SLUŽBENI GLASNIK GRADA VELIKE GORICE S L UŽBE N I L I S T G R ADA VELIKE GO R I C E Godina XV. - Broj 16 - , 31. prosinca 2009.

Sadržaj

ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

79. PRORAČUN GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU, S PROJEKCIJOM ZA 2011. I 2012. GODINU...... 1067 A. PROGRAM održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2010. godini...... 1158 B. PROGRAM gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2010. godinu...... 1170 C. PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU I NAOBRAZBI GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1176 D. PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1181 E. PROGRAM DJELOVANJA ZA DJECU I MLADE GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1191 F. PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1197 G. PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠPORTU GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1210 H. PROGRAM JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI I ZDRAVSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1214 I. PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU...... 1222 80. ODLUKU o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice za 2010. godinu...... 1226 81. ZAKLJUČAK o razrješenju i imenovanju Upravnog vijeća Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica ...... 1229 82. ZAKLJUČAK o razrješenju i izboru predsjednice Odbora za zaštitu okoliša i prostorno uređivanje...... 1229 83. ODLUKU o komunalnom redu...... 1229 84. PRAVILNIK o najmu stanova u vlasništvu Grada Velike Gorice...... 1245 85. ZAKLJUČAK o sklapanju Nagodbe o potpunom izvlaštenju nekretnina sa Hrvatskim cestama d.o.o...... 1249 86. ZAKLJUČAK o sklapanju Ugovora o zakupu plinske mreže...... 1253 87. ODLUKU O IZRADI IZMJENA I DOPUNA PROSTORNOG PLANA UREĐENJA GRADA VELIKE GORICE...... 1253

ODLUKE GRADONAČELNIKA

431. ZAKLJUČAK o dodjeli sredstava Turističkoj zajednici Grada Velike Gorice...... 1257 432. ZAKLJUČAK o dodjeli jednokratne novčane pomoći Gabrijeli Mrla iz Velike Gorice...... 1257 433. ZAKLJUČAK o imenovanju članova Povjerenstva za investicije u objekte škola i predškolskih ustanova...... 1257 434. ZAKLJUČAK o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. godinu ...... 1258 435. ZAKLJUČAK o davanju prethodne suglasnosti Županijskoj upravi za ceste Zagrebačke županije za izdavanje posebnih uvjeta za izgradnju dva nova prilaza i priključka Starog grada Lukavca na lokalnu cestu br: 31150 (D. Lomnica (L 31149) – Lukavec (Ž1046)) na dijelu k.č. br: 559/1 i 559/2, k.o. Lukavec, u naselju Lukavec, za podnositelja zahtjeva Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34 ...... 1259 436. ZAKLJUČAK o upućivanju prijedloga Odluke o izradi Izmjena i dopuna prostornog plana uređenja Grada Velike Gorice Gradskom vijeću Grada Velike Gorice na donošenje...... 1259 437. ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, usluga i radova Grada Velike Gorice za 2009. godinu...... 1259 438. ZAKLJUČAK o produljenju radnog vremena caffe baru „Oggi“...... 1261 439. ZAKLJUČAK o produljenju radnog vremena caffe baru „Elite“...... 1261 440. ZAKLJUČAK o produljenju radnog vremena caffe baru „Music Hall“...... 1261 441. ZAKLJUČAK o izboru najpovoljnijeg ponuditelja za davanje u zakup poslovnog prostora...... 1261 442. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Izvješća o korištenju proračunske zalihe za razdoblje od 1. studenog do 30. studenog 2009. godine...... 1262 443. ZAKLJUČAK o plaćanju predujma ŽUC-u temeljem zahtjeva za povlačenje sredstava za sufinanciranje radova izvanrednog održavanja ŽC 1046 dionica Lukavec prema Peršinovcu i LC 31162 dionica kroz Lazinu Čičku...... 1262 444. ZAKLJUČAK o sufinanciranju troškova školarine za obrazovanje turističkog pratitelja Turističkoj zajednici Grada Velike Gorice...... 1263 445. ZAKLJUČAK o prihvaćanju liste proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje plastenika i viših i visokih tunela...... 1263 446. ZAKLJUČAK o prihvaćanju liste proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje podizanja protugradnih mreža ...... 1263 447. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Liste proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje premije osiguranja biljne i stočarske proizvodnje u 2009. godini...... 1264 448. ZAKLJUČAK o potpisivanju Sporazuma o sufinanciranju programa odgoja i naobrazbe djece s teškoćama u razvoju s Poliklinikom SUVAG...... 1264 449. ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, usluga i radova Grada Velike Gorice za 2009. godinu...... 1265 450. ZAKLJUČAK o sufinanciranju očuvanja pasmine turopoljskih svinja ...... 1266 451. ZAKLJUČAK o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. godinu ...... 1266 452. ODLUKU o organizaciji i načinu naplate parkiranja na području Grada Velike Gorice...... 1267 453. ODLUKU o lokacijama javnih parkirališta i zonama, vremenskom ograničenju trajanja parkiranja, vremenu naplate parkiranja i visinama naknade za parkiranje...... 1269 454. ZAKLJUČAK o davanju Prethodne suglasnosti na Opće uvjete Ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom na području Grada Velike Gorice...... 1272

ODLUKE TRGOVAČKOG DRUŠTVA VG KOMUNALAC

1. OPĆI UVJETI UGOVORA O KORIŠTENJU JAVNIH PARKIRALIŠTA S NAPLATOM NA PODRUČJU GRADA VELIKE GORICE...... 1272

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA VELIKE GORICE

1. STATUT TURISTIČKE ZAJEDNICE GRADA VELIKE GORICE...... 1274 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

79.

Na temelju članka 6., a u svezi s člankom 39. i člankom 43. Zakona o proračunu (NN br. 87/08) i članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 10/09 i 11/09 ), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj dana 30. prosinca 2009., donijelo je

PRORAČUN GRADA VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU, S PROJEKCIJOM ZA 2011. I 2012. GODINU

Članak 1. Proračun Grada Velike Gorice za 2010. godinu sastoji se od Općeg i Posebnog dijela, te Plana razvojnih programa.

OPĆI DIO

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 268.750.530,00 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 21.936.550,00 Rashodi poslovanja 229.701.970,00 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 58.219.970,00 RAZLIKA – VIŠAK 2.765.140,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od financijske imovine i zaduživanja 734.860,00 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 3.500.000,00 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -2.765.140,00

C. VIŠAK/MANJAK SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (VIŠAK/MANJAK PRIHODA) Vlastiti izvori 0,00 VIŠAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA + MANJAK SREDSTVA IZ 0,00 PRETHODNIH GODINA

OPĆI DIO sa projekcijama za 2011. i 2012. godinu

BROJ 1 2 3 VRSTA PRIHODA/PRIMITAKA, RASHODA/IZDATAKA KONTA 2010 2011 2012

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA 6 Prihodi poslovanja 268.750.530,00 279.067.150,00 291.196.070,00 61 Prihodi od poreza 175.400.000,00 183.994.600,00 194.666.290,00 611 Porez i prirez na dohodak 166.429.000,00 0,00 0,00 613 Porezi na imovinu 6.550.000,00 0,00 0,00 614 Porezi na robu i usluge 2.421.000,00 0,00 0,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 21.661.780,00 22.229.450,00 23.408.210,00 633 Pomoći iz proračuna 21.661.780,00 0,00 0,00 64 Prihodi od imovine 9.091.000,00 9.400.135,00 9.522.200,00 641 Prihodi od financijske imovine 1.987.000,00 0,00 0,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 7.104.000,00 0,00 0,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 59.355.350,00 60.067.620,00 60.067.620,00 651 Administrativne (upravne) pristojbe 1.920.000,00 0,00 0,00 652 Prihodi po posebnim propisima 57.435.350,00 0,00 0,00 66 Ostali prihodi 3.242.400,00 3.375.345,00 3.531.750,00

31. prosinca 2009. 1067 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem 661 3.099.400,00 0,00 0,00 poslova na tržištu (vlastiti prihodi) 662 Kazne 20.000,00 0,00 0,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 123.000,00 0,00 0,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 21.936.550,00 18.954.550,00 19.026.450,00 71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 20.705.000,00 17.723.000,00 17.917.900,00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 20.705.000,00 0,00 0,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 1.231.550,00 1.231.550,00 1.108.550,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 1.231.550,00 0,00 0,00 3 Rashodi poslovanja 229.701.970,00 237.186.580,00 246.643.740,00 31 Rashodi za zaposlene 67.444.230,00 70.716.555,00 74.281.000,00 311 Plaće 53.575.580,00 0,00 0,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 4.146.000,00 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 9.722.650,00 0,00 0,00 32 Materijalni rashodi 100.915.740,00 102.140.462,00 104.972.730,00 321 Naknade troškova zaposlenima 3.946.560,00 0,00 0,00 322 Rashodi za materijal i energiju 24.838.460,00 0,00 0,00 323 Rashodi za usluge 66.177.310,00 0,00 0,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.953.410,00 0,00 0,00 34 Financijski rashodi 492.000,00 559.410,00 627.080,00 342 Kamate za primljene zajmove 300.000,00 0,00 0,00 343 Ostali financijski rashodi 192.000,00 0,00 0,00 35 Subvencije 10.180.000,00 11.126.740,00 12.094.800,00 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 8.200.000,00 0,00 0,00 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim 352 1.980.000,00 0,00 0,00 poduzetnicima izvan javnog sektora 36 Pomoći dane u inozemstvu i unutar opće države 2.653.000,00 2.833.404,00 3.000.590,00 363 Potpore unutar opće države 2.653.000,00 0,00 0,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge 37 11.075.000,00 12.404.800,00 13.756.040,00 naknade 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 80.000,00 0,00 0,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 10.995.000,00 0,00 0,00 38 Ostali rashodi 36.942.000,00 37.405.209,00 37.911.500,00 381 Tekuće donacije 16.209.000,00 0,00 0,00 382 Kapitalne donacije 760.000,00 0,00 0,00 383 Kazne, penali i naknade štete 30.000,00 0,00 0,00 385 Izvanredni rashodi 993.000,00 0,00 0,00 386 Kapitalne pomoći 18.950.000,00 0,00 0,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 58.219.970,00 57.969.120,00 64.663.640,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 7.734.000,00 8.513.820,00 10.719.640,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 6.374.000,00 0,00 0,00 412 Nematerijalna imovina 1.360.000,00 0,00 0,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 46.595.970,00 44.879.590,00 49.168.290,00 421 Građevinski objekti 36.610.000,00 0,00 0,00 422 Postrojenja i oprema 2.952.670,00 0,00 0,00 423 Prijevozna sredstva 1.275.000,00 0,00 0,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 748.300,00 0,00 0,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.010.000,00 0,00 0,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 3.890.000,00 4.575.710,00 4.775.710,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 3.890.000,00 0,00 0,00

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 734.860,00 676.000,00 1.084.860,00 81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 734.860,00 676.000,00 1.084.860,00 Primici (povrati) glavnice zajmova danih drugim razinama vlasti, 811 10.000,00 0,00 0,00 inozemnim vladama i međun. organiz. Primici (povrati) glavnice zajmova danih bankama i ostalim financijskim 813 0,00 0,00 0,00 institucijama u javnom sektoru

1068 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Primici (povrati) glavnice zajmova danih trg. društvima, obrtnicima, 816 724.860,00 0,00 0,00 malim i sred. poduzetnicima 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 3.500.000,00 3.542.000,00 0,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 3.500.000,00 3.542.000,00 0,00 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih 544 3.500.000,00 0,00 0,00 institucija izvan javnog sektora

C. VIŠAK/MANJAK SREDSTAVA IZ PRETHODNIH GODINA 9 Vlastiti izvori 0,00 0,00 0,00

Opći dio Proračuna za 2010. godinu Prihodi i primci razvrstani po glavama i izvorima financiranja

BROJ POZICIJA VRSTA PRIHODA/PRIMITAKA PLANIRANO KONTA UKUPNO PRIHODI/PRIMICI 291.421.940,00 RAZDJEL 000 PRIHODI 291.421.940,00 GLAVA 00 PRIHODI GRADA VELIKE GORICE 269.753.860,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 190.003.860,00 6 Prihodi poslovanja 189.269.000,00 61 Prihodi od poreza 175.400.000,00 611 Porez i prirez na dohodak 166.429.000,00 613 Porezi na imovinu 6.550.000,00 614 Porezi na robu i usluge 2.421.000,00 64 Prihodi od imovine 7.334.000,00 641 Prihodi od financijske imovine 1.987.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 5.347.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 6.515.000,00 651 Administrativne (upravne) pristojbe 1.920.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 4.595.000,00 66 Ostali prihodi 20.000,00 662 Kazne 20.000,00 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 734.860,00 81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 734.860,00 Primici (povrati) glavnice zajmova danih drugim razinama vlasti, inozemnim vladama i 811 10.000,00 međunarodnim organizacijama Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim 816 724.860,00 poduzetnicima izvan javnog sektora IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 38.385.000,00 6 Prihodi poslovanja 38.385.000,00 64 Prihodi od imovine 1.485.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 1.485.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 36.900.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 36.900.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 19.460.000,00 6 Prihodi poslovanja 19.460.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 19.460.000,00 633 Pomoći iz proračuna 19.460.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 21.905.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 21.905.000,00 71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 20.705.000,00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 20.705.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 1.200.000,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 1.200.000,00

31. prosinca 2009. 1069 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 PRIHODI OD VLASTITE DJELATNOSTI PRORAČUNSKIH KORISNIKA I OSTALI PRIHODI 21.668.080,00 PRORAČUNSKIH KORISNIKA Korisnik 302 PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 2.322.400,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 1.897.400,00 6 Prihodi poslovanja 1.897.400,00 66 Ostali prihodi 1.897.400,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 1.897.400,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 400.000,00 6 Prihodi poslovanja 400.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 400.000,00 633 Pomoći iz proračuna 400.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 25.000,00 6 Prihodi poslovanja 25.000,00 66 Ostali prihodi 25.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 25.000,00 Korisnik 303 MUZEJ TUROPOLJA 174.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 19.000,00 6 Prihodi poslovanja 19.000,00 66 Ostali prihodi 19.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 19.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 155.000,00 6 Prihodi poslovanja 155.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 155.000,00 633 Pomoći iz proračuna 155.000,00 Korisnik 304 GRADSKA KNJIŽNICA VELIKA GORICA 600.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 300.000,00 6 Prihodi poslovanja 300.000,00 66 Ostali prihodi 300.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 300.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 300.000,00 6 Prihodi poslovanja 300.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 300.000,00 633 Pomoći iz proračuna 300.000,00 Korisnik 309 ŠRC VELIKA GORICA 436.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 436.500,00 6 Prihodi poslovanja 436.500,00 66 Ostali prihodi 436.500,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 436.500,00 prihodi) Korisnik 401 DJEČJI VRTIĆ CICIBAN 6.194.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 205.000,00 6 Prihodi poslovanja 205.000,00 66 Ostali prihodi 205.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 205.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 5.800.000,00 6 Prihodi poslovanja 5.800.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 5.800.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 5.800.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 160.000,00 6 Prihodi poslovanja 160.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 160.000,00 633 Pomoći iz proračuna 160.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 3.000,00

1070 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

6 Prihodi poslovanja 3.000,00 66 Ostali prihodi 3.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 26.000,00 6 Prihodi poslovanja 26.000,00 64 Prihodi od imovine 26.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 26.000,00 Korisnik 402 DJEČJI VRTIĆ “VELIKA GORICA” 5.718.550,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 5.440.000,00 6 Prihodi poslovanja 5.440.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 5.440.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 5.440.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 275.000,00 6 Prihodi poslovanja 275.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 275.000,00 633 Pomoći iz proračuna 275.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 3.550,00 6 Prihodi poslovanja 2.000,00 64 Prihodi od imovine 2.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 2.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 1.550,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 1.550,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 1.550,00 Korisnik 403 OŠ EUGENA KUMIČIĆA 1.070.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 30.000,00 6 Prihodi poslovanja 30.000,00 66 Ostali prihodi 30.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 30.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 920.000,00 6 Prihodi poslovanja 920.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 920.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 920.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 40.000,00 6 Prihodi poslovanja 40.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 40.000,00 633 Pomoći iz proračuna 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 50.000,00 6 Prihodi poslovanja 50.000,00 66 Ostali prihodi 50.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 50.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 30.000,00 6 Prihodi poslovanja 30.000,00 64 Prihodi od imovine 30.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 30.000,00 Korisnik 404 UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA 1.082.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 25.000,00 6 Prihodi poslovanja 25.000,00 66 Ostali prihodi 25.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 25.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 700.000,00 6 Prihodi poslovanja 700.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 700.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 700.000,00

31. prosinca 2009. 1071 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 357.000,00 6 Prihodi poslovanja 357.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 357.000,00 633 Pomoći iz proračuna 357.000,00 Korisnik 405 OŠ 549.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 43.000,00 6 Prihodi poslovanja 43.000,00 66 Ostali prihodi 43.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 43.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 418.000,00 6 Prihodi poslovanja 418.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 418.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 418.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 17.000,00 6 Prihodi poslovanja 17.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 17.000,00 633 Pomoći iz proračuna 17.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 15.000,00 6 Prihodi poslovanja 15.000,00 66 Ostali prihodi 15.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 15.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 56.000,00 6 Prihodi poslovanja 56.000,00 64 Prihodi od imovine 56.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 56.000,00 Korisnik 406 OŠ JURJA HABDELIĆA 398.150,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 28.500,00 6 Prihodi poslovanja 28.500,00 66 Ostali prihodi 28.500,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 28.500,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 312.000,00 6 Prihodi poslovanja 312.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 312.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 312.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 47.650,00 6 Prihodi poslovanja 47.650,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 47.650,00 633 Pomoći iz proračuna 47.650,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 10.000,00 6 Prihodi poslovanja 10.000,00 64 Prihodi od imovine 10.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 10.000,00 Korisnik 407 OŠ NIKOLE HRIBARA 948.300,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 70.000,00 6 Prihodi poslovanja 70.000,00 66 Ostali prihodi 70.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 70.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 746.000,00 6 Prihodi poslovanja 746.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 746.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 746.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 92.300,00 6 Prihodi poslovanja 92.300,00

1072 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 92.300,00 633 Pomoći iz proračuna 92.300,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 10.000,00 6 Prihodi poslovanja 10.000,00 66 Ostali prihodi 10.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 30.000,00 6 Prihodi poslovanja 30.000,00 64 Prihodi od imovine 30.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 30.000,00 Korisnik 408 OŠ ŠĆITARJEVO 423.150,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 318.250,00 6 Prihodi poslovanja 318.250,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 318.250,00 652 Prihodi po posebnim propisima 318.250,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 24.900,00 6 Prihodi poslovanja 24.900,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 24.900,00 633 Pomoći iz proračuna 24.900,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 80.000,00 6 Prihodi poslovanja 80.000,00 64 Prihodi od imovine 80.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 80.000,00 Korisnik 409 OŠ 697.100,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 526.000,00 6 Prihodi poslovanja 526.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 526.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 526.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 121.100,00 6 Prihodi poslovanja 121.100,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 121.100,00 633 Pomoći iz proračuna 121.100,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 50.000,00 6 Prihodi poslovanja 20.000,00 64 Prihodi od imovine 20.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 20.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 30.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 30.000,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 30.000,00 Korisnik 410 OŠ EUGENA KVATERNIKA 728.930,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 10.000,00 6 Prihodi poslovanja 10.000,00 66 Ostali prihodi 10.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 10.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 645.100,00 6 Prihodi poslovanja 645.100,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 645.100,00 652 Prihodi po posebnim propisima 645.100,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 40.830,00 6 Prihodi poslovanja 40.830,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 40.830,00 633 Pomoći iz proračuna 40.830,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 15.000,00 6 Prihodi poslovanja 15.000,00

31. prosinca 2009. 1073 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

66 Ostali prihodi 15.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 15.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 18.000,00 6 Prihodi poslovanja 18.000,00 64 Prihodi od imovine 18.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 18.000,00 Korisnik 411 CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA 176.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 171.000,00 6 Prihodi poslovanja 171.000,00 63 Pomoći iz inozemstva(darovnice) i od subjekata unutar opće države 171.000,00 633 Pomoći iz proračuna 171.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 5.000,00 6 Prihodi poslovanja 5.000,00 66 Ostali prihodi 5.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 5.000,00 Korisnik 502 JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA VELIKE GORICE 150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 35.000,00 6 Prihodi poslovanja 35.000,00 66 Ostali prihodi 35.000,00 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti 661 35.000,00 prihodi) IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 115.000,00 6 Prihodi poslovanja 115.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 115.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 115.000,00

PRORAČUN ZA 2010. GODINU POSEBNI DIO

BROJ POZICIJA VRSTA RASHODA/IZDATAKA PLANIRANO KONTA UKUPNO RASHODI/IZDACI 291.421.940,00 RAZDJEL 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA 1.391.495,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 338.995,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 338.995,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 338.995,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 338.995,00 311 Plaće 289.000,00 R0001 3111 Plaće za redovan rad 289.000,00 313 Doprinosi na plaće 49.995,00 R0002 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 44.795,00 R0003 3133 Doprinosi za zapošljavanje 5.200,00 GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 745.000,00 PROGRAM 011 Donošenja akata u skladu sa Ustavom, Zakonom i Statutom u okviru prava i dužnosti Grada 745.000,00 AKTIVNOST A 01101 Pripremanja i provođenja akata Grada 745.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 745.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0004 3233 Izdaci za tiskanje Službenog glasnika 30.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 515.000,00 R0005 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela-odbori 100.000,00 R0006 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela-predsjedniku 60.000,00 R0007 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela-vijećnici 350.000,00 R0008 3299 Troškovi vezani za rad Savjeta mladih GVG 5.000,00 381 Tekuće donacije 200.000,00

1074 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0009 3811 Tekuće donacije udrugama građana i političkim strankama 200.000,00 GLAVA 02 NACIONALNE MANJINE 307.500,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 51.000,00 AKTIVNOST A 01102_ Redovna djelatnost Predstavnika albanske nac. manjine 51.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 51.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.000,00 R0010 3291 Naknade za rad 36.000,00 381 Tekuće donacije 15.000,00 R0011 3811 Tekuće donacije 15.000,00 Korisnik 951 VIJEĆE SRPSKE NAC. MANJIN 135.000,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 135.000,00 AKTIVNOST A 01101_ Redovna djelatnost 135.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 135.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 8.500,00 R0012 3211 Službena putovanja 8.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000,00 R0013 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.000,00 323 Rashodi za usluge 15.500,00 R0014 3231 Uslige pošte i telefona 1.500,00 R0015 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0016 3239 Grafičke i tiskarske usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 109.000,00 R0017 3291 Naknade za rad 85.000,00 R0018 3293 Reprezentacija 3.000,00 R0019 3299 Obilježavanje državnih i vjerskih blagdana 10.000,00 R0020 3299 Ostali nespomenuti rashodi 11.000,00 Korisnik 952 VIJEĆE BOŠNJAČKE NAC. MAN 121.500,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 121.500,00 AKTIVNOST A 01101_ Redovna djelatnost 121.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 121.500,00 321 Naknade troškova zaposlenima 8.500,00 R0021 3211 Službena putovanja 8.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000,00 R0022 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.000,00 323 Rashodi za usluge 15.500,00 R0023 3231 Uslige pošte i telefona 1.500,00 R0024 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0025 3239 Grafičke i tiskarske usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 95.500,00 R0026 3291 Naknade za rad 71.500,00 R0027 3293 Reprezentacija 3.000,00 R0028 3299 Obilježavanje državnih i vjerskih blagdana 10.000,00 R0029 3299 Ostali nespomenuti rashodi 11.000,00 RAZDJEL 002 UPRAVNI ODJEL ZA PRAVNE, KADROVSKE I OPĆE POSLOVE 37.012.710,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 6.030.500,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 6.030.500,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 6.030.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.030.500,00 311 Plaće 4.288.500,00 R0030 3111 Plaće za redovan rad 4.138.500,00 R0031 3113 Plaće za prekovremeni rad 150.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.000.000,00 R0032 3121 Ostali rashodi za zaposlene 1.000.000,00 313 Doprinosi na plaće 742.000,00 R0033 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 664.800,00 R0034 3133 Doprinosi za zapošljavanje 77.200,00

31. prosinca 2009. 1075 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 10.071.000,00 PROGRAM 037 Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom 10.071.000,00 AKTIVNOST A 03701 Materijalni rashodi djelatnika Gradske uprave 1.223.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.223.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 658.000,00 R0035 3211 Službena putovanja 63.000,00 R0036 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 535.000,00 R0037 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 60.000,00 323 Rashodi za usluge 65.000,00 R0038 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 65.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 500.000,00 R0039 3291 Naknade za rad članovima povjerenstva i kolegija gradonačelnika 500.000,00 AKTIVNOST A 03702 Obavljanje redovne djelatnosti 7.199.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 7.199.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 869.000,00 R0040 3221 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 24.000,00 R0041 3221 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo 40.000,00 R0042 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 300.000,00 R0043 3223 Energija 425.000,00 R0044 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 40.000,00 R0045 3225 Sitni inventar i auto gume 40.000,00 323 Rashodi za usluge 4.725.000,00 R0046 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 700.000,00 R0047 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postroj. i opreme 150.000,00 R0048 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građe. objekata 500.000,00 R0049 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održ. prijevoznih sredstava 30.000,00 R0050 3232 Hitne intervencije na građevinskim objektima 50.000,00 R0051 3233 Usluge informiranja 400.000,00 R0052 3233 Usluge promidžbe 300.000,00 R0053 3234 Komunalne usluge 330.000,00 R0054 3235 Zakupnine i najamnine 235.000,00 R0055 3237 Intelektualne i osobne usluge 500.000,00 R0056 3237 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 500.000,00 R0057 3238 Računalne usluge 700.000,00 R0058 3239 Ostale usluge 100.000,00 R0059 3239 Usluge porezne uprave za naplatu gradskih poreza (5%) 130.000,00 R0060 3239 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i sl. 100.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.285.000,00 R0061 3292 Premije osiguranja 185.000,00 R0062 3293 Reprezentacija 150.000,00 R0063 3293 Obilježavanje blagdana 200.000,00 R0064 3294 Tuzemne članarine 50.000,00 R0065 3299 Obilježavanje Dana grada 200.000,00 R0066 3299 Naknada štete 200.000,00 R0067 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja-Gradske akcije 300.000,00 343 Ostali financijski rashodi 170.000,00 R0068 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 150.000,00 R0069 3433 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa 20.000,00 381 Tekuće donacije 150.000,00 R0070 3811 Gradske manifestacije 150.000,00 AKTIVNOST A 03703 Sredstva proračunske zalihe 900.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 900.000,00 385 Izvanredni rashodi 900.000,00 R0071 3851 Sredstva proračunske zalihe 900.000,00 AKTIVNOST A 03704 Nabava nefinancijske imovine 470.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 470.000,00

1076 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

422 Postrojenja i oprema 270.000,00 R0072 4221 Uredska oprema i namještaj 90.000,00 R0073 4221 Računala i računalna oprema 90.000,00 R0074 4222 Komunikacijska oprema 50.000,00 R0075 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 40.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 200.000,00 R0076 4262 Ulaganja u računalne programe 200.000,00 AKTIVNOST A 03706 Sufinanciranje Civilne zaštite 265.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 265.000,00 323 Rashodi za usluge 215.000,00 R0077 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 100.000,00 R0078 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja skloništa 50.000,00 R0079 3239 Usluge ispitivanja tehničke ispravnosti u skloništu 65.000,00 422 Postrojenja i oprema 50.000,00 R0080 4223 Oprema za civilnu zaštitu 50.000,00 AKTIVNOST A 03707 Izbori za članove predstavničkog tijela 14.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 14.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.000,00 R0081 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 323 Rashodi za usluge 3.000,00 R0082 3233 Usluge promižbe i informiranja 1.000,00 R0083 3238 Računalne usluge- obrada podataka 1.000,00 R0084 3239 Grafičke i tiskarske usluge, kopiranje, uvezivanje i sl 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R0085 3291 Naknada za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 10.000,00 GLAVA 02 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 GLAVNI PROGRAM 002020 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 2.150.000,00 AKTIVNOST A 04102 Donacija Vatrogasnoj zajednici Grada Velike Gorice 2.150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.150.000,00 381 Tekuće donacije 1.650.000,00 R0086 3811 Tekuće donacije u novcu 1.650.000,00 382 Kapitalne donacije 500.000,00 R0087 3821 Kapitalna donacija 500.000,00 Korisnik 502 JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA VELIKE GORICE 10.587.210,00 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 10.587.210,00 AKTIVNOST A 04101 Redovna djelatnost 10.587.210,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 10.437.210,00 311 Plaće 5.770.000,00 R0088 3111 Plaće za redovan rad 5.400.000,00 R0089 3113 Plaće za prekovremeni rad 370.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 200.000,00 R0090 3121 Ostali rashodi za zaposlene 200.000,00 313 Doprinosi na plaće 1.454.210,00 R0091 3131 Doprinosi za mirovinsko osig. za benificirani staž 456.000,00 R0092 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 894.350,00 R0093 3133 Doprinosi za zapošljavanje 103.860,00 321 Naknade troškova zaposlenima 265.000,00 R0094 3211 Službena putovanja 35.000,00 R0095 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 180.000,00 R0096 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 50.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 409.000,00 R0097 3221 Radna i zaštitna odjeća i obuća 110.000,00 R0098 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 16.000,00 R0099 3222 Materijal 33.000,00 R0100 3223 Energija 150.000,00

31. prosinca 2009. 1077 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0101 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 55.000,00 R0102 3225 Sitni inventar i auto gume 45.000,00 323 Rashodi za usluge 771.000,00 R0103 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 R0104 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 200.000,00 R0105 3234 Komunalne usluge 17.000,00 R0106 3235 Zakupnine i najamnine 420.000,00 R0107 3236 Zdravstvene usluge 4.000,00 R0108 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 R0109 3238 Računalne usluge 50.000,00 R0110 3239 Ostale usluge 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.000,00 R0111 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 50.000,00 R0112 3292 Premije osiguranja 140.000,00 R0113 3293 Reprezentacija 10.000,00 422 Postrojenja i oprema 93.000,00 R0114 4221 Računala i računalna oprema 20.000,00 R0115 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00 R0116 4222 Komunikacijska oprema 10.000,00 R0117 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 43.000,00 423 Prijevozna sredstva 1.275.000,00 R0118 4231 Protupožarno vozilo 1.275.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 35.000,00 422 Postrojenja i oprema 35.000,00 R0119 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 35.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 115.000,00 422 Postrojenja i oprema 115.000,00 R0120 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 115.000,00 GLAVA 03 GRADSKA IMOVINA 8.174.000,00 PROGRAM 030_ Upravljanje gradskom imovinom 8.174.000,00 AKTIVNOST A 03001_ Redovna djelatnost 8.174.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 600.000,00 323 Rashodi za usluge 600.000,00 R0121 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja - stambene zgrade 400.000,00 R0122 3237 Legalizacija objekata 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 7.574.000,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 6.374.000,00 R0123 4111 Zemljište 6.374.000,00 421 Građevinski objekti 1.200.000,00 R0124 4214 Stambeni objekti za socijalno ugrožene osobe 1.200.000,00 RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA MJESNU SAMOUPRAVU 7.757.230,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 299.330,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 299.330,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 299.330,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 299.330,00 311 Plaće 255.180,00 R0125 3111 Plaće za redovan rad 255.180,00 313 Doprinosi na plaće 44.150,00 R0126 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 39.550,00 R0127 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.600,00 GLAVA 01 GRADSKE ČETVRTI I MJESNI ODBORI GRADA 7.457.900,00 GLAVNI PROGRAM 003010 UNAPREĐENJE STANDARDA MJESNE SAMOUPRAVE 7.457.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.230.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.510.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.510.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 465.000,00

1078 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0128 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10.000,00 R0129 3223 Energija 430.000,00 R0130 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 20.000,00 R0131 3225 Sitan inventar i auto gume 5.000,00 323 Rashodi za usluge 2.340.000,00 R0132 3232 Izvanredno investicijsko održavanje 300.000,00 R0133 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.900.000,00 R0134 3237 Održavanje javnih objekata i površina 80.000,00 R0135 3239 Ostale usluge 60.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 R0136 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 385 Izvanredni rashodi 80.000,00 R0137 3859 Ostali rashodi-pokroviteljstva 80.000,00 421 Građevinski objekti 60.000,00 R0138 4214 Ostali građevinski objekti - komunalna infrastruktura 60.000,00 422 Postrojenja i oprema 465.000,00 R0139 4221 Uredska oprema i namještaj 200.000,00 R0140 4222 Ostala komunikacijska oprema 15.000,00 R0141 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 200.000,00 R0142 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 50.000,00 AKTIVNOST A 04404 Poboljšanje komunalne infrastrukture i standarda naselja Mičevec 1.640.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 1.640.000,00 381 Tekuće donacije 1.640.000,00 R0143 3811 Tekuće donacije u novcu 600.000,00 R0144 3811 Ostali građevinski objekti 1.040.000,00 AKTIVNOST A 04405 Male komunalne akcije 2.080.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.080.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 155.000,00 R0145 3224 Tekuće i investicijsko održavanje 155.000,00 421 Građevinski objekti 1.640.000,00 R0146 4214 Ostali građevinski objekti 1.640.000,00 422 Postrojenja i oprema 285.000,00 R0147 4227 Oprema za kombinirana igrališta 85.000,00 R0148 4227 Oprema za dječja igrališta 200.000,00 Korisnik 901 GRADSKA ČETVRT BRAĆA RADIĆ 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0149 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 2.000,00 R0150 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0151 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 902 GRADSKA ČETVRT HRVATSKI VELIKANI 4.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0152 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0153 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0154 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 903 GRADSKA ČETVRT MILJENKO GRANIĆ 8.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00

31. prosinca 2009. 1079 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 8.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0155 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 R0156 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0157 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0158 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 904 GRADSKA ČETVRT STARI GRAD 4.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0159 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0160 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0161 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 905 GRADSKA ČETVRT VLADIMIR NAZOR 6.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 6.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0162 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0163 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0164 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0165 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 906 GRADSKA ČETVRT KURILOVEC 8.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 8.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0166 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 5.500,00 R0167 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0168 3234 Komunalne usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0169 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 907 GRADSKA ČETVRT PLESO 8.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 8.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0170 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 R0171 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0172 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0173 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 908 GRADSKA ČETVRT RAKARJE 8.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 8.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.000,00

1080 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0174 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 R0175 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0176 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R0177 3293 Reprezentacija 1.500,00 Korisnik 909 MJESNI ODBOR BAPČE 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0178 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0179 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0180 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 910 MJESNI ODBOR BUKOVČAK 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0181 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0182 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0183 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 911 MJESNI ODBOR BUŠEVEC - NOVO SELO 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.000,00 R0184 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 323 Rashodi za usluge 3.000,00 R0185 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0186 3234 Komunalne usluge 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0187 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 912 MJESNI ODBOR 5.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.500,00 R0188 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.500,00 323 Rashodi za usluge 3.000,00 R0189 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0190 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0191 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 913 MJESNI ODBOR ČIČKA POLJANA 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0192 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00

31. prosinca 2009. 1081 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0193 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0194 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0195 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 914 MJESNI ODBOR ČRNKOVEC 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0196 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0197 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0198 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 915 MJESNI ODBOR DONJA LOMNICA 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0199 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0200 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0201 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0202 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 916 MJESNI ODBOR DONJE PODOTOČJE 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0203 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0204 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0205 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 917 MJESNI ODBOR DUBRANEC 5.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.300,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.300,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.300,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0206 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.800,00 R0207 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.800,00 R0208 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0209 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 918 MJESNI ODBOR GORNJA LOMNICA 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0210 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0211 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0212 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00

1082 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0213 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 919 MJESNI ODBOR GORNJE PODOTOČJE 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0214 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0215 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0216 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 920 MJESNI ODBOR GRADIĆI 7.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 7.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 7.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0217 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 6.000,00 R0218 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0219 3234 Komunalne usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0220 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 921 MJESNI ODBOR 4.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0221 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 2.500,00 R0222 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 R0223 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0224 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 922 MJESNI ODBOR 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0225 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0226 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0227 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 923 MJESNI ODBOR JAGODNO 4.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.700,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.700,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0228 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.200,00 R0229 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.700,00 R0230 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0231 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 924 MJESNI ODBOR KOBILIĆ 6.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00

31. prosinca 2009. 1083 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 6.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0232 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 5.000,00 R0233 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0234 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0235 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 925 MJESNI ODBOR KOSNICA 3.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0236 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 2.000,00 R0237 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0238 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 926 MJESNI ODBOR KOZJAČA 3.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.900,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.900,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.900,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0239 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 2.400,00 R0240 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.400,00 R0241 3234 Komunalne usluge 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0242 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 927 MJESNI ODBOR KUČE 4.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.700,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.700,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0243 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.200,00 R0244 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.200,00 R0245 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0246 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 928 MJESNI ODBOR LAZINA 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0247 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0248 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0249 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 929 MJESNI ODBOR - TRNJE 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00

1084 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0250 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0251 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0252 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 930 MJESNI ODBOR LUKAVEC 5.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0253 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 R0254 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0255 3234 Komunalne usluge 2.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0256 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 931 MJESNI ODBOR MARKUŠEVEC 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0257 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0258 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0259 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 932 MJESNI ODBOR MIČEVEC 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0260 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0261 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0262 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0263 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 933 MJESNI ODBOR 4.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 4.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0264 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.000,00 R0265 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0266 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0267 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 934 MJESNI ODBOR NOVO ČIČE 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0268 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0269 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00

31. prosinca 2009. 1085 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0270 3234 Komunalne usluge 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0271 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 935 MJESNI ODBOR 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0272 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0273 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0274 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 936 MJESNI ODBOR 5.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0275 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 R0276 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 R0277 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0278 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 937 MJESNI ODBOR PETROVINA 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0279 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0280 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0281 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 938 MJESNI ODBOR 5.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.800,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.800,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.800,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0282 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 4.300,00 R0283 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.800,00 R0284 3234 Komunalne usluge 2.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0285 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 939 MJESNI ODBOR RIBNICA 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0286 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0287 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0288 3293 Reprezentacija 1.000,00

1086 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Korisnik 940 MJESNI ODBOR SELNICA 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0289 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0290 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0291 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 941 MJESNI ODBOR 2.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0292 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.000,00 R0293 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0294 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 942 MJESNI ODBOR STARO ČIČE 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0295 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0296 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 R0297 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0298 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 943 MJESNI ODBOR 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0299 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0300 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0301 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 944 MJESNI ODBOR ŠČITARJEVO 3.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0302 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 2.000,00 R0303 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0304 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 945 MJESNI ODBOR ŠILJAKOVINA 3.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00

31. prosinca 2009. 1087 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0305 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0306 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0307 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 946 MJESNI ODBOR TUROPOLJE 6.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.300,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 6.300,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.300,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0308 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 4.800,00 R0309 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.800,00 R0310 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0311 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 947 MJESNI ODBOR 5.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0312 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 R0313 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0314 3234 Komunlane usluge 2.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0315 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 948 MJESNI ODBOR VELIKA MLAKA 6.500,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 6.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 1.000,00 R0316 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 323 Rashodi za usluge 4.500,00 R0317 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 R0318 3234 Komunalne usluge 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0319 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 949 MJESNI ODBOR VUKOMERIĆ 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.700,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 2.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.700,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0320 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 1.200,00 R0321 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.200,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0322 3293 Reprezentacija 1.000,00 Korisnik 950 MJESNI ODBOR VUKOVINA 5.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 AKTIVNOST A 04401 Redovna djelatnost 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 500,00 R0323 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 323 Rashodi za usluge 3.500,00 R0324 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00

1088 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0325 3234 Komunalne usluge 1.500,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.000,00 R0326 3293 Reprezentacija 1.000,00 RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 5.246.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 5.246.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 5.246.000,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.446.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.446.000,00 311 Plaće 1.233.000,00 R0327 3111 Plaće za redovan rad 1.233.000,00 313 Doprinosi na plaće 213.000,00 R0328 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 185.000,00 R0329 3133 Doprinosi za zapošljavanje 28.000,00 AKTIVNOST A 04702 Financijski i fiskalni poslovi 3.800.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.800.000,00 342 Kamate za primljene zajmove 300.000,00 R0330 3423 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija 300.000,00 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan 544 3.500.000,00 javnog sektor R0331 5441 Otplata glavnice primljenih zajmova 3.500.000,00 RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMET 97.533.100,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 2.981.900,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 2.981.900,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 2.981.900,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.981.900,00 311 Plaće 2.545.000,00 R0332 3111 Plaće za redovan rad 2.545.000,00 313 Doprinosi na plaće 436.900,00 R0333 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 381.000,00 R0334 3133 Doprinosi za zapošljavanje 55.900,00 GLAVA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI , PROMET I IZGRADNJA 94.551.200,00 GLAVNI PROGRAM 005010 ODRŽAVANJE KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA 42.561.200,00 PROGRAM 014 Javna rasvjeta 6.350.000,00 AKTIVNOST A 01401 Javna rasvjeta - potrošnja 5.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 5.000.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000.000,00 R0335 3223 Energija 5.000.000,00 AKTIVNOST A 01402 Javna rasvjeta - redovno održavanje 1.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 1.000.000,00 323 Rashodi za usluge 1.000.000,00 R0336 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.000.000,00 AKTIVNOST A 01403 Javna rasvjeta - pojačano održavanje 350.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 350.000,00 323 Rashodi za usluge 350.000,00 R0337 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 350.000,00 PROGRAM 015 Održavanje nerazvrstanih cesta 19.350.000,00 AKTIVNOST A 01501 Redovno održavanje 8.100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.100.000,00 323 Rashodi za usluge 8.100.000,00 R0338 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 7.600.000,00 R0339 3232 Usluge tekućeg održavanja - poljski putevi 500.000,00 AKTIVNOST A 01502 Izvanredno (pojačano) održavanje 11.250.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 6.500.000,00 323 Rashodi za usluge 6.500.000,00 R0340 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 6.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 2.500.000,00

31. prosinca 2009. 1089 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

323 Rashodi za usluge 2.500.000,00 R0341 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 2.250.000,00 323 Rashodi za usluge 2.250.000,00 R0342 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja - Mičevec 2.250.000,00 PROGRAM 016 Održavanje javnih (zelenih ) površina 9.000.000,00 AKTIVNOST A 01601 Održavanje javnih zelenih i ostalih površina 9.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.300.000,00 323 Rashodi za usluge 2.300.000,00 R0343 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.300.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 6.700.000,00 323 Rashodi za usluge 6.700.000,00 R0344 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 6.700.000,00 PROGRAM 017 Čišćenje javnih površina 5.000.000,00 AKTIVNOST A 01701 Čišćenja javnih površina 5.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.600.000,00 323 Rashodi za usluge 1.600.000,00 R0345 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.600.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 3.400.000,00 323 Rashodi za usluge 3.400.000,00 R0346 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 3.400.000,00 PROGRAM 017_ Odvodnja atmosferskih voda 900.000,00 AKTIVNOST A 01701_ Redovno održavanje 900.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 900.000,00 323 Rashodi za usluge 900.000,00 R0347 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 900.000,00 PROGRAM 018 Komunalno redarstvo 90.000,00 AKTIVNOST A 01801 Izvršenje rješenja komunalnog redarstva 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0348 3234 Komunalne usluge 20.000,00 AKTIVNOST A 01802 Odvoz tehnički neispravnih vozila 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 70.000,00 323 Rashodi za usluge 70.000,00 R0349 3234 Komunalne usluge 70.000,00 PROGRAM 019 Interventne komunalne akcije 100.000,00 AKTIVNOST A 01901 Interventne komunalne akcije 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 323 Rashodi za usluge 100.000,00 R0350 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 100.000,00 PROGRAM 020 Usluge GSG-a 1.771.200,00 AKTIVNOST A 02001 Naplata komunalne naknade, zakupnine, zaštićene najamnine i spomen. rente 1.771.200,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.771.200,00 323 Rashodi za usluge 1.771.200,00 R0351 3239 Ostale usluge 1.771.200,00 GLAVNI PROGRAM 005011 IZGRADNJA KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA I DRUGIH OBJEKATA 51.990.000,00 PROGRAM 021 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 200.000,00 AKTIVNOST A 02101 Priključenje HRVI-a na komunalnu i ostalu infrastrukturu 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 200.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 R0352 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 200.000,00 PROGRAM 022 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme 26.200.000,00 PROJEKT K 02201 Građenje javnih površina, nerazvrstanih cesta, groblja i javne rasvjete 14.700.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 14.500.000,00 421 Građevinski objekti 14.500.000,00 R0353 4214 Ostali građevinski objekti 14.500.000,00

1090 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 200.000,00 421 Građevinski objekti 200.000,00 R0354 4214 Ostali građevinski objekti 200.000,00 PROJEKT K 02202 Građenje mreža za vodoopskrbu i odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda 4.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.995.000,00 386 Kapitalne pomoći 2.995.000,00 R0355 3861 Izgradnja komunalnih i drugih objekata 2.995.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 1.005.000,00 386 Kapitalne pomoći 1.005.000,00 R0356 3861 Izgradnja komunalnih i drugih objekata 1.005.000,00 PROJEKT K 02203 Građenje magistralnih kapaciteta za vodoopskrbu i odvodnju 7.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.200.000,00 386 Kapitalne pomoći 3.100.000,00 R0357 3861 Izgradnja komunlanih i drugih objekata 3.100.000,00 421 Građevinski objekti 100.000,00 R0358 4214 Ostali građevinski objekti 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 4.300.000,00 386 Kapitalne pomoći 4.300.000,00 R0359 3861 Izgradnja komunlanih i drugih objekata 4.300.000,00 PROGRAM 023 Izrada projektne dokumentacije i priprema za izgradnju 6.750.000,00 PROJEKT K 02301 Izrada tehničke dokumentacije i pripreme za izgradnju 6.750.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 4.300.000,00 386 Kapitalne pomoći 4.000.000,00 R0360 3861 Izrada teh. dokumentacije 4.000.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 300.000,00 R0361 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 300.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 2.000.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 2.000.000,00 R0362 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 2.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 450.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 450.000,00 R0363 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 200.000,00 R0364 4264 Izrada projektne dokumentacije - Mičevec 250.000,00 PROGRAM 024 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 1.000.000,00 PROJEKT K 02401 Sufinanciranja uređenja županijskih cesta sa Županijskom upravom za ceste 1.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.000.000,00 421 Građevinski objekti 1.000.000,00 R0365 4214 Ostali građevinski objekti 1.000.000,00 PROGRAM 048 Izgradnja plinske mreže 500.000,00 PROJEKT K 04801 Izgradnja plinske mreže 500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 200.000,00 421 Građevinski objekti 200.000,00 R0366 4214 Ostali građevinski objekti - Rakarska ulica 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 300.000,00 421 Građevinski objekti 300.000,00 R0367 4214 Ostali građevinski objekti - Rakarska ulica 300.000,00 PROGRAM 051 Izgradnja drugih objekata 17.340.000,00 PROJEKT K 05102 Izgradnja sportske dvorane 17.340.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 3.009.000,00 421 Građevinski objekti 3.009.000,00 R0368 4212 Sportska dvorana i rekreacijski objekt 3.009.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 14.331.000,00 421 Građevinski objekti 14.331.000,00 R0369 4212 Sportska dvorana i rekreacijski objekt 14.331.000,00 RAZDJEL 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA 12.615.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.480.000,00

31. prosinca 2009. 1091 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.480.000,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.480.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.480.000,00 311 Plaće 1.262.000,00 R0370 3111 Plaće za redovan rad 1.262.000,00 313 Doprinosi na plaće 218.000,00 R0371 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 189.000,00 R0372 3133 Doprinosi za zapošljavanje 29.000,00 GLAVA 01 PROSTORNO PLANIRANJE 1.325.000,00 PROGRAM 039 Izrade prostorno planske dokumentacije 1.325.000,00 AKTIVNOST A 03901 Izrada prostornih planova 1.225.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.225.000,00 323 Rashodi za usluge 25.000,00 R0373 3237 Intelektualne i osobne usluge 25.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 1.200.000,00 R0374 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina-prostorni planovi 1.200.000,00 AKTIVNOST A 03902 Izrade studija, geodetskih podloga i urbanističkih projekata 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 100.000,00 R0375 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina- studije i projekti 100.000,00 GLAVA 02 ZAŠTITA OKOLIŠA 9.580.000,00 PROGRAM 038 Zaštite okoliša Grada Velike Gorice 9.580.000,00 AKTIVNOST A 03801_ Gospodarenje otpadom i okolišem 1.240.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.240.000,00 323 Rashodi za usluge 780.000,00 R0376 3237 Intelektualne i osobne usluge -projektantski nadzor i konzalting 280.000,00 R0377 3239 Usluge upravljanja uređajima i projektima zaštite okoliša 500.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 460.000,00 R0378 4264 Dokumentacija projekata zaštite okoliša 460.000,00 AKTIVNOST A 03802 Praćenje stanja okoliša 450.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 450.000,00 323 Rashodi za usluge 450.000,00 R0379 3237 Intelektualne i osobne usluge - ispitivanje kvalitete okoliša 450.000,00 AKTIVNOST A 03803 Zaštite prirode 50.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 50.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 50.000,00 R0380 4264 Stručne podloge i dokumentacija projekata zaštite prirode 50.000,00 AKTIVNOST A 03804 Edukacija i podizanje ekološke svijesti 80.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 80.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R0381 3233 Usluge promidžbe i informiranja 50.000,00 381 Tekuće donacije 30.000,00 R0382 3811 Tekuće donacije u novcu - edukacija i podizanje eko. svijesti 30.000,00 AKTIVNOST A 03806 Deratizacija i dezinsekcija 850.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 850.000,00 323 Rashodi za usluge 850.000,00 R0383 3234 Komunalne usluge 850.000,00 AKTIVNOST A 03807 Subvencije, naknade i kapitalne pomoći 6.910.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.200.000,00 386 Kapitalne pomoći 1.200.000,00 R0384 3861 Oprema za gospodarenje otpadom i okolišem 700.000,00 R0385 3861 Izgradnja građevina za gospodarenje otpadom i okolišem 500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 5.710.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 4.860.000,00 R0386 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu- vlasnicima nekretnina Mičevec 4.860.000,00 386 Kapitalne pomoći 850.000,00

1092 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0387 3861 Oprema za gospodarenje otpadom i okolišem 350.000,00 R0388 3861 Izgradnja građevina za gospodarenje otpadom i okolišem 500.000,00 GLAVA 03 GEODETSKI POSLOVI 230.000,00 PROGRAM 025 Obavljanje geodetskih poslova 230.000,00 PROJEKT K 02504 Katastarske izmjere na području Grada Velike Gorice 230.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 150.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 150.000,00 R0389 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina- katastarske podloge 150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 80.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 80.000,00 R0390 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina- katastarske podloge 80.000,00 RAZDJEL 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I 113.502.140,00 PREDŠKOLSKI ODGOJ GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.767.700,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.767.700,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.767.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.767.700,00 311 Plaće 1.507.000,00 R0391 3111 Plaće za redovan rad 1.507.000,00 313 Doprinosi na plaće 260.700,00 R0392 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 226.000,00 R0393 3133 Doprinosi za zapošljavanje 34.700,00 GLAVA 01 KULTURA 17.963.850,00 GLAVNI PROGRAM 007010 USTANOVE U KULTURI 13.961.850,00 Korisnik 302 PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 8.643.150,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 8.643.150,00 AKTIVNOST A 02601 Redovna djelatnost 6.676.150,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 5.380.750,00 311 Plaće 3.276.000,00 R0394 3111 Plaće za redovan rad 3.276.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 265.000,00 R0395 3121 Ostali rashodi za zaposlene 265.000,00 313 Doprinosi na plaće 566.750,00 R0396 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 507.780,00 R0397 3133 Doprinosi za zapošljavanje 58.970,00 321 Naknade troškova zaposlenima 190.000,00 R0398 3211 Službena putovanja 20.000,00 R0399 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 155.000,00 R0400 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 15.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 425.000,00 R0401 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 190.000,00 R0402 3223 Energija 190.000,00 R0403 3224 Materijal i dijelovi za održavanje 40.000,00 R0404 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 323 Rashodi za usluge 520.000,00 R0405 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 160.000,00 R0406 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 100.000,00 R0407 3234 Komunalne usluge 50.000,00 R0408 3235 Zakupnine i najamnine 40.000,00 R0409 3236 Zdravstvene usluge 50.000,00 R0410 3239 Ostale usluge 120.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 123.000,00 R0411 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnihtijela, povjerenstava 35.000,00 R0412 3292 Premije osiguranja 60.000,00 R0413 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0414 3294 Članarine 18.000,00

31. prosinca 2009. 1093 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

343 Ostali financijski rashodi 15.000,00 R0415 3433 Zatezne kamate 5.000,00 R0416 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 1.295.400,00 321 Naknade troškova zaposlenima 20.000,00 R0417 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 20.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 490.000,00 R0418 3223 Energija 460.000,00 R0419 3224 Materijal i djelovi za održavanje 20.000,00 R0420 3225 Sitan inventar i auto gume 10.000,00 323 Rashodi za usluge 595.400,00 R0421 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 135.400,00 R0422 3233 Usluge promidžbe i informiranja 50.000,00 R0423 3237 Intelektualne i osobne usluge-autorski honorari 400.000,00 R0424 3238 Računalne usluge 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 R0425 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 421 Građevinski objekti 50.000,00 R0426 4212 Ulaganja u objekt POU - velika dvorana 50.000,00 422 Postrojenja i oprema 110.000,00 R0427 4221 Uredska oprema i namještaj 100.000,00 R0428 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 10.000,00 AKTIVNOST A 02602 Izdavačka djelatnost 350.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 270.000,00 323 Rashodi za usluge 270.000,00 R0429 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 R0430 3239 Ostale usluge 240.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 R0431 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 50.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R0432 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 R0433 3239 Ostale usluge 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0434 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 AKTIVNOST A 02603 Kazališna djelatnost 970.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 250.000,00 323 Rashodi za usluge 230.000,00 R0435 3235 Zakupnine i najamnine 140.000,00 R0436 3239 Ostale usluge 90.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 R0437 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 400.000,00 323 Rashodi za usluge 350.000,00 R0438 3237 Intelektualne i osobne usluge 250.000,00 R0439 3239 Ostale usluge 100.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 R0440 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 320.000,00 323 Rashodi za usluge 320.000,00 R0441 3237 Intelektualne i osobne usluge 320.000,00 AKTIVNOST A 02604 Glazbena djelatnost 150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 150.000,00 323 Rashodi za usluge 130.000,00

1094 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0442 3235 Zakupnine i najamnine 30.000,00 R0443 3237 Intelektualne i osobne usluge 100.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 R0444 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 AKTIVNOST A 02605 Izložbena djelatnost 170.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 145.000,00 323 Rashodi za usluge 140.000,00 R0445 3237 Intelektualne i osobne usluge 50.000,00 R0446 3239 Ostale usluge 90.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0447 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 15.000,00 323 Rashodi za usluge 15.000,00 R0448 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0449 3239 Ostale usluge 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R0450 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 AKTIVNOST A 02606 Manifestacije 107.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 75.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R0451 3237 Intelektualne i osobne usluge 50.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 R0452 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 12.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 12.000,00 R0453 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 12.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 15.000,00 323 Rashodi za usluge 15.000,00 R0454 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0455 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 AKTIVNOST A 02607 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 30.000,00 323 Rashodi za usluge 25.000,00 R0456 3237 Intelektualne i osobne usluge 25.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0457 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 AKTIVNOST A 02612 Kinematografska djelatnost 190.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 R0458 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 170.000,00 323 Rashodi za usluge 170.000,00 R0459 3235 Zakupnine i najamnine 170.000,00 Korisnik 303 MUZEJ TUROPOLJA 1.787.950,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 1.787.950,00 AKTIVNOST A 02601 Redovna djelatnost 1.256.950,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.247.950,00 311 Plaće 669.000,00 R0460 3111 Plaće za redovan rad 669.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 51.000,00 R0461 3121 Ostali rashodi za zaposlene 51.000,00 313 Doprinosi na plaće 115.750,00 R0462 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 103.700,00

31. prosinca 2009. 1095 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0463 3133 Doprinosi za zapošljavanje 12.050,00 321 Naknade troškova zaposlenima 48.200,00 R0464 3211 Službena putovanja 2.200,00 R0465 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 34.000,00 R0466 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 12.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 92.000,00 R0467 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 30.000,00 R0468 3223 Energija 50.000,00 R0469 3224 Materijal i djelovi za tekuće održavanje 2.000,00 R0470 3225 Sitni inventar i auto gume 10.000,00 323 Rashodi za usluge 164.500,00 R0471 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 31.500,00 R0472 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 70.000,00 R0473 3233 Usluge promidžbe i informiranja 3.000,00 R0474 3234 Komunalne usluge 12.000,00 R0475 3235 Zakupnine i najamnine 30.000,00 R0476 3237 Intelektualne i osobne usluge 4.000,00 R0477 3238 Računalne usluge 9.000,00 R0478 3239 Ostale usluge 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 68.500,00 R0479 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.500,00 R0480 3292 Premije osiguranja 40.000,00 R0481 3293 Reprezentacija 3.000,00 R0482 3294 Članarine 1.000,00 R0483 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 343 Ostali financijski rashodi 1.000,00 R0484 3433 Zatezne kamate 500,00 R0485 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 500,00 385 Izvanredni rashodi 13.000,00 R0486 3859 Ostali izvanredni rashodi - žig 13.000,00 422 Postrojenja i oprema 20.000,00 R0487 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 R0488 4262 Ulaganja u računalne programe 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 9.000,00 323 Rashodi za usluge 7.000,00 R0489 3237 Intelektualne i osobne usluge 3.000,00 R0490 3239 Ostale usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 R0491 3293 Reprezentacija 2.000,00 AKTIVNOST A 02602 Izdavačka djelatnost 60.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 30.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0492 3239 Ostale usluge 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0493 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 R0494 3239 Ostale usluge 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0495 3239 Ostale usluge 20.000,00 AKTIVNOST A 02605 Izložbena djelatnost 75.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 45.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0496 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00

1096 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0497 3231 Poštarina i prijevozne usluge 5.000,00 R0498 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0499 3239 Ostale usluge 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0500 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 30.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0501 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 AKTIVNOST A 02607 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 174.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 144.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 15.000,00 R0502 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 15.000,00 323 Rashodi za usluge 119.000,00 R0503 3231 Poštarina i prijevozne usluge 3.000,00 R0504 3237 Intelektualne i osobne usluge 66.000,00 R0505 3239 Ostale usluge 50.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R0506 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 30.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0507 3239 Ostale usluge 30.000,00 AKTIVNOST A 02609 Nabava i restauriranje muzejskih predmeta 90.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 55.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0508 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0509 3239 Ostale usluge 20.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 10.000,00 R0510 4241 Knjige u knjižnicama 5.000,00 R0511 4243 Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkosti 5.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 15.000,00 R0512 4262 Računalni programi 15.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 35.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00 R0513 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 R0514 3239 Ostale usluge 20.000,00 AKTIVNOST A 02610 Arheološka istraživanja 80.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 40.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0515 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00 R0516 3237 Intelektualne i osobne usluge 25.000,00 R0517 3239 Ostale usluge 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 40.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0518 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00 R0519 3237 Intelektualne i osobne usluge 25.000,00 R0520 3239 Ostale usluge 10.000,00 AKTIVNOST A 02610_ Održavanje kurije Modić-Bedeković 32.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 32.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 6.000,00 R0521 3223 Energija 6.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0522 3237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 R0523 3292 Premije osiguranja 6.000,00

31. prosinca 2009. 1097 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

PROJEKT K 02613 Zaštita i održavanje etno kuća 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0524 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 R0525 3239 Ostale usluge 5.000,00 Korisnik 304 GRADSKA KNJIŽNICA VELIKA GORICA 3.530.750,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 3.530.750,00 AKTIVNOST A 02601 Redovna djelatnost 3.417.750,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.827.750,00 311 Plaće 1.750.000,00 R0526 3111 Plaće za redovan rad 1.750.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 140.000,00 R0527 3121 Ostali rashodi za zaposlene 140.000,00 313 Doprinosi na plaće 302.750,00 R0528 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 271.250,00 R0529 3133 Doprinosi za zapošljavanje 31.500,00 321 Naknade troškova zaposlenima 70.000,00 R0530 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 60.000,00 R0531 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 27.000,00 R0532 3225 Sitni inventar i auto gume 27.000,00 323 Rashodi za usluge 158.000,00 R0533 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 R0534 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30.000,00 R0535 3234 Komunalne usluge 3.000,00 R0536 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 R0537 3238 Računalne usluge 65.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 R0538 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 30.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 350.000,00 R0539 4241 Knjige 350.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 290.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 20.000,00 R0540 3211 Službena putovanja 20.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 140.000,00 R0541 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 140.000,00 323 Rashodi za usluge 65.000,00 R0542 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 R0543 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 R0544 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 25.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 55.000,00 R0545 3292 Premije osiguranja 25.000,00 R0546 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0547 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 R0548 4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 300.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 300.000,00 R0549 4241 Knjige 300.000,00 AKTIVNOST A 02607 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 63.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 63.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 R0550 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 3.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R0551 3237 Intelektualne i osobne usluge 35.000,00 R0552 3239 Ostale usluge 15.000,00

1098 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R0553 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 AKTIVNOST A 02608 Manifestacije 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0554 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0555 3239 Ostale usluge 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0556 3239 Ostale usluge 10.000,00 AKTIVNOST A 02614 Izdavačka djelatnost 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0557 3237 Intelektualne i osobne usluge 6.000,00 R0558 3239 Ostale usluge 14.000,00 GLAVNI PROGRAM 007011 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE 1.940.000,00 PROGRAM 027 Zaštita spomenika kulture 1.940.000,00 AKTIVNOST A 02701 Javna plastika 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 421 Građevinski objekti 20.000,00 R0559 4214 Ostali građevinski objekti 20.000,00 AKTIVNOST A 02702 Stari grad Lukavec 300.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 200.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 R0560 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 100.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 100.000,00 R0561 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 100.000,00 PROJEKT K 02703 Zaštita i održavanje kurija 1.360.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 412 Nematerijalna imovina 100.000,00 R0562 4124 Ulaganja na tuđoj imovini - kurije 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 1.000.000,00 412 Nematerijalna imovina 1.000.000,00 R0563 4124 Ulaganja na tuđoj imovini - kurije 1.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 260.000,00 412 Nematerijalna imovina 260.000,00 R0564 4124 Ulaganja na tuđoj imovini - kurije 200.000,00 R0565 4124 Ulaganja na tuđoj imovini - restauriranja 60.000,00 AKTIVNOST A 02704 Zaštita i održavanje vjerskih objekata - spomenika kulture 260.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 260.000,00 382 Kapitalne donacije 260.000,00 R0566 3822 Kapitalne donacije ostalim neprofitnim organizacijama 260.000,00 GLAVNI PROGRAM 007012 SUBVENCIJE I DOTACIJE U KULTURI 1.737.000,00 PROGRAM 028_ Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma 1.737.000,00 AKTIVNOST A 02801_ Djelatnost Zajednice kulturno-umjetničkih udruga V.G 1.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.500.000,00 381 Tekuće donacije 1.500.000,00 R0567 3811 Tekuće donacije udrugama građana 1.500.000,00 AKTIVNOST A 02803 Djelatnost Plemenite općine Turopoljske 237.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 237.000,00 381 Tekuće donacije 237.000,00 R0568 3811 Tekuće donacije u novcu 132.000,00 R0569 3811 Manifestacija Turopoljsko Jurjevo 70.000,00 R0570 3811 Izdavačka djelatnost 25.000,00 R0571 3811 Tekuće donacije u naravi-odore za Turopoljski banderij 10.000,00

31. prosinca 2009. 1099 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVNI PROGRAM 007013 OSTALI PROJEKTI U KULTURI 285.000,00 PROGRAM 030 Ostali projekti u kulturi 285.000,00 AKTIVNOST A 03001 Ostali nespomenuti rashodi u kulturi 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 70.000,00 323 Rashodi za usluge 70.000,00 R0572 3239 Ostale usluge 70.000,00 AKTIVNOST A 03002 Nabava literature 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 70.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 70.000,00 R0573 3221 Literatura(publikacije, časopisi,glasila,knjige i ostalo) 70.000,00 AKTIVNOST A 03003 Kulturna suradnja 50.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 50.000,00 381 Tekuće donacije 50.000,00 R0574 3811 Tekuće donacije udrugama građana 50.000,00 AKTIVNOST A 03004 Djelatnost Matice Hrvatske 15.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 15.000,00 381 Tekuće donacije 15.000,00 R0575 3811 Tekuće donacije 15.000,00 AKTIVNOST A 03005 Klupska djelatnost za mlade 80.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 80.000,00 381 Tekuće donacije 80.000,00 R0576 3811 Tekuće donacije - Klub 100 80.000,00 GLAVNI PROGRAM 007014 DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE KULTURE 40.000,00 PROGRAM 029 Dodatna ulaganja u objekte kulture 40.000,00 PROJEKT K 02901 Dodatna ulaganja u objekt FA Turopolje 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 40.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 40.000,00 R0577 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima-FA Turopolje 40.000,00 GLAVA 02 ŠPORT 9.570.815,00 GLAVNI PROGRAM 007020 USTANOVE U ŠPORTU 1.570.815,00 Korisnik 309 ŠRC VELIKA GORICA 1.570.815,00 PROGRAM 031_ Javne potrebe u športu 1.570.815,00 AKTIVNOST A 03101 Redovna djelatnost 1.570.815,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.134.315,00 311 Plaće 655.000,00 R0578 3111 Plaće za redovan rad 655.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 60.500,00 R0579 3121 Ostali rashodi za zaposlene 60.500,00 313 Doprinosi na plaće 113.315,00 R0580 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 101.525,00 R0581 3133 Doprinosi za zapošljavanje 11.790,00 321 Naknade troškova zaposlenima 32.000,00 R0582 3212 Naknada za prijevoz na posao 32.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 220.000,00 R0583 3223 Energija 220.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0584 3236 Zdravstvene usluge 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 43.500,00 R0585 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela 43.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 436.500,00 321 Naknade troškova zaposlenima 5.000,00 R0586 3211 Službena putovanja 3.000,00 R0587 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 104.500,00 R0588 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 32.000,00 R0589 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 65.000,00

1100 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0590 3225 Sitni inventar i auto gume 7.500,00 323 Rashodi za usluge 273.500,00 R0591 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 21.500,00 R0592 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 185.500,00 R0593 3234 Komunalne usluge 31.500,00 R0594 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 R0595 3238 Računalne usluge 10.000,00 R0596 3239 Ostale usluge 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 19.500,00 R0597 3292 Premije osiguranja 10.000,00 R0598 3293 Reprezentacija 3.500,00 R0599 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 343 Ostali financijski rashodi 4.000,00 R0600 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 4.000,00 422 Postrojenja i oprema 30.000,00 R0601 4227 Oprema za ostale namjene 30.000,00 GLAVNI PROGRAM 007021 ŠPORTSKE UDRUGE 8.000.000,00 PROGRAM 031 Javne potrebe u športu 8.000.000,00 AKTIVNOST A 03103 Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice 8.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 8.000.000,00 381 Tekuće donacije 8.000.000,00 R0602 3811 Tekuće donacije sportskim društvima 8.000.000,00 GLAVA 03 ZDRAVSTVO I SOCIJALNA SKRB 6.395.000,00 GLAVNI PROGRAM 007030 USTANOVE ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI 1.318.000,00 PROGRAM 032_ Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 1.318.000,00 AKTIVNOST A 03205 Djelatnost Centra za socijalnu skrb 808.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 808.000,00 363 Potpore unutar opće države 83.000,00 R0603 3631 Tekuće pomoći unutar opće države 73.000,00 R0604 3631 Materijalni troškovi Centra za socijalnu skrb 10.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 725.000,00 R0605 3722 Pomoć djeci iz soc. ugroženih obitelji 110.000,00 R0606 3722 Pomoć socijalno ugroženim obiteljima 100.000,00 R0607 3722 Pomoć udomiteljima 35.000,00 R0608 3722 Troškovi stanovanja 480.000,00 AKTIVNOST A 03206 Djelatnost Centra za odgoj i obrazovanje Velika Gorica 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 70.000,00 363 Potpore unutar opće države 70.000,00 R0609 3631 Programi prevencije 20.000,00 R0610 3631 Tekuće pomoći - RPA 50.000,00 AKTIVNOST A 03207 Pomoći zdravstvenim ustanovama- ispostave u Velikoj Gorici 440.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 440.000,00 363 Potpore unutar opće države 440.000,00 R0611 3631 Poliklinika za bolesti dišnog sustava 40.000,00 R0612 3631 Dom zdravlja Zagrebačke županije 400.000,00 GLAVNI PROGRAM 007031 SUBVENCIJE I DOTACIJE UDRUGAMA I GRAĐANIMA 4.937.000,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 4.937.000,00 AKTIVNOST A 03201 Pomoć građanima i kućanstvima 2.825.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 2.625.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.625.000,00 R0613 3721 Pomoć umirovljenicima-božićnica 1.000.000,00 R0614 3721 Naknade građ. i kućanstvima u novcu-ostale soc. akcije 200.000,00 R0615 3721 Pomoć djeci poginulih branitelja 140.000,00 R0616 3721 Pomoć za opremu novorođenčadi 1.000.000,00 R0617 3722 Ostale naknade u naravi-pogrebni troškovi 30.000,00 R0618 3722 Informatička edukacija nezaposlenih osoba po ECDL programu 35.000,00

31. prosinca 2009. 1101 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0619 3722 Sufin. troškova prijevoza osoba s tjelesnim invaliditetom 220.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 200.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 200.000,00 R0620 3722 Ostale naknade u naravi-ogrjev 200.000,00 AKTIVNOST A 03202 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 737.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 737.000,00 381 Tekuće donacije 737.000,00 R0621 3811 Udruge proistekle iz Domovinskog rata 250.000,00 R0622 3811 Udruga “Djeca prva” 30.000,00 R0623 3811 Udruga edukacijom protiv raka dojke 25.000,00 R0624 3811 Udruga antifašističkih boraca NOR-a 20.000,00 R0625 3811 Udruga umirovljenika Grada VelikeGorice 80.000,00 R0626 3811 SUH podružnica Velika Gorica 35.000,00 R0627 3811 SUH podružnica Donja Lomnica 5.000,00 R0628 3811 Udruga gluhih 20.000,00 R0629 3811 Udruga suncokret 40.000,00 R0630 3811 Reto centar-Udruga prijatelja nade 20.000,00 R0631 3811 Udruga slijepih Zagreb 20.000,00 R0632 3811 Udruga za zaštitu djece i žrtve obiteljskog nasilja 40.000,00 R0633 3811 Klubovi liječenih alkoholičara 32.000,00 R0634 3811 MAKA-centar za poboljšanje kvalitete življenja i pokretljivosti djece i odraslih 30.000,00 R0635 3811 Športsko društvo osoba s tjelesnim invaliditetom USPON 20.000,00 R0636 3811 Udruga za prevenciju karijesa 10.000,00 R0637 3811 Forum 50+ 10.000,00 R0638 3811 Ostale tekuće donacije 50.000,00 AKTIVNOST A 03208 Djelatnost Gradskog društva crvenog križa 1.375.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.375.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.075.000,00 R0639 3722 Program “Osobni asistent” 250.000,00 R0640 3722 Naknade građa.i kućanst. u naravi-pomoći njega u kući 300.000,00 R0641 3722 Savjetovalište za ovisnike 60.000,00 R0642 3722 Naknade građ.i kućanstvima u naravi-ljetovanje djece 40.000,00 R0643 3722 Naknade građ. i kućanstvima u naravi-skrb za najmlađe 130.000,00 R0644 3722 Klub osoba s teškoćama u kretanju 10.000,00 R0645 3722 Pučka kuhinja 275.000,00 R0646 3722 Posudionica ortopedskih pomagala 10.000,00 381 Tekuće donacije 300.000,00 R0647 3811 Tekuće donacije - vozilo za prijevoz osoba s invaliditetom 100.000,00 R0648 3811 Tekuće donacije udrugama građana 200.000,00 GLAVNI PROGRAM 007032 STRATEGIJA IZJEDNAČAVANJA MOGUĆNOSTI OSOBA S INVALIDITETOM 140.000,00 PROGRAM 052 Provedba strategije za osobe s invaliditetom 140.000,00 AKTIVNOST A 05201 Manifestacije i edukacija 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0649 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 R0650 3239 Ostale usluge 5.000,00 AKTIVNOST A 05203 Skrb za osobe s invaliditetom 120.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 120.000,00 323 Rashodi za usluge 25.000,00 R0651 3239 Izrada vodiča za osobe s invaliditetom 25.000,00 381 Tekuće donacije 95.000,00 R0652 3811 Donacije za nabavu pomagala za osobe s invaliditetom 35.000,00 R0653 3811 Ostale tekuće donacije 60.000,00 GLAVA 04 OSTALE UDRUGE I ZAJEDNICE 870.000,00 GLAVNI PROGRAM 007040 SUBVENCIJE I DOTACIJE OSTALIM UDRUGAMA I ZAJEDNICAMA 870.000,00 PROGRAM 033 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima 870.000,00

1102 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST A 03304 Donacije za ostale programe zajednica i u udruga 870.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 870.000,00 381 Tekuće donacije 870.000,00 R0654 3811 Zajednica tehničke kulture 330.000,00 R0655 3811 Izviđački odred “TUR” 40.000,00 R0656 3811 Vjerske zajednice 500.000,00 GLAVA 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 49.946.145,00 GLAVNI PROGRAM 007050 JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 47.016.145,00 Korisnik 401 DJEČJI VRTIĆ CICIBAN 23.939.915,00 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 23.939.915,00 AKTIVNOST A 00401 Redovna djelatnost 23.939.915,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 17.745.915,00 311 Plaće 13.355.000,00 R0657 3111 Plaće za redovan rad 13.355.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.167.500,00 R0658 3121 Ostali rashodi za zaposlene 1.167.500,00 313 Doprinosi na plaće 2.310.415,00 R0659 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 2.070.025,00 R0660 3133 Doprinosi za zapošljavanje 240.390,00 322 Rashodi za materijal i energiju 40.000,00 R0661 3225 Sitni inventar i auto gume 40.000,00 323 Rashodi za usluge 220.000,00 R0662 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 220.000,00 422 Postrojenja i oprema 353.000,00 R0663 4221 Uredska oprema i namještaj 130.000,00 R0664 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 223.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 300.000,00 R0665 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 300.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 205.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 205.000,00 R0666 3222 Materijal i sirovine 205.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 5.800.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 765.000,00 R0667 3211 Službena putovanja 10.000,00 R0668 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu iodvojeni život 720.000,00 R0669 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 35.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3.925.000,00 R0670 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 454.000,00 R0671 3222 Materijal i sirovine 2.408.000,00 R0672 3223 Energija 1.023.000,00 R0673 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 40.000,00 323 Rashodi za usluge 998.000,00 R0674 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 105.000,00 R0675 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 333.000,00 R0676 3233 Usluge promidžbe i informiranja 8.000,00 R0677 3234 Komunalne usluge 394.000,00 R0678 3235 Zakupnine i najamnine 38.000,00 R0679 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 50.000,00 R0680 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0681 3238 Računalne usluge 15.000,00 R0682 3239 Ostale usluge 45.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 110.000,00 R0683 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 45.000,00 R0684 3292 Premije osiguranja 50.000,00 R0685 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0686 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00

31. prosinca 2009. 1103 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

343 Ostali financijski rashodi 2.000,00 R0687 3434 Ostali financijski rashodi 2.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 160.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 11.000,00 R0688 3211 Službena putovanja 7.000,00 R0689 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 139.000,00 R0690 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 R0691 3222 Materijal i sirovine 107.000,00 R0692 3225 Sitni inventar i auto gume 27.000,00 422 Postrojenja i oprema 10.000,00 R0693 4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 3.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 R0694 3222 Materijal i sirovine 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 26.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 26.000,00 R0695 3225 Sitni inventar i auto gume 26.000,00 Korisnik 402 DJEČJI VRTIĆ “VELIKA GORICA” 23.076.230,00 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 23.076.230,00 AKTIVNOST A 00401 Redovna djelatnost 23.076.230,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 17.357.680,00 311 Plaće 13.160.000,00 R0696 3111 Plaće za redovan rad 13.160.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.200.000,00 R0697 3121 Ostali rashodi za zaposlene 1.200.000,00 313 Doprinosi na plaće 2.276.680,00 R0698 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 2.039.800,00 R0699 3133 Doprinosi za zapošljavanje 236.880,00 323 Rashodi za usluge 471.000,00 R0700 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 21.000,00 R0701 3235 Zakupnine i najamnine 450.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 250.000,00 R0702 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 250.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 5.440.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 668.000,00 R0703 3211 Službena putovanja 20.000,00 R0704 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 635.000,00 R0705 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 13.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3.355.000,00 R0706 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 550.000,00 R0707 3222 Materijal i sirovine 2.105.000,00 R0708 3223 Energija 560.000,00 R0709 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 105.000,00 R0710 3225 Sitni inventar i auto gume 35.000,00 323 Rashodi za usluge 1.117.000,00 R0711 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 140.000,00 R0712 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 519.000,00 R0713 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 R0714 3234 Komunalne usluge 330.000,00 R0715 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 80.000,00 R0716 3237 Intelektualne i osobne usluge 12.000,00 R0717 3238 Računalne usluge 20.000,00 R0718 3239 Ostale usluge 6.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 161.000,00 R0719 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 33.000,00

1104 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0720 3292 Premije osiguranja 95.000,00 R0721 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0722 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 23.000,00 422 Postrojenja i oprema 139.000,00 R0723 4221 Uredska oprema i namještaj 60.000,00 R0724 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 19.000,00 R0725 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 60.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 275.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 50.000,00 R0726 3211 Službena putovanja 20.000,00 R0727 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 30.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 125.000,00 R0728 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 40.000,00 R0729 3222 Materijal i sirovine 65.000,00 R0730 3225 Sitni inventar i auto gume 20.000,00 323 Rashodi za usluge 1.500,00 R0731 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 422 Postrojenja i oprema 98.500,00 R0732 4221 Uredska oprema i namještaj 70.000,00 R0733 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 28.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 3.550,00 323 Rashodi za usluge 3.550,00 R0734 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.000,00 R0735 3239 Ostale usluge 1.550,00 GLAVNI PROGRAM 007051 ŠIRE JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 2.530.000,00 PROGRAM 005 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 2.530.000,00 AKTIVNOST A 00502 Programi predškolskog odgoja 2.490.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.830.000,00 323 Rashodi za usluge 400.000,00 R0736 3236 Zdravstvene usluge -SUVAG 400.000,00 363 Potpore unutar opće države 1.400.000,00 R0737 3631 Tekuće potpore - troškovi za djecu u privatnim vrtićima 1.000.000,00 R0738 3631 Tekuće potpore - troškovi za djecu u vrtićima Zagreba 400.000,00 381 Tekuće donacije 30.000,00 R0739 3811 Udruga Sunčica - donacija 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 660.000,00 363 Potpore unutar opće države 660.000,00 R0740 3631 Tekuće potpore - troškovi za djecu u vrtićima Zagreba 660.000,00 PROJEKT K 00503 Ostali neplanirani projekti 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 40.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 R0741 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 GLAVNI PROGRAM 007052 DODATNA ULAGANJA NA OBJEKTIMA PREDŠKOLSKIH USTANOVA 400.000,00 PROGRAM 007 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 400.000,00 AKTIVNOST A 00703 Otvaranje Područnih vrtića 400.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 400.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 400.000,00 R0742 3299 Dodatna ulaganja - PO Donja Lomnica 400.000,00 GLAVA 06 ŠKOLSTVO 24.940.365,00 GLAVNI PROGRAM 007060 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 20.613.865,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 7.400.000,00 AKTIVNOST A 00100 Zajednički rashodi 7.400.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 7.400.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.800.000,00 R0743 3223 Energija 2.800.000,00 323 Rashodi za usluge 4.600.000,00

31. prosinca 2009. 1105 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0744 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza - prijevoz učenika 4.600.000,00 Korisnik 403 OŠ EUGENA KUMIČIĆA 2.113.545,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.113.545,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 1.773.545,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 793.545,00 311 Plaće 165.000,00 R0745 3111 Plaće za redovan rad 165.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 13.000,00 R0746 3121 Ostali rashodi za zaposlene 13.000,00 313 Doprinosi na plaće 28.545,00 R0747 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 25.575,00 R0748 3133 Doprinosi za zapošljavanje 2.970,00 321 Naknade troškova zaposlenima 77.000,00 R0749 3211 Službena putovanja 57.000,00 R0750 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 10.000,00 R0751 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 176.000,00 R0752 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 110.000,00 R0753 3222 Materijal i sirovine 46.000,00 R0754 3225 Sitni inventar i auto gume 20.000,00 323 Rashodi za usluge 271.000,00 R0755 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 50.000,00 R0756 3233 Usluge promidžbe i informiranja 6.000,00 R0757 3234 Komunalne usluge 130.000,00 R0758 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 25.000,00 R0759 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 R0760 3238 Računalne usluge 10.000,00 R0761 3239 Ostale usluge 45.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 63.000,00 R0762 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 R0763 3292 Premije osiguranja 15.000,00 R0764 3293 Reprezentacija 5.000,00 R0765 3294 Članarine 3.000,00 R0766 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 20.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0767 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0768 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0769 3293 Reprezentacija 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 920.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 600.000,00 R0770 3222 Materijal i sirovine 600.000,00 323 Rashodi za usluge 295.000,00 R0771 3239 Ostale usluge 295.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 R0772 3292 Premije osiguranja 25.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 30.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 5.000,00 R0773 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 5.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0774 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0775 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00

1106 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0776 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 10.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 10.000,00 R0777 3211 Službena putovanja 10.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 180.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 140.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 90.000,00 R0778 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 90.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R0779 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 50.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0780 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 30.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0781 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 160.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 110.000,00 422 Postrojenja i oprema 105.000,00 R0782 4221 Uredska oprema i namještaj 70.000,00 R0783 4222 Komunikacijska oprema 15.000,00 R0784 4227 Ostala oprema 20.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 5.000,00 R0785 4241 Knjige u knjižnicama 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 10.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 10.000,00 R0786 4241 Knjige u knjižnicama 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 40.000,00 422 Postrojenja i oprema 40.000,00 R0787 4221 Uredska oprema i namještaj 40.000,00 Korisnik 404 UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA 1.195.000,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.195.000,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 904.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 85.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 4.000,00 R0788 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 323 Rashodi za usluge 60.000,00 R0789 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 35.000,00 R0790 3234 Komunalne usluge 25.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 21.000,00 R0791 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 R0792 3293 Reprezentacija 1.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 19.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 9.000,00 R0793 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 R0794 3225 Sitni inventar i auto gume 4.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0795 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 470.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 66.000,00 R0796 3211 Službena putovanja 66.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 60.000,00 R0797 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 36.000,00 R0798 3225 Sitni inventar i auto gume 24.000,00 323 Rashodi za usluge 281.000,00 R0799 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00

31. prosinca 2009. 1107 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0800 3235 Zakupnine i najamnine 70.000,00 R0801 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 16.000,00 R0802 3237 Intelektualne i osobne usluge 140.000,00 R0803 3238 Računalne usluge 15.000,00 R0804 3239 Ostale usluge 30.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 63.000,00 R0805 3292 Premije osiguranja 4.000,00 R0806 3293 Reprezentacija 9.000,00 R0807 3294 Članarine 10.000,00 R0808 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 330.000,00 311 Plaće 7.500,00 R0809 3111 Plaće za redovan rad 7.500,00 313 Doprinosi na plaće 1.300,00 R0810 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.160,00 R0811 3133 Doprinosi za zapošljavanje 140,00 321 Naknade troškova zaposlenima 281.200,00 R0812 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojen život 275.000,00 R0813 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.200,00 322 Rashodi za materijal i energiju 20.000,00 R0814 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 R0815 3237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 156.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 28.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 3.000,00 R0816 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 3.000,00 323 Rashodi za usluge 25.000,00 R0817 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 25.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 6.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000,00 R0818 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 2.000,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 R0819 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 95.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 5.000,00 R0820 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 5.000,00 323 Rashodi za usluge 90.000,00 R0821 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 90.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 27.000,00 323 Rashodi za usluge 27.000,00 R0822 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 27.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 135.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 135.000,00 422 Postrojenja i oprema 135.000,00 R0823 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00 R0824 4222 Komunikacijska oprema 5.000,00 R0825 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 10.000,00 R0826 4226 Sportska i glazbena oprema 100.000,00 Korisnik 405 OŠ VELIKA MLAKA 1.101.000,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.101.000,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 871.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 401.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 65.000,00 R0827 3211 Službena putovanja 55.000,00 R0828 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00

1108 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

322 Rashodi za materijal i energiju 89.000,00 R0829 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 78.000,00 R0830 3222 Materijal i sirovine 5.000,00 R0831 3225 Sitan inventar i auto gume 6.000,00 323 Rashodi za usluge 174.000,00 R0832 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 37.000,00 R0833 3233 Usluge promidžbe i informiranja 5.000,00 R0834 3234 Komunalne usluge 73.000,00 R0835 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 25.000,00 R0836 3237 Intelektualne i osobne usluge 6.000,00 R0837 3238 Računalne usluge 8.000,00 R0838 3239 Ostale usluge 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 73.000,00 R0839 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 22.000,00 R0840 3292 Premije osiguranja 22.000,00 R0841 3293 Reprezentacija 5.000,00 R0842 3294 Članarine 4.000,00 R0843 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 20.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0844 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R0845 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 418.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 387.000,00 R0846 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 12.000,00 R0847 3222 Materijal i sirovine 375.000,00 323 Rashodi za usluge 13.000,00 R0848 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 6.000,00 R0849 3234 Komunalne usluge 7.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 18.000,00 R0850 3292 Premije osiguranja 18.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 17.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 7.000,00 R0851 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 7.000,00 323 Rashodi za usluge 4.000,00 R0852 3237 Intelektualne i osobne usluge 4.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 R0853 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 15.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 10.000,00 R0854 3211 Službena putovanja 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0855 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 160.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 81.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 25.000,00 R0856 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 25.000,00 323 Rashodi za usluge 56.000,00 R0857 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 56.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 23.000,00 323 Rashodi za usluge 23.000,00 R0858 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 23.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 56.000,00 323 Rashodi za usluge 56.000,00 R0859 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 56.000,00

31. prosinca 2009. 1109 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST A 00103 Oprema 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 70.000,00 422 Postrojenja i oprema 50.000,00 R0860 4221 Uredska oprema i namještaj 30.000,00 R0861 4222 Komunikacijska oprema 10.000,00 R0862 4226 Sportska i glazbena oprema 10.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 20.000,00 R0863 4241 Knjige u knjižnicama 20.000,00 Korisnik 406 OŠ JURJA HABDELIĆA 1.254.750,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.254.750,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 881.550,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 530.100,00 311 Plaće 11.000,00 R0864 3111 Plaće za redovan rad 11.000,00 313 Doprinosi na plaće 3.500,00 R0865 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 2.500,00 R0866 3133 Doprinosi za zapošljavanje 1.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 80.000,00 R0867 3211 Službena putovanja 70.000,00 R0868 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 148.800,00 R0869 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 120.800,00 R0870 3222 Materijal i sirovine 13.000,00 R0871 3225 Sitni inventar i auto gume 15.000,00 323 Rashodi za usluge 223.500,00 R0872 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 35.000,00 R0873 3233 Usluge promidžbe i informiranja 9.000,00 R0874 3234 Komunalne usluge 105.000,00 R0875 3235 Zakupnine i najamnine 8.000,00 R0876 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 41.500,00 R0877 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0878 3238 Računalne usluge 10.000,00 R0879 3239 Ostale usluge 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 63.300,00 R0880 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 R0881 3292 Premije osiguranja 16.000,00 R0882 3293 Reprezentacija 6.100,00 R0883 3294 Članarine 1.200,00 R0884 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 312.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 290.000,00 R0885 3222 Materijal i sirovine 290.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 22.000,00 R0886 3292 Premije osiguranja 17.000,00 R0887 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 39.450,00 311 Plaće 8.500,00 R0888 3111 Plaće za redovan rad 8.500,00 313 Doprinosi na plaće 1.950,00 R0889 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.400,00 R0890 3133 Doprinosi za zapošljavanje 550,00 321 Naknade troškova zaposlenima 3.000,00 R0891 3211 Službena putovanja 3.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 26.000,00 R0892 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 26.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 220.000,00

1110 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 210.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 90.000,00 R0893 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 90.000,00 323 Rashodi za usluge 120.000,00 R0894 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 120.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R0895 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 10.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 153.200,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 116.500,00 422 Postrojenja i oprema 103.000,00 R0896 4221 Uredska oprema i namještaj 82.000,00 R0897 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 5.000,00 R0898 4226 Sportska i glazbena oprema 10.000,00 R0899 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 6.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 13.500,00 R0900 4241 Knjige u knjižnicama 13.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 28.500,00 422 Postrojenja i oprema 28.500,00 R0901 4221 Uredska oprema i namještaj 28.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 8.200,00 422 Postrojenja i oprema 8.200,00 R0902 4226 Sportska i glazbena oprema 8.200,00 Korisnik 407 OŠ NIKOLE HRIBARA 2.612.780,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.612.780,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 2.133.910,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.245.610,00 311 Plaće 308.000,00 R0903 3111 Plaće za redovan rad 308.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 26.600,00 R0904 3121 Ostali rashodi za zaposlene 26.600,00 313 Doprinosi na plaće 52.900,00 R0905 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 47.700,00 R0906 3133 Doprinosi za zapošljavanje 5.200,00 321 Naknade troškova zaposlenima 145.600,00 R0907 3211 Službena putovanja 110.000,00 R0908 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 15.600,00 R0909 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 20.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 206.200,00 R0910 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 125.500,00 R0911 3222 Materijal i sirovine 49.500,00 R0912 3223 Energija 13.700,00 R0913 3225 Sitni inventar i auto gume 17.500,00 323 Rashodi za usluge 422.700,00 R0914 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 47.800,00 R0915 3234 Komunalne usluge 198.000,00 R0916 3235 Zakupnine i najamnine 38.000,00 R0917 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 24.200,00 R0918 3237 Intelektualne i osobne usluge 19.400,00 R0919 3238 Računalne usluge 35.300,00 R0920 3239 Ostale usluge 60.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 83.610,00 R0921 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 22.800,00 R0922 3292 Premije osiguranja 34.500,00 R0923 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0924 3294 Članarine 1.610,00

31. prosinca 2009. 1111 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R0925 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 14.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 40.000,00 323 Rashodi za usluge 40.000,00 R0926 3239 Ostale usluge 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 746.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 652.000,00 R0927 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10.000,00 R0928 3222 Materijal i sirovine 627.000,00 R0929 3223 Energija 15.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 94.000,00 R0930 3292 Premije osiguranja 24.000,00 R0931 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 70.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 92.300,00 311 Plaće 4.520,00 R0932 3111 Plaće za redovan rad 4.520,00 313 Doprinosi na plaće 780,00 R0933 3132 Doprinosi za zdravsveno osiguranje 700,00 R0934 3133 Doprinosi za zapošljavanje 80,00 321 Naknade troškova zaposlenima 13.000,00 R0935 3211 Službena putovanja 5.000,00 R0936 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 8.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 72.000,00 R0937 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 3.000,00 R0938 3222 Materijal i sirovine 69.000,00 323 Rashodi za usluge 2.000,00 R0939 3239 Ostale usluge 2.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 10.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00 R0940 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 10.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 350.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 290.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 130.000,00 R0941 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 130.000,00 323 Rashodi za usluge 160.000,00 R0942 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 160.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 30.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 30.000,00 R0943 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 30.000,00 323 Rashodi za usluge 30.000,00 R0944 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 128.870,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 128.870,00 422 Postrojenja i oprema 128.870,00 R0945 4221 Uredska oprema i namještaj 63.870,00 R0946 4222 Komunikacijska oprema 30.000,00 R0947 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 20.000,00 R0948 4226 Sportska i glazbena oprema 15.000,00 Korisnik 408 OŠ ŠĆITARJEVO 1.015.460,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.015.460,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 892.560,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 469.410,00 311 Plaće 120.000,00 R0949 3111 Plaće za redovan rad 120.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 5.400,00 R0950 3121 Ostali rashodi za zaposlene 5.400,00

1112 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

313 Doprinosi na plaće 20.760,00 R0951 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 18.600,00 R0952 3133 Doprinosi za zapošljavanje 2.160,00 321 Naknade troškova zaposlenima 65.800,00 R0953 3211 Službena putovanja 41.500,00 R0954 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 6.500,00 R0955 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 17.800,00 322 Rashodi za materijal i energiju 75.750,00 R0956 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 50.000,00 R0957 3222 Materijal i sirovine 15.750,00 R0958 3225 Sitni inventar i auto gume 10.000,00 323 Rashodi za usluge 153.700,00 R0959 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 35.500,00 R0960 3233 Usluge promidžbe i informiranja 7.300,00 R0961 3234 Komunalne usluge 82.800,00 R0962 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 11.300,00 R0963 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 R0964 3238 Računalne usluge 6.800,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.000,00 R0965 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 R0966 3293 Reprezentacija 5.000,00 R0967 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 318.250,00 322 Rashodi za materijal i energiju 299.250,00 R0968 3222 Materijal i sirovine 299.250,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 19.000,00 R0969 3292 Premije osiguranja 19.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 24.900,00 322 Rashodi za materijal i energiju 13.600,00 R0970 3222 Materijal i sirovine 13.600,00 323 Rashodi za usluge 6.300,00 R0971 3237 Intelektualne i osobne usluge 6.300,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R0972 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 80.000,00 371 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja 80.000,00 R0973 3711 Ostale naknade na temelju osiguranja u novcu 80.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 67.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 67.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 32.000,00 R0974 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 32.000,00 323 Rashodi za usluge 35.500,00 R0975 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 35.500,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 55.400,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 55.400,00 422 Postrojenja i oprema 48.600,00 R0976 4221 Uredska oprema i namještaj 39.400,00 R0977 4226 Sportska i glazbena oprema 9.200,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 6.800,00 R0978 4241 Knjige u knjižnicama 6.800,00 Korisnik 409 OŠ VUKOVINA 2.106.500,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.106.500,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 1.629.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 946.900,00 311 Plaće 21.800,00 R0979 3111 Plaće za redovan rad 21.800,00

31. prosinca 2009. 1113 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

313 Doprinosi na plaće 4.000,00 R0980 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 3.600,00 R0981 3133 Doprinosi za zapošljavanje 400,00 321 Naknade troškova zaposlenima 139.800,00 R0982 3211 Službena putovanja 98.500,00 R0983 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 41.300,00 322 Rashodi za materijal i energiju 365.500,00 R0984 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 250.900,00 R0985 3222 Materijal i sirovine 43.400,00 R0986 3225 Sitni inventar i auto gume 71.200,00 323 Rashodi za usluge 297.800,00 R0987 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 98.200,00 R0988 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 R0989 3234 Komunalne usluge 136.100,00 R0990 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 24.700,00 R0991 3237 Intelektualne i osobne usluge 9.500,00 R0992 3238 Računalne usluge 6.900,00 R0993 3239 Ostale usluge 12.400,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 118.000,00 R0994 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 R0995 3292 Premije osiguranja 30.500,00 R0996 3293 Reprezentacija 10.000,00 R0997 3294 Članarine 1.300,00 R0998 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 56.200,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 526.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 526.000,00 R0999 3222 Materijal i sirovine 526.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 106.100,00 311 Plaće 8.800,00 R1000 3111 Plaće za redovan rad 8.800,00 313 Doprinosi na plaće 1.600,00 R1001 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.400,00 R1002 3133 Doprinosi za zapošljavanje 200,00 321 Naknade troškova zaposlenima 10.000,00 R1003 3211 Službena putovanja 10.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 49.000,00 R1004 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 31.000,00 R1005 3222 Materijal i sirovine 18.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.700,00 R1006 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.700,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 50.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 R1007 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 385.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 385.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 155.000,00 R1008 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 155.000,00 323 Rashodi za usluge 230.000,00 R1009 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 230.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 92.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 77.500,00 422 Postrojenja i oprema 71.500,00 R1010 4221 Uredska oprema i namještaj 49.200,00 R1011 4222 Komunikacijska oprema 5.800,00 R1012 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 7.600,00 R1013 4226 Sportska i glazbena oprema 8.900,00

1114 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 6.000,00 R1014 4241 Knjige u knjižnicama 6.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 15.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 15.000,00 R1015 4241 Knjige u knjižnicama 15.000,00 Korisnik 410 OŠ EUGENA KVATERNIKA 1.814.830,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.814.830,00 AKTIVNOST A 00101_ Redovna djelatnost 1.391.430,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 706.500,00 311 Plaće 2.000,00 R1016 3111 Plaće za redovan rad 2.000,00 313 Doprinosi na plaće 600,00 R1017 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 500,00 R1018 3133 Doprinosi za zapošljavanje 100,00 321 Naknade troškova zaposlenima 78.980,00 R1019 3211 Službena putovanja 71.540,00 R1020 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 7.440,00 322 Rashodi za materijal i energiju 230.960,00 R1021 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 143.220,00 R1022 3222 Materijal i sirovine 48.740,00 R1023 3223 Energija 19.500,00 R1024 3225 Sitni inventar i auto gume 19.500,00 323 Rashodi za usluge 245.760,00 R1025 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 59.200,00 R1026 3234 Komunalne usluge 102.600,00 R1027 3235 Zakupnine i najamnine 50.000,00 R1028 3236 Obvezni preventivni i zdravstveni pregledi zaposlenih 18.960,00 R1029 3238 Računalne usluge 7.000,00 R1030 3239 Ostale usluge 8.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 148.200,00 R1031 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstva 22.000,00 R1032 3292 Premije osiguranja 17.100,00 R1033 3293 Reprezentacija 10.000,00 R1034 3294 Članarine 2.500,00 R1035 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 96.600,00 IZVOR FINANCIRANJA Vlastiti prihodi 10.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 R1036 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi za posebne namjene 645.100,00 322 Rashodi za materijal i energiju 612.000,00 R1037 3222 Materijal i sirovine 612.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 33.100,00 R1038 3292 Premije osiguranja 25.000,00 R1039 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 8.100,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 14.830,00 311 Plaće 4.780,00 R1040 3111 Plaće za redovan rad 4.780,00 313 Doprinosi na plaće 1.070,00 R1041 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 790,00 R1042 3133 Doprinosi za zapošljavanje 280,00 321 Naknade troškova zaposlenima 8.980,00 R1043 3211 Službena putovanja 8.980,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 15.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 15.000,00 R1044 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 15.000,00

31. prosinca 2009. 1115 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST A 00102_ Održavanje 276.400,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 250.400,00 322 Rashodi za materijal i energiju 73.900,00 R1045 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 73.900,00 323 Rashodi za usluge 176.500,00 R1046 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 176.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 8.000,00 323 Rashodi za usluge 8.000,00 R1047 3232 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 8.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Prihodi od nef. imovine i nadoknade št. 18.000,00 323 Rashodi za usluge 18.000,00 R1048 3232 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 18.000,00 AKTIVNOST A 00103 Oprema 147.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 129.000,00 422 Postrojenja i oprema 127.000,00 R1049 4221 Uredska oprema i namještaj 110.000,00 R1050 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 17.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 2.000,00 R1051 4241 Knjige u knjižnicama 2.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 18.000,00 422 Postrojenja i oprema 8.000,00 R1052 4221 Uredska oprema i namještaj 8.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 10.000,00 R1053 4241 Knjige u knjižnicama 10.000,00 GLAVNI PROGRAM 007061 ŠIRE JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 1.326.500,00 PROGRAM 002 Šire javne potrebe u školstvu 1.326.500,00 AKTIVNOST A 00201 Natjecanja 46.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 46.500,00 322 Rashodi za materijal i energiju 10.000,00 R1054 3222 Materijal i sirovine 10.000,00 323 Rashodi za usluge 35.000,00 R1055 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 R1056 3239 Ostale usluge 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 R1057 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.500,00 PROJEKT K 00204 Škola plivanja 90.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 90.000,00 323 Rashodi za usluge 90.000,00 R1058 3239 Ostale usluge 90.000,00 PROJEKT K 00209 Ostali neplanirani projekti 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 R1059 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 AKTIVNOST A 00211 Stipendije 500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 500.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 500.000,00 R1060 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 500.000,00 AKTIVNOST A 00212 Školski športski programi 90.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 90.000,00 323 Rashodi za usluge 90.000,00 R1061 3239 Ostale usluge 90.000,00 PROJEKT K 00213 Sufinanciranje nabave školskih udžbenika 400.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 400.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 400.000,00 R1062 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 400.000,00 PROJEKT K 00214 Asistent u nastavi 100.000,00

1116 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 381 Tekuće donacije 100.000,00 R1063 3811 Tekuće donacije u novcu 100.000,00 GLAVNI PROGRAM 007062 DODATNA ULAGANJA U ŠKOLSKE OBJEKTE 3.000.000,00 PROGRAM 003 Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00 AKTIVNOST A 00301 Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 3.000.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 3.000.000,00 R1064 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 3.000.000,00 GLAVA 07 DJECA I MLADI GRADA VELIKE GORICE 1.928.265,00 GLAVNI PROGRAM 007070 DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 1.358.265,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 40.000,00 AKTIVNOST A 00802 Djelatnost Udruga Gorica 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 40.000,00 381 Tekuće donacije 40.000,00 R1065 3811 Tekuće donacije u novcu 40.000,00 Korisnik 411 CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA 1.318.265,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 1.318.265,00 AKTIVNOST A 00801 Redovna djelatnost 1.318.265,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.142.265,00 311 Plaće 542.000,00 R1066 3111 Plaće za redovan rad 542.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 17.000,00 R1067 3121 Ostali rashodi za zaposlene 17.000,00 313 Doprinosi na plaće 93.765,00 R1068 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 84.010,00 R1069 3133 Doprinosi za zapošljavanje 9.755,00 321 Naknade troškova zaposlenima 51.000,00 R1070 3211 Službena putovanja 7.000,00 R1071 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 29.000,00 R1072 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 15.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 106.000,00 R1073 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 24.000,00 R1074 3222 Materijal i sirovine 5.000,00 R1075 3223 Energija 65.000,00 R1076 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 7.000,00 R1077 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 323 Rashodi za usluge 281.000,00 R1078 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 35.000,00 R1079 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 15.000,00 R1080 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 R1081 3234 Komunalne usluge 30.000,00 R1082 3235 Zakupnine i najamnine 126.000,00 R1083 3237 Intelektualne i osobne usluge 60.000,00 R1084 3239 Ostale usluge 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 36.000,00 R1085 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 25.000,00 R1086 3292 Premije osiguranja 5.000,00 R1087 3293 Reprezentacija 3.000,00 R1088 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 422 Postrojenja i oprema 15.500,00 R1089 4221 Uredska oprema i namještaj 15.500,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 171.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 6.000,00 R1090 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 21.000,00

31. prosinca 2009. 1117 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

R1091 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 12.000,00 R1092 3222 Materijal i sirovine 7.000,00 R1093 3225 Sitni inventar i auto gume 2.000,00 323 Rashodi za usluge 144.000,00 R1094 3233 Usluge promidžbe i informiranja 1.000,00 R1095 3237 Intelektualne i osobne usluge 138.000,00 R1096 3239 Ostale usluge 5.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Donacije 5.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 R1097 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 GLAVNI PROGRAM 007071 PREVENCIJA NEPRIHVATLJIVIH PONAŠANJA DJECE I MLADIH 340.000,00 PROGRAM 009 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 340.000,00 AKTIVNOST A 00901 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 200.000,00 381 Tekuće donacije 200.000,00 R1098 3811 Tekuće donacije u novcu 200.000,00 AKTIVNOST A 00902 Promidžba i informiranje 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 323 Rashodi za usluge 100.000,00 R1099 3233 Usluge promidžbe i informiranja 100.000,00 PROJEKT K 00903 Svjetlo u mraku 40.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 40.000,00 323 Rashodi za usluge 40.000,00 R1100 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 40.000,00 GLAVNI PROGRAM 007072 AKCIJA “VELIKA GORICA PRIJATELJ DJECE” 80.000,00 PROGRAM 013 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 80.000,00 AKTIVNOST A 01301 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 80.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 80.000,00 323 Rashodi za usluge 50.000,00 R1101 3233 Usluge promidžbe i informiranja 15.000,00 R1102 3237 Intelektualne i osobne usluge - Akcija Velika Gorica - prijatelj djece 35.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 R1103 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 GLAVNI PROGRAM 007073 GRADSKI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE 150.000,00 PROGRAM 049 Gradski program djelovanja za mlade 150.000,00 AKTIVNOST A 04903 Potpora programima udruga mladih 150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 150.000,00 381 Tekuće donacije 150.000,00 R1104 3811 Tekuće donacije u novcu - Programi udruga mladih 150.000,00 GLAVA 08 VELEUČILIŠTE 120.000,00 GLAVNI PROGRAM 007080 PROGRAM VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA 120.000,00 PROGRAM 010 Veleučilište Velika Gorica 120.000,00 PROJEKT K 01001 Sufinanciranje programa Veleučilišta Velika Gorica 120.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 120.000,00 381 Tekuće donacije 120.000,00 R1105 3811 Tekuće donacije 120.000,00 RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU 14.525.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 925.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 925.000,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 925.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 925.000,00 311 Plaće 789.000,00 R1106 3111 Plaće za redovan rad 789.000,00 313 Doprinosi na plaće 136.000,00 R1107 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 118.000,00 R1108 3133 Doprinosi za zapošljavanje 18.000,00

1118 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 GOSPODARSTVO 9.490.000,00 GLAVNI PROGRAM 008010 RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 1.990.000,00 PROGRAM 042 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 1.990.000,00 AKTIVNOST A 04202 Poticanje poduzetništva 680.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 680.000,00 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan 352 680.000,00 javnog sektora R1109 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim pod 680.000,00 AKTIVNOST A 04203_ Stipendije za deficitarna zanimanja 410.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 410.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 410.000,00 R1110 3721 Stipendije za deficitarna zanimanja 410.000,00 AKTIVNOST A 04204 Poticaji mentorima praktične nastave 200.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 200.000,00 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan 352 200.000,00 javnog sektora R1111 3523 Poticaji mentorima praktične nastave 200.000,00 AKTIVNOST A 04205 Subvencija aktivnosti Poduzetničkog centra 700.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 700.000,00 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 700.000,00 R1112 3512 Subvencije trgovačkom društvu u vlasništvu Grada 700.000,00 GLAVNI PROGRAM 008012 SUBVENCIJE TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA U JAVNOM SEKTORU 7.500.000,00 PROGRAM 043 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 7.500.000,00 AKTIVNOST A 04301 Subvencije za javni prijevoz 7.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 7.500.000,00 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 7.500.000,00 R1113 3512 Subvencije za javni prijevoz 7.500.000,00 GLAVA 03 POLJOPRIVREDA 4.110.000,00 GLAVNI PROGRAM 008020 RAZVOJ I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE 2.870.000,00 PROGRAM 035 Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice 2.870.000,00 AKTIVNOST A 03501 Subvencioniranje poljoprivrednika 1.100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.100.000,00 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan 352 1.100.000,00 javnog sektora R1114 3523 Subvencije poljoprivrednicima 1.100.000,00 PROJEKT K 03501 Izgradnja Distributivnog centra 1.500.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.500.000,00 386 Kapitalne pomoći 1.500.000,00 R1115 3861 Kapitalna pomoć - Distributivni centar 1.500.000,00 AKTIVNOST A 03502 Promicanje poljoprivrede 150.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 150.000,00 323 Rashodi za usluge 150.000,00 R1116 3239 Ostale usluge-usluga promidžbe i informiranja 150.000,00 AKTIVNOST A 03503 Zeleni redari 100.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 R1117 3291 Naknada za rad povjerenstava i sl. -zeleni redari 100.000,00 AKTIVNOST A 03504 Uređenje državnog poljoprivrednog zemljišta 20.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 20.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 R1118 3299 Uređenje poljoprivrednog zemljišta 20.000,00 GLAVNI PROGRAM 008030 ZDRAVSTVENE I VETERINARSKE USLUGE 810.000,00 PROGRAM 034 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 810.000,00 AKTIVNOST A 03401 Provođenje zdravstvenih i veterinarskih usluga 700.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 700.000,00 323 Rashodi za usluge 700.000,00 R1119 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 700.000,00 AKTIVNOST A 03402 Utilizacija 100.000,00

31. prosinca 2009. 1119 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 100.000,00 323 Rashodi za usluge 100.000,00 R1120 3236 Neškodljivo uklanjanje lešina 100.000,00 AKTIVNOST A 03403 Uređenje zemljišta za zbrinjavanje otpada 10.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 10.000,00 323 Rashodi za usluge 10.000,00 R1121 3236 Zbrinjavanje biljnih i životinjskih ostataka 10.000,00 GLAVNI PROGRAM 008040 ELEMENTARNE NEPOGODE 430.000,00 PROGRAM 036 Osiguranja i ublažavanja posljedica elementarnih nepogoda 430.000,00 AKTIVNOST A 03601 Sufinanciranje premija osiguranja 400.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 400.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 400.000,00 R1122 3292 Premije osiguranja 400.000,00 AKTIVNOST A 03602 Naknada šteta 30.000,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 30.000,00 383 Kazne, penali i naknade štete 30.000,00 R1123 3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 30.000,00 RAZDJEL 009 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO 1.839.265,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.839.265,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.839.265,00 AKTIVNOST A 04701 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.839.265,00 IZVOR FINANCIRANJA Opći prihodi i primici 1.149.265,00 311 Plaće 878.000,00 R1124 3111 Plaće za redovan rad 678.000,00 R1125 3113 Plaće za prekovremeni rad 200.000,00 313 Doprinosi na plaće 271.265,00 R1126 3132 Doprinosi za zdravsstveno osiguranje 243.040,00 R1127 3133 Doprinosi za zapošljavanje 28.225,00 IZVOR FINANCIRANJA Pomoći 690.000,00 311 Plaće 690.000,00 R1128 3111 Plaće za redovan rad 690.000,00

Posebni dio Proračuna za 2010. sa projekcijom za 2011. i 2012. godinu

1 2 3 RASHODI PO PROGRAMIMA 2010 2011 2012 UKUPNO RASHODI/IZDACI 291.421.940,00 298.697.700,00 311.307.380,00 RAZDJEL 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA 1.391.495,00 1.414.680,00 1.455.940,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 338.995,00 338.995,00 344.100,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 338.995,00 338.995,00 344.100,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 745.000,00 762.570,00 789.710,00 PROGRAM 011 Donošenja akata u skladu sa Ustavom, Zakonom i Statutom 745.000,00 762.570,00 789.710,00 u okviru prava i dužnosti Grada GLAVA 02 NACIONALNE MANJINE 307.500,00 313.115,00 322.130,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 51.000,00 52.215,00 54.130,00 Korisnik 951 VIJEĆE SRPSKE NAC. MANJIN 135.000,00 137.300,00 141.000,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 135.000,00 137.300,00 141.000,00 Korisnik 952 VIJEĆE BOŠNJAČKE NAC. MAN 121.500,00 123.600,00 127.000,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 121.500,00 123.600,00 127.000,00 RAZDJEL 002 UPRAVNI ODJEL ZA PRAVNE, OPĆE I 37.012.710,00 36.613.616,00 44.445.310,00 KADROVSKE POSLOVE GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 6.030.500,00 6.030.500,00 6.120.900,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 6.030.500,00 6.030.500,00 6.120.900,00 Upravnog odjela / Službe

1120 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 10.071.000,00 10.291.986,00 11.331.770,00 PROGRAM 037 Provedba akata Grada 10.071.000,00 10.291.986,00 11.331.770,00 u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom GLAVA 02 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 11.814.990,00 12.229.940,00 GLAVNI PROGRAM 002020 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 11.814.990,00 12.229.940,00 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 2.150.000,00 2.238.150,00 2.370.000,00 Korisnik 502 JAVNA VATROGASNA POSTROJBA 10.587.210,00 9.576.840,00 9.859.940,00 GRADA VELIKE GORICE PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 10.587.210,00 9.576.840,00 9.859.940,00 GLAVA 03 GRADSKA IMOVINA 8.174.000,00 8.476.140,00 14.762.700,00 PROGRAM 030_ Upravljanje gradskom imovinom 8.174.000,00 8.476.140,00 14.762.700,00 RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL 7.757.230,00 9.347.960,00 10.420.780,00 ZA MJESNU SAMOUPRAVU GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 299.330,00 299.330,00 303.820,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 299.330,00 299.330,00 303.820,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 GRADSKE ČETVRTI I MJESNI ODBORI GRADA 7.457.900,00 9.048.630,00 10.116.960,00 GLAVNI PROGRAM 003010 UNAPREĐENJE STANDARDA MJESNE 7.457.900,00 9.048.630,00 10.116.960,00 SAMOUPRAVE PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.230.000,00 8.814.910,00 9.875.340,00 Korisnik 901 GRADSKA ČETVRT BRAĆA RADIĆ 5.000,00 5.100,00 5.240,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.100,00 5.240,00 Korisnik 902 GRADSKA ČETVRT HRVATSKI VELIKANI 4.500,00 4.600,00 4.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.600,00 4.700,00 Korisnik 903 GRADSKA ČETVRT MILJENKO GRANIĆ 8.000,00 8.130,00 8.350,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 8.130,00 8.350,00 Korisnik 904 GRADSKA ČETVRT STARI GRAD 4.500,00 4.570,00 4.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.570,00 4.700,00 Korisnik 905 GRADSKA ČETVRT VLADIMIR NAZOR 6.500,00 6.550,00 6.730,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00 6.550,00 6.730,00 Korisnik 906 GRADSKA ČETVRT KURILOVEC 8.500,00 8.650,00 8.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.500,00 8.650,00 8.900,00 Korisnik 907 GRADSKA ČETVRT PLESO 8.000,00 8.100,00 8.400,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 8.100,00 8.400,00 Korisnik 908 GRADSKA ČETVRT RAKARJE 8.000,00 8.100,00 8.400,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 8.100,00 8.400,00 Korisnik 909 MJESNI ODBOR BAPČE 3.000,00 3.050,00 3.150,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.150,00 Korisnik 910 MJESNI ODBOR BUKOVČAK 3.000,00 3.050,00 3.150,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.150,00 Korisnik 911 MJESNI ODBOR BUŠEVEC - NOVO SELO 5.000,00 5.100,00 5.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.100,00 5.300,00 Korisnik 912 MJESNI ODBOR CEROVSKI VRH 5.500,00 5.600,00 5.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.600,00 5.800,00 Korisnik 913 MJESNI ODBOR ČIČKA POLJANA 5.000,00 5.600,00 5.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.600,00 5.800,00 Korisnik 914 MJESNI ODBOR ČRNKOVEC 2.500,00 2.530,00 2.600,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.530,00 2.600,00 Korisnik 915 MJESNI ODBOR DONJA LOMNICA 5.000,00 5.085,00 5.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.085,00 5.300,00 Korisnik 916 MJESNI ODBOR DONJE PODOTOČJE 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 917 MJESNI ODBOR DUBRANEC 5.300,00 5.390,00 5.600,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.300,00 5.390,00 5.600,00 Korisnik 918 MJESNI ODBOR GORNJA LOMNICA 5.000,00 5.100,00 5.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.100,00 5.300,00 Korisnik 919 MJESNI ODBOR GORNJE PODOTOČJE 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00

31. prosinca 2009. 1121 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Korisnik 920 MJESNI ODBOR GRADIĆI 7.500,00 7.630,00 7.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.500,00 7.630,00 7.800,00 Korisnik 921 MJESNI ODBOR GUDCI 4.000,00 4.070,00 4.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.070,00 4.200,00 Korisnik 922 MJESNI ODBOR GUSTELNICA 2.500,00 2.550,00 2.600,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.600,00 Korisnik 923 MJESNI ODBOR JAGODNO 4.700,00 4.800,00 4.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.700,00 4.800,00 4.900,00 Korisnik 924 MJESNI ODBOR KOBILIĆ 6.500,00 6.550,00 6.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00 6.550,00 6.800,00 Korisnik 925 MJESNI ODBOR KOSNICA 3.500,00 3.520,00 3.600,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 3.520,00 3.600,00 Korisnik 926 MJESNI ODBOR KOZJAČA 3.900,00 3.970,00 4.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.900,00 3.970,00 4.000,00 Korisnik 927 MJESNI ODBOR KUČE 4.700,00 4.780,00 4.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.700,00 4.780,00 4.900,00 Korisnik 928 MJESNI ODBOR LAZINA 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 929 MJESNI ODBOR LEKNENO - TRNJE 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 930 MJESNI ODBOR LUKAVEC 5.500,00 6.000,00 6.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 6.000,00 6.200,00 Korisnik 931 MJESNI ODBOR MARKUŠEVEC 3.000,00 3.050,00 3.100,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.100,00 Korisnik 932 MJESNI ODBOR MIČEVEC 5.000,00 5.500,00 5.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.500,00 5.700,00 Korisnik 933 MJESNI ODBOR MRACLIN 4.500,00 4.560,00 4.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.560,00 4.700,00 Korisnik 934 MJESNI ODBOR NOVO ČIČE 5.000,00 5.500,00 5.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.500,00 5.700,00 Korisnik 935 MJESNI ODBOR OGULINEC 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 936 MJESNI ODBOR OKUJE 5.500,00 5.550,00 5.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.550,00 5.700,00 Korisnik 937 MJESNI ODBOR PETROVINA 3.000,00 3.050,00 3.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.200,00 Korisnik 938 MJESNI ODBOR RAKITOVEC 5.800,00 5.900,00 6.000,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.800,00 5.900,00 6.000,00 Korisnik 939 MJESNI ODBOR RIBNICA 3.000,00 3.050,00 3.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.200,00 Korisnik 940 MJESNI ODBOR SELNICA 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 941 MJESNI ODBOR SOP BUKEVSKI 2.500,00 2.550,00 2.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.550,00 2.700,00 Korisnik 942 MJESNI ODBOR STARO ČIČE 5.000,00 5.550,00 5.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.550,00 5.700,00 Korisnik 943 MJESNI ODBOR STRMEC BUKEVSKI 3.000,00 3.050,00 3.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.200,00 Korisnik 944 MJESNI ODBOR ŠČITARJEVO 3.500,00 3.550,00 3.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 3.550,00 3.700,00 Korisnik 945 MJESNI ODBOR ŠILJAKOVINA 3.000,00 3.050,00 3.200,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.050,00 3.200,00 Korisnik 946 MJESNI ODBOR TUROPOLJE 6.300,00 6.380,00 6.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.300,00 6.380,00 6.700,00 Korisnik 947 MJESNI ODBOR VELIKA BUNA 5.500,00 5.550,00 5.700,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.550,00 5.700,00 Korisnik 948 MJESNI ODBOR VELIKA MLAKA 6.500,00 6.550,00 6.700,00

1122 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.500,00 6.550,00 6.700,00 Korisnik 949 MJESNI ODBOR VUKOMERIĆ 2.700,00 2.770,00 2.800,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.700,00 2.770,00 2.800,00 Korisnik 950 MJESNI ODBOR VUKOVINA 5.000,00 5.085,00 5.300,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.085,00 5.300,00 RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 5.246.000,00 5.329.100,00 1.850.100,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 5.246.000,00 5.329.100,00 1.850.100,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 5.246.000,00 5.329.100,00 1.850.100,00 Upravnog odjela / Službe RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, 97.533.100,00 95.444.470,00 96.290.820,00 KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMET GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 2.981.900,00 2.981.900,00 5.300.600,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 2.981.900,00 2.981.900,00 5.300.600,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI , PROMET I IZGRADNJA 94.551.200,00 92.462.570,00 90.990.220,00 GLAVNI PROGRAM 005010 ODRŽAVANJE 42.561.200,00 42.684.730,00 43.899.900,00 KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA PROGRAM 014 Javna rasvjeta 6.350.000,00 6.457.950,00 6.633.300,00 PROGRAM 015 Održavanje nerazvrstanih cesta 19.350.000,00 19.478.950,00 20.005.000,00 PROGRAM 016 Održavanje javnih (zelenih ) površina 9.000.000,00 8.753.000,00 9.050.800,00 PROGRAM 017 Čišćenje javnih površina 5.000.000,00 5.085.000,00 5.222.200,00 PROGRAM 017_ Odvodnja atmosferskih voda 900.000,00 915.300,00 940.000,00 PROGRAM 018 Komunalno redarstvo 90.000,00 91.530,00 94.100,00 PROGRAM 019 Interventne komunalne akcije 100.000,00 101.700,00 104.500,00 PROGRAM 020 Usluge GSG-a 1.771.200,00 1.801.300,00 1.850.000,00 GLAVNI PROGRAM 005011 IZGRADNJA KOMUNALNIH OBJEKATA I 51.990.000,00 49.777.840,00 47.090.320,00 UREĐAJA I DRUGIH OBJEKATA PROGRAM 021 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 200.000,00 224.000,00 248.400,00 PROGRAM 022 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i 26.200.000,00 33.034.440,00 35.498.680,00 nabava opreme PROGRAM 023 Izrada projektne dokumentacije i priprema za izgradnju 6.750.000,00 9.982.200,00 7.699.990,00 PROGRAM 024 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 1.000.000,00 2.024.800,00 3.095.500,00 PROGRAM 048 Izgradnja plinske mreže 500.000,00 512.400,00 547.750,00 PROGRAM 051 Izgradnja drugih objekata 17.340.000,00 4.000.000,00 0,00 RAZDJEL 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO 12.615.000,00 13.787.482,00 14.870.740,00 PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.480.000,00 1.480.000,00 1.502.200,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 1.480.000,00 1.480.000,00 1.502.200,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 PROSTORNO PLANIRANJE 1.325.000,00 2.357.640,00 3.026.560,00 PROGRAM 039 Izrade prostorno planske dokumentacije 1.325.000,00 2.357.640,00 3.026.560,00 GLAVA 02 ZAŠTITA OKOLIŠA 9.580.000,00 9.714.138,00 10.006.200,00 PROGRAM 038 Zaštite okoliša Grada Velike Gorice 9.580.000,00 9.714.138,00 10.006.200,00 GLAVA 03 GEODETSKI POSLOVI 230.000,00 235.704,00 335.780,00 PROGRAM 025 Obavljanje geodetskih poslova 230.000,00 235.704,00 335.780,00 RAZDJEL 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE 113.502.140,00 120.353.297,00 124.507.180,00 DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.767.700,00 1.767.700,00 1.794.200,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 1.767.700,00 1.767.700,00 1.794.200,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 KULTURA 17.963.850,00 19.876.333,00 20.488.130,00 GLAVNI PROGRAM 007010 USTANOVE U KULTURI 13.961.850,00 14.653.125,00 14.996.350,00 Korisnik 302 PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 8.643.150,00 9.077.472,00 9.278.580,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 8.643.150,00 9.077.472,00 9.278.580,00 Korisnik 303 MUZEJ TUROPOLJA 1.787.950,00 1.863.461,00 1.905.020,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 1.787.950,00 1.863.461,00 1.905.020,00 Korisnik 304 GRADSKA KNJIŽNICA VELIKA GORICA 3.530.750,00 3.712.192,00 3.812.750,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 3.530.750,00 3.712.192,00 3.812.750,00 GLAVNI PROGRAM 007011 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE 1.940.000,00 2.978.596,00 3.210.320,00 PROGRAM 027 Zaštita spomenika kulture 1.940.000,00 2.978.596,00 3.210.320,00

31. prosinca 2009. 1123 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVNI PROGRAM 007012 SUBVENCIJE I DOTACIJE U KULTURI 1.737.000,00 1.901.907,00 1.932.100,00 PROGRAM 028_ Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma 1.737.000,00 1.901.907,00 1.932.100,00 GLAVNI PROGRAM 007013 OSTALI PROJEKTI U KULTURI 285.000,00 300.745,00 307.400,00 PROGRAM 030 Ostali projekti u kulturi 285.000,00 300.745,00 307.400,00 GLAVNI PROGRAM 007014 40.000,00 41.960,00 41.960,00 DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE KULTURE PROGRAM 029 Dodatna ulaganja u objekte kulture 40.000,00 41.960,00 41.960,00 GLAVA 02 ŠPORT 9.570.815,00 9.970.337,00 10.138.650,00 GLAVNI PROGRAM 007020 USTANOVE U ŠPORTU 1.570.815,00 1.642.337,00 1.678.650,00 Korisnik 309 ŠRC VELIKA GORICA 1.570.815,00 1.642.337,00 1.678.650,00 PROGRAM 031_ Javne potrebe u športu 1.570.815,00 1.642.337,00 1.678.650,00 GLAVNI PROGRAM 007021 ŠPORTSKE UDRUGE 8.000.000,00 8.328.000,00 8.460.000,00 PROGRAM 031 Javne potrebe u športu 8.000.000,00 8.328.000,00 8.460.000,00 GLAVA 03 ZDRAVSTVO I SOCIJALNA SKRB 6.395.000,00 7.517.401,00 8.753.840,00 GLAVNI PROGRAM 007030 1.318.000,00 1.445.324,00 1.571.190,00 USTANOVE ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI PROGRAM 032_ Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 1.318.000,00 1.445.324,00 1.571.190,00 GLAVNI PROGRAM 007031 4.937.000,00 5.927.417,00 7.035.250,00 SUBVENCIJE I DOTACIJE UDRUGAMA I GRAĐANIMA PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 4.937.000,00 5.927.417,00 7.035.250,00 GLAVNI PROGRAM 007032 STRATEGIJA IZJEDNAČAVANJA 140.000,00 144.660,00 147.400,00 MOGUĆNOSTI OSOBA S INVALIDITETOM PROGRAM 052 Provedba strategije za osobe s invaliditetom 140.000,00 144.660,00 147.400,00 GLAVA 04 OSTALE UDRUGE I ZAJEDNICE 870.000,00 905.670,00 920.070,00 GLAVNI PROGRAM 007040 SUBVENCIJE I DOTACIJE OSTALIM 870.000,00 905.670,00 920.070,00 UDRUGAMA I ZAJEDNICAMA PROGRAM 033 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim 870.000,00 905.670,00 920.070,00 djelatnostima GLAVA 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 49.946.145,00 52.697.401,00 54.053.590,00 GLAVNI PROGRAM 007050 47.016.145,00 49.611.811,00 50.814.290,00 JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU Korisnik 401 DJEČJI VRTIĆ CICIBAN 23.939.915,00 25.251.695,00 26.006.240,00 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 23.939.915,00 25.251.695,00 26.006.240,00 Korisnik 402 DJEČJI VRTIĆ “VELIKA GORICA” 23.076.230,00 24.360.116,00 24.808.050,00 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 23.076.230,00 24.360.116,00 24.808.050,00 GLAVNI PROGRAM 007051 2.530.000,00 2.678.790,00 2.821.500,00 ŠIRE JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU PROGRAM 005 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 2.530.000,00 2.678.790,00 2.821.500,00 GLAVNI PROGRAM 007052 DODATNA ULAGANJA NA OBJEKTIMA 400.000,00 406.800,00 417.800,00 PREDŠKOLSKIH USTANOVA PROGRAM 007 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 400.000,00 406.800,00 417.800,00 GLAVA 06 ŠKOLSTVO 24.940.365,00 25.488.371,00 26.195.320,00 GLAVNI PROGRAM 007060 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 20.613.865,00 20.897.221,00 21.507.420,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 7.400.000,00 7.457.130,00 7.658.500,00 Korisnik 403 OŠ EUGENA KUMIČIĆA 2.113.545,00 2.147.212,00 2.218.460,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.113.545,00 2.147.212,00 2.218.460,00 Korisnik 404 UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA 1.195.000,00 1.216.228,00 1.254.690,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.195.000,00 1.216.228,00 1.254.690,00 Korisnik 405 OŠ VELIKA MLAKA 1.101.000,00 1.120.263,00 1.153.380,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.101.000,00 1.120.263,00 1.153.380,00 Korisnik 406 OŠ JURJA HABDELIĆA 1.254.750,00 1.276.851,00 1.317.630,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.254.750,00 1.276.851,00 1.317.630,00 Korisnik 407 OŠ NIKOLE HRIBARA 2.612.780,00 2.651.528,00 2.724.080,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.612.780,00 2.651.528,00 2.724.080,00 Korisnik 408 OŠ ŠĆITARJEVO 1.015.460,00 1.038.912,00 1.074.940,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.015.460,00 1.038.912,00 1.074.940,00 Korisnik 409 OŠ VUKOVINA 2.106.500,00 2.142.416,00 2.203.140,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.106.500,00 2.142.416,00 2.203.140,00 Korisnik 410 OŠ EUGENA KVATERNIKA 1.814.830,00 1.846.681,00 1.902.600,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.814.830,00 1.846.681,00 1.902.600,00

1124 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVNI PROGRAM 007061 ŠIRE JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 1.326.500,00 1.444.150,00 1.540.900,00 PROGRAM 002 Šire javne potrebe u školstvu 1.326.500,00 1.444.150,00 1.540.900,00 GLAVNI PROGRAM 007062 3.000.000,00 3.147.000,00 3.147.000,00 DODATNA ULAGANJA U ŠKOLSKE OBJEKTE PROGRAM 003 Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00 3.147.000,00 3.147.000,00 GLAVA 07 DJECA I MLADI GRADA VELIKE GORICE 1.928.265,00 2.005.164,00 2.036.480,00 GLAVNI PROGRAM 007070 DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 1.358.265,00 1.417.074,00 1.436.580,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 40.000,00 41.640,00 42.300,00 Korisnik 411 CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA 1.318.265,00 1.375.434,00 1.394.280,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 1.318.265,00 1.375.434,00 1.394.280,00 GLAVNI PROGRAM 007071 PREVENCIJA NEPRIHVATLJIVIH 340.000,00 350.580,00 357.800,00 PONAŠANJA DJECE I MLADIH PROGRAM 009 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 340.000,00 350.580,00 357.800,00 GLAVNI PROGRAM 007072 80.000,00 81.360,00 83.500,00 AKCIJA “VELIKA GORICA PRIJATELJ DJECE” PROGRAM 013 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 80.000,00 81.360,00 83.500,00 GLAVNI PROGRAM 007073 150.000,00 156.150,00 158.600,00 GRADSKI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE PROGRAM 049 Gradski program djelovanja za mlade 150.000,00 156.150,00 158.600,00 GLAVA 08 VELEUČILIŠTE 120.000,00 124.920,00 126.900,00 GLAVNI PROGRAM 007080 PROGRAM VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA 120.000,00 124.920,00 126.900,00 PROGRAM 010 Veleučilište Velika Gorica 120.000,00 124.920,00 126.900,00 RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL 14.525.000,00 14.567.830,00 15.627.230,00 ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 925.000,00 925.000,00 925.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 925.000,00 925.000,00 925.000,00 Upravnog odjela / Službe GLAVA 01 GOSPODARSTVO 9.490.000,00 10.383.640,00 11.297.200,00 GLAVNI PROGRAM 008010 RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 1.990.000,00 2.186.140,00 2.171.620,00 PROGRAM 042 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 1.990.000,00 2.186.140,00 2.171.620,00 GLAVNI PROGRAM 008012 SUBVENCIJE TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA U 7.500.000,00 8.197.500,00 9.125.580,00 JAVNOM SEKTORU PROGRAM 043 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 7.500.000,00 8.197.500,00 9.125.580,00 GLAVA 03 POLJOPRIVREDA 4.110.000,00 3.259.190,00 3.405.030,00 GLAVNI PROGRAM 008020 RAZVOJ I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE 2.870.000,00 1.997.390,00 2.109.400,00 PROGRAM 035 Razvoj i unapređenje poljoprivrede 2.870.000,00 1.997.390,00 2.109.400,00 na području Velike Gorice GLAVNI PROGRAM 008030 ZDRAVSTVENE I VETERINARSKE USLUGE 810.000,00 823.770,00 846.100,00 PROGRAM 034 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 810.000,00 823.770,00 846.100,00 GLAVNI PROGRAM 008040 ELEMENTARNE NEPOGODE 430.000,00 438.030,00 449.530,00 PROGRAM 036 Osiguranja i ublažavanja posljedica elementarnih nepogoda 430.000,00 438.030,00 449.530,00 RAZDJEL 009 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO 1.839.265,00 1.839.265,00 1.839.280,00 UREĐENJE I GRADITELJSTVO GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.839.265,00 1.839.265,00 1.839.280,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost 1.839.265,00 1.839.265,00 1.839.280,00 Upravnog odjela / Službe

31. prosinca 2009. 1125 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 80.000,00 300.000,00 192.000,00 492.000,00 760.000,00 UKUPNO 5.953.410,00 3.946.560,00 8.200.000,00 4.146.000,00 9.722.650,00 1.980.000,00 2.653.000,00 2.653.000,00 11.075.000,00 66.177.310,00 10.180.000,00 24.838.460,00 67.444.230,00 53.575.580,00 36.942.000,00 16.209.000,00 10.995.000,00 100.915.740,00 229.701.970,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 71.000,00 57.000,00 17.000,00 93.765,00 zaštita 660.000,00 915.000,00 127.000,00 652.765,00 542.000,00 593.000,00 593.000,00 Socijalna 7.500.000,00 7.500.000,00 1.372.000,00 1.372.000,00 4.825.000,00 4.825.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00 2.000,00 80.000,00 400.000,00 400.000,00 980.000,00 900.000,00 1.863.410,00 2.564.360,00 2.412.500,00 4.704.100,00 2.060.000,00 2.060.000,00 11.734.810,00 32.328.540,00 16.165.960,00 34.293.500,00 27.176.900,00 Obrazovanje 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 20.000,00 religija 594.500,00 385.200,00 516.500,00 260.000,00 kultura i Rekreacija 4.187.400,00 6.774.600,00 1.607.500,00 7.965.065,00 6.350.000,00 1.098.565,00 11.025.000,00 10.752.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zdravstvo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 154.000,00 Stambeni i zaj. objekti 5.625.100,00 5.655.000,00 1.640.000,00 11.434.100,00 17.120.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 Zaštita okoliša 2.080.000,00 4.860.000,00 4.860.000,00 16.430.000,00 16.430.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 poslovi 520.000,00 700.000,00 410.000,00 410.000,00 2.680.000,00 1.980.000,00 1.530.000,00 Ekonomski 21.100.000,00 21.620.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00 265.000,00 409.000,00 771.000,00 200.000,00 500.000,00 sigurnost Javni red i 7.424.210,00 5.770.000,00 1.454.210,00 1.645.000,00 1.650.000,00 2.150.000,00 Plan Proračuna za 2010. godinu po funkcijskoj klasifikaciji Plan Proračuna 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Obrana 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 službe 170.000,00 470.000,00 300.000,00 675.000,00 874.000,00 365.000,00 2.550.500,00 5.669.000,00 1.000.000,00 2.372.010,00 9.768.500,00 1.265.000,00 Opće javne 17.108.690,00 13.736.680,00 Ostali financijski rashodi Subvencije Ostali nespomenuti rashodi poslovanja Financijski rashodi Kamate za primljene zajmove Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru Naknade troškova zaposlenima Rashodi za materijal i energiju Rashodi za usluge Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora Rashodi za zaposlene Plaće Ostali rashodi za zaposlene Doprinosi na plaće Materijalni rashodi Pomoći dane u inozemstvu i unutar opće države Potpore unutar opće države Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna donacije Tekuće Kapitalne donacije Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja Ostali rashodi Račun i naziv računa 343 35 329 34 342 351 321 322 323 352 3 Rashodi poslovanja 31 311 312 313 32 36 363 37 372 381 382 371 38

1126 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 30.000,00 748.300,00 993.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00 5.010.000,00 3.890.000,00 3.890.000,00 3.500.000,00 2.952.670,00 1.275.000,00 6.374.000,00 1.360.000,00 7.734.000,00 46.595.970,00 36.610.000,00 18.950.000,00 58.219.970,00 291.421.940,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.500,00 15.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 88.300,00 1.542.470,00 1.454.170,00 3.550.000,00 3.550.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 13.000,00 170.000,00 340.000,00 340.000,00 660.000,00 1.360.000,00 1.360.000,00 18.260.000,00 17.410.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00 750.000,00 4.280.000,00 22.530.000,00 17.500.000,00 15.400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 510.000,00 510.000,00 2.050.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00 500.000,00 500.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 243.000,00 1.518.000,00 1.275.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 320.000,00 200.000,00 900.000,00 3.500.000,00 3.500.000,00 1.200.000,00 1.720.000,00 6.374.000,00 6.374.000,00 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektor Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini Dodatna ulaganja na građevinskim objektima Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova Građevinski objekti Postrojenja i oprema Prijevozna sredstva Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti Nematerijalna proizvedena imovina Nematerijalna imovina Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine Materijalna imovina - prirodna bogatstva Kazne, penali i naknade štete Kapitalne pomoći Rashodi za nabavu neproizvedene imovine Izvanredni rashodi Ukupno 544 45 451 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 54 421 422 423 424 426 412 42 411 383 386 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 41 385

31. prosinca 2009. 1127 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 GRADONAČELNIK

i promet i djelatnosti za prostorno uređenje uređenje iprostorno graditeljstvo za Upravni financije odjel za GRADSKO VIJEĆE GRADSKO za izgradnju, komunalne za Upravni odjel za mjesnu samoupravu Upravni mjesnu odjel za Upravnipoljoprivredu gospodarstvo odjel iza Upravni odjel Upravni odjel za pravne, kadrovske i Upravniopće pravne, odjel za kadrovske poslove Upravni planiranje prostorno okolišaodjel i za zaštitu Upravni odjel Upravnidjelatnosti, društveneodjel za predškolski školstvo odgoj i Odsjek za izgradnju za Odsjek Ured gradonačelnika Ured geodetskih poslova Služba gradskog vijeća Odsjek prometnihOdsjek poslova Ured komunalnog redarstva Ured za posloveUred za nabave javne Odsjek kadrovskih ikadrovskih Odsjek općih poslova Ured za školstvo Ured i za predškolski odgoj Odsjek tehničkihOdsjek pomoćnih poslova i Ured za kulturu, šport, zdravstvo i kulturu,Ured socijalnu za skrb šport, zdravstvo Odsjek pravnih poslova i upravljanja gradskom imovinom pravnihOdsjek upravljanja i poslova gradskom

1128 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Razdjel 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA

Služba Gradskog vijeća obavlja poslove koji se odnose na pripremanje i organiziranje rada Gradskog vijeća i njegovih radnih tijela, te druge stručne, administrativne i tehničke poslove potrebne za rad Gradskog vijeća, njegovih radnih tijela i vijećnika.

Organizacijska struktura:

1. Tajnik Gradskog vijeća VSS 1 2. Stručni referent SSS 2 UKUPNO 3

Razdjel 001 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 338.995,00 Donošenje akata u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom u okviru prava i 745.000,00 dužnosti Grada Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 307.500,00 UKUPNO 1.391.495,00

Razdjel 002 UPRAVNI ODJEL ZA PRAVNE, KADROVSKE I OPĆE POSLOVE

Upravni odjel obavlja stručne, protokolarne, pravne, kadrovske i savjetodavne poslove u svezi s djelokrugom rada gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika. Obavlja poslove upravljanja gradskom imovinom, poslove unutarnje revizije, poslove javne nabave, pravne, administrativne, opće, tehničke i pomoćne poslove za potrebe svih upravnih tijela Grada. za potrebe funkcioniranja i rada Grada.

Organizacijska struktura:

1. Tajnik Gradskog poglavarstva VSS 1 2. Unutarnji revizor VSS 1 Ured gradonačelnika 3. Voditelj ureda – stručni savjetnik za odnose s javnošću i informiranje VŠS 1 4. Stručni savjetnik za odnose s građanima VSS 1 5. Stručni referent za suradnju i protokol SSS 1 6. Stručni referent SSS 1 7. Administrativni tajnik SSS 1 8. Vozač-dostavljač SSS 1 Ured za poslove javne nabave 9. Voditelj ureda – stručni savjetnik za javnu nabavu VSS 1 10. Stručni savjetnik za javnu nabavu VSS 1 11. Stručni suradnik za javnu nabavu VSS 1 12. Viši stručni referent za javnu nabavu VŠS 1 13. Stručni referent SSS 1 Odsjek pravnih poslova i upravljanja gradskom imovinom 14. Voditelj odsjeka – stručni savjetnik za pravne poslove VSS 1 15. Stručni savjetnik za pravne poslove VSS 3 16. Stručni suradnik za pravne poslove VSS 2 17. Stručni referent SSS 1 Odsjek kadrovskih i općih poslova 18. Voditelj odsjeka - Viši stručni kadrovski referent VŠS 1 19. Viši stručni referent zaštite na radu VŠS 1 20. Viši stručni referent općih poslova VŠS 1 21. Administrativni referent – pisarnica SSS 2 22. Administrativni referent - arhiva SSS 2 23. Radnik na održavanju računalnog sustava SSS 1 24. Grafičar SSS 1 25. Dostavljač NSS 1

31. prosinca 2009. 1129 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Odsjek tehničkih i pomoćnih poslova 26. Voditelj odsjeka - domar SSS 1 27. Portir SSS 3 28. Radnik na održavanju SSS 1 29. Domaćica – spremačica OŠ 1 30. Čistačica OŠ 6 UKUPNO 42

Razdjel 002 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 6.030.500,00 Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom 10.071.000,00 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 12.737.210,00 Upravljanje gradskom imovinom 8.174.000,00 UKUPNO 37.012.710,00

Razdjel 003 UPRAVNI ODJEL ZA MJESNU SAMOUPRAVU

Upravni odjel za mjesnu samoupravu obavlja stručne i administrativno - tehničke poslove za potrebe funkcioniranja i rada mjesne samouprave.

Organizacijska struktura:

1. Pročelnik odjela VSS 1 2. Viši stručni referent za mjesnu samoupravu VŠS 1 3. Stručni referent za mjesnu samoupravu SSS 1 4. Stručni računski referent SSS 1 UKUPNO 4

Razdjel 003 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 299.330,00 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.457.900,00 UKUPNO 7.757.230,00

Razdjel 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE

Upravni odjel za financije obavlja poslove planiranja proračuna, praćenja realizacije proračuna, podnošenje propisanih izvješća te druge poslove iz njegove nadležnosti. Organizacijska struktura:

1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za financije VSS 1 3. Stručni savjetnik za proračun VSS 1 6. Stručni suradnik za računovodstvo i financije VSS 1 7. Voditelj računovodstvenih poslova –računopolagač VŠS 1 8. Računovodstveni referent I SSS 1 9. Računovodstveni referent II SSS 2 10. Računovodstveni referent III SSS 2 UKUPNO 10

Razdjel 004 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 5.246.000,00 UKUPNO 5.246.000,00

1130 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Razdjel 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMET

Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet obavlja poslove koji se odnose na izgradnju, komunalno gospodarstvo, vodoprivredu, promet i veze.

Organizacijska struktura:

1. Pročelnik VSS 1 2. Administrativni referent SSS 2 3. Stručni savjetnik za pravne poslove VSS 1 4. Stručni savjetnik za komunalne poslove i održavanje VSS 1 5. Stručni referent za komunalne poslove SSS 2 Ured komunalnog redarstva 6. Voditelj ureda – komunalni redar SSS 1 7. Komunalni redar SSS 3 Odsjek za izgradnju Voditelj odsjeka - Stručni savjetnik za poslove pripreme i izgradnju kom. i 8. VSS 1 ostalih objekata i uređaja Stručni savjetnik za poslove pripreme i izgradnju komunalnih i ostalih 9. VSS 3 objekata i uređaja Stručni suradnik za poslove pripreme i izgradnju kom. i ostalih objekata i 10. VSS 1 uređaja 11. Viši stručni referent za komunalne i ostale poslove VŠS 2 Odsjek prometnih poslova 12. Voditelj odsjeka - stručni savjetnik za poslove prometa VSS 1 13. Stručni savjetnik za poslove prometa VSS 2 14. Stručni suradnik za poslove prometa VSS 1 15. Stručni referent za prometne poslove SSS 1 16. Prometni redar SSS 2 UKUPNO 25

Razdjel 005 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 2.981.900,00 Javna rasvjeta 6.350.000,00 Održavanje nerazvrstanih cesta 19.350.000,00 Održavanje javnih (zelenih) površina 9.000.000,00 Čišćenje javnih površina 5.000.000,00 Odvodnja atmosferskih voda 900.000,00 Komunalno redarstvo 90.000,00 Interventne komunalne akcije 100.000,00 Usluge GSG-a 1.771.200,00 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 200.000,00 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme 26.200.000,00 Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju 6.750.000,00 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 1.000.000,00 Izgradnja plinske mreže 500.000,00 Izgradnja drugih objekata 17.340.000,00 UKUPNO 97.533.100,00

31. prosinca 2009. 1131 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Razdjel 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša obavlja poslove koji se odnose na prostorno uređenje, zaštitu okoliša i geodetske poslove.

Organizacijska struktura:

1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za zaštitu okoliša VSS 2 Stručni savjetnik za prostorno planiranje i uređenje 3. VSS 2 grada 4. Stručni suradnik za zaštitu okoliša VSS 1 Stručni suradnik za prostorno planiranje i uređenje 5. VSS 1 grada 6. Stručni referent za dokumentaciju prostora SSS 1 7. Administrativni referent SSS 1 Ured geodetskih poslova Voditelj ureda - Stručni savjetnik za geodetske 8. VSS 1 poslove 9. Viši stručni referent za geodetske poslove VŠS 1 10 Stručni referent za geodetske poslove SSS 2 UKUPNO 13

Razdjel 006 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.480.000,00 Izrada prostorno planske dokumentacije 1.325.000,00 Zaštita okoliša grada Velike Gorice 9.580.000,00 Obavljanje geodetskih poslova 230.000,00 UKUPNO 12.615.000,00

Razdjel 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ

Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj obavlja poslove koji se odnose na kulturu, zdravstvo, socijalnu skrb, branitelje, šport, tehničku kulturu, školstvo, predškolski odgoj, skrb o djeci i mladima i suradnju s udrugama.

Organizacijska struktura:

1. Pročelnik VSS 1 2. Administrativni referent SSS 1 Ured za kulturu, šport, zdravstvo i socijalnu skrb 3. Voditelj ureda VSS 1 4. Stručni savjetnik za kulturu VSS 1 5. Stručni savjetnik za socijalnu skrb, branitelje i zdravstvo VSS 1 6. Stručni savjetnik za šport VSS 1 7. Stručni suradnik za socijalnu skrb, branitelje i zdravstvo VSS 1 Ured za školstvo i predškolski odgoj 8. Voditelj ureda VSS 1 9. Stručni savjetnik za školstvo i tehničku kulturu VSS 1 10. Stručni savjetnik za djecu i mlade VSS 1 11. Stručni suradnik za djecu, mlade i udruge VSS 1 12. Stručni suradnik za školstvo VSS 1 UKUPNO 12

1132 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Razdjel 007 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.767.700,00 Djelatnost ustanova u kulturi 13.961.850,00 Zaštita spomenika kulture 1.940.000,00 Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma 1.737.000,00 Ostali projekti u kulturi 285.000,00 Dodatna ulaganja u objekte kulture 40.000,00 Javne potrebe u športu 9.570.815,00 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 6.255.000,00 Provedba strategije za osobe s invaliditetom 140.000,00 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima 870.000,00 Javne potrebe u predškolskom odgoju 47.016.145,00 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 2.530.000,00 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 400.000,00 Javne potrebe u školstvu 20.613.865,00 Šire javne potrebe u školstvu 1.326.500,00 Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00 Djelovanje za djecu i mlade 1.358.265,00 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 340.000,00 Akcija „Velika Gorica-prijatelj djece“ 80.000,00 Gradski program djelovanja za mlade 150.000,00 Veleučilište Velika Gorica 120.000,00 UKUPNO 113.502.140,00

Razdjel 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU

Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu obavlja poslove koji se odnose na malo i srednje poduzetništvo, trgovinu, turizam, ugostiteljstvo, poljoprivredu i gospodarenje prirodnim resursima.

Organizacijska struktura:

1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za poljoprivredu VSS 2 3. Stručni savjetnik za gospodarstvo VSS 1 4. Stručni suradnik za poljoprivredu VSS 1 5. Stručni suradnik za gospodarstvo VŠS 1 6. Administrativni referent SSS 1 UKUPNO 7

Razdjel 008 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 925.000,00 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 1.990.000,00 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 7.500.000,00 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 810.000,00 Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice 2.870.000,00 Osiguranje i ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda 430.000,00 UKUPNO 14.525.000,00

31. prosinca 2009. 1133 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Razdjel 009 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO

Upravni odjel za prostorno uređenje i građenje obavlja poslove izdavanja lokacijskih dozvola te drugih akata uz provedbu dokumenata prostornog uređenja i građenja.

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Administrativni referent SSS 1 3. Upravni savjetnik za pravne poslove VSS 1 4. Upravni savjetnik za graditeljstvo VSS 2 5. Upravni savjetnik za prostorno uređenje VSS 2 6. Samostalni upravni referent za graditeljstvo VSS 1 7. Samostalni upravni referent za pravne poslove VSS 1 8. Upravni referent za prostorno uređenje SSS 1 UKUPNO 10

Razdjel 009 Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.839.265,00 UKUPNO 1.839.265,00

Programski plan za 2010. godinu

RAZDJEL 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA 1.391.495,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 338.995,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 338.995,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04) Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 338.995,00 GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 745.000,00 PROGRAM 011 Donošenja akata u skladu sa Ustavom, Zakonom i Statutom u okviru prava i dužnosti Grada 745.000,00

Opći cilj: Donošenje pojedinačnih i općih akata u okviru prava i dužnosti Grada Posebni cilj: Pripremanje i provođenje akata Grada Zakonska osnova: Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09) Mjerilo uspješnosti: Uspješno djelovanje Gradskog vijeća

AKTIVNOST Pripremanja i provođenja akata Grada 745.000,00 GLAVA 02 NACIONALNE MANJINE 307.500,00 PROGRAM 011_ Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina 307.500,00

Opći cilj: Očuvanje kulturnog identiteta i prava nacionalnih manjina Posebni cilj: Pripremanje i provođenje aktivnosti u svrhu ostvarivanja prava nacionalnih manjina Zakonska osnova: Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina Mjerilo uspješnosti: Uspješno djelovanje nacionalnih manjina

AKTIVNOST Redovna djelatnost 256.500,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost Predstavnika albanske nac. manjine 51.000,00

1134 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

RAZDJEL 002 UPRAVNI ODJEL ZA PRAVNE, KADROVSKE I OPĆE POSLOVE 37.012.710,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 6.030.500,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 6.030.500,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 6.030.500,00 GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 10.071.000,00 PROGRAM 037 Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom 10.071.000,00

Opći cilj: Obavljanje izvršenih poslova iz samoupravnog djelokruga Grada Posebni cilj: Provođenje akata i djelovanje upravnih odjela i službi Grada Zakonska osnova: Zakon o izboru čl. predst. tijela jed. lok. i pod. (reg.) samouprave (NN 33/01., 10/02., 45/05., 44/ Mjerilo uspješnosti: Uspješno djelovanje gradske uprave

AKTIVNOST Izbori za članove predstavničkog tijela 14.000,00 AKTIVNOST Materijalni rashodi djelatnika Gradske uprave 1.223.000,00 AKTIVNOST Nabava nefinancijske imovine 470.000,00 AKTIVNOST Obavljanje redovne djelatnosti 7.199.000,00 AKTIVNOST Sredstva proračunske zalihe 900.000,00 AKTIVNOST Sufinanciranje Civilne zaštite 265.000,00 GLAVA 02 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 GLAVNI PROGRAM 002020 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 12.737.210,00 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 12.737.210,00

Opći cilj: Razvoj protupožarne zaštite. Posebni cilj: Zaštita od požara na području Grada te razvoj JVP-e i VZ Velike Gorice Zakonska osnova: Zakon o vatrogastvu (NN 139/04- proč. tek., i 174/2004) i Zakon o zašt. od požara (NN 58/93 i 33/05) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta protupožarne zaštite , kvaliteta i opremljenost vatrogasne službe

AKTIVNOST Donacija Vatrogasnoj zajednici Grada Velike Gorice 2.150.000,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost 10.587.210,00 GLAVA 03 GRADSKA IMOVINA 8.174.000,00 PROGRAM 030_ Upravljanje gradskom imovinom 8.174.000,00

Opći cilj: Upravljanje gradskom imovinom Posebni cilj: Gospodarenje gradskom imovinom pažnjom dobrog gospodara Zakonska osnova: Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 91/96., 68/98., 137/98., 22/00., 73/00. i 114/01.) Mjerilo uspješnosti: Broj riješenih imovinsko pravnih predmeta

AKTIVNOST Redovna djelatnost 8.174.000,00

RAZDJEL 003 UPRAVNI ODJEL ZA MJESNU SAMOUPRAVU 7.757.230,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 299.330,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 299.330,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 299.330,00

31. prosinca 2009. 1135 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 GRADSKE ČETVRTI I MJESNI ODBORI GRADA 7.457.900,00 GLAVNI PROGRAM 003010 UNAPREĐENJE STANDARDA MJESNE SAMOUPRAVE 7.457.900,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.457.900,00

Opći cilj: Unapređenje standarda mjesne samouprave Posebni cilj: Unapređenje standarda pojedinih gradskih četvrti i mjesnih odbora Grada Velike Gorice Zakonska osnova: Zakon o lokal. i područnoj (regio.) samoupravi (NN 33/01), čl. 62. Zakona o proračunu (NN 96/03) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta djelovanja jedinica mjesne samouprave, broj kvalitetnih sanacija društvenih domova

AKTIVNOST Male komunalne akcije 2.080.000,00 AKTIVNOST Poboljšanje komunalne infrastrukture i standarda naselja Mičevec 1.640.000,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost 3.737.900,00

RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 5.246.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 5.246.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 5.246.000,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.446.000,00 AKTIVNOST Financijski i fiskalni poslovi 3.800.000,00

RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMET 97.533.100,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 2.981.900,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 2.981.900,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 2.981.900,00 GLAVA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI , PROMET I IZGRADNJA 94.551.200,00 GLAVNI PROGRAM 005010 ODRŽAVANJE KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA 42.561.200,00 PROGRAM 014 Javna rasvjeta 6.350.000,00

Opći cilj: Unapređenje sustava javne rasvjete na cijelom području Grada Velike Gorice. Posebni cilj: Racionalno korišt.i održav. sustava javne rasvjete,modernizacija i poveć. broja rasvjetnih tijela Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - Pročišćeni tekst, 82/04,110/04 i 178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj novih rasvjetnih tijela, kvaliteta osvjetljavanja, povećanje sigurnosti u općem smislu.

AKTIVNOST Javna rasvjeta - pojačano održavanje 350.000,00 AKTIVNOST Javna rasvjeta - potrošnja 5.000.000,00 AKTIVNOST Javna rasvjeta - redovno održavanje 1.000.000,00 PROGRAM 015 Održavanje nerazvrstanih cesta 19.350.000,00

Opći cilj: Prometno i sigurnosno unapređenje sustava nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina. Posebni cilj: Kontinuirano i kvalitetno održavanje sust. cesta. Pojačanim održav. povećati prom. tehni. standard. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj moderniziranih cesta i veća sigurnost u prometu.

AKTIVNOST Izvanredno (pojačano) održavanje 11.250.000,00 AKTIVNOST Redovno odr~avanje 8.100.000,00

1136 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

PROGRAM 016 Održavanje javnih (zelenih ) površina 9.000.000,00

Opći cilj: Unapređenje kvalitete življenja i uljepšavanje Grada Velike Gorice. Posebni cilj: Sustav jav. zelenih površ. održavati u standardu visoke kvalitete i osnivati nove uređene površine. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04 i 178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj održavanih uređenih javnih zelenih površina i osnovanih novih površina u visokom standardu.

AKTIVNOST Održavanje javnih zelenih i ostalih površina 9.000.000,00 PROGRAM 017 Čišćenje javnih površina 5.000.000,00

Opći cilj: Unaprijediti čistoću i urednost Grada Velike Gorice. Posebni cilj: Unapređenje sustava skupljanja otpada, smanjenje divljih deponija, povećanje standarda čišćenja. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04 i 178/04) Mjerilo uspješnosti: Urednost i čistoća Grada, količina sakupljenog glomaznog otpada i povećanje kvalitete življenja.

AKTIVNOST Čišćenja javnih površina 5.000.000,00 PROGRAM 017_ Odvodnja atmosferskih voda 900.000,00

Opći cilj: Prometno i sigurnosno unapređenje sustava nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina. Posebni cilj: Kontinuirano i kvalitetno održavanje sust. cesta. Pojačanim održav. povećati prom. tehni. standard. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj moderniziranih cesta i veća sigurnost u prometu.

AKTIVNOST Redovno odr~avanje 900.000,00 PROGRAM 018 Komunalno redarstvo 90.000,00

Opći cilj: Unapređenje komunalnog reda i izgleda Grada u cjelini. Posebni cilj: Praćenje stanja komunalnog reda, sankcioniranje nedozvoljenih radnji. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Mjerilo uspješnosti: Povećanje komunalnog reda, smanjenje nedozv. parkiranja na jav. površinama i plakatiranja.

AKTIVNOST Izvršenje rješenja komunalnog redarstva 20.000,00 AKTIVNOST Odvoz tehnički neispravnih vozila 70.000,00 PROGRAM 019 Interventne komunalne akcije 100.000,00

Opći cilj: Omogućiti hitne komunalne akcije u nepredviđenim i hitnim situacijama. Posebni cilj: Osigurati kontinuirani komunalni red na području Grada. Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj realiziranih hitnih,neplaniranih, nužnih komunalnih radova

AKTIVNOST Interventne komunalne akcije 100.000,00 PROGRAM 020 Usluge GSG-a 1.771.200,00

Opći cilj: Naplata komunalne naknade zakupnine, zaštićene najam. i spomen. rente od svih obveznika Posebni cilj: Kontinuirano ažuriranje obveznika, praćenje naplate, pokretanje post. prisilne naplate Zakonska osnova: Zak.o kom. gospod. , Zak. o najmu stanova , Zak. o zak. i prod. pos prostora, Zak. o. zaš i oč.kul.d Mjerilo uspješnosti: Postotak naplate i ažuriranje obveznika

AKTIVNOST Naplata komunalne naknade, zakupnine, zaštićene najamnine i spomen. rente 1.771.200,00 GLAVNI PROGRAM 005011 IZGRADNJA KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA I DRUGIH OBJEKATA 52.990.000,00 PROGRAM 021 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 200.000,00

Opći cilj: Omogućiti priključenje HRVI-a na infrastrukturu bez naknade. Posebni cilj: Nakon provedenog zakonskog postupka HRVI-e koji zadovoljavaju uvjete priključiti na infrastrukturu. Zakonska osnova: Zakon o pravima hrv.branitelja iz Domovinskog rata i čl.njihovih obitelji (NN 174/04) Mjerilo uspješnosti: Broj HRVI-a koji su ostvarili pravo na priključenje bez naknade

31. prosinca 2009. 1137 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST Priključenje HRVI-a na komunalnu i ostalu infrastrukturu 200.000,00 PROGRAM 022 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme 26.200.000,00

Opći cilj: Izgradnjom komunal. objekata i uređaja unaprijediti kvalitetu života u Gradu Velikoj Gorici. Posebni cilj: Izgradnja javnih površina, mreža vodovoda i kanalizacije Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Mjerilo uspješnosti: Broj izgrađenih objekata na području Grada. povećanje standarda života građana.

PROJEKT Građenje javnih površina, nerazvrstanih cesta, groblja i javne rasvjete 14.700.000,00 PROJEKT Građenje magistralnih kapaciteta za vodoopskrbu i odvodnju 7.500.000,00 PROJEKT Građenje mreža za vodoopskrbu i odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda 4.000.000,00 PROGRAM 023 Izrada projektne dokumentacije i priprema za izgradnju 6.750.000,00

Opći cilj: Osiguravanje potrebnih projekata za izgradnju. Posebni cilj: Pratiti stanja izgrađenosti, priprema projekata, odabiranje kval. projektanata i ishođenje odobrenja Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pr. tekst-178/04), Zakon o gradnji (NN 175/03,100/04) Mjerilo uspješnosti: Broj realiziranih projekata.

PROJEKT Izrada tehničke dokumentacije i pripreme za izgradnju 6.750.000,00 PROGRAM 024 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 1.000.000,00

Opći cilj: Dovođenje prometnica u prometno i sigurnosno kvalitetnije stanje. Posebni cilj: Osiguranje sredstava (ŽUC I Grad VG) i kvalitetno izvođenje radova. Zakonska osnova: Zakon o javn. cestama (NN 1180/04) i Zakon o sigur. prometa na cestama (NN 105/04) Mjerilo uspješnosti: Broj kilometara uređenih javnih cesta, povećana kvaliteta i sigurnost prometa.

PROJEKT Sufinanciranja uređenja županijskih cesta sa Županijskom upravom za ceste 1.000.000,00 PROGRAM 048 Izgradnja plinske mreže 500.000,00

Opći cilj: Izgradnjom plinske mreže unaprijediti kvalitetu života u Gradu Velika Gorica Posebni cilj: Izgradnja plinske mreže i PRS Zakonska osnova: Zakon o tržištu plina (NN 68/01, 87/05) Mjerilo uspješnosti: Broj priključenih objekata na području Grada

PROJEKT Izgradnja plinske mreže 500.000,00 PROGRAM 051 Izgradnja drugih objekata 17.340.000,00

Opći cilj: Povećanje kvalitete života Posebni cilj: Izgradnja objekata od šireg interesa Zakonska osnova: Zakon o komun. gospod(NN26/03-178/04), Zak. o gradnji (NN 185/03,100/04), Zak. o športu (NN71/06) Mjerilo uspješnosti: Dovršenje objekata i stavljanje u upotrebu

PROJEKT Izgradnja sportske dvorane 17.340.000,00

RAZDJEL 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA 12.615.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.480.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.480.000,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.480.000,00

1138 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

GLAVA 01 PROSTORNO PLANIRANJE 1.325.000,00 PROGRAM 039 Izrade prostorno planske dokumentacije 1.325.000,00

Opći cilj: Unapređenje prostorno planske dokumentacije na području Grada Velike Gorice Posebni cilj: Izrada prostorno planske dokumentacije u skladu s važećom zakonskom regulativom Zakonska osnova: Zakon o prostornom uređenju (NN br.30/94., 68/98., 61/00., 32/02., 100/04) Mjerilo uspješnosti: Broj izrađenih prostornih planova

AKTIVNOST Izrada prostornih planova 1.225.000,00 AKTIVNOST Izrade studija, geodetskih podloga i urbanističkih projekata 100.000,00 GLAVA 02 ZAŠTITA OKOLIŠA 9.580.000,00 PROGRAM 038 Zaštite okoliša Grada Velike Gorice 9.580.000,00

Opći cilj: Zaštita i unaprjeđenje stanja prirode i okoliša na području Grada Velike Gorice Posebni cilj: Unaprjeđenje sustava gospodarenja otpadom i zaštite i nadzora stanja pojedinih sastavnica okoliša Zakonska osnova: Zak. o zašt. okoliša(NN 82/94), Zakon o otpadu (NN 117/05), Zak o zašt. prir. (NN 70/05) Mjerilo uspješnosti: Količina odvojeno sak. otpada iz domaćin., broj održ. manifest. , broj izrađ. struč. studija i elab.

AKTIVNOST Deratizacija i dezinsekcija 850.000,00 AKTIVNOST Edukacija i podizanje ekološke svijesti 80.000,00 AKTIVNOST Gospodarenje otpadom i okolišem 1.240.000,00 AKTIVNOST Praćenje stanja okoliša 450.000,00 AKTIVNOST Subvencije, naknade i kapitalne pomoći 6.910.000,00 AKTIVNOST Zaštite prirode 50.000,00 GLAVA 03 GEODETSKI POSLOVI 230.000,00 PROGRAM 025 Obavljanje geodetskih poslova 230.000,00

Opći cilj: Vođenje katastra vodova i evidencije naselja, ulica i kućnih brojeva. Posebni cilj: Unaprijediti geodetsku službu te ju tehnički i tehnološki opremiti. Zakonska osnova: Zak. o drž.j izmjeri i katas. nekret.(NN128/99), Zak. o zemlj. knjig. (NN 91/96-100/04), Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta sustava za vođenje geodetskih poslova i geoinformaciskog sustava

PROJEKT Katastarske izmjere na području Grada Velike Gorice 230.000,00

RAZDJEL 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ 113.502.140,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.767.700,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.767.700,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.767.700,00 GLAVA 01 KULTURA 17.963.850,00 GLAVNI PROGRAM 007010 USTANOVE U KULTURI 13.961.850,00 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 13.961.850,00

Opći cilj: Djelovanje i rad ustanova kulture na području Grada. Posebni cilj: Unapređenje djelatnosti ustanova kulture i povećanje kvalitete programa Zakonska osnova: Zakon o financiranju javnih poterba u kulturi (NN 47/90 i 27/93) Mjerilo uspješnosti: Broj i kvaliteta provedenih aktivnosti i projekata u ustanovama kulture.

AKTIVNOST Arheološka istraživanja 80.000,00 AKTIVNOST Glazbena djelatnost 150.000,00 AKTIVNOST Izdavačka djelatnost 430.000,00

31. prosinca 2009. 1139 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

AKTIVNOST Izložbena djelatnost 245.000,00 AKTIVNOST Kazališna djelatnost 970.000,00 AKTIVNOST Kinematografska djelatnost 190.000,00 AKTIVNOST Manifestacije 137.000,00 AKTIVNOST Nabava i restauriranje muzejskih predmeta 90.000,00 AKTIVNOST Održavanje kurije Modić-Bedeković 32.000,00 AKTIVNOST Predavanja, tribine, radionice i ostalo 267.000,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost 11.350.850,00 PROJEKT Zaštita i održavanje etno kuća 20.000,00 GLAVNI PROGRAM 007011 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE 1.940.000,00 PROGRAM 027 Zaštita spomenika kulture 1.940.000,00

Opći cilj: Očuvanje kulturne baštine. Posebni cilj: Zaštita i održavanje spomenika kulture i javne plastike. Zakonska osnova: Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 69/99, 151/03-157/03) Mjerilo uspješnosti: Broj izvedenih zaštitnih radova i kvaliteta istih.

AKTIVNOST Javna plastika 20.000,00 AKTIVNOST Stari grad Lukavec 300.000,00 AKTIVNOST Zaštita i održavanje vjerskih objekata - spomenika kulture 260.000,00 PROJEKT Zaštita i održavanje kurija 1.360.000,00 GLAVNI PROGRAM 007012 SUBVENCIJE I DOTACIJE U KULTURI 1.737.000,00 PROGRAM 028_ Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma 1.737.000,00

Opći cilj: Razvitak i promicanje kulturnog života Grada Posebni cilj: Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma te poticanje kulturnog i umjetničkog stvaralaštva Zakonska osnova: Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi (NN47/90 i 27/03) Mjerilo uspješnosti: Br.udruga i dr. org. te br. njihovih članova uključenih u kulturni život Grada te kvaliteta djelova

AKTIVNOST Djelatnost Plemenite općine Turopoljske 237.000,00 AKTIVNOST Djelatnost Zajednice kulturno-umjetničkih udruga V.G 1.500.000,00 GLAVNI PROGRAM 007013 OSTALI PROJEKTI U KULTURI 285.000,00 PROGRAM 030 Ostali projekti u kulturi 285.000,00

Opći cilj: Unapređenje kulturnog života Grada Posebni cilj: Poticanje akcija i manifestacija u kulturi Zakonska osnova: Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi (NN 47/90 i 27/30) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj potpomognutih projekata u kulturi

AKTIVNOST Djelatnost Matice Hrvatske 15.000,00 AKTIVNOST Klupska djelatnost za mlade 80.000,00 AKTIVNOST Kulturna suradnja 50.000,00 AKTIVNOST Nabava literature 70.000,00 AKTIVNOST Ostali nespomenuti rashodi u kulturi 70.000,00 GLAVNI PROGRAM 007014 DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE KULTURE 40.000,00 PROGRAM 029 Dodatna ulaganja u objekte kulture 40.000,00

Opći cilj: Poboljšanje standarda prostornih uvjeta objekata kulture Posebni cilj: Adaptacija i rekonstrukcija objekata kulture u Gradu V. Gorica Zakonska osnova: Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi(NN 47/90 i 27/03) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj izvedenih rekonstrukcija na objektima kulture

PROJEKT Dodatna ulaganja u objekt FA Turopolje 40.000,00 GLAVA 02 ŠPORT 9.570.815,00 GLAVNI PROGRAM 007020 USTANOVE U ŠPORTU 1.570.815,00 PROGRAM 031_ Javne potrebe u športu 1.570.815,00

1140 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Opći cilj: Poticanje i promicanje športa, a posebno športa djece i mladeži te invalida Posebni cilj: Unapređenje športske djelatnosti kroz rad udruga i ustanova Zakonska osnova: Zakon o športu (NN br.111/97. i 24/01.) Mjerilo uspješnosti: Br.djece i mladih uključenih u športske prog. ,raznovrstnost športskih prog., kvaliteta

AKTIVNOST Redovna djelatnost 1.570.815,00 GLAVNI PROGRAM 007021 ŠPORTSKE UDRUGE 8.000.000,00 PROGRAM 031 Javne potrebe u športu 8.000.000,00

Opći cilj: Poticanje i promicanje športa, a posebno športa djece i mladeži te invalida Posebni cilj: Unapređenje športske djelatnosti kroz rad udruga i ustanova Zakonska osnova: Zakon o športu (NN br.111/97. i 24/01.) Mjerilo uspješnosti: Br.djece i mladih uključenih u športske prog. ,raznovrstnost športskih prog., kvaliteta provedbe

AKTIVNOST Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice 8.000.000,00 GLAVA 03 ZDRAVSTVO I SOCIJALNA SKRB 6.395.000,00 GLAVNI PROGRAM 007030 USTANOVE ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI 1.318.000,00 PROGRAM 032_ Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 1.318.000,00

Opći cilj: Unapređenje kvalitete života pojedinca i obitelji u socijalno zaštitnoj potrebi Posebni cilj: Provođenje aktivnosti usmjerenih na suzbijanje i ublažavanje obiteljskih i soc.problema Zakonska osnova: Zakon o soc.skrbi (NN br.73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03.) Zak.o Hrv.crvenom Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj provedenih programa

AKTIVNOST Djelatnost Centra za odgoj i obrazovanje Velika Gorica 70.000,00 AKTIVNOST Djelatnost Centra za socijalnu skrb 808.000,00 AKTIVNOST Pomoći zdravstvenim ustanovama- ispostave u Velikoj Gorici 440.000,00 GLAVNI PROGRAM 007031 SUBVENCIJE I DOTACIJE UDRUGAMA I GRAĐANIMA 4.937.000,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 4.937.000,00

Opći cilj: Unapređenje kvalitete života pojedinca i obitelji u socijalno zaštitnoj potrebi Posebni cilj: Provođenje aktivnosti usmjerenih na suzbijanje i ublažavanje obiteljskih i soc.problema Zakonska osnova: Zakon o soc.skrbi (NN br.73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03.) Zak.o Hrv.crvenom križu (NN 92/01 Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj provedenih programa

AKTIVNOST Djelatnost Gradskog društva crvenog križa 1.375.000,00 AKTIVNOST Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 737.000,00 AKTIVNOST Pomoć građanima i kućanstvima 2.825.000,00 GLAVNI PROGRAM 007032 STRATEGIJA IZJEDNAČAVANJA MOGUĆNOSTI OSOBA S INVALIDITETOM 140.000,00 PROGRAM 052 Provedba strategije za osobe s invaliditetom 140.000,00

Opći cilj: Unapređenje kvalitete života osoba s invaliditetom Posebni cilj: Provedbe aktivnosti i mjera usmjerenih potpunoj integraciji osoba s invaliditetom Zakonska osnova: Nacionalna strategija izjednačavanja mogućnosti osoba s invaliditetom Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj provedenih mjera i aktivnosti

AKTIVNOST Manifestacije i edukacija 20.000,00 AKTIVNOST Skrb za osobe s invaliditetom 120.000,00 GLAVA 04 OSTALE UDRUGE I ZAJEDNICE 870.000,00 GLAVNI PROGRAM 007040 SUBVENCIJE I DOTACIJE OSTALIM UDRUGAMA I ZAJEDNICAMA 870.000,00 PROGRAM 033 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima 870.000,00

Opći cilj: Unapređene općeg društvenog života građana Posebni cilj: Poticanje građana na kvalitetno korištenje slobodnog vremena Zakonska osnova: Zakon o pravnom položaju vjerskij zaj. (NN 83/02.) Zakon o tehničkoj kulturi (NN br.76/93. i 11/94.)

31. prosinca 2009. 1141 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Mjerilo uspješnosti: Broj i kvaliteta provedenih programa i sadržaja

AKTIVNOST Donacije za ostale programe zajednica i u udruga 870.000,00 GLAVA 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 49.946.145,00 GLAVNI PROGRAM 007050 JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 47.016.145,00 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 47.016.145,00

Opći cilj: Organiziranje i ostvarivanje djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe. Posebni cilj: Osiguravanje plaća i ostalih rashoda redovne djelatnosti dječjih vrtića Zakonska osnova: Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta obavljanja redovne djelatnosti predškolskih ustanova

AKTIVNOST Redovna djelatnost 47.016.145,00 GLAVNI PROGRAM 007051 ŠIRE JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 2.530.000,00 PROGRAM 005 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 2.530.000,00

Opći cilj: Zadovoljavanje dodatnih potreba u djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe. Posebni cilj: Omogućavanje programa predšk. odgoja za djecu koja program ne mogu ostvariti na području Grada. Zakonska osnova: Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97). Mjerilo uspješnosti: Broj djece uključene u program dodatnih potreba.

AKTIVNOST Programi predškolskog odgoja 2.490.000,00 PROJEKT Ostali neplanirani projekti 40.000,00 GLAVNI PROGRAM 007052 DODATNA ULAGANJA NA OBJEKTIMA PREDŠKOLSKIH USTANOVA 400.000,00 PROGRAM 007 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 400.000,00

Opći cilj: Poboljšanje stanja postojećih objekata Posebni cilj: Sanacija objekata predšk. ustanova i uređenje prostora za PO GRADIĆI Zakonska osnova: Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97). Mjerilo uspješnosti: Broj kvalitetno saniranih objekata i otvaranje PO GRADIĆI

AKTIVNOST Otvaranje Područnih vrtića 400.000,00 GLAVA 06 ŠKOLSTVO 24.940.365,00 GLAVNI PROGRAM 007060 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 20.613.865,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 20.613.865,00

Opći cilj: Organiziranje i ostvarivanje djelatnosti osnovnog školstva. Posebni cilj: Osiguranje materijalnih uvjeta rada osnovnih škola. Zakonska osnova: Zakon o osnovnom školstvu (NN69/03) Mjerilo uspješnosti: Kvalitetna provedba redovnih školskih aktivnosti.

AKTIVNOST Održavanje 1.794.900,00 AKTIVNOST Oprema 941.970,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost 10.476.995,00 AKTIVNOST Zajednički rashodi 7.400.000,00 GLAVNI PROGRAM 007061 ŠIRE JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 1.326.500,00 PROGRAM 002 Šire javne potrebe u školstvu 1.326.500,00

Opći cilj: Zadovoljavanje dodatnih potreba u osnovnom i srednjem školstvu. Posebni cilj: Osiguravanje uvjeta za provođenje dodatnih potreba na području školstva. Zakonska osnova: Zakon o osnovnom školstvu (NN 69/03), Zakon o srednjem školstvu (NN 169/03) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj provedenih dodatnih aktivnosti i projekata u školstvu

AKTIVNOST Natjecanja 46.500,00 AKTIVNOST Stipendije 500.000,00 AKTIVNOST Školski športski programi 90.000,00

1142 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

PROJEKT Asistent u nastavi 100.000,00 PROJEKT Ostali neplanirani projekti 100.000,00 PROJEKT Sufinanciranje nabave školskih udžbenika 400.000,00 PROJEKT Škola plivanja 90.000,00 GLAVNI PROGRAM 007062 DODATNA ULAGANJA U ŠKOLSKE OBJEKTE 3.000.000,00 PROGRAM 003 Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00

Opći cilj: Poboljšanje stanja školskih objekata. Posebni cilj: Sanacije i rekonstrukcije školskih objekatal Zakonska osnova: Zakon o osnovnom školstvu (NN 69/03) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta i broj saniranih školskih objekata

AKTIVNOST Dodatna ulaganja u školske objekte 3.000.000,00 GLAVA 07 DJECA I MLADI GRADA VELIKE GORICE 1.928.265,00 GLAVNI PROGRAM 007070 DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 1.358.265,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 1.358.265,00

Opći cilj: Poboljšanje kvalitete odrastanja djece i mladih. Posebni cilj: Osiguravanje materijalnih uvjeta rada Centra za djecu, mlade i obitelj i Udruge Gorica. Zakonska osnova: Program mjera zaštite i pomoć djeci, mladima i obiteljima GVG (Službeni glasnik GVG 15/04) Mjerilo uspješnosti: Ostvarivanje redovitih aktivnosti Centra za djecu, mlade i obitelj i Udruge Gorica

AKTIVNOST Djelatnost Udruga Gorica 40.000,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost 1.318.265,00 GLAVNI PROGRAM 007071 PREVENCIJA NEPRIHVATLJIVIH PONAŠANJA DJECE I MLADIH 340.000,00 PROGRAM 009 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 340.000,00

Opći cilj: Smanjenje rizičnih čimbenika za razvoj društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih. Posebni cilj: Ostvarivanje uvjeta za provedbu programa prevencije društveno neprihv. ponašanja djece i mladih. Zakonska osnova: Program mjera zaštite i pomoći djeci, mladima i obiteljima Grada V. Gorice (SL. glasnik GVG 13/03). Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta programa prevencije druš. nepri. ponašanja te br.djece i mladih koji se uključeni u prog.

AKTIVNOST Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 200.000,00 AKTIVNOST Promidžba i informiranje 100.000,00 PROJEKT Svjetlo u mraku 40.000,00 GLAVNI PROGRAM 007072 AKCIJA “VELIKA GORICA PRIJATELJ DJECE” 80.000,00 PROGRAM 013 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 80.000,00

Opći cilj: Poštivanje i potpunije ostvarivanje prava djece u Gradu Velikoj Gorici. Posebni cilj: Sudjelovanje djece i odraslih u aktivnostima kojima se promiču prava djece. Zakonska osnova: Program mjera zaštite i pomoći djeci, mladima i obiteljima Grada V. Gorice (Sl. GVG 13/03). Mjerilo uspješnosti: Broj djece i odraslih koji sudjeluju u aktivnostima kojima se promiču prava djece.

AKTIVNOST Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 80.000,00 GLAVNI PROGRAM 007073 GRADSKI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE 150.000,00 PROGRAM 049 Gradski program djelovanja za mlade 150.000,00

Opći cilj: Poboljšanje kvalitete života mladih u Gradu. Posebni cilj: Izrada i provedba grad.programa djelov. za mlade, osniv. i rad G.vijeća mladih i potpora programima Zakonska osnova: Nacionalni program djelovanja za mlade (2003) Mjerilo uspješnosti: Izrađen grad.program djelov, za mlade, osnovano vij.mladih i rezultati provedbe prog. udruga mladih

AKTIVNOST Potpora programima udruga mladih 150.000,00 GLAVA 08 VELEUČILIŠTE 120.000,00 GLAVNI PROGRAM 007080 PROGRAM VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA 120.000,00 PROGRAM 010 Veleučilište Velika Gorica 120.000,00

31. prosinca 2009. 1143 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Opći cilj: Ostvarivanje programa visokoškolskog obrazovanja u Gradu Velikoj Gorici. Posebni cilj: Osiguravanje uvjeta za rad Veleučilišta Velika Gorica. Zakonska osnova: Odluka o suosnivanju Veleučilišta (SL. glasnik GVG 9/02, 13/02) Mjerilo uspješnosti: Kvaliteta djelovanja Veleučilišta Velika Goica te br. studenata na Veleučilištu

PROJEKT Sufinanciranje programa Veleučilišta Velika Gorica 120.000,00

RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU 14.525.000,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 925.000,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 925.000,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 925.000,00 GLAVA 01 GOSPODARSTVO 9.490.000,00 GLAVNI PROGRAM 008010 RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 1.990.000,00 PROGRAM 042 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 1.990.000,00

Opći cilj: Razvoj gospodarstva na području Grada Velike Gorice Posebni cilj: Poticanje malog i srednjeg poduzetništva Zakonska osnova: Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02) Mjerilo uspješnosti: Broj poduzetnika potpomognutih programom razvoja poduzetništva Grada

AKTIVNOST Poticaji mentorima praktične nastave 200.000,00 AKTIVNOST Poticanje poduzetništva 680.000,00 AKTIVNOST Stipendije za deficitarna zanimanja 410.000,00 AKTIVNOST Subvencija aktivnosti Poduzetničkog centra 700.000,00 GLAVNI PROGRAM 008012 SUBVENCIJE TRGOVAČKIM DRUŠTVIMA U JAVNOM SEKTORU 7.500.000,00 PROGRAM 043 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 7.500.000,00

Opći cilj: Pomoć socijalno ugroženim kategorijama građana Posebni cilj: Subvencije javnog prijevoza umirovljenika , učenika, studenata, invalida i socijalno ugroženih osoba Zakonska osnova: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 proč. tekst, 82/04,110/04 i 178/04.) Mjerilo uspješnosti: Broj građana kojima je sufinanciran trošak javnog prijevoza i cijene komunalnih usluga

AKTIVNOST Subvencije za javni prijevoz 7.500.000,00 GLAVA 03 POLJOPRIVREDA 4.110.000,00 GLAVNI PROGRAM 008020 RAZVOJ I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE 2.870.000,00 PROGRAM 035 Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice 2.870.000,00

Opći cilj: Modernizacija i povećanje poljoprivredne proizvodnje Posebni cilj: Povećanje govedarske i svinjogojske proizvodnje, biljne proizv., zaštita od elem.nepogoda Zakonska osnova: Zakon o poljoprivredi (NN66/01, 83/02) Mjerilo uspješnosti: Broj uspješno provedenih aktivnosti u poljoprivredi

AKTIVNOST Promicanje poljoprivrede 150.000,00 AKTIVNOST Subvencioniranje poljoprivrednika 1.100.000,00 AKTIVNOST Uređenje državnog poljoprivrednog zemljišta 20.000,00 AKTIVNOST Zeleni redari 100.000,00 PROJEKT Izgradnja Distributivnog centra 1.500.000,00 GLAVNI PROGRAM 008030 ZDRAVSTVENE I VETERINARSKE USLUGE 810.000,00 PROGRAM 034 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 810.000,00

1144 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Opći cilj: Osigurati obavljanje higijeničarskih usluga Posebni cilj: Osigurati odvoz lešina, osigurati odvoz pasa i mačaka Zakonska osnova: Zakon o veterinarstvu (NN 70/97-172/03) Mjerilo uspješnosti: Broj i kvaliteta obavljenih higijeničarskih usluga, čišći i uredniji grad

AKTIVNOST Provođenje zdravstvenih i veterinarskih usluga 700.000,00 AKTIVNOST Uređenje zemljišta za zbrinjavanje otpada 10.000,00 AKTIVNOST Utilizacija 100.000,00 GLAVNI PROGRAM 008040 ELEMENTARNE NEPOGODE 430.000,00 PROGRAM 036 Osiguranja i ublažavanja posljedica elementarnih nepogoda 430.000,00

Opći cilj: Ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda. Posebni cilj: Poticanje osiguranja sudjelovanjem u premiji osiguranja, djelomična naknada štete Zakonska osnova: Zakon o poljoprivredi (NN 66/01., 83/02), Zakon o zaštiti od elementarnih nepogoda (NN 73/97) Mjerilo uspješnosti: Broj osiguranika i isplaćenih naknada štete u slučaju elementarne nepogode

AKTIVNOST Naknada šteta 30.000,00 AKTIVNOST Sufinanciranje premija osiguranja 400.000,00

RAZDJEL 009 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE I GRADITELJSTVO 1.839.265,00 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.839.265,00 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.839.265,00

Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Zakonska osnova: Zak o jedin. lokalne i podr. (regionalne) sam. (NN 33/01- 125/08) i Zakon o radu (NN 137/04), Mjerilo uspješnosti: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika.

AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.839.265,00

31. prosinca 2009. 1145 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Naziv u kunama - tekuće cijene UO za izgradnju , komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA Izgradnja drugih objekata Izgradnja sportske dvorane GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA Šifra Proračunski korisnik: Proračunski Općina/grad/županija Regionalni razvojni : program Državni razvojni : program Program Projekt/investicija: Investitor: Namjena i cilj: Izgradnjom trenažne sportske dvorane riješit će se problemi aktivnog treniranja za niz sportskoh udruga kako bi iste ostvarile što bolje sportske rezultate. INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA 2010. DA Datum FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH 15.12.2008. PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA PLAN RAZVOJNIH (događaj) Stanje investicijskog ciklusa Potvrda DIP Potvrda Potvrda LD/DPU Potvrda Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Početak radova: Izmjena IP Uporabna dozvola na uporabu Predaja Konačni obračun nefinan. Prijenos u dugotr. imovinu gradnju (DA/NE): Proj.uključuje Proračuna Grada Velike Gorice za 2010. godinu s projekcijom za 2011. i 2012. godinu za 2011. Gorice za 2010. godinu s projekcijom Velike Grada Proračuna 2010. godine PRORAČUN

1146 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 0 0 7 7 nakon 2012. nakon 2012. 0 0 6 6 2012. 2012. 5 5 2011. 2011. 4.000.000 4.000.000 4.000.000 4.000.000 Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije 4 4 2010. 2010. 3.009.000 17.340.000 17.340.000 14.331.000 17.340.000 0 0 3 3 proračunu proračunu Osigurano u Osigurano u ili rebalansu za 2009. ili rebalansu za 2009. 0 0 2 2 Izvršeno do 2008. Izvršeno do 2008. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.009.000 7.009.000 21.340.000 21.340.000 14.331.000 14.331.000 21.340.000 1 1 2 do 7 2 do 7 Ukupno Ukupno Ukupno 1. Ukupno 6. plana plana Ukupno rashodi i izdaci IZVORI SVEUKUPNO: Naziv računa računskog Naziv računa računskog Izgradnja sportske dvorane dugotrajne imovine Vlastita sredstva proračuna Vlastita sredstva Prihodi od prodaje neproizvedene 61 71 4212

Račun Račun

osnova osiguranja osnova

IZVORI FINANCIRANJA s šteta nadoknade

primici

imovine i i imovine

Opći prihodi i i prihodi Opći nefinancijske nefinancijske

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA Prihodi od od Prihodi 1. 6.

31. prosinca 2009. 1147 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 0 7 nakon 2012.

0 6 Naziv 2012. u kunama - tekuće cijene

5 2011. 1.400.000 1.400.000 UO za izgradnju , komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA Izgradnja objekata i uređaja kom. Infrastrukture Vodovodna mreža naselja Gornja Vodovodna Lomnica GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA Planirano financiranje investicije 4 400.000 400.000 Šifra 2010. 0 3

ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu Proračunski korisnik: Proračunski Općina/grad/županija Regionalni razvojni : program : Državni razvojni program Program Projekt/investicija: Investitor: Namjena i cilj: Izgradnjom vodovodne mreže omogućit će se vodoopskrba stanovništva pitkom vodom. INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA 0 2 2010. Da DA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH Datum Izvršeno do 2008. 0 0 0 0 0 0 0 1.800.000 1.800.000 1 2 do 7 Ukupno (događaj) Stanje investicijskog ciklusa Potvrda DIP Potvrda Potvrda LD/DPU Potvrda Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Početak radova: Izmjena IP Uporabna dozvola na uporabu Predaja Konačni obračun imovinu nefinan. dugotr. u Prijenos gradnju (DA/NE): Proj.uključuje plana Ukupno rashodi i izdaci Naziv računa računskog Kapitalne pomoći društvima trgovačkim u javnom sektoru 2010. godine PRORAČUN 3861 Račun RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA

1148 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 0 7 nakon 2012.

0 6 2012.

5 2011. 1.400.000 1.400.000 Planirano financiranje investicije 4 400.000 400.000 2010. 0 3 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu 0 2 Izvršeno do 2008. 0 0 0 0 1.800.000 1.800.000 1.800.000 1 2 do 7 Ukupno Ukupno 1. plana IZVORI SVEUKUPNO: Naziv računa računskog Vlastita sredstva proračuna Vlastita sredstva 61 Račun

IZVORI FINANCIRANJA

primici Opći prihodi i i prihodi Opći 1.

31. prosinca 2009. 1149 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 46.000.000 46.000.000 nakon 2012. 6 Naziv 2012. 15.000.000 15.000.000 u kunama - tekuće cijene 5 2011. 5.000.000 5.000.000 GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA Izgradnja objekata i uređaja kom. infrastrukture Izgradnja novog groblja Kušanec GRAD VELIKA GORICA GRAD VELIKA UO za izgradnju , komunalne djelatnosti i promet Planirano financiranje investicije 4 Šifra 2010. 3.000.000 3.000.000 3 2.500.000 2.500.000 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu Namjena i cilj: Izgradnjom novog groblja Kušanec omogučit će se početak ukopa na parceli. Projekt sadrži izgradnju komunalne infrastrukture i prometnih površina, oproštajne građevine, javne rasvjete i pristupnih nogostupa. Investitor: Program Projekt/investicija: Regionalni razvojni : program Državni razvojni : program Općina/grad/županija Proračunski korisnik: Proračunski INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA 0 2009. 2 FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH DA Datum Izvršeno do 2008. 25.05.2009. 0 0 71.500.000 71.500.000 1 2 do 7 Ukupno ciklusa (događaj) Stanje investicijskog Uporabna dozvola na uporabu Predaja Konačni obračun nefinan. Prijenos u dugotr. imovinu gradnju Proj.uključuje (DA/NE): Početak radova: Izmjena IP Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Potvrda LD/DPU Potvrda Potvrda DIP Potvrda Ukupno rashodi i izdaci Naziv računa računskog plana Izgradnja novog groblja Kušanec Izgradnja novog groblja 2010. godine PRORAČUN 4214 Račun RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA

1150 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 31.000.000 15.000.000 46.000.000 nakon 2012. 6 2012. 5.000.000 10.000.000 15.000.000 5 2011. 2.000.000 3.000.000 5.000.000 Planirano financiranje investicije 4 2010. 3.000.000 3.000.000 3 2.500.000 2.500.000 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu 0 2 do 2008. Izvršeno 0 0 0 0 43.000.000 28.500.000 28.500.000 71.500.000 43.000.000 1 2 do 7 Ukupno Ukupno 3. Ukupno 1. IZVORI SVEUKUPNO: Naziv računa računskog plana Vlastita sredstva proračuna Vlastita sredstva Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 61 65 Račun

IZVORI FINANCIRANJA

namjene

primici

posebne posebne

Opći prihodi i i prihodi Opći Prihodi za za Prihodi 3. 1.

31. prosinca 2009. 1151 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 0 7 nakon 2012.

0 6 Naziv 2012. u kunama - tekuće cijene

5 2011. 1.400.000 1.400.000 UO za izgradnju , komunalne djelatnosti i promet GORICA GRAD VELIKA Izgradnja objekata i uređaja kom. Infrastrukture Mag. cjevovod M.Buna-Šiljakovina- Gudci GORICA GRAD VELIKA Planirano financiranje investicije 4 Šifra 2010. 2.450.000 2.450.000 0

3 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA Proračunski korisnik: Proračunski Općina/grad/županija Regionalni razvojni : program : Državni razvojni program Program Projekt/investicija: Investitor: Namjena i cilj: Izgradnjom magistralnog vodoopskrbnog cjevovoda - Šiljakovina Gudci omogučit će se vodoopskrba naselja koja gravitiraju magistralnom cjevovodu. 0 Da 2 2010. FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH DA Datum Izvršeno do 2008. 0 0 3.850.000 3.850.000 1 2 do 7 Ukupno (događaj) Stanje investicijskog ciklusa Potvrda DIP Potvrda Potvrda LD/DPU Potvrda Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Početak radova: Izmjena IP Uporabna dozvola na uporabu Predaja Konačni obračun nefinan. Prijenos u dugotr. imovinu gradnju (DA/ Proj.uključuje NE): Ukupno rashodi i izdaci Naziv računa računskog plana Kapitalne pomoći trgovačkim Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 2010. godine PRORAČUN 3861 Račun RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA

1152 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 0 7 nakon 2012.

0 6 2012.

5 840.000 560.000 2011. 1.400.000 Planirano financiranje investicije 4 980.000 2010. 1.470.000 2.450.000 0 3 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu 0 2 do 2008. Izvršeno 0 0 0 0 0 0 2.310.000 2.310.000 1.540.000 3.850.000 1.540.000 1 2 do 7 Ukupno Ukupno 1. Ukupno 4. subjekata IZVORI SVEUKUPNO: Pomoći iz inozemstva i od Naziv računa računskog plana Vlastita sredstva proračuna Vlastita sredstva unutar opće države 61 63

Račun

IZVORI FINANCIRANJA

primici

Pomoći Opći prihodi i i prihodi Opći 4. 1.

31. prosinca 2009. 1153 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 6.850.000 6.850.000 nakon 2012. 6 Naziv 2012. 6.850.000 6.850.000 u kunama - tekuće cijene 5 2011. 2.400.000 2.400.000 UO za izgradnju , komunalne djelatnosti i promet GORICA GRAD VELIKA Izgradnja objekata i uređaja kom. Infrastrukture Odvodnja teh.ekonomske cjeline Mraclin - Okuje GORICA GRAD VELIKA Planirano financiranje investicije 4 Šifra 2010. 1.120.000 1.120.000 0

3 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA Proračunski korisnik: Proračunski Općina/grad/županija Regionalni razvojni : program : Državni razvojni program Program Projekt/investicija: Investitor: Namjena i cilj: Izgradnjom odvodnje za naselja Mraclin Okuje omogučit će se odvodnja otpadnih voda za navedena naselja te riješiti veliki problem odvodnje. 0 Da 2 2010. FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH DA Datum Izvršeno do 2008. 0 0 0 17.220.000 17.220.000 1 2 do 7 Ukupno (događaj) Stanje investicijskog ciklusa Potvrda DIP Potvrda Potvrda LD/DPU Potvrda Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Početak radova: Izmjena IP Uporabna dozvola na uporabu Predaja Konačni obračun nefinan. Prijenos u dugotr. imovinu gradnju (DA/ Proj.uključuje NE): Ukupno rashodi i izdaci Naziv računa računskog plana Kapitalne pomoći trgovačkim Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u javnom sektoru 2010. godine PRORAČUN 3861 Račun RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA

1154 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 850.000 850.000 6.000.000 6.000.000 6.850.000 nakon 2012. 6 850.000 850.000 2012. 6.000.000 6.000.000 6.850.000 5 300.000 300.000 2011. 2.100.000 2.100.000 2.400.000 Planirano financiranje investicije 0 0 4 2010. 1.120.000 1.120.000 1.120.000 0 0 0 0 0 3 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu 0 0 0 0 0 2 do 2008. Izvršeno 0 0 0 0 0 0 2.000.000 2.000.000 15.220.000 15.220.000 17.220.000 1 2 do 7 Ukupno Ukupno 1. Ukupno 4. subjekata IZVORI SVEUKUPNO: Pomoći iz inozemstva i od Naziv računa računskog plana Vlastita sredstva proračuna Vlastita sredstva unutar opće države 61 63

Račun

IZVORI FINANCIRANJA

primici

Pomoći Opći prihodi i i prihodi Opći 4. 1.

31. prosinca 2009. 1155 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 900.000 900.000 nakon 2012. 6 Naziv 2012. u kunama - tekuće cijene 1.345.600 1.345.600 5 2011. 2.000.000 2.000.000 UO za prostorno planiranje i zaštitu okoliša GORICA GRAD VELIKA NE NE Gorice Zaštita okoliša Grada Velike Izgradnja kapaciteta za obradu otpada GORICA GRAD VELIKA Planirano financiranje investicije 4 Šifra 2010. 1.000.000 1.000.000 Izgradnja Reciklažnog dvorišta Mraclinska Dubrava, na ulazu 3 4.400 4.400 ili rebalansu za 2009. Osigurano u proračunu u Odlagalište otpada I. kategorije Mraclinska Dubrava, kako bi se omogućilo izdvojeno sakupljanje i obrada otpada time smanjile količine poboljšao sastav otpadom Mraclinska otpada za odlaganje. Izgradnja Centra gospodarenje Dubrava s kapacitetima za obradu građevinskog otpada, biootpada, glomaznog zaintesirane za obradu metalnog i nemetalnog otpada te zonom za koncesionare električnog i drugog otpada. elektronskog, Proračunski korisnik: Proračunski Općina/grad/županija Regionalni razvojni : program Državni razvojni : program Program Projekt/investicija: Investitor: Namjena i cilj: INVESTICIJE ZA 2010. GODINU INVESTICIJE ZA 2009. 2 FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA FINANCIJSKI PLAN RAZVOJNIH 650.000 650.000 DA Datum Izvršeno do 2008. 13.05.2008. 0 1 2 do 7 Ukupno (događaj) 5.900.000 5.900.000 Stanje investicijskog ciklusa Predaja na uporabu Predaja Konačni obračun nefinan. Prijenos u dugotr. imovinu gradnju (DA/ Proj.uključuje NE): Potvrda DIP Potvrda LD/DPU Potvrda Lokacijska dozvola: IP Potvrda Građevinska dozvola Početak radova: Izmjena IP Uporabna dozvola plana Ukupno rashodi i izdaci Naziv računa računskog Subvencija trg. društvu u Subvencija trg. javnom sektoru 2010. godine PRORAČUN 3512 Račun RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE RASHODI I IZDACI ZA

1156 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 7 600.000 900.000 300.000 600.000 300.000 nakon 2012. 6 345.600 345.600 2012. 1.000.000 1.345.600 1.000.000 5 2011. 1.000.000 2.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 Planirano financiranje investicije 4 500.000 500.000 500.000 500.000 2010. 1.000.000 4.400 0 3 4.400 4.400 Goran Beus Richembergh, v.r. ili rebalansu za 2009. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA PREDSJEDNIK GRADSKOG Osigurano u proračunu 0 0 2 650.000 650.000 650.000 Izvršeno do 2008. Članak 2. 1 2 do 7 Ukupno 3.754.400 5.900.000 2.145.600 3.754.400 2.145.600 Ukupno 6. Ukupno 4. plana IZVORI SVEUKUPNO: Naziv računa računskog Kapitalne pomoći Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 63 71

Račun

osiguranja

IZVORI FINANCIRANJA osnova s šteta

Pomoći nadoknade i imovine

nefinancijske nefinancijske Prihodi od od Prihodi Ovaj Proračun objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice, a stupa na snagu 1. siječnja 2010. godine. Velike Ovaj Proračun objavit će se u Službenom glasniku Grada 6. 4. KLASA: 400-09/2009-01/116 URBROJ: 238-33-02-2009-01 Gorica, 30. prosinca 2009. Velika

31. prosinca 2009. 1157 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

A. - odvodnja atmosferskih voda 900.000,00 - čišćenje javnih površina 5.000.000,00 Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom - održavanje javnih (zelenih) površina 9.000.000,00 gospodarstvu (Narodne novine, br. 26/03. – pročišćeni - održavanje nerazvrstanih cesta i 19.350.000,00 tekst, 82/04., 110/04., 178/04., 38/09. i 79/09.) te članka javno prometnih površina 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada - javna rasvjeta 6.350.000,00 Velike Gorice br. 10/09. i 11/09.), Gradsko vijeće Grada 3. Održavanje komunalne infrastrukture Velike Gorice, na svojoj 6. sjednici održanoj dana 30. Na temelju predvidivih sredstava za ostvarivanje prosinca 2009. godine donijelo je Programa održavanja komunalne infrastrukture u ukupnom iznosu od 40.600.000,00 kuna i rasporeda ovih PROGRAM sredstava za obavljanje komunalnih djelatnosti određenih održavanja komunalne infrastrukture na točkom 2.2. ovog Programa, nastavno se određuju radovi području Grada Velike Gorice u 2010. godini na održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture u 2010. godini po vrsti komunalne djelatnosti, vrsti 1. Uvodne odredbe objekata i uređaja komunalne infrastrukture, opisom 1.1. Ovim se Programom održavanja komunalne poslova i radova na održavanju objekata i uređaja infrastrukture u 2010. godini na području Grada Velike komunalne infrastrukture, te iskazom financijskih Gorice u skladu s predvidivim sredstvima i izvorima sredstava potrebnih za ostvarivanje predloženih radova u financiranja, određuju radovi na održavanju objekata i planiranom opsegu odnosno standardu održavanja. uređaja komunalne infrastrukture koji se razumijevaju obavljanjem komunalnih djelatnosti: 3.1. Odvodnja atmosferskih voda • odvodnje atmosferskih voda, Pod odvodnjom otpadnih voda, u smislu odredaba • održavanja čistoće u dijelu koji se odnosi na Zakona o komunalnom gospodarstvu, Zakona o vodama, čišćenje javnih površina, te Zakona o javnim cestama, Odluke o komunalnom • održavanja javnih površina, redu i Odluke o odvodnji, razumijeva se odvodnja • održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih atmosferskih (oborinskih) voda s obrađenih odnosno površina nepropusnih površina i razdjelnom kanalizacijom u • održavanja groblja i krematorija, otvorene kanale i potoke. • javne rasvjete. Pod objektima za odvodnju atmosferskih voda razumijevaju se, u skladu s ovim Programom, odvodni 1.2. Ovim se Programom utvrđuje opis i opseg jarci, slivnici i zatvoreni sustav oborinske odvodnje i poslova održavanja s procjenom pojedinih troškova, po cijevni propusti. djelatnostima, te iskaz financijskih sredstava potrebnih za Na području Grada Velike Gorice evidentirano je oko ostvarivanje Programa s naznakom izvora financiranja. 3000 slivnika. 1.3. Program održavanja komunalne infrastrukture u Vrijednost radova na održavanju objekata za odvodnju 2010. godini izrađen je u skladu s predvidivim sredstvima atmosferskih voda predviđena je u 2010. godini u iznosu i izvorima financiranja utvrđenih Proračunom Grada od 900.000,00 kuna. Velike Gorice za 2010. godinu. Pod radovima iz ovog dijela Programa razumijeva se čišćenje slivnika, zamjena rešetki, čišćenje horizontalnih 2. Sredstva za ostvarivanje Programa slivnih kanala kod zatvorenog sustava odvodnje 2.1. Sredstva za ostvarivanje Programa održavanja s pripadajućim taložnicama za skupljanje i odvod komunalne infrastrukture u 2010. godini planirana su atmosferskih voda i voda pri pranju javnih prometnih u iznosu od 40.600.000,00 kuna, a osigurat će se iz površina, te za taloženje površinske nečistoće kako se ne sljedećih izvora: bi zagušila gradska kanalizacija, kao i pregled objekata za odvodnju. - komunalna naknada 17.000.000,00 Poslove održavanja objekata za odvodnju atmosferskih - naknada zbog utjecaja na voda izvršavat će trgovačko društvo „VG Vodoopskrba“ okoliš građevina za odlaganje 2.250.000,00 d.o.o. Velika Gorica, koje je i osnovano između ostalog i otpada za obavljanje ove komunalne djelatnosti. - ostali prihodi Proračuna 21.350.000,00 Programom održavanja objekata za odvodnju Grada Velike Gorice oborinskih voda obuhvaćena su sva naselja gdje je izgrađen zatvoreni sustav oborinske odvodnje. 2.2. Predvidiva sredstva za financiranje Programa Nastavno se iskazuje opis poslova na održavanju održavanja komunalne infrastrukture u 2010. godini objekata za odvodnju oborinskih voda. u iznosu od 40.600.000,00 kuna rasporedit će se za financiranje obavljanja komunalne djelatnosti održavanja komunalne infrastrukture:

1158 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.1.1. Održavanje sustava oborinske odvodnje 3.2.1. ČIŠĆENJE JAVNIH 3.1.1.1. Nadzor nad sustavom oborinske POVRŠINA U 4.223.200,00 127.937,90 odvodnje LJETNIM UVJETIMA 3.2.1.1. Skupljanje otpadaka po javnim zelenim 3.1.1.2. Čišćenje revizijskih okana i 2.027.240,00 površinama zatvorenih oborinskih (zacijevljenih) 449.000,00 - svaki radni dan (u dvije 2 kanala smjene) 29.688 m 3.1.1.3. Snimanje stanja oborinskih 70.760,00 - subotom, nedjeljom i 2 zacijevljenih kanala praznikom 29.688 m 3.1.1.4. Zamjena neispravnih i oštećenih 2 60.176,50 - 5 x tjedno 25.978 m kanalskih poklopaca - 1 x tjedno 493.289 m2 3.1.1.5. Zamjena neispravnih i oštećenih 83.216,20 2 slivnih rešetki - 1 x mjesečno 55.280 m 3.2.1.2. Skupljanje otpadaka po javnim šljunčanim 3.1.1.6. Odvoz komunalnog otpada iz visoko 75.060,00 100.650,00 površinama tlačnih cisterni na odlagalište otpada 2 3.1.1.7. Nepredviđeni radovi i usluge 8.259,40 - 5 x tjedno 941 m 2 SVEUKUPNO 900.000,00 - 1 x tjedno 14.542 m 3.2.1.3. Strojno pometanje javnih prometnih 1.275.090,00 Ovaj Program obavljat će se putem trgovačkog društva površina 2 VG Vodoopskrba d.o.o., Velika Gorica. - 5 x tjedno 39.301 m - 3 x tjedno 60.558 m2 3.2. Čišćenje javnih površina - 2 x tjedno 62.195 m2 Pod čišćenjem javnih površina, u smislu odredaba - 1 x tjedno 101.630 m2 Zakona o komunalnom gospodarstvu i Odluke o - 1 x mjesečno 4.480 m2 3.2.1.4. Ručno pometanje javnih prometnih komunalnom redu, naročito se razumijeva čišćenje 485.750,00 površina javnih zelenih površina, pješačkih staza, pješačkih zona, - svaki radni dan ( u dvije 2 otvorenih odvodnih kanala, trgova, parkova, dječjih smjene) 7.074 m igrališta i javnih prometnih površina, te javnih cesta koje - subotom, nedjeljom i 2 praznikom 7.074 m prolaze kroz naselje. - 5 x tjedno 7.187 m2 Čišćenje javnih površina obuhvaća ručno skupljanje - 3 x tjedno 21.073 m2 otpadaka na javnim zelenim površinama, radove - 2 x tjedno 15.624 m2 pometanja (ručno i strojno) na javnim prometnim - 1 x tjedno 14.785 m2 površinama, te pražnjenje i čišćenje svih košara za 3.2.1.5. Ručno skupljanje otpadaka i stavljanje u 360.060,00 otpatke postavljenih na javnim površinama. vreće uz upotrebu vozila Čišćenje javnih površina ovisi o vrsti i količini otpada a) sa ostalih javnih (stupnja onečišćenja), otpad je raznovrsnog podrijetla, a površina - okoliš namjenskih sastoji se većinom od odbačenog komunalnog otpada, kontejnera u naselju otpada iz teretnih vozila, onečišćenja iz atmosfere, Velika Gorica (1 x tjedno) sezonskog otpada (lišće, sipina), ali i glomaznog otpada - dječja igrališta u ostalim naseljima 60 lokacija (odbačenih dijelova namještaja, bijele tehnike i slično). 1 x tjedno Čišćenje javnih površina obuhvaća i odvoz i b) sa uređenih autobusnih zbrinjavanje otpada skupljenog čišćenjem. stajališta Programom čišćenja javnih prometnih i zelenih - autobusna stajališta na Velikogoričkoj cesti 2 x 6 kom površina na području Grada Velike Gorice za 2010. tjedno godinu obuhvaćen je uži dio naselja Velika Gorica. U - autobusna stajališta lokalnog prometa u širem dijelu naselja Velika Gorica i u ostalim naseljima 10 kom naselju Velika Gorica 1 planira se povremeno čišćenje dijelova uređenih javnih x tjedno površina (dječja igrališta i autobusna stajališta). - uređena autobusna Vrijednost predloženih radova i opseg radova stajališta u ostalim 11 kom naseljima 1 x tjedno čišćenja javnih prometnih površina planira se, u skladu s - uređena autobusna raspoloživim sredstvima, u iznosu od 5.000.000,00 kuna. stajališta u ostalim 73 kom Nastavno se iskazuje planirani opis i opseg poslova naseljima 2 x mjesečno čišćenja javnih prometnih i zelenih površina s procjenom 3.2.1.6. Hidrodinamičko čišćenje popločenih 2 pojedinih troškova prema vrsti radova. pješačkih površina 6.420 m trgova 3.2.2. ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA U 296.900,00 ZIMSKIM UVJETIMA a) ručno čišćenje 2.000 sati b) strojno - velika čistilica 120 sati - mala čistilica 120 sati - vumelit - 20 8.600 kg

31. prosinca 2009. 1159 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.2.3. UTOVAR, ODVOZ I DEPONIRANJE 3.3.1. 468.780,00 NASELJE VELIKA SKUPLJENOG OTPADA GORICA a) od strojnog čišćenja 1.400 m3 3.3.1.1. Travnate površine 2.063.310,00 b) od ručnog čišćenja - košnja motornom 680.115 2 - radna snaga 400 sati kosilicom 6 x godišnje m - vozilo 400 sati - košnja motornim 61.331 2 - ulaz u smetlište 220 t čistačem 6 x godišnje m 3.2.4. Pojačano čišćenje (po 11.120,00 - košnja na kosinama potrebi) motornom kosilicom 9.560 m2 6 x godišnje SVEUKUPNO 5.000.000,00 - košnja na kosinama 2 Poslove čišćenja javnih prometnih i zelenih površina motornim čistačem 28.358 m 6 x godišnje izvršavat će trgovačko društvo „VG Čistoća“ d.o.o. - košnja korovišta 19.742 2 Velika Gorica, koje je i osnovano za obavljanje ove 3 x godišnje m komunalne djelatnosti. - zubljanje zelenih 767.562 2 površina 2 x godišnje m 3.3. Održavanje javnih (zelenih) površina - osnivanje novih i Programom održavanja javnih zelenih površina obnova postojećih na području Grada Velike Gorice za 2010. godinu travnjaka - uništavanje ambrozije obuhvaćeni su svi uređeni dijelovi naselja Velika Gorica, (po potrebi) a u ostalim naseljima uređeni parkovi i dječja igrališta. 3.3.1.2. Šljunčane i popločene staze 161.990,00 Održavanje javnih zelenih površina obuhvaća - nasipavanje šljunkom 31 m3 njegu postojećih travnatih površina i uređenje novih, 2 x godišnje - prskanje staza protiv održavanje šljunčanih i popločenih staza, njegu i 10.947 m2 nadosadnju ukrasnog parkovnog bilja (sezonsko cvijeće, korova 2 x godišnje - prskanje uz rub 69.958 m’ trajnice, ruže, živice, grmlje i drveće), utovar, odvoz i 2 x godišnje deponiranje smeća sakupljenog održavanjem zelenih - popločenje šljunčanih površina, održavanje parkovne opreme (klupe, košarice staza za otpatke, zaštitni stupići i klamerice, ukrasne žardinjere 3.3.1.3. Sezonsko cvijeće i trajnice 568.100,00 i oglasni panoi), redovno održavanje sprava na dječjim - prekopavanje lopatom 2 igralištima, proljetno čišćenje sipine i pranje dijela i fino planiranje 969,91 m 2 x godišnje gradskih ulica s izgrađenom oborinskom kanalizacijom, - sadnja sadnica 25.155 kom tzv. Malu zimsku službu (čišćenje i uklanjanje snijega 2 x godišnje i leda na javnim prometnim površinama za kretanje - prihrana sezonskog pješaka, javnim parkiralištima i autobusnim stajalištima), cvijeća i trajnica 1.411,17 m2 održavanje fontana, javnih satova i sustava automatskog 2 x godišnje zalijevanja zelenih površina, nadzor i čuvanje Parka dr. - zalijevanje sezonskog cvijeća i trajnica 1.411,17 m2 F. Tuđmana (za radnog vremena), prigodna uređenja 12 x godišnje grada (zastave, božićne jelke, dekorativna rasvjeta) i - okopavanje sezonskog održavanje ploča za označavanje ulica. cvijeća i trajnica 1.411,17 m2 Vrijednost predloženih radova i opseg radova javnih 12 x godišnje zelenih površina planira se, u skladu s raspoloživim - zaštita od bolesti i sredstvima, u iznosu od 9.000.000,00 kuna. štetnika (po potrebi) - nadosadnja (po Nastavno se iskazuje planirani opis i opseg poslova potrebi) održavanja javnih zelenih površina s procjenom 3.3.1.4. Održavanje ruža 58.220,00 pojedinih troškova prema vrsti radova. - okopavanje 520 m2 S obzirom na standard održavanja zelene površine su 6 x godišnje podijeljene u četiri grupe: - orezivanje 4 x godišnje 2.068 kom - prihrana i prskanje 1. Naselje Velika Gorica 520 2 2 x godišnje m 2. Naselje Velika Gorica – centar (Park dr. F. Tuđmana, - nadosadnja (po Trg POU, Trg S. Radića i okoliš Spomen obilježja potrebi) palim hrvatskim braniteljima) 3.3.1.5. Održavanje živice 52.560,00 3. Uređene travnate površine i dječja igrališta u ostalim - plijevljenje i prskanje 1.782,10 m2 naseljima 3 x godišnje - orezivanje 3 x godišnje 3.746,00 m2 - nadosadnja (po potrebi)

1160 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.3.1.6. Parkovno grmlje 70.480,00 3.3.1.16. Održavanje javnih 2 kom 11.930,00 - orezivanje 1 x godišnje 3.304 kom satova - okopavanje i 3.3.1.17. Prigodna uređenja Grada 332.110,00 plijevljenje - zastave 6 x godišnje 1.411 kom - rezane jelke 2 x godišnje 2.080 kom - dekorativna rasvjeta - prihrana 3.3.1.18. Ploče za označavanje 3.304 kom 100 kom 70.850,00 1 x godišnje ulica - nadosadnja 3.3.1.7. Parkovno drveće 488.370,00 UKUPNO 3.3.1. 6.552.920,00 - okopavanje 413 kom 2 x godišnje 3.3.2. NASELJE VELIKA GORICA – - orezivanje 1 x godišnje 2.638 kom CENTAR (Park dr. F. Tuđmana, Trg - prihrana 1 x godišnje 2.296 kom POU, Trg S. Radića i Spomen obilježje - zaštita od bolesti i palim hrvatskim braniteljima) štetnika (po potrebi) 3.3.2.1. Travnate površine 153.930,00 - nadosadnja - košnja motornom 22.172 m2 - rušenje i jače kosilicom 15 x godišnje orezivanje starog drveća - košnja motornim 2.374 2 (po potrebi) šišačem 15 x godišnje m 3.3.1.8. Smeće 839.040,00 - košnja na kosinama Utovar, odvoz, istovar i motornom kosilicom 2.000 m2 zbrinjavanje 15 x godišnje - granje 1.700 m3 - košnja na kosinama - lišće i slično smeće 600 m3 motornim šišačem 500 m2 - kamenje i slično smeće 87 m3 15 x godišnje - sipina 150 m3 - zubljanje 2 x godišnje 24.546 m2 - ostalo 30 m3 3.3.2.2. Šljunčane i popločene staze 27.030,00 3.3.1.9. Redovno održavanje parkovne opreme 330.980,00 - nasipavanje šljunkom 642 m2 - klupe 390 kom - prskanje protiv korova 11.012 m2 - košarice za smeće 300 kom 2 x godišnje - stupići 300 kom 3.3.2.3. Sezonsko cvijeće i trajnice 262.000,00 - klamerice 160 kom - prekopavanje i fino 502 m2 - žardinjere 66 kom planiranje 2 x godišnje - sadnja sezonskog - reklamni panoi 20 kom 12.550 kom - stalci za bicikle 40 kom cvijeća 2 x godišnje 2 3.3.1.10. Redovno održavanje dječjih igrališta 357.430,00 - prihrana 2 x godišnje 968 m - obilazak i nadzor - okopavanje 2 60 lokacije 968 m 1 x mjesečno 12 x godišnje - obilazak i nadzor - zaštita i nadosadnja 33 lokacije 1 x tjedno (po potrebi) - održavanje sprava na 3.3.2.4. Održavanje ruža 25.100,00 33 lokacije dječjim igralištima - okopavanje 85 m2 - zamjena pijeska u 12 x godišnje 75 m3 pješčanicima - orezivanje 252 kom - table zabrane za pse 50 kom 2 x godišnje 3.3.1.11. Održavanje sustava automatskog - prihrana i prskanje 2 18.450,00 85 m zalijevanja 12 x godišnje 3.3.1.12. Čišćenje sipine - nadosadnja 91.600 m’ 185.230,00 (proljetno) (po potrebi) 3.3.1.13. Pranje ulica 82.910,00 3.3.2.5. Održavanje živice 36.110,00 - plijevljenje RS 600 sati 35 m2 cisterna 600 sati 12 x godišnje 2 voda (po potrebi) - orezivanje 3 x godišnje 105 m 3.3.1.14. Čišćenje otvora u rubnjacima za - prskanje 2 x godišnje 35 m2 18.620,00 odvod oborinskih voda - nadosadnja 2 x mjesečno kom 238 (po potrebi) 3.3.1.15. Mala zimska služba 842.340,00 3.3.2.6. Parkovno grmlje 86.230,00 - dežurstvo 30 dana - orezivanje 2 x godišnje 1.427 kom - nogostupi i staze 34.638 m’ - okopavanje 1.427 kom - javna parkirališta 19.550 m2 12 x godišnje - autobusna stajališta 36 kom - prihrana 1 x godišnje 1.427 kom - nadosadnja

31. prosinca 2009. 1161 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.3.2.7. Parkovno drveće 37.520,00 3.3.3.4. Novo Čiče 68.960,00 - okopavanje - košnja travnate 283 kom 14.500 2 6 x godišnje površine 5 x godišnje m - orezivanje 331 kom - održavanje drveća 30 kom 1-2 x godišnje - održavanje grmlja 71 kom - prihrana 1 x godišnje 331 kom - sezonsko cvijeće 80 kom - nadosadnja i zaštita 2 3.3.2.8. Održavanje jezera 16.150,00 - održavanje živice 306 m - priobalno bilje - održavanje sprava na okopavanje 257 kom četiri dječja igrališta 12 x godišnje 3.3.3.5. Buševec 35.650,00 - nadosadnja priobalnog - košnja travnate 5.786 2 i vodenog bilja (po površine 5 x godišnje m potrebi) - održavanje živice 1.294 m2 3.3.2.9. Redovno održavanje parkovne opreme 45.950,00 - održavanje grmlja 25 kom - klupe 102 kom - košarice za smeće 51 kom - održavanje drveća 15 kom - stupići 5 kom -održavanje sprava na - žardinjere 10 kom dječjem igralištu - panoi 3.3.3.6. Mraclin 37.240,00 3.3.2.10. - košnja travnate Redovno održavanje dječjeg igrališta 3.499 m2 u Parku dr. F. Tuđmana 63.130,00 površine 5 x godišnje (po potrebi) - održavanje drveća 3.3.2.11. Održavanje fontana 4 kom 282.900,00 - održavanje sprava na - svakodnevna kontrola četiri dječja igrališta - tjedna provjera 3.3.3.7. Staro Čiče 48.710,00 instalacija i čišćenje - košnja travnate 11.762 2 - servis 2 x godišnje površine 5 x godišnje m 3.3.2.12. Održavanje sustava - održavanje sprava na automatskog dva dječja igrališta zalijevanja 3 kom 92.250,00 3.3.3.8. Vukovina 87.230,00 (po potrebi) i servis - košnja travnate 2 x godišnje 13.098 2 površine 5 x godišnje m 3.3.2.13. Nadzor i svakodnevna - košnja korovišta prisutnost u Parku dr. 250 dana 123.000,00 35.100 2 malčerom 2 x godišnje m F. Tuđmana - održavanje sprava na UKUPNO 3.3.2. 1.251.300,00 dva dječja igrališta 3.3.3. 3.3.3.9. Donja Lomnica 25.530,00 UREĐENE TRAVNATE POVRŠINE - košnja travnate I DJEČJA IGRALIŠTA U OSTALIM 22.413 m2 NASELJIMA površine 5 x godišnje - košnja korovišta 3.3.3.1. Gradići 69.240,00 19.660 2 malčerom 2 x godišnje m - košnja travnate 14.799 2 površine 5 x godišnje m - održavanje grmlja 114 kom - održavanje drveća 223 kom - održavanje drveća 40 kom - održavanje grmlja 130 kom - održavanje živice - sezonsko cvijeće 624 kom - održavanja sprava na - održavanje sprava na tri dječja igrališta dječjem igralištu 3.3.3.10. Okuje 16.630,00 3.3.3.2. Čička Poljana 30.750,00 - košnja travnate - košnja travnate 1.350 m2 8.086 2 površine 5 x godišnje površine 5 x godišnje m - održavanje sprava na -održavanje sprava na tri dječjem igralištu dječja igrališta 3.3.3.3. Kuče 59.350,00 3.3.3.11. Turopolje 77.080,00 - košnja travnate - košnja travnate 9.925 m2 4.826 2 površine 5 x godišnje površine 5 x godišnje m - održavanje ruža 720 kom - košnja korovišta 36.140 2 - održavanje drveća 20 kom malčerom 2 x godišnje m - održavanje grmlja 50 kom - sezonsko cvijeće 230 kom - održavanje sprava na -održavanje sprava na tri dječja igrališta dječjem igralištu

1162 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.3.3.12. Velika Mlaka 58.680,00 3.3.3.20. 24.600,00 - košnja travnate - košnja travnate 6.271 2 2 površine 5 x godišnje m površine 5 x godišnje 4.145 m - košnja kanala i - košnja korovišta 1.340 2 2 korovišta 4 x godišnje m malčerom 2 x godišnje 9.350 m - košnja malčerom - održavanje sezonskog 18.760 m2 90 kom 2 x godišnje cvijeća - održavanje živice 180 m2 - održavanje sprava na - sezonsko cvijeće i dječjem igralištu 58 m2 trajnice 3.3.3.21. Šiljakovina 35.100,00

-održavanje sprava na - košnja travnate 2 dva dječja igrališta površine 5 x godišnje 8.454 m 3.3.3.13. Lukavec 145.510,00 -održavanje sprava na - košnja travnate dječjem igralištu 20.734 m2 površine 5 x godišnje 3.3.3.22. Markuševec 17.980,00 - košnja malčerom 2 Turopoljski 2 x godišnje 60.208 m - košnja travnate 2 - održavanje drveća u površine 5 x godišnje 2.054 m park šumi - održavanje drveća 11 kom - održavanje sprava na -održavanje sprava na dva dječja igrališta dječjem igralištu 3.3.3.14. Mičevec 28.200,00 3.3.3.23. Gornja Lomnica 37.260,00 - košnja travnate 3.150 m2 - košnja travnate 2 površine 5 x godišnje površine 5 x godišnje 4.515 m - održavanje sezonskog - košnja korovišta 2 cvijeća i trajnica malčerom 2 x godišnje 12.250 m (žardinjere) - održavanje sezonskog 400 kom - održavanje ruža 320 kom cvijeća - održavanje grmlja 241 kom - održavanje grmlja 22 kom - održavanje drveća 48 kom - održavanje drveća 12 kom 3.3.3.15. Kobilić 8.170,00 - održavanje živice 54 m2 - košnja travnate 2 - održavanje sprava na površine 5 x godišnje 3.235 m dječjem igralištu - održavanje sprava na 3.3.3.24. Črnkovec 14.470,00 dječjem igralištu - košnja korovišta 3.3.3.16. Lazina Čička 20.880,00 2 4 x godišnje 245 m - košnja travnate 2 -održavanje sprava na površine 5 x godišnje 4.500 m dječjem igralištu -održavanje sprava na 3.3.3.25. dječjem igralištu 19.530,00 - košnja travnate 3.3.3.17. Ogulinec 24.870,00 2 površine 5 x godišnje 4.520 m - košnja travnate 2 površine 5 x godišnje 3.090 m - uređenje cvjetne gredice - košnja korovišta 2 4 x godišnje 3.500 m -održavanje sprava na dječjem igralištu - utovar i odvoz pokošenog 3.3.3.26. 5.380,00 - košnja travnate - održavanje sprava na 1.000 m2 dječjem igralištu površine 5 x godišnje 3.3.3.18. Rakitovec 36.900,00 -održavanje sprava na - košnja travnate dječjem igralištu površine 5.350 m2 3.3.3.27. Petina 7.180,00 5 x godišnje - košnja travnate 1.980 m2 - održavanje grmlja 22 kom površine 5 x godišnje - održavanje ruža - uređenje cvjetne gredice - održavanje živice thuja 85 m2 - održavanje sprava na - održavanje sprava na dječjem igralištu dječjem igralištu 3.3.3.28. 3.3.3.19. Bapča 12.300,00 Kozjača 13.080,00 - košnja travnate - košnja travnate 2 površine 5 x godišnje 260 m površine 1.400 m2 5 x godišnje - održavanje živice 16 m’ -održavanje sprava na - održavanje sprava na dječjem igralištu dječjem igralištu

31. prosinca 2009. 1163 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3.3.3.29. Gudci 18.450,00 3.3.3.40. Novaki 2.700,00

- košnja travnate - košnja travnate 2 4.990 2 1.320 m površine 5 x godišnje m površine 5 x godišnje - održavanje sprava na - održavanja sprava na dječjem igralištu dječjem igralištu 3.3.3.41. 3.3.3.30. Ribnica 20.380,00 Bukovčak 1.230,00 - košnja travnate - košnja travnate 372 m2 1.650 2 površine 5 x godišnje površine 5 x godišnje m - održavanja sprava na - održavanje sprava na tri dječjem igralištu dječja igrališta 3.3.3.42. Cerovski Vrh 1.230,00 3.3.3.31. Šćitarjevo 12.730,00 - košnja travnate 2 - košnja ručno 5 x 465 m 35 m2 površine 5 x godišnje godišnje - održavanja sprava na - održavanje sezonskog dječjem igralištu 900 kom cvijeća 3.3.3.43. Gustelnica 1.230,00 3.3.3.32. Dubranec 19.800,00 - košnja travnate 464 m2 - košnja travnate površine 5 x godišnje 1.790 2 površine 5 x godišnje m - održavanja sprava na - košnja korovišta dječjem igralištu 4.300 2 malčerom 2 x godišnje m UKUPNO 3.3.3. 1.195.780,00 - održavanje drveća 4 kom SVEUKUPNO 9.000.000,00 - održavanje sprava na dječjem igralištu Poslove održavanja javnih površina izvršavat će 3.3.3.33. Lekneno 12.300,00 trgovačko društvo „VG Komunalac“ d.o.o. Velika - košnja travnate 1.310 m2 Gorica, koje je i osnovano za obavljanje ove komunalne površine 5 x godišnje djelatnosti. -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.4. Održavanje nerazvrstanih cesta - uređenje zelene Pod održavanjem nerazvrstanih cesta razumijeva površine se skup mjera i radnji koje se obavljaju tijekom cijele 3.3.3.34. Velika Buna 15.370,00 godine na cestama, uključujući i sve objekte i instalacije, - košnja travnate 410 2 površine 5 x godišnje m sa svrhom održavanja prohodnosti i tehničke ispravnosti - održavanje grmlja 15 kom cesta i sigurnosti prometa na njima (redovno održavanje) -održavanje sprava na kao i mjestimičnog poboljšanja elemenata ceste, dječjem igralištu osiguravanja sigurnosti i trajnosti ceste i cestovnih 3.3.3.35. Strmec Bukevski 6.540,00 objekata i povećanja sigurnosti prometa (izvanredno - košnja travnate održavanje). 1.300 m2 površine 5 x godišnje Pod nerazvrstanim cestama razumijevaju se površine -održavanje sprava na koje se koriste za promet po bilo kojoj osnovi i koje su dječjem igralištu pristupačne većem broju korisnika, a koje nisu razvrstane 3.3.3.36. 3.470,00 ceste u skladu s Odlukom o razvrstavanju javnih cesta - održavanje sezonskog 250 kom u državne ceste, županijske ceste i lokalne ceste prema cvijeća posebnom propisu. 3.3.3.37. Sasi 5.040,00 - košnja travnate 729 2 Nerazvrstanu cestu čine: površine 5 x godišnje m - ulice (putovi) koje nisu razvrstane ceste u smislu - održavanje sezonskog 350 kom cvijeća i trajnica posebnih propisa; - održavanje sprava na - donji i gornji stroj (trup); dječjem igralištu - cestovni građevni objekti (mostovi, pješački 3.3.3.38. Mala Buna 6.150,00 prolazi, potporni i obložni zidovi, cjevasti i - košnja travnate pločasti propusti i sl.); 795 m2 površine 5 x godišnje - pločnici i biciklističke staze; - održavanje sprava na - zemljište ograničeno građevnom regulacijskom dječjem igralištu linijom; 3.3.3.39. Drenje 2.700,00 - sve prometne i druge površine na pripadajućem - košnja travnate 1.000 2 zemljištu; površine 5 x godišnje m - odvodni jarci, rigoli, drenaže i sl.; - održavanja sprava na dječjem igralištu - zatvoreni sustav za odvodnju oborinskih voda s prometnih površina (kanalizacija);

1164 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 - zračni prostor iznad kolnika u visini 7 m; - popravci potpornih, upornih i obložnih zidova; - prometni znakovi, prometna svjetla i oznake na - mjestimični popravci betonskih pasica, kanalica i kolniku; rubnjaka; - javna rasvjeta u funkciji prometa; - popravci nogostupa (pločnika) i pješačkih staza; - oprema (odbojnici, zaštitne ograde, uređaji - popravci biciklističkih staza i traka (ako su za zaštitu od buke, detektori, parking satovi, zasebne); telekomunikacijski uređaji i sl.). - zaštita pokosa nasipa, usjeka i zasjeka; - čišćenje odronjenih i drugih materijala s Javno prometne površine su: prometnih površina, kolnika, bankina, odvodnih - trgovi koji nisu na razvrstanim cestama; jaraka i rigola; - pješačke i biciklističke staze na zasebnom dijelu; - uklanjanje granja, grmlja i drugog raslinja iz - nogostupi (pločnici) uz razvrstane ceste; profila prometnih površina; - površine za promet u mirovanju (parkirališta); - popravci i pročišćavanje zatvorenih sustava za - pješački trgovi; odvod oborinskih voda s prometnih površina, - terminali i okretišta za vozila javnog gradskog cijevnih propusta i drugih objekata u naseljima; prijevoza putnika; - zamjena i popravljanje semaforskih i drugih - javni prolazi; uređaja; - pristupne ceste do industrijskih i drugih objekata - hitni popravci i intervencije u svrhu osiguranja i što se koriste i za javni promet i sl. odvijanja sigurnosti prometa; - održavanje prohodnosti nerazvrstanih cesta i Vrsta, opseg i rokovi izvođenja radova održavanja javno prometnih površina u zimskim uvjetima javnih cesta uređeni su Pravilnikom o održavanju i zaštiti (program rada zimske službe); javnih cesta (Narodne novine, br. 25/98. i 162/98.), i isti - pripremni radovi prije nastupanja zimskih uvjeta; se primjenjuje i u predloženom programu održavanja - zatvaranje udarnih jama kamenim ili šljunčanim nerazvrstanih cesta. Sastavni dio citiranog pravilnika čine materijalom ili hladnim asfaltom u tijeku trajanja standardi održavanja cesta kojima su određeni normativi zimske službe; utroška materijala, radni sati vozila, strojeva i radne - organiziranje mjesta pripravnosti za održavanje snage za radove održavanja, a čijom primjenom u punom cesta u zimskim uvjetima; standardu se osigurava trajno čuvanje građevinske, - zaštita cesta od poledice posipavanjem na prometne i gospodarske vrijednosti ceste. usponima, krivinama i na mostovima; Vrste održavanja cesta jesu: - obilježavanje rubova kolnika propisanim crveno- - redovno održavanje bijelim oznakama na mjestima gdje se može - izvanredno održavanje. zamesti trag; - stalno i povremeno obavještavanje o stanju i Redovno održavanje prohodnosti cesta; Radovi redovnog održavanja nerazvrstanih cesta - uklanjanje vozila ostavljenih na kolniku cesta obuhvaćaju sve redovite aktivnosti održavanja koje se koje onemogućavaju normalno čišćenje cesta od obavljaju tijekom cijele godine po svim elementima snijega; i dijelovima nerazvrstanih cesta i javno prometnih - uklanjanje snijega i leda (po potrebi); površina uključujući objekte i instalacije na njima, - organiziranje zimske službe po mjesnim prvenstveno u cilju održavanja prohodnosti i tehničke odborima koji nisu obuhvaćeni programom ispravnosti cesta i sigurnosti prometa, kao i organizaciju velike zimske službe. dežurstva za postavu privremene prometne signalizacije po dojavi MUP-a. U redovno održavanje nerazvrstanih cesta i javno Radovi redovnog održavanja nerazvrstanih cesta i prometnih površina još se može uključiti: javno prometnih površina su: - zaštita čeličnih elemenata cestovnih objekata od - popravci asfaltnog i šljunčanog zastora krpanjem korozije; udarnih jama ručno i strojno, pojedinačnih i - održavanje javne rasvjete u funkciji prometa; mrežastih pukotina, kolničke konstrukcije i - košenje trave na zemljištu što pripada podtla manjeg opsega, čišćenje i premazivanje nerazvrstanoj cesti ili javno prometnoj površini; bitoemulzijom udarnih jama, uzdužnih i - održavanje uređenih zelenih površina na poprečnih denivelacija kao i omekšanog zemljištu što pripada javno prometnoj površini; asfaltnog zastora; - ostali radovi na nerazvrstanim cestama i javno - održavanje bankina u ispravnom stanju prometnim površinama. (učvršćivanje, proširivanje i čišćenje); - zamjena, obnavljanje, popravljanje i po Na području Grada Velike Gorice Programom mogućnosti pranje postojeće prometne održavanja obuhvaćeno je ukupno 387.015 m’ signalizacije (vertikalna i horizontalna) i opreme; nerazvrstanih cesta. Ostale površine koje se održavaju su 31. prosinca 2009. 1165 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 pješačke staze, pješački hodnici i trgovi, čije veličine su Po potrebi se čisti snijeg s kolnika ceste. iskazane u Programu čišćenja. Drugi stupanj pripravnosti uvodi se i nakon početka U Programu održavanja su i poljski putovi čije padanja snijega kad se ne predviđa dalje trajanje padalina. održavanje se sastoji od navoženja putova šljunkom. - Treći stupanj pripravnosti zimske službe uvodi se kada se predviđa intenzivnije i dulje padanje snijega, a Zimsko održavanje uključuje posebne radove čišćenja snijega s kolnika. Pod zimskim održavanjem podrazumijevaju se - Četvrti stupanj pripravnosti uvodi se kada planom neophodni radovi za osiguravanje prohodnosti cesta predviđeni broj ljudstva i mehanizacije nisu dovoljni i prometnih površina za sigurno odvijanje prometa u za uklanjanje snijega. U tom slučaju postupa se kao u zimskim uvjetima. slučaju drugih elementarnih nepogoda. U tim uvjetima Orijentacijsko vrijeme trajanja zimske službe za u pravilu se cesta zatvara za sav promet i postupa u područje Grada Velike Gorice predviđa se u vremenu skladu sa Zakonom o zaštiti od elementarnih nepogoda. od 01.01.-15.03. i od 15.11.-31.12. tekuće godine, dok Tada se obvezuju vlasnici strojeva, oruđa i vozila da se stvarno vrijeme trajanja proširuje prema nastalim se stave na raspolaganje stožeru civilne zaštite u cilju vremenskim uvjetima. Na području Grada Velike Gorice osposobljavanja cesta za promet. pripravnost traje 120 dana. Operativnim programom rada zimske službe Općenito odvijanje cestovnog prometa u zimskim obuhvaćeno je ralenje i posipavanje nerazvrstanih cesta uvjetima otežano je, pa se sudionici u prometu moraju I., II. i III. prioriteta. prilagoditi tim uvjetima. Ovim programom rada zimske službe predviđeno je S obzirom na veličinu cestovne mreže i važnost održavanje cesta u zimskim uvjetima u četiri (4) stupnja pojedinih cestovnih pravaca na cestama se ne može pripravnosti i u tri (3) prioriteta. djelovati istovremeno, već po određenom redoslijedu i Zimska služba organizirana je 24 sata dnevno, a razini prednosti koja ovisi o: potrebni materijal zbrinjava izvoditelj radova. - vrsti ceste; U I. prioritetu programom rada zimske službe - namjeni ceste; obuhvaćeno je 47.660 m’ cesta, u II. prioritetu 37.995 - prometnoj funkciji; m’ i u III. prioritetu 34.090 m’ odnosno ukupno 119.745 - obimu i vrsti prometa. m’, dok je na cijelom području Grada Programom rada zimske službe obuhvaćeno ukupno 387.015 m’ cesta i Redoslijed obavljanja radova ovisi o razini prednosti, razliku čine ceste u mjesnim odborima i koje čine ukupno koja je na području Grada Velike Gorice podijeljena na 267.015 m’ i čiste se prema posebnom programu. III prioriteta. Održavanje nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima Zimsko održavanje nerazvrstanih cesta i javno vrši se prema posebnom Operativnom programu rada prometnih površina odvija se u skladu sa Pravilnikom velike i male zimske službe koji donosi Gradonačelnik. o održavanju i zaštiti javnih cesta (Narodne novine br. Zimsko održavanje nerazvrstanih cesta na području 25/98. i 162/98.) u četiri (4) stupnja pripravnosti: mjesnih odbora spada u III. prioritet. - Prvi stupanj pripravnosti, uvodi se s početkom rada Za poljske putove ne planira se zimsko održavanje. zimske službe, a prema operativnom programu. Za predviđene troškove održavanja nerazvrstanih Prvi stupanj pripravnosti (dežurstvo) je stupanj cesta u 2010. godini planirana su sredstva u iznosu od pripravnosti u kojem se uvodi stalno dežurstvo u mjestu 19.350.000,00 kuna i to prema vrsti održavanja: pripravnosti. Dežurna služba u tom stupnju pripravnosti osposobljena je, da u slučaju potrebe može hitno Redovno održavanje 8.100.000,00 intervenirati na objektima na kojima bi se mogla pojaviti u ljetnim uvjetima 4.941.471,30 poledica i da može prikupiti potreban broj ljudstva, u zimskim uvjetima 2.658.528,70 mehanizacije i strojeva. održavanje poljskih puteva 500.000,00 - Drugi stupanj pripravnosti uvodi se kada temperatura Izvanredno održavanje 9.000.000,00 zraka oscilira oko 0°C s predviđenom mogućnošću Izvanredno održavanje Mičevec 2.250.000,00 slabih padalina (kiša, susnježica ili snijeg) te s obzirom SVEUKUPNO: 19.350.000,00 na stupanj prohlađenosti kolnika i mogućnost pojave poledice. Izvanredno održavanje Po određenom redoslijedu vrše se preventivni radovi Radovi izvanrednog održavanja cesta obuhvaćaju na sprječavanju poledice na opasnim mjestima i to: povremene radove većeg obima, a kojima je cilj sačuvati - na kolnicima mostova i propustima, prvobitno stanje nerazvrstane ceste i javno prometne - na nadvožnjacima, površine s njenim projektiranim elementima, te radovi - na raskrižjima, željezničko-cestovnim prijelazima na korekcijama elemenata cesta u svrhu povećanja u istoj razini, sigurnosti prometa. - na pristupnim kolnicima, U radove izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta - na važnijim pravcima gdje se odvija javni gradski i javno prometnih površina spada: promet. - obnavljanje i zamjena podtla, kolničke 1166 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

konstrukcije i kolničkog zastora većeg opsega u I. Redovno (ljetno održavanje) 4.941.471,30 svrhu zaštite i povećanja nosivosti ceste; - presvlačenje kolnika većeg opsega novim slojem 1. Redovni pregledi asfalta; 2. Interventno održavanje 3. Održavanje zastora nerazvrstanih - sanacija klizišta, odrona i pukotina unutar cesta i javno prometnih površina 3.424.061,80 zemljišnog pojasa ceste manjeg opsega; - zatvaranje udarnih jama - dogradnja (nogostupa) pločnika i biciklističkih - strojno krpanje udarnih rupa staza; - održavanje šljunčanog kolničkog zastora - dogradnja bankina i rubnjaka; 4. Održavanje postojećih bankina 221.748,80 5. Održavanje objekata za odvodnju 366.262,00 - korekcija prometno-tehničkih elemenata i - čišćenje odvodnih jaraka proširenja unutar cestovnog zemljišta sa svrhom 6. Održavanje mostova 100.000,00 povećanja protočnosti i sigurnosti prometa; 7. Održavanje prometne signalizacije - vertikalne - veći popravci konstruktivnih elemenata cestovnih 576.381,00 objekata; - horizontalne - semafora - saniranje potpornih i obložnih zidova; 8. Održavanje zelenila - zaštita ceste od podlokavanja; - košnja trave na bankinama 87.119,50 - obnavljanje i zamjena objekata i uređaja za - frezanje drveća i šiblja na bankinama i odvodnju oborinskih voda s prometnih površina u odvodnim jarcima naseljima; 9. Održavanje rubnjaka i rigola - zamjena 67.904,20 - poboljšanje sustava odvodnje ceste; - popravak - obnavljanje ili zamjena dijelova javne rasvjete u 10. Ostali radovi održavanja 97.994,00 funkciji prometa; - rad građevinskih strojeva na održavanju - uređenje raskrižja u istoj razini bez većih 11. Održavanje poljskih puteva 500.000,00 konstrukcijskih zahvata; II. Zimsko održavanje od 01.01.-15.03. i 2.658.528,70 - i drugi odgovarajući radovi. od 15.11.-31.12.2009.

Tijekom 2010. godine planirana su ulaganja u izvanredno 1. Održavanje nerazvrstanih prometnica održavanje nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina na području Grada Velike Gorice i dijela mjesnih odbora u zimskim u iznosu od 11.250.000,00 kuna koja obuhvaćaju radove uvjetima 1.888.020,50 na cestama, objektima i javno prometnim površinama čije - čišćenje snijega i posipavanje zatečeno stanje ne osigurava sigurnost prometa. - dežurstvo i pripravnost ekipa Planirana sredstva za izvanredno održavanje uložit - rad ekipa će se u radove prema posebnom Programu kojeg će 2. Održavanje nerazvrstanih prometnica na području mjesnih odbora (izvan donijeti Gradonačelnik Grada Velike Gorice, a temeljem urbanog područja) u zimskim uvjetima dostavljenih potreba mjesnih odbora i gradskih četvrti - čišćenje snijega 770.508,20 Grada Velike Gorice od čega je planirano za MO Mičevec - rad ekipa 2.250.000,00 kn iz sredstava naknade zbog utjecaja na - pripravnost ekipa okoliš građevina za odlaganje otpada - rente. Radovi će se UKUPNO REDOVNO ODRŽAVANJE 8.100.000,00 izvoditi na cijelom području Grada u okviru predviđenih sredstava Proračunom Grada Velike Gorice za 2010. UKUPNO IZVANREDNO ODRŽAVANJE 11.250.000,00 godinu. Na ovaj način svake godine asfaltira se i poboljša veliki broj prometnica i javno prometnih površina čime se UKUPNO REDOVNO + IZVANREDNO 19.350.000,00 poboljšava postojeći komunalni standard u naseljima. Poslove održavanja nerazvrstanih cesta izvršavat će Poslove i radove održavanja nerazvrstanih cesta trgovačko društvo „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, izvršavat će trgovačko društvo VG Komunalac d.o.o. koje je i osnovano za obavljanje ove komunalne djelatnosti. Velika Gorica koje je osnovano za obavljanje te djelatnosti. VG Komunalac d.o.o. sačinit će operativne programe 3.5. Održavanje groblja i troškovnike održavanja redovnog održavanja cesta u Pod održavanjem groblja razumijevaju se radovi na ljetnim i zimskim uvjetima, te izvanrednog održavanja održavanju prostora i zgrade za obavljanje ispraćaja i cesta, s iskazom jediničnih mjera i jediničnih cijena sahrane pokojnika (građevine mrtvačnice i dvorane za pojedinih vrsta poslova i radova, po kojima će se nakon izlaganje na odru), kao i pješačke staze i šetališta s objektima usvajanja ovog Programa i ugovoriti radovi. odvodnje atmosferskih voda, te uređaji i oprema na javnim Nastavno se iskazuju poslovi i radovi na održavanju površinama groblja. nerazvrstanih cesta i javnoprometnih površina, planirani Predloženim Programom u 2010. godini ne planiraju se u skladu s raspoloživim sredstvima prema opisu posla i sredstva za održavanje groblja, već su isti radovi utvrđeni predviđenom trošku. planom poslovanja Trgovačkog društva „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, u čijoj nadležnosti je i održavanje groblja.

31. prosinca 2009. 1167 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 3.6. Javna rasvjeta 4.2. Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti Pod pojmom “javna rasvjeta” Zakon o komunalnom i promet Grada Velike Gorice, u čijoj su nadležnosti gospodarstvu razumijeva upravljanje, održavanje djelatnosti komunalnog gospodarstva, sudjelovat će objekata i uređaja javne rasvjete uključivo podmirivanje u izvršavanju ovog Programa u cilju osiguravanja troškova električne energije, za rasvjetljavanje javnih kvalitetnog obavljanja poslova održavanja komunalne površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselja i infrastrukture, osiguravanja obavljanja komunalnih nerazvrstanih cesta. djelatnosti na načelima održivog razvoja i osiguravanja Potreban standard održavanja je u najmanje 90% javnosti rada. funkcionalnosti svih postrojenja javne rasvjete, 4.3. Sredstva za izvršavanje ovog Programa osiguravat odnosno svijetljenje cca 7.500 komada žarulja na će se za namjene određene Proračunom Grada i ovim području Grada Velike Gorice. Programom, a u svemu prema načelima održivog razvoja Redovno održavanje obuhvaća zamjenu neispravnih i racionalnog korištenja sredstava. dijelova svjetiljke, cijelih svjetiljki, oštećenih stupova, 4.4. U okviru sredstava za izvršenje ovog Programa kabela i slično, te ličenje stupova javne rasvjete. dopuštena je preraspodjela utvrđenih sredstava između Dijagnosticiranje stanja čeličnih stupova važan je pojedinih rashoda i izdataka u cilju efikasnijeg i element sigurnosti, te u 2010. godini treba nastaviti racionalnijeg ostvarivanja programa i poboljšanja stanja s evidentiranjem i utvrđivanjem kvalitete tih objekata u djelatnostima. javne rasvjete. Pojačano održavanje javne rasvjete obuhvaća manje OBRAZLOŽENJE zahvate na ugradnji novih svjetiljki javne rasvjete Prijedloga Programa održavanja komunalne na, u pravilu, postojeće stupove NN mreže. Za veće infrastrukture na području Grada Velike Gorice u zahvate potrebno je izraditi projektnu dokumentaciju. 2010. godini Planirana sredstva za pojačano održavanje uložit će se u radove prema posebnom Programu kojeg će donijeti 1. Pravni temelj Gradonačelnik Grada Velike Gorice, a temeljem Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave dostavljenih potreba mjesnih odbora i gradskih četvrti temeljem članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu Grada Velike Gorice. (Narodne novine, br. 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., Isporuku električne energije za javnu rasvjetu i 110/04., 178/04., 38/09. i 79/09.), nakon donošenja odluke održavanje javne rasvjete na našem području vrši HEP o komunalnoj naknadi, za svaku kalendarsku godinu, u - ODS d.o.o., Elektra Zagreb iz Zagreba, Gundulićeva skladu s predvidivim sredstvima i izvorima financiranja 32 putem svoja dva pogona i to: donosi Program održavanja komunalne infrastrukture za - Pogon Sveta Klara (za naselja Mičevec i Velika djelatnosti iz članka 22. stavak 1. citiranog zakona i to za: Mlaka) i - odvodnju atmosferskih voda, - Pogon Velika Gorica (za preostala naselja). - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, Na osnovu iznijetog planiraju se troškovi za: - održavanje javnih površina, - održavanje nerazvrstanih cesta 3.6.1. Redovno održavanje 1.000.000,00 kn - održavanje groblja i krematorija, 3.6.2. Pojačano održavanje 350.000,00 kn - javnu rasvjetu. 3.6.3. Potrošnju električne 5.000.000,00 kn energije 2. Ocjena stanja i osnovna pitanja koja se uređuju UKUPNO 6.350.000,00 kn Programom Grad Velika Gorica u okviru svog samoupravnog Grad Velika Gorica pokrenuo je suradnju s tvrtkom djelokruga osigurava uvjete, usklađuje interese i poduzima HEP ESCO d.o.o. na provođenju projekta „Primjena aktivnosti kojima se neposredno ostvaruju potrebe mjera energetske učinkovitosti na sustavu javne građana, a osobito one koje se odnose na komunalne rasvjete Grada Velike Gorice“, kako bi se omogućila djelatnosti i uređenje naselja. rekonstrukcija javne rasvjete na području Grada Poslove iz samoupravnog djelokruga Grada Velike Velike Gorice u svrhu postizanja veće energetske Gorice obavljaju tijela Grada Velike Gorice, upravna učinkovitosti, s otplatom troškova modernizacije iz tijela, trgovačka društva i druge pravne osobe osnovane ušteda u potrošnji električne energije koji programi su radi obavljanja javnih službi. pripremi. Grad Velika Gorica te pravne i fizičke osobe koje obavljaju komunalne djelatnosti obavezne su 4. Završne odredbe osigurati trajno i kvalitetno obavljanje tih djelatnosti, 4.1. Grad Velika Gorica izvršavat će svoju obvezu osigurati održavanje komunalnih objekata i uređaja u obavljanja komunalnih djelatnosti temeljem ostvarenih stanju funkcionalne sposobnosti, osigurati obavljanje prihoda za financiranje održavanja komunalne komunalnih djelatnosti na načelima održivog razvoja i infrastrukture. osigurati javnost rada.

1168 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Pod obavljanjem komunalnih djelatnosti održavanja Odlukom o komunalnoj naknadi (Službeni glasnik komunalne infrastrukture, sukladno odredbama Zakona Grada Velike Gorice, br. 10/01.) određena su naselja u o komunalnom gospodarstvu, te u skladu s odredbama Gradu Velikoj Gorici u kojima se naplaćuje komunalna Odluke o komunalnom redu (Službeni glasnik Grada naknada, nekretnine važne za Grad Veliku Goricu koje Velike Gorice, br. 17/06., 20/07., 3/08., 8/08., 2/09.), se u potpunosti ili djelomično oslobađaju od plaćanja Odluke o grobljima (Službeni glasnik Grada Velike komunalne naknade, opći uvjeti i razlozi zbog kojih se Gorice, br. 2/99. i 9/02.) i Pravilnika o grobljima u pojedinačnim slučajevima može odobriti potpuno ili (Narodne novine, br. 99/02.) razumijevaju se: djelomično oslobađanje od plaćanja komunalne naknade, zone područja u Gradu Velikoj Gorici, koeficijenti zona - odvodnja - odvodnja atmosferskih voda u (Kz) za pojedine zone, koeficijenti namjene (Kn) za atmosferskih razdjelnom sustavu i ispuštanje u stambeni i garažni prostor, neizgrađeno građevinsko voda otvorene kanale i potoke zemljište i poslovni prostor i to za proizvodne i - održavanje - čišćenje javnih površina neproizvodne djelatnosti i rokovi plaćanja komunalne čistoće naknade, te izvori sredstava iz kojih se namiruju iznosi za - održavanje - održavanje javnih zelenih slučaj potpunog ili djelomičnog oslobađanja od plaćanja javnih površina površina, dječjih igrališta, parkova, komunalne naknade. trgova Visina iznosa komunalne naknade koju plaćaju - održavanje - održavanje javnih površina obveznici plaćanja utvrđuje se množenjem koeficijenta nerazvrstanih koje se koriste za promet po bilo zone u kojoj se nalazi nekretnina, koeficijenta namjene i cesta kojoj osnovi i koje su pristupačne vrijednosti obračuna jedinice – boda. većem broju korisnika, a koje Odlukom o vrijednosti boda za izračun komunalne nisu razvrstane u smislu posebnih naknade (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. propisa, te cestovnog zemljišta uz 10/01.) utvrđena je vrijednost boda u visini od 0,413272 nerazvrstane ceste kuna po četvornom metru nekretnine. - održavanje - održavanje prostora i zgrada Kako Gradsko vijeće Grada Velike Gorice nije do kraja groblja za obavljanje ispraćaja i sahrane studenog 2009. godine odredilo novu vrijednost boda, za pokojnika obračun komunalne naknade u sljedećoj godini primjenjuje - javna rasvjeta - upravljanje i održavanje objektima se vrijednost boda utvrđena citiranom odlukom. i uređajima javne rasvjete, uključivo Komunalna naknada prihod je Proračuna Grada Velike i podmirivanje troškova električne Gorice. energije za rasvjetljavanje javnih Temeljem fakturirane komunalne naknade u 2009. površina, javnih cesta koje prolaze godini i dugovanja iz proteklih godina, ocjenjuje se u 2010. kroz naselje i nerazvrstanih cesta. godini naplatiti sredstva komunalne naknade u iznosu Grad Velika Gorica osigurao je obavljanje komunalnih od 17.000.000,00 kuna. U tom smislu treba nastaviti djelatnosti koje se odnose na održavanje komunalne aktivnosti na naplati dospjelih nenaplaćenih sredstava infrastrukture kroz osnovana trgovačka društva u komunalne naknade i ažurno utvrđivati nove obveznike vlasništvu Grada Velike Gorice, VG Vodoopskrba plaćanja komunalne naknade, kako bi se prikupio što veći d.o.o., VG Komunalac d.o.o. i VG Čistoća d.o.o., dok prihod od komunalne naknade, kao osnovnog, Zakonom djelatnost javne rasvjete obavlja trgovačko društvo u utvrđenog, izvora prihoda za financiranje radova na vlasništvu države – Hrvatska elektroprivreda – Operator održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture. distribucijskog sustava d.o.o., Elektra Zagreb. Kako predvidiva sredstva komunalne naknade nisu Predloženim Programom održavanja komunalne dovoljna za planirani standard održavanja objekata i infrastrukture utvrđuju se opis i opseg poslova uređaja komunalne infrastrukture, to se, kao i proteklih održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture godina, i u 2010. godini osiguravaju i raspoređuju s procjenom pojedinačnih troškova, po djelatnostima, sredstva ostalih prihoda gradskog Proračuna za izvršenje te iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje predloženog Programa u iznosu od 21.350.000,00 kn. Programa i naznakom izvora financiranja. Ovim navedenim radovima i aktivnostima, te kvalitetnim odnosom prema javnim površinama Grad 3. Ocjena sredstava potrebnih za izvršenje Velika Gorica biti će uređeniji i ljepši u cjelini. Programa Sredstva za održavanja komunalne infrastrukture KLASA: 363-02/2009-01/453 odnosno za obavljanje komunalnih djelatnosti odvodnje URBROJ: 238-33-02-2009-1 atmosferskih voda, čišćenje javnih površina, održavanje Velika Gorica, 30. prosinca 2009. javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta, održavanje groblja i javne rasvjete osiguravaju se iz PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA prikupljenih sredstava komunalne naknade, naknade Goran Beus Richembergh, v.r. zbog utjecaja na okoliš građevina za odlaganje otpada-rente i Proračuna Grada Velike Gorice.

31. prosinca 2009. 1169 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

B. 1. Javne površine: Dječja igrališta: Na temelju članka 30. Zakona o komunalnom građenje gospodarstvu (Narodne novine broj 26/03-pročišćeni - dječja igrališta na području grada 200.000,00 kn tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09), te članka 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Pješačke staze: Grada Velike Gorice br. 10/09. i 11/09.), Gradsko građenje vijeće Grada Velike Gorice, na svojoj 6. sjednici - pješačke staze na području grada 500.000,00 kn održanoj dana 30. prosinca 2009.godine donijelo je izrada projektne dokumentacije - pješačke staze na području grada 100.000,00 kn PROGRAM Javno prometne površine: gradnje objekata i uređaja komunalne građenje infrastrukture za 2010. godinu - Urbane nadstrešnice u Velikoj Mlaki na D30 (3 kom) I. OPĆENITO i ostale po naseljima 200.000,00 kn Ovim programom utvrđuju se objekti i uređaji - autobusne nadstrešnice, komunalne infrastrukture koji će se graditi u 2010. naknada za opremu 200.000,00 kn godini, sukladno odredbama Zakona o komunalnom UKUPNO 1.200.000,00 kn gospodarstvu (Narodne novine broj 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09). 2. Nerazvrstane ceste: Program se temelji na Programu mjera za unapređenje građenje stanja u prostoru i potrebe uređenja zemljišta u skladu - Josipovićeva ulica (560 m ) s postavkama dokumenata prostornog uređenja kao i u s izmještanjem SN i NN mreže 5.200.000,00 kn skladu s Planom razvojnih programa koji se donose na - nadzor izgradnje 125.000,00 kn temelju posebnih propisa. - Ulica Matije Gupca (300 m) 2.200.000,00 kn Financiranje objekata i uređaja iz ovog Programa - nadzor izgradnje 55.000,00 kn prema Zakonu o komunalnom gospodarstvu vrši se iz: - ulice na području grada 2.000.000,00 kn - komunalnog doprinosa; - semafor u Ulici Slavka Kolara 500.000,00 kn - proračuna Grada Velike Gorice; - nadzor izgradnje 20.000,00 kn - naknada za koncesiju;

- drugih izvora utvrđenih posebnim zakonima izrada projektne dokumentacije 1.000.000,00 kn (naknade, obveznice, županijski proračun, - glavni projekt, nova cesta uz groblje u Velikoj Gorici državni proračun, višegodišnji najam, prodaja - idejni i glavni projekt, Ulica Podložnica nekretnina, amortizacija za osnovna sredstva i - glavni projekt, produžetak Dobriline ulice – od buduće drugo); sjeverne gradske prometnice do Ul. P. Zrinskog - cijena komunalne usluge; - glavni projekt, Ulica Brune Bušića u Velikoj Mlaki od - naknade za priključenje. Smendrovićeve ul. do Štefanove ul. Program gradnje objekata i uređaja komunalne - glavni projekt, Čužićeva ulice u GČ Pleso od Šafranićeve infrastrukture za 2010. godinu sadrži: do ulice Šandora Brešćenskog - opis poslova s procjenom troškova za građenje - glavni projekt, cesta za odlagalište otpada Mraclinska objekata i uređaja, te za nabavu opreme; Dubrava - iskaz financijskih sredstava potrebnih za - glavni projekt, I, II i III odvojak Kramarićeve ulice i ostvarenje Programa s naznakom izvora spojna ulica između I, II i III odvojak Kramarićeve ulice financiranja djelatnosti. u Velikoj Mlaki II. OPIS POSLOVA S PROCJENOM TROŠKOVA - glavni projekt, Ulica A.K.Miošića od crkve Sv. Petra i ZA GRAĐENJE OBJEKATA I UREĐAJA, TE ZA Pavla do Kirinčićeve ulice u Velikoj Gorici NABAVU OPREME U 2010. GODINI: - izvedbeni projekt, Ulica A.K.Miošića od Kolodvorske do Boškovićeve ulice u Velikoj Gorici (1) Građenje objekata i uređaja komunalne - glavni projekt, produžetak Đakovačke ulice infrastrukture, te nabava opreme za javne u Velikoj Gorici površine, nerazvrstane ceste, groblja i javnu - glavni projekt, Šipušićeva ulica u Velikoj Gorici rasvjetu u 2010. godini za: - idejni i glavni projekt, Smendrovićeva ulica u Velikoj Mlaki - idejni i glavni projekt, odvojci Smendrovićeve ulice u Velikoj Mlaki - idejni i glavni projekt, Ulica Kovači u Velikoj Mlaki

1170 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 - idejni i glavni projekt, odvojak Rakarske ulice do buduće - GČ Braće Radić, rasvjeta istočne obilaznice Velike Gorice u Bonifačićevoj ulici i - otvaranje ulica u radnim zonama na području Grada Ulici Slavka Kolara 420.000,00 kn Velika Gorica - Gradsko groblje 130.000,00 kn - glavni i izvedbeni projekt za I, II i XIII fazu izgradnje - javna rasvjeta Velikogoričke ceste ulica u RZ Rakitovec (V. Mlaka-V. Gorica) 1.600.000,00 kn - idejni i glavni projekt, Teslina ulica u Velikoj Gorici - nadzor izgradnje 50.000,00 kn - idejni i glavni projekt, Ulica Mate Lovraka - ulice na području Grada po zahtjevu stranaka izrada projektne dokumentacije - idejni projekt - nove ulice prema UPU «Južno od Velikog b) naselje Velika Gorica 150.000,00 kn Polja» - gradsko groblje V. Gorica - idejni projekt - nove ulice prema - spoj Ulice Š. Breščenskog u Ul. Klarići UPU «Radna zona zapad» - rekonstrukcija postojeće javne rasvjete srednjoškolskog - glavni projekt - nove ulice prema UPU «Rakarje» centra - idejni projekt - nova ulica u Okuju - dječje igralište u Cvjetnom naselju - idejni projekt - nova ulica, produžetak glavne ul. kroz - pješački prolaz od Šenoine ul. do Seljine brigade Gornje Podotočje - Gusićev prolaz - izvedbeni projekt Ulica kneza Porina - pješačka staza od Cvjetnog naselja do Tomaševićeve ul. - idejni i glavni projekt Josipovićeva ulica (uz teniske centre i dječji vrtić) - idejni i glavni projekt Ulica kralja Tomislava u Gradićima c) ostala naselja 450.0000,00 kn - idejni, glavni i izvedbeni projekt za ulice prema - javna rasvjeta Velikogoričke ceste (V. Mlaka-V. Gorica) DPU Velika Gorica Istok I - ulaz u naselje Mraclin uz TS - idejni, glavni i izvedbeni projekt za ulice prema - Strmec Bukevski (4 ulice) DPU Velika Gorica Sjever I - spoj Gradića i Petrovine (preko oteretnog Kanala) - idejni, glavni i izvedbeni projekt za ulice prema - poljski put Bapća– Selnica DPU Velika Gorica Sjever II - Dubranec (zaseok Kosi i Cekovići) - glavni projekt – nove ulice unutar - Kuče (od Kolareve ul. do postojeće javne rasvjete na UPU Vukovinsko Polje početku sela) - idejni, glavni i izvedbeni projekt za vanjsko igralište i - Lekneno, Turkovićeva ul. parkiralište uz trenažnu dvoranu - Velika Buna, Krušak uz državnu cestu do šume - Lazina Čička, dječje igralište parcelacijski elaborati 600.000,00 kn - Kuče (ŽC od naselja Podotočje Gornje do naselja Kuče) - RZ Rakitovec, 1.,2. i 13. faza izgradnje - Ulica A.K.Miošića od crkve Sv. Petra i Pavla do UKUPNO 3.250.000,00 kn Kirinčićeve ulice u Velikoj Gorici, - nova cesta uz groblje u Velikoj Gorici 4. Groblja: - Smendrovićeva ulica u Velikoj Mlaki građenje - Ulica Kovači u Velikoj Mlaki - groblje Kušanec (nasipavanje, - nove ulice prema UPU «Rakarje» prometne površine i ograda) 3.000.000,00 kn - nove ulice unutar UPU Vukovinsko Polje, sabirnica S2 - nadzor izgradnje 90.000,00 kn - Josipovićeva ulica - groblje Dubranec - Ulica Mate Lovraka (ograda i pješačke površine) 400.000,00 kn - Ulica od Rakarske do istočne obilaznice - nadzor izgradnje 15.000,00 kn - Produžetak glavne ulice kroz Gornje Podotočje - Nova ulica u Okuju izrada projektne dokumentacije - groblje Dubranec 300.000,00 kn - Vanjsko igralište i parkiralište uz trenažnu dvoranu - groblje Ščitarjevo 200.000,00 kn UKUPNO 11.700.000,00 kn UKUPNO 4.005.000,00 kn 3. Javnu rasvjetu: REKAPITULACIJA građenje a) dopuna postojeće na području naselja 1. Javne površine 1.200.000,00 kn Velika Gorica 2. Nerazvrstane ceste 11.700.000,00 kn - Park šetalište Franje Lučića 300.000,00 kn 3. Javna rasvjeta 3.250.000,00 kn - GČ Hrvatski velikani, pješačka staza kod 4. Groblja 4.005.000,00 kn Srednjoškolskog centra 150.000,00 kn SVEUKUPNO (1) 20.155.000,00 kn

31. prosinca 2009. 1171 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Iskaz financijskih sredstava potrebnih za građenje UKUPNO 7.980.000,00 kn objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabavu opreme za javne površine, nerazvrstane ceste, 2. Odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda: groblja i javnu rasvjetu u 2010. godini s naznakom građenje: izvora financiranja djelatnosti: - kolektor fekalne kanalizacije u 1. komunalni doprinos 19.000.000,00 kn Vukomeričkoj ul. sa C.S. 700.000,00 kn 2. Proračun Grada Velika Gorica 705.000,00 kn - odvodnja tehno ekonomske cjeline 3. renta Mičevec 250.000,00 kn Mraclin – Okuje 1.120.000,00 kn 4. kapitalna pomoć Grada Zagreba 200.000,00 kn - sanacija uređaja za pročišćavanje, SVEUKUPNO 20.155.000,00 kn uređaji za dehidraciju mulja 1.000.000,00 kn - fekalna kanalizacija u Vukomeričkoj ul. 650.000,00 kn - dovršetak mreže fekalne kanalizacije 450.000,00 kn (2) Građenje objekata i uređaja komunalne - nadzor izgradnje 150.000,00 kn infrastrukture, te nabava opreme za opskrbu pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda u izrada projektne dokumentacije: 800.000,00 kn 2010. godini za: - odvodnja Donjeg Turopolja, I etapa, glavni projekt teh. ekonomske cjeline: 1. Opskrbu pitkom vodom: - Mraclin-Okuje građenje: - Turopolje-Rakitovec - magistralni cjevovod - Buševec-Ogulinec Mala Buna – Šiljakovina – Gudci, - G. Podotočje-Kuče II etapa 2.450.000,00 kn II etapa, glavni projekt teh. ekonomske cjeline: - precrpna stanica Peršinovec II 980.000,00 kn - Staro Čiče-Vukovina - magistralni cjevovod - Poljana Čička Lukavec – Dubranec VI etapa 700.000,00 kn - Novo Čiče-Jagodno-Lazina Čička-Ribnica - spojni vodoopskrbni cjevovod - odvodni kanali oborinske odvodnje II, III i IV Vukovina – Poslovna zona - uređaj za pročišćavanje otpadnih voda Velika Gorica Vukovinsko Polje 1.400.000,00 kn (projekti i studija utjecaja na okoliš), - vodovodna mreža naselja - kolektor I Velika Gorica – Kobilić Gornja Lomnica, I etapa 400.000,00 kn - kolektor 3A u produženoj A.K.Miošića i 3B u - zamjena cjevovoda u Palmotićevoj, Vukomeričkoj ul. Cesarčevoj i Lučićevoj ul. 600.000,00 kn - odvodnja vodozaštitnog područja - dovršetak mreže vodovoda 450.000,00 kn crpilišta Kosnica, I faza - Nadzor izgradnje 200.000,00 kn - odvodnja otpadnih voda Velika Mlaka, dovršetak - projekt razvoja kanalizacijskog sustava Grada Velika izrada projektne dokumentacije: 800.000,00 kn Gorica koji se provodi kroz IPA program - vodovodna mreža za naselja Šiljakovina, Gudci, - kolektor fekalne kanalizacije od PZ Vukovinsko polje Turopoljski Markuševec i Petrovina Turopoljska prema uređaju za pročišćavanje - magistralni cjevovod Lukavec – Dubranec - etape VI-VIII - fekalna kanlizacija Petrovina Turopoljska - vodoopskrbni cjevovod Turopoljski Markuševec - odvodnja otpadnih voda za naselja Mala Buna, Velika - magistralni cjevovod Ø300 mm uz produženu Buna, Šiljakovina, Ključić Brdo i Kozjača - projekt Kačićevu - glavni projekt optimizacije odvodnje - istočni cjevovod vodoopskrbnog sustava Grada Velika - kolektor odvodnje otpadnih voda Pleso-Rakarje-idejni Gorica od Veterinarske stanice do projekt Kušanca - glavni projekt - kolektor odvodnje otpadnih voda Kobilić-Črnkovec- - glavni opskrbni cjevovod Pleso – ŠRC Rakarje Ščitarjevo-idejni projekt - glavni projekt - kolektor odvodnje otpadnih voda Črnkovec-Selnica- - magistralni cjevovod (od Fizirove uz sjevernu prometnicu Petina-Mala Kosnica-idejni projekt do spoja na postojeći ø500 mm uz pistu - kolektor odvodnje otpadnih voda Črnkovec-Lekneno- - vodoopskrbni cjevovod Dubranec-idejni projekt Trnje-idejni projekt - vodovodna mreža Velika Mlaka, dovršetak - kolektor uz istočnu obilaznicu do buduće radne zone - glavni opskrbni cjevovod za spoj radne zone Vukovinsko Kušanec polje na vodoopskrbni sustav - odvodnja oborinskih voda Donja Lomnica-idejni projekt - glavni opskrbni cjevovod za Vukovinsko polje u koridoru - izrada projektne dokumentacije fekalne kanalizacije županijske ceste naselja Lukavec - projekt optimalizacije vodoopskrbnog sustava Velika Gorica UKUPNO 4.870.000,00 kn

1172 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Za građenje i projektiranje magistralnih kapaciteta SVEUKUPNO GRAĐENJE OBJEKATA I vodoopskrbe i odvodnje planirana je kapitalna pomoć UREĐAJA, TE NABAVA OPREME U 2010. Zagrebačke županije i iz državnog proračuna. GODINI Nositelj aktivnosti oko građenja i projektiranja (1) Građenje objekata i uređaja realizirat će se putem VG Vodoopskrbe d.o.o., Velika komunalne infrastrukture, Gorica. te nabava opreme za javne površine, nerazvrstane ceste, groblja REKAPITULACIJA i javnu rasvjetu u 2010. godini 20.155.000,00 kn 1. Opskrba pitkom vodom 7.980.000,00 kn (2) Građenje objekata i uređaja 2. Odvodnja i pročišćavanje komunalne infrastrukture, te nabava otpadnih voda 4.870.000,00 kn opreme za opskrbu pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje SVEUKUPNO (2) 12.850.000,00 kn otpadnih voda u 2010. godini 12.850.000,00 kn Iskaz financijskih sredstava potrebnih (3) Građenje objekata i uređaja za građenje objekata i uređaja komunalne komunalne infrastrukture i nabava infrastrukture, te nabavu opreme za opskrbu opreme za prijevoz putnika, pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje otpadnih održavanje čistoće, odlaganje voda u 2010. godini s naznakom izvora financiranja komunalnog otpada djelatnosti: i tržnice na malo u 2010. godini 2.050.000,00 kn 1. naknada za priključenje 600.000,00 kn SVEUKUPNO 35.055.000,00 kn 2. naknada za koncesije 405.000,00 kn 3. kapitalna pomoć 4.300.000,00 kn 4. proračun OBRAZLOŽENJE Grada Velike Gorice za 2010. god. 7.545.000,00 kn Prijedloga Programa gradnje objekata i uređaja SVEUKUPNO 12.850.000,00 kn komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2010. godini

(3) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme za prijevoz 1. Pravni temelj putnika, održavanje čistoće, odlaganje Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave komunalnog otpada i tržnice na malo u 2010. odredbom članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu godini (Narodne novine, br. 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09), u skladu s Programom 1. Odlaganje komunalnog otpada: mjera za unapređenje stanja u prostoru i potreba uređenja građenje: zemljišta prema postavkama dokumenata prostornog - reciklažno dvorište uređenja (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. Mraclinska Dubrava 1.000.000,00 kn 1/05. i 17/06.) donosi Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za svaku kalendarsku godinu nabava opreme: i to za sve namjene određene Zakonom o komunalnom - nabava opreme za gospodarstvu. postupanje s otpadom 1.050.000,00 kn 2. Ocjena stanja i osnovna pitanja koja se uređuju UKUPNO 2.050.000,00 kn Programom Grad Velika Gorica u skladu s odredbama Zakona o Iskaz financijskih sredstava potrebnih za građenje prostornom uređenju i gradnji, postavkama dokumenata objekata i uređaja komunalne infrastrukture i prostornog uređenja i praćenja stanja u gradskom prostoru nabavu opreme za prijevoz putnika, održavanje utvrđuje potrebe uređenja i razinu uređenja zemljišta, čistoće, odlaganje komunalnog otpada i tržnice na izvore sredstava za financiranje njegovog uređenja, te malo u 2010. godini s naznakom izvora financiranja rokove u kojima je određeno zemljište potrebno urediti djelatnosti za planiranu namjenu. 1. proračun Grada Velike Gorice Uređenje zemljišta obuhvaća pripremu zemljišta za za 2010. god. 1.200.000,00 kn izgradnju (izrada prostornih planova, imovinsko-pravne 2. drugi izvori utvrđeni radnje i dr.), te izgradnju objekata i uređaja komunalne posebnim zakonom 850.000,00 kn infrastrukture. (fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost) Izvješćem o stanju u prostoru Grada Velike Gorice UKUPNO 2.050.000,00 kn (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 16/04.) i

31. prosinca 2009. 1173 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 analizom dijela izvješća o stanju u prostoru (Službeni te financiranje građenja i održavanja objekata i uređaja glasnik Grada Velike Gorice, br. 17/06.) iskazano je komunalne infrastrukture kao cjelovitog sustava na ostvarivanje osnovnih odrednica razvitka komunalnog području Grada Velike Gorice. gospodarstva, ostvarivanje i raspored planiranih Grad Velika Gorica, kao jedinica lokalne samouprave, i ostvarenih prihoda za financiranje komunalnog obvezan je temeljem navedenog Zakona i posebnih gospodarstva, kao i podaci o izvršenju programa radova propisa: na gradnji objekata i uređaja komunalne infrastrukture u - osigurati trajno i kvalitetno obavljanje komunalnih proteklim dvogodišnjim razdobljima. djelatnosti, Kako je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o - osigurati održavanje komunalnih objekata i uređaja komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, br. 82/04.), u stanju funkcionalne sposobnosti, koji je stupio na snagu 25. lipnja 2004. godine, utvrđena - osigurati obavljanje komunalnih djelatnosti na obveza donošenja Programa gradnje objekata i uređaja načelima održivog razvoja, komunalne infrastrukture za svaku kalendarsku godinu, - osigurati javnost rada. te se predloženim Programom, izrađenim u skladu s Programom mjera za unapređenje stanja prostora Grada, Financiranje građenja objekata i uređaja komunalne Proračunom Grada Velike Gorice za 2010. određuje infrastrukture određeno je člankom 30. Zakona o gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture u komunalnom gospodarstvu na način da se građenje 2010. godini, sa opisom poslova i procjenom troškova objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: gradnje, kao i iskazom financijskih sredstava potrebnih 1. javne površine, za ostvarivanje Programa i naznakom izvora financiranja 2. nerazvrstane ceste, djelatnosti. 3. groblja i krematorij, Program se daje po vrstama objekata i uređaja 4. javnu rasvjetu komunalne infrastrukture, kako ih određuje Zakon. financira iz: Tako su planirane javne površine i njihovo uređenje 1. komunalnog doprinosa, i građenje na njima kao što su dječja igrališta, pješačke 2. proračuna jedinica lokalne samouprave, staze, parkirališta, autobusne nadstrešnice i sl., te izrada 3. naknade za koncesiju, projektno tehničke dokumentacije. Nadalje, planirane 4. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. su rekonstrukcije nerazvrstanih cesta i izrada projekata za buduću gradnju i javna rasvjeta u naseljima Grada. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Planirana je izgradnja groblja i izrada projektne i nabava opreme za: dokumentacije. 1. opskrbu pitkom vodom, U drugom segmentu, planirani su objekti i uređaji 2. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, za vodoopskrbu i odvodnju (magistralni cjevovodi, financira iz: mreže u naseljima i projektna dokumentacija za buduću 1. cijene komunalne usluge, izgradnju). 2. naknade za priključenje, Ovdje je potrebno posebno spomenuti izradu projektno 3. proračuna jedinice lokalne samouprave, tehničke dokumentacije kao osnove za svu buduću 4. naknade za koncesije, izgradnju i kao važan segment u pripremi izgradnje, 5. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. nakon čega slijedi mukotrpan, dugotrajan i iscrpljujući Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture postupak ishođenja potrebne upravne dokumentacije i nabava opreme za: (lokacijske dozvole, potvrde na glavne projekte, te 1. prijevoz putnika, uporabne dozvole). 2. održavanje čistoće, S obzirom na veličinu Grada i potrebe njegovih 3. odlaganje komunalnog otpada, stanovnika, predviđena ulaganja sigurno nisu dostatna za 4. tržnice na malo rješavanje svih problema, jer su mogućnosti Proračuna financira iz: ograničene. 1. cijene komunalne usluge, Sigurno je da će trebati tražiti nove izvore prihoda, ako 2. proračuna jedinice lokalne samouprave, se želi bržim korakom zakoračiti u komunalni razvoj. 3. naknade za koncesiju, 3. Sredstva za financiranje Programa 4. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. Zakonom o komunalnom gospodarstvu određena a) Komunalni doprinos su načela, način obavljanja i financiranje komunalnog Odlukom o komunalnom doprinosu (Službeni glasnik gospodarstva, te ostala pitanja glede svrhovitog Grada Velike Gorice, br. 11/01., 11/04. i 20/06.) utvrđeno obavljanja komunalnih djelatnosti. je da je komunalni doprinos prihod proračuna Grada, Pod komunalnim gospodarstvom razumijeva se da su sredstva komunalnog doprinosa namijenjena obavljanje komunalnih djelatnosti, a naročito pružanje za financiranje gradnje objekata i uređaja komunalne komunalnih usluga od interesa za fizičke i pravne osobe, infrastrukture za javne površine, nerazvrstane ceste,

1174 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 groblja i krematorije i javnu rasvjetu, da komunalni troškova gradnje priključka i naknadu za priključivanje doprinos plaća vlasnik građevinske čestice na kojoj za pojedini priključak. se gradi građevina, odnosno investitor i utvrđena su Visina naknade za priključenje po korisniku na područja zona u gradu i jedinična vrijednost komunalnog vodovodnu mrežu iznosi 2.000,00 kuna kao i za doprinosa, tako da komunalni doprinos po zonama kanalizacijsku mrežu. Temeljem do sada procijenjenog iznosi: broja priključaka u 2009. godini od ove naknade u I. zona 87,00 kn po m³ 2010. godini ocjenjuje se naplatiti sredstva naknade II. zona 58,00 kn po m³ za priključenje za vodu i kanalizaciju u visini od III. zona 40,00 kn po m³ 600.000,00 kn IV. zona 29,00 kn po m³ I u ovom segmentu treba razmišljati o promjeni V. zona 12,00 kn po m³ naknade za priključenje posebno kod izgradnje višestambenih građevina i poslovnih subjekata. Na temelju izdanih građevinskih dozvola u proteklim godinama, ocijenjene gradnje u planiranom razdoblju, d) Sredstva obveznika komunalnog doprinosa i prihod od komunalnog doprinosa planira se ostvariti budućih korisnika komunalnih usluga tijekom 2010. godine u iznosu od 19.000.000,00 kuna. Odredbom članka 33. i 37. Zakona o komunalnom gospodarstvu određeno je da obveznik plaćanja b) Cijena komunalne usluge komunalnog doprinosa može, uz suglasnost jedinice Odredbom članka 20. Zakona o komunalnom lokalne samouprave, i sam snositi troškove gradnje gospodarstvu određeno je da cijena komunalne usluge nerazvrstane ceste te da mu se ti troškovi priznaju u iznosu može sadržavati, pored iznosa kojima se osiguravaju komunalnog doprinosa odnosno da budući korisnici sredstva za obavljanje komunalnih djelatnosti (opskrba usluge opskrbe pitkom vodom i odvodnje otpadnih i pitkom vodom, odvodnja, pročišćavanje otpadnih voda, oborinskih voda mogu sudjelovati u financiranju gradnje prijevoz putnika u javnom prometu, održavanje čistoće u tih objekata komunalne infrastrukture uz povrat uloženih dijelu koji se odnosi na skupljanje i odvoz komunalnog sredstava u roku koji ne može biti dulji od 5 godina. otpada, odlaganje komunalnog otpada, tržnica na malo, Predloženim Programom nije određena vrijednost obavljanje pogrebnih poslova, obavljanje dimnjačarskih radova koji će se financirati sredstvima obveznika poslova) i iznos za financiranje gradnje objekata i komunalnog doprinosa i budućih korisnika komunalnih uređaja komunalne infrastrukture na području jedinice usluga jer ista ovisi, i prema vrsti objekata komunalne lokalne samouprave na kojem se isporučuje komunalna infrastrukture i prema vrijednosti građenja, o zahtjevima usluga, u skladu s Programom gradnje objekata i uređaja investitora gradnje stambenih i gospodarskih objekata. komunalne infrastrukture. Zakonom o prostornom uređenju i gradnji (Narodne Iznos za financiranje gradnje objekata i uređaja novine, br. 76/07. i 38/09) date su realnije mogućnosti komunalne infrastrukture iskazuje se posebno u računu financiranja gradnje objekata komunalne infrastrukture, za isporučenu komunalnu uslugu, i ta se sredstva s time da i investitori drugih objekata učestvuju u doznačuju u proračun jedinice lokalne samouprave financiranju tih objekata, a ne da sav teret padana prema postupku koji propisuje ministar financija, a mogu jedinicu lokalne samouprave. se upotrebljavati isključivo za gradnju objekata i uređaja komunalne infrastrukture. e) Drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom Cijenu komunalne usluge određuje isporučitelj Temeljem Zakona o vodama i Zakona o financiranju komunalne usluge, uz prethodnu suglasnost Načelnika vodnog gospodarstva, Hrvatske vode na čiji se račun ili Gradonačelnika jedinice lokalne samouprave na uplaćuju sredstva za financiranje vodnog gospodarstva, području kojem se isporučuje usluga. financiraju građenje vodnih građevina za korištenje voda Kako je od 01.04.2007. godine počela s radom (zdenci, kaptaže, zahvati na vodotocima, crpke, uređaji gradska tvrtka VG Vodoopskrba d.o.o. Velika Gorica, za pročišćavanje vode za piće, vodospreme i magistralni sada nakon proteka vremena pokazuju se pozitivni efekti cjevovodi) i vodnih građevina za zaštitu voda (kolektori, funkcioniranja u djelatnosti vodoopskrbe i odvodnje uređaji za pročišćavanje otpadnih voda, ispusti u kao i izgradnje infrastrukture u ovim vrlo značajnim prijemnik i drugi objekti pripadajući ovim građevinama) područjima, a da bi se što prije u ostalim dijelovima u određenom dijelu. Grada uveo sustav vodoopskrbe i odvodnje potrebno Za područje grada Velike Gorice iznos financiranja je razmišljati da se u cijenama vodoopskrbe i odvodnje iznosi 30 % i to samo za magistralne kapacitete i nađe i dio za razvoj ovih djelatnosti. sredstva će se u 2010. godini uplaćivati na račun VG Vodoopskrba d.o.o. Velika Gorica kako je i određeno c) Naknada za priključenje Zakonom o financiranju vodnog gospodarstva s time da Odlukom o priključenju na komunalnu infrastrukturu će VG Vodoopskrba d.o.o. Velika Gorica biti i investitor (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 11/01., 8/02., gradnje vodnih građevina. 11/02. i 11/04.), utvrđeno je da je vlasnik građevinske Iz svega navedenog vidljivo je da navedeni čestice odnosno vlasnik građevine dužan platiti, pored (posebni) izvori nisu dostatni za financiranje građenja 31. prosinca 2009. 1175 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 komunalnih objekata i uređaja i najveći dio treba • Podržavanje programa drugih ustanova i udruga pokriti iz sredstava Proračuna Grada. To dokazuje koje provode programe za djecu predškolske dobi da je komunalni sustav dosta netransparentan po • Poticanje edukacije i stručnog usavršavanja pitanju financiranja, a s druge strane potrebe su jako odgojitelja velike. • Osiguravanje programa predškole svakom djetetu Za nadati se je da bi se donošenjem novog Zakona godinu prije polaska u školu o komunalnom gospodarstvu trebalo kvalitetnije riješiti • Nastavak suradnje sa sindikatima zaposlenih u financiranja gradnje komunalnih objekata i uređaja. predškolskim ustanovama • Osiguravanje i poticanje stvaranja uvjeta za KLASA: 363-02/2009-01/455 integraciju djece s posebnim potrebama u URBROJ: 238-33-02-2009-1 redovne programe predškolskog odgoja Velika Gorica, 30. prosinca 2009. godine 3. OBLICI, OPSEG I NOSITELJI DJELATNOSTI PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r. 3.1. Gradske predškolske ustanove Na području Grada Velike Gorice postoje dvije C. ustanove predškolskog odgoja kojima je vlasnik i osnivač Grad Velika Gorica, a koje djeluju na 19 lokacija. To su Dječji vrtić „Ciciban“ koji djeluje na 5 lokacija i Dječji Na temelju članka 49. Zakona o predškolskom odgoju vrtić „Velika Gorica“ koji djeluje na 14 lokacija. U oba i naobrazbi (Narodne novine 10/97) i članka 31. Statuta dječja vrtića program predškolskog odgoja ostvaruje oko Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike 2250 djece u 90 odgojnih skupina. Prema odredbama Gorice 10/09 i 11/09), Gradsko vijeće Grada Velike Državnog pedagoškog standarda postojeća dva dječja Gorice na 6. sjednici održanoj 30. prosinca 2009. godine vrtića su prevelika te je potrebno uskladiti trenutno stanje donijelo je sa važećim odredbama i to osnivanjem novih ustanova.

PROGRAM Tablica 1. Ustanove predškolskog odgoja – lokacije JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM Dječji vrtić Velika Gorica Dječji vrtić Ciciban ODGOJU I NAOBRAZBI 1. Pucekovićeva 2 1. Vidrićeva 2 GRADA VELIKE GORICE 2. Kurilovečka 3 2. Tomaševićeva 17c ZA 2010. GODINU 3. J. Dobrile 8 3. Kolareva 39 4. P. Svačića 12 4. Koprivnička 2 1. UVOD 5. Zagrebačka 124 5. Vukovina Program javnih potreba u predškolskom odgoju i 6. Buševec, Trg seljačke sloge bb naobrazbi (dalje u tekstu: Program javnih potreba) 7. Kolareva 43b 8. Mraclin (osnovna škola) utvrđuje se u skladu sa Zakonom o predškolskom odgoju 9. D. Lomnica (Školska bb) i naobrazbi (NN 10/97 i 107/07) i dosad donesenim 10. Mičevec, Savska1 provedbenim propisima. Državni pedagoški standard Velika Mlaka, B. Bušića bb 11. predškolskog odgoja i naobrazbe (NN 63/08) utvrđuje (osnovna škola) nove obveze osnivačima dječjih vrtića. Obveze se 12. Velika Mlaka, Teslina 5 odnose na prilagodbu mreže predškolskih ustanova te 13. Velika Mlaka, Školska 20 usklađivanje mjerila financiranja programa predškolskog 14. Gradići, Lj.Gaja 3 odgoja. U Gradu Velikoj Gorici programima predškolskog odgoja u gradskim dječjim vrtićima obuhvaćeno je oko 3.1.1. Stanje objekata 70% ukupnog broja djece u dobi od navršene jedne U ukupnoj ocjeni stanja zgrada koje su namjenski godine do polaska u osnovnu školu dok je obuhvat djece građene za potrebe dječjih vrtića (8 lokacija – od u godini prije polaska u osnovnu školu gotovo 100%. toga 4 objekta DV Ciciban i objekti u Pucekovićevoj, Kurilovečkoj, P. Svačića i Buševcu DV Velika Gorica) 2. CILJEVI uočena je potreba sanacije većine objekata zbog • Održavanje i poboljšanje postojećeg standarda dotrajalosti. Vrtić u Vukovini otvoren je u zgradi stare djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe škole koja je u potpunosti adaptirana i opremljena za • Usklađivanje s državnim pedagoškim standardom potrebe predškolskog odgoja. • Donošenje mreže dječjih vrtića • Proširivanje kapaciteta izgradnjom i otvaranjem Osim dotrajale stolarije, najveći problem predstavljaju novih dječjih vrtića u naseljima gdje postoji takva krovišta objekata, zbog ravnih krovova (objekti u potreba Tomaševićevoj, Kolarevoj i Pucekovićevoj). • Održavanje i opremanje postojećih objekata Stanje u Donjoj Lomnici (prostor Doma zdravlja Velika Gorica), Mraclinu (prostor OŠ Vukovina),

1176 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Mičevcu (prostor privatne kuće) i Velikoj Mlaki (prostor obuhvaća četiri kvalitetna obroka u skladu s propisanim privatne kuće), prostorima u stambenim zgradama normativima. Obroci se pripremaju u središnjoj kuhinji (J. Dobrile 8, Zagrebačkoj 124 i Kolarevoj 43b) je svakog vrtića te se prevoze u područne objekte uz zadovoljavajuće. U prostorima OŠ Velika Mlaka osigurane propisane higijenske uvjete. učionice su prilagođene potrebama dječjeg vrtića. Prednost pri upisu u redoviti program imaju djeca Vrtići u Domu kulture Velika Mlaka i Gradićima roditelja žrtava i invalida Domovinskog rata, djeca (prostor privatne kuće) zadovoljavaju potrebne zaposlenih roditelja, djeca samohranih roditelja, prostorne uvjete. Uređenje prostora za potrebe jedne djeca iz obitelji s troje i više djece, djeca s teškoćama predškolske skupine u Područnoj osnovnoj školi u u razvoju, djeca u godini prije odlaska u osnovnu Donjoj Lomnici odvija se prema planu i usklađeno je školu i djeca roditelja koji primaju dječji doplatak. sa prostornim uvjetima. 3.2.2. Posebni programi u sklopu redovitog 3.1.2. Tekuće i investicijsko održavanje objekata i 10-satnog programa dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova • program ranog usvajanja stranog jezika: Redovito tekuće i investicijsko održavanje objekata - za njemački jezik – dvije odgojne skupine u DV odnosi se na obnovu i popravak stolarije, uređenje Velika Gorica zidova i podova, izmjenu podnih obloga, popravak - za engleski jezik – jedna odgojna skupina u DV ograda i slično dok dodatna ulaganja predstavljaju Ciciban plansko i predvidivo ulaganje u objekte u većem • program za djecu s teškoćama u razvoju: opsegu i visini od tekućeg održavanja. - u područnom vrtiću DV Velika Gorica, P. U Dječjem vrtiću Ciciban, u okviru tekućeg Svačića 12, organiziran je program za djecu održavanja nastavit će se uređenje parketa, sanitarnih s teškoćama u razvoju i to za 19-ero djece čvorova, izmjena bojlera i sl., a program dodatnih raspoređenih u tri odgojne skupine. ulaganja obuhvatit će izmjenu stolarije u objektima u Tomaševićevoj i Koprivničkoj kao i izradu projektne 3.2.3. Program predškole dokumentacije za dodatna ulaganja na objektu u Obveza dječjih vrtića je organizacija programa Koprivničkoj. predškole za svu zainteresiranu djecu koja nisu U 2010. godini Dječji vrtić Velika Gorica pokrenut uključena u redoviti program u godini prije polaska će postupak izrade projektne dokumentacije u osnovnu školu. Program se organizira ovisno o za nadogradnju u Pucekovićevoj 2 kojom bi se potrebama. Svaki dječji vrtić obvezan je ispitati omogućilo otvaranje prostora za dvije dobne skupine, potrebe i organizirati program na onom području a kroz tekuće održavanje izmijenit će se stolarija, koje mu prema dogovoru pripada. Program predškole zidne i podne obloge na objektima u Pucekovićevoj organizira se u prostorima dječjih vrtića i osnovnih i Kurilovečkoj. škola. Odgojna skupina osniva se, u pravilu, za 18-25 djece, a gdje to nije moguće odobrava se osnivanje 3.2. Programi predškolskog odgoja u gradskim skupine od najmanje 10-ero djece. U programu predškolskim ustanovama predškole realizira se 150 do 250 sati rada, a radi Programom javnih potreba u gradskim predškolskim se prema Programskom usmjerenju za rad s djecom ustanovama Grada Velike Gorice obuhvaćeni su u godini pred polazak u školu. Program započinje u sljedeći programi predškolskog odgoja: listopadu, a završava u svibnju. 1. redoviti programi njege, odgoja, naobrazbe, U školskoj godini 2009/10 programom predškole zdravstvene zaštite, prehrane i socijalne skrbi je obuhvaćeno oko 350 djece u 19 odgojnih skupina. djece predškolske dobi (dalje u tekstu: redoviti Praksa je pokazala da se u program predškole programi) uključuju djeca tijekom cijelog prvog polugodišta što 2. posebni programi u sklopu redovitog programa rezultira povećanjem broja djece u ovom programu. - programi na stranom jeziku - program za djecu s teškoćama u razvoju 3.2.4. Kraći programi 3. program predškole Dječji vrtići organiziraju u svojim prostorima kraće 4. kraći programi programe koji su rezultat potreba i interesa djece i roditelja. To su igraonice za rano učenje stranih 3.2.1. Redoviti 10-satni PROGRAM jezika, ritmike, glazbe, plesa, likovne umjetnosti, Redoviti cjelodnevni 10-satni program u športa. Nositelj programa može biti ustanova ili petodnevnom radnom tjednu temeljni je program drugi organizatori ukoliko imaju program verificiran predškolskih ustanova jer je usklađen s potrebama od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. zaposlenih roditelja koji čine većinu korisnika usluga. Troškove programa snose isključivo roditelji. Djetetu se osigurava stručna provedba odgojno- obrazovnih sadržaja, kvalitetna prehrana i odgovarajući higijenski uvjeti boravka. Prehrana djece

31. prosinca 2009. 1177

3.2.3. Program predškole

Obveza dječjih vrtića je organizacija programa predškole za svu zainteresiranu djecu koja nisu uključena u redoviti program u godini prije polaska u osnovnu školu. Program se organizira ovisno o potrebama. Svaki dječji vrtić obvezan je ispitati potrebe i organizirati program na onom području koje mu prema dogovoru pripada. Program predškole organizira se u prostorima dječjih vrtića i osnovnih škola. Odgojna skupina osniva se, u pravilu, za 18-25 djece, a gdje to nije moguće odobrava se osnivanje skupine od najmanje 10-ero djece. U programu predškole realizira se 150 do 250 sati rada, a radi se prema Programskom usmjerenju za rad s djecom u godini pred polazak u školu. Program započinje u listopadu, a završava u svibnju. U školskoj godini 2009/10 programom predškole je obuhvaćeno oko 350 djece u 19 odgojnih skupina. Praksa je pokazala da se u program predškole uključuju djeca tijekom cijelog prvog polugodišta što rezultira povećanjem broja djece u ovom programu.

3.2.4. Kraći programi

Dječji vrtići organiziraju u svojim prostorima kraće programe koji su rezultat potreba i interesa djece i roditelja. To su igraonice za rano učenje stranih jezika, ritmike, glazbe, plesa, likovne umjetnosti, športa. Nositelj programa može biti ustanova ili drugi organizatori ukoliko imaju program verificiran od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Troškove programa snose isključivo roditelji. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 SlikaSlika 1. 1 DV. DV Velika Velika Gorica Gorica - Prikaz- Prikaz organizacije organizacije redovnog redovnog programa programa predškolskog predškolskog odgoja odgoja i programa i programa predškole predškole

Predškola Velika Gorica

Velika Mlaka Gradići Gradići

Mraclin Donja Lomnica Šćitarjevo

Pucekovićeva Velika Mlaka: Kurilovečka DV Velika Brune Bušića P.Svačića Gorica Teslina J.Dobrile Školska Zagrebačka

Buševec Mičevec

Mraclin

Slika 2. DV Ciciban - Prikaz organizacije redovnog programa predškolskog odgoja i programa predškole Slika 2. DV Ciciban - Prikaz organizacije redovnog programa predškolskog odgoja i programa predškole

Velika Gorica Vidrićeva Kolareva Tomaševićeva Koprivnička 5 Program predškole Vukovina DV Ciciban Velika Gorica Velika Buna Šiljakovina

Program predškole Vukovina Novo Čiče Rakitovec Dubranec

3.3. Proširenje3.3 .kapaciteta Proširenje kapaciteta Programom javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi predviđena je mogućnost izmjene opsega djelatnosti ukoliko se pokaže takva potreba, a na temelju rezultata upisa djece u dječje vrtiće. Programom javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi predviĎena je Roditelji tijekom svibnja podnose zahtjev za upis djece u dječji vrtić. Komisije osnovane u vrtićima razmatraju mogućnost izmjene opsega djelatnosti ukoliko se pokaže takva potreba, a na temelju rezultata zamolbe roditelja te se donosi odluka o upisu djece u dječji vrtić. U 2009. godini proširen je opseg djelatnosti u oba dječja vrtića upisauvođenjem djece trećeg u dječje odgojitelja vrtiće. u one odgojne skupine gdje su za to postojali uvjeti, a dvorana u područnog vrtića u KoprivničkojRoditelji uređena je tijekom za potrebe svibnja jedne odgojne podnose skupine. zahtjev za upis djece u dječji vrtić. Komisije Obzirom daosnovane su rezultati u vrtićima upisa djece razmatraju ukazali nazamolbe povećan roditelja interes zate programomse donosi odlukapredškolskog o upisu odgoja djece roditelja u dječji u naseljima Gradićivrtić. i UDonja 200 9Lomnica,. godini iskorištenaproširen jeje mogućnost opseg djelatnosti proširenja u kapaciteta oba dječja te je vrtića adaptiran uvoĎenjem dio prizemlja trećeg u područnoj osnovnojodgojitelja školi u u one Donjoj odgojne Lomnici skupine za potrebe gdje jedne su za odgojne to postojali skupine, uvjeti dok, jea dvoranau Gradićima u područnog povećan kapacitet vrtića uređenjem dodatnogu Koprivničkoj privatnog ureĎena prostora je postojećeg za potrebe dječjeg jedne vrtića. odgojne skupine. Usprkos tome, nisuObzirom zadovoljene da sve su potrebe rezultati djece upisa i roditelja djece što ukazali ukazuje na potrebu povećan otvaranja interes novih za dječjih programom vrtića. predškolskog odgoja roditelja u naseljima Gradići i Donja Lomnica, iskorištena je mogućnost proširenja kapaciteta te je adaptiran dio prizemlja u područnoj osnovnoj školi u Donjoj Lomnici za potrebe jedne odgojne skupine, dok je u Gradićima povećan kapacitet ureĎenjem dodatnog privatnog prostora postojećeg dječjeg vrtića. 1178 31. prosinca 2009. Usprkos tome, nisu zadovoljene sve potrebe djece i roditelja što ukazuje na potrebu otvaranja novih dječjih vrtića.

3.4. Uvjeti rada u dječjim vrtićima

3.4.1. Kolektivni ugovor za zaposlene u dječjim vrtićima

U osiguravanju uvjeta za rad zaposlenika primjenjuju se odredbe Kolektivnog ugovora za zaposlene u dječjim vrtićima Grada Velike Gorice, koji je sklopljen izmeĎu Grada Velike Gorice i sindikata zaposlenih u gradskim predškolskim ustanovama.

6

Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 3.4. Uvjeti rada u dječjim vrtićima obuhvaćeno 540-ero djece u 25 skupina i 1730-ero djece u dobi od treće godine do polaska u osnovnu školu u 65 3.4.1. Kolektivni ugovor za zaposlene u dječjim skupina. vrtićima Posebni programi i kraći programi koji se ostvaruju U osiguravanju uvjeta za rad zaposlenika primjenjuju u sklopu redovitog programa nastavljaju se sukladno se odredbe Kolektivnog ugovora za zaposlene u dječjim odobrenju Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. vrtićima Grada Velike Gorice, koji je sklopljen između Djeca s manjim teškoćama u razvoju integriraju se Grada Velike Gorice i sindikata zaposlenih u gradskim u odgojne skupine s redovitim programom kad za to predškolskim ustanovama. postoje uvjeti.

Tablica 2. Struktura i broj zaposlenih Tablica 3. Podaci o broju djece u gradskim predškolskim DJEČJI VRTIĆ ustanovama VRSTA POSLOVA VELIKA UKUPNO: BROJ CICIBAN BROJ GORICA NAZIV ODGOJNIH ADRESA DJECE RAVNATELJ 1 1 2 VRTIĆA SKUPINA jaslice vrtić STRUČNI jaslice vrtić 7 5 12 SURADNICI CICIBAN Vidrićeva 2 97 214 4 7 ZDRAVSTVENI 2 2 4 Tomaševićeva 17c 71 276 3 9 VODITELJI Kolareva 39 51 224 2 7 ODGOJITELJI 104 103 207 Koprivnička 2 68 116 3 4 DEFEKTOLOZI – - 5 5 Vukovina 24 90 1 3 DJECA S TUR 311 920 13 30 ADMINISTRATIVNI 5,5 4 9,5 Ukupno: 1231 Ukupno: 43 DJELATNICI POMOĆNO 44 52 96 VELIKA TEHNIČKO OSOBLJE Pucekovićeva 2 87 138 4 5 GORICA UKUPNO: 163,5 172 335,5 Kurilovečka 3 18 137 1 5 3.4.2. Organizacija rada J. Dobrile 8 46 2 P. Svačića 12, - Radno vrijeme dječjih vrtića, u pravilu traje od djeca s TUR 19 3 7 do 17 sati, ali se prilagođava potrebama roditelja - mješovita dobna 20 1 organiziranjem dežurstava, prema potrebi, od 5 do 19 skupina sati. Zagrebačka 124 42 2 Buševec, Trg Sukladno pedagoškim normama, a zbog manjeg broja 20 57 1 2 seljačke sloge bb prisutne djece, u ljetnim mjesecima se organizira rad na Kolareva 43b 38 2 smanjenom broju lokacija. Mraclin (osnovna 20 1 Prehrana djece tijekom 10-satnog programa škola) obuhvaća četiri kvalitetna obroka u skladu s propisanim D. Lomnica 20 47 1 2 normativima. Za pranje dječje posteljine, radne odjeće (Školska bb) zaposlenika i drugog rublja, dječji vrtići imaju praonice. Mičevec, Savska1 25 1 Zbog prijevoza hrane i dostave rublja vrtići imaju Velika Mlaka, B. Bušića bb (osnovna 84 3 odgovarajuća vozila koja zadovoljavaju sanitarno- škola) higijenske propise. Velika Mlaka, 33 2 Teslina 5 3.5. Podaci o broju djece koja ostvaruju programe Velika Mlaka, 16 66 1 3 predškolskog odgoja Školska 20 Gradići, Lj.Gaja 3 36 70 2 3 3.5.1. Programi predškolskog odgoja u gradskim 230 809 12 35 predškolskim ustanovama Ukupno: 1039 Ukupno: 47 Rad s djecom predškolske dobi ustrojava se u jasličnim 3.6. Drugi programi važni za razvoj programa i vrtićkim odgojnim skupinama. Plan upisa djece donosi predškolskog odgoja Upravno vijeće dječjeg vrtića uz suglasnost UO za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj. 3.6.1 Programi predškolskog odgoja za djecu s Broj raspoloživih mjesta za svaku godinu određuje se u prebivalištem na području Grada Velike Gorice koja pravilu, prema broju djece koja odlaze u školu. ostvaruju program u dječjim vrtićima Grada Zagreba 10-satni program u petodnevnom radnom tjednu temeljni je program dječjih vrtića jer odgovara Redoviti PROGRAM potrebama zaposlenih roditelja. Polazeći od podataka o Grad Zagreb i Grad Velika Gorica potpisali su upisu u pedagošku godinu 2009/10., vidljivo je, da će (uz Sporazum o sufinanciranju programa predškolskog proširenje u Gradićima i Donjoj Lomnici) jaslicama biti odgoja djece. Sporazumom je utvrđeno da roditelji

31. prosinca 2009. 1179 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 djece sudjeluju u ekonomskoj cijeni programa u skladu s oko 80-ero djece. Tijekom svibnja, prije upisa u prvi odlukom grada u kojem dijete ima prebivalište. Razliku razred osnovne škole, u Centru se organiziraju programi do pune ekonomske cijene podmiruje grad u kojem dijete vezani uz utvrđivanje spremnosti djeteta za polazak u ima prebivalište. osnovnu školu. Svi programi u Centru su besplatni za Prema mjerilima za ostvarivanje prava na sufinanciranje djecu i roditelje. programa predškolskog odgoja i naobrazbe u dječjim vrtićima Grada Zagreba, pravo na sufinanciranje 3.6.4. Program predškolskog odgoja pri Udruzi programa imaju djeca s prebivalištem na području Grada „Sunčica“ Velike Gorice, čija su oba roditelja zaposlena u Zagrebu Udruga „Sunčica“ je osnovana s ciljem promicanja kao i djeca koja ostanu neupisana u velikogoričke dječje inkluzije te unapređenja edukacijske i rehabilitacijske vrtiće, a roditelji su zaposleni u Gradu Zagrebu. teorije i prakse. Udruga ima svoju ustrojbenu jedinicu Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo u kojoj se provodi program predškolskog odgoja, i predškolski odgoj izdaje Potvrdu o sufinanciranju obrazovanja i rehabilitacije koji ima suglasnost od programa predškolskog odgoja za djecu koja ostvaruju nadležnog Ministarstva. Za ostvarivanje programa pravo na sufinanciranje. Da bi ostvarili pravo roditelji Udruga „Sunčica“ je osigurala prostor, opremu i moraju u Upravni odjel donijeti uvjerenje o prebivalištu didaktička sredstva u skladu sa propisanim normativima djeteta te potvrde o zaposlenju roditelja kao i potvrde i standardima. velikogoričkih vrtića o nemogućnosti prijama djeteta, Kraći redoviti program predškolskog odgoja provodi ako u naselju gdje dijete živi postoji dječji vrtić. se svakodnevno u mješovitoj odgojnoj skupini (djeca u Zagrebačke vrtiće polazi oko 70-ero djece s dobi od 3 godine do polaska u osnovnu školu) u koju prebivalištem na području Grada Velike Gorice. U su integrirana djeca s teškoćama u razvoju. U skupini velikogoričkim dječjim vrtićima program predškolskog rade odgojitelj predškolske djece i prof. edukacijske odgoja ostvaruje 36-ero djece s prebivalištem na rehabilitacije koji je ujedno i viši fizioterapeut, a jednom području Grada Zagreba. tjedno dolazi i logoped. Budući da se radi o specifičnom programu Program za djecu s teškoćama u razvoju predškolskog odgoja koji udovoljava svim stručnim i u Poliklinici SUVAG formalnim zahtjevima djelatnosti predškolskog odgoja i Za djecu s teškoćama u razvoju koja ostvaruju naobrazbe, Udruga „Sunčica“ će za provedbu programa program u Poliklinici SUVAG – Odjelu za edukaciju i dobiti financijsku pomoć iz gradskog proračuna. rehabilitaciju djece predškolske dobi, Grad Velika Gorica sufinancira program prema Sporazumu o sufinanciranju 3.7. Mreža dječjih vrtića programa odgoja i naobrazbe djece s teškoćama u razvoju sklopljenim s Poliklinikom SUVAG. U pedagoškoj 3.7.1. Razvoj mreže dječjih vrtića godini 2009/2010. program ostvaruje 14-ero djece s Većina objekata i prostora dječjih vrtića nalazi se u područja Grada Velike Gorice. središnjem naselju – Velikoj Gorici. Zbog specifičnosti područja Grada Velike Gorice kojeg čini 59 naselja, 3.6.2. Program potpore privatnim predškolskim javljaju se potrebe za manjim područnim vrtićima. ustanovama U slučajevima gdje se ukazala mogućnost adaptacije Grad Velika Gorica potpisuje sporazume o prostora, otvoreni su manji vrtići. Idealna je kombinacija sufinanciranju programa predškolskog odgoja s prostor u kojem je moguće smjestiti 50-60-ero djece u privatnim dječjim vrtićima u Gradu Zagrebu za djecu dvije odgojne skupine ukoliko vrtić zadovoljava potrebe zaposlenih roditelja s prebivalištem na području Grada određenog područja. Velike Gorice. Zbog toga se u suradnji s dječjim vrtićima i S privatnom dječjim vrtićom „Prvi koraci“ u Velikoj školama prate potrebe nekog lokaliteta vodeći računa Gorici potpisan je sporazum prema kojem se program o racionalnosti izgradnje ili adaptacije, troškovima predškolskog odgoja sufinancira prema istim kriterijima. poslovanja objekta i troškovima djelatnosti. Zbog nedostatka kapaciteta u gradskim dječjim Temeljem Državnog pedagoškog standarda, pokrenute vrtićima, otvaranje privatnih dječjih vrtića predstavlja su aktivnosti kojima će se djelatnost predškolskog rješenje problema za dio roditelja djece predškolske odgoja uskladiti sa važećim propisima. To se odnosi i na dobi. donošenje Plana mreže predškolskih ustanova na našem području. Iz trenutne situacije je vidljivo da su postojeća 3.6.3. Programi za djecu predškolske dobi u Centru za dva dječja vrtića prevelika te da na području Grada Velike djecu, mlade i obitelj Velika Gorica Gorice trebaju djelovati 4 ustanove predškolskog odgoja U sklopu programa Centra za djecu, mlade i obitelj i naobrazbe. Prema Državnom pedagoškom standardu Velika Gorica provode se programi za djecu predškolske maksimalni kapacitet dječjeg vrtića s podružnicama je dobi. U Centru djeluju dvije igraonice za djecu predškolske 600 djece. Budući da se radi o statusnim promjenama te dobi koja ne ostvaruju program predškolskog odgoja u nas očekuje složen postupak osnivanja novih ustanova, gradskim dječjim vrtićima. Igraonicama je obuhvaćeno obratili smo se nadležnom ministarstvu sa ciljem

1180 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 dobivanja uputa i mišljenja o pokretanju procedure osnovana je Komisija za razmatranje zahtjeva osnivanja novih ustanova koja nas očekuje u narednom za umanjenjem ili oslobađanjem sudjelovanja u razdoblju. Prijedlog Ministarstva podrazumijeva da se cijeni programa. novonastalim vrtićima pripoje područni vrtići prema kriteriju teritorijalne povezanosti. 3.9. Provedba i izmjena programa Gradonačelnik Grada Velike Gorice odlučuje o 3.7.2. Izgradnja dječjeg vrtića u Velikoj Mlaki načinu provedbe i o eventualnim izmjenama programa Program predškolskog odgoja i naobrazbe u Velikoj javnih potreba tijekom godine, posebno u slučajevima Mlaki trenutno ostvaruje oko 200 djece. Nositelj potreba za izmjenom opsega djelatnosti na temelju upisa programa je Dječji vrtić «Velika Gorica». rezultata u pedagošku godinu 2010/2011., u slučaju Uzimajući u obzir broj upisane djece s područja donošenja novih propisa i obveze usklađivanja s njima Velike Mlake i okolnih naselja u dječjim vrtićima te u slučaju zahtjeva novoosnovanih dječjih vrtića za «Ciciban» i «Velika Gorica», broj djece koja polaze uključivanje u Program javnih potreba. dječje vrtiće u Gradu Zagrebu, broj odbijenih zahtjeva zbog nemogućnosti smještaja te mogućnost ostvarivanja Klasa:601-01/2009-01/76 programa predškolskog odgoja djece iz okolnih naselja Urbroj:238-33-02-2009-01 koja gravitiraju prema Velikoj Mlaki, proizlazi da bi Velika Gorica, 30. prosinca 2009. godine dječji vrtić u Velikoj Mlaki trebao zadovoljiti potrebe za smještajem oko 250 djece s područja Grada Velike PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gorice. Goran Beus Richembergh, v.r. U dječjim vrtićima u Velikoj Mlaki program predškolskog odgoja ostvaruju i djeca s područja Grada D. Zagreba. Može se pretpostaviti da će se potrebe za smještajem djece u dječji vrtić povećavati zbog stambene Na temelju članaka 141., 142. i 143. Zakona o izgradnje u Velikom Polju koja će utjecati na povećanje odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN broja mladih obitelji. Slijedom navedenih podataka, 87/08 i 86/09), točaka II., IV. i V. Odluke o kriterijima i dječji vrtić u Velikoj Mlaki trebao bi zadovoljiti potrebe mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje za smještajem 300 do 350-ero djece. minimalnog financijskog standarda javnih potreba Zemljište za izgradnju vrtića je osigurano – Grad je osnovnog školstva u 2009. godini (NN 8/09) te članka vlasnik zemljišta koje zadovoljava sve potrebne uvjete 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada (lokacija, prilazi, površina, prometna povezanost). Velike Gorice 10/09 i 11/09), Gradsko vijeće Grada Budući da se radi o zahtjevnom projektu, potpisan je Velike Gorice je na 6. sjednici održanoj 30. prosinca sporazum sa Gradom Zagrebom koji definira međusobna 2009. godine donijelo prava i obveze.

3.8. Financiranje djelatnosti PROGRAM Djelatnost predškolskog odgoja i naobrazbe financira JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU GRADA se iz Proračuna Grada Velike Gorice. Financiranje VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU proračunskih korisnika (ustanova) odvija se putem sustava gradske riznice. JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU - UVOD Iz državnog proračuna osiguravaju se dodatna sredstva Program javnih potreba u školstvu utvrđuje se Državnim za programe predškole, programe za djecu s teškoćama pedagoškim standardom osnovnoškolskog sustava odgoja u razvoju, darovitu djecu, programe za djecu pripadnika i obrazovanja (NN 63/08) i Državnim pedagoškim etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina i druge standardom srednjoškolskog sustava odgoja i obrazovanja programe državnog značenja, a u skladu s propisanim (NN 63/08), koji su određeni Zakonom o odgoju i mjerilima za sufinanciranje tih programa sredstvima obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08 i državnog proračuna. 86/09). Pedagoškim standardima utvrđuju se materijalni, Mjerila za sudjelovanje roditelja u cijeni programa kadrovski, zdravstveni, tehnički, informatički i drugi • jedinstveni mjesečni iznos od 550,00 kn za uvjeti za optimalno ostvarivanje nacionalnog kurikuluma redoviti 10-satni program primjenjuje se od 1. i nastavnih planova i programa, radi osiguravanja rujna 2006. godine jednakih uvjeta poučavanja i učenja te cjelovitog razvoja • mjesečna cijena za posebni program na stranom obrazovnog sustava u Republici Hrvatskoj. jeziku iznosi 750,00 kn Grad Velika Gorica je procesom decentralizacije • olakšice imaju roditelji: za dvoje ili više djece od 1. srpnja 2001. godine preuzeo decentralizirane u vrtiću, samohrani roditelji, roditelji djece funkcije osnovnog školstva, a od 1. siječnja 2002. godine s teškoćama u razvoju integriranu u redoviti i osnivačka prava nad osnovnim školama na svom program, korisnici socijalne skrbi, roditelji području, dok osnivačka prava nad srednjim školama s invalidi Domovinskog rata; pri svakom vrtiću 31. prosinca 2009. 1181 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 područja Grada pripadaju Zagrebačkoj županiji. Time je • vanjsko vrednovanje i provođenje državne Gradu dana mogućnost donošenja odluka po pitanjima mature javnih potreba osnovnog školstva, kao i odgovornost za • licenciranje učitelja, nastavnika, stručnih načine djelovanja i brzinu razvoja cjelokupnog osnovnog suradnika i ravnatelja školstva na svom području. • povećane troškove prijevoza, posebna nastavna Svake godine, istodobno kada utvrđuje i prijedlog sredstva te troškove financiranja prehrane, kao i državnog Proračuna, Vlada RH donosi Odluku o kriterijima troškove prehrane i smještaja u učeničkom domu i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje za školovanje učenika s teškoćama minimalnog financijskog standarda javnih potreba • troškova stručnih timova koji školi pružaju osnovnog školstva. Bilančna prava za Grad Veliku Goricu pomoć za rad s učenicima s teškoćama. utvrđuju se svake godine Uredbom o načinu izračuna iznosa pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije U proračunu jedinice lokalne i područne (regionalne) jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave. samouprave osiguravaju se sredstva za: Grad Velika Gorica svake godine donosi vlastitu odluku • prijevoz učenika osnovnih škola o kriterijima i mjerilima te načinu financiranja osnovnog • smještaj i prehranu učenika u učeničkim školstva na svom području, koja je sukladna utvrđenim domovima bilanciranim sredstvima iz Uredbe za tu godinu. • naknade za prijevoz na posao i s posla radnicima Sredstva za ostvarivanje javnih potreba u školstvu srednjoškolskih ustanova osiguravaju se u državnom proračunu i u proračunima • ostala materijalna prava ugovorena kolektivnim jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave ugovorima osim onih za koja se sredstva prema odredbama iz članaka 141., 142. i 143. Zakona o osiguravaju u državnom proračunu odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN • materijalne i financijske rashode škola koji 87/08 i 86/09). obuhvaćaju rashode za materijal, dijelove i U državnom proračunu osiguravaju se sredstva za: usluge tekućeg i investicijskog održavanja • plaće i naknade plaća s doprinosima za plaće • rashode za izgradnju, dogradnju i rekonstrukciju • ostala materijalna prava radnika ugovorena školskog prostora te opremanje školskih ustanova kolektivnim ugovorima prema standardima i normativima koje propisuje • rashode za završavanje kapitalnih projekata ministar, a u skladu s državnim pedagoškim izgradnje, dogradnje i rekonstrukcije školskog standardima prostora te njegovo opremanje, čiju je obvezu završavanja preuzela Republika Hrvatska na dan U državnom proračunu i proračunu jedinice lokalne 1. srpnja 2001. do njihovog puštanja u funkciju i područne (regionalne) samouprave mogu se osigurati • rashode za izgradnju, dogradnju i rekonstrukciju sredstva za sufinanciranje: školskog prostora školskih ustanova za djecu s • programa rada s darovitim učenicima teškoćama i školskih ustanova na jeziku i pismu • obrazovanja učenika na jeziku i pismu nacionalnih manjina nacionalnih manjina • prijevoz učenika srednjih škola • opremanja škola kabinetskom, didaktičkom i • naknade za prijevoz na posao i s posla radnicima informatičkom opremom osnovnih škola • opremanja škola računalnim programima • stručno osposobljavanje i usavršavanje • opremanje školskih knjižnica obveznom lektirom • nacionalne programe koje usvoji Hrvatski sabor • programa od zajedničkog interesa za djelatnost • obrazovanje djece državljana Republike Hrvatske školstva (sustav informiranja, stručno-pedagoški u inozemstvu časopisi, stručne knjige, programi ustanova • pripremnu i dopunsku nastavu za djecu državljana i stručnih udruga, obljetnice i manifestacije, Republike Hrvatske koja se vraćaju iz inozemstva programi izvannastavnih aktivnosti) • pripremnu i dopunsku nastavu za djecu koja su • škola kojima je osnivač druga fizička ili pravna članovi obitelji državljana država članica Europske osoba u skladu s kriterijima koje donosi lokalna i unije područna (regionalna) samouprava • potporu nastave materinskog jezika i kulture Osnovne škole države podrijetla učenicima koji su članovi obitelji Na području Grada Velike Gorice osnovno školstvo državljana država članica Europske unije organizirano je u sedam matičnih osnovnih škola: • potporu za pripremu učitelja i nastavnika koji OŠ Jurja Habdelića, OŠ Nikole Hribara, OŠ Eugena će provoditi nastavu materinjeg jezika i kulture Kumičića, OŠ Eugena Kvaternika, OŠ Šćitarjevo, OŠ države podrijetla učenika koji su članovi obitelji Velika Mlaka i OŠ Vukovina te u njima pripadajućih državljana članica Europske unije četrnaest područnih škola: PŠ Šiljakovina, PŠ Velika • pripremnu i dopunsku nastavu za djecu azilanata i Buna, PŠ Gradići, PŠ Donja Lomnica, PŠ Cerovski Vrh, ostalih osoba iz članka 46. Zakona PŠ Dubranec, PŠ Lukavec, PŠ Mičevec, PŠ Bukevje, PŠ

1182 31. prosinca 2009.

2. OSNOVNE ŠKOLE

Na području Grada Velike Gorice osnovno školstvo organizirano je u sedam matičnih osnovnih škola: OŠ Jurja Habdelića, OŠ Nikole Hribara, OŠ Eugena Kumičića, OŠ Eugena Kvaternika, OŠ Šćitarjevo, OŠ Velika Mlaka i OŠ Vukovina te u njima pripadajućih četrnaest područnih škola: PŠ Šiljakovina, PŠ Velika Buna, PŠ Gradići, PŠ Donja Lomnica, PŠ Cerovski Vrh, PŠ Dubranec, PŠ Lukavec, PŠ Mičevec, PŠ Bukevje, PŠ Buševec, PŠ Mraclin, PŠ Novo Čiče, PŠ Rakitovec, i PŠ Veleševec, u kojima se održava redoviti nastavni program, te jednoj umjetničkoj (glazbenoj i plesnoj) školi: Umjetnička škola Franje Lučića. U školskoj godini 2009/10. osnovno obrazovanje stječe ukupno 6.188 učenika u 294 razredna odjela.

Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Buševec, PŠ Mraclin, PŠ Novo Čiče, PŠ Rakitovec, i PŠ Veleševec, u kojima se održava redoviti nastavni program, te jednoj umjetničkojSlika 1. Osnovne (glazbenoj škole i plesnoj)(matične školi: i područne) Umjetnička u Gradu škola Velikoj Franje Gorici Lučića. U školskoj godini 2009/10. osnovno obrazovanje stječe ukupno 6.188 učenika u 294 razredna odjela.

Slika 1. Osnovne škole (matične i područne) u Gradu Velikoj Gorici

OŠ EUGENA KUMIČIĆA

OŠ NIKOLE OŠ JURJA HRIBARA HABDELIĆA

PŠ Donja Lomnica PŠ Velika Buna PŠ Gradići PŠ Šiljakovina

OŠ VUKOVINA OŠ EUGENA GRAD PŠ Novo Čiče KVATERNIKA VELIKA GORICA PŠ Rakitovec PŠ Lukavec PŠ Mraclin PŠ Dubranec UPRAVNI ODJEL ZA PŠ Buševec PŠ Cerovski Vrh DRUŠTVENE PŠ Bukevje DJELATNOSTI, PŠ Veleševec ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ

UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE OŠ VELIKA LUČIĆA MLAKA

OŠ PŠ Mičevec ŠĆITARJEVO

Tablica 1. Broj učenika i razrednih odjela po osnovnim školama i ukupno u školskoj godini 2008/09.

KOMBI ČISTA ODJELJENJA UKUPNO NACIJA NAZIV ŠKOLE Broj I II III IV V VI VII VIII 2 raz. 3 raz. Broj odjela 4 učenika OŠ Jurja Habdelića 81 86 91 99 113 119 128 105 22 844 38 OŠ Nikole Hribara 132 126 149 138 142 162 153 138 1140 52 OŠ Eugena Kumičića 112 114 110 97 123 127 125 107 915 39 OŠ Eugena Kvaternika 75 94 85 94 115 128 117 109 817 37 OŠ Šćitarjevo 41 43 52 48 53 60 57 48 402 18

OŠ Velika Mlaka 62 80 77 62 67 71 68 70 557 24

OŠ Vukovina 128 113 153 102 137 155 157 162 31 1138 57 Umjetnička škola Franje 145 58 54 50 39 29 375 29 Lučića UKUPNO 776 714 771 690 789 851 805 739 53 6188 294

31. prosinca 2009. 1183

Tablica 1. Broj učenika i razrednih odjela po osnovnim školama i ukupno u školskoj godini 2008/09.

KOMBI ČISTA ODJELJENJA UKUPNO NACIJA NAZIV ŠKOLE 2 3 Broj Broj I II III IV V VI VII VIII raz. raz. učenika odjela OŠ Jurja Habdelića 81 86 91 99 113 119 128 105 22 844 38

OŠ Nikole Hribara 132 126 149 138 142 162 153 138 1140 52 OŠ Eugena Kumičića 112 114 110 97 123 127 125 107 915 39 OŠ Eugena Kvaternika 75 94 85 94 115 128 117 109 817 37

OŠ Šćitarjevo 41 43 52 48 53 60 57 48 402 18 OŠ Velika Mlaka 62 80 77 62 67 71 68 70 557 24 OŠ Vukovina 128 113 153 102 137 155 157 162 31 1138 57 Umjetnička škola Franje Lučića 145 58 54 50 39 29 375 29

UKUPNO 776 714 771 690 789 851 805 739 53 6188 294

U odnosu na prethodnu školsku godinu došlo je do smanjenja broja učenika za 54 (s 6242 na 6188), dok je broj razrednihSlužbeni glasnik od Gradajela Velikemanji Gorice za 2- Godina(s 296 XV. na Broj 2 9416/2009).

UTablica odnosu 2. na Broj prethodnu učenika školsku i odjela godinu od školske došlo godine je do smanjenja2005/06. do broja 200 učenika9/10. za 54 (s 6242 na 6188), dok je broj razrednih odjela manji za 2 (s 296 na 294). Školska godina Broj učenika Broj razrednih odjela Tablica2005/06. 2. Broj učenika i odjela6345 od školske godine 2005/06.288 do 2009/10. 2006/07.Školska godina Broj6248 učenika Broj razrednih290 odjela 2007/08.2005/06. 62416345 291288 2008/092006/07.. 62426248 296290 2007/08. 6241 291 2009/102008/09.. 61886242 294296 2009/10. 6188 294

Slika 2. Usporedni prikaz broja učenika i odjela od školske godine 2005/06. do 2009/10. Slika 2. Usporedni prikaz broja učenika i odjela od školske godine 2005/06. do 2009/10.

7000 6345 6248 6241 6242 6188 6000

5000

4000 Broj učenika 3000 Broj razrednih odjela

2000 broj učenika/odjela 1000 288 290 291 296 294 0 2005/06. 2006/07. 2007/08. 2008/09. 2009/10. školska godina

Sukladno Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08 i 86/09) te Odluci o kriterijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje5 minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva u 2009. godini (NN 8/09) u proračunu Grada Velike Gorice osiguravaju se sredstva za : 1. Zajedničke rashode – rashodi za energiju i prijevoz učenika 2. Redovnu djelatnost škole - materijalni i financijski rashodi 3. Održavanje škole - rashodi za materijal, dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4. Opremanje škole - rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 5. Dodatna ulaganja na građevinskim objektima škola 6. Šire javne potrebe

Uvođenjem sustava Gradske riznice svi prihodi i rashodi proračunskih korisnika planiraju se i izvršavaju kroz Proračun Grada Velike Gorice. Također, svi proračunski korisnici su međusobno programski umreženi s Gradom i dio su sustava Gradske riznice.

2. 1. Zajednički rashodi - rashodi za energiju i prijevoz učenika Zajednički rashodi osnovnih škola po ekonomskoj klasifikaciji spadaju u skupinu materijalnih rashoda, ali ih iskazujemo posebno zbog toga što Grad Velika Gorica u pravilu provodi postupke javne nabave i sklapa ugovore s dobavljačima tih usluga, a čine ih rashodi za energiju i prijevoz učenika.

2.1.1. Energenti Energenti se koriste za rasvjetu, zagrijavanje i pogon škole. To su električna energija, loživo ulje, plin i toplinska energija. Ugovore s dobavljačima energenata za potrebe osnovnih škola sklapaju Grad Velika Gorica i osnovne škole.

2.1.2. Prijevoz učenika Sukladno članku 69. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08 i 86/09) Grad Velika Gorica je dužan organizirati prijevoz za učenike od 1. do 4. razreda koji imaju adresu stanovanja udaljenu od škole najmanje tri kilometra i za učenike od 5. do 8. razreda koji imaju adresu stanovanja udaljenu od škole najmanje pet kilometra te osigurati u proračunu sredstva za troškove prijevoza.

1184 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Na području Grada za učenike osnovnih škola • povećane troškove za korištenje računalne organiziran je prijevoz na 4 načina: opreme, i to: održavanje softvera, popravak - sklopljen je ugovor s prijevoznikom Autoturist – računala, potrošni materijal i sl. Samobor, koji osigurava 20 autobusa za prijevoz • čuvanje objekta učenika • osiguranje imovine - za 185 učenika OŠ Jurja Habdelića, Eugena • korištenje vlastitog prijevoznog sredstva Kvaternika, Eugena Kumičića i Nikole Hribara (registracija, servisi, benzin i dr.) koji koriste prijevozne usluge ZET-a nabavljene • ostale tekuće troškove nužne za ostvarivanje su godišnje pokazne karte nastavnog plana i programa rada škole - za 13 učenika OŠ Nikole Hribara i Eugena Kvaternika koji koriste prijevozne usluge 2. 3. Održavanje škole - rashodi za materijal, Autoturista- Samobor nabavljene su godišnje dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja pokazne karte Održavanje škola obuhvaća sve rashode za materijal, - OŠ Vukovina, OŠ Nikole Hribara i OŠ Eugena dijelove i usluge tekućeg i investicijskog održavanja Kvaternika za dio svojih učenika organiziraju škole, a odnosi se na održavanje sredstava rada i prijevoz vlastitim prijevoznim sredstvom, a opreme radi osiguravanja pretpostavki za redovito u proračunu Grada osigurana su sredstva za funkcioniranje škole te popravak kvarova koji se ne troškove održavanja vozila te troškove goriva. mogu planirati, kao i otklanjanje nedostataka utvrđenih po ovlaštenim pravnim osobama i upravnim tijelima 2. 2. Redovna djelatnost škole - materijalni i (inspekcijski nalazi) čije neotklanjanje ugrožava financijski rashodi sigurnost učenika i škole. Obavljajući redovitu djelatnost, u osnovnim školama Rashodi za materijal, dijelove i usluge tekućeg i nastaju troškovi koji spadaju u grupu materijalnih i investicijskog održavanja obuhvaćaju rashode za: financijskih rashoda škola, a potrebno ih je financirati • materijal i dijelove za tekuće održavanje zgrada, u visini koja osigurava minimalni financijski standard sredstva rada i opreme osnovnog školstva. • nužne staklarske usluge Materijalni i financijski rashodi osnovnih škola za • održavanje kotlovnica i sustava grijanja koja se sredstva osiguravaju u gradskom Proračunu su • održavanje sanitarija i vodovodnih instalacija rashodi za: • zamjena dotrajale opreme, nastavnih sredstava i • uredski materijal, materijal za nastavu i pomagala pedagošku dokumentaciju • održavanje krovova • komunalne usluge i naknade • održavanje elektroinstalacija • usluge HT-a (telefonski, telefaks troškovi i • održavanje plinskih instalacija poštarina) • održavanje vanjske i unutarnje stolarije (prozori • pedagošku i drugu obvezna periodiku i časopise i vrata) prema uputi MZOŠ-a • bojenje zidova • energenti za zagrijavanje, rasvjetu i pogon škole • ispitivanje hidrantske mreže • zdravstveni pregledi zaposlenika škole • periodične preglede i kontrolna ispitivanja te • prijevoz učenika sukladno članku 69. Zakona o servisiranje vatrogasnih aparata odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi • ispitivanje gromobranskih instalacija (NN 87/08 i 86/09) • servis dizala • zakupnine prostora i opreme za realizaciju • pregled ispravnosti kotlovnica i ostalih sustava nastave centralnog grijanja prije početka sezone grijanja • nabavu pribora za izvođenje nastavnih planova • ispitivanje električnih instalacija i programa, nabavu sitnog inventara i sredstava • ispitivanje plinskih instalacija zaštite na radu • materijal za čišćenje 2.4. Opremanje škole - rashodi za nabavu • odvoz smeća proizvedene dugotrajne imovine • potrošak vode i propisane vodne naknade U realizaciji nastave svakog nastavnog predmeta • sredstva za zaštitu na radu koristi se školska oprema, nastavna sredstva i pomagala. • seminare, stručnu literaturu i časopise Njihovom upotrebom nastavni proces je lakše ostvariv, • bankarske usluge i zatezne kamate a učenici brže i kvalitetnije usvajaju znanja, vještine i • intelektualne usluge, usluge studentskih servisa navike. • reprezentaciju Škole mogu izvršiti nabavu školske opreme, • dnevnice i troškove putovanja na službenom nastavnih sredstava i pomagala u skladu s Planom putu opremanja škole do visine sredstava osiguranih u • stručno usavršavanje prema programu MZOŠ-a gradskom Proračunu. U Planu opremanja škole nalazi se specifikacija potrebne opreme, nastavnih sredstava 31. prosinca 2009. 1185 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 i pomagala te njihova očekivana vrijednost. Najviše zbog nedostatka prostora treba dograditi. Trenutno se potreba škole su iskazale za sljedećom opremom: izvode radovi na dogradnji škole i izgradnji školske • učionički namještaj športske dvorane u OŠ Šćitarjevo. Za oko 550 učenika • TV prijemnici nižih razreda osnovne škole koji pohađaju nastavu u • radiokazetofoni s CD-om područnim objektima ne postoje uređeni prostori za • DVD uređaji izvođenje nastave tjelesnog niti u školskim zgradama • grafoskopi niti u dvorištima, već se za nastavu tjelesnog odgoja • stolna i prijenosna računala koriste površine školskog dvorišta. • LCD projektori • nastavna pomagala za fiziku, biologiju, kemiju, 2.5.2. Poduzete mjere radi poboljšanju stanja matematiku i zemljopis školskih objekata • strunjače za TZK Od preuzimanja osnivačkih prava 2002. godine, • školske ploče poduzeto je niz aktivnosti koje imaju za cilj • oprema za školsku knjižnicu poboljšanje stanja na objektima osnovnih škola pa je • knjige za školsku knjižnicu tako Povjerenstvo za procjenu i provedbu postupka • sportska oprema održavanja i investicija u objekte škola i predškolskih • komunikacijska oprema ustanova odredilo prioritete dodatnih ulaganja, te je • garderobni ormari 2002. godine izvedeno radova u vrijednosti od oko 1.000.000,00 kuna (rekonstruirana PŠ Dubranec, 2. 5. Dodatna ulaganja na građevinskim objektima djelomično uređena PŠ Donja Lomnica, saniran dio škola krova OŠ Nikole Hribara, izmijenjen dio dotrajale Dodatna ulaganja na građevinskim objektima škola stolarije u OŠ Vukovina, izgrađeno dječje igralište u PŠ su predvidivo i plansko održavanje, obnavljanje i Rakitovec, izgrađeno kombinirano športsko igralište izgradnja školskih objekata. Opseg i visina dodatnih kod OŠ Nikole Hribara, uređen dnevni boravak u ulaganja utvrđuje se u skladu sa stvarnim tehničkim OŠ Eugena Kumičića, uvedeno centralno grijanje stanjem (vijek trajanja), potrebnim adaptacijama, u PŠ Velika Buna, izmijenjena 2 kotla centralnog rekonstrukcijama i zamjenama u cilju poboljšavanja grijanja u OŠ Vukovina te izrađena projektno-tehnička uvjeta korištenja ili udovoljavanja promijenjenim dokumentacija za plinofikaciju OŠ Nikole Hribara, zakonskim i tehničkim propisima. Dodatnim ulaganjima Eugena Kvaternika i Jurja Habdelića). na građevinskim objektima škola povećava se ukupna U 2003. godini izvedeno je radova u vrijednosti od vrijednost školskih objekata (školske zgrade, školske oko 1.500.000,00 kuna (uvedeno centralno grijanje u športske dvorane, školskog igrališta, kotlovnice škole, PŠ Lukavec, PŠ Dubranec i PŠ Gradići, izmijenjen dio itd.), što pridonosi poboljšanju ukupnog stanja u dotrajale stolarije u OŠ Vukovina, sanirano sjeverno školstvu Grada Velike Gorice. pročelje OŠ Jurja Habdelića, izgrađeno kombinirano športsko igralište kod OŠ Eugena Kumičića, izmijenjena 2.5.1. Stanje školskih objekata dotrajala stolarija u OŠ Eugena Kvaternika, izvedeni Na području Grada Velike Gorice 6.188 učenika sondažni arheološki radovi u OŠ Ščitarjevo, uređen stječe osnovno obrazovanje u 8 matičnih i 14 područnih objekt i okoliš u PŠ Donja Lomnica, saniran pod u PŠ školskih objekata. Od ukupno 22 školska objekta, Mraclin, saniran dio krova na OŠ Eugena Kumičića). 5 objekata je smješteno u naselju Velika Gorica, a U 2004. godini izvedeno je radova u vrijednosti od 17 objekata je raspršeno u okolnim naseljima. Od oko 2.000.000,00 kuna (izveden priključak na gradski 22 školska objekata samo su 2 objekta mlađa od 20 vodovod u PŠ Veleševec i PŠ Bukevje, ishođena godina, prosječna starost svih objekata je 58 godina, građevna dozvola, izveden priključak na gradski plin što objektivno otežava situaciju s održavanjem školskih te rekonstruirana kotlovnica OŠ Nikole Hribara i objekata. Dvije su škole priključene na toplinsku zajednička kotlovnica OŠ Eugena Kvaternika i OŠ mrežu, 20 škola ima vlastito centralno grijanje na plin, Jurja Habdelića, saniran dio krova na OŠ Eugena lož ulje ili električnu energiju. Uvođenjem centralnog Kumičića, sanirana stolarija na PŠ Dubranec, izgrađeno grijanja u 3 škole (PŠ Lukavec, PŠ Gradići i PŠ kombinirano športsko igralište kod OŠ Vukovina i Dubranec) i rekonstrukcijom kotlovnica u OŠ Nikole rekonstruirano južno pročelje OŠ Jurja Habdelića). Hribara i OŠ Eugena Kvaternika znatno se popravilo U 2005. godini izvedeno je radova u vrijednosti od stanje s grijanjem škola i smanjili predvidivi troškovi oko 2.100.000,00 kuna (izveden priključak na gradski grijanja. Na javnu vodovodnu mrežu priključeno je 19 vodovod u PŠ Lukavec, izrađen dio projektno-tehničke škola, u jednoj školi je hidrofor, u jednoj školi cisterna, dokumentacije plinofikacije OŠ Velika Mlaka, sanirano dok jedna škola nema kvalitetno riješenu opskrbu sjeverno, južno i istočno krovište OŠ Eugena Kumičića, vodom (PŠ Dubranec). Na javnu mrežu kanalizacije saniran dio stolarije na OŠ Eugena Kvaternika, sanirano priključeno je 10 škola. Dotrajala je jedna školska krovište OŠ Vukovina i PŠ Novo Čiče, sanirano krovište zgrada (PŠ Cerovski Vrh) pa učenici privremeno na dilataciji i uz dilataciju na OŠ Nikole Hribara, nastavu polaze u PŠ Dubranec. Objekt OŠ Vukovina 1186 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 rekonstruirano zapadno pročelje OŠ Jurja Habdelića, Kumičića, saniran dio stolarije na školskoj športskoj saniran dimnjak OŠ Nikole Hribara, izmijenjen dio dvorani OŠ Eugena Kvaternika, sanirano krovište PŠ dotrajale stolarije u OŠ Vukovina, izmijenjen dio Dubranec, saniran postojeći dio objekta OŠ Šćitarjevo, dotrajale stolarije u PŠ Gradići i izveden priključak sanirani sanitarni čvorovi u školskoj športskoj dvorani električne energije na objekt radi adaptacije i dogradnje OŠ Vukovina te u potpunosti saniran objekt PŠ OŠ Šćitarjevo). Rakitovec) U 2006. godini izvedeno je radova u vrijednosti od oko 2.460.000,00 kuna (rekonstruirano istočno 2.5.3. Plan dodatnih ulaganja za 2010. godinu pročelje i sanirana električna rasvjeta u učionicama OŠ Za 2010. godinu škole su dostavile zahtjeve za Jurja Habdelića, sanirano krovište iznad knjižnice u potrebne radove dodatnih ulaganja na školskim OŠ Nikole Hribara, saniran južni dio krovišta i ograda objektima, koji sadrže opis radova koji se planiraju oko škole u PŠ Donja Lomnica, sanirana stolarija i izvesti na školi te očekivanu vrijednost radova. Budući da krovište u PŠ Gradići, saniran zapadni dio krovišta OŠ ukupna očekivana vrijednost radova prelazi 8.000.000,00 Eugena Kumičića, sanirana stolarija, sanitarni čvorovi, kuna, svi se radovi u 2010. godini neće moći izvesti, a električne instalacije u kuhinji i podovi u učionicama Povjerenstvo za investicije u objekte škola i predškolskih OŠ Eugena Kvaternika, izmijenjeni kotlovi za centralno ustanova će temeljem pristiglih zahtjeva škola i grijanje u kotlovnici OŠ Eugena Kvaternika, dovršena financijskih mogućnosti gradskog Proračuna, sastaviti projektno-tehnička dokumentacija plinofikacije OŠ Plan rashoda za nabavu proizvedene dugotrajne imovine Velika Mlaka, sanirano krovište i stolarija u OŠ i dodatnih ulaganja na nefinancijskoj imovini za 2010. Vukovina, sanirano krovište u PŠ Novo Čiče te sanirano godinu kojeg će donijeti nadležno tijelo Grada Velike krovište i ograda u PŠ Mraclin). Gorice te ga uputiti Ministarstvu znanosti, obrazovanja U 2007. godini izvedeno je radova u vrijednosti od i športa na suglasnost. Tek po dobivanju prethodne oko 2.800.000,00 kuna (sanirana stolarija i vodovodne suglasnosti od Ministarstva znanosti, obrazovanja i instalacije u školskoj športskoj dvorani, saniran objekt športa, moguće je krenuti u realizaciju postupaka javne PŠ Velika Buna, plinoficirane kuhinje u OŠ Nikole nabave za radove dodatnih ulaganja na objektima škola. Hribara i OŠ Eugena Kvaternika, saniran sjeverni dio Za 2010. godinu planiran je završetak dogradnje OŠ krovišta PŠ Donja Lomnica, saniran sjeverni i istočni Šćitarjevo, kao i izgradnja školske športske dvorane uz dio krovišta u OŠ Velika Mlaka, saniran dio objekta objekt škole, financirane iz programa CEB V. Svjetske PŠ Buševec, sanirana stolarija na pomoćnim izlazima banke. i sanitarni čvor u OŠ Nikole Hribara, sanirano krovište U 2010. godini za dodatna ulaganja na objektima nad učionicama razredne nastave i blagovaonicom te škola planira se izdvojiti iznos od 3.000.000,00 kuna. sanitarni čvor u OŠ Eugena Kumičića, sanirano krovište nad blagovaonicom i stolarija u OŠ Eugena Kvaternika Tablica 3. Iznos sredstava za dodatna ulaganja od preuzimanja osnivačkih prava nad osnovnim školama 2002. do 2010. te sanirana stolarija u učionicama i sanitarni čvor u OŠ godine Vukovina). U 2008. godini izvedeno je radova u vrijednosti od Godina Ukupni iznos sredstava Index oko 3.000.000,00 kuna (sanirana stolarija na školskoj 2002. 1.000.000,00 100 športskoj dvorani u OŠ Jurja Habdelića, u potpunosti 2003. 1.500.000,00 150 sanirano krovište i pročelje PŠ Velika Buna, saniran 2004. 2.000.000,00 200 sanitarni čvor i dio stolarije u OŠ Nikole Hribara, 2005. 2.100.000,00 210 sanirano pročelje i izrađena drenaža objekta PŠ Donja 2006. 2.460.000,00 246 Lomnica, sanirana elektroinstalacija u PŠ Gradići, 2007. 2.800.000,00 280 saniran sanitarni čvor i dio stolarije u OŠ Eugena 2008. 3.000.000,00 300 Kumičića, saniran dio stolarije na školskoj športskoj 2009. 3.000.000,00 300 dvorani i rekonstruirana kuhinja u OŠ Eugena 2010. 3.000.000,00 300 Kvaternika, dovršena sanacija krovišta u OŠ Velika 2. 6. Šire javne potrebe Mlaka, saniran dio stolarije i rekonstruirana kuhinja Jedinice lokalne samouprave mogu sukladno članku u OŠ Vukovina te dovršena sanacija krovišta u PŠ 143. stavak 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj Buševec). i srednjoj školi (NN 87/08 i 86/09) radi zadovoljavanja U 2009. godini izvedeno je radova u vrijednosti od potreba na svom području, utvrditi šire javne potrebe u oko 3.000.000,00 kuna (sanirano pročelje i krovište PŠ školstvu za koje osigurava sredstva u svom Proračunu. Šiljakovina, saniran dio stolarije i krovišta, asfaltirano Programi širih javnih potreba za koje su sredstva okretište za školski autobus te uređena pristupna cesta osigurana u proračunu Grada su: sa stražnje strane OŠ Nikole Hribara, sanirano stražnje • prehrana učenika pročelje objekta PŠ Donja Lomnica, saniran sanitarni • natjecanje učenika iz znanja čvor u upravnom dijelu objekta te sanitarni čvorovi • izborna nastava i parket u školskoj športskoj dvorani OŠ Eugena • škola u prirodi

31. prosinca 2009. 1187 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 • škola plivanja Mjerilo za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za • produženi boravak realizaciju izborne nastave je: • školski športski programi • po satu izborne nastave u iznosu od 55,00 kuna • sufinanciranje nabave školskih udžbenika • projekt „Asistent u nastavi“ 2.6.4. Škola u prirodi • ostali programi Program «Škola u prirodi» održava se za učenike 4. razreda osnovnih škola prema planu i programu 2.6.1. Prehrana učenika škole. Grad Velika Gorica sufinancira boravak učenika Kriteriji za sufinanciranje prehrane učenika u i učitelja u «Školi u prirodi», koja se održava u mjesecu osnovnim školama su određeni Zaključkom o mjerilima lipnju ili rujnu, u pravilu izvan područja Grada. sufinanciranja prehrane učenika u osnovnim školama Mjerila za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike program «Škola u prirodi» su: Gorice 10/04). • po učeniku u iznosu od 250,00 kuna U osnovnim školama Grada Velike Gorice je oko 200 • po učitelju voditelju za svakih 14 učenika u učenika kojima se sufinancira prehrana. iznosu od 250,00 kuna Za planiranje troškova sufinanciranja prehrane učenika utvrđena su sljedeća mjerila: 2.6.5. Škola plivanja • po učeniku u iznosu od 3,50 kune dnevno Program «Škola plivanja» organizira se za učenike (100%) 3. razreda svih osnovnih škola prema planu i programu • po učeniku u produženom boravku u iznosu od škole, jer je škola prema Državnom pedagoškom 13,00 kuna dnevno (100%) standardu osnovnoškolskog sustava odgoja i obrazovanja (NN 63/08) dužna svakom učeniku 2.6.2. Natjecanja osigurati poduku plivanja. Program «Škole plivanja» se Radi poticanja razvoja znanja učenika s područja sastoji od dva dijela: provjere znanja plivanja i obuke Grada Velike Gorice te susjednih općina Kravarsko i plivanja samo za učenike neplivače. Pokupsko, a sukladno propisima Ministarstva znanosti, Mjerila za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za obrazovanja i športa organiziraju se Gradska natjecanja program «Škola plivanja» su: u znanju iz više školskih predmeta u osnovnim i • po učeniku neplivaču u iznosu od 200,00 kuna srednjim školama. Najbolji učenici s Gradskog • po učitelju voditelju za svakih 14 učenika u natjecanja plasiraju se na županijsko natjecanje. iznosu od 100 kuna bruto dnevno Škole domaćini gradskih natjecanja, susreta i smotri ostvaruju pravo na nadoknadu troškova prehrane 2.6.6. Produženi boravak učenika i dežurnih djelatnika, naknade članova Produženi boravak je program koji se provodi u prosudbenih povjerenstava kao i ostalih troškova u osnovnim školama Eugena Kumičića, Nikole Hribara svezi s natjecanjem. i Šćitarjevo za učenike 1. i 2. razreda prema planu i Škola može zatražiti nadoknadu stvarnih troškova programu škole i programu «Produženog boravka» i za učenike pojedince koji sudjeluju na državnom verificiranog od Ministarstva znanosti, obrazovanja i natjecanju, susretu ili smotri. športa. U program «Produženi boravak» uključeno je Za planiranje troškova natjecanja u znanju utvrđuju oko 200 učenika, a iz gradskog Proračuna se financiraju se sljedeća mjerila: plaće za 8 učitelja razredne nastave. • po učeniku u iznosu od 20,00 kuna Mjerilo za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za • po dežurnom djelatniku u iznosu od 30,00 kuna program «Produženi boravak» je: • po članu prosudbenog povjerenstva u iznosu • za učitelja u iznosu plaće i ostalih materijalnih 200 kuna bruto prava učitelja razredne nastave u školi • ostali troškovi (organizacija, nagrade i sl.) u iznosu od 1.000,00 kuna 2.6.7. Školski športski programi Radi poticanja razvoja športskih vještina učenika 2.6.3. Izborna nastava s područja Grada Velike Gorice te susjednih općina U školama se uz obveznu redovnu nastavu održava Kravarsko i Pokupsko, a sukladno propisima i izborna nastava prema programu odobrenom od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Za izbornu organiziraju se Gradska športska natjecanja. Najbolje nastavu učenici se odlučuju prema vlastitom izboru ekipe i pojedinci s Gradskog natjecanja plasiraju se na radi ostvarivanja svojih interesa u nekom nastavnom županijska natjecanja. području. Izbornu nastavu u pravilu izvode predmetni Škole domaćini gradskih športskih natjecanja učitelji zaposleni u osnovnoj školi. ostvaruju pravo na nadoknadu troškova prehrane Grad Velika Gorica financira ukupno 100 sati izborne učenika i dežurnih djelatnika, naknada voditelja nastave tjedno u svim osnovnim školama što godišnje školskih športskih ekipa te voditelja, kao i ostalih iznosi 3500 sati za 35 tjedana nastave. troškova u svezi s natjecanjem.

1188 31. prosinca 2009.

3. UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA

U školskoj godini 2009/10. djelatnosti odnosno obrazovni programi u Umjetničkoj školi Franje Lučića su: 1. Osnovna glazbena škola 2. Osnovna plesna škola 3. Srednja glazbena škola Službeni glasnik Grada Velike Gorice4. Srednja - Godina plesna XV. škola Broj 16/2009

Također, Grad Velika Gorica želeći što bolje razvijatiSlika 4. SlikaObrazovni 4. Obrazovni programi u Umjetničkoj programi školi u UmjetničkojFranje Lučića školi Franje Lučića temelje velikogoričkog športa, financijski pomaže rad UMJETNIČKA ŠKOLA školskih športskih klubova nabavkom potrebne opreme, FRANJE LUČIĆA kao i podupire športske udruge koje provode svoje programe za učenike osnovnih i srednjih škola. Osnovna Osnovna Srednja Srednja glazbena škola plesna škola glazbena škola plesna škola

Za planiranje troškova školskih športskih programa utvrđuju se sljedeća mjerila: 3.1. OsnovnaOsnovna glazbena glazbena škola škola • po učeniku u iznosu od 20,00 kuna Nastava osnovne glazbene škole se održava kao • po dežurnom djelatniku u iznosu od 30,00 kuna Nastava osnovne glazbene škole se održava kao individualna s nastavnim predmetima: klavir, violina,individualna gitara, harmonika s nastavnim, flauta, klarinet, predmetima: saksofon, tambura klavir, i violoncello, violina, truba, oboa • po voditelju i sucu u iznosu od 200 kuna bruto i trombongitara, te grupna harmonika, s nastavnim flauta,predmetima: klarinet, solfeggio, teorija saksofon, glazbe, orkestar tambura harmonika, i • ostali troškovi (organizacija, nagrade i sl.) u orkestar tambura i školski zbor i u ostalim oblicima nastave: klavir obligatno, komorna glazba, violoncello,korepeticija, dodatna truba, i dopunska oboa nastava.i trombon te grupna s nastavnim iznosu od 500,00 kuna predmetima: solfeggio, teorija glazbe, orkestar

3.2. Osnovnaharmonika, plesna školaorkestar tambura i školski zbor i u ostalim 2.6.8. Sufinanciranje nabave školskih udžbenika Projekt „Sufinanciranjanabave školskih udžbenika“ oblicimaNastava osnovne nastave: plesne škole klavir se održava obligatno, kao grupna komorna s nastavnim glazba,predmetima: ples, ritmikakorepeticija, i glazba, osnove klasičnogdodatna baleta, i dopunska suvremena nastava.plesna tehnika i izborna nastava klavira. je pokrenut 2009. godine s ciljem davanja financijske pomoći za nabavu školskih udžbenika roditeljima 3.3. SOsnovnarednja glazbena plesna škola škola učenika osnovnih škola određenih socijalnih kategorija, NastavaNastava srednje osnovne glazbene škole plesne se održava škole kao se individualna održava skao nastavnim grupna predmetima: koje će se odrediti posebnom odlukom i za 2010. godinu.klavir, sgitara, nastavnim harmonika, predmetima: truba, flauta, violina, ples, klarinet, ritmika saksofon, i glazba, kontrabas osnove, teorija glazbe i Mjerilo za planiranje godišnjih sredstava zasolo pjevanje, grupna s nastavnim predmetima: solfeggio, harmonija, povijest glazbe, glazbeni oblici, klasičnogpolifonija, dječji baleta, instrumentarij, suvremena partiture, plesnadirigiranje, tehnika metodika, ipoznavanje izborna glazbala, sufinanciranje nabave školskih udžbenika je: puhači nastava orkestar i klavira. zbor te u ostalim oblicima nastave: klavir obligatno, komorna glazba, • iznos sredstava za sufinanciranje nabave školskihkorepeticija, dodatna i dopunska nastava. Učenici upisuju srednju glazbenu školu nakon završetka osnovne glazbene škole udžbenika iz prethodne godine (redovniSrednja razredi) ili glazbenaizravno (pripremni škola razredi). Nastava srednje glazbene škole se održava kao 2.6.9. Projekt „Asistent u nastavi“ 3.4. Srednjaindividualna plesna škola s nastavnim predmetima: klavir, gitara, Cilj uvođenja asistenata u nastavi u velikogoričke harmonika,Nastava srednje plesne truba, škole flauta, se održava violina, kao grupna sklarinet, nastavnim predmetima: saksofon, ples, osnovne škole je olakšavanje integracije učenika ritmik s a,kontrabas, suvremena plesna teorija tehnika, glazbeobligatni klavir, i solo folklor pjevanje, i glazbena kultura grupna (solfeggio). s Učenici upisuju srednju plesnu školu nakon završetka osnovne plesne škole. teškoćama u razvoju, uvažavajući posebne odgojno- nastavnim predmetima: solfeggio, harmonija, povijest obrazovne potrebe skupina i pojedinca, jer se glazbe, glazbeni oblici, polifonija, dječji instrumentarij, pozornost usmjerava na sposobnosti i potrebe učenika, partiture, dirigiranje, metodika,15 poznavanje glazbala, individualizaciju odgojno-obrazovnoga i nastavnog puhači orkestar i zbor te u ostalim oblicima nastave: rada, te osiguravanje dodatne podrške primjenom klavir obligatno, komorna glazba, korepeticija, dodatna i rehabilitacijskih programa. Radi se o učenicima s ADHD dopunska nastava. sindromom (sindrom poremećaja pažnje) koji uz pomoć Učenici upisuju srednju glazbenu školu nakon posebno educiranih asistenata u nastavi individualizirano završetka osnovne glazbene škole (redovni razredi) ili savladavaju nastavno gradivo, pri čemu asistenti ne izravno (pripremni razredi). pružaju ‘’tehničku pomoć’’ samo djetetu s posebnim edukacijskim potrebama, već i učitelju te čitavom Srednja plesna škola razrednom odjelu. Stoga će se 2010. godine u suradnji Nastava srednje plesne škole se održava kao grupna s s osnovnim školama i Udrugom IDEM započeti pilot nastavnim predmetima: ples, ritmika, suvremena plesna projekt „Asistenta u nastavi“. tehnika, obligatni klavir, folklor i glazbena kultura (solfeggio). 2.6.10. Ostali programi Učenici upisuju srednju plesnu školu nakon završetka Ostali programi škola su programi koji se javljaju osnovne plesne škole. tijekom godine, a ne mogu se unaprijed planirati ni po sadržaju ni po iznosu. Ti programi imaju za cilj SREDNJE ŠKOLE unapređivanje nastave i zadovoljavanje potreba učenika Na području Grada Velike Gorice srednje školstvo osnovnih i srednjih škola Grada Velike Gorice. organizirano je u 4 srednje škole: Srednja strukovna škola, Gimnazija Velika Gorica, Ekonomska škola i UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA Zrakoplovna tehnička škola Rudolfa Perešina kojima je U školskoj godini 2009/10. djelatnosti odnosno osnivač Zagrebačka županija te Umjetnička škola Franje obrazovni programi u Umjetničkoj školi Franje Lučića Lučića koja obavlja srednjoškolsku glazbenu i plesnu su: djelatnost, a osnivač joj je Grad Velika Gorica. 1. Osnovna glazbena škola 2. Osnovna plesna škola 3. Srednja glazbena škola 4. Srednja plesna škola

31. prosinca 2009. 1189

4. SREDNJE ŠKOLE

Na području Grada Velike Gorice srednje školstvo organizirano je u 4 srednje škole: Srednja strukovna škola, Gimnazija Velika Gorica, Ekonomska škola i Zrakoplovna tehnička škola Rudolfa Perešina kojima je osnivač Zagrebačka županija te Umjetnička škola Franje Lučića koja obavlja srednjoškolsku glazbenu i plesnu djelatnost, a osnivač joj je Grad Velika Gorica. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Slika 5. Srednje škole na područjuSlika 5. Grada Srednje Velike škole naGorice području Grada Velike Gorice

SREDNJE ŠKOLE GRADA VELIKE GORICE

EKONOMSKA ŠKOLA

GIMNAZIJA

SREDNJA STRUKOVNA ŠKOLA

ZRAKOPLOVNO TEHNIČKA ŠKOLA RUDOLFA PEREŠINA

UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA

Djelatnost srednjih škola financira se iz državnog proračuna i iz županijskog proračuna. Sukladno članku 143. stavak 3. ZakonaDjelatnost o odgoju srednjih i obrazovanju škola financirau osnovnoj sei srednjoj iz državnog školi (NN proračuna 87/08 i 86/09) i iz Grad županijskog može utvrditi šire javneproračuna. potrebe u srednjemSukladno školstvu članku za 143. koje sredstva stavak 3.osigurava Zakona u svojem o odgoj proračunu.u i obrazovanju u osnovnoj i Usrednjoj školskoj školgodinii (NN 2009/10. 87/08 srednje i 86/09 škole) Grad u Velikoj može Gorici utvrditi pohađa šire 2006javne učenika potrebe u 83u srednjem razrednom školstvu odjelu. Gradonačelnikza koje sredstva Grada osigurava Velike Gorice u svojem već proračunu.tradicionalno poklanja prigodne poklone najboljim učenicima završnih razreda, a povodomU školskoj Dana godini maturanata, 2009/10 Grad. Velikasrednje Gorica škole će u i oveVelikoj školske Gorici godine pohađa organizirati 2006 koncert učenika za srednjoškolce.u 83 razrednom odjelu. GradonačelnikTablica 4. Broj učenika Grada i razrednih Velike odjela Gorice po srednjim već tradicionalno školama i ukupno poklanja u školskoj prigodne godini 2009/10. poklone BROJ UČENIKA I ODJELA najboljim učenicima završnih razreda, a povodom Dana maturanata, Grad Velika GoricaUKUPNO će i ove školske godine organiziratiI koncertII za srednjoškolce.III IV Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj NAZIV ŠKOLE Tablica 4. Brojučenika učenika iodjela razrednihučenika odjela poodjela srednjimučenika školama odjelai ukupnoučenika u školskoj odjelagodini 2009/10učenika. odjela Ekonomska 111 4 BROJ130 UČENIKA4 I ODJELA133 4 95 3 469 15 škola UKUPNO Srednja I II III IV strukovnaNAZIV 219Broj Broj9 Broj216 Broj8 Broj206 Broj 8 Broj 26Broj 1Broj 667Broj 26 škola ŠKOLE učenika odjela učenika odjela učenika odjela učenika odjela učenika odjela GimnazijaEkonomska 125111 54 110030 4 4 133110 4 4 95 138 3 5469 47315 18 V. Goricaškola ZrakoplovnaSrednja školastrukovna 85219 39 21686 8 3 206 87 8 3 26 77 1 3667 31726 12 R. Perešinaškola Gimnazija Umjetnička 125 5 100 4 110 4 138 5 473 18 V. Gorica škola Franje 44 6 17 2 5 2 14 2 80 12 Zrakoplovna Lučića škola 85 3 68 3 87 3 77 3 317 12 UKUPNOR. Perešina 584 27 531 21 541 21 350 14 2006 83 Umjetnička škola Franje 44 6 17 2 5 2 14 2 80 12 STIPENDIJELučića GradUKUPNO Velika Gorica 5 84od 1997.2 7godine 5 3dodjeljuje1 21 stipendije541 učenicima21 i studentima350 1 4temeljem 2006 natječaja 83 za dodjelu stipendija. Natječaj provodi i utvrđuje Povjerenstvo za dodjelu stipendija. Pravilnikom o dodjeli učeničkih i studentskih stipendija (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 13/09) utvrđene su dvije kategorije stipendija i to: stipendije za uspjeh u školi i stipendije po socijalnom statusu. Broj stipendija koje se dodjeljuju, kao i iznose stipendija, utvrđuje svojom odlukom Gradonačelnik. U školskoj godini 2009/10., Stipendiju Grada Velike16 Gorice prima 19 učenika prema uspjehu i 6 učenika prema socijalnom statusu u mjesečnom iznosu od 500,00 kuna te 15 studenata prema uspjehu i 10 studenata prema socijalnom statusu u mjesečnom iznosu od 1.000,00 kuna.

Klasa:602-01/2009-01/163 Urbroj:238-33-02-2009-01 Velika Gorica, 30. prosinca 2009.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r.

1190 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

E. • Djeci se mora omogućiti da aktivno sudjeluju u rješavanju svih pitanja koja utječu na njihov život i dopustiti im slobodu izražavanja mišljenja. Ona Na temelju članka 31. Statuta Grada Velike Gorice imaju pravo izreći svoja gledišta koja se moraju (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i 11/09), ozbiljno uzeti u obzir. Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na 6. sjednici održanoj 30. prosinca 2009. godine donijelo je Potpisivanjem i ratifikacijom Konvencije, Republika Hrvatska je preuzela sve obveze koje iz nje proizlaze. PROGRAM Poštujući prava djece preventivno djelujemo na pojavu DJELOVANJA ZA DJECU I MLADE GRADA društveno neprihvatljivih ponašanja i na taj način se VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU približavamo cilju svakog društva, a to je: potpun i skladan razvoj djece koja izrastaju u sretne građane pripremljene za život i korisno djelovanje za sebe i druge. 1. DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 1.3. Prevencija društveno neprihvatljivih ponašanja 1.1. Uvod djece i mladih u lokalnoj zajednici Polazeći od postavke da je obveza država, vlada, Društveno neprihvatljiva ponašanja ili poremećaji u lokalnih vlasti, ustanova, roditelja, udruga, građana i djece ponašanju djece i mladih predstavljaju sva ona ponašanja upoznati, shvatiti, poštivati i primjenjivati Konvenciju o koja na neki način ometaju dijete ili mladog čovjeka u pravima djeteta te da poštivanje ovih, za budućnost društva redovnom funkcioniranju te mogu biti štetna i opasna za najvažnijih prava, znači odrastanje djece u zdravom tog pojedinca i/ili njegovo okruženje. okruženju, ovim programom je predstavljen koncept Nasilje, agresivnost, zlouporaba droga, zlostavljanje, postavljanja djelovanja za djecu i mlade na području neka su od ponašanja koja ozbiljno ugrožavaju društvenu Grada Velike Gorice. zajednicu, a činjenice koje proizlaze iz rezultata Važno je da na nacionalnim razinama postoji strategija znanstvenih istraživanja i iskustava pokazuju da: zaštite djece i mladih koja daje stručni i znanstveni okvir za  postoje činitelji rizika koji prethode poremećajima programske intervencije, ali svaka lokalna zajednica ima u ponašanju; potrebe i probleme koji proizlaze iz njenih specifičnosti. Iz  činitelji rizika mogu se identificirati i umanjiti ili tog razloga u lokalnoj zajednici treba pronaći oslonac na potpuno eliminirati, ako se njima izravno bavi; kojem će se graditi programi provedivi u praksi.  neka djeca, usprkos odrastanju u rizičnim Iz Programa djelovanja za djecu i mlade Grada Velike uvjetima postaju zdravi odrasli ljudi zahvaljujući Gorice (u daljnjem tekstu: Program) je vidljivo da otpornosti, tj. sposobnosti za uspješno suočavanje intervencije za djecu i mlade nije moguće postaviti bez s problemima; suradnje svih stručnih i humanih resursa koji postoje i  postoje činitelji zaštite koji smanjuju rizik za djeluju u lokalnoj zajednici, ali i onih ljudi koji u lokalnoj razvoj poremećaja u ponašanju; zajednici donose odluke. Brigu za djecu i mlade u lokalnoj  rizične i zaštitne činitelje pronalazimo u zajednici ne čini samo provedba formalnopravnih obveza, individualnim osobinama, obiteljskim i okolinskim ona nadilazi zadane okvire i pripada području javnog obilježjima. interesa. Iz navedenog slijedi da poznavajući rizike, ali 1.2. Prava djece i odgovornost za njihovo poštivanje poznavajući i zaštitu, postoji čvrsto uporište iz kojeg Četiri opća načela na kojima se temelji Konvencija o možemo i moramo djelovati. Dok je uloga obitelji, vrtića pravima djeteta: i škole u zaštiti djece i mladih jasna jer se točno zna tko • Načelo nediskriminacije prema kojemu djeca ne ima odgovornost za odgoj, brigu i skrb o djetetu, uloga smiju trpjeti diskriminaciju «neovisno o rasi, boji lokalne zajednice nije u potpunosti jasna zbog pitanja kože, spolu, jeziku, vjeri, političkom ili drugom tko je odgovoran za poduzimanje mjera zaštite djece u mišljenju, nacionalnom, etničkom ili društvenom lokalnoj zajednici. podrijetlu, vlasništvu, teškoćama u razvoju, Iskustvo i praksa pokazuju da uprava lokalne zajednice rođenju ili drugom statusu djeteta, njegovih može biti mjesto objedinjavanja projekata koji se odnose roditelja ili zakonskih skrbnika». na brigu i zaštitu djece, da može biti mjesto pokretanja • Djeca imaju pravo na život i razvoj u svim inicijative i programa koji utječu na osnaživanje lokalne vidovima života, uključivši tjelesni, emotivni, zajednice. psihosocijalni, kognitivni, društveni i kulturni. Ako znamo da postoje činitelji rizika i činitelji zaštite u • Pri donošenju svih odluka ili izvršenju postupaka lokalnoj zajednici, zašto ne bismo razmišljali i o konceptu koji utječu na dijete, najvažnija mora biti dobrobit otpornosti lokalne zajednice koja usprkos svim teškoćama djeteta. To se odnosi kako na odluke koje donose i problemima koji vladaju u društvu, može svojim vladina, upravna ili zakonodavna tijela, tako i na građanima, a posebno djeci i mladima ponuditi sadržaje odluke koje donosi obitelj. koji će utjecati na zdravo odrastanje djece i mladih.

31. prosinca 2009. 1191 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 S tim razmišljanjem i pozitivnim iskustvima nastao je ovaj Program koji je rezultat potreba djece, mladih i njihovih roditelja kao i velikog broja onih koji rade s djecom i mladima.

1.4. Uloga grada kao jedinice lokalne samouprave u brizi za djecu i mlade Postojanje jedinica lokalne samouprave omogućava upravu koja je učinkovita i bliska građanima. Uvažavajući ovu činjenicu i naša zemlja je potpisala Europsku povelju o lokalnoj samoupravi koja definira koncepciju, djelokrug, uvjete i prava koja proizlaze iz lokalne samouprave. Na taj način poštuje se i ustavna odredba kojom se građanima jamči pravo na lokalnu samoupravu u okviru koje značajno mjesto zauzima briga za djecu, mlade i obitelj, kao i za socijalnu skrb, kulturu, šport i tehničku kulturu te zaštitu okoliša. Ustavom je također naglašena posebna zaštita obitelji, djece i mladeži te obveza roditelja koji su odgovorni osigurati pravo djetetu na potpun i skladan razvoj njegove osobnosti. Država posebnu skrb posvećuje maloljetnicima bez roditelja i onima za koje se ne brinu roditelji kao i tjelesno i duševno oštećenoj i socijalno zapuštenoj djeci. Povezujući odredbe koje proizlaze iz zakona, a poštujući postavku prema kojoj uprava jednog grada najbolje poznaje potrebe i probleme na svom području, Grad Velika Gorica javlja se kao jedna karika u lancu djelovanja za djecu i mlade. Slika 1. Suradnja uprave i činitelja koji sudjeluju u programima djelovanja za djecu i mlade Grada VelikeSlika Goric1. Suradnjae uprave i činitelja koji sudjeluju u programima djelovanja za djecu i mlade Grada Velike Gorice Centar za djecu, mlade i obitelj

Velika Gorica Udruge Savjet mladih

Ustanove kulture Povjerenstvo za mlade UO za društvene djelatnosti, Dječji školstvo i vrtići Povjerenstvo za prevenciju predškolski odgoj društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih Koordinacijski odbor akcije «Velika Gorica – prijatelj djece» Osnovne i Ustanove srednje socijalne skrbi škole Mediji

Sve ove institucije/ustanove/udruge imaju svoju ulogu i odgovornost u programima djelovanja za djecu i mlade, prevenciji, intervenciji,Sve ove institucije/ustanove/udrugetretmanu i oporavku u zajednici. imaju Uloga svoju grada ulogu kao jedinice i odgovornost lokalne samouprave u programima koji dobro poznajedjelovanja probleme zai posebnosti djecu i mlade svog područja, prevencij temeljii, intervencij se, prije svega,i, tretmanu na koordinaciji, i oporavku organizaciji u zajednici. i stručnoj Uloga potpori programima.grada kao U tomjedinice smislu lokalne utječe samoupravese na osmišljavanje koji dobro sadržaja poznaje koji ćeprobleme privući ii angažiratiposebnosti mlade svog ljude područja te poticati djecu temelji da od najranijeg se, prije djetinjstva svega, na strukturirajukoordinaciji, i organiziraju organizaciji svoje i stručnoj slobodno potpori vrijeme. programi Poticanjemma. iU razvijanjem tom različitihsmislu oblika utječe kreativnih se na izražavanja,osmišljavanje komunikacijskih sadržaja koji i socijalnihće privući vještina i angažirati djeca doživljavanju mlade ljude sebe te poticatiu pozitivnom svjetlu,djecu razvijaju da samopoštovanje od najranijeg i samosvijest, djetinjstva kroz strukturiraju jasne ciljeve i dobivaju organiziraju viziju budućnosti svoje slobodno te su neskloni vrijeme. rizičnom ponašanjuPoticanjem i mogu utjecatii razvijanjem pozitivno različitih i na druge. oblika kreativnih izražavanja, komunikacijskih i socijalnih vještina djeca doživljavanju sebe u pozitivnom svjetlu, razvijaju samopoštovanje i samosvijest, 1.5. Ciljevikroz jasneprograma ciljeve dobivaju viziju budućnosti te su neskloni rizičnom ponašanju i mogu utjecati Naprijedpozitivno navedene i na druge. spoznaje koje se odnose na rizične i zaštitne činitelje, kao i spoznaje o otpornosti kao snage koja intrigira znanstvenike, istraživače područja društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih, predstavljaju polazišnu točku postavljanja strategije prevencije u zajednici. Iskustva pokazuju da postoji više činitelja koji utječu na kvalitetu, pa tako i na uspješnost programa: ozračje u kojem inicijative počinju, suradnja između stručnjaka, ustanova i institucija, politika koja podržava napore 1.5. Ciljevi programa stručnjaka, postojanje uvjeta za provedbu programa, senzibiliziranje javnosti i znanstvena utemeljenost programa. Temeljni ciljNaprijed postavljanja navedene i provođenja spoznaje Programa koje se jestodnose stvaranje na rizične otporne i zaštitne lokalne zajednicečinitelje, kojakao možei spoznaje svladavati teškoćeo usprkos otpornosti problemima kao snage koji prate koja društvo intrigira u cjelini, znanstvenike, a posebni ciljevi istraživače usmjereni su područja na pozitivan društveno razvoj djece i mladih,neprihvatljivih što podrazumijeva: ponašanja djece i mladih, predstavljaju polazišnu točku postavljanja strategije 1192prevencije u zajednici. 31. prosinca 2009. Iskustva pokazuju da postoji više činitelja koji utječu na kvalitetu, pa tako i na uspješnost programa: ozračje u kojem inicijative počinju, suradnja između stručnjaka, ustanova i institucija, politika koja podržava napore stručnjaka, postojanje uvjeta za provedbu programa, senzibiliziranje javnosti i znanstvena utemeljenost programa.

4 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 1. Osmišljavanje programa za djecu od rane Mjerila za izbor programa: predškolske dobi do adolescencije . ponuđeni programi trebaju sadržavati jasno 2. Edukaciju i informiranje roditelja – rješavanje određeno područje za koje se prijavljuju; problema roditeljske uloge . programi trebaju obuhvaćati područja rada s 3. Potporu i edukaciju djelatnika u sustavu djecom i mladima izravno, s djelatnicima u sustavu predškolskog odgoja, prosvjete i socijalne prosvjete i socijalne skrbi i s roditeljima; skrbi . programi koji su se pokazali uspješnima, nastavljaju 4. Promociju i razvoj zajednice orijentirane se i u narednom razdoblju; na dijete, mladu osobu i obitelj uz jačanje . edukacija djelatnika uključuje superviziju; društvene svijesti o potrebama . ponuđene programske aktivnosti moraju biti 5. Razmjenu iskustava s drugim lokalnim dostupne nadzoru; zajednicama . odabrani programi predstavljaju zadovoljavanje 6. Koordinaciju programa na gradskom području onih potreba koje nisu obuhvaćene odgojno- sa cjelovitim pristupom. obrazovnim procesom i redovnim djelatnostima vrtića, škola i ustanova socijalne skrbi. Uvjeti za provedbu ciljeva U osmišljavanju i provedbi ciljeva trebaju Nositelji programa obvezni su dostavljati izvješća o sudjelovati svi sustavi iz područja skrbi za djecu provedenim programima koja sadrže: i mlade, sve državne i lokalne institucije i sve . sadržaj programa zainteresirane skupine. Njihova provedba se velikim . faze programa dijelom podupire ili ostvaruje materijalnim i . troškove programa. humanim resursima pojedine lokalne zajednice. . evaluaciju Financijske pretpostavke za provedbu pojedinih programa zadovoljene su na nekoliko načina: S nositeljima programa potpisuju se ugovori o provedbi 1. Kroz financiranje redovne djelatnosti programa kojima su utvrđene obveze i definirani oni dijelovi 2. Sufinanciranjem iz gradskog proračuna programa koji se financiraju iz gradskog proračuna. 3. Participacijom roditelja Program prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja 4. Drugim izvorima prihoda (donacije i sl.) djece i mladih Grada Velike Gorice kao i Plan rasporeda sredstava donosi Gradonačelnik. 2. DJELOVANJE ZA DJECU 2.2.3. Projekt «Svjetlo u mraku» Poznato je da na području Grada postoje mjesta na kojima 2.1. Opće mjere djelovanja za djecu kroz se u večernjim satima okupljaju mladi te konzumiraju područja predškolskog odgoja i naobrazbe, alkohol i druga sredstva ovisnosti, a rezultati takvog školstva i ostalih društvenih djelatnosti druženja su ostavljanje nereda, smeća, stakla i sl. Mnoga Sadržaji i programi namijenjeni djeci provode se od tih mjesta su dvorišta škola i vrtića. Praksa je pokazala kroz djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe, da postavljanje rasvjete na takvim mjestima utječe na školstva, športa, tehničke kulture, kulture, socijalne okupljanje mladih i onemogućava ih u aktivnostima štetnim skrbi, zdravstva i drugih područja društvenih za njih i njihovu okolinu. Osim toga, djeci i građanima na djelatnosti. taj način se daje veći osjećaj sigurnosti i zaštite u okruženju 2.2. Posebni programi za djecu u kojem žive. Budući da je djelovanje za djecu, mlade i obitelji Tijekom proteklih pet godine postavljena su rasvjetna kroz opće mjere potrebno, ali ne i dovoljno, Upravni tijela oko OŠ Nikole Hribara, OŠ Eugena Kumičića, OŠ odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski Eugena Kvaternika, DV Ciciban (Vidrićeva 2), OŠ Velika odgoj inicira posebne programe kojima se izravno Mlaka, OŠ Jurja Habdelićai OŠ Vukovina. U 2010. godini utječe na djecu i roditelje. planira se nastavak ovog projekta na mjestima koja se procijene najugroženijima. 2.2.1. Program prevencije društveno 2.2.4. Akcija «Velika Gorica – prijatelj djece» neprihvatljivih ponašanja djece i mladih Grada Grad Velika Gorica sudjeluje u ovoj akciji koja na Velike Gorice razini Republike Hrvatske nosi naziv «Gradovi i općine Povjerenstvo za prevenciju društveno – prijatelji djece». Akciju organiziraju Savez društava neprihvatljivih ponašanja djece i mladih krajem Naša djeca Hrvatske i Hrvatsko društvo za preventivnu i godine objavljuje javni poziv ustanovama i udrugama socijalnu pedijatriju uz pokroviteljstvo UNICEF-ova ureda za predlaganje programa prevencije. za Hrvatsku. Cilj akcije je motivirati odrasle u gradovima Nakon razmatranja programa Gradonačelniku i općinama Hrvatske da potpunije ostvaruju prava i se predlažu oni programi koji na najbolji način potrebe djece priznate u Konvenciji UN o pravima djeteta. zadovoljavaju potrebe na području Grada. Gradonačelnik je osnovao Koordinacijski odbor akcije čije zadaće su:

31. prosinca 2009. 1193 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ☺ predlaganje programa aktivnosti svih sudionika sudjelovanja u akcijama za sve članove lokalne zajednice, akcije centar koordinira programima koji se odvijaju u drugim ☺ donošenje izvedbenog plana za tekuću godinu prostorima te im pruža potporu i stručnu pomoć radi ☺ praćenje izvršavanja plana međusobnog usklađivanja i nadopunjavanja. ☺ analiziranje stanja i problema u ostvarivanju akcije . Djelatnost Centra ☺ poduzimanje mjera za uspješno vođenje akcije Djelatnost Centra je pružanje psihosocijalne pomoći ☺ evidentiranje postignutih rezultata djeci, mladima, roditeljima i članovima njihovih obitelji ☺ suradnja sa središnjim koordinacijskim odborom te osposobljavanje i edukacija stručnjaka koji rade s akcije djecom, mladima i roditeljima. ☺ promocija akcije u lokalnim medijima. U Centru se provode programi za djecu predškolske dobi, za djecu osnovnoškolske dobi, za adolescente, za Krajem 2007. godine Grad Velika Gorica dobio je i roditelje i programi edukacije i stručnog usavršavanja službeni status grada – prijatelja djece. Dobivanje ovog djelatnika iz područja prosvjete i socijalne skrbi. naziva podrazumijeva nastavljanje aktivnosti za djecu u Programe provodi stručni tim Centra u suradnji s istom opsegu s ciljem sustavne skrbi u svim područjima pedagozima, psiholozima, defektolozima, socijalnim života djece. Počasni naziv je kreiran kao natpisna ploča radnicima, odgojiteljima, nastavnicima i profesorima koja je postavljena na ulazima u grad i ispred zgrade iz ustanova na području Grada Velike Gorice. Centar Pučkog otvorenog učilišta. nije ustanova koja djeluje odvojeno od drugih ustanova U listopadu 2010. g. planira se obilježavanje Tjedna na području Grada, već njegova djelatnost upravo djece Grada Velike Gorice. Koordinacijski odbor akcije nadopunjava postojeće djelatnosti u Gradu. koordinirat će aktivnostima i dogovoriti provedbu akcije s ustanovama i udrugama na području Grada. . Programi Programi se mogu podijeliti na programe pozitivnog 2.2.5. Gradsko vijeće djece Grada Velike Gorice razvoja, preventivne programe i programe poticanja Gradsko vijeće djece održava javne sjednice na govorno-jezičnog razvoja. U proces savjetovanja mogu kojima se raspravlja o dječjoj problematici. Na sjednice se uključiti djeca, mladi, odrasli i obitelji. Programi se pozivaju predstavnici državne i gradske vlasti koji poticanja govorno-jezičnog razvoja novost su u razvoju odgovaraju na pitanja djece. djelatnosti Centra, a nastali su kao odgovor na potrebe Poslovnikom o radu Gradskog vijeća djece uređen je djece i roditelja. način rada vijećnika. Programi pozitivnog razvoja usmjereni su na Izbor vijećnika u Gradsko vijeće djece provodi se u jačanje vještina, stjecanje znanja i formiranje stavova svakoj ustanovi. koji pomažu djeci i mladima u pozitivnom razvoju. Radna tijela Gradskog vijeća djece su: To su: tematske tribine za mlade, tematska predavanja 1. Odbor predškolaca za roditelje, Proljetni i Zimski kutak, Ljetna igraonica, 2. Odbor predstavnika učenika od 1. do 4. razreda Likovna grupa, Plesna, Lutkarska, Dramska grupa, osnovne škole Grupa za izradu nakita, Rad u drvu, Novinarska grupa, 3. Odbor predstavnika učenika od 5. do 8. razreda Hobby art, Ljetni engleski, Obiteljska kreativna radionica osnovne škole te Baby fitness. Preventivni programi imaju za cilj jačanje zaštitnih i Odbori rade na sjednicama. O radu na sjednici vodi smanjivanje rizičnih čimbenika za uključivanje u rizična se zapisnik. Odbori imaju predsjednika koji surađuje ponašanja i/ili poremećaje u ponašanju. Oni se mogu s predsjednikom Gradskog vijeća djece, saziva i vodi rasporediti na tri razine prevencije: sjednice odbora te brine o provođenju zaključaka odbora.  Univerzalna razina – za cijele populacijske Radna tijela Gradskog vijeća djece mogu tražiti skupine koje nisu identificirane na osnovi potrebne podatke od službi Grada Velike Gorice. individualnog rizika, Sjednica Gradskog vijeća djece održava se najmanje  Selektivna razina – za pojedince ili skupine jednom godišnje. Sjednice Gradskog vijeća održavaju se populacije čiji su rizici za razvoj poremećaja u prostorima ustanova Grada Velike Gorice, a sjednice i značajno viši nego u prosjeku, sastanci radnih tijela u Centru za djecu, mlade i obitelj  Indicirana razina – za visoko rizične pojedince Velika Gorica. kod kojih je identificiran minimalan, ali vidljiv znak ili simptom nekog oblika poremećaja u 2.2.6. Centar za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica ponašanju. Uloga i djelatnost Centra Preventivni programi imaju vrlo jasno identificirana . Uloga Centra područja na koja ciljaju (rizične i zaštitne čimbenike), Centar za djecu, mlade i obitelj ima višestruku ulogu. odnosno na koja žele djelovati. Evaluacijom se utvrđuje Osim ispitivanja potreba, planiranja i osmišljavanja učinak preventivnog programa na korisnike. programa za djecu, mlade i roditelje, pokretanja i

1194 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 U Centru se planiraju provoditi preventivni programi također se planiraju supervizije, timske konzultacije i na sve tri razine. stručni kolegiji. Supervizije će nastaviti voditi vanjski Univerzalna razina: Grupa za buduće prvašiće, Grupa suradnici – supervizori. Zaposleni će se nastaviti educirati za buduće roditelje, Roditeljstvo na drugačiji način, kroz predavanja i radionice koje će se nuditi u Centru i van Topli kutak, Igraonica za predškolce, Kutići za igru, Sat njega. razrednog odjela, Program Rastimo zajedno – Prve 3!, Jedna od zadaća Centra je i podrška stručnjacima Program Stresite stres i Klub 3+. koji se bave djecom i mladima, a koji rade u školama, Selektivna razina: Neke nove fore u učenju, i Neke vrtićima, Centru za socijalnu skrb, policiji, pravosuđu, nove fore u učenju II – Vježbaonica, Učionica, Program zdravstvu, udrugama u Velikoj Gorici. Iz tog razloga u podrške roditeljima čijoj je djeci dijagnosticiran ADHD Centru se organiziraju tematska predavanja namijenjena sindrom (Roditelji Brzića), Kreativno-socijalizacijska stručnjacima koji se bave djecom i mladima. grupa te Program To sam ja. Indicirana razina: Grupa za djecu s ADHD sindromom Evaluacija rada centra (Brzići) te program za maloljetnike koji su upućeni od Tijekom 2010. godine planira se nastaviti rad na općinskog državnog odvjetništva ili općinskog suda radi projektu «Planiranje i postavljanje evaluacije rada Centra izvršenja posebne obveze uključivanja u individualni ili za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica», koji je započeo skupni rad pri savjetovalištu za mlade temeljem Zakona o početkom 2005. godine. U sklopu projekta radi se na sudovima za mladež. evaluaciji Centra i na evaluaciji pojedinih programa koji Programi poticanja govorno-jezičnoga razvoja su se provode u Centru. Evaluacija programa odnosi se na programi čiji je cilj pozitivno poticanje komunikacijskih, sljedeće programe – „Kreativno socijalizacijska grupa“, jezičnih i govornih sposobnosti i vještina. Uvažavajući „Roditeljstvo na drugačiji način“ , „Grupa za buduće činjenicu da u postojećim ustanovama nedostaje prvašiće“, Rad s djecom kojoj je dijagnosticiran ADHD stručnjaka koji se bave govorno-jezičnim razvojem sindrom (kvalitativna metoda)“, te „Grupa podrške za djece, ovim programom značajno se poboljšava kvaliteta roditelje čijoj je djeci dijagnosticiran ADHD sindrom intervencije prema djeci koja trebaju poticaj ili pomoć u (kvalitativna metoda)“. Kod navedenih programa su razvoju govorno-jezičnih vještina. razrađeni specifični ciljevi, te su se kreirali upitnici za Programi su namijenjeni djeci i roditeljima kroz evaluaciju učinkovitosti programa. Cilj evaluacije Centra Igraonicu Slovkići, Rad se djecom s govorno-jezičnim je dobivanje uvida u sliku koju o Centru imaju korisnici i teškoćama i teškoćama čitanja i pisanja, Individualno vanjski suradnici Centra kao i građani Velike Gorice. savjetovanje roditelja djece s govorno-jezičnim teškoćama i teškoćama čitanja i pisanja, Individualno savjetovanje 2.2.7. Potpora udrugama koje se bave djelovanjem za roditelja djece usporenog govorno-jezičnog razvoja, Rad djecu, mlade i obitelj s djecom s dijagnosticiranim specifičnim teškoćama u Uz financiranje programa udruga u okviru Programa učenju te Program individualnog rada s roditeljima djece s prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja djece i dijagnosticiranim specifičnim teškoćama u učenju. mladih, iz Proračuna se financira djelovanje i programi • Savjetovanje: Ciljevi savjetovanja su: promjene Udruge za unapređenje odgoja i obrazovanja «Gorica». stavova i ponašanja, rad na interpersonalnim odnosima, Udruga je predložila programe koji su proizašli iz rad na odnosu prema sebi te razvoj vještina za kvalitetniji podataka dobivenih utvrđivanjem, evidentiranjem i život djece, mladih ljudi i članova obitelji kako bi uspješno sustavnim praćenjem osoba s posebnim potrebama na savladali probleme na koje nailaze. Područja rada su: području Grada Velike Gorice. Rezultati ispitivanja poremećaji u ponašanju, osobni rast i razvoj, obiteljska pokazuju da se problemi osoba s posebnim potrebama problematika (odnosi, komunikacija, odgojne vještine). trebaju rješavati na lokalnoj razini. Sadržaji su • Programi stručnog usavršavanja: da bi osmišljeni u suradnji sa stručnjacima iz područja odgoja zaposlenici i vanjski suradnici (honorarni suradnici i obrazovanja (iz prakse i znanosti) te se mogu primijeniti i volonteri) mogli kvalitetno raditi, organizira se kao opće dobro na lokalnoj, županijskoj i državnoj razini. profesionalna podrška u obliku supervizija, konzultacija, Udruga je otvorila prvu edukacijsko-rehabilitacijsku mentorstva i edukacija koje provode vanjski supervizori igraonicu za djecu s posebnim potrebama koja djeluje u i zaposlenici, a koja se planira odvijati kontinuirano. Dječjem vrtiću Velika Gorica (Cvjetno naselje). Temeljna Cilj programa je unapređivanje profesionalnog rada. zadaća igraonice je osigurati djeci s teškoćama u razvoju Za vanjske suradnike planiraju se grupne i individualne primjerene poticaje za igru, radi poticaja cjelokupnog konzultacije i tematska predavanja. Za studente - razvoja dječjih sposobnosti kao i davanje potpore volontere planira se mentorski rad (mentorske grupe i roditeljima i kreiranje ozračja za stvaranje partnerskih individualni rad) i tematska predavanja. Za suradnike odnosa obitelj-stručnjak. Centra također se planira Radionica o radionici – grupa Udruga već godinama vodi Savjetovalište za djecu, namijenjena budućim voditeljima radionica, vanjskim mlade i odrasle čiji je cilj pružanje stručne pomoći djeci, suradnicima i volonterima. Polaznici programa uče o roditeljima i djelatnicima u sustavu odgoja, obrazovanja osnovnim načelima grupnog rada. Za zaposlenike Centra i socijalne skrbi.

31. prosinca 2009. 1195 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Tijekom godine Udruga organizira stručne seminare sudjelovalo oko 90 predstavnika ustanova, institucija, i predavanja za članove udruge i druge stručne djelatnike udruga koje se bave mladima kao i predstavnika mladih radi unapređivanja kvalitete stručnog rada. (Savjeta mladih, Vijeća učenika srednjih škola, udruga mladih). Seminar „Gradski program djelovanja za mlade 2.2.8. Promidžba i informiranje u Velikoj Gorici“ predstavljao je inicijativu usmjerenu Radio emisija «Zvonjalica» prema identifikaciji najvažnijih točaka života mladih Mediji su posebno važan činitelj u provedbi i njihovog društvenog djelovanja. Ovim seminarom programa koji se odnose na djelovanje za djecu i mlade. definiralo se stvarno stanje i mogućnosti sustava u kojem Suradnja s medijima je značajna zbog, često pogrešnog svi, pa time i mladi, zajedno djeluju. senzacionalističkog pristupa događajima koji su vezani uz Ključni dio seminara bile su radionice koje su rizična ponašanja djece i mladih. Zato je važno provoditi osmišljene s ciljem dobivanja informacija o određenom kontinuiranu medijsku promociju sadržaja i aktivnosti za području života mladih ljudi u Gradu Velikoj Gorici koje djecu i mlade na području Grada. su moderirali stručnjaci, predstavnici ustanova, udruga i Iz tog razloga, na RVG-u se emitira emisija «Zvonjalica» institucija koji se određenim područjem profesionalno koju vode i uređuju djeca (učenici svih velikogoričkih bave. osnovnih škola). Cilj emisije je edukacija, aktivno stvaranje Zajedničkim radom, utvrđeno je koji su pozitivni i kreativno izražavanje djece na području medijske kulture. sadržaji/pomaci napravljeni u navedenim područjima za mlade u Gradu Velikoj Gorici, koje dodatne sadržaje 3. DJELOVANJE ZA MLADE i aktivnosti na navedenim područjima treba osigurati, osnažiti ili poticati njihovo stvaranje, koja su specifična 3.1. Uvod područja života mladih na kojima mladi trebaju dodatnu Nacionalni program djelovanja za mlade je dokument pomoć, podršku ili uputu iz institucija, službi i ustanova kojim se postavljaju prioritetni strategijski ciljevi za lokalne samouprave, što je važno i potrebno uvrstiti u djelovanje svih činitelja politike prema mladima te radni Gradski program djelovanja za mlade. plan kojim se daju osnovne zadaće tijelima u sustavu Zaključci s radionica čine podlogu Radnog plana državne uprave, lokalne i područne samouprave te ostalim djelovanja koji je sastavni dio Programa. Nakon činiteljima društvene zajednice da zajedničkim djelovanjem oblikovanja teksta Programa otvorena je javna rasprava pridonesu postizanju ciljeva za dobrobit mladih. Jedinice koja je omogućila svim zainteresiranim građanima lokalne samouprave pozvane su da u suradnji s udrugama davanje prijedloga i mišljenja o programu. Program je mladih i za mlade donesu vlastite programe djelovanja predstavljen svim zainteresiranim predstavnicima udruga za mlade, a osobito da iniciraju, podupiru i sukladno mladih, Savjeta mladih i onima koji rade s mladima. mogućnostima sufinanciraju osnivanje i rad vijeća mladih Prema Programu i Radnom planu djelovanja, u te programe i projekte mladih i za mlade. narednom razdoblju bi svi nositelji mjera trebali izraditi Uvažavajući preporuke Nacionalnog programa pojedinačne planove koji će odgovoriti na potrebe mladih djelovanja za mlade kao i potrebe mladih, 2009. godine iz perspektive i područja djelatnosti svakog pojedinog je Gradsko vijeće Grada Velike Gorice donijelo Program nositelja. djelovanja za mlade Grada Velike Gorice od 2009. do 2015. godine. 3.3. Potpora programima udruga mladih Na području Grada Velike Gorice djeluje oko 15 3.2. Program djelovanja za mlade udruga mladih koje svojim javnim djelovanjem nastoje Temeljem rezultata istraživanja o položaju, problemima i promovirati različite kulturne, zabavne i društvene potrebama mladih Grada Velike Gorice, Program djelovanja interese mladih. Potpora programima udruga mladih za mlade obuhvaća područja djelovanja za mlade koja su omogućava njihovu međusobnu suradnju, organizirano grupirana u skladu s područjima Nacionalnog programa slobodno vrijeme putem sadržaja koje samostalno djelovanja za mlade i potrebama mladih Grada Velike osmišljavaju, promoviranje volonterskog rada te Gorice. To su: sudjelovanje u javnom životu. • Obrazovanje i informatizacija Povjerenstvo za mlade objavljuje javni poziv • Zapošljavanje i poduzetništvo udrugama mladih s područja Grada Velike Gorice te se na • Socijalna politika prema mladima temelju pristiglih programa izrađuje Program djelovanja • Zdravstvena zaštita i reproduktivno zdravlje udruga mladih kojeg uz Plan rasporeda sredstava donosi • Aktivno sudjelovanje mladih u društvu Gradonačelnik. • Izgradnja civilnog društva i volonterski rad • Kultura mladih i slobodno vrijeme Klasa:600-01/2009-01/97 • Mobilnost, informiranje i savjetovanje Urbroj:238-33-02-2009-01 Sa ciljem izrade kvalitetnog Programa koji će na Velika Gorica, 30. prosinca 2009. godine najbolji način odgovoriti na potrebe mladih i uskladiti ih s objektivnim mogućnostima, organiziran je seminar o PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Gradskom programu djelovanja za mlade na kojem je Goran Beus Richembergh, v.r.

1196 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

F. Grad Velika Gorica objavio je u lokalnim glasilima Poziv za predlaganje Programa javnih potreba u kulturi za 2010. godinu. Poziv je upućen ustanovama, udrugama, Na temelju članka 9a. Zakona o fondovima za kulturu umjetničkim organizacijama, društvima, pravnim i (Narodne novine br. 47/90 i 27/93) te članka 31. Statuta fizičkim osobama koje obavljaju djelatnost kulture. Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Kulturno vijeće analiziralo je pristigle programe te ih Gorice br. 10/09 i 11/09.), Gradsko vijeće Grada Velike vrednovalo prema sljedećim mjerilima: Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj 30. prosinca 2009.  programi koji se tradicionalno provode, godine, donijelo je  programi koji zadovoljavaju kvalitetom,  programi koji su vezani uz Veliku Goricu temom PROGRAM ili je autor Velikogoričanin, JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA  programi koji promiču kulturu Grada. VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU Uvažavajući zakonske odredbe te gore navedena Uvodne napomene mjerila, Kulturno vijeće predložilo je Program javnih potreba u kulturi Grada Velike Gorice za 2010. godinu. Financiranje i obavljanje djelatnosti kulture regulirani Program javnih potreba u kulturi za 2010. godinu su Zakonom o financiranju javnih potreba u kulturi ostvarivat će se kroz: (Narodne novine 47/90 i 27/93), Zakonom o ustanovama 1. Djelatnost ustanova u kulturi (Narodne novine 76/93, 29/97, 47/99, 35/08), Zakonom 2. Djelatnost udruga i drugih organizacija u kulturi o upravljanju javnim ustanovama u kulturi (Narodne 3. Zaštitu i očuvanje kulturnih dobara novine 96/01), te posebnim zakonima koji uređuju 4. Dodatna ulaganja u objekte kulture pojedine djelatnosti kulture (Zakon o knjižnicama, Zakon o muzejima, Zakon o udrugama, Zakon o Pučkim DJELATNOST USTANOVA U KULTURI otvorenim učilištima, Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara). Grad Velika Gorica je vlasnik i osnivač Muzeja Grad Velika Gorica donosi programe javnih potreba u Turopolja, Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica, kulturi, a za njihovo provođenje osiguravaju se sredstva Gradske knjižnice Velika Gorica te je kao vlasnik i u proračunu u skladu s zakonom. Javne potrebe u kulturi osnivač dužan osigurati sredstva za djelatnosti ustanova su kulturne djelatnosti i poslovi, akcije i manifestacije koje se sukladno zakonu financiraju sredstvima iz koje obuhvaćaju: proračuna te sredstva za programe za koje je Kulturno - djelatnosti ustanova kulture, vijeće utvrdilo da su od interesa za Grad. - poticanje kulturno umjetničkog amaterizma, Ustanove obavljaju djelatnost na temelju godišnjeg - akcije i manifestacije u kulturi, plana i programa kojeg donose upravna vijeća ustanova. - zaštitu i održavanje kulturnih dobara, Godišnji plan i program ovisi o djelatnosti za koju je - održavanje, adaptacije i zahvate na objektima ustanova osnovana, a utvrđena je statutom ustanove. kulture. Financiranje djelatnosti ustanova Kulturno vijeće Grada Velike Gorice Prihodi i rashodi ustanova planiraju se i izvršavaju kroz Radi predlaganja ciljeva kulturne politike i mjera za gradski proračun. Djelatnost ustanova u kulturi financira njezino provođenje, a posebice za predlaganje programa se iz gradskog, županijskog i državnog proračuna te iz javnih potreba u kulturi za koje se sredstva osiguravaju vlastitih prihoda. u proračunu Grada te radi ostvarivanja utjecaja kulturnih Financiranje proračunskih korisnika, ustanova, odvija djelatnika i umjetnika na donošenje odluka važnih se po modelu riznice. Svi prihodi ustanova (vlastiti za kulturu i umjetnost, sukladno Zakonu o kulturnim prihodi, prihodi iz državnog i županijskog proračuna), a vijećima (NN 48/04), osnovano je Kulturno vijeće Grada i rashodi planiraju se i izvršavaju kroz gradski proračun. Velike Gorice u sljedećem sastavu: Ovaj način financiranja osigurava transparentnost - prof.dr. Ivo Pranjković, predsjednik Kulturnog gradskog proračuna te uštede u trošenju proračunskih vijeća mjerodavan za područje knjižnične sredstava. djelatnosti, knjige i nakladništvo, - Franjo Kos, član Kulturnog vijeća za područje Kolektivni ugovor zaštite i očuvanje kulturnih dobara, U ostvarivanju uvjeta za rad zaposlenika primjenjuju - Guido Quien, član Kulturnog vijeća za područje se odredbe Kolektivnog ugovora za radnike u Gradskoj muzejsko-galerijske djelatnosti i likovne knjižnici Velika Gorica, Muzeju Turopolja, Pučkom umjetnosti, otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravljanje - Zvonko Jaklić, član Kulturnog vijeća za područje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i Centru glazbeno-scenske i dramske umjetnost, za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica, koji je sklopljen - Dr.sc. Tvrtko Zebec, član Kulturnog vijeća za između Grada Velike Gorice i Hrvatskog sindikata područje kulturno-umjetničkog amaterizma. djelatnika u kulturi. 31. prosinca 2009. 1197 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Pučko otvoreno učilište Velika Gorica Zaposlenici U gradskom proračunu planirana su sredstva za plaće Pučko otvoreno učilište Velika Gorica je ustanova i ostala materijalna prava za: koja obavlja djelatnost kulture i obrazovanja. - 1 ravnatelja VSS Djelatnost Pučkog učilišta financira se iz vlastitih - 1 tajnika VSS prihoda i iz proračuna Grada Velike Gorice. Za - 1 voditelja računovodstva i financija VSS pojedine programe koji su uvršteni u program - 1 voditelja Odjela za obrazovanje VSS javnih potreba Županije i u program javnih potreba - 1 voditelja Odjela za kulturu VSS Republike Hrvatske izdvajaju se sredstva iz proračuna - 1 voditelja Galerije VSS Zagrebačke županije i proračuna Ministarstva kulture. - 1 voditelja glazbene djelatnosti VSS - 1 voditelja promidžbe i marketinga VSS Prostori Pučkog otvorenog učilišta - 1 voditelja kazališne djelatnosti VSS Pučko otvoreno učilište djeluje na dvije lokacije, u - 3 nastavnika stranih jezika VSS Zagrebačkoj 37 i na Trgu Stjepana Radića 5. - 1 tehničar -voditelj tehničke službe VŠS Rekonstrukcija objekta u Zagrebačkoj 37 završena - 1 grafički urednik - dizajner VŠS je 2005 godine. Novouređeni, kvadraturom veći i - 1 voditelj filmske djelatnosti i tribina VŠS moderno opremljen prostor osim Pučkog učilišta - 1 referenta financijskog knjigovodstva SSS koriste Gradska knjižnica te Klub 100. - 1 referenta platnog i gotovinskog prometa SSS Prostor Doma kulture Galženica, Trg Stjepana - 1 referent općih poslova SSS Radića 5, veličine 946 m2 na 3 etaže, dijele Gradska - 2 administrativni referent SSS knjižnica, 210 m² u prizemlju i Učilište, 736 m² - 2 kinooperatera SSS (dvorana, galerija, informatička učionica). Ostali - 1 majstor tona SSS prostor je prostor stubišta, uredski prostor i sanitarni - 1 majstor rasvjete SSS čvor. - 1 promidžbeni dizajner SSS Zgrada Doma kulture izgrađena je prije 30 godina - 2 telefonista-administratora SSS te je zbog starosti objekta i instalacija potrebno - 1 domara SSS planirati njenu sveobuhvatnu obnovu. Prvi korak koji - 4 spremačica NSS je potrebno učiniti za obnovu ovog objekta je planirati - 2 spremačice- garderobijer NSS sredstva za izradu projektne dokumentacije. - 1 spremačica-blagajnik NSS Sukladno sporazumu, o održavanju ovih prostora - 1 pomoćnog radnika NSS brine Učilište. Programi i aktivnosti koje će Ustanova organizirati Unutarnje ustrojstvo Učilišta u 2010. godini • Odjel za kulturu U proračunu Grada izdvojena su sredstva za programe Odjel za kulturu obavlja djelatnosti koje - aktivnosti koje su, prema ocjeni Kulturnog vijeća obuhvaćaju organizaciju glazbenih, estradnih i drugih Grada Velike Gorice, od interesa za Grad Veliku Goricu kulturno-umjetničkih programa, galerijsko-izložbenu te svojom kvalitetom zaslužuju biti dio Programa djelatnost, prikazivanje filmova te novinsko- javnih potreba u kulturi za 2010. godinu. Ustanova će nakladničku djelatnost. organizirati i programe za koje će sredstva osigurati iz vlastitih prihoda te iz županijskog i državnog proračuna. • Gradsko kazalište – Scena „Gorica“ U svibnju 2008. godine, Gradsko vijeće Grada IZDAVAČKA DJELATNOST Velike Gorice prihvatilo je izmjene i dopune Statuta Prema unaprijed utvrđenim mjerilima, Kulturno Pučkog otvorenog učilišta kojima je kazališna vijeće podržalo je programe koje je uvrstilo u sljedeće djelatnost izdvojena u posebnu ustrojstvenu jedinicu. dvije kategorije: Djelatnost nove ustrojstvene jedinice je pripremanje i organiziranje te javno izvođenje dramskih, glazbeno- I kategorija –programi koji se tradicionalno provode scenskih, lutkarskih i drugih scenskih djela. više godina: 1. Književna nagrada “Albatros” • Odjel za obrazovanje Književna nagrada “Albatros” utemeljena je 1995. Djelatnost odjela za obrazovanje je organizacija godine. Pučko otvoreno učilište raspisat će natječaj u programa osposobljavanja, usavršavanja i travnju za knjigu kratkih priča, roman ili knjigu zavičajne prekvalifikacije izvan sustava redovite naobrazbe, tematike s područja Zagrebačke županije, a književna organiziranje poduke stranih jezika, poduke iz nagrada “Albatros” bit će dodijeljena u prosincu u sklopu područja informatike te poduke iz preventivnih mjera obilježavanja Dana Grada Velike Gorice. Albatros je žirirana zaštite od požara. nagrada kojom se želi stimulirati mlade i neafirmirane autore iz zemlje i dijaspore koji pišu na hrvatskom jeziku.

1198 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Izbor rukopisa koji će dobiti Književnu nagradu obavit Vlastita produkcija i koprodukcija će Prosudbeni odbor u sastavu: Maja Gjerek-Lovreković, Predložena su četiri projekata vlastite produkcije te Enes Kišević i Božidar Prosenjak. dva projekta u koprodukciji . 2. List „Žir“ Do sada su u vlastitoj produkciji ostvarena po tri List učenika osnovnih škola koji kontinuirano izlazi projekta godišnje: jedna velika predstava za odrasle, jedna od 1991. godine. Planirana su 2 broja godišnje u ukupnoj velika i jedna manja predstava za djecu. Uvažavajući nakladi od 2.000 primjeraka na 40 stranica u boji. organizacijske i tehničke mogućnosti kazališne scene 3. Ljetopis Grada Velike Gorice „Gorica“, predlaže se da se ovaj obim produkcije utvrdi kao standard i za sljedeću godinu. Velikogorički ljetopis je godišnjak u kojem su Pučko otvoreno učilište zatražilo je financijsku kronološki obrađeni politički, gospodarski, kulturni i potporu Ministarstva kulture za realizaciju kazališnog društveni događaji u Gradu Velikoj Gorici. Časopis će programa. U realizaciji kazališnog programa prednost izaći u nakladi od 600 primjeraka na 250 stranica. imaju projekti koji će ostvariti financijsku potporu II kategorija –programi koji su vezani uz Veliku Goricu Ministarstva kulture. Prema prijedlogu Kulturnog vijeća početkom 2010. temom ili je autor iz Velike Gorice te programi koji godine formirat će se programsko, umjetničko vijeće koje promiču kulturu Grada će oblikovati, predlagati i pratiti realizaciju kazališnog 4. Hrast – drvo Turopolja autorice Katje programa. Matković Mikulčić, 5. Zbirka priča „Hercuvajne Turopolcov z banom Stalna kazališna scena za djecu Jelačićem“ autora J. Kovačevića, Kazališne predstave namijenjene djeci održavaju se 6. Antologija poezije turopoljskih pjesnika u dvorani Galženica, nedjeljom, u 17 sati. U sljedećoj autorice Anastazije Komljenović, godini planira se održati oko 20 predstava. Planirana potpora iz gradskog proračuna je 2.000,00 kuna po Kulturno vijeće predlaže ukupno 6 izdavačkih projekata predstavi. jer predloženi projekti po kvaliteti i zanimljivosti tema zavređuju financijsku potporu. Realizacija projekata Kazališna gostovanja ovisi o financijskim sredstvima te o drugim objektivnim Planira se organizirati 10-tak gostovanja u dvorani okolnostima. Gorica, u Zagrebačkoj 37. Repertoar će se sastaviti ovisno o interesu publike, ali i raznovrsnosti i kvaliteti III Promidžba i informiranje predstava. S ciljem boljeg i kvalitetnijeg informiranja građana o kulturnim, športskim, gospodarskim i drugim Kazališni projekt “Lukavec grad” zbivanjima na cijelom području Grada Velike Gorice, Realizacija projekta planira se u lipnju i srpnju, u Kulturno vijeće Grada Velike Gorice iniciralo je sklopu manifestacije “Goričke večeri”. Posebnost ovog izdavanje besplatnog mjesečnog informativnog vodiča. programa je izvedba kazališnih predstava u prostoru Obzirom na logistiku i kadrovsku ekipiranost te iskustvo Starog grada Lukavca. Izniman i atraktivan prostor u izdavanju takvih tiskovina, prema ocjeni Kulturnog Starog grada pretvara svaku izvedbu u vrhunski kulturni vijeća najlogičniji izbor za nositelja programa je Pučko događaj. U okviru projekta planira se izvesti 7 predstava. učilište. U 2008. godini izdan je prvi broj vodiča „Kaj ima“ u 20 000 primjeraka. Za 2010. godinu planira se Dramski studio izdati 10 brojeva mjesečnika u istoj nakladi. U okviru Osnovan je po uzoru na Dramski studio Zagrebačkog izdavačke djelatnosti planirana su sredstva za troškove kazališta mladih. Polaznici tečaja (10-15 polaznika izdavanja informativnog vodiča. u skupini) sufinanciraju dio troškova. Sredstvima iz proračuna financirat će se scenografija, kostimi te dio KAZALIŠNA DJELATNOST organizacijskih troškova. I u 2010. godini nastavit će se na ostvarivanju projekta formiranja kulturnog identiteta Velike Gorice kao novog IZLOŽBENA DJELATNOST kazališnog grada u Hrvatskoj. U tri godine ostvaren je zapažen repertoar kazališnih predstava u vlastitoj Galerija Galženica produkciji i koprodukciji. Program kazališne djelatnosti Galerija Galženica planira i dalje provoditi program ostvaren je uz potporu Ministarstvo kulture čija se u skladu s promjenama u radu koje su uvedene 2007. podrška očekuje i u 2010. godini. godine, a odnose se na način određivanja i način Kazališna djelatnost ostvarivat će se kroz sljedeće dokumentiranja izložbenog programa. Izložbeni program oblike: vlastitu produkciju i koprodukciju, gostovanja za odvijat će se tematski, što znači da je program profiliran odrasle i djecu koja će se organizirati u dvorani Gorica, na bazi nekog umjetničkog ili šireg kulturnog problema- u Galženici i u prostorima mjesnih odbora u okolnim teme. Dok je u 2009. godini program bio koncipiran naseljima, predstave u Lukavcu-gradu te izvedbe, oko problema globalizacije i identiteta – individualnog, gostovanja vlastite produkcije i nastupe na festivalima.

31. prosinca 2009. 1199 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 lokalnog, nacionalnog, globalnog u 2010. g. bavit GLAZBENA DJELATNOST će se problemom novih načina umjetničkog rada Predloženi program glazbene djelatnosti obuhvaća 25 primjerenog 21. stoljeću. Raspisan je međunarodni koncerata ozbiljne, jazz i popularne glazbe te etno večeri. natječaj kojim se pozvalo domaće i strane umjetnike Prema mišljenju Kulturnog vijeća program je raznovrstan da interpretiraju i prikažu promjene kroz koje Hrvatska i prilagođen potrebama građana Velike Gorice te je u cijelosti i svijet prolaze. U načinu dokumentiranja događanja prihvaćen. nastavit će se izdavanje godišnjeg kataloga. Izložbe će se pratiti na web stranicama i informativnim MANIFESTACIJE materijalima koji će se moći naći u prostoru Galerije Velikogorički brasss festival za vrijeme trajanja izložbe. Na kraju godine tiskat će Ansambl ERATO i Pučko otvoreno učilište planiraju se katalog/knjiga u kojoj će se naći podaci o održanim krajem mjeseca travnja organizirati glazbenu manifestaciju izložbama s opsežnijim teoretskim tekstovima pod nazivom „Velikogorički brass festival“. U brass posvećenim temi izložbene sezone. instrumente ubrajaju se truba, rog, trombon i tuba. Na festivalu će, osim profesionalnih glazbenika iz zemlje i Program Galerije Galženica u 2010. godini: svijeta, sudjelovati i amaterski puhački orkestri. Kroz tri - Skupna izložba domaćih i stranih umjetnika dana, koliko će trajati ova manifestacija, održat će se koncerti na temu određivanja granica između privatne i te majstorski tečajevi i radionice. javne društvene sfere života, - Skupna međunarodna izložba bavi se Goričke večeri preispitivanjem društvenog angažmana Program će se realizirati tijekom mjeseca lipnja i srpnja, a umjetnosti te traženjem novih putova njenog prezentirat će najznačajnija dostignuća kulturnih ustanova i društvenog poslanja, udruga Grada Velike Gorice. - Skupna međunarodna izložba posvećena Predloženi programa Goričkih večeri u organizaciji i gospodarstvu, globalizaciji, „konzumerizmu“ suorganizaciji Pučkog učilišta obuhvatit će : - Izložba finalista Nagrade Radoslav Putar – - Međunarodnu smotru folklora svake godine Stručni odbor Nagrade bira, - glazbene programe u Parku dr. Franje Tuđmana, između prijavljenih umjetnika, četiri finalista - kazališne predstave koji se predstavljaju zajedničkom izložbom - i druga događanja. na kojoj se proglašava dobitnik ili dobitnica Cjelovit program Goričkih večeri utvrdit će organizacijski Nagrade. Nagrada je namijenjena mladim odbor početkom 2010. godine. likovnim umjetnicima do 35 godina starosti, Glazbeno-turističko putovanje „Turopoljske skitnje“ - Skupna međunarodna izložba internetske Glazbeno-kulturna manifestacija koja se organizira s ciljem umjetnosti promoviranja ozbiljne ili tradicijske glazbe te promoviranja - Skupna međunarodna izložba bavi se kulturnih dobara na području Turopolja. političkim aspektima suvremenog života, odnose između dominirajućih i podređenih Lucijini dani kultura, nacija ili država Povodom obilježavanja Dana Grada organizirat će se - Izdavanje publikacije: Sandra Sterle, manifestacija „Lucijini dani“ koja obuhvaća niz programa, „Dokumentacija performansa“ od izložaba, dodjele književne nagrade “Albatros”, koncerata klasične i popularne glazbe, dana otvorenog kina do prigodne Program Galerije sastavilo je stručno vijeće Galerije svečane akademije koja će se održati 13. prosinca. u sastavu: Marina Viculin (viša kustosica u Galeriji Klovićevi dvori), Nika Radić (umjetnica), Guido PREDAVANJA, TRIBINE, PROMOCIJE Quien (viši kustos u Galeriji Ivan Meštrović), Mira I TEČAJEVI I OSTALO Gattin (viša kustosica u Muzeju suvremene umjetnosti Tijekom godine organizirat će se niz kulturoloških, u Zagrebu) i Mladen Mikulin (kipar i izvanredni aktualnih i političkih tribina i predavanja te promocije knjiga profesor na Akademiji likovnih umjetnosti u Rijeci). i časopisa. Brojne udruge Grada organiziraju programe u prostoru Učilišta te traže financijsku i stručnu pomoć Likovno stvaralaštvo velikogoričkih amatera Ustanove. Za programe suradnje udruga i Ustanove planirana Program amaterskog likovnog stvaralaštva su sredstva za troškove organizacije zajedničkih programa. predstavit će se u prostoru Pučkog učilišta u Zagrebačkoj 37. Osim umjetnika-amatera u ovom • Odjel za obrazovanje će prostoru postavljati svoje prve izložbe i mladi Uvođenjem riznice, u gradskom proračunu planirana su akademski umjetnici. sredstva za rashode Odjela za obrazovanje, ali su isto tako i Planira se postaviti 10-tak izložbi. prihodi ovog Odjela dio gradskog proračuna. Program će sastaviti Ustanova u suradnji s Udrugom Škola stranih jezika likovnih umjetnika Velike Gorice. Škola organizira i provodi tečajeve stranih jezika za djecu i odrasle.

1200 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Gradska knjižnica Velika Gorica Zaposlenici Zaposlenici Gradske knjižnice: Djelatnost Knjižnice je nabava, obrada i čuvanje - 1 ravnatelj VSS knjižne građe, izrada biltena, kataloga i bibliografija, - 1 voditelj nabave i obrade VSS posudba, poticanje i pomoć korisnicima pri izboru i - 1 voditelj područne knjižnice VSS korištenju knjižne građe, vođenje dokumentacije o građi - 8 diplomiranih knjižničara VSS i korisnicima. - 6 pomoćnih knjižničara SSS Sredstva za obavljanje knjižnične djelatnosti - 1 računovodstveno-knjigovodstveni osiguravaju se u proračunu Grada Velike Gorice, radnik SSS manjim dijelom putem Ministarstva kulture, proračuna - 2 spremačice Zagrebačke županije (samo za pojedine programe i djelomično za nabavu knjiga) te iz vlastitih prihoda Sredstva za plaće i ostala materijalna prava za 20 (članarine i zakasnine). radnika osiguravaju se u gradskom proračunu. Plan nabave knjiga, periodičkih publikacija i Prostori Gradske knjižnice Gradska knjižnica djeluje na dvije lokacije: neknjižne građe • Središnja knjižnica u Zagrebačkoj 37 460 m² Knjiga je osnovno sredstvo knjižnične djelatnosti. - Odjel za odrasle i uprava 330 m² Sveukupno stanje knjižnog fonda je 93.830 svezaka. - Dječji odjel s predprostorom 130 m² Odobrena sredstva i kretanje nabave knjiga u • Dom kulture Galženica, na Trgu Stjepana Radića 5 posljednjih pet godina

Prostor je veličine 210 m² od čega je 175 m² u funkciji Godina 2004. 2005. 2006. 2007. 2008. 2009. Odobrena 630.000 630.000 490.000 531.500 581.500 650.000 djelatnosti, a ostalo su pomoćne prostorije. sredstva Povećanje/ U 2006.g. uređen je i prvi put otvoren zasebni dječji 10,8% 10,9% 11,2% - 3,1% 0,0% odjel te obnovljen odjel za odrasle što se izravno Smanjenje Nabava 5.935 7.159 7.796 7.732 7.462 reflektirao na povećanje broja članova. Informatički svezaka opremljeni odjeli omogućili su građanima lakšu i bržu Postotak 12,6% 10,9% - 0,83% -3,49% dostupnost informacija iz raznih područja ljudskog djelovanja. Izrada WEB stranice pridonijela je bržoj Planirana nabava periodične publikacije je 35 i kvalitetnijoj informiranosti javnosti o programima i naslova novina i 20 naslova časopisa u 120 primjeraka. djelatnosti Knjižnice. Programi namijenjeni djeci i mladima u Dječjem Uređenjem i proširenjem korisničkog prostora u odjelu iziskuju veću nabavu neknjižne građe (CD, Zagrebačkoj 37 dogodili su se značajni pomaci u DVD, CD-ROM, igračke). kvaliteti i opremljenosti, ali prostor od 670 m², kojim trenutno raspolaže knjižnična djelatnost u Velikoj Gorici, Zavičajna zbirka veličinom ne zadovoljava stvarne potrebe niti propisane Zavičajnu zbirku čini tiskana i druga građa koja sadrži Standarde. informacije o velikogoričkom području. Računalna Prema Standardima gradovi od 60.000 do 100.000 obrada zavičajne zbirke započela je u 2007. godini. U stanovnika trebali bi osigurati prostor veličine od oko 2009. godini planira se nabava računalnog programa 1800 m² za obavljanje knjižnične djelatnosti. Moderna pomoću kojeg će se dovršiti započeti posao računalne središnja gradska knjižnica trebala bi imati sljedeće obrade zbirke. prostore: ulaz i garderobu, izložbeni prostor, prostor za informativnu službu, prostor za kataloge, prostor za Članstvo posudbu, čitaonicu i studijski rad, odjel za odrasle, odjel Članstvo u Gradskoj knjižnici stječe se upisom. za djecu i mladež, odjel za posebne fondove, zavičajnu Korisnici plaćaju godišnju članarinu čiju visinu utvrđuje zbirku, spremišni prostor, prostor za rad stručnog i Upravno vijeće Knjižnice. Umrežavanjem lokacija administrativnog osoblja, te dvoranu za predavanja. i odjela u 2008. godini omogućena je korisnicima Ostao je neriješen prostor Područne knjižnice u Domu posudba knjiga s jednom iskaznicom za sve odjele i kulture u Galženici i depo. Zgrada u Galženici izgrađena lokacije. je prije 30 godina te sve teže može zadovoljiti potrebe korisnika Gradske knjižnice. Prostorni uvjeti su loši, Godina 2006. 2007. 2008. 2009. Broj instalacije su stare, prostor je pretrpan, predviđen je 6.707 9.359 10.343 10.896 članova za 15.000 knjiga, a budući da nedostaje depo trenutno se u njemu nalazi 30.000 knjiga. Nedostaje prostor za Pozitivni trend porasta broja članova pripisuje rad s djecom, a i čitaonički prostor je pretijesan za broj se novoobnovljenom prostoru Središnje knjižnice korisnika koji svakodnevno dolazi u Knjižnicu. te kvaliteti i obimu programa koje Knjižnica može ponuditi korisnicima u obnovljenim prostorima.

31. prosinca 2009. 1201 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Aktivnosti na promicanju knjige i čitanja Prostor U promicanju kulturne vrijednosti pisane riječi, Muzej Turopolja obavlja djelatnost u zgradi na knjiga i čitanja planiraju se organizirati tijekom godine Trgu kralja Tomislava 1 koja je zaštićeni spomenik programi namijenjeni djeci i odraslima: kulture te koristi prostor skloništa u Kolarevoj bb za -obilježavanje 30. obljetnice djelovanja Područne čuvanje otkupljenih predmeta (depo). Otkupljena i knjižnice Galženica obnovljena tradicijska drvena kuća u Šćitarjevu novi - obilježavanje Mjeseca hrvatske knjige od 15. je izložbeni prostor Muzeja Turopolja. Sporazumom listopada do 15. studenog, o načinu korištenja, javnog prezentiranja i održavanja - 26. likovni natječaj za učenike osnovni škola, kurije Modić-Bedeković u Donjoj Lomnici, utvrđeno je - tribine, predavanja, književni razgovori i susreti, da će se prostor kurije urediti za muzejsko-izložbenu promocije, prezentaciju koju će pripremiti i osmisliti Muzej - izložbe, Turopolja. Postav kurije postaje dio postava Muzeja - kompjuterske radionice i igraonice, Turopolja. - lutkarske predstave, - satovi lektire, Zaposlenici - prigodne akcije uz Božić, Uskrs, Dane kruha, Dan Iz gradskog proračuna izdvajaju se sredstva za plaće planeta Zemlje i Dan Grada Velike Gorice, i materijalna prava za 8 radnika u Muzeju Turopolja : - radionice za odrasle. - 1 ravnatelj VSS - 1 tajnik VŠS Izdavačka djelatnost - 5 kustosa VSS U 2010. godini Knjižnica planira objaviti publikaciju - 1 prodavač suvenira SSS „Dvadeset i pet likovnih natječaja“. Aktivnosti Održavanje informacijskog sustava Izložbena djelatnost Tijekom 2010. nastavlja se ugovorena suradnja: U povodu obilježavanja 50 godina rada Muzeja -Viv@info- održavanje i nadopuna knjižničnog planiraju se održati reprezentativne izložbe kojima bi softwarea Zaki, se predstavile sve četiri zbirke: arheološka, povijesna, -Netra – održavanje računalnog sustava, etnološka te likovna zbirka. Izložbama će se prezentirati -ENEL – održavanje računovodstveno- bogati fundus koji pokriva vremensko razdoblje od knjigovodstvenog programa, prapovijesti do 20. stoljeća. - NASA d.o.o. – održavanje mrežnih stranica knjižnice. Nabava i restauriranje muzejskih predmeta Sredstva se planiraju za otkup muzejskih predmeta Marketinški plan predstavljanja Knjižnice ponuđenih na otkup Muzeju te otkup predmeta - Održavanje web stranice Knjižnice, otkrivenih terenskim istraživanjem. Otkupljene i - Javno oglašavanje putem medija predmete iz fundusa Muzeja potrebno je restaurirati i - Tiskanje obavijesnih plakata, zahvalnica, zaštititi. U 2010. godini restaurirat će se predmeti iz priznanja, čestitki, arheološke zbirke, predmeti iz kulturno-povijesne - Izrada promotivnog materijala zbirke te će se nastaviti s restauratorskim radovima na ulomcima rimskog zidnog oslika. Planira se restaurirati dio filmova i magnetskih zapisa, foto stakla i negativa, Muzej Turopolja metalnih predmeta i dokumenata, etno materijala te keramičkih posuda i fresaka. Djelatnost Muzeja je sustavno prikupljanje, Terenska istraživanja evidentiranje, čuvanje, stručna zaštita, znanstvena obrada i prezentiranje muzejskih predmeta i druge Arheološka istraživanja u Šćitarjevu muzejske građe, izlaganje na izložbama, izdavanje Sustavna arheološka istraživanja u Šćitarjevu kataloga i stručnih publikacija, promicanje muzejske provode se u suradnji s Arheološkim muzejom od struke, suradnja s muzejskim i drugim institucijama u 1988. godine. Muzej Turopolja provodi samostalno zemlji i inozemstvu. arheološka istraživanja od 1994. godine na lokaciji iza Djelatnost Muzeja financira se iz gradskog proračuna. župne crkve, na k.č. 100. U 2000. godini otvorena je Temeljem poziva za predlaganje javnih potreba u kulturi sonda “S 1”, veličine 300 m². Radi se o rimskoj zgradi Zagrebačke županije i Republike Hrvatske, Muzej smještenoj neposredno uz jednu od gradskih ulica. ostvaruje manje financijske potpore za programe koji Iskopavanje se vrši istodobno na cijelom prostoru su od interesa za Zagrebačku županiju i Republiku sonde, s primijenjenom metodom praćenja i bilježenja Hrvatsku. Vlastiti prihod Muzeja je prihod od ulaznica i stratigrafskih jedinica. Planirana dinamika izvođenja prihod od prodaje suvenira. arheoloških istražnih radova je do 2010. godine.

1202 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Zbog postojanja struktura izvan sonde, a vezane su uz zbirke odabran je po jedan reprezentativni i prepoznatljivi situaciju u sondi u 2007. godini proširen je iskop u smjeru predmet kao predložak za izradu suvenira. Na osnovu juga, izvedeni su zaštitni konzervatorsko – restauratorski predmeta izrađene su replike. Predmeti iz svake zbirke zahvati na sačuvanim strukturama, izveden je drenažni primjenjuju se i kao grafički motiv za aplikaciju na razne sustav i postavljena zimska zaštita. ukrasne i uporabne predmete. Izradom ovakvih suvenira Tijekom 2008. godine izvedeni su konzervatorsko- zadovoljavaju se potrebe posjetitelja Muzeja, ali i restauratorski radovi na daljnjih 20 metara sačuvanog protokolarne potrebe Grada i ostalih gradskih institucija rimskog zida te je i za taj dio izveden drenažni sustav i i udruga. postavljena zimska zaštita. U 2009. godini s navedenim Planira se izrada promotivnih materijala s otisnutim se radovima započelo na južnom dijelu iskopa te se logom poput blokova, džepnih kalendara, olovaka, nastavak planira i u 2010.godini. šalica, podložaka za čaše i magneta. Povijesno terensko istraživanje Izrada kataloga Istraživanje na temu heraldike Plemenite opčine Nastavak izrade publikacije-kataloga koja će turopoljske rezultirat će velikom izložbom na kojoj će se obuhvatiti stručnu i znanstvenu obradu arheološkog prezentirati povijest Plemenite opčine i računalna baza materijala iskopanog na lokaciji Župna livada Šćitarjevo. turopoljskih grbova koja je u izradi. Pjesme Turopolja Predavanja, tribine, radionice Pripreme za izdavanje knjige pjesme Turopolja, autorice Višnje Huzjak započele su u 2008.godini. U Muzejske radionice 2009. godini obrađeni su foto i audio materijali, u 2010. Povodom uskrsnih i božićnih blagdana održat će se godini planira se izdavanje knjige. radionice namijenjene djeci i odraslima. Zaštitni radovi na etno kući u Šćitarjevu Akcije Arheološki muzej Grada Zagreba osmislio je projekt Manifestaciju “Dani Andautonije u Šćitarjevu” Arheološki park Andautonija- Ekomuzej Šćitarjevačke organizira Arheološki muzej Zagreb uz proljetno Posavine. Cilj projekta je sačuvati povijesnu cjelinu otvorenje Arheološkog parka Andautonija. Svake godine u središtu Šćitarjeva koja obuhvaća župnu crkvu Sv. Muzej Turopolja uključuje se s prigodnim programom. Martina s cinkturom, groblje koje datira iz 10.-18. U dvorištu etno kuće Šćitarjevo održat će se radionice za stoljeća, župni dvor, prezentiranu rimsku arhitekturu djecu, mlade i njihove roditelje.Ove godine bavit će se od 2. do 4. stoljeća te prostor arheološkog iskopavanja elementima tradicijske arhitekture : JOBLUCIMA, a na na “Župnoj livadi”. Unošenjem odgovarajućih sadržaja jobluke su se stavljale forange. ovo mjesto će se pretvoriti u atraktivno kulturno i Povodom obilježavanja Međunarodnog dana muzeja turističko središte. Programski nositelji ovog projekta su 18. svibnja, muzejski pedagozi i kustosi diljem Hrvatske Arheološki muzej Grada Zagreba i Muzej Turopolja. organiziraju projekte namijenjene djeci i mladima. U 2002. godini Muzej Turopolja otkupio je tradicijsku Muzej Turopolja uključit će se u akciju organizacijom drvenu kuću koja se zbog povijesne, etnološke, predavanja i radionica na zadanu temu. Zajednička tema arhitektonske, estetske i ambijentalne vrijednosti akcije je „KOTAČ“. idealno uklapa u osmišljeni projekt Arheološkog Hrvatsko muzejsko društvo već nekoliko godina parka Andautonija. U 2003. godini izrađena je organizira kulturnu manifestaciju „Noć muzeja“. Ove projektna dokumentacija za sanaciju i uređenje godine u ovu manifestaciju uključit će se i Muzej otkupljene tradicijske kuće, a 2004. godine započeli su Turopolja s projekcijom filmova o turopoljskoj baštini te konzervatorsko-restauratorski radovi na sanaciji kuće u glazbenim programom. Šćitarjevu koji su završeni 2005. godine. U 2006. godini 4.FESTIVAL URBANE KULTURE započelo se s radovima na uređenju dvorišta s ogradom Muzej Turopolja planira, u vremenu od 29.05. – 31.05. te interijer kuće. Radovi uređenja interijera i okućnice 2009. godine, organizirati zabavno-edukativni program planiraju se nastaviti i u 2010. godini. „Festival urbane kulture“. Kroz tri dana planiraju se Kurija Bedeković u Donjoj Lomnici organizirati, na pozornici ispred Muzeja, brojni sadržaji Grad Velika Gorica, Muzej Turopolja i vlasnici kurije tematski podijeljeni na glazbu, kazalište, ples i film. Bedeković zaključili su Sporazum o načinu korištenja, Zastupljena je i likovna umjetnost kroz dva izražaja, javnog prezentiranja i održavanja kurije Bedeković u izradu umjetničkih grafita te kroz likovnu radionicu na Donjoj Lomnici kojim je utvrđeno da će se ovaj vrijedni temu ekologije. spomenik kulture obnoviti i urediti kao muzejsko- Izdavačka djelatnost izložbeni prostor. Za muzejsko-izložbenu prezentaciju kurije te kontinuiranu brigu i očuvanje zbirke zadužen Izrada suvenira je Muzej. U skladu s obvezama koje proizlaze iz Zbog čestih upita i zahtjeva posjetitelja pojavila se Sporazuma, Muzej je planirao sredstva za materijalne potreba za izradom kvalitetnih i prepoznatljivih suvenira troškove objekta. tematski vezanih uz zbirke Muzeja. Iz svake muzejske

31. prosinca 2009. 1203 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 DJELATNOST UDRUGA I DRUGIH - Manifestacija “Vojkovi dani”, organizator ORGANIZACIJA U KULTURI Kulturno-umjetničko društvo „Nova zora“, Donja Lomnica, Zajednica kulturno umjetničkih udruga - sudjelovanje na Velikom i Malom fašniku, organizator Turistička zajednica Grada Velike Grada Velike Gorice Gorice, - sudjelovanje na Turopoljskom Jurjevu, Zajednica kulturno-umjetničkih udruga Grada Velike organizator Plemenita opčina turopoljska, Gorice osnovana je 1998. godine. Zajednica usklađuje - sudjelovanje na Goričkim večerima, organizator i objedinjava programe osamnaest kulturno-umjetničkih Pučko otvoreno učilište Velika Gorica, udruga. U rad njenih članica uključeno je oko 2000 stalnih - Međunarodni festival folklornih društava u članova, pretežito djece i mladeži. Rad je organiziran u Velikoj Gorici, organizator Folklorni ansambl 75 sekcija različitih po svojim programima: folklorne „Turopolje“, sekcije, tamburaške sekcije, pjevački zborovi, dječji - Međunarodni tamburaški festival, organizator zborovi, dramske grupe, mažoret timovi, izdavačka Ogranak „Seljačke sloge“ Buševec, djelatnost te foto sekcija. - Međunarodni festival malih pjevačkih sastava, Udruge članice Zajednice su: organizator Kulturno-umjetničko društvo FA “Turopolje”, Velika Gorica, 10 sekcija, „Gradići“, Ogranak“Seljačke sloge“ Buševec, Buševec, 9 sekcija, - organiziranje seminara i drugo. KUD “Mičevec”, Mičevec, 6 sekcija, FA“, Šiljakovina“, 8 sekcija, U 2010. godini sufinancirat će se: KUD “Gradići”, Gradići, 6 sekcija, - redovan rad udruga, KUD “Velika Mlaka”, Velika Mlaka, 7 sekcija, - akcije i manifestacije u organizaciji udruga, KUD “Dučec”, Mraclin, 6 sekcija, - plaća umjetničkog voditelja u FA “Turopolje”, KUD “Nova zora”, Donja Lomnica, 6 sekcija, - materijalni troškovi održavanja objekta KUD “Pleso”, Velika Gorica, 3 sekcije, višenamjenskog skloništa, Gradski zbor „Franjo pl. Lučić“, Velika Gorica, - međunarodna kulturna suradnja. 1sekcija, Izvršni odbor Zajednice kulturno-umjetničkih udruga KUD “Stari grad”, Lukavec, 6 sekcija, raspoređuje sredstva za rad udruga članica. Za kvalitetno KUD Šćitarjevo, Šćitarjevo, 4 sekcije, praćenje ulaganja u ovaj oblik nematerijalne kulturne KUD “Čiče“, Novo Čiče, 4 sekcije, djelatnosti, potrebno je izraditi kriterije, mjerila, Vokalni sastav „JANE“, Velika Gorica, 1 sekcija, temeljem kojih se sufinancira rad gore navedenih udruga. Dječji zbor „Zvrk“, 1 sekcija, Velikogoričke mažoretkinje, 3 sekcije, , Udruga Turopoljskih mažoretkinja-Kuče. Plemenita opčina turopoljska

Članice Zajednice u 2010. godini planiraju nastaviti Plemenita opčina turopoljska (POT) je udruga rad svojih sekcija i grupa kroz samostalne nastupe, građana kojoj je cilj njegovanje turopoljske tradicije, ali sudjelovati na smotrama u Gradu Velikoj Gorici, i stvaranje suvremenog identiteta velikogoričkog kraja. Zagrebačkoj županiji, Republici Hrvatskoj te sudjelovati na međunarodnim festivalima i organizirati posjete Akcije i manifestacije koje organizira Udruga, a Hrvatima izvan domovine. sufinanciraju se iz gradskog proračuna su: Programi će se realizirati u suradnji s Ministarstvom Turopoljska trka kulture, Zajednicom kulturno- umjetničkih udruga Turopoljsko Jurjevo Zagrebačke županije, ostalim udrugama u kulturi, Obnoviteljsko spravišče Turističkom zajednicom i Pučkim otvorenim učilištem Žirovinsko spravišće Velika Gorica. Lucijsko spravišće Turopoljski spominki Akcija i manifestacija koje će udruge ostvariti u 2010. godini: Grad Velika Gorica sufinancira rad i djelatnosti POT-a - Smotra folklornih ansambala Grada Velike u cilju očuvanja turopoljske kulturne tradicije. U 2010. Gorice, organizator Zajednica kulturno- godini Udruzi će se pomoći u nabavci opreme i odora umjetničkih udruga Grada Velike Gorice, za Turopoljski banderij, osigurati sredstva za plaću - Smotra folklornih ansambala Zagrebačke administrativnog radnika-tajnika te osigurati sredstva za županije, organizator Zajednica kulturno- naknadu čuvaru Starog grada Lukavca. Financirat će se umjetničkih udruga Grada Velike Gorice, izdavanje monografije o povijesti Plemenite opčine u 20. stoljeću.

1204 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 OSTALI PROGRAMI U KULTURI PROGRAM ZAŠTITE I OČUVANJA KULTURNIH DOBARA Kulturna suradnja S ciljem poticanja kulturno-umjetničkog amaterizma, Sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih promocije Grada i tradicijskog nasljeđa planirana dobara, propisana su dva načina zaštite kulturnih dobra. su sredstva za međunarodnu, međužupanijsku i Za dobra od interesa za Republiku Hrvatsku rješenja o međugradsku kulturnu suradnju. Kroz kulturu i sve ono zaštiti donosi Ministarstvo kulture. Za dobra od lokalnog što je prati cirkuliraju ideje, njome promičemo svijest o značenja odluku o zaštiti donosi predstavničko tijelo hrvatskoj kulturi, povijesti, jeziku i civilizaciji. jedinice lokalne samouprave uz suglasnost Ministarstva kulture. Ostali programi Ministarstvo kulture donosi rješenja o tri nivoa U okviru ove proračunske stavke planiraju se zaštite: rješenje o preventivnoj zaštiti, rješenje kojim se sredstva za organizaciju akcija i manifestacija u utvrđuje svojstvo kulturnog dobra, rješenje o kulturnom kulturi koje se dogode tijekom godine, a prema ocjeni dobru od nacionalnog značaja. Ministarstvo kulture Kulturnog vijeća zavređuju financijsku potporu. vodi Registar kulturnih dobara koji se sastoji od Liste zaštićenih kulturnih dobara, Liste kulturnih dobara Otkup nacionalnog značenja i Liste preventivno zaštićenih Sredstva se planiraju za otkup društveno vrijedne dobara. Rješenjima se određuje sustav mjera zaštite, a za književno-izdavačke i druge umjetničke produkcije na nepokretna kulturna dobra utvrđuju se i prostorne međe području Grada Velike Gorice. zaštite. Do sada sredstva su se najvećim dijelom trošila Na području Grada Velike Gorice nalaze se kulturna za otkup knjiga s ciljem potpore domaćim autorima dobra koja su zaštićena rješenjem Ministarstva, ali i te udrugama i ustanovama koje se bave izdavačkom dobra od lokalnog značenja. Dobra od lokalnog značenja djelatnošću. (javna plastika na javnim gradskim površinama) popisana su 2001 .godine. Dobra kako ona od značaja za RH tako Matica hrvatska-Ogranak Velika Gorica i dobra od lokalnog značenja evidentirana su u prostorno U 2008. godini aktiviran je rad Matice hrvatske planskoj dokumentaciji Grada. - Ogranka Velike Gorice. Izabrana su nova upravna Zaštita, očuvanje i održavanje kulturnog dobra tijela Ogranka te se započelo s realizacijom programa. podrazumijeva provedbu mjera, aktivnosti, radovi s Organizirane su promocije i predavanja na temu ciljem očuvanja i produženja trajanja kulturnog dobra, hrvatskog jezika. Tijekom 2009. godine, u suradnji trajanja njegovih spomeničkih svojstava, cjelovitosti i s Muzejem Turopolja, započela je realizacija namjene. Program zaštite i očuvanja kulturnih dobara je programa „Matičin četvrtak u Muzeju“. Ideja popis mjera, aktivnosti i radova koji se tijekom godine programa je da se svaki četvrtak u Muzeju Turopolja planira provesti na kulturnim dobrima. organiziraju predavanja, promocije, druženja, izložbe, Sredstva za provođenje programa zaštite i očuvanje predstavljanja knjiga i ljudi s različitih područja kulturnih dobara osiguravaju se u proračunima Grada, društvenih djelatnosti. Ministarstva kulture i manji dijelom Zagrebačke Program „Matičin četvrtak u Muzeju“ planira se županije. nastaviti i u 2010. godini.

Klupska djelatnost za mlade –Kub 100 Program raspolaganja prihodom od spomeničke U novouređenom prostoru „Kluba 100“ organizirana rente je klupska djelatnost za mlade koja će kroz predloženi program pružiti mladima uvid u svjetske te lokalne glazbene smjerove. Program namijenjen mladima Sukladno članku 114. Zakona o zaštiti i očuvanju dijeli se na: kulturnih dobara (NN br. 69/99 i 151/03.), Gradsko - večernja događanja: glazbeni program vijeće Grada Velike Gorice donijelo je Odluku o visini organizirat će se svaku večer s određenom spomeničke rente. Odlukom se propisuje ubiranje prihoda temom i vrstom glazbe, spomeničke rente na temelju gospodarske upotrebe - dnevna događanja: izložbe, prezentacije, kulturnih dobara. Obveznici plaćanja spomeničke rente tečajevi, radionice kroz koje će se prezentirati su fizičke i pravne osobe koje obavljaju gospodarsku razna kulturna, gospodarska i znanstvena djelatnost u nepokretnom kulturnom dobru u smislu zbivanja. članka 7. Zakona (NN br.69/99), a obveznici su poreza na dohodak ili poreza na dobit. Uvažavajući povijesnu, kulturnu, urbanističku i arhitektonsku vrijednost nepokretnih kulturnih dobara na području Grada Velike Gorice, Gradsko vijeće je u Odluci propisalo visinu spomeničke rente u iznosu od 3,00 kune, mjesečno, po

31. prosinca 2009. 1205 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

četvornom metru korisne površine poslovnog prostora. Vlasništvo Naplatu rente zakon je stavio u nadležnost Upravnog Kurija Bedeković u privatnom je vlasništvu obitelji odjela za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet. Kallay, Perak i Perak Kroll. Grad Velika Gorica, Muzej Prihod od spomeničke rente uplaćuje se 60 % u Turopolja i vlasnici kurije potpisali su Sporazum o načinu korist gradskog proračuna, a 40 % u korist Državnog korištenja, javnog prezentiranja i upravljanja kurijom proračuna. Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Bedeković u Donjoj Lomnici kojim je dogovoreno da se Zagrebu proveo je postupak valorizacije kulturnih dobara kurija obnovi i otvori za javnost. za područje Grada Velike Gorice, koji podrazumijeva Lokacija: Donja Lomnica registraciju odnosno preregistraciju kulturnih dobara Nositelj programa: Grad Velika Gorica sukladno Zakonu o zaštiti iz 1999. godine i dostavio Do sada izvedeni radovi : rješenje u kojem su jasno utvrđene prostorne granice - 1998. godine obnovljena je sukačnica, drveni zaštite. Na temeljem navedenog Rješenja Grad je objekt u neposrednoj blizini kurije, utvrdio obveznike plaćanja spomeničke rente. Prihod od - 2002. godine izrađena je arhitektonska snimka spomeničke rente je namjenski prihod i može se utrošiti deformacija i detalja, isključivo za program zaštite, očuvanja i održavanja - 2003. godine izrađen je izvedbeni projekt statičke kulturnih dobara. sanacije kurije s troškovničkim opisom radova, U 2010. godini prihod od spomeničke rente utrošit će - 2004. godine izvedeni su radovi konstruktivne se za : sanacije zida, • obnovu i prezentaciju kurije Bedeković u Donjoj - 2005. godine izvedeni su radovi statičke sanacije Lomnici te krovišta te zamjena dotrajalog crijepa • zaštitne radove na sakralnim objektima u - 2006. godine izvedeni su završni radovi na vlasništvu župa saniranom zida u prizemlju, - 2007. godine izvedena je plinska dezinsekcija Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i objekta, izrađena konzervatorsko- restauratorska predškolski odgoj ispituje potrebe (u javnim glasilima dokumentacija te je napravljena revizija zbirke, objavljuje Poziv za predlaganje javnih potreba u - 2008. godine izrađena je projektna dokumentacija kulturi), priprema i prikuplja potrebnu konzervatorsku- za sanaciju objekta te su izvedeni restauratorsku i drugu tehničku dokumentaciju, planira i konzervatorsko-restauratorski radovi na priprema program zaštitnih radova na kulturnim dobrima. namještaju koji se nalazi u glavnom salonu kurije - 2009.godine. – preseljen je cjelokupni inventar Program zaštite i očuvanja kulturnih dobara iz kurije te su napravljeni pripremni radovi za ostvarit će se kroz: sanaciju objekta 1. Zaštitne radove na spomenicima kulture (kulturna - dovršena je projektna dokumentacije i pribavljene dobra) suglasnosti Ministarstva kulture 2. Zaštitne radove na dobrima od lokalnog značenja (gradskoj javnoj plastici) Prijedlog za 2010. godinu: • Program: Restauracija pokretnog inventara- I. KULTURNA DOBRA nastavak • Program: Građevinsko-obrtnički radovi na Program zaštitnih radova na kulturnim dobrima uređenju unutrašnjosti objekta (spomenicima kulture) planira se i dogovara u suradnji s Ministarstvom kulture te s vlasnicima kulturnih dobara. Obrazloženje : Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i Kurija Bedeković jedan je od rijetkih relativno dobro predškolski odgoj je, u dogovoru s vlasnicima kulturnih sačuvanih primjeraka drvene stambene arhitekture dobara i nadležnom konzervatorskom službom objedinio vlastele u Turopolju s početka 19. stoljeća. Objekt je vrlo i na odgovarajući način pripremio prijedloge te ih atraktivan za javnost što dokazuje velik broj posjetitelja predložio Ministarstvu i Županiji. i česta upotreba objekta u raznim TV emisijama i Za 2010. godinu predloženi su slijedeći programi tiskovinama. U želji da se što bolje prezentira kurija i zaštite i obnove spomenika kulture za područje Grada drveno graditeljstvo Turopolja te obogati turistička Velike Gorice: ponuda Grada, potpisan je s vlasnicima kurije Sporazum o načinu korištenja, javnog prezentiranja i održavanja 1. Kurija Bedeković, Donja Lomnica kurije Bedeković. Sporazumom je utvrđeno da će se kurija urediti i otvoriti za javnost kao dio izložbenog Pravni status zaštite prostora Muzeja Turopolja. U 2010. godini planiraju Kurija Bedeković upisana je u Registar nepokretnih se izvesti radovi sanacije međustropnih konstrukcija te spomenika kulture pod registarskim brojem 8 na temelju radovi uređenja unutrašnjosti objekta. rješenja Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu od 31. siječnja 1969. godine. 1206 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

2. Stari grad Lukavec Obrazloženje Stari grad Lukavec nalazi se na parceli površine 5,92 ha. Objekt je okružen kanalima koji su uređeni 1762.g., Pravni staus zaštite a punili su se vodom iz potoka Lukavca. Objektu se Stari grad Lukavec upisan je u Registar nepokretnih prilazilo diživim mostom. Za adekvatnu prezentaciju spomenika kulture pod registarskim brojem 95 na temelju kulturnog dobra neophodno je urediti njegov povijesni rješenja Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika krajobraz. Izrađena je projektna dokumentacija kulture u Zagrebu od 20. lipnja 1963. godine. krajobrazng uređenja povijesnog prostora Starog grada Lokacija: Lukavec Lukavca. Planira se obnova kanala i predprostora Nositelj programa: Grad Velika Gorica Starog grada, obnova livadnih površina, izrada kolno- Do sada izvedeni radovi: pješačkih pristupa i parkirališta te osvjetljenje objekta - obnovljen je krov, i cjelokupnog prostora-parka. Svi zahvati u prostoru - obnovljena su vanjska i unutarnja pročelja, dogovoreni su s nadležnom konzervatorskom službom. stolarija, kamenarski i bravarski elementi, te Obzirom da je procijenjena vrijednost opisanih radova restauratorski radovi na pročeljima, 9.868.025,00 kuna, program uređenja povijesnog - izveden je velik dio radova na uređenju krajobraza Starog grada Lukavca planiran je kao unutrašnjosti objekta, od građevinsko-obrtničkih višegodišnji projekt. radova do postavljanja elektro i strojarskih Na prvom katu Starog grada Lukavca, u južnom krilu instalacija, je velika dvorana, povijesne namjene za održavanje - arheološki istražni radovi, turopoljskog spravišća. Uređenjem objekta mijenja se - konzervatorsko-restauratorski radovi zidnog oslika njena povijesna namjena u multifunkcionalni prostor u kapeli Svete Lucije su u završnoj fazi, koji treba zadovoljiti suvremene zahtjeve muzejsko- - izvedeni su pripremni radovi na uređenju izložbene djelatnosti, djelatnosti javnog karaktera povijesnog krajobraza koji uključuju radove (organizaciju sastanaka, skupova) te drugih kulturnih čišćenja krajobraza i izradu projektne djelatnosti. U skladu s utvrđenom namjenom ugovorena dokumentacije za uređenje krajobraza, je izrada projekta opremanja dvorane. U 2010. godine - restauriran je oslik u kapeli Sv. Lucije, planiraju se izvesti radovi uređenja i opremanja dvorane. - izvedena je vanjska i unutarnja instalacija za zagrijavanje objekta, Namjena Starog grada Lukavca - otkupljeno je zemljište, Gradsko poglavarstvo je prihvatilo Programsku skicu - izvedena je rekonstrukcija povijesne peći, uređenja unutrašnjosti Starog grada u Lukavcu, na - izvedena je rekonstrukcija lukovice na ulaznom temelju koje je izrađen Projekt uređenja unutrašnjosti. tornju. Zbog male korisne površine objekta te konzervatorskih Projektna dokumentacija ograničenja nije bilo moguće planirati velike - troškovnik radova na krovu objekta, građevinske promjene, a u skladu s tim niti namjene. - projekt gromobranske instalacije, Stoga je odlučeno da se dio prostora rekonstruira u - projekt prezentacije obnove Staroga grada, izvornom obliku, u skladu s nalazima konzervatorskih - izvedbeni projekt vanjskih i unutarnjih pročelja, istraživanja prezentiranih u Elaboratu, izrađenom 1999. kamenarskih i bravarskih elemenata, godine. - projekt geotehničkih istražnih radova, U izvornom obliku obnovljeni su prostori u prizemlju: - dokumentacija uz arheološke istražne radove, kuhinja (rekonstrukcija ložišta i krušne peći), zatvor, - plan radova za odvodnju unutarnje i vanjske dvorište unutar objekta, stražarsko mjesto s otvorenim oborinske vode, kaminom te prostori na katu: kapela sv. Lucije s - izvedbeni projekt uređenja unutrašnjosti, oltarnom menzom i stan kaštelana s alkovenom. Novi - projektna dokumentacija strojarskih instalacija sadržaji su ugostiteljska djelatnost u prizemlju te je na (vodovod, kanalizacija, grijanje), katu uređena dvorana višenamjenskog tipa koja će se - projektna dokumentacija elektroinstalacija, koristiti kao izložbeno-muzejski prostor te prostor za - geodetska izmjera prostora, organizaciju kulturnih programa, sastanaka, skupova i - projekt krajobraznog uređenja povijesnog prostora, drugo. - projekt izrade lukovice na tornju objekta, Prostor u prizemlju, namijenjen uslužnim - projekt izvedbe otvorenog ložišta s napom i peći, djelatnostima, daje se koncesijom na gospodarsku - projekt uređenja dvorane na katu. uporabu, dok će dvoranu na katu koristit Grad za organizaciju muzejsko-izložbene djelatnosti te za Prijedlog za 2010. godinu: organizaciju drugih programa s područja kulture. • Program: Uređenje povijesnog krajobraza • Program: Uređenje dvorane na katu

31. prosinca 2009. 1207 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3. Kapela Sv. Ivana Krstitelja, Buševec 4. Restauracija tabulata u kapeli Sv. Barbare, Velika Mlaka Pravni status zaštite Kapela je preventivno zaštićeno kulturno dobro Pravni status zaštite rješenjem Ministarstva kulture. Crkva Svete Barbare u Velikoj Mlaki upisana je u Lokacija: Buševec Registar nepokretnih spomenika kulture pod registarskim Nositelj programa: RKT Župa Pohoda Blažene brojem 11 na temelju rješenja Regionalnog zavoda za Djevice Marije, Vukovina zaštitu spomenika kulture od 01. srpnja 1995. godine. Do sada izvedeni radovi: Lokalitet: Velika Mlaka - 2004. godine izrađen je projekt adaptacije i statičke Nositelj programa: RKT Župa Svete Barbare sanacije kapele, - 2005. godine izvedeni su pripremni radovi Prijedlog za 2010. godinu : dezinsekciju objekta i skidanje drvenih oslikanih • Program: Plinska dezinsekcija-fumigacija tabulata. objekta - 2006. godine ugovoreni su i izvedeni radovi I FAZE na sanaciji temelja, podova i zidova te Obrazloženje rekonstrukcija krovne konstrukcije s izmjenom U skladu s mišljenjem Konzervatorskog odjela u krovnog pokrova te obnova i zamjena oštećene Zagrebu o potrebi provođenja zaštitnih mjera na objektu stolarije, u 2010. godini planira se izvesti plinska dezinsekcija - 2007. godine II. završna FAZA sanacije kapele, cijelog objekta. Dinamika realizacije programa ovisi o - 2008. izrađen je projekt uređenja unutrašnjosti odobrenoj financijskoj potpori Ministarstva, Županije i objekta, izrađen je projekt krajobraznog uređenja, Grada. izvedeni su pripremni radovi za rekonstrukciju poda u objektu, 5. Sanacija vlage u kapeli u Novom Čiču -2009. izvedene su elektroinstalacije, rekonstruiran pod, restaurirana ulazna vrata, te zamijenjeni Pravni status prozori. Ministarstvo kulture je donijelo Rješenje Klasa:UP-I 612-008/08-06/0427; Urbroja:532-04-01/4-08-2 od Prijedlog za 2010. godinu: 10.09.2008., kojim je utvrđeno da Kapela Ranjenog • Program: Obnova interijera kapele sv. Ivana Isusa u Novom Čiču ima svojstvo kulturnog dobra. Krstitelja Lokacija: Novo Čiče • Program: Uređenje parka oko objekta Nositelj programa: RKT Župa sv. Ivana Krstitelja, Obrazloženje Novo Čiče Kapela Sv. Ivana Krstitelja sagrađena je 1697./98. Do sada izvedeni radovi: godinu i jedan je od značajnijih primjera pučke sakralne - izrađen je projekt sanacije vlage u župnoj crkvi sv. drvene arhitekture Turopolja. Arhitektura kapele bila je Ivana Krstitelja i u kapeli Ranjenog Isusa, u lošem stanju te je izvedena cjelovita sanacija objekta. - 2007. godine u kapeli Ranjenog Isusa postavljeni Radovi sveobuhvatne sanacije objekta ugovoreni su i su vitraji na prozore, izvedeni u 2006. i 2007. godini. U 2008. godini izrađena - 2008. godine izvedeni su radovi drenaže i odvodnje je projektna dokumentacije uređenja unutrašnjosti i oborinskih voda na župnoj crkvi sv. Ivana projektna dokumentacija za uređenje krajobraza. U 2009. Krstitelja u Novom Čiču, godini izvodit će se radovi prema izrađenoj projektnoj - 2009. izveden je dio radova drenaže i odvodnje dokumentaciji. oborinskih voda kapele Ranjenog Isusa. Program restauracije oslikanih tabulata predlaže Prijedlog za 2010. godinu: i provodi Hrvatski restauratorski zavod. Program • Program: Sanacija vlage u kapeli Ranjenog se provodi u suradnji s Ministarstvom kulture. U Isusa- nastavak radova 2010. godini planira se nastaviti s konzervatorsko- restauratorskim radovima u unutrašnjosti objekta te Obrazloženje uređenje okoliša. Kapela Ranjenog Isusa sagrađena je 1905. godine, neobičnog je arhitektonskog rješenja s vrlo vrijednim baroknim inventarom iz 18. st. te rijetkim primjerom oslikanog tabulata. Zbog kapilarne vlage propada građevina i inventar te je Ministarstvu, Županiji i Gradu upućen prijedlog o sanaciji. U 2009. godini izvedena je djelomična sanacija vlage, drenaža, a nastavak ovih radova planira se i u 2010. godini.

1208 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

6. Kapela sv. Antuna Padovanskog vrtića i poduzeća. Popis javne plastike upućen je Konzervatorskom odjelu na vrednovanje. Konzervatorski odjel izdvojio je 3 poklonca kao Pravni status vrednija kulturna dobra od lokalnog značenja: poklonac Kapela sv. Antuna Padovanskog zaštićeno je kulturno na križanju Šetališta F. Lučića i Rakarske ulice u dobro rješenjem Ministarstva kulture UP-I 612-08/08- Velikoj Gorici, poklonac na ulazu u naselje Šćitarjevo 06/0008; Urbroja:532-04-01-01/4-07-2 od 10.03.2008. te poklonac/kapelicu u naselju Kuče. Za navedena tri Lokacija: Gustelnica poklonca izrađen je Program obnove koji obuhvaća Nositelj programa: RKT Župa Majke Božje Snježne, građevinsko obrtničke i konzervatorsko-restauratorske Dubranec radove. Do sada su potpuno obnovljeni i restaurirani Do sada izvedeni radovi: poklonac u Velikoj Gorici i Šćitarjevu i poklonc-kapelica - kapela je građevinski u potpunosti obnovljena u Kučama. - izvedena je fumigacija objekta - konzervatorsko-restauratorski radovi na tabulatima Pregled izvedenih radova - tesarsko-limarski radovi na tornju Dobra od lokalnog značenja koja su obuhvaćena - stolarsko-bravarski radovi programom zaštitnih radova u vremenu od 2002. do - građevinsko-zidarski radovi na izradi sokla oko 2009. godini su: kapele - skulptura “Legenda”, autora Šime Vulasa, - skulptura “Ptica na zemlji”,autora Mladena Prijedlog za 2010. godinu: Mikulina, • Program: Nastavak građevinskih i - skulptura “Bombaš“, autora Emila Bohutinskog, konzervatorsko-restauratorskih radova - spomen ploča u Kolarevoj 2, - poklonac na križanju Šetališta F. Lučiča, Obrazloženje - raspelo na ulazu u naselje Rakarje, Drvena kapela izgrađena je krajem 19. stoljeća po - poklonac na ulazu u naselje Šćitarjevo, projektu Hermana Bollea. Crkva i inventar su bogato - spomen obilježje hrvatskim braniteljima u Vojarni oblikovani u zagrebačkoj Obrtnoj školi u stilu pučkog “Satnik Josip Zidar” u Velikoj Buni, graditeljstva s historicističkim elementima. Objekt je - poklonac u naselju Okuje, građevinski obnovljen. Zadnjih godine izvode se završni - izrađen je projekt sanacije poklonca u naselju građevinski i konzervatorsko-restauratorski radovi Kuče, manjeg obima. - građevinska sanacija i konzervatorsko- restauratorski radovi kapelice-poklonca u naselju Zaključak Kuče, - spomenik poginulima u NOB-u u Velikoj Mlaki, Grad Velika Gorica predložio je Ministarstvu kulture i - konzervatorsko-restauratorski radovi na Krčkim Zagrebačkoj županiji osam programa zaštitnih radova na vratima spomenicima kulture. Od Ministarstva kulture zatražena - uređenje spomenika poginulima u NOB-u u su sredstva potpore u iznosu od oko750.000,00 kuna, Kurilovcu, a od Zagrebačke županije sredstva u iznosu od oko - podignut je spomenik poginulim braniteljima u 200.000,00 kuna. Realizacija programa zaštitnih radova Domovinskom ratu, na spomenicima kulture ovisi o odobrenim potporama. - postavljena bista Franje .pl. Lučića u parku kod Muzeja Turopolja, II. DOBRA OD LOKALNOG ZNAČENJA - uređen spomenik poginulima u Domovinskom ratu u naselju Kuče. Spomenici, skulpture na javnim gradskim površinama i prostorima, pod zajedničkim nazivom javna plastika, Prijedlog za 2010. godinu: smatraju se dobrima od lokalnog značenja te sukladno U program zaštitnih radova na dobrima od lokalnog članku 17. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara značaja, gradske javne plastike, uvrstit će se radovi (NN br. 69/99), predstavničko tijelo grada donosi odluku održavanja i obnove na dva do tri objekta - skulpture o njihovoj zaštiti. Sredstva za radove održavanja i zaštite smještene u okolnim naseljima i na javnim površinama dobara od lokalnog značenja osiguravaju se u gradskom u Velikoj Gorici. Obzirom da se radi o manje složenim proračunu. radovima, u program zaštitnih radova uvrstit će se ona Na području Grada Velike Gorice evidentirano je oko dobra za koja se utvrdi da su u takvom stanju da je 100-tinjak objekata koji se ubrajaju u gradsku javnu potrebno izvesti zaštitne radove. plastiku. To su skulpture, spomen- ploče, spomen- obilježja, poklonci, križna drva i kapelice/poklonci koji se nalaze na javnim gradskim površinama, u javnim gradskim prostorima, u dvorištima škola,

31. prosinca 2009. 1209 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE • zapošljavanje osoba za obavljanje stručnih KULTURE poslova u športu, • športsko-rekreacijske aktivnosti građana, Svake godine planiraju se dodatna ulaganja u objekte • športske aktivnosti osoba s teškoćama u razvoju i kulture s ciljem osiguravanja što boljih materijalnih osoba s invaliditetom, uvjeta za provođenje programa kulture. • planiranje, izgradnja, održavanje i korištenje športskih građevina, Prostor Folklornog ansambla Turopolje • provođenje i financiranje znanstvenih i razvojnih projekata elaborata i studija u funkciji razvoja športa. Objekt u Kolarevoj bb koristi Folklorni ansambl Uvažavajući zakonske odredbe Program javnih Turopolje te Muzej Turopolja za depo. Objekt je izgrađen potreba u športu Grada Velike Gorice ostvarit će se prije 30-tak godina te ga je potrebno obnoviti. kroz program Zajednice športskih udruga Grada Velike Folklorni ansambl „Turopolje“ okuplja 400 djece i Gorice, kroz program Ustanove za upravljanje športsko mladih koji svakodnevno provode vrijeme u objektu rekreacijskim objektom “Velika Gorica”, kroz športske uvježbavajući plesne koreografije. Tridesetak plesnih programe za djecu i mlade, i program dodatnih ulaganja koreografija koje izvode pretpostavlja i tridesetak vrsta u športske objekte. različitih kompleta nošnji. Za velik broj članova te bogat fundus nošnji potrebno je osigurati adekvatni prostor. Zajednica športskih udruga Grada Velike Zbog nedostatka prostora te dotrajalosti i derutnosti započelo se s radovima adaptacije i sanacije objekta. U Gorice tijeku je izrada projektne dokumentacije za ishođenje potrebnih dozvola. Program rada i financijski plan Zajednice športskih udruga je sastavljen uvažavajući zakonske odredbe, Klasa:612-13/2009-01/319 Statut Zajednice te potrebe športskih udruga koje su Urbroj:238-33-02/2009-01 ujedno i članice Zajednice. Velika Gorica, 30. prosinca 2009. godine Zajednicu športskih udruga Grada Velike Gorice čini 60-tak športskih udruga koje organiziraju i provode PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA 20-tak vrsta športskih programa. Programi športskih Goran Beus Richembergh, v.r. udruga obuhvaćaju obuku i pripremu mladeži za bavljenje športom, pripremu športaša za natjecanja G. različitih uzrasnih kategorija i razreda natjecanja te organizaciju i sudjelovanje u sustavu natjecanja. Na temelju članka 74. Zakona o športu (Narodne Najmasovnija športska organizacija je nogometni novine br. 71/06) te članka 31. Statuta Grada Velike šport koji broji oko 2650 registriranih športaša od čega Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 10/09 i je oko 80 % športaša mlađih od 18 godina. Nogometni 11/09), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na 6. sjednici klubovi udruženi su u Nogometno središte Velika održanoj 30. prosinca 2009. godine donijelo je Gorica i Nogometni savez Zagrebačke županije. Na području Grada djeluje 19 nogometnih udruga, u okviru kojih djeluju 72 selekcije mlađih uzrasnih kategorija i PROGRAM 18 seniorskih selekcija. Programi udruga prate se kroz JAVNIH POTREBA U ŠPORTU GRADA stručni rad, rang natjecanja, pomoć u održavanju i VELIKE GORICE ZA 2010. GODINU izgradnji športskih objekata. Dvadesetak udruga bavi se dvoranskim športovima. UVODNE NAPOMENE U dvoranske športove svrstavamo sljedeće športove: odbojku, košarku, rukomet, boks, judo, karate, Zakon o športu obvezao je jedinice lokalne samouprave kuglanje, šah, stolni tenis, streljaštvo, go te mali da utvrđuju javne potrebe u športu i za njihovo nogomet. Za svoje programe udruge koriste dvorane ostvarivanje osiguraju financijska sredstva u proračunu. osnovnih škola i dvoranu Srednje strukovne škole, Javne potrebe u športu (članak 76.) za koje se sredstva prostore DVD-a Velika Gorica te prostore u objektu osiguravaju u proračunu jedinica lokalne samouprave Športsko rekreacijskog centra Velika Gorica. Programi su: športskih udruga koje koriste športske objekte u gradu • poticanje i promicanje športa, (dvorane ) prate se prema kvaliteti stručnog rada i rangu • provođenje športskih aktivnosti djece i mladih, natjecanja. • djelovanje športskih udruga, zajednica i saveza, Zadaća Zajednice je prikupiti prijedloge programa • športska priprema, domaća i međunarodna svih udruga te sastaviti jedinstveni program potreba, natjecanja te opća i posebna zdravstvena zaštita osmisliti programe u kojima će sudjelovati cjelokupna športaša, športska javnost, osmisliti športsko-rekreativne

1210 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 programe te izraditi program održavanja športskih u četiri skupine. Prva skupina obuhvaća udruge koje objekta u vlasništvu Grada koji su dati na korištenje sudjeluju u natjecanjima hrvatskih liga ili na prvenstvima udrugama. organiziranim za pojedine športove, a nositelji su Pri izboru programa te izradi Prijedloga programa kvalitete velikogoričkog športa te ostvaruju prioritet u javnih potreba u športu Zajednica je nastojala zadovoljiti sufinanciranju programa. tri temeljna cilja razvoja športa: Druga skupina su klubovi koji se natječu u županijskim • ulaganja u razvoj mladih vrsnih športaša ligama, ne postižu značajne rezultate u sustavu • očuvanje postojeće vrhunske športske kvalitete natjecanja, ali se ističu kvalitetom rada sa selekcijama • poticanje uključivanja što većeg broja građana u mladeži. Rad ovih udruga prati se kroz sufinancirane ponuđene športske programe rada selekcija mladeži i natjecanja prema broju mlađih • stvaranje materijalnih uvjeta za provođenje uzrasnih kategorija. športskih programa Treća skupina su udruge čiji su športski programi niže rangirani jer ne postižu značajnije rezultate ili ne Prijedlog programa javnih potreba u športu Zajednica okupljaju dovoljan broj mladih te se stoga njihovo je oblikovala u sedam programskih područja : djelovanje podupire u manjoj mjeri kao poticaj i podrška 1. zajednički programi velikogoričkog športa športskom programu koji provode. 2. programi športskih udruga Četvrta skupina su udruge koje imaju status 3. održavanje športskih objekata pridruženih članica te se prema posebnim zahtjevima 4. specifični programi i programi športske sufinancira organizacija značajnijih športskih događanja. rekreacije 5. funkcioniranje Zajednice Status udruga u Zajednici 6. ostali programi Programi od Razvojni Poticajni Pridružene posebnog programi programi članice 1 .ZAJEDNIČKI PROGRAMI VELIKOGORIČKOG značaja Nogometni klub Taekwando klub OK Azena Karate klub Centar ŠPORTA Dinamo Hidrel Pantera Udruga gluhih Nogometni klub Go klub Velika HRK Gorica Vego Velike športske priredbe Klas Gorica Športske manifestacije koje se tradicionalno Nogometni klub Kuglački klub Ski klub Velika ŽRK Gorica organiziraju, a značajne su za promidžbu Grada i Vatrogasac Radnik Gorica športa su: Turopoljska trka, Karate fest, Međunarodni Nogometni klub Šahovski klub Skijaški klub ŽRK Udarnik košarkaški turnir, Judo kup Velike Gorice, Međunarodni Lomnica Turopolec Velika Gorica šahovski turnir juniorki, Boksački turnir Danijel Kalanj, Sportsko Nogometni klub Šahovski klub društvo HNK Gorica Športaš godine, Jesenski kros, šahovski turnir Velika Gradići Osnovnoškolac Vukomeričke Gorica Open. gorice Nogometni klub Streljačko društvo Baseball klub NK Polet Lukavec Sokol Mraclin Gorica Stipendije vrhunskih športaša Planinarsko Nogometni klub Maraton klub Vrhunskim športašima u pojedinačnim športovima NK Mraclin društvo Velika Turopoljac Velika Gorica osiguravaju se športske stipendije temeljem Pravilnika Gorica Nogometni klub Fitness klub Buna Pikado klub NK Udarnik o kategorizaciji športaša i u okvirima odluka Hrvatskog Mladost Vegos olimpijskog odbora, sukladno odlukama Zajednice i Nogometni klub Body building klub ŠRU Odra NK Jelačić raspoloživim sredstvima. Buna Atlet Boksački klub Nogometni klub Školsko športsko Školovanje i usavršavanje kadrova Velika Gorica Meštrica društvo Obrtnik Karate klub Nogometni klub Akrobatski r,n,r Programi koji su namijenjeni izobrazbi športskih Velika Gorica Turopolje klub Vega trenera te organizacija savjetovanja, seminara i tečajeva. Judo klub Nogometni klub Jahački klub Pinky Velika Mlaka Buševec Šahovski klub Nogometni klub Twirling klub 2. PROGRAMI ŠPORTSKIH UDRUGA Polet Budućnost Velika Gorica Košarkaški Tenis klub Brcko klub Gorica Programsko područje obuhvaća programe 60-tak Streljačko Atletski klub športskih udruga. Ovisno o rezultatima koje udruge društvo Gord Velika Gorica Streljački klub Plesni klub postižu u sustavu natjecanja, kategoriziranosti športa, Turopolje Megablast stručnosti kadrova te kvaliteti rada s mlađim uzrasnim Lukavec kategorijama utvrđuje se njihov status u okviru Zajednice STK Stanfar MOK Velika i način sufinanciranja programa. Osnovni cilj je kroz VG Gorica ŠDOTI Uspon veću potporu očuvati postignuti ili poboljšati postojeći OK Velika Gorica rang natjecanja. 17 udruga 13 udruga 19 udruga 9 udruga Prema navedenom kriteriju udruge su podijeljene

31. prosinca 2009. 1211 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Korištenje športskih dvorana potrebnu građevinsku dokumentaciju niti uporabne Zbog visoke cijene sata korištenja športske dvorane dozvole te se u smislu Zakona o građenju smatraju srednjih škola udruge koje se bave dvoranskim bespravno sagrađenim objektima. Za daljnje korištenje športovima vrlo često zapadaju u dugove. Kako bi se objekata, a posebno za korištenje poslovnih prostora u ublažili problemi dugovanja udruga, Grad u dogovoru s objektima, potrebno je poduzeti sve potrebne radnje za Školom i Zagrebačkom županijom sufinancira troškove njihovu legalizaciju te za to osigurati i sredstva. Postupak održavanja športske dvorane. legalizacije navedenih objekata provode gradske službe. 3. ODRŽAVANJE ŠPORTSKIH OBJEKATA Korisnici športskih objekata Gradsko vijeće Grada Velike Gorice donijelo je 1996. Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice donijelo godine Odluku kojom su preuzeta 24 športska objekta u je 1997. godine Pravilnik o načinu uporabe športskih vlasništvo Grada. Gradsko poglavarstvo je 1997. godine objekata u vlasništvu Grada Velike Gorice. Sastavni dio usvojilo Pravilnik o načinu uporabe športskih objekata Pravilnika je Kategorizacija športskih objekata. U skladu u vlasništvu Grada Velike Gorice te Kategorizaciju s Pravilnikom potpisani su ugovori o uporabi športskih športskih objekata. objekata sa športskim klubovima koji koriste objekte za Prema Kategorizaciji športski objekt I. kategorije je provođenje svojih programa, a 1998. godine osnovana je Športsko rekreacijski centar Velika Gorica. Za upravljanje Ustanova za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom objektom I. kategorije osnovana je 1998. godine „Velika Gorica“. U proteklih dvanaest godina dogodile Ustanova za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom su se promjene u smislu vlasništva, legalizacije, namjene, Velika Gorica. Športski objekti II. i III. kategorije su 23 izgradnje, korištenja i održavanja navedenih objekata te nogometna igrališta s ostalim pripadajućim sadržajima. je potrebno uskladiti Pravilnik s važećom zakonskom Navedeni športski objekti dani su na korištenje športskim regulativom vezanu uz korištenje gradskih prostora i po udrugama. Prava i obveze Grada i udruga-korisnika potrebi zaključiti nove ugovore. regulirane su ugovorima. 4. PROGRAMI ŠPORTSKE REKREACIJE U Pravilniku o načinu uporabe športskih objekata propisano je da će Grad osigurati sredstva za troškove Sukladno Zakonu, radi zadovoljavanja potreba za investicijskog održavanja objekata u slučaju kada je očuvanjem, poboljšanjem i unapređenjem psihofizičkih izvjesno da korisnik-udruga nije u mogućnosti sama sposobnosti i zdravlja te obogaćivanjem slobodnog osigurati sredstva. Sredstva za investicijsko održavanje vremena tjelesnim vježbanjem i športskim aktivnostima, športskih objekata ove kategorije doznačuju se na žiro građani mogu osnivati športske udruge kao društva račun Zajednice. Sredstva za troškove tekućeg održavanja športske rekreacije. Rekreacija građana je sastavni športskog objekta, sukladno članku 16. Pravilnika, dužne dio programa javnih potreba u športu te se za njeno su osigurati udruge koje koriste športski objekt. provođenje osiguravaju sredstva u proračunu Grada. U okviru Zajednice osnovana je Komisija za Zadaća Zajednice športskih udruga je poticati i podržati objekte koja utvrđuje stanje i potrebe te predlaže športsko rekreativne priredbe i susrete u organizaciji plan investicijskog održavanja, koji usvaja Skupština drugih ustanova i udruga čija osnovna djelatnost nije Zajednice, a Izvršni odbor raspoređuje sredstva udrugama šport. za izgradnju, dogradnju i održavanje športskih objekata. Ulaganje u športske objekte osnovni je preduvjet za 5.FUNKCIONIRANJE ZAJEDNICE bavljenje športom i rekreacijom mladeži i građana. U športske objekte II. i III. kategorije uložena su Sredstva u okviru ovog programskog područja znatna sredstva što se pozitivno odrazilo na standard namijenjena su za plaću tajnika Zajednice i instruktora svih športskih objekata na području Grada, a posebno se nogometa te materijalne troškove. ističu objekti u Buševcu, Kurilovcu, Lukavcu i Obrezini. 6. OSTALI PROGRAMI Na SRC-u Kurilovec moguća je, uz glavno i pomoćno nogometno igralište, rekreacija na polivalentnom Ostali programi su akcije i manifestacije koje se rukometnom asfaltiranom igralištu. Objekt u Buševcu dogode tijekom godine, a nije ih moguće unaprijed koristi i Šahovski klub Polet, član Prve šahovske planirati : hrvatske lige. Objekti u Lukavcu i Obrezini novijeg - Program instruktora nogometa, su datuma. Financijskom potporom Zajednice te - Zamolbe športaša, vlastitim sredstvima korisnika izgrađeni su kvalitetni - Športski programi u organizaciji pridruženih športski objekti opremljeni svim potrebnim za igranje članica nogometa. Potpora za unapređenje standarda izdvojena Zajednice je i za športski objekt u Mraclinu, Vukovini, Novom - Obljetnice, priredbe, nagrade, prigodna športska Čiču, Donjoj Lomnici, Turopolju, Kučama, Kobiliću, događanja i turniri Gradićima, Buni i Gornjoj Lomnici. - Nastupi športaša na europskim i svjetskim Dio športskih objekata II. i III. kategorije ne posjeduje prvenstvima. 1212 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Ustanova za upravljanje športsko rekreacijskim 1. ŠPORTSKE UDRUGE centrom “Velika Gorica” Športske udruge, kroz selekcije mlađih uzrasnih Športsko rekreacijski centar Velika Gorica je kategorija, obučavaju i pripremaju školsku djecu i mlade športski objekt prve kategorije u vlasništvu Grada. za bavljenje športom. Športske udruge organiziraju Zbog posebnog statusa i vrijednosti objekta Grad programe i športske priredbe u koje se uključuju djeca Velika Gorica osnovao je Ustanovu za upravljanje i mladi: Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica. - Turopoljska trka, Športsko rekreacijski centar izgrađen je 1987. - Jesenski kros, godine za potrebe Univerzijade. Od osnivanja - Božićni turnir u malom nogometu, Ustanove za upravljanje ŠRC-om, 1998. godine, - Šah u škole. svake godine se na objektu izvedu radovi kojima 2. ŠKOLE se unapređuje kvaliteta postojećih sadržaja ili se izgrade novi sadržaji. U 2009. godini sanirana je Športski programi učenika osnovnih i srednjih škola kuglana i krov na dijelu objekta, postavljena je nova ostvaruju se u učeničkim športskim klubovima koji kabina za rezervne igrače i novi semafor, zamijenjen djeluju u sastavu osnovnih odnosno srednjih škola. je spušteni strop u „plavom salonu“ te spremnik za U okviru osnovnih i srednjih škola na području Grada toplu vodu. Velike Gorice djeluje 11 učeničkih klubova s preko U sklopu Športsko rekreacijskog centra Velika 60 športskih sekcija. U športske programe učeničkih Gorica nalazi se „stadion Radnik“, kapaciteta za oko klubova uključeno je oko 1000 učenika. Grad financira 15.000 gledatelja. provedbu gradskih natjecanja za učenike osnovnih i Uz glavno igralište nalaze se dva pomoćna igrališta, srednjih škola. atletski poligon, upravni dio kluba te mala teretana, a sa suprotne strane smještena je kuglana, fitness DODATNA ULAGANJA U ŠPORTSKE OBJEKTE centar, restoran i disco klub „Srce“. U sklopu SRC-a nalaze se prostorije Zajednice športskih udruga grada 1. IZGRADNJA ŠPORTSKE DVORANE Velike Gorice, Nogometnog središta Velika Gorica i Srednjoškolska dvorana je jedina dvorana u Velikoj Ustanove za upravljanje SRC-om Velika Gorica. Gorici koja zadovoljava sve uvjete potrebne za športska FINANCIRANJE DJELATNOSTI USTANOVE natjecanja te je osim učenika srednjih škola koriste i športske udruge Grada Velike Gorice. U gradskom proračunu planirana su sredstva Briga o stanju srednjoškolske športske dvorane je u za plaće i materijalna prava 8 radnika : ravnatelja, nadležnosti Zagrebačke županije. U cilju unapređenja voditelja knjigovodstveno-administrativnih poslova, kvalitete provođenja športskih programa i unapređenja voditelja poslova izgradnje korištenja i održavanja cjelokupne športske djelatnosti, Grad povremeno športskih objekata, domara, dva pomoćna radnika te financijski pomaže u održavanju dvorane. Obzirom dvije čistačice. Kolektivnim ugovorom utvrđena su da srednjoškolska dvorana ne zadovoljava sveukupne mjerila financiranja zaposlenih u Ustanovi. potrebe velikogoričkog športa, planira se izgraditi nova Osim za plaće u proračunu su planirana sredstva športska dvorana. Za novu dvoranu izrađena je projektna kojima se osigurava redovna djelatnost Ustanove. dokumentacija, pribavljene su sve potrebne dozvole, Korisnici osigurana su sredstva u proračunu pa će dvorana do kraja Prostor Ustanove koristi desetak športskih udruga: 2010. godine biti izgrađena. Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice, 2. IZGRADNJA I ODRŽAVANJE KOMBINIRANIH Nogometno središte Velika Gorica, HNK “Gorica”, IGRALIŠTA Hrvatski rukometni klub “Gorica”, Ženski rukometni klub “Gorica”, BK “Gorica“, Kuglački klub “Radnik” Za rekreaciju građana potrebno je osigurati , Plesni klub „Megablast“, Atletski klub Velika odgovarajuće prostore. Mjesni odbori i gradske četvrti Gorica, ARRK VEGA i ostali. iskazali su potrebu za izgradnjom novih ili popravak postojećih kombiniranih igrališta u svojim sredinama. ŠPORTSKI PROGRAMI ZA DJECU I MLADE U proračunu za 2010. godinu planirana su sredstva za navedenu namjenu. Športske programe za djecu i mlade organiziraju i provode: Klasa:620-01/2009-01/159 1. Športske udruge Urbroj:238-33-02-2009-01 2. Škole Velika Gorica, 30. prosinca 2009. godine

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r.

31. prosinca 2009. 1213 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

H. osobe s invaliditetom Grada Velike Gorice utječu na poboljšanje kvalitete života osoba s invaliditetom u Velikoj Gorici. Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi ( NN, Temeljni cilj Programa javnih potreba je podizanje br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07) kvalitete života pojedinaca i njihovih obitelji, i članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni osiguravanje potrebnih sredstava za život i pružanje glasnik Grada Velike Gorice br. 17/06) Gradsko vijeće usluga pojedincima koji se uslijed društvenih ili prirodnih Grada Velike Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj 30. uzroka nalaze u posebnom stanju potrebe za društvenom prosinca 2009. godine donijelo je pomoći. PROGRAM JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI I 2. PROGRAMI SOCIJALNE SKRBI ZDRAVSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA Glavni nositelji programa socijalne skrbi na području Grada Velike Gorice su Centar za socijalnu 2010. GODINU skrb, Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica te S O C I J A L N A S K R B Centar za odgoj i obrazovanje Velika Gorica, s kojima Grad surađuje u aktivnostima koje su namijenjene 1. UVOD korisnicima socijalne skrbi. Nemali broj usluga socijalne Djelatnost socijalne skrbi ima zadaću rješavanja i skrbi za pojedinca i grupe obavljaju kroz svoje programe ublažavanja posljedica vrlo širokog spektra različitih udruge građana te predškolske i školske ustanove. vrlo složenih socijalnih problema i njihovih posljedica na pojedinca, obitelj te njihovu užu i širu zajednicu. Centar za socijalnu skrb Socijalna skrb uključuje mjere i programe za određene Centar za socijalnu skrb je ustanova socijalne skrbi ugrožene socijalne skupine, osobe s invaliditetom, koja na temelju javnih ovlasti rješava o pravima iz nemoćne i stare, nezbrinute, djecu i druge osobe u socijalne skrbi, obiteljsko-pravne i kazneno-pravne zaštite socijalno zaštitnoj potrebi. te o drugim pravima u skladu s posebnim zakonima i Program javnih potreba u socijalnoj skrbi (dalje u podzakonskim aktima. Osim javnih ovlasti, Centar za tekstu: Program javnih potreba) utvrđuje se u skladu socijalnu skrb daje podatke o obiteljskim prilikama te sa Zakonom o socijalnoj skrbi (NN br. 73/97., 27/01., mišljenja i prijedloge i obavlja druge stručne poslove. U 59/01., 82/01.,103/03., 44/06., 79/07. i 74/08.) koji skladu s ugovorom sklopljenim sa Gradom Velika Gorica, definira obveze, ali i otvara mogućnosti za djelatnost Centar za socijalnu skrb Velika Gorica izdaje rješenja o socijalne skrbi u okviru jedinica lokalne samouprave. ostvarivanju prava na pomoć za troškove stanovanja te Jedinica lokalne samouprave obvezna je u svom vodi evidenciju i dokumentaciju korisnika navedenog proračunu osigurati sredstva za podmirenje troškova prava. Centar također utvrđuje popis korisnika pomoći na stanovanja te je dužna na propisan način voditi evidenciju troškove ogrjeva koji ostvaruju pravo na pomoć prema i dokumentaciju o ostvarivanju prava na pomoć za zakonskim propisima. podmirenje troškova stanovanja i o drugim pravima iz Centar provodi slijedeće programe za koje su osigurana socijalne skrbi. sredstva u gradskom proračunu:  Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Pomoć za podmirenje troškova stanovanja  socijalnoj skrbi (NN 103/03.) definirano je da je jedinica Pomoć obiteljima udomitelja  lokalne samouprave mjerodavna za utvrđivanje prava Pomoć djeci iz socijalno ugroženih obitelji  na pomoć za podmirenje troškova ogrjeva korisnicima Pomoć socijalno ugroženim obiteljima pomoći za uzdržavanje koji se griju na drva, za koje su Gradsko društvo Crvenog Križa Velika Gorica sredstva osigurana u državnom proračunu, te je dužna Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica je voditi evidenciju o ostvarivanju navedenog prava. humanitarna, dobrovoljna udruga u sklopu nacionalnog Osim zakonskih obveza, a uvažavajući probleme društva Crvenog križa koja samostalno djeluje od 1996. proistekle iz teške socijalne situacije naših sugrađana, godine. U svom radu ostvaruje humanitarne ciljeve i na prijedlog Povjerenstva za socijalno humanitarnu zadaće na području zaštite i unapređenja zdravlja, socijalne djelatnost Grada Velike Gorice, u gradskom proračunu skrbi, zdravstvenog i humanitarnog odgoja i zalaže se za su planirana sredstva i za programe čija realizacija znači poštovanje međunarodnog humanitarnog prava. osiguravanje više razine i opsega prava od onih koja su zakonom propisana. Osnovni ciljevi djelovanja Gradskog društva Crvenog Povjerenstvo za osobe s invaliditetom Grada Velike križa Velika Gorica odnose se na: Gorice koordinira mjere i aktivnosti iz Strategije  ublažavanje ljudskih patnji uzrokovanih velikim izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom prirodnim, ekološkim i drugim nesrećama Grada Velike Gorice u razdoblju od 2009. do 2013.  doprinos unapređenju i zaštiti zdravlja, prevenciji godine. Različitim aktivnostima, manifestacijama i bolesti podizanje zdravstvene i ekološke kulture edukacijama, Grad Velika Gorica i Povjerenstvo za građana

1214 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

 poticanje i unapređenje solidarnosti i i stručnjaka. U Centru je organizirana i djelatnost međusobnog pomaganja i socijalne sigurnosti odgoja, obrazovanja i osposobljavanja po posebnom građana programu i posebnim uvjetima. Cilj djelovanja Centra je osposobljavanje korisnika za što samostalniji život i Poslovi i javne ovlasti Gradskog društva Crvenog rad uz uvažavanje specifičnih teškoća u funkcioniranju. križa Velika Gorica Centar provodi slijeće programe čije provođenje Crveni križ obavlja slijedeće javne ovlasti i poslove sufinancira Grad Velika Gorica: sukladno Zakonu o hrvatskom Crvenom križu (Narodne  Programe prevencije novine 92/01.):  Program radno proizvodnih aktivnosti  Dobrovoljno davanje krvi  Međunarodno humanitarno pravo, ljudska prava 2. PROGRAMI USMJERENI PREMA DJECI I te rad i usluge traženja MLADIMA  Socijalno humanitarne aktivnosti Skrb za najmlađe  Zdravstveno prosvjećivanje pučanstva Suradnjom Crvenog križa Velika Gorica i patronažne  Rad s mladeži službe Doma zdravlja Zagrebačke županije-Ispostave  Provođenje zajedničkih akcija Hrvatskog Velika Gorica provodi se akcija Skrb za najmlađe. Crvenog križa Ovom akcijom obuhvaćene su socijalno ugrožene  Ostalo obitelji čija primanja ne prelaze 1.000,00 kuna po članu Programi sufinancirani iz Gradskog proračuna obitelji te obitelji koje imaju troje i više djece i one koje Grada Velike Gorice imaju blizance. Pomoć se dodjeljuje do godine dana U gradskom proračunu su, osim za redovnu života djeteta, a količina donirane dječje hrane ovisi djelatnost, osigurana sredstva za sufinanciranje o dobi djeteta. Navedenim programom izravno se slijedećih programa koje provodi Gradsko društvo pomaže roditeljima novorođene djece, a programom Crvenog križa Velika Gorica: je obuhvaćeno od 70-80 djece mjesečno.  Pomoć i njega u kući  Pučka kuhinja Pomoć za opremu novorođenčadi  Savjetovalište za prevenciju ovisnosti Ostvarivanje prava na pomoć za opremu  Skrb za najmlađe novorođenčadi provodi se sukladno Odluci o uvjetima  Ljetovanje djece iz socijalno ugroženih obitelji i načinu ostvarivanja prava na pomoć za opremu  Projekt Osobni asistent novorođenog djeteta. Pravo na jednokratnu pomoć u  Klub osoba s teškoćama u kretanju iznosu od 1.500,00 kuna ostvaruju roditelji novorođene ili posvojene djece koja imaju prebivalište na području Od ove godine, Grad Velika Gorica će financirati Velike Gorice, a zahtjev za ostvarivanje prava podnesu rad Posudionice za ortopedska pomagala sukladno u roku tri mjeseca od dana rođenja odnosno posvojenja Strategiji izjednačavanja mogućnosti za osobe s djeteta. Godišnje, zahtjeve za pomoć na opremu invaliditetom Grada Velike Gorice. Posudionica novorođenčadi podnese oko 750 roditelja sa područja ortopedskih pomagala je nastala kao rezultat druženja Grada Velike Gorice. s osobama s invaliditetom i uočavanja njihovih potreba za ortopedskim pomagalima koja se ne mogu uvijek Subvencija troškova smještaja u ustanove predškolskog nabaviti preko socijalnog i zdravstvenog osiguranja. odgoja U Posudionicu će građani Grada Velike Gorice moći Oslobađanje ili umanjenje cijene programa donositi pomagala koja im više nisu potrebna, a predškolskog odgoja i naobrazbe ostvaruje se prema Gradsko društvo Crvenog križa Velike Gorice moći će Mjerilima za određivanje visine roditeljskih uplata za ih posuđivati građanima kojima su potrebna. ostvarivanje programa predškolskog odgoja i naobrazbe u dječjim vrtićima Grada Velike Gorice. Roditeljska Centar za odgoj i obrazovanje Velika Gorica uplata za redovni 10-satni program iznosi 550,00 kuna. Centar za odgoj i obrazovanje je ustanova socijalne Roditelji koji su, sukladno Zakonu o socijalnoj skrbi, skrbi čiji su korisnici djeca i mladež s teškoćama korisnici socijalne pomoći oslobođeni su sudjelovanja u razvoju. Centar svojim korisnicima pruža usluge u cijeni programa. Sudjelovanje roditelja u cijeni stalnog, tjednog ili privremenog smještaja, te 10-satnog programa umanjuje se prema slijedećim poludnevnog ili cjelodnevnog boravka. Korisnicima mjerilima: roditeljima koji imaju dvoje ili više djece se osigurava zadovoljavanje životnih potreba kao u vrtiću, cijena se umanjuje za svako drugo i svako što su: prehrana, održavanje osobne higijene, briga slijedeće dijete 25%; samohranim roditeljima cijena se o zdravlju, psihosocijalne rehabilitacije te usluge umanjuje za 20%; roditeljima invalidima Domovinskog provođenja slobodnog vremena i radnih aktivnosti. rata umanjuje se obveza sudjelovanja u cijeni programa Centar za odgoj i obrazovanje njeguje individualizirani za postotak koji je jednak postotku tjelesnog oštećenja. pristup prema svakom djetetu i mladoj osobi stvarajući odnos razumijevanja i povjerenja između korisnika

31. prosinca 2009. 1215 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Sufinanciranje programa predškolskog odgoja i pravovremenu stručnu pomoć i psihosocijalnu podršku naobrazbe za djecu s posebnim potrebama djetetu, njegovoj obitelji i okruženju. Cilj djelovanja je U Dječjem vrtiću «Velika Gorica» postoji područni optimalan razvoj djeteta s obzirom na njegova realna vrtić (P. Svačića 12) u kojem se provodi program ograničenja s posebnim naglaskom na prevenciju predškolskog odgoja za djecu s posebnim potrebama (3 školskog neuspjeha, prevenciju razvoja neprilagođenih odgojne skupine). Program je besplatan za roditelje, a oblika ponašanja i prevenciju institucionalizacije. program sufinancira Ministarstvo znanosti, obrazovanja Programi prevencije provode se kao dodatni angažman i športa. Roditeljima djece s posebnim potrebama koja stručnjaka Centra za odgoj i obrazovanje Velika Gorica , su integrirana u redoviti program predškolskog odgoja a oni obuhvaćaju slijedeće programe: mjesečna cijena programa se umanjuje za 20%. Grad Velika Gorica u svom proračunu planira sredstva * Savjetodavni rad – Informacijski Centar i za program predškolskog odgoja koji se održava u Stručne službe Centra svojim znanjem i iskustvom zagrebačkoj Poliklinici SUVAG, a kojeg pohađaju djeca stavljaju se na raspolaganje građanima Velike Gorice koji s područja našeg Grada. imaju pitanja vezana uz problematiku teškoća u razvoju. Savjetovanje može biti telefonsko i neposredno, a vrlo Sufinanciranje troškova prehrane učenika osnovnih često uključuje procjene sposobnosti djece i stručni rad škola s djecom. Sukladno Mjerilima sufinanciranja prehrane učenika u osnovnim školama Grada Velike Gorice iz *Grupe podrške i radionice za roditelje i stručni rad s Proračuna Grada sufinancira se prehrana učenika u djecom – Informacijski Centar osnovnim školama na bazi 3,50 kn/dan, a za učenike u Okosnicu ovog programa čine roditelji i njihova djece produženom boravku 13,00 kn/dan. Pravo na navedenu s teškoćama u razvoju, a povremeno im se priključuju subvenciju učenici ostvaruju pod slijedećim uvjetima: roditelji i djeca uključeni u savjetodavni rad. Grupa ako su, sukladno Zakonu o socijalnoj skrbi, korisnici djeluje kao grupa samopomoći jer roditelji međusobnom pomoći za uzdržavanje, doplatka za pomoć i njegu, interakcijom i razmjenom iskustava pružaju podršku osobne invalidnine ili skrbi izvan vlastite obitelji; ako jedni drugima. Načini rada unutar navedenih grupa su oba roditelja nezaposlena ili je samohrani roditelj odnose se na relaksacijske aktivnosti, radionice, nezaposlen; ako su u Domovinskom ratu izgubili jednog igraonice i razgovor. ili oba roditelja; ako je roditelj invalid Domovinskog rata sa stupnjem invalidnosti većim od 50%. *Procjene sposobnosti i spremnosti za polazak u školu Aktivnosti ovog programa se dijelom provode u Pokloni djeci iz socijalno ugroženih obitelji okviru Informacijskog Centra, a dijelom u školama i Djeci iz obitelji koje su u tretmanu Centra za socijalnu vrtićima. Kako bi se uočile eventualne poteškoće koje skrb kao korisnici pomoći za uzdržavanje te koja bi kod predškolske djece mogle ometati obrazovni su u težoj materijalnoj situaciji zbog nezaposlenosti proces, provode se procjene perceptivnih, motoričkih roditelja ili socijalne ugroženosti, Grad Velika Gorica i govornih sposobnosti. O predloženim aktivnostima već tradicionalno dodjeljuje prigodne poklon pakete postupanja sa djetetom informiraju se i učitelji s ciljem povodom uskrsnih i božićnih blagdana kao i na dan sv. individualiziranog pristupa koji bi bio prilagođen Nikole. Grad osigurava sredstva za 550 poklon paketa djetetovim sposobnostima. čija je jedinična cijena 200,00 kuna. Poklon paketi su prilagođeni dobi i spolu djeteta, a čine ih igračka, Program «Rani odgoj za civilno društvo prehrambeni proizvodi i higijenski pribor. Program Rani odgoj za civilno društvo Udruženje Djeca Prva provodi na području Velike Gorice i Velike Ljetovanje djece iz socijalno ugroženih obitelji Mlake od 2000. godine. Program je namijenjen djeci iz Pravo na besplatno ljetovanje u kampu Crvenog socijalno depriviranih sredina, uključujući i pripadnike križa Selce, ostvaruju djeca iz obitelji slabijeg socio- etničkih i nacionalnih manjina, koja nemaju uvjete za ekonomskog statusa. Gradsko društvo Crvenog križa uključivanje u društveno organizirane oblike odgoja organizator je ljetovanja i u suradnji s Centrom za i obrazovanja, i njihovim roditeljima/majkama. Cilj socijalnu skrb utvrđuje popis djece koja ostvaruju programa je poticanje cjelovitog razvoja socijalno navedeno pravo. Sedmodnevni boravak obuhvaća deprivirane predškolske djece, te promicanje aktivnog prijevoz, smještaj i prehranu te sportske, kreativne i uključivanja majki u lokalnu zajednicu kroz aktivnosti edukativne radionice uz nadzor stručnih voditelja. Jedan koje razvijaju osjećaj osobne odgovornosti i kvalitetnog voditelj brine za 10-12 djece, a Grad osigurava sredstva roditeljstva. za oko 40-ero djece s područja Grada Velike Gorice. U programske aktivnosti biti će uključeno direktno do 100 korisnika (oko 60 djece i oko 40 majki/roditelja) Programi prevencije a, obzirom da se radi i o članovima obitelji, očekuje Programi prevencije usmjereni su na rano otkrivanje se indirektno uključivanje oko 250 korisnika. Rad je djece s neurološkim rizikom za razvoj invaliditeta, organiziran jednom tjedno u toku trajanja školske godine,

1216 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 po tri sata za svaku grupu. Korisnici pretežno dolaze iz pomoći i njege u kući pruža socijalno ugroženim socijalno ugroženih obitelji, uključujući i pripadnike građanima slijedeće usluge: etničkih i nacionalnih manjina. • organiziranje prehrane • obavljanje kućnih poslova Udruga za zaštitu zlostavljane djece i žrtve nasilja • održavanje osobne higijene Grada Velike Gorice „Krila ljubavi“ • zadovoljavanje drugih svakodnevnih potreba. Udruga se bavi terapijsko–savjetodavnim radom sa zlostavljanom djecom i obitelji te radom na uspostavi Pomoć i njega u kući može se odobriti osobi kojoj mrežne suradnje. Cilj Udruge je pomoći djeci, žrtvama je zbog tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili trajnih nasilja u prevladavanju posljedica zlostavljanja te promjena u zdravstvenom stanju ili starosti prijeko njihova resocijalizacija i rehabilitacija. Stručni terapijski potrebna pomoć i njega druge osobe, a koju joj ne rad iz djelatnosti Udruge provodi terapijski tim kojeg mogu osigurati članovi obitelji. Ostvarivanje prava sačinjavaju prof. psihologije, dipl. socijalni radnik i dipl. na navedenu pomoć uvjetuje i cenzus, koji po članu socijalni pedagog. Broj korisnika usluga Udruge „Krila obitelji ne smije biti veći od 1.700,00 kuna. Program se ljubavi“ kreće se od 50 do 60 korisnika u razdoblju od provodi od 2002. godine i godišnje kroz njega prođe do godine dana. 40 korisnika .

RETO Centar – Udruga prijatelja nade Pučka kuhinja Udruga okuplja osobe s problemima ovisnosti o Korisnici ovog oblika pomoći su osobe lošijeg drogi s ciljem njihove resocijalizacije i rehabilitacije. socijalno-ekonomskog statusa; nezaposleni, RETO Centar djeluje na području Velike Gorice 8 umirovljenici slaboga imovinskog stanja, osobe čija godina. Jedna od zadaća RETO Centra je i obučavanje mjesečna primanja nisu viša od 1000,00 kuna. Podjela raznim aktivnostima i prikladnim poslovima u svrhu obroka se vrši svaki radni dan. potpunog uključivanja izliječenih ovisnika u radni svijet Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica, kao kao i osmišljavanje različitih aktivnosti društveno – nositelj programa, mjesečno utvrđuje korisnike na humanitarnog karaktera. Program ima za cilj provedbu temelju uvjerenja Centra za socijalnu skrb. Brojka koja programa rehabilitacije ovisnika kroz tri faze. se ustalila je od 60 do 70 korisnika mjesečno.

Savjetovalište za prevenciju ovisnosti Pokloni socijalno ugroženim obiteljima Primarni cilj rada Savjetovališta je prije svega Obiteljima koje su u teškoj materijalnoj situaciji, prevencija ovisnosti kod djece i mladih koji nisu te starim i nemoćnim osobama, povodom uskrsnih konzumirali droge. Osim primarne prevencije, i božićnih blagdana dodjeljuje se pomoć u naravi u savjetovalište nudi savjetodavnu pomoć djeci i mladima obliku obiteljskih paketa. Podjelu paketa organizira koji imaju određeno iskustvo sa konzumacijom droga. Centar za socijalnu skrb, a paket, u vrijednosti od Savjetovalište pruža svoje usluge dva puta tjedno, 200,00 kuna, sačinjavaju namirnice, sredstava za za oko 25 do 35 korisnika mjesečno. Korisnici ovog čišćenje i održavanje osobne higijene. Grad Velika Programa su i maloljetne i mlađe punoljetne osobe koje Gorica osigurava sredstva za 500 poklon paketa. se upućuju od strane Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici na izvršenje posebne obveze odvikavanja Božićnica umirovljenicima od droga i drugih ovisnosti. Također, korisnici ovog Umirovljenicima čija je mirovina manja ili jednaka Programa su i oni maloljetnici i mlađi punoljetnici koji cenzusu kojeg utvrdi Grad Velika Gorica, povodom su upućeni na izvršenje odgojne mjere odvikavanja od blagdana Božića, dodjeljuje se jednokratna novčana droga i drugih ovisnosti od strane Općinskog suda u pomoć. Podjela se organizira tijekom prosinca. Velikoj Gorici, te one mlade osobe koje u savjetovalište upućuje Centar za socijalnu skrb, škola ili roditelji. Subvencioniranje javnog gradskog prijevoza Uvažavajući činjenicu da problem ovisnosti o Subvencije se odnose na godišnje i mjesečne drogama predstavlja jedan od velikih zdravstvenih i pokazne karte za umirovljenike s područja Grada socijalnih problema s tendencijom rasta, Grad Velika Velike Gorice koji imaju manje od 65 godina, Gorica će poduprijeti daljnje provođenje ovog programa. učenici osnovnih i srednjih škola, studenti, osobe s invaliditetom i nezaposlene osobe prijavljene na Zavodu za zapošljavanje. 3. PROGRAMI POMOĆI USMJERENI PREMA Pravo na besplatne mjesečne i godišnje karte imaju STARIJIM I NEMOĆNIM OSOBAMA roditelji poginulih, zatočenih i nestalih hrvatskih branitelja, djeca poginulih branitelja, osobe starije od Pomoć i njega u kući za bolesne, stare i nemoćne osobe 65 godina i dobrovoljni darivatelji krvi s više od 50 Nositelj programa Pomoć i njega u kući je Gradsko darivanja. društvo Crvenog križa Velika Gorica koje preko osposobljenih osoba (domaćica) za pružanje usluga

31. prosinca 2009. 1217 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Pomoć udrugama koje okupljaju osobe treće životne koje zbog vrste i stupnja tjelesnog invaliditeta ne dobi mogu koristiti sredstva javnog prijevoza. Sukladno Udruga umirovljenika Grada Velika Gorica Zaključku o mjerilima sufinanciranje prijevoza osoba s Sindikat umirovljenika Hrvatske -Podružnica Velika tjelesnim invaliditetom, pravo na subvenciju ostvaruju Gorica nezaposlene osobe koje pohađaju odgojno-obrazovne Sindikat umirovljenika Hrvatske –Podružnica Donja programe te programe rehabilitacije. Obračun troškova Lomnica se računa po prijeđenom kilometru od mjesta stanovanja do ustanove, u čiji program je korisnik uključen i Grad Velika Gorica kroz sufinanciranje rada udruga natrag. Ukoliko korisnik ostvaruje subvenciju troškova koje okupljaju osobe treće životne dobi osigurava i prijevoza od ustanove koju pohađa, iznos gradske sredstva za provođenje programa koji su usmjereni na subvencije se umanjuje za odobreni iznos. poboljšanje kvalitete života starijih osoba. Njihove Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo aktivnosti su usmjerene na pomoć i samopomoć i predškolski odgoj utvrđuje korisnike navedene nemoćnim članovima, pomoć bolesnim članovima te subvencije na temelju zahtjeva, potvrde o pohađanju poticanje aktivnog življenja kroz aktivnosti pjevačkog određenog programa te Nalaza i mišljena kojeg donosi zbora i tamburaških sekcija. tijelo vještačenja. I 2010. godine, navedene će Udruge svoje programe bazirati na pružanju pomoći ugroženim, bolesnim i Udruga “Suncokret” nemoćnim članovima Udruge, očuvanju zdravlja članova Udruga“Suncokret” okuplja djecu s različitom te na socijalnu i humanitarnu djelatnost. vrstom i stupnjem invaliditeta, njihove roditelje, skrbnike i druge građane koji žele pomagati udruzi. Centar za kvalitetu života Forum 50+ Aktivnosti udruge su usmjerene na poboljšanje Djelovanje Centra za kvalitetu života Forum 50+ je kvalitete života osoba s invaliditetom kroz pokretanje usmjereno na promicanje i unapređenje kvalitete života igraonica, organiziranje izleta, izložaba, sudjelovanja i međuljudske snošljivosti, te podizanje kvalitete života na seminarima i simpozijima koji se tiču osoba s starijih osoba. invaliditetom, organiziranje tribina i druženja. Veliki Centar za kvalitetu života Forum 50 + planira provesti doprinos radu udruge daju volonteri, stručnjaci iz slijedeće programe: Veleučilište 50+; Istraživanje različitih humanističkih područja. Jedna od aktivnosti potreba starijih osoba na području Grada Velike Gorice; udruge je i izdavanje časopisa ”Suncokret”. I mi smo Europljani – engleski za generaciju 50+; Informatički tečaj 50+; Istraživanje zlostavljanja starijih Udruga slijepih Zagreb osoba na području Velike Gorice te Velikogoričko vijeće Udruga slijepih Zagreb organizirano se brine za starije osobe. o slijepim osobama s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije. Budući da su članovi Udruge 4. PROGRAMI USMJERENI PREMA OSOBAMA slijepih Zagreb i stanovnici Grada Velike Gorice S INVALIDITETOM (60 članova), Grad financijski pomaže rad udruge i sudjeluje u aktivnostima koje organiziraju i provode. S Program radno-proizvodnih aktivnosti obzirom na brojnost članova (ukupno 1187 članova) i Program radno-proizvodnih aktivnosti se ostvaruje različite životne dobi ( od 3 do 99 godina) te specifične u okviru osposobljavanja osoba s invaliditetom za i stvarne potrebe slijepih, lepeza djelatnosti Udruge zapošljavanje uz podršku kroz različite oblike radne veoma je široka i sveobuhvatna. okupacije, radnog osposobljavanja, psihosocijalnog i Programske zadaće Udruge su: preventivno djelovanje emocionalnog osnaživanja i pozitivnog djelovanja na na sprečavanje sljepoće i slabovidnosti, odgoj, njihovo socijalno i radno okruženje. Korisnici ovog obrazovanje i rehabilitacija, briga o članovima (pravna, programa su osobe s mentalnom retardacijom u dobi socijalna i zdravstvena zaštita), odmor i rekreacija, od 15 do 55 godina koje su završile školovanje, a nisu slobodno vrijeme, informiranje i međunarodna zasnovale radni odnos. Navedene osobe, temeljem suradnja. Program je usmjeren poboljšanju ukupnog Zakona o socijalnoj skrbi te pozitivno riješene zamolbe položaja slijepih osoba te njihovoj što potpunijoj od strane Komisije za prijem, otpust i premještaj socijalnoj integraciji. Udruga se oglašava u javnosti korisnika, upućuje Centar za socijalnu skrb. Od 2006. putem glasila „Vidici“ na audio-kaseti i u tisku, kroz godine unutar programa provodi se i priprema za časopise Hrvatske knjižnice za slijepe i Hrvatskog samostalno stanovanje. Također, organizira se i ljetovanje saveza slijepih te kroz novine, radio i televiziju. za korisnike navedenog programa. Udruga gluhih Subvencija troškova prijevoza osoba s tjelesnim Udruga gluhih Velika Gorica prva je Udruga invaliditetom gluhih na području Zagrebačke županije. Programske Program Subvencija troškova prijevoza osoba aktivnosti su usmjerene na stvaranje uvjeta koji će s tjelesnim invaliditetom namijenjen je osobama omogućiti gluhim osobama socijalnu integraciju.

1218 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Program, koji je sufinanciran iz gradskog proračuna „Maka“ centar za poboljšanje kvalitete življenja i temelji se na zajedničkim druženjima gluhih osoba, poboljšanje pokretljivosti djece i odraslih organizaciji susreta gluhih iz zemlje i inozemstva, U veljači 2000. godine otvorena je terapijska igraonica organizaciji izložaba inovatora i umjetnika gluhih, za djecu sa smetnjama u razvoju MAKA iz koje se edukaciji gluhih te obilježavanju Međunarodnog dana kasnije razvio Centar za poboljšanje kvalitete življenja gluhih. i poboljšanje pokretljivosti. Koncept rada Centra obuhvaća rani dojenački tretman (proprioceptivna Projekt „Osobni asistent“ masaža za dojenčad, rana dojenačka gimnastika i Početkom 2007. godine, Upravni odjel za društvene drugi proprioceptivni i motorički treninzi), program djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj u suradnji sa bazične perceptivno motoričke stimulacije, program Crvenim križem Velike Gorice pokrenuo je Pilot projekt razvijanja motoričkih vještina, somatsku stimulaciju „Osobni asistent“ koji je zamišljen kao pomoć osobama vodom, program usmjeren na motoriku šake i ruku koje su nepokretne ili su pokretne uz pomoć invalidskih i rad na razvoju motorike faciooralnog trakta. Svi kolica, a kojima je u zadovoljavanju svakodnevnih navedeni programi provode se individualno, dok se životnih potreba potrebna pomoć druge osobe. U programi podrške provode u manjim grupama djece i veljači 2007. godine održan je seminar za osobe koje roditelja. Rad s roditeljima je područje koje ovaj Centar su iskazale interes pružanja usluga Osobnog asistenta. smatra vrlo važnim za daljnji pozitivan razvoj djeteta s Kroz seminar, navedene osobe stekle su dodatnu teškoćama, pa ga stoga i potiče različitim radionicama edukaciju o kućnoj njezi, prvoj pomoći i pravilnom i edukacijama. Sve navedene programe provode ophođenju s osobama s posebnim potrebama. Nakon stručnjaci, viši fizioterapeuti specijalno osposobljeni za izbora asistenta za konkretnog korisnika, započelo je rad sa djecom sa cerebralnim poteškoćama i defektolozi. provođenje navedenog programa. S obzirom da program U 2008. godini, Centar je otvorio odvojeni kabinet za izvrsno napreduje, i dalje će se nastaviti korisnicima Bobath tretman djece sa cerebralnom paralizom koji će pružati navedene usluge: organiziranje prehrane, biti usmjeren na stručnu stimulaciju ranog motoričkog obavljanje kućanskih poslova, održavanje osobne razvoja neurorizične dojenčadi, što uvelike smanjuje higijene, pomoć pri kretanju te pomoć u različitim razvoj cerebralnih poteškoća kretanja i cerebralne socijalnim situacijama. Program se tijekom provođenja paralize. usmjeravao i na djecu i mlade, pa su tako i neki roditelji djece i učenika s invaliditetom dobili osobne asistente. Športsko društvo osoba s tjelesnim invaliditetom „Uspon“ Velika Gorica Klub osoba s teškoćama u kretanju Športsko društvo osoba s tjelesnim invaliditetom Skupina mlađih osoba koje koriste invalidska kolica, „Uspon“Velika Gorica osnovano je s ciljem promicanja, odlučile su svoje zajedničke želje i interese zastupati razvitka i unapređenja sportskih aktivnosti osoba s pod navedenim klubom koji je osnovan pri Gradskom tjelesnim invaliditetom u Gradu Velikoj Gorici. društvu Crvenog križa u lipnju 2007. godine kao rezultat Cilj djelovanja Društva je razvitak športa za osobe pokretanja programa Osobni asistent. Program kluba s invaliditetom, poduka i trening za djecu i mlade s usmjeren je na poboljšanje kvalitete života mlađih invaliditetom te općenito podizanje kvalitete života osoba s invaliditetom koje koriste invalidska kolica osoba s invaliditetom u našem gradu. Športsko društvo te na konkretnom rješavanju pojedinačnih problema osoba s tjelesnim invaliditetom „Uspon“ Velika Gorica članova kluba. Za sada, klub broji 8 članova koji se surađuje sa Centrom za odgoj i obrazovanje Velika sastaju najmanje jednom svaka dva tjedna, a po potrebi Gorica, udrugama koje okupljaju osobe s invaliditetom, i češće i koji žive na području Velike Gorice. osnovnim i srednjim školama i ostalim ustanovama s područja Grada Velike Gorice. Posudionica ortopedskih pomagala Društvo organizira slijedeće športove za osobe s Posudionica je nastala kao rezultat druženja s invaliditetom: pikado, plivanje, ribolov, stolni tenis, osobama s invaliditetom i uočavanja njihovih potreba pilates, go, terapijsko jahanje i atletika. Mnogi članovi za ortopedskim pomagalima koja se ne mogu uvijek Društva već su postigli zavidne rezultate na raznim nabaviti preko socijalnog osiguranja. Početna ideja športskim natjecanjima. o osnivanju Posudionice nastala je na sjednicama Povjerenstva za osobe s invaliditetom Grada Velike Gorice te je kao takva uvrštena u jednu od aktivnosti 5. PROGRAMI USMJERENI PREMA navedene strategije. Gradsko društvo Crvenog križa BRANITELJIMA I STRADALNICIMA Velika Gorica je odlučilo pokrenuti Posudionicu DOMOVINSKOG RATA ortopedskih pomagala u koju građani mogu donositi Udruge proistekle iz Domovinskog rata pomagala koja im više nisu potrebna, a Gradsko društvo Udruga hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata Crvenog križa Velika Gorica ih može posuđivati Udruga veterana Domovinskog rata građanima kojima su potrebna. Udruga udovica poginulih branitelja Domovinskog rata Udruga roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata

31. prosinca 2009. 1219 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Nezavisni dragovoljci hrvatski s područja Velike Gorice. Tom prigodom se, osim Udruga dragovoljaca i veterana domovinskog rata dodjele pismenih priznanja za jubilarnu godišnjicu HVIDR-a rada, uručuju prikladni poklon paketi za udomitelje Udruga pripadnika 153. brigade i štićenike za koje su osigurana sredstva u proračunu Udruga hrvatskih branitelja liječenih od PTSP-a Grada Velike Gorice. Centar za socijalnu skrb ima u udomiteljskim Grad Velika Gorica pruža financijsku potporu obiteljima smješteno 70 odraslih osoba, od čega je programima udruga proizišlih iz Domovinskog rata. 31 osoba smještena u udomiteljskim obiteljima na Njihove programske aktivnosti usmjerene su na pružanje području Grada Velike Gorice. Također u udomiteljskim pomoći braniteljima i njihovim obiteljima te osmišljavanje obiteljima s područja Grada Velike Gorice smješteno je slobodnog vremena kroz kulturno-zabavne, športsko- i 27 djece od čega je 8 djece s područja našeg grada. rekreacijske i informativno-edukacijske programe. Stupanjem na snagu Zakona o udomiteljstvu (07/07), Centar za socijalnu skrb Velika Gorica osnovao je Tim Komunalno opremanje stambenog objekta za HRVI-e za udomiteljstvo. Domovinskog rata Sukladno Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Pomoć za podmirenje troškova stanovanja Domovinskoga rata i članova njihovih obitelji ( NN br. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja odobrava 174/04.) jedinica lokalne samouprave dužna je ustupiti se samcu ili obitelji koji su korisnici pomoći za članovima obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja uzdržavanje ako udovoljavaju propisanim mjerilima o iz Domovinskog rata, članovima obitelji zatočenog ili obilježju stana potrebnog za zadovoljavanje osnovnih nestalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata te stambenih potreba samca ili obitelji. Pravo za hrvatskim ratnim vojnim invalidima iz Domovinskoga podmirenje troškova stanovanja može se odobriti samcu rata, s najmanje 20 posto oštećenja organizma za ili obitelji ako se plaćanje tih troškova ne osigurava po stalno, građevinsko zemljište i komunalno opremanje. drugoj osnovi. Komunalno opremanje podrazumijeva priključke i mrežu Troškovi stanovanja odnose se na najamninu, za osiguranje priključaka, elektro priključak, priključak komunalnu naknadu, električnu energiju, plin, grijanje, na vodovod i odvodnju, instalacije DTK te, ako na tom vodu, odvodnju i druge troškove stanovanja u skladu s području postoji medij za grijanje-plin i/ili toplovod. posebnim propisima. Grad Velika Gorica sukladno zakonskoj regulativi snosi Centar za socijalnu skrb, sukladno ugovoru i troškove komunalnog doprinosa, odnosno povrat istih sklopljenim s Gradom Velika Gorica, vodi postupak za odgovarajuću bruto razvijenu površinu. utvrđivanja prava, donosi rješenja o priznavanju prava te na propisan način vodi evidenciju i dokumentaciju o Prijevoz za roditelje i djecu poginulih branitelja korisnicima pomoći za podmirenje troškova stanovanja. Roditeljima poginulih branitelja s područja Grada Velike Gorice osiguravaju se godišnje karte za prijevoz Ostale socijalne akcije i dotacije udrugama na relaciji Velika Gorica -Zagreb. Svaka obitelj dobiva Grad Velika Gorica podržava socijalne akcije koje jednu godišnju kartu, a navedeno pravo ostvaruje 30-tak su usmjerene na poboljšanje života osoba u socijalno roditelja. Grad osigurava sredstva za pokazne karte i za zaštitnoj potrebi. djecu poginulih, nestalih i zatočenih hrvatskih branitelja Osim spomenutih inicijativa Grad putem jednokratnih koja su na redovnom školovanju. novčanih pomoći pomaže osobama s invaliditetom u nabavi ortopedskih pomagala, informatičke opreme i Novčana pomoć djeci poginulih branitelja drugih pomagala za poboljšanje kvalitete života istih. U gradskom se Proračunu osiguravaju sredstva za Također, Grad Velika Gorica će podržavati različite stalnu mjesečnu novčanu potporu u iznosu od 300,00 inicijative udruga iz područja socijalne skrbi i zdravstva kn za djecu poginulih branitelja ( oko 50 djece ). Pravo koje podižu kvalitetu života ugroženih skupina građana. ostvaruju maloljetna djeca, redovni učenici i studenti. Pogrebni troškovi za socijalno nezbrinute osobe 6. OSTALE SOCIJALNE POTREBE Grad Velika Gorica osigurava ukop osoba s područja Grada, ukoliko te osobe nemaju obveznika zakonskog Godišnje okupljanje obitelji udomitelja ili ugovorenog uzdržavanja, odnosno za koje nema Udomiteljstvo je jedan od oblika smještaja i boravka tko preuzeti brigu oko pokopa, a pravo na podmirenje izvan vlastite obitelji kojim se korisniku osigurava pogrebnih troškova ne mogu ostvariti po zakonskim stanovanje, prehrana, čuvanje, briga o zdravlju, odgoj propisima. i obrazovanje, psihosocijalna rehabilitacija i druge Pogrebni troškovi se financiraju temeljem zahtjeva potrebe. osobe koja je bliska pokojniku ili temeljem zahtjeva i Centar za socijalnu skrb, kao mjerodavno tijelo za mišljenja Centra za socijalnu skrb. Ukop se vrši prema provedbu udomiteljstva, kroz duži niz godina povodom minimalnim socijalnim standardima. božićnih blagdana, organizira druženje udomitelja

1220 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Pomoć za podmirenje troškova ogrjeva Z D R A V S T V O Pomoć za podmirenje troškova ogrjeva može se odobriti samcu ili obitelji koji je korisnik pomoći za 1. UVOD uzdržavanje ako to pravo nije ostvario po drugoj osnovi Zadaća zdravstvenog sustava je osigurati optimalnu i , pod uvjetom da se grije na drva. Sukladno izmjenama djelotvornu zdravstvenu skrb te doprinijeti unapređenju i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi ( NN. br. 103/03) zdravlja svakog pojedinca, kao i cijele populacije, kroz jedinica lokalne samouprave je mjerodavna za utvrđivanje mjere očuvanja i unapređenja zdravlja, sprečavanja prava na pomoć za podmirenje troškova ogrjeva za koju bolesti te liječenja i rehabilitacije oboljelih. su sredstva osigurana u državnom proračunu. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN 1/97., 111/97., 95/00., Podmirenje troškova ogrjeva osigurava se na način da 129/00.,121/03., 48/05, 85/06. i 107/07) uređuje načela, se korisniku socijalne skrbi, kojemu je to pravo odobreno, mjere, način provođenja te organizaciju zdravstvene jedan puta godišnje isplate sredstva za nabavu ogrjeva zaštite, nositelje društvene skrbi za zdravlje stanovništva, do 3m³, u visini koju odlukom odredi Vlada Republike prava i obveze osoba u korištenju zdravstvene zaštite Hrvatske. te sadržaj, način obavljanja i nadzor nad obavljanjem­ zdravstvene djelatnosti. Informatička edukacija nezaposlenih osoba po ECDL Djelatnost zdravstvene zaštite, sukladno Zakonu, programu financirana se iz Državnog proračuna. Glavni nositelj S obzirom na da je jedna od velikih prepreka zdravstvene zaštite na području Grada Velike Gorice zapošljavanja nezaposlenih osoba niska razina je Dom zdravlja Zagrebačke županije-Ispostava Velika informatičke pismenosti te njihova nemogućnost da sami Gorica. snose troškove informatičke edukacije ukazala se potreba Dom zdravlja u svom sastavu mora imati obiteljsku za provedbom ovog programa. ECDL (EUROPSKA (opću) medicinu, stomatološku zdravstvenu zaštitu, RAČUNALNA DIPLOMA) je međunarodno priznat zdravstvenu zaštitu žena, dojenčadi i predškolske djece certifikat o osposobljenosti za korištenje osobnog računala, i starijih osoba, zaštitu mentalnog zdravlja i patronažnu europski i svjetski standard osnovne informatičke zdravstvenu zaštitu. Dom zdravlja na svom području pismenosti. Program se provodi po nastavnom planu mora osigurati i hitnu medicinsku pomoć, medicinu ECDL START koji obuhvaća 4 nastavne cjeline: rada, zdravstvenu njegu, palijativnu skrb bolesnika, korištenje računala u upravljanju datotekama, obrada laboratorijsku, radiološku i drugu dijagnostiku te teksta, tablične kalkulacije i informacije i komunikacije. sanitetski prijevoz i ljekarničku djelatnost, ako obavljanje Program je namijenjen ciljanim skupinama s otežanim tih djelatnosti nije drukčije organizirano. faktorima zapošljivosti kao što su osobe s invaliditetom, Grad Velika Gorica i Zagrebačka županija financiraju korisnici socijalne skrbi i druge nezaposlene osobe koje djelatnost Poliklinike za bolesti dišnog sustava. preporuči Centar za socijalnu skrb, u suradnji sa Zavodom za zapošljavanje. Hitna medicinska pomoć Ustanova za hitnu medicinsku pomoć je zdravstvena Pomoć Klubovima liječenih alkoholičara Grada Velike ustanova koja provodi mjere hitne medicinske pomoći Gorice i osigurava prijevoz oboljelih, stradalih i ozlijeđenih u • Klub liječenih alkoholičara „A.Šenoa“ odgovarajuću zdravstvenu ustanovu i pruža medicinsku • Klub liječenih alkoholičara prof.dr.Branko Lang pomoć za vrijeme prijevoza. • Klub liječenih alkoholičara Marko Orešković U Ispostavi Velika Gorica hitna medicinska pomoć je • Klub liječenih alkoholičara Vladimir Nazor organizirana u 7 timova, od kojih 6 financira Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje a jedan tim(liječnik, Temeljne djelatnosti Klubova su rehabilitacija i medicinski tehničar i vozač) financira Grad Velika resocijalizacija alkoholičara i njihovih obitelji, obiteljska Gorica. Time je poboljšana dostupnost i kontinuitet terapija, poticanje različitih aktivnosti u svrhu olakšanja i zdravstvene zaštite na našem području. učvršćivanja apstinencije. Klubove vode socijalne radnice iz Centra za socijalnu skrb koje surađuju s bolničkim Poliklinika za bolesti dišnog sustava odjelima koji hospitaliziraju osobe s problemom ovisnosti Sa ciljem nastavka rada specijalističko – konzilijarne o alkoholu nastojeći ih u što većem broju uključiti u pulmološke djelatnosti na našem području, Grad Velika rehabilitacijske procese. Gorica će, zajedno sa Zagrebačkom županijom, i dalje sufinancirati rad pulmološko-alergološke ambulante. Udruga antifašističkih boraca NOR-a Pulmološko- alergološka ambulanta djeluje pri Domu Udruga antifašističkih boraca NOR-a u svom radu zdravlja Zagrebačke županije-Ispostava Velika Gorica. zalaže se za promicanje mira, demokracije, zaštite ljudskih prava i sloboda. Udruga skrbi o sudionicima Udruga edukacijom protiv raka dojke Zagrebačke NOR-a i drugih članova udruge i o njihovoj zdravstvenoj i županije socijalnoj zaštiti. Osim toga, Udruga brine o spomeničkoj Osnovna djelatnost Udruge je edukacija žena na baštini NOR-a i njenom čuvanju i održavanju. terenu u cilju ranog otkrivanja i prevencije raka dojke

31. prosinca 2009. 1221 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 kao i edukacija i usavršavanje volontera-predavača. Djelatnost tehničke kulture u Gradu Velikoj Gorici Udruga se bavi organiziranjem mamografskog (program obuhvaća: „Moj prvi mamograf“) i ultrazvučnog snimanja žena 1. poticanje i promicanje tehničke kulture rizične skupine (program „Moj prvi ultrazvuk“) s 2. programe odgoja, obrazovanja i osposobljavanja područja cijele Županije te provodi program o pravilnom djece i mladeži za stjecanje tehničkih, samopregledu dojki djevojaka u dobi od 18 godina u tehnoloških i informatičkih znanja i vještina svrhu rane prevencije bolesti. 3. specifične programe odgoja, obrazovanja i osposobljavanja djece i mladeži za stjecanje Udruga za prevenciju karijesa i promicanje oralnog tehničkih, tehnoloških i informatičkih znanja i zdravlja kod djece i mladeži Zagrebačke županije vještina koji obuhvaćaju darovitu i hendikepiranu Djelatnost udruge usmjerena je na edukaciju roditelja i djecu djece u vrtićima, osnovnim i srednjim školama o važnosti 4. programe prekvalifikacije i dokvalifikacije prevencije karijesa i promicanje oralnog zdravlja. U djelatnika i programima organiziranja 2010. godini, udruga će provoditi program sustavne inventivnog rada prevencije karijesa u vrtićima Velike Gorice s izradom 5. organiziranje promaknuća tehnoloških inovacija minimalnog standarda higijene usta i zubi. Udruga (izložbi, sajmova i sl.) surađuje sa Stomatološkim fakultetom Sveučilišta u 6. nabavu opreme i održavanje objekata tehničke Zagrebu i u Rijeci, Hrvatskom stomatološkom komorom, kulture od interesa za Grad Veliku Goricu Domom zdravlja Zagrebačke županije, Zavodom za javno zdravstvo Zagrebačke županije te sa stručnjacima Program javnih potreba u tehničkoj kulturi Grada iz područja stomatologije. Velike Gorice donosi Gradsko vijeće Grada Velike Gorice, na prijedlog Gradskog poglavarstva, zajedno s Klasa:550-01/2009-01/159 Gradskim proračunom. Urbroj:238-33-02-2009-01 Aktivnosti, poslovi i djelatnosti iz Programa javnih Velika Gorica, 30. prosinca 2009. potreba u tehničkoj kulturi od značenja za razvoj tehničke kulture na području Grada Velike Gorice su: PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA • Programi rada udruga tehničke kulture Goran Beus Richembergh, v.r. • Program Centra tehničke kulture • Programi održavanja objekata i otvorenih I. prostora za potrebe tehničke kulture Grada • Programi smotri, natjecanja i izložbi u tehničkoj Temeljem članaka 17. i 20. Zakona o tehničkoj kulturi kulturi (NN 76/93 i 11/94) te članka 31. Statuta Grada Velike • Međunarodna suradnja u tehničkoj kulturi Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i • Financiranje tehničke kulture 11/09), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj 30. prosinca 2009. godine, donijelo je 2. ZAJEDNICA TEHNIČKE KULTURE GRADA VELIKE GORICE Radi ostvarivanja zajedničkih interesa, usklađivanja PROGRAM programskih aktivnosti, skrbi o unapređivanju stručnog JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ rada i osposobljavanju stručnih djelatnika, unapređenju KULTURI GRADA VELIKE GORICE dostignuća u tehničkoj kulturi te vođenja zajedničke ZA 2010. GODINU i obvezne dokumentacije, 1995. godine osnovana je Zajednica tehničke kulture Grada Velike Gorice. Temeljni ciljevi Zajednice su: 1. UVOD 1. poticanje i promicanje svekolike djelatnost Javne potrebe u tehničkoj kulturi Grada Velike Gorice tehničke kulture na području Grada Velike Gorice utvrđuju se sukladno Zakonu o tehničkoj kulturi (NN 2. zaštita i promicanje prava građana na slobodno 76/93 i 11/94) prema potrebama i mogućnostima tržišnih interesno udruživanje u tehničkoj kulturi i prava odnosa i postignućima u tehničkoj kulturi Grada Velike čovjeka na razvitak osobnosti, te zastupanje i Gorice, određenim u programu Zajednice tehničke zaštita interesa svojih članova u županijskoj kulture Grada Velike Gorice i programima njenih udruga i Hrvatskoj zajednici tehničke kulture i pred članica. ovlaštenim tijelima Sredstva za javne potrebe u tehničkoj kulturi Grada 3. stvaranje i unaprjeđivanje uvjeta ostvarivanja Velike Gorice osiguravaju se u Gradskom proračunu za programa javnih potreba u tehničkoj kulturi kao aktivnosti, poslove i djelatnosti značajne za tehničku sastavnice svekolikog razvoja tehničke kulture kulturu Grada Velike Gorice, a u svezi s djelovanjem Grada Zajednice tehničke kulture, odnosno djelovanjem njenih 4. promicanje i unaprjeđivanje stručnog rada i udruga članica. osposobljavanja djelatnika u tehničkoj kulturi 1222 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 5. omogućavanje znanstvenog i tehničkog opismenjivanja, tehničkog odgoja i obrazovanja, izražavanje stvaralačkih sposobnosti, znanja i vještina građana, posebno darovite djece te podizanje razine tehničke kulture kao dijela opće kulture učinkovitom izvanškolskom podukom 6. pridonošenje općem prihvaćanju znanstvenih, tehničkih i tehnoloških stečevina i stjecanju znanja i sposobnosti za njihovu stvaralačku primjenu po mjeri zakona o održivom razvitku (zaštita okoliša) i čovjeka dostojnog života 7. njegovanje duha zajedništva, vrijednosti i pravila neprofesionalnog tehničkog stvaralaštva, humanosti, snošljivosti, međusobnog poštivanja te suradnje i prijateljstva među ljudima neovisno o njihovoj političkoj, rasnoj, nacionalnoj i vjerskoj pripadnosti i svjetonazoru 8. njegovanje domoljublja u udrugama, naročito u radu s mladima, radi podizanja sposobnosti udruga tehničke kulture u zaštiti Republike Hrvatske 9. poticanje sudjelovanja članova u humanitarnim, ekološkim i drugim akcijama te u pružanju nesebične pomoći u prirodnim, tehnološkim i ostalim nesrećama.

Danas Zajednica tehničke kulture Grada Velike Gorice okuplja 8 udruga tehničke kulture, koje su se odlukom u udruživanju udružile u Zajednicu, a bez naknade koristi prostor dvonamjenskog atomskog skloništa u Velikoj Gorici, Cvjetno naselje bb. Zajednica raspolaže opremom za provođenje programa te organizira provođenje programa od zajedničkog interesa udruga članica i općeg interesa građana Velike Gorice. Zajednicu tehničke kulture Grada Velike Gorice čine sljedećih 8 udruga: • Aeroklub “Velika Gorica” • Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike Velika Gorica (DP TK&INFO) • Radioklub “Velika Gorica” • Informatički klub “VEL_IK” Velika Gorica • Automodelarski klub “v-MAX” Velika Gorica • Informatički klub «Polet INFO» Buševec • Modelarski aeroklub Velika Gorica • Ronilački klub «Gnjurac» Velika Gorica

DRUŠTVO MODELARSKI RADIOKLUB PEDAGOGA AEROKLUB “VELIKA TEHNIČKE VELIKA GORICA GORICA” KULTURE I INFORMATIKE VELIKA GORICA

ZAJEDNICA RONILAČKI TEHNIČKE INFORMATIČKI KLUB KLUB «GNJURAC» KULTURE “Polet INFO” VELIKA GRADA BUŠEVEC GORICA VELIKE GORICE

INFORMATIČKI AEROKLUB KLUB “VEL_IK” “VELIKA AUTOMODELARSKI VELIKA GORICA” KLUB “v- MAX” GORICA VELIKA GORICA

1.1. Aeroklub “Velika Gorica” Aeroklub «Velika2.1. Gorica» Aeroklub osnovan “Velika Gjeorica” 1953. godine sa svrhom popularizacije zrakoplovne djelatnosti i izobrazbe mladih kadrova u zrakoplovstvu. Aeroklub Aeroklub «Velika Goricaposjeduje» osnovan jedan jezrakoplov 1953. godine tipa PA-18-150sa svrhom popularizacije za vuču jedrilica, dvije školsko- trenažne jedrilice tipazrakoplovne Blanik-L-13 djelatnosti i jednu i izobrazbe natjecateljsku mladih kadrovajedrilicu u Cirrus zrakoplovstvu. standard. Aeroklub posjeduje Danas klub ima jedan 30-tak zrakoplov aktivnih tipa članova,PA-18-150 većinomza vuču jedrilica, mladih dvije ljudi, školsko srednjoškolaca-trenažne jedrilice itip studenata,a Blanik- a neki članovi se L-13 i jednu natjecateljsku jedrilicu Cirrus standard. i profesionalno bave zrakoplovstvomDanas klub ima bilo 30- takkao aktivnih piloti članova,u Vladi većin RH,om instruktori mladih ljudi, letenja srednjoškolaca i piloti iu MORH-u, Airlaines-u, Trade Air-ustudenata, ili kao a neki tehničko članovi seosoblje. i profesionalno bave zrakoplovstvom bilo kao piloti u Vladi RH, instruktori letenja i piloti u MORH-u, Croatia Airlaines-u, Trade Air-u ili kao tehničko 31. prosinca 2009. osoblje. Na natjecanjima u zemlji i inozemstvu ostvaruje zapažene rezultate, a na ureĎenom 1223 letjelištu u Buševcu odškolovano je već više generacija pilota jedriličara. U 2010. godini se planira izvršiti teoretska i praktična priprema za osposobljavanje jedriličara (osnovno školovanje, polaganje ispita za jedriličare i stjecanje ovlaštenja instruktora jedriličarstva) te sudjelovanje na natjecanjima u Republici Hrvatskoj. U suradnji s Turističkom zajednicom Grada Velike Gorice organizirao bi se tradicionalni meĎunarodni susret zrakoplovaca i «Dani otvorenih vrata» Aerokluba. TakoĎer, planirano je na letjelištu u Buševcu izraditi niskonaponsku mrežu i izgraditi hangar za smještaj jedrilica.

4 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Na natjecanjima u zemlji i inozemstvu ostvaruje učenicima 5.- 8. razreda i tečaja za radioamatere zapažene rezultate, a na uređenom letjelištu u Buševcu operatore, izložbi, natjecanja i susreta. odškolovano je već više generacija pilota jedriličara. Cilj programa je obuhvat što većeg broja djece i U 2010. godini se planira izvršiti teoretska i praktična mladeži kroz njihovo sudjelovanje u humanitarnim, priprema za osposobljavanje jedriličara (osnovno ekološkim, prirodnim i tehnološkim aktivnostima. školovanje, polaganje ispita za jedriličare i stjecanje ovlaštenja instruktora jedriličarstva) te sudjelovanje 1.4. Informatički klub “VEL-IK” Velika Gorica na natjecanjima u Republici Hrvatskoj. U suradnji s Cilj osnivanja Informatičkog kluba “VEL-IK” Velika Turističkom zajednicom Grada Velike Gorice organizirao Gorica je širenje informatičke pismenosti kroz druženje bi se tradicionalni međunarodni susret zrakoplovaca i srednjoškolskih učenika s područja Grada Velike Gorice «Dani otvorenih vrata» Aerokluba. Također, planirano je i šire. na letjelištu u Buševcu izraditi niskonaponsku mrežu i Informatički klub “VEL-IK” Velika Gorica djeluje izgraditi hangar za smještaj jedrilica. u sekcijama, čiji rad je predviđen kao kontinuirana aktivnost kroz cijelu godinu. U 2010. godini planira se 1.2. Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike rad sljedećih sekcija: Sekcija za pripremu učenika za Velika Gorica natjecanja - početnici, Sekcija za pripremu učenika za Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike natjecanja – napredni, Sekcija robotike i Sekcija za izradu Velika Gorica osnovano je 1995. godine kao strukovna Internet stranice kluba i Gimnazije Velika Gorica. Za organizacija tehničke kulture, prometne kulture i svaku sekciju su određeni predavači, koji su istovremeni informatike. Cilj osnivanja Društva je usklađivanje i voditelji sekcija. interesa pedagoga tehničke kulture i informatike Klub će organizirati stručna predavanja i odlaske u ostvarivanju zadatka odgoja i obrazovanja te svojih članova na stručna predavanja i skupove osposobljavanje za stjecanje tehničkih, tehnoloških Hrvatskog saveza informatičara ili Zajednice tehničke i informatičkih znanja i vještina učenika srednjih i kulture, stručna usavršavanja te natjecanja u znanju osnovnih škola, učitelja i drugih zainteresiranih građana. programiranja i informatičkog kupa“VEL-IK”. Članovi U 2010. godini Društvo se planira baviti organizacijom kluba sudjelovat će na natjecanjima u organizaciji HSIN seminara, zimskih i ljetnih škola informatike, robotike i drugih info-klubova s područja Hrvatske. i elektronike, gradskih i županijskih natjecanja, susreta i smotri, davati potporu članovima udruge za vrijeme 1.5. Automodelarski klub “v-MAX” Velika Gorica sudjelovanja na seminarima i drugim stručnim skupovima Automodelarski klub “v-MAX” će u 2010. godini u organizaciji Ministarstva znanosti, obrazovanja i nastaviti suradnju s osnovnim i srednjim školama športa, Hrvatskog saveza pedagoga tehničke kulture, na području Velike Gorice u okviru koje će raditi na Hrvatskog saveza informatičara, Zajednice tehničke osposobljavanju natjecatelja za sudjelovanje u utrkama kulture Republike Hrvatske, itd. Isto tako davat će prvenstva Hrvatske i međunarodnim natjecanjima u potporu klubovima mladih tehničara u osnovnim klasama 1:5 TC, 1:5 formula 1, 1:6 off-road te 1:10 školama te organizirati posebne programe (edukacija elektro. Također, planirana je organizacija natjecanja učitelja tehničke kulture prema HNOS). različitih klasa u okviru Prvenstva Hrvatske. Već tradicionalno za vrijeme zimskih školskih Klub nastavu i natjecanja obavlja na privremeno praznika u Velikoj Gorici organizirat će Zimsku školu, s postavljenoj stazi unutar ŠRC-a. Modeli automobila ciljem upoznavanja učenika i učitelja tehničke kulture s su u vlasništvu kluba, čime se omogućuju bavljenje osnovama informatike i robotike (osobine konstrukcije i automodelarstvom svoj zainteresiranoj djeci i osigurava primjena suvremenih robota u industrijskoj proizvodnji, ravnopravno natjecanje. školski robotski sustavi, sastavljanje međusklopa, itd.). Zbog potrebe rada s novim polaznicima Aktivno će sudjelovati u provedbi Europskog tjedna automodelarske škole, kao i sucima domaćih i kretanja, Akciji «Velika Gorica – prijatelj djece», međunarodnih natjecanja, planirao je školovanje informatičkom usavršavanju po ECDL programu za kandidata te pribavljanje odgovarajućih licencija. Stoga nezaposlene, kao i u organizaciji gradskog natjecanja će se u suradnji s Hrvatskim automodelarskim savezom «Sigurno u prometu». organizirati niz predavanja za suce i službeno osoblje te završni međunarodni seminar za stjecanje licence suca. 1.3. Radioklub “Velika Gorica“ Programske aktivnosti Radiokluba “Velika Gorica“ 1.6. Informatički klub «Polet INFO», Buševec su usmjerene na razvitak i promidžbu radioamaterizma, Osnovna djelatnost Kluba je edukacija mladih radiogoniometrije, elektronike, elektrotehnike, antenskih iz Buševca i okolnih mjesta u informatičkim sustava, radiokomunikacije i radiotelegrafije putem tehnologijama. Klub je osnovan 2002. godine i trenutno tečaja «Igrom do znanja» namijenjenog učenicima do 5. broji 50-tak članova. Klub pruža informatičku podršku razreda, tečaja za radioamatere konstruktore početnike svim udrugama s područja Mjesnog odbora Buševec, namijenjenog učenicima 5.-7. razreda, tečaja za održava web stranicu SD Polet Buševec, informatički radiogoniometriste ARG – «Lov na lisicu» namijenjenog prati međunarodni šahovski turnir juniorki u Buševcu 1224 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 i priprema DVD prezentaciju događaja u Buševcu. Surađuju s Mjesnim odborom Buševec za koji vrše obradu zapisnika sa sjednica. Kroz igre na računalu, članovi Kluba upoznaju djecu 1.-4. razreda s osnovama informatike, a za stariju djecu provode Školu informatike za početnike i napredne. Informatički klub «Polet INFO» izrađuje i tiska bilten «Buševski Spominki» te u 2010. planira nastaviti s održavanjem informatičkih tečajeva i predavanja te nabaviti stručnu literaturu i informatičke časopise za potrebe udruge.

1.7. Modelarski aeroklub Velika Gorica Modelarski aeroklub Velika Gorica osnovan je 2006. godine sa svrhom amaterskog rada na odgoju i tehničkom obrazovanju zrakoplovnog pomlatka te okupljanje građana koji se bave zrakoplovnim modelarstvom i imaju motivaciju za rekreaciju i rad na razvijanju tehničke kulture i zrakoplovnog športa. Okuplja 30-tak članova raznih dobnih skupina od djece osnovnoškolske dobi do umirovljenika. U 2010. godini namjeravaju održavati modelarsku radionicu za početnike, praktičnu obuku za izradu zrakoplovnih modela kao i redovito se pripremati za sudjelovanje u natjecanjima u jedriličarskoj disciplini F1H te natjecanjima u akrobatskom letenju RC modela klase F3A. Također, planiraju nabavu modelarske opreme, traktorske kosilice i stambenog kontejnera za alat i pribor na letjelištu u Buševcu.

1.8. Ronilački klub «Gnjurac» Velika Gorica 3. CENTAR TEHNIČKE KULTURE Ronilački klub «Gnjurac» Velika Gorica je kod Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa verificirao program

«Male škole ronjenja». Program je namijenjen djeci od 8 do 12 godina, a obuhvaća savladavanje osnovnih tehničkih Centar tehničke kulture je organizacijska jedinica Zajednice tehničke kulture Grada vještina ronjenja na dah (oblačenje opreme, pravilno zaranjanje i izranjanje) i ronjenja s autonomnim ronilačkim aparatomVelike (oblačenje Gorice. Zadatakautonomnog Centr ronilačkoga je okupljanje aparata idjece disanje i mladežina površini koja te ronjenjepokažu uzizrazite pomoć sposobnosti instruktora) u bazenu «Utrina».u odreĎenoj grani tehnike. Kroz rad Centra zadovoljavaju se Zakonom utvrĎene potrebe rada s djecom i mladeži te ostvaruju temeljne pretpostavke okupljanja graĎana u raznovrsnim 2. CENTARprogramima TEHNIČKE koje provode KULTURE udruge tehničke kulture. U tom cilju Centar organizira provoĎenje Centarprograma tehničke u oblastima kulture jeinformatike, organizacijska foto jedinica-video tehnike, Zajednice robotike tehničke, radiotehnike kulture Grada i Velikeelektronik Gorice.e, a Zadatak Centrakao je oblik okupljanje šire organizacijedjece i mladeži prov kojaodi pokažu Zimsku izrazite školu. sposobnosti Radom Centrau određenoj koordinira grani tehnike. voditelj, Kroz ko radji Centra zadovoljavajusuraĎuje sse osnovnimZakonom utvrđene i srednjim potrebe školama rada s djecom u organiziranju i mladeži te izvannastavnihostvaruju temeljne i izvanškolskihpretpostavke okupljanja građanaaktivnosti u raznovrsnim te usmjerava programima darovite koje učenike provode na udruge rad u tehničkeCentru. kulture. U tom cilju Centar organizira provođenje programa u oblastima informatike, foto-video tehnike, robotike, radiotehnike i elektronike, a kao oblik šire organizacijeProgram provodi C Zimskuentra tehničke školu. Radom kulture Centra obuhvaća koordinira slijedeće voditelj, grane koji tehničkih surađuje saktivnosti osnovnim: i srednjim školama u organiziranju izvannastavnihinformatičke radionice i izvanškolskih (rad saktivnosti darovitim te iusmjerava ostalim zainteresiranim darovite učenike naučenicima) rad u Centru.  robotiku Program Centra tehničke kulture obuhvaća slijedeće grane tehničkih aktivnosti:  foto-video tehniku • informatičke radionice (rad s darovitim i ostalim zainteresiranim učenicima)  • robotiku radiotehniku i elektroniku • foto-video Zimsku tehniku školu informatike, robotike i elektronike za učenike i učitelje tehničke • radiotehnikukulture i elektroniku u osnovnim školama • Zimsku školu informatike, robotike i elektronike za učenike i učitelje tehničke kulture u osnovnim školama

CENTAR TEHNIČKE KULTURE

INFORMATIKA ROBOTIKA FOTO – VIDEO RADIOTEHNIKA ZIMSKA ŠKOLA TEHNIKA ELEKTRONIKA

Izbor programaIzbor prog u 2009.rama godini u 2009 ovisit. godini će o interesu ovisit ćepolaznika o interesu te potrebama polaznika i uvjetima te potrebama za razvitak i uvjetima određenih za područja tehničkerazvitak kulture. odreĎ Stručnienih područja voditelji tehničkeće definirati kulture. program Stručni i razraditi voditelji aktivnosti će definirati po skupinama program poštujućii razraditi predznanje, dobaktivnosti i sklonost po polaznika. skupinama Pored poštujući organiziranog predznanje, programa dob skupnog i sklonost rada, polaznika. djeca i mladi Pored mogu organiziranog u Centru provoditi svojeprograma slobodno skupnog vrijeme, rada, a u zimskom djeca i mladi razdoblju mogu organizirat u Centru će provoditi se 9. Zimska svoje škola slobodno informatike. vrijeme, Zadaća a u Zimske školezimskom informatike razdoblju je okupiti organizirat učenike osnovnih će se 9 škola. Zimska koji će škola se radom informatike. u informatičkim Zadaća kabinetima, Zimske škole na posebnim informatičkiminformatike sadržajima, je okupiti pripremiti učenike zaosnovnih natjecanje škola te polaganje koji će ispitase radom po ECDL u infor programu.matičkim Planira kabinetima, se rad u 3 skupine (dvijena skupineposebnim učenika informatičkim i jedna skupina sadržajima, učitelja) pripremitiu trajanju od za 30 natjecanje sati. te polaganje ispita po ECDL programu. Planira se rad u 3 skupine (dvije skupine učenika i jedna skupina učitelja) u trajanju od 30 sati. 31. prosinca 2009. 1225

4. OBJEKTI TEHNIČKE KULTURE

4.1. Prostor dvonamjenskog skloništa, Cvjetno naselje bb

Prostor dvonamjenskog skloništa koriste sve udruge tehničke kulture stalno ili povremeno za realizaciju svojih programa rada, a sredstva za njegovo održavanje i druge materijalne troškove osiguravaju se u Gradskom proračunu preko Zajednice tehničke kulture Grada Velike Gorice.

7 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

3. OBJEKTI TEHNIČKE KULTURE 80. 4.1. Prostor dvonamjenskog skloništa, Cvjetno naselje bb Prostor dvonamjenskog skloništa koriste sve udruge tehničke kulture stalno ili povremeno za realizaciju Na temelju članka 14. Zakona o proračunu (Narodne svojih programa rada, a sredstva za njegovo održavanje novine br. 87/08) te članka 31. Statuta Grada Velike i druge materijalne troškove osiguravaju se u Gradskom Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 10/09 i proračunu preko Zajednice tehničke kulture Grada 11/09), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 6. Velike Gorice. sjednici održanoj 30. prosinca 2009. godine, donijelo je

3.1. Letjelište u Buševcu ODLUKU Članovi Aerokluba uredili su letjelište u Buševcu te o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice neophodne sanitarne i skladišne prostore, parkiralište za 2010. godinu te prilaznu cestu do tri kontejnera, a 2005. godine izgrađena je vodovodna mreža do objekata te sanitarna I. OPĆE ODREDBE jama. U 2010. godini planirana je izrada niskonaponske Članak 1. mreže, radi dovođenja električne struje do letjelišta, kao Ovom Odlukom utvrđuju se prihodi i primici, rashodi i izgradnja hangara za smještaj jedrilica. Modelarski i izdaci Proračuna Grada Velike Gorice za 2010. godinu aeroklub planira postaviti stambeni kontejner za alat i (u daljnjem tekstu: Proračun) i njegovo izvršavanje, pribor. opseg zaduživanja i način davanja jamstava, korištenje namjenskih prihoda i primitaka, prava i obveze 4. PROGRAMI SMOTRI, NATJECANJA I korisnika proračunskih sredstava te pojedine ovlasti IZLOŽBI U TEHNIČKOJ KULTURI Gradonačelnika u izvršavanju Proračuna, kazne za S ciljem da se javnosti pokažu rezultati u pojedinim neispunjavanje obveza te druga pitanja u izvršavanju granama tehnike te predstave pojedinci i udruge proračuna. tehničke kulture, svake godine organiziraju se susreti učenika osnovnih i srednjih škola. Stoga se organiziraju Članak 2. natjecanja i smotre tehničkog stvaralaštva mladeži i Dani Opći dio Proračuna sastoji se od: mladih informatičara (na državnoj i županijskoj razini). - računa financiranja/zaduživanja u kojem se iskazuju U sklopu manifestacije «Goričke večeri» u lipnju svake bilance prihoda i primitaka te rashoda i izdataka godine, Zajednica tehničke kulture Grada Velike Gorice te primici od financijske imovine i izdaci za i njene udruge članice predstavljaju svoj rad i rezultate financijsku imovinu, akcijom «Najskupine Zagrebačke županije». Zajednica - računa prihoda i rashoda u kojem se iskazuju svi je aktivno uključena u provedbu Europskog tjedna prihodi po izvorima i vrstama prihoda i rashodi po kretanja i Lucijinih dana. vrstama rashoda.

5. MEĐUNARODNA SURADNJA U TEHNIČKOJ Posebni dio Proračuna sastoji se od plana rashoda i KULTURI izdataka proračunskih korisnika raspoređenih u tekuće Zajednica tehničke kulture Grada Velike Gorice i i razvojne programe za tekuću proračunsku godinu sa njene udruge članice, u skladu sa svojim rezultatima predviđanjima za 2010. i 2011. godinu. te tehničkim i financijskim mogućnostima, sudjeluju Plan razvojnih programa čine razvojni programi na međunarodnim natjecanjima i smotrama tehničkog proračunskih korisnika u kojima su iskazani planirani stvaralaštva, čime potiču međunarodnu suradnju između rashodi za nefinancijsku imovinu (investicije) i kapitalne srodnih udruga tehničke kulture. pomoći u sljedeće tri godine, a usklađuju se svake godine.

6. FINANCIRANJE TEHNIČKE KULTURE Članak 3. U proračunu Grada Velike Gorice predviđena su Proračunski korisnici Grada Velike Gorice su: sredstva za programe Zajednice tehničke kulture 1. Pučko otvoreno učilište Velika Gorica, Grada Velike Gorice, programe rada njenih udruga 2. Muzej Turopolja članica te djelovanje Centra tehničke kulture. Zajednica 3. Gradska knjižnica Velika Gorica, raspoređuje sredstva udrugama prema vlastitim mjerilima 4. Dječji vrtić Ciciban, uz uvažavanje zakonskih odredbi. 5. Dječji vrtić Velika Gorica 6. OŠ Eugena Kumičića, Klasa:612-13/2009-01/320 7. Umjetnička škola Franje Lučića, Urbroj:238-33-02-2009-01 8. OŠ Velika Mlaka, Velika Gorica, 30. prosinca 2009. 9. OŠ Juraja Habdelića, 10. OŠ Nikole Hribara, PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA 11. OŠ Ščitarjevo, Goran Beus Richembergh, v.r. 12. OŠ Vukovina,

1226 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 13. OŠ Eugena Kvaternika, Članak 8. 14. Centar za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica, Slobodna novčana sredstva Proračuna mogu se oročiti 15. Javna vatrogasna postrojba Grada Velike Gorice, kod poslovne banke poštujući načela sigurnosti, likvidnosti 16. Ustanova za upravljanje Športsko rekreacijskim i isplativosti ulaganja. centrom Velika Gorica, 17. Vijeće srpske nacionalne manjine, Članak 9. 18. Vijeće bošnjačke nacionalne manjine i 50 jedinica Na temelju financijskih i računskih planova korisnika, mjesne samouprave (8 gradskih četvrti i 42 mjesna upravni odjeli/službe nadležni za proračunske korisnike odbora Grada Velike Gorice. utvrđuju i odobravaju plaćanja po zahtjevima proračunskih korisnika. Plaćanje nastalih obveza vrši se s jedinstvenog Članak 4. novčanog računa Proračuna. Odlukom ili drugim aktom ne mogu se stvarati obveze na teret Proračuna, ako za njih nisu osigurana sredstva u Članak 10. Proračunu. Prihodi koje svi proračunski korisnici, izuzev vijeća Korisnici Proračuna mogu koristiti proračunska nacionalnih manjina, ostvare s osnova namjenskih prihoda, sredstva samo za namjene koje su određene Proračunom prihodi su Proračuna Grada Velike Gorice. i to do visine utvrđene u njegovom posebnom dijelu iskazane prema proračunskim klasifikacijama, a po Članak 11. dinamici ostvarenja prihoda Proračuna. Prihode koje proračunski korisnici: vijeća nacionalnih Proračunski korisnici mogu preuzeti obveze po manjina ostvare s osnova namjenskih prihoda i primitaka ugovorima koji zahtijevaju plaćanja u sljedećim ne moraju se uplaćivati na račun riznice. godinama uz suglasnost Gradonačelnika. Članak 12. Sredstva za naknade, troškove i druga materijalna II. IZVRŠAVANJE PRORAČUNA prava zaposlenih isplaćivat će se u skladu s Pravilnikom o Članak 5. unutarnjem redu i u okviru proračunskih mogućnosti. Proračun Grada Velike Gorice planira se i izvršava u sustavu riznice putem jedinstvenog novčanog Članak 13. računa preko kojeg se obavljaju sve financijske Gradonačelnik će sklapati kolektivne ugovore za transakcije Proračuna pri čemu proračunski korisnici korisnike proračunskih sredstava za koje je, prema zakonu, nemaju svoje novčane račune. Grad Velika Gorica poslodavac. Proračunski korisnici koriste se proračunskim Ako se proračunski prihodi ne ostvaruju predviđenom sredstvima samo za plaćanje već izvršenih isporuka dinamikom rashodi za zaposlene imaju prednost u ili usluga. izvršavanju. Plaćanje predujmom moguće je iznimno do Članak 14. pojedinačnog iznosa do 5.000,00 kn uz suglasnost Postupak nabave roba, radova i usluga provodi se u pročelnika Upravnog odjela za financije, a iznad tog skladu sa Zakonom o javnoj nabavi. iznosa uz prethodnu suglasnost Gradonačelnika. Gradonačelnik predlaže ovlaštene predstavnike za provedbu postupka nabave roba, radova i usluga. Članak 6. Proračunski korisnici: Vijeće srpske nacionalne Članak 15. manjine i Vijeće bošnjačke nac manjine (u daljnjem Sredstva proračunske zalihe Grada Velike Gorice za tekstu vijeća nacionalnih manjina) plaćanje obveza koje 2010. godinu iznose 900.000,00 kn. se financiraju iz sredstava proračuna Grada Velike Gorice O korištenju sredstava proračunske zalihe u cijelosti (izvor financiranja – opći prihodi i primici) obavljaju odlučuje Gradonačelnik. preko žiro-računa riznice. O korištenju sredstava iz proračunske zalihe Za plaćanje obveza koje se financiraju iz namjenskih Gradonačelnik izvješćuje Gradsko vijeće Grada Velike prihoda i primitaka vijeća nacionalnih manjina koriste Gorice polugodišnje. svoje novčane račune. Članak 16. Članak 7. Sredstva za sufinanciranje Programa razvoja vatrogastva Proračun Grada izvršava se na temelju usvojenih i pružanja zaštite od požara Grada Velike Gorice za 2010. financijskih planova, a u skladu s njegovom likvidnošću. godinu, izdvajaju se iz Proračuna na račun Vatrogasne Ako prihodi tijekom godine ne pritječu u predviđenoj zajednice Grada Velike Gorice za programe čije provođenje dinamici, Gradonačelnik može privremeno obustaviti osigurava Vatrogasna zajednica Grada Velike Gorice. izvršavanje pojedinih rashoda/izdataka kako bi održala Sredstva iz stavka 1. ovoga članka doznačuju se uravnoteženost Proračuna. mjesečno, u pravilu u visini jedne dvanaestine osiguranih

31. prosinca 2009. 1227 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 sredstava u Proračunu, odnosno razmjerno ostvarenim III. ZADUŽIVANJE, TEKUĆE OTPLATE I prihodima Proračuna. JAMSTVA Drugačiji način korištenja sredstava iz stavka 2. ovoga Članak 22. članka može odobriti Gradonačelnik. Tekuće otplate glavnice zaduženja Grada Velike Gorice iskazane u računu financiranja Proračuna za Članak 17. 2010. godinu i pripadajuće kamate imaju u izvršavanju Sredstva za financiranje javnih potreba društvenih Proračuna prednost pred svim ostalim izdacima. djelatnosti, utvrđenih programima što su doneseni s Pravna osobe u većinskom izravnom ili neizravnom Proračunom, raspoređuje Gradonačelnik planom, a vlasništvu Grada i ustanove čiji je Grad osnivač ne na temelju prijedloga programa rada i plana sredstava mogu se dugoročno zaduživati (osim kratkoročno kod nadležnog gradskog upravnog odjela. poslovnih banaka radi otklanjanja nelikvidnosti) bez prethodne suglasnosti Gradonačelnika. Članak 18. Gradonačelnik može dati jamstvo za ispunjenje obveza U Proračunu su utvrđena sredstva za naknade i druga pravnoj osobi u većinskom izravnom ili neizravnom primanja na temelju posebnih propisa. Naknada za opremu vlasništvu Grada i ustanovi čiji je Grad osnivač. novorođenog djeteta iznosi 1.500,00 kn. IV. OTPIS, DJELOMIČAN OTPIS, ODGODA I Članak 19. OBROČNO PLAĆANJE DUGA Sredstva za sufinanciranje javnih potreba u sportu, što Članak 23. su utvrđena Programom javnih potreba u sportu Grada Gradonačelnik može na zahtjev dužnika odgoditi Velike Gorice za 2010. godinu, izdvajaju se iz Proračuna plaćanje, ugovoriti s dužnikom obročnu otplatu ili na račun Zajednice sportskih udruga Grada Velike Gorice promijeniti predvidivu dinamiku plaćanja duga ako bi se za programe čije provođenje osigurava Zajednica sportskih time poboljšale mogućnosti naplate potraživanja. udruga Grada Velike Gorice. Gradonačelnik može otpisati ili djelomično otpisati Sredstva iz stavka 1. ovoga članka doznačuju se dug do 10.000,00 kuna, ako bi troškovi postupka naplate mjesečno, u pravilu u visini jedne dvanaestine osiguranih potraživanja bili u nerazmjeru s visinom potraživanja. sredstava u Proračunu, odnosno razmjerno ostvarenim prihodima Proračuna. V. KORIŠTENJE NAMJENSKIH PRIHODA, Drugačiji način korištenja sredstava iz stavka 2. ovoga PRIMITAKA I DONACIJA članka može odobriti Gradonačelnik. Članak 24. O izvršavanju Programa javnih potreba i o utrošku Uplaćene, a manje planirane pomoći, donacije i proračunskih sredstava Zajednice športskih udruga Grada prihodi za posebne namjene mogu se izvršavati iznad Velike Gorice izvješćuje se Gradsko vijeće jednom godišnje. iznosa utvrđenih u Proračunu, a do visine uplaćenih sredstava. Članak 20. Neplanirane, a uplaćene pomoći i donacije mogu se Ako se tijekom fiskalne godine prihodi ostvaruju u većim koristiti prema naknadno utvrđenim aktivnostima i/ili ili manjim iznosima od planiranih, povećaju se rashodi i projektima uz prethodnu suglasnost Gradonačelnika. izdaci ili ih za pojedine namjene treba drugačije rasporediti, potrebno je izmijeniti ili dopuniti Proračun po postupku VI. ODGOVORNOST ZA PRORAČUN propisanom za donošenje Proračuna. I NADZOR NAD NJIM Iznimno, ako se preraspodjela proračunskih sredstava ne Članak 25. izvrši u skladu sa stavkom 1. ovog članka, preraspodjela Upravni odjel za financije u djelokrugu ovlasti izvršavanja sredstava na proračunskim stavkama unutar razdjela, Proračuna odgovoran je za primjenu i provedbu propisa koji odnosno proračunskih korisnika ili između proračunskih se odnose na Proračun, a pravo i odgovornost naredbodavca korisnika, može se izvršiti najviše do 5 % rashoda i izdataka za izvršavanje Proračuna u cjelini ima gradonačelnik. na stavci koja se umanjuje, ako to odobri Gradonačelnik. Odgovorna osoba proračunskog korisnika odgovorna je Gradonačelnik najmanje jednom godišnje izvješćuje za zakonito i pravilno izvršavanje usvojenih financijskih Gradsko vijeće Grada Velike Gorice o preraspodjeli planova. proračunskih sredstava. Čelnici upravnih tijela odgovorni su za planiranje i izvršavanje dijela Proračuna iz svoje nadležnosti za Članak 21. zakonitost, svrhovitost, učinkovitost i ekonomično Proračun Grada izvršava se do 31. prosinca fiskalne raspolaganje proračunskim sredstvima. godine. Odgovornost za izvršavanje proračuna u smislu odredbe Financijske obveze koje nisu podmirene do 31. prosinca st. 2. i 3. ovog članka podrazumijeva odgovornost za tekuće godine podmiruju se iz sredstava Proračuna sljedeće preuzimanje i verifikaciju obveza, izdavanje naloga za fiskalne godine. plaćanje na teret proračunskih sredstava te za utvrđivanje Samo naplaćeni prihodi u fiskalnoj godini jesu prihodi prava naplate i izdavanje naloga za naplatu u korist te godine. proračunskih sredstava. 1228 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 26. III. Nadzor nad financijskim, materijalnim i Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a računovodstvenim poslovanjem i izvršenjem Proračuna, objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. te nad zakonitošću i svrsishodnom uporabom proračunskih sredstava, obavlja Gradsko vijeće samostalno ili preko KLASA: 007-04/2009-01/146 svojih radnih tijela. URBROJ: 238-33-02-2009-1 Gradonačelnik samostalno ili putem Upravnog odjela Velika Gorica, 30. prosinca 2009. g. nadležnog za korisnika te Povjerenstva za proračunski nadzor Grada Velike Gorice nadzire materijalno i PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA računovodstveno poslovanje korisnika Proračuna glede Goran Beus Richembergh, v.r. namjena, opsega i dinamike korištenja sredstava. 82. VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 27. Na temelju članka 31. Statuta Grada Velike Gorice Ova Odluka objavit će se u Službenom glasniku Grada (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i 11/09) Velike Gorice, a stupa na snagu 1. siječnja 2010. godine. i članka 39. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Velike Gorice (Službeni glasnik 12/09) Gradsko vijeće Grada KLASA: 400-09/2009-01/115 Velike Gorice na svojoj 6. sjednici, održanoj 30. prosinca URBROJ: 238-33-02-2009-1 2009. godine, donijelo je Velika Gorica, 30. prosinca 2009. g.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA ZAKLJUČAK Goran Beus Richembergh, v.r. o razrješenju i izboru predsjednice Odbora za zaštitu okoliša i prostorno uređivanje 81. I. Dužnosti predsjednice Odbora za zaštitu okoliša i Na temelju članka 31. Statuta Grada Velike Gorice prostorno uređivanje razrješuje se: (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i 11/09) i 6. Vesna Marijetić. članka 2 Odluke o obavljanju osnivačkih prava i obveza nad Javnom vatrogasnom pristojbom Grada Velike II. Gorice (Službeni glasnik 14/09) Gradsko vijeće Grada Na dužnost predsjednice Odbor za zaštitu okoliša i Velike Gorice na svojoj 6. sjednici, održanoj 30. prosinca prostorno uređivanje bira se: 2009. godine, donijelo je 1. Gordana Dukarić.

ZAKLJUČAK III. o razrješenju i imenovanju Upravnog vijeća Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

I. KLASA: 021-04/2009-01/122 Dužnosti člana Upravnog vijeća Javne vatrogasne URBROJ: 238-33-02-2009-2 postrojbe Velika Gorica razrješuju se: Velika Gorica, 30. prosinca 2009. g. 1. Željko Mrakovčić – predsjednik 2. Ivan Grđan – član PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA 3. Andreja Škrlec – član Goran Beus Richembergh, v.r. 4. Ivica Kolarec – član 5. Damir Stepušin – član 83.

II. Na temelju članka 16. stavka 1. Zakona o komunalnom U Upravno vijeće Javne vatrogasne postrojbe Velika gospodarstvu (Narodne novine, broj 36/95., 70/97., Gorica imenuju se: 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. – pročišćeni 1. Branko Fabijančić – predsjednik tekst, 82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.) i članka 31. Statuta 2. Željko Klarić – član Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike 3. Vladimir Župetić – član Gorice, broj 10/2009. i 11/2009.), Gradsko vijeće Grada 4. Nikola Hrvačić - član Velike Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj 30. prosinca 5. Damir Stepušin - član 2009. godine, donijelo je

31. prosinca 2009. 1229 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ODLUKU Zabranjeno je oštećivati, uništavati i neovlašteno o komunalnom redu skidati ploče iz stavka 1. ovoga članka.

I. OPĆE ODREDBE Članak 7. Članak 1. Pločice s brojem zgrade postavljaju se na temelju U cilju uređenja naselja, održavanja čistoće i čuvanja rješenja nadležnog upravnog tijela određenog posebnim javnih površina, korištenja javnih površina, skupljanja, propisom. odvoza i postupanja sa skupljenim komunalnim otpadom, Zabranjeno je postavljanje pločica iz stavka 1. ovoga uklanjanja snijega i leda te uklanjanja protupravno članka bez rješenja ili suprotno rješenju nadležnog postavljenih predmeta na području Grada Velike Gorice upravnog tijela. (u daljnjem tekstu: Grad) ovom se Odlukom propisuje komunalni red i mjere za njegovo provođenje. Članak 8. Vlasnik zgrade dužan je na zgradu postaviti pločicu s Članak 2. brojem zgrade najkasnije do početka korištenja zgrade. Pod javnim površinama u smislu ove Odluke smatraju Vlasnik zgrade dužan je voditi brigu o tome da zgrada se: stalno bude obilježena brojem. - javne zelene površine: parkovi, drvoredi, skupine i Pločicu s brojem zgrade vlasnik je dužan održavati i pojedinačna stabla, travnjaci, cvijetnjaci, živice, čistiti. zelene površine uz ceste u naselju, dječja igrališta i slične površine; 2. Vanjski dijelovi zgrada - javne prometne površine: nerazvrstane ceste, Članak 9. pješačke i biciklističke staze, trgovi, mostovi, Vanjski dijelovi zgrada (pročelja, balkoni, terase, nadvožnjaci, podvožnjaci, nathodnici, pothodnici, lođe, ulazna vrata, garažna vrata, prozori, žljebovi i drugi tuneli, parkirališne javne površine, stajališta vanjski uređaji i oprema) moraju biti u ispravnom stanju, javnog prometa, javni prolazi i druge slične uredni i čisti. površine; Zabranjeno je uništavati pročelja zgrada te po njima - dijelovi javnih cesta koje prolaze kroz naselje, kad ispisivati poruke i obavijesti, crtati, šarati i na drugi ih se ti dijelovi ne održavaju kao javne ceste prema način prljati i nagrđivati. posebnom zakonu; - otvorene tržnice, sajmišta, kolodvori, objekti što su Članak 10. namijenjeni za javne priredbe i slični prostori. Na vanjskim dijelovima zgrada neposredno okrenutim prema ulici i trgu mogu se postavljati antene, klima- II. UREĐENJE NASELJA uređaji i slični uređaji na način koji pravilnikom određuje Članak 3. Gradonačelnik Grada Velike Gorice (u daljnjem tekstu: Pod uređenjem naselja u smislu ove Odluke smatra Gradonačelnik). se uređenje vanjskih dijelova zgrada, ograda, vrtova, Zabranjeno je postavljanje antena, klima-uređaja dvorišta, javnih površina, neizgrađenog građevinskog i sličnih uređaja na vanjske dijelove zgrada suprotno zemljišta i drugih sličnih površina, te postavljanje i pravilniku iz stavka 1. ovoga članka. održavanje kioska, izloga, natpisa, reklamnih predmeta, Članak 11. komunalnih objekta i uređaja i drugih objekata i uređaja Na pročelja zgrada mogu se iznad izloga, ulaza u koji svojim smještajem utječu na izgled i uređenost poslovne prostorije i otvorenih terasa ugostiteljskih naselja. objekata postavljati tende na način koji pravilnikom 1. Ploče s imenom naselja, ulice i trga i pločice s određuje Gradonačelnik. Zabranjeno je postavljanje tendi na pročelja zgrada brojem zgrade suprotno pravilniku iz stavka 1. ovoga članka. Članak 4. Tende iz stavka 1. ovoga članka moraju se održavati u Na području Grada, u skladu s posebnim propisima, ispravnom stanju te moraju biti uredne i čiste. naselja, ulice i trgovi, moraju biti označeni imenom, a zgrade moraju biti obilježene brojem. Članak 12. Na prozorima, balkonima, ogradama, i drugim Članak 5. vanjskim dijelovima zgrade neposredno okrenutim Za označavanje naselja, ulica i trgova postavljaju se prema ulici ili trgu zabranjeno je vješati rublje iz kojeg ploče, a na zgrade se postavljaju pločice s brojem zgrade. se cijedi voda na javnu površinu. Članak 6. Pravna ili fizička osoba kojoj je povjereno održavanje ploča s imenom naselja, ulice i trga dužna ih je održavati u ispravnom stanju, urednim i čistim.

1230 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 3. Uređenje i održavanje ograda, dvorišta, Ukoliko vlasnik odnosno korisnik poslovnog prostora zelenih i drugih površina oko zgrada i iz stavka 1. ovoga članka ne ukloni natpis u roku od 15 neizgrađenog građevinskog zemljišta dana, komunalni redar naredit će uklanjanje natpisa. Članak 13. Ukoliko vlasnik odnosno korisnik poslovnog Ograde uz javne površine moraju biti izgrađene prostora iz stavka 1. ovoga članka ne postupi po nalogu tako da se uklapaju u okoliš, da ne ometaju promet i ne komunalnog redara natpis će se ukloniti preko treće predstavljaju opasnost za prolaznike. osobe na trošak vlasnika odnosno korisnika poslovnog Ograde uz javne površine vlasnici odnosno korisnici prostora. dužni su redovito održavati (popravljati oštećenja, Natpis se može postavljati samo na temelju rješenja mijenjati dotrajale dijelove, bojati i slično), a ograde od gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne ukrasne živice redovito orezivati i estetski oblikovati poslove. tako da ne sežu na javnu prometnu površinu i da ne smetaju prolaznicima i prometu. Članak 17. Vlasnici odnosno korisnici ograda od ukrasne živice Izlog u smislu ove Odluke je zastakljeni otvor u dužni su nakon radova na održavanju živice očistiti zidovima zgrade, izložbeni ormarić i drugi sličan objekt javnu površinu. koji služi izlaganju robe. Izlozi moraju biti uredni i čisti, primjereno osvijetljeni Članak 14. i dekorirani. Dvorišta, vrtove, voćnjake, zelene površine i druga Izlozi koji se ne koriste moraju se uredno prekriti zemljišta oko zgrada, neizgrađena građevinska zemljišta neprozirnim materijalom ili na drugi način onemogućiti i druge slične površine vidljive s javne površine vlasnici uvid u unutrašnjost poslovnog prostora. ili korisnici su dužni održavati na način da redovito U izlozima se ne smije držati ambalaža ili skladištiti kose travu, režu živicu i suhe grane, uklanjaju šikaru, roba. građevni i drugi otpad, uklanjaju stabla i drugo raslinje Za dane blagdana i prigodnih manifestacija izlozi koji smetaju prolaznicima ili ugrožavaju sigurnost moraju biti prigodno uređeni i dekorirani. prometa, te obavljati druge radnje koje utječu na njihovu Zabranjeno je izlaganje robe izvan izloga odnosno uređenost. poslovnog prostora (na vrata, prozore, okvire izloga, pročelja zgrada i slično). 4. Tvrtke, natpisi, izlozi i reklamni predmeti Zabranjeno je uništavati izloge te na njima ispisivati Članak 15. poruke i obavijesti, crtati, šarati i na drugi ih način Pravne i fizičke osobe koje su, temeljem posebnih prljati i nagrđivati. propisa, dužne istaknuti tvrtku ili naziv na poslovnim prostorijama dužne su ih održavati čistim i čitljivim. Članak 18. Način postavljanja tvrtke na pročelje objekta Plakate, oglase i druge objave reklamno- pravilnikom određuje Gradonačelnik. promidžbenog ili informativnog obilježja, koje su u Pravne i fizičke osobe dužne su ukloniti tvrtku ili naziv pravilu privremenog karaktera, mogu se postavljati u roku od 15 dana od prestanka obavljanja djelatnosti na oglasnim pločama, oglasnim stupovima, oglasnim odnosno iseljenja iz poslovnih prostorija. ormarićima i sličnim napravama koje postavlja Grad, te Ukoliko pravne ili fizičke osobe ne uklone tvrtku ili na stupovima javne rasvjete. naziv u roku iz stavka 3. ovoga članka, komunalni redar Za postavljanje plakata, oglasa i sličnih objava na naredit će uklanjanje tvrtke ili naziva. stupove javne rasvjete potrebno je odobrenje gradskog Ukoliko pravne ili fizičke osobe ne postupe po nalogu upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove. komunalnog redara tvrtka ili naziv uklonit će se preko Iznimno, za određene manifestacije, plakati, oglasi i treće osobe na njihov trošak. druge objave mogu se postavljati i na drugim mjestima ali samo uz odobrenje gradskog upravnog tijela Članak 16. nadležnog za komunalne poslove. Vlasnik odnosno korisnik poslovnog prostora može na Zabranjeno je postavljati plakate, oglase i druge pročelje zgrade u kojoj koristi poslovni prostor postaviti objave na mjesta koja nisu za to namijenjena, a natpis kojim dodatno ističe tvrtku i druge podatke vezane osobito na stabla, pročelja zgrada, ograde, telefonske za obavljanje djelatnosti. govornice, prometnu signalizaciju i objekte i uređaje Natpis mora biti tehnički i estetski oblikovan i uredan, javne namjene. a ispisani tekst jezično ispravan. Zabranjeno je oštećivanje oglasnih ploča, oglasnih Način postavljanja natpisa na pročelje zgrade stupova, oglasnih ormarića i sličnih naprava, pravilnikom određuje Gradonačelnik. postavljenih plakata, oglasa i drugih objava. Vlasnik odnosno korisnik poslovnog prostora iz stavka 1. ovoga članka dužan je ukloniti natpis u roku od Članak 19. 15 dana od prestanka obavljanja djelatnosti odnosno od Jarboli za zastave postavljaju se na pročelja zgrada, prestanka korištenja poslovnog prostora. zemljište uz zgrade i na javne površine. 31. prosinca 2009. 1231 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Na jarbole se postavljaju državne, županijske, gradske Idejni projekt treba sadržavati idejno-tehničko rješenje i prigodne zastave za određene manifestacije, kao i reklamnog predmeta, smještaj reklamnog predmeta reklamne zastave. u prostoru (na objektu, zemljištu i javnoj površini) Za postavljanje jarbola za zastave potrebno je rješenje prikazan u mjerilu ili kotiran, prikaz položaja reklamnog gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne predmeta na kopiji katastarskog plana u mjerilu 1:1000, a poslove. po potrebi i statički proračun, te ovisno o vrsti reklamnog Na način i uvjete postavljanja jarbola iz stavka 1. predmeta i uvjete, suglasnosti ili mišljenja tijela i/ili ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju osoba određenih posebnim propisima. odredbe članka 24. i 25. ove Odluke. Članak 25. Članak 20. Gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne Reklamnim predmetima u smislu ove Odluke poslove dužno je prije donošenja rješenja iz članka 23. smatraju se reklamne zastave, transparenti, reklame stavka 3. ove Odluke pribaviti: na zaštitnoj ogradi gradilišta, reklame na zaštitnom - mišljenje gradskog upravnog tijela nadležnog za platnu građevinske skele, reklamni logo, reklamni prostorno planiranje i zaštitu okoliša; natpis, oslikane reklamne poruke na zidovima - mišljenje ili suglasnost tijela nadležnog za zaštitu građevina, ograda, tendama, prometnicama i slično, spomenika kulture i prirode ako se reklamni reklamni ormarići, reklamne vitrine, reklamni panoi, predmet postavlja na prostoru kulturnog dobra, reklamni stupovi, reklamne ograde, reklamni uređaji zaštićene kulturno-povijesne cjeline i zaštićenih i konstrukcije i drugi slični predmeti koji služe za dijelova prirode; isticanje reklamnih poruka. - suglasnost tijela nadležnog za promet ako se reklamni predmet postavlja na javnu prometnu Članak 21. površinu i druge nekretnine. Način postavljanja reklamnih predmeta iz članka 20. ove Odluke određuje pravilnikom Gradonačelnik. Članak 26. Zabranjeno je postavljanje reklamnih predmeta Članak 22. iz članka 23. stavka 3. ove Odluke bez rješenja ili Reklamni panoi oglasne površine do 12m2 postavljaju suprotno rješenju gradskog upravnog tijela nadležnog za se na javne površine. komunalne poslove. Ostali reklamni predmeti iz članka 20. ove Odluke postavljaju se na javne površine te na zemljište i zgrade Članak 27. u vlasništvu pravnih ili fizičkih osoba. Vlasnik reklamnih predmeta dužan ih je držati urednim i u ispravnom stanju. Članak 23. Kod postave reklamnog panoa vlasnik je dužan na Reklamni panoi oglasne površine veće od 12 m2 panou istaknuti naziv i adresu vlasnika panoa. postavljaju se u skladu s potvrđenim glavnim projektom. Glavni projekt mora biti izrađen u skladu s pravilnikom Članak 28. iz članka 21. ove Odluke. Za postavljanje natpisa, plakata i reklamnih predmeta Prethodnu suglasnost na glavni projekt iz stavka 1. na javne površine, zemljište u vlasništvu pravnih ili ovoga članka daje gradsko upravno tijelo nadležno za fizičkih osoba i objekte plaća se naknada koju ovisno o komunalne poslove. zoni u kojoj se postavljaju, oglasnoj površini odnosno Za postavljanje ostalih reklamnih predmeta iz članka veličini, vrsti i tipu određuje općim aktom Gradsko 20. ove Odluke potrebno je rješenje gradskog upravnog vijeće. tijela nadležnog za komunalne poslove, ako posebnim Postupak dodjele lokacija za postavljanje reklamnih propisom nije drugačije određeno. predmeta na javne površine uređuje se općim aktom koji donosi Gradsko vijeće. Članak 24. Podnositelj zahtjeva i Gradonačelnik odnosno osoba Uz zahtjev za donošenje rješenja iz članka 23. stavka koju on ovlasti sklapaju ugovor o plaćanju naknade. 3. ove Odluke podnositelj je dužan priložiti: Ugovor iz stavka 3. ovoga članka sklapa se prije - idejni projekt izrađen od ovlaštenog projektanta; donošenja rješenja o postavljanju. - fotomontažu mjesta na kojem se reklamni predmet postavlja; 5. Privremene građevine i predmeti za potrebe - za svjetleće reklame opis priključka održavanja sajmova i javnih manifestacija na elektromrežu, a za veće reklame Članak 29. elektroenergetsku suglasnost; Privremene građevine i predmeti za potrebe održavanja - dokaz o pravu korištenja nekretnine na koju se sajmova i javnih manifestacija postavljaju se na temelju reklamni predmet postavlja; rješenja gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne - drugu potrebnu dokumentaciju. poslove s najdužim rokom trajanja do 90 dana.

1232 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Uz zahtjev za postavljanje privremene građevine i stavka 1. ove Odluke na javnim površinama kojima predmeta iz stavka 1. ovoga članka podnositelj zahtjeva upravlja Grad uređuje se posebnim općim aktom koji dužan je priložiti: donosi Gradsko vijeće. - kopiju katastarskog plana s naznačenom lokacijom za postavu, 7. Pokretne naprave - tehnički opis, Članak 32. - fotomontažu mjesta na kojem se privremena Pokretne naprave u smislu ove Odluke su lako prenosive građevina odnosno predmet postavlja, naprave koje služe za obavljanje trgovačke, uslužne ili - dokaz o pravu korištenja nekretnine (dokaz ugostiteljske djelatnosti te za organiziranje zabave, raznih o vlasništvu, suglasnost vlasnika, ugovor o manifestacija i slično. korištenju nekretnine i drugo). Način postavljanja pokretnih naprava iz stavka 1. ovoga članka određuje pravilnikom Gradonačelnik. Zabranjeno je postavljanje privremene građevine i predmeta za potrebe održavanja sajmova i javnih Članak 33. manifestacija bez rješenja ili suprotno rješenju iz stavka Lokacije za postavljanje pokretnih naprava na javne 1. ovoga članka. površine za obavljanje trgovačke i uslužne djelatnosti, osim za prigodne manifestacije i formiranje otvorenih 6. Kiosci i druge građevine terasa, određuju se posebnim općim aktom koji donosi Članak 30. Gradsko vijeće. Kiosci i druge građevine gotove konstrukcije Postupak dodjele lokacija i visinu naknade za građevinske (bruto) površine do 12 m2 postavljaju se postavljanje pokretnih naprava na javne površine i na javnim površinama na temelju rješenja gradskog zemljišta u vlasništvu Grada uređuje se posebnim općim upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove. aktom koji donosi Gradsko vijeće. Način postavljanja kioska i građevina iz stavka 1. ovoga članka određuje pravilnikom Gradonačelnik. Članak 34. Uz zahtjev za postavljanje kioska i građevina iz stavka Za postavljanje pokretnih naprava na javne površine i 1. ovoga članka podnositelj je dužan priložiti: zemljište u vlasništvu pravnih ili fizičkih osoba potrebno - idejni projekt izrađen od ovlaštenog projektanta, je rješenje gradskog upravnog tijela nadležnog za - dokaz o pravu korištenja javne površine na koju se komunalne poslove. kiosk postavlja. Uz zahtjev za donošenje rješenja iz stavka 1. ovoga članka, osim za postavljanje otvorenih terasa, podnositelj Idejni projekt treba sadržavati idejno-tehničko je dužan priložiti: rješenje, kopiju katastarskog plana s ucrtanom situacijom - skicu ili fotografiju naprave; kioska ili druge građevine u mjerilu 1:1000, tehnički opis - tehnički opis; i statički proračun. - skicu položaja naprave u prostoru u mjerilu ili Osim dokumentacije navedene u stavku 3. ovoga kotiranu. članka podnositelj je uz zahtjev za postavljanje kioska odnosno građevine iz stavka 1. ovoga članka dužan Prije donošenja rješenja iz stavka 1. ovoga članka priložiti mišljenja i suglasnosti pravnih ili fizičkih gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne poslove osoba koje obavljaju komunalnu i drugu djelatnost na dužno je pribaviti suglasnost tijela nadležnog za promet priključenje kioska odnosno građevine na komunalnu i ako se pokretna naprava postavlja na javnu prometnu drugu infrastrukturu, ovisno o namjeni objekta, kako je površinu i druge nekretnine. prikazano u idejnom projektu o postavi. Zabranjeno je postavljanje kioska i drugih građevina iz Članak 35. stavka 1. ovoga članka bez rješenja ili suprotno rješenju Zabranjeno je postavljanje pokretnih naprava bez gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne rješenja ili suprotno rješenju iz članka 34. stavka 1. ove poslove. Odluke. Vlasnici kioska i drugih građevina iz stavka 1. ovoga Članak 36. članka dužni su ih držati urednim i u ispravnom stanju, Uz zahtjev za donošenje rješenja za postavljanje te redovito čistiti i održavati njihov okoliš. otvorenih terasa podnositelj zahtjeva je dužan priložiti: - dokaz o pravu korištenja poslovnog prostora ispred Članak 31. kojeg se postavlja otvorena terasa; Lokacije za postavljanje kioska i drugih građevina iz - dokaz o pravu obavljanja djelatnosti u poslovnom članka 30. stavka 1. ove Odluke za obavljanje trgovačke prostoru; i uslužne djelatnosti određuju se posebnim općim aktom - skicu terase u prostoru izrađenu u mjerilu ili kotiranu koji donosi Gradsko vijeće. u odnosu na prometnicu i objekt; Postupak dodjele lokacija i visinu naknade za - dokaz o pravu korištenja nekretnine; postavljanje kioska i drugih građevina iz članka 30. - drugu potrebnu dokumentaciju.

31. prosinca 2009. 1233 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Prije donošenja rješenja iz stavka 1. ovoga članka Članak 40. gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne poslove Na važnijim trgovima i križanjima postavljaju se dužno je pribaviti suglasnost tijela sukladno propisu o javni satovi. sigurnosti prometa. Javne satove iz stavka 1. ovoga članka postavlja i Zabranjeno je postavljanje otvorenih terasa bez održava Grad odnosno pravna ili fizička osoba kojoj rješenja ili suprotno rješenju iz članka 34. stavka 1. Grad povjeri postavljanje odnosno održavanje javnih ove Odluke. satova. Pravne ili fizičke osobe mogu na zgradama i na 8. Komunalni objekti i uređaji u općoj uporabi zemljištu što ih koriste postavljati satove. Članak 37. Satovi moraju pokazivati točno vrijeme. Komunalnim objektima i uređajima u općoj uporabi u smislu ove Odluke smatraju se javna rasvjeta, ploča Članak 41. ili ormarić s planom naselja, javni sat, nadstrešnica Na stajalištima javnog gradskog prometa postavljaju za sklanjanje ljudi u javnom prometu, javni zahod, se nadstrešnice za sklanjanje ljudi (u daljnjem tekstu: javni zdenac, vodoskok, fontana, javna telefonska nadstrešnice). govornica, poštanski sandučić, spomeničko ili Pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio sakralno obilježje i slični objekti i uređaji. održavanje nadstrešnica dužna ih je održavati u Komunalni objekti i uređaji u općoj uporabi ispravnom stanju, urednim i čistim. postavljaju se na temelju rješenja koje donosi gradsko Zabranjeno je po nadstrešnicama lijepiti plakate upravno tijelo nadležno za komunalne poslove ako i druge objave, ispisivati grafite i na drugi način ih ovom Odlukom ili posebnim propisom nije drugačije nagrđivati te uništavati. određeno. Zabranjeno je postavljanje komunalnih objekata Članak 42. i uređaja u općoj uporabi bez rješenja ili suprotno Javni zdenci, vodoskoci, fontane i drugi slični rješenju iz stavka 2. ovoga članka. ukrasni objekti grade se i postavljaju na području Vlasnici odnosno korisnici objekata i uređaja u Grada na mjestima na kojima svojim izgledom općoj uporabi odnosno osobe kojima je povjereno uljepšavaju okolicu. održavanje tih objekata i uređaja dužni su ih održavati Pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio urednim i ispravnim te kvarove otklanjati u najkraćem održavanje objekata iz stavka 1. ovoga članka dužna ih mogućem roku. je održavati u funkcionalnom stanju, urednim i čistim. Komunalne objekte i uređaje u općoj uporabi zabranjeno je uništavati, po njima crtati, šarati, ili ih Članak 43. na drugi način prljati i nagrđivati. Na području Grada, osobe koje obavljaju djelatnost telekomunikacija i poštanskih usluga, mogu postavljati Članak 38. javne telefonske govornice i poštanske sandučiće. Javne prometne površine, pješačke i druge glavne Za postavljanje javnih telefonskih govornica i staze na javnim zelenim površinama moraju imati poštanskih sandučića potrebno je rješenje gradskog javnu rasvjetu. upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove. Javna rasvjeta mora biti izvedena u skladu sa Zabranjeno je postavljanje javnih telefonskih suvremenom svjetlosnom tehnikom, uzimajući u obzir govornica i poštanskih sandučića bez rješenja ili značaj pojedinih dijelova grada i pojedinih javnih suprotno rješenju iz stavka 2. ovoga članka. površina, prometa i potreba građana. Rasvjetna tijela moraju biti funkcionalna i estetski Članak 44. oblikovana. Javni zahodi grade se na javnim površinama na Pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio kojima se okuplja ili zadržava veći broj građana. održavanje javne rasvjete mora je redovito održavati Javni zahodi moraju se održavati urednim i čistim i u stanju funkcionalne sposobnosti. u stanju funkcionalne sposobnosti. Javna rasvjeta mora, u pravilu, svijetliti cijele noći. Članak 45. Članak 39. Na području Grada mogu se postavljati spomenici, U naseljima na području Grada mogu se postavljati spomen-ploče, skulpture i slični predmeti na javne ploče ili ormarići s planom pojedinog naselja. površine i nekretnine u vlasništvu fizičkih ili pravnih Ploče ili ormarići s planom naselja postavljaju osoba u skladu s ovom Odlukom i posebnim propisima. se na mjestima na kojima se okuplja ili prolazi veći Za postavljanje, premještanje ili uklanjanje predmeta broj ljudi (na trgovima, stajalištima javnog gradskog iz stavka 1. ovoga članka potrebno je rješenje gradskog prijevoza i slično). upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove, ako posebnim propisom nije drugačije određeno.

1234 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Uz zahtjev za postavljanje, premještanje ili uklanjanje Članak 50. predmeta iz stavka 1. ovoga članka podnositelj zahtjeva Pravne ili fizičke osobe koje upravljaju javnim je dužan priložiti idejni projekt izrađen od ovlaštenog parkiralištima dužne su ih održavati čistim i urednim. projektanta, obrazloženje o potrebi postavljanja, Parkirališta uz ugostiteljske objekte, trgovačke centre uklanjanja ili premještanja predmeta, a za sakralno i objekte drugih namjena dužan je održavati čistim i obilježje i suglasnost župe na području koje se sakralno urednim vlasnik odnosno korisnik poslovnog objekta. obilježje postavlja, uklanja ili premješta, te suglasnost vlasnika nekretnine ako se predmet postavlja na Članak 51. nekretninu u vlasništvu fizičke ili pravne osobe. Pravne ili fizičke osobe koje upravljaju otvorenim Idejni projekt iz stavka 3. ovoga članka mora tržnicama i sajmištima na kojima se obavlja promet sadržavati tehnički opis, skicu predmeta, položaj poljoprivrednim i drugim proizvodima dužni su ih predmeta u prostoru kotiran, oznaku lokacije na kopiji održavati čistim. katastarskog plana u mjerilu 1:1000, fotomontažu, a po Pravne ili fizičke osobe koje upravljaju prostorima potrebi i statički proračun. iz stavka 1. ovoga članka dužne su osigurati ispravnost i čistoću opreme i uređaja na otvorenim tržnicama Članak 46. i sajmištima, održavati nasade na tim prostorima i Gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne postaviti odgovarajuću opremu za odlaganje otpada. poslove dužno je u postupku donošenja rješenja iz članka Zabranjena je prodaja robe izvan prostora otvorenih 45. stavka 2. ove Odluke pribaviti: tržnica ili sajmišta, ukoliko to nije određeno posebnim - mišljenje gradskog upravnog tijela nadležnog za propisima. društvene djelatnosti; - mišljenje gradskog upravnog tijela nadležnog za Članak 52. prostorno planiranje i zaštitu okoliša; Pravna ili fizička osoba koja upravlja tržnicom ili - suglasnost tijela nadležnog za promet; sajmištem donosi tržni red. - suglasnost tijela nadležnog za zaštitu spomenika Na tržni red iz stavka 1. ovoga članka Gradonačelnik kulture i prirode ako se spomenik, spomen-ploča, daje suglasnost. skulptura i sličan predmet postavlja na prostoru kulturnog dobra, zaštićene kulturno povijesne Članak 53. cjeline i zaštićenih dijelova prirode ili ako predmet Dječja igrališta i oprema na njima moraju se održavati koji se postavlja, uklanja ili premješta ima u urednom i ispravnom stanju, a održava ih pravna ili obilježje kulturnog dobra. fizička osoba kojoj je povjereno njihovo održavanje.

Članak 47. 10. Održavanje javnih površina Prije donošenja rješenja iz članka 45. stavka 2. ove Članak 54. Odluke gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne Održavanje javnih površina, osim u slučajevima poslove dužno je zatražiti prethodnu suglasnost Gradskog određenim ovom Odlukom, obavlja pravna ili fizička vijeća. osoba kojoj je Grad povjerio održavanje javnih površina, a obavlja se u skladu s programom koji donosi Gradsko Članak 48. vijeće. Spomenici, spomen-ploče, skulpture, sakralna obilježja i slični predmeti moraju se održavati urednim Članak 55. i neoštećenim. Svako oštećenje mora se otkloniti u Javne površine koje nisu obuhvaćene programom najkraćem mogućem roku. iz članka 54. ove Odluke dužni su održavati urednim, Zabranjeno je spomenike, spomen-ploče, skulpture i čistim i u funkcionalnom stanju vlasnici odnosno slične predmete uništavati, oštećivati, po njima pisati, korisnici zemljišta koje se nalazi uz te površine u širini crtati ili na drugi način nagrđivati njihov izgled. svog zemljišta. Zabranjeno je postavljati, premještati ili uklanjati Članak 56. spomenike, spomen-ploče, skulpture i slične predmete Vlasnici odnosno korisnici zemljišta uz javne bez rješenja ili suprotno rješenju iz članka 45. stavka 2. prometne površine dužni su čistiti i održavati odvodne ove Odluke. jarke u širini svog zemljišta te izgraditi i održavati 9. Kolodvori, parkirališta, tržnice i slično prijelaze preko odvodnih jaraka do svog zemljišta u Članak 49. širini kolnog ulaza. Vlasnici odnosno korisnici kolodvorskih zgrada, Članak 57. otvorenih čekaonica, perona, sanitarnih uređaja i Održavanje i čuvanje nerazvrstanih cesta te drugi predprostora ispred kolodvora, te čekaonica putničkoga odnosi s tim u vezi, uređuju se posebnom odlukom. i teretnoga željezničkog, autobusnog i drugog prometa dužni su ih održavati urednim i u ispravnom stanju.

31. prosinca 2009. 1235 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 III. ODRŽAVANJE ČISTOĆE I ČUVANJE JAVNIH 9. oštećivati ili uništavati košarice za otpatke, POVRŠINA posude za otpad ili spremnike za izdvojeno Članak 58. skupljanje ambalažnog otpada; Pod održavanjem čistoće i čuvanjem javnih površina 10. bacati komunalni otpad u košarice za otpatke; u smislu ove Odluke smatra se: 11. bacati goruće predmete u košarice za otpatke ili - čišćenje javnih površina, druge posude za otpad; - određivanje mjera za čuvanje javnih površina. 12. upotrebljavati površine određene za dječju igru i koristiti sprave za igru djece protivno njihovoj Članak 59. namjeni; Čišćenje javnih površina, osim u slučajevima 13. uništavati ili oštećivati zaštitne stupiće, određenim ovom Odlukom, obavlja pravna ili fizička klamerice, klupe, posude za ukrasno bilje i drugu osoba kojoj je Grad povjerio održavanje čistoće javnih urbanu i parkovnu opremu; površina, a obavlja se u skladu s programom koji donosi 14. obavljati bilo kakve radnje kojima se onečišćuju Gradsko vijeće. ili oštećuju javne površine.

Članak 60. Članak 64. Pravne ili fizičke osobe koje obavljaju djelatnost Na javnim zelenim površinama zabranjeno je: zbog koje dolazi do onečišćavanja javnih površina 1. sjeći odnosno rezati drveće ili grmlje bez dužne su ih svakodnevno čistiti odnosno osigurati odobrenja gradskog upravnog tijela nadležnog za njihovo čišćenje. komunalne poslove; Ako se na javnoj površini održava javna priredba ili 2. na bilo koji način oštećivati drveće, grmlje, živice, skup, organizator priredbe ili skupa dužan je u roku od cvijetnjake ili drugo raslinje; 24 sata od završetka priredbe ili skupa očistiti korištenu 3. lijepiti ili na drugi način pričvršćivati plakate na javnu površinu i prilaze toj površini. stabla; 4. voziti automobile, bicikle, i druga vozila, gurati Članak 61. bicikle, kolica za teret ili slična vozila (osim ako Na javne površine postavljaju se košarice za otpatke. se takva vozila kreću u svrhu održavanja javne Košarice za otpatke postavlja i održava pravna ili zelene površine), te parkirati i zaustavljati vozila; fizička osoba kojoj je Grad povjerio održavanje javnih 5. kopati i odnositi zemlju, humus, bilje i slično; površina, a prazni ih pravna ili fizička osoba kojoj je 6. neovlašteno prenamijeniti javne zelene površine; Grad povjerio održavanje čistoće javnih površina. 7. obavljati druge radnje koje onečišćuju, uništavaju ili oštećuju javne zelene površine. Članak 62. Zabranjeno je postavljanje košarica za otpatke na IV. KORIŠTENJE JAVNIH POVRŠINA stupove na kojima se nalaze prometni znakovi, na Članak 65. drveće, jarbole za isticanje zastava, uređaje javne Na javnim površinama mogu se, u skladu s ovom rasvjete, te na drugim mjestima na kojima bi nagrđivale Odlukom i drugim općim aktima, postavljati reklamni izgled okoliša ili bi ometale promet. predmeti, kiosci, pokretne naprave, komunalni objekti i uređaji u općoj uporabi i slični predmeti te se mogu Članak 63. zauzimati i uređivati u povodu proslave državnih i Na javnim površinama zabranjeno je: drugih blagdana, obljetnica, raznih manifestacija, 1. bacati ili ostavljati bilo kakav otpad ili izvoditi sajmova i slično. druge radnje kojima se onečišćuje javna površina 2. odlagati građevni materijal, zemlju, ambalažu, Članak 66. bačve, kante i ostale predmete i postavljati Prekopavanje ili bušenje javnih površina naprave i strojeve bez odobrenja gradskog radi izgradnje ili održavanja komunalne i ostale upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove; infrastrukture dopušteno je samo na temelju rješenja 3. popravljati ili servisirati vozila; gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne 4. prati vozila; poslove. 5. ostavljati vozila bez registarskih pločica odnosno Uz zahtjev za prekopavanje ili bušenje javnih neregistrirana vozila, lake teretne prikolice, površina podnositelj je dužan priložiti skicu lokacije prikolice, kamp prikolice i druga priključna s regulacijom prometa i pisani dokaz da će završne vozila, plovila i olupine plovila, vozila oštećena u radove na vraćanju javne površine u prvobitno stanje sudaru i olupine vozila i slično; izvesti pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio 6. ispuštati otpadne vode ili gnojnice; obavljanje poslova održavanja javnih površina. 7. ispuštati oborinske vode; Zabranjeno je prekopavanje ili bušenje javnih 8. paliti otpad; površina bez rješenja ili suprotno rješenju iz stavka 1. ovoga članka.

1236 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 67. Usluge postupanja s otpadom u smislu ove Za istovar, smještaj i utovar građevnog materijala, Odluke jesu komunalne djelatnosti skupljanja, podizanja skela i ograda gradilišta te za obavljanje sličnih prijevoza, oporabe, zbrinjavanja i drugih postupaka radova u građevinske svrhe može se privremeno koristiti gospodarenja komunalnim otpadom. javna površina. Proizvođači otpada u smislu ove Odluke Rješenje za korištenje javne površine za radove iz jesu pravne i fizičke osobe te građani vlasnici, stavka 1. ovoga članka donosi, na zahtjev izvođača ili najmoprimci, zakupci odnosno korisnici zgrada, investitora radova, gradsko upravno tijelo nadležno za stanova i poslovnih prostora na području Grada. komunalne poslove. Rješenjem iz stavka 2. ovoga članka moraju se odrediti Članak 72. uvjeti pod kojima se mogu obavljati radovi i koristiti Na području Grada usluge postupanja s otpadom dijelovi javne površine. obavlja pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio obavljanje tih komunalnih djelatnosti (u daljnjem Članak 68. tekstu: isporučitelj usluga postupanja s otpadom). Za istovar drva, ugljena i slično te za piljenje i cijepanje Proizvođači otpada obvezni su koristiti usluge drva prvenstveno se koristi vlastito zemljište. postupanja s otpadom na način i pod uvjetima U slučaju potrebe može se za istovar drva, ugljena i određenim Odlukom o obvezatnom korištenju usluge slično te za piljenje i slaganje ogrjevnog drva privremeno skupljanja i odvoza komunalnog otpada (Službeni koristiti javno prometna površina o čemu se mora unaprijed glasnik Grada Velike Gorice broj 11/04.). obavijestiti komunalno redarstvo. Drva se moraju složiti okomito na rub pločnika tako da se spriječi kotrljanje na Članak 73. kolnik i tako da ne ometaju cestovni i pješački promet. Proizvođač otpada dužan je iz ukupnog Drva, ugljen i slično moraju se ukloniti s javne površine komunalnog otpada koji proizvodi izdvojiti opasni najkasnije u roku od 24 sata, a javna se površina mora otpad i otpad koji se može oporabiti te ga odložiti očistiti od piljevine i drugih otpadaka. u posebne spremnike namijenjene pojedinoj vrsti Zabranjeno je cijepanje drva ili razbijanje ugljena i otpada, koji se nalaze na javnim površinama ili u drugih predmeta na javnim površinama. sklopu reciklažnih dvorišta. Opasni otpad i otpad koji se može oporabiti ne smiju se odlagati u spremnike Članak 69. za komunalni otpad. Utovar i istovar robe prvenstveno se obavlja na Iznimno, u skladu s posebnom odlukom Grada, površinama koje nisu javne. pojedine vrste otpada koji se može oporabiti mogu se U opravdanim slučajevima zbog nedostatka prostora u vrijeme neposredno prije organiziranog sakupljanja ili kolnog ulaza i slično, utovar i istovar robe može se i odvoza iznijeti na javne površine i privremeno privremeno obaviti na javno prometnim površinama. odložiti izvan spremnika, na način kojim se neće U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, roba se mora složiti ometati promet i korištenje istih površina. tako da ne ometa promet i mora se odmah ukloniti. Glomazni komunalni otpad proizvođači otpada dužni su odložiti u posebne spremnike koji se nalaze Članak 70. u sklopu reciklažnih dvorišta ili, u vrijeme akcije Zabranjeno je na javne površine ispred radnji, odvoza glomaznog otpada, u posebne za to predviđene prodavaonica, skladišta, zgrada i ograda, ili uz zgradu i spremnike postavljene na javnim površinama, i to na ogradu odlagati ambalažu, uređaje, predmete i slično. odvojeno prema vrstama.

V. SKUPLJANJE, ODVOZ I POSTUPANJE SA Članak 74. SKUPLJENIM KOMUNALNIM OTPADOM Komunalni otpad u pravilu se odlaže u posebne Članak 71. posude za otpad na kojima je istaknut znak Komunalni otpad je otpad iz kućanstava, te otpad iz isporučitelja usluge postupanja s otpadom i proizvodne i /ili uslužne djelatnosti ako je po svojstvima i jedinstveni identifikacijski broj posude. sastavu sličan otpadu iz kućanstava. Osim u posude iz stavka 1. ovoga članka, komunalni Glomazni komunalni otpad jest otpad koji se zbog otpad može se izuzetno odložiti u vrećicu za otpad svojih dimenzija ne može odložiti u posude za otpad, a koja nosi znak isporučitelja usluge postupanja s moguće ga je oporabiti. otpadom, a koja se nabavlja od isporučitelja usluge Opasni otpad jest svaki otpad koji je po sastavu i postupanja s otpadom. svojstvima određen kao opasni otpad propisom iz članka Otpad koji nije odložen u skladu s odredbama 2. Zakona o otpadu. stavka 1. odnosno stavka 2. ovoga članka isporučitelj Otpad koji se može oporabiti jest svaki otpad koji se usluge postupanja s otpadom nije dužan skupiti, već može ponovno obraditi radi korištenja u materijalne ili je dužan komunalnom redaru prijaviti osobu za koju energetske svrhe, u skladu s propisom iz članka 104. sumnja da je odložila otpad protivno odredbama ove stavka 1. Zakona o otpadu. Odluke.

31. prosinca 2009. 1237 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 75. Članak 79. Proizvođači otpada dužni su, putem isporučitelja Proizvođači otpada dužni su otpad odlagati u usluga, nabaviti posude za otpad iz članka 74. stavka 1. posude odnosno vrećice na način da se otpad ne rasipa ove Odluke. Zapremina posude koju proizvođač otpada i ne onečišćuje površinu oko posuda odnosno vrećica, nabavlja mora odgovarati prosječnoj količini otpada a posude i vrećice za otpad moraju biti zatvorene. koji isti proizvede u vrijeme između dvaju termina sakupljanja otpada. Članak 80. Proizvođači otpada dužni su u izuzetnom slučaju Posude za otpad i vrećice za otpad proizvođač nabaviti vrećice za otpad iz članka 74. stavka 2. ove otpada nabavlja od isporučitelja usluga postupanja Odluke i u njih odložiti otpad koji ne stane u posudu s otpadom ili od osoba koje isporučitelj usluga za otpad za vrijeme između dvaju termina sakupljanja ovlasti za prodaju posuda odnosno vrećica za otpada. otpad. Posudu za otpad isporučitelj usluge oprema jedinstvenom identifikacijskom oznakom ili Članak 76. uređajem, koji je sastavni dio posude za otpad. Sve U zgradama kolektivnog stanovanja posude za otpad posude za otpad moraju biti opremljene jedinstvenom nabavljaju suvlasnici s time da se, umjesto većeg broja identifikacijskom oznakom odnosno uređajem koji je manjih posuda za otpad, radi bolje iskorištenosti prostora sastavni dio posude za otpad. u pravilu nabavlja manji broj većih posuda za otpad. Standardi zapremina posuda za otpad, njihovog Ukupna zapremina posuda za otpad mora odgovarati izgleda, načina i mjesta njihove nabave i postavljanja broju prosječnih količina otpada koju suvlasnici, odnosno te standardi za određivanje prosječnih količina korisnici prostora u zgradi kolektivnog stanovanja, otpada koji proizvode proizvođači otpada, pobliže se proizvedu između dvaju termina skupljanja otpada. propisuju posebnom odlukom koju donosi isporučitelj usluge postupanja s otpadom. Članak 77. Posude za otpad u zgradama kolektivnog stanovanja u Članak 81. pravilu se smještaju u posebne prostorije za tu namjenu. Proizvođači otpada dužni su, u dane određene za Ako takva prostorija ne postoji, gradsko upravno tijelo odvoz otpada, prema utvrđenom rasporedu, posude za nadležno za komunalne poslove može izuzetno dopustiti otpad iznijeti na javnu prometnu površinu ispred svoje smještaj posuda na javnu površinu, o čemu će na zahtjev građevine i smjestiti ih tako da ne ometaju promet, te predstavnika suvlasnika donijeti rješenje. ih odmah nakon odvoza ukloniti s iste površine. Posude za otpad u zgradama individualnoga stanovanja U zgradama kolektivnog stanovanja posude za odnosno u pojedinačnim poslovnim zgradama smještaju odlaganje otpada u svrhu pražnjenja dužni su izvući se na, projektom zgrade, za njih predviđeno mjesto. Ako radnici isporučitelja usluga postupanja s otpadom, takvo mjesto nije određeno projektom, proizvođač otpada a nakon pražnjenja vratiti ih na njihovo mjesto u takvo će mjesto odrediti u dogovoru sa isporučiteljem prostorije za smještaj posuda za otpad te zatvoriti usluga postupanja s otpadom. poklopce. U slučaju nemogućnosti dogovora između proizvođača otpada i isporučitelja usluge postupanja s Članak 82. otpadom, mjesto za smještaj posuda za otpad, na zahtjev Isporučitelj usluga postupanja s otpadom dužan je isporučitelja usluge postupanja s otpadom odrediti će posude za otpad držati urednim, čistim i neoštećenim gradsko upravno tijelo nadležno za komunalne poslove. te vršiti njihovo pranje, dezinfekciju, a po potrebi i Vrećice za otpad odlažu se isključivo na mjesto popravke te zamjenu dotrajalih posuda novima. određeno za postavljanje posuda za otpad, uz posude za Proizvođač otpada dužan je prostor određen za otpad. Vrećice za otpad prilikom odlaganja moraju biti smještaj posuda za otpad držati urednim i čistim. neoštećene i dobro zatvorene. Isporučitelj usluga postupanja s otpadom dužan je posude za otpad prazniti na način da se otpad ne Članak 78. rasipa, a ukoliko ipak dođe do rasipanja dužan je Posude za otpad moraju se smjestiti tako da je do njih otpad oko posuda odmah sakupiti i prostor očistiti. moguć pristup vozilom za odvoz otpada, da ne ometaju promet i uporabu javnih površina odnosno zajedničkih Članak 83. dijelova zgrade. Zabranjeno je oštećivati posude za otpad, po njima Zabranjeno je na bilo koji način ometati radnike crtati i pisati. isporučitelja usluge postupanja s otpadom u pristupanju Zabranjeno je prekopavati po otpadu u posudama posudama odnosno vrećicama za otpad. odnosno u vrećicama za otpad i odnositi otpad. Proizvođač otpada dužan je vidno označiti pristupni Zabranjeno je odlagati ili odbacivati otpad na javne put k posudama za otpad kako bi se spriječilo parkiranje površine izvan namjenski postavljenih spremnika za vozila na taj put. otpad.

1238 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 84. Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga članka snijeg Otpad nastao prilikom gradnje građevina, i led s pločnika ispred uličnih lokala dužni su ukloniti rekonstrukcije, uklanjanja i održavanja postojećih vlasnici odnosno korisnici tih lokala. građevina, te otpad nastao od iskopanog materijala (u O uklanjanju snijega i leda s krova dužan je voditi daljnjem tekstu: građevni otpad) prvenstveno se mora brigu vlasnik zgrade odnosno fizička ili pravna osoba skupljati i privremeno odlagati na zemljištu na kojem je koja održava zgradu. nastao. Osobe iz stavka 1. do 4. ovoga članka ne smiju očišćeni Izuzetno od odredbe stavka 1. ovoga članka, ako snijeg i led odlagati na javne prometne površine. ne postoji mogućnost skupljanja i privremenog Osobe iz stavka 1. do 4. ovoga članka odgovaraju za odlaganja građevnog otpada na zemljištu na kojem je štetu nastalu zbog nečišćenja snijega i leda osobi koja je nastao, građevni otpad se može skupljati u posebnim zbog toga pretrpjela štetu. spremnicima koji se privremeno postavljaju na javnu površinu. Članak 90. Snijeg i led s javnih parkirališta, kolodvora, tržnica Članak 85. na malo, športskih objekata i sličnih prostora dužne su Zahtjev za privremeno postavljanje spremnika za uklanjati pravne ili fizičke osobe koje tim površinama skupljanje građevnog otpada na javnu površinu podnosi upravljaju odnosno obavljanju poslovnu djelatnost. se gradskom upravnom tijelu nadležnom za komunalne poslove koje izdaje odobrenje kojim se određuju način, Članak 91. rokovi i uvjeti za privremeno postavljanje spremnika i Osobe iz članka 90. ove Odluke odgovaraju za štetu sanaciju javne površine nakon njihovog uklanjanja. nastalu zbog nečišćenja snijega i leda osobi koja je zbog Ukoliko zahtjev ocjeni neosnovanim ili se traženo, toga pretrpjela štetu. zbog lokalnih uvjeta, ne može odobriti, nadležno tijelo iz stavka 1. ovoga članka zahtjev može odbiti. VII. DRŽANJE ŽIVOTINJA Članak 92. Članak 86. Na području užeg dijela naselja Velika Gorica Građevni otpad na javnoj se površini ne smije odlagati koje je omeđeno Trgom kralja Tomislava do Šetališta izvan spremnika iz članka 84. stavka 2. ove Odluke. Franje Lučića, Šetalištem Franje Lučića do raskrižja s Spremnici za građevni otpad ne smiju se postavljati na Ulicom kralja Dmitra Zvonimira, Ulicom kralja Dmitra javne površine bez odobrenja ili suprotno odobrenju iz Zvonimira do raskrižja s Ulicom kralja Petra Svačića, članka 85. stavka 1. ove Odluke. Ulicom kralja Petra Svačića do raskrižja s Ulicom Hrvatske bratske zajednice, Ulicom Hrvatske bratske Članak 87. zajednice do raskrižja sa Zagrebačkom ulicom, dalje Vlasniku koji na svojoj nekretnini odlaže komunalni Kolodvorskom ulicom do raskrižja Ulice Matice hrvatske, otpad protivno ovoj Odluci i/ili to dozvoljava drugoj Ulicom Matice hrvatske do raskrižja s ulicom koja se osobi, komunalni redar naredit će da taj otpad o svom nalazi istočno od Ulice Nikole Šopa a ide prema jugu trošku odloži na način propisan ovom Odlukom. do Ulice Nikole Bonifačića, Ulicom Nikole Bonifačića Ukoliko vlasnik nekretnine iz stavka 1. ovoga članka do zatvorenog kanala II oborinske odvodnje, kanalom ne postupi po nalogu komunalnog redara, to će se učiniti II oborinske odvodnje do Ulice Slavka Kolara, Ulicom preko treće osobe na trošak vlasnika. Slavka Kolara prema sjeveru do raskrižja s Ulicom Matice hrvatske, Ulicom Matice hrvatske do Trga kralja VI. UKLANJANJE SNIJEGA I LEDA Petra Krešimira IV i Trgom kralja Petra Krešimira IV Članak 88. do Trga kralja Tomislava, zabranjeno je držanje svih Snijeg i led s javnih površina na području Grada životinja osim kućnih ljubimaca. U graničnim ulicama i uklanja pravna ili fizička osoba kojoj je Grad povjerio trgovima koji čine uži dio naselja Velike Gorice, kuće i obavljanje tih poslova sukladno programu koji donosi zemljišta s obje strane ulice i trga pripadaju području na Gradsko vijeće. kojem je zabranjeno držanje svih životinja osim kućnih ljubimaca. Članak 89. Na području šireg dijela naselja Velika Gorica koje Vlasnici odnosno korisnici zgrada, obiteljskih kuća graniči s područjem užeg dijela naselja Velike Gorice iz i poslovnog prostora dužni su ukloniti snijeg i led s stavka 1. ovog članka a omeđeno je pistom ZTZ-a od nogostupa u širini građevne parcele na kojoj je izgrađena Sisačke ulice do raskrižja s Habdelićevim odvojkom, zgrada, obiteljska kuća i poslovni prostor kao i s pješačkih Habdelićevim odvojkom do raskrižja s Rakarskom prilaza do tih nekretnina, na način da se osigura sigurno ulicom, Rakarskom ulicom do raskrižja s Ulicom i nesmetano kretanje pješaka. Podložnica, Ulicom Podložnica do ulice s južne strane Snijeg i led s pločnika oko kioska i drugih pokretnih stadiona NK Radnik, dalje tom ulicom do raskrižja s naprava dužni su ukloniti njihovi vlasnici odnosno Ulicom Hrvatske bratske zajednice, Ulicom Hrvatske korisnici. bratske zajednice južno do raskrižja s Pleškom ulicom,

31. prosinca 2009. 1239 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Pleškom ulicom prema zapadu do poljskog puta, dalje Ako vlasnik vozila ne postupi po nalogu komunalnog poljskim putem koji prolazi uz kapelicu Ranjenog redara, vozilo će biti uklonjeno i pohranjeno na odgovarajuće Isusa i izlazi okomito na Ulicu Rudolfa Fizira, Ulicom odlagalište preko treće osobe na trošak vlasnika vozila. Rudolfa Fizira prema jugu do raskrižja sa Zagrebačkom Komunalni redar dužan je obavijestiti vlasnika vozila ulicom, Zagrebačkom ulicom prema istoku do raskrižja ukoliko mu je poznat da vozilo preuzme i podmiri troškove s Ulicom kneza Ljudevita Posavskog, Ulicom kneza uklanjanja i čuvanja (skladištenja vozila). Ljudevita Posavskog do raskrižja s Vukomeričkom Ukoliko vlasnik ne preuzme vozilo i ne plati troškove ulicom, Vukomeričkom ulicom do raskrižja s Ulicom uklanjanja i čuvanja u roku od 15 dana vozilo će se Fausta Vrančića, Ulicom Fausta Vrančića do raskrižja pokušati prodati na javnoj dražbi. s Kolodvorskom ulicom, Kolodvorskom ulicom prema Ukoliko vlasnik ne preuzme vozilo u roku od 90 dana sjeveru do raskrižja s ulicom Andrije Kačića Miošića, od dana uklanjanja smatrat će se da je vozilo odbačeno te Ulicom Andrije Kačića Miošića do raskrižja s Ulicom će se s njim postupati kao s otpadnim vozilom. Stjepana Fabijančića Jape, Ulicom Stjepana Fabijančića Jape prema sjeveru do raskrižja s Ulicom Ivana Gorana IX. MJERE ZA PROVOĐENJE Kovačića, Ulicom Ivana Gorana Kovačića do križanja KOMUNALNOG REDA sa Sisačkom ulicom, zabranjeno je držanje svih životinja Članak 97. osim peradi za vlastite potrebe i kućnih ljubimaca. U Nadzor nad provedbom ove Odluke provodi komunalno graničnim ulicama i trgovima koji čine područje iz ovog redarstvo. stavka, kuće i zemljišta s obje strane ulice i trga pripadaju Poslove komunalnog redarstva obavljaju komunalni području na kojem je zabranjeno držanje svih životinja redari. osim peradi za vlastite potrebe i kućnih ljubimaca. Komunalni redari moraju imati posebne iskaznice i odore ili posebne oznake na odjeći. Članak 93. Oblik i sadržaj iskaznice i oznaka te izgled odore Na području Grada Velike Gorice koje nije obuhvaćeno utvrđuje Gradonačelnik. člankom 92. ove Odluke dopušteno je držanje svih životinja. Članak 98. Članak 94. Fizičke i pravne osobe dužne su komunalnom redaru Grafički prikaz s ucrtanim granicama užeg i šireg omogućiti nesmetano obavljanje nadzora, a poglavito područja naselja Velika Gorica čini sastavni dio ove pristup do prostorija, objekata, naprava i uređaja, dati Odluke. osobne podatke, kao i pružiti i druga potrebna obavještenja o predmetu uredovanja. VIII. UKLANJANJE PROTUPRAVNO Vlasnik, odnosno osoba kojoj je vozilo povjereno dužna POSTAVLJENIH PREDMETA je, na zahtjev komunalnog redara, dati vjerodostojan Članak 95. podatak o identitetu osobe kojoj je dao vozilo na Predmeti koji su na javnoj i drugoj površini, na upravljanje. zgradama ili objektima postavljeni suprotno odredbama Zabranjeno je omalovažavanje i vrijeđanje komunalnog ove Odluke smatraju se protupravno postavljenim redara prilikom vršenja nadzora ili u svezi s vršenjem predmetima. nadzora nad provedbom ove Odluke. Komunalni redar rješenjem će narediti vlasniku ili Ako komunalni redar u svom radu naiđe na otpor može korisniku postavljenog predmeta njegovo uklanjanje. zatražiti pomoć nadležne policijske uprave. Ukoliko vlasnik ili korisnik ne postupi sukladno rješenju iz stavka 2. ovoga članka, protupravno Članak 99. postavljeni predmet uklonit će se o trošku vlasnika Komunalni redar je u provođenju ove Odluke ovlašten: odnosno korisnika preko treće osobe. 1. rješenjem narediti fizičkim i pravnim osobama Prisilno uklonjene predmete vlasnici odnosno korisnici radnje u svrhu održavanja komunalnog reda, dužni su preuzeti u roku od 15 dana, uz podmirenje 2. izdati obavezni prekršajni nalog, troškova nastalih premještanjem i čuvanjem, a u 3. naplati novčanu kaznu na mjestu počinjenja protivnom predmeti će biti prodani javnim nadmetanjem prekršaja. radi podmirenja troškova. X. NOVČANE KAZNE Članak 96. Članak 100. Komunalni redar naredit će vlasniku vozila koje je Novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 kuna kaznit ostavljeno na javnoj površini (bez registarskih oznaka, će se za prekršaj pravna osoba ako: dotrajalo, oštećeno i slično) da u roku od 5 dana vozilo 1. oštećuje, uništava i neovlašteno skida ploče s ukloni s javne površine. imenom naselja ulice i trga (članak 6. stavak 2.), Ukoliko komunalni redar ne sazna tko je vlasnik vozila 2. uništava pročelja zgrada te po njima ispisuje poruke iz stavka 1. ovoga članka ostavit će na vozilu obavijest i obavijesti, crta, šara i na drugi ih način prlja i vlasniku da ga ukloni s javne površine u roku od 5 dana. nagrđuje (članak 9. stavak 2.),

1240 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 3. uništava izloge te po njima ispisuju poruke i vozila, lake teretne prikolice, prikolice, kamp obavijesti, crta, šara i na drugi ih način prlja i prikolice i druga priključna vozila, plovila nagrđuje (članak 17. stavak 7.), i olupine plovila, vozila oštećena u sudaru i 4. oštećuje oglasne ploče, oglasne stupove, oglasne olupine vozila i slično (članak 63. stavak 1. ormariće i slične naprave, postavljene plakate, točka 5.), oglase i druge objave (članak 18. stavak 5.), 20. oštećuje ili uništava košarice za otpatke, posude 5. postavlja jarbole za zastave bez rješenja ili za otpad ili spremnike za izdvojeno skupljanje suprotno rješenju gradskog upravnog tijela ambalažnog otpada (članak 63. stavak 1. nadležnog za komunalne poslove (članak 19. točka 9.), stavak 2.), 21. uništava ili oštećuje zaštitne stupiće, klamerice, 6. postavlja reklamne predmete bez rješenja ili klupe, posude za ukrasno bilje i drugu urbanu i suprotno rješenju gradskog upravnog tijela parkovnu opremu (članak 63. stavak 1. nadležnog za komunalne poslove (članak 26. točka 13.), stavak 3.), 22. siječe odnosno reže drveće ili grmlje bez 7. postavi privremenu građevinu ili predmet odobrenja ili suprotno odobrenju gradskog za potrebe održavanja sajmova i javnih upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove manifestacija bez rješenja ili suprotno rješenju (članak 64. stavak 1. točka 1.), gradskog upravnog tijela nadležnog za 23. neovlašteno prenamjeni javnu zelenu površinu komunalne poslove (članak 29. stavak 3.), (članak 64. stavak 1. točka 6.), 8. postavlja kioske ili druge građevine bez rješenja 24. prekopava ili buši javnu površinu bez rješenja ili suprotno rješenju gradskog upravnog tijela ili suprotno rješenju gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove (članak 30. nadležnog za komunalne poslove (članak 66. stavak 6.), stavak 3.), 9. postavlja pokretne naprave bez rješenja ili 25. privremeno koristi javnu površinu za istovar, suprotno rješenju gradskog upravnog tijela smještaj i utovar građevnog materijala, podizanje nadležnog za komunalne poslove (članak 35.), skela i ograda gradilišta te za obavljanje sličnih 10. postavlja otvorene terase bez rješenja ili suprotno radova u građevinske svrhe bez rješenja ili rješenju gradskog upravnog tijela nadležnog za suprotno rješenju gradskog upravnog tijela komunalne poslove (članak 36. stavak 3.), nadležnog za komunalne poslove (članak 67. 11. komunalne objekte i uređaje u općoj uporabi stavak 2.), uništava, po njima crta, šara ili ih na drugi način 26. ne postupa sukladno odredbi članka 73. stavka 1. prlja i nagrđuje (članak 37. stavak 5.), ove Odluke, 12. ne održava javnu rasvjetu u stanju funkcionalne 27. odlaže građevni otpad na javnoj površini izvan sposobnosti (članak 38. stavak 4.), spremnika (članak 86. stavak 1.), 13. satovi koje održava ne pokazuju točno vrijeme 28. postavlja spremnike za odlaganje građevnog (članak 40. stavak 4.), otpada na javne površine bez odobrenja ili 14. po nadstrešnicama lijepi plakate i druge objave, suprotno odobrenju gradskog upravnog tijela ispisuje grafite i na drugi ih način nagrđuje ili nadležnog za komunalne poslove (članak 86. uništava (članak 41. stavak 3.), stavak 2.), 15. postavlja javne telefonske govornice i 29. na svojoj nekretnini odlaže komunalni otpad poštanske sandučiće bez rješenja ili suprotno protivno ovoj Odluci i/ili to dozvoljava drugoj rješenju gradskog upravnog tijela nadležnog za osobi (članak 87. stavak 1.), komunalne poslove (članak 43. stavak 3.), 30. na zahtjev komunalnog redara odbije dati 16. javni zahod ne održava urednim i čistim i u vjerodostojan podatak o identitetu osobe kojoj je stanju funkcionalne sposobnosti (članak 44. dala vozilo na upravljanje (članak 98. stavak 2.). stavak 2.), 17. spomenike, spomen-ploče, skulpture i slične Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit predmete uništava, oštećuje, po njima piše, crta će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj iz ili na drugi način nagrđuje njihov izgled (članak stavka 1. ovoga članka. 48. stavak 2.), Novčanom kaznom u iznosu od 2.500,00 kuna kaznit 18. postavlja, premješta ili uklanja spomenike, će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu spomen ploče, skulpture i slične predmete bez samostalnu djelatnost koja počini prekršaj iz stavka 1. rješenja ili suprotno rješenju gradskog upravnog ovoga članka u vezi obavljanja njezina obrta ili druge tijela nadležnog za komunalne poslove (članak samostalne djelatnosti. 48. stavak 3.), Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit 19. na javnim površinama ostavlja vozila bez će se fizička osoba koja počini prekršaj iz stavka 1. registarskih pločica odnosno neregistrirana ovoga članka.

31. prosinca 2009. 1241 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 101. 20. ne održava javne zdence, vodoskoke, fontane i Novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 kuna kaznit druge slične ukrasne objekte u funkcionalnom će se za prekršaj pravna osoba ako: stanju, urednim i čistim (članak 42. stavak 2.), 1. ploče s imenom naselja, ulice i trga ne održava 21. spomenike, spomen-ploče, skulpture, sakralna u ispravnom stanju, urednim i čistim (članak 6. obilježja i slične predmete ne održava urednim i stavak 1.), neoštećenim a oštećenja ne otklanja u najkraćem 2. postavi pločicu s brojem zgrade bez rješenja mogućem roku (članak 48. stavak 1.), ili suprotno rješenju gradskog upravnog tijela 22. otvorene tržnice i sajmišta ne održava čistim nadležnog za komunalne poslove (članak 7. (članak 51. stavak 1.), stavak 2.), 23. dječja igrališta i opremu na njima ne održava 3. ne postavi pločicu s brojem zgrade najkasnije do urednom i u ispravnom stanju (članak 53.), početka korištenja zgrade (članak 8. stavak 1.), 24. ne postupa sukladno odredbi članka 60. stavka 2. 4. ne vodi brigu o tome da zgrada stalno bude ove Odluke, obilježena brojem (članak 8. stavak 2.), 25. na javnim površinama odlaže građevni materijal, 5. vanjske dijelove zgrade ne drži u ispravnom stanju, zemlju, ambalažu, bačve, kante i ostale predmete urednim i čistim (članak 9. stavak 1.), i postavlja naprave i strojeve bez odobrenja ili 6. ne postupa sukladno odredbi članka 13. stavka 1. suprotno odobrenju gradskog upravnog tijela ove Odluke, nadležnog za komunalne poslove (članak 63. 7. ne postupa sukladno odredbi članka 14. ove stavak 1. točka 2.), Odluke, 26. na javnim površinama popravlja ili servisira 8. postavi tvrtku na pročelje objekta suprotno vozila (članak 63. stavak 1. točka 3.), pravilniku (članak 15. stavak 2.), 27. na javne površine ispušta otpadne vode ili 9. ne ukloni tvrtku ili naziv u roku od 15 dana od gnojnice (članak 63.stavak 1. točka 6.), prestanka obavljanja djelatnosti odnosno iseljenja 28. obavlja bilo kakve radnje kojima se onečišćuju ili iz poslovnih prostorija (članak 15. stavak 3.), oštećuju javne površine (članak 63. stavak 1. 10. postavi natpis na pročelje zgrade suprotno točka 14.), pravilniku (članak 16. stavak 3.), 29. ne koristi usluge postupanja s otpadom (članak 72. 11. ne ukloni natpis u roku od 15 dana od prestanka stavak 2.). obavljanja djelatnosti odnosno od prestanka korištenja poslovnog prostora (članak 16. Novčanom kaznom u iznosu od 800,00 kuna kaznit stavak 4.), će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj iz 12. postavi natpis bez rješenja ili suprotno rješenju stavka 1. ovoga članka. gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne Novčanom kaznom u iznosu od 1.500,00 kuna kaznit poslove (članak 16. stavak 7.), će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu 13. postavlja plakate, oglase i slične objave na samostalnu djelatnost koja počini prekršaj iz stavka 1. stupove javne rasvjete bez odobrenja ili suprotno ovoga članka u vezi obavljanja njezina obrta ili druge odobrenju gradskog upravnog tijela nadležnog za samostalne djelatnosti. komunalne poslove (članak 18. stavak 2.), Novčanom kaznom u iznosu od 800,00 kuna kaznit će 14. postavlja plakate, oglase i druge objave za se fizička osoba koja počini prekršaj iz stavka 1. ovoga određene manifestacije bez odobrenja ili suprotno članka. odobrenju gradskog upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove (članak 18. stavak 3.), Članak 102. 15. postavlja plakate, oglase i druge objave na mjesta Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 kuna kaznit koja nisu za to namijenjena, a osobito na stabla, će se za prekršaj pravna osoba ako: pročelja zgrada, ograde, telefonske govornice, 1. postupa suprotno zabrani iz članka 10. stavka 2. prometnu signalizaciju i objekte i uređaje javne ove Odluke, namjene (članak 18. stavak 4.), 2. postupa suprotno zabrani iz članka 11. stavka 2. 16. reklamne predmete ne drži urednim i u ispravnom ove Odluke, stanju (članak 27. stavak 1.), 3. ne održava tende u ispravnom stanju, urednim i 17. na reklamnom panou ne istakne naziv i adresu čistim (članak 11. stavak 3.), (članak 27. stavak 2.), 4. ne postupa sukladno odredbi članka 13. stavka 2. 18. postavlja komunalne objekte i uređaje u općoj ove Odluke, uporabi bez rješenja ili suprotno rješenju gradskog 5. ne održava tvrtku ili naziv čistim i čitljivim (članak upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove 15. stavak 1.), (članak 37. stavak 3.), 6. natpis nije tehnički i estetski oblikovan i uredan, a 19. ne održava nadstrešnice u ispravnom stanju, ispisani tekst jezično ispravan (članak 16. stavak 2.), urednim i čistim (članak 41. stavak 2.), 7. izlog nije uredan i čist, primjereno osvijetljen i dekoriran (članak 17. stavak 2.), 1242 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 8. izlog koji ne koristi uredno ne prikrije neprozirnim 30. ne postupa sukladno odredbi članka 77. stavka 2. materijalom ili na drugi način onemogući uvid u ove Odluke, unutrašnjost poslovnog prostora (članak 17. 31. ne postupa u skladu s odredbom članka 77. stavak 3.), stavka 4. ove Odluke, 9. u izlogu drži ambalažu ili skladišti robu (članak 17. 32. ne postupa u skladu s odredbom članka 78. stavak 4.), stavka 1. ove Odluke, 10. postupa suprotno zabrani iz članka 17. stavka 6. 33. postupa suprotno zabrani iz članka 78. stavka 2. ove Odluke, ove Odluke, 11. ne održava kioske i druge građevine urednim i u 34. vidno ne označi pristupni put k posudama za ispravnom stanju te redovito ne čisti i neodržava otpad (članak 78. stavak 3.), njihov okoliš (članak 30. stavak 7.), 35. ne postupa u skladu s odredbom članka 79. ove 12. ne postupa u skladu s odredbom članka 37. stavka Odluke, 4. ove Odluke, 36. ne postupa u skladu s odredbom članka 82. 13. ne postupa u skladu s odredbom članka 49. ove stavka 1. ove Odluke, Odluke, 37. prostor određen za smještaj posuda ne drži 14. ne održava javna parkirališta čistim i urednim urednim i čistim (članak 82. stavak 2.), (članak 50. stavak 1.), 38. ne postupa u skladu s odredbom članka 82. stavka 15. parkirališta uz ugostiteljske objekte, trgovačke 3. ove Odluke, centre i objekte drugih namjena ne održava čistim 39. oštećuje posude za otpad, po njima crta i piše i urednim (članak 50. stavak 2.), (članak 83. stavak 1.), 16. ne postupa u skladu s odredbom članka 51. stavka 40. postupa suprotno zabrani iz članka 83. stavka 2. 2. ove Odluke, ove Odluke, 17. postupa suprotno zabrani iz članka 51. stavka 3. 41. postupa suprotno zabrani iz članka 83. stavka 3. ove Odluke, ove Odluke, 18. ne donese tržni red (članak 52. stavak 1.), 42. ne postupa sukladno odredbi članka 84. ove 19. ne postupa u skladu s odredbom članka 60. stavka Odluke, 1. ove Odluke, 43. postavi spremnik za skupljanje građevnog otpada 20. baca ili ostavlja bilo kakav otpad ili izvodi druge na javnu površinu bez odobrenja ili suprotno radnje kojima se onečišćuje javna površina (članak odobrenju gradskog upravnog tijela nadležnog za 63. stavak 1. točka 1.), komunalne poslove (članak 85. stavak 1.), 21. baca goruće predmete u košarice za otpad ili 44. ne ukloni snijeg i led s nogostupa u širini druge posude za otpad (članak 63. stavak 1. građevne parcele na kojoj je izgrađena zgrada, točka 11.), obiteljska kuća i poslovni prostor kao i s pješačkih 22. upotrebljava površine određene za dječju igru prilaza do tih nekretnina, na način da se osigura i koristi sprave za igru djece protivno njihovoj sigurno i nesmetano kretnje pješaka (članak 89. namjeni (članak 63. stavak 1. točka 12.), stavak 1.), 23. na bilo koji način oštećuje drveće, grmlje, živice, 45. ne ukloni snijeg i led s pločnika oko kioska i cvijetnjake ili drugo raslinje (članak 64. stavak 1. drugih pokretnih naprava (članak 89. stavak 2.), točka 2.), 46. ne ukloni snijeg i led s pločnika ispred uličnih 24. lijepi ili na drugi način pričvršćuje plakate na lokala (članak 89. stavak 3.), stabla (članak 64. stavak 1. točka 3.), 47. ne vodi brigu o uklanjanju snijega i leda s krova 25. postupa suprotno zabrani iz članka 64. stavka 1. (članak 89. stavak 4.), točke 4. ove Odluke, 48. postupa suprotno zabrani iz članka 89. stavka 5. 26. kopa i odnosi zemlju, humus, bilje i slično (članak ove Odluke, 64. stavak 1. točka 5.), 49. ne ukloni snijeg i led s javnih parkirališta, 25. postupa suprotno zabrani iz članka 64. stavka 1. kolodvora, tržnica na malo, športskih objekata i točke 7. ove Odluke, sličnih prostora (članak 90.), 26. cijepa drva ili razbija ugljen i druge predmete na 50. drži životinje na području grada na kojemu to nije javnim površinama (članak 68. stavak 4.) dopušteno (članak 92.), 27. ne postupa sukladno odredbi članka 75. stavka 1. 51. postupa suprotno zabrani iz članka 98. stavka 3. ove Odluke, ove Odluke. 28. ne postupa sukladno odredbi članka 75. stavka 2. ove Odluke, Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit 29. smjesti posude za otpad na javnu površinu bez će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj iz rješenja ili suprotno rješenju gradskog upravnog stavka 1. ovoga članka. tijela nadležnog za komunalne poslove (članak 77. Novčanom kaznom u iznosu od 800,00 kuna kaznit stavak 1.), će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu

31. prosinca 2009. 1243 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 samostalnu djelatnost koja počini prekršaj iz stavka 1. Članak 104. ovoga članka u vezi obavljanja njezina obrta ili druge Za prekršaj za koji je ovom Odlukom propisana samostalne djelatnosti. novčana kazna do iznosa od: Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit će - 10.000,00 kuna za pravnu osobu, se fizička osoba koja počini prekršaj iz stavka 1. ovoga - 1.000,00 kuna za odgovornu osobu u pravnoj osobi, članka. - 1.000,00 kuna za fizičku osobu obrtnika i osobu koja obavlja drugu samostalnu djelatnost, Članak 103. - 1.000,00 kuna za fizičku osobu, Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako: komunalni redar može naplatiti novčanu kaznu na 1. pločicu s brojem zgrade ne održava i ne čisti mjestu počinjenja prekršaja, kad utvrdi postojanje (članak 8. stavak 3.), zakonom propisanih uvjeta za naplatu novčane kazne na 2. postupa suprotno zabrani iz članka 12. ove Odluke, mjestu počinjenja prekršaja. 3. nakon radova na održavanju živice ne očisti javnu površinu (članak 13. stavak 3.), XI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE 4. ne postupa u skladu s odredbom članka 55. ove Članak 105. Odluke, Vlasnici odnosno korisnici natpisa i reklamnih 5. ne postupa u skladu s odredbom članka 56. ove predmeta koji su ih postavili na zemljište ili objekte u Odluke, vlasništvu fizičkih ili pravnih osoba bez rješenja gradskog 6. postupa suprotno zabrani iz članka 62. ove Odluke, upravnog tijela nadležnog za komunalne poslove, 7. pere vozila na javnim površinama (članak 63. dužni su zahtjev za izdavanje rješenja podnijeti u roku stavak 1. točka 4.), od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ove Odluke, 8. ispušta oborinske vode na javne površine (članak a u protivnom smatrat će se protupravno postavljenim 63. stavak 1. točka 7.), predmetima. 9. pali otpad na javnim površinama (članak 63. stavak 1. točka 8), Članak 106. 10. baca komunalni otpad u košarice za otpatke Pravilnike iz članka 10. stavka 1.; članka 11. stavka (članak 63. stavak 1. točka 10.), 1.; članka 15. stavka 2.; članak 16. stavka 3.; članka 21.; 11. ne postupa u skladu s odredbom članka 68. članka 30. stavka 2. i članka 32. ove Odluke donijet će stavka 2. ove Odluke, Gradonačelnik u roku od tri mjeseca od dana stupanja na 12. ne postupa u skladu s odredbom članka 68. snagu ove Odluke. stavka 3. ove Odluke, Do dana stupanja na snagu pravilnika iz stavka 1. 13. ne postupa u skladu s odredbom članka 69. ovoga članka primjenjuju se: stavka 3. ove Odluke, - Pravilnik o postavljanju kioska i pokretnih naprava 14. ne postupa u skladu s odredbom članka 73. na području Grada Velike Gorice (Službeni glasnik stavka 2. ove Odluke, Grada Velike Gorice, broj 2/07.) i 15. ne postupa u skladu s odredbom članka 73. - Pravilnik o postavljanju antena, uređaja, jarbola, stavka 3. ove Odluke, zaštitnih naprava na izlozima, reklama i reklamnih 16. ne postupa u skladu s odredbom članka 74. panoa na području Grada Velike Gorice (Službeni stavka 3. ove Odluke, glasnik Grada Velike Gorice, broj 2/07.). 17. ne postupa u skladu s odredbom članka 80. stavka 1. ove Odluke, Članak 107. 18. ne postupa u skladu s odredbom članka 81. Do donošenja općih akata iz članka 31. stavka 2. i stavka 1. ove Odluke, članka 33. stavka 2. ove Odluke primjenjuju se: 19. ne postupa u skladu s odredbom članka 81. - Pravilnik o kriterijima za određivanje naknada za stavka 2. ove Odluke. zauzimanje javnih površina za postavljanje kioska i pokretnih naprava (Službeni glasnik Grada Velike Novčanom kaznom u iznosu od 300,00 kuna kaznit Gorice, broj 2/07.) i će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi za prekršaj iz - Pravilnik o kriterijima za određivanje naknada za stavka 1. ovoga članka. postavljanje reklama i reklamnih panoa (Službeni Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 kuna kaznit glasnik Grada Velike Gorice, broj 2/07.). će se fizička osoba obrtnik i osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost koja počini prekršaj iz stavka 1. Članak 108. ovoga članka u vezi obavljanja njezina obrta ili druge Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti samostalne djelatnosti. Odluka o komunalnom redu (Službeni glasnik Grada Novčanom kaznom u iznosu od 300,00 kuna kaznit će Velike Gorice broj 17/06., 20/07., 3/08., 8/08. i 2/09.). se fizička osoba koja počini prekršaj iz stavka 1. ovoga članka. 1244 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 109. domaćinstva na području Zagrebačke županije i Grada Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana Zagreba imaju u vlasništvu useljivu kuću ili stan. objave u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Članak 3. Klasa:363-02/2009-01/459 Osobama iz članka 2. stavak 1. alineje 1. stanovi Urbroj:238-33-07-2009-01 se daju u najam na vrijeme od 3 godine, a osobama iz Velika Gorica, 30. prosinca 2009. alineje 2. i 3. na vrijeme određeno u ranije sklopljenom ugovoru o najmu stana. PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r. Članak 4. Osoba koja nema riješeno stambeno pitanje u smislu 84. članka 2. stavka 1. alineje 1. smatra se osoba: - koja na području Grada Velike Gorice, odnosno na području Republike Hrvatske, nema u vlasništvu Na temelju članka 51. Zakona o najmu stanova useljivu kuću ili stan, kao ni članovi njegova (Narodne novine broj 91/96) i članka 31. alineje 4. obiteljskog domaćinstva, Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada - koja ne koristi odgovarajući stan na temelju Velike Gorice 10/09. i 11/09.), Gradsko vijeće Grada ugovora o najmu stana sklopljenog na neodređeno Velike Gorice, na 6. sjednici održanoj dana 30. prosinca ili određeno vrijeme, kao ni članovi njegova 2009. godine, donijelo je obiteljskog domaćinstva, - čija ukupna prosječna primanja po članu obiteljskog PRAVILNIK domaćinstva ne prelaze 70% prosječno mjesečno o najmu stanova u vlasništvu isplaćene neto plaće po zaposlenom u pravnim Grada Velike Gorice osobama Republike Hrvatske u prethodnoj godini.

I UVODNE ODREDBE Članom domaćinstva u smislu stavka 1. podstavka Članak 1. 1. ovog članka smatra se krug osoba iz članka 16. ovog Ovim se Pravilnikom propisuju uvjeti, postupak i Pravilnika, a za koje podnositelj dokazuje da su članovi mjerila za davanje u najam stanova u vlasništvu Grada njegova domaćinstva za koje traži rješavanje stambenog Velike Gorice (u daljnjem tekstu: gradski stanovi). pitanja dodjelom stana u najam.

II PRAVO NA DODJELU STANA U NAJAM Članak 5. Članak 2. Pravo na dodjelu stana u najam ne ostvaruje osoba Pravo na dodjelu stana u najam prema odredbama koja se dovela u nepovoljan stambeni status prodajom ili ovog Pravilnika imaju: darovanjem obiteljske kuće ili stana unatrag 15 godina. - osobe koje nemaju riješeno stambeno pitanje, a u trenutku podnošenja zahtjeva na natječaj imaju Članak 6. prebivalište na području Grada Velike Gorice Stan se može dati u najam mimo liste prvenstva u neprekidno najmanje 15 godina; slijedećim slučajevima: - zaštićeni najmoprimac u stambenom objektu koji 1. znanstvenim, kulturnim i javnim djelatnicima, je u vlasništvu Grada Velike Gorice, a za koji je te drugim osobama od interesa za Grad Veliku izdano rješenje kojim se nalaže uklanjanje objekta Goricu na određeno vrijeme, a najduže na vrijeme radi derutnosti i ugrožene stabilnosti; od tri (3) godine. - osobe koje stan koriste na temelju sklopljenog 2. osobama koje zbog izvanrednih okolnosti ostanu ugovora o najmu stana, a stvarno pravnim je bez odgovarajućeg smještaja (elementarne raspolaganjem Gradonačelnika Grada Velike nepogode, djeca bez roditeljske skrbi u Gorice (u daljnjem tekstu: Gradonačelnik) prijelaznom razdoblju nakon izlaska iz domova i promijenjeno vlasništvo, odnosno ako je na drugi sl.) na određeno vrijeme, koje će svojom odlukom način došlo do promjene vlasništva; o dodjeli stana utvrditi Gradonačelnik. - najmoprimac u gradskom stanu površina kojega premašuje ili ne zadovoljava potrebe obiteljskog III POSTUPAK DAVANJA STANOVA U NAJAM domaćinstva Članak 7. - osobe za koje postoji obveza davanja stana u Gradski stanovi daju se u najam: najmu na temelju zakona ili pravomoćnih sudskih a) osobama iz članka 2. stavka 1. podstavka 1. na presuda. temelju konačne liste reda prvenstva koju, nakon provedenog natječaja, utvrđuje Gradonačelnik. Pravo na dodjelu stana u najam nemaju osobe iz stavka b) osobama iz članka 2. stavak 1. podstavka 2, 3, 1. alineje 2., 3. i 4. ako oni ili članovi njihova obiteljskog 4 i 5. i osobama iz članka 6. ovog Pravilnika na

31. prosinca 2009. 1245 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

temelju obrazloženog prijedloga Povjerenstva za Stambeni status gospodarenje stanovima u vlasništvu Grada Velike Članak 13. Gorice (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) mimo Prema stambenom statusu podnositelja zahtjeva liste prvenstva. utvrđuju se bodovi: 1. osobi bez stana – podstanaru ...... 40 A. Natječaj 2. osobi koja stanuje kod roditelja, a stan ne odgovara potrebama Članak 8. obiteljskog domaćinstva ...... 30 Postupak za davanje stanova u najam osobama iz članka 2. stavak 1. podstavak 1. pokreće se podnošenjem Podnositelj zahtjeva iz prethodnog stavka podstavka zahtjeva na temelju raspisanog natječaja. 1. dokazuje stambeni status ugovorom o najmu Natječaj za davanje stanova u najam oglašava (podstanarstvu) ili ovjerenom izjavom podnositelja Povjerenstvo, a listu prvenstva utvrđuje Gradonačelnik zahtjeva i dvaju svjedoka o stambenom statusu. svakih 5 godina. Natječaj se objavljuje u dnevnom tisku i na oglasnoj Socijalno-zdravstveni status ploči Gradske uprave. Članak 14. Rok za podnošenje zahtjeva je 15 dana, računajući od Socijalno-zdravstveni status podnositelja zahtjeva dana objave natječaja u dnevnom tisku. utvrđuje se prema visini primanja, broju članova obiteljskog domaćinstva, nesposobnosti za rad, te Članak 9. nesposobnosti za samostalan život. Natječaj obavezno sadrži: - rok za podnošenje zahtjeva, Članak 15. - naziv i adresu tijela kojem se zahtjev podnosi, Prema ukupnim prosječnim mjesečnim primanjima po - uvjete za dodjelu stana u najmu, te mjerila na članu obiteljskog domaćinstva, ostvarenim u prethodnoj temelju kojih će se utvrditi liste reda prvenstva, godini podnositelja utvrđuju se bodovi: - popis isprava potrebnih za dokazivanje uvjeta za - do 18% prosječno mjesečno isplaćene dodjelu stana u najam. neto plaće po zaposlenom u pravnim osobama Republike Hrvatske Članak 10. u prethodnoj godini...... 12 Ispunjavanje uvjeta za davanje stana u najam - od 19% do 36% prosječno mjesečno podnositelja zahtjeva dokazuje javnim ispravama, ako isplaćene neto plaće po zaposlenom ovim Pravilnikom nije određeno drugačije. u pravnim osobama Republike Hrvatske u prethodnoj godini ...... 8 Članak 11. - od 37% do 54% prosječno mjesečno Zahtjeve podnesene izvan roka utvrđenog u natječaju isplaćene neto plaće po zaposlenom i one uz koje nisu priloženi svi dokazi Povjerenstvo u pravnim osobama Republike Hrvatske će zaključkom odbaciti kao nepravodobne, odnosno u prethodnoj godini ...... 4 nepotpune. - od 55% do 70% prosječno mjesečno Zahtjeve osoba koje ne ispunjavaju uvjete iz članka isplaćene neto plaće po zaposlenom 3. i 4. ovog Pravilnika Povjerenstvo će odbiti kao u pravnim osobama Republike Hrvatske neosnovane. u prethodnoj godini ...... 2. Na Zaključak o odbacivanju, odnosno odbijanju Ukupnim primanjima obiteljskog domaćinstva smatra zahtjeva za dodjelu stana u najam može se uložiti se ukupan prihod domaćinstva ostvaren u godini koja prigovor Gradonačelnik putem Povjerenstva u roku od 8 prethodi godini u kojoj je natječaj oglašen, uključujući dana od dana dostave Zaključka. sve vrste prihoda svih članova obiteljskog domaćinstva. B. Mjerila za utvrđivanje liste reda prvenstva Članak 16. Za svakog punoljetnog člana obiteljskog domaćinstva, Članak 12. uključujući i podnositelja zahtjeva, utvrđuju se po dva Mjerila za utvrđivanje liste reda prvenstva su: (2) boda. 1. stambeni status Za svakog maloljetnog člana obiteljskog domaćinstva 2. socijalno-zdravstveni status utvrđuju se po tri (3) boda. 3. vrijeme prebivanja na području Grada Velike Članom obiteljskog domaćinstva podnositelja Gorice zahtjeva smatraju se: supružnik, djeca, roditelji, roditelji 4. sudjelovanje u Domovinskom ratu supružnika, usvojeni pastorci, djeca bez roditelja uzeta na uzdržavanje, izvanbračni supružnik. Mjerila iz stavka 1. ovog članka vrednuje se i Izvanbračna zajednica se dokazuje pravomoćnom izražavaju u bodovima. odlukom donesenom u izvanparničnom sudskom postupku.

1246 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 17. Članak 23. Po osnovi trajne nesposobnosti za rad podnositelja Lista reda prvenstva sadrži: zahtjeva ili punoljetnog člana obiteljskog 1. redni broj domaćinstva, utvrđene pravomoćnim rješenjem 2. ime i prezime i adresa podnositelja zahtjeva Zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje 3. broj bodova prema svakom mjerilu i ukupan broj Republike Hrvatske podnositelju zahtjeva pripada bodova pet (5) bodova. 4. datum utvrđivanja liste 5. datum objavljivanja liste Vrijeme prebivanja podnositelja zahtjeva na 6. uputu o pravu na prigovor. području Grada Velike Gorice Članak 18. Članak 24. Za svaku godinu neprekidnog prebivanja na Prijedlog liste reda prvenstva objavljuje se na oglasnoj području Grada Velike Gorice podnositelju zahtjeva ploči Gradske uprave najkasnije u roku od 3 mjeseca od pripada po jedan bod. dana određenog kao rok za podnošenje zahtjeva. Ukupan broj bodova ostvaren po mjerilu iz stavka 1l. ovog članka ne može biti veći od 30 bodova. Članak 25. Na prijedlog liste reda prvenstva može se podnijeti Sudjelovanje u Domovinskom ratu prigovor Gradonačelniku u roku od 15 dana od dana Članak 19. objavljivanja na oglasnoj ploči Gradske uprave. Podnositelju zahtjeva ili članu obiteljskog Prigovor se podnosi Gradonačelniku pismeno, putem domaćinstva koji je u statusu hrvatskog branitelja Povjerenstva. sudjelovao u Domovinskog rata za svaki mjesec sudjelovanja pripada 0,5 bodova, s tim da broj Članak 26. bodova po ovom osnovu ne može biti veći od 20. Gradonačelnik utvrđuje konačnu listu reda prvenstva. Status hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata Konačna lista reda prvenstva važi do utvrđivanja nove dokazuje se potvrdom – uvjerenjem Ministarstva konačne liste reda prvenstva za davanje stanova u najam. obrane Republike Hrvatske odnosno Ministarstva Članak 27. unutarnjih poslova Republike Hrvatske. Prije odlučivanja o davanju stanova u najam na C. Utvrđivanje liste reda prvenstva temelju konačne liste reda prvenstva, obavit će se provjera činjeničnog stanja u odnosu na stanje prilikom Članak 20. utvrđivanja konačne liste reda prvenstva. Za bodovanje prema mjerilima iz ovog Pravilnika Ako se utvrdi da je u međuvremenu došlo do promjene uzet će se u obzir okolnosti i činjenice koje postoje činjeničnog stanja u pogledu ispunjavanja uvjeta za onog dana koji je u natječaju određen kao zadnji dan ostvarivanje prava na dodjelu stana u najam, Povjerenstvo za podnošenje zahtjeva. će odlučiti o brisanju toga podnositelja s liste reda prvenstva. Na odluku o brisanju s liste reda prvenstva može se Članak 21. podnijeti prigovor Gradonačelniku u roku od 15 dana od Nakon isteka roka za podnošenje zahtjeva dana dostavljanja odluke o brisanju. Povjerenstvo će razmotriti svaki pojedinačni zahtjev i na temelju činjeničnog stanja, sukladno mjerilima iz Članak 28. ovog Pravilnika, utvrditi broj bodova prema svakom S liste reda prvenstva brisati će se podnositelj zahtjeva pojedinačnom mjerilu, te ukupan broj bodova. koji odbije ponuđeni odgovarajući stan. Odluku iz prethodnog stavka Povjerenstvo donosi na Članak 22. temelju pisane izjave podnositelja o odbijanju stana. Na temelju ukupnog broja bodova, Povjerenstvo utvrđuje prijedlog liste reda prvenstva. Članak 29. Ako dva ili više podnositelja zahtjeva ostvare Odgovarajućim stanom u smislu ovog Pravilnika, s jednak broj bodova, prednost na listi reda prvenstva obzirom na broj članova obiteljskog domaćinstva, smatra se: ima onaj podnositelj zahtjeva koji ima najviše bodova - za obiteljsko domaćinstvo do 2 (dva) člana – stan prema slijedećim kriterijima: površine do 40 m²; a) vremenu prebivanja na području Grada Velike - za obiteljsko domaćinstvo do 4 (četiri) članova – Gorice; stan površine do 65 m²; b) vremenu provedenom u Domovinskom ratu; - za obiteljsko domaćinstvo do 6 (šest) članova – stan c) uvjetima stanovanja. površine do 75 m²; Prednost po kriteriju a) isključuje kriterije b) i c), - za obiteljsko domaćinstvo do 8 (osam) članova – a prednost po kriteriju b) isključuje kriterij c). stan površine do 85 m², a za svakog slijedećeg člana po 5 m².

31. prosinca 2009. 1247 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 D. Povjerenstvo za gospodarenje stanovima u o najmu stana uz prethodnu pismenu obavijest, s vlasništvu Grada Velike Gorice obrazloženjem i rokom iseljenja iz stana od 15 dana. U slučaju iz prethodnog stavka kad je najmoprimcu Članak 30. otkazan ugovor o najmu stana, isti će biti sklopljen s Za davanje stanova u najam temeljem ovog Pravilnika članom obiteljskog domaćinstva ukoliko udovoljava Gradonačelnik osniva i imenuje Povjerenstvo. svim uvjetima propisanim ovim Pravilnikom.

Članak 31. Članak 37. Povjerenstvo, sukladno odredbama ovog Pravilnika: Najmoprimac može otkazati ugovor o najmu stana - raspisuje i provodi natječaj za dodjelu stanova u u bilo koje vrijeme, ali je o tome dužan izvijestiti najam, najmodavca najmanje 30 dana prije nego namjerava - na temelju konačne liste reda prvenstva odlučuje iseliti iz stana. o davanju stanova u najam, - daje suglasnost na zamjenu stana G. Najamnina - daje prijedlog Gradonačelniku za dodjelu stanova temeljem članka 6. ovog Pravilnika. Članak 38. Za korištenje stanova danih u najam plaća se Članak 32. najamnina. Na rad Povjerenstva primjenjuju se odredbe Najamnina može biti zaštićena i slobodno Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike ugovorena. Gorice koje se odnose na radna tijela. Zaštićena najamnina određuje se na temelju uvjeta i mjerila koje utvrđuje Vlada Republike Hrvatske. E. Akt o davanju stana u najam Zakon o najmu stanova određuje krug korisnika koji plaćaju zaštićenu najamninu. Članak 33. O davanju gradskog stana u najam na temelju Članak 39. konačne liste reda prvenstva Povjerenstvo donosi Visinu slobodno ugovorene najamnine koju za najam Zaključak. stana plaćaju najmoprimci u slučajevima propisanim Na Zaključak se može uložiti prigovor Zakonom o najmu stanova, utvrđuje Gradonačelnik, Gradonačelniku u roku od 8 dana od dana dostave. s tim da najamnina ne može biti manja od dvostrukog mjesečnog iznosa za zajedničku pričuvu što se plaća u F. Ugovor o najmu stana stambenoj zgradi u kojoj se stan nalazi.

Članak 34. Članak 40. Na temelju Zaključka iz članka 33. ovog Pravilnika Najmoprimac je dužan snositi troškove tekućeg sklapa se ugovor o najmu stana. održavanja stana, kao i o svom trošku izvršiti popravak Ugovor o najmu stana potpisuje u Gradonačelnik kvarova koje je sam uzrokovao. Grada Velike Gorice ili osoba koju on ovlasti. IV PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 35. Članak 41. Ugovor o najmu stana sklopljen na određeno Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje vrijeme produžit će se ako najmoprimac u roku od vrijediti Pravilnik o najmu stanova (Službeni glasnik 60 dana prije isteka ugovorenog vremena, podnese Grada Velika Gorica br. 1/2001), Pravilnik o izmjeni i zahtjev za produženje ugovora o najmu stana, uz dopuni Pravilnika o najmu stanova (Službeni glasnik predočavanje dokaza da i dalje ispunjava uvjete za Grada Velike Gorice br. 7/2004) i Pravilnik o izmjeni najam stana propisane ovim Pravilnikom i Zakonom i dopuni Pravilnika o najmu stanova (Službeni glasnik o najmu stanova. Grada Velike Gorice br. 14/2006).

Članak 36. Članak 42. Ugovor o najmu stana sklopljen na određeno vrijeme, Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana najmodavac će otkazati prije isteka ugovorenog objave u “Službenom glasniku” Grada Velike Gorice. vremena iz razloga navedenih u članku 19. i članku 20. Zakona o najmu stanova, te ako najmoprimac KLASA: 370-03/2009-01/274 prestane ispunjavati uvjete propisane člankom 3. ovog URBROJ: 238-33-02-2009-1 Pravilnika, uz otkazni rok od tri (3) mjeseca. Velika Gorica, 30. prosinca 2009. g. Najmoprimcu ili članu obiteljskog domaćinstva, kojemu je izrečena zaštitna mjera propisana Zakonom PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA o zaštiti od nasilja od obitelji, otkazati će se ugovor Goran Beus Richembergh, v.r.

1248 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

85. Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Na temelju članka 391. Zakona o vlasništvu i drugim - k.č.br. 1564/5 površine 237 m2 pod novom stvarnim pravima (NN 91/96., 68/98., 137/99., 22/00., oznakom kao k.č.br. 1564/5 površine izvlaštenja 73/00. i 114/01.) i članka 31. Statuta Grada Velike Gorice 237 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i 11/09.), Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 6. sjednici posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja održanoj 30. prosinca 2009. godine, donosi Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1564/6 površine 252 m2 pod novom ZAKLJUČAK oznakom kao k.č.br. 1564/6 površine izvlaštenja o sklapanju Nagodbe o potpunom izvlaštenju 252 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika nekretnina sa Hrvatskim cestama d.o.o. Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja I. Tomislava 34, Velika Gorica, Prihvaća se prijedlog Hrvatskih cesta d.o.o . iz - dio k.č.br. 1565/4 površine 360 m2 pod novom Zagreba, Vončinina 3, kojim se predlaže potpuno oznakom kao k.č.br. 1565/9 površine izvlaštenja izvlaštenje nekretnina u vlasništvu Grada Velike Gorice 287 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika radi izgradnje Obilaznice Velika Gorica (I faza) do spojne Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime ceste D408 ZLZ i radi izgradnje Obilaznice Velika Gorica posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja na D-31 sa spojnom cestom na D – 408 (II faza) kako Tomislava 34, Velika Gorica, slijedi: - dio k.č.br. 1566/2 površine 471 m2 pod novom oznakom kao k.č.br. 1566/4 površine izvlaštenja k.o. VELIKA GORICA 425 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 436/5 površine 68 m2 pod novom oznakom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime kao k.č.br. 436/5 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 68 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1567/2 površine 471 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1567/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 471 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 436/7 površine 14 m2 pod novom oznakom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime kao k.č.br. 436/7 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 14 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1569/2 površine 90 m2 pod novom oznakom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja kao k.č.br. 1569/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 90 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - dio k.č.br. 450/3 površine 259 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 450/7 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 209 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1570/2 površine 79 m2 pod novom oznakom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja kao k.č.br. 1570/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 79 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 1563/3 površine 507 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 1563/3 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 507 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1571/4 površine 111 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1571/4 površine izvlaštenja 2 Tomislava 34, Velika Gorica, 111 m , upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 1563/4 površine 665 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 1563/4 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 665 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, 2 Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1571/5 površine 115 m pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1571/5 površine izvlaštenja 2 Tomislava 34, Velika Gorica, 115 m , upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 1564/4 površine 399 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 1564/4 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 399 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica,

31. prosinca 2009. 1249 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 - k.č.br. 1571/6 površine 111 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 1571/6 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 111 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1588/2 površine 370 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1588/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 370 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika - k.č.br. 1572/2 površine 158 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime oznakom kao k.č.br. 1572/2 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 158 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1599/28 površine 748 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1599/28 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 748 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika k.č.br. 1573/3 površine 173 m2 pod novom oznakom Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime kao k.č.br. 1573/3 površine izvlaštenja 173 posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - dio k.č.br. 1680 površine 75537 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1680/3 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 360 m2, pod novom oznakom kao k.č.br. 1680/4 - k.č.br. 1573/4 površine 61 m2 pod novom oznakom površine izvlaštenja 1 m2, pod novom oznakom kao k.č.br. 1573/4 površine izvlaštenja 61 kao k.č.br. 1680/5 površine izvlaštenja 62 m2, m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika pod novom oznakom kao k.č.br. 1680/6 površine Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime izvlaštenja 44 m2, pod novom oznakom kao posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja k.č.br. 1680/7 površine izvlaštenja 69 m2, upisana Tomislava 34, Velika Gorica, u z.k.ul. 3001 na ime vlasnika Grad Velika - k.č.br. 1574/3 površine 65 m2 pod novom oznakom Gorica, upisana u PL 728 na ime posjednika Grad kao k.č.br. 1574/3 površine izvlaštenja 65 Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 1696/3 površine 4028 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1696/4 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 1015 m2, upisana u z.k.ul. 3442 na ime vlasnika - k.č.br. 1574/4 površine 111 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 729 na ime oznakom kao k.č.br. 1574/4 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 111 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - dio k.č.br. 1708 površine 884 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1708/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 76 m2, upisana u z.k.ul. 3621 na ime vlasnika - k.č.br. 1575/2 površine 173 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 728 na ime oznakom kao k.č.br. 1575/2 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 173 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - k.č.br. 437/5 površine 83 m2 pod novom oznakom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja kao k.č.br. 437/5 površine izvlaštenja 83 m2, Tomislava 34, Velika Gorica, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika Grad Velika - k.č.br. 1576/2 površine 111 m2 pod novom Gorica, upisana u PL 728 na ime posjednika Grad oznakom kao k.č.br. 1576/2 površine izvlaštenja Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika 111 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - dio k.č.br. 1468 površine 421 m2 pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1468/2 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 113 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika - k.č.br. 1577/2 površine 140 m2 pod novom Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime oznakom kao k.č.br. 1577/2 površine izvlaštenja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 140 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika Tomislava 34, Velika Gorica, Grad Velika Gorica, upisana u PL 740 na ime - dio k.č.br. 1469/1 površine 8294 m2 - dio zk.č.br. posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja 1469 površine 9074 pod novom oznakom kao Tomislava 34, Velika Gorica, k.č.br. 1469/3 površine izvlaštenja 158 m2, pod - k.č.br. 1578/6 površine 147 m2 pod novom novom oznakom kao k.č.br. 1469/4 površine oznakom kao k.č.br. 1578/6 površine izvlaštenja izvlaštenja 1729 m2 upisana u z.k.ul. 22 na ime 147 m2, upisana u z.k.ul. 2818 na ime vlasnika vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821

1250 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1687 -dio z.k.č. 1687 površine 161 m² - dio k.č.br. 1469/2 površine 780 m2 - dio zk.č.br. pod novom oznakom kao k.č.br. 1687 površine 1469 površine 9074 pod novom oznakom kao izvlaštenja 161 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime k.č.br. 1469/5 površine izvlaštenja 59 m2, upisana vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 u z.k.ul. 22 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja upisana u PL 821 na ime posjednika Grad Velika Tomislava 34, Velika Gorica, Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1688 - dio z.k.č. 1688 površine 80 m² - k.č.br. 1596/20 površine 158 m2 pod novom pod novom oznakom kao k.č.br. 1688 površine oznakom kao k.č.br. 1596/20 površine izvlaštenja izvlaštenja 80 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime 158 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1682 površine 830 m² pod novom oznakom - k.č.br. 1597/8 površine 151 m2 pod novom kao k.č.br. 1682/2 površine izvlaštenja oznakom kao k.č.br. 1597/8 površine izvlaštenja 821 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika 151 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1685 površine 19291 m² pod novom - k.č.br. 1742/5 površine 496 m2 pod novom oznakom kao k.č.br. 1685/2 površine izvlaštenja oznakom kao k.č.br. 1742/12 površine izvlaštenja 5397 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika 121 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 729 na ime Grad Velika Gorica, upisana u PL 729 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1698 površine 1658 m² pod novom - k.č.br. 1746/11 površine 40 m2 pod novom oznakom kao k.č.br. 1698/2 površine izvlaštenja oznakom kao k.č.br. 1746/19 površine izvlaštenja 115 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika 22 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 728 na ime Grad Velika Gorica, upisana u PL 728 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1699/2 površine 1303 m² pod novom - k.č.br. 1681 površine 80 m2 pod novom oznakom oznakom kao k.č.br. 1699/19 površine izvlaštenja kao k.č.br. 1681/2 površine izvlaštenja 120 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika 5 m2, upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1699/3 površine 2699 m² pod novom - k.č.br. 1464/1 površine 3139 m2 - z.k.č. 1464 oznakom kao k.č.br. 1699/20 površine izvlaštenja površine 3276 m² pod novom oznakom kao 255 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika k.č.br. 1464/4 površine izvlaštenja 704 m2, Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika Grad posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime Tomislava 34, Velika Gorica, posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja - k.č.br. 1699/4 površine 101 m² pod novom Tomislava 34, Velika Gorica, oznakom kao k.č.br. 1699/21 površine izvlaštenja - k.č.br. 1465/1 površine 3101 m² - z.k.č. 1465 18 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika površine 3238 m² pod novom oznakom kao Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime k.č.br. 1465/4 površine izvlaštenja 690 m², posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika Grad Tomislava 34, Velika Gorica, Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime - k.č.br. 1699/17 površine 184 m² pod novom posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1699/23 površine izvlaštenja Tomislava 34, Velika Gorica, 28 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika - k.č.br. 1686/2 - dio z.k.č. 1686/2 površine 104 m² Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime pod novom oznakom kao k.č.br. 1686/2 površine posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja izvlaštenja 104 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime Tomislava 34, Velika Gorica, vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 - k.č.br. 1701/2 površine 2540 m² pod novom na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja oznakom kao k.č.br. 1701/7 površine izvlaštenja

31. prosinca 2009. 1251 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 2288 m², upisana u z.k.ul. 3404 na ime vlasnika ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime 728 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1485/1 površine 3308 m2 pod novom oznakom - k.č.br. 1704/2 površine 2335 m² pod novom kao k.č.br. 1485/6 površine izvlaštenja 655 m2, oznakom kao k.č.br. 1704/4 površine upisana u z.k.ul. 1065 na ime vlasnika Grad Velika izvlaštenja 199 m², upisana u z.k.ul. 3404 na Gorica, upisana u PL 821 na ime posjednika Grad ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, kralja Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1485/2 površine 3308 m2 pod novom oznakom - k.č.br. 1706 površine 1521 m² pod novom kao k.č.br. 1485/8 površine izvlaštenja 588 m2, oznakom kao k.č.br. 1706/2 površine upisana u z.k.ul. 1066 na ime vlasnika Grad Velika izvlaštenja 175 m², upisana u z.k.ul. 2966 na Gorica, upisana u PL 821 na ime posjednika Grad ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, kralja Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 1492/2 površine 3688 m2 pod novom k.o. PLESO oznakom kao k.č.br. 1492/10 površine - k.č.br. 742/2 površine 7966 m² pod novom oznakom izvlaštenja 735 m2, upisana u z.k.ul. 3404 na kao k.č.br. 742/6 površine izvlaštenja 760 m², ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL upisana u z.k.ul. 182 na ime vlasnika Grad Velika 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, upisana u PL 444 na ime posjednika Grad kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika - k.č.br. 1479/2 površine 3657 m2 pod novom Gorica, oznakom kao k.č.br. 1479/8 površine - k.č.br. 752/1 površine 2984 m² pod novom oznakom izvlaštenja 660 m2, upisana u z.k.ul. 3415 na kao k.č.br. 752/3 površine izvlaštenja 599 m², ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL upisana u z.k.ul. 800 na ime vlasnika Grad Velika 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, upisana u PL 444 na ime posjednika Grad kralja Tomislava 34, Velika Gorica, Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika - k.č.br. 1486 površine 2847 m2 pod novom Gorica, oznakom kao k.č.br. 1486/4 površine - k.č.br. 754/1 površine 847 m² pod novom oznakom izvlaštenja kao k.č.br. 754/4 površine izvlaštenja 491 m², 520 m2, upisana u z.k.ul. 1067 na ime vlasnika upisana u z.k.ul. 182 na ime vlasnika Grad Velika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime Gorica, upisana u PL 444 na ime posjednika Grad posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Tomislava 34, Velika Gorica, Gorica, - k.č.br. 1490/2 površine 2998 m2 pod novom - k.č.br. 767/2 površine 2007 m² pod novom oznakom oznakom kao k.č.br. 1490/8 površine kao k.č.br. 767/4 površine izvlaštenja 10 m², upisana izvlaštenja 569 m2, upisana u z.k.ul. 22 na ime u z.k.ul. 182 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 upisana u PL 466 na ime posjednika Grad Velika na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, kralja Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 786 površine 4089 m² pod novom oznakom - k.č.br. 1487/2 površine 1764 m2 pod novom kao k.č.br. 786/2 površine izvlaštenja 1659 m², oznakom kao k.č.br. 1487/8 površine upisana u z.k.ul. 182 na ime vlasnika Grad Velika izvlaštenja 297 m2, upisana u z.k.ul. 3404 na Gorica, upisana u PL 444 na ime posjednika Grad ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika 821 na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg Gorica, kralja Tomislava 34, Velika Gorica, - k.č.br. 798/4 površine 3345 m² - z.k.č.br. 798/4 i - k.č.br. 1493 površine 2179 m2 pod novom 798/5 pod novom oznakom kao k.č.br. 798/10 oznakom kao k.č.br. 1493/4 površine površine izvlaštenja 550 m², upisana u z.k.ul. 182 na izvlaštenja ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 444 415 m2, upisana u z.k.ul. 2966 na ime vlasnika na ime posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja Grad Velika Gorica, upisana u PL 821 na ime Tomislava 34, Velika Gorica, posjednika Grad Velika Gorica, Trg kralja - k.č.br. 806 površine 7783 m² pod novom oznakom Tomislava 34, Velika Gorica, kao k.č.br. 806/2 površine izvlaštenja 1978 m², - k.č.br. 1420/7 površine 952 m2 pod novom upisana u z.k.ul. 182 na ime vlasnika Grad Velika oznakom kao k.č.br. 1420/29 površine Gorica, upisana u PL 444 na ime posjednika Grad izvlaštenja 799 m2, upisana u z.k.ul. 3404 na Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Gorica, 1252 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 - k.č.br. 819 površine 16498 m² pod novom oznakom ZAKLJUČAK kao k.č.br. 819/2 površine izvlaštenja 174 m², o sklapanju Ugovora o zakupu plinske mreže upisana u z.k.ul. 932 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 466 na ime posjednika Grad I. Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Grad Velika Gorica i Gradska plinara Zagreb d.o.o. iz Gorica, Zagreba, Radnička cesta 1 sklopit će Ugovor o zakupu - k.č.br. 823/1 površine 2562 m² pod novom oznakom plinske mreže radi distribucije plina na administrativnom kao k.č.br. 823/4 površine izvlaštenja 47 m², području Grada Velike Gorice na rok od jedne (1) godine. upisana u z.k.ul. 932 na ime vlasnika Grad Velika Gorica, upisana u PL 466 na ime posjednika Grad II. Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34, Velika Utvrđuje se iznos godišnje zakupnine za korištenje Gorica. plinske mreže u vlasništvu Grada Velike Gorice u mjesečnom iznosu od 0,15 kuna po m3 i sastavni je dio II. tarifne stavke za distribuciju prirodnog plina na dan Tržišna vrijednost nekretnina iz točke I. ovog zaključka potpisa predloženog Ugovora o zakupu. utvrđena temeljem nalaza i mišljenja ovlaštenog sudskog vještaka u iznosu od 23.903.700,00 kuna. III. Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Velike Gorice za III. potpis Ugovora iz točke I. ovog Zaključka. Temeljem ovog Zaključka Grad Velika Gorica i Hrvatske ceste d.o.o. sklopit će nagodbu temeljem koje IV. će Grad Velika Gorica ustupiti u svrhu gradnje obilaznice Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Hrvatskim cestama d.o.o. iz Zagreba, Vončinina 3, a u objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. ime i za račun Republike Hrvatske, nekretnine nabrojane u točki I. ovog Zaključka za iznos od 16.732.590,00 KLASA:363-02/2009-01/460 kuna, koji predstavlja 70 % tržišne vrijednosti utvrđene URBROJ:238-33-02-2009-1 u točki II ovog zaključka, s obročnim načinom plaćanja Velika Gorica, 30. prosinca 2009. u šest jednakih mjesečnih obroka, s tim da prvi obrok PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA dospijeva 30 dana od dana potpisivanja Nagodbe. Goran Beus Richembergh, v.r. IV. Ovlašćuje se gradonačelnik za potpis nagodbe iz točke 87. III. ovog Zaključka. Obvezuje se gradonačelnik da potpisanu Nagodbu Na temelju članka 78. Zakona o prostornom uređenju dostavi korisniku izvlaštenja u roku od petnaest (15) i gradnji (Narodne novine broj 76/07 i 38/09) i članka dana od stupanja na snagu ovog Zaključka. 31. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice broj 10/09 i 11/09), Gradsko vijeće Grada V. Velike Gorice na svojoj 6. sjednici održanoj dana 30. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a prosinca 2009. godine donijelo je objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa:944-01/2009-01/424 ODLUKU Urbroj: 238-33-02-2009-1 o izradi IZMJENA I DOPUNA Velika Gorica, 30. prosinca 2009. PROSTORNOG PLANA uređenja GRADA velike gorice PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r. I. OPĆE ODREDBE članak 1. 86. Ovom Odlukom određuje se obveza izrade i donošenja Izmjena i dopuna prostornog plana uređenja Grada Na temelju članka 35. Zakona o vlasništvu i drugim Velike Gorice (u daljnjem tekstu:Plan). stvarnim pravima (NN 91/96; 68/98; 137/99; 22/00; Odlukom se uređuje pravna osnova za izradu i 73/00. i 114/01.) i članka 31. Statuta Grada Velike Gorice donošenje Plana, razlozi za izradu Plana, obuhvat, ocjena (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/09 i 11/09.), stanja u obuhvatu, ciljevi i programska polazišta, popis Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 6. sjednici potrebnih stručnih podloga, način pribavljanja stručnih održanoj 30. prosinca 2009. godine, donosi rješenja i način pribavljanja odgovarajućih katastarskih i geodetskih podloga, popis tijela i osoba određenih posebnim propisima koja daju zahtjeve (podaci, planske

31. prosinca 2009. 1253 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 smjernice i propisani dokumenti) za izradu Plana iz VI. CILJEVI I PROGRAMSKA POLAZIŠTA područja svog djelovanja, kao i drugih sudionika koji PLANA će sudjelovati u izradi Plana, zatim rokovi za izradu, članak 6. zabrana i vrijeme trajanja zabrane izdavanja akata Cilj izrade ovog Plana je osmisliti plansko kojima se odobravaju zahvati u prostoru, odnosno rješenje kojim će se omogućiti nova izgradnja, te građenje tijekom izrade i donošenja Plana, te izvori uređenje i komunalno opremanje prostora, radi financiranja Plana. podizanja kvalitete života i standarda stanovništva, osigurati prostor i koridori za prometnu, energetsku, II. PRAVNA OSNOVA vodoprivrednu i ostalu komunalnu infrastrukturu, članak 2. očuvati, zaštititi i obnoviti osobito vrijedni dijelovi Pravna osnova za izradu i donošenje ove Odluke kulturne baštine, zaštititi postojeće prirodne vrijednosti je čl. 78. Zakona o prostornom uređenju i gradnji naselja, uskladiti javni/gradski interesi s interesima i (NN br. 76/07 i 38/09), a postupak izrade i donošenja potrebama korisnika građevinskog zemljišta. Plana temelji se na odredbama članka 78. – 102. Osim ciljeva i programskih polazišta iz stavaka 1. istog Zakona. ovog članka, tijekom izrade i donošenja Plana, ciljevi i programska polazišta se mogu i dopunjavati. III. RAZLOZI ZA IZRADU PLANA članak 3. VII. POPIS POTREBNIH STRUČNIH PODLOGA Razlozi za izradu ovog Plana su: potreba za ZA IZRADU PLANA planerskim rješenjem složene problematike razvoja Članak 7. Grada Velike Gorice sa svim njegovim naseljima, Prilikom izrade Plana koristiti će se važeća redefiniranje građevinskih područja naselja i prostorno planska dokumentacija državne, regionalne građevinskih područja izdvojene namjene, planiranje i lokalne razine, kao i postojeće studije i stručne cestovnog i ostalog prometa u funkciji povezivanja podloge relevantne za izradu Plana. Od navedenih šireg prostora, zaštita podzemnih voda, te zaštita studija i podloga posebno treba istaknuti: prirodne i kulturne baštine na području obuhvata - Konzervatorska podloga za Prostorni plan ovog Plana. uređenja Grada Velike Gorice (Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Zagrebu, IV. OBUHVAT PLANA prosinac 2005. g.) i Izmjene i dopune iste (2008. članak 4. g.) Granica područja obuhvata ovog Plana odgovara - Prometna studija Grada Velike Gorice (Prometis administrativnoj granici Grada Velike Gorice. d.o.o. za projektiranje i istraživačko-razvojni rad Površina obuhvata Plana iznosi cca 32.866 ha. u području prometa, 2005. godine) - Studija javnog gradskog i prigradskog prijevoza V. OCJENA STANJA U OBUHVATU PLANA putnika Grada Velika Gorica (Prometis d.o.o. članak 5. za projektiranje i istraživačko-razvojni rad u Prostorni plan uređenja Grada Velike Gorice je području prometa, 2005. godine). temeljni, a ujedno i obvezatni dokument prostornog uređenja Grada Velike Gorice. Ovim dokumentom Za izradu Plana koristiti će se i sve stručne podloge prostornog uređenja iskazane su sve zajedničke i studije čija izrada je u tijeku, a koje se odnose na potrebe, razvojne opcije i njihova operacionalizacija područje obuhvata Plana, kao i podaci, planske kroz smjernice za uređivanje i zaštitu prostora na smjernice i propisani dokumenti koje će dostaviti ukupnom području jedinice lokalne samouprave. nadležna tijela i pravne osobe s javnim ovlastima iz Na području obuhvata ovog Plana nalazi se mreža svog djelokruga u postupku izrade i donošenja Plana. naselja čiji daljnji razvoj ovisi o budućim prostorno Ukoliko se nakon prikupljenih podataka, planskih planskim rješenjima, kao i postojeća i planirana smjernica i propisanih dokumenata, kao i tijekom infrastruktura, a tu su osim građevinskih područja izrade Nacrta prijedloga Plana, dođe do spoznaje o naselja i građevinska područja izdvojene namjene, te nedostatnim podacima za kvalitetno sagledavanje cestovna i ostala prometna infrastruktura u funkciji cjelokupne problematike, moguća je izrada i dodatnih povezivanja šireg prostora. Isto tako u području stručnih podloga. obuhvata nalaze se područja zaštite vodocrpilišta i podzemnih voda, te zaštite prirodne i kulturne VIII. NAČIN PRIBAVLJANJA STRUČNIH baštine, od kojih se vrijednošću i površinom ističe RJEŠENJA područje arheološkog nalazišta Andautonija. Ovaj članak 8. prostor je od izuzetne vrijednosti ne samo za Grad Za izradu stručnog rješenja Nacrta prijedloga Plana Veliku Goricu, već i šire. provest će se postupak javne nabave u kojem će se odabrati najpovoljniji ponuditelj. Isti će kao stručni

1254 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 izrađivač Plana, u suradnji sa Upravnim odjelom za - HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. , prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike DP Elektra Zagreb, razvoj Gorice kao nositeljem izrade Plana, izraditi predmetno - VG Vodoopskrba d.o.o. stručno rješenje Nacrta prijedloga Plana. - VG Čistoća d.o.o. - VG Komunalac d.o.o. IX. VRSTA I NAČIN PRIBAVLJANJA - HT- Hrvatske telekomunikacije d.d. KATASTARSKIH PLANOVA I - Hrvatska agencija za poštu i elektroničke ODGOVARAJUĆIH POSEBNIH komunikacije GEODETSKIH PODLOGA - Hrvatska radio televizija, PJ odašiljači i veze Članak 9. - Hrvatske ceste Grad Velika Gorica će za potrebe izrade Plana - Hrvatske autoceste osigurati: - Županijska uprava za ceste Zagrebačke županije - digitalnu katastarsku podlogu - Hrvatske željeznice - digitalnu ortofoto kartu - Hrvatske vode - digitalnu Hrvatsku osnovnu kartu (HOK) - Hrvatske šume - Gradska plinara Zagreb X. POPIS TIJELA I OSOBA ODREĐENIH - Plinacro POSEBNIM PROPISIMA, - Zračna luka Zagreb te drugih sudionika KOJi ĆE - ZET Zagreb SUDJELOVATI U IZRADI PLANA Članak 10. XI. ROK ZA IZRADU PLANA, ODNOSNO Popis tijela i osoba određenih posebnim propisima, NJEGOVIH POJEDINIH FAZA I ROK ZA koja daju zahtjeve (podaci, planske smjernice i propisani PRIPREMU ZAHTJEVA ZA IZRADU PLANA dokumenti) za izradu Plana iz područja svog djelokruga, članak 11. te drugih sudionika koji će sudjelovati u izradi Plana: Za izradu Plana određuju se slijedeći rokovi: - Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i - dostava zahtjeva, podataka, planskih smjernica i graditeljstva propisanih dokumenata iz djelokruga rada tijela i - Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu kulturne osoba iz članka 79. Zakona o prostornom uređenju baštine i Uprava za zaštitu prirode i gradnji – u roku od 60 dana od dana zaprimanja - Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture ove Odluke s pozivom za dostavu zahtjeva; - Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog - obrada zaprimljenih dostavljenih zahtjeva – u roku razvoja od 30 dana; - Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i - izrada Nacrta prijedloga plana za prethodnu vodnog gospodarstva raspravu – u roku od 60 dana; - Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva - prethodna rasprava trajat će 30 dana od dana objave - Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa u dnevnom tisku; - Ministarstvo obrane - izrada Izvješća o prethodnoj raspravi – u roku od - Ministarstvo pravosuđa, Uprava za zatvorski sustav 30 dana od isteka roka za dostavu mišljenja, - Ministarstvo unutarnjih poslova smjernica i preporuka iz prethodne rasprave; - Ministarstvo turizma - dopuna Nacrta prijedloga Plana u skladu s - Državna geodetska uprava, Središnji ured prihvaćenim mišljenjima, smjernicama i - Državna geodetska uprava, Područni ured za preporukama iz prethodne rasprave – u roku od 30 katastar Zagreb, Ispostava Velika Gorica dana; - Državna uprava za zaštitu i spašavanje - Izvješće o prethodnoj raspravi zajedno s Nacrtom - Državni zavod za statistiku prijedloga Plana, nositelj izrade će dostaviti - Uprava kontrole leta, Zračna luka Zagreb Gradonačelniku Grada Velike Gorice koji će u - Agencija za civilno zrakoplovstvo roku od 30 dana utvrditi Prijedlog Plana za javnu - Zavod za prostorno uređenje Zagrebačke županije raspravu; - nadležni upravni odjeli i ustanove Zagrebačke - vrijeme trajanja javne rasprave o Prijedlogu Plana, županije uključivo i rok za dostavu pisanih očitovanja, - nadležni uredi državne uprave u Zagrebačkoj mišljenja, prijedloga i primjedaba, određuje se u županiji trajanju od 30 dana od početka javne rasprave; - nadležni upravni odjeli Grada Velike Gorice - priprema Izvješća o javnoj raspravi – u roku od 45 - Gradske četvrti i Mjesni odbori Grada Velike Gorice dana od isteka javne rasprave; - HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. , - izrada Nacrta konačnog prijedloga plana u skladu DP Elektra Zagreb, Pogon Velika Gorica s prihvaćenim očitovanjima, mišljenjima, - HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o. , prijedlozima i primjedbama iz Izvješća o javnoj DP Elektra Zagreb, Distribucija

31. prosinca 2009. 1255 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 raspravi – u roku od 45 dana od Izrade Izvješća o javnoj raspravi; - upućivanje Nacrta konačnog prijedloga plana na pribavljanje mišljenja propisanih člankom 94. Zakona o prostornom uređenju i gradnji, s rokom od 30 dana od dana zaprimanja zahtjeva; - Izvješće o javnoj raspravi zajedno s Nacrtom konačnog prijedloga Plana, te mišljenjima nadležnih tijela iz članka 94. Zakona o prostornom uređenju i gradnji, nositelj izrade će dostaviti Gradonačelniku Grada Velike Gorice koji će u roku od 30 dana razmotriti i utvrditi Konačni prijedlog Plana; - nakon utvrđivanja Konačnog prijedloga plana, a prije upućivanja na donošenje Gradskom vijeću Grada Velike Gorice, nositelj izrade dostavit će sudionicima javne rasprave pisanu obavijest s obrazloženjem o razlozima neprihvaćanja, odnosno djelomičnog prihvaćanja njihovih prijedloga i primjedbi – u roku od 15 dana; - Odluku o donošenju Plana donosi Gradsko vijeće Grada Velike Gorice.

Rokovi za provedbu pojedinih faza izrade i donošenja Plana utvrđeni ovom Odlukom mogu se mijenjati pod uvjetima propisanim Zakonom o prostornom uređenju i gradnji.

XII. ZABRANA I VRIJEME TRAJANJA ZABRANE IZDAVANJA AKATA KOJIMA SE ODOBRAVAJU ZAHVATI članak 12. Tijekom izrade i donošenja ovog Plana, ne predviđa se zabrana izdavanja akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru, odnosno građenje.

XIII. IZVORI FINANCIRANJA članak 13. Izrada Plana financirat će se iz Proračuna Grada Velike Gorice za 2010. godinu i u razdoblju do donošenja Plana.

XIV. ZAVRŠNE ODREDBE članak 14. Provedba ove Odluke povjerava se nositelju izrade Plana, Upravnom odjelu za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Velike Gorice.

članak 15. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 350-07/2009-01/320 URBROJ:238-33-02-2009-1 Velika Gorica, 30. prosinca 2009.

PREDSJEDNIK GRADSKOG VIJEĆA Goran Beus Richembergh, v.r.

1256 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ODLUKE GRADONAČELNIKA

431. ZAKLJUČAK o dodjeli jednokratne novčane pomoći Gabrijeli Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Mrla iz Velike Gorice Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik I. Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Dodjeljuje se jednokratna novčana pomoć Gabrijeli Velike Gorice dana 15. prosinca 2009. godine, donosi Mrla iz Velike Gorice, Kurilovečka 164 b zbog teške financijske situacije u iznosu od 3.000,00 kuna bruto. ZAKLJUČAK o dodjeli sredstava Turističkoj zajednici Grada II. Velike Gorice Odobrena sredstva će se isplatiti Gabrijeli Mrla, na broj: 2484008-3230721923 u Raiffeisen bank iz Razdjela I. 002 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Programa Grad Velika Gorica dodjeljuje sredstva Turističkoj Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom zajednici Grada Velike Gorice za organizaciju i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva dočeka Nove godine, organizaciju Božićnog sajma te proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva manifestacije „Zima u Gorici“ u iznosu od 260.000,00 proračunske zalihe. kuna. III. II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Turistička zajednica Grada Velike Gorice i Grad Velika objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Gorica zaključit će ugovor o poslovnoj suradnji, koji će u ime Grada Velike Gorice potpisati Gradonačelnik. Klasa: 550-01/2009-01/157 Urbroj: 238-33-01-2009-1 III. Velika Gorica, 22. prosinca 2009. Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se na žiro račun Turističke zajednice Grada Velike Gorice GRADONAČELNIK iz Proračuna Grada Velike Gorice za 2009. godinu, Dražen Barišić, v.r. iz razdjela 002 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Programa Provedba akata u skladu s Ustavom, 433. Zakonom i Statutom, koji se provodi kroz Aktivnost – obavljanje redovne djelatnosti na stavci rashoda 3299 Na temelju članaka 7. i 20. Poslovnika o radu – Obilježavanje Dana Grada u iznosu od 130.000,00 Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik kn, rashoda 3293 – Obilježavanje blagdana u iznosu od br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 23. 130.000,00 kn. prosinca 2009. godine, donosi IV. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a ZAKLJUČAK objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. o imenovanju članova Povjerenstva za investicije u objekte škola i predškolskih Klasa: 612-13/2009-01/308 ustanova Urbroj: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 15. prosinca 2009. I. U Povjerenstvo za investicije u objekte škola i GRADONAČELNIK predškolskih ustanova se imenuju: Dražen Barišić, v.r. 1. Ervin Kolarec - predsjednik 2. Neven Topolnjak – član 432. 3. Davorka Križaj - članica 4. Zrinka Žirović - članica Na temelju članka 20. Poslovnika o radu 5. Mladen Šakić – član. Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada II. Velike Gorice dana 22. prosinca 2009. godine, donosi Zadaće Povjerenstva za investicije u objekte škola i predškolskih ustanova su: - utvrđivanje stanja objekata škola i predškolskih ustanova

31. prosinca 2009. 1257 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

- definiranje potreba i prioriteta prema utvrđenom Službena R0813 3211 70.000,00 -3.500,00 66.500,00 stanju putovanja - izrada prijedloga Plana dodatnih ulaganja na Usluge R0818 3231 telefona, pošte i 35.000,00 -1.500,00 33.500,00 objektima škola i predškolskih ustanova za svaku prijevoza kalendarsku godinu Komunalne R0820 3234 110.000,00 9.075,00 119.075,00 - praćenje izvođenja radova dodatnih ulaganja na usluge objektima škola i predškolskih ustanova. Zakupnine i R0821 3235 8.000,00 -400,00 7.600,00 najamnine Računalne III. R0824 3238 16.500,00 -825,00 15.675,00 Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i usluge objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. R0825 3239 Ostale usluge 5.000,00 -250,00 4.750,00

Naknade za KLASA: 080-01/2009-01/100 rad preds. R0826 3291 20.000,00 1.900,00 21.900,00 URBROJ: 238-33-01-2009-1 i izv. tijela, Velika Gorica, 23. prosinca 2009. povjerenstava Materijal i dijelovi GRADONAČELNIK R0842 3224 za tekuće i 90.000,00 -4.500,00 85.500,00 Dražen Barišić, v.r. investicijsko održavanje Službena R0906 3211 41.500,00 -2.075,00 39.425,00 434. putovanja Naknade za prijevoz, za R0907 3212 6.500,00 -325,00 6.175,00 Na temelju članka 20. Poslovnika o radu rad na terenu i Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik odvojeni život Stručno usavr. Grada Velike Gorice br. 14/09.), a u svezi s člankom 46. R0908 3213 17.800,00 -890,00 16.910,00 stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 87/08), zaposlenika Materijal i te odredbi članka 17. Odluke o izvršavanju Proračuna R0910 3222 27.600,00 3.000,00 30.600,00 sirovine Grada Velike Gorice za 2009. godinu (Službeni glasnik Sitni inventar i R0911 3225 10.000,00 -500,00 9.500,00 Grada Velike Gorice br.13/08 i 12/09), Gradonačelnik auto gume Grada Velike Gorice dana 23. prosinca 2009. godine, Usluge donosi R0913 3233 promidžbe i 7.300,00 -365,00 6.935,00 informir. Komunalne R0914 3234 82.800,00 3.000,00 85.800,00 ZAKLJUČAK usluge o preraspodjeli sredstava planiranih u Obvezni preventivni i R0915 3236 16.400,00 -820,00 15.580,00 Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. godinu zdravstveni pregledi zaposl. I. Intelektualne i R0916 3237 10.000,00 -500,00 9.500,00 Gradonačelnik preraspodjeljuje sredstva unutar osobne usluge Računalne Razdjela 07 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, R0917 3238 6.800,00 -340,00 6.460,00 školstvo i predškolski odgoj između stavki rashoda usluge i izdatka, unutar programa i aktivnosti planiranih Naknade za rad preds. R0918 3291 20.000,00 1.500,00 21.500,00 u Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. godinu i izv. tijela, (Službeni Glasnik Grada Velike Gorice br. 12/09.) povjerenstava Premije R0919 3292 16.000,00 -800,00 15.200,00 II. osiguranja Sredstva u razdjelu iz točke I. ovog Zaključka R0920 3293 Reprezentacija 5.000,00 -250,00 4.750,00 preraspodjeljuju se prema slijedećem rasporedu: Ostali nespomenuti R0921 3299 3.000,00 965,00 3.965,00 Plan za Novi plan rashodi Povećanje/ Pozicija Račun Naziv 2009. za 2009. poslovanja Smanjenje godinu godinu Materijal i dijelovi Razdjel 07 R925 3224 za tekuće i 32.000,00 -1.600,00 30.400,00 investicijsko Pomoć za održavanje R0576 3721 opremu 1.050.000,00 -6.500,00 1.043.500,00 Službena R0933 3211 98.500,00 -4.900,00 93.600,00 novorođenčadi putovanja Sufinanciranje prijevoz osoba Stručno R0580 3722 180.000,00 +6.500,00 186.500,00 s tjelesnim R0934 3213 usavršavanje 41.300,00 -2.000,00 39.300,00 invaliditetom zaposlenika

1258 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Usluge Klasa: 340-01/2009-01/486 R0938 3231 telefona, pošte i 98.200,00 7.000,00 105.200,00 Urbroj: 238-33-01-2009-1 prijevoza Velika Gorica, 24. prosinca 2009. Komunalne R0940 3234 136.100,00 2.000,00 138.100,00 usluge GRADONAČELNIK Naknade za rad preds. Dražen Barišić, v.r. R0945 3291 20.000,00 300,00 20.300,00 i izv. tijela, povjerenstava Uredska 436. R0962 4221 oprema i 49.200,00 -2.400,00 46.800,00 namještaj Na temelju članka 78. Zakona o prostornom uređenju Ukupno: 2.330.500,00 +/-35.240,00 2.330.500,00 i gradnji (Narodne novine 76/07 i 38/09) i članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice III. (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 14/2009), Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 28. prosinca objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. 2009. godine, donosi Klasa: 400-09/2009-01/110 Urbroj: 238-33-01-2009-1 ZAKLJUČAK Velika Gorica, 23. prosinca 2009. o upućivanju prijedloga Odluke o izradi Izmjena i dopuna prostornog plana uređenja GRADONAČELNIK Grada Velike Gorice Gradskom vijeću Grada Dražen Barišić, v.r. Velike Gorice na donošenje

435. I. Prijedlog Odluke o izradi Izmjena i dopuna prostornog Na temelju članka 20. Poslovnika o radu plana uređenja Grada Velike Gorice upućuje se Gradskom Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik vijeću Grada Velike Gorice na donošenje. Grada Velike Gorice br. 14/09.) i članka 33. Zakona o javnim cestama (NN br. 180/04. i 138/06.) Gradonačelnik II. Grada Velike Gorice dana 24. prosinca 2009. godine, Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a donosi objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa: 350-07/2009-01/317 ZAKLJUČAK Urbroj: 238-33-01-2009-01 o davanju prethodne suglasnosti Županijskoj Velika Gorica, 28. prosinca 2009. upravi za ceste Zagrebačke županije za izdavanje posebnih uvjeta za izgradnju dva GRADONAČELNIK nova prilaza i priključka Starog grada Lukavca Dražen Barišić, v.r. na lokalnu cestu br: 31150 (D. Lomnica (L 31149) – Lukavec (Ž1046)) na dijelu k.č. br: 437. 559/1 i 559/2, k.o. Lukavec, u naselju Lukavec, za podnositelja zahtjeva Grad Velika Gorica, Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Trg kralja Tomislava 34 Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), a u svezi s člankom 13. I. stavak 1. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. Daje se prethodna suglasnost Županijskoj upravi 110/07 i 125/08), Gradonačelnik Grada Velike Gorice za ceste Zagrebačke županije iz Zagreba Remetinečka dana 28. prosinca 2009. godine, donosi cesta 3, za izdavanje posebnih uvjeta za izgradnju dva priključka i prilaza Starog grada Lukavec, na lokalnu ZAKLJUČAK cestu br: 31150 (D. Lomnica (L 31149) – Lukavec o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, usluga i (Ž1046)) na dijelu k.č. br: 559/1 i 559/2, k.o. Lukavec, radova Grada Velike Gorice za 2009. godinu u naselju Lukavec, za podnositelja zahtjeva Grad Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34. I. U Planu nabave roba, usluga i radova Grada Velike II. Gorice za 2009. godinu, Klasa: 030-08/2009-01/03 Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Urbroj: 238-33-03-2009-01, vrše se izmjene i dopune objavit će se u Službenom glasniku Grad Velike Gorice. koje glase:

31. prosinca 2009. 1259 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

Ukupna planirana vrijednost Planirana Procijenjena predmeta Pozicija Broj CPV vrijednost u Vrsta Način RB Predmet nabave vrijednost nabave (za Dinamika proračuna konta oznaka proračunu postupka nabave nabave nabave koje za 2009. g zahtijevaju plaćanja u slijed. god.) NABAVA RADOVA Otvoreni Groblje Kušanec – postupak nasipavanje, izgradnja 150. R0319 4214 45215400-1 1.867.336,03 2.296.832,32 2009. javne nabave prometnih površina i velike ograde vrijednosti Pregovarački postupak Dodatni radovi na 2009.- javne 346. R0319 4214 45215400-1 izgradnji dijela I faze 131.340,50 0,00 161.548,81 2010. nabave bez groblja Kušanec prethodne objave Otvoreni postupak Instaliranje semafora u 168. R0319 4214 45316212-4 337.138,95 414.680,91 2009. javne nabave Ulici S.Kolara velike vrijednosti Pregovarački postupak Dodatni radovi na 2009.- javne 349. R0319 4214 45316212-4 instaliranju semafora u 43.566,15 0,00 53.586,36 2010. nabave bez Ulici S. Kolara prethodne objave Otvoreni PO D. Lomnica – postupak 179. R0685 4511 45453100-8 građevinsko-obrtnički 495.934,95 610.000,00 2009. javne nabave radovi velike vrijednosti NABAVA USLUGA Izrada izvedbenog projekta Rakarske ulice (od križanja s Pleškom 2009.- Izravno 347. R0323 4264 74232250-1 65.000,00 0,00 79.950,00 do sjeverne gradske 2010. ugovaranje obilaznice) u Velikoj Gorici Izrada idejnog projekta Ulice paralelne s Istočnom 2009.- Izravno 348. R0323 4264 74232250-1 cestom u Velikoj Gorici 49.000,00 0,00 60.270,00 2010. ugovaranje (odvojak Ulice Radićev odvojak) Otvoreni Komunalne usluge postupak 125. R0344 3234 74721200-1 - usluge preventivne 1.020.325,20 1.255.000,00 2009. javne nabave deratizacije i dezinsekcije velike vrijednosti

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa: 030-08/2009-01/133 Urbroj: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 28. prosinca 2009.

GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r.

1260 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

438. III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Klasa: 335-01/2009-01/26 Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Urbroj: 238-33-01-2009-01 Velike Gorice dana 28. prosinca 2009. godine, donosi Velika Gorica, 28.12.2009.

ZAKLJUČAK GRADONAČELNIK o produljenju radnog vremena caffe baru Dražen Barišić, v.r. „Oggi“ 440. I. Odobrava se caffe baru „Oggi“, Velika Gorica, Kneza Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Branimira 3, produljenje radnog vremena za doček Nove Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik godine sa 31.12.2009. na 01.01.2010. godine do 5 sata. Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 28. prosinca 2009. godine, donosi II. Obvezuje se Upravni odjel za gospodarstvo i ZAKLJUČAK poljoprivredu da temeljem odredbi točke I. ovog o produljenju radnog vremena caffe baru Zaključka donese odgovarajuće rješenje. „Music Hall“ III. I. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Odobrava se caffe baru „Music Hall“, Velika Gorica, objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Kralja Zvonimira 1/c, u vlasništvu Turopoljske delicije d.o.o. produljenje radnog vremena za proslavu Nove Klasa: 335-01/2009-01/25 godine i to sa 31.12.2009. na 01.01. 2010 godine do 4 Urbroj: 238-33-01-2009-1 sati. Velika Gorica, 28. prosinca 2009. II. GRADONAČELNIK Obvezuje se Upravni odjel za gospodarstvo i Dražen Barišić, v.r. poljoprivredu da temeljem odredbi točke I. ovog Zaključka donese odgovarajuće rješenje. 439. III. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 28. prosinca 2009. godine, donosi Klasa: 335-01/2009-01/27 Urbroj: 238-33-01-2009-01 Velika Gorica, 28.12.2009. ZAKLJUČAK o produljenju radnog vremena caffe baru GRADONAČELNIK „Elite“ Dražen Barišić, v.r.

I. 441. Odobrava se caffe baru „Elite““, Velika Gorica, Cvjetno naselje 13, u vlasništvu trgovačkog društva Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i prodaji Kodba d.o.o. produljenje radnog vremena za proslavu poslovnog prostora („Narodne novine“ broj 91/96.; Nove godine sa 31.12.2009. na 1.1. 2010. godine do 4 124/97. 174/04. i 38/09.) i članka 20. Poslovnika o radu sati. Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br 14/09), Gradonačelnik Grada II. Velike Gorice dana 28. prosinca 2009. godine, donosi Obvezuje se Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu da temeljem odredbi točke I. ovog Zaključka donese odgovarajuće rješenje. ZAKLJUČAK o izboru najpovoljnijeg ponuditelja za davanje u zakup poslovnog prostora

31. prosinca 2009. 1261 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 I. Klasa: 400-09/2009-01/111 Po provedenom javnom natječaju za davanje u Urbroj: 238-33-01-2009-1 zakup poslovnog prostora, temeljem Zaključaka Velika Gorica, 28. prosinca 2009. Gradonačelnika Grada Velika Gorica o provedbi javnog natječaja za davanje u zakup poslovnog prostora Klasa: GRADONAČELNIK 372-05/2009-01/60 Urbroj: 238-33-01-2009-1 od 11. Dražen Barišić, v.r. 12. 2009. godine, izabire se kao najpovoljnija ponuda za davanje u zakup poslovnog prostora ponuditelja kako 443. slijedi: Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Adresa na Ponuđeni kojoj se iznos Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Sl. glasnik Površina poslovni Ponuditelj Namjena mjesečne Grada Velike Gorice br. 14/09) i članka 5. Odluke o u m² prostor zakupnine izvršenju Proračuna Grad Velika Gorica za 2009. nalazi u kn godine (Sl. glasnik Grada Velike Gorice 13/08 i 12/09), Ivanka Društveni Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 28. prosinca Grubeša, dom trgovina 122,30 1.500,00 Ribnica 167 B, 2009. godine, donosi Okuje Novo Čiče ZAKLJUČAK II. o plaćanju predujma ŽUC-u temeljem zahtjeva O zakupu poslovnog prostora iz točke I. ovog Zaključka sklopit će se ugovor, koji će u ime Grada za povlačenje sredstava za sufinanciranje Velike Gorice potpisati gradonačelnik. radova izvanrednog održavanja ŽC 1046 dionica Lukavec prema Peršinovcu i LC 31162 III. dionica kroz Lazinu Čičku Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. I. Isplatit će se Županijskoj upravi za ceste Zagrebačke Klasa: 372-05/2009-01/62 županije predujmom u iznosu od 2.000.000,00 kuna Urbroj: 238-33-01-2009-1 sukladno zahtjevu za doznaku sredstava ŽUC-a za Velika Gorica, 28. prosinca 2009. sufinanciranje radova izvanrednog održavanja ŽC 1046 dionica Lukavec prema Peršinovcu i LC 31162 dionica GRADONAČELNIK kroz Lazinu Čičku. Dražen Barišić, v.r. II. 442. Financijska sredstva za sufinanciranje radova isplatit će se iz Programa - Sufinanciranje uređenja županijskih cesta na stavci rashoda 4214, koji se vodi Na temelju članka 20. Poslovnika o radu kroz Projekt - Sufinanciranje uređenja županijskih cesta Gradonačelnika Grada Velike Gorica (Službeni glasnik sa Županijskom upravom za ceste na poziciji R0325. Grada Velike Gorica br. 14/09.), a u svezi s člankom 56. stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. III 87/08), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 28. Za daljnju realizaciju ovog Zaključka zadužuju se prosinca 2009. godine, donosi Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet i Upravni odjel za financije. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Izvješća o korištenju IV. proračunske zalihe za razdoblje od 1. studenog Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike do 30. studenog 2009. godine Gorice. I. Klasa: 340-01/2009-01/491 Prima se na znanje Izvješće o korištenju proračunske Urbroj: 238-33-01-2009-1 zalihe za razdoblje od 1. studenog do 30. studenog 2009. Velika Gorica, 28. prosinca 2009. godine. GRADONAČELNIK II. Dražen Barišić, v.r. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

1262 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

444. I. Prihvaća se lista proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje podizanja plastenika i viših i Na temelju članka 20. Poslovnika o radu visokih tunela u 2009.godini kako slijedi: Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Red. Iznos Ime i prezime Adresa Velike Gorice dana 29. prosinca 2009. godine, donosi br. kn 1. Vađić Zlatko Turopoljska 6, Lukavec 15.000,00 Brinska 15, Velika 2. Polanović Darko 10.000,00 ZAKLJUČAK Gorica o sufinanciranju troškova školarine za 3. Zetić Jozo Lazina Čička 1c 7.000,00 obrazovanje turističkog pratitelja Turističkoj 4. Jurić Anđelko Velika Kosnica 70 6.000,00 Duga 20, Donja zajednici Grada Velike Gorice 5. Šoštarec Zlatko 6.000,00 Lomnica I. 6. Huzjak Stjepan Bapče 6 6.000,00 Klapšec - Macenić 7. V.Nazora 39, Mraclin 4.000,00 Grad Velika Gorica sufinancirat će troškove školarine Suzana za obrazovanje turističkog pratitelja g. Stjepana Velika Gorica, S.Kolara 8. Kodžoman Ante 4.000,00 Šipušića Turističkoj zajednici Grada Velike Gorice 50 4 Nova cesta 26, Donja % od ukupnog iznosa troška školarine. 9. JAGODAR-HB d.o.o. 3.000,00 Sukladno stavku 1. ovog Zaključka isplatit će se Lomnica sredstva u iznosu od 2.450,00 kuna. 10. Marjanović Luka Črnkovec 44 3.000,00 11. Brozović Gordana Rakitovec 25 2.000,00 II. 12. Jurić Anto Velika Kosnica 70 1.500,00 Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se na 13. Kuzmec Ivan Lazina Čička 24 1.500,00 Centar za odgoj i Velika Gorica, 14. 2.000,00 žiro račun Turističke zajednice Grada Velike Gorice obrazovanje Zagrebačka 90 iz Proračuna Grada Velike Gorice za 2009. godinu, U K U P N O: 71.000,00 iz Razdjela 002 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Programa Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, II. Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva iz točke I ovog Zaključka isplatit će se iz Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – stavke proračuna Grada Velike Gorice za 2009.godinu Sredstva proračunske zalihe. - iz razdjela 008 - Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, iz Programa – Razvoj i unapređenje IV. poljoprivrede na području Velike Gorice koji se provodi Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, kroz Aktivnost – Subvencije poljoprivrednicima, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima. Gorice. III. Klasa: 612-13/2009-01/318 Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, Urbroj: 238-33-01-2009-1 a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Velika Gorica, 29. prosinca 2009. Gorice.

GRADONAČELNIK Klasa: 320-21/2009-01/318 Dražen Barišić, v.r. Urbroj: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 29. prosinca 2009. 445. GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br 14/09) i članka 7. Odluke o 446. sufinanciranju plastenika i viših i visokih tunela u 2009. godini, Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 29. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu prosinca 2009.godine, donosi Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br 14/09) i članka 6. Odluke o ZAKLJUČAK sufinanciranju podizanja protugradnih mreža u 2009. godini, Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 29. o prihvaćanju liste proizvođača koji prosinca 2009.godine, donosi zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje plastenika i viših i visokih tunela

31. prosinca 2009. 1263 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ZAKLJUČAK I. o prihvaćanju liste proizvođača koji Prihvaća se lista proizvođača koji zadovoljavaju zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje uvjete za sufinanciranje premije osiguranja biljne i podizanja protugradnih mreža stočarske proizvodnje kako slijedi:

I. Iznos premije Red. koju plaća Grad Prihvaća se lista proizvođača koji zadovoljavaju Prezime i ime - Adresa br. Velika Gorica uvjete za sufinanciranje podizanja protugradnih mreža (25%) kako slijedi: 1. Postić Željko, Lazina Čička 16 918,50 U k u p n o: 918,50 Red. Prezime i ime Iznos br. Adresa kn II. 1. Diković Hrvoje, Lazina Čička 25/5 15.000,00 Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se 2. Postić Željko, Lazina Čička 16 15.000,00 Postić Željku, Lazina Čička 16 iz stavke Proračuna 3. Matković Franjo, Ključika cesta 8.436,00 Grada Velike Gorice za 2009.godinu - iz razdjela 66, Ključić Brdo 008 - Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, 4. Deverić Božidar, Kolodvorska 1.505,00 149, V.Gorica iz Programa – Osiguranje i ublažavanje posljedica SVEUKUPNO: 39.941,00 elementarnih nepogoda na području Grada Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Sufinanciranje premija II. osiguranja. Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se iz stavke proračuna Grada Velike Gorice za 2009.godinu III. - iz razdjela 008 - Upravni odjel za gospodarstvo i Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a poljoprivredu, iz Programa – Razvoj i unapređenje objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. poljoprivrede na području Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Subvencije poljoprivrednicima, Klasa: 320-21/2009-01/317 obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima. Urbroj: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 29. prosinca 2009. III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, GRADONAČELNIK a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Dražen Barišić, v.r. Gorice. 448. Klasa: 320-21/2009-01/319 Urbroj: 238-33-01-2009-1 Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Velika Gorica, 29. prosinca 2009. Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik br. 14/09.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 30. GRADONAČELNIK prosinca 2009. godine, donosi Dražen Barišić, v.r. ZAKLJUČAK 447. o potpisivanju Sporazuma o sufinanciranju programa odgoja i naobrazbe djece s teškoćama Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik u razvoju s Poliklinikom SUVAG Grada Velike Gorice br. 14/09) i članka 9. Odluke o I. sufinanciranju premije osiguranja biljne i stočarske Grad Velika Gorica zaključit će Sporazum o proizvodnje u 2009.godine, Gradonačelnik Grada sufinanciranju programa odgoja i naobrazbe djece s Velike Gorice dana 29. prosinca 2009.godine, donosi teškoćama u razvoju s Poliklinikom SUVAG.

ZAKLJUČAK II. o prihvaćanju Liste proizvođača koji Sporazum iz točke I. ovog Zaključka potpisat će zadovoljavaju uvjete za sufinanciranje gradonačelnik Grada Velike Gorice. premije osiguranja biljne i stočarske III. proizvodnje u 2009. godini Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

1264 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 KLASA: 030-08/2009-01/134 URBROJ: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 30. prosinca 2009.

GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r.

449.

Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), a u svezi s člankom 13. stavak 1. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 110/07 i 125/08), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 30. prosinca 2009. godine, donosi

ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, usluga i radova Grada Velike Gorice za 2009. godinu

I. U Planu nabave roba, usluga i radova Grada Velike Gorice za 2009. godinu, Klasa: 030-08/2009-01/03 Urbroj: 238-33-03-2009-01, vrše se izmjene i dopune koje glase:

Ukupna planirana Planirana vrijednost Procijenjena vrijednost Pozicija Broj CPV predmeta nabave Vrsta Način RB Predmet nabave vrijednost u Dinamika proračuna konta oznaka (za nabave koje postupka nabave nabave proračunu zahtijevaju za 2009. g plaćanja u slijed. god.) NABAVA RADOVA Otvoreni Adaptacija sportskog doma postupak 161. R0117 4214 45261000-4 331.843,08 408.167,00 2009. NK Klas Mičevec male vrijednosti Dodatni radovi na Pregovarački 350. R0117 4214 45261000-4 adaptaciji sportskog doma 82.789,43 101.831,00 2009. postupak NK Klas Mičevec Otvoreni PŠ D.Lomnica – postupka 178. R0546 4511 45453100-8 građevinsko-obrtnički 91.297,24 112.296,00 2009. male radovi vrijednosti NABAVA USLUGA

Održavanje sustava izravno 351. R0041 3238 72513000-4 upravljanja dokumentima i 19.200,00 0,00 23.616,00 2010. ugovaranje podrška u radu

Izrada sustava poslovnog Izravno 352. R0041 3238 72513000-4 25.025,00 0,00 30.780,75 2010. izvještavanja ugovaranje

izravno 353. R0041 3238 72513000-4 Izrada usluge e-pisarnica 25.000,00 0,00 30.750,00 2010. ugovaranje

Usluge tiskanja kalendara i 135. R0044 3239 78100000-2 61.475,51 75.000,00 2009. BRIŠE SE rokovnika

Izuzeće čl. 5 47. R0033 3231 64110000-0 Poštanske usluge 252.032,53 310.000,00 2009. Zakona

NABAVA ROBE

Dobava i montaža Izravno 354. R0117 4214 31524210-0 rasvjetnih tijela za NK Klas 12.450,40 15.314,00 2009. ugovaranje Mičevec

II. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

31. prosinca 2009. 1265 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Klasa: 030-08/2009-01/134 ZAKLJUČAK Urbroj: 238-33-01-2009-1 o preraspodjeli sredstava planiranih u Velika Gorica, 30. prosinca 2009. Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. godinu GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r. I. Gradonačelnik preraspodjeljuje sredstva unutar 450. Razdjela 02 – Služba Gradskog poglavarstva između stavki rashoda i izdatka, unutar programa i aktivnosti Na temelju članka 20. Pravilnika o radu Gradonačelnika planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2009. Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike godinu (Službeni Glasnik Grada Velike Gorice br. Gorice br. 14/09), Gradonačelnik Grada Velike Gorice 12/09.) dana 30. prosinca 2009.godine, donosi II. Sredstva u razdjelu iz točke I. ovog Zaključka ZAKLJUČAK preraspodjeljuju se prema slijedećem rasporedu: o sufinanciranju očuvanja pasmine turopoljskih svinja Plan za 2009. Povećanje/ Novi plan za Pozicija Račun Naziv godinu Smanjenje 2009. godinu I Grad Velika Gorica izdvojit će za sufinanciranje Razdjel 02 troškova očuvanja pasmine turopoljskih svinja iznos od Plaće za 5.000,00 kn. R0068 3111 5.428.000,00 +36.500,00 5.464.500,00 redovan rad Službena II R0074 3211 45.000,00 -2.200,00 42.800,00 Sredstva iz točke I ovog Zaključka isplatit će se putovanja Naknade za Plemenitoj opčini Turopoljskoj iz stavke proračuna prijevoz, za Grada Velike Gorice za 2009.godinu - iz razdjela 008 R0075 3212 rad na terenu 180.000,00 +100,00 180.100,00 - Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, iz i odvojeni život Programa – Razvoj i unapređenje poljoprivrede na Radna i području Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost R0077 3221 zaštitna 130.000,00 -6.500,00 123.500,00 – Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i odjeća srednjim poduzetnicima. R0080 3223 Energija 208.000,00 -10.400,00 197.600,00

Usluge III tekućeg i R0084 3232 195.000,00 -9.500,00 185.500,00 Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a investicijskog objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. održavanja Komunalne R0086 3234 16.500,00 +2.100,00 18.600,00 usluge Klasa: 322-01/2009-01/175 Zakupnine i R0087 3235 420.000,00 -6.500,00 413.500,00 Urbroj: 238-33-01-2009-1 najamnine Velika Gorica, 30. prosinca 2009. Intelektualne R0089 3237 i osobne 75.000,00 -3.600,00 71.400,00 GRADONAČELNIK usluge Dražen Barišić, v.r. Ukupno: 6.697.500,00 +/-38.700,00 6.697.500,00

451. III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gorice. Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 14/09.), a u svezi s člankom 46. Klasa: 400-09/2009-01/114 stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 87/08), Urbroj: 238-33-01-2009-1 te odredbi članka 17. Odluke o izvršavanju Proračuna Velika Gorica, 30. prosinca 2009. Grada Velike Gorice za 2009. godinu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br.13/08 i 12/09), Gradonačelnik GRADONAČELNIK Grada Velike Gorice dana 30.12.2009. godine, donosi Dražen Barišić, v.r.

1266 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

452. Članak 5. Javna parkirališta s naplatom moraju biti označena prometnom signalizacijom u skladu s propisom Na temelju članka 20. Poslovnika o radu o sigurnosti prometa, moraju imati oznaku zone, Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik dopušteno trajanje parkiranja, vrijeme naplate Grada Velike Gorice, broj 14/09.) i članka 17. stavka 3. parkiranja, visinu naknade za parkiranje (ugovoreno Odluke o uređenju prometa na području Grada Velike vrijeme parkiranja može trajati najmanje sat vremena) i Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj visinu Dnevne parkirne karte. 8/08.), Gradonačelnik Grada Velike Gorice dana 31. prosinca 2009. godine, donosi Članak 6. Javna parkirališta s naplatom svrstavaju se u parkirne ODLUKU zone. o organizaciji i načinu naplate parkiranja na Parkiranje na javnom parkiralištu s naplatom može području Grada Velike Gorice biti s ograničenim ili neograničenim vremenom trajanja parkiranja. Članak 1. Zone i vremensko ograničenje trajanja parkiranja, Ovom Odlukom uređuje se organizacija i način vrijeme naplate parkiranja, visinu naknade za parkiranje naplate parkiranja te nadzor nad parkiranjem vozila na i visinu Dnevne parkirne karte utvrđuje Gradonačelnik javnim parkiralištima s naplatom na području Grada posebnim aktom, a na prijedlog Gradskog tijela uprave Velike Gorice. nadležnog za poslove prometa.

Članak 2. Članak 7. Javnim parkiralištem smatra se svaka površina Naplata naknade za parkiranje na javnom parkiralištu namijenjena isključivo za zaustavljanje i parkiranje s naplatom obavlja se automatizirano i/ili putem vozila. mobilnog telefona i/ili putem ovlaštenih prodajnih Pod vozilom se podrazumijeva motorno vozilo, mjesta. odnosno svako vozilo koje se pokreće snagom vlastitog Automatizirana naplata podrazumijeva plaćanje motora, zatim svako priključno vozilo, kao i svako naknade za parkiranje istovremenom kupnjom i prijevozno sredstvo namijenjeno za kretanje po cesti. preuzimanjem parkirne karte putem parkirnog automata. Naplata putem mobilnog telefona podrazumijeva Članak 3. plaćanje naknade za parkiranje kupnjom parkirne karte Tehničke, organizacijske, naplatu i kontrolu, te ostale elektroničkim putem. Za plaćeno parkiranje koje je poslove na javnim parkiralištima s naplatom obavlja prihvaćeno i evidentirano u informacijskom sustavu trgovačko društvo VG komunalac d.o.o. (u daljnjem organizatora parkiranja ne izdaje se potvrda (parkirna tekstu: organizator parkiranja). karta) već korisnik zaprima SMS-potvrdu o plaćenoj parkirališnoj karti. Članak 4. Naplata putem ovlaštenih prodajnih mjesta Javna parkirališta s naplatom mogu biti stalna ili podrazumijeva plaćanje naknade za parkiranje kupnjom privremena, ulična ili izvanulična. unaprijed tiskane parkirne karte na ovlaštenom Stalna javna parkirališta s naplatom su parkirališta prodajnom mjestu, te njeno ispravno ispunjavanje na kojima se parkiranje naplaćuje tijekom cijele prilikom korištenja parkirališta. kalendarske godine. Privremena javna parkirališta s naplatom su Članak 8. parkirališta na kojima se parkiranje naplaćuje tijekom Za automatiziranu naplatu i naplatu putem prodajnih privremene regulacije prometa, određenih manifestacija mjesta koristi se parkirna karta. i slično. Parkirna karta sadrži slijedeće podatke: oznaku Ulična javna parkirališta s naplatom su parkirališta zone; oznaku Grada i Organizatora parkiranja; serijski, posebno označena horizontalnom i vertikalnom odnosno redni broj parkirnog automata i karte; datum i signalizacijom na kolniku i nogostupu u skladu godinu; vrijeme početka parkiranja; vrijeme dopuštenog s propisima o sigurnosti prometa te tehničkom trajanja parkiranja. dokumentacijom. Parkirna karta vrijedi samo za javno parkiralište s Izvanulična javna parkirališta s naplatom su naplatom na kojem je kupljena i za vremensko razdoblje parkirališta koja se nalaze izvan kolnika, a označena su za koje je izdana. vertikalnom i horizontalnom signalizacijom u skladu Izgled i sadržaj parkirne karte određuje Organizator s ovom odlukom i prostorno su definirana posebnim parkiranja. projektom. Parkirna karta se može prilagoditi automatiziranoj ili Izvanulična javna parkirališta s naplatom mogu biti na drugi način dostupnoj prodaji. asfaltirana i neasfaltirana.

31. prosinca 2009. 1267 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 9. vremensko razdoblje u kojem se koristi javno parkirališno Cijenu (visinu) naknade za parkiranje za pojedine mjesto s naplatom. zone i cijenu (visinu) Dnevne parkirne karte određuje Parkirna karta u posebnom režimu za Fizičke osobe- Gradonačelnik Grada Velike Gorice na prijedlog stanare i Poslovne subjekte u zoni naplate iz ovog članka Gradskog tijela uprave nadležnog za poslove prometa, vrijedi samo za onu zonu za koju je izdana. putem posebnog akta. Ako korisnik povlaštene karte za vrijeme njenog važenja promijeni vozilo za koje je karta izdana, Članak 10. organizator parkiranja zamijenit će parkirališnu kartu, na Korisnici javnih parkirališta s naplatom mogu biti: korisnikov zahtjev, novom parkirališnom kartom. Korisnikom u posebnom režimu može se postati samo 1. KORISNICI U POSEBNOM REŽIMU ako su, od strane budućeg korisnika, do dana kupovine a. FIZIČKE OSOBE-STANARI S parkirne karte u posebnom režimu podmirene sve obveze PREBIVALIŠTEM U ZONI NAPLATE: prema organizatoru parkiranja. Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima fizička osoba – stanar koja: 2. KORISNICI KOJI USLUGE PARKIRANJA - ima prebivalište na području na kojem se obavlja OSTVARUJU PUTEM KUPOVINE SATNE ILI naplata parkiranja, što dokazuje osobnom iskaznicom VIŠESATNE KARTE PUTEM PARKIRNOG ili uvjerenjem o prebivalištu MUP-a RH; AUTOMATA, M – parking USLUGOM ili PUTEM - ima vozilo registrirano na svoje ime, što dokazuje OVLAŠTENIH PRODAJNIH MJESTA valjanom prometnom dozvolom. Za ovu kategoriju korisnika određene su cijene sata parkiranja po zonama sukladno s posebnim aktom b. POSLOVNI SUBJEKTI U ZONI NAPLATE: Gradonačelnika Grada Velike Gorice. - pravna ili fizička osoba u zoni naplate parkiranja koje obavljaju svoju registriranu djelatnost u zoni 3. KORISNICI KOJI USLUGU PARKIRANJA parkiranja; OSTVARUJU KUPOVINOM DNEVNE PARKIR- Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima NE KARTE pravna ili fizička osoba koja: - koristi poslovni prostor na području na kojem se Ukoliko korisnik javnog parkirališta s naplatom nije obavlja naplata parkiranja, što dokazuje izvatkom iz u smislu ove Odluke na valjani način platio naknadu za sudskog registra ili ugovorom o zakupu ili s izvatkom parkiranje ili je plaćena naknada istekla, ili ako nema iz zemljišnih knjiga o vlasništvu poslovnog prostora; valjanu parkirnu kartu u posebnom režimu ili je ona - ima vozilo registrirano na ime poslovnog subjekta, što istekla, smatra se da je kupio dnevnu parkirnu kartu. dokazuje valjanom prometnom dozvolom. Za korisnike ove kategorije smatra se da je s Organizatorom parkiranja sklopljen Ugovor o korištenju c. OSOBE S INVALIDITETOM: - fizičke osobe s javnih parkirališta s naplatom na osnovu korištenja invaliditetom koji posjeduju pravovaljano Rješenje dnevne parkirne karte prema odredbama ove Odluke. o invaliditetu; Temeljem Ugovora o korištenju javnih parkirališta Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima s naplatom na osnovu korištenja dnevne parkirne karte fizička osoba s invaliditetom, koja: izdaje se Dnevna parkirna karta. - ima prebivalište na području Grada Velike Gorice, Dnevna parkirna karta je važeća na cijelom području što dokazuje osobnom iskaznicom ili uvjerenjem o naplate parkiranja i vrijedi od trenutka izdavanja Naloga prebivalištu MUP-a RH; za plaćanje Dnevne parkirne karte do istog vremena u - ima vozilo registrirano na svoje ime, što dokazuje prvom slijedećem danu u kojem se vrši naplata parkiranja. valjanom prometnom dozvolom; Izgled i sadržaj Dnevne parkirne karte određuje - ima valjano rješenje nadležnog tijela o utvrđivanju Organizator parkiranja. invaliditeta iznad 70%. Cijena Dnevne parkirne karte određena je posebnim aktom Gradonačelnika Grada Velike Gorice. Izgled, sadržaj i vrijeme važenja parkirnih karata u posebnom režimu utvrđuje Organizator parkiranja. Članak 11. Fizičkoj osobi-stanarima i osobama s invaliditetom iz Kontrolu parkiranja (pravilnost korištenja javnih ovoga članka se može izdati najviše dvije parkirne karte parkirališta s naplatom – plaćanja naknade za parkiranje u posebnom režimu. i vrijeme dopuštenog zadržavanja) obavlja ovlaštena Poslovnim subjektima u zoni naplate može se izdati osoba Organizatora parkiranja. najviše tri parkirne karte u posebnom režimu. Ovlaštene se osobe koriste odgovarajućom tehničkom Parkirnu kartu u posebnom režimu korisnik može opremom koja omogućuje evidentiranje mjesta i vremena koristiti isključivo za vozilo za koje je izdana. parkiranja, marke, tipa i registracijske oznake vozila, te Parkirna karta u posebnom režimu vrijedi dok fizička ispisivanje Naloga za plaćanje Dnevne parkirne karte, u ili pravna osoba ispunjava uvjete iz ovog članka i za skladu s odredbama Općih uvjeta ugovora o korištenju 1268 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 javnih parkirališta s naplatom propisanih od strane parkirališno mjesto propisnom prometnom Organizatora parkiranja. signalizacijom na teret korisnika. Cijenu rezervacije parkirnog mjesta u pojedinoj Članak 12. zoni određuje Gradonačelnik Grada Velike Gorice na Međusobni odnosi između Organizatora parkiranja prijedlog Organizatora parkiranja. i korisnika parkirališta uredit će se Općim uvjetima ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom Članak 18. koje propisuje Organizator parkiranja uz prethodnu Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službenom suglasnost Gradonačelnika Grada Velike Gorice, a glasniku Grada Velike Gorice. objavljuju se u Službenom glasniku Grada Velike Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti i Gorice. stavlja se izvan snage Odluka o organizaciji i načinu naplate parkiranja u Gradu Velikoj Gorici (Službeni Članak 13. glasnik Grada Velike Gorice, broj 11/04. i 11/07.). Zaustavljanjem ili parkiranjem na javnom parkiralištu s naplatom vozač odnosno vlasnik vozila zaključuje s KLASA: 340-01/2009-01/490 Organizatorom parkiranja Ugovor o korištenju javnog UR.BR: 238-33-01-2009-1 parkirališta s naplatom, prihvaćajući Opće uvjete Velika Gorica, 31. prosinca 2009. propisane od strane Organizatora parkiranja. Neplaćanjem naknade za parkiranje na način naveden GRADONAČELNIK u članku 7. ove Odluke neoborivo se smatra da je vozilo Dražen Barišić, v.r. iz članka 2. stavka 2. ove Odluke parkirano uz uvjete korištenja Dnevne parkirne karte sukladno primjenjivim 453. odredbama i Općim uvjetima organizatora parkiranja. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Članak 14. Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, Ugovorom iz članka 13. stavka 1. i članka 10. točke broj 14/09.) i članka 17. stavka 3. Odluke o uređenju 3. ove Odluke isključuje se odgovornost Organizatora prometa na području Grada Velike Gorice (Službeni glasnik parkiranja za čuvanje, oštećenje ili krađu vozila. Grada Velike Gorice, broj 8/08.), Gradonačelnik Grada Članak 15. Velike Gorice dana 31. prosinca 2009. godine, donosi Korisnikom javnih parkirališta s naplatom koji podliježe plaćanju Dnevne parkirne karte smatra se ODLUKU vlasnik vozila koji je evidentiran u odgovarajućim o lokacijama javnih parkirališta i zonama, evidencijama Ministarstva unutarnjih poslova, prema vremenskom ograničenju trajanja parkiranja, registracijskoj oznaci vozila, a za vozila koja nisu vremenu naplate parkiranja i visinama naknade evidentirana, vlasnik vozila utvrđuje se na drugi način. za parkiranje

Članak 16. Članak 1. Organizator parkiranja pozvat će vlasnika vozila, čije Ovom se Odlukom utvrđuju lokacije javnih parkirališta s vozilo nije parkirano u skladu s odredbama ove Odluke, naplatom i zone, vremensko ograničenje trajanja parkiranja, a isto je neprekidno parkirano na javnom parkiralištu s vrijeme naplate parkiranja i visine naknade za parkiranje naplatom duže od 8 dana, da vozilo ukloni. Ukoliko vozilo ne bude uklonjeno u daljnjem roku Članak 2. od 15 dana, Organizator parkiranja će vozilo premjestiti Javna parkirališta s naplatom na području Grada Velike na odgovarajuću lokaciju o trošku vlasnika. Gorice nalaze se na sljedećim lokacijama i u sljedećim zonama parkiranja: Članak 17. Na javnom parkiralištu na kojem se obavlja naplata I ZONA- crvena kao i na javnom parkiralištu bez naplate može se dati I-1 Trg kralja Tomislava na uporabu rezervirano parkirališno mjesto na rok od - sjeverna strana (od Šetališta Franje Lučića do Ulice godinu dana s mogućnošću produžetka svake godine. Antuna Cvetkovića) Lokacije i broj rezerviranih parkirališnih mjesta - južna strana: određuje Organizator parkiranja uz prethodnu a) ispred broja: 33, 35, 36, 37, 37a, 38, 39 suglasnost Gradonačelnika. (ispred FINA-e i Općinskog suda); S korisnikom rezervacije parkirališnog mjesta b) iza broja: 32, 33, 34 (iza ZABA-e, FINA-e i Gradske Organizator parkiranja zaključuje Ugovor o zakupu uprave) parkirališnog mjesta. I-2 Trg kralja P. Krešimira IV- kod Taxi stajališta Organizator parkiranja označava rezervirano I-3 Zagrebačka ulica – ispred broja 29-31 (kod Benettona)

31. prosinca 2009. 1269 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 I-4 Šetalište Franje Lučića (uz park do crkve) KORISNICI U POSEBNOM REŽIMU I-5 Zagrebačka ulica – ispred broja 3 (kod Vatrogasnog doma). a. FIZIČKE OSOBE-STANARI S PREBIVALIŠTEM U ZONI NAPLATE: II ZONA- zelena Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima II-1 Ulica Slavka Kolara – od Zagrebačke ulice do fizička osoba – stanar koja: ulice Matice Hrvatske - ima prebivalište na području na kojem se obavlja a) ispred broja: 4-8a, 10, 11a naplata parkiranja, što dokazuje osobnom b) ispred HEP-a i kod HP-a iskaznicom ili uvjerenjem o prebivalištu MUP-a c) parkiralište ispred broja 2a RH; (ispred trgovačko-poslovnog centra) - ima vozilo registrirano na svoje ime, što dokazuje d) oko biste Vladimira Nazora valjanom prometnom dozvolom. II-2 Sajmišna ulica – javno parkiralište paralelno s ulicom Matice Hrvatske (ispred Mcdonaldsa); b. POSLOVNI SUBJEKTI U ZONI NAPLATE: - II-3 Ulica Matice Hrvatske: pravna ili fizička osoba u zoni naplate parkiranja a) paralelno uz Matice Hrvatske (preko puta Hitne koje obavljaju svoju registriranu djelatnost u zoni pomoći); parkiranja; b) bočno uz Dom zdravlja; Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima II-4 Ulica Josipa Pucekovića: pravna ili fizička osoba koja: a) novo parkiralište bočno od br. 1 - koristi poslovni prostor na području na kojem se b) od br. 1 – 13 (lijeva strana) obavlja naplata parkiranja, što dokazuje izvatkom c) uz Dom zdravlja (desna strana ulice) iz sudskog registra ili ugovorom o zakupu ili II-5 Ulica Matije Magdalenića: s izvatkom iz zemljišnih knjiga o vlasništvu a) ispred br. 1 poslovnog prostora; - ima vozilo registrirano na ime poslovnog subjekta, Članak 3. što dokazuje valjanom prometnom dozvolom. Vremensko ograničenje trajanja parkiranja na javnim parkiralištima s naplatom na području Grada Velike c. OSOBE S INVALIDITETOM: - fizičke osobe s Gorice utvrđuje se ovisno o zoni, i to kako slijedi: invaliditetom koji posjeduju pravovaljano Rješenje - u I ZONI – do 180 minuta o invaliditetu; - u II ZONI – do 240 minuta Pravo na parkirnu kartu u posebnom režimu ima Na parkirne karte u posebnom režimu ne primjenjuje fizička osoba s invaliditetom, koja: se vremensko ograničenje trajanja parkiranja. - ima prebivalište na području Grada Velike Gorice, Vrijeme dopuštenog parkiranja označeno je na što dokazuje osobnom iskaznicom ili uvjerenjem prometnom znaku. o prebivalištu MUP-a RH; - ima vozilo registrirano na svoje ime, što dokazuje Članak 4. valjanom prometnom dozvolom; Vrijeme naplate parkiranja na javnim parkiralištima - ima valjano rješenje nadležnog tijela o utvrđivanju s naplatom na području Grada Velike Gorice utvrđuje invaliditeta iznad 70%. se prema slijedećem: - radnim danom i subotom od 07:00 do 21:00 sati Članak 7. Naknada za parkiranje na javnim parkiralištima s Mjesečna cijena za Korisnike u posebnom režimu naplatom ne plaća se nedjeljom i blagdanom. određuje se kako slijedi: - u I i II ZONI: Članak 5. - 30,00 kuna FIZIČKE OSOBE-STANARI S Visina naknade za parkiranje motornog vozila PREBIVALIŠTEM U ZONI NAPLATE odnosno svakog vozila koje se pokreće snagom vlastitog - 250,00 kuna POSLOVNI SUBJEKTI U ZONI motora, zatim svakog priključnog vozila, kao i svakog NAPLATE (pravna ili fizička osoba u zoni prijevoznog sredstva namijenjenog za kretanje po cesti, naplate parkiranja koje obavljaju svoju na javnim parkiralištima s naplatom na području Grada registriranu djelatnost u zoni parkiranja); Velike Gorice, određuje se kako slijedi: - u I ZONI - 4,00 kune po satu Poseban režim Fizičke osobe-stanari podrazumijeva - u II ZONI - 3,00 kune po satu parkiranje u zoni stanovanja (prebivališta) s neograničenim trajanjem parkiranja. Članak 6. Poseban režim Poslovni subjekti u zoni naplate U smislu Korisnika u posebnom režimu primjenjuju se podrazumijeva parkiranje u zoni u kojoj Poslovni odredbe Odluke o organizaciji i načinu naplate parkiranja subjekti obavljaju svoju registriranu djelatnost s na području Grada Velike Gorice, kako slijedi: neograničenim trajanjem parkiranja.

1270 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Na parkiralištima ispred FINA-e i Općinskog suda u Velikoj Gorici nije moguće postati korisnik po 454. posebnom režimu kao Fizička osoba-stanar ili Poslovni subjekti u zoni naplate. Na temelju članka 20. Poslovnika o radu Gradonačelnika Grada Velike Gorice (Službeni glasnik - OSOBE S INVALIDITETOM: - 20,00 kuna Grada Velike Gorice, broj 14/09.), Gradonačelnik Grada Poseban režim Osobe s invaliditetom podrazumijeva Velike Gorice dana 31. prosinca 2009. godine, donosi parkiranje u svim zonama, osim u zoni stanovanja, s neograničenim trajanjem parkiranja. ZAKLJUČAK Dopušteno je izdavanje karte u posebnom režimu do maksimalno 12 mjeseci unaprijed (godišnja parkirna o davanju Prethodne suglasnosti na Opće karta u posebnom režimu). uvjete Ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom na području Grada Velike Gorice Članak 8. Svi korisnici javnih parkirališta s naplatom imaju pravo na korištenje Dnevne parkirne karte. Dnevna parkirna karta vrijedi na cijelom području I. naplate parkiranja i za sve zone parkiranja. Daje se Prethodna suglasnost na Opće uvjete Cijena Dnevne parkirne karte iznosi 80,00 kuna. Ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom na području Grada Velike Gorice. Članak 9. U visini naknade za parkiranje uključen je i II. pripadajući porez na dodanu vrijednost. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom Glasniku Grada Velike Gorice. Članak 10. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u KLASA: 340-01/2009-01/488 Službenom glasniku Grada Velike Gorice. UR.BR: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 31. prosinca 2009. Članak 11. GRADONAČELNIK Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Dražen Barišić, v.r. i stavlja se izvan snage Zaključak o lokacijama javnih parkirališta i zonama, vremenskom ograničenju trajanja parkiranja, vremenu naplate parkiranja i visinama naknade za parkiranje (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 11/07.).

KLASA: 340-01/2009-01/489 UR.BR: 238-33-01-2009-1 Velika Gorica, 31. prosinca 2009.

GRADONAČELNIK Dražen Barišić, v.r.

31. prosinca 2009. 1271 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 ODLUKE TRGOVAČKOG DRUŠTVA VG KOMUNALAC

1. Članak 4. Korisnik javnih parkirališta s naplatom je dužan valjanu parkirnu kartu vidljivo istaknuti s unutarnje Sukladno odredbama iz članka 295. i 296. Zakona o strane vjetrobranskog stakla vozila ili uplatiti naknadu obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41/08), za parkiranje putem SMS-a za što će zaprimiti SMS- VG komunalac d.o.o., iz Velike Gorice, Kolodvorska 64, potvrdu o plaćenom parkiranju, i to u roku od 10 minuta kao organizator i davatelj usluge parkiranja na javnim od trenutka zaustavljanja ili parkiranja vozila na javnom parkiralištima s naplatom u Gradu Velikoj Gorici, dana parkiralištu s naplatom. 31.12. 2009. godine utvrđuje: Parkirna karta ili SMS-potvrda je isprava kojom korisnik javnih parkirališta s naplatom dokazuje da OPĆE UVJETE UGOVORA O KORIŠTENJU je platio naknadu za parkiranje te da se na parkiralištu JAVNIH PARKIRALIŠTA S NAPLATOM NA zadržava u okviru dopuštenog vremena zadržavanja. PODRUČJU GRADA VELIKE GORICE Članak 5. Članak 1. Ako korisnik javnog parkirališta s naplatom nije platio Zaustavljanjem ili parkiranjem na javnom parkiralištu naknadu za parkiranje na valjani način ili je plaćena s naplatom vozač odnosno vlasnik vozila zaključuje s naknada istekla, te ako nema valjanu parkirnu kartu Organizatorom parkiranja Ugovor o korištenju javnog u posebnom režimu ili je ona istekla, smatra se da s parkirališta s naplatom, prihvaćajući Opće uvjete ugovora organizatorom parkiranja zaključuje Ugovor o korištenju koji su propisani od strane Organizatora parkiranja. javnog parkirališta s naplatom na osnovi korištenja Ugovorom iz stavka 1. ovog članka i Ugovorom iz dnevne parkirne karte, te se smatra da je kupio Dnevnu članka 5. ovih Općih uvjeta isključuje se odgovornost parkirnu kartu. Organizatora parkiranja za čuvanje, oštećenje ili krađu Temeljem Ugovora o korištenju javnog parkirališta vozila. s naplatom na osnovi korištenja dnevne parkirne karte izdaje se Dnevna parkirna karta. Članak 2. Naplata naknade za parkiranje na javnom parkiralištu s Članak 6. naplatom obavlja se automatizirano i/ili putem mobilnog Naplata Dnevne parkirne karte obavlja se naplatom telefona i/ili putem ovlaštenih prodajnih mjesta, osim Naloga za plaćanje Dnevne parkirne karte preko žiro korisnika usluga u posebnom režimu koji parkirnu kartu računa Organizatora parkiranja ili naplatom Dnevne kupuju izravno od Organizatora parkiranja. parkirne karte na blagajni Organizatora parkiranja. Automatizirana naplata podrazumijeva plaćanje Nalog za plaćanje Dnevne parkirne karte izdaje osoba naknade za parkiranje istovremenom kupnjom i ovlaštena za kontrolu parkiranja te ga pričvršćuje ispod preuzimanjem parkirne karte putem parkirnog automata. brisača vjetrobranskog stakla vozila ili na neki drugi Naplata putem mobilnog telefona podrazumijeva odgovarajući način pričvršćuje za vozilo. plaćanje naknade za parkiranje kupnjom parkirne karte Dostavljanje naloga za plaćanje Dnevne parkirne elektroničkim putem. Za plaćeno parkiranje koje je karte na način iz prethodnog stavka ovog članka smatra prihvaćeno i evidentirano u informacijskom sustavu se urednim i kasnije oštećenje ili uništenje naloga nema Organizatora parkiranja ne izdaje se potvrda (parkirna utjecaj na valjanost dostavljanja, te ne odgađa plaćanje karta) već korisnik zaprima SMS-potvrdu o plaćenoj Dnevne parkirne karte. parkirališnoj karti. Korisnik javnog parkirališta s naplatom dužan je Naplata putem ovlaštenih prodajnih mjesta postupiti po primljenu nalogu i platiti Dnevnu parkirnu podrazumijeva plaćanje naknade za parkiranje kupnjom kartu u roku od 8 (osam) dana, i to na način naznačen u unaprijed tiskane parkirne karte na ovlaštenom nalogu. prodajnom mjestu, te njeno ispravno ispunjavanje prilikom korištenja parkirališta. Članak 7. Neplaćanjem naknade za parkiranje na način naveden Dnevna parkirna karta je važeća na cijelom području u ovom članku neoborivo se smatra da naknada za naplate parkiranja i za sve zone parkiranja, te vrijedi od parkiranje nije niti plaćena. trenutka izdavanja Naloga za plaćanje Dnevne parkirne karte do istog vremena u prvom slijedećem danu u kojem Članak 3. se vrši naplata parkiranja. Zone i vremensko ograničenje trajanja parkiranja, Izgled i sadržaj Dnevne parkirne karte određuje vrijeme naplate parkiranja, visinu naknade za parkiranje Organizator parkiranja. i visinu Dnevne parkirne karte utvrđuje Gradonačelnik Cijena Dnevne parkirne karte određena je posebnim posebnim aktom, a na prijedlog Gradskog tijela uprave aktom Gradonačelnika Grada Velike Gorice. nadležnog za poslove prometa.

1272 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 8. Ako korisnik javnog parkirališta s naplatom ne postupi u roku po nalogu izdanom u skladu s člankom 6. ovih Općih uvjeta dužan je, pored iznosa navedenog u nalogu, u daljnjih osam dana platiti i stvarne troškove opomene u iznosu od 20,00 kuna, na što će ga se u nalogu upozoriti. Ako korisnik parkiranja ne izvrši plaćanje u danim rokovima, organizator parkiranja pokrenut će protiv njega, a u svoje ime i za svoj račun odgovarajući postupak prisilne naplate duga.

Članak 9. Kontrolu parkiranja (pravilnost korištenja javnih parkirališta s naplatom – plaćanja naknade za parkiranje i vrijeme dopuštenog zadržavanja) obavlja ovlaštena osoba Organizatora parkiranja. Ovlaštene se osobe koriste odgovarajućom tehničkom opremom koja omogućuje evidentiranje mjesta i vremena parkiranja, marke, tipa i registracijske oznake vozila, te ispisivanje naloga za plaćanje dnevne parkirne karte, u skladu s odredbama općih uvjeta Ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom propisanih ovim Općim uvjetima.

Članak 10. Korisnikom javnih parkirališta s naplatom koji podliježe plaćanju Dnevne parkirne karte smatra se vlasnik vozila koji je evidentiran u odgovarajućim evidencijama Ministarstva unutarnjih poslova, prema registracijskoj oznaci vozila, a za vozila koja nisu evidentirana, vlasnik vozila utvrđuje se na drugi način.

Članak 11. Opći uvjeti Ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom na području Grada Velike Gorice stupaju na snagu danom objave u Službenom glasniku Grada Velike Gorice, a po prethodno pribavljenoj suglasnosti Gradonačelnika Grada Velike Gorice. Izvadak iz Općih uvjeta će biti objavljen na svakom javnom parkiralištu s naplatom s naznakom Odobrenja Gradonačelnika i broja Službenog glasnika Grada Velike Gorice gdje je objavljen cjeloviti tekst Općih uvjeta ugovora o korištenju javnih parkirališta s naplatom u Gradu Velikoj Gorici.

U Velikoj Gorici, 31. prosinca 2009. godine Ur. broj: VGK-00-227/294/09

Za VG komunalac d.o.o. Direktor: Josip Kolarec, ing. građ., v.r.

31. prosinca 2009. 1273 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA VELIKE GORICE

1. Članak 6. Zajednica ima znak. Znak je četvrtastog oblika, sa segmentom hrastovog lista. Na temelju članka 12. i 15. Zakona o turističkim O promjeni sadržaja i oblika znaka odlučuje Turističko zajednicama i promicanju hrvatskog turizma («Narodne vijeće. novine», broj 152/08) Skupština Turističke zajednice O načinu korištenja znaka odlučuje direktor grada Velike Gorice, uz prethodnu suglasnost Turističkog ureda. Ministarstva turizma, na sjednici održanoj 21.12.2009. godine donijela je Članak 7. STATUT Zajednicom upravljaju njezini članovi i njihova se TURISTIČKE ZAJEDNICE GRADA VELIKE prava utvrđuju prema visini udjela članova u prihodima GORICE Zajednice i njihovom značaju za ukupni razvoj turizma. Članak 8. I. OPĆE ODREDBE Zajednica ima stručnu službu za obavljanje stručnih i Članak 1. administrativnih poslova vezanih za zadaće Zajednice (u Turistička zajednica grada Velike Gorica (u daljnjem daljnjem tekstu: Turistički ured). tekstu: Zajednica) je pravna osoba, čije su članice pravne i fizičke osobe u djelatnostima ugostiteljstva i turizma i s Članak 9. tim djelatnostima povezanim djelatnostima na području Rad Zajednice je javan. Grada Velike Gorice. Javnost rada osigurava se i ostvaruje na način propisan ovim Statutom. Članak 2. Zajednica se smatra osnovanom danom stupanja Članak 10. na snagu ovog Statuta, a svojstvo pravne osobe stječe Djelovanje Zajednice temelji se na načelu opće korisnosti. danom upisa u Upisnik turističkih zajednica Ministarstva Turistička zajednica ne smije obavljati gospodarske turizma. Prava i obveze Zajednice utvrđene su Zakonom djelatnosti, osim gospodarskih djelatnosti koje joj o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog dopušta Zakon. turizma (u daljnjem tekstu: Zakon) i ovim Statutom. Iznimno od stavka 2. ovog članka, turistička zajednica može: Članak 3. - upravljati javnom turističkom infrastrukturom Zajednica je pravni sljedbenik Turističke zajednice danom na upravljanje od strane jedinice lokalne, grada Velike Gorice, upisane u Upisnik turističkih odnosno područne (regionalne) samouprave, zajednica koji se vodi kod Ministarstva turizma pod - organizirati manifestacije i priredbe, brojem 255, list broj 296, strana A, klasa 334-03/97- - objavljivati komercijalne oglase na svojim 03/38, ur. br.: 529-02-97-02 («Narodne novine» 30/94) promotivnim materijalima, od 24. studenog 1997. godine. - prodavati suvenire, turističke karte i vodiče, osim Članak 4. vlastitog promotivnog materijala, Naziv Zajednice je: Turistička zajednica grada Velike - posredovati u rezervaciji privatnog smještaja Gorice. ako u turističkom mjestu za koje je osnovana Skraćeni naziv Zajednice je: TZGVG. turistička zajednica ne postoji registrirana Sjedište Zajednice je: Velika Gorica. turistička agencija, - obavljati druge poslove i zadaće od javnog Članak 5. interesa u funkciji razvoja turizma i destinacije Zajednica ima pečat okruglog oblika s nazivom i koji nisu u suprotnosti s ovim Zakonom i drugim sjedištem «Turistička zajednica grada Velike Gorice», propisima. promjera 30 mm. Žig zajednice je četvrtasta oblika, dužine 7 cm i širine II. ZADAĆE ZAJEDNICE 3 cm, a sadrži naziv i sjedište Zajednice, te prostor za Članak 11. upisivanje evidencijskog broja i datuma primitka pisama. Radi unapređivanja općih uvjeta boravka turista, Žig se koristi za svakodnevno poslovanje Zajednice. promocija turističkih proizvoda područja Zajednice i Svaki žig ima redni broj. razvijanja svijesti o važnosti i gospodarskim, društvenim O broju pečata i žigova, načinu njihovog korištenja, te i drugim učincima turizma te potrebi i važnosti očuvanja osobama koje su odgovorne za njihovo čuvanje odlučuje i unapređenja svih elemenata turističkog proizvoda direktor Turističkog ureda. područja Zajednice, a osobito zaštite okoliša, Zajednica ima, osobito sljedeće zadaće:

1274 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

- Promoviranje turističke destinacije na očuvaju i unapređenju prirodnih i društvenih razini grada samostalno i putem udruženog vrijednosti prostora u cilju razvijanja svijesti oglašavanja stanovništva o važnosti i učincima u turizmu, - Upravljanje javnom turističkom infrastrukturom te svojim članovima, odnosno njihovih danom na upravljanje od strane grada zaposlenika u cilju podizanje kvalitete usluga, - Sudjelovanje u definiranju ciljeva i politike - Organizacija provođenja i nadzor svih radnji razvoja turizma na nivou grada promocije turističkih proizvoda grada sukladno - Sudjelovanje u stvaranju uvjeta za efikasnu smjernicama Skupštine Zajednice, godišnjem koordinaciju javnog i privatnog sektora programu rada i financijskom planu turističke - Poticanje optimalizacije i uravnoteženje zajednice grada ekonomskih i društvenih koristi i koristi za - Ustrojavanje jedinstvenog turističkog okoliš informativnog sustava, sustava prijava i odjava - Izrada strateških i razvojnih planova turizma na turista i statističke obrade području grada - Zajednica sudjeluje u provedbi programa i - Poticanje i sudjelovanje u uređenju grada u akcijama turističke zajednice županije od cilju unapređenja uvjeta boravka turista, osim zajedničkog interesa za sve subjekte u turizmu s izgradnje komunalne infrastrukture područja županije - Redovito, a najmanje svaka 4 mjeseca, - Zajednica može na temelju posebne odluke prikupljanje i ažuriranje podataka o turističkoj Turističkog vijeća Hrvatske turističke zajednice, ponudi, smještajnim i ugostiteljskim biti član međunarodnih turističkih organizacija kapacitetima (kulturnim, sportskim i drugim - Obavljanje i drugih poslova propisanih manifestacijama) radnom vremenu zdravstvenih Zakonom ili drugim propisima ustanova, banaka, pošte, trgovina i sl. i drugih informacijama potrebnih za boravak i putovanje III. ČLANOVI ZAJEDNICE, NJIHOVA PRAVA, turista, OBVEZE I ODGOVORNOSTI - Izdavanje turističkih promotivnih materijala Članak 12. - Obavljanje informativnih poslova u svezi s Zajednica ima obvezatne i dragovoljne članove. turističkom ponudom Osim članova iz stavka 1. ovog članka Zajednica - Poticanje i organiziranje kulturnih, zabavnih, može imati i počasne članove. umjetničkih, sportskih i drugih manifestacija koje pridonose obogaćivanja turističke ponude, 1. Obvezatni članovi - Koordinacija djelovanja svih subjekata Članak 13. koji su neposredno ili posredno uključeni u Obvezatni članovi zajednice su sve domaće pravne turistički promet radi zajedničkog dogovaranja, i fizičke osobe koje na području Zajednice imaju svoje utvrđivanja i provedbe politike razvoja turizma i sjedište ili podružnicu, pogon, filijalu i sl. (u daljnjem obogaćivanja turističke ponude, tekstu: poslovna jedinica), a koje ostvaruju prihod - Poticanje, organiziranje i provođenje akcije u pružanjem ugostiteljskih i drugih turističkih usluga, te s cilju očuvanja turističkog prostora, unapređenje turizmom neposredno povezanih djelatnosti. turističkog okružja i zaštite čovjekova okoliša, Odredbe stavka 1. ovog članka primjenjuju se i na te prirodne i kulturne baštine, podružnice, predstavništva i sl. stranih fizičkih i pravnih - Poticanje, unapređenje i promicanje specifičnih osoba, koje imaju sjedište u turističkom mjestu. prirodnih i društvenih vrijednosti koje grad čine Djelatnost iz članka 1. ovog članka utvrđuju se turistički prepoznatljivom i stvaranje uvjeta za posebnim zakonom. njihovo gospodarsko korištenje, Pravne i fizičke osobe iz stavka 1. i 2. ovoga članka - Vođenje jedinstvenog popisa turista za područje postaju obvezatni članovi Zajednice danom osnivanja grada, poglavito radi kontrole naplate boravišne Zajednice ili danom početka obavljanja djelatnosti pristojbe i stručne obrade podataka, pravne i fizičke osobe na području Zajednice. - Dnevno prikupljanje, tjedna i mjesečna obrada Članak 14. podataka o turističkom prometu na području Obvezatno članstvo u Zajednici prestaje prestankom grada obavljanja djelatnosti člana Zajednice na području - Provjera i prikupljanje podataka o prijavi Zajednice. i odjavi boravka turista u cilju suradnje s Na prestanak obvezatnog članstva u Zajednici ne nadležnim inspekcijskim tijelima u nadzoru utječe privremena obustava djelatnosti kao ni sezonsko nad obračunom, naplatom i uplatom boravišne obavljanje djelatnosti. pristojbe, te prijavom i odjavom turista Obvezatno članstvo u Zajednici prestaje i: prestankom - Poticanje i sudjelovanje u aktivnostima pravne ili smrću fizičke osobe, te djelomičnim ili obrazovanja stanovništva o zaštiti okoliša, potpunim gubitkom poslovne sposobnosti fizičke osobe,

31. prosinca 2009. 1275 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 prestankom poslovne jedinice, promjenom sjedišta, - usmjeravaju i usklađuju svoje međusobne prestankom ostvarivanja prihoda pružanja ugostiteljskih odnose u zajedničke interese radi postizanja ili drugih turističkih usluga ili obavljanjem s turizmom ciljeva Zajednice u skladu sa Zakonom i ovim neposredno povezanih djelatnosti. Statutom, Obvezatni članovi turističke zajednice, odnosno - predlažu sudjelovanje Zajednice u raznim njihovi predstavnici, mogu birati i biti birani u tijela aktivnostima u cilju očuvanja turističkog turističke zajednice. prostora, unapređenja turističkog okružja i zaštite čovjekove okoline na području 2. Dragovoljni članovi Zajednice, Članak 15. - predlažu pomaganje razvoja turizma i u Kao dragovoljni članovi u Zajednicu mogu se učlaniti mjestima na području Zajednice koja nisu na njihov zahtjev domaće i strane fizičke i pravne osobe turistički razvijena, koje nisu obvezatni članovi Zajednice sukladno članku - razmjenjuju u Zajednici informacije, obavljaju 14. ovog Statuta. konzultacije i organiziraju sastanke, Pravne i fizičke osobe iz stavka 1. ovoga članka postaju - putem Zajednice ostvaruju suradnju s nadležnim članovi Zajednice danom donošenja odluke Skupštine. tijelima lokalne samouprave i uprave na Dragovoljni članovi Zajednice plaćaju članarinu pitanjima poremećaja u turizmu i većih turističkoj zajednici u visini koju utvrdi Skupština problema u ostvarivanju gospodarskih interesa Zajednice. u djelatnostima ugostiteljstva i turizma i s Dragovoljni članovi Zajednice imaju sva prava kao i tim djelatnostima neposredno povezanih obvezatni članovi zajednice. djelatnosti, Dragovoljno članstvo u Zajednici prestaje istupanjem, - daju inicijative za donošenje mjera iz područja neplaćanjem članarine duže od šest mjeseci ili turizma isključenjem. - koriste stručnu pomoć Zajednice u pitanjima iz Dragovoljni član Zajednice može biti isključen iz djelokruga Zajednice, Zajednice ako se ne pridržava odredbi ovog Statuta, - predlažu izmjene i dopune statuta i drugih općih odluka i drugih akata tijela Zajednice ili ako svojim akata, radom nanosi štetu Zajednici. - budu obaviješteni o radu Zajednice i njenih Odluku o isključenju dragovoljnog člana donosi tijela i o materijalno -financijskom poslovanju, Skupština Zajednice. - sudjeluju u radu Zajednice i manifestacijama koje ona organizira, 3. Počasni članovi - provode odluke i zaključke što ih donose tijela Članak 16. Zajednice, Počasnim članom Zajednice mogu biti imenovane - zastupaju dogovorene stavove Zajednice u domaće i strane fizičke osobe posebno zaslužne za razvoj turističkoj zajednici županije, i promicanje turizma na području Zajednice. - razvijaju međusobnu odgovornost za provođenje Odluku o imenovanju počasnog člana zajednice donosi zadataka Zajednice, Skupština Zajednice na prijedlog Turističkog vijeća. - daju podatke i izvješća potrebna za izvršavanje Počasni članovi Zajednice ne mogu birati niti biti zadaća Zajednice, birani u tijela Zajednice. - pridržavaju se odredbi Statuta, odluka, Počasni članovi mogu sudjelovati u radu sjednica zaključaka i drugih akata tijela Zajednice, Skupštine Zajednice i skupovima što ih organizira Zajednica, bez prava odlučivanja. IV. TIJELA ZAJEDNICE Članak 18. 4. Prava, obveze i odgovornosti članova Zajednice Tijela Zajednice su: Članak 17. 1. Skupština Članovi Zajednice (obvezatni i dragovoljni) imaju 2. Turističko vijeće prava, obveze i odgovornosti da: 3. Nadzorni odbor - oni ili njihovi predstavnici biraju i budu birani u 4. Predsjednik Zajednice tijela Zajednice, - upravljaju poslovima Zajednice i sudjeluju u radu 1. Skupština Zajednice Zajednice, Članak 19. - daju inicijative koje imaju za cilj jačanje i Skupština Zajednice je najviše tijelo upravljanja u promicanje turizma na području Zajednice, Zajednici. - daju prijedloge i primjedbe na rad tijela Zajednice, Skupštinu Zajednice čine predstavnici fizičkih - predlažu razmatranje pitanja iz djelokruga osoba i predstavnici pravnih osoba članova Zajednice Zajednice radi zauzimanja stavova i daju (u daljnjem tekstu: članovi Skupštine Zajednice), s prijedloge za njihovo rješavanje, područja grada i to tako da: 1276 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

- članovi Zajednice s područja djelovanja 13. prihvaća godišnja izvješća i odlučuje o drugim Zajednice koji sudjeluju s 0,5-5% u ukupnom pitanjima kada je to predviđeno propisima i prihodu turističke zajednice imaju jednog ovim statutom. predstavnika u Skupštini Zajednice 14. donosi odluku o izvješćima koje podnese - članovi zajednice s područja djelovanja Turističko vijeće i Nadzorni odbor Zajednice koji sudjeluju s 5,1-10% u ukupnom prihodu Zajednice imaju 2 člana Članak 21. - članovi Zajednice s područja djelovanja Mandat članova Skupštine traje četiri godine. Zajednice koji sudjeluju s 10,1% i više u Članu Skupštine Zajednice može prestati mandat i prije ukupnom prihodu Zajednice imaju 3 člana isteka vremena na koje je izabran: - opozivom od strane člana Zajednice čiji je Članovi Zajednice koji sudjeluju u ukupnom prihodu predstavnik, Zajednice s pojedinačnim udjelom ispod 0,5% određuju - prestankom rada kod člana Zajednice čiji je zajedničkog predstavnika prema visini udjela unutar predstavnik, pojedinačne grupacije i to: članovi Zajednice koji - na osobni zahtjev. ostvaruju prihod pružanjem ugostiteljskih djelatnosti dva predstavnika, članovi koji pružaju turističke Skupština Zajednice može predložiti članu Zajednice da usluge dva predstavnika i članovi koji ostvaruju prihod opozove svog predstavnika ako svoju dužnost ne obavlja pružanjem usluga neposredno povezanih s turizmom u skladu s zadaćama Zajednice ili je uopće ne obavlja. dva predstavnika u Skupštini Zajednice. Novoizabranom članu Skupštine mandat traje do isteka Kao udio u prihodu turističke Zajednice računaju vremena na koje je bio izabran član Skupštine kojem je se članarina i 25% boravišne pristojbe koje je taj član prestao mandat na jedan od načina utvrđen u stavku 2. uplatio Zajednici u godini koja prethodi godini u kojoj ovog članka. se provode izbori za Skupštinu Zajednice. Članovi, odnosno predstavnici članova turističke Ako tijekom mandata dođe do promjene udjela u zajednice ne mogu putem punomoći ovlastiti drugu osobu prihodima za više od 10%, broj predstavnika članova da umjesto njih sudjeluje u radu Skupštine. Skupštine iznova će se utvrditi prema stavku 2. ovog Članak 22. članka. Izbore za Skupštinu Zajednice raspisuje Turističko Promjenu iz stavka 5. ovog članka utvrđuje Skupština vijeće najkasnije 60 dana prije isteka mandata Skupštine istodobno s donošenjem godišnjeg financijskog Zajednice. izvješća. Članak 23. Članak 20. Skupština Zajednice odlučuje na sjednicama. Skupština Zajednice: Redovna sjednica održava se najmanje dva puta 1. donosi statut Zajednice, godišnje. 2. donosi odluku o osnivanju i ustrojstvu Izvanredna sjednica saziva se u slučaju: Turističkog ureda, - izbora članova Turističkog vijeća ili Nadzornog 3. odlučuje o izboru i razrješavanju članova odbora ako se njihov broj smanji za više od 1/4, Turističkog vijeća, - na zahtjev Nadzornog odbora, Turističkog vijeća, 4. odlučuje o izboru i razrješavanju članova direktora Turističkog ureda Nadzornog odbora, 5. donosi godišnji program rada Zajednice, Podnosilac zahtjeva za sazivanje izvanredne sjednice 6. donosi financijski plan i godišnje financijsko dužan je predložiti dnevni red Skupštine Zajednice. izvješće Zajednice, Ako u slučaju iz stavka 3. ovog članka predsjednik 7. imenuje i razrješava na prijedlog Turističkog Zajednice ne sazove Skupštinu Zajednice, Skupštinu vijeća dragovoljne i počasne članove Zajednice, Zajednice mogu sazvati Turističko vijeće, Nadzorni odbor 8. utvrđuje visinu članarine za dragovoljne članove ili 20% članova Skupštine. Zajednice, 9. bira predstavnika Zajednice u Skupštinu Članak 24. Turističke zajednice Zagrebačke županije Skupština Zajednice pravovaljano odlučuje ako je na 10. donosi poslovnik o radu Skupštine Zajednice, sjednici prisutno više od polovice ukupnog broja članova 11. daje nadležnim tijelima inicijative za donošenje Skupštine Zajednice. zakona i drugih propisa, Skupština Zajednice donosi odluke većinom glasova 12. razmatra i zauzima stavove o najznačajnijim prisutnih članova Skupštine, ako za pojedino pitanje ovim pitanjima koja proizlaze iz zadaća zajednice, Statutom nije drugačije određeno. predlaže mjere i poduzima radnje za njihovo Način sazivanja i vođenja sjednice Skupštine Zajednice izvršavanje, i druga pitanja vezana za održavanje sjednice uređuju se Poslovnikom. 31. prosinca 2009. 1277 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 2. Turističko vijeće Član Turističkog vijeća može se opozvati ako ne Članak 25. obavlja svoje dužnosti u skladu sa Zakonom i ovim Turističko vijeće izvršno je tijelo Skupštine Zajednice. Statutom, ne provodi odluke Skupštine Zajednice i Turističko vijeće odgovorno je Skupštini Zajednice. Turističkog vijeća. Članak 26. Na mjesto člana Turističkog vijeća kojem je mandat Turističko vijeće Zajednice: prestao na temelju prethodnog stavka, nadležno tijelo 1. provodi odluke i zaključke Skupštine Zajednice, bira, odnosno delegira novog člana na vrijeme do isteka 2. predlaže Skupštini osnovne smjernice i godišnji mandata na koji je izabran prethodnik. program rada i financijski plan Zajednice, 3. podnosi izvješće o izvršenju programa rada i Članak 29. financijskom poslovanju Zajednice, Turističko vijeće radi na sjednicama. 4. upravlja imovinom Zajednice sukladno Zakonu Predsjednik Zajednice saziva i predsjeda sjednici i ovom Statutu, te sukladno programu rada i Turističkog vijeća. financijskom planu, U slučaju odsutnosti, odnosno spriječenosti 5. imenuje direktora Turističkog ureda na temelju predsjednika sjednici Turističkog vijeća predsjedava javnog natječaja, te razrješava direktora zamjenik predsjednika kojeg odredi predsjednik turističkog ureda, Zajednice i koji za svoj rad odgovara predsjedniku 6. predlaže Skupštini počasne članove Zajednice, Zajednice. 7. donosi opće akte za Turistički ured, 8. utvrđuje prijedlog Statuta, Članak 30. 9. priprema prijedlog i daje mišljenje o pitanjima o Turističko vijeće može pravovaljano odlučivati kojima odlučuje Skupština Zajednice, ukoliko sjednici prisustvuje više od polovice članova 10. odlučuje o korištenju sredstava za izgradnju, Vijeća. adaptaciju i nabavu poslovnog prostora u skladu s Turističko vijeće odlučuje većinom glasova prisutnih financijskim planom, članova. 11. donosi Poslovnik Turističkog vijeća, Članak 31. 12. donosi opće akte koje ne donosi Skupština Turističko vijeće donosi odluke u pravilu javnim Zajednice, glasovanjem. 13. potiče suradnju s drugim turističkim zajednicama Turističko vijeće može odlučiti da se o određenom i drugim pravnim i fizičkim osobama koje su pitanju odlučuje tajnim glasovanjem. neposredno ili posredno uključene u turistički Način sazivanja i vođenja sjednice Turističkog vijeća i promet, druga pitanja vezana za održavanje sjednice Turističkog 14. odlučuje i obavlja druge poslove u okviru svog vijeća uređuje se Poslovnikom. djelokruga, 15. utvrđuje ovlasti za zastupanje Zajednice i Članak 32. raspolaganje financijskim sredstvima Zajednice, 3. Nadzorni odbor 16. daje ovlaštenje za zastupanje Zajednice u slučaju Nadzorni odbor je nadzorno tijelo Zajednice. spriječenosti direktora, Nadzorni odbor ima tri člana, a čine ga: 17. zahtjeva i razmatra izvješće direktora o njegovom - dva član koje bira Skupština Zajednice, radu i radu Turističkog ureda, te obvezno - jedan član kojeg delegira Turistička zajednica donosi odluku o prihvaćanju ili neprihvaćanju Zagrebačke županije. navedenog izvješća. Nadzorni odbor iz redova svojih članova bira Članak 27. predsjednika i njegovog zamjenika. Turističko vijeće ima predsjednika i osam članova. Član Nadzornog odbora ne može biti član drugih tijela Osam članova Turističkog vijeća bira Skupština iz Zajednice, ali se bira iz redova svih članova Zajednice. redova članova Zajednice, vodeći računa o zastupljenosti Članak 33. djelatnosti u turizmu (pružatelj ugostiteljskih usluga, Nadzorni odbor nadzire: putničke agencije i sl.) 1. vođenje poslova Zajednice, Predsjednik Zajednice je predsjednik Turističkog 2. materijalno i financijsko poslovanje i vijeća. raspolaganje sredstvima Zajednice, Članak 28. 3. izvršenje i provedbu programa rada i financijskog Mandat članova Turističkog vijeća traje četiri godine. plana Zajednice. Članu Turističkog vijeća može prestati mandat i prije U pisanom izvješću iz stavke 2. i 3. ovog članka isteka vremena na koje je izabran: Nadzorni odbor dužan je posebno navesti: - razrješenjem od strane Skupštine Zajednice, - djeluje li Zajednica u skladu s zakonima i aktima - na osobni zahtjev. Zajednice te odlukama

1278 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Skupštine i Turističkog vijeća, Članak 37. - jesu li godišnja i druga financijska izvješća Predsjednik Zajednice: sastavljena u skladu sa stanjem u poslovnim - predstavlja Zajednicu, knjigama Zajednice i pokazuju li ispravno stanje, - saziva i predsjeda Skupštinom Zajednice, - ocjenu o poslovanju i vođenju poslova, - saziva i predsjeda Turističkom vijeću, - da li se program rada i financijski plan izvršavaju i - organizira, koordinira i usklađuje rad i provode i u kojoj mjeri, aktivnosti Zajednice u skladu sa zakonom, - te mišljenje i savjete o mogućnostima poboljšanja ovim Statutom i programom rada Zajednice, njihove provedbe. - brine o zakonitom i pravodobnom izvršenju zadaća Zajednice, O obavljenom nadzoru Nadzorni odbor najmanje - pokreće i brine se o suradnji Zajednice s dva puta godišnje podnosi pismeno izvješće Skupštini drugim turističkim zajednicama i drugim Zajednice, Turističkom vijeću Zajednice i Turističkom tijelima sa zajedničkim interesom, vijeću Turističke zajednice Zagrebačke županije. - brine se o pripremi sjednica Skupštine Zajednice i Turističkog vijeća, Članak 34. - propisuje odluke i druge akte koje donosi Sjednicu Nadzornog odbora saziva i rukovodi njenim Skupština Zajednice i Turističko vijeće, radom predsjednik, a u slučaju njegove odsutnosti - obavlja i druge poslove utvrđene aktima zamjenik predsjednika. Skupštine Zajednice i Turističkog vijeća. Nadzorni odbor može pravovaljano odlučivati ako sjednici prisustvuje većina članova Odbora, a odluke Članak 38. donosi većinom glasova ukupnog broja članova. U slučaju odsutnosti, ili spriječenosti predsjednika Način sazivanja i vođenja sjednice Nadzornog odbora Zajednice na sjednici Skupštine Zajednice predsjeda i druga pitanja vezana za održavanje sjednice Nadzornog zamjenik predsjednika kojeg odredi predsjednik odbora uređuje se Poslovnikom. Zajednice i koji za svoj rad odgovara predsjedniku Poslovnik iz stavka 3. ovog članka donosi Nadzorni Zajednice. odbor. 5. Radna tijela Članak 35. Članak 39. Mandat članova Nadzornog odbora traje četiri godine. Skupština Zajednice i Turističko vijeće mogu Članu Nadzornog odbora može prestati mandat i prije osnovati stalna ili privremena radna ili savjetodavna isteka vremena na koje je izabran: tijela (radne skupine, savjet, komisiju i sl.) radi - opozivom od strane tijela koje ga je izabralo, razmatranja određenog pitanja, davanja mišljenja odnosno imenovalo, i prijedloga o značajnim pitanjima iz njihovog - na osobni zahtjev. djelokruga. Skupština Zajednice i Turističko vijeće odlukom o Član Nadzornog odbora može se opozvati ako svoju osnivanju tijela iz prethodnog stavka utvrđuju sastav, dužnost u Nadzornom odboru ne obavlja u skladu sa djelokrug rada i druga pitanja vezana za rad toga tijela. Statutom i aktima tijela Zajednice. Na mjesto člana Nadzornog odbora kojem je mandat V. PREDSTAVLJANJE I ZASTUPANJE prestao ne temelju prethodnog stavka nadležno tijelo ZAJEDNICE bira novog člana na vrijeme do isteka mandata na koji je Članak 40. izabran prethodnik. Zajednicu predstavlja predsjednik Zajednice, a zastupa direktor Turističkog ureda. 4. Predsjednik Zajednice Direktor Turističkog ureda može dati pismenu Članak 36. punomoć drugoj osobi za zastupanje Zajednice. Zajednica ima predsjednika Zajednice. Ako se opća punomoć daje osobi koja nije zaposlena Dužnost predsjednika Zajednice obnaša gradonačelnik u Zajednici za davanje ove punomoći potrebna je Grada Velike Gorice. suglasnost Turističkog vijeća. Predsjednik Zajednice je i predsjednik Skupštine i Punomoć iz stavka 2. ovog članka daje se sukladno predsjednik Turističkog vijeća. odredbama zakona kojim se uređuju obvezni odnosi. Dužnost predsjednika Zajednice prestaje u trenutku razrješenja gradonačelnika sukladno propisima VI. TURISTIČKI URED kojima se uređuju jedinice lokalne samouprave, te u Članak 41. navedenom slučaju dužnost predsjednika Zajednice Radi obavljanja stručnih i administrativnih poslova obnaša povjerenik sukladno propisu koji regulira izbor Zajednice osniva se Turistički ured. za gradonačelnika. Sjedište Turističkog ureda je u sjedištu Zajednice.

31. prosinca 2009. 1279 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 42. Članak 48. Odluku o osnivanju i ustroju Turističkog ureda donosi Direktor Turističkog ureda organizira i rukovodi radom Skupština Zajednice. i poslovanjem Turističkog ureda i u granicama utvrđenih Djelokrug, unutarnje ustrojstvo, organizaciju i ovlasti odgovoran je za poslovanje Zajednice. sistematizaciju radnih mjesta Turističkog ureda utvrđuje Direktor za svoj rad odgovoran je Turističkom vijeću i Turističko vijeće aktom o ustrojstvu i sistematizaciji, na predsjedniku Zajednice. prijedlog direktora Ureda. Direktor ne može biti član Turističkog vijeća, Skupštine Ustrojstvo Turističkog ureda treba odgovarati potrebama i Nadzornog odbora niti jedne turističke zajednice. i zahtjevima članova Zajednice i mogućnosti za stručno, Direktor Turističkog ureda: kvalitetno, pravovremeno i odgovorno izvršavanje zadaća - provodi odluke Turističkog vijeća, Zajednice. - organizira izvršavanje zadaća Zajednice, - zastupa Zajednicu i poduzima sve pravne radnje u Članak 43. ime i za račun Zajednice, Turistički ured obavlja osobito ove poslove: - zastupa Zajednicu u svim poslovima pred sudovima, - provodi zadatke utvrđene programom rada Zajednice, upravnim i drugim državnim tijelima te pravnim - obavlja stručne i administrativne poslove u svezi osobama s javnim ovlastima, pripremanja sjednica tijela Zajednice, - odgovoran je za namjensko korištenje sredstava - obavlja stručne i administrativne poslove u svezi s koja se vode u Zajednici, izradom i izvršavanjem akata tijela Zajednice, - usklađuje materijalne i druge uvjete rada - obavlja pravne, financijske i knjigovodstvene Turističkog ureda i brine se da poslovi i zadaci poslove, kadrovske i opće poslove, vodi evidenciju budu na vrijeme i kvalitetno obavljeni u skladu i statističke podatke utvrđene propisima i aktima sa odlukama, zaključcima i programom rada Zajednice, Zajednice i njenih tijela, - izrađuje analize, informacije i druge materijale za - odlučuje o zapošljavanju radnika u Turističkom potrebe tijela Zajednice, uredu i raspoređivanju radnika na određena radna - daje tijelima Zajednice kao i drugim zainteresiranim mjesta te o prestanku rada u skladu s aktom o stručna mišljenja o pitanjima u djelokrugu rada ustrojstvu i sistematizaciji Turističkog ureda, Zajednice, - upozorava radnike Turističkog ureda i tijela - obavlja druge poslove koje mu odrede tijela Zajednice na zakonitosti njihovih odluka, Zajednice. - odlučuje o službenom putovanju radnika Zajednice, korištenju osobnih automobila u službene svrhe i o Članak 44. korištenju sredstava reprezentacije, Na pravni status zaposlenih u Turističkom uredu, uvjete - predlaže ustrojstvo i sistematizaciju Turističkog za stupanje na rad i ostala pitanja u svezi s njihovim radom ureda, primjenjuju se odgovarajući opći propisi o radu. - odlučuje o provjeri pojedinih stručnih poslova Radnici zaposleni u Turističkom uredu moraju ispunjavati i trećim osobama ako ocijeni da je potrebno posebne uvjete koje propisuje ministar turizma. i svrsishodno, a u cilju izvršenja zadataka Zajednice, Članak 45. - potpisuje poslovnu dokumentaciju Zajednice, Turistički ured Zajednice ima direktora. - priprema zajedno s predsjednikom Zajednice Direktora Turističkog ureda na temelju javnog natječaja sjednice Turističkog vijeća i Skupštine Zajednice, imenuje Turističko vijeće. - podnosi Turističkom vijeću izvješće o svom radu Direktor mora ispunjavati posebne uvjete koje propisuje i o radu Turističkog ureda, te predlaže mjere za ministar turizma. unapređenje organizacije rada Turističkog ureda, najmanje jednom godišnje Članak 46. - obavlja i druge poslove utvrđene Zakonom, aktima Ako se na raspisani natječaj nitko ne prijavi ili nitko Zajednice i odlukama tijela Zajednice. od prijavljenih kandidata ne bude izabran, natječaj će se ponoviti. Članak 49. Turističku zajednicu do izbora direktora zastupa Direktor Turističkog ureda može biti razriješen: predsjednik Zajednice. 1. na osobni zahtjev, 2. ako zbog neizvršavanja ili nemarnog vršenja Članak 47. svoje dužnosti Zajednica nije mogla izvršiti svoje Direktora Turističkog ureda, u slučaju odsutnosti ili zadatke ili je izvršavanje tih zadataka bilo otežano, spriječenosti, zamjenjuje osoba koju odredi Turističko 3. ako je uslijed nezakonitog, nesavjesnog ili vijeće iz redova Vijeća. nepravilnog rada ili zbog prekoračenja ovlaštenja Osoba koja zamjenjuje direktora Turističkog ureda ima nastala ili mogla nastati šteta, prava i dužnosti direktora.

1280 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 4. ako bez osnovanog razloga ne izvrši ili odbije Članak 53. izvršiti odluke tijela Zajednice ili postupa Financijsko-materijalno poslovanje Zajednice protivno tim odlukama vodi se po propisima koje uređuje računovodstvo 5. ako ne podnese izvješće o svom radu i radu neprofitnih organizacija. Turističkog ureda, 6. ako Turističko vijeće ne prihvati izvješće o 1. PROGRAM RADA I FINANCIJSKI PLAN radu direktora i Turističkog ureda. Članak 54. Za svaku poslovnu godinu Zajednica utvrđuje Prijedlog za pokretanje postupka za razrješenje program rada i financijski plan. direktora Turističkog ureda predsjednik Zajednice, Skupština ili Nadzorni odbor moraju podnijeti u Članak 55. slučaju iz stavka 1. točke 2., 3., 4., 5. i 6. ovog članka Prijedlog programa rada i prijedlog financijskog Statuta. plana Zajednice utvrđuje Turističko vijeće i podnosi ga Skupštini Zajednice do 31. listopada tekuće godine Članak 50. za slijedeću poslovnu godinu. Poslove prikupljanja, obrade i rasparčavanja Skupština Zajednice dužna je do kraja tekuće godine informacija o radu Zajednice obavlja Turistički ured. donijeti program rada i financijski plan za slijedeću Poslovi iz stavka 1. ovog članka obuhvaćaju: godinu. - prikupljanje, obradu i rasparčavanje informacija Zajednica dostavlja godišnji programa rada i u cilju poticanja i promidžbe turizma na financijski plan za slijedeću poslovnu godinu, u roku području Zajednice, iz st. 1 Turističkoj zajednici Zagrebačke županije. - prikupljanje informacija o turističkim potrebama i drugim pojavama u zemlji i Članak 56. inozemstvu od značaja za turizam Zajednice, Godišnji program rada i godišnji financijski - informiranje turista o znamenitostima plan Zajednice oabvezezno sadrže sve pojedinačno i privlačnostima turističkog okružja, utvrđene planirane zadatke i potrebna financijska spomenicima kulture i dr., sredstva za njihovo izvršenje. - promicanju turističkog proizvoda s područja Prijedlog programa rada i financijskog plana Zajednice, Zajednica obavezno se dostavlja na razmatranje - davanje ostalih potrebnih turističkih članovima Skupštine Zajednice 8 dana prije održavanja informacija, sjednice na kojoj se donose. - suradnju s tuzemnim i inozemnim informativnim organizacijama, Članak 57. - i druge poslove utvrđene odlukom Turističkog Tijekom godine Zajednica može mijenjati i vijeća. dopunjavati svoj program rada i godišnji financijski plan. Turistički ured radi izvršavanja zadataka iz stavka 1. Ako tijekom godine dođe do odstupanja od ovog članka može izdavati biltene i druge periodične programa rada i financijskog plana u obujmu većem publikacije. od 5%, Zajednica je dužna donijeti izmjene, odnosno dopune programa rada i financijskog plana. VII. ODGOVORNOSTI ZA OBAVLJANJE Izmjene iz st. 1. i 2. ovog članka obavljaju se po DUŽNOSTI U ZAJEDNICI postupku koji je propisan za donošenje programa rada Članak 51. i godišnjeg financijskog plana. Svaki član Zajednice osobno je odgovoran za savjesno obavljanje svojih dužnosti. 2. GODIŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE Svaki član tijela Zajednice odgovoran je za svoj rad Članak 58. tijelu koje ga je izabralo, a članovi Skupštine Zajednice Za izvršenje programa rada i godišnjeg financijskog odgovorni su članu Zajednice kojeg predstavljaju. plana odgovorno je Turističko vijeće. Direktor Turističkog ureda odgovoran je za zakonito, Naredbodavac za izvršenje financijskog plana je savjesno i stručno obavljanje dužnosti i zadataka koje direktor Turističkog ureda. mu je utvrdilo tijelo koje ga je imenovalo. Članak 59. VIII. GOSPODARENJE U ZAJEDNICI Prijedlog godišnjeg financijskog izvješća za Članak 52. prethodnu godinu Turističko vijeće Zajednice podnosi Zajednica nastupa u pravnom prometu samostalno u Skupštini Zajednice i Nadzornom odboru Zajednice svoje ime i za svoj račun. do kraja veljače tekuće godine. Za obveze u pravnom prometu Zajednica odgovara cjelokupnom svojom imovinom.

31. prosinca 2009. 1281 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 Članak 60. Članak 64. Skupština Zajednice dužna je svake godine do kraja Sredstva Zajednice vode se na jedinstvenom žiro ožujka tekuće godine donijeti godišnje financijsko -računu. izvješće za prethodnu godinu. Prijedlog godišnjeg financijskog izvješća mora se Članak 65. staviti na uvid članovima Skupštine Zajednice osam Višak prihoda nad rashodima Zajednice koristi se u dana prije razmatranja na sjednici Skupštini Zajednice. svrhu promicanja i unapređenja turističkog područja Godišnje financijsko izvješće obvezno sadržava Zajednice. podatke o izvršenju programa rada pojedinačno utvrđenih zadataka, izdacima njihovog izvršenja, Članak 66. izdacima za poslovanje turističkog ureda i rad Turističko vijeće Zajednice upravlja imovinom tijela turističke zajednice, ostvarenju prihoda Zajednice s pozornošću urednog i savjesnog po izvorima, financijskom rezultatu poslovanja, gospodarstvenika. usporedbu financijskog plana i njegovog ostvarenja s Za nabavu i otuđenje nekretnina Turističko vijeće obrazloženjem odstupanja, analizu i ocjenu izvršenja mora zatražiti prethodnu suglasnost Skupštine programa, te procjenu učinka poduzetih aktivnosti na Zajednice, koja o tome odlučuje većinom glasova svih razvoj turizma. članova Skupštine Zajednice. Godišnje financijsko izvješće Zajednica dostavlja IX. JAVNOST RADA ZAJEDNICE Turističkoj zajednici Zagrebačke županije. Članak 67. 3. PRIHODI Javnost rada Zajednice osigurava se i ostvaruje Članak 61. dostavom pisanih materijala i putem sjednica tijela Zajednica ostvaruje prihode iz sljedećih izvora: Zajednice za članove Zajednice, putem sredstava javnog 1. boravišne pristojbe, u skladu s posebnim priopćavanja, objavom na oglasnoj ploči Zajednice ili zakonom, na drugi prikladan način. 2. članarine, u skladu s posebnim zakonom, Članak 68. 3. od obavljanja gospodarskih djelatnosti Predsjednik Zajednice odgovoran je za redovito, propisanih Zakonom, potpuno i po obliku i sadržaju pristupačno informiranje 4. proračuna grada, javnosti o radu Zajednice. 5. zajmova, 6. dragovoljnih prihoda i darova, X. POSLOVNA TAJNA 7. prihoda od imovine u vlasništvu. Članak 69. Poslovnu tajnu Zajednice čine isprave i podaci čije bi Pored izvora iz st. 1 ovog članka, poslovanje ili odavanje neovlaštenoj osobi bilo protivno poslovanju pojedine aktivnosti mogu se financirati i dodatnim Zajednice i štetilo interesima i poslovnom ugledu sredstvima koja osiguravaju njihovi članovi i Zajednice. zainteresirane pravne i fizičke osobe. Predsjednik Zajednice određuje koje isprave i Zajednica se može na temelju posebne odluke podaci su poslovna tajna, kako i ostala pitanja u vezi s turističkog vijeća, financijski zadužiti u cilju realizacije poslovnom tajnom. programa rada i financijskog plana, ali ukupna vrijednost Poslovnu tajnu dužni su čuvati svi članovi i zaposleni zaduženja ne smije prelaziti 50% financijskim planom u Zajednici koji na bilo koji način saznaju za ispravu ili predviđenih prihoda. podatak koji je utvrđen kao poslovna tajna. Članak 62. Povreda odredaba ovog Statuta koja se odnosi na Domaće i strane pravne i fizičke osobe plaćaju poslovnu tajnu teža je povreda radne dužnosti. članarinu Zajednici u skladu s posebnim zakonom. X. ZAŠTITA PRIRODE I ČOVJEKOVA Dragovoljni članovi Zajednice plaćaju članarinu OKOLIŠA Zajednici u visini koju posebnom odlukom utvrdi Članak 70. Skupština Zajednice. Zajednica obavlja poslove i ispunjava svoju zadaću Članak 63. na način koji osigurava zaštitu prirode i poboljšava U financijskom planu Zajednice može se izdvojiti kvalitete čovjekova okoliša sukladno propisima u dio prihoda kao neraspoređena sredstva (tekuća Republici Hrvatskoj. rezerva) koja se koristi tijekom godine za nepredviđene Posebnu brigu Zajednica vodi o zaštiti i čuvanju i nedovoljno predviđene poslove i zadatke koji se kulturnih dobara. financiraju iz financijskog plana Zajednice. Sredstvima tekuće rezerve raspolaže Turističko vijeće.

1282 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009 XI. STATUT I DRUGI OPĆI AKTI XIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 71. Članak 76. Zajednica ima Statut i druge opće akte (pravilnici, Zajednica i Turistički ured Zajednice dužni su u roku odluke, poslovnici). od 60 dana od stupanja Statuta na snagu uskladiti svoj Opći akti Zajednice moraju biti u suglasnosti s odredbama ustroj i opće akte u skladu s odredbama Zakona i ovog Statuta. Statut mora biti u suglasnosti s zakonom i drugim Statuta. propisima. U slučaju nesuglasnosti općih akata sa Statutom Članak 77. primjenjivat će se odgovarajuće odredbe Statuta. Do donošenja općih akata iz čl. 76. ovog Statuta Ocjenu suglasnosti općih akata sa Statutom daje primjenjuj se postojeći opći akti. Skupština Zajednice. Do konstituiranja tijela Zajednice odnosno imenovanja Kada utvrdi da opći akt nije u suglasnosti sa Statutom, predsjednika Zajednica u skladu s ovim Statutom, Skupština Zajednice svojom odlukom ukida ili poništava dosadašnja tijela Zajednice nastavljaju s radom. taj akt odnosno njegove pojedine odredbe. Članak 78. Članak 72. Stupanjem na snagu ovog Statuta prestaje važiti Statut Statut donosi uz prethodnu suglasnost Ministarstva Turističke zajednice grada Velike Gorice od 13. studenog turizma , Skupština Zajednice većinom svih predstavnika u 1997. godine. Skupštini Zajednice. Poslovnik o radu Skupštine donosi Skupština Zajednice Članak 79. na svojoj prvoj sjednici običnom većinom glasova. Ovaj Statut stupa na snagu osmog dana od objave u Ostale opće akte donosi Turističko vijeće Zajednice na Službenom glasniku Grada Velike Gorice. prijedlog predsjednika Zajednice ili na osobnu inicijativu, Predsjednik Turističke zajednice a opće akte Turističkog ureda na prijedlog direktora Grada Velike Gorice Turističkog ureda. Dražen Barišić, v.r. Članak 73. Opći akti Turističkog ureda su: - o ustrojstvu, - o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta, - o radnim odnosima, disciplinskoj i materijalnoj odgovornosti zaposlenih, - o obračunu i isplati plaća, naknada plaća i ostalih primanja - drugi akti utvrđeni Statutom i odlukom Turističkog vijeća.

Članak 74. Izmjene i dopune Statuta donose se u postupku i na način određen za donošenje Statuta. Prijedlog za izmjene i dopune Statuta može podnijeti Turističko vijeće ili najmanje četvrtina članova Skupštine Zajednice. Prijedlog izmjena i dopuna Statuta dostavlja se članovima Skupštine Zajednice radi davanja primjedbi i prijedloga. Primjedbe i prijedlozi dostavljaju se Turističkom vijeću Zajednice u roku od osam dana od dana primitka. Nakon razmatranja primjedbi i prijedloga Turističko vijeće utvrđuje prijedlog izmjena i dopuna Statuta i upućuje ga Skupštini Zajednice na usvajanje.

Članak 75. Statut Zajednice objavljuje se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice. Opći akti Zajednice oglašavaju se na oglasnoj ploči Zajednice, a opći akti Turističkog ureda na oglasnoj ploči Ureda. Opći akti Zajednice stupaju na snagu danom oglašavanja.

31. prosinca 2009. 1283 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

1284 31. prosinca 2009. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XV. Broj 16/2009

“Službeni glasnik Grada Velike Gorice” je službeno glasilo Grada Velike Gorice Glavni urednik: Grad Velika Gorica Mirjana Pontoni, dipl. iur. Uredništvo: Tisak: Trg kralja Tomislava 34, Graphprint, Čakovec Telefon: 01/6269-900

31. prosinca 2009. 1285