Pedagoogiline Ühing «Võru Seminar» TEATED VI (XLVIII) 15. oktoobril 1937. Ilmuvad 8 korda 'kestas. 6. aastakäik.

S I S UV Ärvutusõpetuse psühholoogilisest küljest. — Joh. Käis. Võru Seminari pere üldni- mestik 1. okt. 1937. ja. Organisatsiooni teated.

------1 ' ■■ -----.---- | (j, Ärvutusõpetuse psühholoogilisest küljest*). Joh. Käis. Uue kooli üheks ülesandeks õn — ajal palju kaugemale, kui antakse loen­ rajada õpetus psühholoogilisele alusele dada konkreetseid asju. Sageli oskavad ja kohastada teda lapse vaimse arene­ lapsed kooli tulles loendada 20-ni. Loen- misega. Selle eesmärgi saavutamine pole damisharjutused käivad kä edaspidi tehete aga sugugi kerge. Olulise tähtsusega õn eel ja 1. õppeaasta lapsed õpivad täiesti siin eksperimentaalse psühholoogia ja selgeks loendamise 100 piiris. pedagoogika uurimused. Loendamisel arenevad lastel järgmi­ Alljärgnevas toome mõned tulemu­ sed mõisted: 1) suurem ja väiksem — sed, mis õn leitud arvutuse algõpetuse mis arvudereas otsesel loendamisel sei­ uurimisel psühholoogilisest küljest. Pea­ sab kaugemal rea algusest, või mille tume nimelt 4 küsimusel: 1) Missuguste loendamiseks kulub rohkem aega, õn suu­ arvudega oskab opereerida algkooli tulija rem ; 2) ühesuurune — kui igal loendusel laps? 2) Mida võime arvata üksikute jõutakse ühe kaugele; 3) liitmine, s. o. tehete raskusest? 3) Missuguseid erilisi teise arvu juurdeloendamine; 4) lahuta­ vigu esineb loendusel ja arvutusel? 4) Mida mine, s. o, antud arvust tagasiloendamine. näitab arvutusvõtete analüüs? Viimastele nähtustele vihjab kä lihtne 1. tähelepanek: lapsed eelistavad liitmist Ärvutusõpetuse esimesel astmel pea­ 1-kaupa, sõrmedel. Hää arvutusoskuse me teadma, missugused arvumõisted õn omandamiseks aga õn tingimata tarvilik, algkooli tulijal lapsel juba selged, et et lapsed harjuksid liitma 2-, 3- jne. kaupa. mitte asjata aega viita eelharjutustega. Murdarv õn lapsele alla 10 aasta 7—8-aastane normaalselt arenenud laps tervik — väike tükk, väiksem ühik. Tege­ oskab arvutada 5 piiris. Järelikult õn likus eluski püsib see kujutelm — pool õige see töökorraldus esimesil koolipäevil, liitrit, pool kilo jne. õn iseseisvad ühi­ kui pärast mõningaid harjutusi liitmises kud. Murru kui osa mõiste tekib alles ja lahutamises 5 piiris peagi asutakse hiljem vastavate harjutuste abil. järgnevate arvumõistete läbitöötamisele. 2. Seda psühholoogilist seika ei arvesta Üksikute arvutusharjutuste ja -tehete mitmed tööraamatud ja -vihud, kus palju raskusest õn igal õpetajal ligikaudseid aega kulutatakse esimeste arvumõistete andmeid. Nii näiteks võib klassitöös (1—5) kujundamiseks. Seesugustes raa­ kohe tähele panna, et 1-kl. õpilased ei matutes õn nähtavasti jäljendatud saksa saa kaua hästi hakkama liitmisjuhtu- ja austria õpperaamatuid, kuid ei ole dega: 9+7, 7+8 jne., samuti vasta­ tähele pandud, et sääl lapsed tulevad vate korrutusülesannetega. Katseliselt kooli 6-aastastena. Mis õn vajalik seletada õn tehete ja ülesannete raskust uuritud 6-aastastele lastele, osutub juba iseendast üsna põhjalikult. Loomulikult õn al­ arusaadavaks 8-aastastele õpilastele. gastmel kergeimad konkreetsed üles­ Loendamisoskus aga ulatub samal anded, näit. võta 4 (5...) marja; anna 6 (4...) nööpi jne. Juba pisut raskem *) Kokkuvõte ettekandest seminaripere õn ülesanded sellisel kujul: Kuipalju kokkutulekul 24. juulil 1937. a. Põlvas. õunu õn siin? Mitu nööpi võtsid? Ja veelgi samm edasi: lisa 5-le 3, lahuta jutatud arvudega õn tehted (eriti liitmine) 8-st 2 jne. Kuid siiski õn arvutusõpetuse kergemad kui arvude kõrvukirjutami- eesmärk, saavutada kindlat ja kiiret arvu­ sel. Mitmekohaliste arvude liitmine ja tamist abstraktsete arvudega, sest kõik lahutamine ongi ainult sel viisil teosta­ kõrvalkujutlused õn segavad ja aeglus­ tav, kuid kä ühekohaliste arvude puhul tavad arvutamist Sellest järeldus: õige õn „tulbad" eelistatavamad. Kä korruta­ arvutusõpetus lähtub konkreetseist üles­ mine õn kergem, kui tegurid õn kirju­ andeist, kuid püüab võimalikult kiire­ tatud teineteise alla. Mitmeis me­ mini (siiski mitte kahjuks õpilasele) va­ toodikate aga ei arvestata seda seika; baneda kõrvalkujutlusist ja üle minna alles uuemais tööraamatuis õn hakatud harjutustele abstraktsete arvudega. Siin eelistama arvude üksteise alla kirjutamist.

ei ole mõeldud muidugi nn. asiülesandeid Inglismaal ja Ameerikas õn see üldiselt (tekstülesandeid), mille eesmärk õn õpe­ tarvitatav kirjutusviis. tada matemaatilist mõtlemist. Kui tulbas esinevad arvud õn kõik Raskeim koht arvutusoskuse oman­ kas 1-, 2- või mitmekohalised, eksitakse damisel õn üleminek 10-st. See punkt arvutamisel vähem kui samade arvude tekitab raskusi sellele, kel pole veel sel­ esinemisel segamini, s. o. kui kahekoha­ get kujutlust 10-süsteemist. Laps just lisele arvule järgneb mitmekohaline, sel­ ei tunnegi seda süsteemi ja nii tuleb tal lele ühekohaline jne. Kergeim tehe õn palju jõudu kulutada selle raskuse võitmi­ liitmine, mille aluseks õn ju loendamine. seks. Didaktiliselt oleks üsna lihtne sama­ Raskuse järjekorras leiame päästarvuta- sugune ülesanne rooma numbritega, näit. misel: 1) kahe ühekohalise arvu liitmine, VII-j-VI=13, sest siin moodustub kahest 2) kahekohalise arvu liitmine ühekohali­ 5-st ikka 10. Tavaliste numbritega kirju­ sega ja 3) kahekohalise arvu liitmine tatud arvude puhul tuleb samuti eelharju­ kahekohalisega. Mitmekohaliste arvude tustena sooritada täiendamist küm­ päästliitmist tarvitatakse vaid juhtudel, neni ja lahendamist kahes järgus — mis taanduvad eelmistele, näit. 230-j-100; enne saadakse jäägina 10 ja siis lahuta­ 120-)-250 jne. Kahe kahekohalise arvu takse 10-st puuduv osa (13—8, 13—3=10, liitmine pääst peaks saavutatama 3. õppe­ 10-5=5). aastal. „Tulpadena“, s. o. üksteise alla kir- (Järgneb.) Võru Seminari pere üldnimestik 1. okt. 1937. a. Endised nimed õn märgitud ainult siil, kui nimemuutmine õn toimunud pärast kogu­ teose „Võru Õpetajateseminar“ ilmumist. Summad nimede järel tähendavad soori­ tatud makse. *) tähistab neid perelasi, kes pole veel seni astunud meie ühingu liikmeks.

I

1935.--36. a. 1936.--37. a. 1937.--38. a. Ees- ja perekonnanimi ühes aadressiga Liikme-j Toe­ Liikme­ Toe­ Liikme-j Toe­ kapitali osamaks

Kirjastus- maks tusfond maks tusfond maks tusfond

1. Aarna, Eet (Akerman, Eduard) — 10.- 2.- 0.50 2.- 0.50 2. Abel, Helle — Kanepi 5.— 2.- 0.50 2.— 0.50 2.— 0.50 *3. Abel, Herbert — Antsla 4. Aia, Jaan — Sipe algkool, Rebase pstk. 5.- 2.- 0.50 2.— 0.50 5. Aia, Johanna — Sipe algkool, Rebase pstk. 1.— 0.50 1.— 0.50 6. Aidla, Arvo—Vana-Nursialgk., Jugu pstk., Võru 5 — 2 — 0.50 2,- 0.50 7. Akerman, Jaan — Koikküla 5.-- 2.- 0.50 8. Alajõe, Valli — Koolivalitsus, Valga 5.— Aleksa, M. vt. Tuuling, E. 9. Alop, Elmar — Urvaste ag. — — — — 2.- 0.50 10. Alterman, Voldemar — Varblase 5, Tallinn 2.- 0.50 2.- 0.50 11. Altpere, Hilda — Jüri 23, Võru 12. Anissimov, Eugenie — Irboska pstk. 30 13. Annioti, Linda — Ahja p. ag. — — 2.— 0.50 *14. Annioti, Õie — Vaabina ag. 15. Anton, Alf. — Jaanimäe algk. Risttee pstk., Võru 2.- 0.50 2.- 0.50 2.— 0.50 16. Armulik, Rudolf — Võuküla algk., Toolamaa ag. 2.— 0.50 2.- 0.50 2.- 0.50 17. Aru, Elmar — Kivijärve algk., Laiuse 2.- 0.50 18. Audova, Teodolinde — Ühisgümn., Valga 19. Budkovsky, Anette — Leevi ag. 10.- 2.— 0.50 2.- 0.50 2.- 0.50 20. Budkovsky, Vitold — Vabaduspst. 12—2, Tartu 5.- 2.-- 2.- 21. Davel, Anna — Lilastvere algk., Torma 10.- 2.— 22, Dubkovsky, Regina — Põlva 5.— 2.— 0.50 2.- 0.50 23. Eher, Adelheid — Haanja ag. 1.— 1.— 24. Eier, Sinaida — Saalemaa algk., Madara ag. 25. Eisen, Ferdinand — ag. 2.— *26. Eisenberg, Julius — 3. algk. Viljandi *27. Enson (Masikov), Irene — Lindi algk., Sarvi ag. 28. Greenberg, Karl — Vaksali tn., Petseri 10.- 0.40 29. Haagivang, Aug. — algk., 5- 2.- 0.50 2.- 0.50 2.- 0.50 30. Haidak, Voldemar — Kiuma ag. 2.— 0.50 2.— 1.— 31. Halgma, Jette — Kreutzvaldi tn. 48, Võru 32. Hallop, Leonhard — Rogosi ag. 10. - 2- 0.50 2.- 0.50 2- 0.50 33. Hein, Elia — Kolepi algk. Kasaritsa — — — — 2.— 0.50 34. Helisalu (Tulff), Johannes — Krüüdneri algk., Kambja-Sulaoja 2.— 35. Heljuste, Jaan — Maleva staap, Võru 10.- 0.40 36. Hiielo, Veronika — Väike-Veerksu algk., Kahkva 2.— 0.50 2.- 0.50 37. Hinnov, Paul — Prantsuse lütseum, Tallinn 10.- 0.40 38. Hirjel, Hugo — Peetri-Liisa algk., Mõniste 5 — 2.- 39. Hirvesoo, Hela — Lahe pstk., Võru 10.- 2 — 0.40 40. Hist, Elviine — Keskkool, Otepää — — 2.— 0.50 ■or 41. Hist, Jaan — Ühisgümnaasium, Võru —— 2.— 0.50 42. Hist, Roosa — Misso ag. 10.- 2 — 0.50 43. Hollo, Alfred — Tsiistre ag. 10.- 2 — 1.- 2.- 1.— 44. Horm, Valter — Pühavaimu 11, Tallinn 5.- 2.- 0.50 2.- 0.50 45. Humal, Anna — Krabilova algk., Liivamäe ag. 46. Härm, Paul, — Russovi 4—3, Tallinn 10.- 2.— 0.50 2.— 0.50 2 — 0.50 47. Härm, Valev — 3. algk. Võru 2.— 0.50 48. Ilus, Voldemar — Tuuliku algk., Taili ag. 49. Ivask, Albert — Adiste algkool, Põlva 2.- 0.50 2.- 0.50 2.- 0.50 50. Jaagomann, Leida — Issaku algk., Hammaste pt. *51. Jakobi, Johanna — Kahkva algk., Orava 52. Joonsoo, Jenny — Sipe algkool, Rebase pk. 2.- 2.- 0.50 53. Jõgeva, Berta — Tabina algk., 5.— 2.— 0.50 54. Järvet, Aade (Jakobson, Gabriele) — Mehi- koorma algk., Meeksi 10.- — — 2.- 0.50 1935.--36. a. 1936.--37. a. 1937.--38. a. Ees- ja perekonnanimi ühes aadressiga Liikme­ Toe­ Liikme­ Toe­ Liikme­ Toe­ kapitali osamaks

Kirjastus- maks tusfond maks tusfond maks tusfond

55. Kaan, Hanna — Katarina 3, Võru 10.- 0.40 *56. Kahar, Helle (Krause, Olga) — Vastse-Nursi algkool *57. Kaldma, Feliks — Lilastvere algk., Torma 58. Kaldroo, Mall — Piiroja algk., Petseri 10.- 2.— 0.50 2.- 0.50 2. - 0.50 59. Kali, Osvald — Viimsi 2.— 0.50 2.— 0.50 60. Kalmet, Helene — Treski algk., Petseri 5.— 2.— 0.50 61. Kalmet (Kärtman), Richard — algk., 2.— 0.50 2.— 0.50 62. Karu, Marta — Naiskutsekool, Võru 63. Karulin, Maali — Koorküla ag. 5.- 64. Kasak, Joh. — Suislepa algk., Uue-Suislepa 1.— 1.— *65. Kaur, Hedvig — Jaanimäe algk., Säru 66. Keerpärg, Eevi — Värska 10.— 2.— 0.50 67. Kibena, Helene — Joosu algk., Aleksandri ag. 5.— 68. Kiisk, Amanda — Karula 2.- 0.50 2 — 0.50 69. Kikas, Karin — Jaanimäe algk., Säru 5.— 2.- 70. Kisand, Karl — Kreutzwaldi 9, Võru 10.- 2.- 1.- 2.— 0.50 2.- 0.50 71. Kitzberg, Johannes — Restu ag. — — 2.— 2.- 72. Kivi, Elmar — Vastseliina 73. Kliiman, Anna — Parapalu algk., Meeksi 2.— 0.50 2.— 0.50 2.— 0.50 74. Koemets, Elisabet — Võrusoo, Võru 1.— 0.50 1 — 0.50 75. Koemets, Pärja — Reidle algk., Vana-Antsla 10.— — — 2.— 0.50 *76. Kokk, Loreida — Kesk 15, Valga 77. Kolb erg, Asta — Kapera algk., Vastseliina — — L— 78. Kolt, Helmi — Karste algk., Kanepi 5.- 2.- 0.50 2.- 0.50 2.— 0.50 79. Konks!, Johannes — Koke algk., Haanja 2.— 0.50 2.- 0.50 * 2.— 0.50 Kostabi, L. vt. Rannit, L. Krause, 0. vt. Kahar, H. 80. Kripsaar, Anni — Kuldre algk., Vastse-Antsla 10.- 2.- 0.50 2.- 0.50 81. Kroon, Ferdinand — Ljubnitsa algk., Võõpsu — - 2.— 0.50 82. Kroon, Gerta — Satseri algk., Satseri 5.— 2.— 0.50 *83. Kukk, Evald — Laitsna algk., Laitsna *84. Kukk, Viire — Rõuge Kurvits, Ella vt. Pill, E. 85. Kuslapuu, Evo — Pikasilla ag. *86. Kuslapuu, Jenny — Pikasilla ag. 87. Kuus, Hedvig — Vastse-Roosa 5.— 2.— 0.50 88. Kõrran, Eduard — algk., Orava 2.— 89. Kõvask, Melanie — Päinurme 1.— 0.50 90. Kõvask, Oskar — Päinurme 2.— 0.50 2. - 91. Käis, Johannes — Tähe 77—3 Tartu 10.— 2.- 2.40 2.— 2.— 2.— 1.— Käis, L. vt. Pirnipuu, L. 92. Kärblane, Salme — Košelki algk., Vilo ag. 10.— 2.— 0.50 2 — 0.50 *93. Kärsna, August — Puka Kärtman, R. vt. Kalmet, R. 94. Küppar, Evald — Vana-Saaluse 5.- 2.- 0.50 95. Laane, Karl — Veerenni 33- 7, Tallinn 5.— 2.— 1.50 2.— 1.— 96. Laansoo, Ruut - Haanja 5.— 2.— 0.50 97. Laas, Erna — Tännasilma algk., Põlva 5.— 2.— 0.50 2.— 0.50 98. Laidvere, Marie — Vastseliina 99. Laja, Hilju — Ristemäe algk., Viitina 100. Laja, Peeter — Laidoneri 5, Pärnu 10.— 0.40 *101. Land, Lilja — ag. 102. Lanno (Leotoots), Elmar — Sõmerpalu, Osula 5.- 2.— 0.50 2.— 0.50 103. Lehis, Arvo — Vambola 3, Tartu 104. Lehis, Liina — Vambola 3, Tartu 105. Leis, Hugo — Vana-Piigaste algk., Valgjärve 106. Leok, Alfred — Kahkva algk., Orava 0.50 107. Leok, Alma — Piiroja algk., Petseri 10.- 2 — *108. Lepp, Elmar — Laura 109. Liiv, Rudolf — Joosu algk., Aleksandri ag. 5.- 2.- 0.50 2 — 0.50 2.— 0.50 110. Lillmaa. Johannes — Sooru pstk. 2, Valga 5.— 2 — 0.50

j 1 1

1935.--36. a. 1936.--37. a. 1937.--38. a. Ees- ja perekonnanimi ühes aadressiga Liikme­ kapitali Toe­ Liikme- Toe­ Liikme- Toe­ osamaks

Kirjastus- maks tusfond tusfond tusfond

111. Lilover, Eduard — Liivamäe p. ag. 2.— 112. Lindpere (Lindberg), Salme — Kohala algk.

113. Linnamägi, Olga —Pühajärve algk., Otepää — — 1.- 114. Lohk, Johannes — Kunda 10.— 2.— 0.40 2.- 0.50 115. Luht, Erika — Sänna ag. — — — — 116. Luik, Marta — Tusti algk., Kalmetu pt. Viljandi 117. Luik, Salme — Jüri 62, Võru, *118. Lutsar, Gustav — Vanaküla algk., Põlva 119. Maavara, Sulev — Sänna 2.- 0.50 120. Maior, August — Kanepi 2.— 2.— 0 50 121. Mais, Olga — Himmaste algk., Põlva 2.- 0.50 2.- 0 50 2 — 0.50 *122. Maran, Hell — 8. algk., Endla 29, Tallinn 123. Maran, Olga — Vastse-Nursi algk. 10.— 2.— 0.50 2.— 0 50 124. Marits, Karl — Hanikase algk., Orava 2.- 0.50 2.— 0.50 125. Marjak, Eduard — algk., Timo 5.- 2.— 0.50 2 — 0 50 *126. Marjak, Elli — Vana-Roosa *127. Marjak, Friida — Vana-Roosa 128. Mark, Heinrich — 15. algk., Tartu 2.— 0.50 2 — 0.50 2.— Masikov, I. vt. Enson I. *129. Masing, Elfriede — Mõisaküla 130. Melts, Richard — Sangaste / 2.— 0.50 *131. Meltsov, Aetelvine ? 132. Mägi, Aino — Pihtla ag. 10.— 2.— 0.50 2- 0 50 2 — 0.50 133. Mälton, Elisabet — Väimela algk., Võru — — 1.— 134. Nanits, Ida — Siksali algk., Uue-Saaluse 10.- 2.— 0.50 2- 0 50 2.- 0.50 *135. Narusk, Albert — E. P. R. M. Muraste laste- kodu, Suuropi 136. Neuman, Salme — Pühajärve algk., Otepää 10.- 2.- 0.50 2 — 0 50 137. Niinivaara, Eeva — Väinämöisenk. 13, Hei- sinki 138. Noorhani, Amanda — Räpina 2.- 0.50 2.— 0.50 139. Noorhani, Robert — Lasva ag. 5.— 2.- 0.50 140. Näks, Marie — linna-algkool, Tõrva 10.- 2.- 0.50 2 — 0 50 141. Oissar, Edgar — Toompuiestee 9—7, Tallinn — — 2.- 0.50 142. Oja, Elmo — Nehatu ag. 143. Onno, Samuel — Navi, Võru 10.- 2.- 1.— 2— 0.50 2.— 0.50 144. Ordlik, Viktor — Mändjala pstk., Kuressaare 5.— 2.- 0.50 2- 0 50 *145. Org, Kornelius 146. Ots, Aale — Plaani pstk., Võru 10.— 2.- 0.50 2 — 0.50 147. Ots, Aleksander — Kooraste algk., Kanepi 5.- 2.- 0.50 2 — 0.50 2.- 0 50 148. Otsmaa, Herman — Räpina 5.- 2.— 0.50 2 — 0.50 2 — 0.50 149. Ott, Elo — Päidla algk. Otepää 2.- 0.50 150. Paap, Eduard — Laupa ag. 151. Paap, Linda — Laupa ag. 5.- 152. Pagi, Albert — Partsi algk., Põlva 5.- 2.- 0.50 2.— 0.50 153. Palgi, Aksel — Mooste 2.- 0.50 154. Pallits, Aksel — Viitina ag. 10.- 2.- 0.40 155. Peemot, Rein — Madsa algk., Lüllemäe ag. 5.- 2.- 0.50 2.— 0 50 156. Peterson, Karl — Meremäe ag. 2.- 0.50 2.— 0 50 157. Pettai, Aleksander — Leevi ag. 5 — 2.- 0.50 2.- 1 — 158. Pettai, Aliide — Leevi ag. 10.- 1 — 1- 159. Pihlapuu, Aksel — Pütsepa algk., Rogosi ag. 5.— 2.- 0.50 2.- 0 50 160. Pihlapuu, Arnold — Ristemäe, Viitina ag. 0.50 161. Pihlapuu, Laura — Kahkva algk., Orava 1.- 0.50 1.— 0 50 162. Piho, Rudolf — Kasarmu 3, Võru 10 — 0.40 163. Piirand, Volrad — Põlva 10.- 2.— 0.50 1.- 0 50 2.— 0.50 164. Pill (Kurvits), Ella — Tagula algk., Karula 165. Pindis, Jaan — Kõrgepalu algk., Tsooru 2.- 0.50 166. Pint, Ene — Viitina 5.- 2.— 0.50 2 — 0 50 167. Pirnipuu (Käis), Linda — Värska 10.- 2.— 0.50 2.— 0.50 168. Plakk, Agate — Põlva 169. Ploom, Elmar — Karaski algk., Kõlleste 2.- 0.50 *170. Ploom, Hille — Navike algk., Lepassaare 1935.--36. a. 1936.--37. a. 1937.--38. a. Ees- ja perekonnanimi ühes aadressiga Liikme­ Toe­ Liikme­ Toe­ Liikme­

kapitali Toe­ osamaks Kirjastus- maks tusfond maks tusfond maks tusfond

171. Pohlak, Meeta 5.— 2.— 0 50 2.— 0 50 172. Polonski, Vladimir — Raja algk., Mustvee *173. Prääts, Rudolf — Ambla 174. Põder, Leonhard — Viluste algk., Veriora 5- 2 — 0 50 2 — 0.50 175. Põlde, Renate — Voltveti algk., Kilingi- Nõmme 5 — 2 — 0.50 2.— 0 50 176. Pärl, Sergei — Paadrema algk., Paatsalu —— 2 — 0 50 177. Pütsep, Karl — Aleksandri 12, Võru 10 — 0.40 *178. Raadik, Liisa — Metsküla algk., Tori 179. Raidma, August — Puista algk. 180. Raidvee (Kelner), Elli — Krabi 5.- 2.— 0 50 2.— 050 2.— 0 50 181. Rändel, Alma — Kunstihoone, Tallinn — — 2.- *182. Rannala, Hans — Pressi algk-, Haanja 183. Rannit (Kostabi), Linda — Sõmerpalu, Osula 2.— 184. Raudsepp, Edgar — Tobrova algk., Meremäe 2.- 050 2 — 0 50 185. Raudsepp, Linda — Viluste algk., Veriora 10 — 2.— 0.50 2.— 0.50 2 — 0 50 186. Reiman, Rudolf — Mõdriku, Rakvere 10- 0.40 187. Rinne, Anni — Tsolgo algk., Timo 5.- 2.— 0.50 188. Ristsoo, Jakob — Krabi 10,— 2.— 0 50 2.— 0 50 2 — 0.50 189. Rööp, Aleksander — Treski algk., Petseri 2- 0 50 2.— 050 2.— 0.50 *190. Roos, Rein — Velna algk., Värska 191. Roosalu, Jullo — Pugola algk., Misso 2,— 192. Röövik, Cieorg — Aidu algk., Nurmekunda pt. 193. Elgaste (Rosenberg), Tamara — Laura 5 — 2 - 1.50 2.— 150 194. Rumm, Erich — Karja 5, Võru 10- 0 40 195. Ruus, Rudolf — Karilatsi — — — 2 — 0.50 196. Rätsep, Hildegard — Tõrenurme, Põltsamaa 5.- — — 2 — 0 50 *197. Räägo, Ellinor — Pikkjärve, Valgamaal 198. Saar, Elise — Puka 199. Saaremets, Liidia — Kurenurme *200. Saarniit, Richard — Liiva 4, Petseri *201. Saavel, Ida — Vaabina 202. Savala (Udras), Leida — Obiniste algk., Obiniste 10.- 2.— 0 50 2,— 0 50 203. Schmidt, Aleksander — Plaani, Võru 204. Sild, Elo — Põlgaste 2- 0 50 2 — 0 50 *205. Sild, Hilda - Rõuge 206. Silmet, Herman — Tehnikum, Tallinn 5.— 2.— 0.50 207. Silvet, Aime — Jatsmani algk., Värska 10 — 2.— 0 90 2U8. Sirk, Leeni — Roosi 15, Võru 10.— 2 — 040 209. Skomorovska, Liidia — Kalevi 9, Tartu 10.— 210. Sollmann, Adele ? 1 — 1 — 211. Soolo, Elfriede — Leola 6, Viljandi 2.— 0 50 2.- 0 50 212. Stahlberg, Anna — Kurenurme 10- 2 — 0 40 2.— 0 50 213. Suvi, Marta — algk., Ortuma 10 — 2.- 0.50 2 — 0 50 2.- 0.50 214. Sobin, Sinaida — Kallaste 1 — 215. Sööt, Hilja — Lusti algk., Vana-Antsla 2.- 0 50 216. Schahhovskoi, Anastasia — Irboska jaam, pk. 13 217. Schiller, Ervin — Kuldre algk., Vastse-Antsla — — 2.— 050 218. Žitinski, Valentin — Tailova algk., Petseri 10.— Zopp, V. vt. Tsopp, V. 219. Taba, Ida — Vana-Piigaste Tamme algk., Valgjärve 5.— 2.- 0 50 2 — 0.50 220. Taba (Lumi), Ida — Vastse-Kuuste algk. 221. Taba, Rudolf — Oru 10, Antsla 10 — 2.- 175 2 — 0.50 2.- 0.50 222. Talgre, Riivo — Kernu ag. 223. Tamela, Aado — Valgesoo algk., Kiidjärve 2.- 050 2 — 050 2.— 0.50 *224. Tamm, Liidia — Kooli 30, Tartu 225. Tann, Mare — Linnamäe ag. 1 — 226. Tarro, Salme — 5. algkool, Tartu — — — — 227. Tasso, Ella — Antsla 2.— 0.35 2.— 0 50 228. Tiisler, Linda — Kurenurme 229. Tiits, Arnold — Mõniste 5- 2.— 0.50 2.— 0.50 2- 0.50 230. Tikk, Elsa — Krüüdneri algk., Kambja-Sulaoja 1935.- 36. a 1936- 37. a. 1937.--38. a Ees- ja perekonnanimi ühes aadressiga Liikme­ Toe­ Liikme-j Toe­ Liikme­ Toe­ kapitali osamaks maks tusfond maks Kirjastus- tusfond maks tusfond

231. Tikk, Hilda — Luhamaa ag. 2 — 0.50 232. Tiiger, Rosalie — Rõigaste 10 — 0 40 233. Timm, Peeter — Linnaalgkool, Paide — — 2- 234. Tinski, Aleksandra — Greveli algk., Rootovo 235. Tint Ida — Linda 26, Tartu 10.- 2.— 2 40 2.~ 1 50 236. Tiru, Aino — 1. algk., Põlgaste 5.— 1.— 0.50 1 — 0.50 1.— 0.50 237. Tiru, Arnold — 1. algkool, Põlgaste 5.— 2- 0 50 2 — 0,50 2.— 0.50 *238. Tirusson, Senta — Leevaku algk., Toolamaa 239. Tolk, Arnold — Siksali algk., Uue-Saaluse — — — — 2.— 0.50 240. Toode, Feliks — Maakoolivalitsus, Võru 5 - 2 — 0 50 241. Tori, Jaan — Pustuski algk., Sindi 242. Tori, Johanna — Pustuski algk., Sindi *243. Trees, Harald — Lõve algk., Lõve ag. 244. Tsirk, Elmar — Põlva — — 1.— 245. Tsirnask Helene — Tõrva 246. Tsopp, Daniida — Navi, Võru — — — — 247. Tsopp (Zopp), Valli — Tsolgo algk., Timo 10- 2 - 0.50 2.— 0 50 Tulff, Joh. vt. Helisalu Joh. 248. Tuuling, Enn (Aleksa, Meinhard), — Tabina algk., Lepassaare 2.— 0.50 2.— 0.50 249. Tänna, Liisa — Kuldre algk., Vastse-Antsla 250. Udras, Ants — Kiuma ag. 2 — 0.50 2 — 0.50 2 — 0 50 Udras, Leida vt. Savala, L. 251. Udras, Lilli — Tsiistre ag. 10.- 1.80 0.50 2 — 0.50 *252. Ungru, Julius — Karksi-Nuia 253. Uusmaa, Helli — Pressi algk., Haanja 5.— 2.— 0.50 2.— 0.50 2.— 0 50 254. Uusna, Regina — Mikitamäe algk., Värska 5.- 2.— 0 50 255. Vaher, Miili — Nirgi, Taagepera 10.— 1.- 0.50 1.- 0 50 256. Vainola, Alfred — Tartu mnt. 1, Võru —— 257. Vainola, Eerika -- Veski 16, Antsla — — 1 — 0.50 258. Vainu, August — Lepistu algk., Tsooru 2 - 0.50 2.— 0 50 2.- 0 50 *259. Valguta, Ernestine — Järvakandi 260. Vallner, Alleks — Kuigatsi algk., Mägiste 5.— 2 — 0 50 2.— 0.50 2 — 0.50 261. Vares, Karl — Lõve ag. ' 5 — 2 — 262. Vassiljev, Aleksandra — Belska algk., Petseri 5 — *263. Veske, Arma — Tilsi algk., Võru *264. Veske, Liidia — Suur-Sepa 10, Valga 265. Viljari, Heile — Vana-Piigaste algk., Valgjärve 266. Viljaste, Anni — Sika algk., Peri 267. Vosmi, Eduard — algk., Orava — — 2 — 0 50 268. Väisveer, Meeta — Vaimastvere algk., Pedja 10- 2 — 0 50 2.— 0 50 269. Värss, Salme — Valgjärve algk. 5 — 2.— 0 50 2 — 270. Ülenurm, Pärja — Ristemäe, Viitina, 10.- 1.- 0.50 2.— 0 50 2.- 0 50 Organisatsiooni teateid. otseselt laekurile — K. Kisandile Võrus. Seminaripere mo linikud. Juhatus palub kõiki liikmeid, kel õn võlgu Mitmesuguste ülesannete täitmiseks orga­ 1935.—37. a. eest, õiendada maksud (kä kir- nisatsiooni tegevuses, eeskätt aga liikmete jastuskapitali osamaks) hiljemalt 1. jaan. rahaliste kohuste täitmise eest hoolitsemiseks 1938. a. Volinikke aga palub juhatus ener­ teotsevad ühingu üldkoosoleku ülesandel järg­ giliselt teotseda, et kõik lüngad oleksid käes­ mised volinikud: oleva aasta jooksul täidetud. 1. Horm,\Valter 9. Tuuling, Enn Laekunud summad saata K. Kisandile. 2. Pettai, Aleksander 10. Ivask, Albert Liikmemaks õn endiselt Kr. 2.— (kohata liik­ Ordlik, Viktor 11. Otsmaa, Herman meile Kr. 1.—) aastas, toetusfondimaksu alam­ Vallner, Alleks 12: Taba, Rudolf määr Kr. 0.50, kirjastuskapitali osamaksu 1. Hollo, Alfred 13. Ots, Aleksander pool Kr. 5.—, teine pool samuti Kr. 5.—. Uusna, Regina 14. Aru, Elmar Pääle selle õn paljudel liikmetel maks­ Laane, Karl 15. Tiits, Arn. mata koguteose „Võru Õpetajateseminar“ 8. Lillmaa, Joh. 16. Pirnipuu, Linda (kirjastuskapitali osanikel Kr. 2.50, teistel Et käesolevas numbris õn avaldatud kõik Kr. 3. -, köites Kr. /.— kallim) ja „Teel töö­ andmed liikmemaksu ja muude kohustuste koolile“ VII (J. Käis. Isetegevus ja indiv. töö­ täitmise või mittetätmise kohta, õn volinikel viis) hind. Needki summad võib maksta vo­ võimalus asuda lünkade täitmisele. Loomu­ linikele või saata otseteel J. Käisile, Tartu, likult võivad liikmed makse sooritada kä Tähe 77—3. E> 8976

44 TEATED 1937

Juubilare seminariperes. (Eluloolisi andmeid vt. koguteos „Võru Õpetajateseminar"). Juri Mariensen 70-austasite. Karl Pütsep 55-aastane.

2. nou. s. a. pühitseb Jüri Mar- 26. okt. s. a. saab Karl Pütsep tensen Võrus oma 70-ndat sünnipäeva. 55-aastaseks. K. P. jätkab seni tegevust Seminariperelased mäletavad teda hää oma lemmikalal lauluõpetajana Võrus. inimesena, lõbusa ja vaimuka ameti­ Soovime talle edaspidisekski hääd vennana, sõbraliku õpetajana. Oma tervist, palju jõudu ning viljakat tööd. kõrgele vanadusele vaatamata õn juu­ bilar säilitanud üsna hää tervise ja erksa vaimu. Õnnitledes J. M. tema suurel täht­ päeval soovime talle parimat tervist ja rahulikku elu veel paljudeks aastateks.

Uudiseid tööraamatule alali. Ilmusid: 1. JOH. KÄIS. Sügisesest loodusest. Loodusõpetuse saateainet 3. õppeaastale. Hind 45 snt. 2. Sama. Loodusesõbra töö vihk I 3. õppeaastale. Töövihk täi­ dab kä tööjuhatustekogu ülesandeid. Hind 15 snt. 3. Sama. Kodukoha looduse elust. Vaatlusvihk 3. õppeaastale iga kuu jaoks iseseisev, 4 leheküljest koosnev vaatlusvihuke (september, oktoober jne.). Hind ä 3 snt. Ilmumisel: 1. JOH. KÄIS. Kodumaa looduseande. Saateainet 3. õppeaastale. 2. Sama. Loomade elust. Sama. 3. Sama. Kevadisest loodusest. Sama. 4. Sama. Loodusesõbra töövihk II. Kõik raamatud „Töökooliu kirjastusel, Tallinn.

Väljaandja: Ühingu juhatus, Võrus. Vastu ta vtoimetaja : Joh. Käis.

Trükitud k.-ü. «Tähe» trükikojas, Võrus, 1937.