ème / th FORUM EUROPÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EUROPEAN INTELLECTUAL PROPERTY FORUM
13 et 14 février 2014 I February 13th & 14th 2014 HOTEL LUTETIA - paris
Compétitivité économique et propriété intellectuelle Economic competitiveness and intellectual property
En partenariat avec in partnership with: Thursday, February 13th 2014 Day 1
8h30 Welcome Updated agenda: www.unifab.com
9h00 Opening address Christian Peugeot – President, UNIFAB Michèle Ramis – Ambassador in charge of the fight against organized criminality, Ministery of foreign affairs Marielle Gallo – Member of European Parliament, member of legal affairs committee and shadow rapporteur on the european trademark package Antonio Campinos – President, OHIM
chair: 9h30 christian peugeot – president, Union des Fabricants How to optimize legislation through the european trademark?
Hélène Crocquevieille – Director General, French Customs Etienne Sanz de Acedo – Chief Executive Officer, INTA Mathieu Prot – Group Intellectual Property Director, Pernod Ricard Laurent De Coninck – Intellectual Property Director, Moët Hennessy
10h35 Break Networking
chair: 11h00 Philippe Lacoste – Vice-president, Union des Fabricants How to better defend intellectual property?
How to estimate nonpecuniary harm and damages? How to make the most of criminal and unfair competition laws in IP matters?
Lydie Evrard – Deputy Director, General Directorate for Competitiveness, Industry and Services (DGCIS) Pierre Breese – President, Fidal Innovation Pierre Hoffman – Lawyer, Cabinet Hoffman Laurent Levy – Lawyer, Cabinet Lexington Jean-Claude Magendie – Honorary President Regional court of Paris
12h00 Honnor Lunch
* To be confirmed chair: Marc Mosse – Secretary General, Union des Fabricants & Public affairs 13h45 and Legal Director, Microsoft How to federate around the positives values of IP ?
Sucessful Communication strategies, information on the reality of counterfeiting, behaviour studies, social networks…
Paul Maïer – Observatory of Intellectual property rights infringements Director, OHIM Fabrice Conrad – Deputy general Director, Havas Worldwide Paris Olivier Antignac – Chief Executive Officer, JM Weston Groupe EPI Volker Bartels – President, APM José Antonio Moreno – Director General, Andema
chair: Emmanuelle Hoffman – Vice-President, 14h45 Union des Fabricants & Lawyer, Cabinet Hoffman What are the challenges for tomorrow? Internet regulation, 3D printers, standardisation of intellectual property…
Marielle Gallo – Member of European Parliament, member of legal affairs committee and shadow rapporteur on the european trademark package Louis De Gaulle – Lawyer - De Gaulle Fleurance & associés Beate Devoghele Lalk – Senior Advisor, CREATe.org Sylvie Forbin – Vice President Public and European Affairs, Vivendi Yves Lapierre – Director General, French intellectual property office (INPI)
15h45 Break Networking
chair: 16h15 Michel quillé - deputy director, europol The New anti counterfeiting tools
Punch actions, databases, trainings, technological solutions…
Gaozhang Zhu – Director, Compliance and Facilitation Directorate, World Customs Organization (WCO) Katell Guiziou – Head of Tariff and Trade Unit, French Customs Marc Ancel – Intellectual property Manager, Lacoste Carlo Chiaromonte – Head of the Criminal Law Division, Law Council of Europe Raphaëlle Bove – Judge, French Ministery of justice Caroline Atlani – Doctor and associate Vice-President anti-counterfeit coordination, Sanofi Stéphane Berlot – Regional Manager, MarkMonitor
17h45 Conclusion
Jacques Attali – President, Attali & Associates
18h00 Cocktail
Friday, February 14th 2014 day 2
9h00 Opening address Richard Yung – Sénator of French nationals abroad, President of French Anti-Counterfeiting Committer, CNAC
chair: Thierry Sueur – Vice-president european & international affairs, Air Liquide & 09h10 President of the Intellectual property committe of MEDEF How will the unitary patent keep its promises?
Margot Fröhlinger – Principal Director for Patent Law and Multilateral Affairs, European Patent Office (OEB) Fabrice Claireau – Legal and international affairs, French Industrial Property Office Eugène Lachacinski – Honorary President of regional Court of Paris Claire Le Floch – Intellectual property Director, Bull Alain Michelet – President of the French Patent and Trademark Institut
chair: 10h10 Alain Carre-Pierrat – Honorary Advocate General at the Court of Cassation Designs: one right, many applications…
Worldwide overview of criterias
Charles-Henry Massa – Referendary Advisor at the General Court of the European Union Jérôme Passa – Professor, Panthéon-Assas University (Paris II) Virginie Ulmann – Lawyer, Baker & Mckenzie Emmanuelle Butaud-Stubbs – General Delegate, Union des Industries textiles Hubert Perreau – Legislative and fiscal affairs Director, CCFA
11h10 Break and Networking
chair: philippe coen – vice-president, union des Fabricants & president, 11h40 european company lawyers association (ecla) Intellectual property, a real investment!
Best practices around the world
Paul Ranjard – Coordinator, Unifab Pekin (China) Carlo Alberto Demichelis – Vice-President, Indicam (Italia) Giovanni Calabrò – General Director, Consumer protection ANTITRUST Mondher Al Mensi – Lawyer, Al Mensi et Associés (Tunisia) Thomas Leger – Lawyer, Rouse (Russia) Rodolfo Tsunetaka Tamanaha – General Secretary, Association of fight against counterfeiting and hacking, CNCP (Brazilia)
12h45 Conclusion
Benoît Battistelli – President of European Patent office
13h00 closing speech
Nicole Bricq – Minister of Foreign Trade
13h15 Lunch cocktail Jeudi 13 février 2014 Jour 1
8h30 Accueil Programme actualisé : www.unifab.com 9h00 Allocution d’ouverture
Christian Peugeot – Président, UNIFAB Michèle Ramis – Ambassadrice chargée de la lutte contre la criminalité organisée, Ministère des Affaires étrangères Marielle Gallo – Députée européen, membre de la commission des affaires juridiques et rapporteur fictif sur le règlement marque communautaire Antonio Campinos – Président, OHMI
Président : 9h30 christian peugeot – Président, UNIon des fabricants Comment optimiser la législation via la marque communautaire ?
Hélène Crocquevieille – Directrice générale, Douane Française Etienne Sanz de Acedo – Directeur général, INTA Mathieu Prot – Directeur de la propriété intellectuelle, groupe Pernod Ricard Laurent De Coninck – Directeur propriété intellectuelle, Moët Hennessy
10h35 Pause et networking
* Sous réserve Président : 11h00 Philippe Lacoste – Vice-président, Union des Fabricants Comment mieux défendre la propriété intellectuelle ?
Comment évaluer justement le préjudice moral et les dommages et intérêts ? Comment mieux utiliser le droit pénal et la notion de concurrence déloyale ?
Lydie Evrard – Sous-directrice, Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services (DGCIS) Pierre Breese – Président, Fidal Innovation Pierre Hoffman – Avocat, Cabinet Hoffman Laurent Levy – Avocat, Cabinet Lexington Jean-Claude Magendie – Président Honoraire de la Cour d’Appel de Paris
12h00 Déjeuner d’honneur
Président : Marc Mosse – Secrétaire Général, Union des Fabricants & Directeur 13h45 des affaires publiques et juridiques, Microsoft Comment faire adhérer aux valeurs positives de la propriété intellectuelle ?
Les stratégies de communication qui fonctionnent, l’information sur la réalité de la contrefaçon, les études de comportement, les réseaux sociaux…
Paul Maïer – Directeur de l’Observatoire des atteintes aux droits de la Propriété Intellectuelle, OHMI Fabrice Conrad – Directeur général adjoint, Havas Worldwide Paris Olivier Antignac – Président directeur général, JM Weston Groupe EPI Volker Bartels – Président, APM José Antonio Moreno – Directeur général, Andema
PrésidentE : emmanuelle hoffman – vice-présidente, union des fabricants & 14h45 avocate, cabinet hoffman Quels défis pour demain ? La régulation d’Internet, les imprimantes 3D, la normalisation de la propriété intellectuelle…
Marielle Gallo – Députée européen, membre de la commission des affaires juridiques et rapporteur fictif sur le règlement marque communautaire Louis de Gaulle – Avocat associé, De Gaulle Fleurance et associés Beate Devoghele-Lalk – Conseillère principale, CREATe.org Sylvie Forbin – Directrice des affaires institutionnelles et européennes, Vivendi Yves Lapierre – Directeur général, INPI 15h45 Pause et networking
Président : 16h15 Michel quillé - directeur adjoint, europol Les nouveaux outils de la lutte contre la contrefaçon
Les actions coup de poing, les bases de données, les formations, les solutions techniques…
Gaozhang Zhu – Directeur, Direction du contrôle et la facilitation, Organisation mondiale des douanes (OMD) Katell Guiziou – Chef du bureau politique tarifaire et commerciale (E1), Douane Française Marc Ancel – Responsable Propriété Intellectuelle, Lacoste Carlo Chiaromonte – Chef de la division droit pénal, Conseil de l’Europe Raphaëlle Bove – Magistrat, Ministère de la Justice Caroline Atlani – Docteur et Vice-Présidente associée de la coordination anti-contrefaçon, Sanofi Stéphane Berlot – Responsable Régional, Mark Monitor
17h45 Clôture
Jacques Attali – Président, Attali & Associés
18h00 cocktail vendredi 14 février 2014 Jour 2
9h00 allocution d’ouverture Richard Yung – Sénateur des français à l’étranger et Président du Comité National Anti-Contrefaçon, CNAC
Président : Thierry Sueur – Vice-président des affaires européennes et internationales, 09h10 Air Liquide & Président du Comité propriété intellectuelle du MEDEF Comment le brevet unitaire va-t-il tenir à ses promesses ?
Margot Fröhlinger – Directeur principal, droit des brevets et affaires multilatérales, Office Européen des Brevets (OEB) Fabrice Claireau – Directeur des affaires juridiques et internationales, INPI Eugène Lachacinski – Président de Chambre Honoraire, Cour d’Appel de Paris Claire Le Floch – Directrice propriété intellectuelle, Bull Alain Michelet – Président, Compagnie Nationale des Conseils en Propriété Industrielle, CNCPI
Président : 10h10 Alain Carre-Pierrat – Avocat général honoraire, Cour de cassation Les dessins & modèles : un droit, des applications…
Panorama mondial des critères d’appréciation Charles-Henry Massa – Conseiller référendaire, Tribunal de l’Union Européenne Jérôme Passa – Professeur, Université Panthéon - Assas (Paris II) Virginie Ulmann – Avocate, Baker & Mckenzie Emmanuelle Butaud-Stubbs – Délégué Général, Union des Industries textiles Hubert Perreau – Directeur des affaires législatives et fiscales, CCFA
11h10 Pause et networking
Président : philippe coen – vice-président, union des fabricants & président, 11h40 european company lawyers association (ecla) La propriété intellectuelle, un authentique investissement !
Tour du monde des bonnes pratiques
Paul Ranjard – Coordinateur, Unifab Pékin (Chine) Carlo-Alberto Demichelis – Vice-président, Indicam (Italie) Giovanni Calabrò – Directeur général, Protection du consommateur ANTITRUST Mondher Al Mensi – Avocat, Al Mensi et Associés (Tunisie) Thomas Leger – Avocat, Rouse (Russie) Rodolfo Tsunetaka Tamanaha – Secrétaire général, Association de lutte contre le piratage et la contrefaçon, CNCP Brésil
12h45 Conclusion
Benoît Battistelli – Président de l’Office Européen des Brevets (OEB)
13h00 Allocution de clôture
Nicole Bricq – Ministre du commerce extérieur
13h15 Cocktail déjeuner Information I Information
Les frais d’inscription comprennent la participation aux deux jours de conférence, les déjeuners et les cocktails. Le bulletin d’inscription joint doit nous être retourné accompagné du règlement avant le 8 février 2014 (une facture vous sera adressée). Les annulations doivent nous être communiquées par mail avant le 8 février 2014. Toute annulation après cette date sera facturée 250 HT.
The registration fees include participation at the two conference days, lunches and cocktails. Registration form must be completed and returned with payment before February 8th, 2014 (you will receive a bill). Cancellations need to reach us by mail before February 8th, 2014. After this date, you will be charged 250 for cancellation fees.
Dates I Days Jeudi 13 février 2014 de 9h00 à 18h00 et vendredi 14 février 2014 de 9h00 à 14h30 Thursday February 13th 2014 from 9:00 am to 6:00 pm and Friday February 14th 2014 from 9:00 am to 2:30 pm. lieu I venue Hotel Lutetia 45 Boulevard Raspail, 75007 Paris 01 49 54 46 46 Métro I Subway : Sèvre-Babylone, lignes 10 et 12 I lines 10 &12 Parking I Parking : Sèvre Babylone, rue Velpeau, 75007 Paris
Bulletin d’inscription I Registration form à renvoyer par mail ou par fax avant le 8 février 2014 I to return by mail or by fax before 8th February 2014
Nom I Last name: ______Prénom I First name: ______Société I Firm: ______Fonction I Position: ______Adresse I Address:______Code postal I Zip code:______Ville I Town:______Pays I Country: ______Tél. I Phone:______Fax: ______Email:______N° de TVA intra-communautaire I N° of VAT : ______UNION DES FABRICANTS 16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - France 1250 HT (soit 1500 TTC*) 1150 HT (soit 1380 TTC*) Membre de / Member of : AAPI AFJE AFPPI AIPPI APRAM ASPI BASCAP CCI CEIPI CNCPI ECLA FICPI IEEPI MEDEF GACG RESEAU C.U.R.I.E. 990 HT (soit 1188 TTC*) Adhérents / Members - Union des Fabricants Inscription par mail : [email protected] ou Fax 0033 1 56 26 14 01 - Inscription by mail: [email protected] or Fax 0033 1 56 26 14 01 *Fees with taxes only for French participants. Règlement par chèque à l’ordre de l’Unifab ou virement 3004 00825 00021354946 71 Payment by check to Unifab or bank transfer 3004 00825 00021354946 71 Information I Information Hôtel I Hotel Lutetia 45, boulevard Raspail - 75007 Paris Réservation des chambres avant le 14 janvier 2014 Prix : chambre simple 200 par chambre et par nuit chambre double 220 par chambre et par nuit Booking of rooms before January 14th, 2014 Price: 200 for a classical room per night and bedroom 220 for a double room per night and per bedroom Contact : Sandra Cahart – [email protected]
Contact I Contact Regis Messali UNION DES FABRICANTS 16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - France Tél. : +33 (0)1 56 26 14 07 Fax : +33 (0)1 56 26 14 01
www.unifab.com a l ence
E-mail : [email protected] P o lyv
UNION DES FABRICANTS 16, rue de la Faisanderie 75116 PARIS - France