Indeks do ZNICZa Autorka Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA Edytor, opracowanie komputerowe, wydawca Eva Ziem-Boykin, Language Bridges Opublikowany 24 lipca 2010 w setną rocznicę Harcerstwa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Index to ZNICZ Author Ewa Karpinska-Gierat, Bethlehem, Connecticut, USA Editor, typesetting, publisher Eva Ziem-Boykin, Language Bridges, Colorado Published on July 24, 2010 - the 100th anniversary of Polish Scouting 2010.7.17 1 Wstep do INDEKSU ZNICZa Prasa towarzyszy ruchowi harcerskiemu od zarania jego dziej¶ow.Niezale_znieod tego czy s»ato czasopisma centralne, wydawane przez wÃladze,czy te_z¶srodowiskowe, speÃlniaj»awa_zn»a rol»e.Informacje w nich zawarte s»apodstawowym, cz»estojedynym, zr¶odÃlem danych histo- rycznych, poniewa_zarchiwa harcerskie s»aniekompletne, b»ad¶znie zachowaÃly si»ezupeÃlnie. Uwagi te dotycz»azwÃlaszczaHarcerstwa dziaÃlaj»acegopoza Krajem. Polski ruch skautowy czyli Harcerstwo obchodzi w 2010 swoje stulecie. W Ameryce rozpoczaÃlsi»eju_zw 1912 r., gdy StanisÃlaw KoÃlodziejczyk zaÃlo_zyÃlw St. Louis, MO (Missouri) (oddziaÃl sokoÃlo-skautowy w oparciu o wzory lwowskiego \SokoÃla". Tw¶orcaHarcerstwa w Polsce Andrzej MaÃlkowski redagowaÃl w 1916 r. rubryk»eskautow»aw czasopi¶smie\Sok¶ol Polski" w Pittsburgu. Na pocz»atkulat dwudziestych w Bu®alo, NY ukazywaÃla si»esz- palta po¶swi»econaruchowi skautowemu w tygodniku polskim \Telegram", animowana przez Leonarda Gabryelewicza. Pod koniec lat 20-tych ponownie pojawia si»ew pi¶smie\Sok¶ol Polski" dziaÃl harcerski redagowany przez MieczysÃlawa Wasilewskiego. Od pocz»atkulat 30-tych w Chicago, IL wychodziÃlo pismo \Harcerz Z.N.P." (Zwi»azekNarodowy Polski). Tak_ze odbyÃlo si»ekilka instruktorskich wypraw harcerskich z Polski do Stan¶owZjednoc- zonych i Kanady o_zywiaj»acruch harcerski. Po wojnie nowe o¶srodki harcerskie w Ameryce wydawaÃly swoje organy prasowe takie jak: \Czuj Duch. Kwartalny Biuletyn Informa- cyjny" jako o¯cjalny organ Zarz»aduOkregu ZHP w Stanach Zjednoczonych w Chicago (od 1955 do 1984 ukazaÃlo sie 21 numer¶ow,redagowanych przez hm. Sylwestra Jezierskiego), \Sp¶ojnikTerenowy" (w latach 1959-1979 ukazaÃlo si»e150 numer¶oww Elizabeth, NJ pod redakcj»ahm. Henryka P¶oÃltoraka). 20 lat \Sp¶ojnika Terenowego" oraz 20 lat ZNICZa - to dorobek hufc¶owharcerek PODHALE i harcerzy WARMIA w stanach nad-atlantyckich. W latach 1986-2006 ukazywaÃlo si»epismo \ZNICZ, Wiadomosci Harcerskie". UkazaÃlo si»e 81 numer¶ow,kt¶orych zawarto¶s¶cprezentowana jest w tym INDEKSIE. Przez pierwsze pi»e¶c lat redaktorem byÃl hm. Mieczyslaw Assarabowski. W grudniu 1991 r. redakcj»eprzej»eÃla hm. Ewa Gierat. ZNICZ byÃl miejscem kontaktu harcerstwa z caÃlego ¶swiata,i zr¶odlem informacji o tym, co si»edzieje na ¶swieciei w Polsce. Pierwsza korespondencja z Polski pojawiÃla si»ew numerze 9 z sierpnia 1987. ByÃl to artykuÃl hm. Marka Kudasiewicza z Krakowa \Ojciec Swi»ety¶ w Polsce". Dr WiesÃlaw Kukla z Poznania rozsyÃlaj»acyZNICZ w Polsce od 1990 r., rozszerzyÃl kol- porta_zna caÃl»aEurop»e.co spowodowaÃlo, _zeZNICZ staÃl si»epismem o zasi»egu¶swiatowym. OtrzymywaÃl nalepki adresowe i paczk»ez Connecticut staraniem druh¶owMieczysÃlawa As- sarabowskiego i Waldemara Kowalewskiego. Ewa Gierat tak widziaÃla program pisma: GÃl¶ownycel ZNICZa to wiadomo¶sciz USA z Polski, i z o¶sciennychkraj¶ow. Chodzi nam o woln»atrybun»ei przepÃlyw my¶sliharcerskiej i skautowej. Nie przywi»azujemywagi do przynale_zno¶sciorganizacyjnej. Musimy patrze¶c bardziej \z lotu ptaka", jednocze¶sniegruntuj»acÃl»aczno¶s¶cosobist»a. Harcerstwo w Ameryce wsp¶oÃldziaÃlaÃlo (a nawet odgrywaÃlo wiod»ac»arol»e)w¶sr¶odCzech¶ow, Esto¶nczyk¶ow,Litwin¶ow,ÃLotyszy, W»egr¶owi Rosjan na emigracji, ale utworzyÃloruch skau- towy wyr¶o_zni»aj»acysi»espo¶sr¶odinnych grup etnicznych. Nie mo_znanie doceni¶cjego zna- czenia dla utrzymania polsko¶sci(j»ezyka, tradycji, historii) w¶sr¶odtysi»ecydzieci i mÃlodzie_zy, kt¶oreprzeszÃlyprzez jego szeregi oraz dla ustalenia ich systemu warto¶sci. Wst»ep 2010.7.17 2 INDEKS ZNICZa stanowi, jak dot»ad,jedyne opracowanie zawarto¶scipisma (dost»epnegona internecie w witrynie Ewy Ziem-Boykin www.LanguageBridges.com) harcerskiego wyda- wanego w USA, pozwalaj»acena dalsze wykorzystanie historyczne i socjologiczne zwi»azane z kultur»aemigracji polskiej. Nale_zytutaj przywoÃla¶cwykonane przed kilkoma laty przez Marka Popiela z Tarnowa (Polska) multimedialne opracowanie pisma \Skaut. Komunikat Komitetu Skaut¶ow-Harcerzyz Lat 1911-1945" (p¶o¶zniejo zmienionym podtytule \Pismo KoÃla Harcerek i Harcerzy z Lat Dawnych" wydawanego w Londynie w latach 1962-1988). Na stronie www.skaut.okay.pl czytelnik mo_ze znale¶z¶cpeÃlny i szybki wgl»adw tre¶s¶ccza- sopisma z mo¶zliwo¶sci»aczytania ka_zdejz 990 zeskanowanych stron. Pi¶smiennictwo dotycz»aceZNICZa: ² WiesÃlaw Kukla, Czasopismo \ZNICZ" (Stany Zjednoczone) w realizacji idei braterstwa skautowego, [w:] Szczerbi¶nskiM. red. Dzieje harcerstwa na obczy¶zniew latach 1912-1992. MateriaÃly z konferencji naukowej, 29-30 maja 1992 r., Rogi k. Gorzowa Wlkp., Gorz¶ow Wlkp. 1992. ²Marian Miszczuk, Bibliogra¯a emigracyjnej i polonijnej prasy harcerskiej 1914-2001, Wy- dawnictwo TOMIKO, Warszawa 2002 (Bibliography of Scouting Press of Emigration and Polish Community Abroad between 1914-2001). Rejestruje pismo w¶sr¶odcaÃlo¶scitytuÃlowego tematu. ² WiesÃlaw Kukla, Wiadomo¶sciHarcerskie/Znicz (USA), \Skaut. Harcerskie Pismo Odro- dzone w Internecie" Tarn¶ow2005, nr 2[9], s.6-10. Monogra¯czny opis bibliogra¯czny. Zwr¶oconouwag»e,_zeZNICZ byÃl od pocz»atkupismem autorskim, odzwierciedlaj»acymoso- bowo¶s¶ci do¶swiadczeniekolejnych redaktor¶ow. ² WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, Wsp¶oÃlczesna prasa harcerska na obczy¶znie,Wydaw- nictwo TOMIKO, Warszawa 2006 (Contemporary Press of Polish Scouting Abroad). Tom zadedykowany harcmistrzyni Ewie Karpi¶nskiej-Gieratowej. Zawiera obszerne om¶owienie bibliogra¯czne ZNICZa. ²WiesÃlaw Kukla, Marian Miszczuk, Harcerska dziaÃlalno¶s¶cwydawnicza w Stanach Zjednoc- zonych Ameryki, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii (1913-2009). Zarys dziej¶owwraz z bibliogra¯»a. Wydawnictwo TOMIKO, Warszawa 2009 (Polish Scouting Publishing in the United States of America, the United Kingdom, Canada and Australia. Outline of History and Bibliography). Tom zadedykowany harcmistrzowi Ignacemu PÃlonce. Zawiera charakterystyk»eZNICZa oraz jego redaktor¶ow. WiesÃlaw Kukla Pozna¶n,Polska Marzec 2010 Wst»ep 2010.7.17 3 Spis Tre¶sci Wst»ep ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 ZNICZ Nr 40 ::::::::::::::::::::::::::: 56 ZNICZ Nr 01 ::::::::::::::::::::::::::::: 4 ZNICZ Nr 41 ::::::::::::::::::::::::::: 58 ZNICZ Nr 02 ::::::::::::::::::::::::::::: 5 ZNICZ Nr 42 ::::::::::::::::::::::::::: 60 ZNICZ Nr 03 ::::::::::::::::::::::::::::: 6 ZNICZ Nr 43 ::::::::::::::::::::::::::: 62 ZNICZ Nr 04 ::::::::::::::::::::::::::::: 7 ZNICZ Nr 44 ::::::::::::::::::::::::::: 65 ZNICZ Nr 05 ::::::::::::::::::::::::::::: 8 ZNICZ Nr 45 ::::::::::::::::::::::::::: 67 ZNICZ Nr 06 ::::::::::::::::::::::::::::: 9 ZNICZ Nr 46 ::::::::::::::::::::::::::: 70 ZNICZ Nr 07 :::::::::::::::::::::::::::: 10 ZNICZ Nr 47 ::::::::::::::::::::::::::: 71 ZNICZ Nr 08 :::::::::::::::::::::::::::: 11 ZNICZ Nr 48 ::::::::::::::::::::::::::: 74 ZNICZ Nr 09 :::::::::::::::::::::::::::: 12 ZNICZ Nr 49 ::::::::::::::::::::::::::: 76 ZNICZ Nr 10 :::::::::::::::::::::::::::: 13 ZNICZ Nr 50 ::::::::::::::::::::::::::: 78 ZNICZ Nr 11 :::::::::::::::::::::::::::: 14 ZNICZ Nr 51 ::::::::::::::::::::::::::: 79 ZNICZ Nr 12 :::::::::::::::::::::::::::: 15 ZNICZ Nr 52 ::::::::::::::::::::::::::: 81 ZNICZ Nr 13 :::::::::::::::::::::::::::: 16 ZNICZ Nr 53 ::::::::::::::::::::::::::: 83 ZNICZ Nr 14 :::::::::::::::::::::::::::: 17 ZNICZ Nr 54 ::::::::::::::::::::::::::: 85 ZNICZ Nr 15 :::::::::::::::::::::::::::: 18 ZNICZ Nr 55 ::::::::::::::::::::::::::: 87 ZNICZ Nr 16 :::::::::::::::::::::::::::: 19 ZNICZ Nr 56 ::::::::::::::::::::::::::: 90 ZNICZ Nr 17 :::::::::::::::::::::::::::: 20 ZNICZ Nr 57 ::::::::::::::::::::::::::: 92 ZNICZ Nr 18 :::::::::::::::::::::::::::: 21 ZNICZ Nr 58 ::::::::::::::::::::::::::: 94 ZNICZ Nr 19 :::::::::::::::::::::::::::: 22 ZNICZ Nr 59 ::::::::::::::::::::::::::: 96 ZNICZ Nr 20 :::::::::::::::::::::::::::: 23 ZNICZ Nr 60 ::::::::::::::::::::::::::: 99 ZNICZ Nr 21 :::::::::::::::::::::::::::: 24 ZNICZ Nr 61 ::::::::::::::::::::::::::101 ZNICZ Nr 22 :::::::::::::::::::::::::::: 25 ZNICZ Nr 62 ::::::::::::::::::::::::::103 ZNICZ Nr 23 :::::::::::::::::::::::::::: 26 ZNICZ Nr 63 ::::::::::::::::::::::::::105 ZNICZ Nr 24 :::::::::::::::::::::::::::: 27 ZNICZ Nr 64 ::::::::::::::::::::::::::108 ZNICZ Nr 25 :::::::::::::::::::::::::::: 28 ZNICZ Nr 65 ::::::::::::::::::::::::::111 ZNICZ Nr 26 :::::::::::::::::::::::::::: 29 ZNICZ Nr 66 ::::::::::::::::::::::::::114 ZNICZ Nr 27 :::::::::::::::::::::::::::: 30 ZNICZ Nr 67 ::::::::::::::::::::::::::117 ZNICZ Nr 28 :::::::::::::::::::::::::::: 31 ZNICZ Nr 68 ::::::::::::::::::::::::::120 ZNICZ Nr 29 :::::::::::::::::::::::::::: 33 ZNICZ Nr 69 ::::::::::::::::::::::::::123 ZNICZ Nr 30 :::::::::::::::::::::::::::: 35 ZNICZ Nr 71 ::::::::::::::::::::::::::128 ZNICZ Nr 31 :::::::::::::::::::::::::::: 37 ZNICZ Nr 72 ::::::::::::::::::::::::::130 ZNICZ Nr 32 :::::::::::::::::::::::::::: 38 ZNICZ Nr 73 ::::::::::::::::::::::::::133 ZNICZ Nr 33 :::::::::::::::::::::::::::: 39 ZNICZ Nr 74 ::::::::::::::::::::::::::136 W Miejce ZNICZa :::::::::::::::::::::: 41 ZNICZ Nr 75 ::::::::::::::::::::::::::139 ZNICZ Nr 34 ::::::::::::::::::::::::::::