouille ses cellules olfactives, mais davantage, elle commence par faire une licence de passion dévorante car elle finit par lancer : « Ça y est, je l’ai : Terre d’Her- chimie, avant d’entrer à l’Isipca de Versailles, qui À la conquête d’une peau inconnue mès ! ». Nadège Le Garlantezec peut me sentir ! est un peu l’Ena de l’odorat. L’arrogance en le nez ne s’arrête « Pour les parfums, j’aime des formules courtes Avant de les attraper comme dans un filet à moins, et ce cinquième sens exacerbé. avec 40 à 60 ingrédients, mais cela peut aller jus- papillons, cette femme-là crée des parfums, et jamais ». qu’à 100, que j’entre dans mon ordinateur avec les pour un peu, elle n’aurait même pas besoin d’aller Sentir est une mémoire proportions pour chacun. Cette liste est transfor- au bureau le matin car elle porte en permanence Plus que de flair, c’est d’art et de science dont il Nadège Le Garlantezec mée en un code-barres, qui sera lu par un robot son outil de travail avec elle. s’agit. Sentir est un don mais plus encore une pra- mélangeur d’où sortira la composition finale. Que tique et une mémoire que l’on doit entraîner l’on va tester, puis cette soumission sera envoyée Une odeur, un voyage dans le temps comme un muscle. « Il faut distinguer la parfume- autant de critères lancés tels des petits cailloux au client ». Dans un petit vaporisateur de 15 ml, « Le parfum, c’est une passion dévorante, car le rie fonctionnelle (savons et lessives), de la parfu- blancs sur un itinéraire olfactif encore en poin- qui porte parfois déjà un nom, trouvé par les gens nez ne s’arrête jamais », confie-t-elle, attablée merie fine (les parfums), mais nous sommes for- tillés, que le parfumeur va devoir tracer. Seul ou du marketing ou le créateur. Avant de rencontrer devant un canard aux mûres dans un restaurant de més pour les deux métiers », précise Nadège Le en équipe. Ils travaillent souvent sur vingt projets un contenant, dont la forme, la couleur et la l’avenue Kléber, à Paris, en face de l’antenne pari- Garlantezec, qui avait ensuite été sélectionnée en même temps. matière seront soigneusement pensées. sienne de Givaudan. Mais comment cette passion pour suivre trois années de cours (rémunérées) à La belle olfactrice aux yeux verts s’est montrée pré- « Il m’est arrivé, lorsque j’ai été chargée de retra- est-elle née et comment devient-on un nez ? l’École Givaudan d’Argenteuil. Un mentor, Antoine coce et elle a reçu, dès 2006, le Prix international vailler la formule de Courrèges In blue, de propo- « Enfant, on m’a offert un échantillon de L’Air du Maisondieu, fils et petit-fils de parfumeur grassois, du jeune parfumeur créateur. « Un jus avec des ser un flacon opaque bleu avec un jus ocre, alors Temps, de Nina Ricci, et le parfum, floral, musqué, l’a alors prise sous son aile et a guidé ses pre- racines de vétiver, des notes de gingembre et de qu’un flacon transparent à jus bleu était prévu au à base d’œillet, créé en 1948 par Francis Fabron, mières créations. lapsang souchong, que j’ai appelé Zingiber, mais départ, explique-t-elle, et ceci pour des raisons de autant que le flacon de Lalique, m’ont envoûtée ». « Son rôle consiste à préserver l’innocence à la sor- qui n’est pas encore commercialisé, je le garde en stabilité de la formule par rapport au colorant ». « J’ai eu, plus tard, l’occasion de découvrir, à l’Os- tie de l’école, tout en apprenant à gagner, ou à réserve », sourit-elle avec gourmandise, une fois De cette adéquation entre le jus, le nom et le fla- mothèque (Conservatoire international des par- perdre, la centaine d’appels d’offres des clients, revenue dans son bureau. Deux éventails de con, dépend donc le succès. Anonyme, car le créa- fums, NDRL) de Versailles, L’Eau de Napoléon, une les briefs, auxquels nous répondons chaque mouillettes en papier et une multitude de petits teur s’efface, au moment où le parfum et la cologne à base de romarin, et l’idée de la perma- année ». Mixte, féminin ou masculin, famille (boi- flacons, des « marmottes » dans le jargon des par- marque se lancent à la conquête d’une peau incon- nence d’une odeur qui peut faire voyager dans le sé…), facette (épicé, vert…), gamme de prix, fumeurs, trônent sur la table. Avec, dans un coin, nue. Fidèle à son nom et à son parfum

Longtemps, le parfum a été la seule œuvre des marge brute de 24 %, est devenu le numéro un début mais j’ai refusé ». Fidèle à ses origines, hommes, et de « nez » qui composaient des mondial des odeurs et des saveurs. Des parfums comme à son parfum Mûre et Musc, de L’Artisan mélanges mystérieux pour les femmes. Puis ils et des arômes, en effet, car la branche alimen- Parfumeur, qu’elle porte depuis vingt ans. Repères se sont approprié des parfums féminins, Fougère taire représente la moitié du chiffre d’affaires. Royale par Houbigant, ou Jicky de Guerlain, « Goût et odorat s’allument de reflets réci- La beauté et l’émotion 1981. Naissance à Suresnes (Hauts-de- avant de porter des fragrances qui leur étaient proques », lit-on sous la plume de Mallarmé, Ce n’est pas non plus la lecture du roman Le Par- Seine). réservées. Aujourd’hui, de nombreux parfums dans le magnifique livre qui salue les 250 ans de fum, de Patrick Süskind, qui l’a incitée à être par- sont mixtes, et de plus en plus de femmes, nez l’entreprise (lire ci-contre). fumeur. « Je l’ai commencé cinq fois mais je 2006. Institut supérieur international du elles aussi, sont à la source des plus belles créa- m’arrête toujours au premier meurtre, c’est sans parfum, de la cosmétique et de l’aroma- tions olfactives. Comme J’Adore de Dior, des Un arrière-grand-père morlaisien doute trop proche de mon univers », confie cette tique alimentaire (Isipca), à Versailles. fleurs blanches aux notes de poire, signé Calice Père architecte et mère kiné, rien ne prédisposait femme sensible, pourtant curieuse de sensations Becker, un des parfums les plus vendus au Nadège Le Garlantezec à embrasser une telle fortes, et de chocolat noir à 100 % de cacao, 2010. École de parfumerie Givaudan, à monde. Autre best-seller Givaudan, One Million, voie, pas plus que ses racines bretonnes. « Loin- signé Pralus. « Je reviens du Pérou et je garde Argenteuil (Val-d’Oise). de Paco Rabanne, une fougère orientale boisée, taines, mais j’avais un arrière-grand-père morlai- l’odeur de terre mouillée et d’orchidée du avec sa bouteille en forme de lingot d’or, qui est sien, ajoute-t-elle aussitôt, et je suis très fière de Machu Picchu, c’est quelque chose de vert, épu- 2016. « Givaudan, une odyssée des le parfum masculin le plus vendu en France. Ce mon nom de jeune fille, avec ses treize lettres, et ré et minéral en même temps, dont je vais sûre- arômes et des parfums », éditions de La n’est donc pas un hasard si ce groupe suisse, cet espace, et ce “Z” qui claque. Avec un nom ment me servir », raconte celle qui ne recherche Martinière. 248 pages. 65 ¤. avec 3,9 milliards d’euros de revenus et une pareil, prend un pseudo, m’a-t-on conseillé au que la beauté et l’émotion. 29Ultra-trail. François D’Haene s’offre le GR 20 Page 8 TENNIS Roland-Garros : Les Sports la surprise Muguruza

Dimanche 5 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 CONCARNEAU

Photo AFP Entraînée par le Breton Sam Sumyk, la jeune Espagnole Garbiñe Muguruza (22 ans) a créé la surprise, samedi à Roland-Garros, en battant en EN NATIONAL ! finale (7-5, 6-4) l’Américaine Serena Williams, N.1 mondiale. Page 7 VOLLEY-BALL Les Bleus décrochent leur ticket pour les Jeux

Photo EPA/MaxPPP Ça y est; ils l’ont enfin leur ticket pour les Jeux Olympiques de Rio. Les joueurs de l’équipe de France ont dû attendre la victoire face au Venezuela (3-2), samedi matin, pour valider leur billet. Les autres équipes sont prévenues : les Bleus ne vont pas à Rio pour faire du tourisme. Page 8

Stade Yves-Jaguin : c’est fini !

Photo Alain Auffret Une page s’est tournée à Pabu. Samedi, c’était le dernier match à Yves-Jaguin, ce stade qui a accueilli les premiers exploits d’En Avant Guingamp. Après 95 ans d’histoires, la réserve guingampaise a perdu face à celle du Stade briochin (2-1) devant un public nombreux venu dire un dernier au-revoir à cette enceinte de légende. Page 16

Photo Nicolas Créach

Cette fois-ci, c’est la bonne ! Ils ont patienté jusqu’au dernier match de la saison mais Christophe VOILE Gourmelon et les Concarnois n’ont pas raté l’occasion de monter en National. En battant Trélissac Voiles de la Baie : (5-1), samedi, les joueurs de Nicolas Cloarec ont rempli leur contrat, ne laissant pas Saint-Malo, qui a pourtant gagné (5-3) face à Lorient, ni Romorantin, vainqueur (3-2) à Bordeaux, les priver d’une 111 pour une première ! montée historique. Pages 4 et 5

Football. L’équipe de France se rassure A six jours du début de l’Euro, l’équipe de France avait besoin de se rassurer après un match moyen face au Cameroun (victoire 3-2).

Samedi à Metz, face à l’Ecosse, une victoire Photo Philippe Eliès solide (3-0), avec un doublé d’Olivier Giroud Organisée par trois clubs morbihannais, la première édition des Voiles de la Baie a rassemblé (ci-contre, photo AFP), a certainement fait du 111 équipages, samedi en baie de Quiberon. Un bien aux hommes de Didier Deschamps, avant bon début pour une épreuve qui entend séduire le le France - Roumanie de vendredi prochain. Page 2 plus grand nombre de marins sur un seul jour. L’équipage du maxi-trimaran « Actual » (ci-dessus) s’est facilement imposé. Page 13 230 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Euro 2016 (match de préparation). France - Ecosse : 3-0 Le plein avant de démarrer !

Trois buts, aucun encaissé, un doublé de Giroud : l’équipe de France s’est fait plaisir contre l’Ecosse (3-0), samedi à Metz, pour son dernier match de préparation à l’Euro-2106. De quoi aborder avec un moral au beau fixe le match d’ouverture face à la Roumanie, dans six jours au Stade de France.

Entré en seconde période alors que les Bleus menaient déjà 3-0, Antoine

Griezmann est apparu très fringant. Photo EPA

Malmenés par les forfaits et les polé- d’un tout autre niveau dans moins attaque avec un Giroud plus que réservé une standing-ovation au après la pause. miques, inquiets pour leur défense, d’une semaine mais, malgré les ava- jamais décisif. moment de son remplacement par Si on ajoute la prestation solide de les Bleus avaient besoin de se rassu- nies des derniers jours, la flamme est Pris en grippe par une partie des sup- André-Pierre Gignac (63e). Dimitri Payet, impliqué sur deux rer avant de se lancer dans la grande toujours vivace pour des Tricolores porteurs, le joueur d’Arsenal a répon- buts, cela donne une idée de la aventure du Championnat d’Europe. qui viennent d’enregistrer leur 9e vic- du de la meilleure des manières avec Un « Grizi » très en jambes richesse du réservoir offensif des Le contrat a été parfaitement rempli toire en dix rencontres cette saison. deux réalisations (8e, 35e), le troi- Deschamps a également pu donner Bleus. et les nuages chassés avant l’entrée sième but étant l’œuvre de Laurent un peu de temps de jeu en seconde Pour embellir encore un peu plus le en scène prévue le 10 juin. Les Ecos- Giroud superstar Koscielny (40e). Pour faire définitive- période à Antoine Griezmann, qui n’a tableau, la défense, l’objet de toutes sais, seuls représentants des îles Bri- Et c’est bien ce qui importe le plus ment oublier Karim Benzema et clore rejoint le groupe que mardi après sa les craintes, s’est montrée enfin tanniques absents du grand rendez- aux yeux du sélectionneur. Des- un débat qui déchire la France du défaite en finale de la Ligue des intraitable et la charnière Koscielny- vous continental, n’étaient certes champs, qui a reçu une belle acco- football, Giroud (17 buts en 49 sélec- champions avec l’Atletico Madrid Rami n’a pas tremblé. Sa dernière pas les adversaires les plus vaillants. lade de la part d’Aimé Jacquet et une tions) devra surtout répondre pré- contre le Real Madrid. Attendu partie sans encaisser de but remon- Mais c’est peut-être justement ce ovation du public messin en guise de sent à partir du 10 juin mais ses sta- comme l’une des stars de l’Euro, tait au 13 novembre et il était temps dont avaient besoin les troupes de réconfort après les accusations de tistiques commencent à être signifi- « Grizi » est apparu très en jambes, de mettre un terme à ses mauvaises Didier Deschamps : un sparring-part- racisme dont il a été l’objet, aura ain- catives puisqu’il vient d’inscrire sept une semaine après sa cruelle désillu- habitudes. Car, à l’Euro, les erre- ner pas trop farouche pour faire le si eu confirmation que le centre de buts en sept rencontres avec les sion avec son club, tout comme ments et les approximations ne par- plein de confiance. L’opposition sera gravité de son équipe est situé en Bleus. Saint-Symphorien lui a même Anthony Martial, lui aussi entré donneront pas. EN BREF Giroud en impose Jacquet donne La fiche technique le coup d’envoi Il est loin de faire l’unanimité et pour- Arbitre : S. Delferiere (BEL). tant : Olivier Giroud, dont le doublé a BUTS. France : Giroud (8’, 35’), Koscielny (40’, permis à l’équipe de France de battre photo AFP). l’Ecosse (3-0), a encore montré qu’il avait les épaules pour assumer son FRANCE : Lloris (cap) - Sagna, Rami, Koscielny, Evra (Digne 83’) - Pogba, Ngolo Kanté (Sissoko rôle de buteur. 88’), Matuidi (Cabaye 69’) - Payet (Martial Présent dans les tribunes du stade 46’), Giroud (Gignac 63’), Coman (Griezmann Saint-Symphorien, Viorel Moldovan, 46’). l’ancien buteur roumain du FC Nantes Entraîneur: Didier Deschamps. et actuel adjoint du sélectionneur de ECOSSE : Marshall - Martin, Greer, Hanley, la Roumanie Anghel Iordanescu, a dû Robertson (Mulgrew 46’) - Ritchie, D. Fletcher apprécier et bien noter. Les Bleus ont (cap), Snodgrass (Kingsley 66’), J. McArthur en Giroud un buteur en grande forme. (McKay 84’), Maloney (Anya 46’) - S. Fletcher (Naismith 58’). Dans deux registres d’avant-centre Entraîneur: Gordon Strachan bien différents, le natif de Chambéry (29 ans) s’est distingué face à des Ecos- sais plutôt friables en défense. Son ouverture du score a témoigné de la grande confiance qui anime actuelle- Photo EPA ment Giroud, passé devant son vis-à- Aimé Jacquet, ancien sélectionneur vis Greer pour reprendre d’une talon- Sept buts lors de ses sept derniers matchs en bleu : Olivier Giroud est en forme. des Bleus champions du monde en nade du droit (son moins bon pied) un 1998, a donné le coup d’envoi du centre à ras de terre de Bacary Sagna. transpercer le milieu adverse (35e). tude avec les Bleus lorsqu’il débute. match, samedi au stade Saint-Sym- On jouait depuis huit minutes et l’an- Son premier geste raté, et il y en eut phorien de Metz, dernier test pour cien Montpelliérain frappait vite et peu, survint à la 28e, lorsqu’il hérita du 7 sur 7 les Tricolores avant le match d’ou- juste, au terme d’une action initiée ballon dans ses 40 mètres pour initier Et voilà, une nouvelle fois donc, com- verture de l’Euro, vendredi pro- par une nouvelle accélération de King- un contre. Mais sa passe latérale trop ment en à peine plus d’une demi- chain contre la Roumanie. Dans une sley Coman. téléphonée était interceptée. Aupara- heure, au cours de laquelle il pesa de ambiance festive, celui qui fut à la vant, Giroud s’était en revanche illus- tout son poids sur l’arrière-garde écos- tête des Bleus de 1993 à 1998 a été Pied au plancher tré en offrant une astucieuse remise à saise, pour inscrire ses 6e et 7e buts lors très longuement applaudi par les Son deuxième but Giroud l’a marqué, Blaise Matuidi (1re) qui aurait pu abou- de ses sept derniers matchs en Bleu spectateurs présents. Avant de à point nommé, dans un style plus bri- tir à un but, et en pressant Grant Han- (17 au total en 49 capes), le numéro 9 pénétrer sur la pelouse, Jacquet, 74 tannique, en taclant le ballon au fond ley, à deux doigts de tromper son gar- a achevé de rallier tous les suffrages ans, a pris dans ses bras Didier Des- De la tête, Laurent Koscielny a inscrit le des filets, après que David Marshall ait dien après un coup franc lointain de du soir. Chose qui était loin d’être champs, qui fut son capitaine troisième but français à la 40e. péniblement repoussé une frappe Payet (4e). Un début de match pied au acquise depuis le début de la prépara- durant son ère. (photo EPA) lourde de Dimitri Payet, qui venait de plancher, comme il en a pris l’habi- tion 331 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Ligue 1 Matchs amicaux Jardim reste à Monaco Vasilyev. L’Allemagne se rassure « Nous avons échangé avec le pré- sident ces derniers jours, fait un bilan pour évoquer la saison et ces L’Allemagne a levé une trois années en L1. Certaines choses partie des doutes en ont été bien réalisées : avoir atteint le podium, révélé certains joueurs. s’imposant contre la Mais la perte de la deuxième place Hongrie (2-0), samedi à et le fait de n’avoir gagné aucun tro- Gelsenkirchen, pour son phée sont de réelles déceptions », a-t-il poursuivi. dernier test avant le début de l’Euro. Vasilyev : « Notre équipe Les champions du monde sera plus forte »

Photo archive LeTroisième Télégramme du dernier championnat, ont offert une production Monaco disputera la saison pro- offensive intéressante, Leonardo Jardim sera toujours sur le chaine le tour préliminaire de la mais une défense qui banc monégasque la saison prochaine. Ligue des champions. Si le club flotte encore par passe ce tour, il sera qualifié pour L’entraîneur Leonardo Jardim va les barrages, dernier obstacle à fran- moments. conserver ses fonctions la saison chir pour intégrer la phase de prochaine à Monaco, a annoncé le groupes de la C1. Evoquant la sai- vice-président du club, Vadim Vasi- son à venir, M. Vasilyev a jugé que lyev. « le plus important (était) la « Nous avons eu une réunion hier deuxième place et un trophée », (vendredi), lui (Jardim), le président écartant de fait toute rivalité avec (Dmitry Rybolovlev) et moi. Nous le PSG. « Cela semble difficile. Lyon avons analysé, écouté ses idées. et son nouveau stade seront forts. Nous pensons qu’il faut faire le D’autres aussi. Mais notre équipe choix de la stabilité et de la conti- sera plus forte. Les jeunes sont nuité. Leonardo Jardim conserve mieux préparés. Falcao, qui revient, notre confiance pour mener ce pro- apportera beaucoup. Le secteur jet. Il a montré son envie, son ambi- défensif sera renforcé. Je suis tion. Il est prêt à 200 %. Nous avons convaincu de notre compétitivité », validé son projet », a déclaré M. a-t-il conclu.

Toni Kroos (ici à la lutte avec le FOOT EN BREF Hongrois Laszlo Kleinheisler) et les

Allemands ont retrouvé le goût de la Photo EPA Copa América. CAN 2017. L’Egypte victoire face à la Hongrie après une La Colombie et le Sénégal qualifiés défaite contre les Slovaques. plombe les Etats-Unis L’Egypte et le Sénégal, tombeurs res- pectivement de la Tanzanie (2-0) et du Les Allemands ont remis de l’ordre but, une première depuis un an. L’Autriche débarquera, elle, en Burundi (2-0), ont validé leur ticket dans la maison, après la défaite sur- Comme prévu, Bastian Schweinstei- France avec une défaite (0-2) dans les pour la Coupe d’Afrique des nations prise contre la Slovaquie (3-1) une ger, touché à un genou et indispo- valises, concédée samedi soir à domi- au Gabon, samedi, lors de l’avant-der- semaine plus tôt à Augsbourg. Ce nible depuis le 22 mars, a disputé cile face aux Pays-Bas, non qualifiés nière journée des qualifications. revers inattendu du champion du une bonne vingtaine de minutes au pour l’Euro. Dans le même temps, Grâce à un doublé de Mohamed monde avait confirmé les craintes milieu de terrain. Irlandais du Nord et Slovaques (quali- Salah, l’Egypte est assurée de dispu- sur sa défense, privée de l’un de ses fiés pour l’Euro) se sont quittés sur ter la prochaine CAN, sept ans après piliers, Mats Hummels, qui figure La Croatie cartonne un nul (0-0). sa dernière participation en Angola dans la liste des 23 retenus par Joa- l’Autriche battue (2010), qu’elle avait d’ailleurs rempor- chim Löw mais qui ne devrait être dis- « Cette victoire nous donne de la sta- La Colombie de James Rodriguez tée. ponible que le 21 juin pour le 3e bilité et de bonnes sensations pour t Samedi (qui inscrit, ci-dessus, le deuxième Six sélections sont déjà qualifiées : le match des Allemands à l’Euro les prochaines semaines. Mais il y a Allemagne - Hongrie ...... 2-0 Allemagne : Lang (39’ c.s.c.), Müller (64’) but sur penalty) n’a pas fait de senti- Gabon, pays-hôte, l’Algérie, le Maroc, (contre l’Irlande du Nord). encore certaines choses à ajuster Croatie - Saint-Marin ...... 10-0 ments face aux Etats-Unis, pays le Cameroun et donc l’Egypte et le pour la semaine prochaine. Il n’y a Croatie : Pjaca (20’), Mandzukic (24’, 36’, hôte de la Copa America submergé Sénégal, qui s’est imposé sur des buts Schweinsteiger a rejoué pas de onze de rêve pour ce tournoi. 38’), Srna (25’), Perisic (40’), Rakitic (50’), Kali- dans le match d’ouverture (0-2). de Sadio Mané et Mame Biram Diouf. Samedi, faute de se rassurer défensi- On aura besoin de tous les joueurs », nic (59’, 73’, 84’). Malgré cette défaite dans un vement avec une charnière axiale a déclaré Joachim Löw, le sélection- Autriche - Pays-Bas ...... 0-2 groupe A très relevé avec le Costa composée de Antonio Rüdiger et neur de la nationalmanschaft. Pays-Bas : Janssen (9’), Wijnaldum (66’) Rica et le Paraguay, Jürgen Klins- Montpellier. Congré Jérôme Boateng, la Mannschaft s’est « On savait que l’on serait sous pres- Slovaquie - Irlande du Nord ...... 0-0 mann, le sélectionneur des Etats- prolonge... et se marie rassurée avec une bonne animation sion, contre une équipe si forte. Je Unis, reste optimiste : « Nous avons offensive. Quelques flottements pense que l’on s’est bien défendu », t Vendredi Albanie - Ukraine ...... 1-3 été punis sur deux coups de pied Le défenseur Daniel Congré a prolon- dans l’axe ont failli se payer cher, a réagi son homologue hongrois, Albanie : Sadiku (13’); Ukraine : Stepanenko arrêtés, mais je suis satisfait du com- gé de trois ans son contrat avec mais la Hongrie n’avait pas les Bernd Storck. (9’), Iarmolenko (49’), Konoplianka (87’). portement de mon équipe, on a fait Montpellier. « Double contrat pour armes pour inquiéter Manuel Neuer. Face à la très modeste équipe de Roumanie - Géorgie ...... 5-1 jeu égal pendant 90 minutes. Il n’y Daniel Congré aujourd’hui ! Son Les Allemands, qui l’ont emporté Saint-Marin, la Croatie a, elle fait le Roumanie : Popa (2’), Amisulachvili (3’, c.s.c), a aucun problème. Si on gagne les mariage et une prolongation de 3 grâce à des buts de Lang contre son plein de confiance en marquant dix Stanciu (48’), Torje (81’), Keseru (87’); Géor- gie : Mchedlidze (68’) deux prochains matchs, on ira en ans avec le MHSC ! », a tweeté le camp (39’) et de Müller (64’), buts. A noter les triplés des atta- Suisse - Moldavie ...... 2-1 quarts de finale ». club, avec plusieurs photos du peuvent aussi se satisfaire d’avoir quants Mandzukic (Juventus Turin) Suisse : Dzemaili (12’), Mehmedi (75’); Molda- LE POINT. Groupe A. Vendredi : Etats- joueur en costume, une alliance à la fini la rencontre sans encaisser de et Kalinic (Fiorentina). vie : Ginsari (69’) Unis - Colombie, 2-0 (Zapata, 8’; James, main gauche, signant son contrat. 42’s.p.). La nuit dernière : Costa Rica - Para- guay. L’ancien international Espoir Groupe B. La nuit dernière : Haïti - Pérou, Bré- (1,84 m, 79 kg) était arrivé à Mont- sil - Equateur. pellier en 2012, en provenance de Groupe C. La nuit prochaine : Jamaïque - Vene- Toulouse, où il a été formé. A 31 zuela, Mexique - Uruguay. Groupe D. Lundi : Panama - Bolivie, Argen- ans, il est désormais lié avec le tine - Chili. MHSC jusqu’en juin 2019.

Les Sports Ne peut être vendu séparément

Lundi 6 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél 09 69 36 05 29 ENTREZ EURO 2016 DANS L’EURO ! Lundi votre guide complet

16 pages

Photo AFP La Croatie de Luka Modric (photo de gauche, au centre) a étrillé Saint-Marin (10-0) pour son dernier match avant l’Euro alors 16 LE GUIDE PAGES DU MONDIAL SPÉCIALES I 16 PAGES SUR SPÉCIALES L’EURO 2016 (10 JUIN - 10 JUILLET)

MX992487 que les Slovaques Michal Duris (en blanc) et les Nord-Irlandais du gardien Michael McGovern n’ont pu se départager (0-0). 432 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Joureurs, dirigeants, amis et famille étaient au rendez-vous dans le vestiaire concarnois, en liesse après ce dernier succès synonyme de montée en National. (Photo Nicolas Créach)

CFA. Concarneau - Trélissac : 5-1 Une montée historique !

détermination adéquate. « Mar- Luc Besson@LucBsson quer ce premier but rapidement nous a libérés, souriait l’auteur, Devant quelque 2.800 Thomas Cotty. Trélissac n’était pas spectateurs, les moins bon que nous, mais on a su être décisifs dans les zones de véri- Concarnois n’ont pas té. » laissé passer l’occasion d’écrire une nouvelle page La cinquième équipe bretonne Du coup, pendant que leurs pour- de leur histoire. suivants, Saint-Malo et Romoran- Implacables vainqueurs tin, éprouvaient mille difficultés à de Trélissac (5-1), les prendre la mesure de Lorient et du Stade Bordelais, les Sud-Finisté- joueurs de Nicolas Cloarec riens ont vécu un match facile. ont validé leur montée en « On l’a pris par le bon bout et, sur- National à l’issue d’un tout, contrairement à d’autres championnat de CFA moments dans la saison, on a su le " tuer " », remarquait Nicolas Cloa- qu’ils auront dominé du rec. « Ce n’est que du bonheur », début à la fin. rigolait plus loin son président, Jacques Piriou. « On s’était donné quatre saisons pour monter en National. On l’a fait en deux. On ira avec nos moyens sans perdre notre état d’esprit, ni nos valeurs, un peu à la guingampaise. » Après Brest (2000-04), Vannes (2000-08 puis 2011-14), Plabennec En marquant de la tête dès la 7e (2009-11) et Guingamp (2010-11), l’US Concarneau va ainsi être la cin- minute, Thomas Cotty a placé les Photo Nocolas Créach Concarnois sur la voie royale. quième équipe bretonne à prendre la route National depuis la créa- tion de cette division, en 1997. On pourra dire ce que l’on veut de taud », imagea Nicolas Cloarec. final en apothéose devant un ivoirien a été le détonateur offensif la phase retour de Concarneau Malgré une deuxième partie de sai- public record pour un match de de l’USC en inscrivant un doublé. t La fiche technique (4 victoires, 7 nuls et 4 défaites), son harassante, voire inquiétante, championnat. « Je n’ai pas toujours eu la Arbitre : Guillaume Paradis. Spectateurs : 2.769. mais pour une équipe qui a gagné l’entraîneur concarnois a toujours confiance du coach, mais j’ai conti- BUTS. Concarneau : Cotty (7’), Koré (16’, 64’), ses quatre premiers matchs de la dit que son équipe serait prête à L’impact nué à travailler afin d’être prêt Gourmelon (56’), Damessi (90’) ; Trélissac : saison puis qui s’est retrouvée jouer sa saison sur le dernier de Gourmelon et Koré pour ce genre de match. Au pied Attoukora (69’). seule en tête à partir de la sixième match. Les Thoniers ont aussi profité de du mur, on a su agir en consé- CONCARNEAU : Seznec - Toupin, Cabon, Jannez, Cotty - Illien, Gégousse, Richetin, Ndoye (Kames- journée, la montée en National Et, contre des Trélissacois qui lui l’impact retrouvé de Christophe quence. » si, 60’) - Gourmelon (Benamara , 66’) - Koré répond à une certaine logique, en ont aussi sans doute facilité la Gourmelon (une passe décisive et Car, contrairement au match tout (Salm, 74’). Entraîneur : Nicolas Cloarec. dépit du retour en fanfare de Saint- tâche car sans rien à jouer ni à un but) et du retour en grâce d’Her- aussi décisif disputé le samedi pré- TRÉLISSAC : Rucart - Burgho, Gnaleko, Desen- Malo et Romorantin. espérer, l’USC s’est remise à trou- man Koré. Titularisé pour la pre- cédent à Fleury-Mérogis (0-0), les clos, Lafont - Chevalier - Lacroix (Leger, 60’), Att- toukora, Hirel (Moreillon, 71’) - Gassama, Cava- « Comme on dit dans le jargon ver le chemin des buts et de la vic- mière fois depuis le 16 avril à Pla- Concarnois ont vraiment attaqué niol (Dufeal, 60’). cycliste, on a fait la course en cos- toire au meilleur moment pour un bennec (25e journée), l’attaquant cette dernière rencontre avec la Entraîneur : Zivko Slijepcevic. 533 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Jacques Piriou (président de Concarneau) : Concarneau - Trélissac : 5-1 « Le fruit de sept ans de travail » JACQUES PIRIOU (président de Concar- son temps pour retourner en Gourmelon : « C’est magique » neau) : « Cette montée est le fruit de Ligue 1. » sept ans de travail. Elle récompense l’investissement de tout un club, des NICOLAS CLOAREC (entraîneur de techniciens aux dirigeants en passant Concarneau) : « Cette montée s’est par les bénévoles. C’est un grand acquise par paliers grâce au travail réa- moment de bonheur qu’on va prendre lisé depuis sept ans mais, quand j’ai le temps de savourer mais qui va s’ar- repris l’équipe en 2009 avec certains rêter dès lundi quand on va commen- joueurs qui sont toujours présents cer à préparer une nouvelle aventure (Gourmelon, Seznec, Toupin, Jannez, en National. Bien sûr, on a anticipé Drouglazet), c’était complètement certaines choses, mais tant que l’ac- irréel. Amener un club breton à ce cession n’était pas acquise, c’était un niveau est très compliqué. Cette mon- peu en stand-by… L’objectif en Natio- tée s’est obtenue lors de la dernière nal va consister à garder notre état journée car rien n’a été facile cette sai- d’esprit et nos valeurs. Il va falloir son. Si dans un an, on obtient le main- s’adapter mais sans tout révolution- tien en National au soir de la 34e jour- ner comme a su le faire Guingamp en née, je serai tout aussi satisfait. »

EN DIRECT DE GUY-PIRIOU > Concarneau pas champion kiné des Thoniers, a décidé de passer Vainqueur du groupe D, Concarneau la main pour des raisons d’organisa- n'est pas le champion de CFA. Le cal- tion personnelle qui ne sont pas du cul s'effectue en calculant les résul- tout liées à la montée en National. tats de chaque premier contre les Les joueurs lui ont réservé un bel hom- équipes de son groupe classées de la mage et la porte des vestiaires n’est 2e à la 6e place. Ainsi, c'est Lyon-Du- d’ailleurs pas fermée à un éventuel chère (groupe B) qui décroche le pom- retour dans quelque temps. Photo Nicolas Créach pon devant Pau (C), Concarneau (D) et Quevilly-Rouen (A), les quatre promus > Concarneau au Paradis Christophe Gourmelon : « On touche vraiment l’apothéose du foot amateur. C’est une fierté pour toute la ville. » en National. Arbitre : M. Paradis ! Les Thoniers y ont forcément vu un signe du destin Une passe décisive et un tième, un quart de finale. On est but en championnat mais il est > Pas besoin sur leur route « National ». but. Remplacé un peu monté en CFA, maintenant en important car c’est le but du 3-0. de décommander le DJ National, on touche vraiment Et je crois que ça doit être ma Prévoyants les joueur concarnois ! Ils > Le Guen après l’heure de jeu, l’apothéose du foot amateur. dixième passe décisive. Pour un avaient à la fois réservé un DJ pour ani- aux abonnés présents Christophe Gourmelon C’est une fierté pour toute la ville, joueur qui a été blessé sept fois mer leur soirée et contracté une assu- Comme souvent désormais, Paul Le est sorti du terrain sous 2.700 spectateurs au match, c’est cette saison, ce n’est pas si mal. rance-annulation en cas de non acces- Guen était aux abonnés présents à magique. En tout cas, j’ai pu être en forme sion. Ils n'ont pas eu besoin de décom- Guy-Piriou pour assister à la montée les vivats de la foule en pour le dernier match et c’est ça mander... de l’US Concarneau en CFA. délire qui a même chanté > Et quand le public a chanté qui compte. son nom. Un moment votre nom, c’était magique là > Cotty au bon moment > Reprise le 3 juillet aussi, non ? > Et maintenant le National. Habitué à marquer un but par saison, Nicolas Cloarec a donné rendez-vous à magique dans une soirée C’est surtout en sortant du terrain Est-ce jouable pour vous ? le latéral gauche Thomas Cotty a sur- ses joueurs le 3 juillet pour la reprise historique. que j’ai ressenti une joie immense. J’espère que je n’aurai pas autant gi au bon moment pour ouvrir la de l'entraînement. « Ils auront un Avec toute cette pression qui s’en de blessures, sinon je me dirai marque de la tête sur un corner de mois de coupure, c'est bien. » L'en- va alors que ça faisait deux mois peut-être qu’il est temps d’arrêter. Gourmelon. Un but qui ne pouvait pas traîneur concarnois n'en aura pas que l’on n’arrivait pas à finir. On verra bien, je m’accrocherai. Je arriver à un meilleur moment. autant car il doit préparer l'arrivée de Après Fleury, on était tous abat- pense que j’ai ma place en Natio- son club dans le championnat Natio- > Christophe Gourmelon, que tus, c’était une très grosse frustra- nal, à moi de faire les efforts, je > Le kiné passe la main nal qui démarrera le vendredi 5 août. ressentez-vous ? tion. C’est bien de fêter ça, ce soir, me battrai. Et on ne sait pas si on Après de nombreuses saisons de bons Une très très grosse fierté. Ça fait à domicile avec notre public mais a le niveau tant qu’on n’y a pas et loyaux services, Yann Le Page, le L. B. et D. V. sept ans que l’on est dans ce pro- on aurait quand même préféré joué. J’ai vraiment envie de décou- jet et quoi qu’il arrive, quand j’ar- que ça se termine avant. vrir le National. rêterai le foot, ça restera. On ne Recueilli par Denis Vergos Bergerac - Plabennec : 4-1 savait pas trop où on allait au > Un but et une passe déci- début, et puis on a battu Nantes, sive, vous terminez bien… Voir les vidéos Une fin sans le sourire on a fait des 16es de finale, un hui- C’est seulement mon quatrième sur letelegramme.fr

Lourde défaite pour les Plabennecois gré, suite à un débordement de Feq- du côté de Bergerac, ce qui n’enlève rache, ont donné plus d’ampleur à rien à la belle fin de saison réalisée. la victoire du BPFC dans les dix der- Et maintenant, le National ! Pourtant, ce sont les Plabennecois nières minutes (4-1). qui ont trouvé immédiatement l’ou- L’US Concarneau (105 ans) a retrou- verture. Un ballon dans le dos pour t La fiche technique vé une deuxième jeunesse depuis Quemeneur qui déborde côté droit, Spectateurs : 180. Arbitre : M. Naudinet. son centenaire en 2011. Oubliées une accélération et un centre au cor- Buts. Bergerac : Bouscarrat (pen, 15e), Fuchs les re-descentes immédiates en CFA (18e), Feqrache (80e), Bangré (89e) ; Plabennec : deau pour Tanguy qui arrivait lancé Tanguy (4e). 2 (2004 et 2007). Depuis cinq ans, depuis l’aile opposée, et les Finisté- les Thoniers s’étaient installés en BERGERAC : Loustallot - Zidane, Kamissoko riens menaient 1-0. Leurs sourires (cap.), Didion, Chevalier - Taouil (El Kihel, 65e)- CFA tout en surfant sur les vagues n’ont pas été de sortie longtemps… Fuchs, Bangré - Feqrache, Bouscarrat (Diaz, du succès en Coupe de France. Ils Un penalty de Bouscarrat, puis un 75e), Choury (Delavier, 57e). Entr. : F. Pujo. viennent de franchir un nouveau but de Fuchs suffisaient à Bergerac PLABENNEC : Fontaine - C. Le Roux, Bégoc, J-P. palier : bienvenue en National. Le Roux, Fayolles (Bercot, 80e) - Quemeneur pour mener à la pause. Puis Feq- (Turette, 70e), Guillou, Coat (cap.), Tanguy - Pin- rache, sur une frappe déviée, et Ban- vidic, Diatta. Entr. : F. Kerdilès. > 2003 à 2011 : entre CFA 2 et CFA Les Thoniers ont longtemps navi- LES CLASSEMENTS gué entre deux eaux. Entre mon- tées en CFA (2003, 2006) et redes- centes immédiates en CFA 2 (2004, CFA CFA 2 2007), ils n’arrivaient pas à s’ins- Bergerac Perigord - PLABENNEC 4-1 Changé - GSI PONTIVY 0-0 crire dans la durée au plus haut Photo Nicolas Créach Bordeaux Stade - Romorantin 2-3 FOUGERES - DINAN-LEHON 2-1 niveau amateur. De Zivko Slijepce- Châteaubriant Volt - Bordeaux B 1-1 GUINGAMP B - SAINT-BRIEUC 1-2 Cholet - AS Vitré 2-1 vic (l’actuel coach de… Trélissac) à L’émotion du président de Concarneau Jacques Piriou qui félicite Nicolas Cloarec, RENNES B - Granville 1-1 FC Nantes B - Fleury Merogis 0-0 Serge Le Dizet, en passant par son entraîneur, pour la montée de leur équipe en National. Sablé - Laval B 0-2 US CONCARNEAU - Trélissac 5-1 Michel Jarnigon, Antoine Le Gendre US SAINT-MALO - FC LORIENT B 5-3 Saint-Lô - TA RENNES 1-2 et Pascal Laguillier, plusieurs entraî- dans la première moitié du tableau depuis une petite dizaine d’années. Viry-Châtillon - Fontenay 1-1 ST. BRESTOIS B - LANNION 1-3 neurs se sont succédé avant que, et qui s’améliorent depuis trois ans. 2007: 32es de finale contre Vannes Classement Pts J G N P bp bc Classement Pts J G N P bp bc avec Nicolas Cloarec (coach en chef 2012 : 7e (sur 18). 2013 : 9e (sur 18). (3-2, ap). 2009 : 32es de finale contre 1. US CONCARNEAU 86 30 15 11 4 41 24 1. RENNES B 82 26 17 5 4 56 25 2. US SAINT-MALO 85 30 16 7 7 57 32 2. Granville 74 26 13 9 4 47 29 depuis 2009), la troisième montée 2014 : 7e (sur 16). 2015 : 4e (sur 16). Lyon (0-6). 2010 : élimination du FC 3. Romorantin 84 30 16 6 8 54 44 3. FOUGERES 66 26 11 7 8 43 42 ne soit la bonne en 2011. 2016 : 1er (sur 16). Nantes (Ligue 2) au 7e tour (3-0). 4. Bergerac Perigord 82 30 15 7 8 36 33 4. SAINT-BRIEUC 65 26 9 12 5 30 21 5. Cholet 74 30 12 8 10 36 28 2014 : 16es de finale contre Guin- 6. FC LORIENT B 74 30 11 11 8 40 31 5. TA RENNES 64 26 11 5 10 43 45 7. Châteaubriant Volt 73 30 11 10 9 46 41 6. ST. BRESTOIS B 61 26 9 9 8 35 36 > 2011 : en CFA depuis cinq ans > 2014 à 2016 : la coupe à cœur gamp (2-3, ap). 2015 : quarts de 8. Fleury Merogis 71 30 9 14 7 32 35 7. Sablé 60 26 8 10 8 36 36 2011. Cette fois, c’est la bonne : 2014, 2015 et 2016: deux 16es de finale contre Guingamp (1-2), après 9. Trélissac 69 30 9 12 9 38 32 8. GUINGAMP B 59 26 8 9 9 43 44 10. Fontenay 65 30 7 14 9 40 45 9. Laval B 57 26 9 4 13 40 43 l’année du centenaire du club, l’US finale et un quart en trois ans ! Mis avoir éliminé Niort (1-0) et Dijon 11. FC Nantes B 65 30 9 8 13 37 38 10. DINAN-LEHON 56 26 7 9 10 33 36 Concarneau accède au CFA à part quelques accidents de par- (1-0, ap). 2016 : 16es de finale contre 12. PLABENNEC 64 30 8 10 12 34 49 11. Changé 53 26 7 6 13 26 45 e 13. Viry-Châtillon 61 30 6 13 11 26 34 (meilleur 2 derrière la GSI Pontivy) cours, contre Carhaix (2004), Scaër Troyes (1-3). 14. AS Vitré 60 30 7 9 14 33 46 12. LANNION 53 26 7 6 13 28 38 et s’y installe pour cinq ans. Avec (2007) et Pluvigner (2011), la Coupe 15. Bordeaux Stade 55 30 5 10 15 22 37 13. GSI PONTIVY 53 26 6 9 11 32 41 16. Bordeaux B 52 30 4 10 16 23 46 14. Saint-Lô 52 26 6 8 12 26 37 des classements systématiquement de France sourit aux Thoniers D. V. 634 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Assemblée générale du District Nord CFA2. Stade Brestois (B) - Lannion : 1-3 Une saison dans la continuité des autres Vendredi c’est dans la salle commu- districts par le comité départemen- Lannion : peine perdue... nale « Brocéliande » de Ploudaniel, tal ce qui amène une dissolution en présence de Joël Marchadour, des districts nord et sud du Finis- maire de la commune, des représen- tère. Eric Daniellou tants de l’Etoile Saint-Yves et ceux Ce vaste chantier annonce des des clubs du District, que s’est réunions, le 30 septembre à Bodilis déroulée l’assemblée générale du pour la dissolution et le rapproche- La belle victoire face à District du Nord Finistère de Foot- ment des Districts, le 03 octobre une jeune équipe ball. réunion des membres des comités Le président Alain Le Floch a pris la de direction et le 19 novembre brestoise ne devrait pas parole pour donner lecture du rap- assemblée élective à Pleyben. suffire à sauver Lannion, port moral. « Cette saison 2015- qui jouera sûrement en 2016 s’est déroulée dans la continui- t Projet des groupes de D1 et D2 té des saisons précédentes, avec un D1 DH la saison prochaine côté positif et un côté négatif. Groupe A : AS Cavale Blanche, SC Brest II, AL car il ne figure pas parmi Coataudon, AS Guilers, SC Lanrivoaré, ES Loc- Tout d’abord pour ce dernier les maria, ESA Plouarzel, A. Ploudalmézeau, US les meilleures douzièmes intempéries, les arrêtés municipaux Plougonvelin, SP Milizac (B), ES Plouguerneau quelquefois de complaisance, les (B), Plouzané AC (C). des huit groupes de CFA2. journées décalées. Groupe B : FC Beneton, AS Dirinon, Logonna Far, US Pencran, ESE Plouédern, SP Plouescat, Chez les jeunes aussi quelques sou- AS Berven, AS Sizun Le Tréhou,, Saint Divy cis avec le non-respect des règle- Sport, FC Bodilis/Plougar (B), RC Lesneven ments, des changements de (B), ESY Ploudaniel (B), date, etc... Pour le côté positif, on Groupe C : G. Plouénan, ET. Carantec, ES Lam- paul Guimiliau, US Morlaix, AS Santec, AV notera nos différentes actions, nos Plourin, P. Roscoff, AS Scrignac, Stade Léo- Les Lannionnais viennent de battre résultats qui dans l’ensemble nard, FC Guiclan (B), SC Morlaix (B), AG Plou- Brest et attendent le verdict... Photo Yvan Breton témoignent de la vitalité du foot- vorn (C). ball dans notre district ». D2 « Je ne pourrai clôturer mon ana- Groupe A : PL Bergot, FC Lampaul Plouarzel, « Ça ne sent pas bon. D’après nos bon, il y a eu des poings rageurs et dès son entrée en jeu, la sortie de lyse sur la saison sans évoquer l’ar- VGA Bohars (B), Légion St Pierre (B), AL Coa- calculs, parmi les meilleurs dou- des beaux sourires. Puis c’est deve- Cabioch (1-2, 71’) et la merveille de bitrage et, malgré les excellents taudon (B), FC Gouesnou (B), FC Le Relecq (B), zièmes, on est 7e sur 8 et seuls les nu peut-être, puis non, mais si. demi-volée sous la barre de Solihi, à US Plougonvelin (B), AS Brest (C), EA Saint résultats enregistrés par nos Renan (C), GDR Guipavas (C). trois meilleurs sont repêchés » : Mais c’est non. Sauf improbable l’entrée de la surface (1-3, 85’), a arbitres, nous allons malheureuse- Groupe B : ES Guissény, FC Côtes des joint à 21 h 30 hier soir, l’entraî- repêchage. même laissé place à un rêve complè- ment connaître des pertes pour la Légendes, H Kernilis, GSM Plouguin, G. Ploui- neur de Lannion Maxime D’Ornano Sur le terrain, Lannion n’a pourtant tement fou. Mais il s’est évanoui au saison prochaine », concluait le pré- der, AV. Saint Pabu, USAB Tréglonou, GSY avait perdu tout espoir. rien à se reprocher. Mené sur une fil des minutes, après cette intulie Bourg Blanc (B), SC Lannilis (B), CND Le Fol- sident. goët (B), ESPK Portsall (B), RC Lesneven (C). Le maintien lannionnais n’a pour- tête de Pellen, après un amour de victoire. Groupe C : PL Lambé, AS Mignonne, AS Ker- tant tenu à rien, à un nul entre passe de Magnon (1-0, 40’), par une Alors que la nuit tombait sur le che- Refonte des ligues et districts saint, JG La Forest, ST Landerneau, AS Le Cra- Saint-Lô et la TA Rennes mais la TA jeune équipe brestoise principale- min du retour, les Lannionnais, per- 2016 n’est pas seulement pour le nou, RC Loperhet, JS Saint Thonan, ESL Brest a gagné 1-2. Dès lors, embarqué ment composée de U19, handicapé dus dans leurs pensées et leurs (B), AS Dirinon (B), FC Plougastel (B), FC Lan- football l’année de l’Euro c’est aus- derneau (C). dans un mini-championnat à trois, aussi par la blessure aux adduc- regrets, sont retombés sur terre. si la refonte de la carte des ligues et Groupe D : US Rochoise, Cd Plougoulm, EF avec Changé et la GSI Pontivy et un teurs de son avant-centre, Jérémy Comme de tristes vainqueurs. des districts. La perspective de ce Plougourvest, ES Plounéventer, O. Sibiril, USS total de 53 points pour tout le Fabre (9’), Lannion n’a pas paniqué. grand chambardement, qui Saint Servais, AS Saint Vougay, ES Tréflez, US monde, Lannion n’est que Il était pourtant au fond du trou. t La fiche technique Cléder (B), FC Landivisiau (B), FCPlounévez BUTS. Brest (B) : Pellen (40’); Lannion : Vidot concerne 17 ligues et 21 districts, (B), ES Saint Thégonnec (B). deuxième derrière Changé, qui se (45’ s.p.), Lelong (71’), Solihi (85’). suscite des sentiments divers. Groupe E : ES Berrien Huelgoat, ES Douron, sauve, et devant la GSI, qui des- Vidot relance Lannion Avertissement. Lannion : Solihi (86’). GDLR Locquirec, US Guerlesquin, Paotred Trois groupes de travail ont été cend. Mais le penalty de l’égalisation, STADE BRESTOIS (B). Cabioch - T. Le Mennec, Menez Aré, ES Pleyber Christ, FC Plouézoch, créés pour préparer l’uniformisa- Et Lannion va aussi rester sur le car- consécutif à une faute de Le Nor- Menn, Le Normand (cap.) (Deniel, 85’), Simao ET. Plougasnou, US Plouigneau, US Lanmeur - Jagueux, Magnon - E. Henry (Taipa, 60’), Le tion des commissions. Le type de Plouégat, JU. Plougonven, AS Saint Martin reau, après deux bonnes heures pas- mand sur Solihi dans le coin de la Saec (Rioual, 66’), El Touguani - Pellen. Entr. fusion est une absorption des deux (B). sées à consulter les réglements, surface et transformé par Vidot L. David. téléphone en main, à entendre tout juste avant la pause (1-1, 45’), a et son contraire. d’abord fait fuir les doutes et LANNION. Pedomey - Le Goff, H. Nicolas, Le Dantec (cap.), Bodin - Irien - Vidot, Guillaumin En sortant du terrain, tout le renaître le fol espoir. (Lacroix, 46’), Rolland (Lelong, 70’), Solihi - monde a même pensé que c’était Puis la tête de Lelong, devançant, Fabre (Devaux, 15’). Entr. : M. D’Ornano.

AG du district Finistère-Sud Le Sud veut se faire entendre

Luc Besson

La réforme qui va conduire le 3 octobre à la fusion des deux dis- tricts finistériens (Nord et Sud) a été au centre des débats de la dernière assemblée générale ordinaire de l’instance sud-finistérienne samedi à Pluguffan. Si rien ne va changer dans l’organisa- Photo Jean-Paul Bodenes tion des championnats propres à Le président Alain Le Floch a commenté la saison qui vient de s'achever. chaque entité en 2016-17, une nou- velle organisation sera en place pour la rentrée 2017. Et c’est là que le bât blesse. DH féminine. Nouvel entraîneur à Quimper-Kerfeunteun Les clubs sudistes ont un peu trop l’impression de se faire dicter la loi Reléguées en DH féminine, les féminin dans la brousse. Il suc- par le Nord. En cause, la disparition Le Quimpérois Henri Doaré (à gauche), 71 ans, a annoncé son départ du comité Quimpéroises auront un nouvel cède à Michel Gilles qui s’était programmée d’un groupe de D2 pour directeur du district Finistère-Sud présidé par André Toulemont (au micro). entraîneur la saison prochaine mis d’accord avec le club finisté- le Sud qui a été rejetée par un vote en la personne de David Gué- rien pour stopper l’aventure unanime. l’impression de n’avoir pas du tout dec-Guiler, Pleuven, Plogastel, Plomeur, Pluguf- guen de retour de Nouvelle-Calé- après une saison éprouvante en Dans la pyramide 2017-18 des cham- été consultés et/ou entendus. fan, Quimper Ergué-Armel, Saint-Evarzec, TGV, Fouesnant (B), Penmarc’h (B). donie où il s’occupait du football D2F. pionnats seniors présentée samedi à Le président André Toulemont a pris Groupe B : Camaret, Crozon, Douarnenez Tré- Pluguffan, il est en effet prévu que la note de ce vote. « Le comité de pilo- boul, Elliant, Lanvéoc, Pleyben, Plogonnec, Plo- D2 du nouveau district Finistère ne tage va en tenir compte sachant que modiern, Quéménéven, Telgruc, Ergué-Gabéric U15. Coupe de Bretagne (demie-finale) compte que 10 groupes, alors que le le calendrier est serré avec un comité Paotred Dispount (B), Châteaulin (B). Groupe C : Baye, Briec, AC Carhaix, Château- US Concarneau - AS Vitré : 4-3. Les Thoniers en finale Sud en recense 6 actuellement et le directeur du district qui doit valider neuf, Hermine Concarneau, Edern, Mellac, Poul- Nord 5. La perte du groupe sudiste le traité de rapprochement le laouen, Rosporden Tréméven, Trégunc (B), US Festival de buts à Guy-Piriou où les match. Finalement, la délivrance serait en partie compensée en fin de 28 juin. Mais sur ce point, comme je Concarneau (D). U15 de l’US Concarneau (DH Elite) est venue du joker concarnois, Mar- championnat 2016-17 en D2 par une suis respectueux de la démocratie, je se sont qualifiés pour la finale de la tin, qui en avait assez gardé sous la descente de plus (les trois derniers ne passerai pas en force. Je tiens sim- t 16.850 licenciés Coupe de Bretagne (12 juin au chaussure pour marquer le but vain- au lieu des deux derniers soit 18 plement à rappeler qu’on n’a rien Le district Finistère-Sud a enregistré Faouët). queur. équipes au lieu de 12) alors que trois demandé à propos de cette fusion, cette saison 16.850 licenciés, soit Les jeunes Thoniers ont ouvert et montrées supplémentaires (les trois qu’elle occasionne des désagré- une progression de 1.200 en trois clôturé le score mais les Vitréens t La fiche technique meilleurs « deuxième » en plus des ments et que l’objectif est de rester ans. (ils montent de DH en DH Elite) leur Arbitre : M. Jézéquel (Plogastel-Saint-Ger- six premiers) seraient octroyées. Plus une instance de proximité. » Avec 22.500, le Nord en possède ont entre-temps donné du fil à main). Lever de rideau du CFA. qu’une logique arithmétique pas si davantage, mais le nombre de clubs BUTS. Concarneau : Bourhis (10’ sp), Le Ster retordre en revenant à 3-3 à un (37’), Tanguy (43’), Martin (66’); Vitré : compliquée, c’est sur le principe que t Les groupes de D1 entre les deux districts est sensible- gros quart d’heure de la fin du Marion (18’), Nédelec (62’), Piquionne (63’). les clubs sudistes protestent avec Groupe A : Clohars-Fouesnant, Gourlizon, Landu- ment égal. 735 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Basket-ball. AG du du CD29 à Ploudalmézeau Tennis. Roland-Garros (finale dames) Poursuivre les réformes La sensation Muguruza

L'Espagnole Garbiñe Muguruza, N.4 mondiale, a détrôné Serena Williams (tête de série N.1) pour remporter son premier titre du Grand Chelem à Roland-Garros, samedi, à la façon de l'Américaine : en puissance et sans se

Photo Yvan Breton poser de questions, 7/5, 6/4. De gauche a droite : Lucienne Ferrini, secrétaire générale, du CD 29, Narcisse Ferri- ni, président, Yvon Déniel président du club des Arzellis de Ploudalmézeau, Jean- Jacques Kerdoncuff, président de la Ligue de Bretagne et Renan Thépaut, vice-pré- sident du CDOS. Après un début de saison difficile, Garbiñe Muguruza, ici aux côtés de Pas de surprise au Comité du Finis- tagne Basket pour sa participation Sam Sumyk, son coach breton, a fait tère où le Président Narcisse Ferri- au Final Four de LF2 à Toulouse, sensation, samedi, sur le central de ni poursuit son mandat à la tête de ainsi que l’UJAP Quimper (main- Roland-Garros, en privant Serena près de 7.000 licenciés ! tien en N1M), le BB29 (accession à e Williams d’un 22 titre en Grand Photo AFP L’Arcadie de Ploudalmézeau sem- la PNF) et les U15 filles de la CTC Chelem. blait un cadre idéal pour l’Assem- Brest-Gouesnou pour leur Final blée Générale du Comité du Finis- Four également, à Mulhouse, alors tère ce que le Président Ferrini ne qu’il regrettait, bien évidemment, Certes, la joueuse de 22 ans, née montré aussi sa solidité mentale déménagé à Genève pour s’entraî- manqua pas de souligner en remer- la disparition de l’Étendard de au Venezuela, est plus grande et lorsqu’elle a conclu avec autorité ner avec le Breton de Quiberon, ciant le président des Arzelliz, Yvon Brest. bien moins musculeuse que la sur sa mise en jeu, alors qu’elle Sam Sumyk, l’homme qui avait Déniel, pour son accueil. A l’heure Enfin, à titre individuel, ont été cadette des Williams, elle est aussi avait manqué quatre balles de conduit Victoria Azarenka à la pre- du bilan de la saison écoulée, les mis à l’honneur cinq Quimpérois et plus mobile sur le court, mais leur match au jeu précédent. Du mière place mondiale et à deux Finistériens sont désormais 6.993 quatre Gouesnousiennes qui figu- style de puncheuses, fondés sur de Williams dans le texte. titres du Grand Chelem (Open licenciés, soit 151 de plus que l’an raient dans l’équipe de Bretagne, grands services et de grosses Muguruza est venue s’installer à d’Australie 2012 et 2013). La car- passé, avec une nette majorité de finaliste du dernier TIL National frappes du fond de court, se res- l’âge de six ans à Barcelone pour y rière de Muguruza a vraiment garçons (3.973 hommes contre U15, à Val d’Europe. Les organisa- semblent. rejoindre l’académie de Sergi Bru- décollé à l’été 2015. 3.020 féminines). Les trois clubs tions du Comité ont été relatées Leur attitude aussi. Muguruza guera. La capitale catalane, où Finaliste à Wimbledon, victorieuse les plus nombreux sont Lander- telles le Camp d’été à Santec n’en était qu’à sa deuxième finale elle allait rester quinze ans, est à Pékin et demi-finaliste du Mas- neau (400 licenciés) devant l’UJAP (37 participants), le Challenge ben- majeure, après celle de Wimble- aussi la ville d’Arantxa Sanchez, la ters, elle avait bondi de la 20e Quimper (376) et Guipavas (310). jamins (lauréats : Le Néa en filles don perdue l’été dernier, sans seule Espagnole à avoir gagné à place à la WTA au top 4. Son début Côté finances, le budget du CD est et Brélivet en gars), le Panier d’Or démériter, face à Serena. Elle Roland-Garros avant elle, à trois de saison 2016 a pourtant été diffi- d’environ un million d’euros et le (lauréats : Foll en filles et Krainsnik n’avait à son palmarès que deux reprises (1989, 1994, 1998). « En cile. Elle jouait à Roland-Garros sa récent contrôle de l’URSSAF a mis en gars), et la Fête du Mini-Basket titres relativement mineurs Espagne, c’est notre tournoi du première finale de l’année et en exergue la bonne gestion du récemment à Gouesnou. La conclu- (Hobart 2014 et Pékin 2015). Et Grand Chelem préféré. Rafa n’avait atteint sa première demi-fi- Comité. sion du président Ferrini a porté pourtant, la jeune Espagnole a (Nadal) a été champion tellement nale que mi-mai à Rome. Sa vic- sur la pousuite de la mise en place refusé de laisser l’initiative à sa de fois ici. Le gagner face à l’une toire à Paris va faire de cette ath- Un tableau d’honneur fourni de la nouvelle Charte de l’Officiel, prestigieuse rivale. La N.4 mon- des meilleures joueuses de tous lète longiligne d’1,82 m la dau- Au plan sportif, Narcisse Ferrini a avec la généralisation des feuilles diale (N.2 dès lundi) a frappé fort les temps, c’est encore plus phine de Williams au classement tenu à féliciter le Landerneau Bre- de marque électroniques. du fond du court en retour de ser- beau », a-t-elle dit en recevant la mondial. Pour la troisième fois vice et sur ses deux engagements, coupe sur le Central. d’affilée, l’Américaine est restée quitte à commettre des doubles bloquée à 21 titres majeurs, un de Coupe de Bretagne féminine et masculine fautes (9), afin d’être aux com- Sumyk, l’entraîneur breton moins que le record de Steffi Graf mandes dans l’échange. Elle a Depuis l’an passé, Muguruza a (pour l’ère Open, depuis 1968). Trégueux BCA : destins croisés Finale hommes Djokovic tient la corde

Ce dimanche, en finale contre Andy début de tournoi poussif (dix sets Murray, Novak Djokovic ne sera pour battre Radek Stepanek et le plus qu’à un match de boucler le Français Mathias Bourgue). Quant à « Grand Chelem sur deux ans », Djokovic, il n’a perdu qu’une c’est-à-dire de détenir les quatre manche, sous la pluie, contre l’Espa- tournois majeurs en même temps. gnol Roberto Bautista. Un accomplissement rarissime qui

Photo Lisa Tilly le ferait encore grimper dans la hié- Mladenovic et Garcia rarchie des grands. Victorieux à face aux Russes Les joueuses de Trégueux ont réalisé le doublé Coupe de Bretagne - championnat. Wimbledon et à l’US Open l’an pas- Kristina Mladenovic et Caroline Gar- sé, puis à l’Open d’Australie en cia affronteront ce dimanche, en Après le championnat, c’est la nés 92-110. Après un premier quart- début de saison, le Serbe rejoin- finale du double dames, les Russes coupe de Bretagne que les parte- temps fabuleux, les Trégueusiens drait dans l’histoire l’Américain Ekaterina Makarova et Elena Vesni- naires d’Awa Broudic ont fêté, l’em- se sont éteints peu à peu devant Donald Budge (1938) et l’Australien na. La dernière Française à s’être portant samedi soir 71-60 face à l’intensité et le physique des Fouge- Rod Laver (1962, 1969). Mais ces hissée en finale était Mary Pierce Photo AFP Rennes. Une saison parfaite même rais. deux-là avaient réussi le vrai Grand en 2000. Elle avait réalisé le doublé si, en seconde période, elles ont Chelem en remportant les quatre cette année-là en remportant le joué à se faire peur. t Féminines monuments la même année. Il Novak Djokovic ne veut pas passer à simple et le double dames aux Arbitres : Mme Troadec et M. Hamon dépasserait Laver (et Bjorn Borg) au côté de sa finale face à Murray. côtés de la Suissesse Martina Hingis Elles n’ont rien lâché TRÉGUEUX : Simon (9+11), Le Mounier L. nombre des trophées, avec douze. (0+3), Guiet (11+4), Tire (0), Feret (0), Le Mou- Titillée, Trégueux semble douter, nier M. (4+2), Gouedic (2+0), Broudic (7+7), ré : 9 à 7, dont 4 à 2 en finale de t Mahut N.1 du double pourtant à la 35e le score est de 65 à Sagna (9+2). Entraîneur : Ashleigh Vella Murray battu 12 fois sur 13 Grand Chelem. Melbourne ayant messieurs 54. L’écart restant à plus de 10 RENNES : Delaire (0), Vallée (0+2), Balannec Mais face au Britannique, ce succès été le cadre de toutes les défaites Nicolas Mahut deviendra lundi le points. Leon (3+5), Jeuland (1+3), Morice (2+0), Mear sera peut-être plus difficile à signer. de Murray, vainqueur à l’US Open nouveau N.1 mondial du double, une (3+0), Frouin (4+2), Tondoux (10+5), Perrin La course-poursuite entamée par (0+13), Gilbert (4+1). Entraîneur : Eric Battu douze fois en treize matchs en 2012 et à Wimbledon en 2013. première pour un Français depuis Rennes se révèle trop tardive, Régnard. par le N.1 mondial depuis 2012, En conséquence, les légers bâille- Yannick Noah en 1986, grâce à la puisque c’est Trégueux qui se Murray a enfin desserré l’emprise ments suscités parfois par cette défaite des frères Bob et Mike Bryan charge d’appuyer où cela fait mal du Serbe en le dominant (6-3, 6-3) affiche récurrente entre deux en finale du double messieurs à pour conclure avec une marge de t Masculins au Foro Italico. C’était la première joueurs trop ressemblants ne sont Roland-Garros samedi, battus par les 11 points d’avance, le réveil Ren- Arbitres : MM Fraizy et Allio fois qu’il le domptait sur terre bat- pas de mise cette fois-ci. Espagnols Feliciano et Marc Lopez (6-4, nais étant bien trop tardif. Quarts-temps : 35-15 ; 21-34 ; 11-31 ; 25-30 tue, après quatre échecs, dont un De leur parcours jusqu’à la finale, 6-7 (6/8), 6-3) TRÉGUEUX : Aubin (2), Favé (8), Isselin (9), Stiefvater (22), Dejoué (5), Cioni (3), en demi-finale de Roland-Garros en on ne peut guère tirer d’enseigne- Les garçons baissent pavillon Gapaillard (14), Le Sayec (15), Jaffrelot (7), Bar- 2015 (cinq sets). Cela ne fait pas de ments, si ce n’est que les deux t Ce dimanche Également engagés en finale de la bo (-). Entraîneur : Goulven Broudic l’Ecossais le favori. Le bilan des champions sont en grande forme. Le programme : Court Philippe Chatrier : coupe de Brtetagne, les joueurs de FOUGÈRES : Bourcier (26), Duboc (20), Daniou face-à-face reste très favorable à Les victoires de Murray sur Richard double dames (finale) 11 h 30 : Mladenovic- (8), Bourserie (17), Laize B (-), Riou (10), Laize Garcia (FRA) - Makarova-Vesnina (RUS) Trégueux opposés, eux, à Fougères A (-), Tétainanuari (13), Badiane (10), Kameni- Djokovic (23 à 10), même si celui Gasquet (en quart) et Stan Wawrin- Pas avant 15 h : finale messieurs : Djokovic ont bien résisté mais se sont incli- ca (6). Entraîneur : Christophe Evano. des finales est nettement plus ser- ka (en demie) ont fait oublier son (CRO) - Murray (GBR). 836 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Ultra-trail. GR 20 Volley-ball. TQO de Tokyo. France - Venezuela : 3-2 François D’Haene pulvérise le record Les Bleus vont à Rio !

Quatre ans qu’elle attendait ce moment et le préparait : l’équipe de France messieurs s’est qualifiée, samedi, pour les Jeux Olympiques de Rio (5-21 août) et affiche ses ambitions de médaille.

Photo AFP

François D’Haene a mis 31 heures et six minutes pour parcourir les 180 km du GR 20, améliorant de 54 minutes l’ancien record.

Le champion français d’ultra-trail, successeur sur les tablettes du François D’Haene, a pulvérisé, record du GR20 pour le féliciter. samedi, le record du GR20 qui tra- Epuisé, mais dans un état de rela- verse la Corse par la chaîne monta- tive fraîcheur, D’Haene a expliqué gneuse centrale en 31 heures et avoir souffert du froid et du Le Team Yavbou pouvait exulter après six minutes. D’Haene, 30 ans, a brouillard et « avoir eu des sa victoire sur le Venezuela battu de 54 minutes le record du moments de doute car on joue en puisqu’après quatre ans de travail, les Corse Guillaume Peretti (32 permanence avec les limites du Bleus iront aux JO en août. Photo EPA/Maxppp heures le 8 juillet 2014). corps et il faut éviter les pièges Parti du village de Calenzana tout le long du parcours », dans la (Haute-Corse), au dessus de la sta- nuit du départ, mais avoir pu « Enfin on se qualifie… » C’est plus mais aucun de ses résultats ne déjà que l’objectif réel « est une tion balnéaire de Calvi, vendredi à ensuite « assurer un train régu- un souffle de soulagement qu’un cri l’avait qualifié jusque-là pour Rio. En médaille olympique ». Ça tombe 4 h, il a rejoint samedi à 11 h 06 le lier » jusqu’au bout. du cœur que le pointu Antonin Rou- 2015, ils remportent la Ligue mon- bien, ses joueurs sont absolument village de Conca (Corse-du-Sud), zier laisse échapper à l’issue du diale puis le championnat d’Europe sur la même longueur d’onde, à point d’arrivée du chemin de « Ce record match difficilement remporté contre mais ces compétitions n’étaient pas l’image de Rouzier : « On a envie de Grande Randonnée 20, au terme sera encore battu » le Venezuela 3-2 (25-21, 23-25, 25-11, qualificatives. Ils perdent cette montrer que même avec tous les de 180 km de course avec A ses compagnons qui l’ont arrosé 20-25, 15-9). « On est physiquement année en finale du TQO de Berlin bâtons qu’on nous a mis dans les 14.000 m de dénivelé positif. au champagne à l’arrivée, il a exténués. Personnellement, je suis contre la Russie qui, malgré un roues, on est là, on est présents, on « Cette victoire, je la dois d’abord assuré que « cette victoire est ma au bout physiquement », a souligné joueur contrôlé positif n’est pas sera présents au JO. Il va falloir être à tous ceux qui étaient autour de plus belle, mais ce record sera Rouzier pour expliquer l’absence déclassée et conserve le seul billet vraiment costauds pour nous battre moi dans la montagne », a décla- encore battu ». François D’Haene d’explosion chez le Team Yavbou. olympique attribué lors de ce tour- parce qu’on a montré sur les matchs ré François d’Haene à son arrivée. a gagné cette année les « 100 km noi. Il ne restait que cette ultime que mentalement, on était là, on Vibram » de Hong Kong. Il a déjà Quatre ans de travail chance, à Tokyo. avait de l’expérience ». « L’objectif, Froid et brouillard remporté l’Ultra-trail du Mont Car ce billet pour Rio, cela fait quatre « Franchement, c’était long, on a c’est Rio mais aller à Rio pour faire Le champion du monde 2014 d’ul- Blanc (en 2012 et 2014), le Grand années, depuis l’échec à se qualifier perdu tellement peu de match… On quelque chose ! », renchérit Nga- tra-trail, qui a emprunté l’itiné- Raid de La Réunion (en 2013 et pour les JO de Londres, que l’équipe a l’impression qu’on ne sortait peth. Avec cinq victoires et une raire classique Nord-Sud du GR20, 2014) et la course du Mont Fuji, de France entraînée par Laurent jamais du tunnel. On a fait trois défaite, les Bleus sont assurés de a été accompagné durant tout son au Japon (2014). Tillie la prépare et l’attend. « Je années exceptionnelles là, et on ne décrocher dans ce TQO l’une des parcours par deux coureurs de son Après une grosse préparation pense qu’on a tout mis en œuvre se qualifie qu’à deux mois des places qualificatives pour Rio. Les équipe, le Team Salomon, mais hivernale comprenant surtout du pendant quatre ans pour arriver à Jeux… », a commenté le passeur Ben- champions d’Europe doivent encore aussi par des insulaires d’autres vélo, du ski de fond et de la ran- notre objectif qui est Rio, et puis voi- jamin Toniutti. Alors, le leitmotiv affronter le Japon, ce dimanche, formations, comme Guillaume Pe- donnée, ce Nordiste qui a grandi là, on l’a fait, donc on est super-heu- samedi chez les Bleus était : « Cette pour leur dernier match du tournoi, retti, qui se sont tous relayés pour en Savoie avait longuement recon- reux », lance l’attaquant vedette Ear- qualification, on la mérite ! » sans enjeu pour eux. En s’imposant lui ouvrir la route et l’assister. nu le parcours du GR20 en mai, vin Ngapeth. Ces derniers mois, les (3-1) contre la Pologne, samedi, Peretti a d’ailleurs été le premier notamment avec Guillaume Peret- victoires se sont enchaînées et le Cap sur la médaille l’équipe d’Iran a décroché sa pre- à téléphoner dès son arrivée à son ti. Team Yavbou est devenu l’une des « On touche un peu le bonheur », a mière qualification pour les Jeux équipes les plus craintes au monde, reconnu Tillie en affirmant d’ores et Olympiques de Rio (5-21 août). Rugby. Pro D2 Bayonne retrouve le Top 14, un an après... Rugby. Top 14 Une équation à trois inconnues

La 26e et dernière journée du Top 14 vaincre à Toulon, c’est un champion disputée, dimanche (20 h 45), per- de France en roue libre, attendant mettra d’attribuer le dernier billet depuis de longues semaines la fin direct pour les demi-finales, l’ultime d’une saison médiocre, qui fera le ticket pour la phase finale et de voyage à Castres. savoir qui aura l’avantage de jouer son barrage à domicile le week-end > Barrage à domicile : Toulouse, prochain. condamné à attendre Assuré de sa qualification, le Stade > Demi-finales : Toulousain (5e, 74 pts) peut encore Toulon le mieux placé ? espérer disputer son barrage à domi- Qui accompagnera le leader Cler- cile. Mais il n’a pas son destin en

Photo AFP mont directement en demi-finales main pour terminer quatrième (ou (17-18 juin à Rennes) ? Des trois pos- même troisième). Il lui faut en effet Les Bayonnais ne sont pas restés longtemps en Pro D2 : une année et retour en tulants (Montpellier, Toulon et le l’emporter à Grenoble et compter Top 14. Racing 92), le mieux placé ne dans le même temps sur une défaite semble pas être le mieux classé à la maison du Racing 92 ou de Tou- Bayonne a acté, samedi, sa remon- finale d’accession en 2011, a su (Montpellier, 2e avec 81 pts), mais lon. tée en Top 14, un an seulement remobiliser un effectif amputé par Toulon (3e, 77 pts). Certes, le MHR Photo AFP après l’avoir quitté, après une vic- le départ de nombre de ses (2e, 81 pts) a besoin d’une simple vic- toire logique face à Aurillac (21-16) meilleurs éléments (Spedding, Olli- toire pour valider son billet pour les Guilhem Guirado et les Toulonnais décro- Agen - Oyonnax Ce dimanche soir 20 h 45 en finale d’accession à Toulouse. von, Etrillard, O’Connor...) en s’ap- demi-finales, mais il se déplace sur Brive - Pau - cheront-ils le dernier ticket direct pour Castres - Stade Français - e Les Basques auront donc signé une puyant sur des joueurs rodés à le terrain du Racing 92 (3 , 77 pts), les demi-finales ? Clermont - La Rochelle - remontée express et évité, comme l’élite comme le capitaine Jean Mon- qui doit absolument l’emporter pour Grenoble - Stade Toulousain - le champion de Pro D2, Lyon, qu’ils ribot ou le buteur argentin Martin s’assurer au minimum un barrage à petit miracle pour disputer la pre- Racing 92 - Montpellier - vont rejoindre dans l’élite la saison Bustos Moyano, grand artisan de la domicile. Les Héraultais pourraient mière phase finale de son Histoire. Il Toulon - Bordeaux-Bègles - Classement Pts J G N P prochaine, le risque de végéter à victoire de samedi. Au final, les même se contenter d’une défaite faut en effet d’abord gagner à 1. Clermont 83 25 17 1 7 l’étage inférieur en concluant face Bayonnais, deuxièmes de la saison avec le point de bonus défensif si Mayol, donc, face à des Toulonnais 2. Montpellier 81 25 18 0 7 3. Toulon 77 25 15 0 10 aux Cantaliens une saison recons- régulière, auront fait respecter la jamais Toulon ne glanait pas un suc- obligés de l'emporter, et espérer 4. Racing 92 77 25 17 1 7 5. Stade Toulousain 74 25 15 2 8 truction réussie sous la houlette de hiérarchie face aux Aurillacois, troi- cès bonifié face à Bordeaux-Bègles... que Castres ne gagne pas face au 6. Castres 67 25 14 0 11 Vincent Etcheto. sièmes au classement et au budget Stade Français. Ou, si les Tarnais 7. Bordeaux-Bègles 67 25 14 2 9 8. Brive 57 25 12 1 12 Arrivé après un été pourri par la près de deux fois inférieur (4,7 mil- > Castres a les cartes en main l'emportent, que ce soit sans le 9. La Rochelle 54 25 11 0 14 e 10. Grenoble 47 25 10 0 15 fusion ratée avec Biarritz, l’ancien lions d’euros contre environ 11 L’UBB (7 , 67 pts), devancé à la diffé- point de bonus offensif pendant 11. Pau 46 25 10 1 14 entraîneur de Bordeaux-Bègles, pour Bayonne, l’un des budgets les rence particulière par Castres (6e, 67 qu’eux le prennent.... Or, si les 12. Stade Français 41 25 9 0 16 13. Oyonnax 23 25 5 0 20 avec qui il avait déjà gagné une plus élevés de Pro D2). pts), doit cependant compter sur un Girondins semblent capables de 14. Agen 22 25 4 0 21 937 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

EXPRESS Cyclisme. Dauphiné Gymnastique. Euro : Cyclisme. Luxembourg : les Bleues en bronze Turgis s’offre la 3e Froome et Contador au révélateur Huit ans après leur dernier podium, Le Français Anthony Turgis (Cofidis) les Bleues ont accroché une solide a remporté la troisième étape du médaille de bronze sans aucune chute Tour du Luxembourg en devançant Le Britannique Chris lors de l’épreuve par équipes dames au sprint ses trois compagnons Froome et l’Espagnol de l’Euro, samedi à Berne, à deux d’échappée, Christo Juul Jensen, mois des JO. Les Françaises Marine Mathias Frank et Luis Mate Mar- Alberto Contador passent Boyer (ci-dessous, photo AFP), Marine dones, samedi à Differdange. l’examen de juin, à partir Brevet, Loan His, Oréane Lechenault 3e étape : 1. Anthony Turgis (FRA/Cofidis), les de ce dimanche, dans le et Alison Lepin ont explosé de joie, 171 km en 3 h 57’12’’; 2. C. Juul J.ensen (DEN) m.t.; 3. M. Frank (SUI) m.t.; 4. L. Mate Mar- Dauphiné, l’épreuve entre cris et larmes, après avoir livré dones (ESP) m.t.; 5. D. Smith (NZL) à 12. une solide performance. Elles ont Général : 1. Maurits Lammertink (NED/Room- répétition du Tour de obtenu 168,496 points et peuvent se pot) en 12 h 10’44’’; 2. A. Turgis (FRA) à 7’’; 3. France qui sillonne les targuer d’être les seules sur le P. Gilbert (BEL) à 12’’; 4. A. Kirsch (LUX) à 12’’; 5. C. Juul Jensen (DEN) à 13’’. podium à n’être pas tombées alors Alpes durant huit jours. qu’il y a eu des chutes pour la Russie Boucles de la Mayenne : (175,212), victorieuse, et la Grande- Coquard reste leader Bretagne (170,312), sa dauphine. Les performances en individuel dimanche Bryan Coquard (Direct Energie) a ne seront que du bonus. Deux Fran- remporté au sprint, samedi, la 2e çaises s’aligneront sur des finales indi- étape des Boucles de la Mayenne viduelles pour trois chances de confortant ainsi sa place de leader médailles : Marine Brevet à la poutre au général. et au sol et Marine Boyer à la poutre. 2e étape : 1. Bryan Coquard (FRA/Direct Ener- gie) les 182 km en 4 h 16’52’’; 2. M. Van- tomme (BEL/Roubaix-Lille Métropole) m.t.; 3. Alberto Contador n’a jamais remporté D. Vigano (ITA/Androni Giocattoli-Sidermec) le Dauphiné mais l’Espagnol ne m.t. désespère pas. Photo AFP Général : 1. Bryan Coquard (FRA) en 8 h 54’38’’; 2. T. Boudat (FRA) à 16’’; 3. J. Le Bon (FRA) 17’’. Seuls doubles vainqueurs du Tour montre et 2e du classement final), Contador (33 ans mais jamais vain- Course de la Paix : en activité, Froome et Contador se prévient : « Je ne serai pas à queur du Dauphiné) excelle dans ce Gaudu fait coup double ! jaugeront dès le contre-la-montre 100 % ». domaine, Aru (25 ans) est un atta- en côte de 4 kilomètres qui ouvre quant né, Bardet (25 ans) sait lui Neuvième du Grand Prix de Plume- l’épreuve dans la station des Gets. Un chrono en côte aussi créer des brèches. A eux d’ou- lec, il y a huit jours avec les profes- Tout comme Thibaut Pinot, le Fran- pour commencer vrir le jeu, surtout en fin de sionnels, David Gaudu confirme. Le çais le plus attendu dans l’exercice, Froome, lui, a pris ses habitudes sur semaine, dans les trois dernières Landivisien, toujours sous les cou- son compatriote Romain Bardet, le Dauphiné. Chacune de ses vic- étapes, qui sont jugées en altitude, leurs de l’équipe de France, a rem- l’Italien Fabio Aru et l’Australien toires sur le Tour de France (2013 et jusqu’à la conclusion dans le massif porté l’étape de montagne de la Richie Porte, tous motivés par la 2015) a été précédée d’un succès du Dévoluy, dans les Hautes-Alpes. Course de la Paix, samedi, en Répu- perspective du prochain Tour. dans l’épreuve alpestre. Autant dire Pour les sprinteurs (Kristoff, Bou- Handball. La France blique tchèque. Il a endossé le qu’un accessit laisserait planer une hanni, Degenkolb, Boasson-Hagen), reçue six sur six maillot de leader à l’arrivée. Thibaut Pinot : incertitude supplémentaire après les occasions se situent de mardi à « Je ne serai pas à 100 % » son début de saison plutôt jeudi. Vainqueur de la Suisse (28-21), same- Natation. Monaco : Tous rentrent d’un mois de mai stu- cafouilleux, sans résultat vraiment Après, la parole revient aux grim- di, les handballeuses françaises ont Bonnet ne lâche rien dieux, consacré à l’entraînement. probant. Pour mieux se prémunir, peurs, déjà avantagés par le contre- signé une sixième victoire sur six Ils n’ont pas couru depuis début le Britannique (31 ans) est entouré la-montre inaugural sur des pentes matchs dans leur groupe 7 de qualifi- Charlotte Bonnet (1’56’’75), mai (Tour de Romandie pour d’une équipe impressionnante, très raides (4 km à 9,7 %) qui cation pour l’Euro 2016, qui se dérou- médaillée de bronze européenne trois Froome, Pinot, Bardet), voire mi- taillée pour tous les terrains et sur- doivent convenir à Pinot, en pro- lera en Suède du 4 au 18 décembre. semaines auparavant, a remporté, avril (Tour du Pays basque pour tout la montagne. Avec le Colom- grès manifestes dans cette disci- Déjà qualifiées, elles ont peaufiner, à samedi, le 200 m libre après un rude Contador). « C’est très intéressant bien Sergio Henao et l’Espagnol pline. « Je me sens bien sur cet exer- Beauvais, quelques réglages en vue duel avec la star hongroise Katinka de pouvoir se jauger directement Mikel Landa, en appel pour une cice », confirme le Français. « Mais re des Jeux Olympiques où elles auront Hosszu, à Monaco lors de la 1 étape face à la concurrence », reconnaît sélection pour le Tour après son je mettrais plutôt Contador comme des ambitions légitimes. du circuit Mare Nostrum. Sacré cham- Pinot, de retour sur le Dauphiné Giro raté (abandon). Face à ce bloc, favori : cela ressemble vraiment au pion d’Europe sur 100 m dos en mai, après quatre années. qui risque d’imposer sa loi dans les chrono du dernier Tour du Pays Bas- Basket-ball. Pro A : Camille Lacourt (54’’78) a été battu Mais le Franc-Comtois, auteur d’un cols avant que les leaders s’ex- que… et il m’avait mis plus d’une avantage Strasbourg sur sa distance par l’Allemand Jan-Phi- début de saison impeccable et pliquent, les autres équipes doivent minute ! » lipp Glania (54’’07). Sur la distance d’une grosse performance en miser sur l’inventivité, le sens de Strasbourg s’est imposé à domicile face reine, le 100 m libre messieurs, Clé- Romandie (vainqueur du contre-la- l’opportunité. t Contre-la-montre, ce dimanche à Villeurbanne (80-73), samedi, lors du ment Mignon, 3e à l’Euro, s’est match 1 de la finale de Pro A au contenté de la 3e place (49’’17), der- meilleur des cinq rencontres. Les Alsa- rière le Russe Andrey Grechin (49’’03) ciens ont fait honneur à leur statut de et l’Allemand Steffen Deibler (49’’15). Moto. Grand Prix de Catalogne favori et ont assis leur domination dès le premier quart-temps en inscrivant Escrime. Fleuret dames : près de 30 points (28-9) même si l’Asvel Thibus sur le podium La course a repris ses droits a réussi à combler une partie de son retard en fin de match. Le match N.2 La fleurettiste Ysaora Thibus a pris, Au lendemain du décès accidentel aura lieu lundi toujours au Hall Rhénus. samedi, la 3e place du Grand Prix de de l’Espagnol Luis Salom aux essais Shanghai, de bon augure à deux mois du Grand Prix de Catalogne, la NBA : Cleveland - Golden des Jeux Olympiques de Rio, où elle course a repris ses droits samedi, State Warriors, acte 2 sera l’une des prétendantes françaises son compatriote Marc Marquez à une médaille. L’autre Française qua- signant la pole position dans une Battus lors du premier match de la lifiée pour Rio, Astrid Guyart, s’est ambiance morose. « A la demande finale NBA (104-89), LeBron James et inclinée à Shanghai en 8es de finale, de la famille de Luis, le Grand Prix Cleveland ont l’occasion de réagir, impuissante contre Errigo (15-9). Pour se poursuit », a déclaré un officiel la nuit prochaine, lors du deuxième Thibus et Guyart, cap désormais sur en début de journée. Dans ce match. Mais il y a fort à parier que les championnats d’Europe de Torun, contexte, la direction de course a Stephen Curry et les Golden State en Pologne (20-25 juin), dernière répé- décidé, avec l’accord des pilotes, de Warriors aient encore soif de vic- tition générale grandeur nature avant modifier le tracé afin de gommer le toires et veuillent enfoncer le clou. le départ pour Rio. virage N.12 fatal à l’Espagnol. Pour ce faire, la chicane utilisée pour les Grand Prix de F1 a été mise en ser- SÉLECTION TV vice pour ralentir les vitesses de pas- sage. « La Yamaha est plus stable Photo AFP CYCLISME Match amical (Belgique - Norvège) dans les virages rapides », a néan- Critérium du Dauphiné (prologue, beIN Sports 2 à 17 h 55 moins regretté Lorenzo, en tête du L’Espagnol Marc Marquez a vraiment été plus rapide que tout le monde, samedi, et 3,9 km) championnat avec dix points décroché sa troisième pole de la saison. Eurosport et France 3 à 13 h 30 MOTO d’avance sur Marquez et qui, tout Grand Prix de Catalogne (warm up; en signant le 2e temps, est relégué un podium », ce dimanche. 0’’467; 3. D. Pedrosa (ESP/Honda) 0’’718; 4. FOOTBALL FÉMININ course moto 3; course moto 2; à près d’une demi-seconde samedi. Dans la catégorie Moto2, le Fran- H. Barbera (ESP/Ducati Avintia) 0’’733; 5. V. Rossi (ITA/Yamaha) 0’’735; 6. M. Vinales Coupe du monde militaire (finale) à course moto GP çais Johann Zarco, champion du (ESP/Suzuki) 0’’740. Vannes Eurosport 2 à 8 h 40, 10 h 45, 12 h 05 et 13 h 25 Moto2 : Zarco en pole monde en titre, a signé la première Moto2 : 1. Johann Zarco (FRA) 1’49’’179; 2. A. TébéSud à 12 h 55 et 16 h 55 Les pilotes ont eu quinze minutes position de pointe de sa saison. Rins (ESP) à 0’’035; 3. T. Luthi (SUI) 0’’293... RUGBY supplémentaires dans la matinée « J’aimerais signer une belle vic- Moto3 : 1. Brad Binder (RSA/KTM) 1’54’’024; FOOTBALL Top 14 (26e journée, multiplex) lors de la troisième séance d’essais toire en l’honneur de Luis », a lancé 2. N. Antonelli (ITA/Honda) à 0’’054; 3. J. Navarro (ESP/Honda) 0’’088... 8. J. Danilo Match amical (République tchèque - Canal + et Canal + Sport à partir de 20 h 35 libres afin de mémoriser ce nou- Zarco. (FRA/FRA/Honda) 0’’448; 12. F. Quartararo Corée du sud) veau et dernier tronçon de piste. (FRA/KTM) 0’’713; 33. A. Masbou (FRA/Peu- beIN Sports 2 à 15 h 10 TENNIS Lorenzo a pu mesurer la rapidité de t Grilles de départ geot) 2’’468. Match amical (Suède - Pays de Galle) Roland-Garros (finale messieurs) Marquez dans ces nouvelles condi- MotoGP : 1. Marc Marquez (ESP/Honda) beIN Sports 1 à 15 h 55 Eurosport et France 2 à partir de 14 h 10 tions et a souhaité « faire au moins 1’43’’589; 2. J. Lorenzo (ESP/Yamaha) à t Ce dimanche 1038 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Athlétisme. Championnat départemental jeunes Rink-hockey. N1 : Plonéour - Aix-les-Bains : 8-3 Des performances de haute volée Plonéour devra attendre

Photo PLH

Alexane Congar a réalisé une superbe performance au 2.000 m minimes.

400 athlètes des catégories benja- concerne les minimes, pour leur mins et minimes (filles et garçons) championnat régional (Cesson le ont disputé samedi les champion- 18 juin) et également pour la finale nats du Finistère sur les installa- nationale des pointes d’or Colette tions du nouveau stade bigouden à Besson (8 et 9 juillet Saint-Florentin Pont-l’Abbé. Une compétition qui dans l’Yonne). Ainsi, il convient de s’est déroulée sous des conditions retenir, notamment, les 8’’15 de climatiques propices à la réalisa- Marie Rogel (QA) au 50 m haies, les Photo Fanch Hémery tion de « perfs » solides à l’image 7’’05 de Maïwenn L’Heveder (IA) des 6’54’’73 d’Alexane Congar au 50 m, les 3’06’’47 d’Eliette Cha- Pol Corlay et Plonéour ont largement gagné face Aix-les-Bains, samedi soir. (Stade Lesnevien) au 2.000 m. La put (Stade Brestois) au 1.000 m, les meilleure performance de cette 6’’35 d’Alexandre Lefebvre (Stade Plonéour n’a pas fait dans (14’). Plonéour - Aix-les-Bains : 8-3 (4-2). Plo- journée toutes disciplines confon- Brestois) au 50 m, les 1,56 m de le détail samedi soir, néour : Neto Delgado (8’ 10’ 21’) dues. « Dommage qu’elle soit par- Maël Bis (IA) au saut en hauteur, Rendez-vous à Ploufragan Lucas (14’) Corlay (31’ 32’) Pinto (33’) tie trop vite. Sans cette erreur, elle les 4 m franchis au saut à la perche contre Aix-les-Bains. Mais A 3-0 Plonéour assommait un peu Abiven (49’). Aix-les-Bains : Coll (16’) réalisait un chrono proche des par Bastien Franck (CAB) ou encore les coéquipiers de Pol les Savoyards. Ces derniers régis- Binet (17’) Gadonna (43’). 6’40 », a commenté son entraîneur les 28’’47 du Quimpérois Titouan Corlay devront attendre le saient bien avec Coll (16’) et Binet André Pennaguear. Quénet au 200 m haies. « Je bats (17’). Delgado (2’) permettait aux mon record », a expliqué le proté- week-end prochain pour « rouge et blanc » de prendre leurs LE CLASSEMENT « Je bats mon record » gé de Cyrille Le Nader au Quimper- connaître leur sort dans aises à la pause (4-2) La victoire L’athlète de Lesneven n’a pas été Athlétisme. cette division. était tout de même engagée. La la seule à s’illustrer lors de cette deuxième période reprenait et Cor- compétition qualificative, en ce qui P. L’. H. lay entrait en scène et scorait par Nationale 1 Elite deux fois aussi (31’32’). 6-2 c’était Lyon - Quévert 4-5 déjà presque parfait pour les Mérignac - La Roche/Yon 6-5 LES RÉSULTATS locaux d’autant plus que Pinto Noisy-le-Grand - RAC St-Brieuc 4-4 A deux rencontres du terme de la (33’) portait le score à 7-2. Aix-les- Plonéour-Lanvern - Aix-les-Bains 8-3 saison et à domicile, les Diables Bains luttait mais ne pouvait résis- SPRS Ploufragan - Coutras 6-5 rouges étaient attendus samedi ter à la vague rouge et blanche qui St-Omer - Nantes 4-4 soir. Une victoire utile, nécessaire marquait par Abiven (49’) 8-2. Aix- Classement Pts J G N P et indispensable pour espérer le Les-Bains inscrivait tout de même 1. La Roche/Yon 42 21 13 3 5 maintien… le deal était connu de un 3e but par Gadonna (43’). 8-3 au 2. Mérignac 40 21 12 4 5 tous. Au final, les Bigoudens l’em- final, les Plonéouristes devront 3. SPRS Ploufragan 39 21 12 3 6 portent mais Lyon et Nantes, les cependant attendre la dernière ren- 4. Quévert 38 21 11 5 5 5. Coutras 38 21 12 2 7 adversaires directs, n’ont pas dit contre à Ploufragan samedi pour 6. St-Omer 34 21 10 4 7 leur dernier mot et tout se jouera à assurer le maintien compte tenu 7. RAC St-Brieuc 31 21 8 7 6 Ploufragan, samedi prochain. du résultat nul de Nantes (4-4) à 8. Noisy-le-Grand 23 21 6 5 10 L’entame de match était bigou- Saint-Omer. 9. Nantes 22 21 6 4 11 dène et Delgado inscrivait déjà 10. Plonéour-Lanvern 22 21 5 7 9 11. Lyon 21 21 6 3 12 deux buts (8’10’), Lucas enchainait t La fiche technique 12. Aix-les-Bains 4 21 1 1 19

Athlétisme. Interrégional d’épreuves combinées Valentin Charles commence fort

Une petite dizaine de Bretons ont Photo PLH participé, samedi, à la première Titouan Quénet a remporté le 200 m haies, samedi, à Pont-l’Abbé, à l’occasion des journée des Pré-France des championnats départementaux jeunes. épreuves combinées, à Laval. Une compétition sélective pour les Benjamines. 50 m : 1. Maël Bis (IA) 7’’19. « France » (18 et 19 juin à Guéret) 50 m : 1. Maiwenn Lheveder (IA) 7’’05. 50 m haies : 1. Maël Bis (IA) 8’’29. qui réunissait outre les athlètes de 50 m haies : 1. Marie Rogel (QA) 8’’15. 1.000 m : 1. Yoann Guégan (ULAQC) 3’08’’70. 1.000 m : 1. Liza Guéganton (SDAL) 3’15’’99. Marche : 1. Kilian Cadou (COA) 12’22’’11. Bretagne, ceux de Normandie et Marche : 1. Elika Rajjou (SB) 12’20’’99. Longueur : 1. Alexandre Thomas (IA) 4,85 m. aussi ceux de l’interrégion Centre- Longueur : 1. Loane Amalir (QA) 4,35 m. Hauteur : 1. Maël Bis (IA) 1,56 m. Atlantique. Bref, un très vaste ter- Hauteur : 1. Anna Girard (SPAC) 1,37 m. Perche : 1. Thiefen Miniou (USB) 1,90 m. ritoire mais seulement une soixan- Triple : 1. Elsa Dagnat (SDAL) 9,34 m. Triple : 1. Maël Guibre (ULAQC) 9,56 m. Poids : 1. Tess Le Bec (CAB) 9,94 m. Poids : 1. Youn Quéré (LTA) 9,78 m. taine d’athlètes présents sur les Javelot : 1. Faustine Kermarrec (SDAL) Javelot : 1. Mathias Brut-Coutte (SDAL) installations lavalloises. « Nos ath- 22,32 m. 27,58 m. lètes ont réalisé quelques perfor- Disque : 1. Noemy Dufaud (SL) 22,51 m. Disque : 1. Brieuc Kermarrec (SDAL) 20,96 m. mances de premier ordre », a expli- Marteau : 1. Romy Nicolas (CAB) 25,49 m. Marteau : 1. Kilian Cadou (Concarneau OA) 24,92 m. qué Philippe Geffrouais référent Minimes filles. auprès de la LBA pour les épreuves 50 m : 1. Marie Commault (QA) 7’’17. Minimes garçons. combinées. 100 m : 1. Wendy Bodéré (CAB) 13’25. 50 m : 1. Alexandre Lefebvre (SB) 6’’37. Notamment Valentin Charles, le Photo PLH 80 m haies : 1. Juliette Darrort (IA) 12’61. 100 m : 1. Alexandre Lefebvre (SB) 11’68. junior du Stade Rennais. « Jamais 200 m haies : 1. Lucie Riou (PLA) 32’’40. 100 m haies : 1. Adrien Vermet (SB) 14’’98. il n’a réuni autant de points lors Valentin Charles a réalisé une superbe performance à Laval, samedi, à l’occasion 1.000 m : 1. Elliette Chaput (SB) 3’06’’47. 200 m haies : 1. Titouan Quénet (QA) 28’’47. 2.000 m : 1. Alexane Congar (SL) 6’54’’73. 1.000 m : 1. Léo Pichard (SB) 2’49’’61. d’une première journée des épreuves combinées. Marche : 1. Romane Gourlet (SB) 18’17’’09. 3.000 m : 1. Riwan Gestin (PLA) 9’56’’07. d’épreuves combinées. Il est sur Longueur : 1. Abigaël Corban (CAB) 4,96 m. Marche : 1. Alix Landreau (SB) 18'12''99. les bases d’une performance quali- notamment à un bon 14'’’80’ sur Cadettes : 1. Agathe Guillemot (CAB) 3025 Hauteur : 1. Elliette Chaput (SB) 1,57 m. Longueur : 1. Alexandre Lagadec (CAP DZ) ficative aux championnats du les haies hautes et devrait compos- pts ; 6. Sylvia Corre-Terente (SB) 2446 pts ; Perche : 1. Marie Drévillon (CAB) 2,90 m. 5,65 m. 8. Laurine Langlois (Stade Rennais) 1428 Triple : 1. Solenn Cadieu (SDAL) 9,80 m. Hauteur : 1. Pierre Névez (SB) 1,68 m. monde junior ». ter sans souci son billet pour un pts. Poids : 1. Anja Mével (CAB) 9,56 m. Perche : 1. Bastien Franck (CAB) 4,00 m. Pas mal aussi la journée passée voyage en Creuse dans 15 jours. Seniors féminines : Mathilde Garnier (AS Javelot : 1. Lola Boulc’h (SB) 30,86 m. Triple : 1. Dorian Le Moan (CAB) 11,18 m. par la Bigoudène Agathe Guille- 22) Absente. Disque : 1. Anja Mével (CAB) 28,48 m. Poids : 1. Dorian Le Moan (CAB) 11,99 m. mot en Mayenne. La cadette du CA P. L’. H. Juniors masculins : 1. Valentin Charles Marteau : 1. Anja Mével (CAB) 40,56 m. Javelot : 1. Gaëtan Michot (SB) 42,78 m. (Stade Rennais) 3986 pts. Disque : 1. Youenn Hiriart (CAB) 36,62 m. Bigouden s’est installée en tête du Seniors masculins : Jérémy Dauge (ASPTT Benjamins. Marteau : 1. Théo Niot (QA) 38,42 m. tableau de sa catégorie grâce t Les résultats des Bretons Rennes) Abandon. 1139 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Course hors stade. Trail de Sainte-Anne-du-Portzic Handball. 59e AG de la Ligue de Bretagne à Loudéac Team Humblezh à la tombée de la nuit 30.567 licenciés recensés

Samedi, la Ligue de Bretagne tenait son assemblée générale au palais des congrès de Loudéac. Sur 170 clubs bretons, près de 150 étaient sur place. La Ligue dénombre 30.567 licenciés, cette saison.

Photo Patricia Mérer

A 20 h 30, la première équipe féminine était celle des Goelopeuses représentée ici par Lenaïg Lacour, dans la côte surnommée la « J’en peux plus ». Jean-Yves Caër, président de la Ligue, a

dirigé les débats et présenté les projets Photo Jean Lesoen La 2e édition des 24 heures du trail prendre le départ sans son capi- pour la saison 2016-2017. de Sainte-Anne-du-Portzic, partie à taine, Alain Baudry, handicapé par 12 h hier, s’est poursuivie toute la une hernie discale. « On va tout nuit pour finir ce dimanche à midi. donner pour avoir la victoire, pour Jean-Yves Caër, président de la handball breton a permis de mettre 3.5 % en Finistère (11.107 licenciés) Dans la bonne humeur et la dou- aller chercher le record de kilo- ligue, a accueilli les participants en en avant les performances de cer- et de 4.9% en Morbihan (6.113 leur, ce parcours très exigeant ravit mètres en hommage à notre capi- remerciant les clubs de leur pré- tains. Le projet de mise en place licenciés). les traileurs passionnés, comme taine, il avait tant donné pour pré- sence. Pierre Puntelli, président de d’une coupe de Bretagne seniors et Le palmarès sportif a permis de féli- Gaël Lamour. « Il y a des moments, parer cette course, fait tant de sacri- l’AL Loudéac, a pris la parole : «Je -18 ans a été présenté. La prépara- citer les équipes qui montent on est un peu dans le dur, mais fices… », appelait de ses vœux Gaël tiens particulièrement à remercier tion du Mondial 2017 a aussi été comme la N3 de Loudéac. Elle quand on arrive dans les parties Lamour, à 21 h. tous les bénévoles sans qui aucun abordée ainsi que l’Euro 2018. retrouvera la N2 en septembre pro- techniques avec de la relance, c’est club ne pourrait vivre. Je tiens aussi chain ; le CJF St Malo, 1er de sa l’éclate ». à remercier ceux de Loudéac ». Un nombre de licenciés poule accède aussi à la N2. t Le classement provisoire en hausse Le Brest Bretagne HB monte, lui, Record du tour battu (à 20 h 30) Deux coupes de Bretagne Le bilan des licences pour la saison en LFH et Saint-Grégoire Rennes À 19 h 30, le record du tour était Masculins. 1. Team Humblezh 1 (Stéphane en projet qui se termine laisse apparaître accéde à la D2F. déjà battu par Matthieu Craff. Autret, Robert Quinquis, David Largenton, C’est grâce à eux que le club une augmentation de 14.2 Différentes récompenses régio- « Je finissais le travail à 17 h. Mon Gaël Lamour, Alexandre Bourgeois et Mat- occupe la place qu’il a aujourd’hui. % en Côtes-d’Armor (4.202 licen- nales et fédérales ont été attri- thieu Craff), - 25 tours; 2. Team Hénaff 2, - 24 équipe tournait à cinq depuis le tours; 3. Run And Qwim Quimper 1, - 23 tours; C’est toujours un plaisir de tra- ciés), de 11.6 % en Ille-et-Vilaine buées aux bénévoles de clubs et de départ et on avait déjà 6’ d’avance 4. Running Conseil, - 23 tours; 5. Team Hum- vailler avec eux ». Un bilan du 9.141 licenciés), mais une baisse de la Ligue. avant que j’arrive ». blezh 2 (1re équipe mixte), - 23 tours. La Team Humblez a, en outre, dû Féminines : Les Goelopeuses. Course hors stade. Lennon 1er Ruzboutou’Trail, à Plougasnou Cogam et Creff, lauréats Rio et Le Floc’h main dans la main Le premier Ruzboutou’Trail de Plou- maria, Périn était devant, suivait gasnou a connu un vif succès popu- Creff et Besnoux. Malheureuse- Olivier Rio et Thierry Le Floc’h ont laire avec 175 athlètes sur la ligne ment, à quatre kilomètres de l’arri- franchi, main dans la main, l’arri- de départ. Il est vrai que le pré- vée, Périn chutait, ce qui permet- vée de la course longue alors qu’en sident Bouquet avait concocté un tait à Creff de l’emporter sur le fil. féminine, Alexandra Rannou s’est parcours magnifique, avec beau- « J’ai dépassé Périn sur la plage de imposée. Les victoires de la course coup de relances, et la bosse de Gra- Trégastel. Le parcours est contrai- courte sont revenues à Frédéric Tel- bou Laouen aura laissé quelques gnant mais avec un temps comme lier et Lenaïg Le Gall. traces dans les organismes. Au pas- ce jour, c’était parfait ». 300 coureurs ont disputé vendredi sage, à Kermaria, trois hommes se en soirée les deux courses nature positionnent en tête : Cogam, Nor- C. F. de Lennon. Frédéric Tellier s’est mand et Périn. Au deuxième pas- imposé sur 11 km. Une victoire sage, Normand lâche prise, Cogam t Les classements construite dans le dernier kilo- et Périn vont alors se disputer la vic- mètre.. Les trois premiers se clas- 12 km. Hommes : 1. Thomas Cogam (Morlaix) toire. en 51’03’’; 2. D. Perin (ALCP) en 51’25’’; 3. sant en moins de 15’’. Victoire sur Finalement, le Morlaisien Cogam S. Normand (ASFP29) 52’36’’; 4. F. Rivalland le fil aussi pour Lenaïg Le Gall, à l’is- terminera avec une avance de 22’’ (Team Opel) 53’28’’; 5. M. Labat (Plourin) sue de cette même course courte. sur son poursuivant. Venu avec des 54’16’’; 6. M. Prigent (Landi Tri) 55’07’’; 7. « J’ai pris la tête à 1,5 km de l’arri- D. Keryiolen (PO2) 55’55’’; 8. J-H. Michel (Ros- Photo Pierre L’Haridon amis, Thomas Cogam n’avait a prio- coff) 56’08’’; 9. E. Kermanach (Saint-Pol-de- vée », a-t-elle expliqué. ri aucune ambition, mais il s’est Léon) 57’46’’; 10. G. Toudic (Redeg 29) pris au jeu : « Ça fait plaisir ; Je me 58’16’’; 11. J-B. Suzanne (CSCP Martinique) La victoire à Rio Thierry Le Floc'h et Olivier Rio ont franchi la ligne d'arrivée main dans la main. trouvais avec Stéphane (Normand). 58’28’’; 12. E. Beuzit (Amicale CG29) 59’20’’; « Nous nous sommes retrouvés 13. F. Prigent (Garlan) 59’38’’; 14. J-P. Adde Sur une bosse, j’ai vu qu’il n’était (Argol) 59’39’’; 15. X. Lancien (Redeg) 59’48’’. seuls en tête un peu avant la mi- t Les classements (Individuelle) 2 h 07’40’’. pas bien et je suis parti. Mais ça fait Femmes. 1. Vanessa Creff (Brest) en course », a expliqué après son arri- 21 km. Hommes : 1. Olivier Rio (Sohbi 11 KM. Hommes : 1. Frédéric Tellier plaisir de le revoir sur les courses ». 1 h 06’52’’; 2. N. Périn (ALCP) 1 h 07’33’’; 3. vée Olivier Rio. Il a franchi la ligne Sports Quimper) 1 h 31’34’’ ; 2. T. Le (Individuel) 44’40’’ ; 2. D. Guennou Belle empoignade également chez N. Besnoux (Globe Trtting Guimaëc) d’arrivée de la course des 21 km en Floc’h (Saint-Yvi) 1 h 31’35’’ ; 3. (Les Lutins du Cranou) 44’49’’; 3. 1 h 08’09’’ ; 4. R. Legoux (Garlan) 1 h 08’52’’; les féminines, où les rôles ont été 5. C. Ngay (Rennes) 1 h 09’19’’; 6. A. Riou tenant la main de son compagnon G. André (Mil’pat de l’Aulne) R. Lagadec (Sport 2000 Douarnenez) redistribués durant la course. A Ker- (Lanmeur) 1 h 09’45’’. d’échappée, Thierry Le Floc’h. La 1 h 33’49’’ ; 4. S. Deniel (Individuel) 44'56’’ ; 4. M. Bloc’h (Team Hénaff) petite histoire retiendra que c’est 1 h 36’43’’ ; 5. P. Goachet (Indivi- 46’08’’; 5. L. Blaise (Courir à Pleyber) bien le Briécois qui a été déclaré duel) 1 h 37’10’’ ; 6. V. Batista (BLAT- 47’05’’ ; 6. O. Lagadec (Sobhi Sport Course sur route. Challenge de l’Elorn à Lesneven vainqueur. Sans surprise, en fémi- En marche pour Kyara) 1 h 39’25’’ ; Quimper) 47’14’’; 7. T. Tudal (CA Châ- nine la victoire est revenue à 7. L. Le Chinq (Ploudaniel) teaulin) 47’31’’ ; 8. N. Lemoine (Indi- Un duel Berthou - Lamour ? Alexandra Rannou. « J’ai parcouru 1 h 39’39’’ ; 8. S. Brovarnik (Indivi- viduel) 47’51’’ ; 9. F. Marsollier (CA les six premiers kilomètres en com- duel) 1 h 40’08’’ ; 9. T. Parenthoine Châteaulin) 48’01’’ ; 10. P. Bargain Leader du Challenge de l’Elorn, Gil- devrait être Xavier Lamour (Iroise pagnie de Virginie Nouri. Après, (CA Châteaulin) 1 h 40’20’’ ; 10. (ALCP Carhaix) 48’17’’. das Berthou (Pays de Landerneau Athlétisme) alors que Maryline Pel- elle n’a pas été en mesure de me C. Bleuzen (CA Châteaulin) Femmes : 1. Lenaïg Le Gall (Indivi- athlétisme) sera le grand favori de len (Stade Brestois) sera difficile à suivre », a commenté l’athlète de 1 h 42’01’’. duelle) 1 h 04’09’’ ; 2. C. Roignant la 7e manche qui se dispute ce suivre chez les féminines. Coray. Femmes : 1. Alexandra Rannou (CA (Individuelle) 1 h 04’11’’; 3. S. Mes- dimanche matin, à 10 h, à Lesne- Coray) 1 h 54’07’’ ; 2. V. Nouri (Run cam (Trotteurs de la Penzé) ven, sur 10 km. Son principal rival t Départ à 10 h. P. L’H. and Swim) 2 h 01’59’’ ; 3. R. Dant 1 h 04’44’’. 1240 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Equitation. Championnat de Bretagne de CSO Cyclisme. Championnats de Bretagne à Louvigné-du-Désert Les pros confirment à Dinard Un match Loudéac - Côtes-d’Armor

Yves-Marie Théréné

Qui sera sacré champion de Bretagne, ce dimanche à Louvigné-du-Désert ? Au petit jeu des pronostics, le VCP Loudéac pointe en tête avec, dans ses rangs, Photo Damien Kilani le champion sortant Christophe Le Garrec, Louis Bouhana et Axel Le Diberder se partagent le podium pro- Erwann Corbel. visoire du championnat Pro 2016.

La seconde étape du championnat Domaine) 36''19 ; 2. N. Garrigues (Oassis de professionnel avait des allures de Sisse) 36''81 ; 3. G. Brault (Brazil 4) 41''39 ; 4. J. Lavarec (Vista du Ponant) 4pts 37''60 poker menteur, samedi, sur la Provisoire championnat Pro : 1. Louis Bouha- grande piste en sable du Val Porée. na (Shamrock du Niro) 0 ; 2. C. Le Garrec (Tip Car si cette étape ne proposait en Top du Py) 0,67 ; 3. A. Le Diberder (Perle de la soi aucune difficulté majeure, les Folie) 0,92 Amateur Elite championnat provisoire : 1. cavaliers partis à la faute ont hypo- Youenn Croguennoc (Sikie Treveoc) 1,89 ; 2. théqué toute chance de podium M. Lamaty (Une Dame de Pic) 2,51 ; 3. final. Ce fût le cas de Roman Mont- F. Lemoine (Uzara du Plant) 2,90 fort, Anaïs Maupilier ou encore Amateur 1 championnat provisoire : 1.Clara Erwann Corbel (VC Pays de Loudéac) Bernard (Ralph Villonière) 0 ; 2. M. Giraud Cédric Le Goff. Pour les neuf pre- (Uperklas de Kerizac) 0,75 ; 3. P. Maltret (Ves- remet son maillot de champion de Photo Bruno Perrel miers en revanche, aucun n’a cra- ta Divin) 0,96 Bretagne en jeu. qué et tous restent à moins d’une Amateur 2 : 1. Enora Couturier (Tara de faute du leader Louis Bouhana. Ce Gesvres*La Silla) 0 ; 2. M. echeval (Maestro du Theil) 0,18 ; 3. O. Lanoé (Upsa d’Elb) 1,83 « Ce sera un costaud qui va de saison, l’ex-professionnel est en A commencer par Sojasun Espoir dimanche, le grand prix 1,40 s’an- Amateur 2 + de 26 ans : Pauline Lavarec (Arou- nonce donc haletant. Chez les ama- ba) 0 ; 2.. M. Giraud (Salsa de Kerizac) 1,83 ; gagner ! » Rodolphe Henry, le direc- forme après avoir couru avec les ACNC qui compte dans ses rangs Jay- teurs Elite, en revanche, certains 3. Y. Croguennoc (Ticky Treveoc) 1,97 teur sportif de Côtes-d’Armor - pros le week-end dernier à Château- son Rousseau qui s’est récemment ont payé très cher la seconde Amateur 3 : 1. Victoire Calvez (Malice de Marie Morin, est affirmatif. Les 18 lin. « Les jambes étaient là, assure- illustré sur Paris - Roubaix Espoirs. Lepesse) 1,03 ; 2.S. Philipe (Aârt Zo’n Liefheb- tours du circuit de Louvigné-du-Dé- t-il. Pour le Bretagne, on fera tout Team Pays de Dinan a aussi des manche, à l’image des trois pre- ber) 1,90 ; 3. S. Peuziat (Pin Up du Valdys) sert, à deux pas de la Manche, s’an- pour que le titre reste à Loudéac. Si atouts avec Aurélien Daniel et miers au classement provisoire qui 2,00. sont partis à la faute. Leader, Karen noncent « hyper piégeux ». « Il n’y ça retombe sur moi, je ne dirai pas Julian Lino. Baizid, glisse à la 5° place. Elle aura quasiment pas de repos. Les non. » laisse la position de leader à t Saint-Tropez : Delestre troi- descentes se feront à bloc et les cou- « Une course particulière » Youenn Crouguennoc, quatrième sième reurs seront tout le temps en Sojasun en arbitre Le circuit casse-pattes de Louvigné- vendredi. Margot Lamaty gagne Samedi, Simon Delestre n’a pas réussi prise. » Malin, le Loudéacien se débarrasse du-Désert pourrait également elle, cinq places et remonte de la à aller plus vite que l’Anglais John de l’étiquette d’équipe favorite en convenir à Valentin Madouas. Le septième à la deuxième marche du Withaker. En selle sur Argento, le « On fera tout pour assurant que Côtes-d’Armor - Marie jeune espoir du Bic 2000 a prouvé, podium. François Lemoine passe, Britannique a mis tout le monde que le titre reste à Loudéac » Morin est la formation à battre. samedi dernier, dans les pentes de lui, de la dizième place à la d'accord, laissant l'Allemand Christian Ajoutez à cela la distance, 154 km Rodolphe Henry en rigole et répond Cadoudal à Plumelec, qu’il affec- médaille de bronze provisoire. Ahlmann (Carusso LS La Silla) et le tout de même, et il est clair que le que Loudéac est au cyclisme ama- tionne les courses difficiles. Mais tricolore, en selle sur Qlassic Bois maillot de champion de Bretagne teur ce que le PSG est à la Ligue 1 et comme le rappelle Yannick Botrel, t Les résultats Margot, se contenter des places ne s’offrira qu’à un coureur fort. que son équipe est juste le leader son directeur sportif : « Un cham- Critérium Pro : 1. Eva Tournaire (Tanaele du d’honneur. Erwann Corbel, le champion sor- de Ligue 2… Côtes-d’Armor a de pionnat est une course particulière. tant, et le chef de file d’une solide sacrés atouts avec Jérémy Bescond, Tout le monde peut réussir, tout le formation du VC Pays de Loudéac Fabien Schmidt, Stephen Guével ou monde peut se louper… » Aquathlon. Carantec (Elie Gesbert, Luc Tellier…), a les Matthieu Gaultier. armes pour conserver son bien. D’autres formations ont bien l’in- t Ce dimanche (13 h 15) Florian Leray double la mise Vainqueur de trois manches de la tention de s’immiscer dans le 18 tours de 8,58 km, soit 154,44 km. Coupe de France de DN1 en début « match » Loudéac - Côtes-d’Armor. 135 engagés.

2-3 à Ploudaniel Cyrille Massé en solitaire

Cyrille Massé du CC Ergué-Gabéric a remporté, en solitaire, le 22e souve- nir Yvon Marrec à Ploudaniel après avoir lâché ses seize compagnons d’échappée. Dans une course qui comprenait une soixantaine d’engagés, l’échap-

Photo Kévin Le Gall pée n’a pas mis longtemps à se for- mer puisqu’elle a pris les devants Florian Leray a, une nouvelle fois, remporté l’aquathlon de Carantec. dès le troisième tour de circuit. C’est également assez rapidement Dans des conditions climatiques concurrents m’a motivée afin de que les spectateurs présents sur les favorables malgré une eau fraîche, donner le meilleur de moi- bords de la route ont compris que les 150 triathlètes se sont élancés même ». ce groupe allait se disputer la vic- des plages du Kelenn pour un for- Solène Quinio, victorieuse l’an pas- toire sur la ligne. Le groupe, qui mat sprint (900 m de nage suivi de sé, n’a rien pu faire se laissant dis- comprenait beaucoup de favoris 7 km de course à pied). tancer pour finir à 3’’ de sa concur- comme Manchec et Kerjean, a petit Vainqueur l’an dernier, Florian rente. La course en relais a été rem- à petit pris plusieurs minutes Leray, est parvenu, sur la terre, à portée avec une bonne avance par d’avance sur une petite contre-at- Photo Ludovic Daniel créer la différence pour s’imposer « Les Kassos » devançant les duos taque et sur le peloton. de nouveau (38’’33). Une victoire Guezellou-Tanguy et Rosa-Lorant. Après plusieurs tours où la course Cyrille Massé s’est imposé en solitaire, samedi, à Ploudaniel, lui qui a produit un de bon augure pour son club (Brest s’est figée, la situation s’est décan- bel effort à deux tours de l’arrivée. Triathlon) qui espère une montée t Les résultats tée à trois tours de l’arrivée où dix en D3 : « J’étais venu pour gagner, coureurs se sont échappés puis, coureur du BIC 2000 échoue cette Quimperois) ; 4. M. Bervas (EC Landerneau) ; je suis très heureux », confiait finalement, un seul, Cyrille Massé, fois à la deuxième marche du 5. P. Kerjean (CC Bourg-Blanc) ; 6. G. Omnes Course découverte : 1.Jamelot Theotime (BIC 2000) ; 7. J. Lamour (EC Landerneau) ; 8. Leray sur la ligne d’arrivée. Justine (16’’34) ; 2.S. Mauget (17’’24) ; 3.A. Bou- qui a produit son effort à deux tours podium. F. Hénaff (VS Quimperois) ; 9. J. Guéguen (Mili- Daniellou a réalisé une très belle gault (18’’06). de l’arrivée. zac VTT Loisirs) ; 10. B. Person (VS Scaërois) ; performance finissant 7e au classe- Course des As. Masculins : 1.Florian Leray En costaud, il est parvenu à résister t Les résultats 11. J. Delalaire (Tro Bro Organisation) ; 12. ment général (42’’41). « J’étais (38’’33) ; 2.C. Bougault (41’’25) ; 3.S. Carnot au reste de la troupe, menée par G. Manchec (Team Pays de Dinan) ; 13. A. Le (41’’58). 2e, 3e cat, juniors, PC Open : 1. Cyrille Massé Roux (Tro Bro Organisation) ; 14. L. Abgrall sonnée par la température de Féminines 1.Justine Daniellou (42’’41) ; 2. Erwan Guianvarc’h. Vainqueur la (CC Ergué-Gabéric) les 96,5 km en 2h 04 ; 2. (Milizac VTT Loisirs) ; 15. A. Quéré (VS Quimpe- l’eau, mais la présence d’autres S. Quinio (45’’52) ; 3. M. Salsac (47’’12) semaine passée à Plouigneau, le E. Guianvarc’h (BIC 2000) ; 3. S. Le Naour (VS rois). 1341 SPORTS Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

VOILES DE LA BAIE : CLASSEMENTS Voile. Les Voiles de la Baie

Scratch : 1. Actual (Yves Le Blévec/Ultime) 6 h 01’08’’; 2. Codiam (JC Nicoleau/Grand en 2 h 57’28’’; 2. Bretagne Télécom (N. Soleil 43) en 6 h 16’04’’; 3. Made in Love Groleau/Mach 45) en 4 h 26’19’’; 3. Aca- (J-M. Patier/J122) en 7 h 12’26’’. 28 enga- Pas mal pour une première ! pella Soreal (C. Capelle/trimaran 38’) en gés. 5 h 35’15’’; 4. France (T. Verneuil/12 m JI) Osiris (temps compensé) : 1. Alternative en 5 h 42’16’’; 5. Codiam (J-C Nico- Sailing (Mathieu Jones/Mach 6.50) en leau/Grand Soleil 43) en 5 h 42’30’’. 111 6 h 40’07’’; 2. Miss J (F. Guillemot/J105) Philippe Eliès engagés en 7 h 15’06’’; 3. K. MA 3 (Y. Gou- IRC (temps compensé) : 1. Bretagne Télé- ron/Mach 6.50) en 7 h 28’08’’. 45 enga- com (Nicolas Groleau/Mach 45) en gés. Un flop ? Un top ? Ni l'un, ni l'autre mais, avec 111 A L’ECOUTE équipages engagés, la première édition des Voiles de la Baie, Transat. Diam 24. Salomon organisée samedi par Beyou passe devant en tête au Havre trois clubs, est plutôt bien Bien calé derrière Alex Thomson A la Normandy Cup, qui se déroule lancée. Même si ça a depuis le départ de cette Transat actuellement au Havre, après 12 manqué de vent et de New York - Les Sables, Jérémie manches, Matthieu Salomon et Beyou s’est emparé des com- l’équipage de « Team Lorina Limo- soleil... mandes de la course, samedi soir, nade Golge du Morbihan » mènent avec une petite longueur d’avance les débats devant Robin Follin L'équipage du maxi-trimaran sur Sébastien Josse. (Team France Jeune) et Valentin « Actual », composé de quatre garçons Quant à Thomson, en tête depuis Sipan (Helvetia Blue by Normandy et de quatre filles, a facilement dimanche, il perdu du terrain à Elite Team). remporté la première édition des Voiles cause de son pilote automatique Diam 24 (après 12 manches) : 1. Team Lorina de la Baie, samedi. Et visiblement, il y défaillant, ce qui lui a valu un vrac Limonade - Golfe du Morbihan (Matthieu Salo- avait une très bonne ambiance à mon) 28 pts ; 2. Team France Jeune (R. Follin) énorme dans 40 noeuds de vent. 33 pts ; 3. Helvetia Blue By Normandy Elite bord... Les premiers sont attendus mardi Team (V. Sipan) 41 pts ; 4. Emcc by Normandy soir en Vendée. Elite Team (C. Chateau) 45 pts ; 5. Lorina Moji- to - Golfe du Morbihan (R. Solune) 46 pts. 16 Il n’est jamais facile de lancer une Crouesty et 3 à Quiberon. tous les amateurs de la régate. La Pointage, samedi à 17 h 30 : 1. Jérémie Beyou inscrits. nouvelle épreuve ! Surtout dans un « C’est un début, on amorce la masse et l’élite, bord à bord, voilà (Maître CoQ) à 967 milles de l’arrivée ; 2. contexte difficile qui voit, année pompe. On sait que l’idée est le credo. S. Josse (Edmond de Rothschild) à 1,4 mille du Café de la Marine. premier ; 3. A. Thomson (Hugo Boss) à 33 m ; après année, les organisateurs pei- bonne. Maintenant, il faut la parta- « La baie de Quiberon est notre ter- 4. P. Meilhat (SMA) à 306 m ; 5. T. de Lamotte Les horaires de diffusion ner pour rassembler des concur- ger », analyse Yves Le Blévec, rain de jeu donc il est normal d’y (Initiatives Cœur) à 338 m ; 6. V. Riou (PRB) à rents autour de trois bouées. A l’ini- membre de la SNT et skipper du participer, ajoute le Trinitain. Le par- 345 m ; 7 K. Shiraishi (Spirit of Yukoh) à Jeudi, François Gabart était l'invité tiative de la SN Trinité-sur-Mer, club maxi-trimaran « Actual » qui a ava- cours est sympa, ce n’est pas loin 440 m ; 8. F. Amédéo (Newrest-Matmut) à du Café de la Marine Le Télé- 557 m ; 9. J-P. Dick (StMichel-Virbac) à très actif, est née une nouvelle lé les 37 milles du parcours en 2 h des côtes, cela ne dure pas trop 1.335 m ; 10. M. Lagravière (Safran) à gramme. Pour voir l'émission, voici épreuve, les Voiles de la Baie, 57’, le tout dans un vent de nord longtemps ». 1.355 m ; 11. Y. Eliès (Quéguiner-Leucémie les horaires de diffusion. course d’un jour de 37 milles d’une petite dizaine de nœuds et Pas trop longtemps ? Ça dépend Espoir) à 1.380 m ; 12. C. Colman (100 % Natu- Sur Tébéo : mardi 7 à 11 h 30, 18 h 30 et 23 h autour de Houat et Hoëdic. Au lieu sous un ciel désespérement gris. pour qui ! Faute de vent en fin de ral Energy) à 1.396 m ; 13. P. Heerema (No 30; Mercredi 8 juin à 20 h 45; Vendredi 10 juin e Way Back) à 1.416 m. Abandon : A. Le Cléac’h à 14 h. Sur Tébésud : dimanche 5 juin à 8 h 55 de l’organiser seul dans son coin, la Le Blévec, 3 de la Transat anglaise, journée, seuls 27 équipages ont pu (Banque Populaire VIII) et 15 h. SNT a proposé à deux autres clubs aurait bien aimé avoir plus de être classés, la ligne étant fermée à de la baie, le YC Crouesty Arzon et concurrence, notamment le maxi- 18 h 30. Badminton. Championnats de Bretagne le YC Quiberon, de les accompagner trimaran « Idec » de Francis Joyon Reste qu’avec cette première édi- sur ce coup-là. Libre à chacun de et celui de Guo Chuan : « Il ne pou- tion proposée le 4 juin, à une date Une édition de haute voltige gérer ses inscriptions, sa remise des vait pas naviguer à cause d’un pro- où le calendrier n’est pas surchar- prix, sa fête le soir, etc... blème technique mais le Chinois gé, la pompe est amorcée. voulait venir ». Comme le Tour de Belle-Ile, autre « On amorce la pompe » événement similaire en baie de Qui- Avec 111 inscrits, le contrat est rem- Seulement 27 classés beron, vient de fixer une nouvelle pli même s’il faut bien admettre Pour autant, l’objectif des Voiles de date, le dimanche 30 avril 2017, les que ce sont surtout les régatiers de la Baie n’est pas uniquement d’atti- Voiles de la Baie peuvent sereine- la SNT qui ont joué le jeu avec 82 rer les grosses écuries de la course ment renvoyer de la toile l’année bateaux engagés, contre 16 au au large mais bel et bien de séduire prochaine.

Golf. Championnat de Bretagne à Val Quéven Mahé survole la première journée

La Bretillienne Candice Mahé (in dex -1,1) a survolé la première jour- née des championnats de Bretagne en validant une carte de 66, sur le 18 trous par 72 du sélectif Golf de Val Quéven. Un authentique exploit Photo David Thomas de la part de cette joueuse du pôle Les championnats de Bretagne ont débuté samedi par les doubles. espoir de Dinard, déjà à son avan- tage, fin mai, sur le Grand-Prix de Ce week-end, c’est le Rennes Etu- veau. Rennes, juste après avoir figuré diant Club qui a la charge de l’orga- Ronan Guéguen, pensionnaire en dans le top 30 des internationaux nisation du championnat de Bre- équipe de France, assure : « Il n’y d’Espagne. Avec ce total de moins tagne. Comptant 230 matchs, pré- a pas d’adversité, nous jouons six en dessous du par et ses dix vus dans 17 tableaux et répartis en pour le plaisir ». coups d’avance sur la Rennaise de quatre catégories, la compétition Côté dames, Romane Cloteau-Fou- Cicé-Blossac Marine Talibart (idx est souvent négligée par les cault (FIB), 15 ans, cadette du tour- 3,2), le titre semble joué en meilleurs Bretons : « Ce mois est noi, aura fort à faire face à Xue-Fei minimes filles. la période d’examens et de Qi (Rostrenen), à égalité au som- mariages », justifie Phillipe Vegée, met de leur poule en simple. « J’ai Une belle option Photo Anne Le Nézet membre actif du REC. tout perdu en double dames pour Queinnec Une habitude corrigée cette année aujourd’hui, mais je suis confiante Chez les garçons Victor Queinnec Candice Mahé, issue du pôle espoir de Dinard, a surclassé ses adversaires lors de avec la présence record de 180 pour bien terminer en simple (idx 1,0), à la recherche d’un qua- cette première journée du championnat de Bretagne. badistes, avec tous les favoris au dimanche ». trième titre régional, a pris une rendez-vous. Beaucoup d’entre-eux Les favoris ont donc assuré, same- option sur la victoire en terminant Lucile Tanvet (idx 11,1), mène la N. Barille (Baden Vannes), 83; 7. L. Tryon (La ont remporté leurs matchs en trois di, promettant des phases finales sur le par (72). Toutefois, le par- danse avec un total de 80. Freslonnière), 87; 8. P. Oudart-Jam (Cor- nouaille), 99. sets, forçant le reste des ren- accrochées ce dimanche. cours retour sera intéressant à Benjamins garçons : 1. Antoine Le Mée contres à se poursuivre pour deux suivre, dans la mesure où Valentin t Les classements (Rennes), total 72 ; 2. M. de la Gatinais (Cap heures supplémentaires, à l’image t Les tableaux des demi-finales Dupuy (St-Cast, idx 4,3) pointe à un Minimes garçons : 1. Victor Queinnec (Cor- Malo), 75; 3. C. Laplane (Cornouaille), 75; 4. des doubles mixtes. SERIE N. Hommes : Martin Boiveau (Rostre- coup et les frangins golfeurs Luc et nouaille), total 72 ; 2. V. Dupuy (Saint-Cast), P. Beauvy (Pléneuf- Val-André), 76; 5. Le Rostrenois Martin Boiveau, tête nen) contre Ronan Guéguin (Guichen Bourg Lorris Toupin à seulement deux 73; 3. Luc Toupin (Saint-Samson), 74; 3. Lorris H. Archer (Cap-Malo), 78; 5. B. Harel (Dinard), Toupin, (Saint-Samson), 74; 5. Maxime Le 78; 7. L. Botrel (Carantec), 80; 7. M. Tymen de série numéro un, défendra son des Comptes) ; Thomas Roszczypala (Fou- coups. gères) contre Joël Mével (Quimper). Gros (Dinard), 75; 5. Henri Renouard (Dinard), (Lanniron), 80; 9. J.-B. Landais (Cap-Malo), 81; titre en simple acquis à Saint- SERIE R. Hommes : Thomas Le Cardinal (Gui- En benjamins, le Rennais Antoine 75; 7. N. Debrois (Carantec), 76; 8. P. Daniel 9. N. Morin (Rhuys Kerver), 81. (Saint-Laurent),80; 8. A. Brien (Saint-Laurent), Jacques de la Lande, face à son chen Bourg des Comptes) contre Antoine Les- Lemée a également joué sur le par Benjamines : 1. Lucile Tanvet (La Freslon- 80; 10. O. Cougard-Durieux (Rennes), 81; 10. équipier en double Ronan Guéguen go (Le Relecq Kerhuon) ; Aswin Yellepeddi et devance Maël De La Gatinais (Cap nière), total 80 ; 2. C. Zammit (Bois Gelin), 83; P. Le Guen (Val Quéven), 81. (Guichen). « L’an dernier, j’avais (Brest) contre Martin Biger (Quimper). Malo, idx 7,0) et Clément Laplane 3. M. Dupuy (Saint-Cast), 84; 4. J. Martin (La profité de l’absence de certains Dames : Maore Duval-Guilmoto (Le Relecq (Cornouaille, idx 5,9), qui ont validé Minimes filles : 1. Candice Mahé (Dinard), Freslonnière), 87; 4. V. Otende (Saint-Malo), Kehruon) contre Manon Legros (Fougères) ; total 66 ; 2. M. Talibart (Cice Blossac), 76; 3. 87; 6. M. Bruneau (La Freslonnière), 88; 6. pour l’emporter. Là, ce sera plus Maïly Le Goff (Rostronen) contre Justine Coc- des cartes de trois au-dessus du par. R. Portal (Lanniron), 77; 3. C. Le Mée L. Eychenne (Odet), 88; 6. E. Delanoé (La Fres- compliqué », admet Martin Boi- quio (Saint-Brieuc). Dans cette catégorie, la Rennaise (Rennes), 77; 5. A. Guillou (Lanniron), 79; 6. lonnière), 88; 9. V. Pitel (Saint-Cast), 94. 1442 HIPPISME Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Aujourd'hui à Dieppe (16h15 ­ R4) Quinté+ Aujourd'hui à Chantilly (16h15) Plougala sur sa lancée Robin of Navan à l'arrivée du Jockey Club PRIX PIERRE JAMME Sélection gagnante : 4 Steeple­chase ­ Gentlemen­riders et Plougala 401 cavalières ­ Championnat du Monde e Longines Fegentri ­ 5 Ans et pluse PRIX DU JOCKEY CLUB TIRELIRE : 10.000.000 Sélection placée : 24.000 ­ 3.900m ­ Cde à droite 5ème course − Plat − 1.500.000e − 2.100m − Cde à droite COUPLÉ/TRIO ORDRE Cape Clear 402 1 Plougala (M. G. Viel) 72 Pour poulains entiers et pouliches de 3 ans. Poids : 58 kg. Engagements supplémentaires de DICTON et IMPERIAL AVIATOR. O : portent des oeillères F : oeillères australiennes 2 Cape Clear (M. F. Tett) 71 Couplé du jour : 203 ­ 214 3 Viking (Mme B. Guenet) 70 4 Daltarock (M. J. Foucher) 70 Propriétaires N° Chevaux N° de corde Jockeys Poids S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes Outsiders : 5 Biche Rochelaise (M. T. Guineheux) 69 1 ZARAK 16 6 Tamezzo (M. G. Cottreau) 68 S.A. Aga Khan C. Soumillon 58 M3 A. de Royer Dupré 5p1p (15) 1p 45.230 8/1 Mer et Terre 104 q Cheik Hamdan Al Maktoum 2 RASEED 4 A. Lemaitre 58 M3 F. Head (s) 1p (15) 1p4p1p 72.400 14/1 Antiseptique 215 Base : 1 q Outsiders : 5­2 Al Shaqab Racing 3 MEKHTAAL 15 G. Benoist 58 M3 J.­C. Rouget 1p2p1p 93.400 3/1 Longuivy de la Mer 305 Mme J.­P. Angelini 4 ROYAL JULIUS 3 T. Jarnet 58 M3 A. de Watrigant 3p5p2p (15) 2p1p 47.750 33/1 Numéro à suivre : 1 PRIX DE LA MOISSONNIÈRE Cross&Deal&Foden&Sieff 5 ROBIN OF NAVAN 2 T. Piccone 58 M3 H. Dunlop 2p (15) 1p1p1p2p 293.750 6/1 5 Haies ­ A réclamer ­ Femelles ­ 4 Ans D. Smith&Mme Magnier&M.Tabor 6 BLACK SEA E1 1 J.­A. Heffernan 58 M3 A.­P. O'Brien 9p1p (15) 3p1p4p 46.185 40/1 18.000e ­ 3.400m ­ Cde à droite Jokeys à suivre COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI Ec. Antonio Caro 7 ALMANZOR 7 J.­B. Eyquem 58 M3 J.­C. Rouget 1p3p (15) 7p1p1p 102.000 17/1 D. Cottin, D. Ubeda 1 La Bilbaude (M. Farcinade) 69 G. Augustin­Normand 8 APILOBAR 17 C. Demuro 58 M3 F. Vermeulen 4p1p1p1p (15) 4p 83.200 28/1 2 Cheptainville (A. Saliot) 67 Godolphin S.N.C. 9 FLOODLIGHT E2 8 P.­C. Boudot 58 M3 A. Fabre 2p1p (15) 4p1p 51.000 35/1 3 Jolie Crickette (G. Ré) 71 4 Tartarina (N. Gauffenic) 67 Godolphin S.N.C. 10 TALISMANIC E2 11 M. Barzalona 58 M3 A. Fabre 1p2p (15) 1p2p5p 57.250 21/1 PRIX RÉMY MOUQUET 11 FOUNDATION 12 1 Haies ­ Femelles ­ 3 Ans 5 Canasta Royale (M. F. Mitchell) 67 Highclere T.R.Wellington L. Dettori 58 M3 John Gosden 3p2p (15) 3p1p1p 161.820 4/1 22.000e ­ 3.400m ­ Cde à droite 6 Rue Palatine (J. Tabary) 67 Middleham Park Racing LXI 12 VENTURA STORM 9 G. Mossé 58 M3 Richard Hannon 6p8p1p (15) 10p1p 41.090 44/1 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 7 Douceur Perdue (D. Ubeda) 67 Mme F. Léon­Dufour 13 GOLDEN BRIDGE 6 D. Morisson 58 M3 C. Gourdain 1p3p1p (15) 2p1p 51.650 52/1 1 Tidjy (D. Cottin) 70 8 Cinquième Set (Mlle M. Lagrange) 65 2 Dunquin (T. Beaurain) E1 70 9 Petite Gravure (A. Seigneul) 65 Robert Ng 14 DICTON 13 O. Peslier 58 M3 G. Bietolini 3p1p1p1p (15) 1p 192.115 10/1 3 Divine d'Ainay (J. Duchêne) E1 69 10 Qatar Racing&Hunt&Markham 15 IMPERIAL AVIATOR 5 O. Murphy 58 M3 R. Charlton 1p1p (15) 3p2p2p 63.882 24/1 4 Mer Et Terre (D. Ubeda) 66 Night In The Park (P. Boudvillain) 65 5 Daisy de Sivola (J. Reveley) 66 11 Slim Valentine (Mlle L. Poggionovo) 63 D. Smith&Mme Magnier&M.Tabor 16 BRAVERY E1 14 Ryan Moore 58 M3 A.­P. O'Brien 4p1p6p (15) 2p 24.405 19/1 6 q Dinka (R.­L. O'Brien) 66 q Base : 1 Stall Antanando 17 PARTHENIUS 10 I. Mendizabal 58 M3 Mario Hofer 5p (15) 1p1p2p 38.200 49/1 7 Beijame (S. Dolan) E2 64 Outsiders : 5­6­9­2 5 3 11 1 14 2 15 6 8 In Extremis (J. Tabary) E2 64 G. PINGUET 9 Irish Coffe (D. Mescam) E2 66 PRIX FRANÇOIS DE GANAY Robin of Navan Mekhtaal Foundation Zarak Dicton Raseed Imperial Aviator Black Sea 10 Duena (M. Farcinade) 64 5 3 11 14 2 1 10 7 11 Rosie Bramble (A. de Chitray) 66 6 Steeple­chase ­ 4 Anse GENY.COM 12 Lavida du Moulin (N. Gauffenic) 64 24.000 ­ 3.500m ­ Cde à droite Robin of Navan Mekhtaal Foundation Dicton Raseed Zarak Talismanic Almanzor 13 Diams Sport (M. Danglades) 66 COUPLÉS ­ TRIO & ORDRE 14 Faviera (T. Blainville) 64 1 Champagne du Bourg (R. Bonnet) 70 q Bases :1­3 2 Tivano d'Authie (G. Ré) 69 q Outsiders : 4­12­5­2­10 3 Cyrano de Fretel Non Partant 4 Rosario Has (R.­L. O'Brien) 68 PRIX JEAN STERN 5 Cyranus Turgot (J. Duchêne) 67 Aujourd'hui à Chantilly (13h20 ­ R1) 2 Haies ­ 5 Ans et plus 6 Koste Seselwa (L. Philipperon) 67 22.000e ­ 3.800m ­ Cde à droite 7 Calienta (T. Beaurain) 65 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 8 California Caël (T. Blainville) 63 1 Vroum (M. Farcinade) 66 9 Buck's Babe (M. Regairaz) 65 2 Milord du Rheu (R. Bonnet) 68 q Volta invaincue en 2016 ? 3 Extrême Cara (D. Cottin) 68 q Base : 1 4 Aigle des Ongrais (C. Herpin) E1 68 Outsiders : 4­7­2 5 Urka de Thaix (S. Paillard) E1 68 6 6 Sélection gagnante : PRIX DU GROS­CHÊNE Besotted (L. Dettori) 56 6 9 Jaaref (G. Mossé) 57 8 Smokin Joe (A. Lecordier) 68 PRIX JACQUES GÉLIOT Plat ­ Gr. II ­ 3 Ans et plus 7 Aim To Please (G. Mossé) 56 7 10 Kenfay (T. Thulliez) 56,5 5 7 Cuevo Especial (S. Bourgois) 68 Haies ­ A réclamer ­ Mâles et hongres ­ 4 Son Cesio 201 2 e 8 Vent des Dunes (M. Lahlah) 66 7 130.000 ­ 1.000m ­ LD 8 High Quality (V. Cheminaud) E1 56 2 11 Enjoy The Silence (Ronan Thomas) 56 14 9 Gaone (R. Morgan Murphy) 66 Ans e COUPLÉS ­ TRIOS ­ CLASSIC TIERCÉ 9 Sasparella (M. Guyon) E1 56 1 12 War Reporter (M. Guyon) 56 3 18.000 ­ 3.400m ­ Cde à droite Sélection placée : 1 Son Cesio (V. Cheminaud) 58,5 7 q 10 Amagnolio (T. Blainville) 66 COUPLÉ/TRIO ORDRE Base : 3 13 Mon Bisou (U. Rispoli) 56 12 11 Louxor du Val (J. Tabary) 66 One Foot In Heaven 604 2 Maarek (J.­A. Heffernan) 58,5 5 q 14 12 Saltas (D. Ubeda) 66 1 Air Force Royal (Mlle M. Lagrange) 69 3 Mirza (I. Mendizabal) 58,5 4 Outsiders : 6­9­4­2 Feel Alive (S. Pasquier) 55 4 13 Dylaine (J.­C. Gagnon) 67 2 Soyouz (R. Morgan Murphy) 69 4 Catcall (O. Peslier) 58,5 6 15 Livinginafantasy (T. Bachelot) 55 1 14 Veltava (L. Solignac) 66 3 Duke Is Back (N. Gauffenic) 65 Couplé du jour : 505 ­ 503 GRAND PRIX DE CHANTILLY 16 Texada (V. Cheminaud) 55 6 5 Ride Like The Wind (M. Barzalona) 58,5 1 q 15 Antiseptique (Y. Lecourt) 66 4 First Green (P. Boudvillain) 65 6 Finsbury Square (C. Soumillon) 58,5 8 6 Plat ­ Gr. II ­ 4 Ans et pluse Bases :1­9 q Bases :3­14 5 Clouds (S. Bigot) 65 Outsiders : 130.000 ­ 2.400m ­ Cde à droite q q 7 Iffranesia (S. Pasquier) 57 3 COUPLÉS ­ TRIOS ­ CLASSIC TIERCÉ Outsiders : 2­14­3­7­12 Outsiders : 15­12­4­6­1 6 Madurai (D. Ubeda) 65 Kendannemarie 108 8 Damila (F. Veron) 54 2 7 Ligan Mix (M. Danglades) 69 Rappelle Moi 702 q 1 Garlingari (S. Pasquier) 58 7 PRIX FRANC PICARD q Base : 1 2 Ming Dynasty (U. Rispoli) E1 58 6 PRIX DE L'ARBRE À FOUGÈRES Base : 2 Miracle des Aigles 803 q Plat ­ Crse E 3 Haies ­ Mâles et hongres ­ 3 Ans q Outsiders : 3­1 Outsiders : 6­5­4 3 Harlem (V. Cheminaud) 56 1 8 22.000e ­ 3.400m ­ Cde à droite 4 One Foot In Heaven (C. Soumillon) 56 3 Handicap divisé (+24.5) ­ Deuxième épreuve ­ 3 Ans COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI PRIX VILLE DE ROUXMESNIL­ Numéro à suivre : 3 PRIX DE ROYAUMONT 5 Grey Lion (M. Guyon) 56 2 e 1 Flying Tiger (D. Cottin) 70 3 Plat ­ Gr. III ­ Femelles ­ 3 Ans 6 Sumbal (O. Murphy) E1 56 5 30.000 ­ 1.600m ­ Cde à droite 2 Rangoon (D. Ubeda) 66 8 BOUTEILLES 80.000e ­ 2.400m ­ Cde à droite COUPLÉS ­ TRIO ­ MULTI ­ PICK5 3 Jokeys à suivre 7 Ayrad (A. Atzeni) 56 4 Starkhov (J. Reveley) 68 Cross country ­ 5 Ans et pluse COUPLÉ/TRIO ORDRE 8 Guignol (P.­C. Boudot) 56 8 1 Muffin Man (N. Perret) 59 6 4 Street Mix (G. Ré) 68 23.000 ­ 4.500m ­ Cde à droite Ch Soumillon, C. Boudot 1 Al Wathna (G. Benoist) 57 4 q 2 Mortrée (C. Demuro) 59 16 5 Longuivy de la Mer (T. Beaurain) 67 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI Base : 4 6 Démosthène (J. Duchêne) E1 67 2 Très Rock Glory (A. Lemaitre) 57 1 q 3 Miracle des Aigles (T. Thulliez) 59 2 1 Roi Garry (J. Duchêne) 72 PRIX DE LA GOURSAULE 3 Armande (P.­C. Boudot) 57 3 Outsiders : 3­1­2 7 Danton du Val (S. Paillard) 66 2 Tyrol Bleu (J. Reveley) 71 4 Heartbeat (C. Soumillon) 59 8 8 Illico Presto (S. Dolan) E2 64 1 PRÉSENTÉ PAR EQUIDIA LIVE 4 Jollify (M. Barzalona) 57 2 5 Marshall Lessing (P.­C. Boudot) 58,5 1 9 Vittel Menthe (J. Tabary) E2 64 3 Rêve de Kerza (S. Zuliani) 71 Plat ­ Crse F ­ A réclamer ­ 3 Ans 5 PRIX DU BOIS BRANDIN 4 Ray of Light (A. de Chitray) E1 70 e The Juliet Rose (S. Pasquier) 57 6 6 Bobbio (A. Crastus) 58,5 14 10 Eliot Ness (R. Schmidlin) 66 23.000 ­ 1.200m ­ LD 6 Pakora (L. Dettori) 57 5 7 PRÉSENTÉ PAR RMC 7 Nice To See You (Ronan Thomas) 58,5 4 11 Stanford du Moulin (N. Gauffenic) 64 5 Almaya de Kerser (T. Beaurain) 70 COUPLÉS ­ TRIO & ORDRE q Plat ­ Crse D 12 Youmshine (M. Farcinade) 64 6 Tadoum Ludois (R. Bonnet) E1 69 1 Diva Béré (E. Hardouin) 58 2 q Base : 5 Handicap divisé (+19.5) ­ Première 8 Gamoudiya (M. Guyon) 58 15 13 Baba de Zanzibar (D. Mescam) 66 7 Vous Madame (D. Cottin) 69 Outsiders : 2­1 9 Boyissime (S. Maillot) 57,5 11 2 Charisma (G. Benoist) 57,5 8 épreuve ­ 3 Anse 14 Pennymart (A. de Chitray) 66 8 Usagi (C. Herpin) E2 68 3 Montego (Alexis Badel) 57,5 1 60.000 ­ 1.600m ­ Cde à droite 10 Texas Ranger (G. Benoist) 57 13 15 French Teenager (D. Gallon) E1 66 9 Kwazulu Natal (M. Lahlah) 66 PRIX DE SANDRINGHAM COUPLÉS ­ TRIO ­ MULTI ­ PICK5 11 Randulina (T. Piccone) 56,5 5 16 Gratiano (J.­C. Gagnon) 66 4 Star of Paris (P. Bazire) 54,5 9 q 10 Tessa des Ongrais (S. Paillard) E2 67 5 Kmon Sport (T. Piccone) 56 6 4 Plat ­ Gr. II ­ Femelles ­ 3 Anse 1 Eternal Army (P.­C. Boudot) 59 2 12 Signs of Peace (S. Pasquier) 56,5 12 Base : 1 q 130.000 ­ 1.600m ­ Cde à droite 2 Rappelle Moi (A. Crastus) 59 13 13 Rainbow Vale Non Partante q Outsiders : 5­4­3­10­2 Base : 1 6 Park Square (F. Veron) 56 7 COUPLÉS ­ TRIOS ­ CLASSIC TIERCÉ q Outsiders : 6­10­3­5 7 Lord Roderick (M. Guyon) 56 4 3 Honiara (C. Soumillon) 59 15 14 Milko (F. Veron) 55,5 3 1 Zayva (C. Soumillon) 56 9 4 Great Dora (G. Benoist) 58 7 8 Kendannemarie (O. Peslier) 56 5 2 Prairie Pearl (O. Peslier) 56 5 15 Sir Thomas Grey (E. Hardouin) 53,5 7 9 Its In The Rain (P.­C. Boudot) 56 3 5 Rashawn (F. Veron) 58 16 16 Deer Béré (U. Rispoli) 53 10 3 Volta (P.­C. Boudot) 56 3 6 Babel's Book (J.­B. Eyquem) 58 9 q q 4 Rosay (C. Demuro) 56 8 Bases :6­12 q Bases :7­3 7 Normandy Kitten (C. Demuro) 57,5 11 q Outsiders : 8­1­5 5 Powder Snow (M. Barzalona) 56 4 8 Donuts Reyor (M. Barzalona) 57,5 10 Outsiders : 3­8­7­4­1 Hier à Deauville Zakariane déborde Versaline € Aujourd'hui à Saint­Brieuc (11h15 ­ R2) Tiercé (1 ) : 8­11­17 1,70€­ Pl : (2) : 1,10€. Ordre 834,50 € Couplé Ordre : Gt : (4­2) : 16,00€. Désordre 166,90 € Trio Ordre : Gt : (4­2­1) : 29,50€. Quarté+ (1,30 €) : 8­11­17­7 5° COURSE (NP: 2 ) Bretonne de Betton séduisante Ordre 7.264,66 € 1. 6 Czabo (M. Guyon) Désordre 672,49 € 2. 3 Come Alive (V. Cheminaud) Sélection gagnante : PRIX READY CASH 3 Bolivie (J.­W. Hallais) 2575 4 Bel Haufor (F. Boudet) 2575 € 3. 9 Magnoléa (I. Mendizabal) Up and Go 917 3 Attelé ­ Crse E ­ 3 Anse 4 Bahama Jiel (M. Fribault) 2575 5 Bilou du Taj (M. Helbert) 2575 Bonus 52,00 4. 8 Robanne (G. Mossé) 19.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 5 By Night Berry (E. Raffin) 2575 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI 6 Bello de Célinière (G. Gelormini) 2575 Quinté+ (2 €) : 8­11­17­7­5 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (6) : 10,30€­ Pl : (6) 6 Bonjour Tristesse (A. Abrivard) 2575 7 Balzan (T. Gauchet) 2575 Sélection placée : 1 Dexter Chatho (F. Boudet) 2575 7 Belle de Manche (T. Le Floch) 2575 Ordre et N°+ 1324 Pas de gagnant : 2,50€­ Pl : (3) : 1,40€­ Pl : (9) : 2,20€. 2 Darine de la Pree (B. Robin) 2575 8 Balto de Fromentin (Mlle M. Lemonnier) 2575 € € Bretonne de Betton 205 8 Boldikova (J. Gosselin) 2575 Ordre 191.868,60 € Couplé : Gt : (6­3) : 12,10 ­ Pl : (6­3) : 4,50 ­ Pl : 3 Delicioso (P.Edou. Mary) 2575 9 Bonanza du Prieuré (G. Gelormini) 2575 9 Brésil (J.­W. Hallais) 2575 € (6­9) : 9,40€­ Pl : (3­9) : 4,00€. Couplé du jour : 614 ­ 606 4 Diamant Roc (B. Le Beller) 2575 10 Barbe à Papa (F.­X. Koenig) 2575 10 Beau Bijou (T. Chalon) 2575 Désordre 3.200,20 € 5 Diane de Janzé (F. Joseph) 2575 Bonus 4 120,40 € Couplé Ordre : Gt : (6­3) : 23,60 . 6 Diego de Retz (Emil. Raulline) 2575 11 Belette d'Occagnes (C. Mégissier) 2575 11 Benji d'Argent (A. Popot) 2575 € Outsiders : 12 Belle de Belair (Mlle B. Motté) 2575 Bonus 4sur5 60,20 € Trio : Gt : (6­3­9) : 24,70 . 7 Daydreamer (F. Lecanu) 2575 12 Bilto de Laigner (J.­M. Le Cerf) 2575 Trio Ordre : Gt : (6­3­9) : 152,20€. Boavista 111 8 Darlinka des Bois (W. Bigeon) 2575 13 Barilla d'Herfraie (J.­P. Thomain) 2575 q Bonus 3 16,60 € 14 Banchita Prior (Syl. Desmarres) 2575 Base : 3 Classic Tiercé pour 1€ : Ordre(6­3­9) : 85,00€­ Caïd du Lupin 409 9 Dynamite de Tituzy (M. Perril) 2575 q q Outsiders : 9­6­7­4­11 Multi (3 €) : 8­11­17­7 Désordre13,00€. 10 Dorlando du Vivier (G. Gelormini) 2575 Bases :14­6 Brésil 809 11 Diu de Taverna (M. Dudouit) 2575 q Multi en 4 chevaux 4.914,00 € Outsiders : 1­10­13­5­9 PRIX DU CONSEIL € 6° COURSE (Tous couru) 12 Deauvillaise (J. Lepage) 2575 Multi en 5 chevaux 982,80 1. 3 Valley Kid (M. Guyon) Numéro à suivre : 14 q Base : 1 PRIX JAG DE BELLOUET (GR A) 9 DÉPARTEMENTAL DES CÔTES Multi en 6 chevaux 327,60 € (I. Mendizabal) q D'ARMOR 2. 10 Klimth Outsiders : 4­3­5­10 7 Attelé ­ Crse F ­ Mâles et hongres ­ 5 Anse Multi en 7 chevaux 140,40 € 3. 6 Cat Gé (T. Piccone) Jokeys à suivre 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite Attelé ­ Crse F ­ 6 à 9 Ans 4. 8 Lord Of Karma (A. Hamelin) G. Gelormini, E. Raffin COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI 28.000e ­ 3.150m ­ Cde à droite 2sur4 (3 €) : 42,90 € PRIX CHAMPAGNE A. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 4,50€­ Pl : (3) : 4 BERGÈRE 1 Bogden (C. Liberge) 2575 COUPLÉS ­ TRIO ­ MULTI ­ PICK5 1,30€­ Pl : (10) : 1,10€­ Pl : (6) : 1,70€. Attelé ­ Crse F ­ Mâles et hongres ­ 4 Ans 2 Beau James (J.­F. Nivard) 2575 1 Amour de Neulliac (F. Joseph) 3150 PRIX BOLD EAGLE e 3 Bingo du Mont (T. Gauchet) 2575 1° COURSE (Tous couru) Couplé : Gt : (3­10) : 3,50€­ Pl : (3­10) : 1,70€­ Pl : Attelé ­ Crse E ­ Apprentis et lads­jockeys 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 2 Ussia (Mlle A. Lemoine) 3150 1. 3 Alberobello (S. Pasquier) € € 1 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 4 Bachoteur (J.­P. Guibout) 2575 (3­6) : 4,00 ­ Pl : (10­6) : 3,20 . ­ 5 et 6 Anse 1 Coulis Sarthois (T. Chalon) 2575 5 Beau Trésor (Ph. Beiléard) 2575 3 Ukivoy (F.­P. Berthault) 3150 2. 2 Shabbab (L.­P. Beuzelin) € 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 4 Vas Y Meljac (M. Fribault) 3150 (U. Rispoli) Couplé Ordre : Gt : (3­10) : 9,60 . 2 Cyrus Sautonne (R. Breton) 2575 6 Bois Avril (A. Morin) 2575 3. 6 Don Tommasino € COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 5 Vestris (J.­M. Le Cerf) 3150 4. 9 Alaska Run (G. Mossé) Trio : Gt : (3­10­6) : 9,60 . 1 Bernardo du Boulay (C. Ferré) 2575 3 Calmar Jibe (T. Gauchet) 2575 7 Blond d'Ostal (E. Raffin) 2575 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (3) : 2,40€­ Pl : (3) : 2sur4 pour 3€ : Gt : (3­10­6­8) : 3,30€. 2 4 Classic Haufor (F. Boudet) 2575 8 Basilus du Goutier (G. Gelormini) 2575 6 Vermeil de Riez (E. Raffin) 3150 Alamo de l'Etre (J.­C. Beaufils) 2575 5 Crin d'Or (M. Helbert) 2575 1,30€­ Pl : (2) : 4,20€­ Pl : (6) : 2,20€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(3­10­6­8) : 3 Apollon d'Ille (C. Turban) 2575 9 Bosdarros (F. Lecathelinais) 2575 7 Adonis des Fânes (G. Sorieux) 3150 € € 6 Cèdre de Bellouet (J.­P. Thomain) 2575 10 Couplé : Gt : (3­2) : 22,30 ­ Pl : (3­2) : 7,40 ­ Pl : 28,50€­ En 5: 5,70€­ En 6: 3,15€. 4 American Master (J. Chevreux) 2575 Bleuet du Gassel (F. Delanoë) 2575 8 As de Crépon (B. Robin) 3150 (3­6) : 4,00€­ Pl : (2­6) : 20,00€. 7 Câlin Fleuri (C. Bézier) 2575 11 Bolero Delavera (D. Couvreux) 2575 5 Apalikove (K. Lebouteiller) 2575 8 Cobra Ar Carac (V. Gouin) 2575 9 Alzano Verderie (B. Le Beller) 3150 Couplé Ordre : Gt : (3­2) : 33,00€. 7° COURSE (Tous couru) 6 A Belle Lady (Mlle M.­S. Bazire) 2575 12 Brunissio Bello (A. Abrivard) 2575 € 9 Caïd du Lupin (E. Bizon) 2575 13 Blue Eyes Vikland (F. Lecanu) 2575 10 Alite de la Côte (A. Popot) 3175 Trio : Gt : (3­2­6) : 51,00 . 1. 10 Larose (E. Etienne) 7 Aram (L. Beiléard) 2575 10 Coq de l'Inam (B. Carpentier) 2575 11 Titan du Ferron (P.Edou. Mary) 3175 Trio Ordre : Gt : (3­2­6) : 143,60€. 2. 9 (F. Gavilan) 8 Arlo (J.­M. Le Cerf) 2575 q Amazonite 11 Caprius (C. Mégissier) 2575 q Bases :5­9­8 12 Vif Galbe (A. Morin) 3175 2° COURSE (NP: 11 ) 3. 1 Never Say Never (N. Kasztelan) 9 Black Vaucéen (A. Popot) 2600 12 Caramel d'Echal (G. Gelormini) 2575 Outsiders : 11­12­13­7 (Mlle A. Duporté) 10 Amie de Goël (A. Pouteau) 2600 13 Vulcain of Mars (Mlle M. Lemonnier) 3175 1. 12 Vendetta (M. Guyon) 4. 11 Best Filly 13 Cyan Jicée (A. Dollion) 2575 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (10) : 10,60€­ Pl : 11 Boavista (B. Bonne) 2600 14 Crack Express (C. Frecelle) 2575 PRIX WWW.FEDERATION­ 14 Vodka du Bocage (F. Lecanu) 3175 2. 7 Asumi (P.­C. Boudot) 12 Bobby Monnerie (C. Gourgand) 2600 15 Ulrich Prézinière (B. Carpentier) 3175 3. 2 Sandstone (V. Cheminaud) (10) : 2,90€­ Pl : (9) : 3,20€­ Pl : (1) : 2,10€. q Bases :14­4 8 OUEST.FR (GR B) € € 13 Bébert Express (Mlle B. Bossuet) 2600 q 16 Unix du Moncel (F. Delanoë) 3175 4. 8 La Punta Ala (W. Saraiva) Couplé : Gt : (10­9) : 56,70 ­ Pl : (10­9) : 17,20 ­ Pl : 14 Braco des Moissons (N. Lemetayer) 2600 Outsiders : 9­10­11­13 Attelé ­ Crse F ­ Mâles et hongres ­ 5 Anse Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (12) : 13,40€­ Pl : (10­1) : 11,00€­ Pl : (9­1) : 10,40€. 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 17 Up And Go (A. Abrivard) 3175 € € € 15 Bamba Somolli (M. Dudouit) 2600 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MINI MULTI (12) : 3,40 ­ Pl : (7) : 1,70 ­ Pl : (2) : 2,30 . Couplé Ordre : Gt : (10­9) : 117,70€. 16 As Dodienville (D. Baranger) 2600 PRIX MEAULNES DU CORTA 18 Valued Love (C. Frecelle) 3175 Couplé : Gt : (12­7) : 20,70€­ Pl : (12­7) : 6,50€­ Pl : 1 Basile du Vivier (C. Bézier) 2575 q € € Trio : Gt : (10­9­1) : 123,90€. q 5 Attelé ­ Crse F ­ Femelles ­ 4 Anse Bases :17­18 (12­2) : 11,70 ­ Pl : (7­2) : 4,10 . q Bases :12­7 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 2 Bicêtre (J.­P. Guibout) 2575 q Couplé Ordre : Gt : (12­7) : 54,10€. 2sur4 pour 3€ : Gt : (10­9­1­11) : 39,90€. Outsiders : 11­14­15­13­5 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 3 Boris de Baffais (J.­P. Thomain) 2575 Outsiders : 12­6­16­8­4 Trio : Gt : (12­7­2) : 36,00€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(10­9­1­11) : 1 Catinka Bella (E. Bizon) 2575 2sur4 pour 3€ : Gt : (12­7­2­8) : 11,70€. € € € PRIX TIMOKO 2 Célérité Mouriez (A.­A. Chavatte) 2575 € 1.944,00 ­ En 5: 388,80 ­ En 6: 129,60 . Mini Multi pour 3 : Gagnant en 4(12­7­2­8) : 2 Monté ­ Crse F ­ 5 Anse 3 Costa Haufor (F. Boudet) 2575 409,50€­ En 5: 81,90€­ En 6: 27,30€. 8° COURSE (NP: 7 ) 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 4 Contrée d'Erable (J.­P. Thomain) 2575 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI 3° COURSE (Tous couru) QUINTÉ+ 1. 5 That's Crazy (M. Guyon) 5 Candie Guerchaise (B. Carpentier) 2575 (C. Demuro) 1 Bellissima (Mlle M. Lemonnier) 2575 6 Citation (G. Gelormini) E1 2575 LES SÉLECTIONS DE LA PRESSE 1. 8 Zakariane (T. Jarnet) 2. 1 Against Rules 3. 17 Max Attack (S. Pasquier) 2 Brise de Sacey (V. Saussaye) 2575 7 Crazy Vaucéenne (T. Gauchet) 2575 2. 11 Versaline (J. Augé) 3 Britannia (M. Kondritz) 2575 8 Coquine d'Ostal (J. Lepage) 2575 3. 17 (Alexis Badel) 4. 9 Turtle Beach (S. Maillot) Le Dauphiné Libéré 3 11 14 5 1 4 2 10 Fidji d'Arcis (T. Jarnet) 4 Baron de Corveil (S.­E. Pasquier) 2575 9 Câline de Jumeline (F. Lecanu) 2575 4. 7 Premier Avril (E. Hardouin) 5. 15 Thea Sonata € € 5 Bretonne de Betton (C. Frecelle) 2575 10 Cappadocia (E. Raffin) 2575 Bilto 3 11 14 7 16 5 1 4 5. 5 King Nonantais (A. Fouassier) Rapports pour 1 : Simples : Gt : (5) : 6,80 ­ Pl : (5) : 6 Bel Antoine (W. Jehanne) 2575 11 Cortina du Klau (A. Dollion) 2575 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (8) : 9,70€­ Pl : (8) : 2,70€­ Pl : (1) : 6,20€­ Pl : (17) : 4,90€. 7 Buena Téjy (G. Gesret) 2575 12 Paris Courses 5 3 14 11 1 7 10 2 € € € Civette du Pont (G. Salles) 2575 3,20 ­ Pl : (11) : 3,50 ­ Pl : (17) : 6,00 . Couplé : Gt : (5­1) : 67,80€­ Pl : (5­1) : 21,60€­ Pl : (5­ 8 Brume de Mémartin (P.­P. Ploquin) 2575 13 Carina du Parc (N. Lemetayer) E1 2575 Tropiques FM 3 10 11 2 14 16 15 1 Couplé : Gt : (8­11) : 51,00€­ Pl : (8­11) : 17,40€­ Pl : € € 14 € € 17) : 24,80 ­ Pl : (1­17) : 52,50 . 9 Black Sky (A. Dabouis) 2575 Capilla Téjy (T. Chalon) 2575 (8­17) : 23,50 ­ Pl : (11­17) : 32,40 . € 10 Blas de Boussières (C. Ferré) 2575 q Europe I 5 3 1 2 14 11 10 15 Couplé Ordre : Gt : (8­11) : 97,30€. Couplé Ordre : Gt : (5­1) : 117,20 . Bases :2­1 € 11 Baby Black d'Erah (E. Raffin) 2575 q Outsiders : 3­5­4­6­12 Le Républicain Lorrain 11 3 16 5 2 1 9 10 Trio : Gt : (8­11­17) : 373,10€. Trio : Gt : (5­1­17) : 453,60 . 12 Belle de Rêve (P.Edou. Mary) 2575 2sur4 pour 3€ : Gt : (5­1­17­9) : 40,50€. 4° COURSE (Tous couru) 13 Bacchus d'Ostal (F. Joseph) 2575 PRIX OYONNAX Ouest­France 11 3 14 5 1 10 7 2 Multi pour 3€ : Gagnant en 4(5­1­17­9) : 3.465,00€­ 14 Belette Blonde (Mlle B. Bossuet) 2575 1. 4 Attendu (M. Guyon) € € € 6 Attelé ­ Crse F ­ Femelles ­ 5 Anse Le Parisien 5 3 11 10 14 1 7 2 2. 2 Esotérique (P.­C. Boudot) En 5: 693,00 ­ En 6: 231,00 ­ En 7: 99,00 . 15 Beffi du Luot (F. Picot) 2575 20.000 ­ 2.575m ­ Cde à droite 3. 1 Territories (V. Cheminaud) Pick 5 pour 1€ : Gt : (5­1­17­9­15) : 3.752,00€ ­ 21 16 Boy of God (A. Abrivard) 2575 COUPLÉS ­ TRIO ­ 2/4 ­ MULTI RTL 11 2 3 5 14 10 1 8 q 1 Beauté de Mael (F.­P. Berthault) 2575 4. 5 Dhevanafushi (F. Veron) mises gagnantes­ Rapp.Spé.Gag. (7 non partante) q Bases :5­13 Geny.com (la synthèse) 5 3 11 14 2 1 10 7 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 5,50€­ Pl : (4) : 750,40€ ­ 3 mises gagnantes. Outsiders : 12­16­15­11­10 2 Balma de Leuhan (F. Lecanu) 2575 1543 HIPPISME Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme

Aujourd'hui à Landivisiau (14h30) Quinté+ Demain à Auteuil (13h47) PRIX DU LÉON 11 Ultime Assaut (Emil. Raulline) 2625 1 Attelé ­ Crse G ­ 3 Ans 12 Uno Pont Vautier (G. Berthault) 2625 10.000e ­ 2.600m ­ Cde à droite 13 Vivaldi du Vivrot (E. Lefranc) 2625 Valtor pour sa régularité COUPLÉS ­ TRIO 14 Vaillant du Lamée (D. Thomain) 2625 1 Dalva de Jade (A. Desmottes) 2600 15 Teeth White (A.­P. Grimault) 2625 PRIX JEAN VICTOR 2 Design Phédo (H. Touvais) 2600 16 Viatka (C. Raimbaud) 2625 e 3 Domedriver (P.­P. Ploquin) 2600 17 Verso du Jaar (B. Michardière) 2625 1ère course − Steeple − Handicap (+7.5, +9.5) − 95.000 − 4.400m − Cde à gauche 4 Doux Micha (E. Dubois) E1 2600 18 Scott Coucou (W. Michel) 2625 Pour tous chevaux de 5 ans et au−dessus, ayant couru depuis le 1er janvier de l'année dernière inclus et ayant, lors de l'une de leurs six dernières courses en obstacles, soit été 5 Dragster (D. Thomain) 2600 q Bases : 6­14 6 Drive Novi (S. Gazon) 2600 q classés dans les sept premiers d'une course Premium, soit ayant reçu une allocation de 7.500 €, soit été classés dans les trois premiers d'un prix (à réclamer excepté) couru sur 7 Duc Pénalan (R. Métayer) 2600 Outsiders : 13­15­16­7­17 8 Dream de la Crau (G. Marin) 2600 un hippodrome de 1re Catégorie. 9 Dream Valley (J­Ph. Dubois) E1 2600 PRIX BRUCHEVILLE O : portent des oeillères F : oeillères australiennes 10 Dimitri du Clos (M. Maudet) 2600 6 Steeple­chase ­ 5 et 6 Anse 11 Doge (W. Michel) 2600 14.000 ­ 4.200m ­ Cde à droite 12 Duc de l'Elle (G. Berthault) 2600 COUPLÉS ­ TRIO Propriétaires N° Chevaux Jockeys Poids S.A. Entraîneurs Performances Gains Cotes 13 Daluna de Tilou (M. Donio) 2600 1 Akname (A. Moriceau) 70 14 Deesse de Beauty (B. Rocher) 2600 2 Fornebello (R. Le Stang) 69 Mme P. Papot 1 SOLWAY O E1 D. Cottin 72 H5 G. Cherel 3s4h4s (15) 1h9s 205.170 7/1 q Bases : 9­4 3 Monsieur Oliver (E. Bureller) 70 q 4 Gold Dreamer (M. Govaerts) 67 2 BOSSA NOVA Outsiders : 7­1­8­12 5 Athéna Girl (S. Dauve) 66 Ec. Centrale D. Mescam 70,5 F5 F.­M. Cottin Ah5s5h16h (15) 7h 180.160 29/1 6 Alrodino (A. Desvaux) 68 Mme P. Papot 3 PROTEKAPRIL F E1 J. Reveley 70,5 H6 G. Cherel 5s1h (15) Ts2s1s 162.750 9/1 PRIX CROAS AL LEURIOU (GR 7 Alglibale (Y. Briant) 65 2 A) 8 Dona Karma (P. Lucas) 67 E. Leray 4 VALTOR K. Nabet 69,5 H7 E. Leray 3s4s3s10h (15) 8s 222.565 6/1 Attelé ­ Crse H ­ 4 Anse 9 Akwaba de Mai (P.­J. Carberry) 67 11.000 ­ 2.600m ­ Cde à droite 10 Ajnia Jaguine (A. Brunetti) 64 F. Nesa 5 MESSIRE FONTENAIL A. Lecordier 68,5 H9 Christo Aubert 13s1s9s (15) 10s4s 284.115 25/1 COUPLÉS ­ TRIO 11 Neverno de Houelle (T. Lemagnen) 64 1 Cactus Dajalu (E. Joseph) E1 2600 q M. Marchal 6 ACCENTUS W. Denuault 67,5 H6 E&G Leenders (s) 2s3s2s (15) Th1s 75.275 4/1 2 Citadella (A.­P. Grimault) 2600 q Bases : 11­8 3 Carlita Brune (B. Joseph) E1 2600 Outsiders : 1­4­7­5 H. Drugeon 7 ULYSSE DES PICTONS A. de Chitray 67,5 H8 Y. Fouin 9s2s3s (15) 6h1s 125.965 18/1 4 Capitaine Lebel (A. Lenoir) 2600 5 Castello Fabulet (E. Varin) 2600 PRIX DE PLOUGOURVEST M. Darchy 8 OCÉAN AUSTRAL C. Lefebvre 67,5 H6 W. Menuet 5s2s4s (15) Ah (14) 1s 109.715 19/1 6 Crapouillot (J.­F. Popot) 2600 7 Attelé ­ Crse D ­ 6 Ans 7 Cumulus Delo (D. Thomain) 2600 20.000e ­ 2.600m ­ Cde à droite S.C.E.A.des Collines 9 BAGDAD CAFÉ A. Gasnier 65,5 H5 S. Foucher 3sTs2h2h4s 58.850 12/1 8 Cador du Val (M. Maudet) 2600 COUPLÉS ­ TRIO 9 César d'Erah (Emil. Raulline) 2600 1 Alberto d'Erah (Emil. Raulline) 2600 J.­P. Totain 10 EAUX FORTES E. Bureller 65,5 F7 J.­P. Totain 4s4s4h4s2s 110.940 44/1 10 Call Secret (J­Ph. Dubois) 2600 2 Ankhesenamon (H. Touvais) 2600 11 Cyrano d'Héricière (F. Provost) 2600 3 Anita de Noyelles (G. Gelormini) E1 2600 T. Neill 11 BRIARÉE R. Schmidlin 63,5 H6 F.­M. Cottin 13s10h (15) 6s3s8h 72.575 22/1 12 Carmélo des Forêts (A. Desmottes) 2600 4 Ami Toon'S (G. Marin) E2 2600 F 13 César Chaléonnais (S. Gazon) 2600 5 Antilope d'Epuisay (B. Guilloux) 2600 E. de Kerpezdron 12 CHEB DE KERVINIOU J. Nattiez 63,5 H6 A. Lamotte d'Argy 4h5h3s8s7s 44.495 26/1 q Bases : 10­11 6 Amarilla de Rabut (P. Duclos) 2600 J. Laporte 13 VAUBAN LAUGIL Thomas Gillet 63,5 H7 Christo Aubert 12h (15) Disth11s5s9h 131.345 42/1 q Outsiders : 8­12­6­13 7 Alinlor (N. Perrelle) 2600 8 Agadir Gédé (A.­P. Grimault) 2600 X. Kepa 14 HAWK THE TALK F J. Ricou 63 H8 F.­M. Cottin 4s11s7s5s11s 221.860 14/1 PRIX WWW.FEDERATION­ 9 Aubrac du Rib (F. Héon) 2600 10 Arnold de Cossé (B. Rocher) 2625 Sarl Ecurie Azur Riviera 15 KING OF LANDHOR F D. Ubeda 62,5 H9 P. Chevillard 10s2s3s6s (14) 3s 214.075 35/1 3 OUEST.FR (GR B) 11 Antonio de Goulet (D. Delaroche) 2625 Attelé ­ Crse H ­ 4 Anse 12 Alma Yad (D. Travert) 2625 J. Seror 16 KIPOUR'SON F L. Philipperon 62,5 H8 M. Seror 8h5s9s4s7s 152.500 33/1 11.000 ­ 2.600m ­ Cde à droite 13 Abronia Rânaise (P.­P. Ploquin) E2 2625 COUPLÉS ­ TRIO F 1 Cavallo Cash (A.­P. Grimault) 2600 14 Aliénor de Roche (A. Lenoir) E1 2625 F. Boucey 17 MALICAR K. Guignon 64 H7 E. Lecoiffier Ts8s2s2s (15) Ts 38.105 38/1 15 Asurtourix du Clos (M. Maudet) 2625 2 Corolle de Rivière (E. Varin) 2600 18 POLAR DE BAUNE 3 Canouchka (B. Beluze) 2600 16 Amitiés d'Udon (A. Desmottes) 2625 SCEA Ec.Domaine de Baune A. Poirier 62 H6 P. Cottin 5s3s5sAs (15) Ts 24.640 30/1 4 Cordelia Sky (G. Berthault) 2600 17 Antipasto (D. Thomain) 2625 5 Caesar du Home (G. Marin) E1 2600 18 Armada des Iles (C. Delbecq) 2625 6 Chimène d'Osny (D. Thomain) 2600 q Bases : 15­11 7 Colt de Tillard (E. Lefranc) 2600 q Outsiders : 6­13­9­7­3 8 Celui de Laye (D. Travert) 2600 9 Cherif de Fleur (C. Raimbaud) 2600 PRIX DE COATMEZ Pau, 8 avril à Toulouse et 7 mai à Bordeaux, ainsi qu'entre­temps en haies le 13 mars 10 Capitano Dodville (R. Martinet) 2600 8 Steeple­chase ­ 5 Ans et plus La sélection à Angoulême. Gros outsider. 11 Caroline (P.­P. Ploquin) 2600 13.000e ­ 4.200m ­ Cde à droite 12 Chuck de Larchamp (J. Chevreux) 2600 COUPLÉS ­ TRIO Gérard Pinguet 13 Cléa Miquellerie (F. Héon) E1 2600 1 Verdi du Granit (M. Govaerts) 71 11. BRIARÉE Rock of Gibraltar ­ Minallon q Bases : 7­13 2 Tonight In Brion (A. Brunetti) E1 70 q Outsiders : 9­10­6­12 3 True Journey (J. Croce) E1 69 Si ce fils de Rock of Gibraltar a terminé 2015 par une sixième place (sur 18), prise à 4 Xamaka (P. Lucas) E2 71 4 Valtor 15/1, le 29 novembre sur 4.400 m en steeple dans le Prix Jean Laumain (Quinté+), il PRIX MARÉCHAL FOCH 5 Steel du Turf (T. Lemagnen) 68 2 Bossa Nova Pas moins de dix­huit sauteurs âgés de 5 a fortement déçu, ici même, lors de ses deux uniques sorties de l'année 2014, les 17 4 Steeple­chase ­ 4 Ans 6 Baldian (S. Dauve) 68 1 Solway à 9 ans, répartis sur l'échelle des poids 14.000e ­ 3.900m ­ Cde à droite 7 Mirage Précieux (A. Desvaux) 69 avril sur 3.600 m en haies (10e sur 12) et 21 mai sur 3.700 m en steeple (lointain 13e COUPLÉS ­ TRIO 8 Vasco d'Argos (E. Bureller) 69 3 Protekapril entre 62 et 72 kilos, disputeront, sur un et dernier). 1 Ahouec (M. Govaerts) 68 9 Uptown Girl Mail (R. Le Stang) E2 67 parcours de steeple de 4.400 m à 2 King Runner Castel (E. Bureller) 69 10 Pokera (Y. Briant) 66 6 Accentus 3 Secrets Rules (J. Croce) 67 11 Vatout des Salines (N.­W. O'Driscoll) 66 9 Bagdad Café Auteuil, ce lundi, le Prix Jean Victor. 12. CHEB DE KERVINIOU Tiger Groom ­ Muhtatene 4 Cash Game (Y. Briant) 66 q D'une régularité à toute épreuve, Valtor 5 City Pretender (Grég. Denuault) 68 q Bases : 1­4 14 Hawk the Talk Il nous a quelque peu déçus dans deux handicaps sur 4.400 m en steeple à Auteuil, 6 Carla de Laprelle (N.­W. O'Driscoll) 65 Outsiders : 6­5­8­11 5 Messire Fontenail (4) réunira la grande majorité des suf­ les 26 septembre 2015 dans le Prix Mandarin (7e sur 19, à 15/1) et 27 mars dans le 7 Chtifolie (A. Brunetti) 65 frages sur son nom. Il vient de devancer Prix Lutteur III (Quinté+) où il se contenta de la huitième place (sur 17, à 104/1). Ce 8 Esprit Criminel (R. Le Stang) 65 PRIX MARCEL JOUENARD le 14 mai sur ce tracé à l'arrivée du Prix 9 Dourdour (P.­A. Carberry) 67 9 Monté ­ Crse H ­ 6, 7 et 8 Anse 22 mai sur 3.900 m en haies cette fois, il est venu d'assez loin se classer quatrième 10 Sabina de Baune (A. Desvaux) 65 18.000 ­ 2.600m ­ Cde à droite Saint­Sauveur, Protekapril (3) et Hawk the Talk (14), que nous retiendrons 11 Coquille de Lune (P. Lucas) 65 COUPLÉS ­ TRIO (sur 16, à 19/1) d'un handicap divisé­2e épreuve. q 1 Apollon de Sucé (B. Joseph) 2600 d'ailleurs derrière lui avec les trois seuls concurrents âgés de 5 ans au départ : Bases : 5­1 2 A Way To Paris (W. Jehanne) 2600 Solway (1), Bossa Nova (2) et Bagdad Café (9). Lors de ses quatorze dernières q Outsiders : 3­2­6­4 13. VAUBAN LAUGIL Tirwanako ­ Capucine de Baudan 3 Aquila (A.­P. Grimault) 2600 sorties, Accentus (6) ne s'est jamais classé plus loin que cinquième lorsqu'il est 4 Acajou de la Croix (P.­P. Ploquin) 2600 Excellent sur 4.300 m en steeple à Auteuil les 27 septembre, 1er et 23 novembre PRIX DU CASINO DE ROSCOFF resté debout (quatre chutes), et comme il vient de devancer Bagdad Café (9) et 5 Autan du Poret (Mlle C. Callico) 2600 2014, ce hongre n'a couru qu'à cinq reprises par la suite, en 2015 sur 3.800 m à 5 Attelé ­ Crse F ­ 7 à 10 Anse 6 A Tous Les Vents (Mlle L. Davodet) 2600 Hawk the Talk (14) à l'arrivée du Prix Pot d'Or (Quinté+) le 21 mai ici même sur 20.000 ­ 2.600m ­ Cde à droite 7 Alpine de Villodon (R. Lamy) 2600 Enghien les 24 février, 18 mars et 7 avril, puis sur 3.900 m en haies à Auteuil le 17 COUPLÉS ­ TRIO 3.700 m en steeple, il comptera lui aussi de nombreux supporters. En tant 8 Vision (Mlle M. Lemonnier) 2600 mai où, parti à 16/1, il enleva le Prix Tanerko, avant d'être disqualifié par la suite. Il 1 Vague Speed (B. Hervo) 2600 9 Véga de Chloée (P. Marie) 2625 qu'outsiders, Messire Fontenail (5), Malicar (17), Ulysse des Pictons (7) et 2 Un Secret (E. Varin) 2600 10 ne fut revu en compétition qu'une année plus tard, ce 17 mai sur 4.200 m en haies à 3 Aréna Del Phédo (O. Touvais) 2625 Océan Austral (8) méritent une mention. Valesco Djo (J. Sevin) 2600 11 Uros de Melleray (C. Delbecq) 2625 Compiègne (12e sur 13, à 41/1). Impasse tentante. 4 Utopie du Ponchet (C. Delbecq) 2600 12 Apache Reyor (S.­E. Pasquier) 2625 5 Voyou Rose (D. Delaroche) 2600 13 Utson du Chardon (P.Edou. Mary) 2625 6 Vésuve Turgot (G. Gelormini) 2600 14 Ursulo de Carel (D. Thomain) 2625 14. HAWK THE TALK Hawk Wing ­ Musardiere 7 Vlako d'Ourville (J.­F. Popot) 2600 15 Ultra Marceaux (F. Picot) 2625 8 Vaillant (A. Desmottes) 2600 q Troisième atout de F.­M. Cottin, ce hongre de 8 ans confié à Jacques Ricou s'est bien 9 Timarino (P.­P. Ploquin) 2625 Bases : 14­12 1. SOLWAY Califet ­ Solveigh 10 Thérésa de Cerisy (F. Héon) 2625 q Outsiders : 10­11­4­2 comporté cette année sur le steeple d'Auteuil lors des Quinté+ des 17 avril sur 4.700 Ce hongre ne connaît qu'Auteuil où il a disputé ses 13 sorties. Il a terminé 2015 par m dans le Prix du Président de la République (7e à 34/1) et 21 mai sur 3.700 m dans un facile succès sur 3.600 m en haies dans une Listed le 22 novembre et en 2016, il le Prix Pot d'Or (4e à 10/1). s'est aligné par trois fois sur 4.300 m, s'adjugeant deux quatrièmes places lors des Quinté+ des 6 mars (à 14/1) en steeple et 4 mai (à 13/1) en haies, avant de se classer 15. KING OF LANDHOR Voix du Nord ­ Fabi Show troisième (sur 10) d'une course à conditions le 21 mai. Même sous 72 kilos, sa Il reste sur neuf sorties consécutives en steeple, tout en ayant été absent des pistes Hier à Marseille­Borély chance paraît de premier ordre. du 2 septembre 2014 au 3 avril 2016. Pour son retour à Auteuil ce 14 mai sur 3.700 m, parti à 17/1, il y a fortement déçu (10e sur 11). Gros outsider. Bayern brillamment 2. BOSSA NOVA Network ­ Gamine Royale En haies, elle a fait partie de trois combinaisons gagnantes de Quinté+ sur 3.600 m 16. KIPOUR'SON Daliapour ­ Kirkla 1° COURSE (Tous couru) Couplé : Gt : (5­8) : 6,50€­ Pl : (5­8) : 3,70€­ Pl : (5­2) 1. 7 Valcourt (M. M. Tardy) : 7,60€­ Pl : (8­2) : 13,00€­ Rapp.Spé.Gag. (10 non à Auteuil où elle s'est classée deuxième l'an passé, les 22 septembre (à 6/1) et 1er Après une excellente année 2014 sur le steeple d'Auteuil où il fit partie de trois 2. 10 Vallée Orange Jo (Mlle S. Blanchetière) partante) (5) : 3,20€­ Rapp.Spé.Pl.(5) : 1,60€­ octobre (à 7/1), avant d'être cette année à Enghien, le 12 avril, cinquième (à 28/1). combinaisons gagnantes de Quinté+, les 23 mars, 1er et 23 novembre, il fut tenu 3. 2 Victory Classic (Mlle A. Haret) Rapp.Spé.Pl.(8) : 2,20€­ Rapp.Spé.Pl.(2) : 3,20€. En steeple, elle reste ici même sur une cinquième place (sur 7), derrière Accentus (6), 4. 11 (M. D. Pauleau) éloigné des pistes pendant plus de quinze mois. Ce 17 avril 2016, il a fini lointain Unique Master Couplé Ordre : Gt : (5­8) : 14,00€­ Rapp.Spé.Gag. (10 le 4 mai sur 4.400 m. Même sous 70,5 kilos, elle peut prétendre être à l'arrivée. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (7) : 5,60€­ Pl : (7) : non partante) 3,20€. neuvième (à 47/1) du Prix du Président de la République. Difficile d'être 2,40€­ Pl : (10) : 2,00€­ Pl : (2) : 2,80€. € Trio : Gt : (5­8­2) : 34,00 ­ Rapp.Spé.Gag. (10 non 3. PROTEKAPRIL Protektor ­ April Beauty enthousiaste sur sa candidature. Couplé : Gt : (7­10) : 11,20€­ Pl : (7­10) : 4,90€­ Pl : partante) (5­8) : 6,50€. € € (7­2) : 6,80 ­ Pl : (10­2) : 6,70 . 2sur4 pour 3€ : Gt : (5­8­2­4) : 6,00€­ Rapp.Spé.Gag. Sur 4.400 m en steeple à Auteuil, ce protégé de Guy Cherel fut deuxième (sur 18) du 17. MALICAR Satri ­ Tuffslolyloly Couplé Ordre : Gt : (7­10) : 24,00€. (10 non partante) 3,90€. € Prix Lutteur III (Quinté+) le 22 mars 2015 et il reste sur une cinquième place (sur 15), Il s'est présenté par deux fois sur le steeple d'Auteuil en 2016, les 4 et 22 mai sur Trio : Gt : (7­10­2) : 35,90 . Multi pour 3€ : Gagnant en 4(5­8­2­4) : 94,50€­ En derrière Valtor (4), à l'arrivée du Prix Saint­Sauveur ce 14 mai 2016. Bonne chance. 2sur4 pour 3€ : Gt : (7­10­2­11) : 20,10€. 5: 18,90€­ En 6: 6,30€­ En 7: 3,15€. 3.500 m dans un réclamer (2e sur 9), puis sur 4.400 m dans une course à conditions Multi pour 3€ : Gagnant en 4(7­10­2­11) : (tombé). Bien placé sur l'échelle des poids, il tentera de se réhabiliter. 4.630,50€­ En 5: 926,10€­ En 6: 308,70€­ En 7: 6° COURSE (Tous couru) 4. VALTOR Nidor ­ Jossca 132,30€. 1. 10 Balbir (M. Cormy) 2. 7 Barbotine (N. Ensch) Il se montre très régulier sur le steeple d'Auteuil où il a fait partie des combinaisons 18. POLAR DE BAUNE Priolo ­ Maéva de Baune 2° COURSE (Tous couru) 3. 8 Bianca Nostra (R. Andreghetti) gagnantes des Quinté+ des 1er juin et 7 novembre 2015, 27 mars et 17 avril 2016. Pour sa première sortie sur le steeple d'Auteuil ce 22 mai sur 4.400 m, il s'est classé 1. 8 Bayern (Mlle O. Briand) 4. 2 Battleship (K. Vanderschelden) Ce n'est autre d'ailleurs que le quatrième (sur 15, à 11/1) du Prix du Président de la € € cinquième (sur 8) d'une course à conditions. L'an passé, il avait signé une victoire (à 2. 10 Vénicio Bello (L. Abrivard) Rapports pour 1 : Simples : Gt : (10) : 1,80 ­ Pl : République (Groupe III) sur 4.700 m ce 17 avril. Très bonne chance, d'autant que par 3. 3 Arezzo Vici (Q. Seguin) (10) : 1,30€­ Pl : (7) : 1,60€­ Pl : (8) : 3,80€. 5/1) sur 4.300 m en steeple à Nantes le 22 novembre. 4. 4 Un Atout Maître (V. Reis) Couplé : Gt : (10­7) : 5,20€­ Pl : (10­7) : 2,90€­ Pl : la suite il fut troisième (sur 15) du Prix Saint­Sauveur le 14 mai. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (8) : 1,80€­ Pl : (8) : (10­8) : 8,40€­ Pl : (7­8) : 15,80€. 1,20€­ Pl : (10) : 1,30€­ Pl : (3) : 3,00€. Couplé Ordre : Gt : (10­7) : 5,90€. 5. MESSIRE FONTENAIL Maresca Sorrento ­ Rose Fontenailles Couplé : Gt : (8­10) : 2,10€­ Pl : (8­10) : 1,80€­ Pl : Trio : Gt : (10­7­8) : 40,00€. € € En 16 Quinté+ disputés, ce hongre ne compte que cinq places, la dernière en date (8­3) : 7,20 ­ Pl : (10­3) : 9,70 . 2sur4 pour 3€ : Gt : (10­7­8­2) : 12,00€. € (4e à 13/1), prise derrière Valtor (4), à l'arrivée du Prix Cacao (19 partants) le 7 Couplé Ordre : Gt : (8­10) : 3,40 . Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(10­7­8­2) : € QUINTÉ+ COMMENT ONT­ILS COURU ? Trio : Gt : (8­10­3) : 21,30 . 774,00€­ En 5: 154,80€­ En 6: 51,60€. novembre dernier sur 4.400 m. 2sur4 pour 3€ : Gt : (8­10­3­4) : 4,50€. Mini Multi pour 3€ : Gagnant en 4(8­10­3­4) : 7° COURSE (Tous couru) 6. ACCENTUS Malinas ­ La Grande Touche 1. Zakariane (8) ­ T. Jarnet ­ 87/10 € € € 1. 4 Vainqueur Highland (L. Borde) A l'arrière du peloton dans le tournant final, a pu progresser en pleine piste à trois 139,50 ­ En 5: 27,90 ­ En 6: 9,30 . En trois sorties sur le steeple d'Auteuil en 2016, il compte deux deuxièmes places et 2. 5 Toutman (J.­C. Féron) cents mètres du poteau, puis a suivi Versaline et l'a débordée nettement pour finir. 3° COURSE (Tous couru) 3. 1 Umana Julry (J.­P. Gauvin) une troisième place. Ces 4 et 21 mai, il fut troisième (sur 7, à 26/1) sur 4.400 m, puis 1. 12 American Dollar (J.­B. Bonet) 4. 3 Very Very Fast (Serge Peltier) deuxième (sur 16, à 5/1) du Prix Pot d'Or (Quinté+) sur 3.700 m en devançant très 2. Versaline (11) ­ J. Augé ­ 35/4 2. 8 Viking Ludois (K. Vanderschelden) Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 1,80€­ Pl : (4) : 3. 5 As d'Occagnes (K. Devienne) 1,40€­ Pl : (5) : 13,00€­ Pl : (1) : 6,50€. nettement Bagdad Café (9), Hawk the Talk (14) et Briaree (11). Bonne chance. Attentiste en retrait, s'est vivement rapprochée en dehors dans la ligne droite et a 4. 3 Ulk du Hauty (P. Repichet) Couplé : Gt : (4­5) : 91,50€­ Pl : (4­5) : 32,50€­ Pl : pris l'avantage à la distance, mais n'a rien pu contre Zakariane ensuite. Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (12) : 2,90€­ Pl : (4­1) : 13,20€­ Pl : (5­1) : 198,10€. 7. ULYSSE DES PICTONS Passing Sale ­ Nina des Pictons € € € (12) : 1,50 ­ Pl : (8) : 1,70 ­ Pl : (5) : 1,70 . Couplé Ordre : Gt : (4­5) : 94,30€. 3. Fidji d'Arcis (17) ­ Alexis Badel ­ 21/1 € € Bon vainqueur (à 4/1) d'un handicap divisé­2e épreuve, en devançant Hawk the Talk Couplé : Gt : (12­8) : 8,70 ­ Pl : (12­8) : 3,90 ­ Pl : Trio : Gt : (4­5­1) : 579,90€. Attentiste en retrait, s'est bien rapprochée en pleine piste dans la ligne droite et a € € (14), sur 3.600 m en haies à Auteuil le 8 novembre dernier, ce hongre de 8 ans reste (12­5) : 3,10 ­ Pl : (8­5) : 3,70 . Quarté+ Régional pour 1,30€ : Ordre(4­5­1­3) : fait un bon effort jusqu'au bout, tout en résistant à Premier Avril. € Couplé Ordre : Gt : (12­8) : 11,30 . néant€­Désordre595,14€­Bonus(4­5­1) : 65,00€. sur trois sorties consécutives sur le steeple d'Enghien. Il n'a pas été revu depuis sa € Trio : Gt : (12­8­5) : 7,80 . 2sur4 pour 3€ : Gt : (4­5­1­3) : 32,10€. décevante neuvième place ( sur 16), prise à 6/1 dans un Quinté+ sur 3.800 m le 5 4. Premier Avril (7) ­ E. Hardouin ­ 18/1 € € 2sur4 pour 3 : Gt : (12­8­5­3) : 5,70 . Multi pour 3€ : Gagnant en 4(4­5­1­3) : 3.024,00€­ avril. Outsider parmi d'autres. Attentiste à l'arrière du peloton, a pu progresser en dehors à mi­ligne droite et a Multi pour 3€ : Gagnant en 4(12­8­5­3) : 94,50€­ En En 5: 604,80€­ En 6: 201,60€­ En 7: 86,40€. € € € fait un bon effort jusqu'au bout. 5: 18,90 ­ En 6: 6,30 ­ En 7: 3,15 . 8. OCÉAN AUSTRAL Antarctique ­ Ahombros 8° COURSE (Tous couru) 5. King Nonantais (5) ­ A. Fouassier ­ 29/1 4° COURSE (Tous couru) 1. 4 Ungaro Jet (L. Peltier) Après près d'une année d'absence, il vient de courir en steeple les 3 et 24 avril sur 1. 4 Dreammoko (Loris Garcia) Attentiste en bon rang, en dehors, et en quatrième épaisseur dans le tournant 2. 3 Tamarro (J. Guelpa) 3.500 m à Meslay­du­Maine (4e sur 14), puis sur 3.800 m à Méral (2e sur 9), avant de 2. 6 Dunyasha (K. Vanderschelden) 3. 16 Slow du Beauvoisin (R. Mourice) final, a ensuite suivi le mouvement en pleine piste et n'a pas mal terminé. 3. 7 Diva des Marceaux (J. Cuoq) 4. 8 Ugo des Jacquots (Serge Peltier) retrouver Auteuil ce 14 mai sur 3.700 m (5e sur 13, à 18/1). Outsider parmi d'autres. 4. 5 Dandy de Vence (D. Cinier) 5. 7 Ariane de Caponet (H. Chauve­Laffay) 6. Whoolahra (10) ­ A. Lemaitre ­ 44/1 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 1,90€­ Pl : (4) : Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (4) : 13,20€­ Pl : (4) 9. BAGDAD CAFÉ König Shuffle ­ Pepite Daure 1,50€­ Pl : (6) : 2,30€. € € € Vite à l'arrière du peloton (train régulier), a progressé en dehors dans la ligne : 3,10 ­ Pl : (3) : 5,20 ­ Pl : (16) : 3,20 . droite et n'a pas mal fini. Couplé Ordre : Gt : (4­6) : 8,80€. Couplé : Gt : (4­3) : 76,70€­ Pl : (4­3) : 23,80€­ Pl : (4­ Sur le steeple d'Auteuil, après une chute malencontreuse (à 28/1) à la double Trio Ordre : Gt : (4­6­7) : 27,00€. 16) : 21,80€­ Pl : (3­16) : 32,20€. barrière le 27 avril, ce hongre de 5 ans s'est classé troisième (sur 16) sur 3.700 m le € 7. Princess Charlotte (6) ­ C. Demuro ­ 20/1 5° COURSE (NP: 10 ) Couplé Ordre : Gt : (4­3) : 133,00 . 21 mai du Prix Pot d'Or (Quinté+), s'intercalant ce jour­là entre Accentus (6) et Hawk En retrait en face, s'est bien rapprochée en dehors à trois cents mètres du poteau Trio : Gt : (4­3­16) : 251,30€. 1. 5 Cirrus de Banville (Y.­A. Briand) the Talk (14). Bonne chance. et a tenté de lutter pour une place, mais a plafonné pour finir. 2. 8 Crack du Tillet (B. Goetz) 2sur4 pour 3€ : Gt : (4­3­16­8) : 30,60€. 3. 2 Cakinap (N. Ensch) Multi pour 3€ : Gagnant en 4(4­3­16­8) : 1.732,50€­ 10. EAUX FORTES Walk in the Park ­ Nériette 4. 4 Cheikh de Retz (Y. Lacombe) En 5: 346,50€­ En 6: 115,50€­ En 7: 49,50€. 8. Sans Peur (9) ­ T. Bachelot ­ 20/1 Rapports pour 1€ : Simples : Gt : (5) : 3,20€­ Pl : (5) : Pick 5 pour 1€ : Gt : (4­3­16­8­7) : 572,20€ ­ 162 Inexistante lors des trois Quinté+ auxquels elle a pris part, cette jument de 7 ans A galopé au sein du peloton, puis bloquée au centre à mi­ligne droite, a pu se 1,60€­ Pl : (8) : 2,20€­ Pl : (2) : 3,20€. mises gagnantes. reste sur quatre quatrièmes places consécutives en 2016, en steeple les 21 février à décaler ensuite et n'a pas mal fini. 1644 FOOTBALL Dimanche 5 juin 2016 Le Télégramme Stade Yves-Jaguin. L’adieu au temple

Pierre Bernard

Certains auraient aimé être enterrés là. D’autres se souviendront, à jamais, de la folie qui y régnait. Berceau et théâtre bouillonnant des premiers exploits d’En Avant, le stade Yves-Jaguin, à Pabu (22), a définitivement fermé ses portes samedi. Après 95 ans d’histoire.

Environ 1.500 personnes se sont déplacées à

Yves-Jaguin, samedi, pour rendre un dernier Photo Alain Auffret hommage à ce stade empli d’histoires.

Quelques grandes dates à Jaguin... Ici, l’herbe n’est pas plus verte qu’ailleurs. vestre Salvi, entraîneur-joueur arrivé à En toire d’En Avant. Les allées et les vestiaires pas plus clin- Avant en 1972. « Dingue ». Le mot revient 7 décembre 1933. Au 5e tour de la Coupe de quants. L’outrage du temps a même terni souvent en parlant d’Yves-Jaguin. Samedi, Soif d’idéal France, les Guingampais sont opposés au les peintures. Et la main courante, trop la foule sentimentale s’est ainsi souvenue Avec 5.000 places, Yves-Jaguin, propriété Racing Club de France. Le grand Racing, avec, longtemps secouée par les gens, se penche des grands matchs qui font de ce lieu un d’En Avant, a fait le plein à chaque fois. Le dans les buts, Rudi Hiden. L’histoire raconte drôlement vers le sol. Mais samedi, les endroit « typique et chargé d’histoires », trop-plein, parfois. « J’ai vu des spectateurs que le stade n’avait alors jamais accueilli une gens s’y sont pressés par centaines. L’air souffle l’ancien joueur et entraîneur Yvon sur le toit des gradins, d’autres sur des telle foule, venue de toute la région. Malgré était doux, presque sucré. Sur le terrain, la Schmitt. nacelles derrière les buts », se remémore l’ouverture du score de Pierre Mordelet, En rencontre (1-2) entre la réserve guingam- Schmitt. « J’en ai vu allongés sur la Avant s’incline 5-1. paise et son homologue briochine (CFA 2) Attirés par les étoiles buvette, sourit même Salvi. Il n’y avait plus n’avait pourtant rien d’attrayante. Mais Chargé d’histoires, l’ancien temple d’En que cet endroit de disponible ». Yvan Le 11 décembre 1949. En 64e de finale de la tout ce monde était venu pour autre Avant l’est aussi en anecdotes. Il y a donc Quéré, Guingampais de 1961 à 1982, a vu Coupe de France, Guingamp reçoit à Jaguin chose : dire un au-revoir à ce stade Yves-Ja- cette main courante, « penchée à cause encore plus drôle. « Il y avait des mecs qui l’équipe professionnelle de l’US Le Mans. guin, qui ferme officiellement ses portes. des mouvements de foule pendant les venaient de Callac en tractopelle. Pour voir Dans une « ambiance indescriptible », selon matchs », rappelle Yvon Schmitt. Mais aus- les matchs, ils se mettaient dans la cabine, les archives de l’époque, et devant 2.500 Foule sentimentale si ces barrières de sécurité qui se sont effon- en hauteur, et à la mi-temps, ils action- spectateurs, En Avant l’emporte 3-2. Dans une ferveur des grands jours, les sup- drées face à Rennes, provoquant la chute naient les manettes pour faire descendre le porters et les nostalgiques s’étaient donc de quelques spectateurs sur les 10.086 pré- godet et récupérer ainsi quelques bières ». 25 avril 1971. En s’imposant à face à Perros amassés pour l’ultime adieu. Même le Kop sents ce soir-là. Sans oublier ce tableau Et puis il y a eu ces femmes, « qui faisaient (5-1), devant 1.300 spectateurs, Guingamp Rouge, avec sa vigueur lyrique, s’était délo- électrique, tombé un jour de tempête dans pipi debout, car il y avait trop de monde accèdera à la DSR. Le tour d’honneur à Jaguin calisé le temps d’un match, posant trom- le stade heureusement vide. Ou encore ces pour aller aux toilettes ». Et tout ce reste encore dans les mémoires. Et certains pettes, fumigènes et tambourins au milieu adversaires prestigieux, comme le PSG de monde, « c’était fou », répète Salvi, la pensent que le Guingamp d’aujourd’hui est de la scène, comme pour faire ressurgir les 1975, pour un match amical, avec Just Fon- chair de poule encore à fleur de peau. véritablement né ce jour... bruits d’antan. Dans les travées, les souve- taine. « On peut également citer Carlos Samedi, imbibés de mélancolie, les nirs d’une époque révolue bruissaient alors Bianchi, du Stade de Reims, qui a attiré des quelque 1.500 spectateurs se sont aussi rap- 25 octobre 1985. Le Matra Racing et ses 50 de bouche en bouche dans une même milliers de spectateurs », évoque Schmitt. pelés que cette ambiance a fait gagner En millions de francs de budget débarquent à conviction : c’est ici, et nulle part ailleurs, Il y a eu également Maxime Bossis, Gui- Avant pendant des décennies. « Toutes pro- Yves-Jaguin pour le premier match de D2 que l’histoire d’En Avant est née. varc’h, Candela et Koscielny. Mais un autre portions gardées, c’était un peu comme les diffusé sur Canal +, avec Biétry et Denisot Ici, c’est Yves-Jaguin, d’abord appelé nom restera à jamais gravé dans l’histoire stades de Liverpool ou Dortmund, assure aux micros. Et avec Szarmach sur le terrain, « stade de la rue Montbareil », érigé en de ce stade. Confiné au pupitre, notre Salvi. A Jaguin, devant ce public, tu n’avais qui offre un match nul aux siens (2-2). 1922. Le président de la République s’appe- confrère Michel Moreau « a fait entrer tout simplement pas le droit de perdre ». lait alors Alexandre Millerand (sans les t, Jaguin dans les chaumières », s’émeut Syl- Puis, dans sa soif d’idéal, En Avant a migré 4 juin 2016. La der des ders à Yves-Jaguin qui donc) et la ville de Guingamp ne comptait vestre Salvi. On l’appelait « Cœur ». Il était au Roudourou. Jaguin s’est alors éteint à accueille la réserve guingampaise, face à son que 80 véhicules de tourisme. Quarante la plume et la mémoire de cette époque petits feux. Bientôt, le terrain devrait homologue briochine, en CFA 2. ans plus tard, après l’arrivée d’un jeune aussi joyeuse que festive, où les journa- même être vendu. « Et c’est bien triste », grossiste en électro-ménager à la tête du listes entraient dans le vestiaire, tapaient confient les acteurs du passé, comme Syl- club - Noël Le Graët -, des milliers de voi- dans le dos des joueurs et trinquaient avec vestre Salvi. « J’ai imaginé être enterré là. tures s’agglutinaient aux alentours du eux à la santé des valeureux. En 2010, quand j’ai été dans le coma, ce fut stade avant chaque match. « J’avais tou- Mais avant les questions de la presse, il y d’ailleurs la première pensée de ma jours ce plaisir d’arriver bien avant la ren- avait les matchs. Et quels matchs ! Des femme », confie-t-il. Mais le temple ne sera Voir la vidéo contre pour assister au balai de toutes ces tranches de plaisir et des morceaux de bra- donc plus. Tout a une fin. Même Yves-Ja- sur letelegramme.fr autos. C’était dingue », se souvient Syl- voure en Coupe de France, qui ont fait l’his- guin.

La joie d'Alain Thiboult, buteur face à Abbeville, en août 1984. Just Fontaine, avec son cigare, à côté d'Yvon Schmitt et Noël Le Graët Même pour la réserve guingampaise, ici face au Stade Charles de Blois (Photo Eugène Le Droff) après la réception du PSG à Jaguin, en 1975. (photo DR) en 1975, le public de Jaguin se déplaçait toujours en masse. (photo DR)