Indeks Do Znicza Index to ZNICZ

Indeks do ZNICZa Autorka Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA Edytor, opracowanie komputerowe, wydawca Eva Ziem-Boykin, Language Bridges Opublikowany 24 lipca 2010 w setną rocznicę Harcerstwa ------Index to ZNICZ Author Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA Editor, typesetting, publisher Eva Ziem-Boykin, Language Bridges, Colorado Published on July 24, 2010 - the 100th anniversary of Polish Scouting 2010.7.17 1

Wstep do INDEKSU ZNICZa

Prasa towarzyszy ruchowi harcerskiemu od zarania jego dziej´ow.Niezale˙znieod tego czy s¸ato czasopisma centralne, wydawane przez wÃladze,czy te˙z´srodowiskowe, speÃlniaj¸awa˙zn¸a rol¸e.Informacje w nich zawarte s¸apodstawowym, cz¸estojedynym, zr´odÃlem danych historycznych, poniewa˙zarchiwa harcerskie s¸aniekompletne, b¸ad´znie zachowaÃly si¸ezupeÃlnie. Uwagi te dotycz¸azwÃlaszczaHarcerstwa dziaÃlaj¸acegopoza Krajem.

Polski ruch skautowy czyli Harcerstwo obchodzi w 2010 swoje stulecie. W Ameryce rozpoczaÃlsi¸eju˙zw 1912 r., gdy StanisÃlaw KoÃlodziejczyk zaÃlo˙zyÃlw St. Louis, MO (Missouri) (oddziaÃl sokoÃlo-skautowy w oparciu o wzory lwowskiego “SokoÃla”. TwórcaHarcerstwa w Polsce Andrzej MaÃlkowski redagowaÃl w 1916 r. rubryk¸eskautow¸aw czasopi´smie“Sokól Polski” w Pittsburgu. Na pocz¸atkulat dwudziestych w Buffalo, NY ukazywaÃla si¸esz- palta po´swi¸econaruchowi skautowemu w tygodniku polskim “Telegram”, animowana przez Leonarda Gabryelewicza. Pod koniec lat 20-tych ponownie pojawia si¸ew pi´smie“Sokól Polski” dziaÃl harcerski redagowany przez MieczysÃlawa Wasilewskiego. Od pocz¸atkulat 30-tych w Chicago, IL wychodziÃlo pismo “Harcerz Z.N.P.” (Zwi¸azekNarodowy Polski). Tak˙ze odbyÃlo si¸ekilka instruktorskich wypraw harcerskich z Polski do StanówZjednoc- zonych i Kanady o˙zywiaj¸acruch harcerski. Po wojnie nowe o´srodki harcerskie w Ameryce wydawaÃly swoje organy prasowe takie jak: “Czuj Duch. Kwartalny Biuletyn Informa- cyjny” jako oficjalny organ Zarz¸aduOkregu ZHP w Stanach Zjednoczonych w Chicago (od 1955 do 1984 ukazaÃlo sie 21 numerów,redagowanych przez hm. Sylwestra Jezierskiego), “SpójnikTerenowy” (w latach 1959-1979 ukazaÃlo si¸e150 numeróww Elizabeth, NJ pod redakcj¸ahm. Henryka PóÃltoraka). 20 lat “Spójnika Terenowego” oraz 20 lat ZNICZa - to dorobek hufcówharcerek PODHALE i harcerzy WARMIA w stanach nad-atlantyckich.

W latach 1986-2006 ukazywaÃlo si¸epismo “ZNICZ, Wiadomosci Harcerskie”. UkazaÃlo si¸e 81 numerów,których zawarto´sćprezentowana jest w tym INDEKSIE. Przez pierwsze pi¸eć lat redaktorem byÃl hm. Mieczyslaw Assarabowski. W grudniu 1991 r. redakcj¸eprzej¸eÃla hm. Ewa Gierat. ZNICZ byÃl miejscem kontaktu harcerstwa z caÃlego ´swiata,i zródlem informacji o tym, co si¸edzieje na ´swieciei w Polsce. Pierwsza korespondencja z Polski pojawiÃla si¸ew numerze 9 z sierpnia 1987. ByÃl to artykuÃl hm. Marka Kudasiewicza z Krakowa “Ojciec Swi¸ety´ w Polsce”.

Dr WiesÃlaw Kukla z Poznania rozsyÃlaj¸acyZNICZ w Polsce od 1990 r., rozszerzyÃl kolporta˙zna caÃl¸aEurop¸e.co spowodowaÃlo, ˙zeZNICZ staÃl si¸epismem o zasi¸egu´swiatowym. OtrzymywaÃl nalepki adresowe i paczk¸ez Connecticut staraniem druh´owMieczysÃlawa As- sarabowskiego i Waldemara Kowalewskiego.

Ewa Gierat tak widziaÃla program pisma: GÃlównycel ZNICZa to wiadomo´sciz USA z Polski, i z o´sciennychkrajów. Chodzi nam o woln¸atrybun¸ei przepÃlyw my´sliharcerskiej i skautowej. Nie przywi¸azujemywagi do przynale˙zno´sciorganizacyjnej. Musimy patrzeć bardziej “z lotu ptaka”, jednocze´sniegruntuj¸acÃl¸aczno´sćosobist¸a.

Harcerstwo w Ameryce wspóÃldziaÃlaÃlo (a nawet odgrywaÃlo wiod¸açarol¸e)w´sródCzechów, Estończyków,Litwinów,ÃLotyszy, W¸egrówi Rosjan na emigracji, ale utworzyÃloruch skautowy wyró˙zni¸aj¸acysi¸espo´sródinnych grup etnicznych. Nie mo˙znanie docenićjego zna- czenia dla utrzymania polsko´sci(j¸ezyka, tradycji, historii) w´sródtysi¸ecydzieci i mÃlodzie˙zy, któreprzeszÃlyprzez jego szeregi oraz dla ustalenia ich systemu warto´sci.

Wst¸ep 2010.7.17 2

INDEKS ZNICZa stanowi, jak dot¸ad,jedyne opracowanie zawarto´scipisma (dost¸epnegona internecie w witrynie Ewy Ziem-Boykin www.LanguageBridges.com) harcerskiego wydawanego w USA, pozwalaj¸acena dalsze wykorzystanie historyczne i socjologiczne zwi¸azane z kultur¸aemigracji polskiej. Nale˙zytutaj przywoÃlaćwykonane przed kilkoma laty przez Marka Popiela z Tarnowa (Polska) multimedialne opracowanie pisma “Skaut. Komunikat Komitetu Skautów-Harcerzyz Lat 1911-1945” (pó´zniejo zmienionym podtytule “Pismo KoÃla Harcerek i Harcerzy z Lat Dawnych” wydawanego w Londynie w latach 1962-1988). Na stronie www.skaut.okay.pl czytelnik mo˙ze znale´zćpeÃlny i szybki wgl¸adw tre´sćcza- sopisma z mo´zliwo´sci¸aczytania ka˙zdejz 990 zeskanowanych stron. Pi´smiennictwo dotycz¸aceZNICZa:

• WiesÃlaw Kukla, Czasopismo “ZNICZ” (Stany Zjednoczone) w realizacji idei braterstwa skautowego, [w:] Szczerbi´nskiM. red. Dzieje harcerstwa na obczy´zniew latach 1912-1992. MateriaÃly z konferencji naukowej, 29-30 maja 1992 r., Rogi k. Gorzowa Wlkp., Gorz´ow Wlkp. 1992.

•Marian Miszczuk, Bibliograﬁa emigracyjnej i polonijnej prasy harcerskiej 1914-2001, Wy- dawnictwo TOMIKO, Warszawa 2002 (Bibliography of Scouting Press of Emigration and Polish Community Abroad between 1914-2001). Rejestruje pismo w´sr´odcaÃlo´scitytuÃlowego tematu.

• WiesÃlaw Kukla, Wiadomo´sciHarcerskie/Znicz (USA), “Skaut. Harcerskie Pismo Odro- dzone w Internecie” Tarnów2005, nr 2[9], s.6-10. Monograficzny opis bibliograficzny. Zwróconouwag¸e,˙zeZNICZ byÃl od pocz¸atkupismem autorskim, odzwierciedlaj¸acymoso- bowo´sći do´swiadczeniekolejnych redaktorów.

• WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, WspóÃlczesna prasa harcerska na obczy´znie,Wydaw- nictwo TOMIKO, Warszawa 2006 (Contemporary Press of Polish Scouting Abroad). Tom zadedykowany harcmistrzyni Ewie Karpińskiej-Gieratowej. Zawiera obszerne omówienie bibliograficzne ZNICZa.

•WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, Harcerska dziaÃlalno´sćwydawnicza w Stanach Zjednoc- zonych Ameryki, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii (1913-2009). Zarys dziejówwraz z bibliografi¸a. Wydawnictwo TOMIKO, Warszawa 2009 (Polish Scouting Publishing in the United States of America, the United Kingdom, Canada and Australia. Outline of History and Bibliography). Tom zadedykowany harcmistrzowi Ignacemu PÃlonce. Zawiera charakterystyk¸eZNICZa oraz jego redaktorów.

WiesÃlaw Kukla Pozna´n,Polska Marzec 2010

Wst¸ep 2010.7.17 3

Spis Tre´sci Wst¸ep ...... 1 ZNICZ Nr 40 ...... 56 ZNICZ Nr 01 ...... 4 ZNICZ Nr 41 ...... 58 ZNICZ Nr 02 ...... 5 ZNICZ Nr 42 ...... 60 ZNICZ Nr 03 ...... 6 ZNICZ Nr 43 ...... 62 ZNICZ Nr 04 ...... 7 ZNICZ Nr 44 ...... 65 ZNICZ Nr 05 ...... 8 ZNICZ Nr 45 ...... 67 ZNICZ Nr 06 ...... 9 ZNICZ Nr 46 ...... 70 ZNICZ Nr 07 ...... 10 ZNICZ Nr 47 ...... 71 ZNICZ Nr 08 ...... 11 ZNICZ Nr 48 ...... 74 ZNICZ Nr 09 ...... 12 ZNICZ Nr 49 ...... 76 ZNICZ Nr 10 ...... 13 ZNICZ Nr 50 ...... 78 ZNICZ Nr 11 ...... 14 ZNICZ Nr 51 ...... 79 ZNICZ Nr 12 ...... 15 ZNICZ Nr 52 ...... 81 ZNICZ Nr 13 ...... 16 ZNICZ Nr 53 ...... 83 ZNICZ Nr 14 ...... 17 ZNICZ Nr 54 ...... 85 ZNICZ Nr 15 ...... 18 ZNICZ Nr 55 ...... 87 ZNICZ Nr 16 ...... 19 ZNICZ Nr 56 ...... 90 ZNICZ Nr 17 ...... 20 ZNICZ Nr 57 ...... 92 ZNICZ Nr 18 ...... 21 ZNICZ Nr 58 ...... 94 ZNICZ Nr 19 ...... 22 ZNICZ Nr 59 ...... 96 ZNICZ Nr 20 ...... 23 ZNICZ Nr 60 ...... 99 ZNICZ Nr 21 ...... 24 ZNICZ Nr 61 ...... 101 ZNICZ Nr 22 ...... 25 ZNICZ Nr 62 ...... 103 ZNICZ Nr 23 ...... 26 ZNICZ Nr 63 ...... 105 ZNICZ Nr 24 ...... 27 ZNICZ Nr 64 ...... 108 ZNICZ Nr 25 ...... 28 ZNICZ Nr 65 ...... 111 ZNICZ Nr 26 ...... 29 ZNICZ Nr 66 ...... 114 ZNICZ Nr 27 ...... 30 ZNICZ Nr 67 ...... 117 ZNICZ Nr 28 ...... 31 ZNICZ Nr 68 ...... 120 ZNICZ Nr 29 ...... 33 ZNICZ Nr 69 ...... 123 ZNICZ Nr 30 ...... 35 ZNICZ Nr 71 ...... 128 ZNICZ Nr 31 ...... 37 ZNICZ Nr 72 ...... 130 ZNICZ Nr 32 ...... 38 ZNICZ Nr 73 ...... 133 ZNICZ Nr 33 ...... 39 ZNICZ Nr 74 ...... 136 W Miejce ZNICZa ...... 41 ZNICZ Nr 75 ...... 139 ZNICZ Nr 34 ...... 42 ZNICZ Nr 76 ...... 142 ZNICZ Nr 35 ...... 44 ZNICZ Nr 77 ...... 144 ZNICZ Nr 36 ...... 47 ZNICZ Nr 78 ...... 148 ZNICZ Nr 37 ...... 50 ZNICZ Nr 79 ...... 150 ZNICZ Nr 38 ...... 52 ZNICZ Nr 80 ...... 153 ZNICZ Nr 39 ...... 54 ZNICZ Nr 81 ...... 156 INFO 82-85...... 159

Spis Tre´sci 2010.7.17 ZNICZ 4 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 1 MAJ 1986 •Narodziny ZNICZa UchwaÃl¸aZarz¸aduOkr¸eguz dnia 15 marca 1986 rozpoczyna si¸ewydawanie nowego pisma p.t. ZNICZ ZespóÃlwydawniczy: hm. MieczysÃlaw Assarabowski, hm. Ewa Gierat, hm. Kazimierz Swiatocho´ •Rocznice i Swi¸etaNarodowe´ 3, 12, 18 maj List prezydenta Ronalda Reagana z 27 marca 1986 w sprawie Katynia •Niech gÃlo´snoryczy lew! Zjazd O´swiatowcóww Alliance College, maj 1985 Kwartalnik “GÃlosNauczyciela” Kalendarz Polonii Swiatowej´ 1987 •O´srodek Harcerski Perth Amboy NJ 20 lat pracy. Po´swi¸eceniesztandaru •Zapowied´zZlotu Afrykańczyków4 lipca 1986 w Orchard Lake, MI •Zapowied´zXVI Zjazdu Betlejemskiego 19 lipca 1986 •Pozdrowienia ze zlotu w Australii - 3-17 stycznia 1986 •Wie´sciTerenowe Chicago - wedle Kroniki Harcerskiej; Detroit - “Czuj Duch”, cotygodniowa rubryka w “Dzienniku Polskim” •Dar U´smiechu •Listy Czytelników = hm. ZdzisÃlaw Dziekońskiz Waszyngtonu wyja´snia:papie˙znie jest autorem wiersza “Do sosny polskiej” = hm. Kamila Drozdowska z Detroit = hm. Maria Szymerska z Florydy = dhny Mazolewskie z Argentyny = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago = dh Zenon Buczewski z Kanady przesyÃlanumer pisma “Harcerstwo nad Pacyfikiem” Fundusz Wydawniczy - 14 osób Numer zawiera 20 stron Tylna okÃladka Przybyli´sciena zew mojego rogu na to wielkie zgromadzenie Kole˙zeństwai Braterstwa. Pragn¸eaby´scieodeszli z powrotem do swych krajówz now¸aide¸aw waszych sercach: macie braci w ka˙zdymkraju... Bi-Pi - Jamboree 1929 Arrow Park w Anglii Adres Administracji: 185 Florence Street West Hartford CT 06110

ZNICZ Nr. 1 2010.7.17 ZNICZ 5 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 2 LIPIEC 1986 • ZNICZ - ZespóÃlwydawniczy o wpÃlatach • Nowy o´srodek harcerski w Kalifornii: Yorba Linda • List kdtki Chor¸agwiHarcerek: Czy mamy sÃlu˙zyćPolsce (jakiej?) czy “sprawie polskiej”? • Hm. Juliusz Juńczykdo harcerek PODHALA • Spotkanie pokoleńw Chicago na zakończenieobchodów75-lecia ZHP - uczest- niczyÃlo850 osób! • Votum harcerskie w amerykańskiejCz¸estochowie (Doylestown, PA) Hm. Danuta KozÃlowska: Biwak hufca PODHALE, wystawa 75-lecia ZHP • Wie´sciz New Britain dz.harc. Franciszek Stachowiak 140 mÃlodzie˙zy, 87 czÃlonkówKPH • Wczoraj-Dzi´s-Jutro Drugi kolejny sztandar hufca harcerek BAÃLTYKw Londynie. W naszym PODHALU i w Polonii czynne s¸adawne BaÃltyczanki: Ewa Gierat, Jadwiga Chru´sciel,Marysia Brodowicz, Ewa Slusarek,´ Teresa (Boniecka) Sulimirska, wierna prenu- meratorka “W¸ezeÃlka” z Londynu • Lech WaÃl¸esaPlace - tablica w Glen Cove, NY po´swi¸econa4.V.1986 • K¸acikFilatelistyczny • K¸acikHumoru - M. Assarabowski: “Dieta” • Akcja letnia harcerek w USA 1986 • Listy do redakcji: = hm. Juliusz Juńczukapeluje o ´swiatowe wie´sciskautowe; = dhna Iwona Dradrach: zorganizowaÃlaz-p W¸edrow Silver Spring koÃloWaszyngtonu; = dhna Ewa Konert i dh MieczysÃlaw Zathey pisz¸az Detroit; = dh Zenon Buczewski z Kanady przesyÃla biuletyn “Czasopisma harcerskie w ´swiecieod 1939 r.”; = p. Helena ZióÃlkowska, Chicago przesyÃladwa pierwsze numery nowego kwartalnika “GÃlos Nauczyciela” • Wie´sciz terenu Chicago - z Kroniki Harcerskiej Detroit - “Czuj Duch” w Dzienniku Polskim •Na Wieczn¸aWart¸e †16 czerwca 1986 w Ridgefield CT i tam pochowana Krystyna Kaczorowska-Zipparo Fundusz Wydawniczy - 20 osób Numer zawiera 24 strony Tylna okÃladka Przypominamy: 16-ty Zjazd Betlejemski 19-20.VII.1986 w “Domku” 60 Flanders Rd., tel. Ewa Gierat 203-266-7967 Administracja ZNICZa: 185 Florence Street West Hartford CT 06110

ZNICZ Nr. 2 2010.7.17 ZNICZ 6 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 3 WRZESIEN´ 1986 • MÃlodzi harcerze - hm. Juliusz Juńczyk Gaw¸edao Powstaniu Warszawskim • Harcerstwo i szkoÃlapolska • W obronie przyrzeczenia - hm. MieczysÃlaw Assarabowski i hm. Ewa Gierat • Na tropach naszej harcerskiej sÃlu˙zby - ´sw.Maksymilian Kolbe patronem woluntariuszy • Zyczenia˙ od szczepu dru˙zynlotniczych z Krakowa do harcerek dru˙zyny Lataj¸acaBraćw hufcu PODHALE • Zlot 1988 • K¸acikhumoru - Czy jeszcze si¸egniewacie? • Wie´sciz terenu: Chicago - hufce harcerek TATRY i harcerzy WARTA Detroit - hufce harcerek ZIEMIA RODZINNA i harcerzy KRESY Rejon Atlantycki - hufce harcerek PODHALE i harcerzy WARMIA • Przez mi¸edz¸e - Zapowied´zZjazdu Okr¸eguZHP Kanada 1 listopada 1986 • Wczoraj, dzi´s,jutro Zaproszenie na XVII Spotkanie Betlejemskie w DOMKU 25-26 lipca 1987, Opis lipcowego spotkania 1986 - tematem byÃla LITWA. Teresa Romer z Montrealu na poczekaniu przetÃlumaczyÃla na angielski z aktu Unii Horodelskiej z 1413 roku: “Nie dozna Ãlaski zbawienia, kto si¸ena miÃlo´scinie oprze... ”They will not know the grace of salvation who do not love by love...” • Listy czytelników: = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago, hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY; = pp. Szyposzyńscyz Bayonne NJ; = phm. WÃlodzimierz Lausch z New Britain CT; = hm. Feliks Perzanowski z Chicago; = Scoutmaster BSA Jan Olszewski z CT, ppÃlkHenryk Jaracz z Pittsburgha,; = hm. Leopold Obierek z Nowego Jorku; = hm. Zdzislaw Dziekonski z Waszyngtonu; = Szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta Rzeczyspolitej Boghan Wendorf dzi¸ekujehm. Kaz- imierzowi Swiatocho´ za ZNICZ Nr 1 i 2 przesÃlany Prezydentowi Rzeczypospolitej Kaz- imierzowi Sabbatowi Fundusz Wydawniczy - 14 osób Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 3 2010.7.17 ZNICZ 7 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 4 LISTOPAD 1986 •11 listopad: Swi¸etoNiepodlegÃlo´sci´ DzieńPolonii Wolnego Swiata´ •Zebranie Kongresu Polonii Amerykańskiej - Filadelfia 26 czerwca 1986 Prezentacja ZHP po angielsku - hm. Danuta KozÃlowska •Rada Koordynacyjna Polonii Wolnego Swiata´ w Waszyngtonie 11-14.IX.1986 ••Na Wieczn¸aWart¸e †26.VIII.1986 hm. Teodor Piechaczek w Chicago. Uczestnik trzech Powstań Sl¸askich.´ •W¸edrownictwo - Swiatowy´ zlot w Anglii - hm. Jadwiga Chru´scieloraz Iwona Dradrach •Le´snaPolana - obózSzczepu Nowa Anglia hufca WARMIA w Spring Glen NY - Krzysztof K¸adziela •ObózHarcerzy w o´srodku WARMII “Bieszczady” (Vermont) •Harcerskie lato nad Pacyfikiem - hm. Gena Kliszewska •Min¸eÃlolato w PODHALU, WARMII i na BiaÃlowie˙zy(Detroit) •Zebranie Zarz¸aduOkr¸egu w Orchard Lake 20 wrze´snia1986 - gospodarz ks. hm. Zdzis- Ãlaw Peszkowski •Nowy Zarz¸adKPH New York - StanisÃlaw Jelski prezesem •Wiersze Mirka Kr¸e˙zyńskiego ze Zlotu Afrykańczyków4-6 lipca 1986 w Orchard Lake, Michigan •Listy Czytelników = p. Wagner z Nowego Jorku; = Leszek Podermański; = hm. Leon Kosmala, Francja; = MichaÃlRybikowski z Long Island NY; = hm. Eleonora Lewandowska z Chicago; = W¸edrownicy “Syrena” z Kanady; = hm. Gena Kliszewska z Kalifornii •O przyrzeczeniu - hm. Gena Kliszewska z Kalifornii •Rozkosze ÃlamaniagÃlowy: Krzy˙zówka •PuÃlaski-Ko´sciuszko Parada w Hartford CT - phm. Leszek Podermański Fundusz Wydawniczy - 14 osób Numer zawiera 24 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 4 2010.7.17 ZNICZ 8 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 5 GRUDZIEN´ 1986 •Krzy˙zPami¸atkowy Kampanii Wrze´sniowej • Komunikat Nr 1 - IV Swiatowy´ Zlot ZHP - Rising Sun, Maryland, na granicy Pensylwanii •Archiwum Harcerskie w Orchard Lake - Ewa Gierat • Ks. Roman Nir, dyrektor Archiwum Polonii - list do Przewodnicz¸acegoZHP USA phm. Zygmunta Czajkowskiego ••Na Wieczn¸aWart¸e †23 listopada 1986, hm. Felicja O˙zarowska pochowana w Cz¸etochowie, sekcja 15, rz¸ad20, grób45 •Oby nas (ZHP USA) nie zabrakÃlow ksi¸edzepami¸atkowej ZHP •Dok¸adpow¸edrujemy, w¸edrownicy? - phm. Leszek Podermański •SpaÃla1935 - hm. Juliusz Juńczak •Zmienićczy nie zmienić - hm. Jerzy Jaxa-Moderski o sÃlowach przyrzeczenia •Lipcowy Zlot Afrykańczykóww Orchard Lake - phm. WÃladekMisi¸ag •Swi¸etoNiepodlegÃlo´sciw´ Detroit - hm. Ludwik Zabicki˙ •Wie´scii wspomnienia z New Britain - dz. h. Franciszek Stachowiak ••Wie´sciz Chicago - , Detroit, z Rejonu Atlantyckiego, z Kanady •Listy Czytelników = dhna Krystyna Zielkiewicz z Kalifornii; = dh Juliusz Juńczyki dhna Teresa Wi¸acekz Detroit; = dh Janusz Wielga - administrator pism harcerskich na USA apeluje o ich pre-nu-me-rowa-nie; = dh Zenon Buczewski z Kanady; = prof. StanisÃlaw Blejwas z Connecticut dzi¸ekujeza Ksi¸eg¸ewycinkówprasowych o Roku Jubileuszowym ZHP, dla Archiwum Polonii na CCSU - Central Connecticut State Uni- versity. ••Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka ´swi¸ateczna ••Od Redakcji Fundusz Wydawniczy - 24 osoby Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE WkÃladka (4 strony nie numerowane) Swiatowa´ WspólnotaPolonijna - Polonia World Foundation “1987 - Bethlehem Bicentenial” wydane przez Old Betlem Historical Society Inc., zawiera zdanie z Unii Horodelskiej w 1413 i wspomnienie 600-lecia chrztu Litwy

ZNICZ Nr. 5 2010.7.17 ZNICZ 9 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 6 LUTY 1987 • Pod hasÃlem 4-ego Swiatowego´ Zlotu w Rising Sun, Maryland USA, 7-21 sierpnia 1988. Hm. StanisÃlaw Ku´smianowany komendantem Zlotu •My´sliNoworoczne - hm. Danuta KozÃlowska • Gaw¸edai wiersz o polegÃlych (Bogdan Wosik, Lech Zondek) - phm. Leszek Po- dermański, •Wspomnienie z Brazylii - hm. Halina DeptuÃla •Wychowanie Harcerskie - dz. h. Franciszek Stachowiak, pisze do rodziców •22 lutego 1987 - WspóÃlmy´slenie´swiatowe - hm. Ewa Gierat •Instruktorzy z Detroit zgÃlaszaj¸asi¸ena Zlot - hm. Ludwik Zabicki˙ ••Wie´sciznad Pacyfiku - - hm. Wanda Kamieniecka-Grycko ••Wie´sciTerenowe - choinki, opÃlatki- Chicago, Detroit, Atlantyk Choinka u w¸edrownikóww Newington CT - phm. Leszek Podermański •Listy Czytelników = hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Connecticut = hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii = dhna Milada Lipińska z Nowego Jorku = p. Albin Sypko z Connecticut = hm. Ben Subkowski z Warszawy = dh Stefan Kowalik od staroharcówz Chicago = Scoutmaster ÃLotewskiVilis Preimanis = dh Zenon Buczewski z Kanady - zbiera i kataloguje pisma harcerskie oraz publikacje hercerskie wydawane na ´swiecie“kończysi¸eera lat ˙zoÃlnierskich ubiegÃlejwojny, musimy szukaćtych, którzypo nas obejm¸apraçe” •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 38 o´sob Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 6 2010.7.17 ZNICZ 10 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 7 KWIECIEN´ 1987 •WesoÃlegoAlleluja!- Czytelnikom ˙zyczyZNICZ •Zebranie Zarz¸aduOkr¸egu14 lutego w Orchard Lake (Detroit) •Sprawy zlotowe Mapka terenu zlotowego; blankiet ankiety przedzlotowej ••W´sródksi¸a˙zek = Harcerstwo w Afryce 1941-1985, hm. B. M. Pancewicz, Londyn = Gdzie sÃloń,a gdzie Polska - dr WacÃlaw Korabiewicz, Warszawa 1980 = SzkoÃlapod Baobabem - Barbara RybaÃltowska, Warszawa 1969 MON = Od BuzuÃlukudo Chicago - Junackie SzkoÃlyMechaniczne Londyn 1985, Anglia 1983 = Nasza niezwykÃlaszkoÃla: Porto San Giorgio-Foxley, 1945-46, Londyn 1985 • O´swiataPolonijna - skonsolidowanie trzech o´srodkówpedagogicznych: Nowy Jork, Chicago, Michigan •Dwutygodnik dla dzieci “Biedronka” w Chicago •U harcerek: w Kaliforni gromada zuchówKwiaty Polskie $750 na Medical Aid for Poland od harcerek z Brooklyna, NY •Jarek mgr in˙z.JarosÃlaw Grzesiak, syn “Bobrowicza”, wnuk “Czarnego” odszedÃlna wieczn¸awart¸e w wieku 26 lat, ur. 2 grudnia 1966 ••Wie´sciznad Pacyfiku - 11 Mi¸edzynarodowy DzieńSkautowy, International Fellowship of Former Scouts and Guides, CA ••Wie´sciz Chicago i z Detroit - Rejon Atlantycki: PODHALE pami¸etao 25-leciu swojej korporacji amerykańskiej,Pol- ish American Youth Inc. •Listy Czytelników = Zenon Buczewski z Kanady = hm. WÃladaWojciechowska z Toledo, OH = hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu = prof. Danuta Mostwin z Baltimore = Irena Dyrcz-Freeman = hm. Edward Maliszewski z Massachusetts = dhostwo A. i M. Proszowscy z Chicago = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii = PrzemysÃlaw Jaworski z Cheektowaga, NY = Basia Kulpa z Baltimore = dh Rajnold Rucki w Warszawy = Duszpastertwo Harcerek i Harcerzy z Poznania na DzieńMy´sliBraterskiej •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 44 osoby oraz oraz $50 SPK koÃlo Pittsburg, $25 z okazji imienin hm. Marysi Szymerskiej na Florydzie z podzi¸ekowaniem za go´scin¸edla harcererk hufca ZIEMIA RO- DZINNA, Ku czci Feli O˙zarowskiej: $50 od hufca PODHALE oraz $50 od Julii i Sta- nisÃlawa Lipka z Kanady $720 do KPA (prezes MichaÃl Preisler) na fundusz zlotowy; przekazane na teren NY & NJ Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 2 2010.7.17 ZNICZ 11 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 8 CZERWIEC 1987 •W pierwsz¸aroczniçeZNICZa •O naszej harcerskiej komunikacji - hm. Ewa Gierat ••Na Wieczn¸aWart¸e MaÃlgosiaWieliczko i Piotr Swi¸etochowski,´ kierownicy pracy zuchowej w Londynie, zgin¸eli 6 marca 1987 r. w katastrofie promu przez KanaÃl La Manche. Slub´ narzeczonych miaÃl si¸e odbyćw lecie. •IV Swiatowy´ Zlot 1988 Komendant GÃlówny StanisÃlaw Ku´s;Komendantka Zlotu Harcerek, hm. Danuta KozÃlowska Komunikaty i konkursy zlotowe. Teren Zlotu. Lista osóbotrzymuj¸acych bezpo´srednio rozkazy i komunikaty zlotowe •Zebranie Zarz¸aduOkr¸eguUSA - 25 kwietnia w Orchard Lake (Detroit) •ObwódConnecticut, utworzony w New Britain 27 marca 1987 Zarz¸ad:Przewodnicz¸acyhm. Kazimierz Swiatocho,´ sekretarz dz. h. Franciszek Stachowiak, skarbnik hm. Franciszek Herzog •Odprawa w hufcu harcerzy KRESY w Detroit •25-lecie kapÃlaństwa ks. WacÃlawa SwierzbioÃlka´ (kapelana hufca WARMIA) •DzieńZucha w Connecticut •Wyró˙znieniephm. Krzysztofa K¸adzieli przez Kongres Polonii Amerykańskiej,Odd- zial Connecticut, za wieloletni¸apraçespoÃleczn¸a •ZÃlotegody obchodzili w New Britain dhostwo Jadwiga i Franciszek Stachowiakowie, rodzice hm. Andrzeja i hm. Ani Horelik, dziadkowie pi¸eciorgazuchów •O pi¸ekniei historii WARMII dla harcerzy tego hufca - hm. Juliusz Ja ˙nczyk ••Wie´sciz Chicago - - dh RadzisÃlaw Sad˙zakapeluje do staroharcówo archiwum. 25 lecie Kroniki Harcerskiej •Listy Czytelników = Z Polski o okazji Wielkanocy, z Poznania, Krakowa i Gliwic od p. Krystyny Grzesiakowej: “Je´slido˙zyj¸esierpnia 1988, b¸ed¸eczekaÃla wie´scizlotowych” = ks. WÃladysÃlaw KÃlosz Buffolo = dh Juliusz Juńczyk = dr Zenon Buczewski z Kanady przysyÃlaswoje “Harcerstwo nad Pacyfikiem” = hm. Hela Boguniewicz: Tengeru nie jest w Ugandzie, lecz w Tanzanii (Tanganica)! = dh Edward Wolski z Florydy w sprawie filatelistyki harcerskiej, podaje adres dr WiesÃlawa Kukli w Poznaniu! = Basia Dziewanowska zaprasza do Polski na ObózFolklorystyczny = hm. Ela Zbyszewska-Ci¸e˙zkowska z Chicago z niecierpliwo´sci¸aczeka na ka˙zdy numer ZNICZa. UczestniczyÃlaze wszystkich zlotach poza granicami kraju pocz¸awszyod Monte Cassino = dh Tadeusz Eubig z Yonkers dzi¸ekujeza ZNICZe - “s¸ateraz jedynym moim Ãl¸acznikiem z Harcerstwem” •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka

• MaÃla wkÃladka: Kalendarz Polonii Swiatowej´ 1988 - oferta gwiazdkowa Fundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 24 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonproﬁt Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 8 ZNICZ 2010.7.17 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE 12 NUMER 9 SIERPIEN´ 1987 •Z listu Kdki Zlotu Harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej •Kurator zbiorówsztuki na Jasnej Górzeo sztandarach - Ojciec Jan Golonka •Pod Zagle!˙ - phm. Leszek Podermańskiprojektuje zorganizowanie jednostek ˙zeglarskich •Przegl¸adWydawnictw = “Wici Harcerskie Kanady” = “Biuletyn Zenona Buczewskiego” Nr. 40 jest ostatnim. Po 15 latach przekazuje zbiory do Archiwum ZHP w Kanadzie. = “Czuwajmy” - wrzesieńi pa´zdziernik1986. = “GÃlosNauczyciela” Nr. 6 • Zlot w Tarnowie z okazji III-ej pielgrzymki Ojca Swi¸etegow´ Polsce - hm. Marek Kudasiewicz z Krakowa •Bieszczady - o´srodek Hufca Harcerzy WARMIA w Vermont •Czy w Dallas, Texas, powstanie o´srodek harcerski? •Biwak PODHALA i WARMII w Palmer, Massachusetts •XVII Zjazd Betlejemski 25-26 lipca ••Wie´sciz Chicago i z Detroit - •Listy Czytelników = Helena Lachowicz, Bridgeport, CT oraz Kamila Drozdowska z Detroit dzi¸ekuj¸a za krzy˙zówki = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania prosi o dalsze numery i pisze o sobie: neurochirurg z Czarnej Trzynastki Poznańskiej = Rejnold Rucki z Warszawy przekazuje ZNICZ kole˙zankom 17-letniej córki = dh StanisÃlaw Letkowski z New Jersey (nale˙zaÃldo hufca Praga na Grochowie w Warsza- wie) = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago po powrocie z Polski donosi, ˙zeZNICZ dochodzi do Krakowa, Zakopanego, Trójmiasta,Kielc, WrocÃlawia, Warszawy = phm. Piotr Ch¸adzyńskiz Massachusetts przesyÃlawa˙zneuwagi = hm. Kazimiera Rafalik z Argentyny prosi o 3 egzemplarze ZNICZa. ZaÃlo˙zyÃla now¸a gromad¸ezuchow¸a.Syn StanisÃlaw, którywyrósÃlw Harcerstwie od zucha, jest phm. = Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii przesyÃla artykuÃl “Testament Baden Powella” z dwutygodnika “ÃLadBo˙zy”decezji wrocÃlawskiej = Grzegorz Bigaj z Poznania przesyÃlanumery “Czuwajmy” = Anna Zarow-Nitońz˙ My´slenicprzysyÃlawidokówkiz Krakowa •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 13 osób Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 9 2010.7.17 ZNICZ 13 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 10 PAZDZIERNIK´ 1987 •Konferencja Naczelnictwa w Londynie 30 maja 1987 z udziaÃlemprzewodnicz¸acych Okr¸egów- pisze phm. Zygmunt Czajkowski •XI ADASTRA - Swiatowa´ Konferencja instruktorek, 53 uczestniczki w Londynie 28 sierpnia 1987. Hm. Danuta KozÃlowska omawia nasze staÃleproblemy •Nowy o´srodek - Seattle w stanie Washington, hm. Marta GoÃlubiec •Z historii Zeglarstwa˙ ZHP lata 1924-29 wspomina hm. Franek Zmuda˙ • Nec mergitur (nie zatonie) hm. Juliusz Juńczyk- Wspomnienia o kapitanie Zeglugi˙ Wielkiej, Olgierdzie Borhardt •Przegl¸adWydawnictw = “Czuwajmy” grudzień1986, styczeńi luty 1987 = “Zawisza” - Szczep Harcerzy Saska K¸epaw Londynie = “Zile” - pismo skautówÃlotewskich od 1952 roku wychodzi w Australii •Opaszmy Ziemskie Kolisko 11 listopad - Swi¸etoNiepodlegÃlo´scioraz´ DzieńPolonii Wolnego Swiata´ •Wie´sciterenowe, sprawozdania z akcji letniej: PODHALE i WARMIA; Chicago; Detroit •Listy Czytelników = hm. Juliusz Juńczykz Niemiec oraz hm. Jan Kanty Miska z Waszyngtonu o ZNICZu = ojciec Jan Pach z Rzymu o kolonii zuchowej w Cz¸estochowie = dh JózefGrzesiak, syn i dhna Klementyna ˙zona“Czarnego” hm. JózefaGrzesiaka = hm. Marek Kudasiewicz z Krakowa = dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃlaksi¸a˙zk¸eStanisÃlawa Broniewskiego “CaÃlym ˙zyciem” = dh Rejnold Rucki z Warszawy = hm. Halina DeptuÃlaYu z Kalifornii prosi o przesÃlanieZNICZa do Brazylii Fundusz Wydawniczy - 8 osób Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 10 2010.7.17 ZNICZ 14 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 11 GRUDZIEN´ 1987 •Z Betlejem na gwiazdk¸eo komunikacji, opis ostatnich numerówW¸ezeÃlka, Na Tropie, Ogniska, BINu, Wici Kanada. •44 Konwencja Girl Scouts of America w Portland, OR ••Przegl¸adWydawnictw = “Wici Kanady” = “GÃlosNauczyciela” = Jacek GaÃl¸azka o wydawnictwie Hippocrene Books • Wspomnienia Tadeusza Paradowskiego o dhu Jerzym Bazylewskim - nadesÃlaÃl hm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit (po 3 miesi¸acach w Polsce) •W¸edrowna eskapada - Kolorado, Utah - dhna Ewa Konart •75-lecie skautingu czechosÃlowackiego •Zlot skautówÃlotewskich w Michigan •Problemy ˙zeglarstwa - Jerzy Czarnecki •Co w harcerstwie jest najwa˙zniejsze - hm. Juliusz Juńczyk •Go´sćw dom - Bógw dom - phm. WÃlodzimierz Halicki opisuje wizyt¸eJana PawÃla II w Hamtramck 19 wrze´snia1987 •Instruktorki “Iskry” w Detroit - phm. Danuta Sworska •Swi¸etoZmarÃlych´ 1 listopada - phm. Leszek Podermański •Apel prof. Danuty Mostwin o udziaÃlw ankiecie na temat mÃlodzie˙zypolskiej w USA •Wie´sciTerenowe: Atlantyk - PODHALE i WARMIA; Detroit, Chicago •Listy Czytelników = Z Connecticut: Tomek Klim, Alfreda Mo˙zd˙zer,Janusz Ma´slanicz = Z Kalifornii: hm. Krystyna Chciuk, Jerzy Czarnecki = Z Florydy: hm. Maria Szymerska = Z Detroit: hm. Jan Drozdowski, hm. Zofia Kobylecka, hm. Janina Gazdajka = Z Buffalo: ks. .hm. W. KÃlos = Z Polski: dr med. WiesÃlaw Kukla, hm. Marek Kudasiewicz z Krakowa •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 32 osoby Numer zawiera 24 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 11 2010.7.17 ZNICZ 15 NUMER 12WIADOMOSCI´ HARCERSKIE LUTY 1988 •IV Swiatowy´ Zlot - 15-28 sierpnia 1988 •Z listówkdtki Zlotu Harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej •O wspólnemetody pracy - hm. Jadwiga Chru´sciel •Kol¸eda - Leszek Podermański •Ko´scioÃlywileńskie - hm. Tadeusz Eubig •Nowy O´srodek - Silver Spring, Maryland •Zimowy zÃlazw¸edrowniczy w Lake Placid, NY - hm. Jadwiga Chru´sciel •Przegl¸adWydawnictw = “Czuwajmy” “Harcerstwo to braterstwo w sÃlu˙zbiei ´swie˙zepowietrze” = “Zawisza” - szczep harcerzy “Saska K¸epa”w hufcu WARSZAWA w Londynie = “New York Times” 7 grudnia 1987: “Polish Youth Find Identity in Boy Scouts”, John Tagliabue w korespondencji z Gdańska •Polonia Swiata´ dla Harcerstwa hm. StanisÃlaw OrÃlowski z Kanady, przewodnicz¸acyRady Koordynacyjnej Polonii Wolnego Swiata,´ pisze w “Nowym Dzienniku” 23 grudnia 1987 o Roku MÃlodzie˙zy1988 •Harcerstwo w Chinach. Opis Andrzeja Grochowskiego w miesi¸eczniku“Nasza Rodzina” z pa´zdziernika 1987 •Harcerstwo w Argentynie - hm. Kazimiera Rafalik •MówiRadio Wolna Europa “Polisa ubezpieczeniowa partii” - 28 pa´zdziernika 1987, audycja Andrzeja Swidlickiego •Skauci amerykańscyo Ko´sciuszce •Echa z Kanady “J¸edrek”- phm. Andrzej Szurkowski •Echa biwaku w¸edrowniczego w Lake Placid Dorota Filus, w¸edrowniczka z Chicago, opisuje Nowy Jork, narty w Olympic Center, bal kostiumowy •Kiermasz harcerski w Los Angeles - pwd. Krystyna Barczyk z Upland •Sw.´ MikoÃlaj w New Britain - phm. Leszek Podermański ••Wie´sciTerenowe Chicago, Detroit, Atlantyk: PODHALE i WARMIA •Listy Czytelników Opróczbardzo licznych ˙zyczeń´swi¸atecznych, rejestrujemy sÃlowa = hm. Marka Kudasiewicza z Krakowa, dhny Eleonory Lawandowskiej z Chicago = hm. Kamili Drozdowskiej z Detroit = p. Albina Sypko z New Britain CT = hm. Tadeusza Eubiga z Yonkers NY = dhny Jadwigi Tarkowskiej z WrocÃlawia = dh PawÃlaSadowskiego z Czarnej 13-tki Warszawskiej; — Z pytaniami o udziaÃlw zlocie zwracaj¸asi¸e = dh Witold Manowski z KULu w Lublinie = hm. Ben Subkowski z Sopotu = hm. in˙z.Zbigniew Duszota z Warszawy = hm. Juliusz Juńczykz Niemiec prostuje nasz bÃl¸adw Nr. 11 str. 3 - ks. MieczysÃlaw, wykÃladowca KUL, poeta, nazywa si¸eMaliński(NIE Malinowski) Fundusz Wydawniczy - 34 osoby Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 12 2010.7.17 ZNICZ 16 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 13 KWIECIEN´ 1988 •Zmartwychwstanie - Leszek Podermański •Z Betlejem na Wielkanoc - wiosna, odnowa, nowe ˙zycie... = Nowy adres harcerski w Londynie naprzeciwko POSKu (Polski O´srodek SpoÃleczno- Kulturalny): 23-31 Beavor Lane, London W6 9AP • SIEC´ - listy do dru˙zynowych, wydaje hm. Jadwiga Chru´sciel. Wspomnienie o OGNI- WACH, oraz o broszurce “O polskiej muzyce”, wyd. hufiec PODHALE •IV Swiatowy´ Zlot ZHP - Rising Sun, Maryland •Apel Kongresu Polonii Amerykańskiej o dokumentacj¸ewojenn¸a • DzieńMy´sliBraterskiej - hm. Franciszek Zmuda˙ z Pennsylwanii, Danuta Kostek z Hartford CT •My i Swiat´ w Chicago - hm. Ewa Jastrz¸ebska •Zimowe biwaki hufca WARMIA - phm. Krzysztof K¸adziela •O wspólnemetody pracy - hm. Franciszek Herzog •GeneraÃlMariusz Zaruski i harcerskie ˙zaglew USA - phm. Leszek Podermański •Na Wieczn¸aWart¸e †27 luty 1988 phm. Franciszek Kurnik, cmentarz Zmartwychstania w Los Angeles ••Przegl¸adWydawnictw = “Wici harcerskie Kanady” nr 135 = “GÃlosNauczyciela” nr 8 z Chicago = “Kontakt” z Pary˙za •Polska Organizacja Harcerska - hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago • O harcerskiej sÃlu˙zbie - o ksi¸a˙zce p.t. KIHAM, 1987, pisze hm. Jerzy Bukowski w Dzienniku Polskim w Londynie, 13 luty 1987 • Wspomnienie z Pierwszego Zlotu Swiatowego´ Monte Cassino 1969 - Marta Chmielewska, MieczysÃlaw Assarabowski •Jamborees przed WW2 - pisze hm. Juliusz Juńczyk. = Birmingham 1913 r. - Andrzej MaÃlkowski = Londyn 1920 r. - 8 tysi¸ecyz 34 krajów,jeden harcerz z Polski = Dania 1924 r. = Arrow Park, Anglia - 1928 r. = Godolo, W¸egry- 1933 r. •Wie´sciz Chicago i z Detroit - •Listy Czytelników = 13ta DH im. Zawiszy Czarnego, Sucha Beskidzka - phm. Krzysztof Masiuk = hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii = p. Jan Olszewski z BSA Chicago = hm. Halszka Chmielewska z Detroit = pp. Irmina i Edmund Nawroccy z Elizabeth NJ = p. StanisÃlaw Lewandowski z Bridgeport CT = dz.h. Julia Liebersbach z Wisconsin = hm. Bogdan Szwagrzak z Londynu = p Lucyna Monwidz z Anglii = p. Krystyna B¸akz Argentyny = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania = hm. BogusÃlaw Ustaborowicz z Chicago = p. JózefWardzaÃlaz Derby CT = dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit = hm. ZdzisÃlaw Dziekońskiz Washington DC = hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY Fundusz Wydawniczy - 18 osób Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 13 2010.7.17 ZNICZ 17 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 14 CZERWIEC 1988 •IV Swiatowy´ Zlot ZHP = Dojazdy, hotele; mapa = List Nancy Johnson, congresswoman CT, z BiaÃlegoDomu = Przygotowanie kasety “Harcerstwo Spiewa”´ = Z listówkdtki Zlotu Harcerek •Przed naszym wielkim spotkaniem - Przegl¸adnaszej prasy harcerskiej •Zebranie Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA - 5 marca 1988 •Apel o mundur na wystaw¸e - International Scout Uniform Exhibit, Westlake Village CA 91361 •Przegl¸adWydawnictw = “Czuwajmy” - wyd. Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy w Krakowie = “OrzeÃlBiaÃly”w Londynie o harcerstwie w Polsce pisze hm. Bukowski z Krakowa • Na falach eteru: Radio Wolna Europa, GÃlos Solidarno´sci, List do spoÃleczeństwa o Harcerstwie •Harcerstwo w Rumunii •Akcja letnia ZHP Argentyna - hm. Kazimiera Rafalik •Echa Czarnego L¸adu - ks. Królikowski w Hartford, spotkanie Afrykańczyków •Wycieczka do West Point phm. Krzysztof K¸adziela • Odznaczenie pary instruktorskiej - Jadwiga i Ryszard Langnerowie otrzymali Hu- manitarian Award Kongresu Polonii Amerykańskiejza wybitn¸aakcj¸epomocy Polsce •O´srodek harcerski Boston - prezesem KPH Bogdan Czerniszewicz •Wie´sciz Detroit, z Chicago •Listy Czytelników = Zyczenia˙ Wielkanocne oraz: = hm. Jerzy Jaxa-Maderski o kapelanie we WÃlocÃlawku ks. Antonim Bogdańskim = dr WieÃlaw Kukla z Poznania = hm. Ben Subkowski z Sopotu = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago = dhostwo Anna i Zbigniew Wyrwiczowie z Detroit = p. MieczysÃlaw Kiersznowski z Connecticut o Andrzeju Grochowskim w Chinach = hm. JózefSporny z Detroit = dz. h. Urszula Wojna z Michian = p. Helena ZióÃlkowska z GÃlosuNauczyciela, Chicago •Hm. StanisÃlaw Kwiecień - Kdt. Chor. Harcerzy odwiedza Chicago 6 maja 1988 •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka

WkÃladka: Polonia Vademecum - ulotka reklamowa po polsku i angielsku Fundusz Wydawniczy - 10 os´ob Numer zawiera 28 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonproﬁt Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 14 2010.7.17 ZNICZ 18 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 15 SIERPIEN´ 1988 •Zlot - Program, List Kdta GÃlównego,Z listu Kdtki zlotu harcerek • Czerwcowe podró˙ze - hm. Ewa Gierat o dorocznym zje´zdziePIASA w Waszyngtonie; na zebraniu STUDIUM SPRAW POLSKICH (Podhalanki s¸aw Radzie STUDIUM: Basia Kwa´snik,Irka Dubicka-Morawska i Ewa Gierat) - wszystko w przygotowaniu do gospodo- sklepiku Wschodz¸acegoSÃlońcana zlocie •“Autograf” druhny OleńkiMaÃlkowskiej - w kronice dru˙zyny StanisÃlawa Grycko 1932 •Harcerskie Lato - Leszek Podermański •“Elegia” - wiersz - Krzysztof Kamil Baczyński - poeta-˙zoÃlnierz. PolegÃl 4 sierpnia 1944. •Przegl¸adWydawnictw = “Wici harcerskie Kanady” Nr 136 z Toronto = “Zawisza” nr 40, 8 maj 1988 z Londynu haf = “ONC” czyli Ojczyzna Nauka Cnota z Gdyni (hm. Maria Hrabowska) = “Pami¸etnikZlotu 75-lecia w Lake of Isles”, CT, sierpień1985 • †17 lipca 1988 Maria Kwiecień,w New Britain ˙zona kdta harcerzy. Dla uczczenia jej pami¸eci9 osóbzÃlo˙zyÃlo$200 na fundusz wydawniczy ZNICZa •Na falach eteru - Radio Wolna Europa do Harcerzy •O´srodek New Britain - dz.h. Franciszek Stachowiak •Harcerskie lato w Palmer, Massachusetts- hm. Franek Herzog •Kolonia zuchowa w amerykańskiejCz¸estochowie •Wie´sciz Chicago i z Detroit - •Listy Czytelników = Jadwiga Tarkowska z WrocÃlawia = Rejnold Rucki z Warszawy = dr prof. hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃlapismo “ONC” = Phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii = hm. Kamila Drozdowska z Detroit = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 12 osób Numer zawiera 24 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 15 2010.7.17 ZNICZ 19 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 16 PAZDZIERNIK´ 1988 • Echa pozlotowe: Na polanie dogasa ognisko - hm. StanisÃlaw Ku´s,kdt gÃlówny zlotu; Od Kdtki zlotu harcerek, hm. Danuty KozÃlowskiej; Nowy Dziennik nowojorski o ZHP i o zlocie •Zjazd Ogólny i Naczelna Rada ZHP w Rising Sun •Po˙zegnaniew rodzinie - phm. Leszek Podermańskio harcerstwie w Polsce •Po powrocie ze zlotu w Rising Sun - hm. Ewa Gierat •Przegl¸adPrasy: “Nowy Dziennik” lipiec, sierpień,wrzesień- artykuÃly o Zlocie Tadeusza Nowakowskiego i hm. Jerzego Bukowskiego z Krakowa •Trzy Matki - wiersz Leszka Podermańskiego •DziaÃlajmy po harcersku Krytyka ulotki “The Shadows of Katyń,”Polonia Coordination Committee, bez adresu. Przygotujmy si¸edo 50-lecia WW2; czy rozumiemy daty 23 siernia, 17 wrze´snia1939? •Ks. biskup Tadeusz GocÃlawski z Gdańska na kolonii zuchowej w amerykańskiejCz¸e- stochowie •Wie´sciz Detroit, z Chicago •Listy Czytelników Hm. Kamila Drozdowska z Detroit o ZNICZu i o krzy˙zówkach •Rozkosze ÃlamaniagÃlów- krzy˙zówka Fundusz Wydawniczy - 19 osób Numer zawiera 20 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 16 2010.7.17 ZNICZ 20 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 17 GRUDZIEN´ 1988 •Tadeusza Nowakowskiego - list do ZNICZa •“Noc Radosna” - wiersz Leszka Podermańskiego •Grudniowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat •WesoÃlych Swi¸atCzuwamy´ - phm. Leszek Podermański •List z Australii - dh Eugeniusz Hardy, najstarszy (?) uczestnik Zlotu •W uznaniu zasÃlug hm. Janiny Odrzywolskiej-Gazdajki, Detroit •O miejsce dla dorosÃlych w ZHP - phm. Malina KozÃlowska-Wojtkowska • Na Falach Eteru: Radio Wolna Europa: IV Swiatowy´ Zlot wspomina Tadeusz Nowa- kowski; GÃlosSolidarno´sci- phm. Krzysztof K¸adzielaz Connecticut •Przeglad Prasy = “Dziennik” - Detroit o zlocie = “Gwiazda Polarna” - Wisconsin = “GÃlos”- Centrum Polsko-SÃlowiańskiegow Nowym Jorku = “Niedziela” - tygodnik z Cz¸estochowy (Polska) = “Tygodnik Powszechny” - Kraków,23 pa´zdziernika 1988 = “Panorama” - tygodnik z Chicago = “GÃlosNauczyciela” z Chicago = “Nowoje Ruskie SÃlowo” z Nowego Jorku - o naszym Zlocie •Ksi¸a˙zkiz Polski od dr med. WiesÃlawa Kukli z Poznania: = Maria Wi´sniewska - “Harcerz, ˙zoÃlnierz, obywatel... szkice o prasie Szarych Szeregów”, MÃlodzie˙zowa Agencja Wydawnicza w Warszawie 1987 = Janina Opieńska-Blauth - “Polskie harcerki w dzisi¸ecioteciu1911-1921”. MÃlodzie˙zowa Agencja Wydawnicza w Warszawie 1988 = Krzysztof Blusz -“Ewolucja modelu wychowaia skautingu w harcerstwie”, Harcerska Oficyna Wydawnicza, Kraków1987 = Tadeusz Wyrwalski -“Rozwójidei puszczańskiejw skautingu 1902-1939” Harcerska Ofi- cyna Wydawnicza, Kraków1988 = Wojciech Sliwierski´ - “Swi¸eta,´ tradycje i obrz¸edyludowe w harcerstwie” Harcerska Oficyna Wydawnicza, Kraków1987 = Antoni Nowak - “Skauting-Harcerstwo Polskie w Berlinie 1912-1939” Komisja Histo- ryczna Komendy Chor¸agwiPoznańskiej1983 = Anonimowy nadawca z Lublina przysÃlaÃl nam broszur¸ep.t. “Wierno´sćczy wytrwanie”- “Dylematy Harcerstwa lat 80-tych” pióraAndrzeja Pomiana, Wydawnictwo SpoÃleczne “KOS”, seria “Zeszyty Edukacji Narodowej”. Bardzo ciekawy zbiórdokumentówi wypowiedzi z lat 80-tych. •Wie´sciz Kalifornii - - Zyciorys˙ hm. WÃlodzimierza SkÃlodowskiego (1908-1988) pisze phm. StanisÃlaw Grycko •Wie´sciz Chicago i z Detroit - z hufca harcerzy WARMIA (Atlantyk) •Listy Czytelników = dh Rajmond Rucki z Warszawy - oferta terenu obozowego = StanisÃlaw Lewandowski z Bridgeport, CT = hm. Zofia Hobgarska z Massachusetts - wiersz “Listopad” •Informacje o stypendiach Fundusz Wydawniczy - 12 osób Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 17 2010.7.17 ZNICZ 21 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 18 LUTY 1989 •Po zlocie - Projekt pami¸etnika pozlotowego. Od Kdtki zlotu harcerek •Wiersz “My´slBraterska” - wiersz “Polska Pami¸eć”- phm. Leszek Podermański •Lutowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat •Na Falach Eteru Radio Wolna Europa - Komentarze hm. Jerzego Bukowskiego z Krakowa •Przegl¸adPrasy = “Otwary Kr¸ag”, Naczelnik Harcerzy, hm. Bogdan Szwagrzak ogÃlasza pismo, Nr 1, listopad 1988 = “Wici harcerskie Kanady” Nr 137 zawiera pi¸ekniewydane opisy zlotowe = “Zawisza” (“hermetyczne” pismo harcerzy z Londynu) - opisy zlotowe = “Czuwajmy” - Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy, Kraków = “Harmel”, PoznańskieDuszpasterstwo Harcerek i Harcerzy = “GÃlosNauczyciela” z Chicago •Wydawnictwa NadesÃlane = Ludwik Zabicki˙ “Smyk” - wybórwierszy; nakÃladwÃlasny, Detroit 1988 = BogusÃlaw Ustaborowicz “Nie bójmy si¸ezmian”, Chicago 1988, pogadanki radiowe •O hm. WÃlodzimierzu SkÃlodowskim pisze phm. Edward Mokwa z Chicago •“Pod krzy˙zempoÃludnia” - hm. Kazimiera Rafalik z ZHP Argentyna •O´srodek Boston - phm. Basia Przybylska jest sekretark¸alokalnego oddziaÃluKPA ••Wie´sciz Chicago i z Detroit - (25 lat BiaÃlowie˙zy) •Listy Czytelników = Ponad 2 tuziny ˙zyczeńgwiazdkowych, noworocznych - d z i ¸ek u j e m y! = hm. Jerzy Bazylewski uwa˙zaza “majstersztyk publicystyki” olbrzymi wachlarz przegl¸a- du prasy w numerze grudniowym = Bailey’s International Scout Uniform Exhibit z Kalifornii - dzi¸ekujeza mundur harcerza nadesÃlany przez dra WiesÃlawa Kukl¸ez Poznania w odpowiedzi na apel hm. Edwarda Wolskiego z Florydy = Dhna Ewa Borkowska-Pastwa z Gdańska, uczestniczka zlotu Rising Sun, opisuje zakoń- czenie próby na stopieńHR - prysznic ZOMO! WkÃladka: STUDIUM - NORTH AMERICAN STUDY CENTER FOR POLISH AFFAIRS - informacje po angielsku o kwartalniku STUDIUM PAPERS Fundusz Wydawniczy - 33 osoby Numer zawiera 24 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 18 2010.7.17 ZNICZ 22 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 19 KWIECIEN´ 1989 •Film z IV Swiatowego´ Zlotu ZHP - Rising Sun, MD, USA •Zwyci¸estwa Krzy˙z - wiersz Leszka Podermańskiego •Sprawozdanie kierownika hm. Edwarda Link - Administracja Zlotu, Stan liczbowy, Poczta Zlotowa •Sztandar dla Chor¸agwiHarcerzy USA - Leszek Podermański •Czy “harcerstwo” to tylko harcerze? zapytuje hm. Danuta KozÃlowska •Kwietniowy List Betlejemski - o wydaniu Historii ZHP USA - hm. Ewa Gierat •W¸edro-Echo - pisemko referatu w¸edrowniczek w Chor¸agwiHarcerek •3-ci Maj - wiersz Anny Wiciak-Suchnickiej •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”- wyd. GK Harcerzy, Londyn. Troska o ksztaÃlcenie- “Kadra 2000” = “RHR” - Biuletyn Informacyjny Ruchu Harcerskiego Rzeczypospolitej = “Harcerz Rzeczypospolitej” - miesi¸ecznikChor¸agwiHarcerzy w Krakowie = “Har-mel” Nr 3 - niezale˙zne´srodowiska harcerskie w Stalowej Woli = “Zawisza” Nr 43 “powa˙zny” = “Nowy Dziennik” (nowojorski) z 3 marca 1989 - artykuÃl hm. Jerzego Bukowskiego z Krakowa = “GÃlos Nauczyciela” Nr 1/1989, szkoÃla ´sw.Jadwigi w Ozone Park, NY, hm. Jadwiga Chru´sciel,nauczycielka i instruktorka ••Listy od PrzyjacióÃl: ks. pÃlk.hm.Adam Studziński- film o Monte Cassino; hm. CzesÃlaw Nalborski-“Dzik”; “Chytry Kot” •Czy to jest niezale˙zneharcerstwo? UdziaÃlKrajowej Dru˙zyny na Zlocie Rising Sun - dyskusja w hufcu WARMIA “Polskie Braterstwo Skautowe” • 11 listopada 1988 w Poznaniu - hm. Aleksader MotaÃla, uczestnik Rising Sun, do hufcowego WARMII •Skauting rosyjski - Skautmistrz RoscisÃlaw PoÃlczaninow z Nowego Jorku •Z wÃlasnegopodwórka: Wie´sciz PODHALA i WARMII; komunikat KPH Boston ••Wie´sciz Chicago i z Detroit - •Listy Czytelników = dr WiesÃlaw Kukla z Poznana - m.in “Leksykon Harcerstwa” pod redakcj¸aOlgierda Fietkiewicza = dhna Anna Wiciak-Suchnicka z Australii = hm. Wiktor Szyryńskiz Kanady - referat “Prawo harcerskie w dzisiejszym ´swiecie” = hm. Gena Kliszewska z Kalifornii - DzieńMy´sliBraterskiej - Czesi, Estończycy, W¸egrzy, Ukraińcy, Polacy, skauci i skautki USA = hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii o Dniu My´sliBraterskiej = hm. Franek Zmuda˙ z Coatesville, PA • “Polska Wczoraj i Dzi´s” - ogÃloszenie ksi¸a˙zki wydanej w Kanadzie przez Zwi¸azek Nauczycielstwa •Defense Language Institute Foreign Language Center - Monterey, CA - Poszuki- wani s¸anauczyciele j¸ezyków:czeski, polski, arabski, koreański,rosyjski, tagalog, sÃlowacki, hiszpański • Z ostatniej chwili: “Nowy Dziennik” z 7 marca 1989 - artykuÃl Tomasza DeptuÃly - w Polsce powstaÃlZwi¸azekHarcerstwa Rzeczypospolitej Fundusz Wydawniczy - 22 osoby Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 19 2010.7.17 ZNICZ 23 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 20 CZERWIEC 1989 •Majowa modlitwa - phm. Leszek Podermański •Akcja letnia Chor¸agwiHarcerzy - Projekt obozówi kolonii naszych 4 hufców • Odprawa hufcowych Komendy Chor¸agwiHarcerek USA - 8 kwietnia 1989 w Detroit, 15 uczestniczek, opisuje hm. Kamila Drozdowska •W¸edrownictwo W¸edro-Echo Nr 2, marzec 1989 ZÃlaz w¸edrowniczy wyruszy z Chicago 5 sierpnia, wróci20 sierpnia, obejmuje Wisconsin, rejon Wielkich Jezior. Kdtka W¸edrowniczek Monika Barwicka, kdt w¸edrownikówJacek Niewiadomski Wyprawa w¸edrownicza - 3 marca, 9 w¸edrowniczek “Iskry” z New Britain pod opiek¸a hufcowej hm. Gabrieli Backiel wyruszyÃlo do Vermont na narty i ´snie˙zne przygody w le´sniczówce koÃlo szczytu góryKillington WróciÃly w niedziel¸e5 marca zadowolone, choć zm¸eczoneoblodzeniem pokonanym ze ´smiechem i z pomoçapiasku i soli lokalnych wÃladz drogowych. •Czerwcowy List Betlejemski - “Rok 2000 nadchodzi” pisaÃl“SpójnikTerenowy” wiele lat temu... “Kadra 2000” - hasÃlo druhostwa Naczelnikowstwa Krystyny i Bogdana Szwa- grzaków:konieczno´sćmi¸edzyterenowego ksztaÃlceniagrona instruktorskiego •Zyćharcerstwem˙ - phm. Leszek Podermańskio pomocy Harcerstwu w Polsce • Skauting w¸egierski - W Garfield, NJ, co 2 lata odbywa si¸ekonwencja skautingu w¸e- gierskiego. Wzi¸eliw niej udziaÃlphm. WÃladysÃlaw Misi¸agi dz.h Tadeusz KozÃlowski z córk¸a Ani¸a •Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa 30 marca - wywiad na temat ZHR z hm. Jerzym Bukowskim z Krakowa; komunikat Zwi¸azkuHarcerstwa Rzeczypospolitej •Przegl¸adPrasy = “Otwary Kr¸ag”,Nr 3, marzec 1989 (GK Harcerzy, Londyn) = “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 138, luty 1989, nowa redakcja = “Har-mel”, Nr 3, 4, 5, Grzegorz Bigaj z Poznania tÃlumaczy artykuÃl: “Harcerski Mel- dunek”, nawi¸azujedo góryKarmel, siedziby Duszpasterstwa Harcerskiego w Poznaniu = “ONC” - Ojczyzna Nauka Cnota”, 2 numery kwartalnika od hm. Marii Hrabowskiej z Gdyni, wiosna i lato 1989 = “HR-Harcerz Rzeczypospolitej” - numery styczeń,luty, marzec 1989 = “Dru˙zynana Tropie” - 13 tysi¸ecynakÃladu, dociera do ´srodowisk starszoharcerskich w Kraju - pisze redaktorka hm. PL Jolanta CheÃlstowska, proponuje wymian¸eze ZNICZem •Wydawnictwa NadesÃlane = Dr WiesÃlaw Kukla przesyÃla 10 ksi¸a˙zekwydanych przez Komisj¸eHistoryczn¸aKomendy Chor¸agwiPoznańskiej = DwugÃlosTrójmiejski- hm. Ewa Borkowska-Pastwa z Gdańska •Zjazd Okr¸eguZHP Australia Wie´sciz Australii - hm. S¸ek-S¸ekalski z Canberra •Wie´sciz Bostonu - phm. Piotr Ch¸adzyński •Wie´sciz Detroit - - phm. WÃlodzimierz Halicki •Wie´sciz Chicago - - 9 odcinkówKroniki Harcerskiej 13 marca-8 maja •Z wÃlasnegopodwórka - czyli z PODHALA i WARMII •Listy Czytelników = dh PaweÃlBro˙zekz Gdańska prosi o korespondentówz USA; = hm. JózefKurowski, Meszna koÃloBielska-BiaÃlej; = dh Edward Wolski, filatelista z Florydy; = hm. Anna Wyrwicz z Detroit

Dodatek Specjalny: Gaw¸edaBiaÃlegoKuriera Fundusz Wydawniczy - 14 os´ob Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 20 2010.7.17 ZNICZ 24 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 21 SIERPIEN´ 1989 •50-ta rocznica napa´scina Polsk¸e - wiersz “Bogu i Polsce” - phm. Leszek Podermański •Sierpniowy List Betlejemski - hm. Ewa Gierat (po powrocie z Anglii i z Polski) •Trzy plus jeden=Harcerstwo - phm. Leszek Podermański •Echa Zmagań - Listy z Opola dotycz¸aceZHP i ZHR •MÃlodzi pisz¸a: PaweÃlBiesaga, zast¸epowy “Czapli” o Biegu Ciupagowym hufca WARMIA “W¸edro-Echo” Nr 3 - maj 1989 - pismo w¸edrownicze •Zlot skautek w¸egierskich, Fillimore NY - opisuje ćwikJacek Brodowicz z Hartford CT •Kolonia zuchowa w Palmer, MA - opowiada hufcowy WARMII hm. Franek Herzog •23 kolonia zuchowa w amerykańskiejCz¸estochowie - opisuje o. Marian ZaÃleskiw Nowym Dzienniku •Jak dobrze nam - Kronika z Argentyny, hm. Kazimiera Rafalik •Przegl¸adPrasy = Otwarty Kr¸agNr 4, GK Harcerzy z Londynu = Biuletyn Informacyjny ZHR Pomorze, 2 numery z maja 1989 = Nasz Czas, NSZZ Solidarno´sćGdańsk,Nr 89, nadesÃlaÃladhna Ewa Slusarek,´ kierowniczka Solidarity Support Committee, Rhode Island = “GÃlosNauczyciela” z Chicago •Wydawnictwa NadesÃlane = MateriaÃly Historyczne Komisji Srodowiskowej´ Szarych Szeregówprzy Archiwum Pań- stwowym miasta stoÃlecznegoWarszawy = 2 egz. ksi¸a˙zkiWojciecha Szymczaka “Potyczki z Histori¸a”wyd. 1989 Harcerska Oficyna Wydawnicza w Krakowie. NadesÃlaÃldh JózefKurowski z Mesznej = Statut ZHR wydany w Sopocie w kwietniu 1989 = Dr WiesÃlaw KukÃla,PoznańnadesÃlaÃl: StanisÃlaw Broniewski - “Florian Marciniak, Naczel- nik Szarych Szeregów”,Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1988 = Zygmunt Zonik - Wyrwani z Szeregów,harcerki i harcerze na Pawiaku w latach okupacji hitlerowskiej” wyd. MÃlodzie˙zowa Agencja Wydawnicza w Warszawie, 1988 - wzmianki o hm. Ryszardzie Stańkowskim i hm. BogusÃlawie Ustaborowiczu = Prze˙zyciawojenne hm. Tadeusza Borowskiego z Kalifornii, artykuÃl w “Hejnale Maria- ckim”, pa´zdziernik1967 - nadesÃlaÃlahm. Halina Yu z Santa Rosa, CA •Na Falach Eteru Radio Wolna Europa 22 czerwca 1989 podaÃlowiadomo´sćo rozwi¸azaniu Ruchu Harcerskiego Rzeczypospolitej dziaÃlaj¸acegood 1983 roku = “Oblicza niezale˙znegoharcerstwa w Polsce” - wywiad z wice-przewodnicz¸acymZHRu Wojciechem Wróblewskimi hm. Jerzym Bukowskim = artykuÃl“Zwi¸azekHarcerstwa Rzeczypospolitej” - autor Jacek Zaucha, Katolickie pismo “ÃLad”z 11 czerwca 1989 •80-lecie Skautingu Rosyjskiego - RoscisÃlaw PoÃlczaninow •Skauting na ÃLotwie •Skauting na Litwie •Wie´sciz Detroit, z Chicago •Listy Czytelników = dh JózefKurowski z Mesznej o Rajdzie dru˙zynim. Szarych Szeregóww Warszawie = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania = dz.h. Ryszard Rudnicki z New Jersey = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago = Kr¸agstharc “Czerwony Mak” imienia BohaterówMonte Cassino w Skawinie = dha ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit o wycieczce do WÃloch - nie zmie´sciÃlsi¸eciekawy lecz za dÃlugiartykuÃl Fundusz Wydawniczy - 9 osób Numer zawiera 24 strony

ZNICZ Nr. 21 2010.7.17 ZNICZ 25 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 22 WRZESIEN´ 1989 •XVII Zjazd Okr¸eguZHP USA odb¸edziesi¸ew Orchard Lake 7-8.X.1989 • Nekrolog prezydenta Kazimierza Sabbata - zmarÃl 19 lipca 1989 w wieku 76 lat w Londynie •“Kazik” - wspomnienie osobisto-harcerskie o Kazimierzu Sabbacie - Ewa Gieratowa •Wiersz “ZwykÃlyObraz” - phm. Leszek Podermański •Lato 1989 Hm. Ryszard Kaczorowski nowym Prezydentem RP •Gaw¸edahm. Zygmunta Czajkowskiego - Okr¸egowe Archiwum w Orchard Lake •Pomnik polskich dzieci, którezgin¸eÃlyw WW2 w amerykańskiejCz¸estochowie •Zlot Skautingu rosyjskiego - hm. MieczysÃlaw Assarabowski •Organizacja Starszego Harcerstwa - hm. Witold Szablewski z Anglii •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”,Nr 5 lipiec 1989 - na obózksztaÃlcenia (w USA sierpień1990) zgÃlosiÃlo si¸enarazie36 instruktorówz 14 krajów = “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 139 czerwiec 1989 - Monte Cassino = “Rzeczypospolita Polska” - organ prasowy rz¸aduRP na uchod´zctwie, Nr 5 (416) - wywiad z Piotrem Naimskim p.t.“Si¸egamy do tradycji niepodlegÃlo´sciowych i katolickich” = “Niedziela” - tygodnik wydawany w Cz¸estochowie (Polska) hm. Eugeniusz Sikorski “Za- kopiańskiecmentarze”, (Olga MaÃlkowska) hm. Jerzy Bukowski “Jeden cel - dwie drogi” = “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 26 lipca - hm. Jerzy Bukowski “Jubileuszowy niesmak” • W´sródksi¸a˙zek: “Biali Kurierzy i Koncert” - hm. Tadeusz Chciuk-Celt, omówienie hm. MieczysÃlawa Assarabowskiego. Pie´sńhm. Marka Celta “HasÃlo i Odzew” - muzyka autora - wydrukowana! •Wie´sciz Detroit - 24-lecie BiaÃlowie˙zy •Wie´sciz Chicago - - 40 lat ZHP USA •Listy Czytelników hm. ppÃlk.ks. Adam Studzińskiz Krakowa; = dh Eugeniusz Hardy z Australii = dh Edward Wolski z Florydy przesyÃla kartk¸e“Zielonej Pi¸etnastki”z ÃLodzi na stulecie urodzin Olgi i Andrzeja MaÃlkowskich = dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃla“Spiewnik´ zast¸epu”wydany w Warszawie 1985 •Wizyta ks. biskupa Szczepana WesoÃlego w New Britain 22 sierpnia 1985 •Fundusz stypendialny im. Prezydenta Kazimierza Sabbata WkÃladka: “Kolenda Katyńska” - Kazimiera IÃlÃlkowiczówna,Budapeszt 1943 Christmas in July - Bethlehem Trading Post - OgÃloszeniegwiazdkowe po angielsku Fundusz Wydawniczy - 8 osób Numer zawiera 28 strony Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 22 2010.7.17 ZNICZ 26 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 23 LISTOPAD 1989 •List Okólny Naczelnictwa w sprawie Ãl¸aczno´sciz Krajem, sierpnień1989 • Listopadowy List Betlejemski: Po XVII Zje´zdzieOkr¸eguZHP USA. Archiwum i Historia. Swiatowy´ obózKsztaÃlceniaInstruktorskiego w Anglii w sierpniu 1990 •Wiersz “Pro´sba”oraz Pozjazdowe Refleksje Leszka Podermańskiego •“50-ta - 45-ta rocznicza” pisze hm. Wanda Kamieniecka-Grycko z Kalifornii “O Kon- spiracyjnej dziaÃlalno´sciharcerek”. Kolejne Kryptonimy: OH=Organizacja Harcerek ZK=Zwi¸azekKoniczyn BG=B¸ad´zGotów •List na dzień1 wrze´snia od hm. WÃladyWojciechowskiej, Komendantki Chor. Harcerek USA • Kurs dru˙zynowych chor¸agwiharcerek - hm. Kinga Rzyska z Chicago w nowojorskim “Nowym Dzienniku” 20 wrze´snia1989 i hm. Lusia Bucka w Kronice Harcerskiej Chicago •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”Nr 16 wrzesień1989. PowoÃlaniedru˙zyny “PÃlomień”przy GK Harcerzy dla instruktorównie pracuj¸acych czynnie w jednostkach terenowych = “Zawisza” z Londynu Nr 44 i 45 = “Znak” (Kraków)Nr 2-3 marzec-kwiecień1989, Wojciech Wróblewski“Etos Harcerstwa i jego przemiany” = “Tygodnik Powszechny”, Kraków,13 czerwca 1989 “Nie ma jedno´sciza wszelk¸acen¸e” - hm. Kazimierz Wiatr = “Nowy Dziennik” (New York) 26 sierpnia 1989 - wywiad z Janem Nowakiem, b. Dyr. Sekcji Polskiej Radio Wolna Europa, o mÃlodzie˙zy; 6 pa´zdziernika - apel hm. Jerzego Bukowskiego z Komitetu Opieki nad Kopcem Ko´sciuszkiw Krakowie; 18 pa´zdziernika - phm. Podermańskiopisuje XVII Zjazd ZHP USA w Orchard Lake oraz bal w Hartford pod hasÃlem“Spotkanie z Nowym Dziennikiem” = “The Hartford Courant” 28 sierpnia opisuje pobyt ks. biskupa Szczepana WesoÃlego w New Britain “Sadness and hope as invasion of Poland recalled” = “Kalejdoskop Tygodnia” w sobotnim dodatku do Dziennika Zwi¸azkowego, Chicago 11 sierpnia 1989, red. Wojciech BiaÃlasiewiczomawia czasopisma Pancerniak oraz ZNICZ; • “Niech prawd¸e wreszcie poznaj¸a...” “Poland’s Secret Envoy” - angielska wersja wspomnieńwojennych “Emisariusz Jur”. Autor Jerzy Jur Lerski apeluje o rozpowszech- nianie ksi¸a˙zki. •Wie´sciz Chicago - - 41 rok pracy w 32 punktach miasta •Wie´sciz Detroit - - zagro˙zony byt Dziennika Polskiego, w którymukazuje si¸eKronika Harcerska •Listy Czytelników = harcerki ZIEMIA RODZINNA z Detroit na 50-lecie 1-ego i 17-ego wrze´snia1939 roku = druhostwo Wanda i StanisÃlaw Grycko w Kalifornii obchodz¸a54-t¸aroczniçe´slubu(3 pa´zdziernik) = hm. ZdzisÃlaw Dziekońskiz Washington DC w sprawie krytyki wydarzeńw Polsce = Scoutmaster George Moiseyev z Kanady przekazaÃlZNICZ rodzinie Kresowiaków,który z kolei przekazali numer ksi¸edzuw polskim ko´sciele = hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium przesyÃla sÃlowa i nuty skomponowanego przez siebie kujawiaka “Z oddali” = dh Bogdan Jakubiak z Detroit przesÃlaÃl wycinki z polskiej prasy o harcerstwie (ale bez dat i tytuÃlów!) •Stypendium Fundacji 2-ego Korpusu przy ZakÃladach Naukowych Orchard Lake Fundusz Wydawniczy - 25 osób Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 23 2010.7.17 ZNICZ 27 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 24 STYCZEN´ 1990 •“W Nowy Rok” - wiersz oraz “Pielgrzym Solidarno´sci - Leszek Podermański •“Na Spotkanie WaÃl¸esy” •Noworoczny List Betlejemski - projekt archiwum i Historii ZHP USA, Ewa Gierat •Harcerska SÃlu˙zbaPolsce - ZHP i polskie szkolnictwo “Plan telefoniczny” na rzecz Fundacji Charytatywnej Kongresu Polonii Amerykańskiej Harcerki PODHALA ´spiewaj¸aw Domu Bratniej Pomocy w Ocean Grove NJ Ponad 2500 funtówodzie˙zy wysÃlano do 8 o´srodkówharcerskich w Polsce z inicjatywy phm. Leszka Podermańskiegoz Middletown CT. •List dha Jacka Zauchy - zast¸epcy Komendanta Pomorskiej Chor¸agwiHarcerzy ZHR •Apel z Poznania - Duszpasterstwo Harcerek i Harcerzy •Kurs dru˙zynowych Chor¸agwiHarcerek - hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago w londyń- skim “W¸ezeÃlku”oraz hm. Gabriela Backiel z PODHALA ••Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa “Harcerstwo na rozdro˙zu”Andrzej Swidlicki´ •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”- GK Harcerzy z Londynu, Nr 7 listopadowy. Zapowied´znast¸epnego ´swiatowego kursu-obozu w sierpniu 1991 = “W¸edro-Echo”, Nr 4 i 5 listopad 1989 = “Zawisza”, Nr 44, 46 - szczep Saska K¸epaz Londynu = “Biuletyn Informacyjny Komitetu Odrodzenia ZHP1918”, kwartalnik, Nr 3/89 lipiec- sierpień = “Czuwajmy - Krajowe Duszpasterstwo Harcerzy” - 4 numery wrzesień1988-sierpień 1989; przewija si¸etemat Zlotu Rising Sun; ruch skautowy w Czechach = ”ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” - 3 numery od dr prof. hm. Marii Hrabowskiej z Gdyni = “Harcerz Rzeczypospolitej” - miesi¸ecznikKrakowskiej Chor¸agwiHarcerzy - 3 numery = “Kombatant w Ameryce”, nr 127 - przedruk artykuÃlu“Kazik” (Kazimierz Sabbat) z nr 22 ZNICZa •“Sen” - wiersz o Lwowie hm. MieczysÃlawa Assarabowskiego • W´sródksi¸a˙zek: “Wooden Butterflies” - angielska wersja ksi¸a˙zki Anny Wiciak-Such- nickiej “Drewniane Motyle”, Veritas, Londynie. Autorka jest sekretark¸aKPH w Perth, Australia; Kujawiak “Z oddali” - sÃlowa i nuty hm. Marek Celt (Tadeusz Chciuk) ••Wie´sciz Chicago - - przybyÃlookoÃlo150 zuchów ••Wie´sciz Detroit - - zagro˙zenieDziennika Polskiego, w którymwydawana jest Kronika Harcerska •Listy Czytelników = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago = hm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit = dh Edward Wolski z Florydy = Scoutmaster George Moiseyev z Kanady = phm. Bogdan Piotrowski z Argentyny = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii = hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii = dr med. WiesÃlaw Kukla przesyÃla ksi¸a˙zk¸eJana Jankowskiego “Harcerstwo Pomorza Gdańskiegoi Kujaw 1911-1945” = dh J. Kurowski z Mesznej, przesyÃla egzemplarz kwartalnika “Harcerz Tarnobrzeski” z artykuÃlemEugeniusza Sikorskiego “Szkice z dziejówharcerstwa w latach 1911-1939” = hm. Henryk PóÃltorakz Kielc przysÃlamnam wiele wycinkówprasowych. Fundusz Wydawniczy - 19 osób Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 24 2010.7.17 ZNICZ 28 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 25 MARZEC 1990 •List przewodnicz¸acegohm. StanisÃlawa Berkiety na DzieńMy´sliBraterskiej •Ponad chmurami - list hm. Ewy Gierat (po powrocie z Anglii). Zebranie Naczelnictwa. •“KochaćPolsk¸e” - phm. Leszek Podermańskirozwa˙za“Polaków-szwole˙zerów”.Wiersz “Do wolno´sci”. • Czy da si¸eco´szrobić? - hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago (Mid-west Coordinator, Anti Defamation Committee, Polish American Congress) o reakcji na ksi¸a˙zk¸e“The Polish Americans” Chelsea House Publishers •Z listu kdtki Chor¸agwiHarcerek - 20 stron terenowych wiadomo´sci! •Marynarzom Polskim w Murmańsku - hm. ppÃlk.ks. Adam Studzińskiz Krakowa - o ˙zyciuharcerskim w Polsce, o po´swi¸eceniupomnika na cmentarzu alianckim w Murmańsku •Skauting w CzechosÃlowacji i w Rosji •Wie´sciz Argentyny - hm. Kazimiera Rafalik • Wie´sciz Seattle, Washington - hm. Marta GoÃlubiec o przyj¸eciujachtu “Zawisza Czarny” oraz o zimowym biwaku dru˙zyn • Zaglowiec˙ Zawisza Czarny w Los Angeles - hm. Gena Kliszewska i hm. Tadeusz Borowski, podzi¸ekowanie kapitana Jana Ludwiga •Przegl¸adPrasy - W´sródKsi¸a˙zek = “Otwarty Kr¸ag”Nr 8, styczeń1990 = “Na Tropie” - redaktor hm. Ignacy PÃlonka wspomina histori¸episma od 1928 roku = “Komunikat Informacyjny GÃlównejKwatery Starszego Harcerstwa”, grudzień1989, opracowany przez dhówE. Kudrewicza i W. Szablewskiego. Spis Kr¸egóww 7 krajach = “Wici Harcerskie Kanady” - Nr 140, listopad 1989 = “Nowy Dziennik” Nowy Jork - 16 grudnia 1989 - hm. Jerzy Bukowski z Krakowa - Krajowy Komitet Odrodzenia ZHP w artykule “Rok wa˙znych decyzji” = Eugeniusz Sikorski - “Szkice z dziejówharcerstwa 1911-1939”, wyd. Interpress, War- szawa 1989, nakÃlad30 tys. egzemplarzy (autor w 1936 roku byÃlkdtem wyprawy instruktorskiej z Warszawy do USA) = Jan Jankowski - “Harcerstwo Pomorza Gdańskiegoi Kujaw 1911-1945”, wyd. MÃlodzie- ˙zowa Agencja Wydawnicza w Warszawie i Komenda ZHP Toruń,1988 •Wie´sciz Chicago - •Wie´sciz Detroit - Trudna sytuacja polskiej prasy w Michigan ••Listy Czytelników = hm. JózefSzymczak, 49-300 Brzeg, ul. Dzier˙zyńskiego8 m. 10, prosi o pomoc w kolporta˙zuksi¸a˙zki“Moje ˙zycie”- wspomienia z suplementem “Jak NKWD zlikwidowaÃlo Lwowsk¸aKomend¸eChor¸agwiHarcerzy” = hm. JózefKurowski z Mesznej opisuje pogrzeb dhny Olgi MaÃlkowskiej w Zakopanem, (styczeń1978) = hm. Henryk PóÃltorakz Kielc przesyÃlawycinki prasowe Fundusz Wydawniczy - 32 osoby Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 25 2010.7.17 ZNICZ 29 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 26 MAJ 1990 •Wiosna 90 - wiersz Leszka Podermańskiego • Zebranie Zarz¸aduOkr¸egu24 lutego 1990 w Orchard Lake - Historia ZHP USA. Ks. ZdzisÃlaw Peszkowski chciaÃlby przenie´sćsi¸ena staÃledo Katynia • Spotkanie z Premierem RP - Tadeuszem Mazowieckim w Nowym Jorku 25 marca 1990 •Przewodnicz¸acyZHP hm. StanisÃlaw Berkieta na Greenpoint w Nowym Jorku - hm. StanisÃlaw Kwiecień,hm. Mietek Assarabowski, hm. Ewa Gierat, plus okoÃlo 20 osób,27 marca 1990. Je´sligrupy w Polsce poÃl¸acz¸asi¸ew jeden “prawidziwy” ZHP - czy Nadzwyczajny nasz Zjazd Ogólny postanowiÃlby wÃl¸aczenieOkr¸egówzagranicznych to tej organizacji? • Historia Powojenna Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych - uka˙zesi¸ew lecie - je´sligrono instruktorskie przy´sle˙zyciorysyi histori¸eo´srodków... •Wyprawa harcerska do Ameryki - hm. ZdzisÃlaw Dziekońskiz Waszyngtonu wspomina czerwiec-sierpień1937; grono instruktorskie z Polski ok. 30 osóbw USA i w Kanadzie •Jego serce Polski ma ksztaÃlt - o hm. CzesÃlawie Nalborskim z Polski pisze phm. Leszek Podermański •W´sródksi¸a˙zek = “Dziennik Harcerza i Szarotki (1939-1944)” Edwarda Niesobskiego i Jadwigi Pfeif- ferówny, ZakÃladNarodowy im. Ossolińskich, WrocÃlaw 1986 = JózefSzymak - “Wspomnienia”, wyd. harcerska Oficyna Wydawnicza, Kraków1989 •Przegl¸adPrasy = “W¸edro-Echo” - pismo wydaje referat w¸edrowniczy Chor¸agwiHarcerek USA. W Nr. 6 wywiad z hm. Ew¸aJastrz¸ebsk¸az Chicago, przewodnicz¸açaAnti Defamation Committee of Polish American Congress = “Harcerz Rzeczypospolitej” z Krakowa, Nr 9-12 wrzesień-grudzień1989, przedrukowuje artykuÃlyze ZNICZa, z londyńskiegoNA TROPIE = “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota”, Kr¸agInstruktorski Chor¸agwiGdańsk = “GÃlosNauczyciela” = “Zawisza”, Londyn (harcerze, dzielnica Balham) •List z Francji dha Jana Bijasa, wspomnienie o hm. Leonie Kosmali ( †1 marca 1990) •Zebranie Obwodu Connecticut 17 marca 1990 w Harford, delegacja z Holyoke, MA •DzieńMy´sliBraterskiej w Hartford - mimo zimowej pogody 120 osóbzjechaÃlosi¸ez New Jersey, Nowego Jorku, Massachusetts 25 lutego 1990. OpisaÃlphm. Krzysztof K¸adziela •Wie´sciz PODHALA i WARMII - Wiosenna Rada Hufca PODHALE, 18 instruktorek w Greenpoint. 12 MDH im. phm. Jerzego Serafina w Perth Amboy NJ ˙zegluje - pisze dru˙zynowy phm. Adam Biesaga •Wie´sciz Kalifornii - Kronikarka phm. Krystyna Zielkiewicz.Kol¸edowanie Instruktorskie w Upland u dhostwa Barczyków. “Zawisza Czarny” w San Francisco, potem na Ku- bie. Hm. Tadeusz Borowski opisaÃl 15-ty obchódDnia My´sliBraterskiej w Los Angeles z udziaÃlemCzechosÃlowacji, Litwy, Polski i W¸egier. •Wie´sciz Chicago - •Wie´sciz Detroit - Czy Dziennik Polski nad grobem? •Listy Czytelników = dhna Krystyna Rucka z Gliwic - piosenka “Prawo” = dz. h. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit o kontaktach z “Zawisz¸aCzarnym” = hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey - pomoc dzieciom polskim z Litwy = Ro´scisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku - przesÃlaÃlwycinki o skautingu czechosÃlowackim, o spotkaniu w Genewie reprezentantów14 krajówna temat skautingu Wchodniej Europy •• Od Redakcji - NagÃla operacja mózguhm. Kazimierza Swiatocho´ 6 kwietnia. Pacjent powraca do zdrowia. Redaktor hm. Mietek Assarabowski leci do syna do Monachium 11 maja i do Polski, powrótpo 4 tygodniach. Potwierdzenie wpÃlati zalegÃlewie´sciuka˙z¸asi¸ew lipcowym Nr 27 Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 26 2010.7.17 ZNICZ 30 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 27 LIPIEC 1990 • Komunikat Europejskiego Kursu dru˙zynowych harcerek 4-11 sierpnia 1990 w Belgii - hm. Edward Ja´snikowski, referat ksztaÃlceniaGKHarcerzy •Letnia Rozmowa - wiersz Leszka Podermańskiego • Ze spotkańharcerskich w Polsce - redaktor hm. Mietek Assarabowski opisuje miesi¸eczny pobyt. W Poznaniu spotkanie z dr WiesÃlawem Kukl¸a,senior z Czarnej Trzynastki Poznańskiejproponuje stworzenie “klubu” czytelnikówZNICZa •Lech WaÃl¸esao Harcerstwie •Wzniesienie Krzy˙zaKatyńskiegopod Wawelem - hm. Marek Kudasiewicz opisuje uroczysto´sć19 maja •“Tajfun” dru˙zyny ˙zeglarskiew Krakowie-Nowej Hucie - wspomina phm. Leszek Podermański •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”Nr 10 maj 1990 = “W¸ezeÃlek”GKHarcerek Nr 164 i 165 z lutego i kwietnia 1990 = “Na Tropie” marzec-kwiecień1990 = “Wici Harcerskie Kanady” numer 141 - nowy sprz¸etkomputerowy = “W¸edro-Echo” Nr 7 marzec 1990 = “Rzeka” - nowe pismo harcerek w Krakowie wydawane przez ZHP18. = “Wiestnik” - miesi¸ecznikSkautówRosyjskich, nakÃlad250 egz. - w numerze 377 z marca 1990 ralacja z 15-ego Mi¸edzynarodowego Dnia My´sliBraterskiej w Los Angeles = “Polish Cultural News” Nr 32, lato 1990, kwartalnik Pol-Am Cultural Network, Tor- rance, CA - caÃlastrona “Polish Scouts in Los Angeles and Orange County - Fotografie = “Little East Jambo” - ulotki po polsku i po angielsku, podpisane przez prewodnicz¸acego ZHR hm. Tomasza Strzembosza, zaproszenie skautówlitewskich, Ãlotewskich, estońskich, biaÃloruskich, ukraińskich, rosyjskich, czeskich, sÃlowackich, w¸egierskich, polskich we wÃlas- nych krajach lub na uchod´zctwie na zlot 8-15 wrze´snia1990 w ró˙znych rejonach Polski • Nieudane spotkanie AISGO (Associated International Scout and Guide Or- ganizations) - W o´srodku skautóww¸egierskich w Filimore NY 26 maja phm. StanisÃlaw Lisiecki z hufca KRESY (Detroit) reprezentowaÃl Polsk¸e,a W¸egierStephen Sandor, przewodnicz¸acyAISGO, byÃl jedynym uczestnikiem! Na poprzednim zebraniu w Toronto 13 maja 1989 brakÃlo delegacji polskiej, byli W¸egrzy, ÃLotysze, Ukraińcyi Estończycy. Jaka przyszÃlo´sćAISGO? ••Na Falach Eteru Radio Wolna Europa 2 czerwca 1990 - hm. Jerzy Bukowski z Krakowa o niezale˙znejprasie harcerskiej •Z teki Kdtki Chor. Harcerek •Wie´sciz Chicago - †22 kwietnia 1990 hm. Irena ÃLukomska •Wie´sciz Detroit - †24.VI.1990 hm. Zbigniew Giewont-Wyrwicz •Wiosenny biwak hufcówPODHALE i WARMIA w Palmer, Massachusetts. Temat “Nasz Swiat”´ opisuje hufcowy WARMII hm. Franek Herzog •Kolonia zuchowa PODHALA w Cz¸estochowie 30 czerwca-21 lipca •Wie´sciz Kalifornii - 15-lecie ZHP w Los Angeles •Listy Czytelników = hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium o swej nowej ksi¸a˙zce“Raport z podziemia”; = dh A. Zawistowski z Zambrowa, dru˙zynowy IV-tej dru˙zyny im. A. MaÃlkowskiego zaÃlo- ˙zonejw 1984 roku, donosi o przej´sciudru˙zyny do ZHR Fundusz Wydawniczy - 35 osób Numer zawiera 28 stron Polish Scouting Org. Tylna okÃladka 185 Florence Street Nonprofit Org. U.S. Postage West Hartford CT 06110 PAID Address correction requested Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 27 2010.7.17 ZNICZ 31 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 28 WRZESIEN´ 1990 • Wywiad phm. Leszka Podermańskiego z Przewodnicz¸acymZHP hm. StanisÃlawem Berkiet¸az Londynu (zamieszczony w Nowym Dzienniku 2 sierpnia) •Harcerz wrze´snia - wiersz oraz “Epitafium i przyszÃlo´sć” - rozwa˙zaniapo póÃlwieczu... phm. Leszek Podermański •Dh Jacek Zaucha - szef refetatu zagranicznego ZHR: o zlocie w Trokach, o Harcerstwie na Litwie •“Czerwony Mak” w Skawinie - otwarcie Harcerskiej Izby Pami¸eciNarodowej Polskich SiÃlZbrojnych na Zachodzie im. gen. WÃladysÃlawa Andersa •O starszym Harcerstwie - hm. Marian A. Radzik z Anglii • List Betlejemski - “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” nieod- woÃlalnieidzie do druku we wrze´sniu,pomimo braków • Dwudziesty - i ostatni Zjazd Betlejemski 21-22 lipca 1990 go´sciÃl ks. StanisÃlawa Wielgusa, rektora KULU. Prof. Kamil Dziewanowski przedstawiÃltemat “The death of the Soviet regime” •Druhowi Wyrwiczowi z modlitw¸a - ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski wspomina przyjaciela •Z ˙zaÃlobneykarty †7 lipca 1990 w Gdańskuhm. Antoni Wasilewski, jeden ze sÃlawnych TrzynastakówWileń- skich, twórcastylu puszczańskiego,czÃlonekSzarych Szeregów •Z prasy harcerskiej w Polsce = “Czuwajmy” = “Harcerz Rzeczyspolitej” •W´sródksi¸a˙zek = Marek Celt - “Raport z Podziemia” - do nabycia u autora w Monachium oraz w Kaliforni u hm. Wandy Kamienieckiej-Grycko = Dalsza polemika na temat “Wspomnień”JózefaSzymaka (ZN NR 26 str 12), legitymacja partyjna i “Konradyzm” •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”,Nr 11 lipiec 1990 - ZHP w Kopenhadze - 150 mÃlodzie˙zy = “W¸ezeÃlek”, Nr 166 czerwiec 1990 (sztandary harcerek przekazane do Instytutu Siko- rskiego 25 marca 1990) Monika Figiel z Krajowego Komitetu Odrodzenia Harcerstwa w Londynie na Konferencji “Nowi Europejczycy” zorganizaowanej przez skautówbrytyjs- kich - Nekrolog hm. Ireny ÃLukomskiej = “Na Tropie” - numery maj-sierpieńzawieraj¸asÃlowa hm. Jadwigi Chru´scielna temat gaw¸edharcerskich oraz organizowania obozówi kolonii = “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 142 - Przewodnicz¸acyhm. StanisÃlaw Berkieta oraz Kapelan ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski w Kanadzie - Ks. hm. Zbigniew Olbry´sna swej nowej placówce w Calgary, Alberta = “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota”, zima i wiosna 1989-1990, rado´sćz przyst¸apieniaZHP “londyńskiego”do Komitetu Odrodzenia - Krytyczna ocena Konwentu Seniorówgdań- skich przez hm. prof. Mari¸eHrabowsk¸a •Indiańska niedziela w lipcu w BiaÃlowie˙zy(Detroit) - phm. WÃlodziemierz Halicki. •Zlot Skautóww¸egierskich - w Loyola Park w Kanadzie z okazji 80-tej rocznicy skautingu w¸egierskiego.Zlot zgromadziÃlokoÃlo750 mÃlodzie˙zyw¸egierskiejz USA i Kanady. Pojechali: nasz przewodnicz¸acyhm. Zygmunt Czajkowski i hm. MieczysÃlaw Zathey z Detroit •Rzecznik Prasowy Prezydenta WaÃl¸esyh. JarosÃlaw Kurski (uczestnik Zlotu Rising Sun) zÃlo˙zyÃl rezygnacj¸ez funcji; obowi¸azkiobj¸aÃl 6 sierpnia Andrzej Drzyciński,historyk, absolwent Uniwersytety im. MikoÃlaja Kopernika w Toruniu •Wie´sciz Detroit - dalsze obawy o los Dziennika Polskiego ••Wie´sciz Chicago - - kolejna seria Kronik omawia czerwcowe imprezy

ZNICZ Nr. 28 2010.7.17 32

•Listy Czytelników = hm. Andrzej Zukowski˙ z Kluczborka donosi o powoÃlaniu Górno´sl¸askiejChor¸agwiZHR w Bytomiu. = phm. Waldemar Swierczek´ z Kropkowic, hufiec ZHP Opole przesyÃla pisemka “Mury: oraz “Bukowina” = hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Pennsylvanii przesyÃla haft OrÃla w Koronie od harcerek z WrocÃlawia oraz dokument uzasadniaj¸acyuwolnienie WÃlocÃlawskiej Chor¸agwiZHP od patronatu Juliana Marchlewskiego •Uwaga Czytelnicy w Polsce - Senior Czarnej Trzynastki Poznańskiej,przyjaciel ZNI- CZa, zaproponowaÃl pomoc w jego kolportowaniu w Polsce czy nawet w caÃlej Europie. Skwapliwie - z wdzi¸eczno´sci¸a- przyjmujemy t¸epropozycj¸e: dr med. WiesÃlaw Kukla adres: Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Fundusz Wydawniczy - 11 osób Numer zawiera 28 stron Tylna okÃladka Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlamAssarabowski 1563 Boulevard West Hartford CT 06107 tel. 203-521-5639 Nonprofit Org. U.S. Postage PAID Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 28 2010.7.17 ZNICZ 33 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 29 LISTOPAD 1990 • Listopadzie, listopadzie... wiersz i “NiepodlegÃlo´sć nasza” - phm. Leszka Po- dermańskiego •List Betlejemski Listopadowy “Historia ZHP USA” urosÃlado 300 stron!! “Jak prowadzićdru˙zyn¸eharcerek” - dzieÃloJadwigi Chru´scielidzie do druku Ambasador Dziewanowski w New Britain Wspomnienia - Troski - Nadchodzi rok 2000 Now¸ahufcowa¸aPODHALA jest phm. Ania Knap z New Britain, obecnie w New Jersey •Z teki kdtki Chor. Harcerek - hm. WÃladyWojciechowskiej •Zlot skautóww¸egierskich w sierpniu 1990 w Loyola Park, w Kanadzie - hm. MieczysÃlaw Zathey. Ksi¸a˙zka “Skauting in Hungary” - Gabor Bodnar •Pielgrzymka skautówrosyjskich do Rosji - 49 osóbz USA, 3-17 czerwca • 32-ga Konferencja Skautingu Swiatowego´ w Pary˙zu(Informacje zebrane z Mona- chium; ani sÃlowa w prasie polskiej!) •• Na Falach Eteru - Radio Wolna Europa - sylwetka Naczelnika ZHP-1956 Krzystofa Grzebyka •Przegl¸adPrasy = “W¸ezeÃlek”,Nr 67 sierpień1990 - zapowied´zXII Adastry w Windsor Youth Hostel 19-21 pa´zdziernika 1990 = “Ognisko”, Nr 2 (26) - Listy hm. Zofia Florczak, czÃlonkini Krajowego Komitetu Odro- dzenia ZHP. PRL “odzywa si¸ezza grobu”! Halina Martinowa o Michale Gra˙zyńskimw stulecie urodzin •Wie´sciz Kaliforni - Ewelina Krieger; Bogna Szupińska; phm. Krystyna Zielkiewicz ••Wie´sciz Chicago - - 20-ta rocznica istnienia Kroniki Harcerskiej - co tydzieńw Dzienniku Zwi¸azkowym • Wie´sciz Detroit - Upadek Dziennika Polskiego - wie´scinadsyÃla phm. WÃlodziemierz Halicki - akcja letnia hufca KRESY - phm. Wojciech Ciesielski • Kolonia Zuchowa PODHALA w amerykańskiejCz¸estochowie - redaktor Assa- rabowski wspomina dzieńw ˙zyciuzucha-marynarza •Na XIV Walny Zjazd SPK - Przemówieniehm. Danuty KozÃlowskiej (w imieniu przewodnicz¸acegoOkr¸eguhm. Zygmunta Czajkowskiego) w amerykańskiejCz¸estochowie 16 wrze´snia1990 •Rada Hufca WARMIA W Palmer, MA 7-9 wrze´sniasprawozdanie pisze phm. Krzysztof K¸adziela- nasze cele: utrzymanie kultury i j¸ezyka; przekazanie tradycji; utrzymanie ducha polsko´sci. Dla osi¸agni¸eciatych celówkonieczna jest ´scisÃla wspóÃlpraca z harcerstwem w Polsce •Kolonia zuchowa WARMII w Palmer - opisuje phm. Wanda Nowakowska ••Listy Czytelników = dh Eugeniusz Hardy z Australli, lat 84, znówleci do Europy na konferencj¸ew Austrii, a potem w Rzymie na temat Kraj-emigracja = hm. Tadeusz Chciuk-Celt z Monachium na temat wypowiedzi WaÃl¸esyo harcerstwie = dh Kazimierz Stohandel z Kanady = hm.W. Szablewski z Anglii - pozdrowienia z “Polesia” - wyprawa ˙zeglarska stharcerstwa = dr med. hm. Maria Hrabowska z Gdyniu - zadowolenie, ˙zeZHPpgK wspomaga KKO - “jeste´smy wreszcie razem w jednej organizacji” = P. K. W¸egrzycki z Montrealu - opisy wypraw córkina Litw¸ei BiaÃloru´s = dh Andrzej Zajdel z Krakowa prosi o ZNICZ do Pobjanic = Gminny O´srodek Kulturalny w Krzeszycach prosi o ogÃloszenie Konkursu Literackiego p.t.“Przygoda przychodzi sama” dla dzieci Polonii na ´swiecie = dh in˙z.Kazimierz Milej z Kanady przesyÃlanekrolog: Henryk Gustaw Wechsler, ostatni kdt chor¸agwiwarszawskiej w 1939, wychowanek 8WDH, wieloletni wykÃladowca na kursach wigierskich, aktywny w Okr¸eguZHP Argentyna, odszedÃlna wiecz¸awart¸e5 sierpnia 1990 w wieku 81 lat. Cze´sćJego pami¸eci! • Uwaga Czytelnicy w Europie! Dzi¸ekujemy: dr WiesÃlawowi Kukla z Poznania za utworzenie Krajowego Funduszu Kolporta˙zowego - dobrowolne datki czytelników,którym warunki pozwalaj¸ana opÃlacenie ZNICZa. Konto PKOT-ON Poznań635113-6755-170-4 z adnotacj¸a:Fundusz ZNICZa

ZNICZ Nr. 29 2010.7.17 34

Fundusz Wydawniczy - 13 osób Numer zawiera 28 stron Kolporta˙zw Polsce, dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Tylna okÃladka Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlamAssarabowski 1563 Boulevard West Hartford CT 06107 tel. 203-521-5639 Nonprofit Org. U.S. Postage PAID Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 29 2010.7.17 ZNICZ 35 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 30 STYCZEN´ 1991 • XVII Naczelna Rada Harcerska 26 pa´zdziernika 1990 w Fenton, Anglia - Przewodnicz¸acyOkr¸eguUSA hm. Zygmunt Czajkowski plus 8 osóbz USA, delegaci z trzech organizacji harcerskich w Polsce • Swiatowa´ Konferencja Instruktorek - Adastra XII w Londynie 19-21 pa´zdziernika 1990, delegatki z 10 krajów,5 instruktorek z Polski, pisze hm. Kamila Drozdowska z Detroit •List Betlejemski - Rada DyrektorówKongresu Polonii w Washington DC - DzieńPolonii Wolnego Swiata.´ Historia ZHP USA jest w druku •Harcerstwo w Polsce - 28 zjazd w Bydgoszczy przyj¸aÃldwie roty przyrzeczenia. Hm. Ste- fan Mirowski przewodnicz¸acymZHP. •Na Wieczn¸aWart¸e †31 pa´zdziernika 1990 hm. Kazimierz Swiatocho,´ Administrator ZNICZa, pochowany w amerykańskiejCz¸estochowie (sekcja 17, rz¸ad15, grób5) †28 wrze´snia1990 hm. JózefaKantor, zaÃlo˙zyÃladru˙zyn¸e“Mury” w Ravensbruck •Skauting rosyjski - Ro´scisÃlaw Polchaninoff •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” lipiec-wrzesień1990 - “Walka o byt” - hm. Jacek Bernasińskiopisuje histori¸e zmagańo czÃlonkowstwo w WOSM/WAGGGS. Hm. Andrzej Mazur: “Z rozproszonych popioÃlówFeniks si¸enie odrodzi”. Hm. Jacek Zaucha “Dywagacje na temat jedno´sci”. Hm. Wojciech Hausner - 5 lat miesi¸ecznika CZUWAJMY = “Otwarty kr¸ag”Nr 12 wrzesień1990; relacja z obozu-kursu Swit w Belgii, 23 harcerzy w wieku 15-20 lat z Anglii, Danii, Niemiec, Szwecji. W Nr 13 - ogÃloszenie Swiatowego´ Konkursu Video p.t. “Dru˙zynaw Akcji” czas: rok 1990 = “W¸ezeÃlek”,Nr 168, pa´zdziernik1990 - Wspomnienia hm. Wandy Kamienieckiej-Grycko oraz hm. Basi Kasprzyckiej-ChaÃlko o Irenie ÃLukomskiej; hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago o pobycie w Polsce po 25 latach; hm. WÃladaWojciechowska, kdtka Chor¸agwiz Detroit, gaw¸edao sznurach = “Zawisza” - wydaje szczep harcerzy “Saska K¸epa”w Londynie - ju˙z50 lat! Redaktor chwali nasz ZNICZ, z któregodowiaduje si¸eo harcerstwie w Polsce i o skautingtach bratnich narodów •Wie´sciz Chicago • Wie´sciz Detroit - po upadku Dziennika Polskiego dh hm. Halicki przysyÃla gazetk¸e “Harcerski Horyzont”. Biuletyn Informacyjny Zarz¸aduObwodu ZHP Michigan, z okazji wizyty Ojca Swi¸etegow´ Hamtramck. •Zebranie Obwodu Connecticut 14 pa´zdziernika odbyÃlosi¸ew New Britain - Po ´smierci dha Kazimierza Swiatocho´ trosk¸eo Connecticut Chapter of PSO ZHP Inc obj¸eÃlahm. Ewa Gierat, a zast¸epca przewodnicz¸acegoObwodu phm. Krzysztof K¸adzielapodj¸aÃlsi¸ereprezen- tacji Harcerstwa w Polonii. Sekretark¸aobrano hm. Iren¸eDzierzbińsk¸a,a skarbnikiem pozostaÃlnadal hm. Franciszek Herzog. •Wie´sciz PODHALA - hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey otrzymuje nagrod¸e“Citizen of the Year” - od Polish University Club •Rada Hufca WARMIA - czy dzielićrozlegÃlyhufiec? •Stypendium Fundacji 2-go Korpusu •Listy Czytelników = dh Grzegorz Narowski z Mielca, lat 18, kolekcjoner skautowych publikacji i pami¸atek, prosi o kontakt - ul. D¸abrowskiego 11/16, 39-300 Mielec = hm. Kazimierz Dynamus - Kr¸ag“Czerwony Mak” ze Skawiny oraz harcerze z Mesznej, przesyÃlaj¸apozdrowienia z Cz¸estochowy z pielgrzymki AK i Szarych Szeregów = hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu prosi o skrótsprawozdania kdtki obu Chor¸agwi USA, aby “umiejscowić”nasze harcerstwo w Ameryce = Kazimierz Dymanus - pozdrowienia z Jasnej Góry = pwd. Krzysztof Czy˙zewskiz Chicago prosi o instrukcje i pomysÃly do zbiórek- ch¸etnie zamie´scimy, je´slinapiszecie! = dh Edward Wolski z Florydy podaje wie´sć, ˙ze studentka Uniwersytetu Poznańskiego MaÃlgorzata Szymanowicz obroniÃla z wynikiem bardzo dobrym praçep.t. “Poznańska Czarna Trzynastka 1919-1960” = hm. Marek Kapu´scińskiz Warszawy, obecnie w New Jersey, przesyÃla wydan¸aw 1987 roku ksi¸a˙zeczk¸ep.t. KIHAM - dokumenty i relacje Kr¸eguInstruktorówHarcerskich

ZNICZ Nr. 30 2010.7.17 36

im. Andrzeja MaÃlkowskiego. “UksztaÃltowaÃloto moje podej´sciedo ˙zycia”pisze dh Marek = dh Janusz Nowicki z Jackson Hts NY przysÃlaÃl10 numerówpisemka “Naprzeciw” wydawanego przez hufiec ZHR Kluczbork (Opole), 1989-1990 = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii prosi o przekazanie ˙zyczeń´swi¸atecznych harcerstwu na ´swiecie,zwÃlaszczaw Polsce. Prosi te˙zo to hm. Andrzej Gi˙zycki z Australii = dr med. WiesÃlaw Kukla raduje si¸ez niezwykle hojnych wpÃlat na Krajowy Fundusz Kolporta˙zowy, potwierdza 12 wpÃlat Fundusz Wydawniczy - 30 osób Numer zawiera 28 stron Tylna okÃladka Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlamAssarabowski 1563 Boulevard West Hartford CT 06107 tel. 203-521-5639 Nonprofit Org. U.S. Postage PAID Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 30 2010.7.17 ZNICZ 37 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 31 MARZEC 1991 •“W marcu” - wiersz oraz “Szansa” - Leszka Podermańskiego • List Betlejemski: Pogrzeb dh Franciszka Stachowiaka z New Britain; Hm. Jadwiga Chru´scielo ksztaÃlceniuinstruktorek; OpÃlatekPODHALA i WARMII w Easton; Rozchodzi si¸eHISTORIA ZHP USA. • Spotkanie z przewodnicz¸acymZHP hm. StanisÃlawem Berkiet¸a na Greenpoint 16 stycznia w biurze “Turysta” dhny Jolanty Matysiak. Dh Przewodnicz¸acy omawia przekazanie insygniówprezydenckich z Londynu do Warszawy na Zamku Królewskimoraz swoje spotkanie harcerskie: Komitet Odrodzenia ZHP (hm. StanisÃlaw Broniewski), ZHR (Tomasz Strzebosz), ZHP18 (Wojciech Hausner). Zjazdy Organizacji ZHP56 5-9 grudnia w Bydgoszczy, 268 delegatów,przedstawiciele WOSM i WAGGGS. Przewodnicz¸acymZHP zostaÃlhm. Stefan Mirowski, byÃlkdtem warszawskiej chor¸agwiSzarych Szeregów1942-44. •Przegl¸adPrasy = “Otwarty Kr¸ag”,Nr 14; = “W¸ezeÃlek”,Nr 169, grudzień1990, = “Na Tropie” Nr 8 i 9 XLIII; W¸edrownicy z Anglii, w Szwecji, Finlandii = “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 143 = “Gazeta” - pismo ZHP na Litwie, grudzień1990 = “Harcerz Rzeczyspolitej”, Nr 4-8 i 11 - miesi¸ecznikz Krakowa - przedruki ze ZNICZa = “Czuwaj” - dwutygodnik ZHP, redaktor Olgierd Fietkiewicz, Harcerska Oficyna Wy- dawnicza w Krakowie, 7 numerówod wrze´snia1990 = “Wiestnik rosyjski” - budowa domu skautowego w San Francisco. • Skauting ukraińskiw Polsce - ZaÃlo˙zony w roku 1911 we Lwowie, w 1930 roku rz¸ad polski zamkn¸aÃl organizacj¸e.“Gazeta Harcerska” z Wilnie po wojnie odrodziÃla si¸ew USA i w Kanadzie - pisze o Konferencji SkautówUkrainy na Podkarpaciu w Morszynie w pa´zdzierniku1990 roku. •W´sródKsi¸a˙zek = Pami¸etnikZlotowy WSTAN,´ W SÃLONCE´ IDZ´ - pi¸ekniewydany w Chicago 1990, 144 stron, nakÃlad2500 egzemplarzy = Jednodniówka jubileuszowa 40 LAT ZHP W AUSTRALII - Kanberra, grudzień1990, redaktor dh S¸ekalski. • List z Francji Dh Jan Bijas - Okr¸egowy Kierownik Starszego Harcerstwa - uznanie dla misji, jak¸aspeÃlniaZNICZ. •Wie´sciz Kaliforni Yorba Linda i Los Angeles pisze phm. Krystyna Zielkiewicz. Benita Michta z San Francisco Bay Area opisuje lato w Polsce 1990: 21 osób,2 tygodnie, w¸edrówki po Polsce, od Krakowa do Gdańska, potem obózharcerski w Piaskach koÃlo Krynicy Mor- skiej. ByÃlarównie˙zna obozie mÃlodzie˙zpolska i BiaÃlorusii z Litwy. •Wie´sciz Chicago - ••Wie´sciz Detroit - - nowopowstaÃlytygodnik SWIAT´ POLSKI - zamieszcza wie´sciharcerskie. •25 lat O´srodka harcerskiego w Perth Amboy NJ - druh Jacek Terpińskiprzejmuje kierownictwo od hm. Jadwigi Langner. Spis o´srodkóww stanach NY, NJ, CT, MA, PA. Stan na 1 stycznia 1991. •Na Wieczn¸aWart¸e †15 grudnia 1990, hm. Jan Drozdowski z hufca KRESY w Detroit †17 stycznia 1991, dz.h. Franciszek Stachowiak w New Britain CT †24 grudnia 1990, hm. WÃladysÃlaw Knoche (Juliusz Juńczyk)w Niemczech Zachodnich. Jego gaw¸edyo braterstwie skautowym nie znalazÃlywydawcy. •Listy Czytelników Liczne ˙zyczenia´swi¸atecznesprawiÃlynam rado´sć! = hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu komentuje harcerskie stosunki Londyn-Warszawa = hm. MieczysÃlaw Zathey z Michigan przysyÃla wspomnienia lwowskie oraz pisze o przy- jacielu ks. hm. Wiktorze Paneckim (Haas) = dh Jacek Zaucha z Gdyni przesyÃla gazetk¸ezlotow¸aw 5 j¸ezykach (Ãlotewski, w¸egierski, polski, ukraińskii biaÃloruski) = ks. hm. WÃladysÃlaw KÃlosz Buffalo pisze: “WÃl¸aczamsi¸eto tej pi¸eknejpracy harcerskiej!! = hm. Jerzy Bukowski z Krakowa - rzecznik prasowy Krajowego Komitetu Odrodzenia ZHP - jest staÃlymwspóÃlpracownikiem Radia Wolna Europa. Fundusz Wydawniczy - 26 osób Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 31 2010.7.17 ZNICZ 38 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 32 MAJ 1991 •Trzeci Maj - Leszek Podermański •Druh Prezydent Ryszard Kaczorowski w Krakowie - Jerzy Bukowski •List Betlejemski, Zyczliwo´sći˙ komunikacja - Ewa Gierat •Harcerstwo w Polsce - Kalendarium ostatniego czasu. Harcerskie scenariusze - hm. Jerzy Bukowski, hm. Jacek Zaucha, hm. Stefan Mirowski •ZNICZ na Litwie i ÃLotwie - Walery Tankiewicz, Jan Kuziakow •W´sródKsi¸a˙zek = “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” kolporta˙zuw Polsce podj¸aÃl si¸edr WiesÃlaw Kukla. Koszt egzemplarza wÃl¸aczniez przesyÃlk¸a80 tysi¸ecyzÃlotych = “Jak skauci pracuj¸a”- Andrzeja MaÃlkowskiego, zaÃlo˙zycielaZHP w Polsce - dar dla ZNI- CZa od Marka Kudasiewicza z Krakowa. Reprodukcja ofsetowa z orygininaÃlu, Kraków 1914. •Zlot 40-lecia ZHP w Australii - hm. Henryk S¸ekS¸ekalski •Wydawnictwa NadesÃlane = “Gazeta Harcerska” na Litwie, nr 2, styczeń1991 = Wspomnienie starszoharcerskich wypraw ˙zeglarskich “Polesie” na Norfolk Broads od 1945 roku = “W¸ezeÃlek”,Nr 170, luty 1991 - wspomnienia po´smiertneo hm. JózefieKantor = “Wici Harcerskie Kanady” = “Zuchowe Wie´sci”- redaktor Jolanta Nowacka z PODHALA, 4 numery •Wie´sciz PODHALA - DzieńMy´sliBraterskiej w Clark, NJ •Wie´sciz Kalifornii - wizyta Prezydenta Lecha WaÃl¸esy • Wie´sciz Detroit - nowopowstaÃly tygodnik “Swiat´ Polski” zamieszcza tylko króciutkie wie´sciharcerskie. Phm. WÃlodzimierz Halicki opisuje DzieńMy´sliBraterskiej, bazar harcerski oraz Radioton (zbiórka funduszy) •Wie´sciz Chicago - bal maskowy “Lechitów”z okazji 25-lecia istnienia zespoÃlu. Kiermasz harcerski. Harcerstwo witaÃloPrezydenta Lecha WaÃl¸es¸ena lotnisku w Chicago ••Listy Czytelników = Kr¸agCzerwony Mak ze Skawiny = Zuchy “Trepeczki” z Krakowa = hm. Henryk S¸ek-S¸ekalski z Australii = hm. Henryk PóÃltorakz Kielc = Tadeusz Borowski z Kalifornii = scm Ro´scisÃlaw PoÃlczeninow Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 12 osób Fundusz Wydawniczy - 28 osób Numer zawiera 28 stron Tylna okÃladka Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlamAssarabowski 1563 Boulevard West Hartford CT 06107 tel. 203-521-5639 Nonprofit Org. U.S. Postage PAID Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE

ZNICZ Nr. 32 2010.7.17 ZNICZ 39 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 33 LIPIEC 1991 • “Lato” (wiersz) oraz “Gor¸aco´sćLata” (o naszym wzrastaniu) - phm. Leszek Po- dermański • List Betlejemski - Zielono´swi¸ateczny. Oby Duch Swi¸ety´ mocno dmuchaÃl. Zyczliwa˙ ´swiatowa komunikacja - staÃly temat. Poznajmy hm. Wojciecha Katnera, hm. Hank¸eZa- wadzk¸a.Przygotowanie XIX Zjazdu Okr¸eguUSA. ObwódZHP Connecitcut to jest Con- necticut Chapter of PSO ZHP Inc (Polish Scouting Organization). •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” (Naczelnictwo) Nr 14 pa´zdziernik-grudzień1990, otrzymane w maju 1991! = “Otwarty Kr¸ag”(GKHarcerzy) Nr 15 marzec 1991, Nr 16 maj 1991, przygotowaćspot- kanie z Janem PawÃlemII w Cz¸estochowie w sierpniu = “W¸ezeÃlek” (GKHarcerek) Nr 171 luty 1991 Referat skrzatów- hm. Jadwiga Lagner z PODHALA (USA) przygotowuje podr¸ecznikdla dru˙zynowych skrzatów. Hm. Ela Andrzejowska (Londyn) rozwa˙zademokracj¸ei rozkazodawstwo w Harcerstwie = “Na Tropie”, Nr 11/12 listopad/grudzień1990 oraz Nr 1-2 styczeń-luty 1991, przedruk z ksi¸a˙zkio polskim gimnazjum i liceum na W¸egrzech w Balatonzamardi. “MÃlodzik w 12 zbiórkach” - szczegóÃlowy program, hm. Ignacy PÃlonka z Londynu. Wyj¸atkiz listówdo dru˙zynowych hm. Jadwigi Chru´scielz Nowego Jorku = “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” z listem hm. Maryli Hrabowskiej, numer jubileuszowy z jesieni 1990, dotarÃl w maju 1991. Apel hm. Maryli Hrabowskiej, przewodnicz¸acej Naczelnego S¸aduHarcerskiego, o ogÃloszenierepresjonowanych, pocz¸awszyod 1944 roku = “Harcerz Rzeczypospolitej” Kraków,Nr 9, 10, 12 z 1990 roku. Wielkie trudno´scifinan- sowe.“Dzieci¸eceListy od Swiata”´ - Harcerska Fundacja = “Czuwaj”, 8 numerówod grudnia 1990 do kwietnia 1991 “Koniec m¸eskiegopanowania” - zapowied´zoddzielnych gÃlównych Kwater Harcerek i Harcerzy w ZHP = “Harcerstwo” - miesi¸ecznikZHP redagowany przez hm. Olgierda Fietkiewicza, równie˙z redaktora dwutygodnika “Czuwaj” oraz “Leksykonu Harcerstwa” wydanego w 1988 roku w nakÃladzie50 tysi¸ecy = “Nasza Gazetka” - miesi¸ecznik,wydaje Rada Naczelna Harcerstwa w CzechosÃlowacji. “Niestety to ostatnie 3 numery” - pisze redaktor hm. WÃladysÃlaw Sztebel. Po 39 latach pismo walczy z brakiem funduszy! •Harcerstwo Polskie w CzechosÃlowacji - pisze dr med. WiesÃlaw Kukla, na podstawie listu Naczelnika HPC hm. WÃladysÃlawa Sztebla Dodatek Specjalny - “Gaw¸edaBiaÃlego Kuriera ci¸agdalszy: - Tadeusz Chciuk- Celt, Monachium • 3 ksi¸a˙zkiomówiones¸aw ZNICZu Nr 22 i Nr 28 • Krótkofalarstwo w Harcerstwie - W Polsce ju˙z w 1922 roku nawi¸azaÃla si¸eradiowa Ãl¸aczno´sćskautowa z Angli¸a,przed powstaniem Polskiego Zwi¸azkuKrótkofalowcówwyczer- puj¸acyartykuÃl redaktora dowodzi, ˙ze krótkofalowstwo zupeÃlnie nie interesuje nikogo w ZHPpgK!? • List z Afryki - Pod tym tytuÃlem, z rysunkiem sÃlonia poruszany jest niezmiernie wa˙zny temat sÃlu˙zby w skautingu w ogóle,a w Harcerstwie w szczególe • Ksi¸adzphm. Marian Sedlaczek (syn hm. StanisÃlawa Sedlaczka, Naczelnika GKHar- cerzy 1925-31, pedagog, redaktor “Harcmistrza”, zamordowany w O´swi¸ecimiu3 sierpnia 1944) - sÃlusznie ubolewa, ˙ze cz¸e´sćgrona instruktorskiego, tak w Polsce jak i na ´swiecie uwa˙zautrzymanie jednostki ZHP za cel nadrz¸edny oraz uto˙zsamiatolerancj¸ez oboj¸etno´sci¸a religijn¸a. Ks. Marian Sedlaczek podejmuje temat wychowania religijnego równie˙z na Ãlamach W¸EZEÃLKA (kwiecień1990). W sumie, pod tytuÃlem “List z Afryki” czytamy sÃlowa ró˙znych osób:Zygmunt Czajkowski, Taduesz Borowski, Ewa Gierat... Redaktor zamyka spraw¸ewezwaniem do dalszych wypowiedzi, zapewniaj¸ac,˙zeZNICZ otwarty jest dla wszystkich gÃlosów •Wie´sciz Argentyny - Pisze phm. Edward SzmurÃlo,którybyÃlna zlocie Rising Sun (brat phm. Beaty SzmurÃloz Queens. Obecnie dh Edward mieszka w New Jersey, czynny jest w Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark. ZHP Agentyna liczy niecaÃl¸asetk¸eosób,sytuacja nie jest wesoÃla...) •Na Wieczn¸aWart¸e †28 kwietnia 1991 hm. Franek Konieczny, pochowany w Lens we Francji. Wspomina go hm. Franek Zmuda,˙ któryod 1933 roku wspóÃlpracowaÃlblisko z Kdtem GÃlównym ZHP we Francji.

ZNICZ Nr. 33 2010.7.17 40

•Wie´sciz Kalifornii nadsyÃlaj¸adhny Henryka Kawa-Kosińska oraz Krystyna Zielkiewicz. Uroczysto´sciMajowe 3 i 12. ••Wie´sciz Chicago - Kolejny odcinek szkicu historycznego p.t. ”Trzeci start” - szczegóÃlowa kronika wydarzeń od roku 1949. Obchóddnia Sw.´ Jerzego w hufcu WARTA. Dziennikarka z Polski Barbara Wachowiak wygÃlosiÃlagaw¸ed¸ez dziejówharcerstwa w Polsce. ••Wie´sciz Detroit - , gdzie nowym przewodnicz¸acymObwodu ZHP of Michigan zostaÃldh Witold Wojtkowski. Radioton przyniósÃl$6500. ••Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Wycieczka autobusowa zuchówz New Britain do Bostonu. Biwak obu hufcóww Palmer, Massachusetts. • Na zlot w Cz¸estochowie (spotkanie z Ojcem Swi¸etym)´ - wybiera si¸e11 w¸edrownikówi 3 w¸edrowniczki oraz grupa Chor¸agwiHarcerek pod przewodnictwem hm. Jadwigi Chru´sciel - 27 harcerek (w tym 4 instruktorki) i 11 harcerek. •Listy Czytelników = hm. Maria Hrabowska = o. Adam Studziński = ks. Biskup Szczepan WesoÃlypisze o “Historii ZHP USA” = dr med. WiesÃlaw Kukla - optymalny stan konta ZNICZowego. Pismo dociera do wszystkich organizacji, w Naczelnictwie zapotrzebowano 30 egzemplarzy! B¸ed¸arobićodbitki = dh Olgierd Fietkiewicz odnotowuje ZNCZa w miesi¸eczniku“Harcerstwo” = hm. WÃladysÃlaw Sztebel, Naczelnik Harcerstwa w CzechosÃlowacji, ubolewa nad podziaÃlami polskiego skautingu = hm. Jerzy Bukowski z Krakowa uwa˙zaZNICZ za najlepiej redagowane pismo harcerskie za graniça,ale martwi go “entuzjastyczne podej´scieEwy Gierat do ZHP1956” = Sktm. Ro´scisÃlaw Polchaninoff przysyÃlahistori¸eskautingu w SÃlowenii (JugosÃlawia) Fundusz Wydawniczy - 12 osób Numer zawiera 28 stron Tylna okÃladka Redakcja i Administracja ZNICZa hm. MieczysÃlamAssarabowski 1563 Boulevard West Hartford CT 06107 tel. 203-521-5639 Nonprofit Org. U.S. Postage PAID Hartford, CT Permit No. 9 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704

ZNICZ Nr. 33 2010.7.17 41

W MIEJSCE ZNICZA KOMUNIKAT ZARZ ¸ADUZHP USA XIX Zjazd Okr¸eguZHP Stany Zjednoczone odb¸edziesi¸e21-22 wrze´snia1991 - Orchard Lake, Michigan.

•Z powodu stanu zdrowia redaktora hm. MieczysÃlawa Assarabowskiego, wrze´s- niowy numer ZNICZa nie uka˙ze si¸e. Dh Mietek jest rekonwalescentem po wszczepieniu czterech przetok (bypass).

•Naczelniczka i Naczelnik, Druhostwo Krystyna i Bogdan Szwagrzakowie b¸ed¸a obecni na zje´zdzieOkr¸eguZHP USA.

•Witamy delegat´owna XIX Zjazd Okr¸egu - hm. Zygmunt Czajowski.

•“Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” - nakÃladem Za- rz¸aduOkr¸egujest ju˙zw rozsyÃlce. Zosta´nsponsorem - fundatorem egzemplarza na wysyÃlk¸edo Polski! Cena $15 plus $5 przesyÃlka zagraniczna

Na wieczn¸awart¸e †19 lipca 1991 w Chicago ´s.p.hm. J´ozefLubecki †18 sierpnia 1991, odczytuj¸acApel PolegÃlych na Akademii Swi¸eta´ ZoÃlnierzaw˙ Detroit - kapitan Wojska Polskiego, pierwszy przewodnicz¸acyObwodu ZHP Michigan ´s.p.Gwidon Hadrych

• Migawki z IV Swiatowego´ Zlotu Harcerstwa w Rising Sun, Maryland, 15- 28 sierpnia 1988. Dwugodzinny ﬁlm na kasecie VHS wraz z przesyÃlk¸aza- graniczn¸a,$25. R´ownie˙zs¸akasety w europejskim systemie PAL. •Pami¸etnikzlotowy do nabycia, cena $6 plus $2 przesyÃlka Film oraz pami¸etnikdo nabycia w: Okr¸egZHP USA 27587 Dover Warren Mich 48093

W Miejsce ZNICZa 2010.7.17 ZNICZ 42 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 34 GRUDZIEN´ 1991 • Oldze i Andrzejowi MaÃlkowskim - wiersz hm. Kazimiery Rafalik (dÃlugoletnia kdtka harcerek w Argentynie, po ´smierci m¸e˙zaprzeniosÃla si¸edo syna w Chicago) •Sprawozdanie ZNICZa na XIX Zjazd Okr¸eguZHP USA •Po XIX Zje´zdzieOkr¸eguZHP Stany Zjednoczone •List pozjazdowy do ZNICZa dz.h. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit • Pozjazdowy List Betlejemski - Nasz zjazd Okr¸egu w 1993 powinien okre´slićczy jeste´smy harcerstwem polonijnym, emigracyjnym, czy zagranicznym • Londyn-Warszawa - Skautowy Swiat´ - Spotkanie czerwcowe w siedzibie WOSM w Genewie; Spotkanie 22 wrze´sniaw Warszawie; W maju wizyta w WAGGGS w Londynie - hm. Anna Zawadzka ZHP56, hm. Ewa Urbanek ZHR, hm. Anna Zachwieja ZHP18; Agnete Salomomsen z WAGGGS przebywaÃla na Swiatowym´ Jamboree w sierpniu oraz w Polsce 4-9 pa´zdziernika. Obecni byli skauci z Rosji, CzechosÃlowacji, W¸egier,JugosÃlawii. Kierownikiem delegacji polskiej byÃl hm. Marian Miszczuk, komisarz zagraniczny ZHP, z któregobyÃlo3 delegatów,a po jednym z ZHR, ZHP18, ZHPpgK - hm. Marek Szablowski z Anglii. Z USA przybyÃlo900 skautów,z Anglii 1400, w´sródnich harcerze z polsk¸aflag¸a •Pielgrzymka do Cz¸estochowy. Zlot 80-lecia ZHP - hm. Jadwiga Chru´sciel •O Kongresie Polonii Amerykańskiej - hm. Danuta KozÃlowska •“Gaw¸edao okr¸ecie” hm. Antoniego Borowskiego w Tarnowie, sierpień1991 ••Listy Czytelników = hm. Maria Hrabowska z Gdyni dzi¸ekujeza Histori¸eZHP USA, przesyÃla biuetyn ONC (Ojczyzna, Nauka, Cnota), kieruj¸acysi¸ewezwaniem Wincentego Pola “Musimy siać, choćgrunta nasze marne...” = hm. Jacek Zaucha z Gdyni: “ZHP nie jest komunistyczne, jest nijakie...” Dh Jacek przesÃlaÃl “Magazyn Wileński”z artykuÃlem o Walerym Tankiewiczu. Równie˙z przesÃlaÃl info o ZHP na Litwie oraz list dhny Heleny Sojka z WrocÃlawia z opisem zlotu we Lwowie 17-19 maja 1991, 80 osób = J. Kuzjakow z Rygi o harcerstwie na ÃLotwie. = O skautingu rosyjskim, St. George Pathfinders, informuj¸aM. Ryl z Nowego Jorku i Olga Astromoff-Bezradecka z Kalifornii, czytelnicy pisma “Wiestnik Rukowoditiela” = hm. Ela Ci¸e˙zkowska z Chicago liczy na bli˙zszykontakt z harcerstwem w Polsce = dh Edward Wolski z Florydy b¸ed¸acw Poznaniu na zlocie Czarnej Trzynastki, spotkaÃl si¸ez dr WiesÃlawem Kukl¸a = hm. Tadeusz Borowski z Kalifornii przesÃlaÃlopis zjazdu harcerzy-kombatantów1 wrze´snia 1991 w Centralnej Szkole Instruktorówz ZaÃl¸eczu,w´sród49 uczestknikówfiguruj¸aJerzy Burski z Kanady, ZdzisÃlaw KoÃlodziejski z Londynu, Bogdan Janowski z Austrii, WÃla- dysÃlaw Ossowski z Rosji - “MaÃlyWÃladzio”z BiaÃlych KurierówMarka Celta = ks. phm. Marian Sedlaczek z Senegalu odwiedziÃl Polsk¸ei napisaÃl do ZNICZa 19 lipca oraz 22 wrze´snia. PrzesÃlaÃl nam swoj¸anowowydan¸aksi¸a˙zk¸e: ks. Marian Sedlaczek i Wanda D. Sedlaczek (autorzy) “Harcmistrz Rzeczypospolitej StanisÃlaw Sedlaczek” (31.I.1892-3.VIII.1941) Poznań1991, nakÃlademautorów,cena $1.70, Wan- da Sedlaczek, ul. Marcelińska 67-D m. 4, 60324 Poznań •Wydawnictwa NadesÃlane = hm. Jadwiga Chru´sciel- “Jak prowadzićdru˙zyn¸eharcerek” - podr¸ecznikdla dru˙zynowych, sierpień1991, cena z przesyÃlk¸a$10 = “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” - kwartalnik dwuj¸ezyczny - teksty równoleg- le po polsku i po angielsku, przyj¸ety na czÃlonka CLMP (Coucil of Literary Magazines and Presses), amerykańskiejRady Pism i Wydawnicts Literackich. Wydaje Language Bridges, Eva Ziem, Teksas (obecnie, w 2010 Eva Boykin w Kolorado) = “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorski ZHP z Warszawy = “Zuchowe Wie´sci”- SzkoÃlainstruktorówim. Janusza Korczaka w Ole´snicy = “SÃlu˙zba”- Biuletn Informacyjny Polskiej Organizacji Harcerek w Koninie = “Nova et Vetera” - pismo ruchu Kultury Chrze´scijańskiejOdrodzenie w Poznaniu = “Har-mel - Duszpasterstwo Harcerek i Harcerzy w Poznaniu” = “Propozycje” - miesi¸ecznikdru˙zynowych wydaje Centralna SzkoÃla Instruktorska im. prof. Tadeusza Kotarbińskiegow ZaÃl¸eczuWielkim = “Nasza Gazetka” - miesi¸ecznikdla dzieci i mÃlodzie˙zy, Rada Naczelna Harcerstwa w CzechosÃlowacji = “Gazeta harcerska” - pismo ZHP na Litwie = “Zuchowe wie´sci”Nr 6, wrzesień1991, wyd. referat zuchowy Chor¸agwiHarcerek”

ZNICZ Nr. 34 2010.7.17 43

•U Harcerek - Kurs dru˙zynowych 29 czerwca-7 lipca w West Kittaning, PA u OO. Pau- linów,13 uczestniczek, kdtka hm. Ewa Jastrz¸ebska; “Harcerki na Nieprzetartym Szlaku”. Siedmioro dzieci sp¸edziÃlowakacje w Ameryce dzi¸ekipomocy Disabled Children Foundation Mielnica •Nowa Komenda Chor¸agwiHarcerek USA przedstawiÃlasi¸ena jesiennej Radzie POD- HALA: kdtka hm. Gabriela Backiel, zast¸epczyni hm. Ania Horelik, obie z Connecticut, sekretarka hm. Danuta KozÃlowska z New Jersey; skarb. dz.h. Alfreda Mo´zdzierz CT; re- jestracja instruktorek hm. Irena Dzierzbińska z CT, referat zuchowy phm. Jola Nowacka z Queens NY; hm. Halsza Chmielewska z Detroit nadal prowadzi fundusz pomocy instruk- torkom w Polsce • Wie´sciz Kalifornii - Pi¸eciuprzewodnikówz Los Angeles zdobywa Mount Whitney w Sierra Nevada. Obóz-kolonia hufca harcerek MAZOWSZE w Camp Augusta, San Bernardino. W Yorba Linda harcerki pracuj¸aw czasie do˙zynekw polskiej parafii ••Wie´sciz Chicago - - “Kronika Harcerska” drukowana jest samodzielnie. Od 1975 do maja 1991 - wychodziÃla w Dzienniku Zwi¸azkowym. Ju˙z43-ci rok pracy rozpocz¸aÃl si¸e8 wrze´snia1991. Redaktor hm. Jerzy Bazylewski. Rozwa˙zasi¸ekupno Domu Harcerskiego w Chicago •Wie´sciz Detroit - Akcja letnia hufca harcerek ZIEMIA RODZINNA; W Instytucie Mi¸edzynarodowym1 wrze´sniaodbyÃlo si¸edoroczne spotkanie organizowane staraniem spoÃleczno´scipolskiej, ˙zy- dowskiej i ukraińskiejw roczniçeinwazjii Niemiec na Polsk¸e •• Wie´sciz PODHALA i WARMII - (Atlantyk) - Kolonia zuchowa PODHALA w Cz¸estochowie, ju˙z25-ta, 159 osób. Kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA, 93 osoby. Na Zjazd Okr¸egupoleciaÃlo 10 instruktorek PODHALA i 4 instruktorówWARMII. “Dla dziesiejszych nastolatków,Harcerstwo jest jednym z licznych zaj¸ećpozaszkolnych, a nie stylem ˙zyciai sÃlu˙zb¸a”- stwierdzaj¸ainstruktorki o w¸edrowniczkach... Kalendarzyk na 1-sze póÃlrocze 1992 roku. O´srodek harcerski Clark NJ datuje si¸eod 1985 roku, gdy KPH z Elizabeth NJ zaanga˙zowaÃlo si¸ew powstaj¸acejPolskiej Fundacji Kulturalnej (dhostwo Danuta i Tadeusz KozÃlowscy). O´srodek Perth Amboy NJ obchodzi 25 lecie. W Nowym Jorku 6 pa´zdziernika trzeba byÃlo skoordynowaćParad¸ePuÃlaskiego, wizyt¸e ks. kardynaÃlaPrymasa JózefaGlempa i DzieńHarcerki (pierwsza niedziela pa´zdziernika). W Hartford dh Krzystof K¸adzielaprowadziÃl listopadow¸aakademi¸e,hm. Franek Herzog otrzymaÃldoroczne odznaczenie Centrali ZÃl¸aczonych Towarzystw. Po raz pierwszy mÃlodzie˙zharcerska wzi¸eÃlaudziaÃlw Pieszej Pielgrzymce do am. Cz¸estochowy w sierpniu. Grupa liczyÃla25 osób,w tym dwoje zuchów- opisaÃlaphm. Jola Nowacka. Ju˙z15-ta harcerska msza ´sw.zaduszkowa w kaplicy cmentarnej w Cz¸estochowie odbyÃlasi¸e 9 listopada. W 1990 roku wypadÃlaw dzieńpogrzebu hm. Kazimierza Swiatocho.´ Za 60 godzin pracy dzi¸ekujemy pani Ewie Ziem (obecnie Boykin), którazÃlo˙zyÃla do druku ten numer ZNICZa w swej firmie LANGUAGE BRIDGES. Witamy z rado´sci¸aofert¸eJacka Slusarka´ z Rhode Island: “Mam komputer i troch¸eczasu, czy mog¸epomóc?” Zyczenia˙ gwiazdkowe dla ZNICZa od przewodnicz¸acegoZ.O. ZHP USA dz. h. Stefana Futro z Detroit. •OgÃloszenie“Historii ZHP USA”, kartek gwiazdkowych z opÃlatkiemna sianie, kwartalnika LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY, paczek po $20... dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 6 osób Fundusz Wydawniczy - 16 osób Numer zawiera 36 stron Redakcja ZNICZa - Wiadmo´sciHarcerskich sprzeda˙z“Historii ZHP w USA” - Ewa Gierat, Bethlehem, CT 06751, tel. 203-266-7967 Adres Okr¸eguZHP USA: Polish Scouting Organization ZHP Inc., 6338 Westwood, Detroit MI 48228, tel. 313-271-3247 Polish Skauting Org. ZHP Inc., Connecticut District, 60 Flanders Rd, Bethlehem, CT

ZNICZ Nr. 34 2010.7.17 ZNICZ 44 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 35 MARZEC 1992 OkÃladka: OTO DZIEN,´ KTORY´ NAM PAN ZGOTOWAÃL, WESELMY SI¸EWI¸ECI RADUJMY •Zyczenia˙ noworoczne Prezydenta Lecha WaÃl¸esyw Ambasazie RP w Londynie - odbieraj¸aczÃlonkowie Naczelnicztwa. •W harcerskim Londynie - Zebranie poszerzonego Naczelnictwa 11-12 stycznia - opisuje Ewa Gierat. Konferencja na temat dziejówharcerstwa zagranicznego 1912-1992 odb¸edzie si¸ew maju w Rogach koÃloGorzowa Wielkopolskiego. •Konferencja o dziejach Harcerstwa poza granicami Polski 1912-1992 - w Rogach koÃloGorzowa Wielkopolskiego, maj 1992. •List Komendantki Chor¸agwiHarcerek USA - hm. Gabrieli Backiel. •Kdt Chor¸agwiHarcerzy hm. Janusz Wielga z Chicago przesyÃla3 rozkazy i 2 listy do instruktorów. ••Listy Czytelników = o starszy´znie,starzy´zniei straszy´znie- dowcipnie z Kanady = hm. Stefan Bogdanowicz z Londynu = hm. Stefan Mirowski z Warszawy: “Szczególnepodzi¸ekowanie za zdanie o niesplugaw- ianiu krzy˙za harcerskiego naprawd¸emnie wzruszyÃlo. ChwaÃla redakcji, ˙ze ten punkt widzenia prezentuje i upowszechnia” = hm. Tunka Dobkowska z PODHALA (CT) - poprawka na temat harcerstwa w Easton CT = hm. Jerzy Jaxa-Maderski, Pennsylvania, wielkie podzi¸ekowania dhowi Mietkowi As- sarabowskiemu, któryzdrowiem przypÃlaciÃlpraçenad ZNICZem! = Helena Knapczyk, CT - “Doceniam wasz¸adziaÃlalno´sć” = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii dzi¸ekuje“˙zeZNICZ ´swieci”,przesyÃla $50 na “His- tori¸e” = hm. prof. Maria Hrabowska z Gdańska, przesyÃla biuletyn ONC - gÃlos instruktorów im. Andrzeja MaÃlkowskiego, prosi o rozpowszechanianie sÃlówdha Tadeusza StrumiÃlÃloo braterstwie skautowym jako postulacie przyszÃlo´sci = hm. Jan Kuzjakow z ÃLotwy donosi o obchodzie 70-lecia zaÃlo˙zeniadru˙zyny im. ksi¸ecia JózefaPoniatowskiego w Rydze. LiczyÃla 120 harcerzy w latach 1935-1940, odrodziÃla si¸ew 1989 roku w liczbie 35. Jest te˙z dru˙zyna harcerek. Na zlot i do Cz¸estochowy pojechaÃlo30 osóbz ÃLotwy = Edmund Banasikowski z Milwaukee, WI przesyÃla wycinek z gazety na BiaÃlorusi o uroczysto´sciw Lidzie w hoÃldzie ˙zoÃlnierzomwrze´snia- przemawiaÃladoskonaÃl¸apolszczyz- n¸aharcerka Gra˙zynaMakowiecka; = dh Edward Wolski z Florydy przekazuje podzi¸ekowanie za mundur harcerza, dostarczony przez dr WiesÃlawa Kukl¸edo International Scout Uniform Exhibit w Kalifornii = Hela BÃlachut z Ponghkeepsie NY: Rok znówzleciaÃl, Leszek (syn) na Desert Storm, Turcja, Irak. “Histori¸eZHP USA” z przyjemno´sci¸aprzeczytaÃlam = Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville ˙zyczy ciepliwo´sci,aby poÃlapaćtysi¸acew¸atkóww ´swieciei skontaktowaćze sob¸a = Witold Malewicz z Warszawy - “Rosomak bantamski” pisze: “Dobrze pami¸etamharcer- stwo, zwÃlaszcza zuchy” = Zygmunt Je˙zewskiz Komorowa pod Warszaw¸adziwi si¸eniezaradno´sciposzukuj¸acych najmÃlodszego BiaÃlego Kuriera: Ossowski doje˙zd˙zaÃl z Kranojarska do Moskwy, brat jego mieszka we WrocÃlawiu. “Nie mog¸euwierzyć,˙zenie utrzymujecie ˙zywychkantak´tow ze skautingiem amerykańskim?!Dwuj¸ezyczny LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY wydaje mi si¸edoskonaÃly” = ojciec StanisÃlaw Dziuba przeniesiony do PÃld.Afryki (Pauline Fathers Mission) wspomina zuchy PODHALA = dh WÃladek Misi¸agprzesyÃla Komunikat o zje´zdzieAfrykańczyków29 sierpnia 1992 we WrocÃlawiu - “Na Ãlonie wolnej piastowej ziemi, pie´sni¸awrócimydo tamtych lat, bo w niej pozostaÃl nasz mÃlody ´swiat” = hm. Jacek Zaucha z Gdyni pisze o odsÃloni¸eciutablicy 80-lecia Harcerstwa we Lwowie i w Warszawie. Omawia te˙zsprawy ZHP na Litwie.

ZNICZ Nr. 35 2010.7.17 45

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko” (organ starszyzny harcerskiej z Londynu) - w roku 1991 otrzymali´smy tylko jeden numer, w sierpniu. ZawieraÃl dÃlugi artykuÃl hm. StanisÃlawa OrÃlowskiego z Toronto o Polonii Swiata´ = “Na Tropie” Nr 9/10 oraz Nr 11/12, ostatnie 1991 roku, opracowaÃl hm. Stafan Bog- danowicz. Redaktorowi od 1953 roku (hm. Ignacy PÃlonka) nale˙zysi¸eodpoczynek = “W¸ezeÃlek”- (dwumiesi¸ecznikGK Harcerek od 1960 roku) Nr 173, 174, 175 - sierpnień, pa´zdziernik,grudzień1991. Wa˙zne wie´sciz Polski i mi¸edzynarodowe. Wspomnienie zmarÃlejhm. Emilii W¸eglarz. Zywe˙ listy instruktorek, dyskujse o stosunkach z Polsk¸a,o dwukulturowo´sci = “Otwarty Kr¸ag”- List GK Harcerzy wychodzi co 2 miesi¸aceod 1988 roku. (Jak zaradzić trudno´sciomdru˙zynowego (podobne na wszystkich terenach.) “BiaÃly sznur” MichaÃla Gra˙zyńskiego = “Wici Harcerskie Kanady”, Nr 145 listopad 1991. Nadzieja na bezpo´sredniekontakty dru˙zynz Kanady z dru˙zynamiw Polsce. Pomnik Pracy na Grochowie w Warszawie - hm. Jerzy Bukowski “Braterskie skÃlócenie” = “World Scouting News” - miesi¸ecznikWOSM wydawany w Genewie. Przewodnicz¸acy Okr¸egówotrzymali z Naczelnictwa komplet za rok 1991 = “Our World News” Biuletyn wydaje WAGGGS w Londynie - Numer z pa´zdziernika 1991 = “Wie´sciz Litwy, ÃLotwy i Estonii” - Girl Scouts of the USA prowadzi kampani¸e1991- 1993, aby pozostaćtylko ˙zeńsk¸aorganizacj¸askautow¸a.Dyskusja o koedukacji w styczniu w Londynie. 60 lat Notre Chalet w Adelboden (Szwajcaria) w sierpniu 1991 = “DONOSY” - Dziennik Elektroniczny z Warszawy, dochodzi do 1500 odbioróww USA. Odbitka strony z Nr 696 24 grudnia 1991 oraz wyj¸atkii komentarze. OdbiórDONOSOW´ w USA mo˙zliwyjest poprzez STUDIUM SPRAW POLSKICH. Hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago peÃlniw STUDIUM funkcj¸e“Instant Reply Service” w obronie dobrego imienia Polski. = “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorówZHP numery od 12 do 21 , czerwiec-listopad 1991 = “Russian Scout News”, St. Georg Pathfinders Nr 21 po angielsku, Nr 22. W San Francisco powtaje rosyjski Dom Skautowy = “Swiat´ Polski - The Polish World” - tygodnik w Detroit, 24 stycznia 1992. = Roz- mowa z prof. Andrzejem Stelmachowskim, prezesem “Stowarzyszenia WspólnotaPol- ska” na temat nieobecno´sci przedstawicieli Polonii USA na spotkaniu w Rzymie w pa´zdzierniku1990 (uczestniczyÃl hm. StanisÃlaw Berkieta z Londynu, ZHPpgK - jest czÃlonkiemWspólnoty Polskiej) = “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 5 luty 1992 BolesÃlaw Wierzbiańskio zje´zdziePolonii w Krakowie w sierpniu organizowanym przez Wspólot¸ePolsk¸aoraz Rad¸eKoordynacyjn¸a Polonii Wolnego Swiata´ ••Wie´sciz Chicago - - Po 22 latach, hm. Jerzy Bazylewski przekazaÃl przewodnictwo Obwodu hm. Arkadius- zowi Walińskiemu. Hufcowym hufca WARTA zostaÃl pwd. Krzysztof Z¸adÃlo,˙ phm. Janusz Wielga obj¸aÃlChor¸agiewHarcerzy i nadal prowadzi administracj¸ena USA pism harcerskich z Londynu =•Na Wieczn¸aWart¸e †19 grudnia 1991 w wieku 71 lat, Kazimierz ÃLukomski, w Chicago od 1956 roku, wiceprze- wodnicz¸acyKongresu Polonii AmerykańskiejprowadziÃlKomisj¸eSpraw Polskich. †23 stycznia 1992 w Chicago hm. Alfons Sylwester Jezierski z Czarnej Trzynastki Wileń- skiej. Redaktor Jednodniówek, Spiewnika,´ Pami¸etników. Pochowany na dziaÃlce kom- batanckiej, cmentarz Maryhill. ••Wie´sciz Detroit - †2 grudnia 1991 dz. h. JózefToporowski, ur. 1906, pochowany na cmentarzu Zmartwych- wstania Mt. Clemens, Detroit. UkochaÃlBiaÃlowie˙z¸e. †29 grudnia 1991 hm. Janina Odrzywolska-Gazdajka - chowana w dzieńswoich urodzin 3 stycznia na cmentarzu Mount Olivet, sekcja 18, grób1042/2. Wi¸ezionaw O´swi¸ecimiu i w Bergen Belsen, ponad 50 lat ˙zycia, z tego 35 w Detroit, po´swi¸eciÃla wychowaniu mÃlodzie˙zy †17 stycznia 1992 dz.h. Victor Kaczmarek, prochy spoczn¸aw Podzamczu koÃlo Poznania, od 1948 w Detroit, przez 12 lat kierownik O´srodka BiaÃlowie˙za Zuchowy ´sw.MikoÃlaj, harcerski OpÃlatek, zabawa “Zielony KarnawaÃl” przyniosÃla $1100 dochodu. Radioton.

ZNICZ Nr. 35 2010.7.17 46

••Wie´sciz PODHALA i WARMII - = List hm. Danuty KozÃlowskiej - projekt sympozjum (workshop-warsztaty) - 6 spotkańw Polskiej Fundacji Kulturalnej w Clark NJ w pi¸atkiwieczorem od 21 lutego. = Rada Hufca WARMIA w New Britain 15 grudnia, 24 obecnych, stan hufca 211. Na budow¸edrogi w o´srodku BIESZCZADY w Vermont z kasy hufca wydano $4250 - hm. M. As- sarabowski i dh Waldek Kowalewski zajm¸asi¸ewydrukowaniem ksi¸a˙zeczkzuchowych; = O´srodek Perth Amboy NJ obchodziÃl25 lecie - liczy 67 osób.W grudniu 1990 hm. Jad- wiga Langer przekazaÃlao´srodek i sztandar dhowi Jackowi Terpińskiemu. Równie˙zszkoÃla sobotni¸aw Elizabeth NJ obchodziÃla25-lecie, wyró˙znionazostaÃlahm. Hela Boguniewicz. Bale harcerskie zasiliÃlyKPH w Harford, w Elizabeth i w Greenpoint. Choinka w Easton 5 stycznia - wspomninki zlotu w¸edrowniczego z Kittaning, jako ˙zemin¸eÃlo20 lat i dzieci uczestnikówosi¸agn¸eÃlywiek w¸edrowniczy ••Na Wieczn¸aWart¸e †30 grudnia 1991 w Nowym Jorku hm. JózefMatulicz, pierwszy hufcowy WARMII. Po- chowany w Cz¸estochowie (sekcja 17 rz¸ad19, grób41) patrz HH str 240 †25 grudnia 1991 w Kielcach hm. Henryk PóÃltorak, redaktor-wydawca “Spójnika Tereno- wego” 1959-1979 (patrz HH str 27). Od 1989 w Polsce •W´sródKsi¸azek = “Emigranci polscy w USA”, prof. Danuta Mostwin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1991 = “Harcerstwo Tarnopolskie 1911-1944”, CzesÃlaw Blichorski, wyd. Harcerska Komisja His- toryczna, Londyn 1991 = “Tadeusz Zawadzki-Zo´ska”, hm. Anna Zawadzka (siotra Tadeusza) i hm. Jan Rossuwan, Wyd. Interim Warszawa 1991 = “Skauting Swiatowy´ - MaÃly Informator”, opracowaÃl Leon MarszaÃlek, wyd. Gebethner i Ska, Warszawa 1991 = “Z dziejówkultury fizycznej w organizacjach polonijnych”, rozdziaÃlIII sport w harcerstwie polonijnym USA, Brazylia, Francja, Belgia, Niemcy, CzechosÃlowacja, Rumunia, Chiny. Bibliografia 75 pozycji, okres 1915-1939 •Rzym - Uniwersytet Letni Kultury Polskiej odb¸edziesi¸eod 22 czerwca do 11 lipca w Domu Pielgrzyma, via Cassia 120. • Do Czytelników - Dh Mietek powraca do zdrowia, b¸edzienadal kierowaÃl drukiem i rozsysÃlk¸a.Chcemy wydać4 numery w roku (kwartalnik) Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 10 osób dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Czeki: ZNICZ-Wiadomo´sciHarcerskie, Polish Scouting Org. ZHP Inc. adres: Ewa Gierat, Bethlehem, CT 06751 Fundusz Wydawniczy - 27 osób Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 35 2010.7.17 ZNICZ 47 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 36 CZERWIEC 1992 OkÃladka: “The Sun” - Hopi American Indian Design NadesÃlaÃla Ania Kubik-Leustig, Kali- fornia • Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - - Po˙zardomu pp. Assarabowkich spowodowany spi¸eciemelektrycznym 21 kwietnia. CaÃly dobytek 30 lat pokryty jest lepk¸aczarn¸amazi¸a. Co mo˙znawyczy´scić,co wyrzucić? Cieszymy si¸ez dr WiesÃlawem Kukl¸aw Poznaniu, ˙ze Krajowy Fundusz Kolporta˙zuro´snie. ZespóÃl ZNICZowy: Mietek, Ewa, Jacek Slusarerk´ (ofiarowaÃl wystukiwaćteksty na komputerze!) i WiesÃlaw w Poznaniu dokÃladaj¸astarań, aby ZNICZ byÃlregularnym kwartalnikiem. ••Wie´sciz Zarz¸aduOkr¸egu- Zebranie Zarz¸adu14 marca w Orchard Lake, na temat Korporacji Ogólnoamerykańskiej (National) Polish Scouting Organization ZHP Inc.. • Nasze Archiwum w Orchard Lake - Dhostwo Jachulscy, Stafan Futro, MiczysÃlaw Zathey i Ewa Gierat - dokonali wielkiej pracy przez 3 dni marcowe, dokonuj¸acpierwszej klasyfikacji. Druh Zygmunt Czajkowski zdobyÃlbezpÃlatniedu˙zyzapas teczek, do zawiesza- nia w szufladach. •Wie´sciz Chor¸agwiHarcerek List Komendantki z 22 lipca - Zjazd hufcowych i funkcyjnych 4-5 kwietnia w Clark NJ. ••Wie´sciz Chicago - Kronika Harcerska Nr 9-14, styczeń-maj 1992 ••Na Wieczn¸aWart¸e †2 lutego 1992 phm. Edward Mokwa, urodzony w Chicago, od 1930 roku w Polsce, mianowany phm. WróciÃldo Chicago. Przez 61 lat peÃlniÃlharcersk¸asÃlu˙zb¸e. †3 kwietnia 1992 tragicznie w wieku 18 lat dh Robert Tylka-Suleja. • Wie´sciz Detroit NadesÃl dh WÃlodzimierz Halicki. Rozwa˙zane jest wydawanie biuletynu, na wzórChicago, poniewa˙ztygodnik SWIAT´ POLSKI drukuje tylko krótkiewie´sci harcerskie. Pytanie: Jaka jest rola Obwodu, a jaka KPH? Wspomnienie hm. Janiny Od- rzywolskiej-Gazdajka. ••Wie´sciz PODHALA i WARMII - - czyli znad Atlantyku Wieczórharcerski dla druha StanisÃlawa Kwietnia w radosn¸a“ró˙zow¸a”niedziel¸e,230 osób, 35 lat pracy harcerskiej w New Britain. Zawisza Czarny zawinie w lipcu do portu w Nowym Jorku na uroczysto´sci“Columbus 500”. Druh Ryszard Assarabowski prowadzi zbiórk¸ew´sródkrótkofalowcówna zakup transceiver dla Zawiszy. Czeki - Polish Scouting Organization, Radio Fund, adres: 306 Vernon Ave., Vernon CT 06066 W amerykańskiejCz¸estochowie - Kolonia Zuchowa - ju˙z26-ta, 4-26 lipca - temat “Sta´si Nel.” Dzieńgo´sciniedziela 19 lipca, przewidziane jest po´swi¸ecenietablicy harcerskiej NA WIECZN ¸AWART¸Ew kaplicy cmentarnej. ••Wie´sciznad Pacyfiku - Hm. Gena Kliszewska otrzymaÃla od ks. hm. Dariusza Stańczyka z Wilna potwierdzenie odbioru $400 zebrane w Los Angeles. DzieńEmigranta 12 stycznia 1992, katedra Swi¸etejRodziny´ w Orange, udziaÃl harcerek opisuje dhna Alicja Czarnecka. Seattle w stanie Washington - hm. Marta GoÃlubiecw oparciu o Dom Polski troszczy si¸eo 12 harcerek, 13 harcerzy, 15 zuchów ••Listy Czytelników = dr med. WiesÃlaw Kukla podaje stan kolporta˙zu ZNICZa: w Polsce 63 + 125 kopii (realizowanych w ZHP w Warszawie i w Poznaniu), w Europie 63 (Anglia, Francja, Belgia, Dania, WÃlochy, Szwecja, Austria) plus Litwa 3, ÃLotwa 2, BiaÃloru´s2, Ukraina 5, CzechosÃlowacja 2. = Piotr Ch¸adzyńskii Basia Przybylska od jesieni 1991 s¸ana staÃle w Warszawie. Ciekawy list str 20. = phm. Irena Kubik z Florydy przesyÃla do Heli Boguniewicz swójkrzy˙z harcerski do umieszczenia w przyszÃlo´scina tablicy harcerskiej w Cz¸estochowie. = hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY o MB Ostrobramskiej, Vilnius (Wilno) = prof. WacÃlaw Szyszkowski z Warszawy - uwagi o Historii ZHP USA. Propozycja wydania biogramów“Who is Who ZHP USA” = hm. StanisÃlaw OrÃlowski z Toronto, Przewodnicz¸acyRady Koordynacyjnej Polonii Wol- nego Swiata´ o ZNICZu i o Historii ZHP USA. “Ojciec ZNICZa” - druh Mietek Assara-

ZNICZ Nr. 36 2010.7.17 48

bowski proponuje Ãl¸aczno´sćradiow¸az Zawisz¸aCzarnym = Zwi¸azekPolakówna BiaÃlorusii firma mÃlodzie˙zowa “Harcerz” zaprasza na wycieczki po Grodzieńszczy´znie = Maria Komornicka z Milwaukee, WI opÃlaca ZNICZ dla syna, profesora Uniwersytetu St. Paul, któryco miesi¸acwozi do Chicago 10-letni¸acórk¸ena zbiórk¸eharcersk¸a = KoÃloSPK w Milwaukee, WI wykorzystuje ZNICZ w swym programie radiowym, przesyÃla $100. = Dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit przesyÃla artykuÃl “Homo Sovieticus” z gazety Go´sć Niedzielny z Katowic. = Kr¸aginstruktorski Czerwony Mak im. BohaterówMonte Cassino, Skawina, opisuje uroczysto´sćpo´swi¸eceniasztandaru. Obecny byÃl burmistrz miasta Civitanova, go´sciez WÃloch, Anglii, Kanady, Bractwa Kurkowego z Krakowa. = hm. Jaromir Duraczewski z Torunia, przyjaciel dra WiesÃlawa Kukli z Czarnej Trzynastki Poznańskiej,przesyÃlaswójwykÃlad“80 lecie Harcerstwa”. = ks. hm. Dariusz Stańczykz Wilna do hm. Geny Kliszewskiej w Los Angeles. ••Wie´sci“Urz¸edowe” - Grupa robocza spotkaÃlasi¸e19 stycznia 1992 w lokalu ZHP przy Konopnickiej 6 w Warsza- wie. Z Londynu przybyli dhowie Kaczmarek i Stepan. • Harcerstwo na Litwie - Po 2 latach pracy, pierwszy zjazd ZHPnL, reprezentanci 27 dru˙zyn, Naczelniczka 23 letnia Irena GÃladka, Naczelnik 16-letni Darek Waluczko. “Ze Wschodu Zew” - pierwszy numer biuletynu wydziaÃlu Wschodniego ZHR. Hm. Jacek Za- ucha z Gdyni analizuje sytuacj¸eskautingówEuropy Wschodniej. Dzi¸ekujehm. Jadwidze Chru´scieli hm. Tadeuszowi Eubigowi z Nowego Jorku za ksi¸a˙zkii listy. •Wiadomo´sciz Argentyny hm. Kazimiera Rafalik powróciÃlado Argentyny po pobycie w Chicago, opisuje argentyńsk¸a akcj¸eletni¸a(grudzień/styczeń). Dhna Wi¸eckowska-Sierocińska, po powrocie z Kanady, zorganizowaÃlamÃlodych w Cordobie, na obózpojechali: zast¸epharcerek i 3 harcerzy. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” - numer lipiec-grudzień1991 nadszedÃlw marcu 1992. Referat “Nasza Przysz- Ãlo´sć”hm. Barbary Biena´s. “Normy komunistyczne w wychowaniu harcerskim” ks.hm. Feliks Bednarski. Pi¸ećprzedruków(z pism w Polsce i w Londynie) m.in. hm. Jerzy Bukowski z Krakowa “Czy harcerstwo dotrwa do XXI wieku”. Numer za styczeń- marzec 1992 dotarÃl 15 maja. Na okÃladce MB Kozielska, trzecia podró˙z do Katynia ks. hm. ZdzisÃlawa Peszkowskiego, 50-ta rocznica - hm. Zofia Stohandel z Kanady o kursach sierpniowych na Kaszubach. Komunikat Naczelnictwa - Zebranie Naczelnej Rady 27 listopad w Anglii. = “Na Tropie” - numery 1-6 za styczeń-czerwiec,ciekawe przedruki po angielsku i po francusku o harcerstwie. Nowy sztandar londyńskiegohufca WARSZAWA. Obfite wie´sci z Chicago (na podstawie otrzymanych Kronik). = “W¸ezeÃlek”, Nr 176 luty 1992, Nr 177 kwiecień1992 - Zasuszony bratek (po francusku pensée,tak samo jak my´sl)na okÃladce. Styczniowe spotkanie w Naczelnictwie. “Kan- tata” ks. Janusza Ihnatowicza “Jak˙zesi¸enie cieszyć”nadesÃlanaprzez dhostwo Jachuls- kich z Detroit. Zestawienie kursówphm. 1950-1992. O Jance Odrzywolskiej-Gazdajka. Dhna Wanda BÃlońska, od 40 lat lekarz tr¸edowatych w Ugandzie. Listy instruktorek z Polski, Kanady, Hamburga, Nowego Jorku, Francji. = “Otwarty Kr¸ag”- “Biuletyn Informacyjny GKHarcerzy - Nr 20, styczeń1992 i Nr 21 marzec 1992. Zbiór10 poprawionych regulaminówOrg. Harcerzy. Swiatowy´ Konkurs Video “Dru˙zynaw akcji” - zakończenie12 wrze´snia1992. Na Kaszubach Kanadyjskich 15 sierpnia konferencja po zakończeniuobozu ksztaÃlceniastarszyzny - Nowe sprawno´sci. Kurs-obózkoÃloZakopanego dla uczestnikówlat 15-20 z Anglii, Francji, Niemiec, Danii, Belgii i Szwecji. = “Czuwaj” dwutygodnik instruktorów,wydaje GK ZHP, Konopnickiej 6, Warszawa, nakÃlad 6000. Nr 1,2,3,4 od 12 stycznia do 23 lutego. Kalendarz imprez do czerwca - Training for Trainers, seminarium WAGGGS w Ole´snicyw listopadzie 1991, po angielsku, dla 38 harcmistrzyńz ZHP, ZHR, ZHP18, SHKZawisza. List do Ministra Edukacji Narodowej w sprawie Harcerstwa na wsi. Zabawa w teatr. = “Nowy Dziennik”, Nowy Jork, 11 maj 1992 - wspomnienie i foto hm. Ryszarda BiaÃlousa, dowódcabatalionu ZOSKA,´ od 1948 w Argentynie, architekt, przyczyniÃlsi¸edo rozwoju infrastrukury Patagonii = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - GÃlosInstruktorówKr¸eguim. Andrzeja MaÃlkowskiego, Chor¸agiewGdańska Lato 1991. Sentencje z artykuÃlu“Zagadnienia moralno´sci”Ignacego

ZNICZ Nr. 36 2010.7.17 49

Kozielskiego, drukowane w pi´smie“Skaut” 1 grudnia 1911. = “Bridges and Trails”, kwartalnik National Scouting Museum, Murray State University, Kentucky 42071. Opis Muzeum Skautingu w Szwajcarii. = “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” Nr 14 wiosna 1992 zawiera list¸estowarzyszeń tÃlumaczy, informacje o archiwum Polonii w Orchard lake (Detroit), ogÃloszenieZNICZa. •Apel Zarz¸aduOkr¸egu: sprzeda˙z“Historii ZHP USA”, “Pami¸etnika Zlotu Rising Sun 1988” Polish Scouting Organization ZHP Inc., 6338 Westwood, Detroit, MI 48288 ZNICZ - Polish Scouting Organization ZHP Inc., Bethlehem, CT 06751 dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704 WpÃlaty Krajowe: 8 osób Fundusz Wydawniczy - 19 osób Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 36 2010.7.17 ZNICZ 50 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 37 WRZESIEN´ 1992 OkÃladka: - Jesienne Li´scie, Ania Kubik-Leustig, Kalifornia •• Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - - Po-po˙zarowy numer 36 czerwcowy rozesÃlany byÃl 20-23 czerwca, a ten wrze´sniowy Nr 37 usiÃlujemy rozesÃlaćw sierpniu. Dh Mietek zainstalowaÃl mini-biuro w domu swej siostry w Avon. Dh Jacek Zaucha z Gdyni nadesÃlaÃl do hm. Jadwigi Chru´scielodbitk¸elistu WOSM z Genewy do przewodnicz¸acych czterech polskich organizacji skautowych. Od dha Jacka mamy te˙zwie´scio ZHP na Litwie i o ZHR. •Stanowisko Naczelnej Rady Harcerskiej w sprawie przeszÃlo´sciZHP Podpisane przez przewodnicz¸acegohm. Stefana Mirowskiego 4 kwietnia w Warszawie. • Dzieje harcerstwa na obczy´znie1912-1992 Konferencja w Rogach koÃlo Gorzowa Wielkopolskiego 29-30 maja 1992, 48 osób,13 doktorówi magistrów. Z Anglii trzech hm. Zygmunt Szadkowski i Jerzy Witting z Londynu, oraz Leonidas Kliszewicz z Noth- ingham. WygÃloszono 48 referetów: m.in.dr med. WiesÃlaw Kukla “Czasopismo ZNICZ - Wiadomo´sciHarcerskie w realizacji idei Braterstwa Skautowego”. Dh Stefan Futro, Przewodnicz¸acyOkr¸eguZHP USA, nadesÃlaÃl spor¸apaczk¸edzi¸ekiczemu dh WiesÃlaw zor- ganizowaÃl mini-wystaw¸e,“Harcerski Swiat´ widziany poprzez USA”, pokazane byÃly pisma harcerskie z kilkunastu krajów. ••Wie´sci“Urz¸edowe” - UkazaÃlsi¸eList Okólny naszego Naczelnictwa 7 lipca 1992 “Zmiana dotyczczasowych instrukcji w sprawie kontaktówz jednostkami w kraju”. Siódm¸aEuropejsk¸aKonferencj¸eSkautingu - WOSM & WAGGGS w maju w Helsingborg otworzyÃl królszwedzki w mundurze skautowym. Z Polski byÃla reprezentacja ZHP, ZHR, ZHP18; z Londynu hm. Jagoda Szulc. List po angielsku 17 lutego 1992 od Dominique Bénard,European Regional Office of WOSM do: Stefan Mirowski ZHP; prof. Tomasz Strzembosz ZHR; Wojciech Hausner ZHP1918; StanisÃlaw Berkieta c/o Jan Parkola ZHP. • O Kongresie Polonii Amerykańskiej - Obszerne sprawozdanie hm. Danuty KozÃlow- skiej. ••Listy Czytelników = dr med. WiesÃlaw Kukla. PowstaÃl O´srodek Badania DziejówHarcerstwa na Obczy´znie. Kilka sÃlówo sobie i rodzinie = z Francji dh Jan Bijas opisuje jubileuszowy koncert w Pary˙zu dla hm. StanisÃlawa Krotkiewskiego, po 75 latach jego sÃlu˙zby harcerskiej we Francji = dh Wiktor Romel prowadzi Kronikarstwo w Kr¸egustarszoharcerskim w Urbes w Alzacji = hm. Kazimiera Rafalik z Argentyny do hm. Zosi Hobgarskiej w Massachusetts: Przygo- towuj¸eksi¸a˙zk¸e“Harcerstwo w jednym ˙zyciu”,czekam na sprzeda˙zdomu, mimo 77 lat czuj¸esi¸edobrze, syn zaprasza do Chicago = dh Marek Kudasiewicz z Krakowa przysÃlaÃl opracowanie “Harcerska Sztafeta Pokoleń” (autor hm. Tadeusz GaweÃl). W´sródbiogramówjest hm. StanisÃlaw Mitko, zmarÃlw Lon- dynie 1973. Zeszyt “Sztafety” z pa´zdziernika 1991 po´swi¸econy MichaÃlowi Gra˙zyńskiemu zawiera foto zjazdu w Enghein luty 1946, oraz biogramy Henryka i Marii Kapiszewskich, Jadwigi i Mariana Wierzbiańskich = dh Zbigiew Molenda z Zebrzydowic prosi o adresy hufcowych z USA = Dhstwo Hanka i Zdzich Jachulscy z Detroit: Je´slisi¸etak energicznie dmucha w ten zal¸a˙zekognia, nast¸epstwas¸aniepoczytalne... = ks. praÃlat MichaÃl Jagosz, administrator O´srodka Jana PawÃla II w Rzymie prosi o uzupeÃlnieniebrakuj¸acych pierwszych numerówZNICZa dla czytelni. •Przegl¸adPrasy = “Na Tropie” - Ju˙z45 lat wydawnictwa! Nr 7-8 lipiec-sierpień1992 = “W¸ezeÃlek”nr 178 czerwiec 1992 - O Adastrach; Podr¸ecznik“Jak prowadzićdru˙zyn¸eharcerek, hm. Jadwiga Chru´scielchyba dotarÃldo ka˙zdejdru˙zyny na ´swiecie.W Ole´snicy40 instruktorek ze wszystkich organizacji pod wspaniaÃly przewodnictwem Dunki, Angielki i Francuski z WAGGGS, którepromieniaÃly pogod¸a,rozumiaÃly nasze problemy... je´sli skauting wychowuje na takie osoby, to wraca wiara w jego skuteczno´sćjako systemu wychowaniu! - sÃlowa o kursie Training for the Trainers = “Otwarty Kr¸ag”- Nr 22, 23 (maj i lipiec) “Nasza ´swiatowo´sćjest atrakcyjna, trzeba to wykorzystać” = “Czuwaj” - dwutygodnik instruktorów,wydaje GKZHP, specjalny numer po angielsku, spring 1992. Redaktor Adam Czetwertyński = “Biuletyn Informacyjny Harcerzy ZHR” oraz “Magazyn Wileński”- od hm. Jacka Za- uchy z Gdyni: = “SÃlu˙zba”- biuletyn Informacyjny Polskiej Organizacji Harcerskiej POH Nr 3/28 = “World Scouting News” - miesi¸eczny biuletyn z Genewy.

ZNICZ Nr. 37 2010.7.17 51

WkÃladka: List Betlejemski 24 July 1992. Reklama LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY, reklama Polish Heritage Travel Guide, paczek gwiazdkowych z DOMKU.

• Wie´sciz Argentyny - hm. Kazimiera Rafalik o ZÃlazie Chor¸agwiHarcerzy z okazji ´sw.Jerzego ••Wie´sciz Chicago - - WpÃlaty na Dom Harcerski post¸epuj¸a. ZespóÃl WICHRY przeprowadziÃl uroczysto´sć50- lecia Pierwszej Dywizji Pancernej •Wie´sciz Detroit - ObwódZHP Michigan wydaje Biuletyn Harcerski! Mo˙zepraktycznie byÃloby poÃl¸aczyćKPH z Obwodem? ••Wie´sciznad Pacyfiku - (Atlantyk) - Kwartalnik Polish Cultural News w Torrance (wyd. Pol. Am. Cultural News) w numerze summer 1992 przynosi opis Dnia My´sliBraterskiej w Yorba Linda High School, gdzie zgromadziÃlosi¸e300 skautek amerykańskich. ByÃlawystawa historyczna, tańcezespoÃlu “Górale”,nauka wycinanek, lepienie pierogów.Program przeprowadziÃladhna Alicja Czar- necka i panie z o´sordka Jana PawÃlaII. Polski program oceniony byÃlprzez skautki jako “the best representation of another country’s culture that we have ever had.” Hm. Gena Kli- szewska z Los Angeles przyleciaÃla do amerykańskiejCz¸estochowy przywo˙z¸acprochy ´s.p. ppÃlk.Marii Trojanowskiej, któraufundowaÃlapomnik SKRADZIONE DZIECINSTWA´ Pol- skich Dzieci - ofiar wojny. ••Wie´sciz PODHALA i WARMII - W 6 kolejnych wieczorach pi¸atkowych w Clark NJ odbyÃlo si¸eSYMPOZJUM, przeci¸etna obecno´sć22 osoby, tytuÃlysesji: “Poznajmy sami siebie i siebie nawzajem” - po angielsku - Robert Schumel “ZHP - nasza struktura organizacyjna” - hm. Mariola Adamczyk “Cel ˙zycia”- Ojciec Krzysztof Wieliczko “Ideologia Harcerstwa” - hm. Danuta KozÃlowska “Jak¸amamy mÃlodzie˙z”- dr Cesar Gaza, po angielsku “Metoda Harcerska” - hm. Jadwiga Chru´sciel S¸akasety-video u organizatorki: Danuta KozÃlowska, 117 Maplewood Ave., Maplewood NJ Doroczny biwak w Palmer MA zgromadziÃl114 harcerek i 140 harcerzy Transceiver dla Zawiszy Czarnego przekazany zostaÃl 4 lipca po paradzie ˙zaglowcóww Nowym Jorku. Akcja zbiórkowa zainicjonowana przez krótkofalowcówpolskich z USA, Kanady, Francji, Holandii, Tahiti, Australii, Polski - MieczysÃlaw Assarabowski. •Zapomniane Skautingi Skaut holenderski opisaÃl “Forgotten Movements” - rosyjski St. George Pathfinders of America zwoÃlaÃlkonferencj¸ew maju w lokalu synodu prawosÃlawnych biskupów.Zaproszenia poszÃlyna adresy AISGO. Ze ZNICZa uczestniczyÃlyz PODHALA: hufcowa Ania Knap, Dzidka Bielska, Jadwiga Chru´sciel,któraopisaÃla t¸ekonferencj¸ew W¸ezeÃlku. “In exteria” - to dobry termin - przyj¸ety przez WOSM i WAGGGS, u˙zywany przez W¸egrów. •Tablica “Na wieczn¸awart¸e” odsÃloni¸eta19 lipca 1992 w kaplicy cmentarnej w Cz¸estochowie. 32 nazwiska. Wyj¸atekz wiersza Beaty Obertyńskiej“Czas”. • Apel Zarz¸aduOkr¸egu: Zdobywajcie fundatorówdla wysyÃlki do Polski: “HISTORIA ZHP USA” oraz “PAMI¸ETNIKZLOTU RISING SUN”. Obie ksi¸a˙zki z przesyÃlk¸a$25. Polish Scouting Organization, 6338 Westwood, Detroit MI 48228 Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 4 osoby dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Fundusz Wydawniczy - 16 osób Numer zawiera 32 strony ZNICZ - WIADOMOSCI´ HARCERSKIE, Czeki - Polish Scouting Organization ZHP Inc., adres - Ewa Gierat, Bethlehem, CT 06751

ZNICZ Nr. 37 2010.7.17 ZNICZ 52 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 38 GRUDZIEN´ 1992 OkÃladka: Misie pod gwiazdami, Ania Kubik-Leustig z Kalifornii •• Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - •Wie´sciz Okr¸eguZHP USA - Ankieta Danuty KozÃlowskiej, sonda˙zPrzewodnicz¸acego Stefana Futro. •Wra˙zeniaz Polski - Dh Tadeusz Boguniewicz opisuje sierpniowy pobyt, Ãl¸acznieze zjazdem 460 “Afrykańczyków”z caÃlego´swiatawe WrocÃlawiu. • Harcerstwo w Danii - Dr WiesÃlaw Kukla przekazaÃl wie´sciotrzymane od Katarzyny Filipowicz-Polańskiej,okres od 1990 roku. ••Listy Czytelników = hm. StanisÃlaw Gwiazdalewicz z Budapesztu opisaÃl dru˙zyn¸eharcerzy - autonomia w ramach w¸egierskiegoZwi¸azkuSkautowego = hm. Maria Hrabowska z Gdańska przesyÃlai komentuje numery ONC = Maria Komornicka z Milwaukee, WI przesyÃla histori¸eo´srodka od 1956 r., ˙zaÃluje, ˙ze zamarÃl = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago: zebrali´smy $67500 na Dom Harcerski, na spÃlacenie hipoteki musimy mieć$2000 miesi¸ecznie = Alicja Augustyn-Zielińska, Dom Kultury i Dom Harcerza w Krakowie-Centrum Klubowe PrzyjacióÃlAmeryki. Odpowied´zEwy Gierat na pro´sb¸eo pomoc = ks. biskup Adam KozÃlowiecki, S.J., Zambia, Afryka, list z 4 sierpnia 1992 = dh Edward Wolski z Florydy przesyÃla praçemagistersk¸aMaÃlgorzaty Szymanowicz p.t. “Poznańska Czarna Trzynastka” 1919-1960 oraz SISSI Journal (filatelistyka) z polskim wspisem, nekrologi, ´spiewnikPolakówna ÃLotwie, artykuÃl o Harcerstwie z tygodnika “Niedziela” w Cz¸estochowie. Opis 80-tej rocznicy Harcerstwa Wielkopolskiego - zlot na Malcie = dh Julian Ramotowski, Rochester NY, staÃly czytelnik przesyÃla wiersz z 1917 roku - Marsz Harcerzy w ÃLom˙zy = Hanka i ZdzisÃlaw Jachulscy - uznanie za sÃlowa Stefana Mirowskiewgo na temat prze- szÃlo´sciHarcerstwa = hm. Stefan Mirowski:... Po 48-latach maÃl˙zeństwaucz¸esi¸e˙zyćna nowo, na szcz¸e´sciez synami i z wnukami... (˙zona- Irena z TyszkiewiczówzmarÃla25 lipca 1992 - kierowniczka kolporta˙zuw pracy konspiracyjnej) = hm. Wojciech Katner z ÃLodzi: “... b¸edziemywspieraćZNICZa szerszym jeszcze odbi- janiem egzemplarzy. Naczelnik Rysiek PacÃlawski jest konsekwentny, spokojny i ener- giczny. Zal,˙ ˙zemusi borykaćsi¸ez tyloma trudno´sciami.” = dr Maria Wi´sniewska - Urz¸add/s Kombatantówi OsóbRepresjonowanych, dzi¸ekuje Stefanowi Futro za “Histori¸eZHP USA” i Pami¸etnikZlotu Rising Sun = prof. Jerzy Krzy˙zanowski z Columbus, Ohio “...na wniosek Zrzeszenia Szarych Szeregów komendant Hufca Lublin-Miasto nadaÃl mi zaszczytni stopieńHarcerrza Rzeczypospo- litej. Po 50 latach wróciÃlem wi¸ecdo macierzystych szeregów.” = Basia Przybylska i Piotr Ch¸adzyńskiz Warszawy przesyÃlaj¸ahojn¸awpÃlat¸ez nadziej¸a,˙ze pomo˙zew odbudowie zaplecza ZNICZa po po˙zarzeu dh Assarabowskiego. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” 2/92, 3/92 nadeszÃlyrazem 14 wrze´snia,hm. Leonidas Kliszewicz o Konferencji w Gorzowie - “Dzieje Harcerstwa na obczy´znie”- W Nr 3 a˙z12 stron zajmuje zjazd byÃlych ˙zoÃlnierzy 2-ego Korpusu w Orchard Lake w 1991, hm. Jagoda Szulc z Londynu o VII Konferencji w Szwecji w maju “Scouting and Guiding - a vision for Europe” = “Na Tropie” numer powakacyjny = “W¸ezeÃlek” Nr 179 sierpień1992, Nr 180, pa´zdziernik1992, XIII Adastra na Kanadyj- skich Kaszubach, 94 osoby, Organizacja Harcerek ZHPpgK 1992 liczy 3833 osoby, w tym 461 instruktorek = “Otwarty Kr¸ag”Nr 24 wrzesień1992, europejski kurs-obózw Kirach koÃlo Zakopanego dla 40 przewodników. Konferencja “Otwartego Kr¸egu”,80 instruktorówz 7 chor¸agwi na Kanadyjskich Kaszubach = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 146 marzec 1992 = “Drogowskazy” - pismo instruktorskie organizacji harcerzy ZHR, nr 4 i 5. Ciekawe krótkie,rzeczowe, dowcipne informacje dla dusz harcerskich ka˙zdegowieku = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - jesieńi zima 1991/92, Cytowany tekst DESIDERATA z XVII wieku: “Wypowiadaj sw¸aprawd¸ejasno i spokojnie, wysÃluchaj innych, nawet

ZNICZ Nr. 38 2010.7.17 53

t¸epych i nie´swiadomych, oni te˙zmaj¸aswoj¸aopowie´sć...unikaj gÃlo´snych i napastliwych, s¸audr¸ek¸aducha” = “Nasza Gazetka” (Harcerstwo w CzechosÃlowacji), 4 numery, styczeń,luty 1992 = “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY”, Nr 15 i 16, lato i jesień1992 = “Bratnie SÃlowo” - pismo harcerskie Nr 1 maj 1992, nie organizacyjne, adresy kontaktowe, Pisz¸aTomasz Strembosz, StanisÃlaw Berkieta, Kazimierz Wiatr = “Bridges & Trails” - kwartalnik wyd. National Scouting Museum of the Boy Scouts of America Inc., Murray, Kentucky. •Wydawnictwa = “For Your Freedom Through Ours” - Donald E. Pienko´s = “Polish Heritage Travel Guide to USA and Canada” - Jacek GaÃl¸azka = “Refugee Trails” - John Kramek, edytor Eva Ziem, Language Bridges = “Z KresówWschodnich RP” - wspomnienia z osad wojskowych 1921-1940, praca zbio- rowa = “Rozproszeni po ´swiecie”- El˙zbietai Janusz Wróbel, historycy (z Uniwersystetu ÃLód´z) lata 1942-1950 •• Wie´sciz Chicago - - 44-ty rok pracy harcerskiej. Po 7 latach hm. Barbara ChaÃlko przekazuje hufiec TATRY hm. Malinie KozÃlowskiej-Wojtkowskiej, któraprzez 4 lata byÃlahufcow¸aPODHALA †4 sierpnia 1992 hm. Edward Link, z Czarnej Trzynastki Wileńskiej,dwukrotny hufcowy WARTY • Wie´sci z Detroit - Biuletyn Harcerski Obwodu ZHP Michigan oraz opis akcji letniej nadsyÃla dh WÃlodzimierz Halicki. “Wicherek” to biuletyn gromady zuchowej “BiaÃle Orl¸eta”,któr¸aopiekuje si¸eod lat hm. Zygmunt Czajkowski. •Wie´sciz Kalifornii - Dhna Krystyna Zielkiewicz wspomina zmarÃl¸a8 marca 1992 hm. Ha- lin¸eDeptuÃla-Yu, Santa Rosa, cmentarz Calvary. •Wie´sciz PODHALA i WARMII - Jesienna Rada PODHALA - zatwiedzenie Kalen- darzyka do sierpnia 1993. O Zaglowcach˙ - akcja Columbus 1992. Wieczórz zaÃlog¸a“Zawiszy Czarnego” (któryzawin¸aÃl do portu Baltimore), piknik-spotkanie stu osób,m.in. Jadwiga i Jan Kanty Miskowie, ZdzisÃlaw Dziekońskiw mundurach harcerskich. Zaglowiec˙ “Dar MÃlodzie˙zy” zawitaÃl do New London w Connecticut; harcerki i harcerze uczestniczyli w spoktaniu. Ciekawe spotkania w amerykańskiejCz¸estochowie opisuje Zofia Sierpnińska. Temat: Nasza PrzyszÃlo´sć, migawka z zebrania KPA Connecticut. Grupy sÃlowiańsko- amerykańskiew Nowym Jorku. Polish National Youth Baseball Foundation. •Polish typesetting program Minitag •Informacja harcerska - ulotka rozprowadzona w Waszyngtonie na zebraniu KPA, pa´z- dziernikk 1992 Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 osób Fundusz Wydawniczy - 20 osób Numer zawiera 36 stron dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704 MieczysÃlaw Assarabowski 12 Sally Drive South Windsor CT 06074 ZNICZ - Polish Scouting ZHP Inc Adres dla korespondencji i wpÃlatEwa Gierat, Bethlehem CT 06751 tel. 203-266-7967 ZWI ¸AZEKHARCERSTWA POLSKIEGO OKR¸EGSTANY ZJEDNOCZONE 6338 Westwood Detroit, MI 48228 tel. 313-271-3247

ZNICZ Nr. 38 2010.7.17 ZNICZ 54 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 39 MARZEC 1993 OkÃladka: Jajka Wielkanocne i Babki - Alleluja - Ania Kubik-Leustig • Do ´swi¸eto Jerzego - wiesz hm. Kazimiery Rafalik. Obrazek ´sw. Jerzego, patrona skautingu, z pogrzebu Jerzego O˙zarowskiego. •• Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - - ZNICZ stara si¸epodkre´slać˙zywotno´sćruchu harcerskiego=polskiego skautingu=bez wzgl¸eduna struktury organizacyjne. Czy utrzy- mamy ZHPpgK? •Wie´sciz Okr¸eguZHP USA - GÃlosUSA na Naczeln¸aRad¸eHarcersk¸a.Sonda˙z“Nasza PrzyszÃlo´sć.Opracowali telefonicznie Stefan Futro i Ewa Gierat. •Naczelnictwo ZHPpgK na okres 1992-94 •• Na Wieczn¸aWart¸e †23 pa´zdziernika 1992 w Waszyngtonie i tam pochowany - hm. ZdzisÃlaw Dziekoński †10 listopada 1992 w Michigan, pochowana w Toledo OH, hm. WÃladysÃlawa Wojciechowska. Wspomienie hm. Marii Szymerskiej †16 grudnia 1992 w New Rochelle NY, pochowany w Cz¸estochowie (sekcja 15, rz¸ad22 grób 45) George O˙zarovsky †22 grudnia 1992 w Londynie, hm. Stefan Bogdanowicz - spiritus movens spoÃleczno´sci polskiej w dzielnicy Balham †23 grudnia 1992 w Sandy, Utah, Irena ÃLaniewska †w końcu1992 na Florydzie uton¸aÃlphm. Leszek Podermański,podpora ZNICZa; pozostawiÃl ˙zon¸eJoann¸ei synka Marcinka. Ur. 1939 w Krakowie, szczep harcerski Tajfun, phm. 1964. Od 1986 w USA †26 stycznia 1993 w Toronto, dhna Julia Lipka, siostra hm. Feli O˙zarowskiej. NapisaÃla histori¸erodzinn¸apo angielsku dla swoich i Feli dzieci. ••Listy Czytelników = hm. Jadwiga Chru´sciel- ˙zyczenia dla ZNICZa “...rado´sci,satysfakcji, zadowolenia z Ãl¸aczeniacaÃlego ´swiatanitk¸akomunikacji...” = hm. Jerzy Jaxa-Maderski - historia harcerstwa to my, ka˙zdyz prze˙zytych dni... = dr med. WiesÃlaw Kukla wysÃlaÃl egzemplarze kontaktowe do Rosji i BuÃlgarii, na adresy europejskie podane w “Na Tropie” = hm. Jan Rossman z Warszawy - list do Rady Naczelnej ZHP w Anglii, 9 listopada (kopia dla ZNICZa) = hm. Stefan Mirowski do Ewy Gierat po ´smierci˙zony = hm. Maria Hrabowska oraz hm. Fela Krzemińska (siostra Cyty Poray) = hm. Jaromir Durczewski z Torunia wspomina wieczorne “rodakówrozmowy” na spotkaniu w Rogach koÃloGorzowa = dh Wojciech Swinarski,´ Toruńw przededniu wizyty WOSM i WAGGGS w Polsce = dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit na temat Naczelnej Rady Hacerskiej = dh Edward SzmurÃlo z Argentyny prosi o program komputerowy Minitag dla Biuletynu Zwi¸azkuPolaków (sprawa zaÃlatwiona - donosi dh Mietek Assarabowski) = dhna Genowefa Swiatocho´ z Hartford przesyÃlaartykuÃlyo Wilnie = hm. Basia Bienias z Londynu - nowa redaktorka “Ogniska” = prof. Wiktor Szyryński,Kanada, po zje´zdzieAfrykańczykówwe WrocÃlawiu i dÃlugiej nieobecno´sciw domu, przewertowaÃlzalegÃlenumery ZNICZa: “PoczuÃlemszczer¸awdzi¸eczno´sćza tak owocn¸apraçe...my´slize ZNICZa pomogÃlymi w konstruowaniu kilku esejów, gaw¸edi komentarzy... = Zyczenia˙ od Biura Prasowego Skautingu Rosyjskiego = dhna Basia Przybylska z Warszawy zadowolona ze swej pracy - tworzenie grup samopo- mocowych w województwie warszawskim = hm. Jacek Zaucha z Gdyni studiuje przez rok na uniwersytecie w Princeton NJ = dhna Anna Wiciak-Suchnicka z Australii, sekretarka KPH, po ´smiercihm. Eugeniusza Hardy = hm. Zofia Nowakowska z Rzeszowa prosi o wszelkie wydawnictwa dla biblioteki harcerskiej = dh Zbigiew Molenda z Zebrzydowic nadal poszukuje skautowych kolekcjonerów = hm. Edward Wolski z Florydy - apel o odpowiadanie na listy i kontakty mi¸edzyzbier- aczami. •Komunikat SpoÃlecznegoO´srodka Dokumentacji i BadańDziejówHarcerstwa na Obczy´znie - dokument dr WiesÃlawa Kukli po Konferencji w Rogach koÃloGorzowa.

ZNICZ Nr. 39 2010.7.17 55

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 4, pa´zdziernik-grudzień1992 - “PrzyszÃlo´sćzale˙zyod nas” - referat dha Berkiety na Kanadyjskich Kaszubach: Kadra 2000; †24 pa´zdziernika 1991 - hm. LesÃlaw Kazimierz Piskozub w Melbourne, Australia. “Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” zajmuje ostatnie 6 stron “Ogniska” = “W¸ezeÃlek” Nr 181 grudzień1992 - Ju˙z 33-ci DzieńHarcerki w pierwsz¸a niedziel¸e pa´zdziernika w ko´sciele ˙sw. Marcina na Starym Mie´sciew Warszawie - Nr 182 luty 1993 = “Otwarty Kr¸ag”Nr 25 listopad 1992, Nr 26 styczeń1993; nekrolog hm. Stefana Bog- danowicza = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 148 listopad 1992 = “Czuwaj” Nr 13-22 - 16 sierpnia-29 listopada - Harcerskie “Who is who”, info WOSM, WAGGGS = “Bratnie SÃlowo” Nr 3 czerwiec 1992 - Fundacja Harcerska im. Olgi i Andrzeja MaÃl- kowskich. Wywiad z dhem StanisÃlawem Berkiet¸a.Omówienie6 pism: “Ognisko”, “Na Tropie”, “W¸ezeÃLek”,“Otwarty Kr¸ag”,“Wici Kanada”, ZNICZ = “ONC” z Gdańska - 2 numery wiosna i lato 1992 = LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY, Texas, Nr 17 = “Bridges & Trails”, Scouting Museum, Murray, Kentucky = “Serwis Informacyjny Biura Prasowego ZHP” - Seminarium w Dniu My´sliBraterskiej. • List Komendantki Centralnej SzkoÃly Instruktorskiej “NadwarciańskiGród”w ZaÃl¸eczuWielkim. Wydaj¸a3 pisma dla dru˙zynowych. ••Wie´sciz Chicago - - Otwarcie Domu Harcerskiego 22 listopada 1992 • Wie´sciz Detroit - Uczestnicy NRH w Anglii (na stronach Biuletynu) zÃlo˙zyliobszerne sprawozdanie; przypominaj¸a,˙zeZHP w Kanadzie i USA stanowi¸awi¸ekszo´sćZHPpgK i powinni miećwi¸ekszygÃlosw decyzjach. Po˙zegnaniedha Stefana Futro, któryprzeprowadza si¸edo Denver, Kolorado, po 42 latach w Detroit. •• Na Wieczn¸aWart¸e †10 listopada 1992 hm. WÃladysÃlawa Wojciechowska (patrz str 10 Biuletyn Obwodu ZHP Michigan 1992) •• Wie´sciznad Pacyfiku - - Hm. Wanda Kamieniecka-Grycko matk¸achrzestn¸asztandaru AK po´swi¸econegow Los Angeles 11 listopada. W Yorba Linda - opÃlatek, tradycyjna wigilia, kol¸edy, cz¸e´sciowo po angielsku ze wzgl¸eduna go´sci. Hm. Marta GoÃlubiec donosi z Seattle WA - odbyÃl si¸e pierwszy Polish Film Festival w Muzeum Sztuki. Szykuje si¸e75-lecie Domu Polskiego. “ByÃlam w Polsce - kraj katolicki, gdzie maÃlo chrze´scjan,kraj bez Zydów,gdzie˙ istnieje antysemityzm... Smutne, ale chçezostaćministrem od optymizmu!” •• Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Dhna El˙zbietaKarpińska opisuje nowy o´srodek Rochester NY i zimowisko-zÃlaz 27-30 grudnia “Wrócilizachwyceni” - jednogÃlo´snaocena! 16 stycznia 1993 w South Orange NJ ks. WacÃlaw SwierzbioÃlek´ pobÃlogosÃlawiÃl harcersk¸a par¸ena ´slubnym kobiercu: Ania KozÃlowska i Ludek Budzyń,prowadz¸ao´srodek harcerski w Wallington NJ. 3 stycznia 1993 w ko´sciele´sw.MichaÃlaw Derby CT doroczna choinka obu hufcówzgromadziÃla70 osób.Dr med Ania Boguniewicz, nasza Podhalanka, w listopadzie w Warszawie na Konferencji Patologów- tÃlumacz-koordynator grupy z Albany NY. WygÃlosiÃla 2 wykÃladyz cytologii. •Wydawnictwa = “Hacerstwo Pomorza Gdańskiegoi Kujaw 1911-1945”, Jan Jankowski, MÃlodzie˙zowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1989. Komenda Chor¸agwiZHP Toruń = “Walcz¸aceGrodno. Wspomnienia Harcerza”, Jan Siemiński,Krajowa Agencja Wydaw- nicza, BiaÃlystok1990 = “Na Traperskiej Scie˙zce”´ - Jan Strykowski, Harcerskie Biuro Wydawnicze Warszawa 1992 (8 wypraw na wszystkie pory roku) = “Szkice z DziejówHarcerstwa 1911-1945”, Eugeniusz Sikorski, Interpress, Warszawa 1989. •Rozliczenie ZNICZa za rok 1992, z Betlejem i z Poznania: Ewa, Mietek, Jacek i WiesÃlaw. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 5 osóbdr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704 Fundusz Wydawniczy - 39 osób Numer zawiera 40 stron Polish Scouting Organization ZHP Inc.Connecticut District 60 Fladers Rd., Bethlehem, CT 06751

ZNICZ Nr. 39 2010.7.17 ZNICZ 56 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 40 CZERWIEC 1993 OkÃladka: Chleb i Wino - Meirnrad Craighead •• Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - Dom Harcerski w Chicago ju˙zjest w peÃlniwykorzystywany na zbiórkii imprezy. Zarejestrowali´smy ogóno-amerykańsk¸a(national) Korporacj¸ePolish Scouting Organization ZHP Inc.. My´sliprzed XX Zjazdem Okr¸eguZHP USA wrzesień1993. •Wie´sciz Zarz¸aduOkr¸egu- - Elementy do regulaminu ZHP USA jako korporacji amerykańskiejPSO ZHP Inc. - opracowali Tadeusz KozÃlowski i Ewa Gierat. •World Youth Day - ks. hm. Zbyszek Olbry´s. •Chor¸agiewHarcerek USA - Sprawozdania i rozwa˙zania,28 marca w Clark NJ. •Evaluation of Polish Scouting & Guiding - dr med. WiesÃlaw Kukla nadesÃlaÃl peÃlny tekst raportu (25 stron) WOSM i WAGGGS, European Region, po wizytacji ZHP i ZHR. ••Listy Czytelników = hm. Jacek Zaucha z Princeton NJ do ˙zyczeńwielkanocnych doÃl¸aczalist z opisem zjazdu ZHR w lutym w gmachu Politechniki Warszawskiej = hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃla Biuletyn ONC; komentuje niesÃluszny dodatek “56” do “ZHP” = hm. Kazia Rafalik z Chicago przesyÃla broszurki “Maciaszkowo - oaza polsko´sci”- wyd. w Buenos Aires w 1992 = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago podkre´slahojno´sć“rodziny harcerskiej” ($125 tysi¸ecy) na Dom Harcerski, ale brak dostatecznego poparcia ze strony organizacji polonijnych i “spoÃleczeństwa”. Zaleca, aby przeksztaÃltować,a nie likwidowaćKPH i Obwód = hm. Jan Parkola, Komendant Chor¸agwiHarcerzy z Anglii, ˙zyczeniana ´sw.Jerzego = dh ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit - wywiad radiowy z hm. Berkiet¸a = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - spotkania z hm. Edwinem Gitrowskim z Anglii, z hm. Franciszkiem Herzogiem z Connecticut. SzczegóÃlowe sprawozdania kolporta˙zui finansów = hm. Zofia Hobgarska, Massachusetts, pisze na temat “Nasza PrzyszÃlo´sć” = hm. Edward Wolski z Florydy proponuje wydanie nalepek harcerskich = Marcin Zmudzki˙ w Washington DC, nowy czytelnik ZNICZa, ciekawy list omawiaj¸acy romantyczny polski patriotyzm. Marcin prowadzi polskie biure tÃlumaczeniowe. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” - Rok 29, Nr 1. Raport statystyczny na 1.I.1992. Tabela zawiera kraje: Argentyna, Austria, Australia, Belgia, Dania, Francja, Kanada, Niemcy, PoÃl. Afryka, Szwecja, USA, Wielka Brytania. CaÃlo´sćZHPpgK liczy 3862 czÃlonków. = “W¸ezeÃlek”Nr 183 kwiecieć1993 = “Otwarty Kr¸ag”Nr 27 marzec 1993, Nr 28 maj 1993 = “Na Tropie” listopad0grudzień1992 zawiera spis jednostke ZHPpgK. Nr 193 styczeń- luty 1993 - numer przygotowaÃlStefan Bogdanowicz w szpitalu, wykończylijego synowie = “ONC” jesień1992 = “GÃlosPolonii” - pismo Polakóww Budapeszcie, Nr 35 kwiecień1992, artykuÃl“Harcer- stwo na W¸egrzech” = “Serwis Informacyjny” - Biuro Prasowe ZHP. W maju 1993 przybywaÃlaw Polsce przed- stawicielka WAGGGS Sally Malcolm, uczestniczyÃla w kursie dru˙zynowych w ZaÃl¸eczu Wielkim, zbiórcekomendantówhufcówi zebraniu Harcerstwa Akademickiego = “Czuwaj” numer w j¸ezykuangielskim Winter 1992/93, Nr. 1,2,3 styczeń-luty 1993; Nekrolog hm. Stefana Bogdanowicza. Gaw¸edyhm. Stefana Mirowskiego. Duńczycyw Polsce. Nierzetelny raport Uniwersytetu Warszawskiego o mÃlodzie˙zy. •“Centralna SzkoÃlaInstruktorska w ZaÃl¸eczuWielkim wydaje 3 pisma: miesi¸ecznik“Zuchowe Wie´sci” miesi¸ecznikHarcerzy Starszych “Na Tropie” miesi¸ecznikDru˙zynowych i Instruktorów“Propozycje” •50-lecie AKCJI POD ARSENAÃLEM •• Wie´sciz Chicago - - Kronika nr 25 26 27 •Na Wieczn¸aWart¸e †2 kwietnia 1993 ´s.p.Kazimierz Wi¸ecek,wieloletni prezes KPH.

ZNICZ Nr. 40 2010.7.17 57

••Wie´sciz Detroit - - Biuletyn Harcerski Obwodu pokrywa zebrania, imprezy. Po kilkuletniej nieobecno´scina Ãlamach prasy, harcerski gÃlos“Czuj-Duch” powraca na Ãlamy tygodnika SWIAT´ POLSKI. •• Wie´sciznad Pacyfiku - 20-lecie pracy harcerskiej w San Francisco Bay Area. Odznaczenia Kombatanckie w ko- sulacie RP w Los Angeles - hm. Gena Kliszewska, Ãl¸aczniczka i sanitariuszka AK. Dzień My´sliBraterskiej, Polska gospodarzem na 18-tym International Day of Scounting, Kali- fornia. Kdtka Chor¸agwiHarcerek hm. Gabriela Backiel z Connecticut pofrun¸eÃla w lutym nad Pacyfik do hm. Marty GoÃlubiecw Seattle WA, potem do hm. Krystyny Chciuk w San Francisco, a nast¸epniedo Los Angeles i Yorba Linda. •DzieńMy´sliBraterskiej PODHALA i WARMII w New Britain, CT •Wyprawa do Wilna - hm. Franek Herzog opisuje 4 tygodniowy pobyt i kontakty harcerskie. Do Czytelnikówo wpÃlaty prosz¸a:Ewa, Mietek, Jacek, WiesÃlaw. dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197 61-681 PoznańWinogrady tel 202704 Fundusz Wydawniczy - 21 osób Numer zawiera 44 stron

ZNICZ Nr. 40 2010.7.17 ZNICZ 58 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 41 WRZESIEN´ 1993 OkÃladka: XX Zjazd Okr¸eguZHP USA 25-26 wrze´snia1993 •• Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - - W 1993 roku w USA mamy 58 prenumerat “Ogniska” oraz 137 prenumerat “Na Tropie”. • Wie´sci Zarz¸adowe - Porz¸adek Obrad XX Zjazdu oraz krytyczne jego omówienie- propozycje na przyszÃlo´sć. • Obrazek z ˙zyciacodziennego - hm. Danuta KozÃlowska o poszukiwaniu szarego ma- teriaÃlu mundurowego oraz o naszej “za´sciankowo´sci”w zwi¸azkuz rejestracj¸akorporacji ogólnoamerykańskiej(national) PSO ZHP Inc. •Chor¸agiewHarcerek USA Kurs dru˙zynowych w BiaÃlowie˙zy(Detroit) Na zlot, na zlot - list harcerek USA do Naczelniczki hm. Teresy Ciecierskiej po do´swiad- czeniach zlotowych w Belgii ••Listy Czytelników = ks. biskup hm. A. Studzińskiz Krakowa = hm. Fela Krzymińska z Gdańska = hm. Maria Hrabowska z Gdyni pisze: “W moim przekonaniu ZHPpgK straciÃlo swoj¸a szans¸euzyskania autorytetu moralnego wobec skÃlóconych zwi¸azkówharcerskich w kraju. To nieska˙zoneZHP mogÃlo byćczynnikiem godz¸acymzwa´snionych...” = zaÃl¸aczony jest w caÃlo´scilist Konwentu SeniorówHarcerskich Ziemi Gdańskiejz marca 1993 = Edward Banasikowski z Milwaukee, WI przesyÃla pami¸etnikKoÃla SPK, zawiera histori¸e miejscowego Harcerstwa 1961-1972 = Roman Grodzki z Toronto - “Ruch harcerski stale mnie insteresuje i ´sledz¸ego pilnie. ZNICZe s¸adobr¸aokazj¸ai doskonaÃlym ´zródÃlem wiadomo´sci” = Roman Rybicki, peÃlnomocnik na Ameryk¸eARCHIWUM WSCHODNIEGO, komentuje swójudziaÃlw Wieczorze Braterstwa w Los Angeles z Polakami na Wschodzie (patrz Nr 40 str 38) = hm. ZdzisÃlaw Jachulski z Detroit - hymn pochwalny dla ZNICZa Nr 40 i za ´swietne dodatki do spraw i osóbtam opisanych = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania donosi o rozesÃlaniu 100 egzemplarzy ksi¸a˙zki z konferencji Rogi 1992. Tadeusz Nowakowski z Monachium omawiaÃl konferencj¸ena fali Wolna Europa 18 lipca. •Po˙zegnaniehm. Stefana Bogdanowicza - Przemówieniehm. Stefana Mirowskiego na zÃlo˙zeniuprochóww grobie rodzinnym w Wilanowie 17 kwietnia 1993. •Wydawnictwa = “Dzieje harcerstwa na obczy´znie1912-1992” opracowaÃl hm. Jerzy Witting z Londynu. RozdziaÃly: Daleki Wschód1917-1942. Komitet Naczelny ZHP na czas wojny 1939-1946 = dr med. WiesÃlaw Kukla “Czasopismo ZNICZ (Stany Zjednoczone) w realizacji idei braterstwa skautowego” oraz “SpoÃleczny O´srodek Dokumentacji i BadańDziejówHarcer- stwa na Obczy´znie”;prezes dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania, wice-prezes in˙z.Jerzy Witting z Londynu, wice-prezes prof. dr hab. Marek Szczerbińskiz Gorzowa Wlkp. List Betlejemski 24 lipca 1993 (4 stonna nienumerowana wkÃladka do tego numeru) zawiera ogÃloszeniagwiazdkowe (“handelek Domkowy”, computerized bilingualism is our future).

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 2/93 kwiecie´n-czerwiec = “Na Tropie” numer pod redakcj¸aKrystyny Myk, 50-lecie hufca BAÃLTYKw Londynie (pismo zaÃlo˙zyÃla hm. Helena Gra˙zy´nska w 1943 r.) = “W¸ezeÃlek” Nr 184 czerwiec 1993. Stwierdzenie-zapytanie: Women power? Cztery redaktorki pism: Basia “Ognisko”, Halina Sledziewska´ “W¸ezeÃlek”, Ewa Gierat ZNICZ i teraz Krystyna Myk “Na tropie” = “Otwarty Kr¸ag”Nr 29 lipiec 1993. Naczelnik w Australii i w Kalifornii = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 150 czerwiec 1993.

ZNICZ Nr. 41 2010.7.17 59

•Na Wieczn¸aWart¸e †6 maja 1993 w Toronto hm. Zofia Halek - “SÃlonecznaZosia” •Przegl¸adPrasy = “Czuwaj” Nr 4-10 marzec-maj 1993 = “Serwis Informacyjny” - Biuro Prasowe ZHP Nr 23 (47) - Spotkanie 29 maja w War- szawie przewodnicz¸acych ZHP, ZHR i ZHPpgK (hm. StanisÃlaw Berkieta, hm. Jacek Bernasiński,ks. hm. ZdzisÃlaw Peszkowski). Zaproszenie na zlot Monte Cassino w sierpniu 1994. List z 9 maja 1993 hm. Stefana Mirowskiego (ZHP) i hm. Wojciecha Hausnera (ZHR) do WAGGGS w Londynie o ponowne przyj¸ecie = “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” - zima 1992/93 oraz wiosna 1993 - Odbitki z “W¸ezeÃlka”, ZNICZa, nekrolog hm. Stefana Bogdanowicza, XV spotkanie mÃlodych “Listy z Taize”, Harcerski Rejestr Represjonowanych, cz¸e´sćpierwsza = “Zuchowe wie´sci”- od stycznia do maja = “Green Brigdes” Nr 10, winter 1993, wyd. WydziaÃlChemii Uniwersytetu Jagiellońskie- go. NakÃlad3000 egzemplarzy po polsku i 1500 po angielsku = “Harcerka - (ZHP1918)” 5 numerówmaj 1991-maj 1992 - wielce ciekawy, ró˙znorodny materiaÃl. •List Okólny Naczelnictwa - Komisja PrzyszÃlo´sci,Londyn 20 lipiec 1993. ••Wie´sciz Chicago - - Kronika kwiecień,maj, czerwiec. O´srodek NORWID liczy ju˙z25 lat. Hm. Jan Kanty Miska jako delegat Washington DC na zjazd KPA, odwiedziÃlDom Harcerski i Kr¸agStarszo- harcerski OrÃlówKresowych. •• Wie´sciz Detroit - - Nie wychodzi ju˙z Biuletyn Harcerski Obwodu, ale kolumna Czuj-Duch w tygodniku “Swiat´ Polski”. •• Wie´sciz PODHALA i WARMII - (Atlantyk) - Opis w “Nowym Dzienniku” pod tytuÃlem“Grunwald w Cz¸estochowie”. (Bitwa pod Grun- waldem odegrana byÃlaw czasie Dnia Zucha - 25 kwietnia.) Biwak hufcóww Memorial Day odbyÃlsi¸ew Palmer MA - opisuje hm. Franek Herzog. Kolonia Hufca WARMIA, 19-ta doroczna odbyÃlasi¸e4-17 lipca, równie˙zz bitw¸apod Grun- waldem. XVII harcerska Msza Zaduszkowa odb¸edziesi¸ew am. Cz¸estochowie w pierwsz¸asobot¸e listopada. †28 maja 1993 w Little Neck NY, Katarzyna ÃLaniewska lat 49. •• Wie´sciznad Pacyfiku - - Siostry Misjonarki w Silicon Valley wydaj¸alist-biuletyn, jeden numer dotarÃldo Detroit, dh ZdzisÃlaw Jachulski przysÃlaÃl nam tekst phm. Joanny Ro´sciszewskiej, któraprowadzi zuchy i skrzaty. World Youth Day - Denver, Kolorado 14-15 sierpnia 1993 - ZÃlazw¸edrow Górach Skalistych zakończyÃlsi¸espotkaniem z Janem PawÃlemII 14 sierpnia. •Na Wieczn¸aWart¸e †12 sierpnia 1993 dh ZdzisÃlaw Jachulski w Detroit. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 osób Fundusz Wydawniczy - 18 osób Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 41 2010.7.17 ZNICZ 60 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 42 GRUDZIEN´ 1993 OkÃladka: Nie tylko grudniowy, ale ka˙zdynumer ZNICZa oby przynosiÃl nam BETLEJEM- SKIE SWIATÃLOPOKOJU´ • Harcerk¸abyć- to wspaniaÃly trud - hm. Kazia Rafalik wr¸eczyÃla nam swójwiersz, którego´swietlanemy´slistaÃlysi¸e˙zyczeniemZNICZa. ••Wie´sciZNICZowe czyli ISKRY - - Po XX Zje´zdzieZHP USA: o Zje´zdzie,o ZNICZu i o korporacji PSO ZHP Inc. Prof. Danuta Mostwin apeluje o pomoc w wypeÃlnieniuankiety: “Kim jest nowy imigrant polski w USA”. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 3/93 - 40-stronny numer. O Australii. Wra˙zenia z Denver. Forum MÃlodzie˙zyHarcerskiej na Jasnej Górze- 1000 osób,wszystkie organizacje harcerskie. KsztaÃlcenie w Branwood (Anglia) w stanicy skautów,2 phm z 5 chor¸agwiotrzymaÃlo mianowanie na harcmistrza = “Na Tropie” Nr 5-6 oraz 7-8 “Druhostwo Naczelnictwo” w Australii. Krystyna Krahelska - patronowie dru˙zyny NAREW w hufcu BAÃLTYK. O ptakach; Wizyta w Warszawie. Trzy pokolenia harcerskie pielgrzymuj¸az Leicester do Rzymu, Monte Cassino i Lourdes. Biwak Samurajów- harcerze hufca WARSZAWA na temat Japonii. O Bibliotece w POSKu. Wiele listów: z Hamburga, z San Francisco, Australii, Argentyny, Kanady, Filadelfii = “W¸ezeÃlek”Nr 185 i Nr 186; Wizyta Naczelniczki w Australii. Swiatowy´ DzieńMÃlodzie˙zy w Denver. Wspomnienie hm. Zofii Holek - zmarÃla 6 maja 1993 w Toronto. Kolonia zuchowa w amerykańskiejCz¸estochowie = “Otwarty Kr¸ag”Nr 30 wrzesień1993. 3-ci kurs-obózharcmistrzowski w Anglii = “Czuwaj” Nr 11 12 13 14. Kalendarz od wrze´snia1993 do sierpnia 1994, propozycje programowe i rocznice. Skrzatowe esperanto = “Wie´sciW¸edrownicze” 4 numery, listopad 1992-listopad 1993, red. hm. Teresa Wi¸acek z Detroit. Zimowisko w Rochester. ZÃlaz Podniebne Szlaki w Kolorado. MÃlodzie˙z z Papie˙zem = “Harcerstwo” - miesi¸ecznik GKZHP, Nr 7-8, gÃlówniemateriaÃly historyczne; w´sród omawianych czasopism - londyńskie“Na Tropie” i amerykańskiZNICZ Nr 40 •Cenna Publikacja - Audycja Radia Wolna Europa z 18 lipca 1993; Tadeusz Nowakowski o ksi¸a˙zce “Dzieje Harcerstwa na Obczy´znie1912-1992” wydanej po konferencji w maju 1992 w Rogach koÃloGorzowa Wielkopolskiego. ••Listy Czytelników = hm. Jacek Zaucha z Gdyni - o Rising Sun (z inspiracji hm. Jadwigi Chru´sciel) = hm. Wojciech Hausner do delegatówZjazdu Okr¸egu(cz¸e´sćtrzecia listu) = hm. Stefan Mirowski nadesÃlaÃluchwaÃlyRady Naczelnej ZHP = ojciec StanisÃlaw Dziuba z Afryki PoÃludniowej opisuje Misj¸e Paulinóww Centocow (Cz¸estochowa) = phm. Basia Przybylska przesyÃlabiuletyn “Center for Pluralism” oraz sprawozdanie Biura ObsÃlugiRuchu Inicjatyw Samopomocnych (Self-help Initiatives) = Alex Reckie z Medford, MA chciaÃlby pomagaćharcerstwu, ma 67 lat, scoutmaster od 15 lat w New York City = ks. biskup Szczepan WesoÃlyz Rzymu do dra WiesÃlaÃlaKukli z podzi¸ekowaniem za ZNICZ = ks. biskup Adam KozÃlowiecki S.J., dÃlugilist z Zambii = Maria Komorowska z Milwaukee, WI o harcerzach z WrocÃlawia, o pomocy Polakom na Wschodzie. = dh S¸ek-S¸ekalski z Australii przesyÃlaopis pobytu dhostwa Szwagrzakóww Australii = dhna Katarzyna Filipowicz-Polańska z Danii zawiadamia o utworzeniu Kr¸eguStarszo- harcerskiego (a wÃla´sciwieo jego reaktywowanie - istniaÃlw 1950 roku) = hm. Tadeusz Borowski z Kalifornii = prof. Kamil i pani Ada Dziewanowscy o swych podró˙zach: Syrena Polish Folk Dance Ensemble w Japonii; prof. Kamil na uniwersytecie w Lille (póÃlnocna Francja) wygÃlosiÃl referat o PiÃlsudskimi o Ukrainie = phm. Edward SzmurÃloz Argentyny przesyÃlaBiuletyn Paderewskiego = dhna Olga Astromoff z San Franciso dzi¸ekujeza numery “Zuchowych Wie´sci”;co roku je´zdzido Rosji, pracuje z rosyjskim skautingiem = dh Edward Wolski z Florydy po powrocie z Polski, kontakty harcerskie we WrocÃlwiu i w Chor¸agwiCz¸estochowskiej. •• Wie´sciz Chicago - - Kronika Nr 32 33 34, 44-ty rok pracy harcerskiej w Chicago. 5 mÃlodych par na ´slubnym kobiercu. Powitanie XX Zjazdu Okr¸eguw Domu Harcerskim. “Ci¸agdalszy” - published by Harcerstwo Alumni Society, volume 1, 1989 and volume 2, spring 1990, editors: Monique Barwicki, Lucy Niewiadomski, Mary Stelmach, Malina Wojtkowski, biuletyn po angielsku z polskimi wstawkami

ZNICZ Nr. 42 2010.7.17 61

•• Wie´sciz Detroit - - “Czuj-Duch” podaje barwny opis XX Zjazdu Okr¸eguw Chicago. •Na Wieczn¸aWart¸e †10 wrze´snia1993 hm. Maria Szymerska na Florydzie, pochowana w Pittsburgu; pisze o niej hm. Kamila Drozdowska †12 sierpnia 1993 ZdzisÃlaw Jachulski, cmentarz White Chapel, Troy; “Synonim energii, humoru i rado´sci˙zycia”- pisze we wspomnieniach Jan Wójcik. •• Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Hufcowa hm. Ania Knap ma córeczk¸eMonik¸e; dhna Beata SzmurÃlowypeÃlniprzez rok kadencj¸ehufcowej; 14 Podhalanek uczestniczyÃlow kursie dru˙zynowych na BiaÃlowie˙zy. w prowadzeniu jego du˙zyudziaÃl instruktorek POD- HALA. Podczas dorocznego festiwalu w Cz¸estochowie a˙z15 razy (2 weekendy) wyst¸epowaÃl harcerski korowóddo˙zynkowy. XVII zaduszkowa msza ´sw.odbyÃlasi¸e6 listopada w kaplicy cmentarnej. •• Wie´sciznad Pacyfiku - - Jacek Zielkiewicz z ZHP Los Angeles ˙zywo opisuje sierpniow¸aakcj¸eletni¸aw górach San Bernardino. • Sprawozdanie ZNICZa na XX Zjazd - pisze administrator hm. MieczysÃlaw Assara- bowski WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 1 grudzień-December 1993 Pomó˙zkolportowaćte wiadomo´sci.Podaj adresy. WypeÃlniji ode´slijodcinek na str. 3. Please help distribute this Newsletter. Please fill in and return the blank on page 3.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 6 os´ob Fundusz Wydawniczy - 35 os´ob Numer zawiera 40 stron

ZNICZ Nr. 42 2010.7.17 ZNICZ 62 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 43 MARZEC 1994 OkÃladka: Nowy Rok 1994, Zloty i Zjazdy, Wielki Post i Wielkanocne ALLELUJA Po wiosennych tropach odnawiaj¸acegosi¸e˙zyciaw¸edrujemy po stronach ZNICZa • Wie´sciZarz¸adowe - Pierwsze zebranie Zarz¸aduOkr¸egu4 grudnia 1993 w Maplewood NJ w domu druhostwa KozÃlowskich: sprawy finansowe i ubezpieczeniowe. Phm. StanisÃlaw Ro´zmiej(z Detroit) przekazuje funkcj¸eskarbnika hm. Basi Ostapowicz z Pennsylvanii. • Nasza PrzyszÃlo´sć- Ankiety - List wprowadzaj¸acyi formularze ankiet rozesÃlane byÃly z Londynu z dat¸a11 listopada. Do obu GÃlównych Kwater wpÃlyn¸eÃlo 200 odpowiedzi do końca1993 roku. • Przyjaciele Harcerstwa - Czy utworzymy PSO Auxiliary? “KPH znajduje wyraz we wÃladzach terenowych a nie naczelnych” (sÃlowa MichaÃlaGra˙zyńskiegow Londynie 1948) ••Listy Czytelników = Dh Jerzy Komorowski z WrocÃlawia - dÃlugi list po przeczytaniu “Historii ZHP USA”; prowadzi o´srodek ZHR w parafii oo. Jezuitów = Z Montygierd Loyba, Los Angeles, dzi¸ekujeza gwiazdkowe kartki, zwÃlaszcza za “Za- krzewsk¸amodlitw¸e”za s¸asiadów... = Hm. Wojciech Katner 14 grudnia 1993 w samolocie Warszawa-Nowy Jork, pisze o XIX Zje´zdzieZHP: Stefan Mirowski ponownie przewodnicz¸acym,Maryla Hrabowska i Woj- ciech Katner - wice; prezydent WaÃl¸esaotworzyÃlzjazd, msz¸eharcersk¸aodprawiÃlks. praÃlat Peszkowski. Byli szefowie biur europejskich WAGGGS i WOSM = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - seri¸ewydawnicz¸a“Przywrócenipami¸eci”rozpocz- nie gen. Kazimierz Glabisz, dalsze propozycje to pÃlk.StanisÃlaw Sielecki i gen. Nikodem Sulik. Kolporta˙zZNICZa z Poznania w 1993 roku: Anglia 40, Francja 15, Niemcy 7, Belgia 4, Szwecja 3, Dania 3, WÃlochy 3, Austria 1, W¸egry2, Rep. Czeska 4, Litwa 5, ÃLotwa 2, Ukraina 5, BiaÃloru´s2, Rosja 1, Polska 112 = dhna Halina Martin z Londynu zapytuje czemu ZNICZ otrzymuje z Polski! Odpowied´z: Paczk¸eZNICZa dla Europy i nalepki adresowe odbiorcówwysyÃlamy do Poznania = Chris Mocarski-MichaÃlek z Teksasu, wychowanka hufca TATRY z Chicago, wybiera si¸e na zlot, wysyÃlaINFO do Haliny Marcinkowski i do Eli Liebersbach = Jan (z Iren¸ai Markiem) Parkola z Anglii przesyÃla 3 numery gazetki “Strefa Ozonowa” ze Zlotu Chor¸agwiHarcerzy, na którymbyÃlo30 harcerzy z Poznania, Litwy i ÃLotwy = Jacek Slusarek´ z Rhode Island na temat National Charities Information Bureau i zaniedbańpolonijnych organizacji = dhna Krystyna Zielkiewicz z Kalifornii przesyÃlaprenumerat¸edla siebie, drug¸adla kogo´s w Pińskulub w Wilnie = Irena Dyrcz-Freeman, Gloversville NY, ˙zyczy, aby ´swiatÃlo betlejemskie rozeszÃlo si¸e z mostu granicznego w Cieszynie, do granicy litewskiej, biaÃloruskiej... przesyÃla kilka adresówdla INFO = hm. Zofia i Kazimierz Stohandel z Kanady kompletuje ZNICZ dla celówarchiwalnych = od hm. Wandy Tomaszewskiej z WrocÃlawia, za po´srednictwem Marii Komornickiej z Milwaukee, WI; wie´scio przesyÃlkach do Lwowa = Dh Jan Drewnowski z Anglii przesyÃla odcinek prosz¸aco prenumerat¸e,a zÃlotówkiprze- kazaÃldo Poznania = Edmund Banasikowski z Wisconsin interesuje si¸eplanami harcerskimi PSO jako ˙ze: “SPK z akcji niepodlegÃlo´sciowejprzechodzi do akcji pogrzebowej!” = hm. Teresa Wi¸acekz Detroit nadesÃlaÃla“Wie´sciW¸edrownicze” Nr 5 = Basia Przybylska i Piotr Ch¸adzyńskipo 2 latach w Polsce, dÃlugi list o swej pracy, o ptakach = Teresa Jadwiga Gierowa z Toronto, prababcia - cieszy si¸eZNICZem = hm. Jerzy Bazylewski z Chicago nie patrzy optymistycznie na PSO Auxiliary... (pro- ponowane w INFO ZHP USA) = WÃlada SpÃlawska z Londynu: Guides w Anglii w 1993 licz¸a75 tysi¸ecy, z czego 10% dorosÃlych = hm. Jerzy Bukowski z Krakowa: ZHP przechodzi korzystn¸ametamorfoz¸e = hm. Maria Hrabowska z Gdyni przesyÃla“ONC” z komentarzem

ZNICZ Nr. 43 2010.7.17 63

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 4/93 oraz Nr 1/94. Wizyty Naczelnikowstwa obejmuj¸aAustri¸ei Hamburg. Strona o zje´zdzieZHP USA. Apel o pomoc dla BiaÃlegoKuriera = “Na Tropie” listopad-grudzień1993. Hufcowy WILNO (Anglia) opisuje wypraw¸edo Wilna. “BiaÃlowieska przygoda” pisze hm. J. Chru´scielz Nowego Jorku o Kursie dru- ˙zynowych. GKHarcerzy ogÃlasza konkurs video “Dru˙zyna w Akcji”. Historia hufca KASZUBY w Anglii. Zwiedzanie Krakowa = “ W¸ezeÃlek” Nr 187 grudzień1993, Nr 188 luty 1994. Wizyta Naczelnictwa w Polsce. Konferencja instruktorek ZHR koÃloGniezna = “Otwarty Kr¸ag”Nr 31 listopad 1993, Nr 32 styczeń1994. Wizytacja Naczelniczki w Hamburgu i w Austrii. Wniosek z dyskusji: “CaÃla akcja letnia powinna odbywać si¸ew Polsce” = “ONC=Ojczyzna Nauka Cnota” Lato 1993 - Harcerski apel wyborczy. Apel Komitetu “SÃlu˙zbaDziecku”. Harcerski rejestr represjonowanych, cz¸e´sćII. Szara Wilczyca opisuje noc w lesie = “LANGUAGE BRIDGES QUARTERLY” Nr 21, zima 1993/94 po´swi¸econy prof. Danu- cie Mostwin = “Harcerstwo” numery od marca do grudnia 1993. O stereotypach. Dzi´sju˙zjest pojutrze. Wywiad Ryszarda Drucha z hm. Danut¸aKozÃlowsk¸ao harcerstwie w Clark NJ. XIX Zjazd ZHP w sprawie rozwoju duchowego = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 151 listopad 1993. Ciekawostki o skautingu rosyjskim. W´sródlistów- Chor¸agiewHarcerzy z Australii, dru˙zynaTROP ze Lwowa = “Czuwaj” Nr 15 16 17 wrzesień-listopad“Jakiego Harcerstwa chcemy” hm. PaweÃl Rozd˙zestwieński:“Jaki rozwójduchowy”. W ka˙zdymnumerze sentencja, gaw¸edahm. Stefana Mirowskiego, Kolumna “W¸e˙zykiem” hm. Adama Czetwertyńskiego. Harcer- ska pielgrzymka do Cz¸estochowy. Mechanizmy Oczyszczaj¸ace- hm. Wojciech Katner. Przygotowanie do XIX Zjazdu. “My w´sródskautów”- po 33-ej Konferencji WOSM w Bangkoku i 28-ej WAGGGS w Danii. Harcerska grupa z Poznania i z Warszawy sp¸edziÃla 5 tygodni w Anglii = “Russian Scout News” - Biuletyn po angielsku Nr 23 i 24 grudzień1992. W Danii po rosyjsku wydana zostaÃla ksi¸a˙zka o ´sw.Jerzym. O´srodek WOSM na Krymie. Wydanie podr¸ecznika po rosyjsku opÃlaconeprzez Boy Scouts of America. Skauci rosyjscy z Kali- fornii wysyÃlaj¸astaÃl¸apomoc skautom w Rosji. Skaut z Kolorado pracuje nad praça magistersk¸a“Rebirth of Scouting in the former Soviet Union” = “Polityka” 11 grudnia 1993 oraz 8 stycznia 1994 ArtykuÃly “Harcerze ZHP ci¸aglew drodze” oraz “Harce z Harcerzami” •• Wie´sciz Chicago - - Kronika 35 36 37 38. Nowy Zarz¸adObwodu Chicago oraz KPH; Na opÃlatku inscenizacja “Sknera” Dickensa oraz “Little Drummer Boy” w tÃlumaczeniu na polski; dh Konrad Bazylewski zabraÃldo Poznania numery “Kroniki” dla dr WiesÃlawa Kukli. •• Wie´sciz Detroit - - Biuletyn Harcerski Obwodu. Apel dha Halickiego do kończ¸acych studia: “Czytajcie, rozdawajcie INFO ZHP USA.” Akcja Wschóddha Franka Herzoga - uzyskaÃl adresy na Litwie od dha Jacka Zauchy z Gdyni. •• Wie´sciz Kalifornii - - Du˙zydochódna fundusz zlotowy. Sprz¸ataniepo trz¸esieniuziemi... •• Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Mundury gotowe do nabycia u dhny Ireny Neuman. Choinka w Clark NJ. •• Na Wieczn¸aWart¸e †28 grudnia 1993 w Warszawie Witold Malewicz, batamski “Rosomak”, prochy zÃlo˙zonena cmentarzu w Bantam 29 maja 1994. Pochowana jest tam równie˙zJadwiga Wróblewska, te´sciowa Witolda †3 grudnia 1993, Jadwiga Wróblewska dÃlugoletnia kierowniczka Polskiej SzkoÃly w New Britain †10 stycznia 1994 w New Jersey Leokadia Grajska, matka hm. Danuty KozÃlowskiej, pochowana w Cz¸estochowie WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 2 marzec-March 1994 Na zlot, na zlot, harcerski nie´smy znak Dom Harcerski w Chicago Akcja WSCHOD´ Przyjacielski Kr¸ag=POLISHSCOUTING AUXILIARY, to wÃla´sniepowinni byćodbiorcy INFO ZHP USA

ZNICZ Nr. 43 2010.7.17 64

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 11 osób,Kanada 6 osób,Anglia 6 osób Fundusz Wydawniczy - 59 osób Numer zawiera 40 stron Usilnie prosimy czytelnikóww Anglii o wpÃlaty do Poznania, a wszystkich o doroczny znak ˙zycia,najlepiej przez odesÃlanieodcinka z INFO.

ZNICZ Nr. 43 2010.7.17 ZNICZ 65 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 44 CZERWIEC 1994 OkÃladka: Clumber Park. V Swiatowy´ Zlot ZHP 1994 •Nasza przyszÃlo´sć - Spotkanie instruktoróww Detroit, marzec 1994. Chor¸agiewHarcerek przedstawia 4 wnioski na Zjazd Ogólny (artykuÃlw “Gazecie” z 18 marca 1994, str. 33) ••Listy Czytelników = hm. Franciszek Kuropka, Brisbane, Australia, przewodnicz¸acyStowarzyszenia Polaków w Queensland “Do zobaczenia na zlocie w Anglii” = hm. Jan Kuzjakow z Rygi o harcerstwie na ÃLotwie = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania rozsyÃlaankiet¸ew nadziei wydania INFORMATORA. PrzesyÃlawie´scio Litwie i ÃLotwie = hm. Maria Hrabowska z Gdyni - “Dlaczego ZHPpgK nie przysÃlaÃl delegacji na nasz zjazd grudniowy? Taka postawa do niczego nie doprowadzi” = hm. Jacek Zaucha z Gdyni dzieli si¸edarem informacji, przesyÃla wie´sciz ZHR i z ZHP- naLitwie. Instruktorzy ZHR na zaproszenia Ministerstwa MÃlodzie˙zyRepubliki Buriacji sp¸edzili10 dni w Ulan Ude (Mongolia) celem zbadania mo˙zliwo´scizaÃlo˙zeniaskautingu za Zabajkalu! Dh Jacek wspomina, ˙zeZHPnaLitwie otrzymaÃl$355 od hm. Franka Herzoga z CT = hm. Witold Szablewski z Anglii o starszym harcerstwie = dh Jan Parkola, kdt Chor¸agwiHarcerzy Wielka Brytania - ˙zyczeniana ´sw.Jerzego = hm. Edward Wolski z Florydy oprowadzaÃl mnie po EPSCOT (Experimental Prototype Community of Tomorrow) w Disneylandzie. Dh Edward przysÃlaÃl zaproszenie na spotkanie grupy ZR¸EBYw Chicago - Girl Scout Leaders’ Club, harcerki na zlocie w Spale 1935 = Kr¸ag“Czerwony Mak” ze Skawiny wybiera si¸ena uroczysto´sć50-lecia Monte Cassino = hm. Jadzia Chru´scielz Brooklynu “Spotykamy si¸eco wtorek, ci¸aglenowe sprawy pchaj¸a si¸edo opracowania” •Przegl¸adPrasy “Wie´sciZuchowe”, “Na Tropie”, “Propozycje” - trzy pisma ze SzkoÃly Instruktorskiej w ZaÃl¸eczuWielkim. = “Ognisko” marzec 1994. Komisja “PrzyszÃlo´sć”wysÃlaÃla800 ankiet, wypeÃlnionych wróciÃlo 80 od harcerek, 72 od harcerzy. Wnioski na Zjazd Ogólny dotycz¸aNaczelnej Rady Harcerskiej i Kadencji Naczelnictwa. W Poznaniu 19 lutego, w uroczysto´sciku pami¸eciFloriana Marciniaka (pierwszego Naczel- nika Szarych Szeregów)udziaÃl wzi¸eli m. in. druhowie: S. Berkieta, R. Kaczorowski, Z. Szadkowski z Londynu, R. Treisler z Australii, ks. kapelan Z. Peszkowski Taize - noworoczne spotkanie mÃlodych w Monachium zgromadziÃlo 70 tysi¸ecy, poÃlow¸esta- nowili Polacy = “Na Tropie” kwiecień1994. Jest nas 5000, z tego 3000 zuchówi skrzatów. O Zlocie Clumber Park = “W¸ezeÃlek”Nr 189 kwiecień1994 - prze˙zyÃlprzygod¸e:spakowany do odniesienia na poczt¸e w baga˙zniku,znikn¸aÃlwraz z samochodem. Policja odnalazÃlapo 2 tygodniach. Historia krajek instruktorskich, berety czy czapeczki czy kapelusze? Agnieszka Zapart z Argentyny, Gena Kliszewska z Los Angeles, Magdalena J¸edrzejewska w Warszawy, Hela Boguniewicz z New Jersey, Jadwiga Wi´sniewska z Torunia, Joasia Ciuk- sza z Kong Kongu i Lonka Szwagrzak z Londynu rozwa˙zaj¸akultywowanie uroczysto´sci narodowych = Otwarty Kr¸ag”nr 33 marzec 1994. DziaÃlalno´sćspoÃleczna instruktora. Oby patriotyzm nie byÃlszowinizmem. Nowe sprawno´sci = “Czuwaj” grudzień1993, styczeń,luty 1994. Przegl¸adwydarzeńod 1990 roku w przygotowaniu do zjazdu. “Gra dla wszystkich” - wywiad z hm. Stefanem Mirowskim. Ks. Sta- nisÃlaw Sikorski: SwiatÃloBetlejemskie´ - Miasta Bli´zniacze- Elisemere w Anglii i Buczyna w Polsce. “Komunistyczna Droga” - Adam Czetwertyńskianalizuje wyniki grudniowego zjazdu. DziaÃl“My w´sródskautów”. •Na Wieczn¸aWart¸e †19 lipca 1993 w Argentynie hm. Wiktoria Sabina Ardasiewicz Machnikowa †hm. StanisÃlawa Wi´sniewska z Chicago †hm. Wanda Skorupska w Warszawie •• Wie´sciznad Atlantyku - - phm. Edward SzmurÃloprzysyÃla ˙zycioryshm. StanisÃlawa Smodlibowskiego, ur. w Gnie´znie 1910, zmarÃl6 marca, gróbw Cz¸estochowie, sekcja 17, rz¸ad21, grób57. “Druh Smodli caÃle ˙zycienosiÃlmundur harcerski”.

ZNICZ Nr. 44 2010.7.17 66

•Wie´sciz Chicago - - Kronika kwiecień,luty, marzec. Druga rocznica kupna Domu, hipoteka zmalaÃla do $38 tysi¸ecy. Kalendarz imprez i spotkań- a˙z 59 w styczniu i lutym oraz 14 imprez innych organizacji (odpÃlatnych) •Wie´sciz Detroit - - K¸acikHarcerski w tygodniku “Swiat´ Polski” oraz wycinki z “Gazety Detroit”. hm. Albert Ciesielski, hufcowy KRESOW,´ kdtem wyprawy Chor¸agwiUSA na zlot. • Wie´sciz PODHALA i WARMII - - DzieńMy´sliBraterskiej zgromadziÃl a˙z 260 osóbw Fundacji Kulturalnej w Clark, NJ. Obszerny opis hm. Jadwigi Chru´scieli uwagi na przyszÃlo´sć.DzieńZucha - “Fantastyczni Fanta´sci”. WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 3 czerwiec-June 1994 Na zlot, na zlot. Harcerskie podró˙ze. Akcja Wschód. Nasze zuchy - UFOs have landed. “Powojena Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych”. From sea to shining sea under the spacious sky of America Beautiful. Let us scout with three generations through fact- filled 300 pages of this book. Sold at cost, $15, postage $2. PODHALE ma do nabycia mundury dla instruktorek, harcerek i zuchów.KPH oraz PSO Auxiliary: Pracowicie budujemy kartotek¸eadresow¸a,aby wszyscy czÃlonkowie KPH i rodzice otrzymywali INFO ZHP USA. Poszukujemy te˙zadresówwychowankówi sympatyków

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 osób WpÃlaty z Europy przyjmuje dr W. Kukla, dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przyja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704 Fundusz Wydawniczy - 27 osób Numer zawiera 32 stron

ZNICZ Nr. 44 2010.7.17 ZNICZ 67 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 45 WRZESIEN´ 1994 OkÃladka: Zlot 1994, Clumber Park, Dziedzictwo • Wra˙zeniaz Clumber Park - Naczelnictwo wybrane 6 sierpnia 1994. Przewodnicz¸acy hm. Bogdan Szwagrzak, hm. Jadwiga Chru´scielz Nowego Jorku - jedn¸az czterech wice- przewodnicz¸acych (Okr¸egi) •Chor¸agiewHarcerek USA Akcja letnia. Trzeci numer biuletynu Chor¸agwi“W Skrócie” ••Listy Czytelników = hm. WÃlodzimierz Halicki z Detroit “Brzydkie, bardzo brzydkie sprawy” (Od Redakcji: Nie trzeba zmieniaćKowalskiego na Schmidta, ale nie jest grzechem zmiana Chrz¸asz- czewskiego albo Wrzeszczakowicza na Chrest albo Wrest = hm. Kazia Rafalik z Chicago: ZNICZ nas Ãl¸aczy! = phm. Edward SzmurÃlo“Argentyńczyk”opisuje wizyt¸ew Bethlehem = hm. Alek Reckie z Bostonu = hm. Edward Wolski z Florydy = Iwona Grodecka, Maryland, opisuje organizacj¸eHuman Life International = Jacek Slusarek´ z Rhose Island o wakacjach w Australii = phm. Gra˙zyna Kopczyńska z Detroit otrzymaÃla pisma z Polski, przygotowuje si¸edo zlotu... = hm. Stefan Mirowski z Warszawy: pisma z Polski, przywiezione b¸ed¸ana zlot = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - Konferencja projektowana na maj 1995 ma zaj¸ać si¸ewybitnymi dziaÃlaczami harcerskimi oraz pras¸aharcersk¸ana obczy´znie. Od p. Zofii S¸ek-S¸ekalskiej nadeszÃlamonografia 40-lecia ZHP w Australii = hm. Maria Hrabowska z Gdyni, wice-przewodnicz¸acaZHP: wedle spisu z 1993 roku istnieje okoÃlo 700 dru˙zyn ˙zeńskich. Dru˙zyny mieszane w 80% prowadzone s¸aprzez dziewcz¸eta. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Rok XXX, Nr 2 kwiecień-czerwiecoraz “BIN” Nr 3/84 Zlot Monte Cassino 1969. Naczelnik i Naczelniczka w Argentynie. Mi¸edzynarodowyKongres Rodziny w Warszawie. Powstanie Warszawskie = “Na Tropie” maj czerwiec 1994. 50-lecie Monte Cassino. Brawo WARMIA! Historia hufca harcerzy z USA, do dziaÃlu: “poznajemy si¸eprzed zlotem” = “W¸ezeÃlek” Nr 190 czerwiec 1994, Nr 191 sierpień1994. 50-lecie Monte Cassino. Pow- stanie Warszawskie. Spis uczetniczek V Zjazdu Ogólnego. Nowa ksi¸a˙zka hm. WÃlady SpÃlawskiej “Harcerki w ZHP” = “Otwarty Kr¸ag”Nr 34 maj 1994, Nr 35 lipiec 1994. “Dru˙zyna-Rodzice-SpoÃleczeństwo”. SÃlaby i dobry instruktor-porównanie.Naczelnik w Argentynie = “Gwiazda Polarna” - tygodnik w Wisconsin 26 lutego 1994 - artykuÃlRó˙zyNowotarskiej o druhu ZdzisÃlawie Jachulskim = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 152 marzec 1994. Ukazywaćsi¸eb¸ed¸atylko dwa razy do roku. Hm. StanisÃlaw OrÃlowski “PóÃl wieku temu”. hm. Jacek Zaucha z Gdyni - “Wielkanoc w Polsce”. ks. JózefTischner o Nadziei = “Czuwaj” marzec-maj. Redaktorem jest hm. Adam Czetwertyński,numer sponsorowany przez fundacj¸eCzysta Woda. Eko-MAGAZYN podaje program edukacji ekologicznej. DzieńZiemi. Alfabet Wielkanocny - od Alleluja do WidÃlaku i Zaj¸aca. ks. ZdzisÃlaw Peszkowski. Saly Malcolm z WAGGGS prowadzi w ZaÃl¸eczuWielkim Kurs dla skautek z Litwy, ÃLotwy, Estonii, Rosji, SÃlowenii, Rumunii, Czech, SÃlowacji i Polski. XXIV Rajd ArsenaÃl - Harcerstwo na BiaÃlorusi. hm. Maria Hrabowska “Zycie˙ prawdziwe”. hm. Stefan Mirowski “Styl ˙zycia”. “Czuwaj” lato 1994 - czwarty kolejny numer po angielsku podaje rezolucj¸egrudniowego Zjazdu ZHP = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” Numer jesienny 1993. CaÃla strona p.t. “Pisz¸ao nas” po´swi¸econawyj¸atkom ze ZNICZa na temat ONC. Numer zima 1993/94 - Wigilia przed- wojenna ks. Twardowskiego. Harcerski Duch Czasu. Szara Wilczyca o zimie. Po XIX Zje´zdzie: W drodze, czyli normalnie. Królewskiemiasto Gdańsk. Harcerski rejestr represjonowanych cz. III. Wizyta 15 skautówangielskich. •Wie´sciz Chicago - - Parad¸e3-majowa¸aprowadziÃl hm. Jerzy Bazylewski jako gÃlówny marszaÃlek. DzieńZiemi i ´sw.Jerzy (22 i 23 kwietnia) harcerki zbieraÃly´smieciew parkach •Wie´sciz Detroit - - Du˙ze grono na 30-lecie BiaÃlowie˙zy. Hm. Ludwik Zabicki˙ opisuje wycieczk¸edo WÃloch. 40-lecie kapÃlaństwa ks. ZdzisÃlawa Peszkowskiego.

ZNICZ Nr. 45 2010.7.17 68

• Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Doroczny biwak obu hufców.16 instruktorek dyskutowaÃlo: Co ci¸eprzyci¸agado Harcerstwa” Jak¸awidzisz dla siebie rol¸eza rok, za 5 lat? Czy chçebyćmentork¸adla mÃlodszej instruktorki? W Bantam w niedziel¸e29 maja odbyÃlo si¸eliczne spotkanie w 30-t¸aroczniçe´smierciphm. Reni Malewicz. Prochy Witolda Malewicza (ojciec chrzestny sztandaru PODHALA) zÃlo˙zone zostaÃly obok ˙zony. Gdy córki(Ewa, Helenka, Hania i Irka) skÃladaÃly urn¸edo grobu, rozlegÃl si¸ecapstrzyk (po angielsku - taps) odgrywany na paradzie Memorial Day! Kolonia zuchowa w Cz¸estochowie rozpoczynaÃlasi¸e2 lipca, w t¸esam¸asobot¸ew Nowym Jorku wesele Beaty SzmurÃloi Henia Paluszka. • Wie´sciZNICZowe - Po o´smiulatach, z dodatkiem INFO ZHP USA celem zbierania pieni¸edzyi “promotion” - czwarty numer wpi¸ety jest w ´srodku - czy si¸eutrzyma? WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 4 wrzesień-September 1994 W zlocie CLUMBER PARK uczestniczyÃlo1200 osób “Prawie nikogo z tej fotografii nie ma w Harcerstwie” - mówiz ˙zalemTomek ogl¸adaj¸acpami¸etnikzlotowy z Rising Sun 1988. Czy do wszystkich po Clumber Park dojdzie ZNICZ wraz z INFO? Archiwum w Orchard Lake. Akcja Wschód. Sprzeda˙zgwiadkowa. “Historia ZHP USA” - czy opÃlacimy egzemplarze do Polski? Pomó˙zrozprowadzaćINFO ZHP! Fundusz Wydawniczy - 20 osób Numer zawiera 36 stron Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 osóbadres: dr med. WiesÃlaw Kukla Osiedle Przy- ja´zni3J m.197, 61-681 PoznańWinogrady, tel 202704 WiesÃlaw donosi: “Prof. Edmund Gogolewski byÃlw mnie w lipcu, obj¸aÃlkierownictwo Kul- tury Polskiej uniwersytetu w Lille. Omówili´smy wiele tematówdo wspólnegodziaÃlania i publikacji... WpÃlywyz kolporta˙zupokryj¸amoje wydatki 1994”.

ZNICZ Nr. 45 2010.7.17 ZNICZ 69 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 46 GRUDZIEN´ 1994 OkÃladka: Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ (przedruk z CZUWAJ Nr 11) •PrzyszÃlo´sćZHPpgK - Kalendarz prac i skÃladkomisji. •Emigracja Magisterka - Prof. Danuta Mostwin analizuje odpowiedzi na ankiet¸e:“Kim jest emigrant polski w USA”. Po emigracji ˙zoÃlnierskieji solidarno´sciowej, czyli w ci¸agu24 lat, daj¸asi¸ezauwa˙zyćtendencje co do hierarchii warto´sci. •Polish American Congress - Zjazd 50-lecia KPA w Buffalo opisany b¸edziew nast¸epnym numerze. 50 lecie KPA w Connecticut obchodzone byÃlo 15 pa´zdziernika, komitetowi ju- bileuszowemu wspóÃl przewodniczyli prof. StanisÃlaw Blejwas i hm. Gabriela Backiel, nasza Komendantka Chora¸agwi. ••Listy Czytelników = phm. CzesÃlaw Dominet, New Mexico, przesyÃla ponad tuzin nazwisk kolegów,nie tylko harcerzy, prosz¸aco wysÃlanie im INFO. PrzesyÃla te˙z swoje wojenny wspomnienia (po angielsku) oraz $50 = John Kramek z Michigan opisuje wizyt¸ew Polsce = hm. Ola Rymaszewska z Anglii. Dzi¸ekujeza “Histori¸eZHP USA”, przysyÃla: “Istwahan - miasto polskich dzieci”, wyd. 1987 po polsku i po angielsku. Dzi¸ekujemy za wa˙zn¸a uwag¸e: W Historii ZHP USA brakuje stron 213-216, a strony 217-220 powtórzones¸a dwukrotnie (Na szcz¸e´sciezdarzyÃlo si¸eto tylko w jednym lub kilku egzemplarzach.) = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii - przesyÃla artykuÃl z “Gwiazdy Polarnej p.t. “Har- cerski nie´smy znak” o kobietach w ZHP = Kr¸aginstruktorski “Czerwony Mak” ze Skawiny podaje swoj¸ahistori¸e = R. Polchaninow z Nowego Jorku: 4 pa´zdziernika zmarÃlaMargarita SuwaÃlowa, sekretarz organizacji skautówrosyjskich, prowadziÃladelegacj¸erosyjsk¸ana Zlocie Rising Sun = phm. Andrzej Szurkowski z Toronto, radaguje Kronik¸eharcersk¸aw dzienniku “Gazeta”, któryrozchodzi si¸ete˙z w Detroit. PrzysÃlane wycinki o Kanadzie wysÃlane zostaÃly do WiesÃlawa Kukli = dh BogusÃlaw Ustaborowicz z Chicago donosi, ˙zehm. Jerzy Bazylewski zostaÃllaureatem nagrody Dziedzictwa = hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago sprzeciwia si¸eartykuÃlowi p. Lidii Matuszyńskiejprzys- Ãlanemu nam przez dha Halickiego na temat “dyskryminacji Polaków” = Jacek Slusarek,´ nasz “pisarz” ZNICZowy, reaguje podobnie, pisz¸acdowcipnie o “obronie praw Polaka” = mgr in˙z. Kazimierz Jarz¸ebowski z Warszawy w sprawie materiaÃlówdo Harcerskiego SÃlownika Biograficznego. UzgodniÃl z dr WiesÃlawem Kukl¸a, ˙ze do rozsyÃlanych egzemplarzy ZNICZa doÃl¸aczaćb¸edziekolejne odcinki SÃlownika = dr med. WiesÃlaw Kukla zawiadamia o konferencji 25 kwietnia 1995 w Gorzowie Wiel- kopolskim “Zycie˙ i harcerska dziaÃlalno´sćw kraju i na obczy´znieMarii (1907-1987) i Henryka (1899-1964) Kapiszewskich. •Przegl¸adPrasy = “Na Tropie” wrzesieńpa´zdziernik1994. Po zlocie Clumber Park 1994 = “W¸ezeÃlek” Nr 92 pa´zdziernik1994, pozlotowy. My´slipo zje´zdziedzieli hm. Jadwiga Chru´scielz Nowego Jorku = “Czuwaj” Nr 9 wrzesień1994 i Nr 10 pa´zdziernik1994. Redaktor Adam Czetwertyński apeluje o rozró˙znieniemi¸edzyakcj¸aletni¸adla czÃlonkówZHP, a akcj¸asocjaln¸aprowad- zon¸aprzez instruktorów,opÃlacon¸aprzez państwo. XXX kolejny Zjazd Grunwaldzki. 25 tysi¸ecyskautówna zlocie w Danii, w´sród3000 zagranicznych - 500 Polaków. Prezy- dent Bill Clinton w Warszawie 7 lipca pod pomnikiem MaÃlego Powstańca.Hm. Maria Hrabowska o wychowaniu w zdrowiu “Nas¸aczanieskorupki”. Smutek po spotkaniu 5 krajowych organizacji i duszpasterzy na Jasnej Górzewe wrze´sniu:nie odbyÃlysi¸epowa˙zne rozmowy o jedno´sci.W pielgrzymce do Cz¸estochowy wzi¸eÃloudziaÃl1000 harcerek i harcerzy, w tym 600 z ZHP (kraj). Jamboree 1994 w Holandii: 9000 uczestników,w tym 100 z Polski. Dwa tygodnie w Clumber Park - pisze hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa. 5 pism harcerskich: “Zuchowe Wie´sci’,“Propozycje’, “Czuwaj’, “Na Tropie”, “Harcerstwo”, wydawanych przez ZHP - wysyÃlanedo 20 osóbw USA •Wydawnictwa - Tuzin pism i jednodniówek przywiózÃlz Polski hm. Edward Wolski (Flo- ryda). W opracowaniu: “Wojskowa sÃlu˙zbaspoÃlecznaAK - maÃloznane dziaÃlanieharcerek w Powstaniu Warszwskim 1.VIII-3.X.1944”. Informacje o pracy hm. Wandy Kamienieckiej- Grycko i hm. Ireny Kisielnickiej-ÃLukomskiej. •Wie´sciz Chicago - - Wizyta ˙zaglowca Zawisza Czarny oraz hm. Wojciecha Katnera - wice-przewodnicz¸acego i hm. Ryszarda PacÃlawskiego - Naczeknika ZHP oraz ks. hm. Andrzeja JaskuÃly- kapelana ZHP. Spotkanie pokoleńrodziny harcerskiej - tydzień13-20 listopada w Domu Harcerskim.

ZNICZ Nr. 46 2010.7.17 70

•Wie´sciz Detroit - - Piosenka “Nasza BiaÃlowie˙za”uÃlo˙zonaprzez dh Zdzicha Jachulskiego, któregopierwsza rocznica ´smiercimin¸eÃla12 sierpnia. †1 maja 1994 hm. Teresa KoÃlodziejska-Rachmaninow, od 1951 w Detroit, przydomek “Te- resa Sumienna”. Hufiec harcerek ZIEMIA RODZINNA obejmuje hm. Teresa Wi¸ecek,a hufiec harcerzy KRESY - hm. Zygmunt Czajkowski. •Wie´sciz PODHALA i WARMII - - Po 10 latach, hm. Franek Herzog zÃlo˙zyÃlberÃlohuf- cowego, nast¸epçazostaÃlphm. WÃlodzimierz Hovra z New Jersey. W Wilnie 15 pa´zdziernika stan¸elina ´slubnym kobiercu hm. Jacek Zaucha i phm. Irena GÃladka, znani nam z pobytów w USA. Rada PODHALA u dhny Joli Matysiak w Whitestone NY, zgromadziÃla 41 osób. PODHALE liczy 700 dusz, w tym 67 instruktorek, 8 gromad skrzatów,13 gromad zuchów, 14 dru˙zynharcerek, 5 zast¸epóww¸edrowniczek ze stanówNew York, New Jersey, Connecti- cut, Pennsylvania • Wie´sciZNICZowe Traktujemy z Mietkiem ZNICZa za naszego synka! A INFO ZHP USA za pasierba. Waldek pracowicie buduje list¸eadresow¸a,alfabetyczn¸a,a drug¸awedle zip code, do rozsyÃlki“bulk mail”. Podpisane: Ewa w Bethlehem CT, Mietek w CT, Jacek w Rhode Island, Waldemar=Waldek w New Britain CT i WiesÃlaw z Poznania WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER,´ nr. 5 grudzień-December 1994 Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju. Po Zlocie Clumber Park. Reklamka rekrutacyjna - Co ci¸eczeka gdy zostaniesz harcerk¸a? Dla kogo jest INFO ZHP USA: Friends of Scouting, Promotion Public Relations, Akcja Wschód. Fundusz Wydawniczy - 22 osoby Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 46 2010.7.17 ZNICZ 71 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 47 MARZEC 1995 OkÃladka: Musimy siać (Czy autorem jest Wincenty Pol czy Olga MaÃlkowska?) • Wie´sciZarz¸adowe - Polish Scouting Organization ZHP Inc. CaÃlo´sćZHP USA zarejestrowana pod jednym “charterem”. Archiwum w Orchard Lake. ZNICZ oraz INFO ZHP USA. • Polish American Congress - Zjazd 50-lecia KPA w Buffalo pa´zdziernik1994, opis hm. Danuty KozÃlowskiej z New Jersey “plus praktyczne konsekwencje” czyli Harcerska SÃlu˙zba- przykÃlady. •Russian Scout News - zmarÃla4 pa´zdziernika 1994 Margarita SuwaÃlowa •Chor¸agiewHarcerek USA - List Harcerek “W skrócie”,dzieÃlophm. El˙zbiety Karpiń- skiej z Rochester NY. Zimowisko 1994, 80 osóbw o´srodku skautek koÃloRochester. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” rok XXX nr 4 pa´zdziernik-grudzień1994. Fragmenty pozlotowe. V Swiatowy´ Zjazd Ogólny. Historia Harcerstwa na Wileńszczy´znie. VII Zjazd Walny ZHP w War- szawie 1927. 10-lecie ´smierciks. Jerzego Popieluszki. Delegacja ze zlotu na uroczysto´sć 50-lecia Powstania Warszawskiego - wnuczki i wnukowie powstańcówz Kanady, Aus- tralii, Anglii i Hamburga = “ZHP - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa - BIN” byÃldodatkiem do “Ogniska”, obecnie ukazuje si¸eniezale˙znieco miesi¸ac,wysyÃlany do Okr¸egów,Chor¸agwi,Hufców = “Na Tropie” listopad-grudzień1994. Echa ze zlotu - teksty i foto od uczestnikówz Nowego Jorku, New Jersey i Filadelfii. Chor¸agiewHarcerek Australia przedstawia pod- ró˙znika PawÃla Strzeleckiego 1797-1873, a Chor¸agiewHarcerek Kanada - pilota Janusza Zurakowskiego.˙ Pozlotowa gaw¸edao drzewach hm. Ani G¸ebskej z Londynu. Dru˙zyna “Pilica” z londyńskiegohufca harcerek BAÃLTYK.45-lecie Harcerstwa w Chicago. An- drzejki w San Francisco Bay Area = “W¸ezeÃlek” Nr 193 grudzień1994. Nasz D¸abw Clumber Park. Komisja Harcerek na zje´zdzieogólnym: O wa˙zno´sćZjazdu Ogólnego. Harcerki w ZHP, praca hm. WÃlady SpÃlawskiej. Rocznica powstania - hm. K. OrÃlowska z Kanady, D. Kalinowska z Lon- dynu. “JabÃluszko” - 10 lat Domu Rekolekcyjnego koÃlo NaÃl¸eczowa. Kolonia zuchowa w amerykańskiejCz¸estochowei - hm. Jola Nowacka z Nowego Jorku. hm. Ela Andrzejowska w Australii na weselu najmÃlodszego wnuka, odnawia kontakty harcerskie. Hm. B. Ko- walewska z Londynu wspomina zlot. = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 153 listopad 1994. Wra˙zeniaze zlotu Clumber Park (83 osoby z Kanady) i ze Zjazdu OgólnegoZHPpgK. Apel o zdrowy rozs¸adekw planowaniu spotkań˙zeńskich, m¸eskich i wspólnych. “Styl ˙zycia” - gaw¸edahm. Stefana Mirowskiego. Harcerstwo w Szczecinie w 1934 roku. Dru˙zyny grunwaldzkie. Dru˙zynaim. gen. Maczka z Poznania - wyprawa do Belgii “Flandria wrzesień 1994”. Wystawa “Kamyk na Szańcu”pod hasÃlem“Musimy siać”u stópWawelu = “ONC” lato i jesień1994. W obu numerach - Powstanie oraz Akcja Burza. List hm. Marii Hrabowskiej (ze ZNICZa Nr 45, jej peregrynacje po ´swiecie,drogi do Clumber Park). Gaw¸edaSzarej Wilczycy “Du˙zoziarenek na mej drodze”, Felicja Krzemińska z Gdańska omawia ksi¸a˙zk¸e“Harcerstwo w Edmonton 1954-1989” wydan¸az Kanadzie = “GÃlosNauczyciela” jesień1994. Numer po´swi¸econy Powstaniu. Odznaczenia nauczycieli polonijnych m. in. Helena Boguniewicz i Eugenia Anisko z New Jersey, Krystyna Nowak z Long Island “Pasjonaci, czyli o harcerstwie w Brooklynie” •Na Wieczn¸aWart¸e: †27 lipca 1994 - phm. MieczysÃlaw CzuÃlo; †3 listopada 1994 - hm. Franciszek GÃlogowski; †dz.h. Zbigniew Czudec = “Czuwaj” Nr 11, listopad 1994.

ZNICZ Nr. 47 2010.7.17 72

••Listy Czytelników = Zyczenia˙ Gwiazdkowe: od Ambasadora Jerzego Ko´zmińskiegoz zaproszeniem na konferencj¸e“Polish Studies in the USA”. Odpowied´z-listEwy Gierat z 6 stycznia 1995 = dh Mariusz GasztoÃl,przewodnicz¸acyZHPnL = hm. Bogdan Szwagrzak z Londynu o BINie = hm. Maryla Hrabowska z Gdyni o VI Swiatowym´ Kongresie RuchówProrodzinnych w Lublinie, o wspóÃldziaÃlaniuHarcerstwa z Ministerstem Edukacji Narodowej w wychowaniu dzieci. = hm. Jan Parkola pozdrowienia ze zjazdu Okr¸eguWielka Brytania. = hm. Ola Rymaszewska z Anglii, wspóÃlautorka ksi¸a˙zkio “polskim Isfahanie”, przesyÃla jednodniówk¸e40-lecia parafii polskiej w Oldham-Rochdale, do którejnapisaÃla histori¸e lokalnego koÃlaSPK oraz harcerskiego szczepu “Swierki”.´ = Maria Komornicka z Milwaukee, WI o akcji pomocy Polakom na Wschodzie: paczki przychodz¸ado WrocÃlawia, sk¸adharcerki wysyÃlaj¸aje dalej. = Basia Przybylska z Warszawy: Harcerz z ZHP uczestniczyÃl w szkoleniu “Leadership Enhancement Program” Polskiej Fundacji Dzieci i MÃlodzie˙zy, wpieranej przez Kellogg Foundation = ZespóÃlharcerek GK ZHP z Warszawy przysyÃlam¸adresÃlowa: Znaćrzeczy oznacza byćuczonym Znaćinnych znaczy byćm¸adrym Znaćsiebie - to byćo´swieconym = hm. A.J. Andrzejewski, hufcowy harcerzy w Edmonton, Alberta, Kanada (od kilku lat klient gwiadkowego handelku z Domku) przygotowuje harcerzy do obchodówstulecia osadnictwa polskiego w Albercie i zÃlazuw Stanicy Kopernik. = hm. Marta GoÃlubiec, Seattle WA pisze: “Gdynia-Seattle to sister cities. LOT odbiera Boeinga, nast¸epny 767, ma si¸enazywaćGDANSK...´ “ByÃlam w Gdyni na “fact finding mission”, odwiedziÃlam Dom Dziecka...” = Ryszard Druch z New Jersey: “Los za spraw¸anazwiska przypisaÃl mnie do Harcerstwa” pisze 40-letni artysta-grafik, od 3 lat a Ameryce. Dh Ryszard pisuje do miesi¸ecznika Harcerstwo wydawanego w Polsce, ofiarowuje wspóÃlpraçeze ZNICZem. Dzi¸ekujemy! = hm. Kazimiera Rafalik z Chicago przeprowadziÃla si¸ena Floryd¸e,przesyÃla ksi¸a˙zk¸e“No- tatki z Kolonii” zuchówchicagowskich sp¸edzonejw pustyni i w puszczy ze Stasiem i Nel. •Wie´sciz Chicago - - Kronika Harcerska Nr 50 styczeń1995. List hm. Assarabowskiego do hm. Jerzego Bazy- lewskiego. Odpowied´zMietka i Ewy. •Wie´sciz Detroit - - Funkcje dziennikarskie obj¸aÃl hm. Ludwik Zabicki˙ w zast¸epstwie dha WÃlodka Halickiego, po ci¸e˙zkimzÃlamaniu r¸eki. Liczne wycinki z “Gazety” (obsÃlugujej Toronto i Detroit) i z miejscowego tygodnika. •Wie´sciz PODHALA i WARMII - (Atlanty) - OpÃlatek w Clark NJ - 77 osób,wiek od 15 miesi¸ecydo dziewi¸ategokrzy˙zyka - 8 stycznia 1995. List hufcowej phm. Beaty SzmurÃlo - planowane wizytacje jednostek. Zmiany w Filadelfii - doskonaÃlemiejsce zbiórekw parafii Sacred Heart. Hm. Ania Knap przeprowadza korespondencyjny bieg na stopieńsamarytanki dla 20 pionierek. “Kurs” dla dorosÃlych osób, któredoÃl¸aczyÃlyna naszej pracy, odbywa si¸eraz na miesi¸acw Clark, NJ lub w Greenpoint, NY. •Wie´sciz Kalifornii - - W Riverside 21 pa´zdziernika 1994 Konsul Generalny RP w Los Angeles odznaczyÃlkrzy- ˙zamikomandorskimi orderu POLONIA RESTITUTA. In˙z.phm.StanisÃlawa Grycko i hm. Wand¸eKamienieck¸a-Grycko. San Jose powstaÃladru˙zynaharcerzy (patron Arkady Fiedler) oraz gromada zuchowa. • Sprawozdanie dh WiesÃlawa Kukli z Poznania: w roku 1994 rozesÃlano 3 numery ZNICZa: Polska 134 egz., Anglia 46, Francja 16, Niemcy 4, Belgia 4, Szwecja 3, Dania 3, WÃlochy 3, Austria 1, Szwajcaria 1. Razem na Zachód81 egzemplarzy. Poza tym W¸egry 2, Czechy 4. Litwa 6, ÃLotwa 2, Ukraina 5, BiaÃloru´s4, Rosja 1. Razem Wschód24 egz. W lutym nast¸apiÃlapodwy˙zka opÃlatpocztowych o ponad 30%. S¸apieni¸adzetylko na rozsyÃlk¸e tego numeru.

ZNICZ Nr. 47 2010.7.17 73

WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 6 marzec-March 1995 Harcerska Rodzina. Czy chcesz znale´zćswoje miejsce na ´swiecie?Dear Friend, the purpose of this newsletter... Prof. Wojciech Rostafiński:Wizja Wszech´swiatai istnienie po wsze czasy, ksi¸a˙zka “Physics of Immortality”. Akcja Wschód- Teresa Siedlarowa, prof. Zbigniew Kruszewski go´sćmiu pp. Herzogóww Connecticut. Spotkanie Pokoleń- zlot w Zegrzu w sierpniu.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 os´ob Fundusz Wydawniczy - 35 os´ob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 47 2010.7.17 ZNICZ 74 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 48 CZERWIEC 1995 OkÃladka: Zlot Harcerstwa Zegrze 1995 •Program Zwi¸azkuHarcerstwa Polskiego MOJE OJCZYZNY, opracowanie GÃlów- nej Kwatery ZHP, Warszawa, wrzesień1994 •Nasza PrzyszÃlo´sć. Pochopna decyzja. Nasza PrzeszÃlo´sć. ••Listy Czytelników = dr med. WiesÃlaw Kukla z Poznania - odwoÃlaniekonferencji planowanej na kwiecień1996. Hm. Ignacy PÃlonka z Londynu przesÃlaÃldo Gorzowa ok. 50 kg “Na Tropie” - prawie caÃly komplet. Spotkamy si¸ew Zegrzu na zlocie = Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville NY otrzymaÃla kaset¸echóruONI, jest tam pie´sń “Musimy siać”(autor nieznany - patrz ZNICZ Nr 46 str 2). = hm. Kazia Rafalik z Florydy przesyÃla wiersz wielkanocny, chowamy do ZNICZa na marzec 1996. Wybiera si¸ena chicagowsk¸akoloni¸ezuchow¸a. = Virginia Szymankiewicz z Teksasu: Gdyby nie ZNICZ i “W¸ezeÃlek” nie wiedziaÃlbym co si¸edzieje w Harcerstwie. U nas prerie kwitn¸abajecznie kolorowo, ale nie jest to soczysta zielono´sćNowej Anglii = hm. Franek Zmuda˙ z Pennsylvanii opisuje 45-t¸aroczniçe´slubui wspomina praçehar- cersk¸awe Francji oraz w Londynie = phm. Bogdan Piotrowski z Connecticut ubolewa, ˙zew ZNICZu nie s¸apodawane stopnie intruktorskie. ...pocili´smy si¸e przy ich zdobywaniu, a teraz s¸aopusczone przy nazwiskach. Te stopnie i witanie si¸elew¸ar¸ek¸aÃl¸aczynas w naszej harcerskiej braci, tym ró˙znimysi¸eod innych organizacji = hm. Edward Wolski z Florydy - filatelista, archiwista, przesyÃla biuletyn “Scouts on Stamps Society International” - SSSI = hm. Zofia Nowakowska z Biblioteki Harcerskiej w Rzeszowie przesyÃla apel Morskiego Kr¸eguInstruktorskiego im. gen. Mariusza Zaruskiego o sprowadzenie prochówgeneraÃla do symbolicznego grobu w Zakopanem = dr JózefWardzaÃlama na sprzeda˙zbogaty zbiórplakatów,ksi¸a˙zek,kalendarzy, adres: 10 Pingle Ln, Derby, CT 06418 •ZHPnaLitwie - Radiowy program harcerski •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” marzec 1995, numer po´swi¸econy kobietom. Baden Powellowie w Gdyni 1933. Dhna Magda SokoÃlowska z Londynu pracuje w o´srodku rehabilitacyjnym dla dzieci ze Sl¸aska´ prowadzonym przez Children in Crisis. W ´swiatowym spotkaniu Taizéw Pary˙zu uczestniczyÃlookoÃlo30 osóbz polskiego Londynu = “BIN” Nr 7 luty 1995 Dominique Bernard, sekretarz rejonu europejskiego WOSM, wypowiada si¸eo ZHPpgK. Go´sciez ZHP w Londynie. Nr 8 marzec 1995, Nr 9 kwiecień 1995 Wiadomo´scio sierpniowym zlocie z Zegrzu = “Na Tropie” luty 1995. O w¸edrownictwie. List Lady Olave Baden Powell do harcerek w kronice hufca w Koji (Afryka), 1944. Migawki o polskiej mowie = “W¸ezeÃlek” Nr 194 luty 1995, Nr 195 kwiecień1995. Dhna Naczelniczka w Argentynie. Parada PuÃlaskiego i DzieńHarcerki w Nowym Jorku. Instruktorki pisz¸a: Hela Bogu- niewicz z New Jersey, Gena Kliszewska z Los Angeles, Czesia Rógz Kanady, Maryla Hrabowska z Gdyni. Dhna Naczelniczka o zje´zdzieZHR w Warszawie. “O strukturze ZHPpgk” - hm. Jerzy Wittig. “My i One” - hm. Ela Andrzejowska, co nas Ãl¸aczy, co nas dzieli. Listy od hm. Pasi Bazylewskiej z Chicago, hm. Maryli Hrabowskiej z Gdyni, hm. Wandy Grycko z Kalifornii = “Czuwaj” grudzień1994. Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju. Wspomnienia z gwiazdki w ró˙znych latach. Zawisza Czarny na Wielkich Jeziorach Amerykańskich. O ksztaÃlceniuw ZHP. Rola Kapelana. Wyprawa rowerowa z ÃLodzi do Pragi, Wiednia, Budapesztu. List harcerek z Kiwerc koÃloÃLucka. Harcerstwo na Ukrainie. Harcerstwo styczeń-pa´zdziernik 1994. 12 numerówwysÃlane zostaÃlo do Orchard Lake. dh Ryszard Druch z New Jersey o skautowych pami¸atkach w USA = “Skrzat” - czasopismo ZHR. Wydanie okoliczno´sciowe 1 sierpnia 1994 po´swi¸econePow- staniu Warszawskiemu = “Zycie˙ Polonii” Nr 20, marzec-kwiecień1995, dwumiesi¸ecznikwydawany wspólnieprzez KPA East Massachusetts i Connecticut = “Russian Scout News” Nr 27. kwiecień1995. Margarita Suwalowa - “WOSM o skautingu w Rosji”. Skauting W¸egierski. Hm. Jadwiga Chru´sciel- obchód50-lecia w Domu W¸egierskimw Nowym Jorku. Reflesje o AISGO. •Wie´sciz Chicago - Dru˙zynaskautek amerykańskich na Dniu My´sliBraterskiej hufca harcerek TATRY

ZNICZ Nr. 48 2010.7.17 75

•Wie´sciz Detroit - Ukazuj¸asi¸ew tygodniku “Swiat´ Polski”. Nowy Zarz¸adObwodu: przewodnicz¸acahm. Sonia Raczkowska. Go´sciez Grodna, ks. biskup Aleksander Kaszkiewicz i ks. hm. Zbigniew Olby´s. • Wie´sciz PODHALA i WARMII - (Atlantyk) oraz z Chor¸agwiHarcerek, której Komenda mie´scisi¸ew Connecticut. OdbyÃlsi¸eZjazd hufcowych w Clark NJ. Akcja letnia, kursy. Pierwsza zbiórka zespoÃlu akademickiego. Pierwszy bal w¸edrowniczy. DzieńZucha w Cz¸estochowie zgromadziÃlponad 200 osób.PrzyszÃlyRegulamin GÃlówny - temat zebrania zarz¸aduOkr¸eguu dhostwa KozÃlowskich oraz w Chicago w marcu. Special Olympics 1995. IX Olimpiada 1-9 lipca w New Haven. Ka˙zdemiasto z Connecticut go´sciekip¸ez jednego kraju, New Britain - ekip¸ez Polski 40 osób.PrzesÃlanoju˙zdo Polski $47 tysi¸ecy. Z ramienia KPA Connecticut pracuje w Komitecie nasza kdtka Chor¸agwihm. Gabriela Backiel. •Wie´sciz Kalifornii - †23 lutego 1995 - Marcin Fr¸ackiewicz, ur. 1972, zgin¸aÃl w wypadku samochodowym, po´s- miertnie mianowany phm. WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 7 czerwiec-June 1995 Drodzy Czytelnicy. Bol¸aczkii pro´sby. Polish Heritage Art Calendar 1996. Akcja Wschód. Wie´sci:Chicago Detroit Atlantyk Pacyfik. Phm. Waldek Kowalewski z New Britain nadal buduje list¸eadresow¸a- jedn¸aalfabetyczn¸a,drug¸awedle zip code.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 os´ob Fundusz Wydawniczy - 20 os´ob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 48 2010.7.17 ZNICZ 76 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 49 WRZESIEN´ 1995 OkÃladka: XXI Zjazd Okr¸eguZHP USA, Clark NJ, 21 pa´zdziernika 1995 •Przewodnicz¸acy, Tadeusz KozÃlowski - Informacje o XXI Zje´zdzieOkr¸eguUSA •Po Nadzwyczajnym Zje´zdzieZHP, Poznańczerwiec 1995 - Przed Zlotem Zegrze 1995. Wypowiedzi: Prezydent Lech WaÃl¸esa,hm. StanisÃlaw Broniewski “Orsza”, ks. Kar- dynaÃlJózefGlemp, minister Edukcaji Narodowej - Ryszard Czarny. •• Listy Czytelników = dh CzesÃlaw Dominet, New Mexico - Wspomnienie ze SpaÃly1935 = hm. Wojciech Katner do Ewy Gierat o Zje´zdzieZHP w Poznaniu = Irena Dyrcz-Freeman z Gloversville NY - ciekawostki rodzinno-emigracyjne = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa - o Kr¸egu“Czerwony Mak” w Skawinie = prof. Wojciech RostafińskiprzesyÃlawycinki z Australii z tekstami Olgi MaÃlkowskiej = skautmistrz Roztislav Polchaminoff z New Hyde Park NY przesyÃla odbitk¸ez ksi¸a˙zki “The Undaunted”, autor P. Kroonenber, zapytuje o skautowy zwyczaj witania si¸elew¸a r¸ek¸a(ZNICZ Nr 48, str 15) = hm. Franek Herzog o Akcji Wschód = Maria Komornicka z Milwaukee, WI oraz hm. Wanda Tomaszewska we WÃlocÃlawiu, fragmenty “Akcji Wschód” = hm. Felicja Krzemińska z Gdańska przesyÃlabiuletyn seniorów“Stra˙znica”z Gdyni pisze: “Do zobaczenia w Zegrzu 12-14 sierpnia”. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” kwiecień-czerwiec1995. Przypominamy SpaÃl¸epo 60 latach. Zlot Zegrze 1995. Druhostwo Szwagrzakowie w PoÃludniowej Afryce. Hm. Danuta Andersz o Zje´zdzieZHR luty 1995. Hm. Leonidas Kliszewicz do Harcerstwa w Polsce = “BIN” Nr 10, maj 1995, Nr 11, czerwiec 1995. Naczelniczka we Francji, w Chicago, w Toronto. Mamy 75 zgÃloszeńna zlot Zegrze 1995. Przyj¸eciez uznaniem uchwaÃl Zjazdu ZHP w Poznaniu = “Na Tropie” marzec-kwiecień1995. Numer zuchowo-chiński = “W¸ezeÃlek” Nr 196, czerwiec 1995. Maria SkÃlodowska-Curie w paryskim Panteonie. GodÃlo “Korzenie” dla Gniazda ZHPpgK w Zegrzu. Teresa Wi¸ecekz Detroit u Haliny Wygachniewicz w Argentynie. = “Wici harcerskie Kanady” Nr 154, kwiecień1995. Hm. Wiktor Szyryńskio rodzinie harcerskiej. Zawisza Czarny w Montrealu 22-29 kwiecień.Tydzieńharcerski w Kanadzie = “ONC” zima 1994/95. Hm. Jaromir Durczewski polemizuje z referatem hm. StanisÃlawa Berkiety p.t. “PrzyszÃlo´sćzale˙zyod nas”. Hm. Stefan Mirowski o szczepie RODÃLO = “Czuwaj” styczeńluty marzec 1995. Stan ZHP listopad 1994: 448,200, w tym: 157,437 zuchów211,735 harcerek i harcerzy, 45,339 w¸edro,30,536 grono instruktorskie, 3153 dziaÃlaczy/ek. W¸edrowanie SwiatÃla´ z Betlejem: Austria, SÃlowacja, ÃLysa Polana, Kraków,Jasna Góra, Warszawa, Lwów,Kijów,Grodno, Moskwa. Wywiad z hm. Mari¸aHrabowsk¸a.50 lat ZHP Rzeszów. Hm. Krzysztof Sikora po wizycie w Londynie pisze o ZHPpgK, podaje sÃlowa hm. Bogdana Szwagrzaka, hm. Danuty Andersz, hm. Edwarda Ja´snikowskiego. Adam Czetwertyńskirozmawia z przewodnicz¸acymZHR hm. Feliksem Borodzikiem. Zgromadze- nie regionu europejskiego WAGGGS i WOSM w Salzburgu 1-6 kwietnia. Ewa Lachiewicz i Piotr Borys z ZHP, Ania Zachwieja z ZHR = “Skaut” luty-czewiec. Wydaje MaÃlopolska Chor. Harcerzy ZHR. PrzykÃladyartykuÃlów: Tropami MaÃlkowskiego, Wanda PóÃltawska. Warsztaty dziennikarskie. Referat Wschód a spawa polska. = “Wileńska Gazeta Harcerska”. Pismo mÃlodzie˙zypolskiej na Litwie (dodatek do “Kuriera Wileńskiego”) = “Spójnik”- pismo niekonwencjonalnych emigrantów(str 21 o “Gazecie Wileńskiej”i o “Spójniku”przygotowaÃlRyszard Druch z Trenton). •Wie´sciz Argentyny - nadesÃlaÃlphm. Edward SzmurÃlo: Wizyta Prezydenta Lecha WaÃl¸esy. Harcerze w Andach - opisaÃldh Maciek Sempoliński(trzecie pokolenie harcerskie). •Wie´sciz Chicago - “Kronika Harcerska” Nr 55 i 56. Wizyta Naczelniczki hm. Danuty Andersz. Wystawa Trzeciomajowa w Richard Daley Center. Uroczysto´sćBo˙zegoCiaÃla na Trójcowie - Kar- dynaÃl Kazimierz Swi¸atekz´ BiaÃlorusi. “HasÃlo” to tytuÃl biuletynu dru˙zyny im. Zawiszy Czarnego, wychodzi ju˙z15 lat. •Wie´sciz Detroit - 10 harcerek i 14 harcerzy z Rochester NY w BiaÃlowie˙zyna biwaku.

ZNICZ Nr. 49 2010.7.17 77

• Wie´sciz PODHALA i WARMII - O´srodek South Boston zakończyÃl rok harcerski procesj¸aBo˙zegoCiaÃla i piknikiem. ZÃlaz w¸edrowny 13-23 sierpnia wyrusza z o´srodka BIESZCZADY w Vermont, przez New Hampshire, Arkadi¸ew Maine, zakończony w New Britain. O´srodek przy Domu Polskim w Wallington NJ prowadzi para instruktorska Ludek i Ania Budzyn. Special Olympics 1995: phm. Ewa Knap jedn¸az urz¸edowych tÃlumaczek, Polska Sekcja Special Olympics jest dobrze zorganizowana. Loteria i akcja “Namioty dla PODHALA” powiodÃlasi¸edzi¸ekiwysiÃlkom Joli Matysiak, Mirka Mierzejewskiego i adresom zbieranym przez Waldka Kowalewskiego oraz Krysi Link i hm. Jadwidze Chru´sciel(trans- port z Warszawy). XIX doroczna zaduszkowa harcerska msza ´sw.w Cz¸estochowie odb¸edzie si¸e4 listopada. •Wie´sciz Kalifornii - Zjazd rodziny ChciukówzgromadziÃl40 osób,pokolenie dzieci (30-40 lat), pokolenie wnuków od niemowl¸atdo 15 lat. Video z Australii, z Monachium. List Marka Celta. Prze- wodnicz¸açaObwodu Kalifornia zostaÃla dhna Edyta Fr¸ackiewicz, doktor farmacji, siostra ´s.p.Marcina. Przygotowania do Zjazdu ZHP USA w Clark NJ. WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 8 wrzesień-September 1995 Annual Bethlehem Letter and Christmas sale, order blanks. Dalsze zbieranie odcinków adresowych. Fundusz Wydawniczy - tylko 5 osób! Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 49 2010.7.17 ZNICZ 78 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 50 GRUDZIEN´ 1995 OkÃladka: Gwiazda nad choink¸a- Ryszard Druch, Trenton, NJ •Betlejemskie Zyczenia˙ •Po XXI Zje´zdzieZHP USA, Clark NJ, 21 pa´zdziernik1995 •Po Zlocie w Zegrzu, sierpień1995, pisze hm. StanisÃlaw Broniewski-Orsza ••Na Wieczn¸aWart¸e †5 wrze´snia1995 - hm. Zygmunt Szadkowski w Londynie ••Listy Czytelników = hm. JózefKa´zmierczakz ÃLodzi = Ewa Gierat do Redaktora “Gazety” (Detroit) Toronto = Maria Komornicka z Milwaukee, WI i dhna Janina KundziaÃlaz WrocÃlawia = hm. Kazimierz Dynamus - Kr¸ag“Czerwony Mak” ze Skawiny = phm. Franek Zmuda˙ z Pensylwanii wspomina Ew¸eDr¸agowsk¸a-Petrusewicz oraz swoje harcerskie lata we Francji. = Aleksander Obuchowicz z Connecticut przesyÃlanazwiska do zaduszkowej mszy ´sw. = Dhna Iwona Grodecka z Maryland o Konferencji Human Life International w Kijowie = dr med. WiesÃlaw Kukla donosi: Biografia gen. Glawisza jest w druku = Basia Kwa´snikz Syracuse NY jest dyrektorem programu doktoranckiego (Ph.D.) na wydziale Informatyki = Alex Reckie z Bostonu odwiedziÃlrodzinne Baranowicze = AKCJA WSCHOD´ (hm. Franek Herzog) przyniosÃlaponad $2000 w ci¸agu2 lat. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” lipiec-wrzesień1995 = “Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” Nr 12 13 14 15, lipiec-pa´zdziernik1995 = “BIN - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa ZHP” styczeńluty kwiecień1995 = “Na Tropie” maj-czerwiec 1995 = “W¸ezeÃlek”Nr 197, sierpień1995, Nr 198, pa´zdziernik1995 (10 stron o Zlocie w Zegrzu) = “Czuwaj” kwiecieńmaj lipiec/sierpieńwrzesień1995 = “Instruktor ZHR” styczeńluty marzec kwiecieńmaj 1995 = “Skaut” (wychodziÃlwe Lwowie 1911-1939) wznowiony w Krakowie 1989 = “Zeglarz˙ - Polski Rejestr Statków”- Centrum Wychowania Morskiego ZHP, Gdynia = “Informator Federacji Polek w Kanadzie” grudzień1994, czerwiec 1995 (od 40 lat) = “New Horizon” Nr 5-6 1995, Norman Davies: “The Misunderstood Victory in Europe”. •Wie´sciz Chicago - 47-y rok pracy. Apel do rodzicówo udziaÃlw KPH. •Wie´sciz Detroit - GOIP - Grupa Obrony Imienia Polskiego. Biwak “na luzie” w BiaÃlowie˙zy. “Who in the world is PaweÃlWÃlodkowicz?” - wa˙zny wycinek w NYTimes, 4 October 1995, przesyÃladh Halicki “There lies papal lesson defending diversity.” •Wie´sciznad Atlantyku - †30 pa´zdziernika 1995 Aleksander Wojciechowski na Florydzie. Przewodnicz¸acyZPH New York, pochowany w Cz¸estochowie sekcja 17. Harcerki “Ku´znice”z Rochester NY sp¸edziÃly weekend w BiaÃlowie˙zy. •Wie´sciznad Pacyfiku - - 20 lat ZHP Los Angeles. Szczep “Kaszuby” z Seattle WA pracuje ju˙z9 lat. •Od Redakcji - Staramy si¸eo popraw¸estrony graficznej. Pomoçajest dh Ryszard Druch z Trenton. Dzi¸ekujemy za okÃladki! WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 9 grudzień-December 1995 Bethlehem Light of Peace: Austrian Scouts pick it up in Judean Church of the Nativity, it spreads through Czechs, Slovakia, through Poland as far as Moscow and the Baltic Countries... “Jak dobrze nam” and “PÃlonie ognisko” in English thanks to Kazimierz Olejarczyk from Detroit. O KoÃlach PrzyjacióÃl ZHP USA. Na Akcj¸eWschódwpÃlyn¸eÃlo dot¸ad$540 poprzez INFO.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 6 os´ob Fundusz Wydawniczy - 35 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 50 2010.7.17 ZNICZ 79 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 51 MARZEC 1996 OkÃladka: U´smiechni¸eteBuzie, Wielkanocne Jajka, Ryszard Druch •Pan z grobu wstaÃl - wiersz: hm. Kazimiera Rafalik. • Zyczenia˙ na 22 lutego (DzieńMy´sliBraterskiej) od Kr¸eguSeniorów“Korzenie” Chor¸agwiGdańskiej. •Zyczenia˙ Wielkanocne od Kr¸eguSeniorów“Korzenie” z Gdańska •Tacy bliscy, a jak˙zedalecy - artykuÃldyskusyjny, phm. Krzysztof K¸adziela. •Listy Czytelników i Zyczenia˙ = Zyczenia˙ od Ambasadora Jerzego Ko´zmińskiegodla ZNICZa = American Council for Polish Culture - 3 maja Dniem Polsko-Amerykańskim = Zyczenia˙ z Polski, Betlejemskie SwiatÃloPokoju:´ = hm. Stefan Mirowski = hm. Ryszard PacÃlawski = phm. Ewa Lachiewicz = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa = ks. StanisÃlaw Sikorski z Oleksowa = hm. Wojciech Katner z ÃLodzi = hm. Basia Bienias, redaktor OGNISKA w Londynie = ks. biskup Adam KozÃlowiecki, Zambia = Komenda Chor¸agwiWielkopolskiej ZHP z Poznania = Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego na Litwie = Komenda Chor¸agwiDolno´sl¸askiej = Kr¸ag“Czerwony Mak” ze Skawiny = Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni = Barbara Przybylska i Piotr Ch¸adzyńskiz Warszawy = dr med. WiesÃlaw Kukla martwi si¸ebrakiem wpÃlat cieszy si¸ez odpowiedzi ZNICZa na list hm. Ka´zmierczaka z ÃLodzi = hm. JózefKurowski, Meszna = Marcin Zmudzki˙ ogÃlasza“Polish Language Services” - wycieczki do Waszyngtonu = hm. Tadeusz Eubig z Yonkers NY = hm. Edward Wolski z Florydy = RostisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku o zlocie w Zegrzu •Chor¸agiewHarcerek USA - Apel hm. Jadwigi Chru´scielo przygotowanie osóbpomoc- nych w kursie instruktorskim Kadra 2000 w sierpniu. Phm. El˙zbieta Karpińska z Rochester, NY przysyÃla Nr 7 mini-gazetki “W Skrócie”- pocz¸atkielektronicznej komunikacji! •Wyprawa do Wilna i na ÃLotw¸e - hm. Franciszek Herzog. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” pa´zdziernik-grudzień1995 = “Na Tropie” wrzesień-pa´zdzierniklistopad-grudzień1995 Podwójny numer, opisy i foto ze zlotu w Zegrzu = “W¸ezeÃlek” Nr 199 grudzień1995, Nr 200 luty 1996. Zyczenia˙ dla redaktora-wydawni- czyni hm. Haliny Sledziewskiej´ = “Czuwaj” grudzień1995. “Znane i nieznane ZHPpgK” - artykuÃlphm. Ewy Lachiewicz = “Skaut” Nr 434 listopad 1995. Wra˙zeniaze Swiatowego´ Jamboree w Holandii = “Instruktor” pa´zdziernik1995. “Pytania o jedno´sć”- artykuÃl: hm. Wojciecha Housnera. •Wie´sciz Chicago - Tatusie i synowie zadowoleni z weekendu w Camp Norwid w pa´zdzierniku.Troska o przygotowanie kursu KADRA 2000 w sierpniu w o´srodku skautówHoover Education Center. •Wie´sciz Detroit - Na Wieczn¸aWart¸e: †24 pa´zdziernika 1995 Piotr Gazdajka, harcerz od 1925 roku, w Detroit od 1951, kierownik o´srodka BiaÃlowie˙zaod 1971 roku. “Watra” oraz “Wicherek” - to pisemka nieregularne do rodziców. Opis Betlejemskiego SwiatÃlaPokoju´ w “Gazecie” wydawanej w Toronto. •Wie´sciznad Atlantyku - O jednostkach harcerskich w Brooklynie - hm. Dzidka Bielska. Biuletyn Informacyjny Hufca WARMIA pod redakcj¸aphm. Wojciecha Jamrozika. “Infor- mator - Delaware Valley & Vicinity”, G.GórskiKPH Filadelfia - 3 numery doskonale redagowanej gazetki!

ZNICZ Nr. 51 2010.7.17 80

•Wie´sciznad Pacyﬁku - XX lecie o´srodka Los Angeles. Seattle WA, hm. Marta GoÃlubiec byÃla w Gdyni w ramach delegacji Seattle-Gdynia Sister Cities. W lecie obchodzone b¸edzie10-lecie szczepu “Kaszuby”. WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 10 marzec-March 1996 •Witamy w naszym gronie Floryd¸e! W Sarasota, na polskim programie na fali 1450 AM, p. Marek Skorek 7 stycznia 1996 przeprowadziÃlwywiad o Harcerstwie z Ew¸aGieratow¸a •Loteria ZHP Atlantyk (PODHALE i WARMIA) •Stypendia Polskiego Komitetu Imigracyjnego dla dzieci nowoprzybyÃlych •Greetings to Polish Scouting - pÃlatneogÃloszeniePolish Language Services w Arlington VA (Marcin Zmudzki)˙ Fundusz Wydawniczy - 39 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 51 2010.7.17 ZNICZ 81 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 52 CZERWIEC 1996 OkÃladka: Namioty na okularach - rysunek: Ryszard Druch •Pokójze stworzeniem - Dekalog ´sw.Franciszka w Porcjunkuli •Pod znakiem lilii i koniczyny Harcerstwo ma wychowywaćw cnotach obywatelskich czyli uczyćmy´sleniai dziaÃlaniaw kategoriach dobra ogólnego. •Listy Czytelników = hm. Maryla Hrabowska z Gdańska, Human Life International = Maria Komornicka z Milwaukee, WI - pomoc dla Akcji Wschód,wie´sciz WrocÃlawia. 18- te europejskie spotkanie mÃlodych Taizé.Wie´scize Lwowa od phm. Stefana Adamskiego dotarÃlydo ZNICZa przez hm. Wand¸eTomaszewsk¸az WrocÃlawia = dr med. WiesÃlaw Kukla - Informator adresowy historykówharcerstwa; Centrum Bib- liografii Harcerskiej w powijakach. Apel SpoÃlecznego O´srodka Dokumentacji i Badan DziejówHarcerstwa na Obczy´znie = phm. Ewa Lachiewicz z Warszawy, komisarka zagraniczna ZHP przyleci do nas na Kurs KADRA 2000 koÃlo Chicago. W ZHP go´sciliszefostwo Europejskiego Regionu WOSM/WAGGGS = hm. MaÃlgorzataArendt z Bydgoszczy nale˙zydo zespoÃluwychowania duchowego GÃlównej Kwatery ZHP. PoznaÃly´smy si¸ena zlocie w Zegrzu = hm. Felina Krzemińska z Gdańska, sekretarz Kr¸eguSeniorówKorzenie, wspomina wizyt¸e u córkiw Kanadzie w 1994 roku = hm. Edward Wolski z Florydy przesyÃlalist naszego czytelnika hm. Bogdana Wierzejews- kiego z Poznania, pracuj¸acegow harcerskim archiwum hufca WILDA. Hufiec ten ma radiostacj¸eSP32AC, uruchomiona byÃlana zlocie w Zegrzu = hm. Wojciech Katner z ÃLodzi o o´srodku na GÃlodówce: “ZHP jest w WOSM od 17 stycznia, w WAGGGS od 5 marca. = hm. Kazia Rafalik z Florydy usiÃlujestworzyćgromad¸ezuchow¸a = Jan Wójcikz Garbowa koÃlo Lublina - “Zamiast wnosićpretensje i pouczaćPolakóww kraju, Polonia powinna si¸ez nami poznawaćzgodnie ze sÃlowamiZNICZa - “Tacy bliscy, a jak˙zedalecy” •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” styczeń-marzec1996. Zaproszenie do dyskusji nad wizj¸asÃlu˙zby w Polsce, po 50 latach podejrzliwo´sci,nieufno´sci... = “BIN” marzec 1996. Miesi¸eczny Biuletyn wychodzi regularnie, ale dystrybucja szwan- kuje... Apel o archiwach = “Na Tropie” styczeńluty marzec 1996 = “W¸ezeÃlek”Nr 201 kwiecień1996 = “Wici Harcerskie Kanady” Nr 155 listopad 1995, Nr 156 kwiecień1996 = “Czuwaj” luty, marzec 1996 = “Russian Scout News” Nr 28 March 1996 = “MateriaÃlyHistoryczne Stowarzyszenia Szarych Szeregów” = “GÃlosNauczyciela” jesień1995, zima 1996 = “Biuletyn KoÃlaAK” Toronto = “Kronika Polonii” - po polsku i angielsku; w numerze styczeń1996 Ewa Brodowicz- Wickwire pisze o zebraniu Rady DyrektorówKPA w listopadzie 1995. W numerze wiosna 1996 - obszerna notatka o ZNICZu. = “Ziemia Lidzka” - ukazuje si¸eod 1936 roku, wznowiona w 1990, Nr 17 grudzień1995 = “Zawisza” Nr 60, listopad 1995 - wyd. szczep harcerzy “Saska K¸epa”w Londynie. •Stanowisko Prezydium Rady Naczelnej ZHP w sprawie zmian w Statucie przyj¸etych przez Zjazd w Poznaniu, 12 stycznia 1996. •Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego “Zawisza” •Wie´sciz Chicago - Nowa Hufcowa Harcerek TATRY - hm. Alina SÃlomiany. Nowy Zarz¸adObwodu ZHP Chi- cago. Kiermasz harcerski ju˙z 41-szy - to nie tylko impreza dochodowa, ale spotkanie towarzyskie i smaczne potrawy. Konkurs wiedzy w hufcu harcerzy WARTA. •Wie´sciz Detroit - Wycieczka zimowa do Rochester, NY na narty. Hufiec Harcerzy KRESY prowadzićb¸edzie hm. Alfred Liss. “Gazeta” (wyd. w Toronto ma dziaÃly: Detroit, Ottawa, Montreal, Va- couver) - dobra i ˙zyczliwa informacja o Harcerstwie; donosi o przyj¸eciuZHP do WOSM. “Central Archives of Polonia” - 33 dziaÃlyArchiwum w Orchard Lake, w tym Polish Scout- ing.

ZNICZ Nr. 52 2010.7.17 82

•Wie´sciznad Atlantyku - Akademia 3 maja w Hartford prowadzona przez Harcerstwo i SzkoÃl¸eSobotni¸a. Go´sciem byÃl hm. Wojciech Kastner, wice-przewodnicz¸acyZHP w Polsce. DzieńZucha i Skrzata 28 kwietnia w Cz¸estochowie. Biwak PODHALA i WARMII; temat: “Pierwsi Polacy w Ameryce - Jamestown, VA 1608”. •Wie´sciznad Pacyfiku - •Na Wieczn¸aWart¸e †27 kwietnia 1996 phm. StanisÃlaw Grycko, pochowany na cmentarzu Olive Wood w River- side, CA. WkÃladka: INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr 11 czerwiec 1996 Redaktor - Ewa Gierat 203-266-7967 Administracja - MieczysÃlaw Assarabowski Waldemar Kowalewski Akcja letnia 1996 Polish National Youth Baseball Foundation DziaÃlalno´sćJózefaWardzaÃly, Asonia-Derby CT Zapowied´zksi¸a˙zki“Korzenie i owoce” Ewy Gierat Akcja Wschód- wpÃlaty Iskierki z Connecticut, z Detroit, z Chicago Z Seattle WA, 2 lipca odlatuje do Polski grupa harcerska na zaproszenie hufca ZHP GDY- NIA. Seattle i Gdynia - to miasta siostrzane w ´swiatowym programie “Who is who in Polish America” - wydane przez Bicentennial Publishing Corp., 333 W 38 St., New York NY 10118 Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 12 osób Fundusz Wydawniczy - 33 osoby Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 52 2010.7.17 ZNICZ 83 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 53 WRZESIEN´ 1996 OkÃladka: SÃlonecznikiz napisem KADRA 2000 - rysunek: Ryszard Druch •KADRA 2000 11-18 sierpnia 1996, Yorkville IL USA “Przydro˙zneSÃloneczniki”- kurs harcmistrzowski harcerek “Na Tropach PrzyszÃlo´sci”- kurs podharmistrzowski harcerek Zapraszamy do CyberHarcerstwa Sesja Ekologiczna O Kalendarzach - propozycja ´swiatowej gry. •Na Wieczn¸aWart¸e †13 lipca 1996 w Oslo hm. Stefan Mirowski, po zakończeniu´swiatowej konferencji WOSM, gdy ZHP odzyskaÃlswe czÃlonkowstwo. Wspomienie przyjacielskie... †2 marca 1996 w Warszawie, hm. Leon MarszaÃlek, 1937-39 przyboczny przewodnicz¸acego ZHP dr MichaÃlaGra˙zyńskiego,naczelnik Szarych Szeregów,doradca Naczelnej Rady Har- cerskiej 1957-59 †2 lipca 1996 w Londynie, hm. WacÃlaw Sledziewski,´ “zuchmistrz doskonaÃly” ze szkoÃly Alexandra Kamińskiego †1 stycznia 1996, dz. harc. Artur Lange, pochowany w Venice, Floryda, architekt, przed wojn¸ahufcowy Valencienne w pÃln.Francji. •Listy Czytelników = Biblioteka Narodowa w Warszawie dzi¸ekujeza ZNICZe 1986-1993 oraz za dalsze numery otrzymywane z Poznania = Lidzka dru˙zynaharcerska im. Witolda Pileckiego, wydaje biuletyn “Czuwaj” = OddziaÃlKoÃla ZoÃlnierzyArmii˙ Krajowej w Danii przesyÃlaswójbiuletyn, liczne fragmenty harcerskie = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy o akcji szkoleniowej LAS96 w Stanicy Bieszczadzkiej = Bo˙zenaCh¸ecińska z Nowego Jorku poszukuje harcerek z Buczacza - otrzymuje odpowied´z! = dr med. WiesÃlaw Kukla zaÃl¸aczamateriaÃly do SÃlownika Biograficznego ZHPpgK. Nowa organizacja “Stowarzyszenie Harcerskie” (80% instruktorówz Warszawy) = dr Danuta Podkomorska z Winnipeg - apel o pomoc rodzinie prof. Ryszarda Ku´zmy, pogorzelcom w Landwarowie, placówka kulturalna, 4000 cennych ksi¸a˙zek = Scoutmaster L. Artemief z Australli nadesÃlaÃl wspomnienia o skautingu rosyjskim w Polsce 1920-1939 = phm. Andrzej Szurkowski z Toronto nadesÃlaÃlliczne wycinki prasowe z ZHP Kanada = hm. Andrzej Kamińskiz Michigan jest zaskoczony jak maÃlo jest w Polsce informacji o Polonii = Janina Lorenc z Winnipeg, Kanada, przesyÃla “Pami¸etnikAfrykańczyka - Rendez vous z MÃlodzie˙z¸a”oraz wycinki prasowe ze zjazdu Afrykańczykóww Orchard Lake. = Helena Knapczyk z Connecticut zebraÃla $4000, ufundowana jest tablica pami¸atkowa w Tanzani z tekstem polskim i angielskim dla upami¸etnieniaosiedla Tengeru 1942-1951 = Potrzeba ´swiatÃla, a nie gor¸acaw dialogu polsko-˙zydowskim, pisze hm. WÃlodzimierz Halicki z Detroit. “Antysemityzm - towar ci¸aglechodliwy” - panel dyskusyjny KPA w Kalifornii w czerwcu. •Przegl¸adPrasy Spis wydawnictw harcerskich z Polski i z Londynu. Do wielu o´srodków˙zadne pisma w ogólenie dochodz¸a! = “Ognisko” - czerwiec 1996 = “BIN” - Nr 23 czerwiec, Nr 25 lipiec 1996 = “W¸ezeÃlek”- Nr 202 czerwiec 1996, Nr 203 sierpień1996 = “Czuwaj” maj i czerwiec 1996 = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” jesień1995, zima 1996 = “Stowarzyszenie Szarych Szeregów”,MateriaÃlyhistoryczne, 8 numerówod pa´zdziernika 1993 do stycznia 1996 = “GÃlosNauczyciela” wiosna 1996 = “Ziemia Lidzka” Nr 18/19, styczeń-kwiecień1996. = “Informator Federacji Polek w Kanadzie” nr 163 = “Skaut” - czasopismo ZHR = “Kultura” z Pary˙za- lipiec 1996. Rozmowa: Bogdan Czajkowsky “O j¸ezykupolskim poza Polsk¸a”. •• Wie´sciTerenowe - Detroit, Chicago, Atlantyk, Pacyfik Ró˙zno´sciz “Kadry 2000”. Czy “Kronika Chicago”, “Czuj Duch” z Detroit, skÃladany jest dorocznie u WiesÃlawa Kukli w Poznaniu? Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, 6 harcerek i 6 harcerzy obozowaÃlow´sród450 mÃlodzie˙zyhufca GDYNIA - patrz ZNICZ 54, str. 30.

ZNICZ Nr. 53 2010.7.17 84

WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 12 wrzesie´n-September 1996 The annual Bethlehem Christmas sale: Books - generous discount of- fered by the Heritage Publications (Jacek GaÃl¸azka) allows you to ac- quire valuable gifts while also helping Harcerstwo! “OpÃlatekna sianie” cards, calendars, mail order blanks included. Useful addresses: Polish Embassy, Consulates, Permanent Mission to the UN, PEKAO money transfer, LOT Airlines. Thank you: 9 donations for INFO, incl. $100 from Readers Digest Foundation, matching gift through Danuta Cisek.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 11 os´ob,w tym 50 zÃl. od Komendy Chor¸agwiDolno- ´sl¸askiejZHP we WrocÃlawiu z przeznaczeniem na wysyÃlk¸edo Lwowa oraz 150 zÃl. od GK ZHP Warszawa. Fundusz Wydawniczy - 25 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 53 2010.7.17 ZNICZ 85 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 54 GRUDZIEN´ 1996 OkÃladka: Gwiazda betlejemska nad Ziemi¸a- rysunek: Ryszard Druch OBY BETLEJEMSKIE SWIATÃLOPOKOJU´ ZABÃLYSÃLONAD NASZ ¸AZIEMI ¸A •Malutki Jezusek - hm. Kazimiera Rafalik z Florydy •OgieńBetlejemski - Zamykamy rok 1996: Zjazd Ogólny i nowy regulamin. XV ADAS- TRA harcerek; powrótZHP do Swiatowego´ Skautingu: WOSM i WAGGGS •• Listy Czytelników = hm. Maryla Hrabowska z Gdyni: “Staram si¸ewprawićw funkcj¸ePrzewodnicz¸acej... ZNICZ jest informatorem bratnich dusz na ´swiecie” = hm. Robert Wiraszka z Radomia, lekarz onkolog, czÃlonekNaczelnictwa ZHR. Obszerne listy o organizacjach katolickich: SHK-Zawisza oraz SSE-SdE - Federacja Scoutingu Europejskiego - Scout de’Europe = Anka Osińska, North Oaks MN, próbujezaÃlo˙zyćzuchy w polskiej szkole = hm. Felina Krzymińska z Gdańska przesyÃla Zeszyt Historyczny Nr 17 Zachodnio-Po- morskiej Chor¸agwiZHP oraz numer z 19 maja 1996 dwutygodnika “Gwiazda Morza” z artykuÃlem“Droga do Skautingu” = hm. MaÃlgosiaArendt z Bydgoszczy poznana na zlocie w Zegrzu, przesyÃlapozdrowienia z pielgrzymki do Rzymu = Ela Le´sniewska z Ottawy mile wspomina KADR¸E2000, przysyÃlaprogram po˙zegnalnego ogniska, gdy koronowani byli Ewa Dzielna i Janusz ÃLagodny = hm. Irena Dzierzbińska z Connecticut raduje si¸ez nagrody Nobla dla poetki WisÃlawy Szymborskiej, przesyÃlawyja´snieniejej imienia = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa wraz z wnukami sp¸edziÃla dwa tygodnie w Londynie na zaproszenie hm. Eli Andrzejowskiej, pilotowana i goszczona przez harcerki = hm. Halina Sledziewska´ z Londynu, redaktorka “W¸ezeÃlka” raduje si¸ez wygl¸aduZNICZa, czcionka nareszcie jest doskonaÃla = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy napisaÃla do pa´zdziernikowego “Czuwaj” o kursie KADRA 2000 = Maria Komornicka z Milwaukee, WI o harcerkach we WrocÃlawiu i Akcji Wschód; = hm. Wanda Tomaszewska z Kr¸eguSeniorówwe WrocÃlawiu do hm. Franka Herzoga w Connecticut. = ks. hm. Zbyszek Olbry´sdo hm. Franka Herzoga opisuje harcerstwo w Grodnie = hm. Edward Wolski z Florydy po 3 miesi¸acach w Europie, Czarna Trzynastka w Poz- naniu, WrocÃlaw, przesyÃla ró´zno´sciskautowe: “World Scout Sealers” - zbieracze stem- pli, plakietek, naszywek; “Bridges & Trails”, numer na 10-lecie muzeum skautowego w Murray, KY; “World Gazette Mondiale” - Swiatowy Kr¸agPrzyja´zniSkautowej, numer marzec 1996 podaje histori¸eBetlejemskiego SwiatÃla´ Pokoju; “Contact” - biuletyn - 80-lecie Guides Catholiquis de Belgique •Przegl¸adPrasy - Ewa Lachiewicz o wysyÃlcedo USA ksi¸a˙zeki pism z Polski: Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, hm. Katarzyna Korsak, ul. Konopnickiej 6, 00491 Warszawa = “Ognisko” lipiec-wrzesień1996 = “BIN” Nr 25 26 27 - sierpnieńwrzesieńpa´zdziernik1996 = “W¸ezeÃlek”Nr 204 pa´zdziernik1996 = “Na Tropie” kwiecieńwrzesień1996 = “Czuwaj” lipiec sierpnień1996, jesień1996 - ju˙zsiódmy numer po angielsku = “Harcerstwo” grudzień1995 struktury mi¸edzynarodowe, luty maj 1996 - biogramy instruktorskie ZHPpgK, czerwiec 1996 = “Instruktor ZHR” styczeń-maj 1996, o Cichociemnych pisze Jacek Slusarek´ = “Drogowskazy” Nr 34 marzec 1996 = “Russian Scout News” September 1996 = “GÃlosNauczyciela” lato 1996. •W´sródksi¸a˙zek = “Od Beliny do SÃlawoja - wspomnienia 1914-46”, hm. Jan Kanty Miska = “Polsko-angielski KATECHIZM dla dzieci”, ks. Ryszard Juszczy, wyd. Veritas London; do nabycia w amerykańskiejCz¸estochowie. •Wie´sciz Chicago - Kronika Harcerska 1963-1991 zÃlo˙zona jest u dr WiesÃlawa Kukli. Hm. Jerzy Bazylewski odwiedziÃlgo w Poznaniu w pa´zdzierniku. •Wie´sciz Detroit - “Gazeta” z 31 pa´zdziernika reklamuje harcersk¸aakcj¸egwiazdkow¸a,donosi o wizycie w Polsce Sekretarza Generalnego WOSM Jacques Moreillon; †11 wrze´snia1996 hm. Jadwiga Ceglewska, pochowana w Cz¸estochowie, sekcja 17, rz¸ad21, grób95.

ZNICZ Nr. 54 2010.7.17 86

•Wie´sciznad Atlantyku - Czy podzielićhufiec na PóÃlnoc i PoÃludnie”- rozwa˙zaj¸aPodhalanki; KPH Pennsylvania - list przewodnicz¸acegoGrzegorza Górskiego; Swi¸ety´ MikoÃlaj w New Britain CT; Biuletyn Hufca WARMIA prowadzi phm. Wojciech Jamrozik; List Grzegorza Górskiego,przewodnicz¸acego KPH Pennsylvania. •Wie´sciznad Pacyfiku - Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, obozuje z dru˙zyn¸a#54 Gdynia w Borach Tucholskich. Lech WaÃl¸esaoraz hm. Kamila Drozdowska z Detroit odwiedzili Seattle. •Drodzy Czytelnicy - podzi¸ekowanie dhowi Ryszardowi Druch za pi¸ekneokÃladki... Jackowi Slusarkowi´ za wystukiwanie na komputerze... Ewa, Jacek, Waldek i Mietek WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 13 grudzień-December 1996 •Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ - z groty Narodzenia w Betlejem rozchodzi si¸ew Polsce i s¸asiednich krajach. Harcerstwo wróciÃlodo ´swiatowych struktur (których byÃlowspóÃlzaÃlo˙zy- cielem) WOSM - WORLD ORGANIZATION OF SCOUT MOVEMENTS oraz WAGGGS - WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES and GIRL SCOUTS. • Dr med. hm. Maria Hrabowska z Gdańska, po ´smiercihm. Stefana Mirowskiego zostaÃlaprzewodnicz¸açaZHP. •Wie´sciz KPH: Chicago, South Brooklyn, Pennsylvania, Rochester NY, Michigan. •WpÃlaty - 9 osóboraz $140 American Express Foundation, matching gift Krystyna Piór- kowska oraz $1000 Pfizer Inc. Philanthropy Program, on behalf of Peter Gajda of Bethle- hem, CT (przekazane do Zarz¸aduOkr¸eguna Fundusz KsztaÃlcenia). •Akcja Wschód - w roku 1996 wpÃlyn¸eÃlo$1300, poÃlowa przez INFO Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 osób Fundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 54 2010.7.17 ZNICZ 87 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 55 MARZEC 1997 OkÃladka: Na mapie ´swiata,sznurkowa lilijka, napis: DZIEN´ MYSLI´ BRATERSKIEJ •Po ´sladach Pana - wiersz - hm. Kazimiera Rafalik z Florydy •Wiosna i Braterstwo - El˙zbietaKarpińska: XV ADASTRA harcerek - powrótZHP do Swiatowego´ Skautingu WOSM i WAGGGS • Listy Czytelników = hm. Maryla Hrabowska z Gdyni = ks. biskup Adam KozÃlowiecki SJ, Zambia, Afryka = ks. biskup Szczepan WesoÃlyz Rzymu = Anka Osińska z Minnesoty (patrz nr. 54 str. 6) = Kasia ÃL¸epicka z trój-j¸ezycznegoMontrealu = Edward SzmurÃloz Argentyny przeprowadziÃlsi¸edo Nowego Jorku = Jolanta GoÃlka z Australii = Edmund SuÃlkowski, Schenectady, NY, gratuluje ZNICZowi, odbija i wysyÃlaegzemplarze do Polski! = Irena Dyrcz-Freeman, Gloversville NY: “dzieci (zuchy bantamskie, dzi´spo PhD) pracuj¸a, a wnuki ´swietniesi¸eucz¸aw college...” = Virga Szymankiewicz z Teksasu: “Kazik przeszedÃl operacj¸ekr¸egosÃlupa, dochowali´smy si¸eczwartergo wnuka” = Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni - ˙zyczeniagwiazdkowe dotarÃly na DzieńSerduszkowy 14 lutego = Teresa Lirsz wysÃlaÃla “Histori¸eHarcerstwa” do Sucheniowa do dha Kukli w Poznaniu i do hm. Eli Adrzejowskiej w Londynie. 24-letni wnuk Herbert byÃlna spotkaniu mÃlodych Taize w Stuttgarcie, 40 osóbpojechaÃloze Skar˙zyska “To byÃlonajciekawsze 6 dni w moim ˙zyciu!” = Maria Komornicka z Milwaukee donosi: “Kilkaset paczek dla Ukrainy poszÃlo przez harcerki z WrocÃlawia; zebrano £300 dla Berezyny na kapliçe” = dr WiesÃlaw Kukla donosi o zarejestrowaniu organizacji na BiaÃlorusi pod nazw¸a“Spo- ÃleczneZjednoczenie Harcerstwo Polskie-SZHP”. PowstaÃla3cia Lidzka dru˙zynaim. Mel- chiora Wańkowicza. Hungarian Scouts Association “in Exteris” donosi: †22 grudnia 1996 w Garfield NJ zmarÃl Gabor Bodnar, Chief Scout, ur. 1920 w Miskolc na W¸egrzech, w USA od 1951. = Harcerstwo na Litwie, w Czechach oraz RostisÃlaw Polcheninoff w imieniu “Russian Scout News” - podzi¸ekowanie za ˙zyczeniagwiazdkowe, za Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju (choć tylko symboliczne!) = Hm. Edward Wolski z Florydy opisuje sztandar Szarych Szeregów,uroczysto´sćw War- szawie = hm. Felicja Krzymińska z Gdańska na 22 lutego, oprócz˙zyczeń,przesyÃla ocen¸eroku 1996 dla ZHP: najsmutniejsze - ´smierćhm. Stefana Mirowskiego, pomy´slne-przyj¸ecie ZHP do WOSM i WAGGGS, wybórhm. Maryli Hrabowskiej na przewodnicz¸açaZHP. = hm. Jadwiga Chru´scielz Nowego Jorku raduje si¸eze spotkania 8 BaÃltyczanek na zje´zdzie w Anglii, list o w¸edrownictwie wysÃlaÃlado 20 kursantek KADRA 2000. = Ryszard Rudnicki z New Jersey - opis ´swi¸eta˙zoÃlnierzaw Cz¸estochowie. = hm. Jerzy Kurowski z Mesznej przesyÃlaksi¸a˙zk¸edha JózefaBieleckiego “Olga MaÃlkowska Harcmistrzyni Rzeczypospolitej” (trzecie wydanie). Harcerze z Mesznej byli w Sromow- cach Wy˙znych na uroczysto´scinadania tamtejszej szkole imienia Olgi MaÃlkowskiej. = dhna Iwona Grodecka, Maryland, o “Help in Crisis International” - organizacja pomocy dzieciom w Europie Wschodniej.

ZNICZ Nr. 55 2010.7.17 88

= Dhna Ewa Lachiewicz z Warszawy: ´swiatÃlobetlejemskie dotarÃlodo Grodna, Lwowa, na Litw¸e,na Ukrain¸e... Ewa poleciaÃla do Kenii z dwiema harcerkami i jedym harcerzem ze szczepu 3WDH rewizytuj¸ac“24th Nairobility Scouts’, którzybyli u nich w Warsza- wie. “Musz¸epochwalićTomka Mokrzana z Rochester za regularne pisanie do redakcji “Czuwaj”... Go´scimyFran¸coisePermentier, szefow¸aEuropejskiego Rejonu Interna- tional Catholique Conference of Guiding ICCG. Z Piotrem Borysem jedziemy do Kopen- hagi na konferencj¸eeuropejskich SAGNOs czyli Scout & Guide National Organizations. Wygl¸adana to, ˙zeZHP jest w´sródnich najwi¸ekszy...Razem z Adamem Czetwertyńskim i jego ˙zon¸aGra˙zyn¸arobimy kurs dru˙zynowychw naszym hufcu...” = Hm. Wojciech Szymczak z Warszawy (przydomek: Kafi, znany z Kursu KADRA 2000) przysyÃla “Drogowskazy”, pismo GK Harcerzy oraz wiele tekstówZHR - m.in. Konfer- encja Programowo-Metodyczna Organizacji Harcerek ZHR “Sad´zimy ró˙ze”. • SOS - Society for Social Assistance. Fundacja Pomoc SpoÃleczna SOS powstaÃla z inicjatywy Jacka Kuronia w 1990 roku. •• DzieńMy´sliBraterskiej - 22 luty Urodziny Lorda Baden Powella i jego ˙zony Olave obchodzone s¸ajako mi¸edzynarodowy dzieńskautowy. •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” nr. 4 Rok XXXII = “BIN” Nr 28 29 - listopad=grudzień1996, Nr. 30 - luty 1997 = “Na Tropie” Nr. 3 Rok 49 = “W¸ezeÃlek”Nr 205 grudzień1996, Nr 206 - luty 1997 = “Czuwaj” grudzień1996, styczeń1997, luty 1997 = “Harcerstwo” lipiec/sierpień,wrzesień,pa´zdziernik,listopad/grudzień1996 = “Instruktor ZHR” Nr. 19/20 wrzesień/pa´zdziernik,Nr. 21 listopad 1996 = “ONC” = Ojczyzna Nauka Cnota, wiosna, lato 1996 = “Scout” - Nr. 446, wydaje MaÃlopolska Chor¸agiewHarcerzy ZHR = “Wici Kanady” Nr. 157 listopad 1996 = “Drogowskazy” Nr. 36 wrzesień1996 = “GÃlos Nauczyciela” kwartalnik Komisji O´swiatowej Kongresu Polonii Amerykańskiej, jesień1996 = “Nowy Dziennik”, Nowy Jork, w numerze 16 stycznia 1997 o Górkach Wielkich, o Fundacji Zofii Kossak-Szatkowskiej. •Wydawnictwa = “ZET w Walce o NiepodlegÃlo´sći Budow¸ePaństwa”, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1996 (ZET = Zwi¸azekMÃlodzie˙zyPoskiej ”Zet” zaÃlo˙zony w 1886) = “Your Life Is Worth Mine”, Ewa Kurek, prof. Jan Karski - wst¸ep,Hippocrene Books = “Rozmowy o Dialogu”, ks. Waldemar Chrostowski, Oficyna Wydawnicza Vocatia, War- szawa = “Pozdrowienia z wakacji” - Spiewnik´ Harcerski, wyd. GÃlównaKwatera Polskiej Organi- zacji Harcerskiej, Konin 1992 •Wie´sciz Chicago - Wie´sciz Kroniki (listopad-grudzień). Obchód50-tej rocznicy kapÃlaństwa Ojca Sw.´ Jana PawÃlaII. Rocznica Odzyskania NiepodlegÃlo´sci.Polskie Bo˙zeNarodzenie w Muzeum Prze- mysÃlui Wiedzy (doroczny pokaz harcerski, od 1958 roku). •Wie´sciz Detroit - Ksi¸a˙zk¸e“Katyń. Stalin’s massacre of the seeds of Polish Resurrection” by Alleen Paul - mamy obowi¸azekdostarczaćbibliotekom, kongressmanom. BiaÃlowie˙zapotrzebuje gruntownego remontu, po 30 latach! “Media Winnower-Polonian News” extracts for discerning readers, a non periodical published as news accumulates by Hania Wojciechowska •Wie´sciznad Pacyfiku - DzieńMy´sliBraterskiej w Domu Polskim w San Francisco zgromadziÃl100 osób.Ks. arcybiskup Szczepan WesoÃlyodwiedziÃlMartinez, Santa Clara-San Jose, Union City. Z Seattle WA nadeszÃlyuzupeÃlnienialisty adresowej dla INFO ZHP USA. •Wie´sciznad Atlantyku - O´srodek Rochester ju˙zpo raz trzeci organizuje Zimowisko obu chor¸agwidla 150 osóbpod komend¸aDzidki i Zygmunta Bielskich. OpÃlatekPODHALA i WARMII w Clark NJ, prawie 100 osób.Kronika Polonii - kwartalnik KPA Connecticut, po polsku i angielsku, redaguje Jolanta Szepieniec. “Kronika” - kwartalnik Polskiej Fundacji Kulturalnej Buffalo. Zast¸ep “PÃlomienie”z hufca PODHALE apeluje o pomoc. PODHALE i WARMIA na internecie: http//w3.poland.net/zhp [email protected]. 30-lecie o´srodka Perth Amboy NJ. Deklaracja ONZ na rzecz zjednoczonego ´swiata. •ZNICZ o sobie. ZNICZ w Europie

ZNICZ Nr. 55 2010.7.17 89

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 14 marzec-March 1997 Easter Joy - Radosnego Alleluja! Zimowisko 140 mÃlodych w okolicy Rochester NY, spotkanie dru˙zynowych, funkcyjnych i w¸edrowniczek/ówz obu Chor¸agwi. Loteria na rzecz HufcówPODHALE i WARMIA. KPH Clark, NJ go´sciÃloOpÃlatekPODHALA i WARMII. O´srodek Perth Amboy, NJ obchodziÃl swoje 30-lecie; go´sciÃl oba Hufce na zbiórcew Dniu My´sliBraterskiej. “The Polish Studies Newsletter” - miesi¸ecznikwychodzi od wielu lat staraniem Albina Wo´zniaka z Maryland. Dzi¸ekujemy za wpÃlaty na Polish Scouting Auxiliary, 5 osób. Akcja Wschód- help Polish Scouting Belorus, Ukraine, Lithuania. Stypendia Komitetu Imigracyjnego dla dzieci rodzin przybyÃlych w ostatnich latach. “Our Life Together” - autorka Julia Lipka. Historia rodziny hm. Feli O˙zarowskiej.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 3 osoby Fundusz Wydawniczy - 25 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 55 2010.7.17 ZNICZ 90 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 56 CZERWIEC 1997 OkÃladka: 40 lecie hufcówPODHALE WARMIA 1957-1997 •Modlitwa o dobry humor •Hymn Polaków - Jan Lechoń •Nadchodz¸azÃlotegody ZHP USA •XXII Zjazd Okr¸eguZHP USA. w Chicago, jesień1997 •Co to jest internet? phm. Zygmunt Bielski •W¸edrownicy to my Konferencja w Rush NY. kwiecień1997 - pisze hm. Tomasz Mokrzan •Przydatne dla w¸edro: = Powie´scihistoryczne prof. Danuty Mostwin, mi¸edzyinnymi: “Szmaragdowa zjawa”, “Tajemnica zwyci¸e˙zonych”, “Nie ma domu”, “Dom starej Lady”, “Ameryko! Ame- ryko!” “Odkrywanie Ameryki”, “Odchodz¸amoi synowie”, “Ja za wod¸a,ty za wod¸a”, “Emigranci polscy w USA”, = Normana Davies “Europe - A History” - naukowa publikacja wydana przez Oxford University Press, 1996, •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” styczewń-marze1997 = “BIN” Nr 31 32 33 34, luty-maj 1997 = “W¸ezeÃlek”Nr 207 kwiecień1997, Nr. 208 czerwiec 1997 = “Wici Harcerskie Kanady” Nr. 158 kwiecień1997. Nowa redakcja to czwórka: hm. Krys- tyna Burska, Barbara GÃlogowska , Ewa Mahut, Irma WÃlodarczyk = “Czuwaj” marzec, kwiecie’n, maj 1997 = “Harcerstwo” 2 numery: styczeń/luty, marzec 1997 = “My´slHarcerska”, organ SpoÃlecznegoZjednoczenia Harcerstwa Polskiego-SZHP wydawany, Lida = “Asocjacja” miesi¸ecznikStowarzyszenia Popierania Inicjatyw SpoÃlecznych, wyd. FIP (Forum Inicjatyw Pozarz¸adowych) Warszawa = “Instruktor ZHR” Nr. 22 (grudzień1996), Nr. 23, 24 (styczeńi luty 1997) •Listy Czytelników = Irena i Jacek Zauchowie z Gdyni “Niech ´swi¸etab¸ed¸aczasem zadumy i modlitwy”. (Podobnie ˙zyczylinam na gwiazdk¸e,dzi¸ekujemy!) = Harcerski Klub Seniora - Zaolzie, hm. WÃladysÃlaw Sztebel, Cesky Tesin = Irena i Tadeusz Eubig z Yonkers NY = dh Andrzej Sypko odwiedziÃlrodzin¸ew New Britain, z ˙zon¸ai z trojgiem dzieci; zapraszaj¸a na obózdo swej farmy nad Jeziorem Ro˙znowskim, woj. Nowy S¸acz = hm. Krystyna Burska z Kanady przegl¸adaZNICZ w redakcji “Wici”. Zadowolona jest ze zjazdu listopadowego w Anglii “Zrobili´smymaksimum tego, co mo˙znabyÃlo osi¸agnać siedz¸acdo 1ej rano. Dzi¸ekirozs¸adnymkompromisom rozjechali´smysi¸ew przyjaznej atmosferze...” = Z Litwy ˙zyczeniana 22 lutego po polsku, litewsku i angielsku = hm. Jerzy Bukowski z Krakowa pisuje do “Nowego Dziennika” w Nowym Jorku, do “Dziennika” londyńskiego,do “Gazety” (Toronto). Apeluje o wyci¸aganiebratniej dÃloni do mÃlodego pokolenia ZHP, nie tylko 22 lutego w Dniu My´sliBraterskiej = hm. Jerzy Kurowski, Meszna, ciekawe fragmenty harcerskie z Moskwy, Nowy Rok 1982. = hm. Felina Krzemińska z Gdańska, 20 lat pracy Kr¸eguSeniorówKorzenie. = hm. Hanka Godlewska-Kuropatwińska z Gdańska przesyÃlahistori¸ewarszawskiej dru˙zyny harcerzy “Pomarańczowa Dwójka - to my”. = phm. Marynka Rollinger, dru˙zynowa zuchówBiedronek w Kalifornii: “pismo jest ´swietne. Nikt nam nie potwierdziÃl ˙zyczeńotrzymanych na DzieńMy´sli, zuchy byÃly zachwycone zobaczywszy si¸ew druku.” = dhna Hanka Grabińska z Warszawy w korespondencji z Jadwig¸aChru´sciel,opisuje ci¸e˙zki los stydendystek studentek z Wileńszczyzny = dh Janina Czaplak z Chicago: “Czytam od A do Z. Dowiaduj¸esi¸eo caÃlejnaszej rodzinie harcerskiej - bardzo wspaniaÃle pismo.” = dh Izydor Modelski z Detroit - nowy prenumerator, przesyÃla wycinek z “Gazety” p.t. “Wiosenny numer ZNICZa” = Maria Komornicka z Milwaukee WI, wie´scio pomocy z WrocÃlawia do Lwowa = Instytut Bibliotekarstwa i Informacji Naukowej Uniwersytetu Sl¸askiegodzi¸ekujeza´ “His- tori¸eHarcerstwa w Stanach Zjednoczonych” przekazan¸adla pracowni Centrum Polskiej Bibliografii Harcerskiej i Skautowej = dh Edward Wolski z Florydy wzi¸aÃl udziaÃl w obchodzie 85-lecia Girl Scouts of America w swoim okr¸eguOrlando. PrzesÃlaÃlharcerkom w Polsce ksi¸a˙zk¸eo ´swiatowych o´srodkach

ZNICZ Nr. 56 2010.7.17 91

WAGGGS, otrzymaÃlpodzi¸ekowanie od Ewy Lachiewicz. = Aleksandra Bielerzewska z Poznania dziaÃlaÃla w Stowarzyszeniu Szarych Szeregówi w Akademickim Kole Harcerskim. •Wie´sciz Chicago - ZÃlote gody dhostwa Bazylewskich. 5-lecie Domu Harcerskiego. Chor¸agwiany Kurs dru- ˙zynowych zuchówodb¸edziesi¸ew Camp Norwid, Crivitz, WI, kdtka hm. Jola Nowacka z Nowego Jorku. •Wie´sciz Detroit - W BiaÃlowie˙zyodb¸ed¸asi¸ekursy dry˙zynowych-przewodniczek, kurs ˙zeńskiprowadzićb¸edzie hm. Ela Karpińska z Rochester NY (PODHALE), a m¸eski- hm. Wojciech Szymczak z Polski. “Gazeta” z Toronto w dziale Detroit pisze w numerze z 2 maja: “Z przyjemno´sci¸abior¸e do r¸ekika˙zdy numer kwartalnika. ZNICZ to kopalnia wiadomo´scio harcerstwie pgK, a dzi¸ekiprzegl¸adowipism krajowych mo˙znazorientowaćsi¸eco nurtuje mÃlodych.” •Wie´sciznad Pacyfiku - Phm. Maryla Rollinger, dru˙zynowa zuchów“Biedronki” prosi o 25 egzemlarzy INFO dla rodziców. Doroczny biwak, potem obóz... •Wie´sciznad Atlantyku - Biuletyn Informacyjny hufca WARMIA, red. phm. Wojciech Jamrozik, [email protected]. 25-cie ´slubu- Tuncia i Kazik Dobkowski, 120 osób(90% spod lilii znaku) w Bridgeport CT, 22 marca, tajemnica dobrze utrzymana... Agnieszka Krajewska z Hartford wygraÃlaKonkurs MÃlodych Poetóww 1997 roku. DzieńZucha (i Skrzata) odbyÃlsi¸e27 kwietnia w Cz¸estochowie oraz 8 maja w Palmer MA. Na dorocznym biwaku hufcóww Cz¸estochowie harcerki przeprowadziÃly uroczysto´sć40- lecia. ByÃloponad 200 harcerek i ponad 100 harcerzy. Harcerze projektuj¸aDzieńHufca 25 sierpnia oraz bankiet w pa´zdzierniku. Pod tytuÃlem“ZÃlotegody ZHP USA” ukazaÃlysi¸eodcinki w Nowym Dzienniku 19 maja, 2 i 20 czerwca. • Zlot 50-lecia ZHP USA odb¸edziesi¸e10-22 sierpnia 1998 na terenie Boy Scouts of America w Newark, Ohio. Kdtka hm. Gabriela Backiel, zast¸epcy: hm. Irena Dzierzbińska i hm. Andrzej Stachowiak, wszyscy z Connecticut. WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 15 czerwiec-June 1997 •Kontaktowe informacje praktyczne (o´srodki, osoby, KPA): Seattle WA - Marta GoÃlubiectel. 206-634-2995 San Francisco Bay Area - Krystyna Chciuk tel. 415-285-4363 Atlantyk - internet rodzina Bielskich http://w3poland.net/ZHP Wojciech Jamrozik, biuletyn hufca WARMIA tel. 718-449-7843 Clark NJ - Halina Gurba tel. 908-968-1521 Filadelfia - Hanna Szymer, Grzegorz Górskitel. 610-853-2997 O´srodek Rochester - Jola i Tomasz Mokrzan tel. 716-482-0568 Hartford i Akcja Wschód- Frank Herzog tel. 860-228-1051 New Britain CT - Anna i MichaÃlHorelik tel. 860-747-5095 Connecticut Chapter of PSO wydaje ZNICZ oraz INFO ZHP USA. •O naszej PSO - Polish Scouting Organization - sÃlówkilkoro •Polish Scouting Auxiliary - odbiorcy INFO, KPH •WpÃlaty na Akcj¸eWschód - $515 - 8 osób

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 11 os´ob Fundusz Wydawniczy - 25 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 56 2010.7.17 ZNICZ 92 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 57 WRZESIEN´ 1997 OkÃladka: 40 lecie hufcówPODHALE i WARMIA XXII Zjazd OKR¸EGUZHP USA, Chi- cago 27 wrzesień1997 •Wydarzenia “globalnej wioski” - XII Swiatowe´ Dni MÃlodzie˙zyw Pary˙zu,400 tysi¸ecy osób= 36 kilometrowy Ãlańcuch r¸akpoprzez okr¸e˙znebulwary - Polacy na bulwarze gen. Po- niatowskiego!!! = Pogrzeb Ksi¸e˙zniczkiDiany i Matki Teresy z Kalkuty = Przebaczanie wzajemne to program ludzko´sci. •XXII Zjazd Okr¸eguZHP USA - wierszowane ˙zyczeniahm. Hanki Jachulskiej z Detroit. •Po Zje´zdzie - Ogólno-amerykańska korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZATION ZHP Inc. oraz jednolite ubezpieczenie - to dwie zasadnicze sprawy, ostatecznie zaÃlatwione. Trzeci¸ajest jednokartkowy (4 strony) list kwartalny INFO ZHP USA (nr. 16 w tym numerze ZNICZa) w nakÃladzie3000 egzemplarzy. Hm. Franek Herzog nowym przewodnicz¸acym,nowy zarz¸ad. •“Harcerska prasa” opisana w “Nowym Dzienniku”, Nowy Jork - 19 sierpnia 1997. •Sprawno´sć50-lecia ZHP USA - Znawczyni Polonii w Stanach Zjednoczonych. •Akcja Wschód Od 1994 roku dh, Franek Herzog przekazaÃl ponad 7 tysi¸ecydolarówdla Harcerstwa na Litwie, ÃLotwie, BiaÃlorusii Ukrainie. •Niech ˙zyjeinternet! email: [email protected] [email protected] •W¸edrownictwo - “Idea, metoda, programy” - hm. Tomasz Mokrzan •Opasujemy Ziemskie Kolisko - Swiatowa´ Skautowa Unia Parlamentarna. Trzecie zgromadzenie odb¸edziesi¸ew Warszawie w roku 2000. •W Anglii Zlot Afrykańczyków - absolwentówmatury 1947 w Tangeru •Wydawnictwa = “Harcerze z Szarych Szeregów”.Jerzy Jabrzemski. Wydawictwo Naukowe PWN, War- szawa 1997 = “Sprawno´sciZuchowe GK ZHP”, Warszawa 1997. = “Od A do Z, od Aktora do ZoÃlnierza”˙ = “Afryka Lat Czterdziestych”. Wspomnienia hm. ZdzisÃlawy Wójcik,byÃlej kdtki ZHP Afryka = “Dwie Twarze WisÃlawy Szymborskiej”, Ewa i StanisÃlaw Krajscy, Warszawa 1996. “Pa- mi¸atkowe rupiecie, przyjaciele i sny WisÃlawy Szymborskiej”. Anna Birkont i Joanna Szcz¸esna,wyd. Pruszyńskii S-ka, Warszawa 1997 •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 2, rok 33, kwiecień-czerwiec1997 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa Nr 35 36 37 38 czerwiec-wrzesień1997 = “Na Tropie” Nr.1 rok 50 styczeń-maj 1997 = “W¸ezeÃlek”Nr 209 sierpień1997 = “Czuwaj” czerwiec 1997, lipiec/sierpień1997 = “Harcerstwo” kwiecień-maj 1997 czerwiec 1997 = “Instruktor ZHR” Nr 25 marzec 1997, Nr 26 kwiecieć1997 = “GÃlosNauczyciela” zima 1996/97, wiosna 1997 •Listy Czytelników = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania przysÃlaÃl kilkunastu nowych odbiorców. S¸ato gÃlównie historycy zajmuj¸acysi¸edziejami harcerstwa. 24/25 czerwca odbyÃlasi¸ew Rogach koÃloGorzowa II Konferencja Rady Porozumiewawczej Badańnad Poloni¸a,wygÃloszono11 referatów.Na Uniwersytecie Sl¸askimw´ Katowicach 25 marca 1997 powoÃlanazostaÃlaPracownia Polskiej Bibliografii Harcerskiej i Skautowej. = hm. Kazia Rafalik z Florydy: “MaÃle dzieci tu urodzone nie mówi¸apo polsku... Z 5- letni¸awnuczk¸aNatali¸awybieram si¸ena chicagowsk¸akoloni¸ezuchow¸a.Natalia mówipo polsku, angielsku i hiszpańsku.” = prof. Kamil Dziewanowski z Milwaukee, WI prowadzi ˙zyw¸aakcj¸epomocy dla BiaÃlowie˙zy, zwÃlaszczadla historycznej Orszy. = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy wraz z Adamem Czetwertyńskimi jego ˙zon¸aGra˙zyn¸a pracuj¸aw szczepie/hufcu Praga PoÃludnie,wysÃlali18 osóbna zlot skautówSÃlowiańskich koÃloPragi. = hm. MaÃlgorzataArendt i hm. Ewa Lachiewicz przez 10 lipcowych dni w¸edrowaÃly´sladami ´sw.Franciszka z Asy˙zu,przesyÃlaj¸apozdrowienia z International Catholic Conference of

ZNICZ Nr. 57 2010.7.17 93

Guides. = hm. Jerzy Bukowski z Krakowa nawoÃluje do pojednania: “Za co ju˙zrobi¸ami wyrzuty przyjaciele z ZHR, ale prze˙zyj¸ei to!” •Wie´sciz Chicago - Z “Roz´spiewanej Puszczy” Le´sneLudki nadesÃlaÃly do ZNICZa opisy kolonii zuchowej w Norwid Camp. Rodzina Wojtkowskich - Malina (z domu KozÃlowska z m¸e˙zemi trzema córkami przeprowadzaj¸asi¸edo Teksasu. Kurs dru˙zynowych zuchowych zorganizowany przez Chor¸agiewHarcerek prowadziÃlahm. Jo- la Nowacka z Nowego Jorku. Koloni¸ezuchow¸achÃlopcówprowadziÃl phm. Konrad Wi¸ecek- Gromada Le´snych Ludzi i Gromada Robinson Cruzoe. Hufiec Harcerek TATRY przedstawiÃlw kwietniu inscenizacje historyczne. Ks. hm. StanisÃlaw Czapiewski. SJ., obchodzi 70-lecie sÃlu˙zyzakonnej. •Wie´sciz Detroit - Pracowite lato, hm. Wojciech Szymczak “Kafi” z Polski byÃl instruktorem programowym na kursie dru˙zynowych Chor¸agwiHarcerzy. Kurs harcerek “Le´sneEcho” prowadziÃla komenda “Piorun” (Ela Karpińska z Rochester). UdziaÃlwzi¸eÃlo30 dziewcz¸atz caÃlegoUSA: Seattle WA, San Francisco CA, Chicago, Detroit oraz PODHALE czyli Nowy Jork, New Jersey, Connecticut, Pensylwania. •Wie´sciznad Atlantyku - Kolonia zuchowa WARMII po raz 24-ty w Palmer. MA, 112 osób,temat “Zuch Podró˙z- nik”. Wiersz dha Mietka Assarabowskiego “Kolonia podgl¸adni¸etaz ukrycia” Kolonia PODHALA po raz 31-szy w Cz¸estochowie, opisana w “Nowym Dzienniku”, zuchy prze˙zywaj¸aprzygody Stasia i Nel w “Pustyni i w puszczy”. ObózPODHALA - Stokes State Forest w Branchville NJ, 79 osób,kdtki podobozów: Danusia Dzierzbińska z Connectucut i Monika Walewska z Filadelfii. Jesienna Rada PODHALA 14 wrze´sniaw Easton CT u dhny Basi Boreyko. W lutym zarejestrowane jest 520 osóbw 51 jednostkach. Hufcowa Jolanta Matysiak przekazaÃlasw¸a funkcj¸eIrenie Dzierzbińskiej,któraju˙zprowadziÃlahufiec w 1970 roku. Dzieje o´srodka Filadelfia od 1949 roku, po 25 latach przerwy - nowy start po przyje´zdzie z Polski w 1981 roku Hanki Szymer z m¸e˙zemJanuszem, maleńkimidziećmi: ÃLukaszek i Magd¸a. W 1996 roku rodzina przeniosÃla si¸edo Kijowa (prof. Janusz Szyrmer - doradca ekonomiczny rz¸aduukraińskiegoz ramienia Harvard Institute of International Develop- ment). Po 2 latach zastoju o˙zywiÃlosi¸eharcerstwo w Bridgeport, Connecticut, •Do czytelników - ˙zalei podzi¸ekowania WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 16 wrzesień-September 1997 • Christmas Sale. “Polish Heritage Art Calendar 1998” devoted to Wilno-Vilnius. Polskie B&B (Bed and Breakfast) - zamówić5 egz. za $50, rozsprzedać(wydawca w Kalifornii opÃlaciprzesyÃlk¸e).Worthwhile gifts, help to Harcerstwo. Propagowanie Polski, zarobek dla ZHP. •Akcja Wschód - $410 od 5 osób. • Zlot 50-lecia. Wici Zlotowe Nr. 1 (wydaje M. Assarabowski, Gabriela Backiel, Waldek Kowalewski). Apel BiaÃlowie˙zy(Detroit) • Doroczn¸aharcersk¸a msz¸e´sw.listopadow¸a odprawi ojciec MichaÃl Zembrzuski w sobot¸e8 listopada o 12tej w kaplicy cmentarnej • W biuletynie parafii Our Lady Queen of Poland dhna Bo˙zennaBuda zamie´sciÃla dwa artykuÃlyo Kolonii zuchowej w Cz¸estochowie •WpÃlaty na INFO=(Polish Scouting Auxialiary) 16 osób$560

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 5 os´ob Fundusz Wydawniczy - 18 os´ob Numer zawiera 36 strony ZNICZ na internecie: Zygmunt Bielski email [email protected] Waldemar Kowalewski email [email protected]

ZNICZ Nr. 57 2010.7.17 ZNICZ 94 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 58 GRUDZIEN´ 1997 OkÃladka: Szopka •Harcerska Kol¸eda od Stowarzyszenia Szarych Szeregów,zarz¸adoddziaÃluWielkopolska. •SÃlowo Przewodnicz¸acego - hm. Franek Herzog. • Ewa Gierat “Woman Of The Year” oddziaÃlu Connecticut Kongresu Polonii Amerykańskiej. Nowojorski “Nowy Dziennik” 15 pa´zdziernika 1997 opisaÃl uroczysto´sć - harcerskie popoÃludnie12 pa´zdziernika 1997 w New Britain. •MaÃlyjest ten ´swiat hm. Franek Herzog w Polsce, rozmowy z hm. Adamem Czetwertyń- skim, redaktorem “Czuwaj”, hm. Misi¸aJankowsk¸a,phm. Stefanem Adamskim ze Lwowa. •Dorobek 50-ciu lat ZHP USA: = 10 “Kalendarzy Polonii Swiatowej”´ = “Polonia Vademecum - A Handbook Of Information On Poles And Other Soviet Domi- nated Nations In The Free World” = “Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” - rozprowadzićwszystko na zlocie! •W Krakowie: VII zÃlazprogramowo-metodyczny harcerzy ZHR opisuje Zygmunt Bielski z Nowego Jorku. •Listy Czytelników = hm. Maryla Hrabowska z Gdyni - “...ZNICZ peÃlni wa˙zn¸arol¸eÃl¸acznikaprzez oceany, czuwajcie z nami!” = hm. MaÃlgorzataArendt pisze z o´srodka GÃlodówka w Bukowinie Tatrzańskiej,drugi kurs kapelanówZHP “BiaÃleKruki”. = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania o Swiatowej´ Skautowej Unii Parlamentarnej, którejsiedzib¸a jest Warszawa. Przewodnicz¸acymzostaÃlposeÃlprof. Aleksander ÃLuczak. O druhnie Zycie KoÃloszewskiej,redaktorce WileńskiejGazety Harcerskiej = phm. Basia Przybylska z Warszawy odwoedziÃlaSejny i SuwaÃlki = ks. hm. Marian Sedlaczek ˙zegnaSenegal, wraca do Poznania, b¸edzieotrzymywaÃlZNICZ od dra Kukli = O skautingu rosyjskim w Warszawie w 1942 pisze RoscisÃlaw Polchaninoff z Nowego Jorku = hm. Edward Wolski z Florydy, po 3 miesi¸acach w Polsce: “Tydzieńw PuÃltusku, w Domu Polonii - doskonaÃly punkt dla imprez ZHPpgK i Boy Scouts of America...” Komenda Chor¸agwiWielkopolskiej jest czynna w mi¸edzynarodowej wymianie mÃlodzie˙zy. Harcer- ska wyprawa do WÃloch na uroczysto´sć200-lecia mazurka D¸abrowskiego liczyÃla18 grup. 40 dzieci z Kazachstanu z parafii. CzkaÃlowo obozowaÃlow 1996 roku dzi¸ekiStowarzysze- niu “Poznań-CzkaÃlowo”. 80-lecie Harcerstwa w Bydgoszczy = WiesÃlaw Kiewlak, przewodnicz¸acyZHPnaBiaÃlorusi, list o zje´zdziezaÃlo˙zycielskimZHP- naBiaÃlorusi = ks. StanisÃlaw Sikorski, szczep Orl¸atLwowskich, Oleksówchor¸agiewRadom, pozdrowienia z obozu Grabniak = dh J¸edrekSzurkowski z Toronto (jest jednym z redaktorów“Gazety”, którarozchodzi si¸ew Detroit) refleksje przed zjazdem Okr¸eguZHP Kanada w numerach 25 wrze´sniai 17 pa´zdziernika •Przegl¸adPrasy = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa Nr 39 i 40, pa´zdzierniki listopad 1997. Zjazd ZHP ma Litwie odbyÃlsi¸e4 pa´zdziernika w Wilnie. Z Londynu do Wilna przekazano 200 podr¸ecznikówharcerskich. Album 50-lecia ZHPpgK zawiera 352 str., 535 zdj¸eć, indeks ponad 1000 nazwisk. Cena $15. = “Na Tropie” Nr. 210 pa´zdziernik1997. Wypowied´zz kursu phm.: “To ja” - hm. Anita Bnińska-G¸ebska z Londynu. Listy - hm. Krysia OrÃlowska z Kanady, hm. Kazia Rafalik z Florydy, hm. Hela Boguniewicz z New Jersey = “Ognisko” lipiec-wrzesień1997 Na wieczn¸awart¸e:w Kanadzie †13 czerwca 1997 hm. Kazimierz Stohandel

ZNICZ Nr. 58 2010.7.17 95

†w lipcu w Kanadzie hm. Zbigniew Fallenbuchl Jan PaweÃl II w Polsce. BiaÃla SÃlu˙zba. Spojrzenie na ZHPpgK - pisz¸ahm. Jerzy Witting i hm. Leonidas Kliszewicz; = “Harcerstwo” Nr. 7-8 lipiec-sierpień,Nr. 9 wrzesień.Alert powodziowy. Do rodziców90-lecie ruchu skautowego. Janusz Korczak w harcerskim kr¸egu. Olgierd Pietkiewicz - szkice robocze ksi¸a˙zki“Dlaczego i po co” WkÃladka: materiaÃlydo ksi¸egihm mianowanych w latach 1920-1949 = “ONC - Ojczyzna Nauka Cnota” zima 1996/wiosna-lato 1997. Nowy redaktor hm. Wi- told Lech Rusiniak. Wspomnienia hm. Felicji Skrzypczak-Krzemińskiejz Leszna 1994. ArtykuÃlyprzyrodnicze “Szarej Wilczycy” = “Czuwaj” wrzesień-pa´zdziernik1997. Paszport do Europy - trzecia cz¸e´sćprogramu “Moje Ojczyzny”. Harcerki z BiaÃlorusiw PÃlocku w go´sciniedru˙zyny harcerek im. Ksi¸e- cia JózefaPoniatowskiego. Hm. Maria Hrabowska o audiencji w Castel Gandolfo i o spotkaniu w Asy˙zu w ramach International Catholic Conference of Guiding. Zlot skautówsÃlowiańskich “Fenix 97” w Pradze •Wie´sciz Chicago - Pomoc powodzianom. Lechici tańcz¸a,byli w Kalifornii na sesjach z choreografami z Pol- ski. Bo˙zeNarodzenie dookoÃlo ´swiataw Muzeum Wiedzy i PrzemysÃlu - doroczny udziaÃl Harcerstwa ju˙zod 40 lat. •Wie´sciz Detroit - ks. hm. Zbigniew Olbry´sprzybyÃlyz Grodna opowiadaÃlo Litwie i BiaÃlorusi. Wielki bankiet ZHP Michigan 15 listopada. “Szlakiem górskiegonied´zwiedzia”pod¸a˙zyÃlo10 w¸edrowniczek i hufcowa w sierpniu w Great Smoky Mountains •Wie´sciznad Pacyfiku - Gaw¸edahm. Tadeusza Borowskiego na Swi¸etoNiepodlegÃlo´sci11´ listopada 1997 w San Francisco. Hufiec Harcerek MAZOWSZE liczy 4 gromady zuchowe, 3 dru˙zyny harcerek i jedn¸adru˙zyn¸ew¸edrowniczek. Pracuje w hufcu 15 instruktorek. Hm. Tadeusz Borowski przesyÃlaswój˙zyciorys(do “Historia ZHP Kalifornia”). •Wie´sciznad Atlantyku - 40-lecie hufcówPODHALE i WARMIA. O´srodek “Bieszczady” w Vermont - obozy harcerzy odbywaj¸asi¸eod 1982 roku. Spis jednostek hufca WARMIA. Biuletyn hufca prowadzi dh Wojciech Jamrozik z NJ. Przewodnicz¸acyKPH Pennsylvania Grzegorz GórskiprzysyÃla now¸agazet¸e“Teraz”. Piknik hufca WARMIA 24 sierpnia w o´srodku oo. Marianów. Uczestniczyli go´scie z dru˙zyny im. Jana Zamojskiego w Lublinie, Polska, licz¸acejju˙z 82 lata. Mi¸edzyinnymi Marcin PawÃlowski, Dorota Wróbel (socjologia na KULu - Katolickim Uniwersytecie w Lublinie). O´srodek New Britain rozpocz¸aÃl 14 wrze´snia nowy rok harcerski w Parku PuÃlawskiego - 155 osób.DzieńPuÃlaskiegoi Ko´sciuszki- harcerstwo skÃladawieńce- obecni byli: burmistrz Lucjan Pawlak i wice-gubernator stanu Connecticut i proboszcz parafii Sacred Heart. O´srodek Hartford na akademii ku czci PuÃlaskiegoprzygotowanej przez w¸edrowniczki “Jut- rzenka”. WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 17 grudzień-December 1997 Betlejemskie ´swiatÃlopokoju. Harcerska sÃlu˙zba. Wychowanie Obywatelskie. Endowned Chair, Polish Studies Center at Central Connecticut State University. Inaugu- ration ceremony Oct 29, 1997. Polish Heritage Collection grew to 16,000 volumes, archives include papers of leaders and organizations. Akcja Wschód- w roku 1997 dh Franek Herzog zebraÃl i przekazaÃl 4 tysi¸acedolarówdla Ukrainy, Litwy, ÃLotwy i BiaÃlorusi. Nowy Zarz¸ad ZHP USA - siedziba w Connecticut: przewodnicz¸acy hm. Franek Her- zog, kdtka Chor¸agwiHarcerek hm. Gabriela Backiel, kdt. Chor¸agwiHarcerzy hm. Janusz Wielga (Chicago), skarbniczka hm. Barbara Ostapowicz, NJ, sekretariat phm. Wojciech Jamrozik, okr¸egowe kierownictwo KPH - dhna Zaneta Lewandowska z Chicago. Zlot 50-lecia ZHP USA. “Wici Zlotowe” Nr. 1 wysÃlane we wrze´sniu,Nr. 2 planowany w styczniu.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 os´ob Fundusz Wydawniczy - 27 os´ob Numer zawiera 28 stron

ZNICZ Nr. 58 2010.7.17 ZNICZ 96 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 59 MARZEC 1998 OkÃladka: DzieńMy´sliBraterskiej • Radosnego Alleluja! Modlitwa wiosenna do Ducha ´sw.przesÃlana przez hm. Krystyn¸e Zielkiewicz z pro´sb¸aaby dzi¸ekiZNICZowi opasaÃlacaÃly´swiat. • Cykl roku i ˙zycia. StaÃly czytelnik ZNICZa, ks. biskup Adam KozÃlowiecki zostaÃl kar- dynaÃlem. “Livre de Lezard” (Ksi¸egaJaszczurki) - klasyczna pozycja literatury skautek. Gaw¸edyna wszelkie okazje, np. “My´slenieo ´smierci- nie jest zÃle,ani smutne, ale powa˙znei otoczone tajemniça...” •Po zebraniu Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA w Clark NJ 17 stycznia 1998. Bylaws PSO ZHP Inc. KPH vs Obwód,Starsze Harcerstwo. Informacja i komunikatywno´sć. •Trosk Okr¸egowych ci¸agdalszy - hm. Jadwiga Chru´scielz Nowego Jorku. •Listy Czytelników = ks. KardynaÃlAdam KozÃlowiecki, Zambia, ˙zyczynam bo˙zejpociechy w smutkach = ZHPnaLitwie dzieli z nami wiersz ks. Jana Twardowskiego: “by wszystko nam si¸e rozpl¸ataÃlo...” = hm. Maria Hrabowska, przewodnicz¸acaZHP, Naczelnik hm. Ryszard PacÃlawski wo-Ãla-j¸a: “Przeka˙zmy sobie znak pokoju” = ks. hm. StanisÃlaw Sikorski, Szczep Orl¸atLwowskich, Gniewoszów,Oleksów60 = Rodzina Szyrmer - Filadelfia i Kijów:Bo˙zeNarodzenie w Polsce, Sylwester w Afryce, w¸edrówka po Saharze (wspomnienia Stasia i Nel na kolonii zuchowej w amerykańskiej Cz¸estochowie) = Urszula Lipińska z Poznania znalazÃla“Histori¸eZHP w USA” w bibliotece uniwersyteck- iej, uradowaÃlj¸awpis o bracie (Jan Lipiński,przewodnicz¸acyZHP USA 1973-82 - zmarÃl 31 grudnia 1982, gróbw am. Cz¸estochowie sekcja 17, rz¸ad8, numer 136) uzupeÃlniÃla biogram Jana dla Encyklopedii Polonii Amerykańskiej” = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa uczestniczyÃlaw promocji albumu 50-lecia ZHP w War- szawie = Hela Dembowska-BÃlahut, Wirga W¸eklar-Szymankiewicz(wierne w¸edroZarzewie 1951) wzdychaj¸ado znalezienia zuchówi skrzatówdla wnuków = Adam Wolańczyk,Arlington, VA, pragn¸aÃlby upowszechnićharcerstwo w Polsce, apel: “W ka˙zdejszkole - dru˙zynaharcerska” = phm. Stefan Adamski ze Lwowa dzi¸ekujeza $400 od hm. Franka Herzoga (dar KoÃlaAK z Cleveland, Ohio). Hufiec BARC´ zrzesza 11 dru˙zynw województwie lwowskim = Jerzy Giedroyć,redaktor paryskiej KULTURY sugeruje zjazd harcerstwa z Litwy, Ukra- iny i BiaÃlorusi. “Po ´smierci JózefaZielickiego i Kazia Sabbata nie mam z harcerstwem ˙zadnych kontaktów...” (Ewa Gierat wysÃla a odbitk¸elistu Gieroycia do hm. Bogdana Szwagrzaka w Londynie i do przewodnicz¸acegoKrajowego ZHP hm. Maryli Hrabow- skiej) = Count Alexander Pruszyński,2200-12 Mińsk,PO Box 125: “WÃla´snieskończyÃlem czytać ZNICZ wrze´sniowy.ByÃlem na zlocie w Rising Sun w 1988 r. i z poczuciem dumy nosz¸e plakietk¸ena kurtce... ZawiozÃlem do Warszawy 176 dzieci polskich z BiaÃlorusi, byÃla to trzecia taka wyprawa...” = hm. Danka Zawadzka z Warszawy donosi: “Opracowanie o chor¸agwiachwschodnich posuwa si¸epowoli, zrobiÃlam WoÃlyń,Lwów,pracuj¸enad Wilnem, brakuje wspomnieńo Polesiu...” = dh Rostislav Polchaninoff z Nowego Jorku donosi, ˙ze nast¸apiÃl rozÃlam w skautingu rosyjskiem na czerwony i biaÃly = hm. WÃladysÃlaw Skibiński,WÃlocÃlawek, kr¸aginstruktorówim. Andrzeja MaÃlkowskiego, archeolog. Pragnie korespondowaćz Ameryk¸a.Odpowied´zredakcji: “Prosz¸espróbować ISGF - International Scout & Guide Fellowship, gdzie kwitnie wymiana korespondencji, miejsce do wprowadzania Polski do Europy.” = dr med. Eugeniusz ÃLazowski z Chicago (przed wojn¸a w dru˙zynie przy gimnazjum im. Adama Mickiewicza) pojechaÃldo Warszawy na 100 lecie szkoÃly = dh Edward Wolski z Florydy apeluje o eksponaty do International Scout Uniform Exhibit = dh Izydor Modelski z Detroit nawi¸azaÃl korepondencj¸e z PoznańskimAkademickim Kr¸egiemHarcerskim (hm. Aleksandra Bielerzewska) = Na Sl¸askupowstaÃla´ piosenka “Czuwaj harcerzu, Polsce sÃlu˙z” na melodi¸e“Z miejsca na miejsce” - otrzymali j¸a Seniorzy w Poznaniu i przesÃlali do ZNICZa - 4 strofki

ZNICZ Nr. 59 2010.7.17 97

wydrukowane w caÃlo´sci = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania przesyÃlarozliczenia za rok 1997, adresy 20 nowych czytel- ników,dla których phm. Waldek Kowalewski przygotowuje nalepki adresowe. = dh Kafi i Sylwia Zagulska w Bukowinie Tatrzańskiej.Uroczysto´sćza´slubieniaodb¸edzie si¸e18 kwietnia w ko´scielegarnizonowym = Ró˙zaNowotarska w Waszyngtonu przesyÃlawycinek z krakowskiej gazety samorz¸adowej “Harcerstwo sztuk¸a˙zycia” = Zyczenia˙ na 22 lutego od Ryszarda PacÃlawskiego, Ewy Lachiewicz i Piotra Borysa: “Harcerstwo jest jak z ziemi wyrosÃle - ´zródÃlo omywa i o˙zywiabrzegi, po którychpÃlynie i którychdotknie...” = Harcerski Kr¸agSeniora Zaolzie z Cieszyna przysÃlaÃl a histori¸eHarcerstwa w Republice Czeskiej od 1912 roku = ZHPnaLitwie dzieli sÃlowa Baden Powella “Cieszcie si¸etym, co jest wam dane, uczyńcie z tego mo˙zliwienajlepszy u˙zytek...” •Wydawnictwa = “Polish Folk Dances And Songs, A Step By Step Guide” Ada Dziewanowska, Hippocrene Books, 800 stron z nutami. Pani Ada pisze z Milwaukee: “Prze˙zywamwydanie ksi¸a˙zki, sprzeda˙z na festiwalach. Kamil nadal pisze po polsku, wydany jest w Polsce ˙zyciorys Wellingtona, w robocie: Czartoryski, Napoleon, car Aleksander.” = Elaine Murray Stone: “Maximilian Kolbe, Saint of Auschwitz”, Paulist Press, New York 1997 = Wanda Mandecka. “Literatura polska dla klas gimnazjalnych w USA”, Warszawa 1997 - podr¸ecznikma ukazaćsi¸erównie˙zw formacie CDROM = Alex Jadah: “Nine Lives and Running - From boy scout to freedom fighter”, P.O. Box 9001, Sylvan Lake AB, T4SISC Canada. •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” rok 33 nr 4 = “Na Tropie” rok 50 nr 2, czerwiec-grudzień1997 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa, nr 41 grudzień1997, nr 42 styczeń1998 = “Harcerstwo” nr 10-12 = “Instruktor ZHR” nr 29 30 31. “Kafi” (hm. Wojciech Szymczak) pisze o BiaÃlowie˙zyw Michigan, a Sylwia Zagulska o paradzie PuÃlaskiegow Nowym Jorku. M¸adresÃlowa redaktora hm. PawÃlaZarzyckiego “Wolno´sćod odpowiedzialno´sci”. Ks. hm. Krzysztof Bojko, poznany na zlocie w Clumber Park 1994 na temat ZHR-ZHP = “W¸ezeÃlek”nr 211 grudzień1997, nr 212 luty 1998, cykl “To ja”, hm. Aniela Wawrzyń- czak-Zychowicz, Krysia Zaj¸aczkowska-Ostaszewska, Londyn “Historia Matki Boskiej Kozielskiej” cykl “Nasze instruktorki” - hm. Anna Dydyńska-Paszkowska (ur. 1902-1997) Ewa Gierat “Kobiet¸aRoku” (odbitka z “Nowego Dziennika” 15 pa´zdzienika 1997) “Cis - Yew” z cyklu “Drzewa” hm. Eli Andrzejowskiej = “Wici Kanady” nr 159 listopad 1997, redaguj¸acztery hm: Krystyna Burska, Ewa Mahut, Barbara GÃlogowska i Irena WÃlodarczyk. O´swiadczenie: “W Kanadzie nie ma potrzeby tworzenia nowej grupy... Nie b¸edziemywdawaćsi¸ew ˙zadnepolemiki i dyskusje z ZHR w Kanadzie” = “Czuwaj” listopad 1997, na str 10 Ewa Gierat pisze na temat ZHPpgK. Grudzień 1997, styczeń1998, luty 1998. XXXI Zjazd ZHP Zegrze grudzień. XIX Jambo Chile 27.XII.1998-6.I.1999 z Polski poleci 10 40-osobowych dru˙zyn. 40 lat Nieprzetartego Szlaku = “GÃlosNauczyciela” lato 1997. Zjazd Nauczycieli - Columbia University = “Panna Maria Historical Society” wydaje miesi¸eczny biuletyn o tej najstarszej placówce polskiej w USA, do dzi´spracuj¸acej = “KIK” - Klub Inteligencji Katolickiej, Philadelphia, nr. 3 November 1997, redaktor Andrzej Jacyna. “O mowie polskiej - dziwol¸agisÃlowne”. “O kolonii zuchowej w Cz¸estochowie”. “Jak to si¸ezdarzyÃlo”- o powstaniu KIK = “The Russian Scout News” nr 30, grudzień1997 (biuletyn po angielsku, od 1988 roku). Zjednoczenie organizacji skautowych na Litwie w lipcu 1997. Lietuvos Skautija staÃlasi¸e 145-t¸aorganizaj¸aprzyj¸et¸ado WOSM. •Wie´sciz Detroit - Dowcipne pastoraÃlki dha Zabickiego˙ rozweseliÃly OpÃlatek harcerski. Harcerki i harcerze pomagali przy obsÃludze wigilii w parafii ´sw.Floriana, kol¸edowali u weteranówpo polsku i po angielsku. Przyjaciel harcerstwa, ks. Bernard Backiel MIC, po 11 latch przeniesiony do Washington DC. •Wie´sciz Chicago - Lechici tańczyliw Winnipegu, a Wichry “jad¸atramwajem we Lwów”. Oba zespoÃly przy- gotowaÃlyOpÃlatekharcerski w parafii Matki Boskiej Anielskiej. Na wieczn¸awart¸e:

ZNICZ Nr. 59 2010.7.17 98

†25 stycznia hm. Marian Widomski. •Wie´sciznad Atlantyku - 40-lecie hufcówPODHALA i WARMII. Adresy hufcowej, szczepowych, czÃlonkin Kadry hufca. Rada hufca 23 listopada 1997 w Easton CT u dhny Basi Boreyko, Kalendarz na 1998. Wspólneobrady z WARMI¸Aw sprawie biwaku oraz transportu na zlot, Biuletyn Informacyjny hufca WARMIA nr 10 grudzień1997. Jesienna odprawa w stanicy Bieszczdy 20-21 wrze´snia1997. Uwaga Connecticut! Czytajcie kronik¸eswego stanu w “Nowym Dzienniku” - caÃla strona w ka˙zd¸a´srod¸e.Czytajcie kwartalny biuletyn KPA Connecticut. Biuletyn parafialny “Our Lady Queen of Poland”, Silver Spring MD, opisuje gromad¸e zuchow¸a.Niedziela 22 lutego w Hartford - 200 osóbna Dniu My´sliBraterskiej. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 18 marzec-March 1998 - ZLOT 10-22 sierpnia 1998, Falling Rock Camp, Newark OH - Na fundusz zlotowy wpÃlyn¸eÃlo$490 od 5 ofiarodawcóworaz $580 z betlejemskiej sprzeda˙zy gwiazdkowej - Jacek Slusarek´ ze stanu Rhode Island apeluje, aby´smy dziaÃlalipo amerykańsku- “matching grants” od wielkich korporacji, itd. - Podzi¸ekowanie harcerek rodzicom z KPH za przewiezienie sprz¸etuobozowego - Stydendia Komitetu Imigracyjnego dla dzieci nowo przybyÃlych.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 6 os´ob Fundusz Wydawniczy - 27 osoby Numer zawiera 32 stron

ZNICZ Nr. 59 2010.7.17 ZNICZ 99 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 60 CZERWIEC 1998 OkÃladka: ZÃloteGody ZHP USA - rok 2010 • ZÃlote gody ZHP USA - Dwie modlitwy: od Starszego Harcerstwa Okr¸eguWielka Brytania oraz z Komendy Chor¸agwiWielkopolskiej. Czy potrafimy “gwarzyćo przyszÃlo´sci” podczas zlotu Newark Ohio w sierpniu, potem na XXIII Zje´zdzieOkr¸eguw jesieni 1999? •• Listy Czytelników = ks. kardynaÃl Adam KozÃlowiecki, Zambia, Afryka, z “Nowego Dziennika” z 1 marca p.t. “Z misjonarza kardynaÃl.” = dh Adam BÃlaszkiewiczpisze do Franka Herzoga: ...Ze ZNICZa dowiadujemy si¸eo ZHP na Ukrainie, BiaÃlorusi i w Stanach ...Sprz¸atali´smygroby Akowcówi Legionistówna cmentarzu wileńskiejRossy. W listopadzie rozpalili´smyznicza i peÃlnili warty honorowe przy pÃlycie “Matka i serce syna” (PiÃlsudski i jego matka) = Ewa Lachiewicz do Edwarda Wolskiego w sprawie tÃlumaczeńi kontaktówWOSM z ZHPpgK = Hanka Szyrmer z Kijowa: “Mysia i Paulina ju˙zdobrze mówi¸apo rosyjsku, chodz¸ate˙z na nauk¸epolskiego po szkole. S¸adwie katolickie ko´scioÃly w Kijowie, msze na ogóÃl po ukraińsku.Marzymy o zlocie w Ohio. Mysia byÃla na kolonii zuchowej w amerykańskiej Cz¸estochowie jako opiekunka, a Paulina na kursie dru˙zynowychw BiaÃlowie˙zy(Detroit). Obie w lipcu byÃly na obozie sportowym we Francji, aby ćwiczyćsi¸ew j¸ezykufrancuskim. Potem z kuzynami w Polsce sp¸edziÃly trzy tygodnie na obozie ˙zeglarskim w Rajgrodzie koÃlo Augustowa. Ciekawy opis Lwowa oraz szkoÃly w Kijowie.” = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa: “Czytam ZNICZ, a pod powiekami mam globus i lokalizuj¸ewymienione miasta. Dzi¸ekuj¸eza trud tworzenia ZNICZa. Obchodzimy z m¸e˙zem50 lecie maÃl˙zeństwa.” = hm. Kamila Drozdowska z Detroit wylatuje do Polski na póÃlroczny pobyt. Zapowiada skarby archiwalne = hm. StanisÃlaw Akielaszek z Nowego Jorku uzbieraÃl $3900 na konto metropolity lwowskiego, $1000 przeÃlaÃlna polskie dzieci we Lwowie i drugi tysi¸acna Ruch Oazowy - turniej rekolecji wielkanocnych. = hm. Bogdan Wierzejewski z Poznania do dha Edwarda Wolskiego na Florydzie: “PojawiÃl si¸eu nas hm. Tadeusz Pasek z Kanady, wygÃlosiÃl referat o skautingu kanadyjskim, ma te˙zpodobno kontakty ze skautingiem brytyjskim.” = dh J¸edrekSzurkowski z Toronto przesyÃlaartykuÃlydrukowane w “Gazecie”. = hm. Krystyna Zielkiewicz, Silver Spring MD, w sprawie pomocy dla Ukrainy = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania - we wrze´sniuw Zielonej Górzeprojektowana jest konferencja Rady Porozumiewawczej Badańnad Poloni¸a,zapraszamy szefówharcerskich z Litwy, Ukrainy, BiaÃlorusi, ÃLotwy, Republiki Czeskiej, W¸egier. •Na Wieczn¸aWart¸e †20 maja 1998 w Yonkers, NY - hm. Tadeusz Eubig (patrz str. 28 ZNICZa oraz “Historia ZHP USA” str 175). “ZyÃlWilnem˙ i Harcerstwem”, pochowany w am. Cz¸estochowie, sekcja 17, rz¸ad5, grób137 †23 kwietnia 1998 - hm. Jerzy Zapadko-Mirski, ur. w Warszawie 1924, ostatni dowódca “Parasola” †1 listopada 1997 w Warszawie w wieku 94 - ojciec PaweÃl- ks. puÃlkownik hm. JózefWarsza- wski SJ. Zyciorys˙ i wspomnienia osobiste. •Porz¸adki50-lecia: Uwaga biblioteczno-archiwalna dla zbieraczy kompletówZNICZa. •Przegl¸adPrasy - = “ W¸ezeÃlek”nr 213 kwiecień1998 = “Na Tropie” nr 1 rok 51 styczeń-marzec1998 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 43 44 45 46 luty-maj 1998 = “Ognisko” rok 34 nr 1 = “Czuwaj” marzec 1998, kwiecień1998 = “Skaut” (zaÃlo˙zony w 1911 przez Andrzeja MaÃlkowskiego, wychodziÃlwe Lwowie do 1939 roku, wznowiony w Krakowie jako miesi¸ecznikinstuktorówZHR, nr 454 sierpień1997 = “Drogowskazy” - kwartalnik instruktorówZHR nr 36 37 40 wrzesień1996-wrzesień1997 = “Czuj Duch” - wydaje inowrocÃlawski hufiec harcerzy ZHR = “Bibliofil Harcerski” - kwartalnik tarnowskiej Chor¸agwiZHP nr 44 grudzień1997 = “Wileńska Gazeta Harcerska” - dodatek do Kuriera Wileńskiegonr 24 marzec 1998 = “GÃlosNauczyciela” jesień1997, zima 1997-8 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 160 kwiecień1998

ZNICZ Nr. 60 2010.7.17 100

•Wydawnictwa NadesÃlane = “Polish Americans, Their History, Community, Culture And Politics” - University of Pittsburgh Press = Eva Hoffman: “Shtetl - The Life And Death Of A Small Town And The World Of Polish Jews” = Pierre La Mure: “Beyond Desire”, biografia Feliksa Mendelssohna, tytuÃlpolski: “MiÃlo´sć ma jedno imi¸e” •“J¸ezykPolski w USA”, Konferencja w Fundacji Ko´sciuszkowskiej 23 lutego 1998. Kogo, jak, z jakimi oczekiwaniami chcemy wychowywaćw Harcerstwie XXI wieku. •Wie´sciznad Pacyfiku - OkoÃlo 50 osóbprzyleci na zlot. Wielka pomoc przyjaznych organizacji i KPH. 25 lecie Harcerstwa i 30-lecie polskiej szkoÃlyw San Francisco Bay Area odbyÃlosi¸ew kwietniu. •Wie´sciz Chicago - Zyczenia˙ hm. Kazi Rafalik z Florydy przydadz¸asi¸ena 22 lutego. Kominek harcerek hufca TATRY - fantastyczne pokazy na temat sprawno´sci“Znawczyni Polonii”. Polskie wÃlókna w tkaninie kulturalnej miasta - tytuÃl wystawy w Daley Center. Naczelna Rada Harcerska 24-26 kwietnia 1998. Uroczysto´sci3-ciomajowe - hm. El˙zbietaCi¸e˙zkowska jedn¸az czterech odznaczonych za zasÃlugidla polskiej spoÃleczno´sci •Wie´sciz Detroit - Wie´sciz “Czuj-Ducha”, któryukazuje si¸ew co drugim numerze tygodnika “Swiat´ Polski”. HSI - Harcerska SÃlu˙zbaInformacyjna, w¸edrownicy opisali biwak w BiaÃlowie˙zy, dhna Bronia Wi¸ecek25 lat peÃlnifunkcj¸esekretarki Obwodu Michigan. DzieńMy´sliBraterskiej - gaw¸edao hm. Krystynie Krahelskiej Nowe wÃladzeObwodu - PSO (Polish Scouting Organization) ZHP Inc of Michigan. Lista zmarÃlych ZHP Michigan zawiera 52 nazwiska. Doroczny bazar w BiaÃlowie˙zy. •Wie´sciznad Atlantyku - Pami¸etnik40-lecia hufca WARMIA, wa˙znepoprawki hm. Jurka Kuncewicza. DzieńMy´sliBraterskiej PODHALA i WARMII 22 lutego opisany w nowojorskim ‘Nowym Dzienniku” 4 marca. Referat zuchowy hufca PODHALE stale wydaje pi¸eknieopracowane listy i komunikaty “MaÃlyMuzykant” - temat Dnia Zucha, jeden w Cz¸estochowie, drugi w Palmer MA - opisuje hm. Franek Herzog. •ZNICZ na internecie WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 19 czerwiec-June 1998 •“Na Zlot, na Zlot”, 10-22 sierpnia 1998 w Falling Rock Camp, Newark, Ohio - kdtka. hm. Gabriela Backiel “Ambasadorowanie” w Polsce jest nasz¸aharcersk¸asÃlu˙zb¸a.Na Zlocie nie tylko na kiermaszu znajdziesz pomysÃlyi materiaÃly, katalogi, reklamy, ksi¸a˙zkii kasety o Polsce. •Do zarz¸aduOkr¸egu,na fundusz ksztaÃlceniaprzekazujemy 150 dolarówod America Express Foundation, “matching gift” - Krystyna Piórkowska oraz 100 dolarówReaders Digest Foun- dation - “double matching gift” - Danuta Cisek. •Srebrne gody w San Fransisco Bay Area - 25 lat Harcertwa i 30 lat SzkoÃlyPolskiej.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 os´ob Fundusz Wydawniczy - 8 os´ob Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 60 2010.7.17 ZNICZ 101 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 61 WRZESIEN´ 1998 OkÃladka: Oznaki ZlotówZHP USA 1955 1960 1966 1974 1985 1998 •Po zlocie 50-lecia ZHP USA, Camp Falling Rocks, Newark Ohio, sierpień1998 Gazetka “Kamieńzlotny”, komputery, kopiarki, laminator, faks, krótkofalówka, komórkowe telefony, a przede wszytkim - prace zespoÃlu komendy (24 godziny na dob¸e,hm. Gabriela Backiel, hm. Irena Dzierzbińska i hm. Andrzej Stachowiak na czele). 14 stron o zlocie! •• Listy Czytelników = hm. Maria Hrabowska, przewodnicz¸acaZHP, pisze z Gdyni: “WysyÃlam zalegÃle numery ONC. Mamy kÃlopoty z ministrami odpowiedzialnymi za wychowanie, ale czegó˙z to ZHP w swej 80-letniej historii nie do´swiadczyÃl od kolejnych wÃladz! Druga rocznica ´smierci ´s.p.Stefana Mirowskiego, przeszedÃldo historii wraz z powrotem ZHP do WOSM i WAGGGS. Jesieni¸ab¸edziemy´swi¸etować80-lecie ZHP. Na Wasze 50-lecie osobi´scie si¸enie wybieram.” = ks. Adam kardynaÃl KozÃlowiecki, Zambia (Afryka) dzi¸ekujeza nr 60 ZNICZa i przesyÃla “cyrkularz” do przyjacióÃl. “PoczuÃlem si¸ejak hipopotam wezwany do tańca w balecie najsÃlawniejszej opery ´swiata,a nie wiem nawet jak si¸eukÃlonićpubliczno´sci.” = phm. Bogdan Piotrowski z Connecticut na temat nazwisk “wa˙znych” Polaków:sprzeciwia si¸ewyró˙znieniuJaruzelskiego. = hm. Teresa Lirsz, Suchedniów:Jak seniorzy pomagaj¸amÃlodym. Skauci z WÃloch obozuj¸a z harcerzami. = Ewa Wypijewska-Clarke z Richmond, VA “Dzieci dorastaj¸a,chciaÃlabym zaÃlo˙zyćgro- madk¸eskrzatówi zuchów”... = ZdzisÃlaw Zakrzewski z Kalifornii (Help to Poland) dzi¸ekujeza INFO ZHP USA otrzymywane od 3 lat, pisze do Franka Herzoga, przesyÃla$500 na Akcj¸eWschód. = hm. StanisÃlaw Akielaszek z Nowego Jorku, Lwowianin, bogate sprawozdanie ze swej zbiórkidla Ukrainy. = prof. W. Drzewieniecki, Buffalo NY - Czyn zbrojny Polonii w Niagara on the Lake. = Piotr Ch¸adzyńskii Barbara Przybylska z Warszawy o fundacji SOS, fundacji Wspólna Droga, Fundacji Rozwoju SpoÃleczeństwa Obywatelskiego. Przeprowadzaj¸asi¸ez pod- miejskiej Rado´scido centrum Warszawy na ul. Emilli Plater. = Maria Komornicka, Milwaukee, WI o harcerkach we WrocÃlawiu, pomoc do Lwowa oraz dla ko´scióÃlka w Berezynie. Jedna z nich - Janina KondzioÃlka - “dusza czÃlowiek”, niez- mordowana w transportach na Ukrain¸e- zmarÃla 19 sierpnia 1998 po wypadku samochodowym. = Jolanta GaÃlka z Australii byÃlaw Polsce, prosi o przesÃlanieinfo o amerykańskiejCz¸estochowie do spotkanej siostry zakonnej... (zaÃlatwiÃlaspraw¸eHela Boguniewicz). •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” Nr 2 1998 = “BIN” - Biuletyn Informacyjyny Naczelnictwa, czerwiec, lipiec, sierpień1998. Wystawa: “ZHPpgk - fakty i dokonania w Muzeum NiepodlegÃlosćiw Warszawie trwaćb¸edzie6 miesi¸ecy, objedzie muzea regionalne. Otwarcie planowane na 22 maja 2000. = “Na Tropie” rok 51 nr 2 czerwiec 1998 = “W¸ezeÃlek”nr 214 czerwiec 1998, nr 215 sierpień1998 = “Czuwaj” maj czerwiec lipiec/sierpień1998 = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” zima 1997/8, wiosna 1998 = “Nowy Dziennik” Nowy Jork, 2 czerwca pisze o ZHP Rochester NY, 10 lipca o Green- point = “WoÃlyńBli˙zej”nr 15, sierpień1997 - kwartalnik spoÃlecznego komitetu pomocy parafii rzymsko-katalickiej w Równemna WoÃlyniu = “Go´sćNiedzielny” nr 23, 7 czerwca 1998 “Nie czyńcieHarcerstwa zbyt gÃladkim” - fragment rozmowy z ks. Janem Ujm¸a- naczelnym kapelanem ZHP. = “Kultura” (Pary˙z)- siepień1998, donosi o konflikcie ZHP i ZHR w Polsce. •Wie´sciz Detroit - Tygodnik “Gazeta” (redaktor Leszek WiesÃlaw Wyrzykowski), wydawany w Toronto zawiera dziaÃl Detroit. Numer 35, 3 wrze´snia1998. Korespondencja ZNICZa z redaktorem Leszkiem Wyrzykowskim.

ZNICZ Nr. 61 2010.7.17 102

•Wie´sciznad Atlantyku - Jesienna Rada PODHALA w Clark NJ, 48 obecnych, bogaty program prowadzi hufcowa hm. Irena Dzierzbińska. Dwie grupy - poni˙zej i powy˙zej 35 lat, dyskusja: co oznacza harcerski styl ˙zycia. Kolonia zuchowa w Cz¸estochowie, 3 tygodnie, 132 osoby, temat: SÃlowianin. Biuletyn Hufca WARMIA - wrzesień1998 zapytuje” Czy w roku 2000 w O´srodku Bieszczady odb¸edziesi¸ekolonia zuchowa? Hufcowym wybrany zostaÃl hm. Zyg- munt Bielski z Brooklyna, phm. Wojciech Jamrozik oraz rodzina Sienkiewicz z South Brooklyn przeprowadzili si¸edo New Jersey. 25 kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA, 20 osób- opisuje Urszula Chmielowicz. Apel do rodzin w Connecticut o czytanie Kroniki wydawanej przez KPA Connecticut. Klub Kultury Polskiej w Hartford ma harcerskie powi¸azania:Pol-Am Environmental Alliance. Akcja ratownicza BiaÃlowie˙zy(hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago) •Na Wieczn¸aWart¸e †3 wrze´snia1998 w Pennsylvanii, pochowany w Cz¸estochowie, hm. Franciszek Zmuda,˙ ur. 3 sierpnia 1910 w Tychach na Sl¸asku,1933-1940´ instruktor we Francji, gospodarz Domu Harcerskiego, 45 Glouster Rd, w Lonynie 1940, od 1956 w Coatesville PA. †18 wrze´snia 1998 w New Britain CT, JózefSokoÃlowski, ur. w Ansonia CT w 1918, wychowany w Polsce, powróciÃl do USA w 1959 z ˙zon¸aÃLucj¸a,synem StanisÃlawem i córk¸a Gabriel¸a.Zamieszkali w New Britain. •Drodzy Czytelnicy 12 sierpnia na zlocie odb¸edziesi¸ezebranie Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA, przygotujmy si¸e do Zjazdu Okr¸egu: Bylaws PSO ZHP Inc. Maj¸atekharcerski, sztandary, archiwum w Orchard Lake, Zjazd Ogólny pgK w 2000 roku... Rozmowy o zlocie ujawniaj¸adu˙z¸atrosk¸e o przyszÃlo´sć,ale rówie˙zmaÃl¸aznajomo´sćsprawy: absorbuje nas codzienno´sćw o´srodkach, nawet nie w hufcach (zwartych w Chicago i w Michigan, rozrzuconych nad Pacyfikiem oraz nad Atlantykiem). Nie czujemy osobistego wyzwania jakie stawia baden-powellowski skauting XXI wieku. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 20 wrzesień-September 1998 Drodzy Czytelnicy - po czterech latach - podsumowanie tych WIADOMOSCI´ HARCER- SKICH: drukujemy 3000 egzemplarzy, 600 wpi¸etedo ZNICZa, paczki po 25 (lub wi¸ecej) otrzymuj¸a:Konsulaty, Fundacja Ko´sciuszkowska, Instytut PiÃlsudskiego,Instytut Naukowy. Dom Harcerski Chicago, du˙zepaczki hm. Marta GoÃlubiec,Seattle WA oraz Halina Gurba w Clark NJ (prowadzi KPH, jedyne w USA, któreprenumeruje 7 egz. ZNICZa pÃlaçac $100), Hm. Krystyna Chciuk w Kalifornii, p. Zofia GÃlodek w Michigan... W Polsce dr WiesÃlaw Kukla otrzymuje (ze ZNICZem) 1000 egz. rozsyÃla indywidualnie, nalepki adresowe - Waldek Kowalewski i Mietek Assarabowski. “Order early for Christmas” - kartki z opÃlatkiemna sianie, Kalendarze, ksi¸a˙zki(formularze dla zamówieniapo angielsku). Po zlocie 50-lecia (prawie caÃlastrona nazwisk) WpÃlaty 21 osób Akcja Wschód $850 dh Franek zabraÃlt¸esum¸eleçacdo Polski Doroczn¸a22-g¸amsz¸e´sw. Zaduszkow¸aw kaplicy cmentarnej w Cz¸estochowie odprawiÃl ks. MichaÃl Zembrzuski w sobot¸e7 listopada. Budujemy nasz¸a“Ksi¸eg¸eZmarÃlych”. Z De- troit nadeszÃly 52 nazwiska. Z New Britain, CT, dopisujemy zmarÃlego w maju BogusÃlawa Nowakowskiego oraz zmarÃlego18 wrze´sniaJózefaSokoÃlowskiego (ojciec hm. Gabrieli Back- iel) Fundusz Wydawniczy - 26 osób Numer zawiera 36 stron Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org PrzysyÃlajcie wie´scidla ZNICZa do Bethlehem CT 06751 tel 203-266-7967 fax for Eva 203- 266-7167 email [email protected] Po trzech latach idzie do druku ksi¸a˙zka Ewy Gierat “Korzenie i owoce”, zbiórlistów, wspomnień,dokumentów,700 stron po polsku, 100 stron po angielsku, chronologia rodzinna i ogólnaod 1 wrze´snia1939 roku.

ZNICZ Nr. 61 2010.7.17 ZNICZ 103 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 62 GRUDZIEN´ 1998 OkÃladka: Matka Boska Radosna, patronka Polakówspod znaku RODÃLA •RodÃlo i Kotwica. Zakrzewska modlitwa za s¸asiadów.Pi¸ećPrawd Polaków.Od Berlina do Szczecina. Polonijna Karta Polaka •Po Zlocie... Na Gwiazdk¸e.Gwia´zdzisty sztandar wplótÃlsi¸ew biel i czerwień.Jak¸awizj¸e Harcerstwa przekazuj¸aseniorzy nast¸epcom? • Wyprawa do Polski. Tadeusz Boguniewicz opisuje odsÃloni¸eciepomnika Czynu Zbroj- nego Polonii Amerykańskiej.Zjazd Afrykańczyków. •Aleja gen. Antoniego Chru´sciela w Rembertowie, opisuje hm. Jadwiga Chru´sciel. •Harcerska wyprawa do Rzymu, Monte Cassino pisze hm. Zygmunt Bielski z Nowego Jorku. •Harcerstwo w Konferencji Naukowej. Nauka polska na obczy´znie,stan i perspektywy badawcze. Sekcja harcerska w lokalu Komendy Chor¸agwiZiemii Lubuskiej ZHP, kierownicy organizacji harcerskich dziaÃlaj¸acych na Litwie, Ukrainie, BiaÃlorusii w Republice Czeskiej. Referaty z zagranicy przedstawili hm. Leonidas Kliszewicz, hm. Jerzy Witting z Londynu, dhna Zyta KoÃloszewska z Wilna, dh JózefSzymczak, czeski Cieszyn. Komisji Dokumentacji i BadańDziejówHarcerstwa na Obczy´znieprzewodniczyÃl dr WiesÃlaw Kukla. Mgr PaweÃl Zarembski z GÃlównejKwatery ZHP przedstwiÃlruch harcerski na tle skautingu ´swiatowego. Mgr Adam Baran z Tarnobrzegu przesÃlaÃlreferat “Swiatowa´ siećinternet jako nowe ´zródÃlo badańdziejówZHPpgK. Redaktor “Akcentów”w Lublinie przedstawiÃl dorobek twórczy prof. Danuty Mostwin w referacie “Mi¸edzysocjologi¸aa literatur¸a”. Prof. Edward Szcze- panik z Londynu przewodniczy sesji plenarnej na temat biografistyki polonijnej i Encyk- lopedii Polonii. •Listy Czytelników = BogusÃlaw Kowalczyk z Poznania przysyÃla numer 49/50 czasopisma “Bemak”; ukazuje si¸e z przerwami od 1929 roku, wywodzi si¸e z 16-tej Poznańskiejdru˙zyny hercerzy im. gen. JózefaBema, któraobchodzićb¸edzie80-lecie. = Bogdan Jankowski z ÃLodzi: “ZNICZ staÃl si¸ekronik¸awydarzeń,a nie pismem instruktorskim, którego brak zarównow kraju jak i zagraniça”. = “PrzykÃladpolskich i harcerskich losów”:hm. ZdzisÃlawa Wójcik- “Afryka lat 40-tych we wspomnieniach instruktorki harcerskiej”, wydane nakÃladem“KoÃlaHarcerek i Harcerzy z Lat Dawnych” w Londynie. Jej starsza siostra, WiesÃlawa w 1939 roku wyszÃla za m¸a˙z za StanisÃlawa R¸aczkowskiego, ekonomist¸e,poznanego w Akademickim Kole Harcerskim. W listopadzie 1939 r. mianowany zostaÃl komendantem kospiracyjnej Krakowskiej Chor¸agwiHarcerzy. W 1957 zostaÃl radçafinansowym ambasady (PRLowskiej) w Waszyngtonie (patrz “Korzenie i owoce”) = Agroturystyka Kielecczyzna wygraÃla przetarg na zagospodarowanie Pilatozowego Cen- trum Turystyki Wiejskiej, w ramach pomocy z Unii Europejskiej. W Suchedniowie powstaÃlotowarzystwo “Puszcza JodÃlowa...” = Teresa Lirsz z Suchedniowa pisze: “Go´scili´smy hm. Maryl¸e Hrabowsk¸aw roczniçe odsÃloni¸ecianaszego pomnika harcerskiego ... Skauci z WÃloch obozowali na GórzeBara- nowskiej, nauczyli´smysi¸eod nich rozbijania palenisk pod ziemi¸a...” = hm. WÃlodziemierz Halicki z Detroit przesyÃla artykuÃl “A glow in the dark” w sekcji Science, New York Times, 6 pa´zdzierkina1998. Zali˙ si¸e,˙zebrakuje wzmianki o polsko´sci Marii SkÃlodowskiej-Curie. = hm. Jerzy Jaxa-Maderski z Connecticut ˙zyczy wytrwania na zaj¸etych 50 lat temu posterunkach. Harcerstwo musi staćsi¸epodpor¸aprzyszÃlych stosunkówpomi¸edzyPolsk¸a i Ameryk¸a. = Alex Reckie z Bostonu stwierdza, ˙ze harcerz nie musi byćkatolikiem. Sam jest pra- wosÃlawny i dziwi si¸ewypowiedziom anty˙zydowskim dha Piotrowskiego. Ma 72 lata i martwi si¸e,˙zew Bostonie nie mo˙znaznale´zćdru˙zynowego harcerzy. Podobno byÃlo tu kiedy´sokoÃlo200 harcerzy!

ZNICZ Nr. 62 2010.7.17 104

•Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” rok 34 nr 3 wrzesień1998. Co robić,aby “Ognisko” docieraÃlo do hm i do hufcowych, aby je czytali i krytykowali? = “BIN” Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 50 wrzesień,51 pa´zdziernik,52 listopad 1998. Trzy numery nadeszÃlyjednocze´snie? = “W¸ezeÃlek”nr 216 pa´zdziernik1998 = “Czuwaj” wrzesień,pa´zdziernik,listopad 1998 = “Kultura” (Pary˙z)sierpień1998. Wa˙zny dla nas artykuÃl Andrzeja Koraszewskiego na temat “Jak pomócludziom, którzyju˙zco´srobi¸a”.Komputery do wiejskich szkóÃl. = “Kultura” (Pary˙z)pa´zdziernik1998 - akcja prof. Ewy Jastrz¸ebskiejz Chicago, ochrona ´srodowiska naturalnego BiaÃlowie˙zyw Polsce = “GÃlosNauczyciela” wiosna 1998 = “New Horizon” - miesi¸ecznikkulturalny po angielsku, doÃl¸aczany bezpÃlatnie prenume- ratorom “Nowego Dziennika”. Na temat podziaÃlóww Harcerstwie, apele o jedno´sć- liczne gÃlosyprasowe (str 24) = “Wileńska Gazeta Harcerska” maj 1998 = “Skaut” grudzień-styczeń1996, czerwiec 1997 •Ochrona ´srodowiska naturalnego w Polsce - pisze hm. Ewa Jastrz¸ebska z Chicago. •Akcja Wschód pisze hm. Franek Herzog w roku 1998 przekazaÃlemju˙z$1800. •Wie´sciznad Pacyfiku - 10 pa´zdziernika 1998 w Los Angeles rozpocz¸ecienowego roku harcerskiego. Wa˙znezebranie na temat Obwodu Kalifornia. •Wie´sciz Chicago - Zapytanie na temat dystrybucji miesi¸ecznej“Kroniki” •Wie´sciz Detroit - Na wieczn¸awart¸e:dh WiesÃlaw StrzaÃlkowski, przewodnicz¸acyObwodu ZHP Michigan 1961- 63. Wspomnienia zlotowe. •Wie´sciznad Atlantyku - Iskierki z PODHALA: mini-kurs dru˙zynowych zuchówi skrzatów,jesienna Rada Hufca o sÃlu˙zbiespoÃlecznej;pwd. Ania Radko uzyskaÃlastypendium Fundacji Dziennikarskiej (Nowy Jork). W maju 2000 spodziewa si¸eBachelor’s degree in International Relations. Hartford - Opróczsztandarówi skÃladania wieńców(akademia Ko´sciuszko-PuÃlaski) dosko- naÃly program przygotowaÃly w¸edrowniczki Jutrzenka. 80 rocznica Dnia NiepodlegÃlo´sci8 listopada. O´srodek New Britain rozpocz¸aÃlrok harcerski, 170 osób. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 21 grudzień-December 1998 Pierwszy numer INFO ZHP USA ukazaÃl w grudniu 1993. Ju˙zpo raz szósty przesyÃlamy ˙zyczeniaw harcerskiej “rodzinie” i w´sródprzyjacióÃl. Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju z groty Narodzenia poprzez skautówaustriackich i czeskich dociera do Polski. Dzi¸ekiharcerstwu jest przenoszone dalej na póÃlnoc i wschód. W poÃlowie wrze´sniaodbyÃlosi¸ew Rzymie seminarium ICCS - International Catholic Con- ference of Scouting, ZHP reprezentowali: Naczelnik hm. Ryszard PacÃlawski, Naczelny Kapelan ks. phm. Jan Ujma i hm. Jan Orgelbrand, przewodnicz¸acyKomisji Katolickiej w ZHP. Równie˙z we wrze´sniuprzybyÃla do Rzymu harcerska pielgrzymka z ZHR z Polski. Dwa tuziny osóbz Anglii, Francji i USA, z ÃLotwy, Litwy, Ukrainy i BiaÃlorusi. XIX-te Swiatowe´ Jamboree 27 grudzień-5styczeńw Chile. Temat: Wspólnebudowanie pokoju - building peace together. ZHP - jako czÃlonek WOSM braÃl udziaÃl we wszystkich jamboree przed wojn¸a. OgÃloszenieksi¸a˙zki“Korzenie i owoce”, wspomnienia i listy, zebraÃlaEwa Karpińska-Gierat, “Domek”, Bethlehem, CT, USA, 1998.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 os´ob Fundusz Wydawniczy - 20 os´ob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 62 2010.7.17 ZNICZ 105 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 63 MARZEC 1999 OkÃladka: Urodziny Lorda Roberta i Lady Olave Baden Powell 22 lutego (data urodzin Roberta: 1857, data urodzin Olave: 1889 •Alleluja! Zyczenia˙ Rado´sci Zycia˙ dla ZNICZa: zasyÃlaj¸aks. Adam KardynaÃlKozÃlowiecki, Zambia, Afryka, oraz Komenda Chor¸agwiWiel- kopolskiej ZHP. •Zyczenia˙ na DzieńMy´sliBraterskiej; Girl Scouts of America, Boy Scouts of America, Okr¸egZHP Wielka Brytania, ÃLotysze, Estończycy, Ukraińcy, Skauting Rosyjski... Prze- wodnicz¸acyhm. Bogdan Szwagrzak z Londynu ˙zyczywielu lat dziaÃlalno´sciw najpi¸ekniejszej organizacji na ´swiecie”. • Bez tytuÃlu o wirtualnej organizacji, rodzinie, spoÃleczno´sci - sÃlowa phm. Piotra Ch¸adzyńskiego26 grudnia 1998 r. na 50-lecie ´sluburodziców. •Nasza Organizacja. - List “W skrócie”wydaje hm. El˙zbietaKarpińska. •Zimowisko - prawie 100 osób,3 grudniowe dni koÃloRochester NY, ze wszystkich o´srodków (opróczKalifornii). •O Zielonym Skautingu. 32-ga Konwencja Girl Scouts of America, Cleveland Ohio. • Spotkanie w nowojorskim konsulacie 7 stycznia 1999: wracaj¸acyz Jamboree w Chile: hm. Ryszard PacÃlawski - Naczelnik ZHP, prof. Aleksander ÃLuczak- przewodnicz¸acy Swiatowej´ Skautowej Unii Parlamentarnej, hm. Wojciech Katner - wiceminister gospodarki RP, hm. Jadwiga Chru´sciel,hm. Janusz Wielga, hm. Zygmunt Bielski •• Listy Czytelników = hm. Maryla Hrabowska z Gdyni pisze optymistycznie o mÃlodych - “dorastaj¸aszybko, troch¸ewolniej dojrzewaj¸a”. OgieńBetlejemski z Groty Narodzenia to staÃly element Bo˙zegoNarodzenia w Polsce. = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy - Drukarnia si¸espó´zniÃla z wydaniem Kartek Betle- jemskiego SwiatÃla´ Pokoju, Biuro wydawnicze jest w rozpaczy! Przygotowania zlotowe Gniezno 2000 (2-13 sierpnia) = hm. Wojciech Katner z ÃLodzi i z Warszawy: “Sporo je˙zd˙z¸edo Brukseli w sprawach dostosowywania polskiego planu gospodarczego do prawa Unii Europejskiej” = hm. Marian Miszczuk z Warszawy - Od lat insteresuje si¸edziejami harcerskiej prasy na ´swiecie... “ZNICZ jest chyba jedynem pismem, w którymwidaćzrozumienie idei harcerskiej. Zdumiewaj¸ace i bolesne jest niezrozumienie roli, jak¸amo˙zeodegraćsilne i zjednoczone harcerstwo... Dzi¸ekuj¸eza lata cierpliwego tÃlumaczeniai pisania o Harcerst- wie jako o naszej wielkiej i wspólnejrzeczy. Niestety ci¸agledaleko do braterstwa. Prosz¸e o wiele nowych ZNICZy.” = hm. Hanka Zawadzka z Warszawy: “Wojuj¸ez sercem, z trudem wychodz¸ena krótkie spacery. Chor¸agwiewschodnie ju˙zopisane. ZHP nie ma pieni¸edzyna wydanie, mo˙ze Wspólnotapomo˙ze...” = hm. Zofia Stohandel z Kanady: “Ciekawy opis zlotu 50-lecia ZHP USA. Wasze troski s¸atakie same jakie mamy w Kanadzie” = dhna Jolanta Golka, Australia, dzi¸ekujeza wzmiank¸eo siostrze zakonnej z Cz¸estochowy, ju˙zotrzymaÃlalist z Bostonu = Ro´scisÃlaw Polchaniniff, Nowy Jork, odpowiada czytelnikowi Józefowi Kurowskiemu z Polski na temat wspomnieńo Warszawie 1942 roku (ZNICZ Nr 58 grudzień1997) = Jan Wójcik,GarbówkoÃlo Lublina - “ZNICZ byÃl bod´zcem do zaÃlo˙zeniadru˙zyny, która si¸erozrasta” = hm. Aleksandra Bielerzewska z Poznania: “Na waszych Ãlamach odnajdujemy przyjacióÃl i nawi¸azujemynowe kontakty” = Zofia Nowakowska, biblioteka Harcerska Rzeszów,otrzymuje ZNICZ z Poznania. Prze- syÃlabroszurk¸eo Annie Jenke, SÃludzeBo˙zej,harcerce. = Roman Grodzki z Toronto opisuje pobyt na Kaszubach oraz obóz“Voyageurs 1981”, pod opiek¸aKrzystofa SzydÃlowskiego i Ewy Mahut, 40 osób,Lake Winnipeg w Manitobie. = hm. Felicja Krzemińska z Gdańska, VII Krajowy ZÃlazSeniorów,Warszawa-Miedzeszyn = Maria Toczyska, Connecticut, przesyÃlaadres “After School Center” w BeÃlchatowie koÃlo ÃLodzi, otwarty w 1995 r. przez lokalny oddziaÃl“Association of Catholic Families”. = hm. Robert Wiraszka z Radomia na temat jednoczenia si¸eorganizacji harcerskich. = hm. Wojciech Szymczak (“Kafi”) i ˙zonaSylwia z Warszawy nadesÃlali spis nowo´sciwy- dawniczych ZHR; opis Konferencji harcmistrzowskiej w styczniu 1999 w WesoÃlej koÃlo Warszawy; VII Zjazd Metodyczny 13 listopada w Warszawie pod hasÃlem “Rozwój”,

ZNICZ Nr. 63 2010.7.17 106

okoÃlo 400 instruktorów(jeden z Kanady, kilku z Litwy i Ukrainy); V Konferencja instruktorek, WrocÃlaw, opracowaÃla paradnik obozowy; Zakot Zakopiański,VI zlot zuch- mistrzowski, 120 uczestniczek, równie˙zz ZHP oraz z ZHPnaLitwie. = dh JarosÃlaw Niewierowicz z Wilna do hm. Franka Herzoga, po obejrzeniu o´srodka hufca WARMIA w Vermont, projekt stworzenia podobnej pomocy dla BiaÃlorusi. = phm. Adam Czetwertyńskiz Warszawy o potrzebie pomocy dla BiaÃlorusi = phm. Adam BÃlaszkiewiczz Wilna - pion zuchowy, komisja stopni, udziaÃlw pielgrzymce do Rzymu - to osi¸agni¸ecieradosne. = dhna Janina GÃlowecka z ÃLotwy - projektuje Rad¸eDru˙zynowych jako Ãl¸acznikwszystkich jednostek harcerskich. Opracowuje album “Polonia Rygi” = Habitat for Humanity International. W biuletynie ´swiatowej organizacji - wie´scio Habitat Poland, o domach w Gliwicach = Rada Porozumiewawcza Badańnad Poloni¸a •Wydawnictwa = WiesÃlaw Kukla: z dziejówpoznańskiejneurochirurgii = “Constitutions, Elections nad Legislatures of Poland 1493-1993”, Jacek J¸edruch, wydane przez Hippocrene Books = “The Story Of Two Sisters: Brański Ejszyszki”. Do nabycia w “GÃlosie Polskim” w Kanadzie = Oficyna Wydawnicza Vacatio w Warszawie prowadzi sekcj¸eJudaica. W lecie 1989 roku w Chicago odbyÃlosi¸eseminarium w Spertus College, ks. Waldemar Chrostowski opracowaÃl “Rozmowy o Dialogu” = “SÃlysz¸ejak ´spiewa Ameryka” - siódmapozycja zamykaj¸acacykl powie´sciowy Danuty Mostwin. ArtykuÃl w chicagowskim “Zwi¸azkowcu” p.t. “SzkoÃla przenikliwego patrzenia na ´swiat- 40 lat pracy twórczejDanuty Mostwin” = “The Hidden Pope”, Darcy O’Brian (˙zyciorysKarola WojtyÃlyi Jerzego Klugera) = hm. Janusz Srempski - “Wspomnienia i refleksje” - szczep im. Gustawa Morcinka, WrocÃlaw = “Gaw¸edy”- wyd. GKHarcerek ZHR = “My, harcerze ZHR” - wyd. GKHarcerzy 1998 - sympatyczne rozmówkiz rodzicami •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” rok 34 nr 4 pa´zdziernik-grudzień1998 = “BIN” nr 52 listopad, 53 grudzień1998, 54 styczeń1999 = “Na Tropie” rok 51 nr 4 = “W¸ezeÃlek”nr 217 grudzień1998, nr 218 luty 1999 = “Czuwaj” - listopad 1998, grudzień1998, styczeń1999 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 161 listopad 1998 = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - 5 numerówod jesieni 1997 do jesieni 1998 dotarÃlo dzi¸ekiFelicji Krzymińskiejz Gdańska = “Kultura”, Pary˙z,nr 615 grudzień1998. Analiza projektu olimpiady w Zakopanem = “GÃlosNauczyciela” rok 13 nr 3-4 jesień1998. Papieski alfabet: A-aktor, B-Buty... Lista absolwentówpolskich gimnazjóww Chicago. •Wie´sciznad Pacyfiku - Gazetka Klubowa w Sacramento - pa´zdziernikowa uroczysto´sć- opisuje hm. Krystyna Chciuk. Rozwa˙zaniap. Z. Zakrzewskiego - brak aktywno´sciKongresu Polonii. Konieczno´sćwycho- wywania przywódcówPolonii. Dhna Urszula MaÃlaszewska prowadzi 18 skrzatóww wieku 4-8 lat. Plany - zÃlazw¸edrowniczy, 2 tygodnie w lecie 1999, pi¸eknierozpracowany program. •Wie´sciz Chicago - Delegacja 15 w¸edro26-27 stycznia w St. Louis wita Papie˙zaJana PawÃlaII. Hufiec Harcerek TATRY obj¸eÃladhna Basia Pacyniak. Hm. Pasia (Pelagia) Bazylewska przywiozÃlana zlot stosy “Kroniki”, posortowane komplety wedle daty, rozdane do autobusówna podró˙zpowrotn¸a...Nr 1 ukzaÃlsi¸ew lecie 1991. W nowojorskim “Nowym Dziennku”, na stronie Chicago - nekrolog 18 stycznia 1999 - dh Konstanty Siemaszko •Wie´sciz Detroit - Hm. WÃlodek Halicki przesyÃlanie tylko harcerskie wie´sciz Detroit lecz te˙zciekawe wycinki!

ZNICZ Nr. 63 2010.7.17 107

•Wie´sciznad Atlantyku - Na wieczna¸awart¸e †11 lutego hm. Jadwiga Miskowa (patrz “Historia ZHP USA” str 34, 57, 209). ZÃlotegody maÃl˙zeńskieobchodzili: na Florydzie Helena z Malewiczówi StanisÃlaw Ch¸adzyń- scy oraz w New Jersey Jadwiga i Ryszard Langer. O´srodek Rochester NY opisany jest w “Nowym Dzienniku” z 17 grudnia 1998. Po raz czwarty byÃlgospodarzem zimowiska obu chor¸agwi. Hm. El˙zbietaKarpińska redaguje list do instruktorek pod tytulem ‘W skrócie”. O´srodek Pennsylvania - dhna Hanna Szyrmer pisze do rodzicówz KPH o kolonii zuchowej w Cz¸estochowie. Na DzieńMy´sliBraterskiej do Bridgeport, CT pojechaÃl caÃly autobus - 47 osóbz Filadelfii. Choinka PODHALA i WARMII zgromadziÃla 100 osóbw Brooklyn NY. ÃLańcuch ˙zyczeń odczytany i zawieszony na choince. Wielkie uznanie dla rodziny Bielskich, KPH South Brooklyn, dhny Jadwigi Chru´sciel. Connecticut - MikoÃlaje w grudniu, opÃlatki w styczniu, burzmistrz New Britain, Lucjan Pawlak, dobrze mówipo polsku, ´spiewaÃl kol¸edy, braÃl udziaÃl w grach. Wyprawa na narty w Vermont wyruszyÃlao 6-tej rano, 68 osób. DzieńMy´sliBraterskiej w niedziel¸e21 lutego zgromadziÃl250 osóbw Bridgeport; doskonaÃly program dzieÃlemAni Horelik i Kazika Dobkowskiego. Nr 15 biuletynu Hufca WARMIA zawiera wkÃladk¸e- wie´sciz ZHR od Kafi i Sylwii Szym- czak. Drodzy Czytelnicy - tylko numer 64 (czerwcowy) dzieli nas od Zjazdu Okr¸egu.Zamykamy rok 50-lecia, przygotowujemy si¸edo roku 2000... Czytajcie ZNICZ na internecie http://www/zhppgk.org WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 22 marzec-March 1999 Cel INFO: Informowaćo Harcerstwie i zdobywaćpoparcie. Detroit woÃlaSOS - Stanica “BiaÃlowie˙za”rozpada si¸e! Chicago - ogrzewanie w Norwid Camp, dzi¸ekipomocy KPH i pana Henryka Guzowskiego. New Jersey - KPH w Clark, dhna Halina Gurba prenumeruje siedem egzemplarzy ZNICZa, rozprowadza INFO, wpÃlaca$100 rocznie na te pisma, pilnuje, aby kursowaÃlypisma z Polski “Czuwaj”, “Wie´sciZuchowe”, “Na Tropie”, “Propozycje.” Pan Józef Swiderski´ wpÃlaciÃlna 10 egzemplarzy “Historia ZHP USA” oraz $125 na fundusz ksztaÃlcenia. Connecticut - Wanda i JózekKruszewscy z Bridgeport organizuj¸amajowe wycieczki-pielgrzymki do Polski, Rzymu, Monte Cassino. Od podró˙znikówzgÃlaszaj¸acych si¸ena podstawie tego ogÃloszenia,firma Wanda’s Travel ofiarowuje procent dla ZNICZa. Pennsylvania - Po powrocie rodziny Szyrmerówz rocznego pobytu w Kijowie, o˙zywiÃlasi¸e praca. Nowy zarz¸adKPH. Akcja spoÃleczna - pomoc w uporz¸adkowaniu Domu Kultury (Recreation Center) w dzielnicy Bridgeburg. Kalifornia - p. Marian Dobrowolski z Coronado (lat 79) dzi¸ekujeza ZNICZa oraz paczk¸e INFO, rozsyÃlaje do kolegówstarszych i mÃlodszych w swej starej dru˙zyniew Mosinie koÃlo Poznania. ZaÃl¸aczaczek na “Korzenie i owoce”. Pomó˙zw reklamie “Korzeni i owoców”w´sródznajomych w Polsce... WpÃlaty 27 osób. Po opÃlaceniu druku i rozsyÃlki przekazujemy do Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA. Akcja Wschód- hm. Franek Herzog zebraÃl prawie tysi¸acdolarówdla BiaÃlorusi, Ukrainy, Litwy. Order U´smiechu - pomysÃl powstaÃl w Polsce w 1967 roku, nadawany jest przez dzieci. Odznaczony byÃlw 1998 roku ks. kardynaÃlMacharski. New Horizon - “Polish American Cultural Review”. Okazowe numery miesi¸ecznika rozsy- Ãlanes¸ado prenumeratorów“Nowego Dziennika”, czÃlonkówFundacji Ko´sciuszkowskiej. Oprócztablicy w kaplicy cmentarnej w Cz¸estochowie, mamy Ksi¸eg¸erodzin i przyjacióÃl. W 1998 roku wpisanych zostaÃlo 8 osób. Doroczna zaduszkowa msza ´sw.odprawiana jest w kaplicy cmentarnej w pierwsz¸asobot¸elistopada. Dr WiesÃlaw Kukla donosi, ˙ze “Rok 1998 pozostawiÃl saldo 310 zÃl, akurat ile potrzeba na rozsyÃlk¸enadt¸epnego numeru. W lutym czeka nas 25% podwy˙zkaopÃlat pocztowych.” Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 43 osoby Fundusz Wydawniczy - 37 osób Numer zawiera 40 stron

ZNICZ Nr. 63 2010.7.17 ZNICZ 108 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 64 CZERWIEC 1999 OkÃladka: DzieńZucha • Modlitwa Harcerska 1919 r. - 4 strofki. Modlitwa dla bardzo aktywnych -autor kardynaÃlRichard Cushing, nadesÃlaliSylwia i Kafi Szymczakowie z Warszawy. •Na wieczn¸aWart¸e: †18 kwietnia 1999 - hm. Wanda Kamieniecka Grycko w Riverside, Kalifornia. Tam pochowana. (˙zyciorysyStanisÃlawa i Wandy Grycków- patrz “Historia ZHP USA”, str. 254) •SÃlowo przedzjazdowe przewodnicz¸acego - hm. Franek Herzog. Cz¸e´sćdruga - hm. Ewa Gierat. •Moje spotkanie z KPA. Dh Jerzy Sienkiewicz na zebraniu dyrektorówKongresu Polonii Amerykańskiejw Waszyngtonie 22 kwietnia 1999. •Druh i Druhna - pisze Druhna Harcmistrzyni. • Nasze Swiatowe´ KoÃlo PrzyjacióÃl: WSPU - The World Scout Parlamen- tary Union czyli Swiatowe´ KoÃlo PrzyjacióÃl Skautingu. Od 1997 roku przewodnicz¸acymjest prof. Aleksander ÃLuczak, poseÃl na sejm, sekretarzem jest hm. Ryszard PacÃlawski, siedziba organizacji jest w Warszawie, III Kongress WSPU odb¸edziesi¸ew Warszawie. • ABC XXI = Child Awareness Program For Poland. Fundacja zarejestrowana staraniem p. Ireny Ko´zminiskiej(˙zona ambasadora). W Warszawie 22 maja odbyÃla si¸e Konferencja “How to love a child”. • Druhna Iwona Grodecka - ˙zyciorysz podkre´sleniempracy w Help In Crisis Interna- tional - HICI. •• Listy Czytelników = Madame Terenia Autin, Francja (Terenia Komarnicka z londyńskiegohufca harcerek BAÃLTYK,b¸ed¸acw Polsce odkryÃlasw¸adawn¸alondyńsk¸ahufcow¸a) = phm. Basia Przybylska z Warszawy pisze: “PowadziÃlamszkolenie dla przedstawicieli organizacji pozarz¸adowychz BiaÃlorusi, a teraz pomagam ONZowi w Polsce pisaćwniosek o finansowanie dla szkolenia piel¸egniarek z MaÃlopolski w sprawach dorastania i seksu- alno´sci”. = hm. Fela Krzymińska z Gdańska: rajd 11 RodÃlo 1999 w Gdyni; ZÃlaz Kr¸egówSeniorów na Westerplatte; zÃlazw Miedzeszynie pod Warszaw¸a. = hm. Witold Lech Rusiniak z Gdańska, redaktor ONC, ˙zonapisuje w ONC jako Szara Wilczyca. “Most przez Atlantyk” - list od ZNICZa do Witolda po 11 latach znajomo´sci z “ONC”. = dhna Krystyna Zielkiewicz z Silver Springs opisuje polski cmentarz w Guzarze w Uzbe- kistanie, gdzie spoczywa okoÃlo300 Polaków. = hm. Edward Wolski z Florydy znowu caÃle lato sp¸edziw Polsce. SpotkaÃl si¸ez Janem Sadowskim, z którymrazem uczestniczyli w latach 1936-7 w wyprawach instrukorskich ZHP do USA. = dr Danuta Podkomorska o poprawnej polszczy´zniei gramatyce: cyfra, liczba, ilo´sć= digit, number, amount. •Wydawnictwa = Anna Zawadzka: “Harcerstwo ˙zeńskiena wschodnich ziemiach Rzeczypospolitej 1911- 1945”. Zyciorys˙ hm. Anny Zawadzkiej. = “Poland’s contribution to the Allied Victory in WW2”, wydanie Stowarzyszenia Polskich Kombatantów = Frank Mocha: “America Polonia and Poland”, (East European Monograph) = Robert Daszkiewicz: “Harcerstwo poza granicami Kraju od zarania do 1930 roku w relacjach i dokumentach” = “Notatnik Zast¸epowego” - Tarnobrzeg 1998 = “Contact” - biuletyn skautek katolickich Belgii. SÃlowa m¸edrcówo dzisiejszej mÃlodzie˙zy: Sokrates, Platon, Hezjodusz, KapÃlan egipski z lat 2000 przed Chrystusem pasuj¸ado roku Pańskiego2000! “Nic nowego pod sÃlońcem!”

ZNICZ Nr. 64 2010.7.17 109

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko” rok 35 Nr 1 = “BIN” - nr 55 luty. nr 56 marzec 1999 = “W¸ezeÃlek”nr 219 kwiecień1999 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 161 listopad 1998, nr 162 kwiecień1999 = “Czuwaj” - luty i marzec 1999, XIX Jambo w Chile, polska reprezentacja 90 druhen i 62 druhów,przeci¸etny wiek 24 lata; Notre Chalet Adelboden - o´srodek WAGGGS w Alpach Szwajcarskich - seminarium na temat uchod´zców,udziaÃl 17 krajów,w tym Polska = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” lato 1998, jesień1998, zima 1998/9 = “Drogowskazy” - 4 numery w 1998 = “Skaut” - czasopismo ZHR, 3 numery •Wie´sciz Chicago - 50-lecie pracy harcerskiej 13-14 listopada, Ãl¸aczniez Akademi¸a11 listopada. Harcerki hufca TATRY wzi¸eÃlydo serca hasÃloWAGGGS “Wychowujemy obywatelki ´swiata”... PojechaÃly na Kaziuka do skautek litewskich. Na kiermasz w Domu Harcerskim przyjechaÃlo5 skautek Ãlotewskich. Dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu z rado´sci¸apotwierdza odbiórKroniki chicagowskiej za okres 40 lat... Phm. Tadeusz Mirecki z Waszyngtonu (swego czasu hufcowy harcerzy WARTA) otrzymaÃl godno´sćKawalera Maltańskiegow uznaniu za praçespoÃleczn¸a,uroczysto´sćna Wawelu w jesieni 1997. Dh CzesÃlaw Kojro z dawnej 1-ej dru˙zyny otrzymaÃl dyplom w siedzibie naukowej Orchard Lake w uznaniu dziaÃlalno´scikrzewienia kultury polskiej. Konkurs na esej “Dlaczego jest wa˙zne, aby Polska weszÃla do NATO” wygraÃl Ryszard Ró˙zewski, wódzgromady “Wilki Morskie”. PojechaÃl w delegacji KPA Chicago do Waszyngtonu na uroczysto´sćprzyj¸ecia Polski do NATO. Na ´slubnym kobiercu stan¸elidhna Monika Barwicka i major Jan KozÃlowski (syn naszych druhowstwa Tadeusza i Danuty z New Jersey, brat hm. Maliny Wojtkowskiej). •Wie´sciz Detroit - Ojciec Maciej Zi¸eba,dominikanin z WrocÃlawia przeprowadziÃl rekolekcje wraz dyskusj¸ana temat odchodzenia starszej mÃlodzie˙zyod Harcerstwa. O wychowaniu “patriotycznym” - ksi¸a˙zeczka hm. Kamy Drozdowskiej. •Wie´sciznad Pacyfiku - Doroczny biwak obu hufcówna Memorial Day, hm. Marta Szternal ze szczepu Kaszuby w Seattle WA, doÃl¸aczyswoje “dzieci” do obozu harcerek hufca MAZOWSZE, któryliczy ju˙z 25 lat. W pi¸eciustanach zachodnich (Arizona, Oregon, Nevada, Kalifornia, Washington) istnieje 14 szkóÃl polskich. Komisja o´swiatowa KPA przeprowadziÃla Konferencj¸e, którejgospo- darzem byÃla zasÃlu˙zona szkoÃla w Los Angeles, udziaÃl wzi¸eÃlo 24 pedagogówz Kaliforni, Arizony, Nevady. PowstaÃlo“Forum of Polish Teachers on the West Coast”. Wzrórlistu do Mi¸edzynarodowego Komitetu Olimpijskiego przeciw orginizowaniu Zimo- wych Igrzysk Olimpijskich w 2006 w Zakopanem. Ekologia TatrzańskiegoParku Naro- dowego jest zagro˙zonawskutek zadmiernej turystyki na maÃlymobrzasze. •Wie´sciznad Atlantyku - W hufcu harcerek PODHALE zerejestrowane s¸a524 osoby. Na wiosennej Radzie w Bridge- port omawiano akcj¸eletni¸a. Wystawa barokowej sztuki “Land Of The Winged Horseman: Art in Poland 1572-1764” rozpocz¸eÃla amerykańsk¸atur¸e. Wycieczka na wystaw¸ew Baltimore zorganizowana byÃla z Clark NJ, ale udziaÃlmÃlodzie˙zybyÃlniewielki. DzieńZucha 25 kwietnia odbyÃlsi¸ew Cz¸estochowie i w Bostonie. Sprawno´sć“Fantasta”. Kolonie zuchowe PODHALA i WARMII: 33-cia w am. Cz¸estochowie - trzytygodniowa, w Palmer, MA, 25-ta - dwutygodniowa. Biwak obu hufcóww Connecticut w Memorial Day weekend. Biuletyn hufca WARMIA nr 16 maj , hm. Jerzy Kuncewicz pisze o ZHP w Niemczech 1945-1951, hm. Franek Herzog o hm. Janinie Ptakowej. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 23 czerwiec-June 1999 Polskie ZródÃlaInformacji´ w Waszyngtonie Wiadomo´sciHarcerskie ZNICZ and INFO on our website http://www.zhppgk.org ZÃlote Gody ZHP USA obchodzimy przez caÃly rok 1999. W Chicago, od 1949 roku przez ZHP przeszÃlo20 tysi¸ecyosób! Wystawa ZHP poza Polsk¸aw Muzeum NiepodlegÃlo´sciw Warszawie - maj 2000. Po 6ciu miesi¸acach objedzie inne miasta.

ZNICZ Nr. 64 2010.7.17 110

Zjazd Okr¸eguZHP USA - 23 pa´zdziernika w Clark NJ. INFO ZHP USA ukazuje si¸eco kwartaÃl od grudnia 1993, w nakÃladzie 3000 egzemplarzy 1 (700 wpi¸etedo ZNICZa, 1200 rozsyÃlane pojedynczo, reszta w paczkach) W ci¸agu4 2 lat wpÃlyn¸eÃlopoprzez INFO $17500, z tego Akcja Wschód$2300, na zlot w Anglii 1994 - $650 (przekazane hufcowi wedle woli ofiarodawców),na nasz zlot w Ohio $1000. Niestety nie wykorzytujemy “matching grants” od pracodawców. “Wileńska Gazeta Harcerska” jest miesi¸ecznym dodatkiem do “Kuriera Wileńskiego”; doskonale redaguje dhna Zyta KoÃloszewska, Laisves 60, 2056 Vilnius. “Bogu i Ojczy´znie”- biuletn duszpasterstwa-harcerstwa na BiaÃlorusi. Wydaje Ojciec Jan, Kapucyn w wiosce Mi¸edzyrzecz. Podzi¸ekowanie ZNICZa redaktorowi Wyrzykowskiemu - z “Gazety” Toronto, za harcerskie wie´scize ´swiata. International Armed Forces Night w Detroit. Rocznica Monte Cassino. “New Horizon - Polish American Cultural Review”. ZespóÃlHarcerski Gaw¸edaz Polski koncertowaÃlw Australii. WpÃlaty poprzez INFO: 112 osób.Po po opÃlaceniu druku i rozsyÃlki INFO do Skarbniczki Okr¸eguZHP USA Dilatancy - Jammed Matter - Stopniowa zmiana stanu materii. Badania tego zjawiska prowadzi pani prof. Andrea J. Liu, UCLA w Los Angeles. ZNICZ nr 65 str 19, Nr 64 str 9. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 osób Fundusz Wydawniczy - 18 osób Numer zawiera 36 strony

ZNICZ Nr. 64 2010.7.17 ZNICZ 111 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 65 WRZESIEN´ 1999 OkÃladka: XXIII Zjazd ZHP USA 22 pa´zdziernika 1999 - Polska Fundacja Kulturalna, Clark, New Jersey • Modlitwa Seniorów przy grobie ´sw.Tomasza z Akwinu w Tuluzie, Francja •Z my´sl¸ao nowym tysi¸acleciu, o 50-leciu ZHP USA. Tablice pami¸atkowe. Cmentarze, nekrologi, wspomnienia: Wanda Kamieniecka-Grycko, Kalifornia; Alexander Obuchowicz, Connecticut; Jan KÃlak,Detroit. •45-lecie kapÃlaństwa ks.. hm.. ZdzisÃlawa Peszkowskiego. Perenial Wisdom Award dotyczy praw czÃlowieka po ´smierci(Katyń). •Siostry Skautki 30-ta ´swiatowa konferencja WAGGGS. “Dream-Dare-Do” - “Marzyć,Miećodwag¸e,Dzia- Ãlać”- oto motto konferencji w Dublinie - 2-8 lipca 1999. Delegacja ZHP: hm. Maria Hrabowska, phm. Eva Lachiewicz i phm. Aldona Wiktorska (z Chor¸agwiDolno´sl¸askiej). Budowanie Swiatowego´ Dziedzictwa omawiane byÃlo w blokach tematycznych: Kultura i dziedzictwo, Edukacja, Pokój´swiatowy i non-violence, Zdrowie, Srodowiska´ naturalne - “green”, i Zywno´sć.˙ Spotkanie skautek 16-18-letnich (z organizacji WAGGGS) w o´srodku Edith Macy Training School, Briarcliff Manor koÃloNowego Jorku, 7-10 pa´zdziernika 1999. Marta PÃladzieszewska z Garwolina i Aleksandra Starzyk z WaÃlbrzycha go´sciÃly u skautek amerykańskich 1-14 pa´zdziernika. •Listy Czytelników = hm. El˙zbietaAndrzejowska z Londynu: “Organizacja Harcerek jest ruchem wielopokole- niowym.” = phm. Darek Sieńko, hufcowy hufca GDANSK´ w Winnipeg usiÃluje rozszerzyć SwiatÃlo´ Pokoku na Kanad¸ei USA. (Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju: pÃlomieńz groty Narodzenia dociera drog¸a skautow¸ado Szwecji, Danii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Luksemburga, Lichtensteinu, na W¸egry, do WÃloch, Chorwacji, SÃlowenii, do Czech, SÃlwacji, Polski, na Litw¸e,ÃLotw¸e,BiaÃloru´s,Ukrain¸ei do Rosji.) = dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada pisze o ciekawym artykule “Nasz organizacja” w Nr 63: “ilo´sć”zamiast “liczba” u˙zytepi¸ećrazy. “PróbowaÃlam bezskutecznie dotrzećdo hufcowego Sienko w sprawie Betlejemskiego SwiatÃla´ na Kanad¸e...” = hm. Ela Karpińska odpowiada na list dr Danuty Podkomorskiej o czysto´scij¸ezyka polskiego. = A. Zanowiecka,˙ Gliwice (autorka naszej kartki gwiazdkowej) o kontaktach z Habitat International; znajome maÃl˙zeństwo w ramach HI wybudowaÃloswójdom w Gliwicach. = P. Andrzej Beck z Connecticut “rodem” z 23 WDH “Pomarańczarni”zawiadamia, ˙ze zbiorem tej sÃlawnej dru˙zyny zajmuje si¸ep. Krystyna Ostrowska, ul. Leopolda Staffa 12/14, Warszawa 01891. = hm. Jerzy Madrerski, CT, korespondecja ze Stowarzyszeniem Szarych Szeregów,Kr¸ag WÃlocÃlawek. Po´swi¸eceniesztandaru hufca ZHP ufundowanego przez Kr¸agStowarzyszenia Szarych Szeregów(3 zdj¸ecia). = pani Maria Komornicka Milwaukee, WI, dzi¸ekujeza tyle wie´sciharcerskich ze ´swiata. Ma pami¸atkowe listy dhny OleńkiMaÃlkowskiej. = hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszów,przesyÃla wiersz “Siejmy ziarna przyja´zni”. Zyciorys˙ harcerski z JarosÃlawia Anny Jenke. Modlitwa o beatyfikacj¸eAnny, którauznana ju˙zjest za “sÃlug¸eBo˙z¸a”(pierwszy z trzech stopni do kanonizacji). = Help in Crisis International - HICI, Biuletyn, wydaje Iwona Grodecka, harcerka ze stanu Maryland. HICI otrzymuje pieni¸adzez “car donation program” - licytacja u˙zywanych samochodów.Wielka akcja dla sierocińców,nie tylko w Polsce! = hm. Teresa Lirsz, Suchedniów,przesyÃlaprzewodnik agro-turystyczny po angielsku “Wel- come to Swi¸etokrzyskieMountains”.´ = hm. Wojciech Szymczak znany jako Kafi z ˙zon¸ai maleńkimsynkiem Konradem po odwiedzinach rodziny w Nowym Jorku wraca do Polski. Wspomina kurs phm w BiaÃlo- wie˙zykoÃloDetroit. = hm. WÃlodzimierz Halicki, Detroit, przesyÃla numer pisma “Nasza Polska” z artykuÃlem “Oddali´sciePolsk¸e Zydom”.˙ Zaleca “zwalczanie antypolonizmu”. Na adres Polish Scouting, Biblioteka, Bethlehem CT 06751 przyszÃla koperta od druha Kopytko, 153 PuÃlaskiAve., Perth Amboy, NJ 08861, zawieraj¸acao´smiostronnicowy biuletyn “Akcja Narodowa”, Nr 50, marzec 1999. Biuletyn ten przyczyniÃlsi¸edo ogÃloszenia

ZNICZ Nr. 65 2010.7.17 112

w ZNICZu kilku ksi¸a˙zekjako odtrutk¸ena “Akcj¸eNarodow¸a”: “Bilet do raju”, zbiórartykuÃlówJerzego Turowicza drukowanych w Tygodniku Powszech- nym (wyd. w Krakowie 1999); JózefTischner - “W kraju schorowanej wyobra´zni” JózefTischner - “Nieszcz¸esny dar wolno´sci” Jan Twardowski - “Najnowszy zeszyt w kratk¸e”,wyd. ZNAK. Z ks. Janem Twardowskim rozmawia Helena Zawadzka: “Jestem bo jeste´s”,Wydawnictwo Literackie, Kraków1999. Wyj¸atkiz listówJarosÃlawa Zaby˙ na temat dorosÃlych “dzieci harcerskich”. •O Zydach˙ i dialogach Konferencja na uniwersytecie Loyola-Marymount w Los Angeles w styczniu. Sesja na dorocznym zje´zdziePolskiego Instytutu Naukowego w Nowym Jorku 18 czerwca. W obu spotkaniach dyskutowano sztuk¸edialogu w nawi¸azaniu do spraw polsko-˙zydowskich wzorowanej na dilatancy - (jammed matter) - stopniowa (a nie gwalÃltowna) zmiana stanu materii (prof. Andrea Liu w Los Angeles prowadzi badania dilatancy.) •Przegl¸adPrasy = “Ognisko rok 35 nr 2, kwiecień-czerwiec1999 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 58 maj, nr 59 czerwiec, nr 60 lipiec, nr 61 sierpień1999 = “W¸ezeÃlek”rok 39 nr 220 czerwiec 1999 = “Czuwaj” maj czerwiec lipiec 1999 = “Instruktor ZHR” styczeńmarzec kwiecień1999 = “Wileńska Gazeta Harcerska” = “Nowy Dziennik” New York, wyj¸atkiz numerów10 lipca, 6 sierpnia, 9 sierpnia, 1 wrze´snia = “GÃlosNauczyciela” zima 1999 = “Zwi¸azkowiec” Kanada 8 lipca 1999 = “The Tablet” The International Catholic Weekly from London since 1840 •Wie´sciz Detroit - Wiwat BiaÃlowie˙za! Nadzwyczajne zebranie Zarz¸adupodj¸eÃlo decyzj¸ebudowy nowego budynku stanicy. Hufcowa hm. Teresa Wi¸eceksp¸edziÃlalato w Polsce. W bibliotece publicznej w ramach Miesi¸acaPolskiego Dziedzictwa dh Anna Jakubczak zademonstrowaÃlaplansze “50-lecie ˙zyciaharcerskiego w Detroit”. Doroczna Polska Parada uhonorowaÃla Fryderyka Chopina, otworzyli j¸aharcerka i harcerz z transparentem “Polish Day Parade”. •Wie´sciznad Pacyfiku - UdziaÃl hercerek i harcerzy w kursach w Palmer oraz w BiaÃlowie˙zy wymagaÃl wielkiego wysiÃlkufinansowego ze strony KPH i hufców.PrzyleciaÃloosiem osóbznad Pacyfiku. •Wie´sciz Chicago - Chicago zapowiada obchody 50-lecia 13-14 listopada. •Wie´sciznad Atlantyku - Wie´sciz Rochester NY zadesaÃlaÃlahm. El˙zbietaKarpińska: Biwak 10-lecia istnienia o´srodka w Memorial Day weekend. Na Uniwersytecie Rochester istnieje Center of Polish and Central Eurpean Studies. Tuzin harcerek i harcerzy obozowaÃlow Polsce w lipcu z Czarn¸aTrzynastk¸aKrakowsk¸a. “Biuletyn Informacyjny” hufca WARMIA (email [email protected]) ukazuje si¸eod 1995 roku. Nr 17 zawiera sylwetki hm. Franciszka Herzoga oraz hm. Janiny Ptak. Rozwa˙zania o przyszÃlo´sciw¸edrownictwa. ZNICZ zalicza si¸epraktycznie do Atlantyku, oficjalnie jest pismem Okr¸eguZHP USA. Biuletyn hufca harcerzy WARMIA zawiera wie´sciz Polski, przygotowuje do zjazdu Ogól- nego ZHPpgK w sierpniu 2000 w Kanadzie. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 24 wrzesień-September 1999 PóÃlwieku ZHP USA (1949-1999) Zjazd Okr¸eguw Clark, NJ. Ostatnia, po 25 latach, Betlejemska sprzeda˙zgwiazdkowa - kartki z opÃlatkiemna sianie. Akcja Letnia 1999 Akcja Wschód- dh Franek Herzog przekazaÃl$250 na Ukrain¸ei $250 na BiaÃloru´s.WpÃlaty od 9 osób.

ZNICZ Nr. 65 2010.7.17 113

•Na Wieczn¸aWart¸e †19 czerwca w Bridgeport CT - Alexander Obuchowicz. Fundusz imienia Alexandra i Marii Obuchowicz $25000 dawaćb¸edzieodsetki dla obu chor¸agwi:harcerek i harcerzy na ksztaÃlceniedru˙zynowych. Harcerska tablica zmarÃlych po´swi¸econabyÃlaw lipcu 1992 w kaplicy cmentarnej w Cz¸estochowie Doylestone PA, zawiera 34 nazwiska Krajowy Fundusz Kolporta˙zu- dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 11 osób Fundusz Wydawniczy - 18 osób Numer zawiera 44 strony

ZNICZ Nr. 65 2010.7.17 ZNICZ 114 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 66 GRUDZIEN´ 1999 OkÃladka 12 dni Bo˙zegoNarodzenia •O kol¸edzie“Twelve days of Christmas” ucz¸acejKatechizmu pisze Elka (hm. El˙zbieta Karpińska). • Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju - trasa 19-29 grudnia obejmuje spotkanie Wspólnoty MÃlodych Taize w Warszawie. • Forum Inicjatyw Pozarz¸adowych - festyn “Odkryj Nowy Swiat”,´ stoisko ZHP w Warszawie. • “O u´smiech dziecka w nowym tysi¸acleciu” - mi¸edzynarodowa konferencja w War- szawie. •W o´srodku harcerskim Perkoz seminarium skautowe “Water for growth”, ekologia ´srodowiska wodnego. •Targi Eko-Medja, harcerski program ekologiczny wyró˙zniony nagrod¸a“zÃlotegoli´scia”. •ZespóÃlZNICZowy - foto: WÃladek,Ewa, WiesÃlaw, Mietek, Ela, Jacek. Zyciorysy˙ El˙zbiety Karpińskiej,Jacka Slusarka´ i Waldka Kowalewskiego. •Refleksje po zje´zdzieOkr¸eguZHP USA w Clark NJ. • XVI ADASTRA harcerek - 19 listopad w Fawley Court w Anglii. Hm. Irka Dzierz- bińska (PODHALE USA) przysÃlaÃla ZNICZowi sprawozdanie: trzy grupy, trzy tematy: Instruktorskie, Wiara i Praktyka w trzecim milenium. J¸ezykpolski na zbiórkach. •• Listy Czytelników = hm. Aleksandra Bielerzewska z Poznania, Stwowarzyszenie Szarych Szregów,przekazuje info o hm. Irenie Kisielnickiej (ÃLukomska) z roku 1933-39 (przesÃlane do archiwum harcerek w Londynie) = Maria Komornicka, Milwaukee WI: “Na 50-lecie Chicago jedzie mójsyn Wojtek...” = hm. Leonard J¸edrzejczak,Milwaukee WI, dzi¸ekujeza ZNICZ, przesyÃla$100, wspomina 65-lecie swego przyrzeczenia harcerskiego = ojciec Jan Bańkowski, BiaÃloru´s,potwierdza odbiór$50 oraz otrzymanych pism harcerskich. Pracuje w Mi˙zericzi,gdzie poprzednio proboszczem byÃlks. Tomasz Kaliński,byÃly Komendant harcerstwa w Grodnie. ZostaÃl zamordowany w 1941 roku. “OdkryÃlem jego mogiÃl¸e...Jestem zakonnikiem franciszkańskim.” = hm. Jerzy Kuncewicz, Bridgport CT, donosi, ˙zezgromadziÃlcenne pami¸atkii dokumenty z Niemiec, roczniki “Spójnika terenowego” wydawanego u hufcu WARMIA. Wszystko to powinno znale´zćsi¸ew Polsce. = hm. Robert Wiraszka, Radom, otrzymaÃlZNICZ #64, przeczytaÃlw nim (w dziale Prasa, w omówieniuwie´sciz marcowego “Czuwaj”) o dokumentacji na temat ZHP18 i ZHR. Odpowiada, ˙ze wydane s¸adwie ksia ˙zki, jest wiele wpisówdo “Kwartalnika Histo- rycznego ZHR”, jest kilka prac magisterskich. Po skautowemu ´sciska lew¸adÃloń. = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania donosi o Konferencji Rady Porozumiewawczej Badańnad Poloni¸a12 wrze´snia1999 w ÃLagowie Lubuskim. hm. Leonidas Kliszewicz z Anglii przed- stawiÃlreferat “Polityka Polski w stosunku do ZHPpgK w latach 1945-1990”. W Gorzowie Wielkopolskim wmurowana zostaÃla tablica w ´scian¸ekatedry: “W hoÃldzie pozostaj¸acym na obczy´znieRodakom, którzyod wrze´snia1939 roku toczyli dÃlugoletni¸azwyci¸esk¸awalk¸e o wolno´sćPolski i nale˙znejej miejsce na ´swiecie - rada Porozumiewawcza Badańnad Poloni¸a.” TabliçeodsÃloniÃl dr Edward Szczepanik z Londynu, prezes Rady, po´swi¸eciÃl biskup Adam Dyczkowski. = dhna A.. Rymaszewska, Anglia, pisze po wrze´sniowym pobycie w Polsce: “Ks. Kapelan Jan Ujma ucieszyÃl si¸e ksi¸a˙zk¸a“Isfahan - miasto polskich dzieci”. Po rozmowie z kapelanem ZHP modl¸esi¸egor¸aco by w Polsce zaistniaÃlo jedno harcerstwo... Mam 75 lat, my´sl¸e,˙zedo˙zyj¸etego.” = hm. Jerzy Maderski, Southbury CT, dzi¸ekujeza umieszczenie w ZNICZu zdj¸eći listu z WÃlocÃlawka... ZaÃl¸aczaczek na $25 oraz modlitw¸e” “Matko Swi¸etaw´ ka˙zdejbiedzie z harcerzami, modl si¸eza nami. Czuwaj!” = prof. Marian St¸epieńz Krakowa dzi¸ekujeza List Betlejemski Ewy Gierat oraz za In- dex i errat¸e do “Korzeni i owoców”... Profesor boleje nad podziaÃlem Polakówna “lepszych” i “gorszych”... “Mamy dwie Akademie: Polsk¸aAkademi¸eNauk i Polsk¸a Akademi¸eUmiej¸etno´sci,Zwi¸azekLiteratówi Stowarzyszenie Pisarzy, dwie organizacje dziennikarzy...” = dhna Iwona Grodecka, Bethesda, MD, którazaÃlo˙zyÃla i prowadziÃla Help In Crisis Inter- national Inc. - HICI. Dom Pomocy SpoÃlecznej dla dziewcz¸atupo´sledzonych umysÃlowo,

ZNICZ Nr. 66 2010.7.17 115

Krzy˙zanowice, dzi¸ekujejej za $3000, a O´srodek Szkolno-wychowawczy w PÃlakowicach, Lwówek Sl¸aski,dzi¸ekujeza´ $2000. = hm. Wojciech Szymczak (Kafi), Warszawa: “Byli´smyna po´swi¸eceniu sztandaru Mazo- wieckiej Chor¸agwiHarcerzy przez ks. Peszkowskiego... Jad¸ena zlot Organizacji Harce- rzy, tematem jest wychowanie religijne...” PrzesyÃlawycinki “Skauta” Nr 467 ma temat zmarÃlejhm. Zofii Zakrzewskiej. = StanisÃlaw Swiderski,´ New York, informuje o Fundacji SpoÃlecznej S.O.S. dziaÃlaj¸acejw Polsce od 10 lat, pod hasÃlem“Pomagamy Pomagaj¸acym”,ul. MarszaÃlkowska 2/4 War- szawa. = dr WiesÃlaw Kulka, czÃlonekzarz¸aduRady Porozumiewawczej Badańnad Poloni¸a,donosi, ˙zeopracowanie historii Harcerstwa na obczy´znieposuwa si¸e... •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” lipiec-wrzesień1999 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 62 wrzesień,nr 63 pa´zdziernik1999 = “Na Tropie” lipiec-wrzesień1999 = “ONC (Ojczyzna Nauka Cnota)” - Gdańsk,wiosna lato 1999 = “W¸ezeÃlek”nr 222 pa´zdziernik1999 = “Czuwaj” kwiecieńsierpień/wrzesieńpa´zdzierniklistopad 1999 = “GÃlosNauczyciela” Chicago, zima 1999 •Wydawnictwa i nie tylko = Hm. Stefan Romanowski, “Na szlakach harcerskiego lata 1957-1997”, wydaje Instruk- torski Kr¸agPokoleńHufca ZHP, Warszawa-Praga PoÃludnie = Maria Sulima, “Trzepot wieczno´sci”- zbiórpoezji, wydawca Towarzystwo Kultury Ziemi Lidzkiej 1996 = Anthony de Malio S.J., “Modlitwa ˙zaby” - ksi¸egaopowiadańmedytacyjnych, wydawnictwo WAM Ksi¸e˙zaJezuici, Kraków1998 = Suzanne Strempek Shea, autorka kilku ksi¸a˙zek. W listopadowym “Walking Magazine” przetÃlumaczony na angielski artykuÃlna temat spacerowania przez cmentarz. = “SÃlowniczek polonijno-polski wyrazówi zwrotówcz¸estou˙zywanych” hm. El˙zbiety Kar- pińskiej. •Wie´sciz Chicago - - Po obchodach 50-lecia. Nowy Zarz¸adObwodu. •Wie´sciz Detroit - - Bankiet 50-lecia Harcerstwa. Konieczno´sćgruntownego remontu stanicy BiaÃlowie˙za. •Wie´sciznad Pacyfiku - †hm. Wanda Kamieniecka-Grycko, prochy zÃlo˙zone12 listopada 1999. Tablica na grobie: Leeaders in Polish Scouting: StanisÃlaw Grycko 1909-1996, Wanda 1911-1999. •Wie´sciznad Atlantyku - Na apel o ˙zyciorysy, “sylwetki” - do historii Harcerstwa odpowiada hm. Franek Herzog przekazuj¸ac˙zycioryshm. Janiny Ptak. Z Rochester pisze hm. El˙zbietaKarpińska o tzw. “koedukacji” w Harcerstwie. Connecticut - nowe pismo po angielsku “New Horizon”, redaktor Jacek GaÃl¸azka , apeluje do 180 bibliotek publicznych o prenumerat¸e. W´sród60 uczestnikówzebrania Kongresu Polonii AmerykańskiejbyÃlo7 czÃlonkówZHP. Akademi¸elistopadow¸aw Hartford przygotowaÃloHarcerstwo. Sw.´ MikoÃlaj odwiedziÃlNew Britain i Bridgeport. “Polonia Distinguished Service Medal” nadawany jest od 1962 roku. W Hartford 1981 odznaczomy byÃlFranciszek Herzog, w 1992 Krzysztof K¸adziela,w 1993 Maria Brodowicz. Polish National Youth Baseball Foundation zarejestrowana jest w Connecticut. Burmistrz New Britain, Lucian Pawlak w czerwcu w Bydgoszczy otworzyÃl “Polish National T-Ball Tourney”. Doroczna “harcerska” zaduszkowa msza ´sw. odbyÃla si¸epo raz 22-gi w pierwsz¸asobot¸e listopada o 12-ej w poÃludniew kaplicy cmentarnej. Odprawi l j¸aojciec MichaÃlZembrzuski. Upami¸etnili´smy Aleksandra Obuchowicza z Bridgeport CT i JózefaJordanowskiego z New Jersey. •Drodzy Czytelnicy, = Podzi¸ekowanie za ˙zyczenia,m.inn. “Jezuski i dzieci” - kolenda hm. Kazi Rafalik.

ZNICZ Nr. 66 2010.7.17 116

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 25 grudzień-December 1999 List Betlejemski 1999 ÃL¸aczymy si¸ez Betlejemskim SwiatÃlemPokoju.´ Po zje´zdzieZHP USA w Clark, NJ rozpoczynamy Nowy Rok 2000 z nowym zarz¸adem PSO Inc. W Orchard Lake od 1983 r. istnieje Muzeum 2go Korpusu, od 1989 roku Muzeum Armii Krajowej. Prace nad archiwum harcerskim rozpocz¸eÃlysi¸ew 1985 roku. Akcja Wschód- 18 wpÃlat, w tym z Chicago $5000 “dla harcerstwa w moim regionie” (rozliczone z ofiarodawcami i z odbiorcami). WpÃlaty na INFO - 15 osób. Szukajmy si¸ew harcerskiej rodzinie! Pani Irena Wejchert z Fairfield CT donosi: ”Trzech synówz ˙zonami,córkaz m¸e˙zem,9 wnukówbyli kilka razy w Polsce. Jacek mówipÃlynnie po polsku bez akcentu...”

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 7 os´ob Fundusz Wydawniczy - 35 os´ob Numer zawiera 44 strony Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org

ZNICZ Nr. 66 2010.7.17 ZNICZ 117 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 67 MARZEC 2000 OkÃladka: Jubileusz A.D. 2000 •Patron Harcerstwa SÃlugaBo˙zy, ks. phm. Stefan Frelichowski. •Jubileuszowe logo. Wielkanocne ´swi¸ecenieognia. • Wie´sciz Zarz¸aduZHP USA. Dyskusja o bud˙zecie,fundusze na ksztaÃlcenie. Ro´snie dziaÃl“na wieczn¸awart¸e”:cmentarz w amerykańskiejCz¸estochowie. •OpÃlatekNaczelnictwa 8 stycznia w Londynie. Rok 2000 w ZHPpgK: Swiatowy´ Zlot w Kanadzie, apel Papie˙zao spisywanie historii rodzinnej; 60-lecie Katynia. •• Listy Czytelników = Redaktorzy J¸edreki WiesÃlaw “Gazety” z Toronto = Sylwia i Kafi Szymczakowie z Konradkiem z Warszawy = Jolanta Golka z Australii = Tunka i Kazik Dobkowscy z Connecticut - zam¸a˙zpój´sciecórkiOleńki = Rodzina Bielskich z Brooklyna = Irena Dyrcz z Gloversville NY do Zydów˙ = Kr¸agCzerwony Mak ze Skawiny = ks. Adam KardynaÃlKozÃlowiecki z Afryki = prof. Marian St¸epieńz Krakowa = OddziaÃlWielopolski Stowarzyszenia Szarych Szregów = dhna MaÃlgosiaArendt z Bydgoszczy = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa = hm. Felicja Krzemińska z Gdańska: XV Rajd RodÃlo oraz 75-lecie ZHP w Gdyni VIII ZÃlazSeniorówi 60-lecie wybuchu WW2 = Biuletyn od “Habitat For Humanity International”, 121 Habitat Street, Americus, Geor- gia 31709-3498, = Andrzej Koraszewski, Dobrzyńnad WisÃl¸a- komputery na wsi to ciekawy rozdziaÃl w do´sćponurej historii szkolnictwa (obszerny, dogÃl¸ebny list) = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy: Komisja Katolicka jest czÃlonkiem ICCS (Interna- tional Catholic Conference of Scouting). Istnieje Komisja PrawosÃlawna, jest czÃlonkiem Mi¸edzynarodowego Porozumienia SkautówPrawosÃlawnych DESMOS. PowstaÃlaw War- szawie dru˙zyna“Zydowskie˙ Centrum”, ale nie rozwija si¸e. Du˙zaaktywno´sćna europejskim polu skautowym... = “Staromodny harcerz” Edward Wolski z Florydy pisze: “W sierpniu w Warszawie b¸edziezebranie “Dyplomatów”,hm. PacÃlawski jest sekretarzem (WSPU - World Scout Parliamentary Union), a w Vancouver jest zlot starszych skautówi przewodniczek (w¸e- drownictwo).”) Dh Edward przesyÃla artykuÃl z londyńskiego“The Economist” (20 Nov 1999) p.t. “Girl Scouts And Power” (zamieszczone streszczenie). = List ze Lwowa: Chor¸agiewHarcerstwa na Ukrainie, po´swi¸eceniesztandaru (ufundowany z pieni¸edzyotrzymanych z “Akcji Wschód”od hm. Franka Herzoga), rodzice chrzestni hm. Krystyna Szwagrzak z Londynu (ZHPpgK) oraz hm. WiesÃlaw Turzańskiszef referatu WschódZHR. Gwó´zd´zwbiÃla hm. Hanka Grabińska z Warszawy (dawna BaÃltyczanka londyńska) = dh Adam BÃlaszkiewicz, przew. ZHPnaLitwie dzi¸ekujeza wsparcie z USA; poczta elek- troniczna dziaÃla;szykuj¸asi¸ezimowiska = ks. Andrzej Obuchowski z Kraju Altajskiego usiÃluje zgromadzićsprz¸etobozowy, spodziewa si¸e15 harcerzy z Polski w lecie = dru˙zynowa Irena Kotwicka z Kostopola, Ukraina, pisze do hm. Marysi Brodowicz z Hartford CT: “Obózletni odb¸edziesi¸ew Krzemieńcu.Na zlot w Kanadzie Wspólnota Polska obiecuje przelot 2 osóbz Ukrainy. OdbyÃlo si¸ezimowisko w Janowej Dolinie.” = Basia Przybylska z Warszawy: “Robi¸eewaluacj¸ePolskiej Fundacji Dzieci i MÃlodzie˙zy. ZaÃl¸aczamodbitk¸elistu z W¸egier,oryginaÃl wysÃlaÃlam dhowi WiesÃlawowi Kukla.” = hm. Kazia Rafalik z Florydy - wierszowane ˙zyczeniana 22 lutego = Stowarzyszenie Szarych Szeregów,Kr¸agwe WÃlocÃlawku, dzi¸ekujeza zamieszczenie zdj¸eć i listu (ZNICZ Nr 65) “ogromna to rado´sći duma, ˙zejeste´smy w ZNICZu - rozesÃlani na caÃly´swiat = hm. Maryla Hrabowska wybiera si¸edo Londynu na zaproszenie ZHPpgK,,,, Proble- mem jest Harcerstwo na wsi... Skautowa Unia Parlamentarna zbiera si¸ew sierpniu w Warszawie.

ZNICZ Nr. 67 2010.7.17 118

•Wydawnictwa = ks. JózefTischner, Jacek Zakowski;˙ “Tischner czyta Katechizm”, wyd. Znak, Kraków = John Naughton, “A Brief History Of The Future. The Origins Of The Internet”, Londyn 1999 = “Polish Heritage Guide to USA and Canada”, Jacek GaÃl¸azka, wydanie 1992 jest caÃlko- wicie wyczerpane, drugie poszerzone, projektowane jest na koniec roku 2000 = “SÃlowniczek polsko-polonijny wyrazówi zwrotówcz¸estou˙zywanych” - Elka (El˙zbieta Karpińska) •Przegl¸adPrasy - = “BIN” nr 64 listopd, nr 65 grudzień1999 = “Ognisko” grudzień1999 = “W¸ezeÃlek”nr 223 grudzień1999, nr 224 luty 2000 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 163 listopad 1999 = “Czuwaj” grudzień1999, styczeń2000 = “Instruktor ZHR” nr 49 wrzesień-pa´zdziernik1999 = “GÃlosNauczyciela” rok 14 nr 3 lato 1999 = “Nowy Dziennik - Przegl¸adPolski”. Nowy Jork - 3 i 10 grudzień1999, 24 luty 2000. Zyciorys˙ prof. WÃlodzimierza Drzewienieckiego = “New Horizon” - Pol-Am Monthly Cultural Review December 1999, January 2000 = “Pod Wiatr” - wyd. w Bydgoszczy, redagowane przez amatorówdziennikarstwa, czytane przez mÃlodych w 70 krajach! = “KoÃloPolakówz Indii”, Biuletyn nr 19 gudzień1999 wydawany w Londynie. •Wie´sciznad Pacyfiku - Hufiec Harcerek MAZOWSZE po´swi¸eciÃlsztandar, ukazaÃlsi¸epami¸etnik25-lecia. •Wie´sciz Detroit - “Czuj Duch” w “Tygodniku Polskim” podaje opis 50-lecia ZHP Detroit: wystawa w Bib- liotece Publicznej (4 tygodnie); bankiet (300 osób)w listopadzie; kominek w grudniu; wiersze hm. Kamy Drozdowskiej. •Wie´sciz Chicago - Uroczysto´sć50-lecia (patrz nr 66 str 30) ok. 1000 osób,wystawa w Domu Harcerskim. Rok Matki i Dziecka jest cz¸e´sci¸aDiecezjalnej Fundacji Obrony Zycia˙ w Opolu, zareje- strowany równie˙zw USA (adres 6434 West Belmont Ave, Chicago IL 60634). •Wie´sciznad Atlantyku - Nasza harcerka Iwona Grodecka (Maryland) ju˙z 5 lat prowadzi akcj¸epomocy dzieciom Help In Crisis International - 4401 East West Hwy, Bethesda MD 20814. •Na Wieczn¸aWart¸e †15 grudnia 1999 Janusz Matysiak - m¸a˙zJolanty Jakubiak, ojciec 3 harcerek †24 grudnia 1999 hm. El˙zbietaMakowska (patrz HH str 178). †5 stycznia 2000 - O. ZdzisÃlaw Kikowski, przeor oo. Paulinów, OpÃlatek hufców9 stycznia 2000 w Fundacji Kulturalnej w Clark NJ, 40 osób,pomysÃlowe ozdoby, ciekawy program przedstawiÃlapwd. Kasia Gurba. Kulig O´srodka, na farmie McCraken, ´snie˙zneprzygody peÃlne´smiechu. KPH Nowy Jork o˙zywiasi¸e;14 gromad i dru˙zynw Greenpoint, Bensonhurst, Boro Park i Maspeth wymagaj¸apomocy. RozesÃlany zostaÃllist i ankieta “Poznajmy si¸e”do rodzicówz projektami akcji zarobkowej. KPH Nowy Jork zaÃlo˙zonezostaÃlona zebraniu 16 pa´zdziernika 1956 (data odwil˙zystalinowskiej) w Fundacji Ko´sciuszkowskiej. Prze˙zywaÃlowzloty i upadki. Doroczny Zjazd Referatu Zuchowego hufca PODHALE odbyÃlsi¸e6 lutego w Cz¸estochowie. Podsumowanie kolonii 1999 i plany na 2000, “Dzielny zuch zaczyna dwutysi¸eczny rok”. Mini-kurs wodzówzuchowych w New Britain 5 marca zgromadziÃl45 osób,a opÃlatekKPH 23 stycznia ponad 320! Wycieczka na narty do Vermont na gór¸eOkomo, 114 osób,2 przepeÃlnioneautobusy. Gwiazdka w Hartford - w¸edrowniczki “Jutrzenka” na konkursie szopek w Domu Naro- dowym, Klub Kultury prowadziÃl stragany sztuki ludowej i ksi¸a˙zek, opÃlatek KPH zgro- madziÃl liczne grono, zasiliÃl kas¸eZNICZa/INFO sum¸a165 dolarówdzi¸ekidhwi Mietkowi Assarabowskiemu. Boston - Kominek Swi¸ateczny´ odwiedziÃl hufcowy hm. Zygmunt Bielski “From Poland Through Siberia To The US” to tytuÃl Ãladnie wydanej ksi¸a˙zeczkiz fotografiami, dh Alex Reckie opisuje dzieje swej rodziny.

ZNICZ Nr. 67 2010.7.17 119

Filadelfia - Ruch w rodzinie Szyrmer: mama Hanka lata do m¸e˙za Janusza w Kijowie, ÃLukasz po studiach jest w Polsce, Mysia kończypierwszy rok na Princeton University, Paulina zacznie School of Foreign Service na Georgetown University, gdzie spotkaÃly si¸ea Ani¸aRadko, którat¸eszkoÃl¸ekończy. W Filadelfii jest 25 zuchów,11 harcerek, 10 harcerzy, 16 w¸edrowników,7 w¸edrowniczek, czynne KPH, którezbiera pieni¸adzena zlot do Kanady. Hufcowa PODHALA phm. Madga Rudnik-Nieroda pisze wspominaj¸acspotkanie ADAS- TRA, tematem byÃlyinstruktorki XXI wieku. DzieńMy´sliBraterskiej w Bridgeport - 140 hercerek i 120 harcerzy. Telewizja nagrywaÃla wywiady. WysÃlali´smy prawie 200 dolarówdo Polski dla chorych dzieci, uczestnicz¸acw akcji ZHP “Grosik” na 22 lutego. Drodzy Czytelnicy - pisz¸aElka i Ewa o przyszÃlo´sciZNICZa. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 26 marzec-March 2000 ZÃloty Gody ZHP USA, zakończanieXX wieku, witanie nowego millenium. Uwaga studenci: Stowarzyszenie Polskich Studentóww Yale University w New Haven dziaÃlaod wiosny 1997. Liczba czÃlonkówwzrosÃlaz 6 do ponad 40. Letnia sesja KUL (Katolicki Uniwersytet Lubelski) zaprasza na 5 tygodni nauki i wycieczek - 15 lipca do 21 sierpnia. Uniwersytet Letni Kultury Polskiej - Rzym - 19 czerwca - 8 lipca 2000. Studia Polskie na Columbia University - ustanowienie Funduszu im. Adama Mickiewicza na wsparcie polskich studiówna tej presti˙zowej uczelni. WpÃlaty na INFO, na Akcj¸eWschód(mo˙zliwo´sć“matching funds” od pracodawcównie jest do´sćwykorzystywana!)

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 4 osoby Fundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 40 strony Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org

ZNICZ Nr. 67 2010.7.17 ZNICZ 120 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 68 CZERWIEC 2000 OkÃladka: IUBILAEUM A.D. 2000 ZLOT 2000 Swiatowy´ Zlot Harcerstwa Polskiego Acton, Ontario, Canada GNIEZNO 2000 28.VII-11.VIII.2000 3-12 VIII 2000 •Polish Scouting World Jamboree VI Swiatowy´ Zlot Zwi¸azkuHarcerstwa Polskiego Jamboree Mondial de l’Assosiation des Scouts Polonais • ROK 2000 - IUBILAEUM A.D. 2000 Nasze harcerskie ´swi¸etowanie: W¸edrówka tryptyku harcerskiego. Nasz patron, phm. ks. Wincenty Frelichowski. Wystawa 60 lat Harcerstwa poza Polsk¸aw Warszawie. Zloty: ZHPpgK w Kanadzie, ZHP GNIEZNO 2000. •Wiarygodni Swiadkowie´ Nadziei DzieńPrzebaczenia w Bazylice ´sw.Piotra 12 marca: goÃl¸ebicaw bazylice, dwukrotnie okr¸a˙zyÃlabaldachim, usiadÃlana posadzce, skubn¸eÃlakwiaty, spokojnie odleciaÃla... Dziennikarze podkre´slalisymbolik¸ewydarzenia. •Harcerski Tryptyk Maryjny Kapliczka wykonana przez dhostwo Adamskich we Lwo- wie, ofiarowana Ojcu Swi¸etemu´ we wrze´sniu1998, w¸edrowaÃlapo Polsce, historycznych Kre- sach, Francji, Anglii, z przygodami dotarÃla do Nowego Jorku, Connecticut (New Britain) i do New Jersey (Clark). 26 marca hufcowa i hufcowy PODHALA i WARMII wprowadzili Kapliczk¸e(Tryptyk) do Domu Harcerskiego w Chicago, sk¸addotarÃlado Detroit, w kwietniu powróciÃlado Chicago, sk¸adprzesÃlany do Kalifornii pod opiek¸ehufcowych MAZOWSZA hm. Krystyny Chciuk i KRAKOW´ hm. Zbyszka Pisańskiego. Po uroczysto´sciach w San Francisco i w Martinez, Kapliczka przebywaÃlana biwaku Memo- rial Day w Parku Narodowym Yosemite, w czerwcu w Danville, Union City, San Jose, Los Angeles, sk¸adprzewieziona b¸edziena Zlot w Kanadzie, sk¸adzabierze j¸aAustralia i powróci do Ojca Swi¸etego.´ •Ks. phm. Stefan Wincenty Frelichowski - ci¸agdalszy opowie´scio patronie Harcerstwa - pisze hm. El˙zbietaKarpińska. •Wystawa ZHPpgK w Warszawie •Na Zlot, na Zlot harcerski nie´smy znak VI Zlot ZHPpgK, Blue Spring Scout Reserve, Acton (40 mil od Toronto) 1-13 sierpnia 2000 (patrz nr 70). • World Scout Parliamentary Union WSPU czyli Swiatowe´ KoÃlo PrzyjacóÃl Skautingu, trzeci zjazd w Warszawie w gmachu Sejmu 23-28 sierpnia 2000 (patrz nr 70). Wspomnienie o Augu´scie CheÃlkowskim (1927-1999), senator RP, profesor fizyki, przewodnicz¸acyParlementarnego ZespoÃluPrzyjacióÃlHarcerstwa. • “Informator Harcerskich Kr¸egówSeniorów” pod redakcj¸ahm. Ludomiry Ryll, wyd. Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, 1999. •• Listy Czytelników = Zyczenia˙ wielkanocne (odr¸eczne)przesyÃla ZNICZowi, ks. Adam KardynaÃl KozÃlowiecki S.J., Kabwe, Zambia = Ro´scisÃlaw Polchaninoff, Nowy Jork, przesyÃlafoto z pogrzebu hm. JózefaKurowskiego z Mesznej 13 kwietnia 1999 = Committee For The Blind Of Poland, wspóÃlfinansujeDom MaÃlegoDziecka Niewidomego w Warszawie = hm. Teresa Lirsz, harcerski kr¸agseniorówÃLysica-Steny, wybiera si¸ena Zlot GNIEZNO 2000 = Dialog polsko-˙zydowski - Wychowanie obywatelskie. Sprawa zaproszenia ks. Henryka Jankowskiego do USA przez prezesa Kongresu Polonii Amerykańskiej- Edwarda Mos- kala. Wypowiadaj¸asi¸e:(osobi´scie,NIE w imieniu ZHP) Ewa Jastrz¸ebska, Lusia Bucka, El˙zbietaCi¸e˙zkowska i Ewa Gierat.

ZNICZ Nr. 68 2010.7.17 121

•Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” rok 36 nr 1, styczeń-marzec2000 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa, nr 66 67 68, styczeńluty marzec 2000 = “W¸ezeÃlek”nr 253 kwiecień2000 = “Czuwaj” marzec kwiecieńmaj 2000 = “Kultura” (Pary˙z)- listy do redakcji: od Ewy Jastrz¸ebskiej(Polacy niszcz¸aswójskarb narodowy, jedyn¸apuszcz¸enizinn¸aw Europie) i Andrzeja Koraszewskiego (wady wychowania szkolnego) = “GÃlosNauczyciela” nr 4 jesień1999, nr 5 zima 2000 = “Nowy Dziennik” 21 i 28 marca, 8 kwietnia, 4 maja o harcestwie w Polsce oraz Jan Nowak-Jeziorański“Tysi¸aclat od Gniezna do Krzy˙zowej” = “New Horizon” luty, marzec, maj 2000 = “The Tablet” 18 marzec 2000 - “Burza wokóÃlanty˙zydowskiego ksi¸edza”. •Monuments Conservancy: bearers of Perennial Wisdom to an unstable World - pomniki i odznaczenia ´swiadcz¸aceo trwaÃlejm¸adro´sciw niezrównowa˙zonym ´swiecie.Odznaczony zostaÃlksi¸adzZdzisÃlaw Peszkowski w marcu 2000 podczas sympozjum w Time & Life Building w Nowym Jorku. • “Habitat Poland” - biuletyn Towarzystwa Wspierania Budowy DomówNadziei. 9 woluntariuszy JapończykówpracowaÃlo w Gliwicach wykończaj¸actrzeci dom z sze´scioma mieszkaniami. Zasadzono 100 drzew. Habitat For Humanity Poland dziaÃla we WrocÃlawiu i w Gdańsku. •Wie´sciz Chicago - Setka uczestnikówwybiera si¸ena zlot. Nowy zarz¸adObwodu - nadal przewodniczy hm. El˙z- bieta Ci¸e˙zkowska. Zmniejsza si¸estan gromad i dru˙zynwskutek przeprowadzek z centrum do dalekich podmiejskich miejscowo´sci. •Na Wieczn¸aWart¸e † w kwietniu hm. BogusÃlaw Ustaborowicz - autor “Nie bójmy si¸ezmian”, “Tajemnice suksesu”, licznych artykuÃlów. Pogoda ducha, apetyt na ˙zycie, ˙z¸adzaprzemian - to jego cechy. •Wie´sciz Detroit - Na zlot wybiera si¸e50 osób.Tryptyk harcerski pielgrzymowaÃlw Sterling Heights. Komisja BiaÃlowie˙zyliczy 12 osób,˙zywo pracuje “Stanica harcerska na miar¸e21 wieku” to artykuÃl w “Tygodniku Polskim” 5-11 maja 2000. Troska o archiwum harcerskie w Orchard Lake. Na wieczn¸awart¸e: †6 maja 2000 Tomasz Ochociński,wielki przyjaciel ZHP. •Wie´sciznad Atlantyku - Na zlot wybiera si¸e200 osób.Harcerki i zuchy w akademii 3-majowej w Greenpoint. Bi- wak PODHALA i WARMII na terenie Boys Scouts of America camp w Winstead, CT. W dziale “Sylwetki” phm. Wojtek Jamrozik przedstawia dha Marka Iwaszkiewicza, gospo- darza terenu WARMII “Bieszczady” w Vermont. †20 maja 2000, phm. Krzysztof K¸adziela,pochowany na cmentarzu Mount St Bernard w Hartford, ur. 1928. •Wie´sciznad Pacyfiku - Na Zlot do Kanady wybiera si¸e50 osóbz Kalifornii samolotem do Detroit, dalej autobusem do Toronto. 1 osoba z Seattle, WA. Cennym dokumentem historycznym jest pami¸etnik wydany z okazji po´swi¸eceniasztandaru hufca harcerek MAZOWSZE. Zjazd Nauczycieli Polonijnych odbyÃl si¸ew salach uniwersytetu Los Angeles. Mamy w USA 140 sobotnich szkóÃldoksztaÃlcaj¸acych. Drodzy Czytelnicy - nast¸epny numer (wrze´sniowy) po´swi¸econy b¸edziezlotowi w Kanadzie i Zjazdowi ZHPpgK; dopiero w grudniowym przeczytacie o zlocie Gniezno 2000 oraz o Swiatowej´ Unii Parlamentarnej. W roku 2001 Elka z Waldkiem przejmuj¸aZNICZ, Ewa zostanie przy INFO. El˙zbietaprzenosi si¸ez Rochester do New Jersey. Mietek Assarabowski bardzo chciaÃlby przej´sćna ZNICZow¸aemerytur¸e... WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 27 czerwiec-June 2000 Jubileuszowe Logo AD 2000 jest globalizacj¸achrze´scijańskiegoor¸edzia.

ZNICZ Nr. 68 2010.7.17 122

Zloty: 1969 Monte Cassino; 1976 Kaszuby, Kanada; 1982 Comblain la Tour, Belgia; 1988 Rising Sun, Maryland, USA; 1994 Clumber Park, Anglia Zlot Gniezno 2000 zgromadzi okoÃlo10 tysi¸ecy. Wystawa ZHPpgK w Warszawie “Fakty i Dokonania” otwarta 22 maja - trwaćb¸edziedo 15 pa´zdziernika, objedzie kilka miast. Swiatowy´ Zlot Sybirakóww amerykańskiejCz¸estochowie, 14-20.IX.2000. 2001 Pol-Am Calendar, answers to 365+ questions, Don Samull, Detroit. •Wie´sciz Chicago - Kiermasz w Domu Harcerskim w kwietniu przyniósÃl$2000 dochodu. •Wie´sciz Detroit - Komisja BiaÃlowie˙zypracuje nad zbieraniem funduszy na odnowienie budynku. •Wie´sciznad Pacyfiku - Na zlot do Kanady leci 50 osób,samolotem do Detroit, a potem autobusem do Toronto. Organizacja HELP z Redwood City (ZdzisÃlaw Zakrzewski) przesyÃla $1000 na r¸ecedha Franka Herzoga na “Akcj¸eWschód”. •Wie´sciznad Atlantyku - Wycieczka dzieci z Polski do USA 10-24 lipca zorganizowana jest przez Fundacj¸eCom- munication Without Barriers z Warszawy oraz American Center of Polish Culture w Wa- szyngtonie. Kolonia zuchowa hufca PODHALE skróconab¸edziedo dwóch tygodni z powodu budowy Domu Pielgrzyma w Cz¸estochowie. Nie odb¸edziesi¸ekolonia zuchowa hufca WARMIA (zwykle w Palmer, MA). WpÃlaty - 12 osób(w tym z “matching gifts” KPH Harford otrzymaÃlo$500 od City Group Foundation). MidCity Printing Service w Chicago bezpÃlatnie wydrukowaÃlo papier listowy i koperty dla Zarz¸aduOkr¸egu. •Na Wieczn¸aWart¸e †18 maja, Karol Mayer w Sarasota FL, prowadziÃlKPH Nowy Jork w 1960 †1 maja, Myra Lenard w Waszyngtonie (dziaÃlaczka Polonii amerykańskiej),pochowana na cmentarzu Arlington †25 stycznia 2000, hm. Jan Stochańskiw Belgii.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 9 os´ob Fundusz Wydawniczy - 21 osoby Numer zawiera 48 strony Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org Czytajcie ZNICZa! Szukajcie si¸ena zlocie 2000

ZNICZ Nr. 68 2010.7.17 ZNICZ 123 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 69-70 WRZESIEN-GRUDZIE´ N´ 2000 OkÃladka: Katedra Gnie´znieńska. GNIEZNO 2000 - Swiatowy´ Zlot Harcerstwa Polskiego • Co nas Ãl¸aczy - “ZÃl¸aczeniw¸ezÃlem braterskiej miÃlo´sci”- rysunek hm. Jadwigi Chru´sciel. Oby´smy pod lilii znakiem sÃlu˙zylicaÃlym ˙zyciemw braterskim kr¸eguskautowym. Drodzy Czytelnicy ZNICZa w USA, w Europie, na ´swiecie.Staram si¸edzielićprze˙zyciami tego niezwykÃlegojubileuszowego roku. Ile˙zto sÃlówusÃlyszeli´smy i przeczytali, w ilu mszach uszestniczyli, jakie owoce wnosimy w wiek XXI, jakie mamy zadania w 2001 roku? Za nami wa˙znewydarzenia harcerskie: •Swiatowa´ w¸edrówka Tryptyku Maryjnego, zÃlo˙zeniego Ojcu Swi¸etemu´ w listopadowej pielgrzymce w Rzymie. • Wystawa ZHPpgK w Muzeum NiepodlegÃlo´sci w Warszawie oraz niespodziewany udziaÃl kdtki i kdta Chor¸agwiZHP USA (hm. Gabriela Backiel i hm. Janusz Wielga) w dorocznej pielgrzymce ZHP na Jasn¸aGór¸e.) •Sierpniowe imprezy: w Acton koÃloToronto, Kanada, VI Swiatowy´ Zlot ZHPpgK XVII ADASTRA Harcerek Zlot Gniezno 2000 w Bednarach mi¸edzyGnieznem a Poznaniem Zjazd Ogólny z wyborem nowych wÃladzZHPpgK W Warszawie w gmachu Sejmu: WSPU - World Scout Parliamentary Union, 3 dni obrad Swiatowgo´ “KoÃlaPrzyjacióÃlSkautingu” Ze ´smierci¸aJerzego Giedroycia 14 wrze´snia,nazajutrz po mym powrocie z Polski, pisze Ewa Gierat, i zakończeniemKULTURY paryskiej oraz liczniejszymi nekrologami osobisto´sciprzedwojennych, mowa o “KońcuEpoki”. Nie b¸edzieju˙z˙zywych´swiadków,którzy tworzyli histori¸eII-ej wojny ´swiatowej. Rok powojenny prze˙zyÃlam w Pary˙zupracuj¸acna placówce Swiatpolu. W lutym 1946 zjazd harcerski w Enghien przegÃlosowaÃl sztywn¸acen- tralistyczn¸aform¸epracy: upadÃl projekt lu´zniejszejfederacji terenów. W lipcu 1946 w Rzymie wyszÃlam za m¸a˙zza Andersowca, przedwojennego spoÃlecznika Zwi¸azkuMÃlodzie˙zy Wsi SIEW - StanisÃlawa Gierata. W lipcu 1951 wyl¸adowali´smyw Nowym Jorku. Odrazu odwiedziÃlam w Bantam, CT, przedowjenn¸adru˙zynow¸aphm. Iren¸eMalewicz z m¸e˙zem i czterema córkamii po paru latach odkryÃlam stan Connecticut, którego mottem jest “Qui transtulit sustinet - Ten kto przesadziÃl - podtrzyma” W roku 2001 czeka nas zjazd ZHP USA w jesieni w Detroit. Zaplanowana jest te˙zkolejna ADASTRA hercerek w Chicago. A w Polsce w grudniu wybory nowych wÃladzNaczelnych ZHP. Ten wrze´sniowy i grudniowy, podwójny numer ZNICZa przygotowali´smy z Wald- kiem Kowalewskim przy pomocy Jacka Slusarka. Mietek Assarabowski wydaÃl i rozesÃlaÃl. El˙zbietaKarpińska obejmuje funkcj¸eredaktorsk¸adopiero od nowego roku. WiesÃlaw Kukla w Poznaniu dziaÃlazawsze “na medal”, wyczekuj¸acpaczki z Connecticut. Wszystkie teksty, a zwÃlaszcza opis Polski, maj¸acharakter osobisty, nie urz¸edowo-organizacyjny. Pisz¸e,tak jak czuj¸e,o ludziach bardziej ni˙zo sprawach. W podobnym tonie osobistym (czy to jest po amerykańsku?) pisze dhna Lusia, nasza gÃlowa ZHP USA. Zaczynamy od “wÃlasnego podwórka”, czyli Wie´sciZarz¸adowe (patrz nr 67 str 4) oraz terenowe - Chicago, De- troit, Atlantyk, Pacyfik. Potem Zlot i Zjazd ZHPpgK, o czym równie˙zmowa na stronach terenowych amerykańskich. Dalej zamieszczona jest Polska czyli zlot Gniezno 2000. •Wie´sciZarz¸adowe: hm. Lusia Bucka, przewodnicz¸acaOkr¸eguZHP USA, pisze do ZNI- CZa (m. innymi uchwalone na zebraniu w Chicago, kwiecień1998 - Zalecenia Naczelnej Rady Harcerkiej - umieszczenie tablic pami¸atkowych w ko´scioÃlach lub instytucjach polskich: Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego dziaÃlaj¸acypoza granicami kraju w hoÃldzietym, którzyw sÃlu˙zbienajwy˙zszymideaÃlom prowadzili Harcerstwo przez dziesi¸atkilat odeszli na wieczn¸awart¸e. Cze´sćich pami¸eci. Czuwaj! •Wie´sciz Chicago - Na wieczn¸awart¸e: †1 wrze´snia2000 Witold Jastrz¸ebski,dÃlugoletniskarbnik KPH Chicago, m¸a˙zhm. Ewy. Informator Polonijny 2000 Wystawa “Polki 2000”

ZNICZ Nr. 69-70 2010.7.17 124

Listy od hm. Pasi Bazylewskiej, p. Jana Krawca, p. Alexandra Pruszyńskiegoz Mińska - na temat Kongresu Polonii Amerykańskiejoraz dialogu. •Wie´sciz Detroit - Na wieczn¸awart¸e: †20 sierpnia 2000 hm. Edward Borowicz. W Detroit z ˙zon¸aDanut¸aod 1951 roku. ByÃl hufcowym harcerzy KRESY, prowadziÃlwyprawy harcerskie z USA na zloty ´swiatowe 1976 i 1982. Irlandczyk Kanclerzem ZakÃladówNaukowych w Orchard Lake - Rev. Timothy Whalen. Mo˙zliwo´sćpoÃl¸aczeniaSt. Mary’s College z Ave Maria College. 50-lecie hufca harcerzy KRESY. “Gazeta” w sekcji Detroit zamieszcza apel o fundusz na remont BiaÃlowie˙zy. Opisuje te˙z akademi¸e3-ciomajow¸aw Orchard Lake zakończon¸awyst¸epem i “skandaliczne zachowanie widzów,którzyzacz¸eliwychodzić,gÃlo´snorozmawiaj¸ac...”W wydaniu z 15 wrze´snia,“Ga- zeta” zamieszcza korespondencj¸ez Polski - opis pielgrzymki na Jasn¸aGór¸e8 wrze´snia, 300-osobowa delegacja na zlot Gniezno 2000. Polish American Central Citizens Committee co roku odznacza zasÃlu˙zonych dziaÃlaczy. W 2000 roku w´sród9 osóbwyró˙znieniaotrzymaÃly: hm. Zenona Raczkowska oraz p. Maria Chrypińska, czytelniczka ZNICZa. •Wie´sciznad Atlantyku - 24 wrze´sniana Brooklynie w ko´scieleMB Cz¸estochowskiej msza ´sw.za harcerzy-˙zeglarzy, którzyzaton¸elina Morzu PóÃlnocnym na jachcie “Bieszczady”. Bardzo liczne kondolencje skautowe wpÃlyn¸eÃlydo Warszawy z caÃlego´swiata. Jesienna Rada PODHLA i WARMII odbyÃla si¸erównie˙z 24 wrze´sniaw Clark, NJ. W duskusjach pozlotowych harcerki ˙zaliÃly si¸e,˙zenasze postulaty nie docieraj¸ado wÃladz. Na przyszÃlezloty nie dajmy si¸erozdzielić,jed´zmy jako hufiec. Skarbniczka PODHALA hm. Barbara Ostapowicz zamyka rok 1999/2000 liczb¸a505 w¸e- drowniczek, harcerek, zuchówi skrzatów(instruktorki rejestruj¸asi¸ew Chor¸agwi). Zast¸epinstruktorek Zorza prowadzony przez hm. Basi¸eBoreyko spotkaÃlsi¸e22 pa´zdziernika w Bethlehem, CT, 14 obecnych, 14 usprawiedliwionych nie mog¸acych przyjechać. Mamy trzy pary matka-córka odpowiadaj¸aceza tereny: Irka i Danusia Dzierzbińskie:Connecticut, Massachusetts; Kasia i Halina Gurba: NJ, PA, MD; Mariola i Magda Adamczyk: NY. Krótka wizyta u Benedyktynek Regina Laudis, rozmowa z Mother Margaret Georgina, której˙zalili´smy si¸e,˙zechcemy osi¸agn¸aćniemo˙zliwo´sć,na co odpowiedziaÃla: “Isn’t it what life is all about?” Do Polski z Bridgeport wybrali si¸edruhostwo Kuncewiczowie na caÃledwa miesi¸ace,a córka Krysia z dziećmiMateuszem i Jennifer na 3 tygodnie. W “Tygodniku Polskim” w New Britain ukazaÃl si¸eobszerny fotoreporta˙z z rozpocz¸ecia nowego roku harcerskiego. “CzÃlowiekiem Roku” KPA Connecticut zostali Albin i Konstancja Sypko, rodzice Basi (obecnie hufcowa w Chicago) oraz Teresa Szajda (lekarz na zlocie w Kanadzie). Dh Billy Perucki z Hartford opisuje harcersk¸apielgrzymk¸edo Rzymu 5-8 listopada; uczestnicy z Austrii, Australii, Francji, Polski, USA. Uroczysto´sć11 listopada w Hartford, inscenizacja “Reduty Ordona” - recytacje z pami¸eci przez mÃlodzie˙zz New Britain. “Bo˙zeNarodzenie na ´swiecie”- program w New Britain. Maryland - w biuletynie parafii Our Lady of Poland w Silver Spring, ogÃloszony jest czwarty rok dziaÃlalno´sciharcerskiej. Hufiec WARMIA organizuje wyjazd do Baltimore 18-19 listopad na po´swi¸eceniepomnika katyńskiego.Dhna El˙zbietaMierzwa przenocowaÃla11 osób!Licznie stawiÃlasi¸eFiladelfia. •Na Wieczn¸aWart¸e †20 listopada Helena Grzegorczyk w Brooklynie, pochowana w Cz¸estochowie, sekcja 4, rz¸ad 1, grób61 (matka Dzidki Bielskiej). †29 czerwca StanisÃlaw Maciej Dyrcz-Freeman, pochowany na Massechusetts Cemetary, Bourne MA. Foto i wspomnienie o Stasiu - dr med., harcerz Orli w hufcu WARMIA. •Wie´sciznad Pacyfiku - 25-lecie zespoÃlu“ÃLowiczanie” zaÃlo˙zonegoprzez Krystyn¸eChciuk. Akcja letnia obu hufców- zuchy, harcerki, harcerze - opisuje hm. Ryszard Urbaniak.

ZNICZ Nr. 69-70 2010.7.17 125

Wra˙zeniaze zlotu w Acton, Kanada - pisz¸apo angielsku Ada i Agnieszka, samarytanki z o´srodka Martinez, studentki uniwersytetu Santa Barbara, Kalifornia. Kafi (hm. Wojciech Szymczak) z Warszawy przesyÃlamigawki i fotografie ze zlotu w Acton: rycerz XXI wieku - obrz¸edowo´sćna zlocie, Kadra 2000 na zlocie, harcerska rodzina w Kanadzie. Hm. PaweÃl Rozd˙zestwieński(harcerz dru˙zyny je´zdzieckiej) dzi¸ekujeza zlot i zaprasza do Polski. •ZLOT GNIEZNO 2000 Logo: wÃlócznia´sw. Maurycego i 6 lilijek skautowych reprezentuj¸acych program “Moje Ojczyzny”: rodzina, szkoÃla,gmina, Polska, Europa, Swiat.´ Zlot ZHP “Gniezno 2000”, Bednary, gmina Pobiedziska, 3-12 sierpnia, 9150 harcerek i harcerzy z 17 chor¸agwioraz 660 osóbz 20 krajów. Migawki. foto. 3-dniowy zjazd 500 seniorów. 660 osóbna zlocie z 20 krajów,m. innymi: 118 BiaÃloru´s:43 ZHPnaBiaÃlorusi,75 guides 111 Wielka Brytania: 48 skautów,62 guides 88 Niemcy 78 Kazachstan: 8 harcerzy, 70 osóbniezorganizowanych 50 USA: 39 Boy Scouts, 10 Girl Scouts, 1 ZHPpgK (Ewa Gierat) 1 Kanada (harcerz ZHPpgK, nie znale´zli´smy si¸e) Pisze Ewa Gierat: “WynotowaÃlam ciekawostki o USA, Czechach (25 osób),WÃlochach. 300 osóbpojechaÃlopi¸eciomaautokarami do Cz¸estochowy, wrócili´smyna zlot o 3-ciej rano, towarzyszyÃlam dhnie Maryli Hrabowskiej odbieraj¸acej przyrzeczenie w dru˙zynieim. Grze- siaka Czarnego w hufcu PiotrkówTrybunalski. DzieńGnie´znieński6 sierpnia “miasto podbite przez harcerzy” - pisze Misia Jankowska w “Czuwaj”. Wspomnienie osobiste. Wystawa “Etos Harcerstwa 1911-1939” zorganizowana przez Ruch “CaÃlym Zyciem”.˙ Konferencja Harcmistrzowska “Harcerski Styl Zycia”˙ - hm. Krystyna Czerwińska-Twa- rowska (jest lekarzem w Szczecinie, wice-przewodnicz¸aca ZHP) apeluje: “Kochani, nie przegadajmy Harcerstwa”. “Zlotowe Wie´sci”drukowane byÃly codziennie; w nr 10 byÃla reklama ZNICZa. Obszerny “Informator Uczestnika” dotyczy nie tylko zlotu w Bednarach, lecz Gniezna i Wielkopolski. O hm. Maryli Hrabowskiej pisz¸aRobert i Kamila Bokaccy (Ruch “CaÃlym Zyciem”)˙ Dr WiesÃlaw Kukla zabraÃl mnie do Bydgoszczy do Muzeum Dyplomacji i Uchod´ztwaPol- skiego, potem do Archiwum Emigracji w Toruniu, nast¸epniedo Biblioteki Uniwersytetu MikoÃlaja Kopernika, potem do ko´scióÃla Wniebowzi¸eciaNMP (tablica ks. druha Wicka Frelichowskiego).” • Wyprawa na Ukrain¸e - “Na Groby Ojców”- hm. Mietek Assarabowski i hm. Franek Herzog: Lubaczów,Charków,Kijów,Lwów. •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” rok 36, nr 2 kwiecień-czerwiec2000 = “BIN” nr 69 70 71 72 kwiecień-wrzesień2000 = “W¸ezeÃlek”nr 226 czerwiec, nr 227 siepień,nr 228 pa´zdziernik2000 = “Czuwaj” czerwiec, lipiec-sierpień,wrzesień,pa´zdzierkik2000 = “Nowy Dziennik” - liczne wzmianki - czerwiec, lipiec, sierpień,wrzesień = “New Horizon” - October 2000 - spis tre´sciporzednich 12 numerów = “GÃlosNauczyciela” - wiosna, lato 2000 = “BiaÃlyOrzeÃl”(Londyn) nr 1572 czerwiec, nr 1574 sierpień2000 = “TydzieńPolski” (Londyn) - lipiec, sierpień,wrzesień.SÃlowa hm. Bogdana Szwagrzaka o przyszÃlo´sciZHP. “KÃlamstwo wÃladz ZHP” hm. Jerzego Bukowskiego, odpowied´zEwy Gierat. List ks. ZdzisÃlawa Peszkowskiego - konsekwencje 1 i 17 wrze´snia1939. = “JodÃla”- wrzesień2000 (Kr¸egiSeniorów,˙zoÃlnierzeAK) = “Nasza Polska” - 11 pa´zdziernik2000 = “The Tablet” - George Weigel o Kaplicy ´sw.Kingi w Kopalni Soli w Wieliczce (w ramach artykuÃlu“The spirituality of the Central Europe”).

ZNICZ Nr. 69-70 2010.7.17 126

•Wydawnictwa = “The Undaunted: Keeping the Scouting Spirit Alive. The survival and revivval of Scouting in Central Europe”, by Piet Kroonenberg = Hm. Anna Zawadzka - “Gaw¸edyo tych, któreprowadziÃly” - cz¸e´sćIII, wyd. Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, Warszawa 1998 = Hm. Anna Zawadzka - “SzkoÃla Instruktorek Harcerstwa ˙zeńskiegona Buczu (1932- 1939)”, wyd. Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty, Warszawa = “Ogólnopolski Klub Autorówi DokumentalistówOpracowańHistorii Harcerstwa w latach 1956-2000” - broszurka na Zlocie wyd. przez Komisj¸e Historyczn¸aChor¸agwi StoÃlecznejZHP = Marek Skwarnicki: “Minione a bliskie”, wyd. WAM, Kraków1999 = Romuald Jakub Weksler-Waszkinel: “BÃlgosÃlawiony BógIzraela”, wyd. Tow. Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2000 = Henryk Samsonowicz i Janusz Tazbir - “A to Polska wÃla´snie”- Kalendarium dziejów,od rzymskiego szklaku bursztynowego do przyj¸eciado NATO - wydawnictwo Dolno´sl¸askie, WrocÃlaw 2000 •• Listy Czytelników = Hm. Ewa Lachiewicz po Zlocie Gniezno biegaÃla do Sejmu na sesj¸eWSPU (World Scout Parliamentary Union), przygotowywaÃlaspotkanie parlemen- tarzystówz mÃlodzie˙z¸a. 27 sierpnia wyleciaÃla do Afryki, do Togo na spotkanie In- ternational Catholic Conference of Guiding. Skautki z trzech krajów(Gwinea, Liban, Polska) zostaÃlyprzyj¸etedo ICCG. = Dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada, gor¸acopoleca tom “Polszczyzna znana i nieznana” Andrzeja Markowskiego. Skrupulatnie czyta ZNICZa, przysyÃla poprawki gramatyczne = Hm. Witold Szablewski z Anglii przesyÃla broszur¸e“ZÃloty jubileusz 22 Kr¸eguStharcer- skiego w Nothingham, Anglia = Kr¸aginstruktorski seniorówÃLysica- Panorama z WrocÃlawia przesyÃlabiuletyn = Hm. Janina GÃlowecka z Rygi opisuje harcerstwo na ÃLotwie, stawia pytania co do polsko´sci i ´swiatowego skautingu = Dh WiesÃlaw Kiewlak z Grodna o BiaÃlorusi oraz dhna Anna Milko o Festiwalu Piosenki Harcerskiej w Grodnie, 500 osób = Dhna Iwona Dradrach-Grodecka, Maryland o HICI - Help In Crisis International (patrz INFO w tym numerze); wspomina zlot w¸edrow Palmer MA = Hm. Adam Baran, Tarnobrzeg, poszukuje harcerskich wiadomo´scize ´swiata = Pan Roman Rybicki z Warszawy o projekcie Uniwersytetu Polonijnego w Cz¸estochowie = Komenda Chor¸agwiWielokopolskiej ZHP przysyÃlasprawozdanie Komisji Historycznej. Wizyta hm. Edwarda Wolskiego z Florydy. = “O wystawach i archiwach” - pisze hm. Franek Herzog z Connecticut = Hm. Jerzy Kuncewicz - kronikarz i archiwista hufca WARMIA przysÃlaÃlw kwietniu caÃl¸a walizk¸edokumentówdo Muzeum NiepodlegÃlosćiw Warszawie. = United States Census 2000 = Z Betlejem na Gwiazdk¸e = Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 28/29 wrzesień-grudzień-September-December 2000 INFO ZHP USA - NEWSLETTER Zlot ZHPpgK w Acton, Kanada, 1487 osóbz 14 krajów,w tym 473 z USA. Zjazd instruktorski, wybórNaczelnictwa: Przewodnicz¸acahm. Barbara Zdanowicz, Naczelniczka Harcerek hm. Teresa Ciecierska, Naczelnik Harcerzy hm. Zygmunt Kasprzyk, wszyscy z Anglii. World Scout Parliamentary Union (czyli Swiatowe´ KPH!) obradowaÃlaw gmachu Sejmu 23-28 sierpnia, 170 osóbz 47 krajów.Unia powstaÃlaw 1991 roku w Seulu w Korei, gdzie parlamentarzy´sci22 krajówuwa˙zaj¸acych skauting za wÃla´sciw¸ametod¸ewychowywania mÃlodych, utworzyli organizacj¸e. Pierwszy Kongres WSPU odbyÃlsi¸ew Chile w 1994 roku, drugi w 1997 na Filipinach, a trzeci zwoÃlany jest do Warszawy, którab¸edziesiedzib¸astaÃlego sekratariatu. Czwarty Kongres w 2003 roku odb¸edziesi¸ew Egipcie. ZHP jest drug¸aco do wielko´sciorganizacj¸aw Europie. Why in English!!! Our “Akcja Wschód”(Operation Eastward) under Frank Herzog of Harford has been helping our Polish Scouting in Belorus, Lithuania, Latvia, Ukraine and even Siberia! About $20,000 reached them since 1994 and $2,000 is going in 2000.

ZNICZ Nr. 69-70 2010.7.17 127

Help In Crisis International (HICI) is a 501c(3) nonprofit childrens’ charity. “Our Lady Queen of Poland” Parish in Silver Springs promotes HICI in its parish bulletin. Iwona Grodecka with family and friends is very active in this endeavor. “Polish American Calendar” published by Don Samull in Detroit, offers $1 for each copy sold through ZHP. •Na Wieczn¸aWart¸e †28 czerwca 2000 BolesÃlaw Budzyń,Wallington NJ †29 czerwca StanisÃlaw Dyrcz-Freeman, Major US Army Medical Corps, lekarz, †20 sierpnia hm. Edward Borowicz w Detroit †20 listopada dz. harc. Helena Grzegorczyk, Brooklyn, NY, gróbw Cz¸estochowie

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 13 os´ob Fundusz Wydawniczy - 23 osoby Numer zawiera 100 stron PrzysyÃlajcie wie´scidla ZNICZa: do Bethelem CT tel 203-266-7967 fax for Ewa 203-266-7167 email Ela Karpi´nska [email protected] email Waldemar Kowalewski: [email protected] Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org (istnieje w 2010)

ZNICZ Nr. 69-70 2010.7.17 ZNICZ 128 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 71 MARZEC 2001 OkÃladka: Harcerki “Trzy Korony” z Brooklyna DzieńMy´sli- 22 luty w Clark NJ •Drodzy Czytelnicy - pisze wspóÃlredaktorka El˙zbietaKarpińska • 100-lecie Harcestwa - hm. Monika Figiel z Warszawy do Jadwigi Chru´scielw Nowym Jorku, apel: “Opowiedz mi swoj¸ahistori¸e”. •Wie´sciznad Pacyfiku - Nowy o´srodek w San Francisco - ks. dr CzesÃlaw Rybacki zÃlo˙zyÃl przyrzeczenie i zostaÃl kapelanem o´srodka, w którymodb yÃl si¸eDzieńMy´sliBraterskiej hufców;go´sciez KPH i KoÃlaSPK #49. •Wie´sciznad Atlantyku - Jubileusz 30-lecia “Nowego Dziennika”. Zast¸epinstruktorek “Zorza” - zbórka gwiazdkowa w Easton. Pocz¸atekdyskusji nad “Kodeksem zachowania”. Mini-kurs i rada przedkolonijna referatu zuchowego 4 lutego w Cz¸estochowie. OpÃlatek7 stycznia w Stamford. Harcerze przedstawili szopk¸enoworoczn¸a. DzieńMy´sliBraterskiej w Clark, NJ zgromadziÃlprzeszÃlo200 osób,nawet z Rochester NY dojechali! Go´scili,z Chicago hm. Janusz Wielga i z Detroit hm. Teresa Wi¸acek,hufcowa. Dru˙zynaharcerek Trzy Korony z South Brooklyn wydaÃladrugi numer swojej gazetki. Stanowy KPA Connecticut wydaÃldwuj¸ezyczny biuletyn. Delegacja z Seymour, CT odwiedziÃlaswoje miasto bili´zniaczeNakÃlonad Noteci¸a. Silver Springs, MD - 28 stycznia odbyÃlosi¸eprzedstawienie “Polskie Millenium” opracowane przez hm. Krystyny Zielkiewicz. •Wie´sciz Detroit - Narty, snowboarding w Pine Knob, 27 lutego; biwak harcerek w Stanicy BiaÃlowie˙za10-11 lutego; zwiedzanie muzeóww Orchard Lake 4 lutego; doroczny bazar 3-4 marca “Kaziuk” - obchody w dzień´sw.Kazimierza 4 marca - oto imprezy zimowe. •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” rok 36 nr 4 = “BIN” nr 75 76 77 - 2000, nr 78 styczeń2001 = “W¸ezeÃlek”nr 229 grudzień2000, nr 230 luty 2001 = “Czuwaj” listopad 2000, grudzień2000 = “Zeszyty Historyczne”, Pary˙znr 133 jesień2000 = “Harcerskie relacje Warszawa-Londyn” - Adam Baran = “Arcana” (Kraków)nr 35 wrzesień2000. Tomasz Strzembosz omawia harcerstwo w PRL = “Kultura” Pary˙z nr 634 lipiec 2000 “Czy Polacy si¸elubi¸a”- artykuÃl Andrzeja Ko- raszewskiego z Dobrzynia nad WisÃl¸a = “GÃlosNauczyciela” jesień2000 •• Listy Czytelników = Rodowódkartki gwiazdkowej - Londyn 1843 = Akcja “Betlejemskie SwiatÃloPokoju”´ przyj¸eÃlasi¸ew Polsce ju˙zod 10 lat = Ks. KardynaÃl Adam KozÃlowiecki, Mounde Mission PO Box 80858, Kabwe, Zambia, Africa: ˙zyczenia dla zespoÃlu ZNICZa, dopisane r¸eczniena odbitce wymownego opisu ˙zyciaw Kabwe! = hm. Danuta Andersz z Londynu - WAGGGS, ZHP krajowy, ZHR, ZHPpgK... = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa: w krajowej Radzie jest 88 Kr¸egówSeniorów;razem z ZHR w ko´scielew Skar˙zyskub¸edziemy przyjmowaćBetlejemskie SwiatÃloPokoju...´ = hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszów,przesyÃla kol¸ed¸eoraz tekst o opÃlatku = hm. Wojciech Katner wspomina Zlot Gniezno i WSPU; patrzy na przyszÃlo´sćHarcerstwa z rezerw¸a... = Kr¸agCzerwony Mak ze Skawiny przesÃlaÃl kartk¸ez pielgrzymki na cmentarz Katyński. Korzystaj¸az go´sciny skautówwÃloskich w Cassino, gdy przyje˙zd˙zaj¸ana cmentarz Monte Cassino = hm. Kazia Rafalik z Florydy przesyÃlaharcersk¸akol¸ed¸ei serce dla kdtki Chor¸agwi = pani Zofia GÃlodek w Orchard Lake rozprowadza co kwartaÃl50 egzemplarzy INFO ZHP USA = Jadwiga GaÃlka z Australii podaje nowy adres, wspomina zlot = ks. dr Jerzy Dzier˙zanowski o Domu Matki i Dziecka w Opolu (pomaga ZHP Chicago) = RostisÃlaw PoÃlczaninow z Nowego Jorku przesyÃla list skauta rosyjskiego z Litwy prosz¸a- cego o korespondenta z Ameryki = Habitat International Poland, Gliwice, donosi, ˙ze dziewi¸eciuJapończykówpracowaÃlo

ZNICZ Nr. 71 2010.7.17 129

w Gliwicach nad wykończaniemtrzeciego budynku z 6-cioma mieszkaniami. Habitat Poland zaczyna dziaÃlaćw Gdańskui we WrocÃlawiu. Przyje˙zd˙zaj¸aw lecie woluntariusze z Francji i z Niemiec. = hm. Jerzy Maderski z Southbury CT, hoÃldNaczelnikowi Szarych Szeregówdhowi Orszy = dr Danuta Podkomorska z Winnipeg, Kanada, skrupulatna czytelniczka, poprawia bÃl¸edy gramatyczne, wytyka nadmiar “´swi¸eto´sci”w ZNICZu = hm. PaweÃlRozd˙zestwenski, komendant wyprawy ZHP na zlot, podzi¸ekowanie i uwagi = Joanna Tynecka z Austrii, poprawki do artykuÃlu“Austria w Wielkopolsce” nr 69/70 = Andrzej Koraszewski z Dobrzynia nad WisÃl¸ao wizycie ´sw.MikoÃlaja w miasteczku oraz projekt, aby otoczyć´swiecamimury getta w Warszawie... kolejna rocznica = ks. arcybiskup Szczepan WesoÃly z Rzymu - o wart´sciach chrze´scijańskich - “Czy in- teresujemy si¸eICCG oraz ICCS - Mi¸edzynarodowa Katolicka Konferencja Guidingu- Skautingu, skoro jeste´smyw WAGGGS i w WOSM?” = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania: sprawozdanie finansowe; plany Muzeum Harcerstwa; “Jak powstaÃl kolporta˙z europejski ZNICZa”. Adresy harcerskie: Zaolzie, Litwa, BiaÃloru´s, Ukraina, ÃLotwa, W¸egry, Rosja, Kazachstan. Konferencja “Polonia wobec wyzwańprzysz- Ãlo´sci”11-12 wrze´sniaw Kr¸egunad Zalewem Koronkowskim. Na uniwersytecie w Lille (Francji) ukończonajest praca magisterska “ZHP we Francji”. = hm. StanisÃlaw Iwaniuk z K¸etrzyna- apel o gromadzenie historii o´srodkówi hufców = hm. Marek Bie˙zanowski ze Skawiny, poczta harcerska nr 122, pi¸eknakartka na 22 lutego ze sÃlowami Baden Powella = hm. Kazia Rafalik z Florydy wiersz na DzieńMy´sliBraterskiej •Na Wieczn¸aWart¸e †16 grudnia 2000 w Londynie - prof. hm. Jan Drewnowski †30 grudnia 2000 - hm. StanisÃlaw Broniewski “Orsza” ur. 1915 w Warszawie †25 luty 2001 - Kasia Korewicka, harcerka hufca MAZOWSZE, Kalifornia †11 marca 2001 - phm. Jerzy Czerwiński,przewodnicz¸acyObwodu Detroit WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 30 marzec-March 2001 INFO ukazuje si¸eju˙z7 lat - niestety nie jest regularnym kwartalnikiem... WpÃlaty 13 osób Akcja Wschód- 4 osoby $325 Fundusz KsztaÃlcenia(w Kasie Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA) otrzymaÃl112 tysi¸ecydolarówze spadku Aleksandra Obuchowicza z Connecticut. Procenty wpÃlacanes¸aco roku po poÃlowie Chor¸agwiHarcerek i Chor¸agwiHarcerzy. Help In Crisis International dhny Iwony Grodeckiej od 5 lat pomaga dzieciom w Polsce. •Na Wieczn¸aWart¸e - Naczelna Rada Harcerska na zebraniu w Chicago w kwietniu 1998 poleciÃlaufundowanie w ka˙zdymkraju tablic pami¸atkowych: Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego dziaÃlaj¸acypoza granicami kraju w hoÃldzietym, którzyw sÃlu˙zbienajwy˙zszymideaÃlom prowadzili Harcerstwo przez dziesi¸atkilat odeszli na wieczn¸awart¸e. Cze´sćich pami¸eci. Czuwaj! Zegnamy:˙ †w styczniu w Gloversville, NY, Stefan Dyrcz-Freeman, ojciec Stasia i Zywii˙ †11 marca w Detroit dh Jerzy Czerwiński,przewodnicz¸acyObwodu Detroit INFO tries to bring up bilingual citizens, eager and trained TO SERVE. “Wiadomo´sciHarcerskie” ZNICZ and INFO - http://www.zhppgk.org

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 13 osób Fundusz Wydawniczy - 39 osób Numer zawiera 40 stron Dr WiesÃlaw Kukla w Poznaniu martwi si¸eo wzrastaj¸aceopÃlaty pocztowe. PrzysyÃlajcie wie´scido ZNICZa na adres: do Bethehem CT 06751, tel.203-266-7967, fax for Ewa 203-266-7167 email Ela Karpińska [email protected] Waldemar Kowalewski [email protected] Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org/

ZNICZ Nr. 71 2010.7.17 ZNICZ 130 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 72 LATO 2001 OkÃladka: W góry, w górymiÃlybracie, tam swoboda czeka na ci¸e... •XXIV Zjazd Okr¸eguZHP USA, 21-23 wrze´snia2001, Detroit. •Wie´sciurz¸edowe - hm. Lusia Bucka, przewodnicz¸acaOkr¸egu. •O zebraniu Zarz¸aduOkr¸egu Chicago 19.V.2001 - pisze hm. Irka Dzierzbińska. •O naszej prasie i komunikacji hm. Ewa Gierat. •15 lat ZNICZa, hm. MieczysÃlaw Assarabowski, sprawozdanie administratora. •Akcja Wschód - hm. Franek Herzog. •Zjazd Hufcowych obu chor¸agwi (Harcerek i Harcerzy) w Chicago 7-8 kwietnia - pisze Elka - hm. El˙zbietaKarpińska. “Czy i jak odmieniaćnazwiska?” Staraćsi¸ebudowaćzdania tak, aby nazwiska byÃly w 1-szym przypadku - pisz¸aElka i Ewa Gierat. •Wie´sciz Chicago - Comiesi¸ecznaKronika wychodzi regularnie. W roku 2000 stan Illinois przyznaÃl25 tysi¸ecy dolarówna praçeharcersk¸a.Hufiec Harcerek TATRY obchodzi 50-lecie. •Wie´sciz Detroit - Nowy przewodnicz¸acyObwodu Michigan - dh Witold Wojtkowski. Doroczny piknik harcerski. O´srodek BaÃlowie˙za gotówdo akcji letniej. Pi¸ekny oÃltarz harcerski na procesji Bo˙zegoCiaÃla. •Wie´sciznad Atlantyku - Hufce PODHALE i WARMIA Zyciorys˙ Agnieszki Magdziak-Miszewskiej - obj¸eÃlakonsulat generalny w Nowym Jorku. Biwak obu hufcówna Memorial Day weekend w Connecticut: olimpiada sportowa, konkurs “ZÃlotegoSÃlowika” (´spiew). Pomoc dzieciom indiańskimw Ekwadorze - pisz¸aPaulina i Magda Szyrmer. Zast¸epinstruktorek Zorza na zbiórcew Stamford 18 marca, dalszy ci¸agdyskusji nad Kodek- sem Zachowania. Polish Heritage Radio program przy Fairfield University - prowadzi hm. Irka Dzierzbińska. Maria (Dzidka) Bielska odznaczona “Citizen of the year”. Akademia 3-ciomajowa w Harford, referat wygÃlosiÃlhm. MieczysÃlaw Assarabowski. Kolonia zuchowa PODHALA w Cz¸estochowie 180 osób,w Palmer MA (WARMIA) 90 osób.Opisuje hm. Franek Herzog. •Wie´sciznad Pacyfiku - 8 maja w Martinez - uroczysto´sćpolegÃlych na Monte Cassino. Biwak Memorial Day w Pinecrest. Czerwcowy spÃlywna American River. Projekt w¸edrówki-pielgrzymkido Francji i Belgii 25 lipca-5 sierpnia. Seattle WA - hm. Marta GoÃlubiec donosi o pikniku w Madrona Park nad jeziorem Wash- ington - mimo mgÃlyi deszczu odwa˙znistawili si¸e! •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” styczeń-marzec2001 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 70 luty 2001, nr 80 marzec 2001 = “W¸ezeÃlek”nr 231 kwiecień2001 = “Czuwaj” styczeńluty marzec 2001 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 165 styczeń2001 = “Biuletyn Harcerstwa na BiaÃlorusi” grudzień1999-luty 2001. Ojciec Jan Bońkowski, proboszcz w wiosce Mi¸edzyrzecz = “Dziennik Zwi¸azkowy” Chicago, 12 stycznia 2001, dziwny artykuÃl“Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego” = “Gazeta” Toronto, 22 marca, 5 kwietnia = “Biuletyn Wy˙zszejSzkoÃlyJ¸ezykówObcych i Ekonomii” w Cz¸estochowie. WspóÃlpracaz PUNO (Polski Uniwersytet Na Obczy´znie)w Londynie.

ZNICZ Nr. 72 2010.7.17 131

•Listy Czytelników = Adam KardynaÃlKozÃlowiecki T.J. Zambia, Afryka = Naczelniczka hm. Teresa Ciecierska = Czerwony Mak ze Skawiny, Poczta Harcerska 122, hm. Marek Bie˙zanowski = hm. Ewa Lachiewicz z Warszawy = hm. Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska w Rzeszowie = Maciej Wierzyński,redaktor naczelny “Nowego Dzienika”, Nowy Jork = hm. Ewa Petrusewicz z Anglii cieszy si¸e,˙zemamy wspólny pogl¸adna wiele spraw = hm. Monika Figiel z Warszawy apeluje o ˙zyciorysy = Hanka i Janusz Szyrmer z Kijowa (dzieci w USA) przesyÃlaj¸aobszerny list na Nowy Rok 2001 na wycieczce do WÃloch = dr Teresa Szajda z Connecticut przesyÃlamy´sliz Monte Cassino = dhna Danuta Borowicz z Detroit troszczy si¸eo archiwum-muzeum w Orchard Lake = Marian Dobrowolski z Kalifornii prosi WiesÃlawa Kukl¸eo kontakt z macierzyst¸adru˙zyn¸a z Mosiny koÃloPoznania = dr WiesÃlaw Kukla donosi: Swiatowa´ Rada Badańnad Poloni¸a- konferencja w Gorzo- wie Wielkopolskim 8 maja o Polakach na Wschodzie, wydrukowana ksi¸a˙zka. Nowym prezesem zostaÃlprof. Andrzej Targowski z USA. = hm. Wojciech Szymczak (Kafi) z Warszawy pisze: Konferencja harcmistrzówZHR odbyÃla si¸ew marcu 2001, m. in. “Jak wpÃlywaćna mÃlodzie˙zw warunkach rozwijaj¸acej si¸ekon- sumpcji” W Polsce si¸edopiero zaczyna, czy ZHPpgK ma do´swiadczeniena ten temat? •W Muzeum Dyplomacji i Uchod´zctwa Polskiego w Bygdoszczy eksponowana jest wystawa “55 lat ZHP zagraniça”,przywieziona przez hm. Krystyn¸eSzwagrzak z Londynu. Eksponawana te˙zjest wystawa “Z dziejówHarcerstwa na Kujawach i Pomorzu 1917-2001” Tom drugi prac naukowych Rady Badańobejmuje same harcerskie artykuÃly. Wa˙zny temat “Internet jako ´zródÃlobadańZHPpgK” - hm. Adam Baran z Tarnobrzegu •Warto Przeczytać = hm. Anna Zawadzka - “Gaw¸edyo tych, któreprzewodniczyÃly”cz¸e´sćIII przedstawione: hm. Wanda Kamieniecka-Grycko oraz Stefania (Luna) Stipal = hm. Zofia Florczak - “Dokta - opowie´sćo Wandzie BÃleńskiej,lekarzu tr¸edowatych w Ugandzie”, Poznań1996, Wyd. Fundacja Pomocy Humanitarnej “Redemptoris Missio” = Matt Ridley “O pochodzeniu cnoty - “The Origin of Virtue - human instincts and the evolution of cooperation”. TÃlumaczenie z angielskiego MaÃlgorzaty Koraszewskiej z Dobrzynia nad WisÃla.

ZNICZ Nr. 72 2010.7.17 132

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 31 Lato- Summer 2001 Wiadomo´sciHarcerskie ZNICZ and INFO - Web site: http://www.zhppgk.org Zarz¸adZHP USA - National HQ of Polish Scouting Organization ZHP Inc. Przewodnicz¸aca Lusia Bucka, 5349 W. Winona, Chicago, IL 60630, tel. 773 749-9017 fax 773 282-8797, E- mail: ltbucki@flash.net Chor¸agiewHarcerek USA, Girls Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc. Ga- briela Backiel, 345 Glen St., New Britain, CT 06051, tel 860-229-1946 email: gback- [email protected] Chor¸agiewHarcarzy USA - Boys Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc. Janusz Wielga, 9935 Montana, Franklin Park, IL 60131, e-mail: [email protected] tel 847- 455-4851. Przyjmuje prenumeraty pism harcerskich z Londynu: “Ognisko”, “Na tropie”, “W¸ezeÃlek” Dom Harcerski - 6434 West Belmont Ave., Chicago, IL 60634, tel 312-431-2718 Polish Scouting - ZHP Michigan - 4101 John R Rd, ste 300, Troy, Ml 48098 - 3690 tei 248 689-5151 Polish Scouting - ZHP New Jersey - 177 Broadway, Clark, NJ, 07066 tel. Halina Gurba 732 968-1521 ' Zjazd ZHP USA odb¸edziesi¸ew Detroit 22-23 wrze´snia2001. PSO ZHP Inc, Connecticut Chapter, jest podstaw¸aprawn¸adziaÃlalno´sciZNICZa/INFO. Polish National Youth Baseball Foundation ˙zywo dziaÃlaw Connecticut. W Chicago ukazaÃlo ju˙z118 numerówswej “Kroniki Harcerskiej”, wszystkie zÃlo˙zones¸au dr WiesÃlawa Kukli w Poznaniu. Spis KóÃlPrzyjacióÃlHarcerstwa w USA, zarejestronawych w roku 2000 w Zarz¸adzieOkr¸egu: 1 Chicago, 1 Detroit, 4 w Kalifornii, 8 na terenie PODHALA i WARMII WpÃlaty do INFO - 18 osób,w tym $100 matching gift American Express Foundation. Akcja Wschód- 16 osób. •Na Wieczn¸aWart¸e †14 marca pwd. Wanda Kielmańska, NJ, pochowana w am. Cz¸estochowie †10 kwietnia w Monachium hm. Tadeusz Chciuk-Celt, pochowany w Panteonie AK na Pow¸azkach w Warszawie †9 maja dh Jerzy Urbanowicz w Chicago †3 czerwca hm. Ewa Jastrz¸ebska w Chicago †17 czerwca 2001 Janina Igielska, nauczycielka, w Komisji O´swiatowej KPA, pochowana w am. Cz¸estochowie Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 4 osoby Fundusz Wydawniczy - 25 osób Numer zawiera 40 stron Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.zhppgk.org

ZNICZ Nr. 72 2010.7.17 ZNICZ 133 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 73 JESIEN´ 2001 OkÃladka: GoÃlabki i ´swiece. Zaga´snienawi´sć,zapal miÃlo´sć.Judaizm 6000 lat, chrze´scijań- stwo 2000 lat, islam 1400 lat. •Po ataku - Elka i Ewa Gierat po “Nine Eleven”. •XXIV Zjazd ZHP USA. •Akcja Wschód - Ojciec Jan Pieńkowski z BiaÃlorusiw Nowym Jorku. •Na Wieczn¸aWart¸e †16 wrze´snia2001 w Chicago hm. Jerzy Bazylewski, ur. 1912. Hm. Kazia Rafalik ˙zegnago ballad¸ao “Swietlanej´ Pami¸eci” †23 wrze´sniaw Connecticut prof. StanisÃlaw Blejwas, kierownik Katedry StudiówPolskich i Polonijnych w Central Connecticut State University w New Britain. Pisze o nim Elka • O starszyn harcerstwie - “´swi¸econe”Kr¸eguw Londynie. Spis kr¸egówna ´swieciew roku 2000. •Wie´sciz Chicago - W Norwid Camp, Crivitz WI - Kurs dru˙zynowych chor¸agwiharcerek. Weekend rodzinny staraniem KPH, przeszÃlo100 osób! •Wie´sciz Detroit - Obózharcerek Na BiaÃlowie˙zy; wycieczka zuchowa w pa´zdzierniku55 osób;biwak harcerek z wycieczk¸ado Parisville. Wystawa 300-lecia miasta Detroit, dziaÃl polski, w nim przedstawione jest Harcerstwo. •Wie´sciznad Atlantyku - Jesienna rada obu hufcóww Clark NJ 30 wrze´snia,a˙z24 mÃlode przewodniczki! PODHALE znowu rozwa˙zapodziaÃl hufca: konieczne ulepszenie wspóÃlpracy hufcowej ze szczepowymi CT, NY. Kalendarzyk uzgodniamy z WARMI¸A:opÃlatek,DzieńMy´sliBraterskiej, biwak. Pi¸atazbiórka instruktorek“Zorza” 26 sierpnia u Irki Dzierzbińskiejw Monroe CT. Nowy Jork - Harcerki “Trzy Korony” wydaÃly nr 4 swej gazetki: hm. J. Chru´scielo swej podró˙zydo Polski; zlot ZHR w Pieninach. Pennsylvania - Hanka Szyrmer wyje˙zd˙za na rok do m¸e˙za w UNMIK (United Nations Mission in Kossovo). ÃLukasz studiuje finanse w Szkole GÃlównejHandlowej w Warszawie, jest w kontakcie z druhem Kafi; Mysia - studentka 3 roku w Princeton NJ wybiera si¸ena semestr do Argentyny; Paulina na 2-gim roku Georgetown University, School of Foreign Service. Mysia i Paulina uczyÃly angielskiego w indiańskiejwiosce na skraju d˙zungli w Ekwadorze. Opiek¸enad ZHP-Pennsylwania przej¸eÃla siostra Hanki, dhna Marysia Puciata. Nowi dru- ˙zynowiharcerek i harcerzy. KPH prowadzi aktywnie Jagoda Rojek wraz z Edyt¸aZegar i Krystyn¸aCimoch. Hufcowy WARMII hm. Zygmunt Bielski z Brooklyna odwiedziÃl dru˙zyn¸eim. Krzysztofa Baczyńskiego,maszerowaÃl w Paradzie PuÃlaskiego prowadz¸ac20 zuchów,15 harcerzy, 6 harcerek, 25 rodzicówz KPH. Maryland - Polish Scouting in Silver Spring przekazali dla powodzian 107 dolarów.Dhna Iwona Grodecka nadal pracuje w Help In Crisis International (HICI) - akcja pomocy dzieciom. Connecticut - W biuletnie KPA (Kongresu Polonii Amerykańskiej)ukazaÃlo si¸e2 strony informacji o Harcerstwie. Utworzono CCSU Blejwas Foundation. Polish Heritage Society Connecticut dziaÃlaju˙z28 lat. Z W¸egrowa do USA - hm. Irka Dzierzbińska i hm. Franek Herzog spotkali si¸ez grup¸a16 harcerek i harcerzy w Norwalk przed ich powrotem do Polski, po zlocie BSA (Boys Scouts of America) w Virgini. Polacy przyjechali na zaproszenie BSA Yankee Council of Fairfield County CT (szkoda, ˙zenie wiedzieli´smy o tym zawczasu!) Akademia listopadowa w Hartford upami¸etniÃla si¸edla ZNICZa: dh Waldek Kowalewski, otrzymaÃlzielon¸alili¸epodharcmistrzowsk¸a,a hm. Mietek Assarabowski wygÃlosiÃldowcipn¸a mow¸ena cze´sćdha Waldka. •Wie´sciznad Pacyfiku - Hufce: harcerek MAZOWSZE i harcerzy KRAKOW´ zorganizowaÃlywycieczk¸e-pielgrzymk¸e do Francji, 47 osób,3 tygodnie, Lourdes, Nevers, Jaskinie Bet-harrm w Pirenejach, Pary˙z, Omaha Beach w Normandii, zamki nad Loar¸a,Bruges, Ostenda w Belgii - opisuje phm. Ma- rylka Rollinger. Harcerze z W¸egrowa na Jamboree sÃluchaj¸ap. JózefaWardzaÃl¸ez Derby CT.

ZNICZ Nr. 73 2010.7.17 134

Holocaust US Memorial Museum. •Warto Przeczytać = “Ksi¸egaJaszczurki”, istniej¸acaod 1939 roku ksi¸a˙zeczka szwajcarskiej skautki, dopiero od 1941-42 roku zacz¸eÃlasi¸eu nas rozpowszechniać;w roku 1998 zespóÃlpod kierunkiem hm. Marii Wi¸eckowskiej-Malcowej doprowadziÃl do opublikowania caÃlo´sci,uzupeÃlniaj¸ac fragmenty wydane w roku 1990 przez siostry Niepokalanki w Polsce. = “An Illustarted History Of Poland”, Iwo Cypian Pogonowski, Hipocrene Books. = “Around Again”, Suzanne Stempek Shea, czwarta powie´sćautorki o polskich korzeniach. = “The Shadow Of The Sun - My African Life”, Ryszard Kapu´sciński,londyńskitygodnik katolicki “The Tablet” podaje ocen¸etwórczo´sciKapu´scińskiego. = “Did The Children Cry?”, Richard C. Lukas, Hippocrene Books. •Przegl¸adPrasy - = “Ognisko” czerwiec 2001 = “Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” nr 81 kwiecień-maj, nr 82 czerwiec, nr 83 lipiec 2001 = “Czuwaj” - Miesi¸ecznikInstruktorówZHP ul. Konopnickiej 6, 00491 Warszawa, kwie- cień,maj, czerwiec 2001. (SÃlowa hm. Eli Andrzejowskiej w “Czuwaj” z lutego na temat stosunkówZHPpgK z ZHP i ZHR, nr 234 pa´zdziernik2001). = “W¸ezeÃlek” - nr 232 czerwiec, nr 233 sierpień2001. CaÃly numer o ZHPpgK staraniem hm. Wojciecha Szymczaka znanego jako Kafi. = “Instruktor” nr 55 czerwiec-lipiec 2000, sierpień-wrzesień2000, marzec-kwiecień2001, maj 2001. = “GÃlosNauczyciela” nr 1 zima 2001, nr 2 wiosna 2001. = “Ko´sciuszko Foundation Newsletter” Summer 2001 = “JodÃla”,biuletyn Okr¸eguRadomsko-Kieleckiego ZoÃlnierzyAK,˙ wrzesień2001 = “Krajka” - kwartalnik Org. Harcerek ZHR, ul. Berczyńskiego24/2, 039 Warszawa = “Harcerz Kresów”- pismo braci harcerskiej Harcerstwa Polskiego na Ukrainie, skrzynka pocztowa 1635, Lwów79016 •Listy Czytelników = dr med. Robert Wiraszka, ul. Kusocińskiego29a, 26-600 Radom = hm. Edward Wolski z Florydy. Sp¸edziÃl znowu lato w Polsce, opisuje harcerstwo w Cz¸estochowie, Akademi¸ePolonijn¸aotwart¸a12 pa´zdziernika 2001 (“Sapientia Aedificavit sibi Domum - M¸adro´sćwybudowaÃlasobie dom.”) = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania o Akademii Polonijnej, w którejma byćzÃlo˙zone“nasze” archiwum. Prof. Marek Szczerbińskiprzenosi si¸ez Gorzowa Wielkopolskiego do Cz¸estochowy. 24 wrze´sniaodbyÃla si¸ekonferencja Swiatowej´ Rady Badańnad Poloni¸a.Preze- sem jej, po rezygnacji prof. Szczepanika z Londynu, zostaÃl prof. Andrzej Targowski z Kalamazoo, Michigan, USA, a sekretarzem ks. prof. Eustachy Rakoczy z Cz¸estochowy. Podany jest spis czÃlonkówKomisji do spraw DziejówHarcerstwa Na Obczy´znie- 10 osób.Podane s¸aplacówki,gdzie s¸a(lub mog¸abyć)´zródÃla do historii Harcerstwa poza Polsk¸a. = dhna Misia Jankowska, OddziaÃl Promocji i Informacji w GK ZHP, pisuje stale do “W¸ezeÃlka”, donosi o letniej Akcji Szkoleniowej LAS, prawie 200 osóbz 70 hufców,jeden dzieńpo´swi¸econy byÃl promocji informacji. Seniorzy wraz z Ruchem caÃlym ˙zyciem, zorganizowali konferencj¸ew Sromowcach. = CzesÃlaw Dominet z Arizony przesÃlaÃlbroszurk¸e“War stories from Poland”, któr¸awydaÃl w 1994 roku. ZNICZ otrzymaÃlj¸aod hm. Marty GoÃlubiecz Seattle WA. = Marian Dobrowolski z Kalifornii, po otrzymaniu ZNICZa z Katedr¸aGnie´znieńsk¸ana okÃladce (nr 69/70), niesiony fal¸awspomnień,wybraÃl si¸edo Polski na spotkanie swej dru˙zyny im. BolesÃlawa Chrobrego w Mosinie. = Nowodworski Foundation, 18 Central Way, Purdys NY 10578 zaprasza mÃlodzie˙zlicealn¸ana obózletni. Liceum im. BartÃlomieja Nowodworskiego w Krakowie, zaÃlo˙zonew 1588 roku, nale˙zydo UNESCO Associated School System. = dr med. Aldona Wo´s,Greensboro NC, wychowanka PODHALA, przysyÃlazaproszenie na spotkanie w Greensboro “The Polish Experience in WW2” “Nine eleven” - mimo daty 12 i 13 wrze´snia- konferencja odbyÃla si¸ew przepeÃlnionych salach z udziaÃlem znanych prelegentów. = dr Zbigniew Sobol, South Bond, Indiana, na temat krytyki dziaÃlaczyspoÃlecznych. = Halina Wasiutyńska, Rye NY podziwia zasi¸egZNICZa. = Count Aleksander Pruszyńskiz Mińska, Candidate for the President of Bielorus. • Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju - Od 1986 roku, skauci austriaccy organizuj¸aobrz¸ed: Palestyńczykpobiera pÃlomieńz grobu Chrystusa, przekazuje Zydowi,˙ w¸edrujepo Europie... Na ÃLysejPolanie Harcerstwo odbiera je od skautówsÃlowackich.

ZNICZ Nr. 73 2010.7.17 135

• MÃlodzi Liderzy - Pi¸ataKonferencja odbyÃla si¸ew czerwcu w Waszyngtonie: 19 Po- laków-studentówz 14 amerykańskich uczelni z 11 stanów,spotkaÃlosi¸ez przedstawicielami amerykańskiejpolityki i byznesu. Dr Maria Chrypińska z Michigan jest aktywna w Ame- rykańskimCentrum Kultury Polskiej organizuj¸acymkonferencj¸e. •Do Czytelników - Ju˙zdwa lata Ewa Gierat przekazuje Elce (El˙zbietaKarpińska) redakcj¸e, ale nie mo˙zemy si¸espotkaćw peÃlnym zespole... WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 32 jesień-Fall 2001 XXIV Zjazd ZHP USA. Nowe wÃladze. OdsÃloni¸ecietablicy MB Cz¸estochowskiej w Detroit. Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego dziaÃlaj¸acypoza granicami kraju w hoÃldzietym, którzyw sÃlu˙zbienajwy˙zszymideaÃlom prowadzili Harcerstwo przez dziesi¸atkilat odeszli na wieczn¸awart¸e. Cze´sćich pami¸eci. Czuwaj! Akcja letnia. Akcja Wschód. Konwencja Stwowarzyszenia Polsko-Amerykańskich Biur Podró˙zySPATA zwoÃlanado Can- cunu, Meksyk zmieniÃlabogaty program, ale nie przerwaÃlaobrad w dniu 11 wrze´snia(Nine Eleven). Prezesem nowego zwi¸azkuzostaÃlnasz dh JózekKruszewski z Bridgeport CT. •Na Wieczn¸aWart¸e †17 czerwca 2001 w Passaic NJ - Janina Igielska, pochowana w amerykańskiejCz¸estochowie †16 wrze´snia2001 w Chicago, hm. Jerzy Bazylewski, cmentarz Maryhill †23 wrze´snia2001, prof. StanisÃlaw Blejwas, New Britain CT

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 22 osoby Fundusz Wydawniczy - 41 os´ob Numer zawiera 48 strony ZNICZ dost¸epny jest na serwisie prasowym Chor¸agwiWielkopolskiej ZHP http://www.zhp- wlkp.pl (nie istnieje w 2010 r.!)

ZNICZ Nr. 73 2010.7.17 ZNICZ 136 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 74 Zima 2001/2002 OkÃladka: Afrykańczykz Eskimosem - DzieńMy´sliBraterskiej (autorka Irka Czarnecka- Bogdanowiczowa z Londynu, kopia z pisma “Ogniwa” luty 1951) •Kontakty - adresy pism. •Rozwa˙zaniaZNICZowe na rok 2002 •Nasze zjazdy: Zjazd Okr¸eguZHP USA jest jednocze´snieGeneral Membership Meeting of the Polish Scouting Organization ZHP Inc. •Konieczno´sćlepszej komunikacji wewn¸etrznej. •Doro´sliw Harcerstwie. •Z “Ksi¸egiJaszczurki” •VIII Swiatowa´ Konferencja Gospodarcza Polonii •Cze´sćich Pami¸eci - tablica harcerska w ko´scieleMatki Boskiej Cz¸estochowskiej w De- troit: Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego dziaÃlaj¸acypoza granicami kraju w hoÃldzietym, którzyw sÃlu˙zbienajwy˙zszymideaÃlom prowadzili Harcerstwo przez dziesi¸atkilat odeszli na wieczn¸awart¸e. Cze´sćich pami¸eci. Czuwaj! •Przegl¸adPrasy - = “ZHP - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” Nr 85-87, pa´zdziernik,listopad, grudzień 2001 = “Ognisko” wrzesień2001 = “W¸ezeÃlek”nr 235 grudzień2001 = “OrzeÃl BiaÃly” z Londynu - O´swiadczenieo zamkni¸eciupo 60 latach (zaÃlo˙zony w 1941 roku w Rosji) = “GÃlosNauczyciela” lato/jesień2001 •Listy Czytelników = hm. Wojciech Katner z ÃLodzi = Ewa Lachiewicz = Misia Jankowska = Adam Czetwertyński:w czerwcu 2001 powoÃlanezostaÃloMuzeum Harcerstwa http://www.muzeum.zhp.org.pl = hm. Monika Figiel z Warszawy = hm. Janina GÃlowecka z ÃLotwy odpowiada na apel hm. Moniki Figiel “Opowiedz mi swoj¸a histori¸e”,daje obraz harcerek na ÃLotwie od wczesnych lat 1920-tych = phm. Ewelina SzydÃlowiecka, Mosina, Polska, przesyÃla “Gazet¸eHarcersk¸a”z opisem 80-lecia tamtejszego o´srodka harcreskiego = hm. Hanka Zawadzka z Warszawy wydaÃlaksi¸a˙zeczk¸eo Aleksandrze Kamińskim,pracuje nad histori¸aharcerstwa ˙zeńskiego = phm. WiesÃlaw Janicki, GÃlubczyce (spotkany na zlocie 2000) Gniezno 2000, przesyÃla odbitk¸edwóch linorytówgwiazdkowych, autorem jest Czech z OÃlouńca.Dzieli wra˙zenia z XXXII Zjazdu ZHP = Srebrne wesele obchodzili 1 wrze´sniaPiotr Ch¸adzyńskii Basia Przybylska, którapracuje w Fundacji “WspólnaDroga”. Po uroczysto´sciw parafii ´sw.Barbary, kwesta “zamiast kwiatów”przyniosÃladar dla najbardziej potrzebuj¸acych = Adam KardynaÃl KozÃlowiecki S.J., Zambia, wraz z ˙zyczeniamiprosi o modlitwy za caÃl¸a biedn¸a,cz¸estokrzywdzon¸aAfryk¸e = hm. Aleksandra Bielerzewska, Stowarzyszenie Szarych Szeregów,OddziaÃl Wielkopolski przesyÃla ˙zyczenia. Dzi¸ekujemy! = Harcerski Kr¸agSeniorów,MÃlawa, Wanda Skowrońska oraz Harcerski Kr¸agSeniorów, ÃLysica-Panorama, hm. Zbigniew Mazurek = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa podaje ˙zycioryszmarÃlej8 wrze´sniahm. Marii Rutkow- skiej, którabraÃla udziaÃl w zlocie Rising Sun, Maryland, USA w 1988 roku, przebywaÃla w Chicago. Zbiórkikr¸eguÃLysica-Steny odbywaj¸asi¸eco miesi¸ac. = Urszula i Leszek MaÃlaszewscy z zuchem Weronik¸az Kalifornii ˙zycz¸a,aby “wszystkim nam si¸edarzyÃlo,z roku na rok lepiej byÃlo...” = Ewa Mahut, Irena WÃlodarczyk, Krysia Burska z Kanady dzi¸ekuj¸aza staÃlewspominanie “Wici Kanady” w ZNICZu = RozdzisÃlaw Polczaninow z Nowego Jorku skończyÃl 83 lata, likwiduje bibliotek¸ei nie b¸edzieredaktorem “Russian Scout News” = ks. dr Jerzy Dzier˙zanowski - Dom Damotnej Matki w Opolu pisze: “Wzruszaj¸acebyÃlo

ZNICZ Nr. 74 2010.7.17 137

nabo˙zeństwo z udziaÃlem naszych mieszkanek w intencji ofiar ataku terrorystycznego 11 wrze´sniaw Nowym Jorku. = ks. Marian Sedlaczek z Poznania, zawiadamia z rado´sci¸a, ˙ze w Warszawie zbieg ulic ÃLazienkowskiej, My´sliwieckiej i Rozbrat pod wiaduktem Trasy ÃLazienkowskiej, zostaÃl nazwany Rondem hm. StanisÃlawa Sedlaczka. Po´swi¸eceniegÃlazuz tabliça13 pa´zdziernika. = hm. Marek Bie˙zanowski, kr¸aginstruktorski “Czerwony mak” Skawina wyja´sniasytuacj¸e praw¸ai finansow¸a. PrzesyÃla raporty: Carpathia 2001, zlot na W¸egrzech, Rocznica Tobruku, skauci z Libii. = Na BÃloniach w Krakowie zlot Krakowskiej Chor¸agwiim. Tadeusza Ko´sciuszki. •Wie´sciz Detroit - Harcerki na biwaku w BiaÃlowie˙zy;ko´scióÃli cmentarz w Parisville; Nowa gromada skrzatówz Wyandotte na ´sw.MikoÃlaju; Doroczne kol¸edowanie u weteranóww Wanda Park; 7 stycznia 2002 zmarÃl Bogdan Raczkowski, m¸a˙zhm. Soni, ojciec harcerzy Waldka i An- drzeja. •Wie´sciz Chicago - Ju˙z 52-gi raz grupa harcerska kol¸edujew Muzeum PrzemysÃlu i Wiedzy i przedstawia jaseÃlka. W¸edrowniczki w przytuÃlkudla bezdomnych. Pomoc dla powodzian w Polsce. Gra “Powstanie Styczniowe” - w¸edrow Parku Stanowym Palisades. Skautki Ãlotewskiena Dniu My´sliBraterskiej. •Wie´sciznad Pacyfiku - Dziesi¸atemistrzowstwa w “Biegach na Orientacje” w Orinda - dru˙zyna33 startuje w nich od 1994 roku zajmuje czoÃlowe miejsca. DzieńMy´sliBraterskiej w ko´scieleNativity w San Francisco, 24 lutego, o´srodki Martinez, San Jose, Union City. Biwak marcowy obu hufców,50 osób. •Wie´sciznad Atlantyku - “Kryzys Komunikacyjny”? Min¸eÃlaGwiazdka i Nowy Rok... Referat zuchowy hufca PODHALE ogÃlasza rad¸eprzed i po-kolonijn¸aoraz mini-kurs, 2 lutego 2002 w am. Cz¸estochowie. †28 lutego, po dÃlugiejchorobie, odszedÃlna wieczn¸awart¸edh Tadeusz Boguniewicz, pochowany w am. Cz¸estochowie. Choinka instruktorska w Stamford CT odbyÃlasi¸e6 stycznia, ´swietnejaseÃlka! Katedra Historii Polski i Polonii imienia prof. StanisÃlawa Blejwasa w Central Connecticut State University (CCSU) byÃla organizatorem uroczysto´sciwmontowania tablicy u wej´scia do Biblioteki. OdsÃloniÃla tabliçeUrszula Brodowicz, prezes Polish Cultural Club (córka hm. Marii Brodowicz). Koncert muzyki klasycznej oraz kol¸edodbyÃlsi¸e9 maja. OpÃlatek KPH New Britain 28 stycznia zgromadziÃl 330 osób,zuchy i skrzaty przedstawiÃly jaseÃlka i program o zimie nadany przez Polish Television Entertainment Inc. Wycieczka na narty (Ludlow, Vermont, Okemo Mountain) zapeÃlniÃladwa du˙zeautobusy. “SÃlowniczek polsko-polonijny” - Elka zabiera gÃlos na temat j¸ezykowych grzechów,jak na przykÃlas: poznać- zapoznać. Elka i Kafi (hm. Wojciech Szymczak z Warszawy) na DzieńMy´sliBraterskiej. Sprawozdanie (w zÃlotówkach) dr WiesÃlawa Kukli za rok 2001: 592 Saldo z 2000 roku 1677 WpÃlywyod czytelników 2269 Razem Wydatki: 678 RozsyÃlka Nr 69/70 w lutym 576 RozsyÃlka Nr 71 w sierpniu 550 RozsyÃlka Nr 72 w pa´zderniku 83 Koperty 1887 Razem 382 Saldo na rok 2002

ZNICZ Nr. 74 2010.7.17 138

Dr WiesÃlaw donosi o otrzymaniu zbiorów: = ´s.p.Ignacy PÃlonka z Londynu - “B¸ad´zGotów”,“Na Tropie”, 1948 do 1992 (prawie komplety) = ´s.p.hm. Jerzy Bazylewski z Chicago - “Kronika Harcerska”, miesi¸ecznik,40 lat = hm. Aleksandra Rymaszewska, Anglia, archiwistka 1943-1948 z ZHP na Wschodzie = hm. Franek Herzog USA - czasopisma z USA, “Spiewnik´ Harcerstwa Zwi¸azkuNaro- dowego Polskiego”, 1934 Chicago PrzysyÃlajcie wie´scidla ZNICZa do Bethlehem CT, tel. 203-266-7967, fax for Eva 203-266- 7167 email Ela Karpińska [email protected], [email protected] Czytajcie ZNICZ na internecie http://www.zhppgk.org W d¸a˙zeniu ku gwiazdom (lecz z nogami na Ziemi) ZNICZ Ãl¸aczysi¸ez XVIII Swiatow¸a´ ADASTR ¸AHarcerek w Chicago 6 kwietnia 2002. WpÃlaty z Europy przyjmuje dr WiesÃlaw Kukla, tel 061-820-27-04, Osiedle Przyja´zni3J m 197 61-681 PoznańWinogrady WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER Nr. 33 zima-Winter 2001/02 Adminstracja MieczysÃlaw Assarabowski i Waldemar Kowalewski tel. 860-229-5040 email [email protected] Look for ZNICZ and INFO on website http://www.zhppgk “Childrens Illustrated Polish Dictionary”, wydawnictwo Hippocrene Books Inc., 171 Madi- son Ave, New York. Podobny sÃlownik dla dzieci ukazaÃl si¸e: Arabic, Chinese, Czech, Dutch, French, German, Irish, Italian, Japanesse, Norvegian, Portugese, Russian, Scot- tish, Gothic, Spanish, Swedish. WpÃlaty in INFO 3 osoby, Akcja Wschód6 osób. Nowa ksi¸a˙zka, osobisty pami¸etnik:“Informatyka bez zÃludzeń”- Andrzej Targowski, przewodnicz¸acy Swiatowej´ Rady Badańnad Poloni¸a. Do nabycia u autora, 5485 Saddle Club Drive, Kalamazoo MI 49009, USA. • Na Wieczn¸aWart¸e w lipcu 1992 odsÃloni¸etabyÃla tablica nazwisk zmarÃlych czÃlonków ZHP z terenu PODHALA i WARMII. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 6 osób Fundusz Wydawniczy - 22 osoby Numer zawiera 48 strony

ZNICZ Nr. 74 2010.7.17 ZNICZ 139 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 75 WIOSNA 2002 OkÃladka: ADASTRA XVIII - “Naszym celem - siostrzana miÃlo´sći czyn” 5-7 kwiecień2002, Chicago USA • ADASTRA XVIII Swiatowa´ Konferencja Instruktorek zgromadziÃla 59 uczestniczek, z pi¸eciuchor¸agwi:6 z Kanady, 2 z Francji, 7 z Afryki, 1 z Australii, 7 ze Wschodu. Hm. Inga Rzyska, zast¸epowa instruktorek “Pasieka” z Chicago oraz Ania Nowobilska- Nasilios (korespondencja, internet) i Lusia Bucka (obrz¸edprzyja´zni)przygotowaÃly i prze- prowadziÃly “co do minuty” obfity program. Obrz¸edprzyja´zni wzbudziÃl entuzjazm, od- czytane byÃly nazwiska 547 instruktorek (zaj¸eÃlo to godzin¸e). Odebrano relacje spotkań w kilkunastu krajach, nadeszÃlo ponad 100 listówi zdj¸eć. Aby uczestniczyćw obrz¸edzie, instruktorki w Australii zebraÃlysi¸eo 5-tej rano. •Swiatowe´ Harcerki Spotkanie w Londynie 31 stycznia 2002. 30 osóbz Anglii w Teheranie w kwietniu. Podró˙zeNaczelniczki: Toronto, Ottawa. harcerki hufca BAÃLTYKz Londynu oraz grupa z Kalifornii wybieraj¸asi¸ew czerwcu do Polski. •Wie´sciZarz¸adowe ZHP USA W Detroit 9-10 marca 2002 odbyÃlo si¸ezebranie prezydium Zarz¸aduOkr¸eguoraz zjazdy hufcowych, Harcerek i Harcerzy Harcerze projektuj¸a ´swiatowy kurs harcmistrzowski na BiaÃlowie˙zyw sierpniu. Harcerki przeprowadzaj¸akurs dru˙zynowych w Polsce. •Doro´sliw Harcerstwie Trzecia cz¸e´sćrozwa˙zań:Kr¸egiStarszoharcerskie, KPH, stopień “dziaÃlaczharcerski”. Dh Piotr Prokopowicz - nowy kierownik KPH USA omawia dorobek póÃlwieczaKóÃlPrzyjacióÃl. •Listy Czytelników = DzieńMy´sliBraterskiej: Gabriela Backiel z Connecticut, Basia ChaÃlko z Chicago, Zofia Nowakowska (Biblioteka Harcerska w Rzeszowie), Beata Pawlikowska z Chicago, Kr¸ag SeniorówZaolzie, w Republice Czeskiej, Kr¸agSeniorówÃLysica-Panorama w Polsce = hm. Felina Krzemińska z Gdańska przesyÃla“Biuletyn Historyczny” GdańskiejChor¸agwi ZHP. = Kr¸aginstruktorski “Czerwony Mak” ze Skawiny zaprasza ZNICZ na otwarcie Harcer- skiej Izby Pami¸eciNarodowej Polskich SiÃlZbrojnych na Zachodzie im. gen. WÃladysÃlawa Andersa = pan Edmund Liszka z Connecticut prosi o ta´smy pie´sniharcerskich do nadawania w audycjach radiowych. = phm. J¸edrekSzurkowski, dziennikarz z Kanady pisze: “W zwi¸azkuze zmian¸aprzesÃlania ideowego ZNICZa, protestuj¸ei prosz¸eo nie przysyÃlaniemi tego czasopisma.” (Nie wiem czy skre´slili´smy druha J¸edrka z listy adresowej - EG.) = hm. Kinga Rzyska z Chicago dzi¸ekujeza okÃladk¸enr 73 “Zga´snienawi´sć,zapal miÃlo´sć”. = hm. Anna Klonowska z Chicago jest przeciwna fotografii dru˙zyny z Polski w nr 73 ZNICZa. = hm. Ania Proszowska z Chicago zainteresowana jest statystyk¸aw nr 73 str 35: Zm- niejszyćludzko´sćdo wioski 100 osobowej. ZamieszkiwaÃloby j¸a: 57 Azjatów,21 Eu- ropejczyków,8 Afrykańczyków,52 kobiety, 48 m¸e˙zczyzn. 70 nie umiaÃloby czytać,50 cierpiaÃlo glód... Je´slimasz pieni¸adzew banku i drobne w portfelu, jeste´sw´sród8% bogaczy... = hm. Jerzy Kuncewicz, Bridgeport CT, chciaÃlby aby w¸edro przprowadzali doroczn¸a zbiórk¸e,wzorem Wielkiej Orkiestry Pomocy Swi¸atecznejw´ Polsce. = Iwona Grodecki, Maryland przedstawia HICI (Help In Crisis International), pomoc sierocińcomwe Wschodniej Europie. = WÃlodzimierz Laush, New Britain CT, pragnie przekazaćpami¸atkiharcerskie do muzeum. = Hufiec ZHP w K¸etrzynieprzesyÃlabroszur¸e“Szlakiem zamkówgotyckich” i zaprasza do ich odwiedzania! = Swiatowy´ DzieńMÃlodzie˙zyToronto 2002 - 17-te spotkanie Papie˙zaz mÃlodymi. Kdtem harcerzy z USA dh Marcin Szajda z Connecticut, a harcerek hm. Teresa Wi¸acek,hufcowa ZIEMII RODZINNEJ z Detroit.

ZNICZ Nr. 75 2010.7.17 140

•Przegl¸adPrasy = “Ognisko”, kwartalnik Naczelnictwa ZHP, grudzień2001, nr 4 rok 37 = “ZHP Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa” nr 88 styczeń2002, nr 89 luty 2002, nr 90 marzec 2002 = “WezeÃlek”,dwumiesi¸ecznikHarcerek XVIII ADASTRA w Chicago 5 kwietnia 2002 = “Czuwaj”, miesi¸ecznikInstruktorówZHP, lipiec, sierpień,wrzesień,pa´zdziernik-listopad 2001 = “GÃlos Wybrze˙za” (Gdańsk,Sopot, Gdynia) 25 lat Kr¸eguSeniorówZHP “Korzenie”. Hm. Maryla Hrabowska, przewodnicz¸acaZHP zapala ´swiecena spotkaniu, temat “Moje Ojczyzny” (rodzina, szkoÃla,gmina, region, kraj, Europa, ´swiat)patrz ZNICZ nr 48. = “Zgoda” - dwutygodnik Zwi¸azkuNarodowego Polskiego, 1 listopada 2001 opisuje spotkanie w Greensboro zorganizowane przez dr med. Aldon¸eWo´s12-13 wrze´snia,reklama, video, 1.5 godz. na 3 ta´smach, $16. •Wie´sciz Chicago - ADASTRA XVIII harcerek byÃla najwa˙zniejszymwydarzeniem, ale wiosenny kiermasz w marcu, 10-lecie Domu Harcerskiego w kwietniu, sadzenie drzew w Norwid Camp (Crivitz, WI), marsz “Avon Breast Cancer” - 60 mil - to przykÃladysÃlu˙zby... •Wie´sciz Detroit - Nowe wÃladze ZHP Michigan. Biwaki hufcóww BiaÃlowie˙zy. Wizyta w Toronto na po´swi¸e- ceniu sztandaru Chor¸agwiHarcerek Kanada w czerwcu oraz w lipcu na Swiatowym´ Dniu MÃlodzie˙y.Przygotowania do 50-lecia hufca ZIEMIA RODZINNA 1 marca 2003. •Wie´sciznad Pacyfiku - Dh Rysiek Urbaniak opisuje sÃlu˙zb¸eBogu w o´srodku Matki Boskiej Patronki emigrantów w Martinez. Ks. hm. MichaÃl Gutkowski wraca do Polski po ukończeniustudiówna uniwersytecie Berkeley. †28 stycznia odeszÃlana wieczn¸awart¸edhna Henryka Kosińska, ur. w Zabrzu 1949, harcerka w Nowym Jorku, od 1982 w Kalifornii, pochowana na cmentarzu Green Hill. •Wie´sciznad Atlantyku - DzieńMy´sliBraterskiej 2002 - “Braterstwo narodówna tle wydzarzeńz wrze´snia”- 24 lutego w Brooklynie i na Manhattanie - okoÃlo 300 osób.Ekipa TV Polonia filmowaÃla caÃl¸a imprez¸e,wy´swietlonabyÃlaw poÃlowie marca. †Zegnamy˙ druha Tadeusza Boguniewicza ur. 1924 w Brodach pod Lwowem, zesÃlany do Kazachstanu 1940, mgr ekonomii, spadochroniarz (Arnhem 1944), dziaÃlaczharcerski. Wiele mówi¸acekondolencje-wspomnienia. Wallington NJ, rodzina Marciszewskich, Sienkiewiczów,reporta˙zw “Nowym Dzienniku” 16 kwietnia 2002. Connecticut. DzieńZucha w New Britain, “Szumi¸acyBór”w Hartford - razem 80 zuchów zdobywaÃlosprawno´sćw¸edrowniczka. Hartford. “Bieg na stopnie” w dru˙zynie“GórskieEcho”, sprzeda˙zpalm wielkanocnych; 100-lecie parafii ´sw.Cyryla i Metodego; 3 maja “DzieńPolski” w Stanowym Kapitolu. Urodziny Jerzego i Jadwigi Maderskich - miÃle spotkanie w Bethlehem u córki,zi¸eciai wnuków. Drodzy Czytelnicy - do rodziców,wychowanków,przyjacióÃl stale apelujemy... wyÃlawiamy chochliki drukarskie... Elka i EG. Kontakty... Opaszmy Ziemskie Kolisko... Adresy, telefony, faks, email, internet - zbieramy, drukujemy. Czy korzystacie? WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ Nr. 34 wiosna-Spring 2002 Piotr Prokopowicz z Chicago wybrany zostaÃl kierownikiem KóÃl PrzyjacióÃl Harcerstwa na Zje´zdzieZHP USA w listopadzie. INFO bardzo prosi go o ˙zywykolporta˙z. ADASTRA - ´swiatowe spotkanie harcerek odbyÃlosi¸e5-7 kwietnia w Domu Harcerskim w Chicago. HICI - Help In Crisis International - wspomaga 40 sierocińcóww Polsce, na Ukrainie, Litwie, BiaÃlorusi, w Rosji, Kazachstanie. Informacje: Iwona Grodecka tel. 1-800-454-1713 [email protected] Habitat for Humanity Poland rozwija si¸ew Gliwicach, WrocÃlawiu, Gdańsku,w Warszawie,

ZNICZ Nr. 75 2010.7.17 141

Polish Experience in WW2 - Konferencja w Greensboro NC, wydano 3 video (razem 90 minut) jest wielkim wyczynem dr med. Aldony Wo´s.400 kompletówrozprowadzone zostaÃlo do szkóÃli bibliotek w stanie North Carolina. WpÃlaty na Akcj¸eWschód- 15 osób. WpÃlaty na INFO ZHP USA - 6 osób. •Na Wieczn¸aWart¸e †8 stycznia 2002 w Detroit - Bogdan Raczkowski †28 stycznia 2002 w Kaliforni - Henryka Kawa-Kosińska †28 lutego 2002 w New Jersey - Tadeusz Boguniewicz, pochowany w Cz¸estochowie, sekcja 17, rz¸ad5, nr 133 †16 kwietnia 2002 w Connecticut - Lita Strojny, gróbw am. Cz¸estochowie HARCERSTWO - ZHP USA - POLISH SCOUTING ORG ZHP INC wychowuje dwuj¸ezycznych obywateli ch¸etnych i gotowych do SÃLUZBY˙ Tries to bring bilingual citizens eager and trained TO SERVE Redaktor Ewa Gierat tel 203 266 7967, fax for Ewa 203 266 7167 Administracja MieczysÃlaw Assarabowski i Waldemar Kowalewski tel 860 229 5040, email [email protected] Look for Wiadomo´sciHarcerskie ZNICZ & INFO - http://www.zhppgk.org Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 5 osób Fundusz Wydawniczy - 36 osób Numer zawiera 44 strony

ZNICZ Nr. 75 2010.7.17 ZNICZ 142 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 76 LATO 2002 OkÃladka: Nine Eleven - 11 wrze´snia2001 - odbitka okÃladkialbumu “New York” wydanego w Polsce, w wersji polskiej i angielskiej. Foto Jerzy Habdas, tekst Janusz GÃlowacki. •Remember September 1 wrzesień1939 - pocz¸atekII wojny ´swiatowej. Album “Nowy Jork”, holocaust i harcerska sÃlu˙zba Rocznica Nine Eleven 2001 b¸edzieochodzona 11 wrze´sniaw Warszawie. •Aldona Wo´s wychowanka hufca PODHALE, dr medycyny, ambasador USA w Eastonii i ÃLotwie. •Papieskie Jamboree - korespondencja Romana Grodzkiego z Toronto oraz hm. Teresy Wi¸acek,hufcowej Detroit. •Doro´sliw Harcerstwie “Przedwojenni” odchodz¸ado wiecznosći.Wychowani za graniça lub w PRL stanowi¸adu˙z¸awi¸ekszo´sćgrona instruktorskiego - hm. Robert Wiraszka z Rado- mia i hm. Ewa Gierat. •Bylaws of Polish Scouting Organization ZHP Inc. - to nie jest Regulamin OKr¸egu ZHP USA. •Harcerska sÃlu˙zba - pwd. Paulina Szyrmer pisze z Kosowa. •Zjazd “Indian” w Sobieszowie koÃloGdańska - pisze hm. Franek Herzog •Swiatowa´ Rada Badańnad Poloni¸a - Akademia Polonijna w Cz¸estochowie (Polska). •Listy Czytelników = “Rozmowa” z Misi¸aJankowsk¸a(w redakcji “Czuwaj”); pisuje stale do “W¸ezeÃlka” = Roman Grodzki z Toronto - dzieci i wojna = Stefan Kowalik z Chicago - apel o zainteresowanie polityk¸a. ByÃly zuch Andrzej Racz- kowski z Detroit kandyduje na senatora stanowego = Wirga Szymankiewicz z Teksasu, Irka Kubik z Florydy - wspieraj¸aZNICZ sÃlowem i $$$ = hm. Marek Bie˙zanowski, poczta harcerska 122 Skawina, rozbudowa Harcerskiej Izby Pami¸eciNarodowej Polskich SiÃl Zbrojnych na Zachodzie im. generaÃla Andersa. Izba liczy ju˙z12 lat. = Zlot w Drozdowie pami¸eciks. praÃlataKazimierza LutosÃlawskiego - twórcyKrzy˙zaharcer- skiego. •Wie´sciz Chicago - 10-lecie Domu Harcerskiego. Camp Norwid w Crivitz, WI, przyj¸aÃlponad setk¸eobozuj¸acych podczas weekendu Memorial Day. SpÃlyw pontonami po wezbranej rzece Peshtigo. Akcja letnia: kolonia zuchowa hufca harcerek INDIANKI; obózharcerek nad “GopÃlem”; obóz harcerzy z gr¸a“Bitwa pod Grunwaldem”; kolonia zuchowa hufca WARTA odbyÃla si¸epod hasÃlem Odkrywcy... Doroczny Avon Breast Cancer 3-dniowy marsz, 60 mil, 500 osób,6 harcerek. •Wie´sciz Detroit - Akcja letnia w BiaÃlowie˙zy: kolonia zuchowa “W Krainie Ba´sni”.Listy zuchów •Wie´sciznad Pacyfiku - Akcja letnia obu hufcówodbyÃla si¸ew Camp Cotyak w Sequoia National Forest (opisaÃl hm. Ryszard Urbaniak na wirtynie: http://misservices.com/zhp/ (istnieje w 2010) oraz patrz: http://misservices.com/zhp/archiwum/Akcja-Letnia2002.pdf). 36 osóbna wakacjach u rodziny w Polsce, zebraÃlo si¸ena GÃlodówce koÃlo Bukowiny Tatrzańskiej7-21 lipca. Spotkanie ze skautami sÃlowackimi i francuskimi. •Wie´sciznad Atlantyku - Fantastyczny biwak Memorial Day w Stokes State Forest w New Jersey. Obózharcerski w Stamford, Vermont, “Marynarze na morze” - kolonie zuchowe w am. Cz¸estochowie i w Palmer. MA. Wie´scio zast¸epie“Zorza” w PODHALU: Od pa´zdziernika 2000 do sierpnia 2001 odbyÃlo si¸e5 zbiórek.Opracowany zostaÃlKodeks Zachowania, tekst polski i angielski. Maryland - Harcerki opisane w biuletynie parafialnym Our Lady Queen of Poland w Silver Spring, MD. Pennsylvania - Na polance WeteranówBesalem odbyÃlsi¸eju˙zpi¸aty piknik harcerski staraniem KPH. Rochester NY - Sierpniowy obózharcerzy oparty na powie´sciMarii D¸abrowskiej “Nad Niemnem”.

ZNICZ Nr. 76 2010.7.17 143

WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER ZNICZ #76 - LATO-Summer 2002 Na okÃladceZNICZa nr 76 - pomnik katyńskiw Jersey City na tle wie˙zowcówWorld Trade Center. Remember September: 1939 WW2, 2001 Nine Eleven. Dr Aldona Wo´snominated to Holocaust Memorial Council. Joseph WardzaÃla of Connecticut, still takes care of the Ko´sciuszko Room at the David Humphrey Museum in Ansonia, CT. Chicago - 10 years of Dom Harcerski - help in address search. “Polonia Vademecum - A Handbook Of Information On Poles And Other Soviet Dominated Nations In The Free World” •Na Wieczn¸aWart¸e †16.VII.2002 w Bridgeport, CT, prof. Franciszek Lachowicz, gróbw am. Cz¸estochowie †1.VIII.2002 w Ridgefield, CT i tam pochowana Zofia Kaczorowska †25.VIII.2002 w Newington, CT pwd StanisÃlaw Lipiński,pochowany w Cedar Hill w Har- ford †8.IX.2002 Falls Church, VA, hm. Jan Kanty Miska. Our Lady Queen of Poland parish cemetary, Silver Spring, MD.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 os´ob Fundusz Wydawniczy - 19 os´ob Numer zawiera 48 stron

ZNICZ Nr. 76 2010.7.17 ZNICZ 144 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 77 ZIMA 2002/3 OkÃladka: Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ •Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ • Od Nobla do Habitatu Prezydent Carter odznaczony za dziaÃlalno´sćna rzecz pokoju. Habitat for Humanity Poland powstaÃlw 1992 roku, Gliwice, WrocÃlaw, Gdańsk,Warszawa. • “Bibliografia emigracyjnej i polonijnej prasy harcerskiej 1914-2001” - Marian Miszczuk. Wyd. Tomiko. Trzy strony dodatków,poprawek. •Wspomnienia ze zlotu skautingu Ãlotewskiego w Massachusetts, sierpień2002. •Kurs Harcmistrzowski w “BiaÃlowie˙zy” - sierpień2002, uczestnicy z Kanady, USA, Australii, hm. Janusz Wielga z Chicago •KoÃloHarcerek i Harcerzy z lat dawnych powstaÃlow Londynie w 1963 roku, zgÃlosiÃlo si¸e80 osób. Sekcje: odczytowa, imprez, historyczna, tablicy pami¸atkowej (odsÃloni¸eta24 marca 1968 w ko´sciele´sw.Andrzeja Boboli w Londynie). •• Listy Czytelników = hm. Ania Klonowska z Chicago = hm. Teresa Lirsz z Suchedniowa = hm. Misia Jankowska z Warszawy (miesi¸ecznik“Czuwaj”) = hm. Kazia Rafalik z Chicago = ZHP na Litwie = Wanda Skowrońska z Kr¸eguSenioróww MÃlawie = Maria Kiernik z Nowego Jorku przeprowadziÃla si¸edo Kalifornii, porz¸adkujepapiery rodzinne i jednostki AK = Teresa Sulimirska z Bronxville, NY, przewodnicz¸acaBratniej Pomocy, “rodem” z lon- dyńskiegohufca BAÃLTYK,sprawdza czy INFO ZHP USA rozÃlo˙zonejest u wej´sciaFun- dacji Ko´sciuszkowskiej = Ks. dr Jerzy Dzier˙zanowski, duszpasterz rodzin w Opolu, Dom Samotnej Matki. Adress w USA: 6434 West Belmont Ave., Chicago ILL 60634 = Stowarzysznie Szarych SzeregówWielkopolska = Kr¸agSeniówKomendy Chor¸agwiPodkarpackiej = Zofia Nowakowska, Biblioteka Harcerska, Rzeszów = “Biedronki” z Kalifornii, dru˙zynowa Marynka Rolinger = ks. Edward Nowakowski z Wisconsin = Jola GaÃlka z Brisban, Australia = Felicja Krzymińska z Gdańska = Kr¸agCzerwony Mak w Skawinie = Komenda GdańskiejChor¸agwiZHP •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” styczeń-marzec2002, nr 1, rok XXXVIII (38), kwiecień-czerwiecnr 2, lipiec- sierpień2002 = “BIN” - Biuletyn Informacyjny Naczelnictwa nr 97 pa´zdziernik2002 = “W¸ezeÃlek”nr 237 kwiecień,nr 238 czerwiec 2002 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 166 maj 2002 = “Czuwaj” - miesi¸ecznikinstruktorówZHP, nr 1-2 rok 2002 doszedÃl w czerwcu, w lipcu - nr 3. = “GÃlos Nauczyciela” - kwartalnik Komisji O´swiatowej Kongresu Polonii Amerykańskiej, nr 2 rok XVII wiosna, nr 3 rok XVII lato 2002. •Na Wieczn¸aWart¸e †hm. Jan Kanty Miska 1907-2002. Dhna Irena Mirecka ˙zegnaÃla dha Janka w imieniu Harcerstwa. Pochowany obok ˙zony Jadwigi w Silver Spring, cmentarz przy ko´scieleMB Królowej Polski. •Krótka lekcja ojczystego sÃlowotwórstwa przysÃlaÃlaHanka Szyrmer •Wie´sciz Chicago - Wizyta kdta Chor¸agwi;najpi¸ekniejsz¸aPolk¸azamieszkaÃl¸aza graniçawybrana zostaÃla Ag- nieszka Ptasznik z dru˙zyny MÃlody Las; do˙zynkiKPH; spÃlywkanadyjek (rodzaj kajaka) na rzece Wisconsin. •Wie´sciz Detroit - Po˙zegnanie hm. Adama Jańczuka - po obronie doktoratu z chemii organicznej uzyskaÃl praçew New Jersey - zysk dla hufca WARMIA, strata dla KRESOW´ detroitskich; doroczny bankiet listopadowy, plakieciki dla zasÃlu˙zonych; harcerki odwiedzaj¸aweteranóww listopadzie i w styczniu; w stanicy BiaÃlowie˙zaharcerki oceniaj¸aakcj¸eletni¸aoraz produkty do piel¸egnacjiskóry.

ZNICZ Nr. 77 2010.7.17 145

•Wie´sciznad Atlantyku - †1 sierpnia 2002 w Ridgefield, CT, Zofia Kaczorowska. Jej nekrolog stanowi stron¸edo historii PODHALA... Krysia Kaczorowska-Zipparo, córka Zosi, zmarÃla 6 czerwca 1986, a Zbyszek - m¸a˙zZofii - 16 czerwca 1988. †16 listopada 2002 w Medford MA, Alexander T. Reckie odszedÃlna wieczn¸awart¸epocho- wany na Oak Grove Cemetary. Kartka do historii hufca WARMIA. Syn starannie wydaÃl po angielsku ˙zyciorysz fotografiami “Journey from Poland through Siberia to the US to Heaven” wysÃlaÃl egzemplarz do archiwum WARMII, do Londynu, do Polski, rozprowadziÃl w´sródprzyjacióÃl, skautówamerykańskich - dowiedzieli si¸eo polskich losach w okresie II wojny ´swiatowej. •Wie´sciznad Pacyfiku - Zmiany funkcyjne: hm. Krystyna Chciuk przekazuje hufiec MAZOWSZE pwd Izie Ko- sińskiej,a hm. Zbyszek Pisańskiprzekazuje hufiec harcerzy KRAKOW´ phm. Markowi Bergerowi. Amerykańskieskautowe zawody na Orientacj¸eodbywaÃly si¸epo raz jedenasty, startowaÃlo 74 dru˙zyny, w´sródnich harcerze z San Jose, zaj¸eliju˙z po raz siódmy - dobre miejce w klasyfikacji dru˙zyn. •Do Czytelników Pisz¸a:Ela Karpińska oraz Ewa, Mietek, Waldek i WiesÃlaw z Poznania. PrzesyÃlaj¸a˙zyczeniaALLELUJA zamiast noworocznych. Zapowiadaj¸azmiany... WkÃladka: INFO ZHP USA - WIADOMOSCI-NEWSLETTER´ zima-Winter 2002/3 Look for ZNICZ and INFO ZHP USA on internet http://zhppgk.org POLISH SCOUTING ORGANIZATION - ZHP Inc. Przewodnicz¸acy:Janusz Wielga, 9935 Montana, Franklin Park IL 60131, [email protected] 847-455-4851 Chor¸agiewHarcerek USA - Girls Division, Polish Scouting Organization - ZHP Inc. Gabriela Backiel, 345 Glen St., New Britain CT 06051, 860-229-1946, [email protected] Chor¸agiewHarcerzy USA - Boys Division, Polish Scouting Organization ZHP Inc. Alfred Liss, 3854 Camden Dr, Sterling Hts MI 48314, 586-739-5329 [email protected] Kierownik KóÃlPrzyjacióÃl,Piotr Prokopowicz, 9214 N. Knight Ave, Des Plaines, IL 60016, 847-297-3359, [email protected] Dom Harcerski - 6434 West Belmont Ave, Chicago IL 60634, 312-431-2718 Polish Scouting ZHP Michigan - Dh Jerzy Czaja, 43514 Sunnypoint Dr, Sterling Hts MI 48038, 810 412-0581, [email protected] Polish Scouting ZHP New Jersey 177 Broadway, Clark NJ, 07066 (Fundacja Kulturalna) ZNICZ & INFO: Ewa Gierat, Bethlehem CT 06751, 203-266-7967, fax for Eva 203-266-7167 Waldemar Kowalewski, 860-229-5040, [email protected] Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ 2002 “B¸ad´zcie´swiadkamiBo˙zego MiÃlosierdzia” Jan PaweÃlII Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju dotarÃlo do Polski po raz dwunasty. Zapalone w Grocie Na- rodzenia Pańskiegow Betlejem, pokonuje wiele granic... Poza notatk¸aw “Nowym Dzien- niku” 16 grudnia rozeszÃly si¸ete˙zwici wraz z modlitwami o pokój...Co roku (w 1994 po angielsku) przesyÃlamy wie´sćo BSP´ w INFO, apeluj¸aco Ãl¸aczno´sćmy´slow¸az rodzinami i z harcerstwem w Polsce. Patrz¸acWstecz... INFO ZHP USA Grudzień/December 1993 “Radosnych Swi¸atBo˙zego´ Narodzenia w wielkiej rodzinie harcerskiej. To byÃlpierwszy numer INFO. Pisali´smy tam, ˙ze“potrzeba nam OBIEGU INFORMACJI i dlatego ukazuje si¸eINFO ZHP USA, któreprzy Twojej pomocy dotr¸anie tylko do wszystkich dorosÃlych czÃlonkówi zdeklarowanych przyjacióÃlZHP, lecz równie˙zdo szerokiego grona wychowankówi sympatykówHarcerstwa oraz rodziców” Min¸eÃlo 9 lat. UkazaÃlo si¸e35 numerówINFO w nakÃladzie 3000 egz. Ale co dalej? Kor- poracja POLISH SCOUTING ORGANIZATION ZHP INC potzebuje znacznie sprawniej- szego obiegu informacji oraz peÃlniejszego wsparcia - nie tylko finansowego. Kto pomaga rozprowadzaćINFO?

ZNICZ Nr. 77 2010.7.17 146

•Wie´sciznad Pacyfiku - Swi¸etoNiepodÃlego´sciSan´ Francisco byÃlo te´zwielk¸auroczysto´sci¸aharcersk¸adla o´srodków San Jose, Union City, Martinez i dalekiego Los Angeles. DÃlugoletniahufcowa MAZOWSZA, hm. Krystyna Chciuk, przekazaÃla hufiec harcerek pwd. Izie Kosińskiej.Równie˙zw hufcu harcerzy KRAKOW´ nast¸apiÃla“zmiana warty”, phm. Marek Berger przejaÃlfunkcj¸eod hm. Zbigniewa Pisańskiego. Podzi¸ekowania dla dhny Krystyny, którajest “˙zarem podtrzy- muj¸acymtu caÃle harcerstwo” odznaczona w´srd´ polonijnych dziaÃlaczy przez Konsula RP. Przekaz $10 tys. dla szkoÃly i o´srodka harcerskiego Martinez od East Bay Pol-Am As- sociation (prezes Gabriel Michta) - to pi¸eknedowody wspóÃlpracy. Mamy nadziej¸e, ˙ze uporz¸adkujemy list¸eodbiorcówZNICZa, oraz paczek zawieraj¸acych INFO, aby dobrze obsÃlu˙zyćKaliforni¸e. •Wie´sciz Detroit - K¸acikHarcerski “Czuj Duch” w “Tygodniu Polskim” redaguje hm. Ludwik Zabicki.˙ Do- roczny bankiet, obchód´swi¸etaniepodlegÃlo´sci,odznaczenia zasÃlu˙zonych - to impreza listopadowa; w grudniu Harcerski Radioton pomaga opÃlacićkoszty BiaÃlowie˙zy; opÃlatek za- powiedziany jest na 19 stycznia. Cenny rekwizyt do Archiwum Harcerskiego w Orchard Lake - to ciupaga z roku 1946 z zapisem obozówi biwaków,dar harcerki z Warszawy, mieszkaj¸acejw Dearborn. •Wie´sciz Chicago - Radosny tydzień10-17 listopada: ´swi¸eto niepodlegÃlo´sci, spotkanie pokoleń, stypendia harcerskie; 10-lecie Domu utrwalone jest w sÃlowach hm. Kazimiery Rafalik: Dzi´s“Dom Harcerski” obchodzi swe radosne chrzciny, staje si¸eprawdziwym czÃlonkiem Harcerskiej Rodziny. Zyczymy˙ wi¸ecwszyscy, aby Jerzy w niebie byÃl zawsze przy Domu gdy b edzi¸ew potrzebie. I szeptaÃl Panu ´swiata,aby bÃlogosÃlawiÃl ka˙zdejchwili Tych którzys¸a- tych którzyprzyjd¸ai tych którzy”CegieÃlk¸e” na ten Dom kupili. AKCJA WSCHOD´ - WpÃlaty przekazywaćmo˙znado Druha Franka Herzoga, email [email protected]. W roku 2002 wspomagali´smy Litw¸e,ÃLotw¸e,BiaÃloru´si Ukrain¸e.WysÃlali´smy $3850 Harcerstwu na Wschodzie. Dzi¸ekujemy za wptaty od 19 osób. Wspierajmy akcj¸e“Pajacyk”. http//www.pajacyk.pl Zareklamuj w´sródamerykańskich przyjacióÃl! Kliknij raz dziennie w pusty brzuszek smutnego pajacyka. U´smiech ”Paja- cyka” to pomoc bez pieni¸edzy. Polska Akcja Humanitarna Janiny Ochojskiej utworzyÃla Polsk¸aStron¸eGÃlodu www.pajacyk.pl aby zebraćpieni¸adzena do˙zywianiedzieci w szkoÃlach. Wi¸ecejinformacji udzieli: Polska Akcja Humanitarna, 00-031 Warszawa, ul. Szpitalna 5, tel: (022) 828-88-82, 828-90-86 fax: 831-99-38 •Na Wieczn¸aWart¸e †17 pa´zdziernika 2002 w Trenton, Michigan, lat 41 StanisÃlaw Szczepańskiz hufca harcerzy KRESY (Detroit). †10 listopada 2002 w Los Angeles, pochowany w amerykańskiejCz¸eestochowie, Jerzy Szczepkowski, dziaÃlacz harcerski, ur. 1920 w Toruniu, w USA od 1954, spoÃlecznik i fi- lantrop, dziaÃlaÃlw Detroit. †16 listopada 2002 w Medford, MA, pochowany Oak Grove Cemetary, Alexander T. Reckie; ur. 18 lipca 1926 w Baranowiczach; w USA od 1951; czynny w Boy Scouts of America; oraz w hufcu WARMIA. Hojnie wspieraÃl ZNICZ, pomagaÃl rodzinnym Baranowiczom, usilowaÃl utworzyćzast¸epharcerzy w Bostonie. Syn starannie wydaÃljego ˙zyciorysz fotografiami, pod tytuÃlem“My journey from Poland through Siberia to the U.S. to heaven”, oraz apel: Please don’t forget to live!!! Even in death my daddy lives. In Peace and Much Love: Stephan Reekie, 95 Lawrence Road, Medford, MA 02155-2440 tel:800.538.8641 [email protected] please visit for inspiration and updates: http://home.attbi.com/ areckie

ZNICZ Nr. 77 2010.7.17 147

Doroczna harcerska msza listopadowa odbyÃla si¸ew sam DzieńZaduszny, w sobote 2 listopada w kaplicy cmentarnej. Ojciec Michal Zembrzuski, na rekonwalescencji, modliÃl si¸e z nami ze swej celi. Po´swi¸econezostaÃly zalegÃle tabliczki nazwisk: pp. Obuchowiczowie, pochowani w Czestochowie - nasi wielcy darczyńcy, zakończ¸atabliçe,b¸edziena niej 51 nazwisk; na drugiej rozpoczniemy nastepn¸aseri¸e. Zywia˙ Wojnar przejmuje caÃl¸aspraw¸e: 19 Fox Run Rd, Wappingers Falls, NY 12590, tel. 845-226-5875 e-mail: [email protected]. Pragniemy spisaćnumery grobów,niekoniecznie harcerskich, lecz osóbzaprzyja´znionych, za któredoroczna zaduszkowa msza ´sw.odprawiana jest w kaplicy cmentarnej. Zbiera si¸e harcersko-przyjacielskie grono od 1977 roku w pierwsz¸asobot¸elistopada o 12-tej. Prosimy wpisywaćswych zmarÃlych do Mszy Wieczystych podaj¸ac:“grupa harcerska”. The National Shrine of Our Lady of Cz¸estochowa PERPETUAL MASS ENROLLMENT Pauline Fathers - P.O. Box 2049 Doylestown, PA 18901. Przypominamy, ˙zeogólnoame- rykańska (national) korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZATION - ZHP Inc. ma status: “Exempt under section 501(c)(3). We qualify for matching grants from employers”. W wielu firmach mo˙znauzyskaćdoroczn¸adonacj¸ena swoje cele spoÃleczne,czego nie wykorzystujemy. WypeÃlnijodcinek poni˙zejprzesyÃlaj¸acczek! Date: Name: Address & telephone: Enclosed is $ for: ZNICZ; Akcja Wschód;donation for Polish Scouting USA. Please circle appropriately, I was a member of Harcerstwo (say where and when): Do czÃlonkówZHP - podaj obecny przydziaÃl, gdzie si¸erejestrujesz i gdzie pÃlacisz skÃladk¸e: Chor. Harcerek Chor. Harcerzy KPH Make check to: POLISH SCOUTING ORGANIZATION-ZHP, Inc. Connecticut Chapter, mail to: Bethlehem, CT 06751 Po uroczysto´sci10-lecia Domu Harcerskiego w Chicago im. Jerzego Bazylewskiego po przeprowadzeniu harcerskiego “Address Search” na du˙z¸askal¸ew roku 2003 dokonaćmu- simy zasadniczych zmian. WoÃlanie do fachowych informatykówo pomoc, do KPH i hufcowych o wspóÃlpraçe- to przysÃlowiowy gÃlos na puszczy. Je˙zeli biuletyn ZHP USA jest potrzebny, jako Public Relations PSO ZHP Inc., ka˙zdeKPH, o´srodek musi zapewnićodbiór paczek i rozdawnictwo lokalne. HARCERSTWO - ZHP USA - POLISH SCOUTING ORGANIZATION ZHP INC wychowuje dwuj¸ezycznych obywateli ch¸enych, gotowych do SÃLUZBY.˙ tries to bring up bilingual citizens eager and trained TO SERVE. INFO ZHP USA is a newsletter published by: POLISH SCOUTING USA to reach mem- bers and friends. We count on your support. CZUWAJ! Ewa Gierat, tel 203-266-7967 fax for Eva: 203 266-7167 Mieczystaw Assarabowski Waldemar Kowalewski [email protected] tel. 860-229-5040 Wadomo´sciHarcerskie ZNICZ and INFO - http://www.zhppgk. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 8 osób Fundusz Wydawniczy - 48 osób Numer zawiera 40 stron

ZNICZ Nr. 77 2010.7.17 ZNICZ 148 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 78 JESIEN´ 2003 OkÃladka: ÃLańcuchem serc opasujemy ziemi¸e,bo od ludzi zale˙zy jej przyszÃlo´sć- autorka hm. Jadwiga Chru´sciel. •Drodzy Czytelnicy W roku 2003 ukazuj¸atylko dwa numery: zimowy i jesienny. Dr WiesÃlaw Kukla dzi¸ekuje za mo˙zliwo´sćutworzenia “frontu europejskiego”, oraz pozyskania zbiorówarchiwalnych. •“Jak hartowaÃlasi¸estal” Po spotkaniu w sprawie ZNICZa w New Britain, CT, pisze phm. Wojciech Jamrozik. • PosÃlanie do mÃlodych w Polsce i na ´swiecie - rezolucja Federacji Zjazdu Swiatowej´ Stowarzyszenia Polskich Kombatantów,kwiecień2000, Londyn. •Na Wieczn¸aWart¸e †7 stycznia 2003 Olga Stańkowska, w New Jersey pochowana na Ocean Memrioal Park Cemetery, Toms River †16 stycznia 2003 Ojciec MichaÃlZembrzuski, pochowany w am. Cz¸estochowie †26 stycznia Edward Wolski na Florydzie (patrz “Historia ZHP USA” str 89) †27 stycznia Janina Mielcarz w Nowym Jorku pochowana na Mt. St. Mary, Flushing, NY †26 marca BolesÃlaw Wierzbiańskiw Nowym Jorku, prochy spoczn¸aw Warszawie. PracowaÃl nad problemami Harcerstwa zagraniçaw ramach Swiatpolu´ w Warszawie do 1939, potem w Londynie. †12 kwietnia hm. Eugenia (Gena) Kliszewska w Kalifornii, pochowana na cmentarzu Holly Cross w Los Angeles (patrz “Historia ZHP USA” str 72, 254, “W¸ezeÃlek”nr 245) †18 sierpnia Barbara Smodlibowska w Connecticut, pochowana w amerykańskiejCz¸estochowie - sekcja 4, rz¸ad24, grób95 †5 wrze´sniaTadeusz Morawski w New Jersey, pochowany w Cz¸estochowie sekcja 17, rz¸ad 5, grób38 †25 wrze´sniaphm. Jerzy Maderski, w Connecticut, pochowany w am. Cz¸estochowie sekcja 17, rz¸ad16 grób112. •Wspomnienia o hm. Edwardzie Wolskim •Wspomnienia o Basi Smodlibowskiej-Boreyko •DzieńMy´sliBraterskiej - listy z Chicago, Skawiny, PÃlocka, Warszawy, Gdyni. •Czytajmy! = “Gaw¸edyDruhny Babci” - Halina Wi´sniewska = “Harcerzem Być- ZHP Dzi´s”- album z ilustracjami = “Poradnik Harcerski”, wydawnictwo Wing, ÃLód´z •Przegl¸adPrasy = “Ognisko” grudzień2002, nr 4 rok 38, styczeń-marzec2003 nr 1 rok 39, kwiecień-czewiec nr 243 kwiecień2003, nr 244 czerwiec 2003 = “Wici Harcerskie Kanady” nr 168 kwiecień2003 = “GÃlosNauczyciela” nr 1 rok XVIII zima 2003 = “Czuwaj” ukazuje si¸eco miesi¸acod Nowego Roku 2003. • Europejskie Forum Starszyzny Skautowej - 35-te spotkanie 400 osóbz 25 krajóww Austrii. Sprawozdanie wydaÃlo Harcerskie Biuro Wydawnicze, ul. Konopnickiej 6, 00491, Warszawa. • Rok Aleksanda Kamińskiego. UchwaÃla Sejmu RP z 9 stycznia 2003. Wydawnictwa Kamykowe. •Unia Europejska. Swiatowo´sćSkautowa.´ Swi¸etoFlag.´ •Komisja do spraw DziejówHarcerstwa na Obczy´znie. Dr med. WiesÃlaw Kukla. •Ach, ten internet! Krakowski portal harcerski podaje: “Na wwww.scoutlink.net zostaÃl przez nas otwarty kanaÃl ogólno´swiatowy,gdzie mo˙zna“chatować”(rozmawiać)online po polsku i w innych j¸ezykach...” W r. 2009 - w czasie pisania tego indeksu - ju˙znie istnieje). Roman Grodzki, Toronto, [email protected] - niech nas dalej o´swiecaco do scountlink!

ZNICZ Nr. 78 2010.7.17 149

•Fruwamy po ´swiecie! = Wiadomo´sćz Madagaskaru: Karolina Dryjanska, Zuzanna Karpińska) = Swiatowy´ ZÃlazW¸edrowniczy na wyspie Fraser w Australii - 80 osób,Australia, Kanada, USA, Wielka Brytania. Pisze hm. Teresa Wi¸acek,hufcowa Detroit = Amerykańskie“Swity´ Górskie”na GÃlodówce (Bukowina Tatrzańska) - Kurs dru˙zynowych 2-9 sierpnia, 36 osób. •Wie´sciz Detroit - ZÃloty jubileusz harcerski hufca ZIEMIA RODZINNA - opisuje hm. El˙zbietaKarpińska. •Wie´sciznad Atlantyku - Wrze´sniowa Rada PODHALA i WARMII w Clark, NJ. Hm. Franek Herzog 9 maja w Clark, NJ na spotkaniu Fundacji Kulturalnej przedstawia film i opowie´sćo wyprawie “na groby ojców”.Harcerki z Washington DC na biwaku Memorial Day, na kolonii zuchowej w Cz¸estochowie, na obozie w Vermont. Kolonia zuchowa WARMII w Palmer MA - ju˙zpo raz 30-ty! Zebranie w sprawie ZNICZa odbyÃlosi¸e14 czerwca w lokalu Pol-Am Foundation of Connecticut w New Britain PaweÃlSzajda z WARMII - aktor w filmie “Under the Tuscan Sun”. KPH, insktuktorzy w Lake George NY. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER ZNICZ Nr. 78, Jesień-Autumn 2003 Fakty na temat INFO ZHP USA INFO byÃlo zatwierdzone na Zje´zdzieOkr¸eguw Chicago w jesieni 1993 i ukazuje si¸eod grudnia 1993 roku, od nr 42 ZNICZa jako wkÃladka wpi¸eta w ´srodku ZNICZa INFO jest drukowane w 3000 egzemplarzy INFO jest rozsyÃlanedo 900 indywidualnych odbiorcóww USA INFO jest tak˙zerozsyÃlanew kilkunastu paczkach po 25, 50 lub 100 sztuk do rozdawania Przez INFO wpÃlywaj¸adolary na dziaÃlalno´sćharcersk¸aw USA oraz na Litwie, ÃLotiwe, BiaÃlorusii Ukrainie (Akcja Wschód) ZNICZ i INFO nie figuruj¸aw ˙zadnym bud˙zecie- s¸asamowystarczalne ZNICZ i INFO przekazaÃlydo kasy gÃlównejZHP USA w latach 1996-1999 prawie 7 tysi¸ecy dolarówku wielkiej rado´sciskarbniczki PSO ZHP Inc. - Basi Ostapowicz. Sprawy organizayjne PSO ZHP Inc. - INFO porusza temat Zjazdu Okr¸egupla- nowanego na grudzieńw Clark, aby to byÃl równocze´snie“general membership meeting PSO ZHP Inc.” w celu zaÃlatwienia kulej¸acych spraw finansowych, komunikacyjnych, ubez- pieczenia oraz innych niezb¸ednych do kontynuowania pracy z mÃlodzie˙z¸a. INFO domaga si¸eo wprawadzenie poprawki do Bylaws korporacji i skre´slićniezrozumiaÃle i zb¸ednekat- egorie czÃlonkowstwa oraz dodaćtrzeci¸achor¸agiew“Adult Division” skupiaj¸aça“Starsze Harcerstwo” do istniej¸acych “Girls Division” i “Boys Division”. INFO przypomina, ˙zeogólnoamerykańska korporacja POLISH SCOUTING ORGANIZA- TION ZHP Inc. ma status organizacji charytatywnej 501(c)(3)) i pieni¸adzeofiarowane dla korporacji s¸a“tax deductible” - zmniejszaj¸aogólny dochód,od któregoka˙zdypÃlacipodatki do IRS oraz ˙zeKorporacja mo˙zeskorzystaćz “matching funds from employers”. INFO nawoÃlujedo pami¸etaniazmarÃlych poprzez uczestniczenie w harcerskich zaduszkowych mszach ´sw.w kaplicy cmentarnej w amerykańskiejCz¸estochowie (Doylestown, PA), które odbywaj¸asi¸eod 1977 r. w pierwsz¸asobot¸elistopada w poÃludnie. Cmentarz w Cz¸estochowie staÃl si¸emiejscem spoczynku ogromnej grupy harcerskiej. Tablice z nazwiskami zmarÃlych zawieraj¸anazwiska pochowanych w am. Cz¸estochowie, nie tylko z PODHALA i WARMII. Zywia˙ Wojnar (19 Fox Run Rd., Wappingers Falls, NY 12590, tel. 845-226-5875, woj- [email protected]) opiekuje si¸eharcersk¸arodzin¸ana cmentarzu i zbiera informacje o zmarÃlych. Drugie wydanie ulotki grobowej ukazuje si¸ew lipcu 2010 (w czasie tej pracy).

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 12 osób Fundusz Wydawniczy - 25 osób Numer zawiera 52 strony Rozliczenie za rok 2003, w którymrozesÃlany byÃltylko nr 77 w lipcu: WpÃlywy z kraju 303 zÃl. z zagranicy 2534 zÃl. Wydatki (rozsyÃlka) 647 zÃl. Na rok 2004 pozostaje saldo 1620 zÃl,z czego okoÃlo700 zÃl. - rozsyÃlka nr 78. •ZNICZ czeka na TwójgÃlos! Waldemar Kowalewski: [email protected], tel.860-229-5040 Ela Karpińska [email protected] MieczysÃlaw Assarabowski [email protected] WpÃlaty, listy: Polish Scouting, Bethlehem CT 07751, tel. 203-266-7967 Czytajcie ZNICZa na internecie http://www.warmia.com (w dalszym ci¸aguistnieje w 2010 w czasie pisania tego Indeksu, ale nie jest uaktualniane).

ZNICZ Nr. 78 2010.7.17 ZNICZ 150 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 79 ZIMA/WIOSNA 2004 OkÃladka: DzieńMy´sliBraterskiej •XXV Zjazd Okr¸eguZHP USA, Clark NJ, 12-14 grudnia 2004. Fotografie wÃladz: hm. Gabriela Backiel, Connecticut, Przewodnicz¸acaZarz¸aduOkr¸egu; hm. Adam Biesaga, Indiana, zast¸epca ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek,kapelan´ Nowy Jork; hm. El˙zbietaKarpińska, New Jersey, Sekretarka; hm. Barbara Ostapowicz, Pennsylvania, Skarbniczka; Piotr Prokopowicz, Chicago, Okr¸egowy Kierownik KPH; hm. Lusia Bucka, kdtka Chor¸agwiHarcerek, Chicago; hm. Alfred Liss, kdt Chor¸agwiHarcerzy, Michigan. • Uwagi pozjazdowe - phm. Wojciech Jamrozik, New Jersey, hm. Ryszard Urbaniak, Kalifornia •Polish Scouting Organization ZHP Inc, National Headquarters, Zwi¸azekHarcerstwa Polskiego, Zarz¸adOkr¸eguUSA, List Okólny 1/04, New Britain, CT, 20 czerwca 2004 - pisze przewodnicz¸acahm. Gabriela Backiel. • Zjazdy hufcowych - Organizacja Harcerek, Chicago, 13-14 marca 2004, Organizacja Harcerzy, San Francisco, 19-20 marca 2004. • Zebranie Prezydium Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA 21 lutego w Maplewood NJ w domu dhostwa KozÃlowskich. •Wie´sciznad Atlantyku - Choinka PODHALA i WARMII 4 stycznia w Stamford CT, 20 osób- pisze hm. Kazik Dobkowski DzieńMy´sliBraterskiej w New Britain CT, 150 osób: 60-lecie bitwy o Monte Cassino, Powstania Warszawskiego, Szare Szeregi W New Jersey - Fundacja Kulturalna w Clark, Centrum Archiwalne Harcerstwa na Wy- brze˙zuAtlantyckim - pisze phm. David Ostr¸ega Eagle Scout dla Kristiana Borycki z Easton CT Filadelfia: phm. Kasia Przybycień(m¸a˙zPaweÃl)przybyli z Polski, wÃl¸aczylisi¸edo pracy. Urodziny Brata Kazimierza Pa´snika w Cz¸estochowie, opiekun harcerstwa od 1967 roku. “Opiekunka” ZHP Pennsylvania, Hanka Szyrmer, “wpada do swojej” Filadelfii... z Mon- golii, dok¸adprzeniesiono jej m¸e˙zaJanusza po zakończeniupracy w Kosowie (United Na- tions Central Fiscal Authority). Adres biura w Kijowie: European Union Central Fiscal Authority, corner of Mother Teresa and Lenin Street! KPH Filadelfia, od pańJagody Rojek i Edyty Zegar przeszÃlodo “nowych” rodziców,p. Ela Kij i pana Wi´sniewskiego.WÃl¸aczyÃlosi¸edo pomocy szkole j¸ezyka polskiego dziaÃlaj¸acejprzy parafii. •Na Wieczn¸aWart¸e †16 stycznia 2004 hm. StanisÃlaw Kwiecieńz New Britain, wspominaj¸ago hm. Irena Dzierz- bińska i hm. Andrzej Stachowiak. Pochowany w New Britain, CT. •Wie´sciznad Pacyfiku - OpÃlatek w Union City, ponad 50 osóbw ko´sciele´sw.Rodziny. Nart 2004, czyli biwak zimowy na pograniczu Kalifornii i Nevady. Staraniem hm. Ry´ska Urbaniaka i phm. Gra˙zyny Winkiel-Kuczyńskiejzebrano ponad $800 dla dzielnego MichaÃlka w Gdyni na bio-protezy zast¸epuj¸acer¸ecepora˙zonepr¸ademelek- trycznym. Twórczo´sćharcerska - wiersze: “Podró˙z”oraz “Rado´sć”- autor hm. Ryszard Urbaniak. •Wie´sciz Detroit - Pisze hufcowa harcerek ZIEMA RODZINNA w drodze na zjazd hufcowych w Chicago: “Na zimowisko 2003 w Pittsfield, MA, pojechaÃlo 7 harcerek i 3 harcerzy; sÃloeczna pogoda, ale nie na narty! W lutym biwak - 15 harcerek na BiaÃlowie˙zy, przedstawienie ba´sniw trzech ró˙znychwersjach. Sanna na lodzie jeziora Huron. W marcu bazar harcerski.” •Na Wieczn¸aWart¸e †hm. BronisÃlawa Marczuk 1923-2004. Od 1929 roku we Francji. W styczniu 1950 ´slubz hm. Stefanem Marczuk. Od 1951 w USA. •Wie´sciz Chicago - DzieńMys´li Braterskiej. Kominek hufca TATRY, “Szare Szeregi w powstaniu warszawskim”. Konkurs ´spiewuhufca harcerzy WARTA. Kiermasz wiosenny. Bal Amarantowy. UdziaÃlw zbiórceodzie˙zydla dzieci z Chicago.

ZNICZ Nr. 79 2010.7.17 151

• Z Polski donosi dr WiesÃlaw Kukla: Komisja do spraw DziejówHarcerstwa na Ob- czy´zniewydaÃlaksi¸a˙zki: = “Z dziejówprasy harcerskiej w Kraju i na obczy´znie”pod redakcj¸aWiesÃlawa Kukli i Marka Szczerbińskiego. 407 stron. Tom studiówdedykowany pami¸eciZygmunta Le- chosÃlawa Szadkowskiego, 1912-1995. = “Emigracja i polonijna prasa harcerek”. MateriaÃly i ´zródÃla. WiesÃlaw Kulka i Marian Miszczuk, 48 strom, Warszawa 2003 = W przygotowaniu “Bibliografia harceskich emigracyjnych i polonijnych drukówzwartych jednodniówek, kalendarzy i ulotek wydanych w latach 1912-2002”. = Posiadamy obecnie: “Na Tropie”, Ãl¸aczniez “B¸ad´zGotów”99% kompletów,“Wici harcerskie Kanady” 23%, “W¸ezeÃlek”97%, “Ognisko” 80%, ZNICZ (USA) 100%, “Bogu i Ojczy´znie”(BiaÃloru´s)100%, “SpójnikTerenowy” (USA) 68%. • Gor¸acyapel do w¸edroPODHALA i WARMII: Skompletujcie w 100% “Spójnik Terenowy” dla Polski ku pami¸ecihm. Henryka PóÃltoraka. Scanning brakuj¸acych numerów mo˙znazrobićw New Britain, CT, oraz w Clark, NJ. •Harcerska SÃlu˙zba “Poland in the Rockies” - 2 tygodniowa sesja w Górach Skalistych Kanady. Swiatowe´ wychowanie obywatelskie w XXI wieku. Tekst “Uniwersytet Papieski” Tadeusza Walen- dowskiego wydrukowaÃl Puls w 1979 po angielsku (tÃlumaczenie Marty Erdman) p.t. “Free Papal University” na X Zje´zdzieBetlejemskim w lipcu 1980. •• Listy Czytelników = Fotografia: nasza Przewodnicz¸acahm. Gabriela Backiel dwukrotn¸ababci¸a,jej obie córki zostaÃlymamusiami. Basia MaseÃlekpowiÃlaSebastiana 8 grudnia 2003, MaÃlgosiaTarasiuk 14 lutego 2004 - JóziaAntoniego. Jeszcze jeden skrzat pojawiÃl si¸e29 grudnia 2003 - Emilia, wnuczka zast¸epcy Przewod- nicz¸acegoZO Adama Biesagi. = Wanda Skowrońska, Kr¸egSeniorówz MÃlawy ˙zyczy mÃlodej braci, aby nie powtórzyÃl si¸ewrzesień1939 ani sierpień1944, ale aby pami¸ećbyÃla przekazywana z pokonienia na pokolenie - Gloria Victis! = dh Wojtek Szymczak “Kafi” z Warszawy: “DzieńMy´sliBraterskiej jest dla mnie jedym z najwspanialszych dni w roku...” = hm. Marta GoÃlubiec z Seattle WA: “Pomogamy niewidomym, do˙zywiamy dzieci, ale co wÃla´sciwierobimy dla Polski?” Marta wydaje apel: “Establishment of an endowed Chair of Polish Studies at the University of Washington. It will proserve and enhance the existing program...” istniej¸acyod 1953 roku, trzeba ufundowaćkatedr¸e,tak jak staÃlo si¸eto w New Britain na Central Connecticut State University dzi¸ekiwysiÃlkom prof. StanisÃlawa Blejwasa. = dr WiesÃlaw Kukla z Poznania zapytuje w Li´scieWielkanocnym A.D. 2004 czemu ´srodowiska harcerskie nie podzieliÃly si¸ez nim ˙zadnymi uwagami na temat zbierania materiaÃlówna temat historii harcerstwa poza Polsk¸a... = Zyczenia˙ na DzieńMy´sliBraterskiej: hm. Alfred Liss, kdt Chor¸agwiHarcerzy, hm. Te- resa Wi¸ecek,hufcowa ZIEMII RODZINNEJ, Michigan. = phm. Waldemar Kowalewski apeluje do “´spi¸acych” odbiorcówZNICZa nie daj¸acych znaku ˙zycia... Prosi o skre´slenietych nazwisk. WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER ZNICZ Nr. 79 - wiosna-Spring 2004 Zjazd ZHP USA - 12-14 grudnia 2003 w Clark wybraÃl nowe wÃladze. INFO jest biule- tynem “dorosÃlych w Harcerstwie” rozrzuconych w Ameryce i po ´swiecie,wychowanków i przyjacióÃl, których pomoc (nie tylko finansowa) jest koniecznym zapleczem dla grona instruktorskiego pracuj¸acegoz mÃlodzie˙z¸a. Polish Scouting Org. ZHP Inc. obok zareje- strowanych czÃlonkówKPH potrzebuje przyjacióÃli sponsorów,do których powinno docierać INFO. Akcja Wschód- 8 wpÃlat. Dh Franek Herzog nadal apeluje o wpÃlaty zamiast wysyÃlaniakartek ´swi¸atecznych. W roku 2003 wysÃlanezostaÃlo$2650 dla Harcerstwa na Litwie, BiaÃlorusii Ukrainie. •Na Wieczn¸aWart¸e †9 grudnia 2003 w Nowym Jorku StanisÃlaw Akielaszek, ur. w New Jersey w 1916. Rodz- ina wróciÃla do Lwowa w 1921. W 1939 dostaÃl si¸edo Nowego Jorkum sÃlu˙zyÃl w armii ameryka´skiej.ByÃl profesorem Classical Studies w Fordham University, hojnie wspomagaÃl Lwów.W ostatnich latach przepisywaÃlnam teksty do ZNICZa!!! Dzi¸ekujemy!!! †16 stycznia 2004 hm. StanisÃlaw Kwiecień(patrz ZNICZ # 79).

ZNICZ Nr. 79 2010.7.17 152

†27 luty 2004 w Waszyngtonie Tadeusz Walendowski. Prochy spocz¸eÃly w Laskach pod Warszaw¸a. Ur. 1944 we Lwowie, filmowiec, dziennikarz - niezale˙zne pisma opozycji de- mokratycznej: “GÃlos”, ”Puls”, w którymogÃlosiÃl w lutym 1979 aktykuÃl “Wolny Uniw- ersytet Papieski” omówiony w Domku Betlejemskim na Zjedzie´ Lipcowym w 1980 r. W Waszygtonie od 1979 pracowaÃlw Radio GÃlosAmeryki, wydawaÃl“Poland Watch”, stworzyÃl powa˙zn¸aBibliotek¸ePolsk¸a,prowadziÃlj¸ado ´smierci.

Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 15 os´ob Fundusz Wydawniczy - 29 os´ob Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 79 2010.7.17 ZNICZ 153 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 80 WIOSNA/LATO 2005 OkÃladka: “Barka” - ulubiona pie´sńpapie˙zaJana PawÃla II. Autorem oryginaÃlu “Pescador de Hombres” jest Cesareo Gabarain. Po angielsku “Lord when you come to the sea shore.” •Wielka ZaÃloba:˙ †2 kwietnia 2005 w Rzymie ´smierćOjca Swi¸etegoJana´ PawÃlaII. Tekst “Free Papal University - Wolny Uniwersytet Papieski.” Tadeusza Walendowskiego (zmarÃl w Waszyngtonie 27 lutego 2004), drukowaÃl kwartalnik “Puls” w lutym 1979. TÃlu- maczenie na angielski i streszczenie - Marta Erdman. Dyskutowane na X Spotkaniu Betle- jemskim w lipcu 1980. •Kalifornia ˙zegnaJana PawÃlaII. •Wie´sciz Zarz¸aduOkr¸eguZHP USA. Zebranie Z.O. odbyÃlo si¸e9 pa´zdziernika 2004 w Bibliotece Harcerskiej w Clark NJ (Polska Fundacja Kulturalna). Zlot ´swiatowy ZHP odb¸edziesi¸ew sierpniu 2006, zbadany jest teren skautóww Maryland. Dhna Irena Powers z Chicago przedstawiÃlaprojekt broszury informacyjnej o ZHP USA. •Dochody s¸aprzedmiotem wielkiej troski kolejnych zarz¸adów. Ostatnie zebranie obecnej kadencji Okr¸eguodbyÃlosi¸e19 marca 2005. Postanowiono, ˙zeXXVI Zjazd Okr¸egu zbierze si¸ew Detroit 21-23 pa´zdziernika, gospodarzem b¸edziehm. Alfred Liss. Trwa praca dhny Ireny Powers nad stron¸ainternetow¸aZ.O. • Szare Szeregi List Haliny Martin z Londynu 10 lutego 2004 wyja´sniaró˙zniçemi¸edzy kryptonimem a organizacj¸ana podstawie komentarzy i dokumentówhm. Jana Rossmana, czÃlonka Pasieki (6 osób).Nekrolog hm. Jana Rossmana. •Zlot “Szare Szeregi” dla uczczenia 60-tej rocznicy Powstania Warszawskiego odbyÃl si¸e 24 lipca-7 sierpnia 2004 w Okumiewie pod Warszaw¸a. Harcerska deklaracja patriotyczna podpisana przez 9 organizacji. •Wra˙zeniaze Zlotu - zebraÃlaElka (hm. El˙zbietaKarpińska) z New Jersey oraz hm. Rysiek Urbaniak z Kalifornii. •Kartki pocztowe z Powstania Warszawkiego nadesÃlaÃldh Robert Skarba. •W Afryce dzi´s... Adam KardynaÃlKozÃlowiecki S.J. (lat 95) pisze do ZNICZa. •Wie´sciznad Atlantyku - Akcja Letnia 2004 - PODHALE i WARMIA: Kolonia Zuchowa w Palmer, MA, 90 osób,pisze hm. Franek Herzog. Obozowanie w Vermont, stanica Bieszczady w Stamford, 36 harcerek, 31 harcerzy - pisze Robert Skarba. W gwiazdkowym nastroju: Swi¸ety´ MikoÃlaj w New Britain CT. Zuchy z gromady Mu- chomorski i Dzielni Indianie ´spiewaj¸a polskie kol¸edy na dorocznym miejskim festynie choinek. OpÃlatekHarcerski w Bridgeport, CT, opisuje Robert Skarba. •Wie´sciz Detroit - Hufce: ZIEMIA RODZINNA i KRESY: Kolonia zuchowa i obózharcerzy, a od poÃlowy lipca - zuchy-dziewczynki i harcerki z hufcow¸a hm. Teres¸aWi¸acekwypeÃlniÃlyBiaÃlowie˙z¸e. Natomiast Kurs Harcmistrzowski harcerzy zaj¸aÃl t¸estaniçena tydzieńw sierpniu. “CaÃly kurs staÃlpod znakiem regulaminów”pisze hm. Franek Herzog. •Wie´sciznad Pacyfiku - Na gwiazdk¸ez Kalofornii: Wiersze dha Ry´ska Urbaniaka OpÃlatekw Martinez, $788 zebrane dla harcerstwa w Kazachstanie Biwak narciarski. List z zimowego Kazachstanu od “Szczepowych OrÃlów”:“Na zaproszenie harcerzy z Poz- nania w 1995 roku 50 osóbobozowaÃlow Polsce. UdziaÃlw Zlocie Gniezno 2000 oraz 10-lecie harcerstwa w Kazachstanie to wielkie osi¸agni¸ecia! •Nowoczesne Tropy “Christmasowe” - przed´swi¸atecznepranie mózgóww USA - pisze Iwo Cyprian Pogonowski.

ZNICZ Nr. 80 2010.7.17 154

•Co to jest “Dwa do setnej” Dwa lata dzieli nas od setnej rocznicy urodzin skautingu. 1 sierpnia 2007 o ´swicieka˙zdy skaut i skautka powinien odnowićswoje przyrzeczenie... Na Zlocie Europejskim 29 lipca-10 sierpnia w Hyland Park, Essex w Anglii odb¸edziesi¸e Swiatowe´ Jamboree stulecia. “2 do 100 - Wasz Ruch” - tytuÃl broszurki wydanej przez Harcerskie Biuro Wydawnicze Horyzonty w Warszawie. •DzieńMy´sliBraterskiej - ˙zyczeniaze Skawiny, Kr¸agCzerwony Mak. •Jeste ´myw¸edrowcami - testement Jana PawÃlaII rozpocz¸ety 6 marca 1979 roku: “Czu- wajcie, bo nie wiecie, kiedy Pan wasz przyb¸edzie...” WkÃladka INFO ZHP USA - NEWSLETTER WIOSNA/LATO 2005 Okr¸egZHPpgK Stany Zjednoczone: Przewodnicz¸acahm. Gabriela Backiel, 45 Glen St, New Britain CT 06051 Okr¸egowy Kierownik KPH dh Piotr Prokopowicz, 9214 N Knight Ave, Des Plains IL 60016 Chor¸agiewHarcerek PSO ZHP Inc - Girls Division hm. Lusia Bucka, 5349 West Wionna St., Chicago IL 60630 Chor¸agiewHarcerzy PSO ZHP INC - Boys Division hm. Alfred Liss, P.O. Box 423, Sterling Heights MI 48311 Hufiec Harcerek TATRY, Hufiec Harcerzy WARTA, Dom Harcerski i Kronika Harcerska, 6434 West Belmont Ave, Chicago IL tel. 312-431-2718 Hufiec Harcerek ZIEMIA RODZINNA, Hufiec Harcerzy KRESY, Hufiec Harcerek ZIEMIA RODZINNA, Polish Souting ZHP, INC, Michigan, dh Jerzy Czaja, 43514 Sunnypoint Dr, Sterling Hts MI 48038 Hufiec Harcerek PODHALE, Hufiec Harcerzy WARMIA, O´srodki: Filadelfia PA, Clark NJ, Wallington NJ, New Britain CT, Hartford CT, Bridgeport CT, Rochester NY, Brooklyn, NY Hufiec Harcerek MAZOWSZE, Hufiec Harcerzy KRAKOW,´ O´srodki: San Fancisco Bay Area, Martines, Los Angeles Szczep “Kaszuby”, Seattle WA, hm. Marta GoÃlubiec, 5348 SW Lander St, Seattle WA 98116 ' ZNICZ: hm. El˙zbietaKarpińska, phm. Waldek Kowalewski, INFO hm. Ewa Gierat, phm. Wojciech Jamrozik Drodzy Czytelnicy, BraćHarcerska i Przyjaciele INFO wyja´sniaopó´znieniew ukazniu si¸eZNICZa “Jaki jest cel naszego dziaÃlania”- pisze phm. Wojciech Jamrozik •Wie´sciznad Pacyfiku - “Na akademii Swi¸etaNiepodlegÃlo´sciw´ Domu Polskim w Seatlle, SPK KoÃlo Nr. 50 u- roczy´scieprzekazaÃlo nam swoje sztandary, które wr¸eczyliJerzy Friedrich, Kpt MichaÃl Bennet-BiaÃlkowski i Kazimierz Malinowski. OdebraÃlam sztandary w gronie druhen: Anny Bieniek, Anieli oraz Julii Sidorskich, Moniki Barskiej. Obecny byÃl dh Wojciech Las i dh Jacek Niewiadomski” - pisze hm. Marta GoÃlubiec. •Wie´sciz Chicago - INFO przypomina, ˙ze oba hufce TATRY i WARTA s¸amaj¸aDom Harcerski i Kronik¸e Harcersk¸a. Komendantka Chor¸agwiHarcerek hm. Lusia Bucka, kdt. Chor¸agwiHarce- rzy hm. Alfred Liss oraz “gÃlowa chicagowska” hm. Basia ChaÃlko reprezentowali ZHP w obchodach 60-lecia istnienia Kongresu Polonii Amerykańskiej. Swi¸etoNiepodlegÃlo´sciob-´ chodzone byÃlow Chicago w Domu Harcerskim z udziaÃlemzespoÃlówartystycznych Wichry i Lechici. •Wie´sciznad Atlantyku - PrzyszÃlo´sćPolonii zale˙zyod ksztaÃlcenia mÃlodzie˙zy, jak to czyni od 30 lat Polish Heritage Society Inc. w Connecticut, któreprzyznaje doroczne stypendia. Prezesem Fundacji Stydendialnej PHS jest druh MirosÃlaw Mierzejewski. W komisji stypendialnej pracuj¸a dhna Alfreda Mozdzer jako przewodnicz¸acai hm. Irena Dzierzbińska. Jednym ze stypendystówjest Dariusz Nartowicz z Shelton, którykończystudia na wydziale mechanicznym Uniwersystetu New Haven i bardzo aktywnie udziela si¸ew ZHP. Studenci otrzymali czeki podczas Balu Stypendystóww Trumbull. Podczas balu przemawiaÃl w imieniu PHS dh JózefKruszewski przyznaj¸achm. Jerzemu Kuncewiczowi tytuÃl“Polonian of the Year” za ogromny wkÃlad pracy w wychowanie kilku pokoleńharcerskiej mÃlodzie˙zy. Polonus Roku urodziÃlsi¸ew 1924 roku i jest harcerzem od 71 lat.

ZNICZ Nr. 80 2010.7.17 155

W¸edrowniczki z dru˙zyny “Szczyty Górskie”z Clark NJ i z dru˙zyny “Bystre Wody” z Walligton NJ miaÃlyzimowsko na terenie Kittatinny Mountain Scout Reservation, 5 minut od terenu biwaku Hufca w dniach 27-31 grudnia. W tym samym czasie niedaleko, bo w Jenny Jump State Park odbywaÃlosi¸ezimowisko harcerzy z dru˙zyny 21 MDH z Clark. Akcja Wschód Hm. Franciszek Herzog pisze, ˙zewszytkie fundusze, któreposiadaÃlwysÃlaÃlna Litw¸e,ÃLotw¸e, BiaÃloru´si Ukrain¸e,ale brak nowych wpÃlywów. Sprawy Wieczyste 6 listopada ojciec Jan Kulmaga odprawiÃlmsz¸e´sw.w amerykańskiejCz¸estochowie †11 grudnia 2004 w Chicago dz. harc. Wanda Kasprzycka, matka i babka instruktorek (hm. Basia ChaÃlko). Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ 2004 - pisze hm. Marek Bie˙zanowski “W niedziel¸e12 grudnia Betlejemskie SwiatÃlo´ Pokoju dotarÃlo do Polski o 9-tej rano na przej´sciugranicznym na ÃLysejPolanie, gdzie skauci sÃlowaccy przekazali je polskim harcer- zom. Nast¸epniew O´srodku na GÃlodówce odbyÃla uroczysta msza ´sw. W poÃludnie BSP´ wyruszyÃlo do Krakowa, gdzie o godz. 16-tej na WzgórzuWawelskim u stópKaplicy Zygmuntowskiej Naczelnik ZHP przekazaÃl je Komendatowi Chor¸agwiZHP. Po krótkich apelu 1200 harcerzy pomaszerowaÃlo Drog¸aKrólewsk¸ana Rynek GÃlówny. Tu w Bazylice Mariackiej, u stópoÃltarza Wita Stwosza, msz¸eodprawiÃl kardynaÃl Franciszek Macharski, Metropolita Krakowski. Przyj¸aÃl BSP´ od harcerzy, a po mszy ÃlamaÃl si¸eopÃlatkiem z obec- nymi. BSP´ wyruszyÃlo na Jasn¸aGór¸e.Harcerze uczestniczyli w tej sztafecie po raz 14.” INFO kończysi¸eodcinkiem do wypeÃlnienia podaj¸acnazwisko, adres, przynale˙zno´sćhar- cersk¸aoraz ofiarowan¸asum¸e. Numer zawiera 36 stron

ZNICZ Nr. 80 2010.7.17 ZNICZ 156 WIADOMOSCI´ HARCERSKIE NUMER 81 LATO 2006 OkÃladka: Harcerki z flag¸apolsk¸ai amerykańsk¸ana World Youth Days w Kolonii, Niemcy. •Wczoraj... Jutro W¸edro.Dwukulturowo´sć.Doro´sliw Harcerstwie. Zal¸a˙zkielektronicznej harcerskiej prasy. •Harcerska Pielgrzymka do Kolonii na World Youth Day - sierpień2005, pisze hm. Ma- ria (Dzidka) Bielska, Nowy Jork. • 39-ta kolonia zuchowa PODHALA w amerykańskiejCz¸estochowie - pisze hm. Dzidka Bielska. •“Betrayal” - film o Powstaniu Warszawskim. WiesÃlaw Adamczyk, Chicago, autor “When God looked the other way” List hm. Ewy Gierat do Fundacji Ko´sciuszkowskiej w sprawie reklamy “Betrayal”. •Ada i Kamil Dziewanowscy •Na Wieczn¸aWart¸e †9 grudnia 2003 hm. StanisÃlaw Akielaszek ze Lwowa, zmarÃl w Nowym Jorku. Profesor Classical Studies Fordham University i St. John’s University †7 kwietnia 2004 hm. Edward Maliszewski (patrz HH str 152) †4 czerwca 2004 Ola Malinowska (HH str 152) †7 czerwca 2004 Cyprian Rak w New Britain CT †9 czerwca 2004 Michalina Wojewódka: pochowana w am. Cz¸estochowie, sekcja 17 rz¸ad6 grób52 †7 lipca 2004 Krystyna Jakubiak: pochowana w am. Cz¸estochowie, sekcja 2 rz¸ad30 grób2 †8 kwietnia 2004 Hela Dembowska-BÃlahut (HH str 153) †9 kwietnia 2004 Aurelia Szlosowska (HH str 211) †16 lipca 2006 Irena Dyrcz-Freeman, pochowana w am. Cz¸estochowie. •Na 20-lecie ZNICZa “Harcerstwo nie ma wypeÃlniaćnam ˙zycia, ale poprzez Harcerstwo ˙zycie ka˙zdej z nas powinno si¸estaćpeÃlniejsze” - mówiJadwiga Falkowska. Sense of the sacred - jak po polsku? - “Poczucie ´swi¸eto´sci”- hm. Jaga Falkowska podobnie jak “harcerski styl” - im wi¸ecejsÃlów,tym bardziej istota sprawy ucieka... •Klika Londyńska OkoÃlo 200 wychowankówHarcerstwa londyńskiegoutrzymuje kontakty, organizuje wyprawy do Polski. Adres: www.londonklika.org (istnieje w 2010 r.). •Dyskutujmy Czy uruchomimy elektroniczne po-ZNICZowe “Iskry”? •List z WrocÃlawia na temat artykuÃluo Zydach˙ w nr 80 ZNICZa. • Harcerskie rekolekcje u oo. Salvatorianóww Verona NJ, 60 osób- pisze hm. Ela Karpińska. •Pola Lednickie Dziesi¸atespotkanie zgromadziÃlookoÃlo70 tysi¸ecyosóbz Polski i z Europy. •20 lat ZNICZa “Skaut na internecie” z 26.IV.2006 zamie´sciÃl opracowanie o ZNICZu: www.skaut.okay.pl (istnieje w 2010 r.) Apel o budowanie historii Harcerstwa zagranicznego, wie´scidawne i wspóÃlczesne warto posyÃlaćdo [email protected] •SiećInformacyjna ZNICZ - po-ZNICZowe “Iskry”, dr WiesÃlaw Kukla zaprasza czytel- nikówZNICZa - jego kartoteka zawiera 85 adresóww Europie (zachodniej i wschodniej), 220 w Polsce. •Wyj¸atkiz numerówZNICZa to historia: Numer 81 - po˙zegnalny otrzymaćmo˙zna od [email protected]. Zawiera urywki z numerów64, 69/70 (Zlot Gniezno 2000), Swiatowa´ Skautowa Unia Parlamentarna, 71, 76, 78, 79. Reklama ksi¸a˙zki“Powojenna Historia Harcerstwa w Stanach Zjednoczonych” (wyd. 1990) oraz “Korzenie i Owoce (1998). Mo˙znaotrzymaćelektonicznie ka˙zd¸astron¸e od Ewy Boykin (Ziem) [email protected]. W nr 81 na str 26 nieczytelna jest tabelka wpÃlatod ZNICZa do kasy gÃlównejOkr¸eguZHP USA. ZaÃl¸aczamy w roku 2010 dzieki Piotrowi Ch¸adzyńskiemu.

ZNICZ Nr. 81 2010.7.17 157

From: [email protected] To: ewabwtlejem Sent: September 28, 2005 Subject: INFO contributions Droga Druhno Ewo, Przekazy od INFO do Okr¸egu: 05/02/1997 $1,000.00 03/10/1998 $1,000.00 11/1998 $1,000.00 03/11/1999 $2,000.00 02/14/2000 $1,500.00 RAZEM $6,500.00 Depozyty dla Archiwum: 01/27/1995 $625.00 11/1997 $100.00 Czuwaj! Basia Ostapowicz

•Polish Scouting Organization ZHP Inc. •Akcja Wschód Dh Franek Herzog odwiedziÃl Wilno w 1993 r. rozpocz¸aÃl sw¸aakcj¸e.GÃlównym kwestarzem byÃl ZNICZ oraz INFO ZHP USA. $42,500 (tak, czterdzie´scidwa tysi¸acepi¸ećsetdolarów - str. 28 na dole ZNICZ 81) przekazane zostaÃlo do maja 2006. Koszty administracyjne wyniosÃly tylko $30. WpÃlywy dla Wschodu: 2004 - $2285, 2005 - $2576, 2006 (do maja) - $3000 od T. Ungar Foundation. Akcja trwa. Czeki: Polish Scouting Organization, ZHP Inc - Akcja Wschód,Franciszek Herzog, 11 Prentice Hill Rd, Hebron CT 06248, tel. 860- 228-1051 [email protected]. •“Czego nam zabrakÃlo...” - pisze hm. El˙zbietaKarpińska. Adresy kontaktowe na przyszÃlo´sć: USA = Polish Heritage Collection, Central Connecticut State University, Elihu Burritt Library, New Britain CT 06050 = Bilioteka Harcerska, Polish Cultural Foundation, 177 Broadway, Clark NJ 07066 bib- [email protected] Europa = Dr WiesÃlaw Kukla. Osiedle Przyja´zni3J m 197, 61681 Poznań-Winogrady, tel. +4861- 820-2704, [email protected] (aktualny w 2010 r.) WkÃladka INFO ZHP USA - WIADOMOSCI´ - NEWSLETTER styczeń2005 INFO podaje list¸eo´srodkówz nazwiskami osóbodpowiedzialnych - identyczny jak w nu- merzy poprzednim. Zmiany i dodatki w informacji osóbpracuj¸acych nad ZNICZem i INFO: hm. El˙zbietaKarpińska [email protected] hm. Ewa Gierat [email protected] (aktualny w 2010 r.) phm. Waldek Kowalewski [email protected] dhna Dominika Wilk [email protected] (dobry email adres, ale nikt nie odpowiada - rok 2010) “Ka˙zdyz nas jest anioÃlem o jednym tylko skrzydle... mo˙zemywzleciećdopiero wtedy, gdy obejmiemy si¸ewzajemnie,” napisaÃlw jednym ze swych aforyzmówLuciano De Crescenzo, wÃloskipisarz, aktor filmowy i in˙zynier.Temat ten podejmuje hm. Ewa Gierat w nawi¸azaniu do rodziny harcerskiej i nawoÃlujedo sprawnej komunikacji. Phm. Dawid Ostr¸egaprzedstawia plany VII Swiatowego´ Zlotu ZHP w 2006 roku dla 2000 uczestników,któregogospodarzem b¸edzieOkr¸egZHP w Stanach Zjednoczonych. Waldek Kowalewski opisuje grudniowe spotkanie komitetu bibliotecznego Biblioteki Har- cerskiej w Clark.

ZNICZ Nr. 81 2010.7.17 158

“Poland in the Rockies” (ci¸agdalszy ze ZNICZa #79, str 28) - notatka podaje adres do Tony Muszyński,Polish-Canadian Association, 3015 15th Street NE, Calgary, Alberta T2E 7L8. •Wie´sciznad Atlantyku - 12 wrze´sniaw ramach Rady Jesiennej obu hufców,pod Pomnikiem Katyńskimw Jer- sey City, zostaÃla wmurowana tablica z pÃlaskorze´zb¸aMatki Boskiej obejmuj¸acejpÃlon¸ace wie˙zeWorld Trade Center z napisem: “Nigdy nie zapomnimy! Módlmy si¸eza wszystkie niewinne ofiary i bohaterów,którzyzgin¸elipodczas atakówterrorystycznych na Ameryk¸e 11 wrze´snia2001 roku. Napis ten jest tak˙zepo angielsku. Dr med. Aldona Wo´s,wychowanka PODHALA (ZNICZ 76 str. 5), czÃlonek US Holocaust Memorial Council odst¸epujeswoje miejsce na rzecz prof. Tadeusza RadziÃlowskiego. Pismo “Czuwaj” wydaje dodatek zawieraj¸acymateriaÃlydo zbiórek. Betlejemskie SwiatÃloPokoju´ 2004 Habitat For Humanity Poland Zlot “Szare Szeregi” w Okuniewie pod Warszaw¸az udziaÃlem45 harcerek w¸edro,9 instruktorek z USA. •Na Wieczn¸aWart¸e †7 kwietnia 2004 hm. porucznik Edward Maliszewski w Lawrence, MA, i tam pochowany na cmentarzu Bellevue. Urodzony w Warszawie 28 wrze´snia1914 roku, ˙zoÃlnierzAK, uczestnik Powstania Warszawskiego, wi¸eziony w obozie Ausbach. W Niemczech byÃl nauczycielem i zaÃlo˙zyÃl harcerstwo. Od roku 1962 w Lawrence USA wraz z ˙zon¸aAlicj¸a,synem i córk¸a. Czynny w harcerstwie w Bostonie i w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów. †4 czerwca 2004 Aleksandra (Ola) Malinowska z domu Krupińska. Urodzona 6 sierpnia 1925 roku w Ostrowie Wielkopolskim, w wieku 14 lat wywieziona do Niemiec. Dzi¸eki˙zyczliwo´sci policjanta prze˙zyÃla wojn¸ejako sÃlu˙z¸acaw jego rodzinie. SkończyÃla kursy pielegniarstwa. Do Nowego Jorku przyjechaÃla w 1951, doÃl¸aczyÃla do w¸edrowniczek Zarzewie. Prze˙zyÃla caÃly okres bantamski. WyszÃla za m¸a˙z za Edka Malinowskiego, jednego z budowniczych “Piastowskiej Zagrody” (patrz “Korzenie i Owoce, str. 151 i 193). ProwadziÃla gromad¸e zuchow¸aw Waterbury. PozostawiÃlatrzy córki,syna i siedmioro wnuków. †7 czerwca 2004 Cyprian Rak w New Britain CT i tam pochowany. Ojciec hm. Ireny Dzierzbińskiej. Urodzony w 1918 r. W 1941 wywieziony do Niemiec. W USA od 1953 czynny w KPH w New Britain. †7 lipca 2004 Krystyna Jakubiak w Nowym Jorku w wieku 78 lat, pochowana w amery- kańskiejCz¸estochowie. DÃlugoletniprezes KoÃlaPrzyjacióÃlHarcerstwa, zasÃlu˙zonadziaÃlaczka spoÃleczna,wÃla´scicielka Turysta Travel Agency. PozostawiÃlacórk¸eJolant¸eMatysiak, dwóch synów,o´smiorownucz¸ati siedmioro prawnucz¸at. †9 czerwca 2004 Michalina Wojewódka (matka hm. Barbary Ostapowicz), pochowana w amerykańskiejCz¸estochowie. Urodzona 29 wrze´snia1926 r. w SokoÃlowie, województwo Tarnopolskie. Wywieziona do Rosji z rodzin¸aw 1940 r. Przez Irak dotarÃla do Anglii. Do USA przyjechaÃla w 1956 r. Wolna Rzeczypospolita Polska uhonorowaÃla j¸aawansem na podporucznika. †11 grudnia 2004 w Chicago, dz.h. Wanda Kasprzycka, matka i babka instruktorek. WpÃlaty na Akcj¸eWschód:r. 2004 $2285, r. 2005 $2576, r. 2006 $3000. Krajowy Fundusz Kolporta˙zu: 21 osób Fundusz Wydawniczy - 13 osób(2006 r.) Numer zawiera 32 strony

ZNICZ Nr. 81 2010.7.17 159

MateriaÃlyzawarte poni˙zejs¸ato lu´znenumery INFO, kt´orenie byÃlycz¸e´sci¸a˙zadnegoZNICZa.

INFO 82 - Luty 2005 •Tabela adresowa •DzieńMy´sliBraterskiej - pisze ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek,Kapelan´ Okr¸eguZHP USA. •Ka˙zdyInny, Wszyscy Równi Tekst przygotowaÃla Rada Europy we wspóÃlpracy z Europejskim Ruchem MÃlodzie˙zyprze- ciw Rasizmowi i Ksenofobii. Polskim wydawçajest Harcerskie Biuro Wydawnicze “Hory- zonty”. W artykule Beaty Andrzejewskiej w pi´smie“Nasz Dziennik” Nr 102, 3 maja 2004 zatytuÃlowanym “Instrukcje Oswajania z Patologi¸a”czytamy: “Pseudoedukacyjna broszura firmowana przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu oraz Zwi¸azekHarcerstwa Pol- skiego proponuje indyferentyzm i wprowadza wychowawczy zam¸et”. • Sw.´ Benedykt ogÃloszony patronem Europy 24 pa´zdziernika 1964 r. podczas konsekracji odbudowanego po wojnie opactwa Monte Cassino. Za patronówEuropy uznani równie˙z zostali bracia greccy z Salonik: Cyryl i Metody. Tyt˘ÃlwspóÃlpatronek Europy otrzymaÃly trzy kobiety: Brygida Szwedzka, Katarzyna ze Sienny, Edyta Stein - Benedykta od Krzy˙za.

INFO 82-85 2010.7.17 160

INFO 83 - Marzec 2005 •Tabela adresowa. •Apel Kapelana Okr¸eguZHP USA, ks. hm. WacÃlawa SwierzbioÃlka´ o postanowieniach wiel- kopolskich. •hm. Kazimierz Dobkowski, sekretarz hufca WARMIA, pisze o wiosennej Radzie Hufca 13 marca w Clark: biwak majowy, kolonia zuchowa w Palmer MA, obozowanie letnie. •“Biblioteka Harcerska im. druha Tadeusza Boguniewicza” mimo parali˙zukomunikacyjnego 28 lutego spowodowanego ´snie˙zyça,cieszy si¸ezainstalowaniem o´swietlenia. • hm. Ryszard Langer opowiada o Powstaniu Warszawskim - zapis filmowy dost¸epny w zbiorach Biblioteki Harcerskiej. • Dla 240 harcerek i harcerzy z hufcówPODHALE i WARMIA zebranych w Bridgeport, CT, 20 lutego z okazji Dnia My´sliBraterskiej woluntariusze z Nowodworski Foudation przeprowadzili “Warsztaty Artystyczne” w klubie OrzeÃlPolski. Aktywna sztuka granicz¸aca z happeninggiem, utrwalona na kliszach przez Natali¸e i Jerzego Le´sniak. Program o “Naszej Planecie” po tragedii trz¸esieniaziemii i tsunami (250000 tysi¸ecyofiar) opracowaÃla hm. Jadwiga Chru´sciel. •Akcja Wschód hm. Franek Herzog wysÃlaÃl$2100, otrzymaÃlpotwierdzenia odbioru. Apeluje o dalsze wpÃlaty, bo kasa ´swiecipustkami. DziaÃl “Prasa harcerka dzisiaj” redaguje hm. Marian Miszczuk. Dr med. WiesÃlaw Kukla apeluje o wypowiedzi na temat “Ka˙zdyinny - wszyscy równi”(omówionew INFO nr 82).

INFO 82-85 2010.7.17 161

INFO 84 - Kwiecień2005 - dodatek specjalny Epitafium Jan PaweÃlII ZaÃlobana˙ Krzy˙zuHarcerskim. •ks. hm. WacÃlaw SwierzbioÃlek,Kapelan´ Okr¸eguZHP USA, po triumfalnym pogrzebie Jana PawÃla II (1920-2005): “... rozpaliÃl ogieńwolno´scii wznieciÃl rewolucj¸esumień,która po- mogÃla obalićkomunizm... •Sw.´ Jerzy - 23 kwietnia - patron harcerzy. Bojowy marsz - “prowad´zw bójo lepszy ´swiat.” •Dh Adam Jańczuknadzorowaćb¸edziezainstalowanie umeblowania w Bibliotece Harcerskiej w Clark. Dhna Katarzyna Gurba omówiÃla projekt dokumentu do podpisania z administracj¸aFundacji Kulturalnej, Clark (po uzgodnieniu z zarz¸ademKPH). •Doroczna odprawa hufcowych harcerek odb¸edziesi¸ew Chicago - 2 i 3 kwietnia. Od´spiewanie ulubionej pie´sniOjca Swi¸etego“Barka”.´ •Zarz¸adOkr¸eguZHP USA Zebranie odbyÃlo si¸ew Clark, NJ, w sobot¸e19 marca. 26-ty Zjazd Okr¸eguZHP USA z wyborem nowych wÃladz odb¸edziesi¸e21-23 pa´zdziernika 2005 w Detroit, MI. Jego gospodarzem i przewodnicz¸acymb¸edziehm. Alfred Liss, obecny Komendant Chor¸agwiHarcerzy USA. Przyj¸etobroszurk¸eZHP USA zaprojektowan¸aprzez phm Iren¸aPowers z Chicago, po polsku i po angielsku. Pismo Zarz¸aduOkr¸eguZNICZ boryka si¸ez trudno´sciami,ale dwa wydania spodziawane s¸ajeszcze w tym roku. •Sprawy wieczyste †6 kwietnia 2005, phm Aurelia Slosowska, pochowana w amerykańskiejCz¸estochowie †5 kwietnia, Helena Dembowska-BÃlahut w Pine Plains, NY. •DzieńZucha 17 kwietnia 2005, ponad 180 osóbw Cz¸estochowie, sprawno´sćFantasta.

INFO 82-85 2010.7.17 162

INFO 85 - Maj 2005 •XXVI Zjazd Okr¸eguZHP USA odb¸edziesi¸ee Detroit, MI, 21-23 pa´zdziernika 2005. Prze- wodnicz¸acaZarz¸adu,hm. Gabriela Backiel, apeluje o zapoznanie si¸ez obowi¸azuj¸acymi By-laws i proponowanymi poprawkami. Opracowany jest te˙zsÃlownik harcersko-skautowy, uwagi - w terminie do 20 sierpnia 2005 zbiera hm. Adam Biesiaga (wice-przewodnicz¸acy) [email protected]; 129 Watertown Way, Simpsonville, SC 29680. •Nie zapomniejmy o Harcerstwie - Apel w “Nowym Dziennik” 20 maja. INFO ZHP USA oznaczony #85 Maj 2005 zawiera: •50-lecie amerykańskiejCz¸estochowy - 26 czerwca 2005, poprzedzone biwakiem harcerskim (24 czerwca na terenie Sanktuarium). •Harcerski Klub Zeglarski,˙ zaÃlo˙zony w 1990 roku na Brooklynie, reaktywuje si¸e!ZgÃloszenia [email protected]. •Wiersz “UsÃlyszaÃlam”o Papie˙zu- Sylwia Furdyna, dru˙zyna“Szczyty Górskie”. •ZÃlazw¸edrowników Krzysztof i Tomek Obara oraz Piotr Turońz New Jersey opisuj¸awypraw¸edo Anglii: Londyn, Walia. Zdobywanie “Br¸azowej Szyszki” wspólniez w¸edrownikami z Anglii (którzy wybieraj¸asi¸ena zlot w USA).

KONIEC

Contact Information: Author: Ewa Gierat Polish Scouting Organization ZHP Inc. 60 Flanders Rd. Bethlehem CT 06751 tel. 203-266-7967 [email protected]

Publisher: Eva Ziem-Boykin 2268 Big Pines Ave. Language Bridges Woodland Park CO 80863 tel. 719-686-7796 [email protected]

INFO 82-85