Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd Sanction: Decision by Ofcom Sanction: to be imposed on Trace UK World Ltd For material broadcast on Starz on 11 March 2018 at 14:301. Ofcom’s Sanction Decision against: Trace UK World Ltd (“Trace” or “the Licensee”) in respect of its service Starz (Ofcom TLCS licence TLCS001648BA/4). For: Breaches at the time the licence for Starz was held by CSC Media Group Limited (“CSC”)2 of the BCAP Code: The UK Code of Broadcast Advertising (“the BCAP Code”) in respect of: Rule 1.2: “Advertisements must be prepared with a sense of responsibility to the audience and to society”. Rule 4.2: “Advertisements must not cause serious or widespread offence against generally accepted moral, social or cultural standards”. Rule 4.8: “Advertisements must not condone or encourage harmful discriminatory behaviour or treatment. Advertisements must not prejudice respect for human dignity”. Decision: To direct the Licensee to broadcast a statement of Ofcom’s findings on a date and in a form to be determined by Ofcom. 1 As detailed in Broadcast and On Demand Bulletin 363 (https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0020/122960/issue-363-broadcast-on-demand- bulletin.pdf), 8 October 2018 (“the Breach Decision”). 2 CSC, a subsidiary of Columbia Pictures Corporation Ltd (“Columbia Pictures”) held the licence for Starz until 1 April 2018, at which time, following approval by Ofcom, the licence was transferred to Colombia Pictures. The latter held the licence until 14 December 2018, when following approval by Ofcom, the licence for Starz was transferred to Trace, the current licensee. 1 Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd Executive Summary 1. Starz is a UK satellite television channel which broadcasts music videos alongside texts and photographs submitted by viewers. At the time of broadcast i.e. 11 March 2018, the licence for Starz was held by CSC Media Group Limited (“CSC”), which is a subsidiary of Columbia Pictures Corporation Ltd (“Columbia Pictures”) (part of the Sony Pictures Entertainment Group). The licence was then held by Columbia Pictures from 1 April to 14 December 2018. On that date, following approval by Ofcom, the licence for Starz was transferred to Trace. 2. On 11 March 2018 at 14:30 Starz broadcast an image submitted by a viewer alongside a music video. It depicted a cartoon caricature of a Jewish person which conformed to racist stereotypes. In Ofcom’s view, the image, which could be found on various neo-Nazi websites, was likely to have been interpreted by viewers as being highly offensive and antisemitic. Over the next 51 minutes, the image was repeatedly reshown in rotation with photographs submitted by other viewers. The Breach Decision 3. In Ofcom’s Decision (“the Breach Decision”) published on 8 October 2018 in issue 363 of the Broadcast and On Demand Bulletin3, Ofcom’s Executive found that the material in the Programme breached Rules 1.2, 4.2 and 4.8 of the UK Code of Broadcast Advertising (the “BCAP Code”)4. Columbia Pictures was the licensee at the time of publication of the Breach Decision. 4. The Breach Decision set out the broadcast material that was in breach, along with reasoning as to why the material had breached each rule. 5. Ofcom put Columbia Pictures on notice in the Breach Decision that it considered these breaches to be serious, and that it would consider them for the imposition of a statutory sanction. The Sanction Decision 6. In accordance with Ofcom’s Procedures for the consideration of statutory sanctions in breaches of broadcast licences (“the Sanctions Procedures”)5, Ofcom considered whether the BCAP Code breaches were serious, deliberate, repeated or reckless so as to warrant the imposition of a sanction on Columbia Pictures. It has reached the Decision that a sanction is merited in this case since the breaches are serious for the reasons set out in paragraphs 38 to 49 below. 7. This paper sets out Ofcom’s Decision on the type and level of sanction to be imposed on the Licensee, taking into account all the relevant material in this case and Ofcom’s Penalty Guidelines (“the Penalty Guidelines”)6. 8. Ofcom’s Decision is that the Licensee should be directed to broadcast a statement of Ofcom’s findings on a date and in a form to be determined by Ofcom. 3 See footnote 1. 4 The BCAP Code, The UK Code of Broadcast Advertising (https://www.asa.org.uk/uploads/assets/uploaded/526914b7-de7f-4cf6-86afe08684d22885.pdf) 5 See: Procedures for the consideration of statutory sanctions in breaches of broadcast licences (https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0030/71967/Procedures_for_consideration.pdf). 6 See: the Penalty Guidelines (https://www.ofcom.org.uk/about-ofcom/policies-and-guidelines/penalty- guidelines). 2 Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd Legal Framework Communications Act 2003 9. Ofcom’s principal duty, set out in Section 3(1) of the Communications Act 2003 (“the Act”), is to further the interests of citizens in relation to communications matters and the interests of consumers in relevant markets. In carrying out its functions, Ofcom is required to secure a number of other matters. These include the application, in the case of all television and radio services, of standards that provide adequate protection to members of the public from the inclusion of offensive and harmful material in such services (section 3(2)(e)). 10. Ofcom has a specific duty under section 319 of the Act to set such standards for the content of programmes in television and radio services as appears to it best calculated to secure the standards objectives set out in section 319(2). These objectives include that that “the inclusion of advertising which may be misleading, harmful or offensive in television and radio services is prevented” (section 319(2)(h)). This requirement is reflected broadly in Section One, and specifically in Section Four, of the BCAP Code. 11. In performing its duties, Ofcom is required to have regard to the principles under which regulatory activities should be transparent, accountable, proportionate, consistent and targeted only at cases in which action is needed, and any other principles representing best regulatory practice (section 3(3)); and, where relevant, to have regard to a number of other considerations including the need to secure that the application in the case of television and radio services of standards relating to harm and offence is in the manner that best guarantees an appropriate level of freedom of expression (section 3(4)(g)). Human Rights Act 1998 12. Under section 6 of the Human Rights Act 1998, Ofcom (as a public authority) has a duty to ensure that it does not act in a way which is incompatible with the European Convention on Human Rights (“the Convention”). In particular, in the context of this case, Ofcom has taken account of the related rights under Article 9 and Article 10 of the convention. 13. Article 9 of the Convention provides for the right to freedom of thought, conscience and religion. This Article makes clear that freedom to “manifest one’s religion or beliefs shall be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interest of public society, for the protection of public order, health or morals, or for the protection of rights and freedoms of others”. 14. Article 10 of the Convention provides for the right to freedom of expression. Applied to broadcasting, this right encompasses the broadcaster’s freedom to impart and the audience’s freedom to receive information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers (Article 10(1)). The exercise of these freedoms may be subject only to conditions and restrictions which are “prescribed in law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security, territorial integrity or public safety, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health and morals, for the protection of the reputation or rights of others, for preventing the disclosure of information received in confidence or maintaining the authority and impartiality of the judiciary” (Article 10(2)). 15. Ofcom must exercise its duties in light of these rights and not interfere with the exercise of these freedoms in broadcast services unless it is satisfied that the restrictions it seeks to apply are required by law and necessary to achieve a legitimate aim. Equality Act 2010 16. Under Section 149 of the Equality Act 2010, in the exercise of its functions, Ofcom must also have due regard to the need to eliminate unlawful discrimination, to advance equality of 3 Sanction 113 (19) Trace UK World Ltd opportunity and to foster good relations between persons who share a relevant protected characteristic, such as race or religion, and persons who do not share it. The UK Code of Broadcast Advertising 17. Standards set by Ofcom in accordance with section 319(2)(h) of the Act relating to advertising are set out in the BCAP Code. The BCAP Code is drawn up and published by the Broadcast Committee of Advertising Practice Limited (“BCAP”) and enforced by the Advertising Standards Authority (Broadcast) Limited (ASA(B)), pursuant to contracting out arrangements entered into between Ofcom and these bodies7. 18. However, Ofcom remains responsible for enforcing the rules for certain types of advertising, including long-form Participation TV advertising8. Although Starz is an editorial service, the text and photo elements of the channel are classified as ‘Participation TV’ by Ofcom because these elements are predicated on the use of premium rate telephony services – the channel invites viewers to pay to contact it with a view to selecting videos and/or getting their messages and photographs on screen.
Recommended publications
  • Determination of Merger Notification M/14/018
    DETERMINATION OF MERGER NOTIFICATION M/14/018 - Sony / Step Topco (CSC Media) Section 21 of the Competition Act 2002 Proposed acquisition by Sony Corporate Services Europe Limited of Step Topco Limited, the holding company of CSC Media Group Limited Dated 28 July 2014 Introduction 1. On 1 July 2014, in accordance with section 18(1)(b) of the Competition Act 2002 (“the Act”), the Competition Authority (“the Authority”) received notification of a proposed transaction whereby Sony Corporate Services Europe Limited (“Sony Europe”) would acquire Step Topco Limited, the holding company of CSC Media Group Limited (together “CSC Media”). 2. On 2 July 2014, pursuant to section 23(1) of the Act, the Authority forwarded a copy of the notification to the Minister for Jobs, Enterprise and Innovation and published notice of the notification on its website, indicating that the proposed transaction was a “media merger”. The Undertakings Involved The Acquirer 3. Sony Corporation is the parent of the Sony group of companies, headquartered in Tokyo, Japan and operates in several segments worldwide, including electronics, electronic games and game consoles, entertainment services and financial services. 4. Sony Europe, incorporated in the United Kingdom, is a wholly-owned and controlled indirect subsidiary of Sony Corporation 1 which currently has eight (8) television channels available on the island of Ireland (with an additional four channels on a one hour time-delay / time- shift): i. Sony Entertainment Television (Sony Entertainment Television +1) ii. More>Movies (More>Movies +1) iii. Sony Movie Channel (Sony Movie Channel +1) iv. Movies4Men (Movies4Men +1) v. Sony Entertainment Television Asia vi.
    [Show full text]
  • SPT Networks Business Development Overview January 2013
    SPT Networks Business Development Overview January 2013 Deal Summary ($ in MM) Est. FY14 Valuation Cash # Deal Description of Opportunity Description of Potential Transaction (1) Outlay Asia Pacific / India Acquisition of Maa TV gives SPE an instant foothold in Southern Acquire 53% stake in Maa TV for 1 Maa TV India and provides a platform to launch local language versions of $205 $107.4 $113M MSM channels in the region Dori Media Group’s Acquisition of the Indonesian channels would increase SPT’s Acquire 25-50% stake in DMG’s $6.8 - 2 Indonesian $27 - $31 presence in Indonesia Indonesian channels for $6.8 - $15.5M $15.5 Channels Asia Dramatic Channel (ADC) would be an attractive channel to Asia Dramatic add to the portfolio in Japan: 1) increase distribution of ADC, 2) Transfer 100% of ADC from So-net 3 Channel (ADC) / $2 - $4 $2 - $4 Entertainment So-net complement SET ONE and 3) strengthen ties with Korean programming partners Launch channel in Late Summer/ Fall 4 SET Australia Launch first fully owned channel in Australia TBD $9 2013 EMEA Acquisition allows SPT to establish a European beachhead for Acquire 51% of Vidzone for $5.6M 5 Vidzone Digital Networks and Crackle and gain distribution scale and (SPT also assumes $3M in net debt; a $14 $8.6 leverage with platform partners cash outflow) GNAM / Space Investment would allow SPT to establish an immediate market Invest $2.0 - $4.8M for 25-51% stake $2.0 - 6 $6 - $8 Power presence in the Middle East in Space Power $4.8 Acquisition would allow SPT to establish an immediate market e2
    [Show full text]
  • ASCEND SEIS 2019 Fund
    ASCEND SEIS 2019 Fund INFORMATION MEMORANDUM FUND ADVISORS Investment Advisor: Ascension Ventures Ltd (CRN: 07766902) whose registered office is at 20 Air Street, 4th Floor, London, W1B 5AN. Manager: Larpent Newton & Co Limited (CRN: 01330622) whose registered office is at Steane Grounds Farm, Steane, Brackley, Northamptonshire, NN13 5NP or Ascension Ventures Ltd as soon as it becomes authorised by the FCA. Tax Advisor: Fiscability UK Limited (CRN: 08021486) whose registered office is at Swallowfield, Moat Lane, Prestwood, Buckinghamshire, HP16 9DF. Legal Advisor: Harper James Solicitors, Units 2-5 Velocity Tower, 1 St Mary’s Square, Sheffield, South Yorkshire, S1 4LP. Regulatory Advisor: Enterprise Incubator & Consultancy, 1-6 Speedy Place, Cromer Street, London, WC1H 8BU. Administrator and Custodian: Reyker Securities plc (CRN: 01747595) whose registered office is at 17 Moorgate, London, EC2R 6AR. Nominee: Reyker Nominees Limited (CRN: 02056221) whose registered office is at 17 Moorgate, London, EC2R 6AR (or any other controlled and wholly owned nominee used by Reyker Securities plc). ASCEND SEIS 2019 FUND 2 INFORMATION MEMORANDUM Contents Fund Advisors 2 Notice To Investors 4 Part One: Overview 7 Part Two: Key Terms 9 Part Three: SEIS Tax Relief 11 Part Four: Ascension Team & Advisors Overview 13 Part Five: Ascension Investment Thesis 19 Part Six: Ascension Track Record (As Of January 2019) 23 Part Seven: Fund Infrastructure 26 Part Eight: Timetable & How To Apply 30 Part Nine: Fee Structure 31 Part Ten: Risk Factors 33 Definitions 37 ASCEND SEIS 2019 FUND 3 INFORMATION MEMORANDUM Notice to Investors This Information Memorandum is dated 1st January, 2019. Certain terms used in this Information Memorandum are defined elsewhere in this Information Memorandum.
    [Show full text]
  • Annex 2: Providers Required to Respond (Red Indicates Those Who Did Not Respond Within the Required Timeframe)
    Video on demand access services report 2016 Annex 2: Providers required to respond (red indicates those who did not respond within the required timeframe) Provider Service(s) AETN UK A&E Networks UK Channel 4 Television Corp All4 Amazon Instant Video Amazon Instant Video AMC Networks Programme AMC Channel Services Ltd AMC Networks International AMC/MGM/Extreme Sports Channels Broadcasting Ltd AXN Northern Europe Ltd ANIMAX (Germany) Arsenal Broadband Ltd Arsenal Player Tinizine Ltd Azoomee Barcroft TV (Barcroft Media) Barcroft TV Bay TV Liverpool Ltd Bay TV Liverpool BBC Worldwide Ltd BBC Worldwide British Film Institute BFI Player Blinkbox Entertainment Ltd BlinkBox British Sign Language Broadcasting BSL Zone Player Trust BT PLC BT TV (BT Vision, BT Sport) Cambridge TV Productions Ltd Cambridge TV Turner Broadcasting System Cartoon Network, Boomerang, Cartoonito, CNN, Europe Ltd Adult Swim, TNT, Boing, TCM Cinema CBS AMC Networks EMEA CBS Reality, CBS Drama, CBS Action, Channels Partnership CBS Europe CBS AMC Networks UK CBS Reality, CBS Drama, CBS Action, Channels Partnership Horror Channel Estuary TV CIC Ltd Channel 7 Chelsea Football Club Chelsea TV Online LocalBuzz Media Networks chizwickbuzz.net Chrominance Television Chrominance Television Cirkus Ltd Cirkus Classical TV Ltd Classical TV Paramount UK Partnership Comedy Central Community Channel Community Channel Curzon Cinemas Ltd Curzon Home Cinema Channel 5 Broadcasting Ltd Demand5 Digitaltheatre.com Ltd www.digitaltheatre.com Discovery Corporate Services Discovery Services Play
    [Show full text]
  • Supplemental Information of the Consolidated Financial Results for FY2016 Q4
    Supplemental Information of the Consolidated Financial Results for the Fourth Quarter Ended March 31, 2017 2016 年度第 4 四半期連結業績補足資料 April 28, 2017 Sony Corporation ソニー株式会社 Supplemental Financial Data 補足財務データ 2 ■ Average foreign exchange rates 期中平均為替レート 2 ■ Results by segment セグメント別業績 2 ■ Sales to customers by product category (to external customers) 製品カテゴリー別売上高(外部顧客に対するもの) 3 ■ Depreciation and amortization by segment セグメント別減価償却費及び償却費 3 ■ Amortization of film costs 繰延映画製作費の償却費 3 ■ Restructuring charges by segment セグメント別構造改革費用 4 ■ Period-end foreign exchange rates 期末為替レート 4 ■ Inventory by segment セグメント別棚卸資産 4 ■ Film costs (balance) 繰延映画製作費(残高) 4 ■ Long-lived assets by segment セグメント別固定資産 4 ■ Goodwill by segment セグメント別営業権 5 ■ Research and development expenses by segment セグメント別研究開発費 5 ■ Return on Invested Capital (ROIC) セグメント別 ROIC 5 ■ Additions to long-lived assets excluding Financial Services 金融分野を除くソニー連結の固定資産の増加額 6 ■ Depreciation and amortization excluding Financial Services 金融分野を除くソニー連結の減価償却費及び償却費 6 ■ Unit sales of key products 主要製品販売台数 6 Pictures Segment Supplemental Information (English only) 7 ■ Pictures Segment Aggregated U.S. Dollar Information 7 ■ Motion Pictures 7 - Motion Pictures Box Office for films released in North America - Select films to be released in the U.S. - Top 10 Home Entertainment titles released - Select Home Entertainment titles to be released ■ Television Productions 9 - Television Series with an original broadcast on a U.S. linear network - Television Series with a new season to premiere on a U.S. linear network - Select Television Series in U.S. off-network syndication - Television Series with an original broadcast on a digital platform - Television Series with a new season to premiere on a digital platform - Television Series with an original broadcast on a non-U.S.
    [Show full text]
  • Sony Pictures Television to Acquire Csc Media Group
    June 26, 2014 Sony Corporation SONY PICTURES TELEVISION TO ACQUIRE CSC MEDIA GROUP London, June 26, 2014 – Sony Pictures Television (SPT), a wholly-owned subsidiary of Sony Pictures Entertainment Inc. primarily engaged in the production and distribution of television programming and ownership and operation of television networks, announced today the acquisition of CSC Media Group (CSC), one of the UK’s largest independent cable/satellite TV channel groups. For further details, please refer to the attached press release. Upon consummation of this transaction, SPT will acquire 100 percent of CSC’s shares for consideration of approximately GBP 107 million (approximately 179 million U.S. dollars). In addition to customary closing conditions, the acquisition is subject to the receipt of approval of the Irish Competition Authority. No material impact from this acquisition is anticipated on Sony’s consolidated results forecast for the fiscal year ending March 31, 2015 that was announced on May 14, 2014. SONY PICTURES TELEVISION TO ACQUIRE CSC MEDIA GROUP Adds 16 Channels to UK Portfolio LONDON (June 26, 2014)—Sony Pictures Television (SPT) today announced that it has reached an agreement to acquire CSC Media Group (CSC) in the UK. Under the agreement, SPT will own and operate the 16 ad-supported channels in the company’s portfolio, pending regulatory approval. The deal has been struck between SPT Networks and private equity firm Veronis Suhler Stevenson, majority shareholders in the CSC Media Group, with SPT acquiring 100 percent of the company. “The acquisition of CSC further demonstrates our commitment to the UK market and our intent to continue to grow our tremendously successful global portfolio of networks,” said Andy Kaplan, president of worldwide networks for Sony Pictures Television.
    [Show full text]
  • See Last Year's As an Example
    creativity is Contents Forewords 2-3 Fun Crew Ltd 14 Impossible Kids 15 Danny Lopez 2 Jollywise Media Ltd 16 Greg Childs and Sarah Baynes 3 Kanoti 17 Kerrupt Stop-Motion Animation 18 UK Delegate Companies 4-27 Kindle Entertainment Ltd 19 Little Lamb Media 20 Accorder Music Publishing 4 Lookman Ltd 21 Andrew Brenner 5 Mackinnon & Saunders 22 CHEEKY 6 Pesky 23 The Creative Garden 7 Plug-in Media Ltd 24 CSC Media Group 8 Smart Party 25 Davey Moore 9 The Children’s Media Conference 26 Digimania 10 The Show 4 Kids PLC 27 Dubit 11 Factory Transmedia Limited 12 Famous Flying Films 13 Contacts 28 From art to architecture; Film to Fashion, Wallace and Gromit british talent leads the world © Aardman Animations Limited 2011 www.ukti.gov.uk Networking opportunities sponsored by Impossible Kids Cover images: Top left: Famous Flying Films, Bottom left: Fun Crew Ltd, Bottom middle: Plug-in Media & Brown Bag Films, Bottom right: Little Lamb Media 2 UK@Kidscreen 2012 UK@Kidscreen 2012 3 Foreword Foreword By Danny Lopez By Greg Childs and Sarah Baynes We’re delighted to be leading the UK@Kidscreen delegation I am delighted to see so many of the UK’s outstanding companies to the KidScreen Summit on behalf of UK Trade & Investment. attending this year’s Kidscreen. Initiatives such as this are of great KidScreen provides an invaluable forum for companies in importance, as we can learn a great deal from each others’ skills this sector to promote their experience and expertise, take and expertise. advantage of networking opportunities and share ideas that will develop new business relationships.
    [Show full text]
  • Broadcast Bulletin Issue Number
    Ofcom Broadcast Bulletin Issue number 116 1 September 2008 Ofcom Broadcast Bulletin, Issue 116 1 September 2008 Contents Introduction 3 Standards cases Notice of Sanction SportxxxBabes 5 SportxxxBabes, 26 February 2007, 21:45; 13 March 2007, 22:25 and 17 March 2007, 23:00 In Breach Equal opportunities 6 Duty of licensees to make suitable arrangements to promote equal opportunities in employment and provision of information to Ofcom Spice Extreme trailers 8 Spice Extreme, 26 July 2007, 21:30 and 5 September 2007, 20:00 Babecast 11 Friendly TV, 26 July 2007, from 21:00 Sexcetera 14 Virgin 1, 6 October 2007 and 8 April 2008, 23:00 CSC Media Group Ltd 17 True Movies & True Movies 2, 15 -17 January 2008, various times Kix!, 22 June 2008, 07:55 News Bulletin 19 2-Ten FM, 22 May 2008, 08:00 The Go Home Show 21 GWR FM (Swindon & West Wiltshire), 23 April 2008, 15:00 Best Beer Garden 23 Scarlet FM (Llanelli and Carmarthenshire Coast), 26 May – 9 June 2008, various times Matt Bunt 25 Atlantic FM (Cornwall), 4 July 2008, 21:00 Katie & Peter: The Next Chapter 27 ITV2, 3 June 2008, 20:00 Big Al's Mid-Morning Boogie with the Doc 28 Isle of Wight Radio, 13 February 2008, 09:00 – 12:00 2 Ofcom Broadcast Bulletin, Issue 116 1 September 2008 Raj TV 29 Raj TV, 31 May 2008, 18:00 Resolved Vaan Osai 30 International Broadcasting Corporation (Spectrum Radio (558AM)), 26 November 2007, 19:00 Loose Women 33 ITV, 17 June 2008, 12:30 Future Shorts: The Crusader 34 Ape TV, 30 April 2008, 12.55 and 13.55 Not in Breach Location, Location, Location 35 Channel 4, 4
    [Show full text]
  • Europe Digital Media Industry Sector Report Note: This Document Is for Representation Purposes Only
    Europe Digital Media Industry Sector report Note: This document is for representation purposes only. The facts and figures reported are masked. The report does not claim to accurately represent any industry, business entity, or person X/XX/XXXX www.insightbee.com | © XXXX InsightBee. All Rights Reserved Contents S. No. Section Page X Sector overview ................................................................................................................................................. X X Market size and growth ..................................................................................................................................... X X Key segments .................................................................................................................................................... X-XX X.X Online advertising ………………………………………………………………………………………………… X-X X.X Digital TV ………………………………………………………………………………………………………….. X-XX XX- X Key trends …………………………………………………………………………………………………………………. XX X.X European media consumption landscape ……………………………………………………………………… XX X.X Device penetration in the UK XX X.X Digital burst XX XX- X.X Entertainment and Media industry M&A landscape XX X Key drivers ………………………………………………………………………………………………………………… XX X Competitive landscape ...................................................................................................................................... XX X.X Commercial television groups in Europe ………………………………………………………………………. XX X.X Digital agencies in the UK ……………………………………………………………………………………….
    [Show full text]
  • 米国ソニー・ピクチャーズ テレビジョンがCSC Media Groupを買収
    2014 年6月 26 日 各 位 会社名 ソニー株式会社 代表者名 代表執行役 平井 一夫 (コード番号 6758 東証 第 1 部) 問合せ先 財務部 VP 村上 敦子 (TEL: 03-6748-2111(代表)) 「米国ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが CSC Media Group を買収 英国で 16 チャンネルを追加」 英国時間6月 26 日、ソニー株式会社の連結子会社であるソニー・ピクチャーズ テレビジョン は上記の発表を行いました。 詳細は、別添英文プレスリリース参考和訳及びその原文をご参照ください。 以 上 ご参考 2014 年 6 月 26 日 米国ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが CSC Media Group を買収 英国で 16 チャンネルを追加 英国時間 2014 年 6 月 26 日、米国ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントの子会社で 主にテレビ番組の制作・販売およびテレビネットワークを運営しているソニー・ピクチャ ーズ テレビジョン(以下 SPT)が、英国でケーブル局・衛星放送を通じてテレビ番組を放 送している独立系のチャンネル会社大手である CSC Media Group(以下 CSC)の買収に ついて発表しました。 今回の買収により、SPT は CSC の全株式を約 1 億 700 万ポンド(約 180 億円相当)で 取得する予定です。なお本買収は、標準的な買収完了条件の充足に加えてアイルランド競 争当局による認可の取得を条件としています。また今回の取引が、2014 年 5 月 14 日に発 表したソニーの 2014 年度連結業績見通しに与える影響は軽微であると見込んでいます。 ソニー・ピクチャーズ テレビジョンが本件について、英国において広報発表をいたしま したので、発表内容の日本語訳を参考として以下に記載いたします。 (参考日本語訳) SPT は、英国で CSC の買収に合意したことを、英国時間の 6 月 26 日に発表いたしまし た。この買収により、SPT は、法令上必要な政府許認可の取得等を条件に、広告料を収入 源とする 16 のチャンネルを所有・運営していくことになります。本買収は SPT Networks および CSC の大株主であるプライベートエクイティファーム Veronis Suhler Stevenson (ヴェロニス・スーラー・スティーヴンソン)の間で合意に至ったものであり、SPT は CSC の全株式を取得いたします。 SPT ワールドワイドネットワーク プレジデント アンディ・キャプランのコメント: 「CSC の買収は英国市場への我々のコミットメント、そして世界中で多大な成功を収め ている我々のテレビネットワーク事業のさらなる拡大への決意を明確に示すものです。今 回新たにチャンネルが加わることにより、視聴者にご提供できるエンタテインメント番組 の選択肢はより幅広くなり、広告主の皆さまにはさらに多くの視聴者に、複数のチャンネ ルを通して訴求できるようになります。」 CSC CEO レミー・ミニット氏のコメント: 「CSC は小さなチャンネル運営会社から、英国で業界をリードする広告料を収入源とす るマルチ・チャンネルネットワークの一つに成長しました。今回、SPT の傘下に入ること で、我々の成長を国内外で加速させます。SPT のチームと働けることを、楽しみにしてい ます。」 Veronis Suhler Stevenson パートナー モーガン・カラギー氏のコメント: 「私たちは、英国テレビ業界が大きく変化する中、過去 7 年に渡り CSC のビジネス拡大を 進めてきました。CSC の類稀なビジネスが
    [Show full text]
  • Gaikai - Wikipedia Case 3:19-Cv-07027-WHA Document 28-2 Filed 10/14/19 Page 2 of 8 Not Logged in Talk Contributions Create Account Log In
    Case 3:19-cv-07027-WHA Document 28-2 Filed 10/14/19 Page 1 of 8 EXHIBIT B Gaikai - Wikipedia Case 3:19-cv-07027-WHA Document 28-2 Filed 10/14/19 Page 2 of 8 Not logged in Talk Contributions Create account Log in Article Talk Read Edit View history Gaikai From Wikipedia, the free encyclopedia Main page Gaikai (外海, lit. "open sea", i.e. an expansive outdoor space) is an American company which provides technology for the streaming of high- Contents Gaikai Featured content end video games.[1] Founded in 2008, it was acquired by Sony Interactive Entertainment in 2012. Its technology has multiple applications, Current events including in-home streaming over a local wired or wireless network (as in Remote Play between the PlayStation 4 and PlayStation Vita), as Random article well as cloud-based gaming where video games are rendered on remote servers and delivered to end users via internet streaming (such as Donate to Wikipedia the PlayStation Now game streaming service.[2]) As a startup, before its acquisition by Sony, the company announced many partners using Wikipedia store [3] the technology from 2010 through 2012 including game publishers, web portals, retailers and consumer electronics manufacturers. On July Founded November 2008 Interaction 2, 2012, Sony announced that a formal agreement had been reached to acquire the company for $380 million USD with plans of establishing Headquarters Aliso Viejo, California, U.S. [4] Help their own new cloud-based gaming service, as well as integrating streaming technology built by Gaikai into PlayStation products, resulting Owner Sony [5] [6] About Wikipedia in PlayStation Now and Remote Play.
    [Show full text]
  • Digital Content Producer (KIDS)
    JOB TITLE: Digital Content Producer (KIDS) DEPARTMENT: Sony Pictures Television, Networks UK REPORTING TO: Head of Online Please note that this role is based in the United Kingdom. In order to enable us to meet statutory and regulatory obligations of the United Kingdom immigration system you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in the United Kingdom. Overview: Sony Pictures Television (SPT) is one of the fastest growing TV networks in the UK, having recently acquired the CSC Media Group portfolio of channels, and now operates over 20 linear television channels in the UK – distributed across Freeview, Sky, Virgin and Freesat. SPT operates channels in the Kids, Movies, Music and General Entertainment categories, with channel brands including Sony Entertainment Television, MovieMix, True Entertainment, True Movies, Chart Show, The Vault, Pop and Tiny Pop. The role: We currently have an exciting opportunity for a Digital Content Producer to work in the ‘kids’ market, sourcing and creating engaging content and graphics across their kids’ TV websites and apps. This is a fantastic opportunity for a creative individual to work across digital platforms where you can use the TV to help drive traffic to the apps and website but at the same time develop digital products that are successes in their own right. You will be required to work closely with the TV and digital teams, sourcing and creating new content for our child- centered product portfolio. You will also work closely with external designers, developers and sponsorship representatives, and will be responsible for management and delivery of children’s digital projects (i.e.
    [Show full text]