•

The' ,Mizoralll\eazette p"blisheCi,J.'t":"��r1ty " If.l . �EGN. N.E.-��13(M � ,.;. . �"�s: .�!- Issue �o. it .�r Vol. X�XJVI ,.:F�iday, 27.7 . 2007, Srgv�na.5, S.B. 1929, issue No. 30 , . ,', ' . . '.' ,t) ,. GOVERNMENT OF {MilORAM ,.,:P�'T:i:J;;·;:l<"; "

. . " . .. , " 1'" � � .' " ApPOtntDmIl1��'�.I.L�;adJ., FelIo1Iil NotiaIat. • ".'�'Otb.er . ' I . ..,(}r) (ORPERS BY THE bO�EitNBi( ) . 1 ,� !;. .:t : �.> 1"�"': ( ?"l!j.:,r, [,1 f"} .. -: ...... , . . NOTIFICATIONS , ' '/. :" No.B.1701 i/� 1 /�004ED'N,' the 26'ih J�iy,' 2061'." tlil'Goverrior of is ple�s�d to order deployment of the tul10wing Otlicers/01Hcials under Sch ool Education to Mizoram' SSA Rajy..a.Ml�ioQ. f�H a perIod of two ytars initially to the posts mentioned against then name with retrospective efi(ct from 2.8.2006.

SI. Nal'n�' Nam� (<<,If post , Yihere deployed '1 ' . No. GoVernment' ':i.ty.• �. �11! t·t{ . ,. tu . '.' ," ." �t"""1,..""1L .... f)., '. ----..o..-�-..,...... �rt------...... �-..; (... ti .: ,��------1. La Ihm8chb.uana �,D.E:O! ' . Director, State .: ' :fI')Wuttt:'�I{e'fProject , '. 1!>Iojwt0lt�'�SSA!Mlssion 2. Lalrammawia C.E.o ·ol .�. �t;,�!tfel.Pthject Director, State Kawlni . Pt(jject';�ffi_J$SA 'Mission J. \ Robert Romawia C.E .. O , DI�Hlct .PIOj�CI. LO-Oldinaror, Royte ' o Mitawt!VifiUtt;- S5A MISSIOn 4. R.Laltbanmawia C.E.O Di� tHatBN�t:C()�ordinatof. , , District, SSA Mission 5. Lalrambuatsaiha c.E.b' :\ ,'. Disttictc:P�ctoCo-ordinator, District, SSA Mission 6. Laldingliana ,D!�.�rict PrQject Go-ordinator, t· Mamie !1iYtiitl�' SSA· Mission 7. J.Sangthanpuia C.B.O District Project Co-ordinator, L.a wngtlai Dlstnct, SSA Mission ,�fii 8. H.Lalzatljana Sr'.Lecturer,..·., DIstrict' Project Co-ordinator, Ulhf LUDglei Lunglcl D1StJ:ict, SSA Mission R-30/2007 2

o 9. Knl U A.B.O District Project Co·o r d ina tor • , SSA Mission 10. Lawmawma C.E.O District Project Co-ordinator, District, SSA Mission 11 . K.Lalhmacbbu.na H.. dOJaster. Dy.District Project Co-ordinator, Tuikual , SSA Mission 12. 'N' MIS H.Lalhmingblua MIS Teacher Dy. District Project Co-ordinator, Champbai SSA Mission 13. Hmangaibzual, Govt.M/S Teacher Dy. District Project Co-ordinator, VengJai Kolasib Kolasib District, SSA Mission 14. Gona Chakma A.E 0, CADC Dy.District Project Co-ordinator, District, SSA Mission 15. L.Z.Tluanga a.£.o Dy.District Project Co-ordinator, Lawngtlai Diitrict, SSA Mission 16. Lalsikula C.E.O Dy.District Project Co-ordinator, Lungl.i District, SSA Mission 17. K.Hnema Oovt.M/S Hdm. District Project Co-ordinator. Phura, Saiba Dilt Saiha District, SSA MissIon 18. Peter Lalnullmawia (JOyt. MIS Hdm, Dy.District Froject Co·ordinator, alb.ingehhip Sercbbip District, SSA Mission 19. P.C Lalthiangblima Govt. MIS Teacher Dy. Dihtrict Co-ordinator, VeoClal Kolasib District, SSA Mission

The concerned Oftl�/Ofticial.shaH not ht entitled to any financial ben.- fits for this assignment. � 2.8.2006 Tbe Notificatiou of .\,.8 No.dt hereby stands canl:elled. L.Tochhong, Principal Secretary to the Uovt. or Mizoram.

No.A.34012/1/200t·F.&t. the 26th luly, 2007. In terms of proviso to Rule 18 of the MFAS Rules, 2001 awl ita ctercise of the powers conferred under RuJe 6 of the MFAS(Departmeotal Examination) Regulations, 2003. the Governor of Mi. zoram is pleased to collfirm the following officers who have duly completed the probation period. in the Junior Grade of Mizoram Finance & Accounts Service with retrospectivleffect· from 10.12.2005.

1. Pu C. llohmm.ttaanp. Finance & Accounts Officer, Soil & Water Con­ setvati01l Depattlnftt.

2. Pu Malsawmtbnga. • Accounts Officor, Chief En io"r. PWD, Fin.nce" . , q Building. . . :

They shall eeatfttue.In Ulei� Rlc.eDt place of posting until furth�r orders.

ji Lalmalsawma, " I CommilrieGtt & Secretary to the G()vt. of Mizoram, Fjnance Depaltment. 1 j 1 I

jI 3 It-30/200' ..

No.A. 380�0/1/91-PRE, the 23rd Jul y, 2007. On his attaining the retiring age on r of 60 years superan aua tion pensi on� th� GOve nor of Mizoram is pleased to ele Pu S.C. Chatterjee, S.E. PHE r ase Depar tment with eir�ct.from 31.7.2007 (AN).

No.F. 13011/1/2006-PHE. the 16th July, 2007. In exercise oC the power" confer­ Section 5 red under (I) and 5(2) of Right to Information Act, 2005 (No.22 of in 2005) and the interest of public service, the Governor of,Mizoram is pleased to designate t"le following Officers as Additional AppelLite Authority and Addi­ tional SPIOs/Additional SAPIOs to receive at1d deal with the applications or appeals under tbis Act during the absence of the regutar,Appellate Authority, SAPIOs SPIOs and under PIlE Department with immediate effect and until furtber orders :-

PRE (Sectt.)- Name of officer De.ignation PHE (Sectt. )

1. R. La lrothanga , DIS Addl;' Appellate Authority PRE (Sectt. )

2. Pi Rokimi_ Supdt. Addt-; .' &PlO, . � : PRE (Sectt. ) : :

PRE (Directorate) :- �, .. > � �. 1. Er. Vanlallianzuala. SE Addl. SPIO (lnv. ) CE, PRE Department

2. Er .H.B. Cbakma, EE(P-II) ... Add!. SAPID eE, PRE office

No. A. 1l01 3/2/2k-PHE, tbe 27th July, 200 . Subject to verification of cha­ n 7 racter and antecede ts by the Police and submission of Medical Fitness Certi­ ficate from the authorised Medical Officer and as recommended by the MPSC, the Governor of Mizoram is pleased to appoint tb� .f�l1Qwi�g. Graduate Engi ­ neers to Engineering Grade-V (AErS�O) of'M!ES .(�aE c�dre) in. tl�e scale of pay of Rs. 8000"'�75-1350�/-p.m,. . wltti othera�aJlcC',s ��a��ls�r�)� undet the Rules from tIme to time . wltb effect rfrom; thcd4te ,of thetr' JOining and I- taking over Charge. I The Governor of Mizor am ia further pleased to order' posting of the i Officers against the vacant post of ABjSDO as shown. ag�in�t each. ------Sl.No. Name ' Place of posting Remarks - -- I l.-C:Lalch �wima;ia (Civil)----A/E GroundWater & Quality Vacan� I S/O C. Lalrinmawia Control Division ... Khawbung 'S' Tlangveng C/O Thangzuala M-37 Veoghlui, Aizawl.

.. I" ,

------R-30/2007 4 ..

2. K. Lalrintluanga (Mech) SDO(TC) Rural WATS/\N Vacant S/O K. Biakchungnunga Division, Aizawl. H. No. B-IO. R.L.Building Ramhlun Venglai, Aizawl.

3. V. Laldanmawia (Elect) SDO(TC) Aizawl Wu \ct Vacant SIO Laiawrha Transmission Division Vengtbnr C/O Malsawmtiuanga I.T.!. Veng, Aizawl.

They will be on probation for a period of 2(two) y('ars which may be extended for good and sufficient reaS on by the Govt. for a further period a� may be determined by the Government.

The appointments will-be treated as cancelled autolluticalIy unle�s the a appointees join and take ch rge within 30 days fr om the date of issue of this order.

The appointment is not made ·in ord er ot merit. llltcr-se-mcrit of the Officers will be decided in consultation with MPSC. for 1ixation of the lnter­ se -seniority of the concerned Officers.

C. Rophl\l;l3. C01'l1mr. & Secrehry to the Govt. of Mizoram, PubJicHealth Engine;;rmg Ueparlmen t.

No. A. 32013/9/2001-P&ARICSW). the 25th July, 2007. In the interest of pub­ lic service, the Gove rnor of Mizoram is pleased to rcgu Luize the nffiCluti ng promotion of Pu Ngurhuzauva, MCS, Dircptor, Trade & Commerce nnd l'u Biaksanga H. Parte MCS, Controller, Printi;ng & StatiGncry to the Sel�c'ion Grade of MCS in the pay scale of Rs. 14,300-400-1�,30J-/p.m. issued vide this Department Notification No. A. 32013/2/2000-P&AR(CSW)/2 dt; 21.12. 2005 and No. A. 32013/2/2000-P&AR{CSW) dt. 10. 2. 2006 respectively with effect from 26. 6. 2007.

B. Zahmuaka, Under Secretary to the .

In t1'is No. B. 12018/2/2005-LAD. the 25th July. 2007. partial Modification 01 rI Department's Notification of even No. dt. 2. 3. '2006 alld in exercise of the Powers conferred unde r section (1) of Section 19 of the Rio-ht to Information Act, 2005 the Governor of Mitoram is pleased to desigllat� Pu P. Lianhrima, 5 R-30/2007

Director, Local Administration Departm ent as Appellate Authority in respect of DirectPrate of Local Admini�tration Department under the said Act with imme ­ diate effect and until further orders.

K. Riachho, Secretary to the Govt. of Mizoram, Local Administration Department.

No. A. 19011j249/2005-P&.\R(CSW), the 25th July, 2C07. In pursuance of Government of , Ministry of Home Affairs. New Delhi Order No. 14016/ 18/20G6-UTS. 1 dt. 16. 3. 2007, the Governor of Mizoram is p.leased to post Pu Manoj Kumar Sahoo, lAS (Prob:1tioner) as Assistant Commissioner, Deputy Comm iss ioner's Office, Aizawl with eff¢ct from 26. 6. 2007.

He shall draw bis pay and allowances against the sanctioned post of Assis­ tant Commissioner, Aizawl District under the Head of Accounts:

':' 2053 District Administration 093-Distric t Establishment

•• 093(l)-District Commissioner. Aizawl (Non-Plan) .

B. Zahmuaka. Under Secretary to the Govornment of Mizoram.

No. D. 11014/2/2002-EDN(TE), the 24th July, 2007. The Government of Mizoram bad availed financial assistance fro m tbe World Bank under 3rd Technician Education Project for strengthening of Technical . Fdr this purpose, a nun;.ber 'of Lecturers from Mizoram Po lytechniC. Lungl.i (MPL) were deployed at the State Project Impleme ntation Vnit (SPIll).

Whereas the 3rd Technic:d Education Project ended on 30th June, 2007 but staff have to be em ployed upto 31st October, 2007 for closing activities. From 30th June 2007, it became necess lry for the Govt. of :Mizoram to pay from its o o wn fund the pay and all wances for staff engaged for the project. Now, therefore. in the interest of public service the Governor of Mizoram is pleased to attach tbe following Lecturers of MPL deployed at the SPIV to the Technical Cell of the Directorate of Higher & Technical Education with effect from· 1st July, 2007 in the same �apaci !ies tbey hold at the SPIU. They will continue to function at the otp.:e of SPIV at ChaltJang. 1. H. Lalchhuanvela - Technica 1 Officer. 2. T.C. Thanga Guite Academic Officer. 3. K.C. Lalawmpuia - Procurement Offi;er.

------ii R-30j2007 6 I i They will draw their pay from thejr parent Institution i.e. Mizoram P�ly.. , technic. .

R. Malsawma, Under Secretary to the Govt. of :Mizoram. I j

No. F. 21011/10/2005-11LG, the 23rd July, 2007. In exercise of the powers conferred under section 5(1) of the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of 2005) and the interest of Public service, Pu La tthlamuan;!, Principa I Informa tic Officer is designated as the State Public Information officer in respect of j Information� Communication Technology, Planning Departmen� to provide I information to persons requesting for the information under the said Act with immediate effect and until further orders. I i I Lalmaisa wma, I Secretary to the Govt. of Mizoram. Planning & Programme ImplerrJentation Department. I j ... . I b No.A. 320 i 5/1/98-F.Est. the 25th July, 2007. In the interest of pu lic service I and on the recommendation of the MPSC vide No. 146/ ,\/200S-MPSC dt. 5th July. 2C07, the Governor of Mizoram is pleased to order promotion of Pu C. Siamliana, A ssistant Treasury Accountant to the post of Treasury Accountant 1I a11 I in scale of pay of Rs. 6500-200 -10500/- p.m. plus other allowances as ad­ ! missible under rules frum time to time with effect from the date of joining , the post. i I On his promotion, he is posted in the District Treasury, Kolasib until I further orders. LaJmalsawma. Financial Commissioner, Government of Mizoram.

No. A 19018j253/2004-HMP, the 23rd July, 2007. On his attaining the age of Superannuation of 60 (sixty) years, the Governor of Mizoran. is pleased to re­ R.S. d o ,Aizawl from lease Pu Prasad, Deputy Superinten ent of P lice (MPRO), . Government service with eff�ct from 31st July, 2007 (AN). i No. A-19)18jl04/92-HMP, the 24th July. 20')7. On attaining superannuation j age of 63 (siXty) yeolrs, the G�vernor of Mizora'u is pleased to release Pu j 7 R-30j2007

Lhndawla. Addition'll Silperitltendeat of P)�;Ge (\1;n:�terial), P.Jlice Headquu­ ters, to go On Superanuation Pension with eff;;:ct from 31st July, 2007 (AN).

C. Ropianga, Secretary t. Q the Government of Mizoram. Home Department.

No.F.21011/10/2t;)S-PLG/13), the 2�rd July, 2007. fn supersessio1 of this De­ pa[t�nt's< NotHication is;;ued unJer Mem') No F.210LJ/l0!2J05-PLG dJted 2$.1:2006 and in exercise, of the p[)w�rs conferred under sub-�ection (I) of sec­ tion 19 of'the Rigbt to, ·Infon;natipllt;;Act. 40:15 (N,J.22 of 2 )15) and in the interest of public service, Pu R T. Ngbaka, Deputy' Secretary, Pla nning & Programme Implementation De1;artment is designakd as the fir�t Appell ate Autbority in pla�e of Pu K. LaJmuana, D�puty Secr,eta�y, Planning & �rogram­ me ImplementatIOn DepHtment transferred under tfie RIght to InformatIOn Act, 2005 in re� p� ct of Planning & Progr,lmme hn�)tementation D�partment with immedidte effect and until fUt.thee orders.

Lalmalsawma, - Secretary to the Govt. of Mizoram, ". Planning & Plogramme Implementation Department.

Government of Mizoram

.I PART II (A)

• � j •

," Resolutions, Regul�tions, Orders, Notifications, Rules andActs, "», I - I,Aw�ds'oftribunal, Riquisition; ·Acquisition and declaration relating " of - • ,r '\ Landand Forest etc., by the State Govt. and Head<. Departments. r .'"

NOTIFICATIONS. I

I No. LA/EsTT. 70(APC)/1. ' the 26th July, 2007. In pursuant to the recom­ ! mendation of Gener�l Pur;pos�� CO.mmittee in its. sitt1l1g held on 2?6.1998, the I Hon'tle Speaker. Mlzoram Legislattve Asser11'bly IS pleased to cOrstltute Assem· bly Pay Committee for the Secretaria� of Mlzoram Legislative Assembly con­ sisting of the following members .

1. Cha irman, Estimates Committee Chairman (Pu Lalthlenaliana) R-30/20Q7 8

•

2. Minister of Parliamentary Affairs Member (Pu H. Rarnmawi)

3. Chairman, Pu bIic Accounts Committee Member (Pu Lalduhoma)

4. Chairman, Committee on Public Undertakings Member (Pu S. Hiato)

5. Pu LiaU'luama, MLA Member

The Functions of the Committee shall be to advise the Spe aker on the changes that are considered desirable in the structure of pay and allowances of the Officers and all categories of Staff including isolated posts in the context of the decisions regarding pay etc. by the Government of Mjzoram from time to time.

The Secretary of Mizoram Legislative Assembly will be associated with the Committee.

The Committee will make their recommendations to the Speaker as early as possible.

... Ngurthanzuala, - Secretary.

No. B, 14015/1/2002-RIPANSj190, the 28th June, 2007. As approved by the Executive Council of RIPANS in 2ist Meeting held on 24th, April, 2007 in the Committee Room of Ministry of DoNER� New Delhi and further to the appro­ val of the Chairman of the e xisting Board of Governors' of RIPANS conveyed vide letter No. CMO. 51/2007/27 dated. 4th. June, 2007, the Board of Gover­ non;' of RIPANS is hereby reconstituted with the following n:embers.

I. COMPOSITIO� OF THE BOARD OF GOVERNORS';

1. Union Minister of Health & Fa mily Welfare, Govt. of India. Chairman 2. Chief Minister of Mizoram Vice Chairman 3. Health Ministers of the Beneficiary States Members 4. Representative of tbe Planning Commission Member a 5. Secret ry, Min. of H & FW, Govt, of India Member 6. Secretary, Min. of DoNER, Govt. of India. Member 7. Secret ary. North Eastern Council, Shillong Member 8. Add!. Secretary & F.A., Min. of H&FW, Govt Member of India 9. Director General of Health Services, Member .. Gr vt. of India 10. Vice-Chancellor, . Aizawl Member t I

9 R-30/2007

-11. President, Medical Council of India Member 12. Director, RIPANS, Aizawl Member Secy.

II. TERMS OF OFFICE:

The terms of Office of th e Chairman and members in their individual capacity shall he for a period not exceed ing 3 (three) years from the uaie of appointment. The terms of Office of officials nominated shall be co-terminus with- the office they hold .

Provided that, during the term of office, a member can depute a represen­ tative if he/she is n at in a position to attend the meeting.

III. POWER AND FUNCTION OF THE BOARD:

a) To approve the budget, annual plans and five year plans of the ' Institute. ,

b) To make annu al review of the functioning of the Institute.

e) To consider the implications of the policy (s) adopted by the CounciL It shall take final decisi o n on the matters referred to by the Executive Council and the Director of the Institute.

d) To consider and adopt the Audited Accounts.

e) To amend the Memoran,du m of Association, Rules and Regula­ tions and Bye-Laws framed hereunder.

f) Any other business with the permission of the Chairman or as proposed herein-after by a member may also be transacted in the meeting.

IV. MEETING OF THE BOARD OF GOVERNORS': a) The Board shall meet at least once in a year.

b) Notice of the Meeting shall be served to the Members at least 14 days before the scheduled tIlne as fixed by the Chairman. A mee­ ting with sh orter notice �nay also be convened provided that the members present in the meeting approve such shorter notice. Any accidental omission in the issue of notice to any member shall not invalidate the proceedings of tbe meeting.

c) The quorum for the meeting shall be at least seven members present and within half an hour of the time fixed for the meeting. If the quorum is not fulfilled, the meeting may be adjourned to such date, time and place. In such an adj ourned meeting if the quorum is still not fulfilled by the members present thereat shall be quorum for the meetinsto transact the business.

\ , R-10/2C07 10

d) The meeting shall be l-;resided Over bv the Ch dflllill nnd in 'c'ase of his inability the Vice-Chairman sha 11 b� the Chairman of the meeting. In case of inability of both the Chairman and the Vice­ C hairman , the members present shall elect one amon!�st themselves to be the Chairman of the meeting to transact the business of the meeting.

e) The Chairman may. in the same manner as prescrihed hereinabove •• can a special meeting whenever he think necessary or on a requi- , sition in writing by not less than l1vc members. Any valiJ requi­ sition so made by the m embers shall state the objects of the meeting and shall be signed by all requisitionists.

f) Nothing in these Rules and Regulations shall prevent the Chairman i frem exe,rcis ng all the powers of the Board of Governor's in case of emergencies for furtherance of the objects of the Inst itute and such action taken shall be reported in the nexl Beard ml:ding for rati­ ,fication.

g) A record of the proceedings and resolutions of the busioess shall be signed by the Cbairman and the Member Secrdary. A copy shall be circulated to all the members of tbe Board.

Dr .Lalthanpuii Hnamte. o Regi nal Institute of Paramedica 1 and Nurs ing Sciences, Aiza wl : Mizoralll.

No.B-14016/40/03- LAD/Ve. the 23rd July. 2007. The GOVer11or of Mizoram is pleased to re-constitute a committee en "Inter-Vi Hage Boundary Uisputes" com­ prising of the following members for Mamit, Champhai, Scr(.;hhip and Kolasib Districts respectively to examine the boundary disputes bctwceu Village/Village Councils within tbeir respective District as shown below:-

1.

Chairman Deputy Commissioner, Mamit. Member-Secretary D.L.A.O, Mamit. Members 1. VIC Presidents Concerned 2. Two Prominent citizens of each locality. 3. Presidents, Branch Y.M.A concerned.

2. CHAMPHAI DISTRICT

Chairman Deputy Commissioner, Charnphai. Memb er-Secretary D.L.A.O, Mamit. Members 1. VIC Presidents Concerned. 2. Two Prominent citizens of each locality. 3! Presidents, Branch Y.M.A. concerned. 11 R- ,. , , 30/2007

, .3. � � . -�: .. � rf � "�. r r� -, : c � :. ,. Chairman Deputy Collimlssimiet.Sef,chirip.,. ' Mem ber-Secreta ry D.L.A.O,Sertchbip.'" I· ", d' Members 1. VIC Presidents'·'Cotfuerned. 2. Two Prominent 'citizens of each locality. 3. Presidents, Branoh'Y.M.A. co.leemed. If " , • , j 4. KOLASIB DISTRICT

Chairman Deputy Commissioner, Kolasib. :Member- Secretary D.L.A.O. Kolasib. Members 1. VIC Presidents Concerned. 2. Two Prominent citizens of each loc a lity. '3: Presidents; , Branch Y.M .A. concerned.

The terms of the above committees wiU be for a period of 3 (three) years from the date of issue of this Notification. The term of reference of the com­ mittees will be to examine the boundary disputes between villages within their respective jurisdictions and to flnd amica ble settbment and to re-demarcate new boundary lines of the villages involved.

This superiedes previous Notifications in this regards • . ...

K. Riachho, Secretary. to the Govt. of Mizoram, Local Administration Deptt.

No. B. 1402] /35/02-LAD/VC(A), the 23rd July, 2007. Belkhai Village Coun cit Executive Body insiamthatna chu Mizoram Governor c huan Lushai Hills Dis­ trict ( ViIlage Councils ) Act, 1953 Section 7(1). leh section J 5 na te bmallgin a hnuaia mi ang hian a pawmpui ani.

President : Pu Doyaldhon Vicc President : Pu Knpa Ronjon Treasurer : Pu Lalremruata Zongte No.B. 14019/8Jj02-LAD/VC, the 23rd July, 2007. Selam Village Counci l EXe­ cutive Body insiamthatna chu MJzoram Governor chuan Lushai HiJis District ( Vi1la�e Co ullcils) Act. 1953 Section 7(1), leh section 15 ua te hmang­ in a hnuaia mt ang hian a pawmpui a ni.

President Pu Damzakhena Vice President Pu Ka pchinhauva Treasurer Pu Pausahzatuanga

Hualhnuna, Under Secretary to the Govt. of Mizoram , Local Administration Department. 12 , R-30/2001

July, 2007. Cot\sequent Uj)t)11 the creation No.A. the 23rd l1013/2/lOO3-PRE. with its Hladquartcrs at MJlnit and of Mamit WATSAN Divi.ion Depart· its Headquarters at Zawlnuam under PRE WATSAN Sub-Division with is of even No. dt 23rd July. 2007. the Gowrnor of �Uzoram ment vide notification in the office the following posts under PilE Deptt. pleased to order transfer of Zawlnuam WATSAN c En ineer. Mamit WATSAN Division, the Exe utive , Annexure 'A' of Sub. Division as per enclosed Sub. Division aud Mamlt WATSAN

C. RopiJlt,�a. Corumr. & Secretary to the (iovt. of Mizoram, Department. Public Health Engint.:erillg

••

j I I ' �.------. -----�--.- .. �-�------�-"-

" II f

,..

13 R-30/2007

A.NNEXURE-'A'

STATEMENT OF POSTS TRANSFERRED TO MAMIT WATSAN DIVISION UNDER PHE DEPARTMENT TRANSFER OF POSTS

------,----- Sl. Name of post No. of Office for which Creation order Posts transferred to Post� RE­ No. post it was sanctioned No & Date positio,} :MARKS ------.------1. 2 3 4 5 6 7 8 ------._------.------

1. AlE SDO I Rural WATSAN FMC. 44/85(A) Sub. Division Vacant Ci rc le Aizawl. Dt. 18. 7. 1986 office Zawlnuam. 2. Asstt. Divisional I Ground Water & A. 11013/1J88-PHEI Division Office FiUed up l Accountant Qua ity C ontrol 102 dt. 31. 3. 1989 Mamit Divi sion , Aizawl. I Lawngtlai WAT­ Filled 3. U.D.C. '- PWE-12/72;180 of Division office up SAN Division . 23.10.1979 Mamit. 4. U.D.C. I Lung lei Circle A. 11013/3/89-PHE Divis ion office Filled up dt. 2. 2. 1990 Mamit. 5. U.D.C. 2 Aizawl WAT­ PWE-12/72/180 1) Division office Filled up SAN Circle dt. 23. 10. 1979 Mamit 2) Sub. Division . office, Zawlnuam. 6. L.D.C. I Kolasib WAT­ A. 11013/5/84-PHE/ Division office, Fi1led up SAN Divisi on pt. dt. 2. 3. 1995 lVlami£. 7. L.D.C. 1 Khawzawl WAT­ PHE.I00/75/10 Division office Filled up SAN Division dt.27. 10. 83 Mamit. 8. L.D.C. I Lunglei Rural PHE.100/7519-11 Division office Filled up Division dt. 25. 7. 1975 Mamit 9. L.D.C. 2 Aizawl WAT­ PWE-12j72/180 1) Division office Filled up SAN Circle dt. 23. 10. 1979 Mamit. 2) Sub. Division Filled up Zawlnuam. .--�--,-�.-.----�-��. -.------��--�.. ------

" , .. R-:to 30/2007 14

------1 2 3 4 5 6 7 8

------10. Junior Engineer 1 Lunglei Rural PHE. 100175/9-11 Division office, Filled up· Division dt. 25.7.1975 �1amit

11. Junior Engineer 1 Lawngtlai PWE-12/72/190 Division office Mamit Filled up Division dt. 23.10.1979

12. Junior Engineer 1 Aizawl Rural A. 1l0t3/5/84-PHE S'Jb. Division offbe, Filled up Division dt. 22.7.2002 Zawlnua m

13. Junior Engineer 1 Aizawl Water A. 11013/2/87-PHE S. D. O. Zawlnuam Filled up Supply Project dt. 11.10.1999 Division

14. O/S-II 1 Lunglei Water A. 1l01313/89-PHE! S.D.O. Zlwlnuam Filled up Supply Mainte- 131 dt. 11.10.1999 nance

15. Group-D 1 Ground Water & A. 1l013/1/88-PHE/ Diviiion office, Mamit Filled up Quality Control 102 dt. 31.3.1989

16. Group-D 1 Serchhip WATSAN A. 1l013/3/89-PHE Divisi on office, Mamit Filled up Division dt. 2.2.1990

17. Group-D 2 Kbawzawl WATSAN A. 1l013/3/89-PHE Division office, Mamit Filled up Division dt. 27.11.1983

18. Group-D 1 Aizawl Water Dis- TAD/PWD'26/16) Division office, Mam!t Filled up tribution Division, dt. 2.11.1963 Aizawl

19. Graup-D 2 Lawngtlai WATSAN PWE-12/72/180 Di vision office, Mamit Fill�d up Diyision dt. 23.10.1979

20. Group-D 1 Lunglei WATSAN A. 11013/3/89-PHE Sub. Division offi.:e, Filled up Circle dt. 2.2.1990 Mamit

------" \ � �

15 R-30/2007

------1 2 3 4 5 6 7 8 ------

21. Pump Operator 1 Serchhip WATSAN A. 11013/5/84-PHE S.D.O. office, Filled up Divi&ion dt. 8.8.2001 Zawlnuam

22. Pump Operator 2 Aizawl Water A. 11013/5/84-PHE S.D.O. office, Mamit Filled up Transmission dt. 8.8.2001 Division, Aiza wI

23. Asstt. Mechanic 1 SDO (N) Aizawl A. PHE-1/72/113 S.D.O. office Filled up Water Distribu- dt. 17. 1.1975 Zawlnuam tion Division

a 24. Electrician-ll 1 SDO (N) Aizawl PHE-l/72/113 S.D.O. office Z wlnuam Filled up Distribu- dt. 17.1.197) Watertion Division

25. Driver 2 C.E. office, Aizawl A. 11013/5j84-PHE 1) Division office Filled up dt. 8.8.2001 Mamit 2) SDO office Zawlnuam R-30/2007 16

No. A. 110I3/2/2003-PHE, the 24th July, 2007. Consequent upon the creation of MamitWATSAN Division and Zawlnuam Sub. Division under Public Healt h EngineeIing Department and in the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to make demarcation within the jurisdiction of the newly created PRE Mamit Watsan Division and Zawlnuam Watsan Sub-Division as per Annexure 'A' & 'B'.

JURISDICTION OF NEWLY CREATED P.R.E. MAMIT WATSAN DIVISION

Name of Circle : PHE RURAL WATSAN CIRCLE. AIZAWL Name of Division : PRE MAMIT WATSAN DIVISION, MAMIT

Name of Sub -Division under PHE Mamit WATSAN Division :-

1) Mamit WATSAN Sub-Division, �famit (Existing) 2) Zawlnuam WATSAN Sub-Division, Zawlnuam (Ne v ly created)

(A) Jurisdiction of Mamit WATSAN Sub-Pivision, Mamit. - .'

------�---.------SI.No. Name of Ha bitation Name of District Name of Block Remarks

1. Mamit 1vlamit Di strict Z'l\\ Inuam 2. Bawngva Mamit District Zawlnuam 3. Du1ak Mamit District Zawlntwm 4. Nalzaw l Mamit District Zawlnuam 5. Sabual· Mamit District Keiek 6. Tlangkhang Mamit District 7. Patbian Tlang M amit District Rdek 8. Suarhliap Mamit District Zawl nuam 9. Vawngawn Mamit District Zawlnuam 10. Saitlaw Mamit District Zawlnuam 11. Phaizau Mamit District Zawlnuam 12. Luangpawl Mamlt District Zawlnuam 13. Dampui Mamit District Zawlnuam 14. Dapchhuah Mami t District Reiek 15. Tut Mamit District Reiek 16. Rawpuichhip Mamit District Reiek 17. Tuahzawl Mamit District Reiek 18. RulpuihHm Mamit District Reiek 19. ChungtIang Mamit District Reiek 20. Phaileng lvlamit D strict W. Phaileng I W. i t 21. Phaileng Dinthar Mamit Dis rict W. Phaileng I 22. Teirei Forest :Mamit District W. Phaileng I 23. Salem Boarding Mamit District W. Phaileng 17 l-�O/2001

24. KLawt nai }\��l mit District W. Phaile1'Jg 25. Tu irum Mamit District W. Phai Jeng 26. Chhippui jlj amit District W. PhaiJe�, 27. Kawnmawi M arnit District W. Phaileng 28. I_ allen M amit Di"trict W. Phaileng 29. Hn a hlhiaIzawl M8 mit District W. Pha i leng 30. Sa it]aw Mamit District W. Phaileng �1. Phulbhl ManJit District W. PhaiJeng 32. Parvatui 'tvfa mit District ,v. Phai]eng 33. Phu Jdungsei Ma 'nit District W. Phaileng 34. Ramrikawn Mamit District W. Phaileng 35. W. PhuJpui l\1 amit District W. Phai leng 36. PUkZlf1'g Mamit District W. PllaiJeng 37. Pukzitlg Vengthar Ma mit District W. Phaileng 38. Hruiduk Mamit District W. Pha ileng 39l ' , Ma rpara Mamit District W. Pbaileng 40. H.[} ahva Marr.it District W. Phaileng 41. . Sils-ury Mamit District W. Pbaileng

Annex-')' of Zawlnuam WATSAN Sub.,.Division,' (B) Jurisdiction Za,,1nuam-- ---(�wly----- created)- . - SI. ,No. Na me of Habitation Na me of- District Name of Rlock Remarks

- .---� t-"-�-,------_____ -----.------,.... 1. Zawlnuam Mamit District Za wlnuam 2. Kanhmun l\1amit District Zawlnuam 3. Moraicherra Mamit District ZawJnuBm t 4. Bungthuam Mami District Zawlnuam 5. ,Borai Mamit District Zawlnuam 6. Bajirungpaveng 11a mit District Zawlnuam 7. Kolalian North Mamit District Zawlnuam 8. KoJalian South M a mit Dist,rict Zawlnu am 9. Lushai Cbera Mamit District Zawlnuam 10. ,Hriphaw M amit District ZawJnuam 11. Zamu ang Mamit District Za wlnuam 12. Rengdil Mandt District Za w)nuam " 13. i Kawrthah :Mamit Di&trict Za wJ nua r", "',,«, 14; i . ·Tu dam :Mami t District Zawlnuam 15. Kawrtetha wveng Marnit District Zawlnuam 16. Bun gbmu n Mamit District Reiek 17. Serhmun MalIlit Distrjct Reick 18. ; Da mparengpui Mamit District W. Phai leng 19., Tuip uibari Mamit Dirtrict W. Phaileng 20. Tuipuibari-n Ma mit Dhttict W. Phailtllg 21.1 !. Khantlang . Mamit District W. Pbaileng 22. Kawnpui Mamit District 'We Pha ilen. � 23. Zonuamtlang M':lmit District W. Phaileng 24. Thaidawr-I Mami t D istrict Zawlnuam 25. 11 Thaidawr.... ll Ma mit District Zawl nuam 26. Belkhai Mamjt Diltdct ; W. Puilen,

------R -' �O/2007 ' , 18

27. 1vTuahhuam cR' Mamit District W. Phaileng n. Sobpa Mamit D'strict W. Pbaileng 29. '1 umpa nt! Lui Mamit District W. Phailcng 30. W 'Damdiai Mamit District W. Ph ailcll'!

31. Z".t..l '0,(Alnu1�J ' 1\1 amit District Zawlnuam .� 32. Rajuna{!ar Mamit District W. Phailo llg 33. Serali 'K' " Ma mit Distdct W. Phaileng 34. Sihlhian�! Manl1t District Zawlnuam 35. Ch ubvc i Mamit District Zawlnuam 36. Sajkhawthlir ',Mamit District Zaw]nuam 37. Chipui 'E' , Mamit District Zawlnuam 38. Chipui 'We Mamit District Zawlnuam 39. Andermanik Ma mit District W. Pha ileng

No. A. 1101 3/?j2003-PHE, the 23rd July, 2007. As approved by the Counci l of Ministers vide Memo No. J. 1l01 2j2/2007-POL dt. 13.7.2007, the Governor of ]\,i izoraril is pleased to accord sanction to the creation of the fo ll9w1og Division/Sub-Division with the fol lowing posts u nder PHE Department with pay 'scaH� ' indica ted as shown bel ow :-

1. '1v1an- it WATSAN Division, Mamit. 2. Zawlnuam WATSAN Sub-Division , Zawlnuam. , . . � . ---'-"' -----' ------_ __------p of pay of Accou t S1. Name of ' osts created No. of Sca le Heau n No. post ------_._ ------1. Di visional Accountant, 1 6500-200-10,500 Ma mit. 2. Head Assistant, Mamit 1 5500-17S-90CO 221 S -Water Supply & Sanitation 3. Plu mber, SDO office Mamit . 2 4000-100-6000 01-Water supp ly 4. Plumber, SOO office , 2 4000-100- 6000 OOI-Direction & Zawlnuam Administration S. IV Grade, SDO office, 3 2650-65-3300 001(02)-Administration. Zawlnuam 70-4000

This issues with the approval of Finance Deptt. vide their LD. No. FIN (E) 197j20G7 dt. 19.6.2007 and ' DP & AR (ARW) vide I.D. No. ARW/PHB/ 07-08/E32 dt. 28.5.2007.

No. A. · l1013j2/2003-PHE, the 23rd July, 2007. Consequ,;nt upon the crea­ tion of :Mamit WATSAN· Di vision and Zawlnuam WATSA N Sub-Division un­ der PHE Department vide notification of even no. dt. 23rd J u iy, the Governor. of Mizoram is pleased to order upgradation of the fo llowing posts under PHB pepartment as per enclosed Annexure 'A'. C. Ropianga, .... . Commr. & Secretary to the Govt. of Mizoram, . Public Health Engineering Department! 19 R-30/2007 t:;I STATEMENT OF POSTS AND TO BE POSTED DIVISION UPGRADED AT MAMI'E• : � WA- . TSAN."1( , .. ,' ".} '.- "ti " 'I' "t _ �. , ,.' , .>- -- ,,,- s.:- Existing vacant po-; No. of Creation order Upgraded Pay scale:� . '7 .�llocati.Jn No. ' . post No & Date post �"'i '.;" -�---:------il- ----i: 1 2 3 4 5 6 �;' �. 7· -----.------�-:- ! ��� � � --'� 1. Asstt. Engineer, 1 A.II013/3/89-PHE Executive 12000-37.l1 �)D "�': :"Division office, I_ undei WATSAN dt. 2.2. 1990 Engineer .. :'; ;,: •. :Mamit as E.E...... ':" Cirde (..... "". ,, !.., �. Junior Engineer, 1 AEjSDO 8000-27541 3500 ; Division office A.II013/2j84-PHE " Ground Water & dt. 15.10.1986 :Mamit as S . D. O Quality Control . (TC) Division �, , "i �.

" . "*" �:

.... :'� "". t!l . ...··1 ¥�

�. � .� �. ('!: �" i�'. � � . � ... 't � �. . .�. � , .�- . ;�. � . ..

. . , ... \i ,

iii>' •." • , It- 3(:/2007 20

No .F.?�()1 2/1/200 1 -Protocol(GAD), the 14th July, 2007. In partial modifiC'ati� Government', of of the Instruction on W'lrrll nt Precedence issued vide No ..f. dated Augl Governor 17011/J/03-POL 281h l�f, 191)0, the of Mizo .. am i� p'ea-s�d 10 Ord ci that Secreff H·Y, Sitatc lnforma1ion ColrtnJissioll of Miloram will raak Warran 111 the Artic1c 23 of the t of Precedence whkh shaU be observed It aU State func tions within . the State · of Mizoram.

J.C. :R.amthanga, I Commissioner, Govt. of Mizf)ram. General Administra tion Uepartment.

No.D.2401 5/9/2003-TC, the' 26th Ju ly, 2007. Whert"as the :M izor.un Agricultural Produces (Pro hibition' of Movement)(Amendment) Order, 1999 ha� come jllt� fo rce w.e.f. 3rd July, 2000 and Whereas the said Order provides · fo r carrying out different provision. "f the Order,

Now. therefore, in exercise of tbe powers conferred by clause .. of the s-aid Order, the Governor of Mizoram is pleased to authorize the following oftida)s of carry out provisions Sub-Clause of the said order :- . ' to 4 , (1 ) Direc tor, Trade & Commerce Department ( 2) Joint Director, Trade & Commerce Depa rtment (3 ) Deputy Director, Trade & Commerce Department o (4) Marketing Offi�er, Trade & C m merc e Department (5) Marketing Ius·peetors, Trade & Commerce Department

Vanlalh uma, Secretary to th e Govt. or Mizofam, Trade & Commerce Department.

c...... ,...... �. ' ·� s . �. >,�f!A_

Aatba()m.�DiIklcto..cu Ho �, tlft-a..a-l. tion. ..�. \ .._._. &i-...by AutoaoMOUI Dia tdctCawtc:ik

�OTIFICATIONS

' No. F. the 23rd July, 2007. In exercise powers CC!�.. 13014/1 /95-DCA/Ml �rtit utIth,eOn fe rred by paragr.aph 2(7) of the ,Sixth Schedule to the Cons read wtth clause 2 of Rule 28 of the Mara Autonomous District Couucil (CCB etc.) 21 R-30/2007

.. (Amendment) Rules, 2002, the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following as members to the Planning and Development Committee of the Mara Autonomous District Cou ,cil, with eifc.:t fr om 17.7.20'J7 i.e the date of HE, the Governor's approval, n3mely :-

(1 ) Pu B. Tusa Vice Chairman. Sloe B. Rakia (L ) (2) Pu N. Zakb ai Member Sloe N. Tyulo (L) (3) Pu Beira hmo Syhly Member SJo. S. Chakhai (4) Pu Mahu Chozan Member S/o. Haihmo ( L) (5) Planning atld Dev Officer rvIember Secretaty Ex-Officio. Mara Autonomous District Council.

Terms and Conditions etc for the above G)mmitte.! shall be as appended hereto.

The expenditure for salaries etc of the Vice Chairma"l and other Membltrs of the Committee shall be debitable to the head viz:

2225 Welfare of ST/SC and other backward classes . 80 General Other exp�ndi ture. f 800 ._ 800 (1) Autonomous District Counci1 . 800 (1) (9) Grand-in-aid to Mara Co uncil. 800 (1 )(9)(8) - Salary.

By order etc.

P. Chakraborty, Secretary to the Gewt. of �l izoram. District Council Affairs Department.

No.MADC.1/LA.D/2006-2007;, the 12th Jllly, 2")07 . Whereas 2(two) Members out of 3 (three) o.t" Lope Village Council namely (1) S. Tosa (2) Pupa Rake had tendered their resignations;

And whereas ha lf of the total member.$ of the said Village Cou ncil had resigned on their Q.wn will which cons. tj tutcs quorutn of the Villagt Council to run Village administration.

And whereas it appears to the EKecutive COfl'l'11ittee of the Mara Autono­ mous District Council that the said Village Council is virtually defunct and is not able to carry on the Vil lage administration.

'it Now, therefore, in public intere3t and in ex�rcise of t�le power conferred by Sub-Section (1) of Section 26 read with Section 15 of Cllaptcr-III of th e R-30j2007 22

l\'fAD C (Village Council) Act. 1974, the Executive Co mmittee of the Mara Autonomous D istrict Council is regretted to order that Lope Village Council stands dissolved w.eJ. the date of is sue of this orde r. . ..

The Executive Committee of the Mara Autonomous District Council as provided by

1. Pupa :M. Tosa as VIC president 2. Pupa Thakaw as VIC Membe r 3. Pupa Hli-O as VIC Member 4. Pupa Sa hlei as VIC Secretary 5. Pupa Soma as VIC Crier

H. SahIo, Executive Member (LAD), Mara Autonomous District Cou ncil, Saiha.

OFFICE ORDER

No. MADe. 1/LAD/2C06-07/PT-III, the 13th July, 2007. In exercise of the power conferred under Se ction 7 and Se ction 3 (4) and 23 (1) of Chapter-II of the MADC Vil lage Council) Act, 1974 the Executive Committee of the MADC is ( : pleased to appoint the under persons mentioned as Nomina ted VIC Member and la , Crier of Khopai Village Council Court.

1. Khopai (1) L.C. Beihe as Nominated Member (2) B. Biahnei as Crier. H. Sa hlo. Executive M:�m ber (LAD) Mara Autonomous District Council, Saiha. ORDER

No. A. 11013/16/92-HMP, the 23rd July, 2007. In the interest of public ser­ vices, the Governor of Mizoram is pleased to create 1 (one ) post of Superin­ tendent of Police (Traffic) in the scale of pay of Rs. 12000-375-16500/-p.m.

The expenditure is debitable unde-r the head"2055-Police, (t09)-District Police, (09)-Traffic Police, (01)-Salary (NP)."

This issues with the concurrence of Fmance Department vide their ID No. FIN (E) 8�0/2006 dt. .28. 2. 2007. C. Ropianga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Home De ;;artment.

Published and Issued by the COlltroller, Printing & Stationery, Mizoram. Printed at th, Mizoram Oo�t. PI.. . AizawL C- 7 J I