SLUŽBENI GLASNIK GRADA VELIKE GORICE SLUŽBENI LIST GRADA VELIKE GORICE Godina XII.-Broj 12 - , 30. lipnja 2006.

Sadržaj

ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

60. PRORAČUN GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU, S PROJEKCIJOM ZA 2007. I 2008. GODINU ...... 358

a. PROGRAM održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2006. godini ...... 428

b. PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2006. GODINU ...... 443

c. PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU I NAOBRAZBI

GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 450

d. PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 457

e. PROGRAM DJELOVANJA ZA DJECU I MLADE GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 466

f. PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 476

g. PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠPORTU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 489

h. PROGRAM JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI I ZDRAVSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ..... 491

i. PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU ...... 499

61. ODLUKA o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice za 2006. godinu ...... 501 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 ODLUKE GRADSKOG VIJEĆA

60. Na temelju članka 4., a u svezi s člankom 32. Zakona o proračunu (NN br. 96/03) i članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 02/03 - pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Go- rice na svojoj 3. sjednici, održanoj dana 29. lipnja 2006. godine, donijelo je

PRORAČUN GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU, S PROJEKCIJOM ZA 2007. I 2008. GODINU

Članak 1. Proračun Grada Velike Gorice za 2006. godinu sastoji se od Općeg i Posebnog dijela te Plana razvojnih programa.

OPĆI DIO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 195.317.136,12 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 35.657.726,00 Rashodi poslovanja 171.305.834,00 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 41.213.370,00 RAZLIKA – VIŠAK 18.455.658,12 B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.175.760,00 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 3.602.856,00 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -1.427.096,00 C. MANJAK SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA (MANJAK PRIHODA) Vlastiti izvori -17.028.562,12 VIŠAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA + MANJAK SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 0,00

BROJ KONTA VRSTA PRIHODA/ PRIMITAKA I RASHODA/IZDATAKA PLANIRANO A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

6 Prihodi poslovanja 195.317.136,12 61 Prihodi od poreza 115.827.940,00 611 Porez i prirez na dohodak 95.057.240,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 81.161.200,00 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 7.500.000,00 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 566.040,00 6114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 1.700.000,00 6115 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi - 6116 Porez i prirez na dohodak utvrđen u postupku nadzora za prethodne godine 30.000,00 6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -4.000.000,00 6118 Dio poreza na dohodak dobiven kroz pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 8.100.000,00 612 Porez na dobit 11.100.000,00 6121 Porez na dobit od poduzetnika 11.100.000,00 613 Porezi na imovinu 7.350.000,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 350.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 7.000.000,00 614 Porezi na robu i usluge 2.320.700,00 6142 Porez na promet 1.200.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 1.120.700,00 63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće države 20.843.505,00 633 Pomoći iz proračuna 20.833.505,00 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 15.499.505,00 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 2.672.205,00 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna 12.558.100,00 63313 Tekuće pomoći iz gradskog proračuna 269.200,00 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 5.334.000,00 63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna 5.334.000,00 634 Pomoći od ostalih subjekata unutar opće države 10.000,00 6341 Tekuće pomoćiod ostalih subjekata unutar opće države 10.000,00 63412 Tekuće pomoći od ostalih proračunskih korisnika 10.000,00 64 Prihodi od imovine 4.939.500,00 641 Prihodi od financijske imovine 401.500,00

358 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 300.000,00 64131 Kamate na oročena sredstva 250.000,00 64132 Kamate na depozite po viđenju 50.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 100.000,00 64143 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i drugo 100.000,00 6416 Prihodi od dividendi 1.500,00 64161 Prihodi od dividendi na dionice u bankama i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru 1.500,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 4.538.000,00 6421 Naknade za koncesije 250.000,00 64219 Naknade za ostale koncesije 250.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 1.950.000,00 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 670.000,00 64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 700.000,00 64229 Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine 580.000,00 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 2.338.000,00 64231 Naknada za korištenje naftne luke, naftovoda i eksploataciju mineralnih sirovina 1.600.000,00 64236 Prihodi od spomeničke rente 700.000,00 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 38.000,00 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 50.151.551,12 651 Administrativne (upravne) pristojbe 1.422.000,00 6512 Županijske, gradske i općinske pristojbe i naknade 10.000,00 65123 Gradske i općinske upravne pristojbe 10.000,00 6513 Ostale upravne pristojbe 1.400.000,00 65139 Prihod od prodaje državnih biljega 1.400.000,00 6514 Ostale pristojbe 12.000,00 65141 Boravišne pristojbe 12.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 48.729.551,12 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrđene posebnim zakonom 26.000.000,00 65231 Komunalni doprinosi 6.000.000,00 65232 Komunalne naknade 20.000.000,00 6524 Doprinosi za šume 550.000,00 65241 Doprinosi za šume 550.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 22.179.551,12 65264 Sufinanciranje cijene usluge, participacije i sl. 12.657.287,12 65269 Ostali nespomenuti prihodi 9.522.264,00 66 Ostali prihodi 3.554.640,00 661 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti prih 2.759.940,00 6611 Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti 1.542.000,00 66111 Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti 1.542.000,00 6612 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 1.217.940,00 66121 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 1.217.940,00 662 Kazne 400.000,00 6627 Ostale kazne 400.000,00 66271 Novčane kazne za prekršaje koje pripadaju državi prema rješenjima sudaca za prekršaje, oduzeta imovo 400.000,00 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 394.700,00 6631 Tekuće donacije 139.700,00 66311 Tekuće donacije od fizičkih osoba 77.400,00 66313 Tekuće donacije od trgovačkih društava 32.300,00 66314 Tekuće donacije od ostalih subjekata izvan opće države 30.000,00 6632 Kapitalne donacije 255.000,00 66323 Kapitalne donacije od trgovačkih društava 255.000,00 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 35.657.726,00 71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 29.850.000,00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 29.850.000,00 7111 Zemljište 29.850.000,00 71111 Poljoprivredno zemljište 29.850.000,00 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 5.807.726,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 5.807.726,00 7211 Stambeni objekti 5.807.726,00 72119 Ostali stambeni objekti 5.807.726,00 3 Rashodi poslovanja 171.305.834,00 31 Rashodi za zaposlene 45.180.411,00 311 Plaće 36.490.813,00 3111 Plaće za redovan rad 35.701.775,00 3112 Plaće u naravi 270.000,00 3113 Plaće za prekovremeni rad 493.938,00 3114 Plaće za posebne uvjete rada 25.100,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 2.269.048,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 2.269.048,00 313 Doprinosi na plaće 6.420.550,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 270.200,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 5.540.778,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 609.572,00 32 Materijalni rashodi 83.132.723,00 321 Naknade troškova zaposlenima 2.316.651,00 3211 Službena putovanja 508.470,00

30. lipnja 2006. 359 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 1.458.850,00 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 349.331,00 322 Rashodi za materijal i energiju 18.640.307,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.324.278,00 3222 Materijal i sirovine 6.728.458,00 3223 Energija 8.476.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 814.145,00 3225 Sitni inventar i auto gume 297.426,00 323 Rashodi za usluge 55.744.442,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 5.579.600,00 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 34.639.917,00 3233 Usluge promidžbe i informiranja 1.039.504,00 3234 Komunalne usluge 4.147.300,00 3235 Zakupnine i najamnine 1.001.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 1.173.200,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 3.182.100,00 3238 Računalne usluge 577.032,00 3239 Ostale usluge 4.404.789,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 6.431.323,00 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slično 2.576.802,00 3292 Premije osiguranja 1.144.300,00 3293 Reprezentacija 597.700,00 3294 Članarine 30.540,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.081.981,00 34 Financijski rashodi 1.407.000,00 342 Kamate za primljene zajmove 965.000,00 3423 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 965.000,00 343 Ostali financijski rashodi 442.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 230.000,00 3433 Zatezne kamate 3.500,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 208.500,00 35 Subvencije 16.555.000,00 351 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 14.550.000,00 3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru 14.550.000,00 352 Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 2.005.000,00 3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 2.005.000,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 779.200,00 363 Pomoći unutar opće države 779.200,00 3631 Tekuće pomoći unutar opće države 779.200,00 37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 13.020.000,00 372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 13.020.000,00 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 7.810.000,00 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 5.210.000,00 38 Ostali rashodi 11.231.500,00 381 Tekuće donacije 9.681.500,00 3811 Tekuće donacije u novcu 9.661.500,00 3812 Tekuće donacije u naravi 20.000,00 382 Kapitalne donacije 750.000,00 3822 Kapitalne donacije građanima i kućanstvima 750.000,00 383 Kazne, penali i naknade štete 50.000,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 50.000,00 385 Izvanredni rashodi 750.000,00 3851 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 750.000,00 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 41.213.370,00 41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 2.240.000,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 2.000.000,00 4111 Zemljište 2.000.000,00 412 Nematerijalna imovina 240.000,00 4126 Ostala nematerijalna imovina 240.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 34.811.370,00 421 Građevinski objekti 22.677.200,00 4211 Stambeni objekti 2.000.000,00 4214 Ostali građevinski objekti 20.677.200,00 422 Postrojenja i oprema 2.914.170,00 4221 Uredska oprema i namještaj 1.437.500,00 4222 Komunikacijska oprema 96.000,00 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 796.200,00 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 346.700,00 4226 Sportska i glazbena oprema 187.770,00 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 50.000,00 423 Prijevozna sredstva 1.315.000,00 4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 1.315.000,00 424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 695.000,00 4241 Knjige u knjižnicama 675.000,00 4243 Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkosti 20.000,00 426 Nematerijalna proizvedena imovina 7.210.000,00

360 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

4262 Ulaganja u računalne programe 10.000,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 7.200.000,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 4.162.000,00 451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 4.162.000,00 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 4.162.000,00 B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANICARANJA 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 3.602.856,00 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 3.602.856,00 544 Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektor 3.602.856,00 5441 Otplata glavnice primljenih zajmova od tuzemnih banaka i ostalih financijskih institucija izvan javn 3.602.856,00 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.175.760,00 81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 2.175.760,00 811 Primici (povrati) glavnice zajmova danih drugim razinama vlasti, inozemnim vladama i međunarodnim 50.000,00 8111 Povrat zajmova danih drugim razinama vlasti 50.000,00 81112 Povrat zajmova danih drugim razinama vlasti - dugoročni 50.000,00 813 Primici (povrati) glavnice zajmova danih bankama i ostalim financijskim institucijama u javnom sekto 1.400.900,00 8131 Povrat zajmova danih tuzemnim bankama i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru 1.400.900,00 81312 Povrat zajmova danih tuzemnim bankama i ostalim financijskim institucijama u javnom sektoru - dugoro 1.400.900,00 816 Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduze 724.860,00 8161 Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izv 724.860,00 81611 Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izv 724.860,00 C. MANJAK SREDSTAVA IZ PRETHODNIH GODINA 9 Vlastiti izvori -17.028.562,12 92 Rezultat poslovanja -17.028.562,12 922 Višak/manjak poslovanja -17.028.562,12 9221 Višak prihoda 606.990,18 92211 Višak prihoda poslovanja 606.990,18 9222 Manjak prihoda -17.635.552,30 92222 Manjak prihoda nefinancijske imovine -17.635.552,30

Opći dio Proračuna s projekcijom za 2007. i 2008. godinu Prihodi i primici razvrstani po glavama BROJ 2008. KONTA VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA 2006. 2007. UKUPNO PRIHODI / PRIMICI 233.150.622,12 221.525.111,50 228.008.773,30 GLAVA 00 PRIHODI GRADA VELIKE GORICE 215.619.700,00 203.555.916,33 209.513.650,46 6 Prihodi poslovanja 177.793.940,00 182.341.288,50 187.678.106,70 61 Prihodi od poreza 115.827.940,00 118.723.638,50 122.198.476,70 611 Porez i prirez na dohodak 95.057.240,00 - - 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 81.161.200,00 - - 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 7.500.000,00 - - 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 566.040,00 - - 6114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 1.700.000,00 - - 6115 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi - - - Porez i prirez na dohodak utvrđen u postupku nadzora za 6116 30.000,00 - - prethodne godine 6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -4.000.000,00 - - Dio poreza na dohodak dobiven kroz pomoći izravnanja za 6118 8.100.000,00 - - decentralizirane funkcije 612 Porez na dobit 11.100.000,00 - - 6121 Porez na dobit od poduzetnika 11.100.000,00 - - 613 Porezi na imovinu 7.350.000,00 - - 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 350.000,00 - - 6134 Povremeni porezi na imovinu 7.000.000,00 - - 614 Porezi na robu i usluge 2.320.700,00 - - 6142 Porez na promet 1.200.000,00 - - 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti 1.120.700,00 - - Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće 63 19.334.000,00 19.817.350,00 20.397.370,00 države 633 Pomoći iz proračuna 19.334.000,00 - - 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 14.000.000,00 - - 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 1.800.000,00 - - 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna 11.950.000,00 - - 63313 Tekuće pomoći iz gradskog proračuna 250.000,00 - - 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 5.334.000,00 - - 63321 Kapitalne pomoći iz državnog proračuna 5.334.000,00 - - 64 Prihodi od imovine 4.900.000,00 5.125.000,00 5.275.000,00 641 Prihodi od financijske imovine 400.000,00 - - 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 300.000,00 - - 64131 Kamate na oročena sredstva 250.000,00 - -

30. lipnja 2006. 361 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

64132 Kamate na depozite po viđenju 50.000,00 - - 6414 Prihodi od zateznih kamata 100.000,00 - - 64143 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i drugo 100.000,00 - - 642 Prihodi od nefinancijske imovine 4.500.000,00 - - 6421 Naknade za koncesije 250.000,00 - - 64219 Naknade za ostale koncesije 250.000,00 - - 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 1.950.000,00 - - 64221 Prihodi od zakupa nekretnina 670.000,00 - - 64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 700.000,00 - - 64229 Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine 580.000,00 - - 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 2.300.000,00 - - Naknada za korištenje naftne luke, naftovoda i eksploataciju 64231 1.600.000,00 - - mineralnih sirovina 64236 Prihodi od spomeničke rente 700.000,00 - - 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 37.082.000,00 38.009.050,00 39.121.510,00 651 Administrativne (upravne) pristojbe 1.422.000,00 - - 6512 Županijske, gradske i općinske pristojbe i naknade 10.000,00 - - 65123 Gradske i općinske upravne pristojbe 10.000,00 - - 6513 Ostale upravne pristojbe 1.400.000,00 - - 65139 Prihod od prodaje državnih biljega 1.400.000,00 - - 6514 Ostale pristojbe 12.000,00 - - 65141 Boravišne pristojbe 12.000,00 - - 652 Prihodi po posebnim propisima 35.660.000,00 - - Komunalni doprinosi i druge naknade utvrđene posebnim 6523 26.000.000,00 - - zakonom 65231 Komunalni doprinosi 6.000.000,00 - - 65232 Komunalne naknade 20.000.000,00 - - 6524 Doprinosi za šume 550.000,00 - - 65241 Doprinosi za šume 550.000,00 - - 6526 Ostali nespomenuti prihodi 9.110.000,00 - - 65269 Ostali nespomenuti prihodi 9.110.000,00 - - 66 Ostali prihodi 650.000,00 666.250,00 685.750,00 662 Kazne 400.000,00 - - 6627 Ostale kazne 400.000,00 - - Novčane kazne za prekršaje koje pripadaju državi prema 66271 400.000,00 - - rješenjima sudaca za prekršaje, oduzeta imovo 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 250.000,00 - - 6632 Kapitalne donacije 250.000,00 - - 66323 Kapitalne donacije od trgovačkih društava 250.000,00 - - 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 35.650.000,00 14.330.000,00 14.700.000,00 71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 29.850.000,00 13.030.000,00 13.400.000,00 711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 29.850.000,00 - - 7111 Zemljište 29.850.000,00 - - 71111 Poljoprivredno zemljište 29.850.000,00 - - 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 5.800.000,00 1.300.000,00 1.300.000,00 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 5.800.000,00 - - 7211 Stambeni objekti 5.800.000,00 - - 72119 Ostali stambeni objekti 5.800.000,00 - - 8 Primici od financijske imovine i zaduživanja 2.175.760,00 875.154,00 114.425,00 81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 2.175.760,00 875.154,00 114.425,00 Primici (povrati) glavnice zajmova danih drugim razinama 811 50.000,00 - - vlasti, inozemnim vladama i međunarodnim 8111 Povrat zajmova danih drugim razinama vlasti 50.000,00 - - 81112 Povrat zajmova danih drugim razinama vlasti - dugoročni 50.000,00 - - Primici (povrati) glavnice zajmova danih bankama i ostalim 813 1.400.900,00 - - financijskim institucijama u javnom sekto Povrat zajmova danih tuzemnim bankama i ostalim 8131 1.400.900,00 - - financijskim institucijama u javnom sektoru Povrat zajmova danih tuzemnim bankama i ostalim financijskim 81312 1.400.900,00 - - institucijama u javnom sektoru - dugoro Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovačkim 816 724.860,00 - - društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduze Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima, 8161 724.860,00 - - obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izv Povrat zajmova danih tuzemnim trgovačkim društvima, obrtnicima, 81611 724.860,00 - - malim i srednjim poduzetnicima izv 84 Primici od zaduživanja - 6.000.000,00 7.000.000,00 Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija u 842 - 6.000.000,00 - javnom sektoru Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija u 8421 - 6.000.000,00 - javnom sektoru

362 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija u 84212 - 6.000.000,00 - javnom sektoru - dugoročni Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija 844 - - 7.000.000,00 izvan javnog sektora Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih 8441 - - 7.000.000,00 institucija izvan javnog sektora Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka i ostalih financijskih 84412 --7.000.000,00 institucija izvan javnog sektora - dugo

GLAVA 01 PRIHODI OD VL. DJELATNOSTI PROR. KORISNIKA I OSTALI 17.530.922,12 17.978.669,00 18.516.239,80 PRIHODI P.K. 6 Prihodi poslovanja 17.523.196,12 17.970.749,85 18.508.088,87 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar opće 63 1.509.505,00 1.547.242,63 1.592.527,78 države 633 Pomoći iz proračuna 1.499.505,00 - - 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 1.499.505,00 - - 63311 Tekuće pomoći iz državnog proračuna 872.205,00 - - 63312 Tekuće pomoći iz županijskog proračuna 608.100,00 - - 63313 Tekuće pomoći iz gradskog proračuna 19.200,00 - - 634 Pomoći od ostalih subjekata unutar opće države 10.000,00 - - 6341 Tekuće pomoćiod ostalih subjekata unutar opće države 10.000,00 - - 63412 Tekuće pomoći od ostalih proračunskih korisnika 10.000,00 - - 64 Prihodi od imovine 39.500,00 40.487,50 41.672,50 641 Prihodi od financijske imovine 1.500,00 - - 6416 Prihodi od dividendi 1.500,00 - - Prihodi od dividendi na dionice u bankama i ostalim financijskim 64161 1.500,00 - - institucijama u javnom sektoru 642 Prihodi od nefinancijske imovine 38.000,00 - - 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 38.000,00 - - 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 38.000,00 - - 65 Prihodi od administrativnih pristojbi i po posebnim propisima 13.069.551,12 13.405.763,73 13.809.493,39 652 Prihodi po posebnim propisima 13.069.551,12 - - 6526 Ostali nespomenuti prihodi 13.069.551,12 - - 65264 Sufinanciranje cijene usluge, participacije i sl. 12.657.287,12 - - 65269 Ostali nespomenuti prihodi 412.264,00 - - 66 Ostali prihodi 2.904.640,00 2.977.256,00 3.064.395,20 Prihodi koje proračuni i proračunski korisnici ostvare 661 2.759.940,00 - - obavljanjem poslova na tržištu (vlastiti prih 6611 Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti 1.542.000,00 - - 66111 Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti 1.542.000,00 - - 6612 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 1.217.940,00 - - 66121 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 1.217.940,00 - - 663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države 144.700,00 - - 6631 Tekuće donacije 139.700,00 - - 66311 Tekuće donacije od fizičkih osoba 77.400,00 - - 66312 Tekuće donacije od neprofitnih organizacija - - - 66313 Tekuće donacije od trgovačkih društava 32.300,00 - - 66314 Tekuće donacije od ostalih subjekata izvan opće države 30.000,00 - - 6632 Kapitalne donacije 5.000,00 - - 66323 Kapitalne donacije od trgovačkih društava 5.000,00 - - 7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 7.726,00 7.919,15 8.150,93 72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 7.726,00 7.919,15 8.150,93 721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 7.726,00 - - 7211 Stambeni objekti 7.726,00 - - 72119 Ostali stambeni objekti 7.726,00 - -

30. lipnja 2006. 363 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Proračun grada Velike Gorice za 2006. godinu,

POSEBNI DIO s projekcijom za 2007. i 2008. godinu

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008.

UKUPNO RASHODI / IZDACI 216.122.060,00 221.525.111,50 228.008.773,30 RAZDJEL 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA 1.160.211,00 1.189.216,28 1.224.022,61 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 290.211,00 297.466,28 306.172,61 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 290.211,00 297.466,28 306.172,61 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 290.211,00 297.466,28 306.172,61 31 Rashodi za zaposlene 290.211,00 297.466,28 306.172,61 R0001 3111 Plaće za redovan rad 247.620,00 - - R0002 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 38.381,00 - - R0003 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.210,00 - - GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 870.000,00 891.750,00 917.850,00 PROGRAM 011 Donošenja akata u skladu sa Ustavom, Zakonom i 870.000,00 891.750,00 917.850,00 Statutom u okviru prava i dužnosti Grada AKTIVNOST 001 Pripremanja i provođenja akata Grada 870.000,00 891.750,00 917.850,00 32 Materijalni rashodi 640.000,00 656.000,00 675.200,00 R0004 3211 Službena putovanja 5.000,00 - - R0005 3233 Izdaci za tiskanje Službenog glasnika 150.000,00 - - R0006 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela-odbori 80.000,00 - - R0007 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela-predsjedniku 75.000,00 - - R0008 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, vijećnicima 280.000,00 - - R0009 3293 Reprezentacija 50.000,00 - - 38 Ostali rashodi 230.000,00 235.750,00 242.650,00 R0010 3811 Tekuće donacije udrugama građana i političkim strankama 200.000,00 - - R0011 3811 Tekuće donacije nacionalnim zajednicama i manjinama 30.000,00 - - RAZDJEL 002 SLUŽBA GRADSKOG POGLAVARSTVA 21.241.330,00 21.772.363,25 21.676.192,47 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 4.525.054,00 4.638.180,35 4.773.931,97 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 4.525.054,00 4.638.180,35 4.773.931,97 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 4.525.054,00 4.638.180,35 4.773.931,97 31 Rashodi za zaposlene 4.525.054,00 4.638.180,35 4.773.931,97 R0012 3111 Plaće za redovan rad 2.839.207,00 - - R0013 3112 Plaće u naravi 270.000,00 - - R0014 3113 Plaće za prekovremeni rad 224.938,00 - - R0015 3114 Posebni doprinosi 17.500,00 - - R0016 3121 Ostali rashodi za zaposlene 600.000,00 - - R0017 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 516.729,00 - - R0018 3133 Doprinosi za zapošljavanje 56.680,00 - - GLAVA 01 REDOVNA DJELATNOST SLUŽBE 8.415.176,00 8.625.555,40 8.144.600,00 PROGRAM 037 Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom 8.415.176,00 8.625.555,40 8.144.600,00 AKTIVNOST 01 Materijalni rashodi djelatnika Gradske uprave 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 32 Materijalni rashodi 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 R0019 3211 Službena putovanja 30.000,00 - - R0020 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 230.000,00 - - R0021 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 60.000,00 - - R0022 3291 Naknade za rad članovima povjerenstva Poglavarstva 400.000,00 - - R0023 3291 Naknade za rad članovima Poglavarstva 280.000,00 - - AKTIVNOST 02 Obavljanje redovne djelatnosti 5.640.000,00 5.781.000,00 5.950.200,00 32 Materijalni rashodi 5.410.000,00 5.545.250,00 5.707.550,00 R0024 3221 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 40.000,00 - - R0025 3221 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo 50.000,00 - - R0026 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 350.000,00 - - R0027 3223 Energija 340.000,00 - - R0028 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 110.000,00 - - R0029 3225 Sitni inventar i auto gume 25.000,00 - - R0030 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 600.000,00 - - R0031 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postroj. i opreme 220.000,00 - - R0032 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građe. objekata 300.000,00 - - R0033 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održ. prijevoznih sredstava 50.000,00 - - R0034 3233 Usluge promidžbe i informiranja 500.000,00 - - R0035 3234 Komunalne usluge 180.000,00 - - R0036 3237 Usluge stručnih mišljenja i ostale intelektualne usluge 300.000,00 - - R0037 3237 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 900.000,00 - - R0038 3238 Računalne usluge 300.000,00 - - R0039 3239 Ostale usluge 65.000,00 - - R0040 3239 Usluge porezne uprave za naplatu gradskih poreza (5%) 100.000,00 - - R0041 3239 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja i sl 40.000,00 - - R0042 3292 Premije osiguranja 150.000,00 - - R0043 3293 Reprezentacija 160.000,00 - -

364 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0044 3293 Obilježavanje blagdana 150.000,00 - - R0045 3299 Obilježavanje Dana grada 150.000,00 - - R0046 3299 Isplate štete po sudskim presudama 80.000,00 - - R0047 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja-Gradske akcije 250.000,00 - - 34 Financijski rashodi 230.000,00 235.750,00 242.650,00 R0048 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 230.000,00 - - AKTIVNOST 03 Sredstva proračunske zalihe 750.000,00 768.750,00 791.250,00 38 Ostali rashodi 750.000,00 768.750,00 791.250,00 R0049 3851 Sredstva proračunske zalihe 750.000,00 - - AKTIVNOST 04 Nabava nefinancijske imovine 230.000,00 948.305,40 242.650,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 230.000,00 948.305,40 242.650,00 R0050 4221 Uredska oprema i namještaj 100.000,00 - - R0051 4221 Računala i računalna oprema 100.000,00 - - R0052 4222 Komunikacijska oprema 10.000,00 - - R0053 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 20.000,00 - - AKTIVNOST 06 Sufinanciranje Civilne zaštite 100.000,00 102.500,00 105.500,00 38 Ostali rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0054 3811 Ostale tekuće donacije-sufinanciranje civilne zaštite 100.000,00 - - PROJEKT 07 Izbori za članove predstavničkog tijela 695.176,00 - - 32 Materijalni rashodi 695.176,00 - - R0055 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 17.391,00 - - R0056 3233 Usluge promidžbe i informiranja 122.604,00 - - R0057 3238 Računalne usluge- obrada podataka 72.590,00 - - R0058 3239 Grafičke i tiskareske usluge, kopiranje, uvezivanje i sl. 18.789,00 - - R0059 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 463.802,00 - - GLAVA 02 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 8.301.100,00 8.508.627,50 8.757.660,50 GLAVNI PROGRAM 00 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 8.301.100,00 8.508.627,50 8.757.660,50 Korisnik VATROGASNA ZAJEDNICA GRADA VELIKE GORICE 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 AKTIVNOST 02 Donacija Vatrogasnoj zajednici 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 38 Ostali rashodi 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 R0060 3811 Tekuće donacije u novcu 1.000.000,00 - - Korisnik JAVNA VATROGASNA POSTROJBA GRADA VELIKE GORICE 7.301.100,00 7.483.627,50 7.702.660,50 PROGRAM 041 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 7.301.100,00 7.483.627,50 7.702.660,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 7.301.100,00 7.483.627,50 7.702.660,50 31 Rashodi za zaposlene 4.420.100,00 4.530.602,50 4.663.205,50 R0061 3111 Plaće za redovan rad 3.187.000,00 - - R0062 3113 Plaće za prekovremeni rad 260.000,00 - - R0063 3121 Ostali rashodi za zaposlene 110.000,00 - - R0064 3131 Doprinosi za mirovinsko osig. za benificirani staž 270.200,00 - - R0065 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 534.300,00 - - R0066 3133 Doprinosi za zapošljavanje 58.600,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.001.000,00 1.026.025,00 1.046.045,00 R0067 3211 Službena putovanja 42.000,00 - - R0068 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 113.000,00 - - R0069 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 40.000,00 - - R0070 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 40.000,00 - - R0071 3222 Materijal 14.000,00 - - R0072 3223 Energija 225.000,00 - - R0073 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 35.000,00 - - R0074 3225 Sitni inventar i auto gume 45.000,00 - - R0075 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 25.000,00 - - R0076 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 140.000,00 - - R0077 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 - - R0078 3234 Komunalne usluge 30.000,00 - - R0079 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 10.000,00 - - R0080 3237 Intelektualne i osobne usluge 55.000,00 - - R0081 3239 Usluge registracije prijevoznih sredstava 7.000,00 - - R0082 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 60.000,00 - - R0083 3292 Premije osiguranja 95.000,00 - - R0084 3293 Reprezentacija 15.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.880.000,00 1.927.000,00 1.983.400,00 R0085 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 600.000,00 - - R0086 4231 Navalno vozilo 1.280.000,00 - - RAZDJEL 003 SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVU 6.289.613,00 6.446.853,33 6.635.541,72 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 374.813,00 384.183,33 395.427,72 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 374.813,00 384.183,33 395.427,72 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 374.813,00 384.183,33 395.427,72 31 Rashodi za zaposlene 374.813,00 384.183,33 395.427,72 R0087 3111 Plaće za redovan rad 319.806,00 - - R0088 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 49.570,00 - - R0089 3133 Doprinosi za zapošljavanje 5.437,00 - -

30. lipnja 2006. 365 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. GLAVA 01 GRADSKE ČETVRTI I MJESNI ODBORI GRADA 5.914.800,00 6.062.670,00 6.240.114,00 GLAVNI PROGRAM 00 UNAPREĐENJE STANDARDA MJESNE SAMOUPRAVE 5.914.800,00 6.062.670,00 6.240.114,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.558.900,00 5.697.872,50 5.864.639,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 1.628.100,00 1.668.802,50 1.717.645,50 32 Materijalni rashodi 1.628.100,00 1.668.802,50 1.717.645,50 R0090 3223 Energija 350.000,00 - - R0091 3225 Sitni inventar 25.000,00 - - R0092 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.253.100,00 - - AKTIVNOST 03 Ostali nepredviđeni rashodi za hitne intervencije 450.800,00 462.070,00 475.594,00 32 Materijalni rashodi 450.800,00 462.070,00 475.594,00 R0093 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 400.800,00 - - R0094 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 - - AKTIVNOST 04 Poboljšanje komun. infrastrukt. i standarda naselja Mičevec 3.030.000,00 3.105.750,00 3.196.650,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.030.000,00 3.105.750,00 3.196.650,00 R0095 4214 Ostali građevinski objekti 3.030.000,00 - - AKTIVNOST 05 Male komunalne akcije 450.000,00 461.250,00 474.750,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 450.000,00 461.250,00 474.750,00 R0096 4214 Ostali nesp. građ. objekti-dječja igrališta i sl. 450.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT BRAĆA RADIĆ 8.000,00 8.200,00 8.440,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.000,00 8.200,00 8.440,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0097 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0098 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.000,00 - - R0099 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - AKTIVNOST 02 Tekuće i investicijsko održavanje i kapitalna ulaganja 3.000,00 3.075,00 3.165,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0100 4221 Uredska oprema i namještaj 3.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT HRVATSKI VELIKANI 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0101 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0102 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0103 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - - R0104 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0105 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT MILJENKO GRANIĆ 5.500,00 5.637,50 5.802,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.637,50 5.802,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.500,00 5.637,50 5.802,50 32 Materijalni rashodi 5.500,00 5.637,50 5.802,50 R0106 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0107 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0108 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - - R0109 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0110 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT STARI GRAD 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0111 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0112 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0113 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0114 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT VLADIMIR NAZOR 21.500,00 22.037,50 22.682,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 21.500,00 22.037,50 22.682,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.500,00 6.662,50 6.857,50 32 Materijalni rashodi 6.500,00 6.662,50 6.857,50 R0115 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0116 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.000,00 - - R0117 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - - R0118 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0119 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - AKTIVNOST 02 Tekuće i investicijsko održavanje i kapitalna ulaganja 15.000,00 15.375,00 15.825,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 15.000,00 15.375,00 15.825,00 R0120 4221 Uredska oprema i namještaj 15.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT KURILOVEC 6.000,00 6.150,00 6.330,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.000,00 6.150,00 6.330,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.000,00 6.150,00 6.330,00 32 Materijalni rashodi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 R0121 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0122 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0123 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - -

366 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0124 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0125 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT PLESO 7.000,00 7.175,00 7.385,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.000,00 7.175,00 7.385,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 7.000,00 7.175,00 7.385,00 32 Materijalni rashodi 7.000,00 7.175,00 7.385,00 R0126 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0127 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0128 3234 Komunalne usluge 2.000,00 - - R0129 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0130 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik GRADSKA ČETVRT RAKARJE 8.500,00 8.712,50 8.967,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.500,00 8.712,50 8.967,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 8.500,00 8.712,50 8.967,50 32 Materijalni rashodi 8.500,00 8.712,50 8.967,50 R0131 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0132 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0133 3234 Komunalne usluge 5.000,00 - - R0134 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR BAPČE 6.000,00 6.150,00 6.330,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.000,00 6.150,00 6.330,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.000,00 6.150,00 6.330,00 32 Materijalni rashodi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 R0135 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0136 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0137 3239 Ostale usluge 2.500,00 - - R0138 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR BUKOVČAK 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0139 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0140 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0141 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0142 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR BUŠEVEC - NOVO SELO 9.000,00 9.225,00 9.495,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 9.000,00 9.225,00 9.495,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 9.000,00 9.225,00 9.495,00 32 Materijalni rashodi 9.000,00 9.225,00 9.495,00 R0143 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0144 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0145 3234 Komunalne usluge 2.000,00 - - R0146 3239 Ostale usluge 4.000,00 - - R0147 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 3.000,00 3.075,00 3.165,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.075,00 3.165,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.000,00 3.075,00 3.165,00 32 Materijalni rashodi 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0148 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0149 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0150 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR ČIČKA POLJANA 38.500,00 39.462,50 40.617,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 38.500,00 39.462,50 40.617,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 38.500,00 39.462,50 40.617,50 32 Materijalni rashodi 38.500,00 39.462,50 40.617,50 R0151 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0152 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0153 3234 Komunalne usluge 500,00 - - R0154 3239 Ostale usluge 35.000,00 - - R0155 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR ČRNKOVEC 2.500,00 2.562,50 2.637,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.562,50 2.637,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 2.500,00 2.562,50 2.637,50 32 Materijalni rashodi 2.500,00 2.562,50 2.637,50 R0156 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0157 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0158 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR DONJA LOMNICA 4.500,00 4.612,50 4.747,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.612,50 4.747,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.500,00 4.612,50 4.747,50 32 Materijalni rashodi 4.500,00 4.612,50 4.747,50 R0159 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0160 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - -

30. lipnja 2006. 367 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0161 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0162 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR DONJE PODOTOČJE 4.500,00 4.612,50 4.747,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.612,50 4.747,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.500,00 4.612,50 4.747,50 32 Materijalni rashodi 4.500,00 4.612,50 4.747,50 R0163 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0164 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0165 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0166 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0167 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0168 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0169 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0170 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR GORNJA LOMNICA 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0171 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0172 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0173 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0174 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR GORNJE PODOTOČJE 1.500,00 1.537,50 1.582,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 1.500,00 1.537,50 1.582,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 1.500,00 1.537,50 1.582,50 32 Materijalni rashodi 1.500,00 1.537,50 1.582,50 R0175 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0176 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR GRADIĆI 15.800,00 16.195,00 16.669,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 15.800,00 16.195,00 16.669,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 15.800,00 16.195,00 16.669,00 32 Materijalni rashodi 15.800,00 16.195,00 16.669,00 R0177 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0178 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0179 3234 Komunalne usluge 3.000,00 - - R0180 3239 Ostale usluge 9.300,00 - - R0181 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 3.500,00 3.587,50 3.692,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 3.587,50 3.692,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.500,00 3.587,50 3.692,50 32 Materijalni rashodi 3.500,00 3.587,50 3.692,50 R0182 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0183 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0184 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0185 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 3.300,00 3.382,50 3.481,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.300,00 3.382,50 3.481,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.300,00 3.382,50 3.481,50 32 Materijalni rashodi 3.300,00 3.382,50 3.481,50 R0186 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0187 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 800,00 - - R0188 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0189 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR JAGODNO 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0190 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0191 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0192 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0193 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR KOBILIĆ 7.000,00 7.175,00 7.385,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.000,00 7.175,00 7.385,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 7.000,00 7.175,00 7.385,00 32 Materijalni rashodi 7.000,00 7.175,00 7.385,00 R0194 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0195 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0196 3234 Komunalne usluge 2.000,00 - - R0197 3239 Ostale usluge 2.000,00 - -

368 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0198 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR KOSNICA 4.500,00 4.612,50 4.747,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.500,00 4.612,50 4.747,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.500,00 4.612,50 4.747,50 32 Materijalni rashodi 4.500,00 4.612,50 4.747,50 R0199 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0200 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0201 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0202 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR KOZJAČA 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0203 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0204 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0205 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0206 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR KUČE 8.500,00 8.712,50 8.967,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 8.500,00 8.712,50 8.967,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 8.500,00 8.712,50 8.967,50 32 Materijalni rashodi 8.500,00 8.712,50 8.967,50 R0207 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0208 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0209 3234 Komunalne usluge 2.000,00 - - R0210 3239 Ostale usluge 3.500,00 - - R0211 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR LAZINA 3.000,00 3.075,00 3.165,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.075,00 3.165,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.000,00 3.075,00 3.165,00 32 Materijalni rashodi 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0212 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0213 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0214 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR - TRNJE 2.500,00 2.562,50 2.637,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.562,50 2.637,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 2.500,00 2.562,50 2.637,50 32 Materijalni rashodi 2.500,00 2.562,50 2.637,50 R0215 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0216 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0217 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR LUKAVEC 3.500,00 3.587,50 3.692,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 3.587,50 3.692,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.500,00 3.587,50 3.692,50 32 Materijalni rashodi 3.500,00 3.587,50 3.692,50 R0218 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0219 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0220 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR MARKUŠEVEC 3.500,00 3.587,50 3.692,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.500,00 3.587,50 3.692,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.500,00 3.587,50 3.692,50 32 Materijalni rashodi 3.500,00 3.587,50 3.692,50 R0221 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0222 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0223 3293 Rerezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR MIČEVEC 12.000,00 12.300,00 12.660,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 12.000,00 12.300,00 12.660,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 12.000,00 12.300,00 12.660,00 32 Materijalni rashodi 12.000,00 12.300,00 12.660,00 R0224 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0225 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 5.000,00 - - R0226 3234 Komunalne usluge 3.000,00 - - R0227 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0228 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 7.500,00 7.687,50 7.912,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 7.500,00 7.687,50 7.912,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 7.500,00 7.687,50 7.912,50 32 Materijalni rashodi 7.500,00 7.687,50 7.912,50 R0229 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0230 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0231 3234 Komunalne usluge 2.000,00 - - R0232 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0233 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR NOVO ČIČE 19.000,00 19.475,00 20.045,00

30. lipnja 2006. 369 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008.

PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 19.000,00 19.475,00 20.045,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 19.000,00 19.475,00 20.045,00 32 Materijalni rashodi 19.000,00 19.475,00 20.045,00 R0234 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0235 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0236 3239 Ostale usluge 15.000,00 - - R0237 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 2.500,00 2.562,50 2.637,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.500,00 2.562,50 2.637,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 2.500,00 2.562,50 2.637,50 32 Materijalni rashodi 2.500,00 2.562,50 2.637,50 R0238 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0239 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0240 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0241 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0242 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0243 3234 Komunalne usluge 1.500,00 - - R0244 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR PETROVINA 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0245 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0246 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0247 3293 Reprezentacija 3.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 6.000,00 6.150,00 6.330,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.000,00 6.150,00 6.330,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.000,00 6.150,00 6.330,00 32 Materijalni rashodi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 R0248 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0249 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0250 3234 Komunalne usluge 2.500,00 - - R0251 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0252 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - 32 Materijalni rashodi - - - Korisnik MJESNI ODBOR RIBNICA 6.000,00 6.150,00 6.330,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.000,00 6.150,00 6.330,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.000,00 6.150,00 6.330,00 32 Materijalni rashodi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 R0253 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0254 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 - - R0255 3239 Ostale usluge 3.500,00 - - R0256 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR SELNICA 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.000,00 5.125,00 5.275,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0257 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0258 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0259 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0260 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 2.000,00 2.050,00 2.110,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 2.000,00 2.050,00 2.110,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 2.000,00 2.050,00 2.110,00 32 Materijalni rashodi 2.000,00 2.050,00 2.110,00 R0261 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0262 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 500,00 - - R0263 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR STARO ČIČE 6.800,00 6.970,00 7.174,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 6.800,00 6.970,00 7.174,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 6.800,00 6.970,00 7.174,00 32 Materijalni rashodi 6.800,00 6.970,00 7.174,00 R0264 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0265 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.800,00 - - R0266 3239 Ostale usluge 3.000,00 - - R0267 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 5.500,00 5.637,50 5.802,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.637,50 5.802,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.500,00 5.637,50 5.802,50

370 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. 32 Materijalni rashodi 5.500,00 5.637,50 5.802,50 R0268 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0269 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0270 3239 Ostale usluge 2.000,00 - - R0271 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR ŠČITARJEVO 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0272 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0273 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0274 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - - R0275 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR ŠILJAKOVINA 3.000,00 3.075,00 3.165,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.075,00 3.165,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.000,00 3.075,00 3.165,00 32 Materijalni rashodi 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0276 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0277 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0278 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR TUROPOLJE 5.500,00 5.637,50 5.802,50 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.500,00 5.637,50 5.802,50 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.500,00 5.637,50 5.802,50 32 Materijalni rashodi 5.500,00 5.637,50 5.802,50 R0279 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0280 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0281 3234 Komunalne usluge 1.000,00 - - R0282 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0283 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 4.000,00 4.100,00 4.220,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 4.000,00 4.100,00 4.220,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.000,00 4.100,00 4.220,00 32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.100,00 4.220,00 R0284 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0285 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 - - R0286 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0287 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 9.000,00 9.225,00 9.495,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 9.000,00 9.225,00 9.495,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 9.000,00 9.225,00 9.495,00 32 Materijalni rashodi 9.000,00 9.225,00 9.495,00 R0288 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 1.000,00 - - R0289 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0290 3234 Komunalne usluge 3.000,00 - - R0291 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0292 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR VUKOMERIĆ 3.000,00 3.075,00 3.165,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 3.000,00 3.075,00 3.165,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.000,00 3.075,00 3.165,00 32 Materijalni rashodi 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0293 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0294 3239 Ostale usluge 1.500,00 - - R0295 3293 Reprezentacija 1.000,00 - - Korisnik MJESNI ODBOR 33.000,00 33.825,00 34.815,00 PROGRAM 044 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 33.000,00 33.825,00 34.815,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 7.000,00 7.175,00 7.385,00 32 Materijalni rashodi 7.000,00 7.175,00 7.385,00 R0296 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 - - R0297 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.000,00 - - R0298 3234 Komunalne usluge 1.500,00 - - R0299 3239 Ostale usluge 1.000,00 - - R0300 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - AKTIVNOST 02 Tekuće i investicijsko održavanje i kapitalna ulaganja 26.000,00 26.650,00 27.430,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 26.000,00 26.650,00 27.430,00 R0301 4221 Uredska oprema i namještaj 26.000,00 - - RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE 6.368.450,00 6.527.661,25 7.812.714,75 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 6.368.450,00 6.527.661,25 7.812.714,75 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 6.368.450,00 6.527.661,25 7.812.714,75 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.800.594,00 1.845.608,85 1.899.626,67 31 Rashodi za zaposlene 1.800.594,00 1.845.608,85 1.899.626,67 R0302 3111 Plaće za redovan rad 1.536.343,00 - - R0303 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 238.133,00 - - R0304 3133 Doprinosi za zapošljavanje 26.118,00 - -

30. lipnja 2006. 371 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. AKTIVNOST 02 Otplata kamata i glavnice za primljene zajmove 4.567.856,00 4.682.052,40 5.913.088,08 34 Financijski rashodi 965.000,00 989.125,00 1.248.075,00 R0305 3423 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih in 965.000,00 - - 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 3.602.856,00 3.692.927,40 4.665.013,08 R0306 5441 Otplata glavnice primljenih zajmova 3.602.856,00 - - RAZDJEL 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I 58.024.353,00 59.474.961,83 60.855.103,10 PROMET GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 2.355.153,00 2.414.031,83 2.484.686,42 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 2.355.153,00 2.414.031,83 2.484.686,42 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 2.355.153,00 2.414.031,83 2.484.686,42 31 Rashodi za zaposlene 2.355.153,00 2.414.031,83 2.484.686,42 R0307 3111 Plaće za redovan rad 2.009.516,00 - - R0308 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 311.475,00 - - R0309 3133 Doprinosi za zapošljavanje 34.162,00 - - GLAVA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI , PROMET I IZGRADNJA 55.669.200,00 57.060.930,00 58.370.416,68 GLAVNI PROGRAM 00 ODRŽAVANJE KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA 36.012.000,00 36.912.300,00 37.992.660,00 PROGRAM 014 Javna rasvjeta 5.400.000,00 5.535.000,00 5.697.000,00 AKTIVNOST 001 Javna rasvjeta - potrošnja 3.300.000,00 3.382.500,00 3.481.500,00 32 Materijalni rashodi 3.300.000,00 3.382.500,00 3.481.500,00 R0310 3223 Energija 3.300.000,00 - - AKTIVNOST 002 Javna rasvjeta - redovno održavanje 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 32 Materijalni rashodi 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 R0311 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 1.200.000,00 - - AKTIVNOST 003 Javna rasvjeta - pojačano održavanje 900.000,00 922.500,00 949.500,00 32 Materijalni rashodi 900.000,00 922.500,00 949.500,00 R0312 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 900.000,00 - - PROGRAM 015 Održavanje nerazvrstanih cesta 16.350.000,00 16.758.750,00 17.249.250,00 AKTIVNOST 001 Redovno održavanje 7.400.000,00 7.585.000,00 7.807.000,00 32 Materijalni rashodi 7.400.000,00 7.585.000,00 7.807.000,00 R0313 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 7.000.000,00 - - R0314 3232 Usluge tekućeg održavanja-poljski putevi 400.000,00 - - AKTIVNOST 002 Izvanredno (pojačano) održavanje 8.950.000,00 9.173.750,00 9.442.250,00 32 Materijalni rashodi 8.950.000,00 9.173.750,00 9.442.250,00 R0315 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 8.180.000,00 - - R0316 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja-Mičevec 770.000,00 - - PROGRAM 016 Održavanje javnih (zelenih ) površina 7.722.000,00 7.915.050,00 8.146.710,00 AKTIVNOST 001 Održavanje javnih zelenih i ostalih površina 7.722.000,00 7.915.050,00 8.146.710,00 32 Materijalni rashodi 7.722.000,00 7.915.050,00 8.146.710,00 R0317 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 7.722.000,00 - - PROGRAM 017 Čišćenje javnih površina 3.850.000,00 3.946.250,00 4.061.750,00 AKTIVNOST 001 Čišćenja javnih površina 3.850.000,00 3.946.250,00 4.061.750,00 32 Materijalni rashodi 3.850.000,00 3.946.250,00 4.061.750,00 R0318 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 3.850.000,00 - - PROGRAM 018 Komunalno redarstvo 90.000,00 92.250,00 94.950,00 AKTIVNOST 001 Izvršenje rješenja komunalnog redarstva 20.000,00 20.500,00 21.100,00 32 Materijalni rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0319 3234 Komunalne usluge 20.000,00 - - AKTIVNOST 002 Odvoz tehnički neispravnih vozila 70.000,00 71.750,00 73.850,00 32 Materijalni rashodi 70.000,00 71.750,00 73.850,00 R0320 3234 Komunalne usluge 70.000,00 - - PROGRAM 019 Interventne komunalne akcije 200.000,00 205.000,00 211.000,00 AKTIVNOST 001 Interventne komunalne akcije 200.000,00 205.000,00 211.000,00 32 Materijalni rashodi 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0321 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 200.000,00 - - PROGRAM 020 Naplata komunalne naknade 1.600.000,00 1.640.000,00 1.688.000,00 AKTIVNOST 001 Naplata komunalne naknade - usluga GSG-a 1.600.000,00 1.640.000,00 1.688.000,00 32 Materijalni rashodi 1.600.000,00 1.640.000,00 1.688.000,00 R0322 3239 Ostale usluge 1.600.000,00 - - PROGRAM 046 Odvoz glomaznog otpada 800.000,00 820.000,00 844.000,00 AKTIVNOST 001 Odvoz glomaznog otpada iz kućanstava i od ostalih subjekata 800.000,00 820.000,00 844.000,00 32 Materijalni rashodi 800.000,00 820.000,00 844.000,00 R0323 3234 Komunalne usluge 800.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 IZGRADNJA KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA I 19.657.200,00 20.148.630,00 20.377.756,68 DRUGIH OBJEKATA PROGRAM 021 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 100.000,00 102.500,00 105.500,00 AKTIVNOST 001 Priključenje HRVI-a na komunalnu i ostalu infrastrukturu 100.000,00 102.500,00 105.500,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 100.000,00 102.500,00 105.500,00 osiguranja i druge naknade R0324 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 100.000,00 - - PROGRAM 022 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i 13.968.000,00 14.317.200,00 14.736.240,00 nabava opreme

372 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008.

PROJEKT 001 Građenje javnih površina, nerazvrstanih cesta, groblja i 3.265.000,00 3.346.625,00 3.444.575,00 javne rasvjete 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.265.000,00 3.346.625,00 3.444.575,00 R0325 4214 Ostali građevinski objekti 3.265.000,00 - - PROJEKT 002 Građenje mreža za vodoopskrbu i odvodnju i 6.173.000,00 6.327.325,00 6.512.515,00 pročišćavanje otpadnih voda 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.173.000,00 6.327.325,00 6.512.515,00 R0326 4214 Ostali građevinski objekti 6.173.000,00 - - PROJEKT 003 Građenje magistralnih kapaciteta za vodoopskrbu i odvodnju 4.530.000,00 4.643.250,00 4.779.150,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.530.000,00 4.643.250,00 4.779.150,00 R0327 4214 Ostali građevinski objekti 4.530.000,00 - - PROGRAM 023 Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju 3.100.000,00 3.177.500,00 2.909.910,68 PROJEKT 001 Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju 3.100.000,00 3.177.500,00 2.909.910,68 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.100.000,00 3.177.500,00 2.909.910,68 R0328 4264 Izrada projektne dokumentacije za športsku dvoranu 300.000,00 - - R0329 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 1.800.000,00 - - R0330 4264 Izrada projektne dokum. - OŠ Novo Čiče 300.000,00 - - R0331 4264 Izrada projektne dokumentacije - DV V.Mlaka 500.000,00 - - R0332 4264 Izrada projektne dokumentacije - Mičevec 200.000,00 - - PROGRAM 024 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 750.000,00 768.750,00 791.250,00 PROJEKT 001 Sufinanciranja uređenja županijskih cesta sa Županijskom 750.000,00 768.750,00 791.250,00 upravom za ceste 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 750.000,00 768.750,00 791.250,00 R0333 4214 Ostali građevinski objekti 750.000,00 - - PROGRAM 048 Izgradnja plinske mreže 1.300.000,00 1.332.500,00 1.371.500,00 PROJEKT 01 Izgradnja PRS 1.300.000,00 1.332.500,00 1.371.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.300.000,00 1.332.500,00 1.371.500,00 R0334 4214 Ostali građevinski objekti 1.300.000,00 - - PROGRAM 051 Izgradnja drugih objekata 439.200,00 450.180,00 463.356,00 AKTIVNOST 02 Sufinanciranje sanacije energetskog objekta 439.200,00 450.180,00 463.356,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 439.200,00 450.180,00 463.356,00 R0335 4214 Sufinanciranje sanacije kotlovnice u Šibenskoj 439.200,00 - - RAZDJEL 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA 23.260.173,00 23.841.677,33 24.539.482,52 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.145.173,00 1.173.802,33 1.208.157,52 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.145.173,00 1.173.802,33 1.208.157,52 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.145.173,00 1.173.802,33 1.208.157,52 31 Rashodi za zaposlene 1.145.173,00 1.173.802,33 1.208.157,52 R0336 3111 Plaće za redovan rad 977.110,00 - - R0337 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 151.452,00 - - R0338 3133 Doprinosi za zapošljavanje 16.611,00 - - GLAVA 01 PROSTORNO PLANIRANJE 2.020.000,00 2.070.500,00 2.131.100,00 PROGRAM 039 Izrade prostorno planske dokumentacije 1.800.000,00 1.845.000,00 1.899.000,00 AKTIVNOST 01 Izrada prostornih planova 1.400.000,00 1.435.000,00 1.477.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.400.000,00 1.435.000,00 1.477.000,00 R0339 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 1.400.000,00 - - AKTIVNOST 02 Izrade studija, geodetskih podloga i urbanističkih projekata 400.000,00 410.000,00 422.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 400.000,00 410.000,00 422.000,00 R0340 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 400.000,00 - - PROGRAM 040 Uređenja Grada Velike Gorice 220.000,00 225.500,00 232.100,00 AKTIVNOST 01 Uređenje Grada Velike Gorice 220.000,00 225.500,00 232.100,00 32 Materijalni rashodi 220.000,00 225.500,00 232.100,00 R0341 3239 Ostale usluge - Blagdansko uređenje Grada 220.000,00 - - GLAVA 02 ZAŠTITA OKOLIŠA 18.895.000,00 19.367.375,00 19.934.225,00 PROGRAM 038 Zaštite okoliša Grada Velike Gorice 18.895.000,00 19.367.375,00 19.934.225,00 AKTIVNOST 01 Gospodarenje otpadom 1.990.000,00 2.039.750,00 2.099.450,00 32 Materijalni rashodi 700.000,00 717.500,00 738.500,00 R0342 3234 Komunalne usluge-čišćenje divljih odlagališta 500.000,00 - - R0343 3237 Sanacija odlagališta otpadada Mraclinska dubrava 150.000,00 - - R0344 3239 Ostale nespecificirane usluge - intervencije u zaštiti okoliša 50.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.290.000,00 1.322.250,00 1.360.950,00 R0345 4214 Ostali građevinski objekti - građevine za postupanje s otpadom 240.000,00 - - R0346 4223 Oprema za održavanje i zaštitu - spremnici za otpad 50.000,00 - - R0347 4264 Dokumentacija građevina za gospodarenje otpadom 1.000.000,00 - - AKTIVNOST 02 Praćenje stanja okoliša 970.000,00 994.250,00 1.023.350,00 32 Materijalni rashodi 650.000,00 666.250,00 685.750,00 R0348 3237 Intelektualne i osobne usluge - ispitivanje kvalitete okoliša 500.000,00 - - R0349 3291 Naknade za rad- zeleni redari 150.000,00 - - 41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 240.000,00 246.000,00 253.200,00 R0350 4126 Ostala nematerijalna imovina - izvješće o stanju okoliša 240.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 80.000,00 82.000,00 84.400,00 R0351 4225 Uređaji za praćenje stanja okoliša 80.000,00 - - AKTIVNOST 03 Zaštite prirode 124.000,00 127.100,00 130.820,00

30. lipnja 2006. 373 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. 32 Materijalni rashodi 24.000,00 24.600,00 25.320,00 R0352 3237 Intelektualne i osobne usluge - zaštita prirode 24.000,00 - - 38 Ostali rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0353 3811 Tekuće donacije u novcu - zaštita prirode 100.000,00 - - AKTIVNOST 04 Edukacija i podizanje ekološke svijesti 124.000,00 127.100,00 130.820,00 32 Materijalni rashodi 24.000,00 24.600,00 25.320,00 R0354 3233 Usluge promidžbe i informiranja 24.000,00 - - 38 Ostali rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0355 3811 Tekuće donacije u novcu - edukacija i podizanje eko.svijesti 100.000,00 - - AKTIVNOST 06 Deratizacija i dezinsekcija 1.232.000,00 1.262.800,00 1.299.760,00 32 Materijalni rashodi 1.232.000,00 1.262.800,00 1.299.760,00 R0356 3234 Komunalne usluge - deratizacija 1.000.000,00 - - R0357 3234 Komunalne usluge - dezinsekcija 232.000,00 - - AKTIVNOST 07 Subvencije i naknade 14.455.000,00 14.816.375,00 15.250.025,00 32 Materijalni rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0358 3291 Naknade za rad povjerenstava-Mičevec 5.000,00 - - 35 Subvencije 7.850.000,00 8.046.250,00 8.281.750,00 R0359 3512 Iznošenje i odvoz smeća - sustav primarne reciklaže 1.850.000,00 - - R0360 3512 Subvencije trg. druš. -sanacija odlagališta Mraclin 3.600.000,00 - - R0361 3512 Subvencije trgo. društ. -odlagalište Mraclin (sredstva Fonda) 2.400.000,00 - - Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 6.600.000,00 6.765.000,00 6.963.000,00 osiguranja i druge naknade Naknade građanima i kućanstvima u novcu - vlasnicima R0362 3721 6.600.000,00 - - nekretnina GLAVA 03 GEODETSKI POSLOVI 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 PROGRAM 025 Obavljanje geodetskih poslova 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 PROJEKT 004 Katastarske izmjere na području Grada Velike Gorice 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 R0363 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina - katastarske podloge 1.200.000,00 - - RAZDJEL 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I 82.516.972,00 84.579.896,30 87.055.405,46 PREDŠKOLSKI ODGOJ GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 1.569.376,00 1.608.610,40 1.655.691,68 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.569.376,00 1.608.610,40 1.655.691,68 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 1.569.376,00 1.608.610,40 1.655.691,68 31 Rashodi za zaposlene 1.569.376,00 1.608.610,40 1.655.691,68 R0364 3111 Plaće za redovan rad 1.441.789,00 - - R0365 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 114.977,00 - - R0366 3133 Doprinosi za zapošljavanje 12.610,00 - - GLAVA 01 KULTURA 13.786.671,00 14.131.337,78 14.544.937,91 GLAVNI PROGRAM 00 USTANOVE U KULTURI 10.556.171,00 10.820.075,28 11.136.760,41 Korisnik PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 5.736.050,00 5.879.451,25 6.051.532,75 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 5.736.050,00 5.879.451,25 6.051.532,75 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 4.591.050,00 4.705.826,25 4.843.557,75 31 Rashodi za zaposlene 2.684.050,00 2.751.151,25 2.831.672,75 R0367 3111 Plaće za redovan rad 2.168.640,00 - - R0368 3121 Ostali rashodi za zaposlene 142.400,00 - - R0369 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 336.140,00 - - R0370 3133 Doprinosi za zapošljavanje 36.870,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.680.000,00 1.722.000,00 1.772.400,00 R0371 3211 Službena putovanja 12.000,00 - - R0372 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 120.000,00 - - R0373 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 12.000,00 - - R0374 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 80.000,00 - - R0375 3223 Energija 450.000,00 - - R0376 3225 Sitni inventar i auto gume 10.000,00 - - R0377 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 140.000,00 - - R0378 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 150.000,00 - - R0379 3233 Usluge promidžbe i informiranja 50.000,00 - - R0380 3234 Komunalne usluge 80.000,00 - - R0381 3237 Intelektualne i osobne usluge-autorski honorari 270.000,00 - - R0382 3239 Ostale usluge 130.000,00 - - R0383 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 74.000,00 - - R0384 3292 Premije osiguranja 40.000,00 - - R0385 3293 Reprezentacija 20.000,00 - - R0386 3294 Članarine 12.000,00 - - R0387 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 - - 34 Financijski rashodi 7.000,00 7.175,00 7.385,00 R0388 3433 Zatezne kamate 2.000,00 - - R0389 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 220.000,00 225.500,00 232.100,00 R0390 4221 Uredska oprema i namještaj 200.000,00 - - R0391 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 20.000,00 - -

374 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. AKTIVNOST 02 Izdavačka djelatnost 200.000,00 205.000,00 211.000,00 32 Materijalni rashodi 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0392 3237 Intelektualne i osobne usluge 100.000,00 - - R0393 3239 Ostale usluge 65.000,00 - - R0394 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 35.000,00 - - AKTIVNOST 03 Kazališna djelatnost 300.000,00 307.500,00 316.500,00 32 Materijalni rashodi 300.000,00 307.500,00 316.500,00 R0395 3235 Zakupnine i najamnine 230.000,00 - - R0396 3237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 - - R0397 3239 Ostale usluge 30.000,00 - - R0398 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 - - AKTIVNOST 04 Glazbena djelatnost 100.000,00 102.500,00 105.500,00 32 Materijalni rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0399 3235 Zakupnine i najamnine 20.000,00 - - R0400 3237 Intelektualne i osobne usluge 60.000,00 - - R0401 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 - - AKTIVNOST 05 Izložbena djelatnost 150.000,00 153.750,00 158.250,00 32 Materijalni rashodi 150.000,00 153.750,00 158.250,00 R0402 3237 Intelektualne i osobne usluge 40.000,00 - - R0403 3239 Ostale usluge 90.000,00 - - R0404 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 - - AKTIVNOST 06 Manifestacije 200.000,00 205.000,00 211.000,00 32 Materijalni rashodi 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0405 3235 Zakupnine i najamnine 50.000,00 - - R0406 3237 Intelektualne i osobne usluge 45.000,00 - - R0407 3239 Grafičke i tiskarske usluge, usluge kopiranja i uvezivanja 55.000,00 - - R0408 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 - - AKTIVNOST 07 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 15.000,00 15.375,00 15.825,00 32 Materijalni rashodi 15.000,00 15.375,00 15.825,00 R0409 3237 Intelektualne i osobne usluge 7.000,00 - - R0410 3239 Ostale usluge 4.000,00 - - R0411 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 - - AKTIVNOST 12 Kinematografska djelatnost 180.000,00 184.500,00 189.900,00 32 Materijalni rashodi 180.000,00 184.500,00 189.900,00 R0412 3235 Zakupnine i najamnine 160.000,00 - - R0413 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 20.000,00 - - Korisnik MUZEJ TUROPOLJA 1.731.418,00 1.774.703,45 1.826.645,99 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 1.731.418,00 1.774.703,45 1.826.645,99 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 1.109.118,00 1.136.845,95 1.170.119,49 31 Rashodi za zaposlene 670.618,00 687.383,45 707.501,99 R0414 3111 Plaće za redovan rad 544.896,00 - - R0415 3121 Ostali rashodi za zaposlene 32.000,00 - - R0416 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 84.459,00 - - R0417 3133 Doprinosi za zapošljavanje 9.263,00 - - 32 Materijalni rashodi 310.500,00 318.262,50 327.577,50 R0418 3211 Službena putovanja 2.000,00 - - R0419 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 31.000,00 - - R0420 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 15.000,00 - - R0421 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 30.000,00 - - R0422 3222 Materijal za tekuće održavanje 2.000,00 - - R0423 3223 Energija 45.000,00 - - R0424 3225 Sitni inventar i auto gume 8.000,00 - - R0425 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 35.000,00 - - R0426 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 50.000,00 - - R0427 3233 Usluge promidžbe i informiranja 2.000,00 - - R0428 3234 Komunalne usluge 8.000,00 - - R0429 3235 Zakupnine i najamnine 3.000,00 - - R0430 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 - - R0431 3238 Računalne usluge 8.000,00 - - R0432 3239 Ostale usluge 15.000,00 - - R0433 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 - - R0434 3292 Premije osiguranja 25.000,00 - - R0435 3293 Reprezentacija 3.000,00 - - R0436 3294 Članarine 1.500,00 - - R0437 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 - - 34 Financijski rashodi 1.000,00 1.025,00 1.055,00 R0438 3433 Zatezne kamate 500,00 - - R0439 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 500,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 127.000,00 130.175,00 133.985,00 R0440 4221 Uredska oprema i namještaj 30.000,00 - - R0441 4222 Komunikacijska oprema 10.000,00 - - R0442 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 32.000,00 - - R0443 4227 Uređaji i oprema za ostale namjene 10.000,00 - -

30. lipnja 2006. 375 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0444 4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 35.000,00 - - R0445 4262 Ulaganja u računalne programe 10.000,00 - - AKTIVNOST 02 Izdavačka djelatnost 136.000,00 139.400,00 143.480,00 32 Materijalni rashodi 136.000,00 139.400,00 143.480,00 R0446 3239 Ostale usluge 136.000,00 - - AKTIVNOST 05 Izložbena djelatnost 102.000,00 104.550,00 107.610,00 32 Materijalni rashodi 84.000,00 86.100,00 88.620,00 R0447 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 15.500,00 - - R0448 3239 Ostale usluge 61.000,00 - - R0449 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 7.500,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 18.000,00 18.450,00 18.990,00 R0450 4221 Uredska oprema i namještaj 18.000,00 - - AKTIVNOST 07 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 57.300,00 58.732,50 60.451,50 32 Materijalni rashodi 57.300,00 58.732,50 60.451,50 R0451 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 8.500,00 - - R0452 3231 Poštarina i prijevozne usluge 1.000,00 - - R0453 3237 Intelektualne i osobne usluge 16.500,00 - - R0454 3239 Ostale usluge 28.300,00 - - R0455 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 - - AKTIVNOST 09 Nabava i restauriranje muzejskih predmeta 155.000,00 158.875,00 163.525,00 32 Materijalni rashodi 132.000,00 135.300,00 139.260,00 R0456 3237 Intelektualne i osobne usluge 70.000,00 - - R0457 3239 Ostale usluge 62.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 23.000,00 23.575,00 24.265,00 R0458 4241 Knjige u knjižnicama 3.000,00 - - R0459 4243 Muzejski izlošci i predmeti prirodnih rijetkosti 20.000,00 - - AKTIVNOST 10 Arheološka istraživanja 122.000,00 125.050,00 128.710,00 32 Materijalni rashodi 122.000,00 125.050,00 128.710,00 R0460 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 9.000,00 - - R0461 3237 Intelektualne i osobne usluge 21.000,00 - - R0462 3239 Ostale usluge 90.000,00 - - R0463 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 - - PROJEKT 13 Zaštita i održavanje etno kuća 50.000,00 51.250,00 52.750,00 32 Materijalni rashodi 50.000,00 51.250,00 52.750,00 R0464 3239 Ostale usluge 50.000,00 - - Korisnik GRADSKA KNJIŽNICA VELIKA GORICA 3.088.703,00 3.165.920,58 3.258.581,67 PROGRAM 026 Djelatnost ustanova u kulturi 3.088.703,00 3.165.920,58 3.258.581,67 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 3.038.703,00 3.114.670,58 3.205.831,67 31 Rashodi za zaposlene 1.684.703,00 1.726.820,58 1.777.361,67 R0465 3111 Plaće za redovan rad 1.369.200,00 - - R0466 3121 Ostali rashodi za zaposlene 80.000,00 - - R0467 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 212.226,00 - - R0468 3133 Doprinosi za zapošljavanje 23.277,00 - - 32 Materijalni rashodi 676.500,00 693.412,50 713.707,50 R0469 3211 Službena putovanja 20.000,00 - - R0470 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 60.000,00 - - R0471 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 15.000,00 - - R0472 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 125.000,00 - - R0473 3225 Sitni inventar i auto gume 15.000,00 - - R0474 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 90.000,00 - - R0475 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 65.000,00 - - R0476 3233 Usluge promidžbe i informiranja 40.000,00 - - R0477 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 5.000,00 - - R0478 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 - - R0479 3238 Računalne usluge 50.000,00 - - R0480 3239 Ostale usluge 5.000,00 - - R0481 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 51.000,00 - - R0482 3292 Premije osiguranja 20.000,00 - - R0483 3293 Reprezentacija 25.000,00 - - R0484 3294 Članarine 500,00 - - R0485 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 60.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 677.500,00 694.437,50 714.762,50 R0486 4221 Uredska oprema i namještaj 72.000,00 - - R0487 4241 Knjige 605.500,00 - - AKTIVNOST 02 Izdavačka djelatnost 10.000,00 10.250,00 10.550,00 32 Materijalni rashodi 10.000,00 10.250,00 10.550,00 R0488 3237 Intelektualne i osobne usluge 3.000,00 - - R0489 3239 Ostale usluge 7.000,00 - - AKTIVNOST 07 Predavanja, tribine, radionice i ostalo 40.000,00 41.000,00 42.200,00 32 Materijalni rashodi 40.000,00 41.000,00 42.200,00 R0490 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 - - R0491 3239 Ostale usluge 25.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE 1.320.000,00 1.353.000,00 1.392.600,00

376 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. PROGRAM 027 Zaštita spomenika kulture 1.320.000,00 1.353.000,00 1.392.600,00 AKTIVNOST 01 Javna plastika 220.000,00 225.500,00 232.100,00 32 Materijalni rashodi 220.000,00 225.500,00 232.100,00 R0492 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 220.000,00 - - AKTIVNOST 02 Stari grad Lukavec 800.000,00 820.000,00 844.000,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 800.000,00 820.000,00 844.000,00 R0493 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 800.000,00 - - PROJEKT 03 Zaštita i održavanje kurija 50.000,00 51.250,00 52.750,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 50.000,00 51.250,00 52.750,00 R0494 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima-kurije 50.000,00 - - AKTIVNOST 04 Zaštita i održavanje vjerskih objekata - spomenika kulture 250.000,00 256.250,00 263.750,00 38 Ostali rashodi 250.000,00 256.250,00 263.750,00 R0495 3822 Kapitalne donacijeostalim neprifitnim organizacijama 250.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 SUBVENCIJE I DOTACIJE U KULTURI 1.468.500,00 1.505.212,50 1.549.267,50 Korisnik ZAJEDNICA KULTURNO-UMJETNIČKIH UDRUGA V.GORICE 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 PROGRAM 028 Subvencije i dotacije u kulturi 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 AKTIVNOST 01 Poticanja kulturno umjetničkog amaterizma 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 38 Ostali rashodi 1.200.000,00 1.230.000,00 1.266.000,00 R0496 3811 Tekuće donacije udrugama građana 1.200.000,00 - - Korisnik PLEMENITA OPĆINA TUROPOLJSKA 228.500,00 234.212,50 241.067,50 PROGRAM 028 Subvencije i dotacije u kulturi 228.500,00 234.212,50 241.067,50 AKTIVNOST 01 Poticanja kulturno umjetničkog amaterizma 228.500,00 234.212,50 241.067,50 38 Ostali rashodi 228.500,00 234.212,50 241.067,50 R0497 3811 Tekuće donacije u novcu 154.500,00 - - R0498 3811 Izdavačka djelatnost 54.000,00 - - R0499 3812 Tekuće donacije u naravi-odore za Turopoljski banderij 20.000,00 - - Korisnik GALERIJA KORDIĆ 40.000,00 41.000,00 42.200,00 PROGRAM 028 Subvencije i dotacije u kulturi 40.000,00 41.000,00 42.200,00 AKTIVNOST 02 Izložbena djelatnost 40.000,00 41.000,00 42.200,00 38 Ostali rashodi 40.000,00 41.000,00 42.200,00 R0500 3811 Ostale tekuće donacije 40.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 03 OSTALI PROJEKTI U KULTURI 130.000,00 133.250,00 137.150,00 PROGRAM 030 Ostali projekti u kulturi 130.000,00 133.250,00 137.150,00 AKTIVNOST 01 Ostali nespomenuti rashodi u kulturi 60.000,00 61.500,00 63.300,00 32 Materijalni rashodi 60.000,00 61.500,00 63.300,00 R0501 3239 Ostale usluge 60.000,00 - - AKTIVNOST 02 Nabava literature 70.000,00 71.750,00 73.850,00 32 Materijalni rashodi 70.000,00 71.750,00 73.850,00 R0502 3221 Literatura(publikacije, časopisi,glasila,knjige i ostalo) 70.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 04 DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE KULTURE 312.000,00 319.800,00 329.160,00 PROGRAM 029 Dodatna ulaganja u objekte kulture 312.000,00 319.800,00 329.160,00 PROJEKT 01 Dodatna ulaganja u objekt FA Turopolje 120.000,00 123.000,00 126.600,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 120.000,00 123.000,00 126.600,00 R0503 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima-FA Turopolje 120.000,00 - - PROJEKT 02 Dodatna ulaganja u objekt Pučkog otvorenog učilišta 177.000,00 181.425,00 186.735,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 177.000,00 181.425,00 186.735,00 R0504 4511 Dodatna ulaganja na građ. obje. - Pučko otvoreno učilište 177.000,00 - - PROJEKT 03 Dodatna ulaganja u objekt Dom kulture Velika Mlaka 15.000,00 15.375,00 15.825,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 15.000,00 15.375,00 15.825,00 R0505 4511 Dodatna ulaganja na građ. objektima-Dom kluture V.Mlaka 15.000,00 - - GLAVA 02 ŠPORT 6.091.222,00 6.243.502,55 6.426.239,21 GLAVNI PROGRAM 00 USTANOVE U ŠPORTU 1.591.222,00 1.631.002,55 1.678.739,21 Korisnik ŠRC VELIKA GORICA 1.591.222,00 1.631.002,55 1.678.739,21 PROGRAM 031 Javne potrebe u športu 1.591.222,00 1.631.002,55 1.678.739,21 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 1.091.222,00 1.118.502,55 1.151.239,21 31 Rashodi za zaposlene 521.900,00 534.947,50 550.604,50 R0506 3111 Plaće za redovan rad 413.500,00 - - R0507 3113 Plaće za prekovremeni rad 9.000,00 - - R0508 3114 Plaće za posebne uvjete rada 7.600,00 - - R0509 3121 Ostali rashodi za zaposlene 19.800,00 - - R0510 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 64.500,00 - - R0511 3133 Doprinosi za zapošljavanje 7.500,00 - - 32 Materijalni rashodi 546.322,00 559.980,05 576.369,71 R0512 3211 Službena putovanja 2.000,00 - - R0513 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 19.000,00 - - R0514 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 2.000,00 - - R0515 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 17.000,00 - - R0516 3223 Energija 200.000,00 - - R0517 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 21.000,00 - - R0518 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 - - R0519 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 20.000,00 - - R0520 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 116.480,00 - - R0521 3234 Komunalne usluge 60.000,00 - -

30. lipnja 2006. 377 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0522 3237 Intelektualne i osobne usluge 35.000,00 - - R0523 3238 Računalne usluge 2.342,00 - - R0524 3239 Ostale usluge 6.000,00 - - R0525 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 35.000,00 - - R0526 3293 Reprezentacija 3.500,00 - - R0527 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.000,00 - - 34 Financijski rashodi 3.000,00 3.075,00 3.165,00 R0528 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 3.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0529 4221 Uredska oprema i namještaj 5.000,00 - - R0530 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 15.000,00 - - PROJEKT 06 Izgradnja poligona-Atletika 500.000,00 512.500,00 527.500,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 500.000,00 512.500,00 527.500,00 R0531 4214 Ostali građevinski objekti 500.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 ŠPORTSKE UDRUGE 4.500.000,00 4.612.500,00 4.747.500,00 Korisnik ZAJEDNICA ŠPORTSKIH UDRUGA - VELIKA GORICA 4.500.000,00 4.612.500,00 4.747.500,00 PROGRAM 031 Javne potrebe u športu 4.500.000,00 4.612.500,00 4.747.500,00 AKTIVNOST 02 Subvencija Zajednici športskih udruga Grada Velike Gorice 4.500.000,00 4.612.500,00 4.747.500,00 38 Ostali rashodi 4.500.000,00 4.612.500,00 4.747.500,00 R0532 3811 Tekuće donacije sportskim društvima 4.500.000,00 - - GLAVA 03 ZDRAVSTVO I SOCIJALNA SKRB 5.036.200,00 5.162.105,00 5.313.191,00 GLAVNI PROGRAM 00 USTANOVE ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI 1.129.200,00 1.157.430,00 1.191.306,00 Korisnik CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB 692.200,00 709.505,00 730.271,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 692.200,00 709.505,00 730.271,00 AKTIVNOST 01 Pomoć građanima i kućanstvima 692.200,00 709.505,00 730.271,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 67.200,00 68.880,00 70.896,00 R0533 3631 Tekuće pomoći unutar opće države 60.000,00 - - R0534 3631 Materijalni troškovi Centra za socijlanu skrb 7.200,00 - - Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 625.000,00 640.625,00 659.375,00 osiguranja i druge naknade R0535 3722 Pomoć djeci iz soc. ugroženih obitelji 110.000,00 - - R0536 3722 Pomoć socijalno ugroženim obiteljima 100.000,00 - - R0537 3722 Pomoć udomiteljima 35.000,00 - - R0538 3722 Troškovi stanovanja 380.000,00 - - Korisnik CENTAR ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE VELIKA GORICA 37.000,00 37.925,00 39.035,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 37.000,00 37.925,00 39.035,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 37.000,00 37.925,00 39.035,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 12.000,00 12.300,00 12.660,00 R0539 3631 Prevencija školskog neuspjeha 12.000,00 - - 38 Ostali rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0540 3811 Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organ.-RPA 25.000,00 - - Korisnik DOM ZDRAVLJA ZAGREBAČKE ŽUPANIJE - ISPOSTAVA VELIKA GORICA 400.000,00 410.000,00 422.000,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 400.000,00 410.000,00 422.000,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 400.000,00 410.000,00 422.000,00 38 Ostali rashodi 400.000,00 410.000,00 422.000,00 R0541 3811 Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organizacijama 400.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 SUBVENCIJE I DOTACIJE UDRUGAMA I GRAĐANIMA 3.907.000,00 4.004.675,00 4.121.885,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 2.430.000,00 2.490.750,00 2.563.650,00 AKTIVNOST 01 Pomoć građanima i kućanstvima 2.430.000,00 2.490.750,00 2.563.650,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 2.430.000,00 2.490.750,00 2.563.650,00 osiguranja i druge naknade R0542 3721 Pomoć umirovljenicima-božićnica 500.000,00 - - R0543 3721 Naknade građ. i kućanstvima u novcu-ostale soc. akcije 200.000,00 - - R0544 3721 Pomoć djeci poginulih branitelja 230.000,00 - - R0545 3722 Ostale naknade u naravi-pogrebni troškovi 30.000,00 - - R0546 3722 Ostale naknade u naravi-ogrjev 250.000,00 - - R0547 3722 Pomoć za opremu novorođenčadi 1.100.000,00 - - R0548 3722 Sufin. troškova prijevoza osoba s tjelesnim invaliditetom 120.000,00 - - Korisnik UDRUGA DRAGOVOLJACA I VETERANA DOMOVINSKOG RATA 15.000,00 15.375,00 15.825,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 15.000,00 15.375,00 15.825,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 15.000,00 15.375,00 15.825,00 38 Ostali rashodi 15.000,00 15.375,00 15.825,00 R0549 3811 Tekuće donacije u novcu 15.000,00 - - Korisnik UDRUGA “DJECA PRVA” 25.000,00 25.625,00 26.375,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 AKTIVNOST 01 Pomoć građanima i kućanstvima 25.000,00 25.625,00 26.375,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0550 3811 Tekuće donacije u novcu 25.000,00 - - Korisnik UDRUGA EDUKACIJOM PROTIV RAKA DOJKE 12.000,00 12.300,00 12.660,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 12.000,00 12.300,00 12.660,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 12.000,00 12.300,00 12.660,00 38 Ostali rashodi 12.000,00 12.300,00 12.660,00 R0551 3811 Tekuće donacije zdravstvenim neprofitnim organizacijama 12.000,00 - -

378 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. Korisnik HVIDR-A PODRUŽNICA VELIKA GORICA 70.000,00 71.750,00 73.850,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 70.000,00 71.750,00 73.850,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 70.000,00 71.750,00 73.850,00 38 Ostali rashodi 70.000,00 71.750,00 73.850,00 R0552 3811 Tekuće donacije udrugama građana 70.000,00 - - Korisnik UDRUGA VETERANA DOMOVINSKOG RATA 25.000,00 25.625,00 26.375,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 25.000,00 25.625,00 26.375,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0553 3811 Tekuće donacije udrugama građana 25.000,00 - - Korisnik UDRUGA HRVATSKIH DRAGOVOLJACA DOMOVINSKOG RATA 25.000,00 25.625,00 26.375,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 25.000,00 25.625,00 26.375,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0554 3811 Tekuće donacije udrugama građana 25.000,00 - - Korisnik UDRUGA RODITELJA POGINULIH BRANITELJA 25.000,00 25.625,00 26.375,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 25.000,00 25.625,00 26.375,00 38 Ostali rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0555 3811 Tekuće donacije udrugama građana 25.000,00 - - Korisnik UDRUGA UDOVICA POGINULIH BRANITELJA 20.000,00 20.500,00 21.100,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 20.000,00 20.500,00 21.100,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0556 3811 Tekuće donacije udrugama građana 20.000,00 - - Korisnik NEZAVISNI DRAGOVOLJCI HRVATSKI 6.000,00 6.150,00 6.330,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 6.000,00 6.150,00 6.330,00 38 Ostali rashodi 6.000,00 6.150,00 6.330,00 R0557 3811 Tekuće donacije udrugama građana 6.000,00 - - Korisnik UDRUGA ANTIFAŠISTIČKIH BORACA NOR-A 20.000,00 20.500,00 21.100,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 20.000,00 20.500,00 21.100,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0558 3811 Tekuće donacije udrugama građana 20.000,00 - - Korisnik UDRUGA PRIPADNIKA 153. BRIGADE 40.000,00 41.000,00 42.200,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 40.000,00 41.000,00 42.200,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 40.000,00 41.000,00 42.200,00 38 Ostali rashodi 40.000,00 41.000,00 42.200,00 R0559 3811 Tekuće donacije udrugama građana 20.000,00 - - R0560 3811 Snimanje dokumentarnog filma 20.000,00 - - Korisnik UDRUGA UMIROVLJENIKA GRADA VELIKE GORICE 60.000,00 61.500,00 63.300,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 60.000,00 61.500,00 63.300,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 60.000,00 61.500,00 63.300,00 38 Ostali rashodi 60.000,00 61.500,00 63.300,00 R0561 3811 Tekuće donacije udrugama građana 60.000,00 - - Korisnik SUH PODRUŽNICA VELIKA GORICA 30.000,00 30.750,00 31.650,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 30.000,00 30.750,00 31.650,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 30.000,00 30.750,00 31.650,00 38 Ostali rashodi 30.000,00 30.750,00 31.650,00 R0562 3811 Tekuće donacije udrugama građana 30.000,00 - - Korisnik SUH PODRUŽNICA DONJA LOMNICA 5.000,00 5.125,00 5.275,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 5.000,00 5.125,00 5.275,00 38 Ostali rashodi 5.000,00 5.125,00 5.275,00 R0563 3811 Tekuće donacije udrugama građana 5.000,00 - - Korisnik UDRUGA GLUHIH 20.000,00 20.500,00 21.100,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 20.000,00 20.500,00 21.100,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0564 3811 Tekuće donacije udrugama građana 20.000,00 - - Korisnik UDRUGA SUNCOKRET 36.000,00 36.900,00 37.980,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 36.000,00 36.900,00 37.980,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 36.000,00 36.900,00 37.980,00 38 Ostali rashodi 36.000,00 36.900,00 37.980,00 R0565 3811 Tekuće donacije udrugama građana 36.000,00 - - Korisnik RETO CENTAR - UDRUGA PRIJATELJA NADE 20.000,00 20.500,00 21.100,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 20.000,00 20.500,00 21.100,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0566 3811 Tekuće donacije u novcu 20.000,00 - - Korisnik GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA 935.000,00 958.375,00 986.425,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 935.000,00 958.375,00 986.425,00

30. lipnja 2006. 379 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. AKTIVNOST 01 Pomoć građanima i kućanstvima 735.000,00 753.375,00 775.425,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 735.000,00 753.375,00 775.425,00 osiguranja i druge naknade R0567 3722 Naknade građa.i kućanst. u naravi-pomoć i njega u kući 300.000,00 - - R0568 3722 Savjetovalište za ovisnike 55.000,00 - - R0569 3722 Naknade građ.i kućanstvima u naravi-ljetovanje djece 40.000,00 - - R0570 3722 Naknade građ. i kućanstvima u naravi-skrb za najmlađe 60.000,00 - - R0571 3722 Pučka kuhinja 280.000,00 - - AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 200.000,00 205.000,00 211.000,00 38 Ostali rashodi 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0572 3811 Tekuće donacije udrugama građana 200.000,00 - - Korisnik UDRUGA SLIJEPIH ZAGREB 20.000,00 20.500,00 21.100,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 20.000,00 20.500,00 21.100,00 38 Ostali rashodi 20.000,00 20.500,00 21.100,00 R0573 3811 Tekuće donacije udrugama građana 20.000,00 - - Korisnik UGRUGA ZA ZAŠTITU DJECE I ŽRTVE OBITELJSKOG NASILJA 36.000,00 36.900,00 37.980,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 36.000,00 36.900,00 37.980,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 36.000,00 36.900,00 37.980,00 38 Ostali rashodi 36.000,00 36.900,00 37.980,00 R0574 3811 Tekuće donacije udrugama građana 36.000,00 - - Korisnik KLUB LIJEČENIH ALKOHOLIČARA A.ŠENOA 8.000,00 8.200,00 8.440,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 8.000,00 8.200,00 8.440,00 38 Ostali rashodi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 R0575 3811 Tekuće donacije udrugama građana 8.000,00 - - Korisnik KLUB LIJEČENIH ALKOHOLIČARA PROF.DR. BRANKO LANG 8.000,00 8.200,00 8.440,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 8.000,00 8.200,00 8.440,00 38 Ostali rashodi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 R0576 3811 Tekuće donacije udrugama građana 8.000,00 - - Korisnik KLUB LIJEČENIH ALKOHOLIČARA MARKO OREŠKOVIĆ 8.000,00 8.200,00 8.440,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 8.000,00 8.200,00 8.440,00 38 Ostali rashodi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 R0577 3811 Tekuće donacije udrugama građana 8.000,00 - - Korisnik KLUB LIJEČENIH ALKOHOLIČARA VLADIMIR NAZOR 8.000,00 8.200,00 8.440,00 PROGRAM 032 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 AKTIVNOST 02 Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama 8.000,00 8.200,00 8.440,00 38 Ostali rashodi 8.000,00 8.200,00 8.440,00 R0578 3811 Tekuće donacije udrugama građana 8.000,00 - - GLAVA 04 OSTALE UDRUGE I ZAJEDNICE 780.000,00 799.500,00 822.900,00 GLAVNI PROGRAM 00 SUBVENCIJE I DOTACIJE OSTALIM UDRUGAMA I 780.000,00 799.500,00 822.900,00 ZAJEDNICAMA PROGRAM 033 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima 780.000,00 799.500,00 822.900,00 AKTIVNOST 01 Zajednica tehničke kulture 250.000,00 256.250,00 263.750,00 38 Ostali rashodi 250.000,00 256.250,00 263.750,00 R0579 3811 Tekuće donacije u novcu 250.000,00 - - AKTIVNOST 02 Izviđački odred “TUR” 30.000,00 30.750,00 31.650,00 38 Ostali rashodi 30.000,00 30.750,00 31.650,00 R0580 3811 Tekuće donacije u novcu 30.000,00 - - AKTIVNOST 03 Vjerske zajednice 500.000,00 512.500,00 527.500,00 38 Ostali rashodi 500.000,00 512.500,00 527.500,00 R0581 3811 Tekuće donacije vjerskim zajednicama 500.000,00 - - GLAVA 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 32.115.183,00 32.918.062,58 33.881.518,07 GLAVNI PROGRAM 00 JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 30.785.183,00 31.554.812,58 32.478.368,07 Korisnik DJEČJI VRTIĆ CICIBAN 15.852.337,00 16.248.645,43 16.724.215,54 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 15.852.337,00 16.248.645,43 16.724.215,54 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 15.852.337,00 16.248.645,43 16.724.215,54 31 Rashodi za zaposlene 11.316.190,00 11.599.094,75 11.938.580,45 R0582 3111 Plaće za redovan rad 9.039.354,00 - - R0583 3121 Ostali rashodi za zaposlene 722.067,00 - - R0584 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.401.100,00 - - R0585 3133 Doprinosi za zapošljavanje 153.669,00 - - 32 Materijalni rashodi 4.498.147,00 4.610.600,68 4.745.545,09 R0586 3211 Službena putovanja 15.000,00 - - R0587 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 463.850,00 - - R0588 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 30.000,00 - - R0589 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 370.300,00 - - R0590 3222 Materijal i sirovine 2.037.697,00 - - R0591 3223 Energija 602.000,00 - - R0592 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 75.000,00 - -

380 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0593 3225 Sitni inventar i auto gume 30.000,00 - - R0594 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 73.000,00 - - R0595 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 298.000,00 - - R0596 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 - - R0597 3234 Komunalne usluge 223.300,00 - - R0598 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 55.000,00 - - R0599 3237 Intelektualne i osobne usluge 30.000,00 - - R0600 3238 Računalne usluge 15.000,00 - - R0601 3239 Ostale usluge 27.000,00 - - R0602 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 60.000,00 - - R0603 3292 Premije osiguranja 74.000,00 - - R0604 3293 Reprezentacija 5.000,00 - - R0605 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 4.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 38.000,00 38.950,00 40.090,00 R0606 4223 Klima uređaji 18.000,00 - - R0607 4227 Etažna el. pećnica 20.000,00 - - Korisnik DJEČJI VRTIĆ “VELIKA GORICA” 14.932.846,00 15.306.167,15 15.754.152,53 PROGRAM 004 Javne potrebe u predškolskom odgoju 14.932.846,00 15.306.167,15 15.754.152,53 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 14.932.846,00 15.306.167,15 15.754.152,53 31 Rashodi za zaposlene 10.100.000,00 10.352.500,00 10.655.500,00 R0608 3111 Plaće za redovan rad 8.165.529,00 - - R0609 3121 Ostali rashodi za zaposlene 530.000,00 - - R0610 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.265.657,00 - - R0611 3133 Doprinosi za zapošljavanje 138.814,00 - - 32 Materijalni rashodi 4.299.846,00 4.407.342,15 4.536.337,53 R0612 3211 Službena putovanja 7.200,00 - - R0613 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 390.000,00 - - R0614 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 35.000,00 - - R0615 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 340.000,00 - - R0616 3222 Materijal i sirovine 1.576.000,00 - - R0617 3223 Energija 610.000,00 - - R0618 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 55.000,00 - - R0619 3225 Sitni inventar i auto gume 30.000,00 - - R0620 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 107.000,00 - - R0621 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 190.000,00 - - R0622 3233 Usluge promidžbe i informiranja 13.200,00 - - R0623 3234 Komunalne usluge 180.000,00 - - R0624 3235 Zakupnine i najamnine 390.000,00 - - R0625 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 60.000,00 - - R0626 3237 Intelektualne i osobne usluge 9.000,00 - - R0627 3238 Računalne usluge 19.200,00 - - R0628 3239 Ostale usluge 10.000,00 - - R0629 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 35.000,00 - - R0630 3292 Premije osiguranja 162.000,00 - - R0631 3293 Reprezentacija 23.000,00 - - R0632 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 58.246,00 - - 34 Financijski rashodi 1.000,00 1.025,00 1.055,00 R0633 3433 Zatezne kamate 1.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 532.000,00 545.300,00 561.260,00 R0634 4221 Uredska oprema i namještaj 271.000,00 - - R0635 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 256.000,00 - - R0636 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 5.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 ŠIRE JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU 830.000,00 850.750,00 875.650,00 PROGRAM 005 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 830.000,00 850.750,00 875.650,00 AKTIVNOST 01 Sufinanciranje odgoja i naobrazbe djece u SUVAG-u 105.000,00 107.625,00 110.775,00 32 Materijalni rashodi 105.000,00 107.625,00 110.775,00 R0637 3236 Zdravstvene usluge - SUVAG 105.000,00 - - AKTIVNOST 02 Sufinanciranje troškova za djecu u vrtićima Grada Zagreba 700.000,00 717.500,00 738.500,00 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće države 700.000,00 717.500,00 738.500,00 R0638 3631 Tekuće potpore - troškovi za djecu u vrtićima Zagreba 700.000,00 - - PROJEKT 03 Ostali neplanirani projekti 25.000,00 25.625,00 26.375,00 32 Materijalni rashodi 25.000,00 25.625,00 26.375,00 R0639 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 DODATNA ULAGANJA NA OBJEKTIMA PREDŠKOLSKIH 500.000,00 512.500,00 527.500,00 USTANOVA PROGRAM 007 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 500.000,00 512.500,00 527.500,00 AKTIVNOST 01 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 200.000,00 205.000,00 211.000,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0640 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 - - AKTIVNOST 03 Otvaranje Područnog DV Gradići 300.000,00 307.500,00 316.500,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 300.000,00 307.500,00 316.500,00 R0641 4511 Dodatna ulaganja - PO Gradići 300.000,00 - - GLAVA 06 ŠKOLSTVO 21.590.807,00 22.130.577,18 22.778.301,39

30. lipnja 2006. 381 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. GLAVNI PROGRAM 00 JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 16.200.807,00 16.605.827,18 17.091.851,39 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 6.300.000,00 6.457.500,00 6.646.500,00 AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 6.300.000,00 6.457.500,00 6.646.500,00 32 Materijalni rashodi 6.300.000,00 6.457.500,00 6.646.500,00 R0642 3223 Energija 2.300.000,00 - - R0643 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza - prijevoz učenika 4.000.000,00 - - Korisnik OŠ EUGENA KUMIČIĆA 1.485.187,00 1.522.316,68 1.566.872,29 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.485.187,00 1.522.316,68 1.566.872,29 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 1.272.887,00 1.304.709,18 1.342.895,79 31 Rashodi za zaposlene 170.000,00 174.250,00 179.350,00 R0644 3111 Plaće za redovan rad 135.000,00 - - R0645 3121 Ostali rashodi za zaposlene 12.000,00 - - R0646 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 20.000,00 - - R0647 3133 Doprinosi za zapošljavanje 3.000,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.102.887,00 1.130.459,18 1.163.545,79 R0648 3211 Službena putovanja 30.000,00 - - R0649 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 6.000,00 - - R0650 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 17.000,00 - - R0651 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 70.887,00 - - R0652 3222 Materijal i sirovine 520.000,00 - - R0653 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 70.000,00 - - R0654 3225 Sitni inventar i auto gume 10.000,00 - - R0655 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 48.000,00 - - R0656 3233 Usluge promidžbe i informiranja 2.000,00 - - R0657 3234 Komunalne usluge 104.000,00 - - R0658 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 - - R0659 3238 Računalne usluge 10.000,00 - - R0660 3239 Ostale usluge 121.000,00 - - R0661 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0662 3292 Premije osiguranja 36.000,00 - - R0663 3293 Reprezentacija 10.000,00 - - R0664 3294 Članarine 2.000,00 - - R0665 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 32 Materijalni rashodi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 R0666 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 80.000,00 - - R0667 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 10.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 122.300,00 125.357,50 129.026,50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 122.300,00 125.357,50 129.026,50 R0668 4221 Uredska oprema i namještaj 74.300,00 - - R0669 4222 Komunikacijska oprema 38.000,00 - - R0670 4241 Knjige u knjižnicama 10.000,00 - - Korisnik UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA 805.991,00 826.140,78 850.320,51 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 805.991,00 826.140,78 850.320,51 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 480.820,00 492.840,50 507.265,10 32 Materijalni rashodi 480.820,00 492.840,50 507.265,10 R0671 3211 Službena putovanja 65.250,00 - - R0672 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 21.439,00 - - R0673 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 45.000,00 - - R0674 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 31.145,00 - - R0675 3225 Sitni inventar i auto gume 46.046,00 - - R0676 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 40.000,00 - - R0677 3233 Usluge promidžbe i informiranja 6.500,00 - - R0678 3234 Komunalne usluge 25.000,00 - - R0679 3237 Intelektualne i osobne usluge 75.000,00 - - R0680 3238 Računalne usluge 15.000,00 - - R0681 3239 Ostale usluge 25.000,00 - - R0682 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0683 3292 Premije osiguranja 6.000,00 - - R0684 3293 Reprezentacija 25.000,00 - - R0685 3294 Članarine 8.440,00 - - R0686 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 35.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 120.801,00 123.821,03 127.445,06 32 Materijalni rashodi 120.801,00 123.821,03 127.445,06 R0687 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 114.801,00 - - R0688 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 6.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 204.370,00 209.479,25 215.610,35 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 204.370,00 209.479,25 215.610,35 R0689 4221 Uredska oprema i namještaj 40.000,00 - - R0690 4222 Komunikacijska oprema 10.000,00 - - R0691 4226 Sportska i glazbena oprema 154.370,00 - - Korisnik OŠ VELIKA MLAKA 913.800,00 936.645,00 964.059,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 913.800,00 936.645,00 964.059,00

382 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. AKTIVNOST 01 Opći troškovi 771.300,00 790.582,50 813.721,50 32 Materijalni rashodi 771.300,00 790.582,50 813.721,50 R0692 3211 Službena putovanja 40.000,00 - - R0693 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 - - R0694 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 68.000,00 - - R0695 3222 Materijal i sirovine 332.100,00 - - R0696 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 40.000,00 - - R0697 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 40.000,00 - - R0698 3233 Usluge promidžbe i informiranja 5.000,00 - - R0699 3234 Komunalne usluge 84.000,00 - - R0700 3237 Intelektualne i osobne usluge 18.000,00 - - R0701 3238 Računalne usluge 7.000,00 - - R0702 3239 Ostale usluge 45.000,00 - - R0703 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0704 3292 Premije osiguranja 30.000,00 - - R0705 3293 Reprezentacija 4.000,00 - - R0706 3294 Članarine 1.200,00 - - R0707 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 40.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 32 Materijalni rashodi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 R0708 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 80.000,00 - - R0709 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 10.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 52.500,00 53.812,50 55.387,50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 52.500,00 53.812,50 55.387,50 R0710 4221 Uredska oprema i namještaj 27.500,00 - - R0711 4222 Komunikacijska oprema 11.000,00 - - R0712 4226 Sportska i glazbena oprema 4.000,00 - - R0713 4241 Knjige u knjižnicama 10.000,00 - - Korisnik OŠ JURJA HABDELIĆA 1.207.745,00 1.237.938,63 1.274.170,98 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.207.745,00 1.237.938,63 1.274.170,98 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 998.145,00 1.023.098,63 1.053.042,98 31 Rashodi za zaposlene 44.955,00 46.078,88 47.427,53 R0714 3111 Plaće za redovan rad 38.070,00 - - R0715 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 6.130,00 - - R0716 3133 Doprinosi za zapošljavanje 755,00 - - 32 Materijalni rashodi 953.190,00 977.019,75 1.005.615,45 R0717 3211 Službena putovanja 47.820,00 - - R0718 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 11.500,00 - - R0719 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 124.500,00 - - R0720 3222 Materijal i sirovine 330.155,00 - - R0721 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 49.000,00 - - R0722 3225 Sitni inventar i auto gume 2.880,00 - - R0723 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 40.000,00 - - R0724 3233 Usluge promidžbe i informiranja 5.200,00 - - R0725 3234 Komunalne usluge 121.000,00 - - R0726 3235 Zakupnine i najamnine 22.000,00 - - R0727 3237 Intelektualne i osobne usluge 6.600,00 - - R0728 3238 Računalne usluge 7.000,00 - - R0729 3239 Ostale usluge 13.700,00 - - R0730 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0731 3292 Premije osiguranja 45.500,00 - - R0732 3293 Reprezentacija 5.700,00 - - R0733 3294 Članarine 1.200,00 - - R0734 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 108.435,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 32 Materijalni rashodi 90.000,00 92.250,00 94.950,00 R0735 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 76.000,00 - - R0736 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 14.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 119.600,00 122.590,00 126.178,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 119.600,00 122.590,00 126.178,00 R0737 4221 Uredska oprema i namještaj 66.300,00 - - R0738 4222 Komunikacijska oprema 8.000,00 - - R0739 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 5.500,00 - - R0740 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 8.700,00 - - R0741 4226 Sportska i glazbena oprema 11.000,00 - - R0742 4241 Knjige u knjižnicama 20.100,00 - - Korisnik OŠ NIKOLE HRIBARA 2.072.192,00 2.123.996,80 2.186.162,56 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 2.072.192,00 2.123.996,80 2.186.162,56 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 1.749.692,00 1.793.434,30 1.845.925,06 31 Rashodi za zaposlene 285.500,00 292.637,50 301.202,50 R0743 3111 Plaće za redovan rad 233.000,00 - - R0744 3121 Ostali rashodi za zaposlene 12.000,00 - - R0745 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 36.500,00 - -

30. lipnja 2006. 383 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0746 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.000,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.464.192,00 1.500.796,80 1.544.722,56 R0747 3211 Službena putovanja 70.000,00 - - R0748 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 9.000,00 - - R0749 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 24.392,00 - - R0750 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 103.600,00 - - R0751 3222 Materijal i sirovine 561.000,00 - - R0752 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 144.000,00 - - R0753 3225 Sitni inventar i auto gume 12.000,00 - - R0754 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 71.200,00 - - R0755 3234 Komunalne usluge 173.000,00 - - R0756 3237 Intelektualne i osobne usluge 25.000,00 - - R0757 3238 Računalne usluge 15.200,00 - - R0758 3239 Ostale usluge 83.600,00 - - R0759 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0760 3292 Premije osiguranja 46.800,00 - - R0761 3293 Reprezentacija 15.000,00 - - R0762 3294 Članarine 1.400,00 - - R0763 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 98.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 151.200,00 154.980,00 159.516,00 32 Materijalni rashodi 151.200,00 154.980,00 159.516,00 R0764 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 142.000,00 - - R0765 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 9.200,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 171.300,00 175.582,50 180.721,50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 171.300,00 175.582,50 180.721,50 R0766 4221 Uredska oprema i namještaj 116.300,00 - - R0767 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 45.000,00 - - R0768 4241 Knjige u knjižnicama 10.000,00 - - Korisnik OŠ ŠĆITARJEVO 535.400,00 548.785,00 564.847,00 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 535.400,00 548.785,00 564.847,00 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 461.600,00 473.140,00 486.988,00 31 Rashodi za zaposlene 7.700,00 7.892,50 8.123,50 R0769 3111 Plaće za redovan rad 6.500,00 - - R0770 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 1.000,00 - - R0771 3133 Doprinosi za zapošljavanje 200,00 - - 32 Materijalni rashodi 453.900,00 465.247,50 478.864,50 R0772 3211 Službena putovanja 25.000,00 - - R0773 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 - - R0774 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 43.900,00 - - R0775 3222 Materijal i sirovine 216.000,00 - - R0776 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 30.000,00 - - R0777 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 26.000,00 - - R0778 3233 Usluge promidžbe i informiranja 9.000,00 - - R0779 3234 Komunalne usluge 35.000,00 - - R0780 3237 Intelektualne i osobne usluge 9.000,00 - - R0781 3238 Računalne usluge 7.000,00 - - R0782 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0783 3292 Premije osiguranja 15.000,00 - - R0784 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - R0785 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 15.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 34.000,00 34.850,00 35.870,00 32 Materijalni rashodi 34.000,00 34.850,00 35.870,00 R0786 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 25.000,00 - - R0787 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 9.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 39.800,00 40.795,00 41.989,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 39.800,00 40.795,00 41.989,00 R0788 4221 Uredska oprema i namještaj 27.800,00 - - R0789 4226 Sportska i glazbena oprema 7.000,00 - - R0790 4241 Knjige u knjižnicama 5.000,00 - - Korisnik OŠ VUKOVINA 1.541.806,00 1.580.351,15 1.626.605,33 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.541.806,00 1.580.351,15 1.626.605,33 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 1.260.106,00 1.291.608,65 1.329.411,83 31 Rashodi za zaposlene 29.500,00 30.237,50 31.122,50 R0791 3111 Plaće za redovan rad 25.000,00 - - R0792 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 4.000,00 - - R0793 3133 Doprinosi za zapošljavanje 500,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.230.606,00 1.261.371,15 1.298.289,33 R0794 3211 Službena putovanja 40.000,00 - - R0795 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 20.000,00 - - R0796 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 115.000,00 - - R0797 3222 Materijal i sirovine 593.506,00 - - R0798 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 100.000,00 - - R0799 3225 Sitni inventar i auto gume 25.000,00 - -

384 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0800 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 60.000,00 - - R0801 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 - - R0802 3234 Komunalne usluge 100.000,00 - - R0803 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 - - R0804 3238 Računalne usluge 15.000,00 - - R0805 3239 Ostale usluge 10.000,00 - - R0806 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0807 3292 Premije osiguranja 45.000,00 - - R0808 3293 Reprezentacija 10.000,00 - - R0809 3294 Članarine 1.100,00 - - R0810 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 65.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 165.000,00 169.125,00 174.075,00 32 Materijalni rashodi 165.000,00 169.125,00 174.075,00 R0811 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 150.000,00 - - R0812 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 15.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 116.700,00 119.617,50 123.118,50 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 116.700,00 119.617,50 123.118,50 R0813 4221 Uredska oprema i namještaj 79.200,00 - - R0814 4222 Komunikacijska oprema 9.000,00 - - R0815 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 5.700,00 - - R0816 4226 Sportska i glazbena oprema 11.400,00 - - R0817 4241 Knjige u knjižnicama 11.400,00 - - Korisnik OŠ EUGENA KVATERNIKA 1.338.686,00 1.372.153,15 1.412.313,73 PROGRAM 001 Javne potrebe u školstvu 1.338.686,00 1.372.153,15 1.412.313,73 AKTIVNOST 01 Opći troškovi 1.079.550,00 1.106.538,75 1.138.925,25 31 Rashodi za zaposlene 36.050,00 36.951,25 38.032,75 R0818 3111 Plaće za redovan rad 30.650,00 - - R0819 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 4.630,00 - - R0820 3133 Doprinosi za zapošljavanje 770,00 - - 32 Materijalni rashodi 1.043.500,00 1.069.587,50 1.100.892,50 R0821 3211 Službena putovanja 41.200,00 - - R0822 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 20.000,00 - - R0823 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 116.700,00 - - R0824 3222 Materijal i sirovine 531.000,00 - - R0825 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 48.000,00 - - R0826 3225 Sitni inventar i auto gume 3.500,00 - - R0827 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 52.300,00 - - R0828 3234 Komunalne usluge 61.000,00 - - R0829 3238 Računalne usluge 5.700,00 - - R0830 3239 Ostale usluge 4.600,00 - - R0831 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 11.000,00 - - R0832 3292 Premije osiguranja 52.300,00 - - R0833 3293 Reprezentacija 8.000,00 - - R0834 3294 Članarine 1.200,00 - - R0835 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 87.000,00 - - AKTIVNOST 02 Ostali troškovi 172.536,00 176.849,40 182.025,48 32 Materijalni rashodi 172.536,00 176.849,40 182.025,48 R0836 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 157.536,00 - - R0837 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 15.000,00 - - AKTIVNOST 03 Oprema 86.600,00 88.765,00 91.363,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 86.600,00 88.765,00 91.363,00 R0838 4221 Uredska oprema i namještaj 84.600,00 - - R0839 4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 2.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 ŠIRE JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU 3.090.000,00 3.167.250,00 3.259.950,00 PROGRAM 002 Šire javne potrebe u školstvu 3.090.000,00 3.167.250,00 3.259.950,00 AKTIVNOST 01 Natjecanja 110.000,00 112.750,00 116.050,00 32 Materijalni rashodi 110.000,00 112.750,00 116.050,00 R0840 3237 Intelektualne i osobne usluge 110.000,00 - - PROJEKT 04 Škola plivanja 120.000,00 123.000,00 126.600,00 32 Materijalni rashodi 120.000,00 123.000,00 126.600,00 R0841 3239 Ostale usluge 120.000,00 - - PROJEKT 08 Informatizacija 50.000,00 51.250,00 52.750,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 50.000,00 51.250,00 52.750,00 R0842 4221 Uredska oprema i namještaj 50.000,00 - - PROJEKT 09 Ostali neplanirani projekti 60.000,00 61.500,00 63.300,00 32 Materijalni rashodi 60.000,00 61.500,00 63.300,00 R0843 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 60.000,00 - - PROJEKT 10 Potpora srednjoškolskim programima 100.000,00 102.500,00 105.500,00 32 Materijalni rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0844 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100.000,00 - - AKTIVNOST 11 Stipendije 280.000,00 287.000,00 295.400,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 280.000,00 287.000,00 295.400,00 osiguranja i druge naknade

30. lipnja 2006. 385 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. R0845 3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 280.000,00 - - AKTIVNOST 12 Školski športski programi 120.000,00 123.000,00 126.600,00 32 Materijalni rashodi 120.000,00 123.000,00 126.600,00 R0846 3239 Ostale usluge 120.000,00 - - PROJEKT 13 Sufinanciranje nabave školskih udžbenika 2.250.000,00 2.306.250,00 2.373.750,00 Naknade građanima i kućanstvima na temelju 37 2.250.000,00 2.306.250,00 2.373.750,00 osiguranja i druge naknade R0847 3722 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 2.250.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 DODATNA ULAGANJA U ŠKOLSKE OBJEKTE 2.300.000,00 2.357.500,00 2.426.500,00 PROGRAM 003 Dodatna ulaganja u školske objekte 2.300.000,00 2.357.500,00 2.426.500,00 AKTIVNOST 01 Dodatna ulaganja u školske objekte 2.300.000,00 2.357.500,00 2.426.500,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.300.000,00 2.357.500,00 2.426.500,00 R0848 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 2.300.000,00 - - GLAVA 07 DJECA I MLADI GRADA VELIKE GORICE 1.347.513,00 1.381.200,83 1.421.626,22 GLAVNI PROGRAM 00 DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 960.513,00 984.525,83 1.013.341,22 Korisnik CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ VELIKA GORICA 924.513,00 947.625,83 975.361,22 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 924.513,00 947.625,83 975.361,22 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 924.513,00 947.625,83 975.361,22 31 Rashodi za zaposlene 322.813,00 330.883,33 340.567,72 R0849 3111 Plaće za redovan rad 269.303,00 - - R0850 3121 Ostali rashodi za zaposlene 8.781,00 - - R0851 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 40.184,00 - - R0852 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.545,00 - - 32 Materijalni rashodi 580.200,00 594.705,00 612.111,00 R0853 3211 Službena putovanja 9.000,00 - - R0854 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 17.000,00 - - R0855 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 - - R0856 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 46.000,00 - - R0857 3222 Materijal i sirovine 15.000,00 - - R0858 3223 Energija 54.000,00 - - R0859 3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 6.000,00 - - R0860 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 - - R0861 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 30.000,00 - - R0862 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 10.000,00 - - R0863 3233 Usluge promidžbe i informiranja 10.000,00 - - R0864 3234 Komunalne usluge 25.000,00 - - R0865 3235 Zakupnine i najamnine 126.000,00 - - R0866 3237 Intelektualne i osobne usluge 150.000,00 - - R0867 3238 Računalne usluge 28.000,00 - - R0868 3239 Ostale usluge 12.000,00 - - R0869 3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerenstava 20.000,00 - - R0870 3292 Premije osiguranja 1.700,00 - - R0871 3293 Reprezentacija 5.500,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 21.500,00 22.037,50 22.682,50 R0872 4221 Uredska oprema i namještaj 21.500,00 - - Korisnik UDRUGA GORICA 36.000,00 36.900,00 37.980,00 PROGRAM 008 Djelovanje za djecu i mlade 36.000,00 36.900,00 37.980,00 AKTIVNOST 02 UDRUGA GORICA 36.000,00 36.900,00 37.980,00 38 Ostali rashodi 36.000,00 36.900,00 37.980,00 R0873 3811 Tekuće donacije u novcu 36.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 01 PREVENCIJA NEPRIHVATLJIVOG PONAŠANJA DJECE 205.000,00 210.125,00 216.275,00 I MLADIH PROGRAM 009 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 205.000,00 210.125,00 216.275,00 AKTIVNOST 01 Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih 100.000,00 102.500,00 105.500,00 38 Ostali rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0874 3811 Tekuće donacije u novcu 100.000,00 - - AKTIVNOST 02 Promidžba i informiranje 65.000,00 66.625,00 68.575,00 32 Materijalni rashodi 65.000,00 66.625,00 68.575,00 R0875 3233 Usluge promidžbe i informiranja 65.000,00 - - PROJEKT 03 Svjetlo u mraku 30.000,00 30.750,00 31.650,00 32 Materijalni rashodi 30.000,00 30.750,00 31.650,00 R0876 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30.000,00 - - PROJEKT 04 Info - pult 10.000,00 10.250,00 10.550,00 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 10.000,00 10.250,00 10.550,00 R0877 4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 AKCIJA “VELIKA GORICA PRIJATELJ DJECE” 50.000,00 51.250,00 52.750,00 PROGRAM 013 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 50.000,00 51.250,00 52.750,00 AKTIVNOST 001 Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” 50.000,00 51.250,00 52.750,00 32 Materijalni rashodi 50.000,00 51.250,00 52.750,00 R0878 3237 Intelektualne i osobne usluge - Akcija ‘’Velika gorica - prijat 50.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 03 GRADSKI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE 132.000,00 135.300,00 139.260,00 PROGRAM 049 Gradski program djelovanja za mlade 132.000,00 135.300,00 139.260,00

386 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. PROJEKT 01 Izrada Gradskog programa djelovanja za mlade 22.000,00 22.550,00 23.210,00 32 Materijalni rashodi 22.000,00 22.550,00 23.210,00 R0879 3233 Usluge promiđbe i informiranja 5.000,00 - - R0880 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 - - R0881 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - AKTIVNOST 02 Osnivanje i rad Gradskog vijeća mladih 10.000,00 10.250,00 10.550,00 32 Materijalni rashodi 10.000,00 10.250,00 10.550,00 R0882 3211 Službena putovanja 5.000,00 - - R0883 3237 Intelektualne i osobne usluge 3.000,00 - - R0884 3293 Reprezentacija 2.000,00 - - AKTIVNOST 03 Potpora programima udruga mladih 100.000,00 102.500,00 105.500,00 38 Ostali rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0885 3811 Tekuće donacije u novcu - Programi udruga mladih 100.000,00 - - GLAVA 08 VELEUČILIŠTE 200.000,00 205.000,00 211.000,00 GLAVNI PROGRAM 00 PROGRAM VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA 200.000,00 205.000,00 211.000,00 Korisnik VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA 200.000,00 205.000,00 211.000,00 PROGRAM 010 Veleučilište Velika Gorica 200.000,00 205.000,00 211.000,00 PROJEKT 01 Sufinanciranje programa Veleučilišta Velika Gorica 200.000,00 205.000,00 211.000,00 45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0886 4511 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 200.000,00 - - RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU 17.260.958,00 17.692.481,95 18.210.310,69 GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA 825.958,00 846.606,95 871.385,69 PROGRAM 047 Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 825.958,00 846.606,95 871.385,69 AKTIVNOST 01 Administrativno, tehničko i stručno osoblje 825.958,00 846.606,95 871.385,69 31 Rashodi za zaposlene 825.958,00 846.606,95 871.385,69 R0887 3111 Plaće za redovan rad 704.742,00 - - R0888 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 109.235,00 - - R0889 3133 Doprinosi za zapošljavanje 11.981,00 - - GLAVA 01 GOSPODARSTVO 7.430.000,00 7.615.750,00 7.838.650,00 GLAVNI PROGRAM 00 RAZVOJ PODUZETNIŠTVA 1.430.000,00 1.465.750,00 1.508.650,00 PROGRAM 042 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 730.000,00 748.250,00 770.150,00 AKTIVNOST 02 Poticanje poduzetništva 730.000,00 748.250,00 770.150,00 34 Financijski rashodi 200.000,00 205.000,00 211.000,00 R0890 3434 Fond za razvoj poduzetništva -udružena sredstva 200.000,00 - - 35 Subvencije 530.000,00 543.250,00 559.150,00 R0891 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim pod 530.000,00 - - Korisnik PODUZETNIČKI CENTAR 700.000,00 717.500,00 738.500,00 PROGRAM 042 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 700.000,00 717.500,00 738.500,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 700.000,00 717.500,00 738.500,00 35 Subvencije 700.000,00 717.500,00 738.500,00 R0892 3512 Subvencije trgovačkom društvu u vlasništvu Grada 700.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 SUFINANCIRANJE JAVNOG PRIJEVOZA 6.000.000,00 6.150.000,00 6.330.000,00 PROGRAM 043 Subvencija za javni prijevoz 6.000.000,00 6.150.000,00 6.330.000,00 AKTIVNOST 01 Subvencije ZET-u 6.000.000,00 6.150.000,00 6.330.000,00 35 Subvencije 6.000.000,00 6.150.000,00 6.330.000,00 R0893 3512 Subvencije ZET-u 6.000.000,00 - - GLAVA 03 POLJOPRIVREDA 3.905.000,00 4.002.625,00 4.119.775,00 GLAVNI PROGRAM 00 RAZVOJ I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE 2.705.000,00 2.772.625,00 2.853.775,00 PROGRAM 035 Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice 2.705.000,00 2.772.625,00 2.853.775,00 AKTIVNOST 01 Subvencioniranje poljoprivrednika 1.475.000,00 1.511.875,00 1.556.125,00 35 Subvencije 1.475.000,00 1.511.875,00 1.556.125,00 R0894 3523 Subvencije poljoprivrednicima 1.475.000,00 - - AKTIVNOST 02 Promicanje poljoprivrede 180.000,00 184.500,00 189.900,00 32 Materijalni rashodi 180.000,00 184.500,00 189.900,00 R0895 3239 Ostale usluge-usluge promidžbe i informiranja 180.000,00 - - AKTIVNOST 03 Zeleni redari 400.000,00 410.000,00 422.000,00 32 Materijalni rashodi 400.000,00 410.000,00 422.000,00 R0896 3291 Naknade za rad povjerenstava i sl. -zeleni redari 400.000,00 - - AKTIVNOST 04 Uređenje državnog poljoprivrednog zemljišta 150.000,00 153.750,00 158.250,00 32 Materijalni rashodi 150.000,00 153.750,00 158.250,00 R0897 3299 Uređenje poljoprivrednog zemljišta 150.000,00 - - AKTIVNOST 05 Izgradnja hladnjače 500.000,00 512.500,00 527.500,00 38 Ostali rashodi 500.000,00 512.500,00 527.500,00 Kapitalne donacije poloprivrednicima, obrtnicima, malim R0898 3822 500.000,00 - - i sredn GLAVNI PROGRAM 01 ZDRAVSTVENE I VETERINARSKE USLUGE 850.000,00 871.250,00 896.750,00 PROGRAM 034 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 850.000,00 871.250,00 896.750,00 AKTIVNOST 01 Provođenje zdravstvenih i veterinarskih usluga 500.000,00 512.500,00 527.500,00 32 Materijalni rashodi 500.000,00 512.500,00 527.500,00 R0899 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 500.000,00 - - AKTIVNOST 02 Utilizacija 250.000,00 256.250,00 263.750,00 32 Materijalni rashodi 250.000,00 256.250,00 263.750,00 R0900 3236 Neškodljivo uklanjanje lešina 250.000,00 - -

30. lipnja 2006. 387 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

BROJ POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA 2006. 2007. 2008. AKTIVNOST 03 Uređenje zemljišta za zbrinjavanje otpada 100.000,00 102.500,00 105.500,00 32 Materijalni rashodi 100.000,00 102.500,00 105.500,00 R0901 3236 Zbrinjavanje biljnih i životinjskih ostataka 100.000,00 - - GLAVNI PROGRAM 02 ELEMENTARNE NEPOGODE 350.000,00 358.750,00 369.250,00 PROGRAM 036 Osiguranja i ublažavanja posljedica elementarnih 350.000,00 358.750,00 369.250,00 nepogoda na području Velike Gorice AKTIVNOST 01 Sufinanciranje premija osiguranja 300.000,00 307.500,00 316.500,00 32 Materijalni rashodi 300.000,00 307.500,00 316.500,00 R0902 3292 Premije osiguranja 300.000,00 - - AKTIVNOST 02 Naknada šteta 50.000,00 51.250,00 52.750,00 38 Ostali rashodi 50.000,00 51.250,00 52.750,00 R0903 3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 50.000,00 - - GLAVA 05 GRADSKA IMOVINA 5.100.000,00 5.227.500,00 5.380.500,00 PROGRAM 050 Upravljanje gradskom imovinom 5.100.000,00 5.227.500,00 5.380.500,00 AKTIVNOST 01 Redovna djelatnost 5.100.000,00 5.227.500,00 5.380.500,00 32 Materijalni rashodi 1.000.000,00 1.025.000,00 1.055.000,00 R0904 3232 Usluge tekućeg i invest. održavanja-stambene zgrade 500.000,00 - - R0905 3239 Uknjižba stanova 500.000,00 - - 41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 2.000.000,00 2.050.000,00 2.110.000,00 R0906 4111 Zemljište 2.000.000,00 - - 42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.100.000,00 2.152.500,00 2.215.500,00 R0907 4211 Stambeni objekti za socijalno ugrožene osobe 2.000.000,00 - - R0908 4264 Legalizacija objekata 100.000,00 - -

388 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 0 .700,00 270.200,00 270.000,00 .144.300,00 3.182.100,00 5.579.600,00 18.640.307,00 0 1.173.200,00 0 2.324.278,00 0 297.426,00 0 1.039.504,00 0 2.081.981,00 8.300,00 4.147.300,00 115.000,00 2.576.802,00 0,00 49.000,00 4.404.789,00 .137,00 2.350.700,00 55.744.442,00 3.932,00 9.653.193,00 83.132.723,00 825.337,00 528.000,00 34.639.917,00 1.081.275,00 473.446,00 6.431.323,00 2.000,00 3.083.761,00 3.628.697,00 6.728.458,00 7.600,00 - - 25.100,00 9.000,00 - - 493.938,00 14.000,00 16.540,00 - 30.540,00 60.342,00 81.900,00 62.200,00 577.032,00 44.000,00 130.331,00 75.000,00 349.331,00 21.000,00 512.145,00 136.000,00 814.145,00 36.000,00 364.270,00 31.200,00 508.470,00 76.910,00 9.225,00 297.028,00 609.572,00 463.000,00 22.000,00 516.000,00 1.001.000,00 230.000,00 15.000,00 870.850,00 1.458.850,00 697.325,00 72.260,00 2.706.941,00 5.540.778,00 274.200,00 24.000,00 1.260.848,00 2.269.048,00 310.000,00 509.601,00 977.050,00 2.316.651,00 774.235,00 81.485,00 3.003.969,00 6.420.550,00 274.200,00 24.000,00 1.260.848,00 2.269.048,00 4.496.236,00 468.220,00 17.474.186,00 35.701.775,00 4.512.836,00 468.220,00 17.474.186,00 36.490.813,00 5.561.271,00 573.705,00 21.739.003,00 45.180.411,00 20.825.893,00 23.212.807,00 45.982.096,00 216.122.060,00 ------Opće javne Javni red Ekonomski Zaštita Stambeni i Rekreacija Socijalna PLAN PRORAČUNA GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU PO FUNKCIJSKOJ KLASIFIKACIJI VELIKE GORICE ZA GRADA PLAN PRORAČUNA 3299 Ostali nespomenuti rash. 480.000,00 - - 150.000,00 - 450.800,00 - 275.500,00 638.435,00 87.246,0 3239329 Ostale usluge3291 Ostali nespomenuti rash.3292 Naknade za rad predstav.3293 osiguranja Premije 3294 Reprezentacija Članarine 2.590.802,00 1.600.802,00 223.789,00 - - 150.000,00 - 170.000,00 360.000,00 - 60.000,00 850.000,00 7.000,00 400.000,00 155.000,00 - 180.000,00 155.000,00 95.000,00 504.800,00 270.000,00 300.000,00 15.000,00 2.267.800,00 - - - - - 606.000,00 - - 864.300,00 - 542.90 180.000,00 - - 66.000,00 54.000,00 - 85.000,00 - 276.600,00 51.500,00 237.700,00 83.700,00 1 33.500,00 597 32363237 Zdravstvene i veterinar.3238 Intelektualne i osobne usluge Računalne 1.200.000,00 - 372.590,00 - - - 55.000,00 10.000,00 500.000,00 - 350.000,00 674.000,00 - - - - 5.000,00 737.500,00 88.200,00 276.600,00 220.000,0 239.000,00 3223221 Rashodi za materijal i3222 Uredski materijal i ost.3223 Materijal i sirovine3224 Energija3225 Materijal i dijelovi za.323 Sitni inventar i auto g.3231 932.391,00 Rashodi za usluge3232 Usluge telefona, pošte 457.391,003233 Usluge tekućeg i invest. -3234 Usluge promidžbe i info. -3235 usluge Komunalne 110.000,00 Zakupnine i najamnine 359.000,00 25.000,00 40.000,00 340.000,00 - - 3.918.983,00 600.000,00 - 570.000,00 - - 772.604,00 - - 35.000,00 - - 45.000,00 - - 180.000,00 225.000,00 14.000,00 277.000,00 25.000,00 140.000,00 17.030.000,00 - 16.350.000,00 10.000,00 15.712.000,00 - 11.772.000,00 - 6.238.000,00 - - 3.853.100,00 3.703.000,00 30.000,00 - - - 28.000,00 - - 24.000,00 - - - - - 3.257.622,00 25.000,00 - 1.111.000,00 601.480,00 2.622.000,00 - 3.650.000,00 6.960 6.682.919,00 81.100,00 355.000,00 36.000,00 5.851.997,00 687.587,00 - 756.300,0 - - 38.000,00 - 695.000,00 - 99.426,00 286.000,00 2.300.000,00 - 148.000,00 1.266.000,00 65.000,0 4.377.500,00 703.000,00 92.000,00 210.000,00 8.476.000,0 42 42.700,00 98.200,0 3213 Stručno usavršavanje za. 60.000,00 - 40.000,00 32113212 Službena putovanja Naknade za prijevoz, za. 230.000,00 35.000,00 - - 113.000,00 42.000,00 3131 Doprinosi za mirovinsko. - - 270.200,00 32321 Materijalni rashodi Naknade troškova zaposl. 325.000,00 7.767.176,00 - - 195.000,00 1.001.000,00 17.880.000,00 15.867.000,00 10.445.800,00 - 5.284.622,00 15.23 3133 Doprinosi za zapošljava. 167.809,00 - 58.600,00 3132 Doprinosi za zdravstven. 1.529.952,00 - 534.300,00 313 Doprinosi na plaće 1.697.761,00 - 863.100,00 3121 Ostali rashodi za zapos. 600.000,00 - 110.000,00 312 Ostali rashodi za zapos. 600.000,00 - 110.000,00 3111 Plaće za redovan rad 10.076.133,00 - 3.187.000,00 31123113 Plaće u naravi3114 Plaće za prekovremeni r. Plaće za posebne uvjete. 224.938,00 17.500,00 270.000,00 - - - 260.000,00 311 Plaće 10.588.571,00 - 3.447.000,00 34 Financijski rashodi 1.195.000,00 - - 200.000,00 - - - 11.000,00 - 1.000,00 1.407.000,00 31 Rashodi za zaposlene 12.886.332,00 - 4.420.100,00 Račun i naziv računaU K P N I R A S H O D I: 26.761.364,00 službe - Obrana 8.301.100,00 22.635.000,00 i sigurnost 32.127.000,00 35.864.800,00 412.000,00 poslovi okoliša zaj. objekti Zdravstvo kultura i religija Obrazovanje zaštita Ukupno

30. lipnja 2006. 389 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 00 00 50.000,00 50.000,00 750.000,00 240.000,00 965.000,00 230.000,00 750.000,00 240.000,00 965.000,00 2.005.000,00 2.005.000,00 796.200,00 000,00 9.681.500,00 601.500,00 2.914.170,00 2.000.000,00 2.000.000,00 6.000.000,00 14.550.000,00 6.000.000,006.000.000,00 16.555.000,00 14.550.000,00 891.000,00 9.661.500,00 ,00 891.000,00 11.231.500,00 2.000,00 767.200,00 779.200,00 12.000,00 767.200,0012.000,00 767.200,00 779.200,00 779.200,00 2.250.000,00 2.960.000,00 5.210.000,00 1.763.170,00 3.040.700,00 34.811.370,00 0.000,00 76.000,00 - 96.000,00 2.500,00 - 1.000,00 3.500,00 20.000,00 - - 20.000,00 ------1 ------1 ------Opće javne Javni red Ekonomski Zaštita Stambeni i Rekreacija Socijalna 42234225 Oprema za održavanje i Instrumenti, uređaji i 20.000,00 - 600.000,00 - - - 50.000,00 - - - 80.000,00 - 52.000,00 56.200,00 - 18.000,00 - - 10.700,00 256.000,00 346.700,00 4214422 Ostali građevinski obje.4221 i oprema Postrojenja 4222 Uredska oprema i namješ. oprema Komunikacijska 200.000,00 230.000,00 10.000,00 - - - - - 600.000,00 - - - 130.000,00 1.300.000,00 44.000,00 240.000,00 - 18.198.000,00 - - 412.000,00 - 44.000,00 896.670,00 500.000,00 - - 325.000,00 439.200,00 566.000,00 20.677.200, 302.500,00 1.437.500, 42421 Rashodi za nabavu proiz.4211 Građevinski objekti Stambeni objekti 230.000,00 - 1.880.000,00 - 1.300.000,00 1.370.000,00 - - 23.242.000,00 - - 1.985.500,00 - 1.300.000,00 240.000,00 18.198.000,00 - 500.000,00 - 2.439.200,00 22.677.200,00 385141 Nepredviđeni rashodi do.411 Rashodi za nabavu nepro.4111 Materijalna imovina - p.412 Zemljište4126 Nematerijalna imovina Ostala nematerijalna im. 750.000,00 ------240.000,00 2.000.000,00 - - 240.000,00 240.000,00 - - 2.000.000,00 - - 2.000.000,00 ------2.240.000,00 - - 2.000.000,00 - 2.000.000,00 385 Izvanredni rashodi 750.000,00 - 3823822 Kapitalne donacije383 Kapitalne donacije građ.3831 Kazne, penali i naknade. Naknade šteta pravnim i. ------500.000,00 500.000,00 - 50.000,00 50.000,00 ------250.000,00 250.000,00 - - - - 750.000,00 750.000,00 38381 Ostali rashodi3811 donacije Tekuće 3812 donacije u novcu. Tekuće donacije u narav. Tekuće 330.000,00 1.080.000,00 330.000,00 - - - - 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 - 550.000,00 200.000,00 - - 200.000,00 200.000,00 - 412.000,00 6.998.500,00 - 100.000 - 412.000,00 6.728.500,00 412.000,00 6.748.500,00 100.000,00 100.000,00 891. 3523523 Subvencije trgovačkim d.36 Subvencije poljoprivred.363 - Pomoći 3631 unutar opće drža. Pomoći 37 pomoći unutar op. Tekuće - 372 Naknade građanima i kuć.3721 Ostale naknade građanim.3722 Naknade građanima i kuć. Naknade građanima i kuć. ------2.005.000,00 - - 2.005.000,00 - - - - - 6.600.000,00 - 6.600.000,00 6.600.000,00 ------2.530.000,00 - 2.530.000,00 3.890.000,00 3.890.000,00 280.000,00 13.020.000,00 930.000,00 13.020.000,00 7.810.000,00 343435 Ostali nespomenuti fina.351 Subvencije3512 Subvencije trgovačkim d. Subvencije trgovačkim d. ------200.000,00 - - 700.000,00 700.000,00 7.850.000,00 - 7.850.000,00 2.705.000,00 - 7.850.000,00 - - 8.500,00 - - 208.500,00 3433431 Ostali financijski rash.3433 Bankarske usluge i uslu. Zatezne kamate 230.000,00 230.000,00 - - - - - 200.000,00 - - - 11.000,00 - 1.000,00 442.000,00 3423 Kamate za primljene zaj. 965.000,00 - Račun i naziv računa342 Kamate za primljene zaj. 965.000,00 službe - Obrana i sigurnost poslovi okoliša zaj. objekti Zdravstvo kultura i religija Obrazovanje zaštita Ukupno

390 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 .602.856,00 3.602.856,00 3.602.856,00 187.770,00 - 187.770,00 5.000,00 - - 1.315.000,00 10.000,00 - - 10.000,00 20.000,00 - - 20.000,00 25.000,00 - 25.000,00 50.000,00 35.000,00 - - 1.315.000,00 608.500,00 66.500,00 - 675.000,00 628.500,00 66.500,00 - 695.000,00 ------3 ------3 ------Opće javne Javni red Ekonomski Zaštita Stambeni i Rekreacija Socijalna Račun i naziv računa službe Obrana i sigurnost poslovi okoliša zaj. objekti Zdravstvo kultura i religija Obrazovanje zaštita Ukupno 5445441 Otplata glavnice primlj. Otplata glavnice primlj. 3.602.856,00 3.602.856,00 - - 426445 Ostala nematerijalna pr.451 Rashodi za dodatna ulag.4511 Dodatna ulaganja na gra.54 Dodatna ulaganja na gra. Izdaci za otplatu glavn. - 3.602.856,00 ------1.000.000,00 - 5.000.000,00 - - - 177.000,00 - - 177.000,00 400.000,00 177.000,00 800.000,00 - - - 985.000,00 - 985.000,00 3.000.000,00 985.000,00 3.000.000,00 7.200.000,00 3.000.000,00 - - - 4.162.000,00 4.162.000,00 4.162.000,00 4264262 Nematerijalna proizvede. Ulaganja u računalne pr. ------1.000.000,00 5.000.000,00 - 410.000,00 800.000,00 - 7.210.000,00 4243 izlošci i pred. Muzejski - - 4241 Knjige u knjižnicama - - 4231424 sredstva u c. Prijevozna Knjige, umjetnička djel. - - - - 1.280.000,00 423 Prijevozna sredstva - - 1.280.000,00 4226 Sportska i glazbena opr. - - 4227 Uređaji, strojevi i opr. - -

30. lipnja 2006. 391 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 ORGANIZACIJSKA STRUKTURA GRADA VELIKE GORICE

GRADSKO VIJEĆE Služba Gradskog vijeća

Služba Gradskog Služba kadrovskih, općih č GRADONAČELNIK poglavarstva i tehni kih poslova GRADSKO POGLAVARSTVO Ured Ured za odnose gradonačelnika s građanima

Služba za Upravni odjel za Upravni odjel Upravni odjel za Upravni odjel za Upravni odjel za mjesnu financije za izgradnju, prostorno planiranje društvene djelatnosti, gospodarstvo i samoupravu komunalne i zaštitu okoliša školstvo i preškolski poljoprivredu djelatnosti i odgoj promet

Ured za upravljanje gradskom imovinom

Razdjel 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA

Služba Gradskog vijeća obavlja poslove koji se odnose na pripremanje i organiziranje rada Gradskog vijeća i nje- govih radnih tijela, te druge stručne, administrativne i tehničke poslove potrebne za rad Gradskog vijeća, njegovih radnih tijela i vijećnika.

Organizacijska struktura: 1. Tajnik Gradskog vijeća VSS 1 2. Stručni referent SSS 1 UKUPNO 2

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 290.211,00 Donošenje akata u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom u okviru prava i dužnosti Grada 870.000,00 UKUPNO 1.160.211,00

Razdjel 002 SLUŽBA GRADSKOG POGLAVARSTVA

Služba Gradskog poglavarstva obavlja stručne i administrativno-tehničke poslove za potrebe funkcioniranja i rada Grada.

Organizacijska struktura: 1. Tajnik Gradskog poglavarstva VSS 1 2. Stručni referent SSS 1 Ured gradonačelnika 3. Stručni savjetnik za organizaciju, odnose s javnošću i informiranje-voditelj ureda VSS 1 4. Viši stručni referent za suradnju i protokol VŠS 1 5. Administrativni tajnik SSS 1 6. Vozač-dostavljač SSS 1 Ured za odnose s građanima 7. Stručni savjetnik za odnose s građanima-voditelj ureda VSS 1 8. Administrativni referent SSS 1

392 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Odsjek kadrovskih, općih i tehničkih poslova 9. Viši stručni kadrovski referent – voditelj odsjeka VŠS 1 10. Viši stručni referent zaštite na radu VŠS 1 11. Administrativni referent - pisarnica SSS 2 12. Administrativni referent - arhiva SSS 1 13. Domar SSS 1 14. Grafičar SSS 1 15. Portir SSS 3 16. Dostavljač NSS 1 17. Domaćica – spremačica OŠ 1 18. Čistačica OŠ 6 UKUPNO 26

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 4.525.054,00 Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom 8.415.176,00 Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara 8.301.100,00 UKUPNO 21.241.330,00

Razdjel 003 SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVU

Služba za mjesnu samoupravu obavlja stručne i administrativno - tehničke poslove za potrebe funkcioniranja i rada mjesne samouprave.

Organizacijska struktura: 1. Voditelj službe VSS 1 2. Viši stručni referent za mjesnu samoupravu VŠS 1 3. Stručni referent za mjesnu samoupravu SSS 1 UKUPNO 3

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 374.813,00 Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave 5.914.800,00 UKUPNO 6.289.613,00

Razdjel 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE

Upravni odjel za financije obavlja poslove planiranja proračuna, praćenja realizacije proračuna , podnošenje propisa- nih izvješća, poslove javne nabave te druge poslove iz njegove nadležnosti.

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za proračun-financijski kontrolor VSS 1 3. Stručni suradnik za financije VSS 1 4. Stručni suradnik za poslove nabave VSS 1 5. Voditelj računovodstvenih poslova – računopolagač VŠS 1 6. Stručni referent za poslove nabave SSS 1 7. Računovodstveni referent SSS 6 UKUPNO 12

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 6.368.450,00 UKUPNO 6.368.450,00

30. lipnja 2006. 393 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Razdjel 005 UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMET

Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet obavlja poslove koji se odnose na izgradnju, komunalno gospodarstvo, vodoprivredu, promet i veze.

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Administrativni referent SSS 2 3. Stručni savjetnik za pravne poslove VSS 1 4. Stručni savjetnik za komunalne poslove i održavanje VSS 1 Stručni savjetnik za poslove pripreme i izgradnju komunalnih i ostalih objekata i 5. VSS 3 uređaja 6. Stručni suradnik za poslove pripreme i izgradnju kom. i ostalih objekata i uređaja VSS 1 7. Stručni savjetnik za poslove prometa VSS 1 8. Stručni suradnik za poslove prometa VSS 1 9. Viši stručni referent za komunalne i ostale poslove VŠS 1 10. Stručni referent za komunalne poslove SSS 3 11. Komunalni redar SSS 4 12. UKUPNO 19

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 2.355.153,00 Javna rasvjeta 5.400.000,00 Održavanje nerazvrstanih cesta 16.350.000,00 Održavanje javnih zelenih površina 7.722.000,00 Čišćenje javnih površina 3.850.000,00 Komunalno redarstvo 90.000,00 Interventne komunalne akcije 200.000,00 Naplata komunalne naknade 1.600.000,00 Odvoz glomaznog otpada 800.000,00 Priključenje HRVI-a na infrastrukturu 100.000,00 Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme 13.968.000,00 Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju 3.100.000,00 Sufinanciranje uređenja županijskih cesta 750.000,00 Izgradnja plinske mreže 1.300.000,00 Izgradnja drugih objekata 439.200,00 UKUPNO 58.024.353,00

Razdjel 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA

Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša obavlja poslove koji se odnose na prostorno uređenje, zaštitu okoliša i geodetske poslove.

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za zaštitu okoliša VSS 1 3. Stručni savjetnik za prostorno planiranje i uređenje grada VSS 2 4. Stručni savjetnik za geodetske poslove VSS 1 5. Stručni suradnik za zaštitu okoliša VSS 1 6. Stručni suradnik za prostorno planiranje i uređenje grada VSS 1 7. Viši stručni referent za geodetske poslove VŠS 1 8. Stručni referent za dokumentaciju prostora SSS 1 9. Stručni referent za geodetske poslove SSS 1 UKUPNO 10

394 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.145.173,00 Izrada prostorno planske dokumentacije 1.800.000,00 Uređenje grada Velike Gorice 220.000,00 Zaštita okoliša grada Velike Gorice 18.895.000,00 Obavljanje geodetskih poslova 1.200.000,00 UKUPNO 23.260.173,00

Razdjel 007 UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ

Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj obavlja poslove koji se odnose na kulturu, zdrav- stvo, socijalnu skrb, branitelje, šport, tehničku kulturu, školstvo, predškolski odgoj, skrb o djeci i mladima i suradnju s udrugama.

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za kulturu i šport VSS 1 3. Stručni savjetnik za školstvo i tehničku kulturu VSS 1 4. Stručni savjetnik za djecu i mlade VSS 1 5. Stručni suradnik za socijalnu skrb, branitelje i zdravstvo VSS 1 6. Administrativni referent SSS 1 UKUPNO 6

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 1.569.376,00 Djelatnost ustanova u kulturi 10.556.171,00 Zaštita spomenika kulture 1.320.000,00 Subvencije i dotacije u kulturi 1.468.500,00 Ostali projekti u kulturi 130.000,00 Dodatna ulaganja u objekte kulture 312.000,00 Javne potrebe u športu 6.091.222,00 Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi 5.036.200,00 Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima 780.000,00 Javne potrebe u predškolskom odgoju 30.785.183,00 Šire javne potrebe u predškolskom odgoju 830.000,00 Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova 500.000,00 Javne potrebe u školstvu 16.200.807,00 Šire javne potrebe u školstvu 3.090.000,00 Dodatna ulaganja u školske objekte 2.300.000,00 Djelovanje za djecu i mlade 960.513,00 Prevencija neprihvatljivog ponašanja djece i mladih 205.000,00 Akcija „Velika Gorica-prijatelj djece“ 50.000,00 Gradski program djelovanja za mlade 132.000,00 Veleučilište Velika Gorica 200.000,00 UKUPNO 82.516.972,00

Razdjel 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU

Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu obavlja poslove koji se odnose na upravljanje imovinom Grada, malo i srednje poduzetništvo, trgovinu, turizam, ugostiteljstvo, poljoprivredu i gospodarenje prirodnim resursima.

30. lipnja 2006. 395 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Organizacijska struktura: 1. Pročelnik VSS 1 2. Stručni savjetnik za poljoprivredu VSS 1 3. Stručni savjetnik za gospodarstvo VSS 1 4. Stručni suradnik za poljoprivredu VSS 1 5. Viši stručni referent za gospodarstvo VŠS 1 6. Administrativni referent SSS 1 Ured za upravljanje gradskom imovinom 7. Stručni savjetnik za pravne poslove – voditelj ureda VSS 1 8. Stručni savjetnik za pravne poslove VSS 1 9. Stručni suradnik za pravne poslove VSS 1 10. Stručni referent SSS 1 UKUPNO 10

Naziv programa Iznos Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe 825.958,00 Razvoj poduzetništva Grada Velike Gorice 1.430.000,00 Subvencija za javni prijevoz 6.000.000,00 Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Gorice 850.000,00 Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice 2.705.000,00 Osiguranje i ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda na području Velike Gorice 350.000,00 Upravljanje gradskom imovinom 5.100.000,00 UKUPNO 17.260.958,00

396 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 290.211,00 290.211,00 290.211,00 870.000,00 870.000,00 870.000,00 750.000,00 230.000,00 100.000,00 695.176,00 1.160.211,00 4.525.054,00 4.525.054,00 4.525.054,00 8.415.176,00 8.415.176,00 1.000.000,00 5.640.000,00 8.301.100,00 8.301.100,00 8.301.100,00 21.241.330,00 POSEBNI DIO Opisni dio programa AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Pripremanja i provođenja akata Grada AKTIVNOST AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Materijalni rashodi djelatnika Gradske uprave AKTIVNOST Obavljanje redovne djelatnosti AKTIVNOST Sredstva proračunske zalihe AKTIVNOST Nabava nefinancijske imovine AKTIVNOST Sufinanciranje Civilne zaštite AKTIVNOST Izbori za članove predstavničkog tijela PROJEKT RAZDJEL 001 SLUŽBA GRADSKOG VIJEĆA 001 SLUŽBA RAZDJEL Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. GLAVA 00 ADMINISTRATIVNA DJELATNOST UPRAVNOG TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe SLUŽBE DJELATNOST 01 REDOVNA GLAVA PROGRAM Donošenja akata u skladu sa Ustavom, Zakonom i Statutom okviru prava dužnosti Grada Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 33/01) Uspješno djelovanje Gradskog vijeća Pripremanje i provođenje akata Grada Donošenje pojedinačnih i općih akata u okviru prava dužnosti Grada RAZDJEL 002 SLUŽBA GRADSKOG POGLAVARSTVA 002 SLUŽBA RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: SLUŽBE DJELATNOST 01 REDOVNA GLAVA PROGRAM Provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom Opći cilj: (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 33/01 Provođenje akata i djelovanje upravnih odjela službi Grada Obavljanje izvršenih poslova iz samoupravnog djelokruga Grada Uspješno djelovanje gradske uprave GLAVA 02 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 02 PROTUPOŽARNA GLAVA ZAŠTITA PROGRAM 00 PROTUPOŽARNA GLAVNI PROGRAM Razvoj vatrogastva i pružanje zaštite od požara Opći cilj:Posebni cilj: Gorice Zaštita od požara na području Grada te razvoj JVP-e i VZ Velike Razvoj protupožarne zaštite.

30. lipnja 2006. 397 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 44.000,00 374.813,00 374.813,00 374.813,00 450.800,00 450.000,00 7.301.100,00 1.000.000,00 6.289.613,00 5.914.800,00 5.914.800,00 5.914.800,00 1.940.000,00 3.030.000,00 6.368.450,00 6.368.450,00 6.368.450,00 1.800.594,00 4.567.856,00 2.355.153,00 2.355.153,00 58.024.353,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST zajednici Donacija Vatrogasnoj AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST i investicijsko održavanje kapitalna ulaganja Tekuće AKTIVNOST Ostali nepredviđeni rashodi za hitne intervencije AKTIVNOST Poboljšanje komun. infrastrukt. i standarda naselja Mičevec AKTIVNOST Male komunalne akcije AKTIVNOST AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Otplata kamata i glavnice za primljene zajmove AKTIVNOST Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o vatrogastvu (NN 139/04- proč. tek., i 174/2004) zašt. od požara 58/93 33/05) Kvaliteta protupožarne zaštite , kvaliteta i opremljenost vatrogasne službe RAZDJEL 003 SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVU ZA 003 SLUŽBA RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. GLAVA 01 GRADSKE ČETVRTI I MJESNI ODBORI GRADA GLAVA MJESNE SAMOUPRAVE PROGRAM 00 UNAPREĐENJE STANDARDA GLAVNI PROGRAM Djelovanje i unapređenje mjesne samouprave Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o lokal. i područnoj (regio.) samoupravi (NN 33/01), čl. 62. Zakona proračunu 96/03) Kvaliteta djelovanja jedinica mjesne samouprave, broj kvalitetnih sanacija društvenih domova Gorice Unapređenje standarda pojedinih gradskih četvrti i mjesnih odbora Grada Velike Unapređenje standarda mjesne samouprave RAZDJEL 004 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE ZA ODJEL 004 UPRAVNI RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: I PROMET IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI ZA ODJEL 005 UPRAVNI RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon GLAVA Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. Opći cilj:Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave.

398 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 90.000,00 20.000,00 70.000,00 900.000,00 2.355.153,00 5.400.000,00 3.300.000,00 1.200.000,00 7.400.000,00 8.950.000,00 7.722.000,00 7.722.000,00 3.850.000,00 3.850.000,00 55.669.200,00 36.012.000,00 16.350.000,00 AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Javna rasvjeta - potrošnja AKTIVNOST Javna rasvjeta - redovno održavanje AKTIVNOST Javna rasvjeta - pojačano održavanje AKTIVNOST AKTIVNOST Redovno održavanje AKTIVNOST Izvanredno (pojačano) održavanje AKTIVNOST Održavanje javnih zelenih i ostalih površina AKTIVNOST Čišćenja javnih površina AKTIVNOST Izvršenje rješenja komunalnog redarstva AKTIVNOST Odvoz tehnički neispravnih vozila AKTIVNOST Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. GLAVA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI , PROMET I IZGRADNJA 01 KOMUNALNE DJELATNOSTI GLAVA I UREĐAJA KOMUNALNIH OBJEKATA PROGRAM 00 ODRŽAVANJE GLAVNI PROGRAM Javna rasvjeta Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: i 178/04) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - Pročišćeni tekst, 82/04,110/04 Broj novih rasvjetnih tijela, kvaliteta osvjetljavanja, povećanje sigurnosti u općem smislu. sustava javne rasvjete,modernizacija i poveć. broja rasvjetnih tijela Racionalno korišt.i održav. Gorice. Unapređenje sustava javne rasvjete na cijelom području Grada Velike PROGRAM Održavanje nerazvrstanih cesta Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Održavanje javnih (zelenih ) površina i 178/04) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 Opći cilj: Broj moderniziranih cesta i veća sigurnost u prometu. Posebni cilj: povećati prom. tehni. standard. Kontinuirano i kvalitetno održavanje sust. cesta. Pojačanim održav. Prometno i sigurnosno unapređenje sustava nerazvrstanih cesta javno prometnih površina. Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Čišćenje javnih površina Opći cilj: i 178/04) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04 Posebni cilj: Broj održavanih uređenih javnih zelenih površina i osnovanih novih u visokom standardu. Zakonska osnova: zelenih površ. održavati u standardu visoke kvalitete i osnivati nove uređene površine. Sustav jav. Gorice. Unapređenje kvalitete življenja i uljepšavanje Grada Velike Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Komunalno redarstvo Opći cilj: i 178/04) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04 Posebni cilj: Urednost i čistoća Grada, količina sakupljenog glomaznog otpada povećanje kvalitete življenja. Zakonska osnova: Unapređenje sustava skupljanja otpada, smanjenje divljih deponija, povećanje standarda čišćenja. Gorice. Unaprijediti čistoću i urednost Grada Velike Mjerilo uspješnosti: Zakon o komunalnom gospodarstvu NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) površinama i plakatiranja. parkiranja na jav. Povećanje komunalnog reda, smanjenje nedozv. Praćenje stanja komunalnog reda, sankcioniranje nedozvoljenih radnji. Unapređenje komunalnog reda i izgleda Grada u cjelini.

30. lipnja 2006. 399 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 200.000,00 200.000,00 800.000,00 800.000,00 100.000,00 100.000,00 1.600.000,00 1.600.000,00 3.265.000,00 6.173.000,00 4.530.000,00 3.100.000,00 19.657.200,00 13.968.000,00 AKTIVNOST Interventne komunalne akcije AKTIVNOST AKTIVNOST Naplata komunalne naknade - usluga GSG-a AKTIVNOST Odvoz glomaznog otpada iz kućanstava i od ostalih subjekata AKTIVNOST AKTIVNOST Priključenje HRVI-a na komunalnu i ostalu infrastrukturu Priključenje HRVI-a AKTIVNOST PROJEKT Građenje javnih površina, nerazvrstanih cesta, groblja i javne rasvjete PROJEKT Građenje mreža za vodoopskrbu i odvodnju pročišćavanje otpadnih voda PROJEKT Građenje magistralnih kapaciteta za vodoopskrbu i odvodnju PROJEKT PROGRAM Interventne komunalne akcije Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Broj realiziranih hitnih,neplaniranih, nužnih komunalnih radova Osigurati kontinuirani komunalni red na području Grada. Omogućiti hitne komunalne akcije u nepredviđenim i hitnim situacijama. PROGRAM Naplata komunalne naknade Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Odvoz glomaznog otpada Opći cilj: Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Posebni cilj: Postotak naplaćene komunalne naknade i povećanje broja obveznika. Zakonska osnova: Kontinuirano praćenje obveznika i naplate, pokretanje prisilne naplate u slučajevima neplaćanja. Naplata komunalne naknade od svih korisnika. Mjerilo uspješnosti: Zakon o otpadu (NN 178/04) Količina odveženog i zbrinutog glomaznog otpada te urednost Grada. Smanjenje glomaznog otpada u kućanstvima i divljih deponija zbrinjavanje propisano Zakonom Gorice. Povećanje ekološkog standarda. Unaprijediti čistoću i urednost Grada Velike GLAVNI PROGRAM 01 IZGRADNJA KOMUNALNIH OBJEKATA I UREĐAJA I DRUGIH OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNIH OBJEKATA PROGRAM 01 IZGRADNJA GLAVNI na infrastrukturu PROGRAM Priključenje HRVI-a Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: iz Domovinskog rata i čl.njihovih obitelji (NN 174/04) Zakon o pravima hrv.branitelja koji su ostvarili pravo na priključenje bez naknade Broj HRVI-a koji zadovoljavaju uvjete priključiti na infrastrukturu. Nakon provedenog zakonskog postupka HRVI-e na infrastrukturu bez naknade. Omogućiti priključenje HRVI-a PROGRAM Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture nabava opreme Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pročišćeni tekst, 82/04,110/04,178/04) Broj izgrađenih objekata na području Grada. povećanje standarda života građana. Opći cilj: Izgradnja javnih površina, mreža vodovoda i kanalizacije Gorici. Izgradnjom komunal. objekata i uređaja unaprijediti kvalitetu života u Gradu Velikoj Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: tekst-178/04), Zakon o gradnji (NN 175/03,100/04) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN26/03 - pr. Broj realiziranih projekata. Pratiti stanja izgrađenosti, priprema projekata, odabiranje kval. projektanata i ishođenje odobrenja Osiguravanje potrebnih projekata za izgradnju.

400 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 750.000,00 750.000,00 439.200,00 439.200,00 400.000,00 220.000,00 3.100.000,00 1.300.000,00 1.300.000,00 1.145.173,00 1.145.173,00 1.145.173,00 2.020.000,00 1.800.000,00 1.400.000,00 23.260.173,00 PROJEKT Izrada projektne dokumentacije i pripreme za izgradnju PROJEKT PROJEKT Sufinanciranja uređenja županijskih cesta sa Županijskom upravom za ceste PROJEKT PROJEKT Izgradnja PRS PROJEKT Sufinanciranje sanacije energetskog objekta AKTIVNOST AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Izrada prostornih planova AKTIVNOST Izrade studija, geodetskih podloga i urbanističkih projekata AKTIVNOST PROGRAM Sufinanciranje uređenja županijskih cesta Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: prometa na cestama (NN 105/04) i Zakon o sigur. o javn. cestama (NN 1180/04) Zakon Broj kilometara uređenih javnih cesta, povećana kvaliteta i sigurnost prometa. Osiguranje sredstava (ŽUC I Grad VG) i kvalitetno izvođenje radova. Dovođenje prometnica u prometno i sigurnosno kvalitetnije stanje. PROGRAM Izgradnja plinske mreže Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti:PROGRAM Izgradnja drugih objekata Opći cilj: o tržištu plina (NN 68/01, 87/05) Zakon Posebni cilj: Broj priključenih objekata na području Grada Zakonska osnova: Izgradnja plinske mreže i PRS Gorica Izgradnjom plinske mreže unaprijediti kvalitetu života u Gradu Velika Mjerilo uspješnosti: 42/2005) i opskrbi toplinskom energijom (NN br. o proizvodnji, distr. Zakon Dovršenje rekonstrukcije u cijelosti Rekonstrukcija kotlovnice Povećanje kvalitete opskrbe toplinskom energijom RAZDJEL 006 UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠA PROSTORNO ZA ODJEL 006 UPRAVNI RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: PLANIRANJE 01 PROSTORNO GLAVA PROGRAM Izrade prostorno planske dokumentacije (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon o jedin. lokalne i podr. Zak Opći cilj: Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Posebni cilj: Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: 68/98., 61/00., 32/02., 100/04) o prostornom uređenju (NN br.30/94., Zakon Broj izrađenih prostornih planova Izrada prostorno planske dokumentacije u skladu s važećom zakonskom regulativom Gorice Unapređenje prostorno planske dokumentacije na području Grada Velike PROGRAM Uređenja Grada Velike Gorice PROGRAM Uređenja Grada Velike Opći cilj:Posebni cilj: Blagdansko uređenje Grada Poboljšanje standarda uređenosti grada

30. lipnja 2006. 401 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 220.000,00 970.000,00 124.000,00 124.000,00 346.000,00 300.000,00 100.000,00 1.990.000,00 1.232.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00 1.200.000,00 1.569.376,00 1.569.376,00 1.569.376,00 8.738.871,00 18.895.000,00 18.895.000,00 14.455.000,00 82.516.972,00 13.786.671,00 10.556.171,00 10.556.171,00 AKTIVNOST Uređenje Grada Velike Gorice Uređenje Grada Velike AKTIVNOST AKTIVNOST Gospodarenje otpadom AKTIVNOST Praćenje stanja okoliša AKTIVNOST Zaštite prirode AKTIVNOST Edukacija i podizanje ekološke svijesti AKTIVNOST Deratizacija i dezinsekcija AKTIVNOST Subvencije i naknade AKTIVNOST Gorice Katastarske izmjere na području Grada Velike PROJEKT Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST Izdavačka djelatnost AKTIVNOST Kazališna djelatnost AKTIVNOST Glazbena djelatnost AKTIVNOST Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN br.33/01.) Kvaliteta uređenja Grada tijekom blagdana GLAVA 02 ZAŠTITA OKOLIŠA 02 ZAŠTITA GLAVA Gorice PROGRAM Zaštite okoliša Grada Velike Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: i 151/03.) i 128/99.), Zakon o otpadu (NN br.34/95. Zak. o zašt. okoliša(NN br.82/94. Količina odvojeno sak. otpada iz domaćin., broj održ. manifest. , izrađ. struč. studija i elab. Unapređenje sustava gospodarenja otpadom i zaštite nadzora stanja pojedinih sastavnica okoliša Gorice Zaštita i unapređenje prirode okoliša na području Grada Velike 03 GEODETSKI POSLOVI GLAVA PROGRAM Obavljanje geodetskih poslova Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJ DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ZA ODJEL 007 UPRAVNI RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Zak. o drž.j izmjeri i katas. nekret.(NN128/99), zemlj. knjig. (NN 91/96-100/04), Kvaliteta sustava za vođenje geodetskih poslova i geoinformaciskog Unaprijediti geodetsku službu te ju tehnički i tehnološki opremiti. Opći cilj: katastra vodova i evidencije naselja, ulica kućnih brojeva. Vođenje Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: 01 KULTURA GLAVA U KULTURI PROGRAM 00 USTANOVE GLAVNI PROGRAM Djelatnost ustanova u kulturi (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Opći cilj: Djelotvoran rad gradske uprave. Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o financiranju javnih poterba u kulturi (NN 47/90 i 27/93) Broj i kvaliteta provedenih aktivnosti projekata u ustanovama kulture. Unapređenje djelatnosti ustanova kulture i povećanje kvalitete programa Djelovanje i rad ustanova kulture na području Grada.

402 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 50.000,00 50.000,00 40.000,00 60.000,00 70.000,00 15.000,00 112.300,00 252.000,00 200.000,00 155.000,00 122.000,00 180.000,00 220.000,00 800.000,00 250.000,00 130.000,00 130.000,00 312.000,00 312.000,00 120.000,00 177.000,00 1.320.000,00 1.320.000,00 1.468.500,00 1.468.500,00 1.428.500,00 AKTIVNOST Izložbena djelatnost AKTIVNOST AKTIVNOST Manifestacije AKTIVNOST Predavanja, tribine, radionice i ostalo AKTIVNOST Nabava i restauriranje muzejskih predmeta AKTIVNOST Arheološka istraživanja AKTIVNOST Kinematografska djelatnost AKTIVNOST Zaštita i održavanje etno kuća PROJEKT Javna plastika AKTIVNOST Stari grad Lukavec AKTIVNOST Zaštita i održavanje kurija PROJEKT Zaštita i održavanje vjerskih objekata - spomenika kulture AKTIVNOST AKTIVNOST Poticanja kulturno umjetničkog amaterizma AKTIVNOST Izložbena djelatnost AKTIVNOST Ostali nespomenuti rashodi u kulturi AKTIVNOST Nabava literature AKTIVNOST Turopolje Dodatna ulaganja u objekt FA PROJEKT Dodatna ulaganja u objekt Pučkog otvorenog učilišta PROJEKT Mlaka Dodatna ulaganja u objekt Dom kulture Velika PROJEKT GLAVNI PROGRAM 01 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE SPOMENIKA PROGRAM 01 ZAŠTITA GLAVNI PROGRAM Zaštita spomenika kulture Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 69/99, 151/03-157/03) izvedenih zaštitnih radova i kvaliteta istih. Broj Zaštita i održavanje spomenika kulture javne plastike. kulturne baštine. Očuvanje GLAVNI PROGRAM 02 SUBVENCIJE I DOTACIJE U KULTURI PROGRAM 02 SUBVENCIJE I DOTACIJE GLAVNI PROGRAM Subvencije i dotacije u kulturi Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: PROJEKTI U KULTURI PROGRAM 03 OSTALI GLAVNI PROGRAM Ostali projekti u kulturi Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi (NN47/90 i 27/03) njihovih članova uključenih u kulturni život Grada te kvaliteta djelova org. te br. i dr. Br.udruga Opći cilj: Poticanje kulturno umjetničkog amaterizma te poticanje kulturnog i stvaralaštva Razvitak i promicanje kulturnog života Grada Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: U OBJEKTE KULTURE ULAGANJA PROGRAM 04 DODATNA GLAVNI PROGRAM Dodatna ulaganja u objekte kulture Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi (NN 47/90 i 27/30) Kvaliteta i broj potpomognutih projekata u kulturi Opći cilj: Poticanje akcija i manifestacija u kulturi Unapređenje kulturnog života Grada Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o financiranju javnih potreba u kulturi(NN 47/90 i 27/03) Kvaliteta i broj izvedenih rekonstrukcija na objektima kulture Gorica Adaptacija i rekonstrukcija objekata kulture u Gradu V. Poboljšanje standarda prostornih uvjeta objekata kulture

30. lipnja 2006. 403 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 500.000,00 692.200,00 437.000,00 717.000,00 780.000,00 780.000,00 780.000,00 6.091.222,00 1.591.222,00 1.591.222,00 1.091.222,00 4.500.000,00 4.500.000,00 4.500.000,00 5.036.200,00 1.129.200,00 1.129.200,00 3.907.000,00 3.907.000,00 3.190.000,00 AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST Izgradnja poligona-Atletika PROJEKT AKTIVNOST Subvencija Zajednici športskih udruga Grada Velike Gorice Subvencija Zajednici športskih udruga Grada Velike AKTIVNOST Pomoć građanima i kućanstvima AKTIVNOST Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama AKTIVNOST AKTIVNOST Pomoć građanima i kućanstvima AKTIVNOST Donacije neprofitnim organizacijama i udrugama AKTIVNOST GLAVA 02 ŠPORT GLAVA GLAVNI PROGRAM 00 USTANOVE U ŠPORTU PROGRAM 00 USTANOVE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u športu Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: i 24/01.) Zakon o športu (NN br.111/97. i mladih uključenih u športske prog. ,raznovrstnost športskih prog., kvaliteta provedbe Br.djece Unapređenje športske djelatnosti kroz rad udruga i ustanova Poticanje i promicanje športa, a posebno športa djece mladeži te invalida GLAVNI PROGRAM 01 ŠPORTSKE UDRUGE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u športu Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: SKRB I SOCIJALNA 03 ZDRAVSTVO GLAVA I SOCIJALNE SKRBI ZDRAVSTVA PROGRAM 00 USTANOVE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi i 24/01.) Zakon o športu (NN br.111/97. i mladih uključenih u športske prog. ,raznovrstnost športskih prog., kvaliteta provedbe Br.djece Unapređenje športske djelatnosti kroz rad udruga i ustanova Opći cilj: Poticanje i promicanje športa, a posebno športa djece mladeži te invalida Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: križu (NN 92/01 27/01., 59/01., 82/01., 103/03.) Zak.o Hrv.crvenom Zakon o soc.skrbi (NN br.73/97., Kvaliteta i broj provedenih programa Provođenje aktivnosti usmjerenih na suzbijanje i ublažavanje obiteljskih soc.problema Unapređenje kvalitete života pojedinca i obitelji u socijalno zaštitnoj potrebi GLAVNI PROGRAM 01 SUBVENCIJE I DOTACIJE UDRUGAMA I GRAĐANIMA UDRUGAMA PROGRAM 01 SUBVENCIJE I DOTACIJE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: križu (NN 92/01 27/01., 59/01., 82/01., 103/03.) Zak.o Hrv.crvenom Zakon o soc.skrbi (NN br.73/97., Kvaliteta i broj provedenih programa Provođenje aktivnosti usmjerenih na suzbijanje i ublažavanje obiteljskih soc.problema Unapređenje kvalitete života pojedinca i obitelji u socijalno zaštitnoj potrebi GLAVA 04 OSTALE UDRUGE I ZAJEDNICE 04 OSTALE GLAVA I ZAJEDNICAMA UDRUGAMA OSTALIM PROGRAM 00 SUBVENCIJE I DOTACIJE GLAVNI PROGRAM Ostali programi zajednica i udruga u društvenim djelatnostima Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova: i 11/94.) Zakon o pravnom položaju vjerskij zaj. (NN 83/02.) tehničkoj kulturi br.76/93. Unapređene općeg društvenog života građana Poticanje građana na kvalitetno korištenje slobodnog vremena

404 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 30.000,00 25.000,00 250.000,00 500.000,00 830.000,00 830.000,00 500.000,00 500.000,00 105.000,00 700.000,00 200.000,00 300.000,00 913.170,00 8.074.100,00 7.213.537,00 3.090.000,00 3.090.000,00 32.115.183,00 30.785.183,00 30.785.183,00 30.785.183,00 21.590.807,00 16.200.807,00 16.200.807,00 AKTIVNOST Zajednica tehničke kulture AKTIVNOST Izviđački odred “TUR” AKTIVNOST Vjerske zajednice AKTIVNOST AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST Sufinanciranje odgoja i naobrazbe djece u SUVAG-u AKTIVNOST Sufinanciranje troškova za djecu u vrtićima Grada Zagreba AKTIVNOST Ostali neplanirani projekti PROJEKT Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova AKTIVNOST Otvaranje Područnog DV Gradići AKTIVNOST AKTIVNOST Opći troškovi AKTIVNOST Ostali troškovi AKTIVNOST Oprema AKTIVNOST Mjerilo uspješnosti: Broj i kvaliteta provedenih programa sadržaja GLAVA 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ GLAVA POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU PROGRAM 00 JAVNE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u predškolskom odgoju Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: POTREBE U PREDŠKOLSKOM ODGOJU PROGRAM 01 ŠIRE JAVNE GLAVNI PROGRAM Šire javne potrebe u predškolskom odgoju Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97) Opći cilj: Kvaliteta obavljanja redovne djelatnosti predškolskih ustanova Posebni cilj: Osiguravanje plaća i ostalih rashoda redovne djelatnosti dječjih vrtića Organiziranje i ostvarivanje djelatnosti predškolskog odgoja naobrazbe. Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: PREDŠKOLSKIH USTANOVA OBJEKTIMA NA ULAGANJA PROGRAM 02 DODATNA GLAVNI Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97). PROGRAM Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova Broj djece uključene u program dodatnih potreba. Omogućavanje programa predšk. odgoja za djecu koja program ne mogu ostvariti na području Grada. Zadovoljavanje dodatnih potreba u djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe. Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97). Broj kvalitetno saniranih objekata i otvaranje PO GRADIĆI Sanacija objekata predšk. ustanova i uređenje prostora za PO GRADIĆI Poboljšanje stanja postojećih objekata GLAVA 06 ŠKOLSTVO GLAVA POTREBE U ŠKOLSTVU PROGRAM 00 JAVNE GLAVNI PROGRAM Javne potrebe u školstvu Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o osnovnom školstvu (NN69/03) Kvalitetna provedba redovnih školskih aktivnosti. Osiguranje materijalnih uvjeta rada osnovnih škola. Organiziranje i ostvarivanje djelatnosti osnovnog školstva. GLAVNI PROGRAM 01 ŠIRE JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU PROGRAM 01 ŠIRE JAVNE GLAVNI PROGRAM Šire javne potrebe u školstvu

30. lipnja 2006. 405 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 50.000,00 60.000,00 36.000,00 65.000,00 30.000,00 10.000,00 50.000,00 50.000,00 110.000,00 960.513,00 960.513,00 205.000,00 205.000,00 120.000,00 100.000,00 280.000,00 120.000,00 924.513,00 100.000,00 2.250.000,00 2.300.000,00 2.300.000,00 2.300.000,00 1.347.513,00 AKTIVNOST Natjecanja AKTIVNOST Škola plivanja PROJEKT Informatizacija PROJEKT Ostali neplanirani projekti PROJEKT Potpora srednjoškolskim programima PROJEKT Stipendije AKTIVNOST Školski športski programi AKTIVNOST Sufinanciranje nabave školskih udžbenika PROJEKT Dodatna ulaganja u školske objekte AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST GORICA UDRUGA AKTIVNOST Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih AKTIVNOST Promidžba i informiranje AKTIVNOST Svjetlo u mraku PROJEKT Info - pult PROJEKT Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o osnovnom školstvu (NN 69/03), srednjem 169/03) Kvaliteta i broj provedenih dodatnih aktivnosti projekata u školstvu Osiguravanje uvjeta za provođenje dodatnih potreba na području školstva. Zadovoljavanje dodatnih potreba u osnovnom i srednjem školstvu. GLAVNI PROGRAM 02 DODATNA ULAGANJA U ŠKOLSKE OBJEKTE ULAGANJA PROGRAM 02 DODATNA GLAVNI PROGRAM Dodatna ulaganja u školske objekte Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: VELIKE GORICE I MLADI GRADA 07 DJECA GLAVA DJECU I MLADE ZA PROGRAM 00 DJELOVANJE GLAVNI PROGRAM Djelovanje za djecu i mlade Zakon o osnovnom školstvu (NN 69/03) Kvaliteta i broj saniranih školskih objekata Opći cilj: Sanacije i rekonstrukcije školskih objekatal Poboljšanje stanja školskih objekata. Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: DJECE I MLADIH PONAŠANJA NEPRIHVATLJIVOG PROGRAM 01 PREVENCIJA GLAVNI PROGRAM Prevencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih Program mjera zaštite i pomoć djeci, mladima obiteljima GVG (Službeni glasnik 15/04) Ostvarivanje redovitih aktivnosti Centra za djecu, mlade i obitelj Udruge Gorica Opći cilj: Osiguravanje materijalnih uvjeta rada Centra za djecu, mlade i obitelj Udruge Gorica. Poboljšanje kvalitete odrastanja djece i mladih. Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: DJECE” PRIJATELJ GORICA “VELIKA AKCIJA PROGRAM 02 GLAVNI Gorice (SL. glasnik GVG 13/03). Program mjera zaštite i pomoći djeci, mladima obiteljima Grada V. i mladih koji se uključeni u prog. Kvaliteta programa prevencije druš. nepri. ponašanja te br.djece Gorica - prijatelj djece” Akcija “Velika PROGRAM ponašanja djece i mladih. Ostvarivanje uvjeta za provedbu programa prevencije društveno neprihv. Smanjenje rizičnih čimbenika za razvoj društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih. Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova: Gorice (Sl. GVG 13/03). Program mjera zaštite i pomoći djeci, mladima obiteljima Grada V. Sudjelovanje djece i odraslih u aktivnostima kojima se promiču prava djece. Gorici. Poštivanje i potpunije ostvarivanje prava djece u Gradu Velikoj

406 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 50.000,00 22.000,00 10.000,00 132.000,00 132.000,00 100.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 200.000,00 825.958,00 825.958,00 825.958,00 700.000,00 730.000,00 7.430.000,00 1.430.000,00 1.430.000,00 6.000.000,00 6.000.000,00 17.260.958,00 AKTIVNOST Akcija “Velika Gorica - prijatelj djece” Akcija “Velika AKTIVNOST Izrada Gradskog programa djelovanja za mlade PROJEKT Osnivanje i rad Gradskog vijeća mladih AKTIVNOST Potpora programima udruga mladih AKTIVNOST PROJEKT Sufinanciranje programa Veleučilišta Velika Gorica Velika Sufinanciranje programa Veleučilišta PROJEKT AKTIVNOST Administrativno, tehničko i stručno osoblje AKTIVNOST AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST Poticanje poduzetništva AKTIVNOST Mjerilo uspješnosti: Broj djece i odraslih koji sudjeluju u aktivnostima kojima se promiču prava djece. GLAVNI PROGRAM 03 GRADSKI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE ZA PROGRAM 03 GRADSKI DJELOVANJA GLAVNI PROGRAM Gradski program djelovanja za mlade Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Nacionalni program djelovanja za mlade (2003) za mlade, osnovano vij.mladih i rezultati provedbe prog. udruga mladih Izrađen grad.program djelov, i rad G.vijeća mladih potpora programima za mlade, osniv. Izrada i provedba grad.programa djelov. Poboljšanje kvalitete života mladih u Gradu. GLAVA 08 VELEUČILIŠTE GLAVA GORICA PROGRAM 00 VELEUČILIŠTE VELIKA GLAVNI Gorica Velika PROGRAM Veleučilište Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: (SL. glasnik GVG 9/02, 13/02) Odluka o suosnivanju Veleučilišta studenata na Veleučilištu Goica te br. Velika Kvaliteta djelovanja Veleučilišta Gorica. Velika Osiguravanje uvjeta za rad Veleučilišta Gorici. Ostvarivanje programa visokoškolskog obrazovanja u Gradu Velikoj RAZDJEL 008 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO I POLJOPRIVREDU ZA ODJEL 008 UPRAVNI RAZDJEL TIJELA UPRAVNOG DJELATNOST ADMINISTRATIVNA 00 GLAVA PROGRAM Redovna administrativna djelatnost Upravnog odjela / Službe Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: (regionalne) sam. (NN 33/01- 129/05) i Zakon o radu 137/04),Zakon Zak o jedin. lokalne i podr. Uspješno obavljeni poslovi službenika i namještenika. Osigurati provođenje poslova iz djelokruga rada upravnih odjela i službi. Djelotvoran rad gradske uprave. GLAVA 01 GOSPODARSTVO GLAVA PROGRAM 00 RAZVOJ PODUZETNIŠTVA GLAVNI Gorice PROGRAM Razvoj poduzetništva Grada Velike Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva (NN 29/02) Broj poduzetnika potpomognutih programom razvoja poduzetništva Grada Poticanje malog i srednjeg poduzetništva Gorice Razvoj gospodarstva na području Grada Velike GLAVNI PROGRAM 02 SUFINANCIRANJE JAVNOG PRIJEVOZA PROGRAM 02 SUFINANCIRANJE JAVNOG GLAVNI PROGRAM Subvencija za javni prijevoz Opći cilj: Pomoć socijalno ugroženim kategorijama građana

30. lipnja 2006. 407 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 50.000,00 180.000,00 400.000,00 150.000,00 500.000,00 850.000,00 850.000,00 500.000,00 250.000,00 100.000,00 350.000,00 350.000,00 300.000,00 6.000.000,00 3.905.000,00 2.705.000,00 2.705.000,00 1.475.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 5.100.000,00 AKTIVNOST Subvencije ZET-u AKTIVNOST Subvencioniranje poljoprivrednika AKTIVNOST Promicanje poljoprivrede AKTIVNOST Zeleni redari AKTIVNOST Uređenje državnog poljoprivrednog zemljišta AKTIVNOST Izgradnja hladnjače AKTIVNOST AKTIVNOST Provođenje zdravstvenih i veterinarskih usluga AKTIVNOST Utilizacija AKTIVNOST Uređenje zemljišta za zbrinjavanje otpada AKTIVNOST AKTIVNOST Sufinanciranje premija osiguranja AKTIVNOST Naknada šteta AKTIVNOST Redovna djelatnost AKTIVNOST Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: i 178/04.) Zakon o komunalnom gospodarstvu (NN 26/03 proč. tekst, 82/04,110/04 Broj građana kojima je sufinanciran trošak javnog prijevoza Subvencije javnog prijevoza umirovljenika , učenika, studenata, invalida i socijalno ugroženih osoba GLAVA 03 POLJOPRIVREDA GLAVA PROGRAM 00 RAZVOJ I UNAPREĐENJE POLJOPRIVREDE GLAVNI Gorice PROGRAM Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o poljoprivredi (NN66/01, 83/02) Broj uspješno provedenih aktivnosti u poljoprivredi zaštita od elem.nepogoda Povećanje govedarske i svinjogojske proizvodnje, biljne proizv., Modernizacija i povećanje poljoprivredne proizvodnje GLAVNI PROGRAM 01 ZDRAVSTVENE I VETERINARSKE USLUGE PROGRAM 01 ZDRAVSTVENE GLAVNI Gorice PROGRAM Provođenje higijeničarskih usluga na području Velike Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o veterinarstvu (NN 70/97-172/03) Broj i kvaliteta obavljenih higijeničarskih usluga, čišći uredniji grad Osigurati odvoz lešina, osigurati pasa i mačaka Osigurati obavljanje higijeničarskih usluga GLAVNI PROGRAM 02 ELEMENTARNE NEPOGODE PROGRAM 02 ELEMENTARNE GLAVNI Gorice PROGRAM Osiguranja i ublažavanja posljedica elementarnih nepogoda na području Velike Opći cilj:Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: IMOVINA 05 GRADSKA GLAVA PROGRAM Upravljanje gradskom imovinom Zakon o poljoprivredi (NN 66/01., 83/02), zaštiti od elementarnih nepogoda 73/97) Broj osiguranika i isplaćenih naknada štete u slučaju elementarne nepogode Opći cilj: Poticanje osiguranja sudjelovanjem u premiji osiguranja, djelomična naknada štete Ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda. Posebni cilj:Zakonska osnova:Mjerilo uspješnosti: Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima(NN 91/96,68/98, 137/98, 22/00, 73/00, 114/01) Kvalitetno gospodarenje gradskom imovinom Gospodariti gradskom imovinom pažnjom dobrog gospodara Upravljanje gradskom imovinom

408 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA Rekonstrukcija ulice S.F. Jape INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena cilj: Rekonstrukcijom ulice S.F. Jape riješio bi se dugogodišnji problem oborinske odvodnje. Izradnjom oborinskog kanala VI stekli su se uvjeti za riješavanje iste. Isto tako poboljšat 4e vozne karakteristike prometnice i izgraditi pješa6ke staze s obiju strana Opina/grad/županija Investitor: DA 0000000 0000000 PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA PLAN RAZVOJNIH 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. 2008. do 2004. ili rebalansu za 2005. nakon 2008. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 5.000.000 0 05.000.000 2.550.000 0 1.430.000 1.020.000 0 0 2.550.000 1.430.000 1.020.000 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun 12.05.2005. Regional. razv. progr. (DA / NE): Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): Proraunski korisnik: 2006. Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): S Ukupno rashodi i izdaci Proračun Grada Velike Gorice za 2006. godinu, s projekcijom za 2007. i 2008. godinu Gorice za 2006. godinu, s projekcijom Velike Grada Proračun Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Rekonstrukcija ulice S.F. Jape 5.000.000prihodi poslovanja 0 0 5.000.000 2.550.000 1.430.000 0 1.020.000 0 0 2.550.000 1.430.000 1.020.000 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 409 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Mag.cjevovod Ku6e-Poljana 5i6ka-Jagodno GRAD VELIKA GORICA UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Hrvatske vode-Program korištenja voda Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena cilj: Izgradnjom magistralnog cjevovoda Ku6e-Poljana 5i6ka-Jagodno omogu4iti 4e se Opina/grad/županija Investitor: vovoopskrba naselja Poljana 5i6ka DA 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 4.680.000 03.120.0007.800.000 0 0 0 1.800.000 1.440.000 0 1.440.000 0 0 1.200.000 3.000.000 960.000 2.400.000 960.000 2.400.000 0 0 7.800.000 07.800.000 0 0 3.000.000 0 2.400.000 2.400.000 3.000.000 0 2.400.000 2.400.000 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun 16.09.2005. Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S o IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Mag. cjev. Kue-Poljana ika-Jagodn Prihodi poslovanja 4.680.000Hrvatske vode 0 0 3.120.000 1.800.000 0 1.440.000 1.440.000 0 0 1.200.000 960.000 960.000 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 6342 Ra6un ra6una ra6unskog plana Naziv 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

410 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Ministarstvo gospodarstva rada i poduzetništva Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA Vodoopskrbni cjevovod radne zone Rakitovec INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Namjena cilj:Izgradnjom vodoopskrbnog cjevovoda radne zone Rakitovec dovodi se voda u radnu zonu, te se stje4u uvjeti daljneg razvoja Investitor: DA 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. do 2004. 2008. nakon 2008. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 2.607.530 0 721.5301.057.530 1.886.000 0 01.550.0002.607.530 0 221.530 0 0 0 836.000 0 500.000 721.530 0 1.050.000 1.886.000 0 0 0 0 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: 10.03.2005. Regional. razv. progr. (DA / NE): 19.01.2006. Program Proraunski korisnik: Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Vodoopskrbni cjevovod RZ Rakitovec 2.607.530Prihodi poslovanja 0 721.530 1.057.530 1.886.000Ministarstvo 0 0 0 221.530 0 1.550.000 836.000 0 0 0 500.000 0 1.050.000 0 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 6342 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 411 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Dodatni vodovodni cjevovod u A.K. Mioši4a UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Namjena cilj: Izgradnjom dodatnog vodovodnog cjevovoda poja6at 4e se tlak i koli6ina vode za potrebe trgova6kog centra KONZUM Investitor: DA 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 350.000 0 0 350.000 0 0 0 600.000 0 0 600.000 0 0 0 250.000600.000 0 0 0 0 250.000 600.000 0 0 0 0 0 0 Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIP Proraunski korisnik: Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Potvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Regional. razv. progr. (DA / NE): 2006. Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: dod. vod. cjevovod ulice A.K. Miošia 600.000Prihodi poslovanja 0 0 350.000 600.000 0 0 0 0 0 350.000 0 0 0 Kapitalne donacije trgovakih društava 250.000 0 0 250.000 0 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 66323 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

412 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA Vodovodna mreža naselja Kobili4 INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena cilj: Izgradnjom vodovodne mreže naselja Kobili4 omogu6ilo bi se priklju6enje stanovništva na vodoopskrbnu mrežu Opina/grad/županija Investitor: DA 0000000 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. do 2004. 2008. nakon 2008. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 1.637.000 1.427.000 01.637.000 210.000 1.427.000 0 0 0 0 210.000 0 0 0 1.637.000 1.427.000 0 210.000 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: 16.09.2002. Regional. razv. progr. (DA / NE): 2006. Proraunski korisnik: Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Vodovodne mreže naselja Kobili 1.637.000 1.427.000Prihodi poslovanja 0 1.637.000 210.000 1.427.000 0 0 0 0 210.000 0 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 413 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA Vodovodna mreža gradske 6etvrti Kurilovec INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena cilj: Izgradnjom vodovodne mreže naselja Kurilovec omogu6ilo bi se priklju6enje stanovništva na vodoopskrbnu mrežu Investitor: Opina/grad/županija DA 0000000 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 7.281.000 5.250.000 694.000 1.337.000 0 0 0 7.281.000 5.250.000 694.000 1.337.000 0 0 0 7.281.000 5.250.000 694.000 1.337.000 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: 14.11.2003. Program Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: 2006. Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Vod. mreža grdaske etvrti Kurilovec 7.281.000 5.250.000Prihodi poslovanja 694.000 1.337.000 7.281.000 0 5.250.000 0 694.000 0 1.337.000 0 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

414 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Vodovodna mreža naselja Lukavec UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Namjena cilj: Izgradnjom vodovodne mreže naselja Lukavec omogu6ilo bi se priklju6enje stanovništva na vodoopskrbnu mrežu Investitor: DA 0000000 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. do 2004. 2008. ili rebalansu za 2005. 2008. nakon 2006. 2007. 2008. 2008. nakon 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. 2008. nakon Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 4.916.000 1.935.000 1.581.0004.916.000 500.000 900.000 1.935.000 0 1.581.000 0 500.000 900.000 0 0 4.916.000 1.935.000 1.581.000 500.000 900.000 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun 28.06.2002. Regional. razv. progr. (DA / NE): 2006. Proraunski korisnik: Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Vodovodne mreže naselja Lukavec 4.916.000 1.935.000Prihodi poslovanja 1.581.000 500.000 4.916.000 900.000 1.935.000 0 1.581.000 0 500.000 900.000 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 415 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Vodoopskrba gradske 6etvrti Rakarje UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Investitor: Namjena cilj: Izgradnjom vodoopskrbnog cjevovoda gradske 6etvrti Rakarje omogu6ilo bi se priklju6enje stanovništva na vodoopskrbnu mrežu DA 0000000 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. do 2004. 2008. nakon 2008. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano 4.080.000 0 04.080.000 920.000 0 1.600.000 1.560.000 0 0 920.000 1.600.000 1.560.000 0 4.080.000 0 0 920.000 1.600.000 1.560.000 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: 28.06.2002. Regional. razv. progr. (DA / NE): 2006. Proraunski korisnik: Program Projekt/investicija: Državni razv. program (DA / NE): Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Vodoopskrbna mreža grad. et.Rakarje 4.080.000 0Prihodi poslovanja 0 4.080.000 920.000 1.600.000 0 1.560.000 0 0 920.000 1.600.000 1.560.000 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

416 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije UO za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet GRAD VELIKA GORICA Hrvatske vode-Program korištenja voda Izgradnja objekta i ure7aja kom. infrastrukture GRAD VELIKA GORICA Mag.cjevovod Kobili4-LazinaRibnica-Jagodno INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena cilj: Izgradnjom magistralnog cjevovoda Kobili4-Lazina-Ribnica-Jagodno i spojnog cjevovoda Novo 5i6e - Gornja Lazina omogu4iti 4e se opskrba naselja Lazina i Ribnica Opina/grad/županija Investitor: DA 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006.2 do 7 2007. do 2004. 2008. nakon 2008. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 6.630.000 0 166.0003.990.000 1.060.000 1.500.000 0 2.000.0002.640.000 1.904.000 6.630.000 166.000 0 0 580.000 900.000 1.200.000 166.000 0 1.144.000 1.060.000 480.000 1.500.000 600.000 2.000.000 800.000 1.904.000 760.000 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun 12.05.2003. Program Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Mag. cjev. Kobili-Lazina-Ribnica-Jago 6.630.000 0Prihodi poslovanja 166.000 3.990.000 1.060.000 1.500.000Hrvatske vode 2.000.000 0 1.904.000 166.000 2.640.000 580.000 900.000 0 1.200.000 1.144.000 0 480.000 600.000 800.000 760.000 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA

4214 6342 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 2 1 3 2 4 5 3 6 4 7 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 417 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Izmjene i dopune GUP-a UO za prostorno planiranje i zaštitu okoliša GRAD VELIKA GORICA Izrada prostorno planske dokumentacije GRAD VELIKA GORICA Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Investitor: Namjena i cilj: Izrada prostorno planske dokumentacije prema važe4oj zakonskoj regulativi NE 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 600.000 0 0 100.000 500.000 0 0 600.000 0 0 100.000 500.000 0 0 600.000 0 0 100.000 500.000 0 0 Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Ostala nematerijalna proizv. imovina 600.000 0 0 100.000 500.000 0 0 Prihodi poslovanja 600.000 0 0 100.000 500.000 0 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 4264

Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

418 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - tekue cijene UO za prostorno planiranje i zaštitu okoliša GRAD VELIKA GORICA NE NE Zaštita okoliša Grada Velike Gorice GRAD VELIKA GORICA Sanacija i proširenje odlagališta otpada Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Sanacija starog dijela odlagališta otpada i njegovo zatvaranje, uz poštivanje svih uvjeta INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj: koji e onemoguiti njegov negativni utjecaj na okoliš; praenje emisija u okoliš daljnjih 20 godina nakon zatvaranja. Proširenje odlagališta na cca 6,5 ha površine, u skladu sa zakonskim odredbama i najsuvremenijim tehnikim standardima, ime e se omoguiti odlaganje otpada na sanitarni nain najmanje iduih 20 godina. Datum Šifra 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005.2 do 7 2006. do 2004. 2007. ili rebalansu za 2005. 2008. nakon 2008. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u proraunu Ukupno Izvršeno Osigurano u proraunu Ukupno Izvršeno Osigurano u proraunu 16.581.80042.475.886 4.233.000 8.327.086 4.181.800 9.381.800 2.400.000 6.000.000 500.000 3.500.000 500.000 500.000 4.767.000 14.767.000 25.894.086 4.094.086 5.200.00025.894.086 3.600.000 4.094.086 3.000.000 0 5.200.000 10.000.000 3.600.000 3.000.000 0 10.000.000 42.475.88642.475.886 4.094.086 4.094.086 9.381.800 9.381.800 6.000.000 3.000.000 6.000.000 0 3.000.000 20.000.000 0 20.000.000 Poetak radova:Izmjena IPUporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): 1999. DA Projekt/investicija: Investitor: Potvrda DIPPotvrda LD/DPULokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvola 12.5.2003. Regional. razv. progr. (DA / NE): 13.4.2006. Program Opina/grad/županija Proraunski korisnik: Državni razv. program (DA / NE): Stanje investicijskog ciklusa (dogaaj) IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Proraun JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Kapitalne pomoiNaknada za gospodarenje otpadom 5.767.000 10.814.800 0 4.233.000 0 4.181.800 2.400.000 0 0 500.000 0 500.000 4.767.000 0 Subvencija trg. društvu u javnom sektoru Prihodi od prodaje nefinancijske imovine PRORAUN IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 6526

63321 3512

71111 Raun Naziv rauna raunskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Raun Naziv rauna raunskog plana 1Raun Naziv rauna raunskog plana 2 1 3 2 4 3 5 6 4 7 5 6 7

sektoru i dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE krediti) donacije,

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 419 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene ŠRC Velika Gorica GRAD VELIKA GORICA Javne potrebe u športu GRAD VELIKA GORICA Izgradnja poligona - Atletika Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije 00 0 INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj: Poboljšanje športske infrastrukture Grada Opina/grad/županija Investitor: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 950.000 0 0 500.000 450.000 0 0 950.000 0 0 500.000 450.000 0 0 950.000 0 0 500.000 450.000 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Ostali graevinski objekti 950.000 0 0 500.000 450.000 0 Prihodi poslovanja 0 950.000 0 0 500.000 450.000 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 4214

Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

420 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Kurija Modi4-Bedekovi4 GRAD VELIKA GORICA UO za društv. djelatnosti, školstvo i predš. GRAD VELIKA GORICA Zaštita spomenikakulture Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj: O6uvanje kulturne baštine Opina/grad/županija Investitor: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 45.000 45.000 0 0 0 0 0 Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 653.332 153.332 250.000 50.000 100.000 100.000 0 608.332 108.332 250.000 50.000 100.000 100.000 0 653.332 153.332 250.000 50.000 100.000 100.000 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA Dodatna ulaganja na gra.objektima-kurije 653.332 153.332 250.000 50.000 100.000 100.000 Prihodi poslovanjaTekue potpore iz županijskog prorauna 150.000 458.332 0 108.332 100.000 150.000 0 50.000 50.000 50.000 100.000 0 Kapitalne donacije od fizikih osoba 45.000 45.000 0 0 0 0 6 4511

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

63312 66321 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 421 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene UO za društv. djelat., školstvo i predš. odgoj GRAD VELIKA GORICA Dodatno ulaganje u objekte kulture Dod.ulaganja u objekt Doma kulture V.Mlaka GRAD VELIKA GORICA Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Namjena i cilj: Unapre7enje kulturnog života u V.Mlaki kroz pove4anje kvalitete prostornih uvjeta Doma kulture Investitor: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno u prora6unu Osigurano Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 1.306.397 441.397 850.000 15.000 0 0 0 1.306.397 441.397 850.0001.306.397 441.397 15.000 0 850.000 0 15.000 0 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA Dodatnaulaganja u objekt Dom kulture V.Mlaka 1.306.397 441.397 850.000 15.000 0 0 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 0 1.306.397 441.397 850.000 15.000 0 0 000000 7 RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE 4511

Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

422 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije FA TUROPOLJE GRAD VELIKA GORICA Dodatno ulaganje u objekte kulture GRAD VELIKA GORICA Dod.ulaganja u objekt FA Turopolje INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj: Unapre7enje kulturno-umjetni6kog amaterizma na podru6ju Grada Opina/grad/županija Investitor: 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 720.000 420.000 100.000 120.000 80.000 0 0 720.000 420.000 100.000 120.000 80.000 0 0 720.000 420.000 100.000 120.000 80.000 0 0 Stanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN 000000 Prihodi poslovanja 0 720.000 420.000 100.000 100.000 100.000 0 Dodatna ulaganja na gra. objektima-FA Turopolje 720.000 420.000 100.000 120.000 80.000 0 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 6 4511

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 423 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene Stari grad Lukavec UO za društv. djelat., školsvo i predš. odgoj GRAD VELIKA GORICA Zaštita spomenikakulture GRAD VELIKA GORICA Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Investitor: Namjena i cilj: O6uvanje kulturne baštine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 8.773.152 4.023.152 950.000 800.000 1.500.000 1.500.000 0 5.923.152 2.673.1522.850.000 850.0008.773.152 1.350.000 4.023.152 400.000 1.000.000 100.000 1.000.000 950.000 0 400.000 800.000 500.000 1.500.000 1.500.000 500.000 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN Dodatna ulaganja na gra.objektima 8.773.152 4.023.152 950.000 800.000 1.500.000 1.500.000 Prihodi od prodaje nefinancijske imovineTekue potpore iz županijskog proraunaSpomenika renta 4.123.152 600.000 2.423.152 250.000 1.200.000 600.000 50.000 100.000 500.000 100.000 100.000 500.000 200.000 100.000 200.000 400.000 400.000 Tekue potpore iz državnog prorauna 2.850.000 1.350.000 100.000 400.000 500.000 500.000 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 7 4511

63312 64236 63311 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

424 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene GRAD VELIKA GORICA Djelatnost ustanova u kulturi GRAD VELIKA GORICA Zaštita kurija i etno-ku4a Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije 00 0 INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj:O6uvanje kulturne baštine Opina/grad/županija Investitor: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 495.000 145.000 250.000 50.000 50.000 0 0 495.000 145.000 250.000 50.000 50.000 0 0 495.000 145.000 250.000 50.000 50.000 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPLokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova: Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Potvrda LD/DPU Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: 2006. Ostali izvori financiranja ukupno: Ostale usluge 495.000 145.000 250.000 50.000 50.000 0 Prihodi poslovanja 0 495.000 145.000 250.000 50.000 50.000 0 PRORA5UN 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 3239

Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 425 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene UO za drštv. djelatnosti, školstvo i predš. odgoj GRAD VELIKA GORICA Dodatna ulaganja u objekte kulture Dodatna ulaganja u objekte kulture-POU GRAD VELIKA GORICA Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Opina/grad/županija Investitor: Namjena i cilj:Unapre7enje kulturnih djelatnosti kroz pove4anje kvalitete prostornih uvjeta ustanove Pu6kog otvorenog u6ilišta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 1.000.000 0 1.000.000 0 0 0 0 38.798.502 30.550.202 8.071.300 177.000 0 0 0 37.798.502 30.550.202 7.071.300 177.000 0 0 0 38.798.502 30.550.202 8.071.300 177.000 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN Dodatna ulaganja u gra.objekte-POU 38.798.502 30.550.202 8.071.300 177.000 0 Prihodi poslovanja 0 37.798.502 30.550.202 7.071.300 177.000 0 0 Tekue potpore iz državnog prorauna 1.000.000 0 1.000.000 0 0 0 6 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 4511 63311 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

426 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 Naziv u kunama - teku4e cijene GRAD VELIKA GORICA UO za društv. djelatnosti, školstvo i predš. GRAD VELIKA GORICA Veleu6ilište Velika Gorica Rekonstrukcija zgrade Veleu6ilišta Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije Planirano financiranje investicije INVESTICIJE PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA Namjena i cilj: Rekonstrukcijom osigurati prostorne uvjete za rad Veleu6ilišta Velika Gorica Opina/grad/županija Investitor: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0000000 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. 2008. nakon 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. 2008. nakon 2 do 7 do 2004. ili rebalansu za 2005. 2006. 2007. 2008. nakon 2008. Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu Ukupno Izvršeno Osigurano u prora6unu 2.467.000 1.700.000 567.000 200.000 0 0 0 2.467.000 1.700.000 567.000 200.000 0 0 0 2.467.000 1.700.000 567.000 200.000 0 0 0 tanje investicijskog ciklusa (doga7aj) Datum Šifra Potvrda DIPPotvrda LD/DPU Lokacijska dozvola:Potvrda IPGraevinska dozvolaPoetak radova:Izmjena IP Uporabna dozvola Predaja na uporabu Konani obraun Prijenos u dugotr. nefinan. imovinu Proj.ukljuuje gradnju (DA/NE): Regional. razv. progr. (DA / NE): Proraunski korisnik: Program Državni razv. program (DA / NE): Projekt/investicija: S IZVORI UKUPNO: Ukupno rashodi i izdaci Prora6un JLP(R)S ukupno: Ostali izvori financiranja ukupno: 2006. PRORA5UN Dodatna ulaganja na graevinskim objektima 2.467.000 1.700.000 567.000 200.000 0 0 Prihodi od prodaje nefinancijske imovineTekue potpore iz županiskog prorauna 1.967.000 500.000 1.200.000 500.000 567.000 0 200.000 0 0 0 0 0 7 IZVORI FINANCIRANJA IZVORI FINANCIRANJA 4511 63312 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7 Ra6un Naziv ra6una ra6unskog plana 1 2 3 4 5 6 7

RASHODI I IZDACI ZA INVESTICIJE

donacije, krediti) donacije, dr. i sektoru

namjenski prihodi - 6l. 49 ZP, ZP, 49 6l. - prihodi namjenski javnom u trg.društva

(sredstva prora6una JLP(R)S , , JLP(R)S prora6una (sredstva prora6un, Državni

Prora6un JLP(R)S : JLP(R)S Prora6un IZVORI: OSTALI

30. lipnja 2006. 427 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Članak 2. Ovaj Proračun stupa na snagu danom objave u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 400-09/2006-01/32 URBROJ: 238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur.

a. Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, br. 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 110/04. i 178/04.) te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 02/03. – pročišćeni tekst i 09/06.), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice, na svojoj 3. sjednici održanoj dana 29. lipnja 2006. godine donijelo je

PROGRAM održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2006. godini

1. Uvodne odredbe 1.1. Ovim se Programom održavanja komunalne infrastrukture u 2006. godini na području Grada Velike Gorice u skladu s predvidivim sredstvima i izvorima financiranja, određuju radovi na održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture koji se razumijevaju obavljanjem komunalnih djelatnosti: - odvodnje atmosferskih voda, - održavanja čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, - održavanja javnih površina, - održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina - održavanja groblja i krematorija, - javne rasvjete. 1.2. Ovim se Programom utvrđuje opis i opseg poslova održavanja s procjenom pojedinih troškova, po djelatnostima, te iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje Programa s naznakom izvora financiranja. 1.3. Program održavanja komunalne infrastrukture u 2006. godini izrađen je u skladu s predvidivim sredstvima i izvorima financiranja utvrđenih Proračunom Grada Velike Gorice za 2006. godinu.

2. Sredstva za ostvarivanje Programa 2.1. Sredstva za ostvarivanje Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2006. godini planirana su u iznosu od 33.322.000,00 kuna, a osigurat će se iz sljedećih izvora: - komunalna naknada 20.000.000,00 kn - ostali prihodi Proračuna Grada Velike Gorice 13.322.000,00 kn 2.2. Predvidiva sredstva za financiranje Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2006. godini u iznosu od 33.322.000,00 kuna rasporedit će se za financiranje obavljanja komunalne djelatnosti održavanja komunalne infra- strukture: - odvodnja atmosferskih voda (1.019.713,82 kn) (u okviru održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina) - čišćenje javnih površina 3.850.000,00 kn - održavanje javnih površina 7.722.000,00 kn - održavanje nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina 16.350.000,00 kn - javna rasvjeta 5.400.000,00 kn

3. Održavanje komunalne infrastrukture Na temelju predvidivih sredstava za ostvarivanje Programa održavanja komunalne infrastrukture u ukupnom iznosu od 33.322.000,00 kuna i rasporeda ovih sredstava za obavljanje komunalnih djelatnosti određenih toč. 2.2. ovog Pro- grama, nastavno se određuju radovi na održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture u 2006. godini po vr- sti komunalne djelatnosti, vrsti objekata i uređaja komunalne infrastrukture, opisom poslova i radova na održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te iskazom financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje predloženih radova u planiranom opsegu odnosno standardu održavanja.

428 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.1. Odvodnja atmosferskih voda Pod odvodnjom otpadnih voda, u smislu odredaba Zakona o komunalnom gospodarstvu, Zakona o vodama, te Za- kona o javnim cestama i Odluke o komunalnom redu, razumijeva se odvodnja atmosferskih (oborinskih) voda s obrađenih odnosno nepropusnih površina i razdjelnom kanalizacijom u otvorene kanale i potoke. Pod objektima za odvodnju atmosferskih voda razumijevaju se, u skladu s ovim Programom, odvodni jarci, slivnici i zatvoreni sustav oborinske odvodnje i cijevni propusti. Na području Grada Velike Gorice evidentirano je 2850 slivnika. Vrijednost radova na održavanju objekata za odvodnju atmosferskih voda predviđena je u 2006. godini u iznosu od 1.019.713,82 kuna. Pod radovima iz ovog dijela Programa razumijeva se čišćenje slivnika, zamjena rešetki, čišćenje horizontalnih sli- vnih kanala kod zatvorenog sustava odvodnje s pripadajućim taložnicama za skupljanje i odvod atmosferskih voda i voda pri pranju javnih prometnih površina, te za taloženje površinske nečistoće kako se ne bi zagušila gradska kana- lizacija, kao i pregled objekata za odvodnju. Poslove održavanja objekata za odvodnju atmosferskih voda izvršavat će Trgovačko društvo „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, a u okviru poslova održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina za 2006. godinu prema planiranim vrijednostima,

3.2. Čišćenje javnih površina Pod čišćenjem javnih površina, u smislu odredaba Zakona o komunalnom gospodarstvu i Odluke o komunalnom redu, naročito se razumijeva čišćenje javnih zelenih površina, pješačkih staza, pješačkih zona, otvorenih odvodnih kanala, trgova, parkova, dječjih igrališta i javnih prometnih površina, te javnih cesta koje prolaze kroz naselje. Čišćenje javnih površina obuhvaća ručno skupljanje otpadaka na javnim zelenim površinama, radove pometanja (ručno i strojno) na javnim prometnim površinama, te pražnjenje i čišćenje svih košara za otpatke postavljenih na javnim površinama. Čišćenje javnih površina ovisi o vrsti i količini otpada (stupnja onečišćenja), otpad je raznovrsnog podrijetla, a sastoji se većinom od odbačenog komunalnog otpada, otpada iz teretnih vozila, onečišćenja iz atmosfere, sezonskog otpada (lišće, sipina), ali i glomaznog otpada (odbačenih dijelova namještaja, bijele tehnike i slično). Čišćenje javnih površina obuhvaća i odvoz i zbrinjavanje otpada skupljenog čišćenjem. Programom čišćenja javnih prometnih i zelenih površina na području Grada Velike Gorice za 2006. godinu obuhva- ćen je uži dio naselja Velika Gorica. U širem dijelu naselja Velika Gorica i u ostalim naseljima planira se povremeno čišćenje dijelova uređenih javnih površina (dječja igrališta i autobusna stajališta). Vrijednost predloženih radova i opseg radova čišćenja javnih prometnih površina planira se, u skladu s raspoloživim sredstvima, u iznosu od 3.850.000,00 kuna. Nastavno se iskazuje planirani opis i opseg poslova čišćenja javnih prometnih i zelenih površina s procjenom poje- dinih troškova prema vrsti radova.

3.2.1. Čišćenje javnih površina u ljetnim uvjetima 2.826.095,00 3.2.1.1. Skupljanje otpadaka po javnim zelenim površinama 1.365.870,24 - svaki radni dan 28.188 m2 - nedjeljom i praznikom 28.188 m2 - 5 x tjedno 25.987 m2 - 1 x tjedno 501.057 m2 - 1 x mjesečno 55.280 m2 3.2.1.2. Skupljanje otpadaka po javnim šljunčanim površinama 60.375,21 - 5 x tjedno 941 m2 - 1 x tjedno 14.542 m2 3.2.1.3. Strojno pometanje javnih prometnih površina 798.933,57 - 5 x tjedno 30.470 m2 - 3 x tjedno 36.195 m2 - 2 x tjedno 67.810 m2 - 1 x tjedno 113.217 m2 3.2.1.4. Ručno pometanje javnih prometnih površina 340.876,30 - svaki radni dan 7.074 m2 - nedjeljom i praznikom 7.074 m2 - 5 x tjedno 7.187 m2 - 3 x tjedno 19.233 m2

30. lipnja 2006. 429 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- 2 x tjedno 14.849 m2 - 1 x tjedno 14.698 m2 3.2.1.5. Ručno skupljanje otpadaka i stavljanje u vreće uz upotrebu vozila 260.039,68 a) sa ostalih javnih površina - okoliš namjenskih kontejnera u V.Gorici - dječja igrališta u V. Mlaki 1 x tjedno b) sa uređenih autobusnih stajališta - autobusna stajališta na Velikogoričkoj cesti 2 x tjedno 6 kom - autobusna stajališta lokalnog prometa 1 x tjedno 10 kom - uređena autobusna stajališta u ostalim naseljima 1 x mjesečno 57 kom 3.2.2. Čišćenje javnih površina u zimskim uvjetima 433.755,75 a) ručno čišćenje 2.280 sati b) strojno - velika čistilica 350 sati - mala čistilica 350 sati - vumelit - 20 8.600 kg 3.2.3. Utovar, odvoz i deponiranje skupljenog otpada 475.122,41 a) od strojnog čišćenja 1.200 m3 b) od ručnog čišćenja - radna snaga 660 sati - vozilo 660 sati - ulaz u smetlište 200 t 3.2.4. Utovar i odvoz s divljih deponija u naselju Velika Gorica (po potrebi) 61.610,00 3.2.5. Pojačano čišćenje (po potrebi) 53.416,84

SVEUKUPNO 3.850.000,00

Poslove čišćenja javnih prometnih i zelenih površina izvršavat će Trgovačko društvo „VG Čistoća“ d.o.o. Velika Gorica, koje je i osnovano za obavljanje ove komunalne djelatnosti.

3.3. Održavanje javnih (zelenih) površina Programom održavanja javnih zelenih površina na području Grada Velike Gorice za 2006. godinu obuhvaćeni su svi uređeni dijelovi naselja Velika Gorica, a u ostalim naseljima uređeni parkovi i dječja igrališta. Održavanje javnih zelenih površina obuhvaća njegu postojećih travnatih površina i uređenje novih, održavanje šljun- čanih i popločenih staza, njegu i nadosadnju ukrasnog parkovnog bilja (sezonsko cvijeće, trajnice, ruže, živice, gr- mlje i drveće), utovar, odvoz i deponiranje smeća sakupljenog održavanjem zelenih površina, održavanje parkovne opreme (klupe, košarice za otpatke, zaštitni stupići i klamerice, ukrasne žardinjere i oglasni panoi), redovno održava- nje dječjih igrališta, proljetno čišćenje sipine i pranje dijela gradskih ulica s izgrađenom oborinskom kanalizacijom, tzv. Malu zimsku službu (čišćenje i uklanjanje snijega i leda na javnim prometnim površinama za kretanje pješaka, javnim parkiralištima i autobusnim stajalištima), održavanje fontana, javnih satova i sustava automatskog zalijevanja zelenih površina, nadzor i čuvanje Parka Dr. F. Tuđmana (za radnog vremena), prigodna uređenja grada (zastave, božićne jelke) te održavanje ploča za označavanje ulica. S obzirom na standard održavanja zelene površine su podijeljene u tri grupe: 1. Naselje Velika Gorica 2. Naselje Velika Gorica – centar (Park Dr. F. Tuđmana, Trg POU i Trg S. Radića) 3. Uređene travnate površine i dječja igrališta u ostalim naseljima.

3.3.1. NASELJE VELIKA GORICA 3.3.1.1. Travnate površine 2.103.411,48 - košnja motornom kosilicom 626.773 m2 7 x godišnje - ručna košnja 58.186 m2 7 x godišnje - košnja na kosinama strojna 5.990 m2 7 x godišnje

430 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- košnja na kosinama ručna 11.488 m2 7 x godišnje - košnja korovišta 24.232 m2 4 x godišnje - zubljanje zelenih površina 702.437 m2 2 x godišnje - osnivanje novih i obnova postojećih 6.750 m2 travnjaka - uništavanje ambrozije (po potrebi) 3.3.1.2. Šljunčane i popločene staze 266.610,46 - nasipavanje šljunkom 31 m3 2 x godišnje - prskanje staza protiv korova 9.285 m2 2 x godišnje - prskanje uz rub 62.048 m’ 2 x godišnje - popločenje šljunčanih staza 200 m2 3.3.1.3. Sezonsko cvijeće i trajnice 545.381,30 - prekopavanje lopatom i fino planiranje 996,91 m2 2 x godišnje - sadnja sadnica 25.010 kom 2 x godišnje - prihrana sezonskog cvijeća i trajnica 1.397,42 m2 2 x godišnje - zalijevanje i okopavanje sezonskog cvijeća i trajnica 1.397,42 m2 2 x godišnje - okopavanje sezonskog cvijeća i trajnica 1.397,42 m2 12 x godišnje - zaštita od bolesti i štetnika (po potrebi) - nadosadnja (po potrebi) 3.3.1.4. Održavanje ruža 51.085,68 - okopavanje 348,30 m2 6 x godišnje - orezivanje 1.386 kom 4 x godišnje - prihrana i prskanje 348,30 m2 2 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.1.5. Održavanje živice 44.096,66 - plijevljenje i prskanje 1.441,50 m2 2 x godišnje - orezivanje 2.883 m2 2 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.1.6. Parkovno grmlje 100.410,56 - orezivanje 3.304 kom 1 x godišnje - okopavanje i plijevljenje 6 x godišnje 1.411 kom 2.080 2 x godišnje kom - prihrana 3.304 kom 1 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.1.7. Parkovno drveće 353.931,22 - okopavanje 413 kom 2 x godišnje - orezivanje 2.638 kom 1 x godišnje - prihrana 2.296 kom 1 x godišnje

30. lipnja 2006. 431 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- zaštita od bolesti i štetnika (po potrebi) - nadosadnja (po potrebi) - rušenje i jače orezivanje starog drveća (po potrebi) 3.3.1.8. Smeće 389.717,53 Utovar, odvoz i deponiranje - granje 530 m3 - lišće i slično smeće 395 m3 - kamenje i slično smeće 87 m3 - sipina 150 m3 - ostalo 30 m3 3.3.1.9. Redovno održavanje parkovne opreme 283.040,00 - klupe 380 kom - košarice za smeće 250 kom - stupići 150 kom - klamerice 100 kom - žardinjere 50 kom - reklamni panoi 20 kom 3.3.1.10. Redovno održavanje dječjih igrališta 244.536,31 - obilazak i nadzor 1 x tjedno 27 lokacija - održavanje metalnih sprava na dječjim igralištima 12 lokacija - održavanje drvenih sprava na dječjim igralištima 15 lokacija - zamjena pijeska 75 m3 - table zabrane za pse 50 kom 3.3.1.11. Čišćenje sipine (proljetno) 179.620,72 84.615 m’ 3.3.1.12. Pranje ulica 160.686,20 RS 600 sati cisterna 600 sati voda (po potrebi) 3.3.1.13. Čišćenje otvora u rubnjacima za odvod oborinskih voda 18.466,90 2 x mjesečno kom 238 3.3.1.14. Mala zimska služba 761.687,48 - dežurstvo 60 dana - nogostupi i staze 32.050 m’ - javna parkirališta 19.550 m2 - autobusna stajališta 30 kom 3.3.1.15. Održavanje javnih satova 2 kom 11.829,12 Prigodna uređenja Grada 3.3.1.16. 85.400,00 (po potrebi) 3.3.1.17. Ploče za označavanje ulica 100 kom 70.272,00

UKUPNO 3.3.1. 5.670.183,62

NASELJE VELIKA GORICA – CENTAR (Park Dr. F. Tuđmana, Trg 3.3.2. POU i Trg S. Radića) 3.3.2.1. Travnate površine 144.323,39 - košnja motornom kosilicom 20.672 m2 15 x godišnje - košnja ručno 2.274 m2 15 x godišnje - košnja na kosinama strojno 2.000 m2 15 x godišnje - košnja na kosinama ručno 500 m2 15 x godišnje

432 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- zubljanje 25.446 m2 2 x godišnje 3.3.2.2. Šljunčane i popločene staze 26.536,29 - nasipavanje šljunkom 642 m2 - prskanje protiv korova 10.876 m2 2 x godišnje 3.3.2.3. Sezonsko cvijeće i trajnice 222.810,55 - prekopavanje i fino planiranje 402 m2 2 x godišnje - sadnja sezonskog cvijeća 10.050 kom 2 x godišnje - prihrana 828 m2 2 x godišnje - okopavanje 828 m2 12 x godišnje - zaštita i nadosadnja (po potrebi) 3.3.2.4. Održavanje ruža 24.892,03 - okopavanje 85 m2 12 x godišnje - orezivanje 252 kom 12 x godišnje - prihrana i prskanje 85 m2 12 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.2.5. Održavanje živice 35.817,25 - plijevljenje 35 m2 12 x godišnje - orezivanje 105 m2 3 x godišnje - prskanje 35 m2 2 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.2.6. Parkovno grmlje 107.522,41 - orezivanje 2.053 kom 2 x godišnje - okopavanje 2.053 kom 12 x godišnje - prihrana 2.053 kom 1 x godišnje - nadosadnja (po potrebi) 3.3.2.7. Parkovno drveće 52.420,19 - okopavanje 323 kom 6 x godišnje - orezivanje 323 kom 1-2 x godišnje - prihrana 323 kom 1 x godišnje - nadosadnja i zaštita (po potrebi) 3.3.2.8. Održavanje jezera 16.023,97 - priobalno bilje okopavanje 257 kom 12 x godišnje - nadosadnja priobalnog i vodenog bilja (po potrebi) 3.3.2.9. Smeće 13.390,66 Utovar, odvoz i deponiranje - granje 4 m3 - lišće i sl. 20 m3 - kamenje i sl. 2 m3

30. lipnja 2006. 433 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- ostalo smeće (po potrebi) 3.3.2.10. Redovno održavanje parkovne opreme 195.675,80 - klupe 87 kom - košarice za smeće 36 kom - stupići 5 kom - žardinjere 10 kom - panoi 2 kom Redovno održavanje dječjeg igrališta u Parku Dr. F. Tuđmana 3.3.2.11. 62.612,84 (po potrebi) 3.3.2.12. Održavanje fontana 4 kom 280.604,43 - svakodnevna kontrola - tjedna provjera instalacija i čišćenje - servis 2 x godišnje Održavanje sustava automatskog zalijevanja 3.3.2.13. 3 kom 91.500,00 (po potrebi) i servis 2 x godišnje 3.3.2.14. Nadzor i svakodnevna prisutnost u Parku Dr. F. Tuđmana 250 dana 73.200,00

UKUPNO 3.3.2. 1.347.329,81

UREĐENE TRAVNATE 3.3.3. POVRŠINE I DJEČJA IGRALIŠTA U OSTALIM NASELJIMA 3.3.3.1. Gradići 68.671,38 - košnja travnate površine 14.245 m2 5 x godišnje - održavanje drveća 223 kom - održavanje grmlja 118 kom - sezonsko cvijeće 624 kom - održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.2. Čička Poljana 12.741,63 - košnja travnate površine 4.936 m2 5 x godišnje - zubljanje, utovar i odvoz pozubljanog 3.3.3.3. Kuče 54.864,66 - košnja travnate površine 9.105 m2 5 x godišnje - održavanje drveća 20 kom - održavanje grmlja 50 kom - održavanje živice 20 m2 - održavanje sprava na tri dječja igrališta - izgradnja ograde oko parka 3.3.3.4. Novo Čiče 68.394,24 - košnja travnate površine 14.100 m2 5 x godišnje - održavanje drveća 30 kom - održavanje grmlja 71 kom - sezonsko cvijeće 80 kom - održavanje živice 306 m2 - održavanje sprava na četiri dječja igrališta 3.3.3.5. Buševec 33.574,16 - košnja travnate površine 5.786 m2 5 x godišnje - održavanje živice 786 m2 -održavanje sprava na dječjem igralištu - održavanje drveća 15 kom 3.3.3.6. Mraclin 36.941,27

434 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- košnja travnate površine 3.499 m2 5 x godišnje - održavanje sprava na tri dječja igrališta 3.3.3.7. Staro Čiče 34.431,13 - košnja travnate površine 9.922 m2 5 x godišnje - održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.8. Vukovina 27.215,08 - košnja travnate površine 6.279 m2 5 x godišnje - održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.9. Donja Lomnica 4.848,82 - košnja travnate površine 1.149 m2 5 x godišnje - održavanje živice 3.3.3.10. Okuje 16.495,62 - košnja travnate površine 1.350 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.11. Turopolje 32.359,87 - košnja travnate površine 4.826 m2 5 x godišnje - sezonsko cvijeće 230 kom -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.12. Velika Mlaka 48.425,55 - košnja travnate površine 5.981 m2 5 x godišnje - održavanje živice 180 m2 - sezonsko cvijeće 900 kom -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.13. Lukavec 68.816,77 - košnja travnate površine 13.607 m2 5 x godišnje - malčiranje otoka 17.710 m2 - utovar i odvoz pokošenog korovišta 3.3.3.14. Mičevec 7.424,92 - košnja travnate površine 3.600 m2 5 x godišnje - zubljanje, utovar i odvoz pozubljanog 3.3.3.15. Kobilić 6.470,45 - košnja travnate površine 3.235 m2 5 x godišnje - zubljanje, utovar i odvoz pozubljanog 3.3.3.16. Lazina Čička 20.710,72 - košnja travnate površine 4.500 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.17. Ogulinec 13.993,40 - košnja korovišta 3.500 m2 4 x godišnje - utovar i odvoz pokošenog 3.3.3.18. Rakitovec 1.093,14 - košnja travnate površine 250 m2 5 x godišnje - održavanje grmlja 22 kom 3.3.3.19. Bapča 15.786,80 - košnja travnate površine 1.400 m2 5 x godišnje

30. lipnja 2006. 435 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

-održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.20. 19.188,73 - košnja travnate površine 7.145 m2 5 x godišnje - sezonsko cvijeće 90 kom 3.3.3.21. Šiljakovina 34.818,97 - košnja travnate površine 8.454 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.22. Markuševec Turopoljski 15.530,55 - košnja travnate površine 504 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.23. Gornja Lomnica 21.124,58 - košnja travnate površine 750 m2 5 x godišnje - sadnja bilja 3.3.3.24. Črnkovec 14.354,91 - košnja korovišta 245 m2 4 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.25. 15.262,20 - košnja travnate površine 1.120 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.26. 5.063,00 - košnja travnate površine 800 m2 5 x godišnje -održavanje sprava na dječjem igralištu 3.3.3.27. Petina 5.704,04 - košnja travnate površine -održavanje sprava na dječjem igralištu UKUPNO 3.3.3. 704.306,59

SVEUKUPNO 7.721.820,02

Poslove održavanja javnih površina izvršavat će Trgovačko društvo „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, koje je i osnovano za obavljanje ove komunalne djelatnosti.

3.4. Održavanje nerazvrstanih cesta Pod održavanjem nerazvrstanih cesta razumijeva se skup mjera i radnji koje se obavljaju tijekom cijele godine na ce- stama, uključujući i sve objekte i instalacije, sa svrhom održavanja prohodnosti i tehničke ispravnosti cesta i sigurno- sti prometa na njima (redovno održavanje) kao i mjestimičnog poboljšanja elemenata ceste, osiguravanja sigurnosti i trajnosti ceste i cestovnih objekata i povećanja sigurnosti prometa (izvanredno održavanje). Pod nerazvrstanim cestama razumijevaju se površine koje se koriste za promet po bilo kojoj osnovi i koje su pristu- pačne većem broju korisnika, a koje nisu razvrstane ceste u skladu s Uredbom o mjerilima za razvrstavanje javnih cesta (Narodne novine, br. 63/99.) i Odlukom o razvrstavanju javnih cesta u državne ceste, županijske ceste i lokalne ceste (Narodne novine, br. 76/99., 110/00., 98/01., 143/02. i 153/02.). Nerazvrstanu cestu čine: - ulice (putevi) koje nisu razvrstane ceste u smislu posebnih propisa; - donji i gornji stroj (trup); - cestovni građevni objekti (mostovi, pješački prolazi, potporni i obložni zidovi, cijevasti i pločasti propusti i sl.); - pločnici i biciklističke staze; - zemljište ograničeno građevnom regulacijskom linijom; - sve prometne i druge površine na pripadajućem zemljištu; - odvodni jarci, rigoli, drenaže i sl.; - zatvoreni sustav za odvodnju oborinskih voda s prometnih površina (kanalizacija); - zračni prostor iznad kolnika u visini 7 m;

436 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- prometni znakovi, prometna svjetla i oznake na kolniku; - javna rasvjeta u funkciji prometa; - oprema (odbojnici, zaštitne ograde, uređaji za zaštitu od buke, detektori, parking satovi, telekomunikacijski ure- đaji i sl.). Javno prometne površine su: - trgovi koji nisu na razvrstanim cestama; - pješačke i biciklističke staze na zasebnom dijelu; - nogostupi (pločnici) uz razvrstane ceste; - površine za promet u mirovanju (parkirališta); - pješački trgovi; - terminali i okretišta za vozila javnog gradskog prijevoza putnika; - javni prolazi; - pristupne ceste do industrijskih i drugih objekata što se koriste i za javni promet i sl. Vrsta, opseg i rokovi izvođenja radova održavanja javnih cesta uređeni su Pravilnikom o održavanju i zaštiti javnih cesta (Narodne novine, br. 26/98., 162/98. i 27/01.), i isti se primjenjuje i u predloženom programu održavanja nera- zvrstanih cesta. Sastavni dio citiranog pravilnika čine standardi održavanja cesta kojima su određeni normativi utro- ška materijala, radni sati vozila, strojeva i radne snage za radove održavanja, a čijom primjenom u punom standardu se osigurava trajno čuvanje građevinske, prometne i gospodarske vrijednosti ceste. Vrste održavanja cesta jesu: - redovno održavanje - izvanredno održavanje.

Redovno održavanje Radovi redovnog održavanja nerazvrstanih cesta obuhvaćaju sve redovite aktivnosti održavanja koje se obavljaju tijekom cijele godine po svim elementima i dijelovima nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina uključujući objekte i instalacije na njima, prvenstveno u cilju održavanja prohodnosti i tehničke ispravnosti cesta i sigurnosti prometa, kao i organizaciju dežurstva za postavu privremene prometne signalizacije po dojavi MUP-a. Radovi redovnog održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina su: - popravci asfaltnog i šljunčanog zastora krpanjem udarnih jama ručno i strojno, pojedinačnih i mrežastih pukotina, kolničke konstrukcije i podtla manjeg opsega, čišćenje i premazivanje bitoemulzijom udarnih jama, uzdužnih i poprečnih denivelacija kao i omekšalog asfaltnog zastora; - održavanje bankina u ispravnom stanju (učvršćivanje, proširivanje i čišćenje); - zamjena, obnavljanje, popravljanje i po mogućnosti pranje postojeće prometne signalizacije (vertikalna i horizon- talana) i opreme; - popravci potpornih, upornih i obložnih zidova; - mjestimični popravci betonskih pasica, kanalica i rubnjaka; - popravci nogostupa (pločnika) i pješačkih staza; - popravci biciklističkih staza i traka (ako su zasebne); - zaštita pokosa nasipa, usjeka i zasjeka; - čišćenje odronjenih i drugih materijala s prometnih površina, kolnika, bankina, odvodnih jaraka i rigola; - uklanjanje granja, grmlja i drugog raslinja iz profila prometnih površina; - popravci i pročišćavanje zatvorenih sustava za odvod oborinskih voda s prometnih površina, cijevnih propusta i drugih objekata u naseljima; - zamjena i popravljanje semaforskih i drugih uređaja; - hitni popravci i intervencije u svrhu osiguranja i odvijanja sigurnosti prometa; - održavanje prohodnosti nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina u zimskim uvjetima (program rada zimske službe); - pripremni radovi prije nastupanja zimskih uvjeta; - zatvaranje udarnih jama kamenim ili šljunčanim materijalom ili hladnim asfaltom u tijeku trajanja zimske slu- žbe; - organiziranje mjesta pripravnosti za održavanje cesta u zimskim uvjetima; - zaštita cesta od poledice posipavanjem na usponima, krivinama i na mostovima; - obilježavanje rubova kolnika propisanim crveno-bijelim oznakama na mjestima gdje se može zamesti trag; - stalno i povremeno obavještavanje o stanju i prohodnosti cesta; - uklanjanje vozila ostavljenih na kolniku cesta koje onemogućavaju normalno čišćenje cesta od snijega; - uklanjanje snijega i leda (po potrebi); - organiziranje zimske službe po mjesnim odborima koji nisu obuhvaćeni programom velike zimske službe. U redovno održavanje nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina još se može uključiti:

30. lipnja 2006. 437 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- zaštita čeličnih elemenata cestovnih objekata od korozije; - održavanje javne rasvjete u funkciji prometa; - košenje trave na zemljištu što pripada nerazvrstanoj cesti ili javno prometnoj površini; - održavanje uređenih zelenih površina na zemljištu što pripada javno prometnoj površini; - ostali radovi na nerazvrstanim cestama i javno prometnim površinama. Na području Grada Velike Gorice Programom održavanja obuhvaćeno je ukupno 363.335 m’ nerazvrstanih cesta. Ostale površine koje se održavaju su pješačke staze, pješački hodnici i trgovi, čije veličine su iskazane u Programu čišćenja. U Programu održavanja su i poljski putevi čije održavanje se sastoji od navažanja puteva šljunkom.

Zimsko održavanje Pod zimskim održavanjem podrazumijevaju se neophodni radovi za osiguravanje prohodnosti cesta i prometnih po- vršina za sigurno odvijanje prometa u zimskim uvjetima. Orijentaciono vrijeme trajanja zimske službe za područje Grada Velike Gorice predviđa se u vremenu od 01.01.- 15.03. i od 15.11.-31.12. tekuće godine, dok se stvarno vrijeme trajanja proširuje prema nastalim vremenskim uvje- tima. Na području Grada Velike Gorice pripravnost traje 120 dana. Općenito odvijanje cestovnog prometa u zimskim uvjetima otežano je, pa se sudionici u prometu moraju prilagoditi tim uvjetima. S obzirom na veličinu cestovne mreže i važnost pojedinih cestovnih pravaca na cestama se ne može djelovati istovre- meno, već po određenom redoslijedu i razini prednosti koja ovisi o: - vrsti ceste; - namjeni ceste; - prometnoj funkciji; - obimu i vrsti prometa. Redoslijed obavljanja radova ovisi o razini prednosti, koja je na području Grada Velike Gorice podijeljena na III prioriteta. Zimsko održavanje nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina odvija se u skladu sa Pravilnikom o održavanju i zaštiti javnih cesta (Narodne novine br. 25/98., 162/98. i 27/01.) u četiri (4) stupnja pripravnosti: - Prvi stupanj pripravnosti, uvodi se s početkom rada zimske službe, a prema operativnom programu. Prvi stupanj pripravnosti (dežurstvo) je stupanj pripravnosti u kojem se uvodi stalno dežurstvo u mjestu pripra- vnosti. Dežurna služba u tom stupnju pripravnosti osposobljena je, da u slučaju potrebe može hitno intervenirati na objektima na kojima bi se mogla pojaviti poledica i da može prikupiti potreban broj ljudstva, mehanizacije i strojeva. - Drugi stupanj pripravnosti uvodi se kada temperatura zraka oscilira oko 0°C s predviđenom mogućnošću slabih padalina (kiša, susnježica ili snijeg) te s obzirom na stupanj prohlađenosti kolnika i mogućnost pojave poledice. Po određenom redoslijedu vrše se preventivni radovi na sprječavanju poledice na opasnim mjestima i to: - na kolnicima mostova i propustima, - na nadvožnjacima, - na raskrižjima, željezničko-cestovnim prijelazima u istoj razini, - na pristupnim kolnicima, - na važnijim pravcima gdje se odvija javni gradski promet. Po potrebi se čisti snijeg s kolnika ceste. Drugi stupanj pripravnosti uvodi se i nakon početka padanja snijega kad se ne predviđa dalje trajanje padalina. - Treći stupanj pripravnosti zimske službe uvodi se kada se predviđa intenzivnije i dulje padanje snijega, a uključuje posebne radove čišćenja snijega s kolnika. - Četvrti stupanj pripravnosti uvodi se kada planom predviđeni broj ljudstva i mehanizacije nisu dovoljni za ukla- njanje snijega. U tom slučaju postupa se kao u slučaju drugih elementarnih nepogoda. U tim uvjetima u pravilu se cesta zatvara za sav promet i postupa u skladu sa Zakonom o zaštiti od elementarnih nepogoda. Tada se obvezuju vlasnici strojeva, oruđa i vozila da se stave na raspolaganje stožeru civilne zaštite u cilju osposobljavanja cesta za promet. Operativnim programom rada zimske službe obuhvaćeno je ralenje i posipavanje nerazvrstanih cesta I. i II. prioriteta, dok se u III. prioritetu samo rali vozna traka u širini postojeće ceste, a posipavanje se vrši po nalogu nadzorne službe i na kolniku može ostati do 3 cm ugaženog snijega. Ovim programom rada zimske službe predviđeno je održavanje cesta u zimskim uvjetima u četiri (4) stupnja pripra- vnosti i III. prioriteta. Zimska služba organizirana je 24 sata dnevno, a potrebni materijal zbrinjava izvoditelj radova. U I. prioritetu programom rada zimske službe obuhvaćeno je 51.280 m’ cesta, u II. prioritetu 37.565 m’ i u III. pri-

438 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 oritetu 34.090 m’ odnosno ukupno 122.935 m’, dok je na cijelom području Grada Programom rada zimske službe obuhvaćeno ukupno 363.335 m’ cesta i razliku čine ceste u mjesnim odborima i koje čine ukupno 240.400 m’ i čiste se prema posebnom programu. Održavanje nerazvrstanih cesta u zimskim uvjetima vrši se prema posebnom Operativnom programu rada velike i male zimske službe koji prihvaća Gradsko poglavarstvo. Zimsko održavanje nerazvrstanih cesta na području mjesnih odbora spada u III. prioritet. Za poljske puteve ne planira se zimsko održavanje. Za predviđene troškove održavanja nerazvrstanih cesta u 2006. godini planirana su sredstva u iznosu od 16.350.000,00 kuna i to prema vrsti održavanja:

- redovno održavanje 7.000.000,00 - u ljetnim uvjetima 5.359.619,33 - u zimskim uvjetima 1.640.380,67 - održavanje poljskih puteva 400.000,00 - izvanredno održavanje 8.180.000,00 - izvanredno održavanje Mičevec 770.000,00 SVEUKUPNO: 16.350.000,00

Izvanredno održavanje Radovi izvanrednog održavanja cesta obuhvaćaju povremene radove većeg obima, a kojima je cilj sačuvati prvobi- tno stanje nerazvrstane ceste i javno prometne površine s njenim projektiranim elementima, te radovi na korekcijama elemenata cesta u svrhu povećanja sigurnosti prometa. U radove izvanrednog održavanja nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina spada:

- obnavljanje i zamjena podtla, kolničke konstrukcije i kolničkog zastora većeg opsega u svrhu zaštite i povećanja nosivosti ceste; - presvlačenje kolnika većeg opsega novim slojem asfalta; - sanacija klizišta, odrona i pukotina unutar zemljišnog pojasa ceste manjeg opsega; - dogradnja (nogostupa) pločnika i biciklističkih staza; - dogradnja bankina i rubnjaka; - korekcija prometno-tehničkih elemenata i proširenja unutar cestovnog zemljišta sa svrhom povećanja protočnosti i sigurnosti prometa; - veći popravci konstruktivnih elemenata cestovnih objekata; - saniranje potpornih i obložnih zidova; - zaštita ceste od podlokavanja; - obnavljanje i zamjena objekata i uređaja za odvodnju oborinskih voda s prometnih površina u naseljima; - poboljšanje sustava odvodnje ceste; - obnavljanje ili zamjena dijelova javne rasvjete u funkciji prometa; - uređenje raskrižja u istoj razini bez većih konstrukcijskih zahvata; - i drugi odgovarajući radovi. Tijekom 2006. godine planirana su ulaganja u izvanredno održavanje nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina u iznosu od 8.950.000,00 kuna koja obuhvaćaju radove na cestama, objektima i javno prometnim površinama čije zatečeno stanje ne osigurava sigurnost prometa. Planirana sredstva za izvanredno održavanje uložit će se u radove prema posebnom Programu kojeg će donijeti Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice, a temeljem dostavljenih potreba mjesnih odbora i gradskih četvrti Grada Velike Gorice od čega je planirano za MO Mičevec 770.000,00 kn iz sredstava rente. Radovi će se izvoditi na cijelom području Grada u okviru predviđenih sredstava Proračunom Grada Velike Gorice za 2006. godinu. Na ovaj način svake godine asfaltira se i poboljša veliki broj prometnica i javno prometnih površina čime se poboljšava postojeći komunalni standard u naseljima. Poslove i radove održavanja nerazvrstanih cesta izvršavat će Trgovačko društvo VG Komunalac d.o.o. Velika Gorica koje je osnovano za obavljanje te djelatnosti. VG Komunalac d.o.o. sačinit će operativne programe i troškovnike održavanja redovnog održavanja cesta u ljetnim i zimskim uvjetima, te izvanrednog održavanja cesta, s iskazom jediničnih mjera i jediničnih cijena pojedinih vrsta poslova i radova, po kojima će se nakon usvajanja ovog Programa i ugovoriti radovi. Nastavno se iskazuju poslovi i radovi na održavanju nerazvrstanih cesta i javnoprometnih površina, planirani u skla- du s raspoloživim sredstvima prema opisu posla i predviđenom trošku.

30. lipnja 2006. 439 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

I. Redovno (ljetno održavanje) 5.759.619,33

1. Redovni pregledi 2. Interventno održavanje 3. Održavanje zastora nerazvrstanih cesta i javno prometnih površina - zatvaranje udarnih jama 2.940.000,00 - strojno krpanje udarnih rupa - održavanje šljunčanog kolničkog zastora 4. Održavanje postojećih bankina 122.195,30 5. Održavanje objekata za odvodnju 1.019.713,82 - čišćenje odvodnih jaraka - održavanje cijevnih propusta i sustava za odvodnju oborinskih voda, čišćenje slivnika i upojnih bunara 6. Održavanje mostova 216.874,02 7. Održavanje prometne signalizacije 758.154,19 - vertikalne - horizontalne - semafora 8. Održavanje zelenila 43.188,00 - košnja trave - rezanje drveća 9. Održavanje rubnjaka i rigola 137.494,00 - zamjena - popravak 10. Ostali radovi održavanja 122.000,00 - rad građevinskih strojeva na održavanju 11. Održavanje poljskih puteva 400.000,00

II. Zimsko održavanje od 01.01. i od 15.11.-31.12.2006. 1.640.380,67

1. Održavanje nerazvrstanih prometnica na području Grada Velike Gorice i dijela 1.234.162,74 mjesnih odbora u zimskim uvjetima - čišćenje snijega i posipavanje - dežurstvo i pripravnost ekipa - rad ekipa 2. Održavanje nerazvrstanih prometnica na području mjesnih odbora (izvan 406.217,93 urbanog područja) u zimskim uvjetima - čišćenje snijega - rad ekipa - pripravnost ekipa

UKUPNO REDOVNO ODRŽAVANJE 7.400.000,00

UKUPNO IZVANREDNO ODRŽAVANJE 8.950.000,00

UKUPNO REDOVNO+IZVANREDNO 16.350.000,00

Poslove održavanja nerazvrstanih cesta izvršavat će Trgovačko društvo „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, koje je i osnovano za obavljanje ove komunalne djelatnosti.

3.5. Održavanje groblja Pod održavanjem groblja razumijevaju se radovi na održavanju prostora i zgrade za obavljanje ispraćaja i sahrane pokojnika (građevine mrtvačnice i dvorane za izlaganje na odru), kao i pješačke staze i šetališta s objektima odvodnje atmosferskih voda, te uređaji i oprema na javnim površinama groblja. Predloženim Programom u 2006. godini ne planiraju se sredstva za održavanje groblja, već su isti radovi utvrđeni pla- nom poslovanja Trgovačkog društva „VG Komunalac“ d.o.o. Velika Gorica, u čijoj nadležnosti je i održavanje groblja.

3.6. Javna rasvjeta Pod pojmom “javna rasvjeta” Zakon o komunalnom gospodarstvu razumijeva upravljanje, održavanje objekata i uređaja javne rasvjete uključivo podmirivanje troškova električne energije, za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselja i nerazvrstanih cesta.

440 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Potreban standard održavanja je u najmanje 90% funkcionalnosti svih postrojenja javne rasvjete, odnosno svijetljenje cca 6.650 komada žarulja na području Grada Velike Gorice. Redovno održavanje obuhvaća zamjenu neispravnih dijelova svjetiljke, cijelih svjetiljki, oštećenih stupova, kabela i slično, te ličenje stupova javne rasvjete. Dijagnosticiranje stanja čeličnih stupova važan je element sigurnosti, te tijekom 2006. godine planiramo započeti s evidentiranjem i utvrđivanjem kvalitete tih objekata javne rasvjete. Pojačano održavanje javne rasvjete obuhvaća manje zahvate na ugradnji novih svjetiljki javne rasvjete na, u pravilu, postojeće stupove NN mreže. Za veće zahvate treba izraditi projektnu dokumentaciju. Isporuku električne energije za javnu rasvjetu i održavanje javne rasvjete na našem području vrši HEP Distribucija d.o.o., DP Elektra Zagreb iz Zagreba, Gundulićeva 32 putem svoja dva pogona i to: - Pogon Klara (za naselja Mičevec i Velika Mlaka) i - Pogon Velika Gorica (za preostala naselja). U 2006. godini planira se potrošnja električne energije za javnu rasvjetu na području Pogona Velika Gorica od 5.21- 8.500 kWh, a na području Pogona Klara 514.500 kWh. Na osnovu iznijetog planiraju se troškovi za: 3.6.1. Redovno održavanje 1.200.000,00 kn 3.6.2. Pojačano održavanje 900.000,00 kn 3.6.3. Potrošnju el. energije 3.300.000,00 kn UKUPNO 5.400.000,00 kn

4. Završne odredbe 4.1. Grad Velika Gorica izvršavat će svoju obvezu obavljanja komunalnih djelatnosti temeljem ostvarenih prihoda za financiranje održavanja komunalne infrastrukture. 4.2. Upravni odjel za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet Grada Velike Gorice, u čijoj su nadležnosti djelatno- sti komunalnog gospodarstva, sudjelovat će u izvršavanju ovog Programa u cilju osiguravanja kvalitetnog obavljanja poslova održavanja komunalne infrastrukture, osiguravanja obavljanja komunalnih djelatnosti na načelima održivog razvoja i osiguravanja javnosti rada. 4.3. Sredstva za izvršavanje ovog Programa osiguravat će se za namjene određene Proračunom Grada i ovim Progra- mom, a u svemu prema načelima održivog razvoja i racionalnog korištenja sredstava. 4.4. U okviru sredstava za izvršenje ovog Programa dopuštena je preraspodjela utvrđenih sredstava između pojedinih rashoda i izdataka u cilju efikasnijeg i racionalnijeg ostvarivanja programa i poboljšanja stanja u djelatnostima.

OBRAZLOŽENJE Prijedloga Programa održavanja komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2006. godini

1. Pravni temelj Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave temeljem članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Naro- dne novine, br. 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 110/04. i 178/04.), nakon donošenja odluke o komunalnoj naknadi, za svaku kalendarsku godinu, u skladu s predvidivim sredstvima i izvorima financiranja donosi Program održavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz članka 22. stavak 1. citiranog zakona i to za: - odvodnju atmosferskih voda, - održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina, - održavanje javnih površina, - održavanje nerazvrstanih cesta - održavanje groblja i krematorija, - javnu rasvjetu.

2. Ocjena stanja i osnovna pitanja koja se uređuju Programom Grad Velika Gorica u okviru svog samoupravnog djelokruga osigurava uvjete, usklađuje interese i poduzima aktivnosti ko- jima se neposredno ostvaruju potrebe građana, a osobito one koje se odnose na komunalne djelatnosti i uređenje naselja. Poslove iz samoupravnog djelokruga Grada Velike Gorice obavljaju tijela Grada Velike Gorice, upravna tijela, trgo- vačka društva i druge pravne osobe osnovane radi obavljanja javnih službi. Grad Velika Gorica te pravne i fizičke osobe koje obavljaju komunalne djelatnosti obavezne su osigurati trajno i kvalitetno obavljanje tih djelatnosti, osigurati održavanje komunalnih objekata i uređaja u stanju funkcionalne spo- sobnosti, osigurati obavljanje komunalnih djelatnosti na načelima održivog razvoja i osigurati javnost rada. Pod obavljanjem komunalnih djelatnosti održavanja komunalne infrastrukture, sukladno odredbama Zakona o komu- nalnom gospodarstvu, te u skladu s odredbama Odluke o komunalnom redu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 11/01. i 13/03.), Odluke o grobljima (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 2/99.) i Pravilnika o grobljima (Narodne novine, br. 99/02.) razumijevaju se:

30. lipnja 2006. 441 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- odvodnja atmosferskih voda - odvodnja atmosferskih voda u razdjelnom sustavu i ispuštanje u otvore- ne kanale i potoke - održavanje čistoće - čišćenje javnih površina - održavanje javnih površina - održavanje javnih zelenih površina, dječjih igrališta, parkova, trgova - održavanje nerazvrstanih cesta - održavanje javnih površina koje se koriste za promet po bilo kojoj osno- vi i koje su pristupačne većem broju korisnika, a koje nisu razvrstane u smislu posebnih propisa, te cestovnog zemljišta uz nerazvrstane ceste - održavanje groblja - održavanje prostora i zgrada za obavljanje ispraćaja i sahrane pokojnika - javna rasvjeta - upravljanje i održavanje objektima i uređajima javne rasvjete, uključivo i podmirivanje troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih po- vršina, javnih cesta koje prolaze kroz naselje i nerazvrstanih cesta.

Grad Velika Gorica osigurao je obavljanje komunalnih djelatnosti koje se odnose na održavanje komunalne infrastru- kture kroz osnovana trgovačka društva u vlasništvu Grada Velike Gorice, VG Komunalac d.o.o. i VG Čistoća d.o.o., dok djelatnost javne rasvjete obavlja trgovačko društvo u vlasništvu države – „Hrvatska elektroprivreda“, Distribu- cija d.o.o., DP Elektra Zagreb. Predloženim Programom održavanja komunalne infrastrukture utvrđuju se opis i opseg poslova održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture s procjenom pojedinačnih troškova, po djelatnostima, te iskaz financijskih sred- stava potrebnih za ostvarivanje Programa i naznakom izvora financiranja.

3. Ocjena sredstava potrebnih za izvršenje Programa Sredstva za održavanja komunalne infrastrukture odnosno za obavljanje komunalnih djelatnosti odvodnje atmosfer- skih voda, čišćenje javnih površina, održavanje javnih površina, održavanje nerazvrstanih cesta, održavanje groblja i javne rasvjete osiguravaju se iz prikupljenih sredstava komunalne naknade i Proračuna Grada Velike Gorice. Odlukom o komunalnoj naknadi (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 10/01.) određena su naselja u Gradu Ve- likoj Gorici u kojima se naplaćuje komunalna naknada, nekretnine važne za Grad Veliku Goricu koje se u potpunosti ili djelomično oslobađaju od plaćanja komunalne naknade, opći uvjeti i razlozi zbog kojih se u pojedinačnim sluča- jevima može odobriti potpuno ili djelomično oslobađanje od plaćanja komunalne naknade, zone područja u Gradu Velikoj Gorici, koeficijenti zona (Kz) za pojedine zone, koeficijenti namjene (Kn) za stambeni i garažni prostor, neizgrađeno građevinsko zemljište i poslovni prostor i to za proizvodne i neproizvodne djelatnosti i rokovi plaćanja komunalne naknade, te izvori sredstava iz kojih se namiruju iznosi za slučaj potpunog ili djelomičnog oslobađanja od plaćanja komunalne naknade. Visina iznosa komunalne naknade koju plaćaju obveznici plaćanja utvrđuje se množenjem koeficijenta zone u kojoj se nalazi nekretnina, koeficijenta namjene i vrijednosti obračuna jedinice – boda. Odlukom o vrijednosti boda za izračun komunalne naknade (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 10/01.) utvr- đena je vrijednost boda u visini od 0,413272 kuna po četvornom metru nekretnine. Kako Gradsko vijeće Grada Velike Gorice nije do kraja studenog 2005. godine odredilo novu vrijednost boda, za obračun komunalne naknade u sljedećoj godini primjenjuje se vrijednost boda utvrđena citiranom odlukom. Komunalna naknada prihod je Proračuna Grada Velike Gorice. Temeljem fakturirane komunalne naknade u 2005. godini i dugovanja iz proteklih godina, ocjenjuje se u 2006. godini naplatiti sredstva komunalne naknade u iznosu od 20.000.000,00 kuna. U tom smislu treba nastaviti aktivnosti na naplati dospjelih nenaplaćenih sredstava komunalne naknade i ažurno utvrđivati nove obveznike plaćanja komunal- ne naknade, kako bi se prikupio što veći prihod od komunalne naknade, kao osnovnog, Zakonom utvrđenog, izvora prihoda za financiranje radova na održavanju objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Kako predvidiva sredstva komunalne naknade nisu dovoljna za planirani standard održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture, to se, kao i proteklih godina, i u 2006. godini osiguravaju i raspoređuju sredstva ostalih prihoda gradskog Proračuna za izvršenje predloženog Programa u iznosu od 13.322.000,00 kn. Ovim navedenim radovima i aktivnostima, te kvalitetnim odnosom prema javnim površinama Grad Velika Gorica biti će uređeniji i ljepši u cjelini.

KLASA: 363-02/2006-01/228 URBROJ: 238-33-02-2006-1 Velika Gorica, 29. lipnja 2006.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl.iur.

442 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

b. Na temelju članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine broj 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04), te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 02/03. – pročišćeni tekst i 09/06.), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice, na svojoj 3. sjednici održanoj dana 29. lipnja 2006. godine donijelo je

PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2006. GODINU Velika Gorica, lipanj 2006.

I. OPĆENITO Ovim programom utvrđuju se objekti i uređaji komunalne infrastrukture koji će se graditi u 2006. godini, sukla- dno odredbama Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine broj 26/03-pročišćeni tekst, 82/04, 110/04 i 178/04). Program se temelji na Programu mjera za unapređenje stanja u prostoru i potrebe uređenja zemljišta u skladu s po- stavkama dokumenata prostornog uređenja kao i u skladu s Planom razvojnih programa koji se donose na temelju posebnih propisa.

Financiranje objekata i uređaja iz ovog Programa prema Zakona o komunalnom gospodarstvu vrši se iz: - komunalnog doprinosa; - proračuna Grada Velike Gorice; - naknada za koncesiju; - drugih izvora utvrđenih posebnim zakonima (naknade, obveznice, županijski proračun, državni proračun, višego- dišnji najam, prodaja nekretnina, amortizacija za osnovna sredstva i drugo); - cijena komunalne usluge; - naknade za priključenje.

Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2006. godinu sadrži: - opis poslova s procjenom troškova za građenje objekata i uređaja, te za nabavu opreme; - iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarenje Programa s naznakom izvora financiranja djelatnosti.

II. OPIS POSLOVA S PROCJENOM TROŠKOVA ZA GRAĐENJE OBJEKATA I UREĐAJA, TE ZA NABAVU OPREME U 2006. GODINI:

(1) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabava opreme za javne površine, nerazvrstane ceste, groblja i javnu rasvjetu u 2006. godini za:

1. Javne površine:

Dječja igrališta: građenje - dječja igrališta na području grada 450.000,00 kn

Pješačke staze: građenje - pješačke staze na području grada 2.000.000,00 kn izrada projektne dokumentacije - projektna dokumentacija ugovorena u 2000. god. 30.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (pješačko biciklističke staze V.Gorica Vukovina i Novo Čiče) - projektna dokumentacija ugovorena u 2005. god. 10.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (pješačka prometnica kod crkve Sv. Petra i Pavla u Velikoj Gorici)

Parkirališta: izrada projektne dokumentacije - projektna dokumentacija ugovorena u 2004. god. 10.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (parkiralište u Kolarevoj ulici, lokacija II)

30. lipnja 2006. 443 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- projektna dokumentacija ugovorena u 2005. god. 50.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (parkiralište u ulici Josipa Pucekovića kod Doma Zdravlja u Velikoj Gorici, parkiralište na Trgu Maršala Tita u Velikoj Gorici)

Javno prometne površine: građenje - Izrada i postava autobusnih nadstrešnica 200.000,00 kn - Izrada stajališta za potrebe dječjeg vrtića u Kurilovečkoj ulici 200.000,00 kn - Izgradnja semaforskog uređaja kod Tržnog centra na Zagrebačkoj ulici 380.000,00 kn - Uređenje željezničkog perona u Turopolju sa HŽ 300.000,00 kn UKUPNO 3.630.000,00 kn

2. Nerazvrstane ceste: građenje - Rekonstrukcija ulice Stjepana Fabijančića Jape, I faza 2.500.000,00 kn - Nadzor izgradnje 65.000,00 kn - Spoj Palmotićeve i Cesarčeve ulice u Velikoj Gorici 150.000,00 kn izrada projektne dokumentacije - projektna dokumentacija ugovorena u 2000. god. 50.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (Nova cesta uz groblje) projektna dokumentacija ugovorena u 2002. god. 50.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (ulica Podložnica) - projektna dokumentacija ugovorena u 2005. god. 100.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (Boškovićeva ulica, Pucekovićeva ulica, Fabijančićeva ulica, stajalište za potrebe dječjeg vrtića u Kurilovečkoj ulici, odvojak Fabijančićeve ulice u Kurilovcu, produžetak Dobriline ulice- od buduće sjeverne gradske prometnice do ul. P. Zrinskog) - projektna dokumentacija 2006. god. 420.000,00 kn (ulica Brune Bušića u Velikoj Mlaki od Smendrovićeve ul. do Štefanove ul., Čužićeva ulice u GČ Pleso od Šafranićeve do ulice Šandora Brešćenskog,, idejno rješenje za nove ulice u RZ Rakitovec, ulica A.K.Miošića od crkve Sv. Petra i Pavla do Kirinčićeve ulice u Velikoj Gorici, ulica Matije Gupca od Jelačićeve do Tesline ulice u GČ Kurilovec u Velikoj Gorici, cesta za odlagalište otpada Mraclinska Dubrava, odvojak Kramarićeve ulice u Velikoj Mlaki, ulica A.K. Miošića od Kolodvorske do Boškovićeve ulice) u Velikoj Gorici, Cvetkovićeva ulica od Sisačke do Šenoine ulice ) UKUPNO 3.335.000,00 kn

3. Javnu rasvjetu: izrada projektne dokumentacije - pješačka staza uz zapadnu ogradu gradskog groblja u Velikoj Gorici 20.000,00 kn (od Zagrebačke ul. Do Varaždinske ul.) - pješačko – biciklistička staza od ul. K.P. Svačića do Pleške ul. u 20.000,00 kn Velikoj Gorici (dio od Cvjetnog naselja do Pleške ul.) - okoliš stambene zgrade u ul Kralja D. Zvonimira 22-24 u Velikoj Gorici, 20.000,00 kn ul. Kneza Branimira, ul. Kneza Domagoja, ul. Kneza Trpimira, ul. Kneza Mislava, ul. Kneza Ratimira u Velikoj Gorici - ulica Alojzija Stepinca (dio od ulice Otona Župančića do crkve Alojzija Stepinca) 20.000,00 kn građenje izgradnja nove

444 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- pješačka staza uz zapadnu ogradu gradskog groblja u Velikoj Gorici (od Zagrebačke ul. Do Varaždinske ul.) - pješačko – biciklistička staza od ul. K.P. Svačića do Pleške ul. u Velikoj Gorici (dio od Cvjetnog naselja do Pleške ul.) dopuna postojeće - okoliš stambene zgrade u ul Kralja D. Zvonimira 22-24 u Velikoj Gorici, ul. Kneza Branimira, ul. Kneza Domagoja, ul. Kneza Trpimira, ul. Kneza Mislava, ul. Kneza Ratimira u Velikoj Gorici - naselje Šiljakovina - naselje Kozjača - naselje Gornje Podotočje - naselje Lekneno - naselje Vukovina - naselje Velika Mlaka UKUPNO 980.000,00 kn

4. Groblja: izrada projektne dokumentacije - groblje Kušanec 60.000,00 kn - groblje Dubranec (mrtvačnica) 30.000,00 kn otkup zemljišta - groblje Dubranec i groblje Ščitarjevo 500.000,00 kn UKUPNO 590.000,00 kn

REKAPITULACIJA

1. Javne površine 3.630.000,00 kn 2. Nerazvrstane ceste 3.335.000,00 kn 3. Javna rasvjeta 980.000,00 kn 4. Groblja 590.000,00 kn SVEUKUPNO (1) 8.535.000,00 kn

Iskaz financijskih sredstava potrebnih za građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabavu opreme za javne površine, nerazvrstane ceste, groblja i javnu rasvjetu u 2006. godini s naznakom izvora financiranja djelatnosti:

1. komunalni doprinos 6.000.000,00 kn 2. proračun Grada Velike Gorice za 2006. god. 2.535.000,00 kn SVEUKUPNO 8.535.000,00 kn

Napomena: Ukoliko se ne ostvari predviđeni priliv sredstava iz komunalnog doprinosa razlika će se pokriti iz proračuna Grada Velike Gorice

(2) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabava opreme za opskrbu pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda u 2006. godini za:

1. Opskrbu pitkom vodom: građenje: - Magistralni cjevovod Rakarje – Črnkovec – Mičevec 80.000,00 kn - Magistralni cjevovod Kuče-Poljana Čička-Jagodno 2.950.000,00 kn - Magistralni cjevovod Kobilić-Lazina-Ribnica-Jagodno 1.050.000,00 kn - Vodovodna mreža naselja Kurilovec, završetak 1.337.000,00 kn - Vodovodna mreža naselja Kobilić, nastavak 200.000,00 kn - Vodovodna mreža naselja Lukavec, nastavak 480.000,00 kn - Vodovodna mreža gradske četvrti Rakarje 900.000,00 kn

30. lipnja 2006. 445 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- Vodoopskrbni cjevovod radne zone Rakitovec 1.856.000,00 kn - dodatni vodovodni cjevovod Ø 200mm u ulici A.K.Miošića 600.000,00 kn - Dovršetak mreža vodovoda i fekalne kanalizacije 600.000,00 kn - Nadzor izgradnje 295.000,00 kn - Troškovi naknade, štete, prava služnosti isl. 145.000,00 kn izrada projektne dokumentacije: - projektna dokumentacija ugovorena u 2004. god 100.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (vodovodna mreža za naselja Črnkovec, Selnica, Petina, Kosnica,Bapča, Ribnica i Lazina Čička, vodoopskrbni cjevovod za gospodarsku zonu Rakitovec, vodovodna mreža naselja Poljana Čička magistralni cjevovod Črnkovec-Lekneno-Trnje Ščitarjevsko-Črnkovec, Ščitarjevo--Drenje- Novaki, magistralni cjevovod Sop Bukevska-Zablatje-Strmec Bukevski) - projektna dokumentacija ugovorena u 2005. god. 100.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (Magistralni cjevovod Lukavec-Dubranec, vodovodna mreža naselja Kozjača i gradske četvrti Rakarje) - projektna dokumentacija 2006. god. (Magistralni cjevovod Kravarsko – Dubranec, izvedbeni projekt vodovodna mreža naselja Kozjača, izvedbeni projekt vodovodna mreža naselja Gornja Lomnica, usklađenje projektne dokumentacije vodovodne mreže naselja Lukavec) 110.000,00 kn UKUPNO 10.803.000,00 kn

2. Odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda: građenje: - Oborinski kanal VI, bazen za bistrenje 200.000,00 kn - Nadzor izgradnje 5.000,00 kn - Troškovi naknade, štete, prava služnosti i sl. 5.000,00 kn izrada projektne dokumentacije: - projektna dokumentacija ugovorena u 2004. god 100.000,00 kn čija realizacija se očekuje u 2006. god. (Izrada elaborata za lokacijsku dozvolu odvodnje naselja tzv. Donjeg Turopolja) - projektna dokumentacija 2006. god. 500.000,00 kn usklađenje projektne dokumentacije tlačnog kolektora Lukavec – Turopoljska Petrovina, usklađenje projektne dokumentacije fekalne kanalizacije naselja Lukavec, odvodni kanali oborinske odvodnje I. i II., odvodnja otpadnih voda tzv. Donjeg Turopolja - izrada glavnih projekata za građ. dozvolu (Buševec-Ogulinec, Mraclin-Okuje, Gornje Podotočje-Kuče, Turopolje-Rakitovec), odvodnja otpadnih voda tzv. Donjeg Turopolja – izrada idejnih rješenja za lok. doz. (Vukovina-Staro Čiće, Novo Čiće-Jagodno, Lazina Čička-Jagodno, Poljana Čička), odvodnja otpadnih voda Velika Mlaka, odvodnja otpadnih voda Mičevec, uređaj za pročišćavanje otpadnih voda Velika Gorica (projekti i studija utjecaja na okoliš), odvodnja tzv. Donjeg Turopolja (studija utjecaja na okoliš) UKUPNO 810.000,00 kn

REKAPITULACIJA 1. Opskrba pitkom vodom 10.803.000,00 kn 2. Odvodnja i pročišćavanje otpadnih voda 810.000,00 kn SVEUKUPNO (2) 11.613.000,00 kn

Iskaz financijskih sredstava potrebnih za građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabavu opreme za opskrbu pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda u 2006. godini s naznakom izvora financiranja djelatnosti:

446 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

1. naknada za priključenje 550.000,00 kn 2. proračun Grada Velike Gorice za 2006. god. 7.763.000,00 kn 3. drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom 2.000.000,00 kn (Hrvatske vode) 4. Ministarstvo gospodarstva 1.050.000,00 kn 5. drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom 250.000,00 kn (Konzum) SVEUKUPNO 11.613.000,00 kn

(3) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme za prijevoz putnika, održavanje čistoće, odlaganje komunalnog otpada i tržnice na malo u 2006. godini

1. Odlaganje komunalnog otpada: građenje:

- sanacija i proširenje odlagališta otpada 6.000.000,00 kn I. Kategorije Mraclinska Dubrava - građevine za sakupljanje otpada – reciklažna dvorišta, zeleni otoci 240.000,00 kn UKUPNO 6.240.000,00 kn

Iskaz financijskih sredstava potrebnih za građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabavu opreme za prijevoz putnika, održavanje čistoće, odlaganje komunalnog otpada i tržnice na malo u 2005. godini s naznakom izvora financiranja djelatnosti

1. proračun Grada Velike Gorice za 2006. god. 3.840.000,00 kn 2. drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom 2.400.000,00 kn (fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost) UKUPNO 6.240.000,00 kn

SVEUKUPNO GRAĐENJE OBJEKATA I UREĐAJA, TE NABAVA OPREME U 2006. GODINI

(1) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabava opreme za javne površine, nerazvrstane ceste, groblja i javnu rasvjetu u 2006. godini 8.535.000,00 kn

(2) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, te nabava opreme za opskrbu pitkom vodom, odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda u 2006. godini 11.613.000,00 kn

(3) Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme za prijevoz putnika, održavanje čistoće, odlaganje komunalnog otpada i tržnice na malo u 2006. godini 6.240.000,00 kn SVEUKUPNO 26.388.000,00 kn

OBRAZLOŽENJE Prijedloga Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području Grada Velike Gorice u 2006. godini

1. Pravni temelj Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave odredbom članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, br. 26/03. – pročišćeni tekst, 82/04., 110/04. i 178/04.), u skladu s Programom mjera za unapređenje stanja u

30. lipnja 2006. 447 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 prostoru i potreba uređenja zemljišta prema postavkama dokumenata prostornog uređenja, donosi Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za svaku kalendarsku godinu i to za sve namjene određene Zakonom o komunalnom gospodarstvu.

2. Ocjena stanja i osnovna pitanja koja se uređuju Programom Grad Velika Gorica u skladu s odredbama Zakona o prostornom uređenju, postavkama dokumenata prostornog uređenja i praćenja stanja u gradskom prostoru donosi program mjera za unapređenje stanja u prostoru Grada kojima utvrđuje potrebe uređenja i razinu uređenja zemljišta, izvore sredstava za financiranje njegovog uređenja, te rokove u kojima je određeno zemljište potrebno urediti za planiranu namjenu. Uređenje zemljišta obuhvaća pripremu zemljišta za izgradnju (izrada prostornih planova, imovinsko-pravne radnje i dr.), te izgradnju objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Izvješćem o stanju u prostoru Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 16/04.), iskazano je ostvarivanje osnovnih odrednica razvitka komunalnog gospodarstva, ostvarivanje i raspored planiranih i ostvarenih prihoda za financiranje komunalnog gospodarstva, kao i podaci o izvršenju programa radova na gradnji objekata i uređaja komunalne infrastrukture u proteklim dvogodišnjim razdobljima. Kako je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine, br. 82/04.), koji je stupio na snagu 25. lipnja 2004. godine, utvrđena obveza donošenja Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za svaku kalendarsku godinu, te se predloženim Programom, izrađenim u skladu s Programom mjera za unapređenje stanja prostora Grada, Proračunom Grada Velike Gorice za 2006. određuje gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture u 2006. godini, sa opisom poslova i procjenom troškova gradnje, kao i iskazom financijskih sredstava potrebnih za ostvarivanje Programa i naznakom izvora financiranja djelatnosti. Program se daje po vrstama objekata i uređaja komunalne infrastrukture, kako ih određuje Zakon. Tako su planirane javne površine i njihovo uređenje i građenje na njima kao što su dječja igrališta, pješačke staze, parkirališta, stajališta, semaforski uređaj i sl., te izrada projektno tehničke dokumentacije. Nadalje, planirane su re- konstrukcije nerazvrstanih cesta i izrada projekata za buduću gradnju i javna rasvjeta u naseljima Grada. Planirana je i izrada projektne dokumentacije za groblja kao i otkup zemljišta za ista. U drugom segmentu, planirani su objekti i uređaji za vodoopskrbu i odvodnju (magistralni cjevovodi, mreže u nasel- jima i projektna dokumentacija za buduću izgradnju). Ovdje je potrebno posebno spomenuti izradu projektno tehničke dokumentacije kao osnove za svu buduću izgradnju i kao važan segment u pripremi izgradnje, nakon čega slijedi mukotrpan, dugotrajan i iscrpljujući postupak ishođenja potrebne upravne dokumentacije (lokacijske i građevinske dozvole, te uporabne dozvole). Daljnji segment je odlagalište komunalnog otpada I kategorije Mraclinska Dubrava, kao kapitalni objekt na području Grada i gdje su do sada uložena ogromna financijska sredstva, a treba još i dalje ulagati, da bi se odlaganje otpada uskladilo s propisima. Tu naravno spadaju i reciklažna dvorišta, koja uvelike pomažu u razvrstavanju posebice ko- risnog otpada. S obzirom na veličinu Grada i potrebe njegovih stanovnika, predviđena ulaganja sigurno nisu dostatna za rješavanje svih problema, jer su mogućnosti Proračuna ograničene. Sigurno je da će trebati tražiti nove izvore prihoda, ako se želi bržim korakom zakoračiti u komunalni razvoj.

3. Sredstva za financiranje Programa Zakonom o komunalnom gospodarstvu određena su načela, način obavljanja i financiranje komunalnog gospodar- stva, te ostala pitanja glede svrhovitog obavljanja komunalnih djelatnosti. Pod komunalnim gospodarstvom razumijeva se obavljanje komunalnih djelatnosti, a naročito pružanje komunalnih usluga od interesa za fizičke i pravne osobe, te financiranje građenja i održavanja objekata i uređaja komunalne infra- strukture kao cjelovitog sustava na području Grada Velike Gorice. Grad Velika Gorica, kao jedinica lokalne samouprave, obvezan je temeljem navedenog Zakona i posebnih propisa: - osigurati trajno i kvalitetno obavljanje komunalnih djelatnosti, - osigurati održavanje komunalnih objekata i uređaja u stanju funkcionalne sposobnosti, - osigurati obavljanje komunalnih djelatnosti na načelima održivog razvoja, - osigurati javnost rada. Financiranje građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture određeno je člankom 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu na način da se građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za: 1. javne površine, 2. nerazvrstane ceste, 3. groblja i krematorij, 4. javnu rasvjetu financira iz: 1. komunalnog doprinosa,

448 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2. proračuna jedinica lokalne samouprave, 3. naknade za koncesiju, 4. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme za: 1. opskrbu pitkom vodom, 2. odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda, financira iz: 1. cijene komunalne usluge, 2. naknade za priključenje, 3. proračuna jedinice lokalne samouprave, 4. naknade za koncesije, 5. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. Građenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture i nabava opreme za: 1. prijevoz putnika, 2. održavanje čistoće, 3. odlaganje komunalnog otpada, 4. tržnice na malo financira iz: 1. cijene komunalne usluge, 2. proračuna jedinice lokalne samouprave, 3. naknade za koncesiju, 4. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonom. a) Komunalni doprinos Odlukom o komunalnom doprinosu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 11/01. i 11/04.) utvrđeno je da je komunalni doprinos prihod proračuna Grada, da su sredstva komunalnog doprinosa namijenjena za financiranje gra- dnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za javne površine, nerazvrstane ceste, groblja i krematorije i javnu rasvjetu, da komunalni doprinos plaća vlasnik građevinske čestice na kojoj se gradi građevina, odnosno investitor i utvrđena su područja zona u gradu i jedinična vrijednost komunalnog doprinosa, tako da komunalni doprinos po zonama iznosi: I. zona 67,00 kn po m³ II. zona 45,00 kn po m³ III. zona 31,00 kn po m³ IV. zona 22,00 kn po m³ V. zona 9,00 kn po m³ Na temelju izdanih građevinskih dozvola u proteklim godinama i ocijenjene gradnje u planiranom razdoblju, prihod od komunalnog doprinosa planira se ostvariti tijekom 2006. godine u iznosu od 6.000.000,00 kuna. b) Cijena komunalne usluge Odredbom članka 20. Zakona o komunalnom gospodarstvu određeno je da cijena komunalne usluge može sadržavati, pored iznosa kojima se osiguravaju sredstva za obavljanje komunalnih djelatnosti (opskrba pitkom vodom, odvodnja, pročišćavanje otpadnih voda, prijevoz putnika u javnom prometu, održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na sku- pljanje i odvoz komunalnog otpada, odlaganje komunalnog otpada, tržnica na malo, obavljanje pogrebnih poslova, obavljanje dimnjačarskih poslova), i iznos za financiranje gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture na području jedinice lokalne samouprave na kojem se isporučuje komunalna usluga, u skladu s Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Iznos za financiranje gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture iskazuje se posebno u računu za isporučenu komunalnu uslugu, i ta se sredstva doznačuju u proračun jedinice lokalne samouprave prema postupku koji propisuje ministar financija, a mogu se upotrebljavati isključivo za gradnju objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Cijenu komunalne usluge određuje isporučitelj komunalne usluge, uz prethodnu suglasnost poglavarstva jedinice lokalne samouprave na području kojem se isporučuje usluga. Na području Grada Velike Gorice niti u jednoj cijeni komunalne usluge nema iznosa za financiranje gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, a naročito u cijeni opskrbe pitkom vodom i odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda posebno iz razloga što se poduzeće za vodoopskrbu i odvodnju „Velkom“ d.o.o. već 5 godina nalazi u stečaju i dok se ta situacija ne razriješi, neće biti „normalnog“ razvoja ovih komunalnih djelatnosti. c) Naknada za priključenje Odlukom o priključenju na komunalnu infrastrukturu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, br. 11/01., 8/02., 11/02.

30. lipnja 2006. 449 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 i 11/04.), utvrđeno je da je vlasnik građevinske čestice odnosno vlasnik građevine dužan platiti, pored troškova gra- dnje priključka i naknadu za priključivanje za pojedini priključak. Visina naknade za izgradnju vodovodne mreže iznosi 2.000,00 kuna po korisniku i kanalizacijske mreže također po 2.000,00 kuna po korisniku. Temeljem do sada procijenjenog broja priključaka u 2006. godini od ove naknade u 2006. godini ocjenjuje se naplatiti sredstva naknade za priključenje: - voda i kanalizacija 550.000,00 kn d) Sredstva obveznika komunalnog doprinosa i budućih korisnika komunalnih usluga Odredbom članka 33. i 37. Zakona o komunalnom gospodarstvu određeno je da obveznik plaćanja komunalnog do- prinosa može, uz suglasnost jedinice lokalne samouprave, i sam snositi troškove gradnje nerazvrstane ceste te da mu se ti troškovi priznaju u iznosu komunalnog doprinosa odnosno da budući korisnici usluge opskrbe pitkom vodom i odvodnje otpadnih i oborinskih voda mogu sudjelovati u financiranju gradnje tih objekata komunalne infrastrukture uz povrat uloženih sredstava u roku koji ne može biti dulji od 5 godina. Predloženim Programom nije određena vrijednost radova koji će se financirati sredstvima obveznika komunalnog doprinosa i budućih korisnika komunalnih usluga jer ista ovisi, i prema vrsti objekata komunalne infrastrukture i prema vrijednosti građenja, o zahtjevima investitora gradnje stambenih i gospodarskih objekata. e) Drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom Temeljem Zakona o vodama i Zakona o financiranju vodnog gospodarstva, Hrvatske vode na čiji se račun uplaćuju sredstva za financiranje vodnog gospodarstva, financiraju građenje vodnih građevina za korištenje voda (zdenci, kaptaže, zahvati na vodotocima, crpke, uređaji za pročišćavanje vode za piće, vodospreme i magistralni cjevovodi) i vodnih građevina za zaštitu voda (kolektori, uređaji za pročišćavanje otpadnih voda, ispusti u prijemnik i drugi objekti pripadajući ovim građevinama). Sukladno ugovorima sklopljenim s Hrvatskim vodama svake godine, planiraju se sredstva za gradnju magistralnih kapaciteta vodoopskrbe i odvodnje i u tom smislu se očekuje prema zahtjevu za financiranje u 2006. godini ostvariti sredstva u iznosu od 1.600.000,00 kuna, te 400.000,00 kuna za izradu projektne dokumentacije.

Iz svega navedenog vidljivo je da navedeni (posebni) izvori nisu dostatni za financiranje građenja komunalnih objekata i uređaja i najveći dio treba pokriti iz sredstava Proračuna Grada. To dokazuje da je komunalni su- stav dosta netransparentan po pitanju financiranja, a s druge strane potrebe su jako velike.

Nova rješenja, koja se očekuju, donošenjem Zakona o komunalnom gospodarstvu, trebala bi kvalitetnije riješiti izvo- re financiranja gradnje komunalnih objekata i uređaja.

KLASA: 363-02/2006-01/229 URBROJ: 238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur.

c. Na temelju članka 49. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (Narodne novine 10/97) i članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 02/03 – pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na 3. sjednici 29. lipnja 2006. godine donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM ODGOJU I NAOBRAZBI GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

1. UVOD Program javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi (dalje u tekstu: Program javnih potreba) utvrđuje se u skladu sa Zakonom o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN 10/97) i dosad donesenim provedbenim propisima, a još uvijek se očekuje donošenje državnog pedagoškog standarda predškolskog odgoja. Nakon donošenja Državnoga pedagoškoga standarda predškolskog odgoja i drugih provedbenih propisa Grad Velika Gorica će ispitati i prema potrebi, prilagoditi postojeću mrežu predškolskih ustanova te uskladiti mjerila financiranja programa predškolskog odgoja.

450 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2. OBLICI, OPSEG I NOSITELJI DJELATNOSTI 2.1. Programi predškolskog odgoja u gradskim predškolskim ustanovama Programom javnih potreba u gradskim predškolskim ustanovama Grada Velike Gorice obuhvaćeni su sljedeći programi: 1. redoviti programi njege, odgoja, naobrazbe, zdravstvene zaštite, prehrane i socijalne skrbi djece predškolske dobi (dalje u tekstu: redoviti programi) 2. posebni programi u sklopu redovitog programa - programi na stranom jeziku - program za djecu s teškoćama u razvoju 3. program predškole 4. kraći programi

2.1.1. Redoviti 10-satni program Redoviti cjelodnevni 10-satni program u petodnevnom radnom tjednu temeljni je program predškolskih ustanova jer je usklađen s potrebama zaposlenih roditelja koji čine većinu korisnika usluga. Djetetu se osigurava stručna provedba odgojno-obrazovnih sadržaja, kvalitetna prehrana i odgovarajući higijenski uvjeti boravka. Prehrana djece obuhvaća četiri kvalitetna obroka u skladu s propisanim normativima. Obroci se pripremaju u središnjoj kuhinji svakog vrtića te se prevoze u područne objekte uz osigurane propisane higijenske uvjete. Prednost pri upisu u redoviti program mora se osigurati djeci roditelja žrtava i invalida Domovinskog rata, djeci za- poslenih roditelja, djeci samohranih roditelja, djeci iz obitelji s troje i više djece, djeci s teškoćama u razvoju, djeci u godini prije odlaska u osnovnu školu i djeci roditelja koji primaju dječji doplatak.

2.1.2. Posebni programi u sklopu redovitog 10-satnog programa • program ranog usvajanja stranog jezika: - za njemački jezik – dvije odgojne skupine u DV Velika Gorica - za engleski jezik – jedna odgojna skupina u DV Ciciban • program za djecu s teškoćama u razvoju: - u područnom vrtiću DV Velika Gorica, P. Svačića 12, organiziran je program za djecu s teškoćama u razvoju i to za 17-ero djece raspoređenih u tri odgojne skupine.

2.1.3. Program predškole Program se organizira i provodi za svu zainteresiranu djecu koja nisu uključena u redoviti program predškolskog odgoja u godini prije polaska u osnovnu školu. Program se provodi u vrtićima i osnovnim školama. Odgojna skupina osniva se, u pravilu, za 18-25 djece, a gdje to nije moguće odobrava se osnivanje skupine od najmanje 10-ero djece. Program provode odgojitelji iz dječjih vrtića zaposleni na određeno vrijeme.

2.1.4. Kraći programi Dječji vrtići organiziraju u svojim prostorima kraće programe koji su rezultat potreba i interesa djece i roditelja. To su igraonice za rano učenje stranih jezika, ritmike, glazbe, plesa, likovne umjetnosti, športa. Nositelj programa može biti ustanova ili drugi organizatori ukoliko imaju program verificiran od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Troškove programa snose isključivo roditelji.

2.2. Stanje i uvjeti rada u gradskim predškolskim ustanovama Na području Grada Velike Gorice postoje dvije ustanove predškolskog odgoja kojima je vlasnik i osnivač Grad Velika Gorica, a koje djeluju na 16 lokacija. To su:

Tablica 1. Ustanove predškolskog odgoja - lokacije Dječji vrtić CICIBAN Dječji vrtić VELIKA GORICA Vidrićeva 2 Pucekovićeva 2 Tomaševićeva17c Kurilovečka3 Koprivnička 2 P. Svačića 12 Kolareva 39 J. Dobrile 8 Buševec, Trg seljačke sloge bb Kolareva 43b Mičevec, Savska 1 Mraclin (osnovna škola) Donja Lomnica (Školska bb) Velika Mlaka, B. Bušića bb (osnovna škola) Velika Mlaka, Teslina 5 Zagrebačka 124

30. lipnja 2006. 451 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Predškola Velika Gorica Donja Lomnica Š4itarjevo Velika Mlaka Velika Mlaka: Mraclin Brune Buši4a Gradi4i Teslina

Pucekovi4eva DV Velika Kurilove6ka Gorica Mi6evec P.Sva6i4a J.Dobrile Zagreba6ka

Buševec Mraclin

Slika 1. DV Velika Gorica - Prikaz organizacije programa predškolskog odgoja i programa predškole

Vidri4eva Kolareva Tomaševi4eva Koprivni6ka

DV Ciciban

Program Program predškole predškole Vukovina Velika Gorica Novo 5i6e Velika Buna Rakitovec Dubranec Lukavec

Slika 2. DV Ciciban - Prikaz organizacije programa predškolskog odgoja i programa predškole

2.2.1. Stanje objekata U ukupnoj ocjeni stanja zgrada koje su namjenski građene za potrebe dječjih vrtića (8 lokacija – od toga sva 4 objekta DV Ciciban i objekti u Pucekovićevoj, Kurilovečkoj, P. Svačića i Buševcu DV Velika Gorica) stanje je zadovoljava- juće u većini objekata. Najveći problem predstavljaju krovišta objekata, zbog ravnih krovova (objekti u Tomaševićevoj, Kolarevoj i Puce- kovićevoj). Stanje u Donjoj Lomnici (prostor Doma zdravlja Velika Gorica), Mraclinu (prostor OŠ Vukovina), Mičevcu (prostor privatne kuće) i Velikoj Mlaki (prostor privatne kuće), stanovima u stambenim zgradama (J. Dobrile 8, Zagrebačkoj 124 i Kolarevoj 43b) je zadovoljavajuće. U prostorima OŠ Velika Mlaka učionice su prilagođene potrebama dječjeg vrtića.

452 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.2.2. Proširenje kapaciteta Programom javnih potreba u predškolskom odgoju i naobrazbi za 2005. godinu (Službeni glasnik Grada Velike Gori- ce 15/04) predviđena je mogućnost izmjene opsega djelatnosti ukoliko se pokaže takva potreba, a na temelju rezultata upisa u pedagošku godinu 2006/07. U 2005. godini iskorištena je mogućnost proširenja kapaciteta u područnom vrtiću u Tomaševićevoj 17c i Kolarevoj 39, kao i u Zagrebačkoj 124, te je povećan broj odgojnih skupina (u svakom vrtiću dvije skupine više) čime je osigu- ran smještaj za još oko 100-tinjak djece.

Otvaranje područnog dječjeg vrtića u Gradićima

U 2006. godini planirano je proširenje kapaciteta otvaranjem područnog dječjeg vrtića u Gradićima. Među stanovni- cima (roditeljima djece predškolske dobi) Gradića i Petrovine provedena je anketa o zainteresiranosti za ostvariva- njem programa predškolskog odgoja u Gradićima. Rezultati ankete pokazuju da postoji potreba za smještajem 78-ero djece. Od toga, 29-ero djece polazi velikogoričke dječje vrtiće dok 46-ero djece ne ostvaruje program predškolskog odgoja u gradskim predškolskim ustanovama zbog nedovoljnog broja raspoloživih mjesta. Otvaranje vrtića u Gra- dićima omogućilo bi djeci iz naselja ostvarivanje programa predškolskog odgoja u naselju u kojem žive, a u dječjim vrtićima «Ciciban» i «Velika Gorica» oslobodila bi se mjesta za djecu koja su ostala neupisana. Prema sadašnjoj situaciji vrtić bi se otvorio za tri odgojne skupine (jaslična, mješovita i vrtićka) koje bi obuhvatile oko 75-ero djece.

Otvaranje područnog dječjeg vrtića u Velikoj Mlaki

Rezultati upisa djece u dječje vrtiće ukazuju na potrebu proširenja kapaciteta u Velikoj Mlaki. Prostor nedavno ure- đenog Doma kulture u Velikoj Mlaki zadovoljava uvjete za otvaranje dviju odgojnih skupina vrtićke dobi. Budući da je prostor uređen, potrebno je prilagoditi sanitarne prostorije i opremiti ga. U pedagoškoj godini 2006/07. planira se upis oko 40-ero djece.

2.2.3. Dodatna ulaganja u objekte predškolskih ustanova Svake godine planiraju se dodatna ulaganja u objekte kojima je potrebno uređenje s ciljem osiguravanja što boljih materijalnih uvjeta za provođenje djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe. Povjerenstvo za procjenu i provedbu postupaka održavanja i investicija u objekte škola i predškolskih ustanova nakon uvida u stanje svih objekata utvrđuje prioritete te se planiraju dodatna ulaganja sukladno mogućnostima Gradskog proračuna.

DV Velika Gorica – potrebe: • objekt Pucekovićeva 2 - sanacija ravnog krova - izmjena podnih obloga polivalentnog prostora - dogradnja centralne kuhinje - izmjena tendi na terasama • objekt Kurilovečka 2 - uvođenje plina - opremanje igrališta - sanacija sanitarnog čvora - popravak stolarije • objekt Kolareva 43b - izmjena fasadne stijene • objekt J. Dobrile - sanacija sanitarnih čvorova - uređenje prohodnih terasa • objekt P. Svačića - opremanje igrališta • objekt Donja Lomnica - uređenje podnih obloga • objekt Buševec - opremanje igrališta - sanacija sanitarnog čvora • objekt Velika Mlaka (osnovna škola) - bojanje zidova i stropova

30. lipnja 2006. 453 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

DV Ciciban – potrebe:

• objekt Vidrićeva - opremanje igrališta - nabava namještaja, klima uređaja, bojlera i stroja za pranje posuđa - sanacija stolarije • objekt Kolareva - opremanje igrališta - sanacija stolarije - nabava klima uređaja - bojenje ograde • objekt Tomaševićeva - opremanje igrališta - sanacija stolarije - nabava klima uređaja, etažne pećnice i stroja za pranje posuđa - sanacija poda u kuhinji • objekt Koprivnička - sanacija drenaže objekta - opremanje igrališta - nabava namještaja i klima uređaja - sanacija stolarije

2.2.4. Uvjeti rada u dječjim vrtićima U osiguravanju uvjeta za rad zaposlenika primjenjuju se odredbe Kolektivnog ugovora za zaposlene u dječjim vrtići- ma Grada Velike Gorice, koji je sklopljen između Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice i sindikata zaposlenih u gradskim predškolskim ustanovama.

Tablica 2. Struktura i broj zaposlenih VRSTA POSLOVA DJEČJI VRTIĆ UKUPNO: CICIBAN VELIKA GORICA RAVNATELJ 1 1 2 STRUČNI SURADNICI 8 9* 17 ODGOJITELJI 78 68 146 ADMINISTRATIVNI DJELATNICI 5 4 9 POMOĆNO TEHNIČKO OSOBLJE 35 36 71

UKUPNO: 127 118 245 *6 defektologa zaposleno je u vrtiću za djecu s teškoćama u razvoju

Radno vrijeme dječjih vrtića, u pravilu traje od 7 do 17 sati, ali se prilagođava potrebama roditelja organiziranjem dežurstava, prema potrebi, od 5 do 19 sati. Sukladno pedagoškim normama, a zbog manjeg broja prisutne djece, u ljetnim mjesecima se organizira rad na sma- njenom broju lokacija. Prehrana djece tijekom 10-satnog programa obuhvaća četiri kvalitetna obroka u skladu s propisanim normativima. Za pranje dječje posteljine, radne odjeće zaposlenika i drugog rublja, dječji vrtići imaju praonice. Zbog prijevoza hrane i dostave rublja vrtići imaju odgovarajuća vozila koja zadovoljavaju sanitarno-higijenske propise.

2.3. Podaci o broju djece koja ostvaruju programe predškolskog odgoja 2.3.1. Programi predškolskog odgoja u gradskim predškolskim ustanovama Rad s djecom predškolske dobi ustrojava se u jasličnim i vrtićkim odgojnim skupinama. Veličinu dječjeg vrtića ovi- sno o broju odgojnih skupina djece, broj djece u odgojnim skupinama, dob djece u pojedinim odgojnim skupinama određen je Državnim pedagoškim standardom. U svim velikogoričkim vrtićima upisan je maksimalan broj djece uz obvezu poštivanja važećih normativa za broj upisane djece po dobnim skupinama. Plan upisa djece donosi Upravno vijeće dječjeg vrtića uz suglasnost UO za društvene djelatnosti, školstvo i predškol- ski odgoj. Broj raspoloživih mjesta za svaku godinu određuje se u pravilu, prema broju djece koja odlaze u školu. 10-satni program u petodnevnom radnom tjednu temeljni je program dječjih vrtića jer odgovara potrebama zaposle- nih roditelja. Polazeći od podataka o upisu u pedagošku godinu 2005/2006., vidljivo je, da je jaslicama obuhvaćeno 369 djece u 18 skupina i 1501 dijete u dobi od treće godine do polaska u osnovnu školu u 58 skupine.

454 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Posebni programi i kraći programi koji se ostvaruju u sklopu redovitog programa nastavljaju se sukladno odobrenju Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Djeca s manjim teškoćama u razvoju integriraju se u odgojne skupine s redovitim programom kad za to postoje uvjeti.

Tablica 3. Podaci o broju djece u gradskim predškolskim ustanovama BROJ ODGOJNIH BROJ DJECE NAZIV VRTIĆA ADRESA SKUPINA jaslice vrtić jaslice vrtić CICIBAN Vidrićeva 2 67 226 3 8 Tomaševićeva 17c 67 258 3 9 Kolareva 39 43 197 2 8 Koprivnička 2 39 116 2 4 216 797 10 29 Ukupno: 1013 Ukupno: 39

VELIKA GORICA Pucekovićeva 2 82 142 4 5 Kurilovečka 3 19 150 1 5 J. Dobrile 8 46 2 P. Svačića 12, - djeca s TUR 17 3 - mješovita dobna skupina 24 1 Buševec, Trg seljačke sloge bb 20 55 1 2 Kolareva 43b 36 2 Mraclin (osnovna škola) 21 1 D. Lomnica (Školska bb) 55 2 Mičevec, Savska1 28 1 Velika Mlaka, B. Bušića bb (osnovna škola) 90 3 Velika Mlaka, Teslina 5 32 2 Zagrebačka 124 40 2 153 704 8 29 Ukupno: 857 Ukupno: 37

2.3.2. Program predškole Obveza dječjih vrtića je organizacija programa predškole za svu zainteresiranu djecu koja nisu uključena u redoviti program u godini prije polaska u osnovnu školu. Program se organizira ovisno o potrebama (od 150 do 250 sati). Sva- ki dječji vrtić obvezan je ispitati potrebe i organizirati program na onom području koje mu prema dogovoru pripada. Program predškole organizira se u prostorima dječjih vrtića i osnovnih škola. U školskoj godini 2005/06 programom predškole je obuhvaćeno 325-ero djece u 19 odgojnih skupina.

Tablica 4. Podaci o broju djece koja polaze program predškole PREDŠKOLA DJEČJI VRTIĆ/ŠKOLA LOKACIJA, ADRESA BROJ SKUPINA BROJ DJECE CICIBAN Kolareva 39 2 41 Tomaševićeva 17c 2 28 OŠ VUKOVINA Rakitovec 1 11 OŠ VUKOVINA Vukovina 2 37 OŠ VUKOVINA Novo Čiče 2 32 OŠ JURJA HABDELIĆA Velika Buna 1 21 OŠ EUGENA KVATERNIKA Dubranec 1 14 OŠ EUGENA KVATERNIKA Lukavec 1 17 Ukupno: 12 Ukupno: 201 VELIKA GORICA Pucekovićeva 2 1 21 Kurilovečka 3 1 19 OŠ ŠĆITARJEVO Šćitarjevo 2 34 OŠ VELIKA MLAKA B. Bušića bb 1 24 OŠ NIKOLE HRIBARA Gradići 1 17 Mraclin 1 9 Ukupno: 7 Ukupno: 124 SVEUKUPNO 19 325

30. lipnja 2006. 455 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.3.3. Programi predškolskog odgoja za djecu s prebivalištem na području Grada Velike Gorice koja ostvaruju program u dječjim vrtićima Grada Zagreba

Redoviti program Grad Zagreb i Grad Velika Gorica potpisali su Sporazum o sufinanciranju programa predškolskog odgoja djece. Spo- razumom je utvrđeno da roditelji djece sudjeluju u ekonomskoj cijeni programa u skladu s odlukom grada u kojem dijete ima prebivalište. Razliku do pune ekonomske cijene podmiruje grad u kojem dijete ima prebivalište. Prema mjerilima za ostvarivanje prava na sufinanciranje programa predškolskog odgoja i naobrazbe u dječjim vrtići- ma Grada Zagreba, pravo na sufinanciranje programa imaju djeca s prebivalištem na području naselja koja gravitiraju Gradu Zagrebu, a čija su oba roditelja zaposlena u Zagrebu kao i djeca koja ostanu neupisana u velikogoričke dječje vrtiće, a oba roditelja su zaposlena u Gradu Zagrebu. Otvaranjem novih područnih vrtića, a posebno vrtića u Teslinoj ulici u Velikoj Mlaki, većem broju djece (oko 60-ero) je omogućeno ostvarivanje programa predškolskog odgoja u mjestu prebivališta što znači da djeca nisu prisiljena putovati u drugi grad te ostvaruju program predškolskog odgoja u sredini i okružju u kojem žive sa svojim obiteljima. Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj izdaje Potvrdu o sufinanciranju programa pred- školskog odgoja za djecu koja ostvaruju pravo na sufinanciranje. Da bi ostvarili pravo roditelji moraju u Upravni odjel donijeti uvjerenje o prebivalištu djeteta te potvrde o zaposlenju roditelja kao i potvrde velikogoričkih vrtića o nemogućnosti prijama djeteta, ako u naselju gdje dijete živi postoji dječji vrtić. Trenutno u zagrebačke vrtiće polazi 50-ero djece s prebivalištem na području Grada Velike Gorice. U velikogoričkim dječjim vrtićima program predškolskog odgoja ostvaruje 20-ero djece s prebivalištem na području Grada Zagreba.

Program za djecu s teškoćama u razvoju u Poliklinici SUVAG Za djecu s teškoćama u razvoju koja ostvaruju program u Poliklinici SUVAG – Odjelu za edukaciju i rehabilitaciju djece predškolske dobi, Grad Velika Gorica sufinancira program prema Sporazumu o sufinanciranju programa odgoja i naobrazbe djece s teškoćama u razvoju sklopljenom s poliklinikom SUVAG. U pedagoškoj godini 2005/2006. pro- gram ostvaruje 11-ero djece s područja Grada Velike Gorice.

2.3.4. Programi za djecu predškolske dobi u Centru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica U sklopu programa Centra za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica provode se programi za djecu predškolske dobi. U Centru djeluju dvije igraonice za djecu predškolske dobi koja ne ostvaruju program predškolskog odgoja u gradskim dječjim vrtićima. Igraonicama je obuhvaćeno oko 80-ero djece. Tijekom svibnja, prije upisa u prvi razred osnovne škole, u Centru se organiziraju programi vezani uz utvrđivanje spremnosti djeteta za polazak u osnovnu školu. Svi programi u Centru su besplatni za djecu i roditelje.

2.4. Mreža dječjih vrtića 2.4.1. Razvoj mreže dječjih vrtića Većina objekata i prostora dječjih vrtića nalazi se u središnjem naselju – Velikoj Gorici. Zbog specifičnosti područja Grada Velike Gorice kojeg čini 59 naselja, javljaju se potrebe za manjim područnim vrtićima. U slučajevima gdje se ukazala mogućnost adaptacije prostora, otvoreni su manji vrtići. Idealna je kombinacija prostor u kojem je moguće smjestiti 50-60-ero djece u dvije odgojne skupine ukoliko vrtić zadovoljava potrebe određenog područja. Zbog toga se u suradnji s dječjim vrtićima i školama prate potrebe nekog lokaliteta vodeći računa o racionalnosti izgradnje ili adaptacije, troškovima poslovanja objekta i troškovima djelatnosti.

2.4.2. Izgradnja dječjeg vrtića u Velikoj Mlaki Program predškolskog odgoja i naobrazbe u Velikoj Mlaki trenutno ostvaruje 127-ero djece (90-ero djece u tri odgoj- ne skupine u prostoru Osnovne škole Velika Mlaka te 37-ero djece u dobi od 1 do 3 godine). Nositelj programa je Dječji vrtić «Velika Gorica». Podaci o broju djece u osnovnoj školi Velika Mlaka pokazuju da oko ¼ učenika od 1. do 4. razreda ima prebivalište na području Grada Zagreba (Veliko Polje). Može se pretpostaviti da ovaj omjer vrijedi i u dječjim vrtićima. No kako Grad Zagreb iskazuje potrebu organiziranog smještaja djece vrtićke dobi i iz drugih gravitirajućih naselja (Hrašće, Odra, Buzin, Mala Mlaka), jednaki je omjer broja djece iz oba grada, koji bi polazili DV Velika Mlaka. Iz navedenog proizlazi da bi dječji vrtić u Velikoj Mlaki trebao zadovoljiti potrebe za smještajem oko 350 djece raspoređenih u 14 odgojnih skupina. Uzimajući u obzir da oko 20-ero djece s područja Velike Mlake i Mičevca polazi dječje vrtiće u Gradu Zagrebu, da je dio zahtjeva odbijen zbog nemogućnosti smještaja te da bi dio djece iz okolnih naselja mogao ostvarivati program predškolskog odgoja u Velikoj Mlaki, može se očekivati da bi oko 180-200 djece s područja Grada Velike Gorice bilo obuhvaćeno programom predškolskog odgoja u Velikoj Mlaki. U proračunu Grada Velike Gorice za 2006. godinu predviđena su sredstva za izradu projektno-tehničke dokumenta- cije za izgradnju dječjeg vrtića u Velikoj Mlaki.

456 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.5. Financiranje djelatnosti Djelatnost predškolskog odgoja i naobrazbe financira se iz proračuna Grada Velike Gorice. Od 2005. godine financi- ranje proračunskih korisnika (ustanova) odvija se putem sustava gradske riznice. Iz državnog proračuna osiguravaju se dodatna sredstva za programe predškole, programe za djecu s teškoćama u ra- zvoju, darovitu djecu, programe za djecu pripadnika etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina i druge programe dr- žavnog značenja, a u skladu s propisanim mjerilima za sufinanciranje tih programa sredstvima državnog proračuna.

Mjerila za sudjelovanje roditelja u cijeni programa • jedinstveni mjesečni iznos od 450,00 kn za redoviti 10-satni program primjenjuje se od 1. travnja 2000. godine, a od 1. rujna planira se povećanje mjesečnog iznosa na 550,00 kn • mjesečna cijena za posebni program na stranom jeziku iznosi 680,00 kn • olakšice imaju roditelji: za dvoje ili više djece u vrtiću, za djecu s teškoćama u razvoju integriranu u redoviti program, korisnici socijalne skrbi, djeca poginulih i nestalih branitelja i invalida Domovinskog rata; pri svakom vrtiću osnovana je Komisija za razmatranje zahtjeva za umanjenjem ili oslobađanjem sudjelovanja u cijeni pro- grama.

2.6. Provedba i izmjena programa Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice odlučuje o načinu provedbe i o eventualnim izmjenama programa javnih potreba tijekom godine, posebno u slučajevima potreba za izmjenom opsega djelatnosti na temelju upisa rezultata u pedagošku godinu 2006/2007., u slučaju donošenja novog Državnog pedagoškog standarda (ili drugih propisa) i obveze usklađivanja s njima te u slučaju zahtjeva novoosnovanih dječjih vrtića za uključivanje u Program javnih potreba.

Klasa:601-01/2006-01/38 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl.iur.

d. Na temelju članaka 11., 12. i 13. Zakona o osnovnom školstvu (NN 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 i 76/05), točaka II., IV. i V. Odluke o kriterijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva u 2006. godini (NN 144/05) i članka 34. Zakona o srednjem školstvu (NN 19/92, 26/93, 27/93, 50/95, 59/01, 114/01 i 76/05), te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 02/03 – pročišćeni tekst i 9/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice je na 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine donijelo

PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠKOLSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

1. UVODNE NAPOMENE Program javnih potreba u školstvu utvrđuje se pedagoškim standardom osnovnog školstva u Republici Hrvatskoj, koji je određen Zakonom o osnovnom školstvu (NN 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 i 76/05) i pe- dagoškim standardom srednjeg školstva u Republici Hrvatskoj, koji je određen Zakonom o srednjem školstvu (NN 19/92, 26/93, 27/93, 50/95, 59/01, 114/01 i 76/05) te provedbenim propisima. Pedagoškim standardom utvrđuju se materijalni, kadrovski i drugi uvjeti za ostvarivanje djelatnosti i podjednak razvoj osnovnog i srednjeg školstva za srednjoročno razdoblje. Državni pedagoški standard donosi Hrvatski sabor na prijedlog Vlade. Grad Velika Gorica je procesom decentralizacije od 1. srpnja 2001. godine preuzeo decentralizirane funkcije osno- vnog školstva, a od 1. siječnja 2002. godine i osnivačka prava nad osnovnim školama na svom području. Time se Gradu daje mogućnost donošenja odluka u rješavanju pitanja javnih potreba osnovnog školstva, kao i odgovornost za načine djelovanja i brzinu razvoja cjelokupnog osnovnog školstva na svom području. Kriterije i mjerila za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva utvrđuje svake godine Vlada RH istodobno kada utvrđuje i prijedlog državnog Proračuna. Bilan- čna prava za Grad Veliku Goricu utvrđuju se svake godine Uredbom o načinu izračuna iznosa pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.

30. lipnja 2006. 457 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Grad Velika Gorica svake godine donosi vlastitu odluku o kriterijima i mjerilima te načinu financiranja osnovnog školstva na svom području, koja je sukladna utvrđenim bilanciranim sredstvima iz Uredbe za tu godinu. Sredstva za ostvarivanje javnih potreba u školstvu osiguravaju se u državnom proračunu i u proračunima jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.

U državnom proračunu osiguravaju se sredstva za: • plaće, naknade i prijevoz zaposlenika • stručno usavršavanje učitelja i stručnih suradnika • povećane troškove školovanja učenika na jeziku i pismu nacionalne manjine • povećane troškove prijevoza, posebnih nastavnih sredstava i pomagala, te troškove sufinanciranja prehrane za učenike s teškoćama u razvoju • programe za rad s darovitim učenicima • programe informatizacije škola i opremanje školskih knjižnica • sufinanciranje programa privatnog školstva • kapitalne projekte izgradnje utvrđene u posebnom dijelu državnog proračuna • programe od zajedničkog interesa za djelatnost osnovnog školstva

U proračunu jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave osiguravaju se sredstva za: • materijalne troškove osnovne škole • investicijsko održavanje školskog prostora, opreme, nastavnih sredstava i pomagala • nabavu opreme, nastavnih sredstava i pomagala • prijevoz učenika • kapitalnu izgradnju školskog prostora i opreme prema standardima i normativima koje utvrđuje ministar

2. OSNOVNE ŠKOLE Na području Grada Velike Gorice osnovno školstvo organizirano je u sedam matičnih osnovnih škola: OŠ Eugena Kumičića, OŠ Eugena Kvaternika, OŠ Jurja Habdelića, OŠ Nikole Hribara, OŠ Velika Mlaka, OŠ Šćitarjevo i OŠ Vukovina, i u njima pripadajućim četrnaest područnih škola: PŠ Cerovski Vrh, PŠ Dubranec, PŠ Lukavec, PŠ Ši- ljakovina, PŠ Velika Buna, PŠ Donja Lomnica, PŠ Gradići, PŠ Mičevec, PŠ Mraclin, PŠ Buševec, PŠ Rakitovec, PŠ Novo Čiče, PŠ Bukevje i PŠ Veleševec, u kojima se održava redoviti nastavni program, te jednoj umjetničkoj (glazbenoj i plesnoj) školi: Umjetnička škola Franje Lučića. U školskoj godini 2005/06. osnovno obrazovanje stječe ukupno 6.345 učenika u 288 razredna odjela.

OŠ EUGENA KUMI5I3A

OŠ NIKOLE OŠ JURJA HRIBARA HABDELI3A PŠ Donja Lomnica PŠ Velika Buna PŠ Gradi4i PŠ Šiljakovina

OŠ VUKOVINA OŠ EUGENA GRAD VELIKA PŠ Novo 5i6e KVATERNIKA GORICA PŠ Rakitovec PŠ Lukavec PŠ Mraclin PŠ Dubranec UPRAVNI ODJEL ZA PŠ Buševec PŠ Cerovski Vrh ŠKOLSTVO I PŠ Bukevje PREDŠKOLSKI PŠ Veleševec ODGOJ

UMJETNI5KA ŠKOLA FRANJE OŠ VELIKA LU5I3A MLAKA OŠ PŠ Mi6evec Š3ITARJEVO

Slika 1. Osnovne škole (matične i područne) u Gradu Velikoj Gorici

458 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Tablica 1. Broj učenika i razrednih odjela po školama i ukupno u školskoj godini 2005/06. ČISTA ODJELJENJA KOMBI NACIJA UKUPNO NAZIV ŠKOLE Broj Broj I II III IV V VI VII VIII 2 raz. 3 raz. učenika odjela OŠ Eugena Kumičića 127 128 138 104 123 102 122 112 956 37 OŠ Eugena Kvaternika 90 99 98 95 108 107 106 117 28 18 866 35 OŠ Jurja Habdelića 117 130 115 96 134 120 94 151 6 963 42 OŠ Nikole Hribara 133 164 156 129 159 126 140 151 1158 50 OŠ Velika Mlaka 60 70 67 74 55 63 66 70 525 25 OŠ Šćitarjevo 51 52 53 42 42 38 60 35 373 18 OŠ Vukovina 125 142 143 152 131 137 141 155 33 1159 54 Umjetnička škola Franje Lučića 100 79 74 38 23 31 345 27 UKUPNO 803 864 844 730 775 724 729 791 67 18 6345 288

U odnosu na prethodnu školsku godinu došlo je do smanjenja broja učenika za 33 učenika (s 6378 na 6345), dok je broj razrednih odjela ostao isti (288).

Tablica 2. Usporedni prikaz broja učenika i odjela od školske godine 2001/02. do 2005/06. Školska godina Broj učenika Broj razrednih odjela 2001/02. 6260 280 2002/03. 6204 281 2003/04. 6278 282 2004/05. 6378 288 2005/06. 6345 288

Sukladno Zakonu o osnovnom školstvu (NN 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 i 76/05) te Odluci o krite- rijima i mjerilima za utvrđivanje bilančnih prava za financiranje minimalnog financijskog standarda javnih potreba osnovnog školstva u 2006. godini (NN 144/05) u proračunu Grada Velike Gorice osiguravaju se sredstva za :

1. Opće troškove škola 2. Ostale troškove škola 3. Nabavu školske opreme, nastavnih sredstava i pomagala 4. Dodatna ulaganja na građevinskim objektima škola 5. Šire javne potrebe

Uvođenjem sustava Gradske riznice svi prihodi i rashodi proračunskih korisnika planiraju se i izvršavaju kroz Prora- čun Grada Velike Gorice. Također, svi proračunski korisnici su međusobno programski umreženi s Gradom i dio su sustava Gradske riznice.

2. 1. Opći troškovi škola Opći troškovi osnovnih škola obuhvaćaju troškove koji nastaju svakodnevnim funkcioniranjem škola, a bez kojeg škole kao ustanove u kojima se odvija redoviti nastavni proces ne bi mogle djelovati. Opći troškovi osnovnih škola za koja se sredstva osiguravaju u gradskom Proračunu su: • uredski materijal, materijal za nastavu i pedagoška dokumentacija • komunalne usluge i naknade • usluge HT-a (telefonski, telefaks troškovi i poštarina) • pedagoška i druga obvezna periodika i časopisi prema uputi MZOŠ-a • zakupnine prostora i opreme za realizaciju nastave • nabava pribora za izvođenje nastavnih planova i programa, nabava sitnog inventara i sredstava zaštite na radu • materijal za čišćenje • odvoz smeća • potrošak vode i propisane vodne naknade • materijal za tekuće održavanje zgrada, sredstva rada i opreme • sredstva za zaštitu na radu • seminari, stručna literatura i časopisi • bankarske usluge i zatezne kamate • intelektualne usluge, usluge studentskih servisa

30. lipnja 2006. 459 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

• reprezentacija • dnevnice i troškovi putovanja na službenom putu • stručno usavršavanje prema programu MZOŠ-a • nužne staklarske usluge • povećani troškovi za korištenje računalne opreme, i to: održavanje softvera, popravak računala, potrošni materijal i sl. • čuvanje objekta • osiguranje imovine • korištenje vlastitog prijevoznog sredstva (registracija, servisi, benzin i dr.) • ostali tekući troškovi koji su nužni za ostvarivanje nastavnog plana i programa rada škole

2. 2. Ostali troškovi škola Uz opće troškove osnovnih škola koji nastaju svakodnevnim funkcioniranjem škole, važnu ulogu za redovito odvija- nje nastavnog procesa ima i podmirenje ostalih troškova škola. Ostali troškovi osnovnih škola za koja se sredstva osiguravaju u gradskom Proračunu su: • energenti za zagrijavanje, rasvjetu i pogon škole • tekuće održavanje škola i otklanjanje nedostataka utvrđenih po ovlaštenim pravnim osobama i upravnim tijelima (inspekcijski nalazi), kao i troškovi za redovite propisane kontrole instalacija i postrojenja čije neotklanjanje ugrožava sigurnost učenika i škole • zdravstveni pregledi zaposlenika škole • prijevoz učenika sukladno članku 46. Zakona o osnovnom školstvu

2.2.1. Energenti Energenti se koriste za rasvjetu, zagrijavanje i pogon škole. To su električna energija, loživo ulje, plin, drva i toplin- ska energija. Ugovore s dobavljačima energenata za potrebe osnovnih škola sklapa Grad Velika Gorica.

2.2.2. Tekuće održavanje škola te redovite propisane kontrole i otklanjanje nedostataka Tekuće održavanje škola odnosi se na popravak kvarova koji se ne mogu planirati te plansko održavanje sredstava rada i opreme radi osiguravanja pretpostavki za redovito funkcioniranje škole, a obuhvaća sljedeće: • održavanje kotlovnica i sustava grijanja • održavanje sanitarija i vodovodnih instalacija • zamjena dotrajale opreme, nastavnih sredstava i pomagala • održavanje krovova • održavanje elektroinstalacija • održavanje plinskih instalacija • održavanje vanjske stolarije (prozori i vrata) • bojenje zidova

Redovite propisane kontrole instalacija i postrojenja čije neotklanjanje ugrožava sigurnost učenika i škole te otkla- njanje nedostataka utvrđenih po ovlaštenim pravnim osobama i upravnim tijelima (inspekcijski nalazi) obuhvaća troškove za: • ispitivanje hidrantske mreže • periodični pregled i kontrolno ispitivanje te servisiranje vatrogasnih aparata • ispitivanje gromobranskih instalacija • servis dizala • pregled ispravnosti kotlovnica i ostalih sustava centralnog grijanja prije početka sezone grijanja • ispitivanje električnih instalacija • ispitivanje plinskih instalacija

2.2.3. Zdravstveni pregledi Zdravstveni pregledi zaposlenika škole obavljaju se redovito svakih 6 mjeseci za osobe koje rade s namirnicama (kuharice, servirke), odnosno svake godine za učitelje i stručne suradnike u ovlaštenoj zdravstvenoj ustanovi.

2.2.4. Prijevoz učenika Sukladno članku 46. Zakona o osnovnom školstvu (NN 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 i 76/05) Grad Velika Gorica je dužan organizirati prijevoz za učenike od I. do IV. razreda koji žive u naseljima udaljenim najmanje tri kilometra od škole i za učenike od V. do VIII. razreda koji žive u naseljima udaljenim najmanje pet kilometara od škole te osigurati u proračunu sredstva za troškove prijevoza.

460 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Na području Grada za učenike osnovnih škola organiziran je prijevoz na tri načina: - sklopljen je ugovor s prijevoznikom Autoturist – Samobor, koji osigurava 17 autobusa za prijevoz učenika po cijeni od 18.479,34 kn po danu - za 221 učenika OŠ Jurja Habdelića, Eugena Kvaternika i Nikole Hribara koji koriste prijevozne usluge ZET-a nabavljene su godišnje pokazne karte - OŠ Vukovina za dio svojih učenika organizira prijevoz vlastitim prijevoznim sredstvom, a u proračunu Grada osigurana su sredstva za troškove održavanja vozila te troškove goriva

2.3. Nabava školske opreme, nastavnih sredstava i pomagala U realizaciji nastave pojedinih nastavnih predmeta koristi se školska oprema, nastavna sredstva i pomagala. Njiho- vom upotrebom nastavni proces je lakše ostvariv, a učenici brže i kvalitetnije usvajaju znanja, vještine i navike. Škole mogu izvršiti nabavu školske opreme, nastavnih sredstava i pomagala u skladu s Planom opremanja škole do visine sredstava osiguranih u gradskom Proračunu. U Planu opremanja škole nalazi se specifikacija potrebne opre- me, nastavnih sredstava i pomagala te njihova očekivana vrijednost. U svojim Planovima opremanja najviše potreba škole su iskazale za sljedećom opremom: • učionički namještaj • TV prijemnici • radiokazetofoni s CD-om • DVD uređaji • videorekorderi • grafoskopi • episkopi • nastavna pomagala za fiziku, kemiju, matematiku i zemljopis • strunjače za TZK • školske ploče • oprema za školsku knjižnicu

2. 4. Dodatna ulaganja na građevinskim objektima Dodatna ulaganja na građevinskim objektima škola su predvidivo i plansko održavanje, obnavljanje i izgradnja škol- skih objekata. Opseg i visina dodatnih ulaganja utvrđuje se u skladu sa stvarnim tehničkim stanjem (vijek trajanja), potrebnim adaptacijama, rekonstrukcijama i zamjenama u cilju poboljšavanja uvjeta korištenja ili udovoljavanja pro- mijenjenim zakonskim i tehničkim propisima. Dodatnim ulaganjima na građevinskim objektima škola raste ukupna vrijednost školskih objekata (školske zgrade, školske športske dvorane, školskog igrališta, kotlovnice škole, itd.), što pridonosi poboljšanju ukupnog stanja u školstvu Grada Velike Gorice.

2.4.1. Stanje školskih objekata Na području Grada Velike Gorice 6.345 učenika stječe osnovno obrazovanje u osam matičnih i četrnaest područnih školskih objekata. Od ukupno 22 školska objekta, pet objekata je smješteno u naselju Velika Gorica, a 17 objekata je raspršeno u okolnim naseljima. Od 22 školska objekata samo su 2 objekta mlađa od 20 godina, prosječna starost svih objekata je pedeset i četiri godine, što objektivno otežava situaciju s održavanjem školskih objekata. Dvije su škole priključene na toplinsku mrežu, 19 škola ima vlastito centralno grijanje na plin ili lož ulje, a samo jedna škola se grije na kaljeve peći (PŠ Cerovski Vrh). U 2003. godini uvedeno je centralno grijanje u 3 škole (PŠ Lukavec, PŠ Gradići i PŠ Dubranec), a 2004. godine rekonstruirane su kotlovnice u dvije škole (OŠ Nikole Hribara i OŠ Euge- na Kvaternika) što je znatno popravilo stanje s grijanjem škola i smanjilo predvidive troškove grijanja. Na javnu vodovodnu mrežu priključeno je 19 škola, u jednoj školi je hidrofor, u jednoj školi cisterna, dok jedna škola nema kvalitetno riješenu opskrbu vodom (PŠ Dubranec). Na javnu mrežu kanalizacije priključeno je 10 škola. Dotrajala je jedna školska zgrada (PŠ Cerovski Vrh), a devet školskih objekata potrebno je rekonstruirati te dvije školske zgrade zbog nedostatka prostora dograditi (OŠ Vukovina i OŠ Šćitarjevo). Za oko 850 učenika nižih razreda osnovne škole koji pohađaju nastavu u područnim objektima (osim PŠ Rakitovec), ne postoje uređeni prostori za izvođenje nastave tjelesnog niti u školskim zgradama niti u dvorištima, već se za nastavu tjelesnog odgoja koriste travnate površine školskog dvorišta.

2.4.2. Poduzete mjere radi poboljšanju stanja školskih objekata Od preuzimanja osnivačkih prava 2002. godine, poduzeto je niz aktivnosti koje imaju za cilj poboljšanje stanja na objektima osnovnih škola pa je tako Povjerenstvo za procjenu i provedbu postupka održavanja i investicija u objekte škola i predškolskih ustanova odredilo prioritete dodatnih ulaganja, te je 2002. godine izvedeno radova u vrijednosti od oko 1.000.000,00 kuna (rekonstruirana PŠ Dubranec, djelomično uređena PŠ Donja Lomnica, saniran dio krova OŠ Nikole Hribara, izmijenjen dio dotrajale stolarije u OŠ Vukovina, izgrađeno dječje igralište

30. lipnja 2006. 461 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 u PŠ Rakitovec, izgrađeno kombinirano športsko igralište kod OŠ Nikole Hribara, uređen dnevni boravak u OŠ Eugena Kumičića, uvedeno centralno grijanje u PŠ Velika Buna, izmijenjena 2 kotla centralnog grijanja u OŠ Vukovina te izrađena projektno-tehnička dokumentacija za plinofikaciju OŠ Nikole Hribara, Eugena Kvaternika i Jurja Habdelića). U 2003. godini izvedeno je radova u vrijednosti od oko 1.500.000,00 kuna (uvedeno centralno grijanje u PŠ Luka- vec, PŠ Dubranec i PŠ Gradići, izmijenjen dio dotrajale stolarije u OŠ Vukovina, sanirano sjeverno pročelje OŠ Jurja Habdelića, izgrađeno kombinirano športsko igralište kod OŠ Eugena Kumičića, izmijenjena dotrajala stolarija u OŠ Eugena Kvaternika, izvedeni sondažni arheološki radovi u OŠ Ščitarjevo, uređen objekt i okoliš u PŠ Donja Lomni- ca, saniran pod u PŠ Mraclin, saniran dio krova na OŠ Eugena Kumičića). U 2004. godini izvedeno je radova u vrijednosti od oko 2.000.000,00 kuna (izveden priključak na gradski vodovod u PŠ Veleševec i PŠ Bukevje, ishođena građevna dozvola, izveden priključak na gradski plin te rekonstruirana kotlo- vnica OŠ Nikole Hribara i zajednička kotlovnica OŠ Eugena Kvaternika i OŠ Jurja Habdelića, saniran dio krova na OŠ Eugena Kumičića, sanirana stolarija na PŠ Dubranec, izgrađeno kombinirano športsko igralište kod OŠ Vukovina i rekonstruirano južno pročelje OŠ Jurja Habdelića). U 2005. godini izvedeno je radova u vrijednosti od oko 2.100.000,00 kuna (izveden priključak na gradski vodovod u PŠ Lukavec, izrađena projektno-tehnička dokumentacija plinofikacije OŠ Velika Mlaka, sanirano sjeverno, južno i istočno krovište OŠ Eugena Kumičića, saniran dio stolarije na OŠ Eugena Kvaternika, sanirano krovište OŠ Vu- kovina i PŠ Novo Čiče, sanirano krovište na dilataciji i uz dilataciju na OŠ Nikole Hribara, rekonstruirano zapadno pročelje OŠ Jurja Habdelića, saniran dimnjak OŠ Nikole Hribara, izmijenjen dio dotrajale stolarije u OŠ Vukovina, izmijenjen dio dotrajale stolarije u PŠ Gradići i izveden priključak električne energije na objekt radi adaptacije i do- gradnje OŠ Šćitarjevo).

2.4.3. Plan dodatnih ulaganja za 2006. godinu Za 2006. godinu škole su dostavile Planove dodatnih ulaganja koji sadrže opis radova koji se planiraju izvesti na školi i troškovnik potrebnih radova. Budući da ukupna očekivana vrijednost radova prelazi 10.000.000,00 kuna, svi se radovi u 2006. godini neće moći izvesti, a Povjerenstvo za procjenu i provedbu postupka održavanja i investicija u objekte škola i predškolskih ustanova je temeljem pristiglih Planova dodatnih ulaganja škola i financijskih mogu- ćnosti gradskog Proračuna, sastavilo Plan rashoda za nabavu dugotrajne proizvedene imovine i dodatnih ulaganja na nefinancijskoj imovini za 2006. godinu kojeg je donijelo Gradsko poglavarstvo. U 2006. godini za dodatna ulaganja na objektima škola planira se izdvojiti iznos od 2.300.000,00 kuna.

Tablica 3. Usporedba iznosa sredstava za dodatna ulaganja od šk. god. 2001/02. do 2005/06. Školska godina Ukupni iznos sredstava Index 2001/02. 1.000.000,00 100 2002/03. 1.500.000,00 150 2003/04. 2.000.000,00 200 2004/05. 2.100.000,00 210 2005/06. 2.300.000,00 230

2. 5. Šire javne potrebe Jedinice lokalne samouprave mogu sukladno članku 13. Zakona o osnovnom školstvu (NN 59/90, 26/93, 27/93, 29/94, 7/96, 59/01, 114/01 i 76/05) radi zadovoljavanja potreba na svom području, utvrditi šire javne potrebe za koje će izdvajati sredstva u svom Proračunu. Programi širih javnih potreba uvođeni su u osnovno školstvo Grada Velike Gorice sustavno od početka djelovanja Grada 1996. godine, što je naročito intenzivirano preuzimanjem decentraliziranih funkcija i osnivačkih prava nad osnovnim školama od školske godine 2001/02. Programi širih javnih potreba za koje su sredstva osigurana u proračunu Grada su: • prehrana učenika • natjecanje učenika iz znanja • izborna nastava • škola u prirodi • škola plivanja • produženi boravak • školski športski programi • program informatizacije • ostali programi • sufinanciranje nabave školskih udžbenika

462 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.5.1. Prehrana učenika Kriteriji za prehranu učenika su određeni prema Zaključku o mjerilima sufinanciranja prehrane učenika u osnovnim školama Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 10/04). U osnovnim školama Grada Velike Gorice je oko 200 učenika kojima se sufinancira prehrana.

Za sufinanciranje troškova za prehranu učenika utvrđena su sljedeća mjerila: • po učeniku u iznosu od 3,50 kune dnevno (100%) • po učeniku u produženom boravku u iznosu od 13,00 kuna dnevno (100%)

2.5.2. Natjecanja Radi poticanja razvoja znanja učenika s područja Grada Velike Gorice te susjednih općina Kravarsko i Pokupsko, a sukladno propisima Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa organiziraju se Gradska natjecanja u znanju iz više školskih predmeta (hrvatskog jezika, matematike, fizike, kemije, zemljopisa, povijesti, informatike i tehničke kultu- re). Najbolji učenici s Gradskog natjecanja plasiraju se na županijsko natjecanje. Škole domaćini gradskih natjecanja, susreta i smotri ostvaruju pravo na nadoknadu troškova prehrane učenika i de- žurnih djelatnika, naknade članova prosudbenih povjerenstava kao i ostalih troškova u svezi s natjecanjem. Škola može zatražiti nadoknadu troškova i za učenike pojedince koji sudjeluju na državnom natjecanju, susretu ili smotri.

Za financiranje troškova natjecanja u znanju utvrđuju se sljedeća mjerila: • po učeniku u iznosu od 15,00 kuna • po dežurnom djelatniku u iznosu od 20,00 kuna • po članu prosudbenog povjerenstva u iznosu 200 kuna bruto • ostali troškovi (organizacija, nagrade i sl.) u iznosu od 1.000,00 kuna

2.5.3. Izborna nastava U školama se uz obveznu održava i izborna nastava prema programu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Za izbornu nastavu učenici se odlučuju prema vlastitom izboru radi ostvarivanja svojih interesa u nekom nastavnom području. Izbornu nastavu u pravilu izvode predmetni učitelji zaposleni u samoj školi. Grad Velika Gorica financira ukupno 120 sati izborne nastave tjedno u svim osnovnim školama što godišnje iznosi 4200 sati za 35 tjedana nastave.

Mjerilo za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za realizaciju izborne nastave je: • po satu izborne nastave u iznosu od 50,00 kuna

2.5.4. Škola u prirodi Program «Škola u prirodi» održava se za učenike 4. razreda svih osnovnih škola prema planu i programu škole. Grad Velika Gorica sufinancira boravak učenika i učitelja u «Školi u prirodi», koja se održava u mjesecu lipnju ili rujnu, u pravilu izvan područja Grada.

Mjerila za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za program «Škola u prirodi» su: • po učeniku u iznosu od 250,00 kuna • po učitelju voditelju za svakih 15 učenika u iznosu od 250,00 kuna

2.5.5. Škola plivanja Program «Škola plivanja» organizira se za učenike 3. razreda svih osnovnih škola prema planu i programu škole. Grad Velika Gorica sklapa ugovor s izvršiteljem usluge obuke plivanja. Program «Škole plivanja» se sastoji od dva dijela: provjere znanja plivanja koja se u pravilu izvodi u jesen i obuke plivanja koja se samo za učenike neplivače izvodi u pravilu u proljeće.

Mjerila za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za program «Škola plivanja» su: • po učeniku neplivaču u iznosu od 200,00 kuna • po učitelju voditelju za svakih 15 učenika u iznosu od 100 kuna bruto dnevno

2.5.6. Produženi boravak Produženi boravak je program koji se provodi u školama Eugena Kumičića i Nikole Hribara za učenike 1. i 2. razreda prema planu i programu škole i programu «Produženog boravka» verificiranog od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. U program «Produženi boravak» uključeno je 124 učenika, a iz gradskog Proračuna se financiraju plaće za 5 učitelja razredne nastave.

Mjerilo za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za program «Produženi boravak» je: • za učitelja u iznosu plaće učitelja razredne nastave

30. lipnja 2006. 463 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.5.7. Školski športski programi Radi poticanja razvoja športskih vještina učenika s područja Grada Velike Gorice te susjednih općina Kravarsko i Pokupsko, a sukladno propisima Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa, organiziraju se Gradska športska natje- canja. Najbolje ekipe s Gradskog natjecanja plasiraju se na županijska natjecanja. Škole domaćini gradskih športskih natjecanja ostvaruju pravo na nadoknadu troškova prehrane učenika i dežurnih djelatnika, naknada voditelja školskih športskih ekipa te voditelja, kao i ostalih troškova u svezi s natjecanjem. Također, Grad Velika Gorica želeći što bolje razvijati temelje velikogoričkog športa, financijski pomaže rad školskih športskih klubova u nabavci potrebne opreme.

Za financiranje troškova školskih športskih programa utvrđuju se sljedeća mjerila: • po učeniku u iznosu od 15,00 kuna • po dežurnom djelatniku u iznosu od 20,00 kuna • po voditelju i sucu u iznosu od 200 kuna bruto • ostali troškovi (organizacija, nagrade i sl.) u iznosu od 500,00 kuna

2.5.8. Informatizacija Informatizacija osnovnih škola obuhvaća nabavu elektroničkih računala i informatičke opreme i programa za po- trebe škola radi podizanja informatičkog standarda i informatičke pismenosti učenika i učitelja. Suvremena nastava nezamisliva je bez upotrebe informatičke tehnologije, što znači da samo one škole koje su opremljene najmodernijom informatičkom opremom imaju mogućnost obrazovati učenike spremne odgovoriti izazovima 21. stoljeća. Grad Veli- ka Gorica prepoznaje taj stvaralački kapital koji leži u njenim mladim ljudima te u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa. koje ima zadatak opremanja svih osnovnih škola umreženim informatičkim učionicama od 2002. godine kreće u sustavnu informatizaciju svojih osnovnih škola. Tako su najmodernijim elektroničkim računalima opremljene sve osnovne škole. Također, nabavljen je program za pedagošku statistiku škole s ispisom svjedodžbi, tako da su krajem školske godine 2002/03. izrađene prve svjedodžbe ispisane elektroničkim putem. U 2003. i 2004. godini nastavljeno je opremanje i umrežavanje školskih informatičkih učionica i školskih knjižnica, tako da svaka osnovna škola Grada Velike Gorice posjeduje bar jednu informatičku učionicu. U 2006. godinu potrebno je izvršiti nabavu opreme te programa koji će pomoći u realizaciji nastave te nastaviti umrežavanje škola.

Mjerilo za planiranje ukupnih godišnjih sredstava za informatizaciju škola je: • po učeniku u iznosu od 16,00 kuna godišnje

2.5.9. Ostali programi Ostali programi škola su programi koji se javljaju tijekom godine, a ne mogu se unaprijed planirati ni po sadržaju ni po iznosu. Ti programi imaju za cilj unapređivanje nastave i zadovoljavanje potreba učenika.

2.5.10. Sufinanciranje nabave školskih udžbenika U 2006. godini Gradsko poglavarstvo će donijeti odluku o sufinanciranju nabave školskih udžbenika i školskog pribo- ra za učenike osnovnih škola s prebivalištem na području Gradu, kojom će se utvrditi model i opseg sufinanciranja.

3. UMJETNIČKA ŠKOLA FRANJE LUČIĆA U školskoj godini 2005/06. djelatnosti odnosno obrazovni programi u Umjetničkoj školi Franje Lučića su: 1. Osnovna glazbena škola 2. Osnovna plesna škola 3. Srednja glazbena škola

3.1. Osnovna glazbena škola Nastava osnovne glazbene škole se održava kao individualna s nastavnim predmetima: klavir, violina, gitara, harmo- nika, blok flauta, flauta, klarinet, saksofon, tambura i violoncello, grupna s nastavnim predmetima: solfeggio, teorija glazbe, orkestar harmonika, orkestar tambura i školski zbor i u ostalim oblicima nastave: klavir obligatno, komorna glazba, korepeticija, dodatna i dopunska nastava. Osnovnu glazbenu školu pohađa 285 učenika.

3.2. Osnovna plesna škola Nastava osnovne plesne škole se održava kao grupna s nastavnim predmetima: ples, ritmika, suvremena plesna tehni- ka i glazbena kultura (solfeggio). Osnovnu plesnu školu pohađa 60 učenika.

464 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.3. Srednja glazbena škola Nastava srednje glazbene škole se održava kao individualna s nastavnim predmetima: klavir, gitara, klarinet, sakso- fon, kontrabas i solo pjevanje, grupna s nastavnim predmetima: solfeggio, harmonija i školski zbor i u ostalim obli- cima nastave: klavir obligatno, komorna glazba, korepeticija, dodatna i dopunska nastava. Učenici upisuju srednju glazbenu školu nakon završetka osnovne glazbene škole (redovni razredi) ili izravno (pri- premni razredi). Srednju glazbenu školu pohađa 49 učenika.

4. SREDNJE ŠKOLE 4.1. Osnovne značajke Na području Grada Velike Gorice srednje školstvo organizirano je u 4 srednje škole: Srednja strukovna škola, Gimna- zija Velika Gorica, Ekonomska škola i Zrakoplovna tehnička škola Rudolfa Perešina kojima je osnivač Zagrebačka županija te Umjetnička škola Franje Lučića koja obavlja srednjoškolsku glazbenu djelatnost, a osnivač joj je Grad Velika Gorica. Djelatnost srednjih škola financira se iz državnog proračuna i iz županijskog proračuna. Sukladno članku 34. Zakona o srednjem školstvu (NN 19/92, 26/93, 27/93, 50/95, 59/01, 114/01 i 76/05) Grad može utvrditi šire javne potrebe u srednjem školstvu za koje sredstva osigurava u svojem proračunu. U školskoj godini 2005/06. srednje škole u Velikoj Gorici pohađa 2039 učenika u 81 razrednom odjelu.

Tablica 4. Broj učenika i razrednih odjela po školama i ukupno u školskoj godini 2005/06. BROJ UČENIKA I ODJELA NAZIV ŠKOLE UKUPNO I II III IV Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj Broj učenika odjela učenika odjela učenika odjela učenika odjela učenika odjela Ekonomska škola 140 4 132 4 126 4 98 3 496 15 Srednja strukovna škola 252 9 197 7 199 7 26 1 674 24 Gimnazija V. Gorica 121 4 109 4 120 5 127 5 477 18 Zrakoplovna škola R. Perešina 101 3 85 3 76 3 81 3 343 12 Umjetnička škola Franje Lučića 26 7 17 351114912 UKUPNO 640 27 540 21 526 20 333 13 2039 81

4.2. Srednjoškolski programi U 2006. godini Grad Velika Gorica planira izdvojiti sredstva za unapređenje djelatnosti odgojno obrazovnog rada u srednjim školama nabavkom opreme te pružiti potporu programima koji se u srednjim školama provode. Uz sufinanciranje natjecanja, te potpore programima srednjih škola, gradonačelnik Grada Velike Gorice već tradici- onalno poklanja prigodne poklone najboljim učenicima završnih razreda. Povodom Dana maturanata, Grad Velika Gorica će i ove godine organizirati koncert za srednjoškolce, kao i tribinu za maturante.

5. STIPENDIJE Grad Velika Gorica od 1997. godine dodjeljuje stipendije učenicima i studentima na osnovu natječaja za dodjelu stipendija. Natječaj provodi i utvrđuje Povjerenstvo za dodjelu stipendija. Pravilnikom o dodjeli učeničkih, studentskih i poslijediplomskih stipendija utvrđene su stipendije za uspjeh u školi i stipendije po socijalnom statusu. Broj stipendija koje se dodjeljuju, kao i iznose stipendija, utvrđuje svojom odlukom Gradsko poglavarstvo. U školskoj godini 2005/06., Stipendiju Grada Velike Gorice prima 10 učenika prema uspjehu i 8 učenika prema so- cijalnom statusu u mjesečnom iznosu od 700,00 kuna te 10 studenata prema uspjehu i 8 studenata prema socijalnom statusu u mjesečnom iznosu od 1.000,00 kuna. Također, dodijeljena je i jedna poslijediplomska stipendija u iznosu od 6.000,00 kuna. Od školske godine 2006./07. planira se kreditiranje zainteresiranih učenika i studenata u suradnji s poslovnim banka- ma, o čemu će odluku donijeti Gradsko poglavarstvo.

Klasa:602-01/2006-01-151 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur

30. lipnja 2006. 465 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

e. Na temelju članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 02/03 – pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine donijelo je

PROGRAM DJELOVANJA ZA DJECU I MLADE GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

1. DJELOVANJE ZA DJECU I MLADE 1.1. Uvod Polazeći od postavke da je obveza država, vlada, lokalnih vlasti, ustanova, roditelja, udruga, građana i djece upozna- ti, shvatiti, poštivati i primjenjivati Konvenciju o pravima djeteta te da poštivanje ovih, za budućnost društva najva- žnijih prava, znači preveniranje društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih, ovim programom je predstavljen koncept postavljanja djelovanja za djecu i mlade na području Grada Velike Gorice. Važno je da na nacionalnim razinama postoji strategija zaštite djece i mladih koja daje stručni i znanstveni okvir za pro- gramske intervencije, ali svaka lokalna zajednica ima potrebe i probleme koji proizlaze iz njenih specifičnosti. Iz tog razloga u lokalnoj zajednici treba pronaći oslonac na kojem će se graditi programi provedivi u praksi. U tom kontekstu se naglašava uloga uprave lokalne zajednice koja bi trebala biti mjesto inicijative i poticaja, otvorena i suradnička organiza- cija koja povezuje građane i lokalnu vlast. Profesionalna i stručna lokalna administracija prati potrebe i probleme građana u zajednici i na njih pravovremeno i u skladu s mogućnostima djeluje. U prilog takvom razmišljanju ide i sustavno provo- đenje decentralizacije koja je nužna posljedica potrebe da se odluke donose na onoj razini na kojoj će se provoditi. Iz Programa djelovanja za djecu i mlade Grada Velike Gorice (u daljnjem tekstu: Program) je vidljivo da intervencije za djecu i mlade nije moguće postaviti bez suradnje svih stručnih i humanih resursa koji postoje i djeluju u lokalnoj zajednici, ali i onih ljudi koji u lokalnoj zajednici donose odluke. Brigu za djecu i mlade u lokalnoj zajednici ne čini samo provedba formalnopravnih obveza, ona nadilazi zadane okvire i pripada području javnog interesa.

1.2. Prava djece i odgovornost za njihovo poštivanje Četiri opća načela na kojima se temelji Konvencija o pravima djeteta: • Načelo nediskriminacije prema kojemu djeca ne smiju trpjeti diskriminaciju «neovisno o rasi, boji kože, spolu, jeziku, vjeri, političkom ili drugom mišljenju, nacionalnom, etničkom ili društvenom podrijetlu, vlasništvu, teško- ćama u razvoju, rođenju ili drugom statusu djeteta, njegovih roditelja ili zakonskih skrbnika». • Djeca imaju pravo na život i razvoj u svim vidovima života, uključivši tjelesni, emotivni, psihosocijalni, kogniti- vni, društveni i kulturni. • Pri donošenju svih odluka ili izvršenju postupaka koji utječu na dijete, najvažnija mora biti dobrobit djeteta. To se odnosi kako na odluke koje donose vladina, upravna ili zakonodavna tijela, tako i na odluke koje donosi obitelj. • Djeci se mora omogućiti da aktivno sudjeluju u rješavanju svih pitanja koja utječu na njihov život i dopustiti im slobodu izražavanja mišljenja. Ona imaju pravo izreći svoja gledišta koja se moraju ozbiljno uzeti u obzir.

Potpisivanjem i ratifikacijom Konvencije, Republika Hrvatska je preuzela sve obveze koje iz nje proizlaze. Poštivanje prava djece podrazumijeva brigu, zaštitu i pomoć djeci i za djecu, a odgovornost za poštivanje ovih, najva- žnijih prava za budućnost društva, moraju preuzeti svi – posebno oni koji su kao svoj poziv izabrali područje djelovanja koje se bavi djecom i mladima. Odgovornost profesionalaca je veća stoga što je jedna od njihovih primarnih zadaća upozoravati društvo i vladajuće slojeve u društvu na važnost poštivanja prava djece. Jer poštujući prava djece preventi- vno djelujemo na pojavu društveno neprihvatljivih ponašanja i na taj način se približavamo cilju svakog društva, a to je: potpun i skladan razvoj djece koja izrastaju u sretne građane pripremljene za život i korisno djelovanje za sebe i druge.

1.3. Prevencija društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih u lokalnoj zajednici Društveno neprihvatljiva ponašanja ili poremećaji u ponašanju djece i mladih predstavljaju sva ona ponašanja koja na neki način ometaju dijete ili mladog čovjeka u redovnom funkcioniranju te mogu biti štetna i opasna za tog pojedinca i/ili njegovo okruženje (Koller-Trbović. Žižak, Bašić, 2001). Nasilje, agresivnost, zlouporaba droga, zlostavljanje, neka su od ponašanja nad kojima će se svatko zgražavati, a netko i upitati: Zar se ništa nije moglo učiniti? I doista – intrigantno pitanje koje kao društvo moramo sebi postaviti «Je li se moglo spriječiti?» više nije pitanje na koje odgovaramo aproksimativno, već se pozivamo na činjenice koje proizlaze iz rezultata znanstvenih istraživanja i iskustava: Prvo – postoje činitelji rizika koji prethode poremećajima u ponašanju; Drugo – činitelji rizika mogu se identificirati i umanjiti ili potpuno eliminirati, ako se njima izravno bavi; Treće – neka djeca, usprkos odrastanju u rizičnim uvjetima postaju zdravi odrasli ljudi zahvaljujući otpornosti, tj. sposobnosti za uspješno suočavanje s problemima; Četvrto – postoje činitelji zaštite koji smanjuju rizik za razvoj poremećaja u ponašanju; Peto – rizične i zaštitne čimbenike pronalazimo u individualnim osobinama, obiteljskim i okolinskim obilježjima (Bašić, 2000).

466 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Iz navedenog slijedi da poznavajući rizike, ali poznavajući i zaštitu, postoji čvrsto uporište iz kojeg možemo i mora- mo djelovati. Ako znanost potvrđuje utjecaj rizičnih i zaštitnih činitelja, ako navodi u kojim područjima se oni nalaze i tko treba djelovati u smislu jačanja pozitivnih snaga, tada svi koji utječu na razvoj i odrastanje djece moraju preu- zeti svoj dio odgovornosti i upitati se poštuju li i provode prava djece i što su učinili u okviru svog profesionalnog i osobnog djelovanja u svrhu prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja. Dok je uloga obitelji, vrtića i škole u zaštiti djece i mladih jasna jer se točno zna tko ima odgovornost za odgoj, brigu i skrb o djetetu, uloga lokalne zajednice nije u potpunosti jasna zbog pitanja tko je odgovoran za poduzimanje mjera zaštite djece u lokalnoj zajednici. Iskustvo i praksa pokazuju da uprava lokalne zajednice može biti mjesto objedinjavanja projekata koji se odnose na brigu i zaštitu djece, da može biti mjesto pokretanja inicijative i programa koji utječu na osnaživanje lokalne zaje- dnice. Ako znamo da postoje činitelji rizika i činitelji zaštite u lokalnoj zajednici, zašto ne bismo razmišljali i o konceptu otpornosti lokalne zajednice koja usprkos svim teškoćama i problemima koji vladaju u društvu, može svojim građa- nima, a posebno djeci i mladima ponuditi sadržaje koji će utjecati na zdravo odrastanje djece i mladih. S tim razmišljanjem i pozitivnim iskustvima nastao je Program djelovanja za djecu i mlade Grada Velike Gorice koji je rezultat potreba djece, mladih i njihovih roditelja kao i velikog broja onih koji rade s djecom i mladima.

1.4. Uloga grada kao jedinice lokalne samouprave Postojanje jedinica lokalne samouprave omogućava upravu koja je učinkovita i bliska građanima. Uvažavajući ovu činjenicu i naša zemlja je potpisala Europsku povelju o lokalnoj samoupravi koja definira koncepciju, djelokrug, uvjete i prava koja proizlaze iz lokalne samouprave. Na taj način poštuje se i ustavna odredba kojom se građanima jamči pravo na lokalnu samoupravu u okviru koje značajno mjesto zauzima briga za djecu, mlade i obitelj, kao i za socijalnu skrb, kulturu, šport i tehničku kulturu te zaštitu okoliša. Ustavom je također naglašena posebna zaštita obi- telji, djece i mladeži te obveza roditelja koji su odgovorni osigurati pravo djetetu na potpun i skladan razvoj njegove osobnosti. Država posebnu skrb posvećuje maloljetnicima bez roditelja i onima za koje se ne brinu roditelji kao i tjelesno i duševno oštećenoj i socijalno zapuštenoj djeci. Povezujući odredbe koje proizlaze iz zakona, a poštujući postavku prema kojoj uprava jednog grada najbolje poznaje potrebe i probleme na svom području, Grad Velika Gorica javlja se kao jedna karika u lancu djelovanja za djecu i mlade. Briga o djeci i mladima bi u suvremenim, humanistički orijentiranim društvima trebala pripadati području javnog interesa. Za kvalitetan razvoj djeteta odgovorna je, osim obitelji i društvena zajednica, jer društvo određuje zakonske i materijalne uvjete u kojima se provodi briga o djeci i mladima u obitelji i izvan nje. Iako zakoni ne određuju obvezu sudjelovanja jedinica lokalne samouprave u posebnom djelovanju za djecu i mla- de, značajan motiv koji prelazi granice zakonskih okvira je – moralna obveza. Koliko će lokalna zajednica ulagati u kvalitetu življenja, jačanje roditeljstva, razvoj odgovornosti kod mladih, brigu za djecu od najranije dobi, ovisi, u današnje vrijeme, o samoj lokalnoj zajednici čije je središte njena uprava.

Povjerenstvo za Mreža mladih – Centar za djecu, prevenciju društveno multimedijalni neprihvatljivih mlade i obitelj centar za mlade Velika Gorica ponašanja djece i mladih

Osnovne i Udruge srednje škole Gradska uprava Ustanove kulture Mediji

Ustanove socijalne Dje6ji vrti4i Koordinacijski skrbi odbor akcije «Velika Gorica – prijatelj djece»

Slika 1. Suradnja uprave i činitelja koji sudjeluju u programima djelovanja za djecu i mlade Grada Velike Gorice

30. lipnja 2006. 467 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Sve ove institucije/ustanove/udruge imaju svoju ulogu i odgovornost u programima djelovanja za djecu i mlade, prevenciji, intervenciji, tretmanu i oporavku u zajednici. Uloga grada kao jedinice lokalne samouprave koji dobro poznaje probleme i posebnosti svog područja temelji se, prije svega, na koordinaciji, organizaciji i stručnoj potpori programima. U tom smislu utječe se na osmišljavanje sadržaja koji će privući i angažirati mlade ljude te poticati dje- cu da od najranijeg djetinjstva strukturiraju i organiziraju svoje slobodno vrijeme. Poticanjem i razvijanjem različitih oblika kreativnih izražavanja, komunikacijskih i socijalnih vještina djeca doživljavanju sebe u pozitivnom svjetlu, razvijaju samopoštovanje i samosvijest, kroz jasne ciljeve dobivaju viziju budućnosti te su neskloni rizičnom pona- šanju i mogu utjecati pozitivno i na druge.

1.5. Ciljevi programa 1.5.1. Opći cilj Naprijed navedene spoznaje koje se odnose na rizične i zaštitne čimbenike, kao i spoznaje o otpornosti kao snage koja intrigira znanstvenike, istraživače područja društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih, predstavljaju polazišnu točku postavljanja strategije prevencije u zajednici. Svaka lokalna zajednica trebala bi imati kvalitetno osmišljenu strategiju preventivnog djelovanja. Iskustva pokazuju da postoji više čimbenika koji utječu na kvalitetu, pa tako i na uspješnost programa: ozračje u kojem inicijative poči- nju, suradnja između stručnjaka, ustanova i institucija, politika koja podržava napore stručnjaka, postojanje uvjeta za provedbu programa, senzibiliziranje javnosti i znanstvena utemeljenost programa (Bašić, 2000). Ne postoji jedinstven model prevencije koji bi se mogao primijeniti u svakoj lokalnoj zajednici. Programi prevencije u različitim zajednicama razlikuju se međusobno po svom sadržaju zbog različitih potreba i problema koji ovise o specifičnostima svake lokalne zajednice. No postoje i neki uvjeti koje bi svaki program prevencije u lokalnoj zaje- dnici trebao zadovoljiti i koji su zajednički za različite lokalne zajednice. Jedan od uvjeta je identifikacija rizičnih i zaštitnih čimbenika s ciljem smanjivanja rizičnih, a povećavanja zaštitnih čimbenika. Kao što je i ovdje navedeno, smanjivanje rizičnih, a povećavanje zaštitnih čimbenika trebalo bi činiti polazište sva- kog preventivnog programa. To je ujedno i opći cilj Programa djelovanja za djecu i mlade.

1.5.2. Posebni ciljevi Temeljni cilj postavljanja i provođenja Programa djelovanja za djecu i mlade jest stvaranje otporne lokalne zajednice koja može svladavati teškoće usprkos problemima koji prate društvo u cjelini, a posebni ciljevi usmjereni su na pri- marno preventivno djelovanje, što podrazumijeva: 1. Osmišljavanje programa za djecu od rane predškolske dobi do adolescencije 2. Edukaciju i informiranje roditelja – rješavanje problema roditeljske uloge 3. Potporu i edukaciju djelatnika u sustavu predškolskog odgoja, prosvjete i socijalne skrbi 4. Promociju i razvoj zajednice orijentirane na dijete, mladu osobu i obitelj uz jačanje društvene svijesti o potrebama 5. Razmjenu iskustava s drugim lokalnim zajednicama 6. Koordinaciju programa na gradskom području sa cjelovitim pristupom.

1.5.3. Uvjeti za provedbu ciljeva U osmišljavanju i provedbi ciljeva trebaju sudjelovati svi sustavi iz područja skrbi za djecu i mlade, sve državne i lokalne institucije i sve zainteresirane skupine. Njihova provedba se velikim dijelom podupire ili ostvaruje materijal- nim i humanim resursima pojedine lokalne zajednice. Financijske pretpostavke za provedbu pojedinih programa zadovoljene su na nekoliko načina: 1. Kroz financiranje redovne djelatnosti 2. Sufinanciranjem iz gradskog proračuna 3. Participacijom roditelja 4. Drugim izvorima prihoda (donacije i sl.)

Slika 2. Međusobna povezanost ustanova i institucija u brizi za djecu i mlade

468 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2. MOGUĆNOSTI INTERVENCIJE NA PODRUČJU GRADA VELIKE GORICE 2.1. Opće mjere zaštite djece, mladih i obitelji kroz područja predškolskog odgoja i naobrazbe, školstva i osta- lih društvenih djelatnosti Utjecaji i sadržaji upućeni djeci i mladima provode se kroz djelatnosti predškolskog odgoja i naobrazbe, školstva, športa, tehničke kulture, kulture, socijalne skrbi i drugih područja društvenih djelatnosti.

2.2. Posebni programi zaštite djece, mladih i obitelji Budući da je zaštita djece, mladih i obitelji kroz opće mjere potrebna, ali ne i dovoljna, Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj inicira posebne programe kojima se izravno utječe na djecu, mlade i rodite- lje. Kako bi takvi programi udovoljili zahtjevima multidisciplinarnog i multiinstitucionalnog pristupa, osmišljava se i provodi cjelovit program.

2.2.1. Program prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih Grada Velike Gorice Povjerenstvo za prevenciju društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih krajem godine objavljuje javni poziv ustanovama i udrugama za predlaganje programa prevencije. Nakon razmatranja programa Gradskom poglavarstvu se predlažu oni programi koji na najbolji način zadovoljavaju potrebe na području Grada.

☻ Psihosocijalni i edukativni programi

Mjerila za izbor programa: ☺ ponuđeni programi trebaju sadržavati jasno određeno područje za koje se prijavljuju ☺ programi trebaju obuhvaćati područja rada s djecom i mladima izravno, s djelatnicima u sustavu prosvjete i so- cijalne skrbi i s roditeljima ☺ programi koji su se pokazali uspješnima, nastavljaju se i u narednom razdoblju ☺ edukacija djelatnika uključuje superviziju ☺ ponuđene programske aktivnosti moraju biti dostupne nadzoru ☺ odabrani programi predstavljaju zadovoljavanje onih potreba koje nisu obuhvaćene odgojno-obrazovnim proce- som i redovnim djelatnostima vrtića, škola i ustanova socijalne skrbi.

Nositelji programa obvezni su dostavljati izvješća o provedenim programima koja sadrže: ☺ sadržaj programa ☺ faze programa ☺ troškove programa. ☺ evaluaciju

S nositeljima programa potpisuju se ugovori o provedbi programa kojima su utvrđene obveze i definirani oni dijelovi programa koji se financiraju iz gradskog proračuna. Program prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mladih Grada Velike Gorice kao i Plan rasporeda sredstava donosi Gradsko poglavarstvo.

2.2.2. Projekt Info – pult Tijekom protekle dvije godine postavljeni su infopultovi u sedam škola (sve srednje škole i pet osnovnih škola). U 2006. godini planira se postavljanje Info-pultova u još dvije osnovne škole. Pultovi se postavljaju u školskim holovi- ma kako bi bili dostupni svim učenicima. Na pultu se nalaze informativni materijali o aktivnostima koje se provode u Gradu i to: športski sadržaji, programi iz kulture, informacije o radu Centra za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica, o radu udruga i ostali sadržaji važni za život djece i mladih. Pultovi se oslikavaju grafitima te su vizualno privlačni učenicima, a u sklopu pulta je postavljen sandučić u koji uče- nici mogu ubacivati napisane primjedbe, pitanja, prijedloge koji se odnose na školu i zajednicu u kojoj žive.

2.2.3. Projekt «Svjetlo u mraku» Poznato je da na području Grada postoje mjesta na kojima se u večernjim satima okupljaju mladi te konzumiraju alkohol i druga sredstva ovisnosti, a rezultati takvog druženja su ostavljanje nereda, smeća, stakla i sl. Mnoga od tih mjesta su dvorišta škola i vrtića. Praksa je pokazala da postavljanje rasvjete na takvim mjestima utječe na okupljanje mladih i onemogućava ih u aktivnostima štetnim za njih i njihovu okolinu. Osim toga, djeci i građanima na taj način se daje veći osjećaj sigurnosti i zaštite u okruženju u kojem žive. U 2004. i 2005. godini postavljena su rasvjetna tijela oko OŠ Nikole Hribara, OŠ Eugena Kumičića, OŠ Eugena Kva- ternika i DV Ciciban (Vidrićeva 2). U 2006. godini planira se nastavak ovog projekta na mjestima koja se procijene najugroženijima.

30. lipnja 2006. 469 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.2.4. Akcija «Velika Gorica – prijatelj djece» Grad Velika Gorica sudjeluje u ovoj akciji koja na razini Republike Hrvatske nosi naziv «Gradovi i općine – prijatelji djece». Akciju organiziraju Savez društava Naša djeca Hrvatske i Hrvatsko društvo za prevenciju i socijalnu pedi- jatriju uz pokroviteljstvo UNICEF-ova ureda za Hrvatsku. Cilj akcije je motivirati odrasle u gradovima i općinama Hrvatske da potpunije ostvaruju prava i potrebe djece priznate u Konvenciji UN o pravima djeteta. Gradsko pogla- varstvo je osnovalo Koordinacijski odbor akcije čije zadaće su: ☺ predlaganje programa aktivnosti svih sudionika akcije ☺ donošenje izvedbenog plana za tekuću godinu ☺ praćenje izvršavanja plana ☺ analiziranje stanja i problema u ostvarivanju akcije ☺ poduzimanje mjera za uspješno vođenje akcije ☺ evidentiranje postignutih rezultata ☺ suradnja sa središnjim koordinacijskim odborom akcije ☺ promicanje akcije u lokalnim medijima.

Na Godišnjem savjetovanju gradova i općina koji sudjeluju u akciji (2004. g.), Grad Velika Gorica je dobio Prizna- nje za uspješnu dosadašnju provedbu programa koji pridonosi bržem i boljem ostvarivanju prava i potreba djece (priznanja je dobilo 6 od oko 60-tak gradova i općina koji sudjeluju u akciji). U 2005. godini Grad Velika Gorica dobiva Povelju za Naj akciju kojom se promiču prava djece (za akciju «Ovo je test za eko svijest). Ova priznanja su poticaj za daljnje aktivno sudjelovanje u akciji, za osmišljavanje novih aktivnosti, sadržaja i programa za dobrobit djece. U 2006. godini planira se obilježavanje akcije «Velika Gorica – prijatelj djece» u listopadu vezano uz obilježavanje međunarodnog dječjeg tjedna. Koordinacijski odbor akcije koordinirat će aktivnostima i dogovoriti provedbu akcije s ustanovama i udrugama na području Grada. Kao i u dosadašnjim akcijama, odabrat će se tema akcije, održati izložba likovnih i foto radova i objaviti list «Prava djece» s literarnim radovima. Posebno će se obilježiti Dan djece Grada Velike Gorice (11. listopada), u školama će se organizirati Dan bez zvona i ocjena, a tijekom cijelog tjedna održavat će se tribine, predstave, okrugli stolovi i radionice za djecu.

2.2.5. Gradsko vijeće djece i mladih Grada Velike Gorice Gradsko vijeće djece i mladih održava javne sjednice na kojima se raspravlja o problematici djece i mladih. Na sje- dnice se pozivaju predstavnici državne i gradske vlasti koji odgovaraju na pitanja djece.

Cilj osnivanja Gradskog vijeća djece i mladih: ☺Uče o odgovornosti ☺Uče komunicirati ☺Uče slušati i uvažavati druge ☺Pokazujemo im da su nam važni ☺Želimo im pomoći ☺Želimo ih čuti ☺Sudjeluju u donošenu odluka ☺Bore se za svoja prava ☺Uče jasno izricati mišljenje i javno iznositi probleme ☺Uče predlagati programe

Poslovnikom o radu Gradskog vijeća djece i mladih uređen je način rada vijećnika. Gradsko vijeće djece i mladih ima 29 vijećnika. Izbor vijećnika u Gradsko vijeće djece i mladih provodi se u svakoj ustanovi. Radna tijela Gradskog vijeća djece i mladih su: 1. Odbor predškolaca 2. Odbor predstavnika učenika od 1. do 4. razreda osnovne škole 3. Odbor predstavnika učenika od 5. do 8. razreda osnovne škole 4. Odbor srednjoškolaca Odbori rade na sjednicama. O radu na sjednici vodi se zapisnik. Odbori imaju predsjednika koji surađuje s predsje- dnikom Gradskog vijeća djece i mladih, saziva i vodi sjednice odbora te brine o provođenju zaključaka odbora. Radna tijela Gradskog vijeća djece i mladih mogu tražiti potrebne podatke od službi Grada Velike Gorice. Sjednica Gradskog vijeća djece i mladih mora se održati najmanje jednom godišnje. Sjednice Gradskog vijeća odr- žavaju se u prostorima ustanova Grada Velike Gorice, a sjednice i sastanci radnih tijela u Centru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica.

470 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

O svakom predmetu na dnevnom redu Gradsko vijeće djece i mladih odlučuje nakon rasprave. Vijećnici glasuju izjašnjavanjem: «za» prijedlog, «protiv» ili se «suzdržavaju» od glasovanja. Poslije glasovanja predsjednik utvrđuje rezultat i objavljuje je li prijedlog o kojem se glasovalo prihvaćen ili odbijen. Svi članovi Gradskog vijeća djece i mladih dužni su upozoravati odrasle na važnost poštivanja, primjenjivanja i za- štite prava djeteta iz Konvencije UN o pravima djeteta. Zbog specifičnih potreba djece i mladih, pokazala se potreba odvajanja Gradskog vijeća djece i mladih na dva tijela: Gradsko vijeće djece i Gradsko vijeće mladih. Gradsko vijeće djece okupljat će djecu iz predškolskih ustanova i osnovnih škola dok će Gradsko vijeće mladih činiti predstavnici srednjih škola i udruga mladih koje djeluju na po- dručju Grada Velike Gorice (poglavlje 3. Program djelovanja za mlade).

2.2.6. Centar za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica Uloga i djelatnost Centra ☺ Uloga Centra Centar za djecu, mlade i obitelj ima višestruku ulogu. Osim ispitivanja potreba, planiranja i osmišljavanja programa za djecu, mlade i roditelje, pokretanja i sudjelovanja u akcijama orijentiranima na sve članove lokalne zajednice, centar koordinira programima koji se odvijaju u drugim prostorima te im pruža potporu i stručnu pomoć radi među- sobnog usklađivanja i nadopunjavanja.

☺ Djelatnost Centra Djelatnost Centra je pružanje psihosocijalne pomoći djeci, mladima, roditeljima i članovima njihovih obitelji te ospo- sobljavanje i edukacija stručnjaka koji rade s djecom, mladima i roditeljima. U Centru se provode programi za djecu predškolske dobi, za djecu osnovnoškolske dobi, za adolescente, za roditelje i programi edukacije i stručnog usavršavanja djelatnika iz područja prosvjete i socijalne skrbi. Programe provodi stru- čni tim Centra u suradnji s pedagozima, psiholozima, defektolozima, socijalnim radnicima, odgojiteljima, nastavni- cima i profesorima iz ustanova na području Grada Velike Gorice. Suradnja sa stručnjacima u zajednici je preduvjet uspješnosti ovog projekta. Centar nije ustanova koja djeluje odvojeno od drugih ustanova na području Grada, već njegova djelatnost upravo nadopunjava postojeće djelatnosti u Gradu.

☺ Programi Na programskoj razini organizirani su: cjeloviti i specijalizirani programi, interventni i rehabilitacijski programi, programi informiranja, savjetovanja i edukacije, zajednički programi za djecu i roditelje, igraonice, savjetovališta, radionice, povremene akcije i intervencije, medijski programi i prigodna zbivanja.

Specifični programi: 1. obrazovni programi: • pomoć u učenju • ekološka grupa • debatni klub • grupa za buduće prvašiće • moja prava • grupa za starije građane • grupa za buduće roditelje

2. programi za osobni rast i razvoj: • roditeljstvo na drugačiji način • škola za roditelje • program podrške roditeljima čijoj je djeci dijagnosticiran ADHD sindrom

3. programi strukturiranja slobodnog vremena: • likovna grupa • plesna grupa • grupa za izradu nakita • dramska grupa • rad u drvu • novinarska grupa • hobby art • obiteljska kreativna radionica • make-up radionica • vrijeme za mene

30. lipnja 2006. 471 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

4. programi namijenjeni učenju socijalnih vještina • topli kutak • predškolska igraonica • kreativno-socijalizacijska grupa • sat razrednog odjela • grupa za djecu s ADHD sindromom

5. savjetovanje (problemi na kojima se radi: poremećaji u ponašanju, osobni rast i razvoj, obiteljska problematika, partnerski odnosi)

6. edukativni programi za zaposlenike, vanjske suradnike i volontere • radionica o radionici

Centar može organizirati i provoditi druge programe u skladu s potrebama djece, mladih i roditelja. Prostor Centra koriste i udruge koje djeluju na području Grada, a u svom radu su orijentirane na zaštitu djece i mladih.

2.2.7. Potpora udrugama koje se bave zaštitom i pomoći djeci, mladima i obiteljima Uz financiranje programa udruga u okviru Programa prevencije društveno neprihvatljivih ponašanja djece i mla- dih, iz Proračuna se financira djelovanje i programi Udruge za unapređenje odgoja i obrazovanja «Gorica». Udruga je predložila programe koji su proizašli iz podataka dobivenih utvrđivanjem, evidentiranjem i sustavnim pra- ćenjem osoba s posebnim potrebama na području Grada Velike Gorice. Rezultati ispitivanja pokazuju da se problemi osoba s posebnim potrebama trebaju rješavati na lokalnoj razini. Sadržaji su osmišljeni u suradnji sa stručnjacima iz područja odgoja i obrazovanja (iz prakse i znanosti) te se mogu primijeniti kao opće dobro na lokalnoj, županijskoj i državnoj razini. Krajem 2003. god. Udruga je otvorila prvu edukacijsko-rehabilitacijsku igraonicu za djecu s posebnim potrebama koja djeluje u Dječjem vrtiću Velika Gorica (Cvjetno naselje). Temeljna zadaća igraonice je osigurati djeci s teškoća- ma u razvoju primjerene poticaje za igru, radi poticaja cjelokupnog razvoja dječjih sposobnosti kao i davanje potpore roditeljima i kreiranje ozračja za stvaranje partnerskih odnosa obitelj-stručnjak. Udruga već godinama vodi Savjetovalište za djecu, mlade i odrasle čiji je cilj pružanje stručne pomoći djeci, rodite- ljima i djelatnicima u sustavu odgoja, obrazovanja i socijalne skrbi. Tijekom godine Udruga organizira stručne seminare i predavanja za članove udruge i druge stručne djelatnike radi unapređivanja kvalitete stručnog rada.

2.2.8. Promidžba i informiranje Promotivni materijal «Hvali Zagreb, drž’ se Gorice» Promotivni materijal pod nazivom «Hvali Zagreb drž’ se Gorice» za djecu, mlade i roditelje sadrži podatke o aktivno- stima koje se provode na području Grada Velike Gorice s adresama i brojevima telefona putem kojih se mogu dobiti informacije i zatražiti pomoć. Krajem godine tiska se promotivni materijal koji sadržava informacije o aktivnostima, sadržajima i programima na području Grada koji se dijeli svim učenicima osnovnih i srednjih škola.

Radio emisije «Glave skupa» i «Zvonjalica» Mediji su posebno važan činitelj u provedbi programa koji se odnose na djelovanje za djecu i mlade. Suradnja s medi- jima je značajna zbog, često pogrešnog senzacionalističkog pristupa događajima koji su vezani uz rizična ponašanja djece i mladih. Zato je važno provoditi kontinuiranu medijsku promociju sadržaja i aktivnosti za djecu i mlade na području Grada. Iz tog razloga, na RVG-u se emitira emisija za djecu, mlade i roditelje «Glave skupa» u kojoj se govori o zbivanjima i aktivnostima za djecu i mlade u Gradu, prati se aktualna problematika i upozorava na probleme kao i na načine njihova rješavanja. Uz emisiju «Glave skupa» u 2006. godini emitira se emisija «Zvonjalica» koju vode i uređuju djeca (učenici svih velikogoričkih osnovnih škola). Cilj emisije je edukacija, aktivno stvaranje kreativno izražavanje djece na području medijske kulture.

3. PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE 3.1. Uvod Nacionalni program djelovanja za mlade je dokument kojim se postavljaju prioritetni strategijski ciljevi za djelovanje svih činitelja politike prema mladima u razdoblju do 2008. godine te radni plan kojim se daju osnovne zadaće tijelima u sustavu državne uprave, lokalne i područne samouprave te ostalim činiteljima društvene zajednice da zajedničkim djelovanjem pridonesu postizanju ciljeva za dobrobit mladih. Jedinice lokalne samouprave pozvane su da u suradnji s udrugama mladih i za mlade donesu vlastite programe djelovanja za mlade, a osobito da iniciraju, podupiru i sukla-

472 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 dno mogućnostima sufinanciraju osnivanje i rad vijeća mladih te programe i projekte mladih i za mlade. Uvažavajući preporuke Nacionalnog programa djelovanja za mlade kao i potrebe mladih na području Grada Velike Gorice, započete su aktivnosti koje prethode izradi gradskog programa djelovanja za mlade.

3.2. Aktivnosti u razdoblju rujan-prosinac 2005. 1. Okupili su se predstavnici mladih koji čine Mrežu mladih GVG

Plesni klub Megablast JABUKA ARRK VEGA

Go klub GORK

Gradsko vije4e djece i Mreža Udruga mladih GVG mladih AUDIOTEKTURA GVG

Politi6ke stranke – Izvi7a6ki predstavnici odred mladih TUR

Udruga VGWireles BBB GAS – Planinarsko gori6ka društvo VG alternativna scena

Slika 3. Mreža mladih Grada Velike Gorice

2. Definirane su 3 ključne teme za djelovanje: a. izrada Programa djelovanja za mlade GVG b. osnivanje Gradskog vijeća mladih GVG c. osnivanje Multimedijalnog centra mladih (Klub 100) 3. Gradskom poglavarstvu GVG dostavljena je Inicijativa Mreže mladih za oživljavanje Kluba 100 s prijedlogom da mladi aktivno sudjeluju u osmišljavanju i provedbi sadržaja i programa s ciljem stvaranja multifunkcionalnog centra za mlade 4. Svaka udruga je osmislila svoj program i prijedloge 5. Odbor za mladež Gradskog vijeća GVG podupire inicijativu i predlaže da se u Proračunu Grada Velike Gorice za 2006. godinu planiraju namjenska sredstva za mlade 6. Sve aktivnosti koordinirane su iz gradske uprave (svaka dva tjedna održavaju se sastanci s predstavnicima mladih).

3.3. Plan izrade Programa djelovanja za mlade 3.3.1. Uvjeti koje bi program trebao zadovoljavati Implementiran u zajednicu i suradnički – program koji je čvrsto utemeljen u zajednicu i predviđa suradnju s usta- novama/institucijama/udrugama na lokalnoj i državnoj razini. Sveobuhvatan - program koji se bavi cijelom paletom potreba mladih, uključujući socijalne, kulturne, obrazovne,... te vođen od Povjerenstva kojeg sačinjavaju različiti profili stručnjaka, političari te predstavnici mladih. Baziran na ispitivanju potreba – javnim tribinama, okruglim stolovima i anketama potrebno je ispitati potrebe i de- tektirati probleme iz perspektive mladih. Od početka provedbe programa treba uključiti evaluacijsku komponentu.

30. lipnja 2006. 473 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Dostupan korisnicima koji su uključeni u razvoj programa - program koji posvećuje punu pažnju mladima i vrlo je otvoren na feed-back koji dobiva od mladih. Određen broj mladih postaju facilitatori za programe (prethodno je moguće organizirati edukaciju). Ohrabruje ih se da kažu svoje mišljenje i tako imaju utjecaj na buduće programiranje sadržaja. Financiran iz gradskog proračuna – program koji bi trebao biti prepoznat od vlasti kao važan za daljnji razvoj zaje- dnice. Vodeći ljudi Grada bi trebali uvidjeti da budući razvoj zajednice ovisi i o učinkovitosti intervencija i programa podrške mladima Vodstvo i vizija - Jasno trebaju biti definirane zadaće i uloga Povjerenstva i svih uključenih u program. Preduvjeti za početak izrade programa: • donošenje odluke o prihvaćanju programa; • osiguranje financijskih sredstava za provedbu programa; • postavljanje organizacijske strukture - osnivanje Povjerenstva koje koordinira i vodi program.

3.3.2. Strategija djelovanja Strategija programa treba biti bazirana je na djelotvornom, razvojno primjerenom i kulturno osjetljivom pristupu temeljenom na ispitanim potrebama i problemima i najboljoj praksi kroz opsežan sustav usklađenih službi koji zado- voljavaju potrebe pojedinca i potrebe lokalne zajednice. Sustav uključuje sljedeća područja: • upravljanje i organizaciju; • programsku infrastrukturu – koncept, strategije, aktivnosti, zadaće i ciljeve; • procjene potreba, planove, rokove provedbe; • osiguranje kvalitete i poboljšanja; • koordinaciju s drugim službama.

Izrada i osmišljavanje programa na lokalnoj razini predstavlja dio sveukupne politike djelovanja za mlade na drža- vnoj razini. Nacionalni program djelovanja za mlade bi trebao biti okvir za izradu lokalnog programa, a službe na državnoj razini trebale bi poticati jačanje lokalnih kapaciteta. Drugim riječima, misija djelovanja za mlade trebala bi biti jačanje kapaciteta i podržavanje snaga lokalne zajednice u implementiranju programa djelovanja za mlade u lokalnu zajednicu. Svjetska iskustva pokazuju da uspješnost ovakvih programa ovisi i o suradnji s državom i nadle- žnim službama (lokalni programi postaju integralni dio nacionalnog programa), no strategija prije svega, treba biti bazirana na lokalnim kapacitetima i resursima uz korištenje primjera i iskustava dobre prakse.

3.3.3. Mobilizacija zajednice Mobilizacija zajednice je dugotrajan proces. Postoji uvriježeno mišljenje da se pitanjima kvalitete života nije moguće baviti (a djelovanje za mlade je podizanje razine kvalitete života), ako zajednica nije bogata. Takva je pretpostavka opravdana u okolnostima u kojima se mnogi ljudi bave pitanjem preživljavanja. No, i tamo gdje postoje takvi proble- mi, dobro organiziran sustav podrške u zajednici može pomoći ljudima da se bolje nose s teškoćama egzistencijalne prirode. Javne tribine, okrugli stolovi i pozivi na sudjelovanje mogu značajno pridonijeti pokretanju mladih, ali i ostalih građana. Svijest o postojanju problema predstavlja polazišnu točku s koje građani u zajednici polaze te od pasivnih promatrača postaju aktivni sudionici. Aktivno sudjelovanje donosi odgovornost koja može unaprijediti položaj građana i mijenja- ti postojeće stanje. To se, naravno, odnosi i na mlade.

Pokazalo se (prema AED, 2003) da građani iskazuju interes za sudjelovanjem kada: • im je projekt osobito važan te će imati izravan učinak na njihov život ili na život osoba koje su im važne; • osjećaju kako će njihov doprinos donijeti pozitivne promjene koje će njihovu zajednicu učiniti ljepšim mjestom za življenje; • je problem na koji se želi utjecati trenutno vrlo važan za ljude iz zajednice, a rješenje problema ne može čekati i poteškoća s kojom se susreću je od presudne važnosti za građane zajednice pogođene problemom; • su projektni rezultati vidljivi, realni i imaju dugoročan učinak za zajednicu.

3.3.4. Organizacijska struktura Organizacijska struktura Gradskog programa djelovanja za mlade - 4 koraka: 1. Mobilizacija mladih – predstavnika udruga Udruge okupljene u Mrežu mladih sastavljaju prijedloge programa koji će biti razmatrani tijekom 2006. godine te biti ugrađeni u Program djelovanja za mlade

2. Donošenje odluka (prihvaćanje programa, financijska sredstva i osnivanje Povjerenstva) Sredstva su planirana u Proračunu za 2006. godinu te će biti raspoređena prema odlukama Poglavarstva.

474 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3. Mobilizacija mladih/građana i ispitivanje potreba S ciljem dobivanja informacija i prijedloga mladih organizirati će se javne tribine, okrugli stolovi i rasprave o polo- žaju mladih, njihovim problemima i mogućnostima rješavanja tih problema. Ispitivanje potreba provest će se putem ankete koju će ispunjavati mladi (srednjoškolci, studenti, članovi udruga).

4. Implementacija u zajednicu Implementacija programa u zajednicu podrazumijeva početak provedbe programa s jasno definiranim ulogama su- dionika te kontinuiranu evaluaciju koja će omogućiti usklađivanje, poboljšanje i nadopunjavanje programa ovisno o rezultatima provedbe.

1. korak 2. korak 3. korak 4. korak

Okupljanje Donošenje odluke o Mobilizacija predstavnika udruga prihva4anju mladih u Pra4enje mladih GVG programa (GV zajednici programskih GVG) i osiguranje (tribine, okrugli aktivnosti, financijskih stolovi…) evaluacija sredstava

Osnivanje Mreže mladih GVG Ispitivanje potreba i Provedba /neformalno/ Osnivanje snimanje stanja programa Povjerenstva i definiranje akcijskog plana Izrada Izrada Prijedloga kona6nog Jasno definirane okvirnog programa programa uloge i djelovanja za odgovornosti mlade

Slika 4. Organizacijska struktura izrade i provedbe programa

3.4. Osnivanje i rad Gradskog vijeća mladih Grada Velike Gorice Prema preporuci Nacionalnog programa djelovanja za mlade, predlaže se osnivanje i rad vijeća mladih na lokalnoj razini. Osnivanje Vijeća mladih treba omogućiti mladima da sudjeluju u donošenju i provođenju smjernica koje na njih utječu. Članovi Vijeća mladih bili bi predstavnici velikogoričkih srednjih škola, udruga mladi te neformalnih inicijativa mladih. Njihova uloga je zastupanje interesa i potreba mladih na razini Grada Velike Gorice, koordinacija aktivnosti mladih i predlaganje mjera za rješavanje problema s kojima se susreću mladi. Osnivanje, status i ustrojstvo Vijeća mladih treba biti sastavni dio Gradskog programa djelovanja za mlade.

3.5. Potpora programima udruga mladih Na području Grada Velike Gorice djeluje oko 10 udruga mladih (neke su u postupku osnivanja) koje svojim javnim aktiviranjem nastoje promovirati različite kulturne, zabavne i društvene interese mladih. Potpora programima udruga mladih omogućava njihovu međusobnu suradnju, organizirano slobodno vrijeme putem sadržaja koje samostalno osmišljavaju, promoviranje volonterskog rada te sudjelovanje u javnom životu. Budući da je kultura mladih jedan od elemenata identiteta mladih i važno područje njihove afirmacije, planira se otva- ranje Multimedijalnog centra za mlade u kojem će se provoditi programi udruga mladih. Centar bi trebao djelovati kao klupski prostor sa zabavnim, kulturnim i umjetničkim sadržajima s Internet klubom te mogućnostima organiza- cije okruglih stolova, tribina i drugih događanja za mlade.

Umjesto zaključka Donošenje i početak provedbe Gradskog programa djelovanja za mlade predstavlja prvi korak sustavne brige za mlade koja podrazumijeva aktivno sudjelovanje mladih u procesu donošenja odluka važnih za njihov položaj i status u zajednici u kojoj žive. Mladi su već aktivni u mnogim područjima razvoja zajednice kroz različite modele izvanin- stitucionalnog djelovanja. Aktivnim sudjelovanjem oni predstavljaju potencijal na temelju kojeg će nastajati sveobu- hvatna strategija u kojoj su mladi ravnopravni partneri u zajednici.

30. lipnja 2006. 475 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Djelovanje za mlade čini nadogradnju procesa djelovanja za djecu jer se tijekom djetinjstva i odrastanja razvijaju socijalne vještine i sposobnosti koje omogućavaju proces integracije pojedinca u društvenu zajednicu. Odgoj za demokraciju, tolerancija, razumijevanje, uvažavanje različitosti, nenasilno rješavanje sukoba, odgovornost, suradnja i dijalog su vrijednosti koje se uče od najranijeg djetinjstva. To znači da je djelovanje za djecu i s djecom početak procesa djelovanja za mlade s mladima.

Klasa:602-01/2006-01/152 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl.iur.

f. Na temelju članka 9a. Zakona o fondovima za kulturu (Narodne novine br. 47/90 i 27/93) te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 02/03-pročišćeni tekst i 09/06.), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine, donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

Uvodne napomene Grad Velika Gorica donosi programe javnih potreba u kulturi, a za njihovo provođenje osiguravaju se sredstva u proračunu u skladu s zakonom. Javne potrebe u kulturi su kulturne djelatnosti i poslovi, akcije i manifestacije koje obuhvaćaju: - djelatnosti ustanova kulture, - poticanje kulturno umjetničkog amaterizma, - akcije i manifestacije u kulturi, - zaštitu i održavanje kulturnih dobara, - održavanje, adaptacije i zahvate na objektima kulture.

Kulturno vijeće Grada Velike Gorice Radi predlaganja ciljeva kulturne politike i mjera za njezino provođenje, a posebice za predlaganje programa javnih potreba u kulturi za koja se sredstva osiguravaju iz proračuna Grada te radi ostvarivanja utjecaja kulturnih djelatnika i umjetnika na donošenje odluka važnih za kulturu i umjetnost, sukladno Zakonu o kulturnim vijećima (NN 48/04), osnovano je Kulturno vijeće Grada Velike Gorice u sljedećem sastavu: - Božidar Prosenjak, predsjednik Kulturnog vijeća mjerodavan za područje knjižnične djelatnosti, knjige i nakla- dništvo, - Ivica Leder, član Kulturnog vijeća za područje zaštite i očuvanja pokretnih i nepokretnih kulturnih dobara, - Guid Quien, član Kulturnog vijeća za područje muzejsko-galerijske djelatnosti i likovne umjetnosti, - Zvonko Jaklić, član Kulturnog vijeća za područje glazbeno-scenske i dramske umjetnost , - Mirjana Hrženjak, član Kulturnog vijeća za područje kulturno-umjetničkog amaterizma.

Grad Velika Gorica objavio je u lokalnim glasilima Poziv za predlaganje Programa javnih potreba u kulturi za 2006. godinu. Poziv je upućen ustanovama, udrugama, umjetničkim organizacijama, društvima, pravnim i fizičkim osoba- ma koje obavljaju djelatnost kulture. Kulturno vijeće analiziralo je pristigle programe te ih vrednovalo prema sljedećim mjerilima: • programi koji se tradicionalno provode, • programi koji zadovoljavaju kvalitetom, • programi kiji su vezani uz Veliku Goricu, temom ili je autor velikogoričan, • programi koji promiču kulturu Grada.

Uvažavajući zakonske odredbe te gore navedena mjerila, Kulturno vijeće utvrdilo je Prijedlog programa javnih potreba u kulturi Grada Velike Gorice za 2006. godinu.

Program javnih potreba u kulturi u 2006. godini ostvarit će se kroz : 1. Djelatnost ustanova u kulturi

476 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2. Djelatnost udruga i drugih organizacija u kulturi 3. Zaštitu i očuvanje kulturnih dobara 4. Dodatna ulaganja u objekte kulture

DJELATNOST USTANOVA U KULTURI Grad Velika Gorica je vlasnik i osnivač Muzeja Turopolja, Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica, Gradske knjižni- ce Velika Gorica te je kao vlasnik i osnivač dužan osigurati sredstva za djelatnosti ustanova koje se sukladno zakonu financiraju sredstvima iz proračuna te sredstva za programe za koje je Kulturno vijeće utvrdilo da su od interesa za Grad. Ustanove obavljaju djelatnost na temelju godišnjeg plana i programa kojeg donose upravna vijeća ustanova. Godišnji plan i program ovisi o djelatnosti za koju je ustanova osnovana, a utvrđena je statutom.

Financiranje djelatnosti ustanova U 2006. godini nastavlja se financiranje proračunskih korisnika, ustanova, po modelu riznice. Svi prihodi ustano- va (vlastiti prihodi, prihodi iz državnog i županijskog proračuna), a i rashodi planiraju se i izvršavaju kroz gradski proračun. Ovaj način financiranja osigurava transparentnost gradskog proračuna te uštede u trošenju proračunskih sredstava.

Gradska knjižnica Velika Gorica Sredstva za obavljanje knjižnične djelatnosti osiguravaju se u proračunu Grada Velike Gorice, manjim dijelom putem Ministarstva kulture, proračuna Zagrebačke županije ( samo za pojedine programe i djelomično za nabavu knjiga) te iz vlastitih prihoda (članarine i zakasnine).

Prostori Gradske knjižnice Gradska knjižnica će u 2006. godini djelovati na sljedećim lokacijama: • u obnovljenoj zgradi u Zagrebačkoj 37 Dječji odjel koristit će prostor na katu zgrade veličine od oko 135 m2, a odjel za odrasle koristit će prošireni i preure- đeni prostor u prizemlju zgrade veličine od 360 m2, • u zgradi Doma kulture Galženica, na Trgu Stjepana Radića 5 Prostor je veličine 210 m2 od čega je 175 m2 u funkciji djelatnosti, a ostalo je predvorje,

Uređenje i proširenje korisničkog prostora u Zagrebačkoj 37 značajni su pomaci prema zahtjevima koji su postavlje- ni u Standardima za narodne knjižnice koje je propisalo Ministarstvo kulture. Prema Standardima gradovi od 60.000-100.000 stanovnika trebali bi osigurati prostor veličine od oko 1800 m2 za obavljanje knjižnične djelatnosti. Moderna središnja gradska knjižnica trebala bi imati sljedeće prostore: ulaz i garde- robu, izložbeni prostor, prostor za informativnu službu, prostor za kataloge, prostor za posudbu, čitaonicu i studijski rad, odjel za odrasle, odjel za djecu i mladež, odjel za posebne fondove, zavičajnu zbirku, spremišni prostor, prostor za rad stručnog i administrativnog osoblja, te dvoranu za predavanja. Dio ovih zahtjeva ostvaren je uređenjem zgrade u Zagrebačkoj 37.

Zaposlenici Zaposlenici Gradske knjižnice: - 1 ravnatelj VSS - 1 magistar informacijskih znanosti-smjer bibliotečna znanost - 7 diplomiranih knjižničara VSS - 5 pomoćnih knjižničara SSS - 1 računovodstveno-knjigovodstveni radnik SSS - 2 spremačice Zbog proširenja djelatnosti te povećane kvadrature prostora u novouređenoj zgradi Pučkog učilišta i uređenja zase- bnog dječjeg odjela, u 2006. godini zaposlit će se 2 nova radnika, diplomirani knjižničar VSS i pomoćni knjižničar SSS. Sredstva za plaće i ostala materijalna prava za 19 radnika osiguravaju se u gradskom proračunu.

Knjižnična građa, novine, revije, časopisi Knjiga je osnovno sredstvo knjižnične djelatnosti. Sveukupno stanje knjižnog fonda je 80.690 svezaka. Prosječni standard prinove knjiga u tekućoj godini za Grad Veliku Goricu trebao bi biti 12.000 svezaka (Standardi za narodne knjižnice, NN br. 58/99). Godišnja nabava dosadašnjih godina se kretala od 4.000 do 4.700 svezaka. U skladu s Pravilnikom o reviziji i otpisu knjižnične građe (NN br.21/2002.), knjižnice su obvezne provoditi redovite

30. lipnja 2006. 477 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 revizije svojih fondova knjižnične građe periodično, ovisno o obimu knjižnične građe. Obzirom na veličinu knjižnog fonda Gradska knjižnica je u obvezi svakih 8 godina provesti reviziju knjižnog fonda. Svaka revizija znači i veći otpis knjiga prema kriterijima amortiziranosti, zastarjelosti zaduženja i nestalosti. Iako je rok za reviziju bila 2003. godina, odlučeno je da se provede pri povratku, selidbi u Zagrebačku 37. Obzirom da se planira revizija i otpis knjižne građe, za 2006. godinu planirana je nabava od oko 8.000 svezaka. Planirana nabava periodične publikacije je 35 naslova novina i 20 naslova časopisa u 120 primjeraka.

Aktivnosti na promicanju knjige i čitanja U promicanju kulturne vrijednosti pisane riječi, knjiga i čitanja planiraju se organizirati tijekom godine programi namijenjeni djeci i odraslima (predavanja, tribine, promocije, izložbe).

Program informatizacije ustanove U 2006. godini potrebno je umrežiti sve lokacije koje pripadaju Gradskoj knjižnici te obnoviti dotrajalu informatičku opremu. U proračunu za 2006. godinu planirana su sredstva za navedene potrebe.

Pučko otvoreno učilište Velika Gorica

Pučko otvoreno učilište Velika Gorica je ustanova koja obavlja djelatnost kulture i obrazovanja. Djelatnost Pučkog učilišta financira se iz vlastitih prihoda i iz proračuna Grada Velike Gorice. Za pojedine programe koji su uvršteni u program javnih potreba Županije i u program javnih potreba Republike Hrvatske izdvajaju se sredstva iz proračuna Zagrebačke županije i proračuna Ministarstva kulture.

Prostori Pučkog otvorenog učilišta Rekonstrukcija zgrade u Zagrebačkoj 37 završena je 2005 godine. Novouređeni, kvadraturom veći i moderno opre- mljen prostor zgrade omogućit će Odjelu za kulturu i Odjelu za obrazovanje organizaciju kvalitetnijeg i raznovrsni- jeg programa. Prostor zgrade u Zagrebačkoj 37 osim Pučkog učilišta koristi i Gradska knjižnica. Dio djelatnosti Odjela za kulturu, odvijat će se i dalje u Domu kulture Galženica na Trgu Stjepana Radića 5. Prostor Doma kulture Galženica, veličine 946 m2 na 3 etaže, dijele Gradska knjižnica, 210 m2 u prizemlju i Učilište, 736 m2 (dvorana, galerija, informatička učionica). Ostali prostor je prostor stubišta, uredski prostor i sanitarni čvor. Sukladno sporazumu, o održavanju ovih prostora brine Učilište. U 2006. godini planiraju se izvesti radovi uređenja prostora u Domu kulture Galženica. Radovi obuhvaćaju zamjenu stolarije, obnovu rasvjete, zidnog panoa i popravak stropa u Galeriji Galženica te uređenje i opremanje predprostora Galerije.

Zaposlenici

U gradskom proračunu planirana su sredstva za plaće i ostala materijalna prava za: - 1 ravnatelja VSS - 1 voditelja Odjela za obrazovanje VSS - 4 nastavnika stranih jezika VSS - 1 voditelja Odjela za kulturu VSS - 1 voditelja Galerije VSS - 1 voditelja glazbeno-scenske djelatnosti VSS - 1 voditelja promidžbe i marketinga VSS - 1 tajnika VSS - 1 voditelja računovodstva i financija VSS - 1 organizatora poslova stolnog izdavašva VŠS - 1 organizatora za film i programa javnih tribina VŠS - 2 administrativna radnika SSS - 2 kinooperatera SSS - 1 referenta općih poslova SSS - 2 telefonista administratora SSS - 1 domara SSS - 1 referenta financijskog knjigovodstva SSS - 1 referenta platnog i gotovinskog prometa SSS - 6 spremačica NSS - 1 pomoćnog radnika NSS

478 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Povećana kvadratura preuređene zgrade za 1640 m2 neto površine te nova i suvremena oprema za funkcioniranje zgrade nametnula je potrebu zapošljavanja novog radnika-tehničara.

Unutarnje ustrojstvo učilišta • Odjel za kulturu, • Odjel za obrazovanje

• Odjel za kulturu Odjel za kulturu obavlja niz djelatnosti s područja kulture. U proračunu Grada izdvojit će se sredstva za programe - aktivnosti koje su, prema ocjeni Kulturnog vijeća Grada Velike Gorice, od interesa za Grad Veliku Goricu te svo- jom kvalitetom zavređuju da budu dio Programa javnih potreba u kulturi za 2006. godinu. Ustanova će organizirati i programe za koje će sredstva osigurati iz vlastitih prihoda te iz županijskog proračuna.

Programi i aktivnosti koje će Ustanova organizirati u 2006. godini su:

IZDAVAČKA DJELATNOST Književna nagrada “Albatros” Književna nagrada “Albatros” utemeljena je 1995. godine. Pučko otvoreno učilište raspisat će natječaj u travnju za knjigu kratkih priča, roman ili knjigu zavičajne tematike s područja Zagrebačke županije, a književna nagrada “Al- batros” bit će dodijeljena u prosincu u sklopu obilježavanja Dana Grada Velike Gorice. Albatros je žirirana nagrada kojom se želi stimulirati mlade i neafirmirane autore iz zemlje i dijaspore koji pišu na hrvatskom jeziku.

List “Žir” List učenika osnovnih škola. Planirana su 2 broja godišnje u ukupnoj nakladi od 2.000 primjeraka na 40 stranica u boji.

Velikogorički ljetopis Velikogorički ljetopis je godišnjak u kojem su kronološki obrađeni politički, gospodarski, kulturni i društveni događaji u Gradu Velikoj Gorici. Časopis će izaći u nakladi od 600 primjeraka na 250 stranica s oko 120 ilustracija.

Turopoljski leksikon Dvogodišnji je projekt koji se dijelom realizirao u 2005. godini, a izdavanje se planira u 2006. godini. Biografski leksikon Turopolja će sadržavati životopise osoba koje su se istakle znanstvenim, umjetničkim, kulturno-prosvjetnim, političkim i športskim radom, a rođene su u velikogoričkom kraju ili su uz njega vezane svojim djelima te opise najznačajnijih događaja i pojašnjenje karakterističnih pojmova za ovo područje. Leksikon će sadržavati preko 300 stranica s oko 220 fotografija i preslika dokumenata.

Likovna monografija “Bašić“ Velikogorički povjesničar umjetnosti i likovni kritičar Guido Quien pripremio je likovnu monografiju Mladena Baši- ća Bibija, karikaturista koji je jedno vrijeme živio i radio kao odvjetnik u Velikoj Gorici te učestalo izlagao u Naro- dnom sveučilištu i Galeriji Galženica. Knjiga će biti tiskana na 125 stranica formata 25 x 17 cm i sadržavat će 60 crno-bijelih i 30 reprodukcija u boji.

Drugo izdanje Monografije Grada Velike Gorice Drugo prošireno i dopunjeno izdanje Monografije bilo je planirano za 2005. godinu, međutim zbog radova i opre- manja objekta u Zagrebačkoj 37, program nije realiziran te je zahtjev ponovljen za 2006. godinu. Prema prijedlogu Kulturnog vijeća, izdavanje Monografije planirano je kao dvogodišnji projekt. U 2006. godini izdvojit će se sredstva za pripremne radove, a u 2007. godini sredstva za tiskarske troškove.

KAZALIŠNA DJELATNOST Stalna kazališna scena za djecu Kazališne predstave namijenjne djeci održavaju se u dvorani Galženica, u nedjelju, u 17 sati. U slijedećoj godini planira se održati oko 25 predstava. Planirana potpora iz gradskog proračuna je 2.000,00 kuna po predstavi.

Kazališna gostovanja Dosadašnjih godina uspješno se realiziralo oko 10-tak gostovanja na godinu. Obzirom da će u slijedećoj godini biti u funkciji novouređena dvorana u Zagrebačkoj 37, planira se veći broj predstava.

Kazališni projekt “Lukavec Grad” Realizacija projekta planira se u mjesecu lipnju i srpnju, u sklopu manifestacije “Goričke večeri”. Posebnost ovog

30. lipnja 2006. 479 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 programa je izvedba kazališnih predstava u prostoru Starog grada Lukavca. Izniman i atraktivan prostor Starog grada pretvara svaku izvedbu u vrhunski kulturni događaj. U okviru projekta planira se izvesti 10-tak predstava (3-4 cjelo- večernje predstave, 1 dječja, 2 amaterske predstave te program Dramskog studija).

Dramski studio Osnovan je po uzoru na Dramski studio Zagrebačkog kazališta mladih. Polaznici tečaja (10-15 polaznika u skupini) sufi- nanciraju dio troškova. Sredstvima iz proračuna financirat će se scenografija, kostimi te dio organizacijskih troškova.

IZLOŽBENA DJELATNOST Galerija Galženica U 2006. godini u prostoru Galerije Galženica velikogoričkim ljubiteljima likovne umjetnosti predstavit će se autori Željko Kipke, Robert Šimrak i Sanja Iveković te će se organizirati 3 skupne izložbe: - Suvremeni austrijski umjetnici, međunarodna izložba suvremenih austrijskih umjetnika članova udruženja MA- ERZ iz Linza. - Izložba finalista Nagrade Radoslav Putar i proglašenje pobjednika. Nagradu je utemeljio Institut za suvremenu umjetnost iz Zagreba u suradnji s partnerima iz inizemstva, a dodjeljuje se suvremenim umjetnicima do 35 godina starosti. - Device art, organizira se u suradnji s Blasthaus galerijom iz San Francisca i Multimedijalnim institutom iz Zagre- ba. Zamišljena je kao projekt razmjene američkih i hrvatskih umjetnika koji rade na granici sa znanošću i tehnolo- gijom te nude nov način razumijevanja tehnologije i njezinog odnosa prema svakodnevnom životu i umjetnosti. Program Galerije sastavilo je stručno vijeće Galerije temeljem raspisanog javnog natječaja, a prihvatilo Kulturno vijeće Grada.

Likovno stvaralaštvo velikogoričkih amatera Program amaterskog likovnog stvaralaštva predstavit će se u prostoru Pučkog učilišta u Zagrebačkoj 37. Velikogoričani koji se bave likovnom umjetnošću iz hobija izlagat će svoje radove u prostoru novouređene zgrade. Osim umjetnika- amatera u ovom će prostoru postavljati svoje prve izložbe i mladi akademski umjetnici. Planira se postaviti 9 samostalnih i jedna skupna izložba. Program je sastavila Ustanova u suradnji s Udrugom likovnih umjetnika Velike Gorice, a prihvatilo Kulturno vijeće Grada.

GLAZBENA DJELATNOST Program glazbene djelatnosti obuhvaća: • program ozbiljne glazbe • popularne koncerte • koncerte namijenjene učenicima osnovnih i srednjih škola

Uvažavajući kvalitetu i raznovrsnost, Kulturno vijeće Grada je od predloženog glazbenog programa sastavilo prije- dlog koji bi trebao zadovoljiti ukus goričke glazbene publike: Koncert Zagrebačkih solista Ciklus Gudačkog kvarteta “Sebastian” Ciklus Virtuoso 4 koncerta u suradnji s Koncertnom direkcijom Zagreb - Ad libitum Koncert Zagrebačkog gudačkog kvarteta Koncert za harmoniku Večer solo pjesme i koncert za glas i klavir Susreti tamburaških sastava Grada Velike Gorice Koncert zbora liječnika pjevača Koncert duhovne glazbe Susreti pjevačkih zborova Grada Koncerti namijenjeni učenicima

Realizacija gore navedenog programa ovisi o financijskim sredstvima te o drugim objektivnim okolnostima.

MANIFESTACIJE Goričke večeri Program će se realizirati tijekom svibnja i lipnja, a prezentirat će najznačajnija dostignuća kulturnih ustanova, dru- štava i udruga Grada Velike Gorice. Dio programa Goričkih večeri koji se već tradicionalno izvodi su:

480 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- predstave u Starom gradu Lukavcu, - “Kulturna inspekcija” i - Međunarodni festival folklora. U okviru Goričkih večeri organizirat će se programi na Trgu Stjepana Radića, u parku dr. Franje Tuđmana te u pro- storu Starog grada Lukavca.

Cjeloviti program Goričkih večeri utvrdit će organizacijski odbor početkom 2006. godine. Kulturno vijeće će prije javnog objavljivanja programa Goričkih večeri dati svoje mišljenje i prijedlog o kvaliteti i sadržaju Goričkih večeri.

Turopoljsko Jurjevo (23. travnja) Program traje cijeli tjedan u Velikoj Gorici i okolnim mjestima, a završna svečanost planira se održati kod Starog grada Lukavca.

Dječji tjedan Program će se realizirati u mjesecu listopadu. U tjedan dana održat će se koncerti, kazališne predstave, filmske projekcije te likovna radionica za djecu i mlade.

Dan Grada Velike Gorice Povodom obilježavanja Dana Grada održat će se niz programa, od prigodne svečane akademije, izložbe, dodjele književne nagrade “Albatros”, koncerta klasične i popularne glazbe te dan otvorenog kina.

Ljeto u Turopolju Nova je manifestacija koja će se organizirati u mjesecu srpnju i kolovozu na pozornici u parku dr. Franje Tuđmana. U ljetnim mjescima kontinuirano će se priređivati programi namijenjeni djeci od cjelovečernih kazališnih predstava i koncerata do programa tipa „Pokaži što znaš“.

PREDAVANJA, TRIBINE, PROMOCIJE I TEČAJEVI I OSTALO Tijekom godine organizirat će se niz kulturoloških, aktualnih i političkih tribina i predavanja te promocije knjiga i časopisa. Brojne udruge Grada organiziraju programe u prostoru Učilišta te traže financijsku i stručnu pomoć Ustanove. Za programe suradnje udruga i Ustanove planirana su sredstva za troškove organizacije zajedničkih programa.

• Odjel za obrazovanje Za djelatnost ove ustrojbene jedinice do sada se nisu izdvajala sredstva u gradskom proračunu. Novim načinom fi- nanciranja u 2005. godini u gradskom proračunu planirana su sredstva i za rashode- troškove Odjela za obrazovanje, ali su isto tako i prihodi ovog Odjela dio gradskog proračuna. Škola stranih jezika Škola organizira i provodi tečajeve stranih jezika za djecu i odrasle. Zbog preuređenja zgrade u Zagrebačkoj 37, na- stava je bila organizirana u prostorima Osnovne škole Eugena Kumičića. U 2005. godini Škola stranih jezika vraća se ponovo na staru adresu gdje će raditi u moderno opremljenim učionicama.

Muzej Turopolja Djelatnost Muzeja financira se iz gradskog proračuna. Temeljem poziva za predlaganje javnih potreba u kulturi Za- grebačke županije i Republike Hrvatske, Muzej ostvaruje manje financijske potpore za programe koji su od interesa za Zagrebačku županiju i Republiku Hrvatsku.

Djelatnost Muzeja je: - sustavno prikupljanje, evidentiranje, čuvanje, stručna zaštita, znanstvena obrada i prezentiranje muzejskih predmeta i druge muzejske građe - izlaganje na stalnim, povremenim i pokretnim izložbama - izdavanje prospekata, kataloga i stručnih publikacija - promicanje muzejske struke - suradnja s muzejskim i drugim instutucijama u zemlji i inozemstvu

Prostor Muzej Turopolja obavlja djelatnost u zgradi na Trgu kralja Tomislava 1 koja je zaštićeni spomenik kulture te koristi prostor skloništa u Kolarevoj bb za čuvanje otkupljenih predmeta (depo).

30. lipnja 2006. 481 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Zaposlenici Iz gradskog proračuna izdvajaju se sredstva za plaće i materijalna prava za 7 radnika u Muzeju Turopolja : - 1 ravnatelj VSS - 1 tajnik VŠS - 4 kustosa VSS - 1 prodavač suvenira SSS

Aktivnosti Izložbena djelatnost Sanacija etno kuće u Šćitarjevu završena je 2005. godine. Za 2006. godinu planira se urediti interijer objekta koji će u potpunosti biti izložbeni prostor. U kući će se urediti tradicionalni postav stare turopoljske kuće sa svim potrebnim elementima. Namještaj te ostale popratne detalje posjeduje Muzej u prostorima depoa. Osim uređenja i otvaranja stalnog postava za javnost u kući u Šćitarjevu, planira se postaviti arheološka izložba kojom bi se prikazali rezultati nalaza arheoloških istraživanja u Šćitarjevu te izložba slika autorice Andree Robić.

Nabava i restauriranje muzejskih predmeta Sredstva se planiraju za otkup muzejskih predmeta ponuđenih na otkup Muzeju te otkup predmeta otkrivenih terenskim istraživanjem. Otkupljene, a i predmete iz fundusa Muzeja potrebno je restaurirati i zaštiti. U 2006. godini restaurirat će se predmeti iz arheološke zbirke, predmeti iz povijesne zbirke, tekstilni predmeti iz etno zbirke te je planiran nastavak restauratorskih radova na zidnim freskama iz Šćitarjeva. Prilikom zaštitnih arheoloških istraživanja objekta iz rimskog vremena pronađene su 3 zidne freske veličine 250x60 cm, 300x60 cm i 400x60 cm. Navedene freske dignute su sa svog položaja i privremeno pohranjene. Da bi se freske sačuvale i prezentirale javnosi potrebna je konzervatorsko-restauratorska obrada. Obzirom da se radi o vrlo složenom postupku koji je i financijski zahtjevan, navedeni radovi izvodit će se više godina. Izvođač radova je Hrvatski restauratorski zavod.

Terenska istraživanja Arheološka istraživanja u Šćitarjevu Sustavna arheološka istraživanja u Šćitarjevu provode se od 1988. godine. U središtu mjesta, iza župne crkve, na k.č. 100, u 2000. godini otvorena je sonda “S 1”, veličine 300 m2 . Na ovoj lokaciji arheološka istraživanja provodi Muzej Turopolja od 1994. godine. Radi se o rimskoj zgradi smještenoj neposredno uz jednu od gradskih ulica. Iskopavanje se vrši istodobno na cijelom prostoru sonde, s primjenjenom metodom praćenja i bilježenja stratigrafskih jedinica. Planirana dinamika izvođenja arheoloških istražnih radova je do 2010. godine. U 2006. godini planirana se izvođenje zaštitnih konzervatorsko – restauratorskih zahvata na sačuvanim strukturama, izvedba drenažnog sustava, postavljanje zimske zaštite te izrada dokumentacije za djelomičnu muzealnu prezentaciju lokaliteta.

Kulturno povijesno istraživanje vatrogastva U 2006. godini planira se provesti povijesno istraživanje utjecaja vatrogasnih društava na društveni život Turopolja, Posavine i Pokuplja. Rezultate istraživanja prezentirat će kulturno povijesna izložba o vatrogastvu koja će se realizirat u 2007. godini.

Predavanja, tribine, radionice Muzejske radionice Povodom uskrsnih i božićnih blagdana održat će se radionice namijenjene djeci i odraslima.

Akcije Manifestaciju “Dani Andautonije u Šćitarjevu” organizira Arheološki muzej Zagreb uz proljetno otvorenje Arheološkog parka Andautonija. Zajednička tema ovogodišnje akcije je “Graditeljstvo”. Svake godine Muzej Turopolja uključuje se s prigodnim programom. Ove godine planira u dvorištu etno kuće Šćitarjevo održati radionice za djecu te postaviti izložbu fotografija kojom će prikazati stari način gradnje, ukrašavanje i prenošenje drvenih kuća. Povodom obilježavanja Međunarodnog dana muzeja 18. svibnja, muzejski pedagozi i kustosi diljem Hrvatske organiziraju projekte namijenjene djeci i mladima. Za 2006. godinu tema akcije je “Zvuk”. Muzej Turopolja uključit će se u akciju organizacijom predavanja i radionica na zadanu temu.

Izdavačka djelatnost Zbog čestih upita i zahtjeva posjetitelja pojavila se potreba za izradom kvalitetnih i prepoznatljivih suvenira tematski vezanih uz zbirke Muzeja. Iz svake muzejske zbirke odabran je po jedan reprezentativni i prepoznatljivi predmet kao

482 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 predložak za izradu suvenira. Na osnovu predmeta izrađivat će se replike, a predmet iz svake zbirke će se primjenjivati i kao grafički motiv za aplikaciju na razne ukrasne i uporabne predmete. Izradom ovakvih suvenira zadovoljile bi se potrebe posjetitelja Muzeja, ali i protokolarne potrebe Grada i ostalih gradskih institucija i udruga.

Zaštitni radovi na etno kući u Šćitarjevu Arheološki muzej Grada Zagreba osmislio je projekt Arheološki park Andautonija- Ekomuzej Šćitarjevačke Posavine. Cilj projekta je sačuvati povijesnu cjelinu u središtu Šćitarjeva koja obuhvaća župnu crkvu Sv. Martina s cinkturom, groblje koje datira iz 10.-18. stoljeća, župni dvor, prezentiranu rimsku arhitekturu od 2. do 4. stoljeća te prostor arheološkog iskopavanja na “Župnoj livadi”. Unošenjem odgovarajućih sadržaja ovo mjesto će se pretvoriti u atraktivno kulturno i turističko središte. Programski nositelji ovog projekta su Arheološki muzej Grada Zagreba i Muzej Turopolja. U 2002. godini Muzej Turopolja otkupio je tradicijsku drvenu kuću koja se zbog povijesne, etnološke, arhitektonske, estetske i ambijentalne vrijednosti idealno uklapa u osmišljeni projekt Arheološkog parka Andautonija. U 2003. godini izrađena je projektna dokumentacija za sanaciju i uređenje otkupljene tradicijske kuće, a 2004. godine započeli su konzervatorsko-restauratorski radovi na sanaciji kuće u Šćitarjevu koji su završeni 2005. godine. U 2006. godini planira se urediti dvorište s ogradom te interijer kuće.

DJELATNOST UDRUGA I DRUGIH ORGANIZACIJA U KULTURI

Zajednica kulturno umjetničkih udruga Grada Velike Gorice

Zajednica kulturno-umjetničkih udruga Grada Velike Gorice osnovana je 1998. godine. Zajednica usklađuje i objedi- njava programe osamnaest kulturno-umjetničkih udruga. U rad njenih članica uključeno je oko 2000 stalnih članova, pretežito djece i mladeži. Rad je organiziran u 75 sekcija različitih po svojim programima: folklorne sekcije, tambu- raške sekcije, pjevački zborovi, dječji zborovi, dramske grupe, mažoret timovi, izdavačka djelatnost te foto sekcija.

Udruge članice Zajednice su: FA “Turopolje”, Velika Gorica, 9 sekcija, 403 člana, Ogranak seljačke sloge Buševec, Buševec, 9 sekcija, 189 članova, KUD “Mičevec”, Mičevec, 6 sekcija, 147 članova, KUD “Kapela”, Šiljakovina, 8 sekcija, 100 članova, KUD “Gradići”, Gradići, 6 sekcija, 148 članova, KUD “Velika Mlaka”, Velika Mlaka, 7 sekcija, 150 članova, KUD “Dučec”, Mraclin, 6 sekcija, 155 članova, KUD “Nova zora”, Donja Lomnica, 6 sekcija, 126 članova, KUD “Pleso”, Velika Gorica, 3 sekcije, 39 članova, Gradski mješoviti zbor Franjo Lučić, Velika Gorica, 1sekcija, 55 članova, KUD “Stari grad”, Lukavec, 6 sekcija, 100 članova, KUD Šćitarjevo, Šćitarjevo, 4 sekcije, 67 članova, KUD “Čiče“, Novo Čiče, 4 sekcije, 100 članova, Pjevački zbor odgojitelja i učitelja “Lucija”, 1 sekcija, 25 članova, Dječji zbor „Zvrk“, 1 sekcija, Velikogorički gradski orkestar, 1 sekcija, Velikogoričke mažoretkinje, 3 sekcije, 90 članova, Udruga Turopoljskih mažoretkinja-Kuče

Članice Zajednice u 2006. godini planiraju nastaviti rad svojih sekcija i grupa kroz samostalne nastupe, sudjelovati na smotrama u Gradu Velikoj Gorici, Zagrebačkoj županiji, Republici Hrvatskoj te sudjelovati na međunarodnim festivalima i organizirati posjete Hrvatima izvan domovine. Programi će se realizirati u suradnji s Ministarstvom kulture, Zajednicom kulturno- umjetničkih udruga Zagrebačke županije, ostalim udrugama u kulturi, Turističkom zajednicom i Pučkim otvorenim učilištem Velika Gorica.

Plan akcija i manifestacija za 2006. godinu: - Smotra folklornih ansambala Grada Velike Gorice - Smotra folklornih ansambala Zagrebačke županije - Manifestacija “Vojkovi dani” - sudjelovanje na Velikom i malom fašniku - sudjelovanje na Turopoljskom Jurjevu

30. lipnja 2006. 483 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- sudjelovanje na Goričkim večerima - sudjelovanje na Međunarodnom festivalu folklornih društava u Velikoj Gorici - sudjelovanje na međunarodnim festivalima i posjeti Hrvatima izvan domovine - organizacija koncerta crkvenih pučkih popevki - organiziranje seminara i drugo

U 2006. godini sufinancirat će se: - redovan rad udruga - akcije i manifestacije u organizaciji ili suorganizaciji Zajednice - plaća umjetničkog voditelja u FA “Turopolje”

Redovna djelatnost članica Zajednice (voditelji, prostor, nabava instrumenata i nošnji) sufinancira se prema mjerilima koje utvrđuje Zajednica.

Plemenita opčina turopoljska Plemenita opčina turopoljska (POT) je udruga građana kojoj je cilj njegovanje turopoljske tradicije, ali i stvaranje suvremenog identiteta velikogoričkog kraja. Akcije i manifestacije koje organizira Udruga, a sufinanciraju se iz gradskog proračuna su : Turopoljska trka Turopoljsko Jurjevo Obnoviteljsko spravišče Žirovinsko spravišće Lucijsko spravišće Turopoljski spominki

Grad Velika Gorica sufinancira rad i djelatnosti POT-a u cilju očuvanja turopoljske kulturne tradicije. U 2006. godini Udruzi će se pomoći u nabavci opreme i odora za Turopoljski banderij te osigurati sredstva za plaću administrativnog radnika-tajnika.

Prema prijedlogu Kulrurnog vijeća podržat će se izdavački projekti Udruge: Pretisak E. Laszowskog: Povijest plemenite opčine Turopolja I Knjiga Turopoljski banderij kroz povijest i danas Izdavanje časopisa „Kulturni spominki“

Galerija Kordić Galerija Kordić provodi programe i akcije iz područja kulture, te Grad Velika Gorica financijski pomaže djelatnost Galerije. Na osnovu predloženog programa Kulturno vijeće predlažilo je da se sufinanciraju troškovi za 3 izložbe. Program Galerije Kordić uglavnom se financira iz vlastitih sredstava.

OSTALI PROGRAMI U KULTURI Tijekom godine ustanove i udruge u kulturi osmišljavaju i organiziraju akcije i manifestacije u kulturi. Sredstva se planiraju kao financijska potpora novim, neplaniranim akcijama u kulturi.

Otkup Sredstva se planiraju za otkup društveno vrijedne književno-izdavačke i druge umjetničke produkcije na području Grada Velike Gorice. Do sada sredstva su se najvećim dijelom trošila za otkup knjiga s ciljem potpore domaćim autorima te udrugama i ustanovama koje se bave izdavačkom djelatnošću.

PROGRAM ZAŠTITE I OČUVANJA KULTURNIH DOBARA Sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara, zaštitu kulturnog dobra od interesa za Republiku Hrvatsku rješenjem utvrđuje Ministarstvo kulture. Za dobro od lokalnog značenja odluku o zaštiti donosi predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave.

Program zaštite i očuvanja kulturnih dobara realizirat će se kroz: • Zaštitne radove na spomenicima kulture (kulturna dobra) • Zaštitne radove na dobrima od lokalnog značenja (gradskoj javnoj plastici)

484 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Kulturna dobra Program zaštitnih radova na kulturnom dobru (spomenicima kulture) planira se i dogovara u suradnji s Ministarstvom kulture. Zadaća Upravnog odjela za društvene djelatnosti je ispitati potrebe, uputiti pozive za predlaganje programa zaštitnih radova na spomenicima, prikupiti potrebnu dokumentaciju (troškovnike, projekte, mišljenja nadležnog Konzervatorskog odjela) te predložiti Ministarstvu kulture program zaštitnih radova na spomenicima kulture za područje Grada Velike Goric.

Ministarstvu kulture upućeni su prijedlozi programa zaštitnih radova na sljedećim spomenicima kulture :

1. Kuriji Modić – Bedeković, Donja Lomnica 2. Starom gradu Lukavcu, Lukavec 3. Kapeli Svetog Ivana Krstitelja, Buševec 4. Kapeli Sv. Fabijana i Sebastijana, Kuče 5. Kapeli Sv. Barbare, Velika Mlaka 6. Kuriji Alapić, Vukovina 7. Crkvi Sveta Tri Kralja, Donja Lomnica 8. Kapeli i crkvi u Novom Čiču

1. Kurija Modić – Bedeković, Donja Lomnica Pravni status zaštite Kurija Modić-Bedeković u Donjoj Lomnici upisana je u Registar nepokretnih spomenika kulture pod registarskim bro- jem 8 na temelju rješenja Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu od 31. siječnja 1969. godine.

Program Program zaštitnih radova na spomeniku kulture planira i provodi Grad u suradnji s vlasnicima kurije, Ministarstvom kulture i Zagrebačkom županijom.

Do sada izvedeni radovi : - 1998. godine obnovljena je sukačnica, drveni objekat u neposrednoj blizini kurije, - 2002. godine izrađena je arhitektonska snimka deformacija i detalja, - 2003. godine izrađen je izvedbeni projekt statičke sanacije kurije s troškovničkim opisom radova, - 2004. godine izvedeni su radovi konstruktivne sanacije zida. - 2005. godine izvedeni su radovi statičke sanacije krovišta te zamjena dotrajalog crijepa

U 2006. godini planiraju se izvesti završni radovi na saniranom zida u prizemlju te sanacija deformiranog zida na katu kurije.

2. Kurija Alapić, Vukovina Pravni status zaštite Zaštićeno kulturno dobro upisano u Registar spomenika kulture pod brojem 135.

Program Drveni jednokatni objekt iz 18. stoljeća u privatnom vlasništu. Obzirom da je kurija u lošem stanju, za 2006. godinu Ministarstvu kulture predložen je program izrade projekta statičke sanacije i obnove objekta. Realizacija programa ovisi o potpori Ministarstva kulture.

3. Stari grad Lukavec, Lukavec Pravni staus zaštite Stari grad Lukavec upisan je u Registar nepokretnih spomenika kulture pod registarskim brojem 95 na temelju rješenja Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu od 20. lipnja 1963. godine.

Program Program zaštitnih radova na Starom gradu u Lukavcu započeo je krajem 1998. godine.

Do sada izvedeni radovi: - obnovljen je krov, - obnovljena su vanjska i unutarnja pročelja, stolarija, kamenarski i bravarski elementi, te restauratorski radovi na pročeljima,

30. lipnja 2006. 485 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

- izveden je velik dio radova na uređenju unutrašnjosti objekta, od građevinsko-obrtničkih radova do postavljanja elektro i strojarskih instalacija, - arheološki istražni radovi, - konzervatorsko-restauratorski radovi zidnog oslika u kapeli Svete Lucije su u završnoj fazi, - izvedeni su pripremni radovi na uređenju povijesnog krajobraza koji uključuju radove čišćenja krajobraza i izradu projektne dokumentacije za uređenje krajobraza.

Projektna dokumentacija koja je do sada izrađena: - troškovnik radova na krovu objekta, - projekt gromobranske instalacije, - projekt prezentacije obnove Staroga grada, - izvedbeni projekt vanjskih i unutarnjih pročelja, kamenarskih i bravarskih elemenata, - projekt geotehničkih istražnih radova, - dokumentacija uz arheološke istražne radove, - predmjer radova za odvodnju unutarnje i vanjske oborinske vode, - izvedbeni projekat uređenja unutrašnjosti, - projektna dokumentacija strojarskih instalacija (vodovod, kanalizacija, grijanje), - projektna dokumentacija elektroinstalacija, - geodetska izmjera prostora, - projekt krajobraznog uređenja povijesnog prostora.

U 2006. godini planira se: - izvesti završne radove na uređenju unutrašnjosti objekta, - završetak restauracije zidnog oslika u kapeli Sv. Lucije, - započeti s radovima na uređenju povijesnog krajobraza te - izraditi projekt lukovice na tornju Starog grada.

Buduća namjena Starog grada Lukavca Gradsko poglavarstvo je prihvatilo Programsku skicu uređenja unutrašnjosti Starog grada u Lukavcu, na temelju koje je izrađen Projekt uređenja unutrašnjosti. Zbog male korisne površine objekta te konzervatorskih ograničenja nije bilo moguće planirati velike građevinske promjene, a u skladu s tim niti namjene. Stoga je odlučeno da se dio prostora rekonstruira u izvornom obliku, u skladu s nalazima konzervatorskih istraživanja prezentiranih u Elaboratu, izrađenom 1999. godine.

Prostori koji se planiraju rekonstruirati u izvornom obliku: Prizemlje - kuhinja i blagavaonica (rekonstrukcija zidane povijesne peći, ložišta i krušne peći), - zatvor, - dvorište unutar objekta, - stražarsko mjesto s otvorenim kaminom. Kat - kapela sv. Lucije s oltarnom menzom, - stan kaštelana s alkovenom.

Novi sadržaji: Prizemlje - ugostiteljska djelatnost. Kat - soba za Plemenitu opčinu turopoljsku kao dio tradicijskog nasljeđa, - soba za voditelja objekta, - dvorana višenamjenskog tipa koja bi se koristila kao izložbeno muzejski prostor te za organizaciju programa kulture, sastanaka, skupova i drugih programa.

Radovi na objektu izvode se sukladno Programskoj skici te Projektu uređenja unutrašnjosti, no za buduću namjenu objekta potrebno je utvrditi status i način upravljanja objektom.

4. Kapela Sv. Ivana Krstitelja, Buševec Pravni status zaštite Kapela je preventivno zaštićena rješenjem Ministarstva kulture, Konzervatorskog odjela u Zagrebu.

486 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Program Kapela Sv. Ivana Krstitelja datira iz 1697/98. godine i jedan je od najznačajnijih primjera pučke sakralne drvene arhitekture Turopolja.. Arhitektura kapele je u lošem stanju te je potrebna cjelovita sanacija objekta. U 2004. godini izrađen je projekt adaptacije i statičke sanacije kapele. Ministarstvo kulture osiguralo je 2005. godine sredstva za pripremne radove. Za 2006. godinu predloženi su radovi sanacije temelja i podova, rekonstrukcija krovne konstrukcije s izmjenom kro- vnog pokrova te obnova i zamjena oštećene stolarije. Realizacija programa ovisi o potpori Ministarstva kulture.

5. Restauratorski radovi na oltaru u kapeli Sv. Fabijana i Sebastijana, Kuče Pravni status zaštite Glavni oltar crkve Sv. Fabijana i Sebasijana u naselju Kuče u posjedu Župe Pohoda Blažene Djevice Marije u Vu- kovini preventivno je zaštićen rješenjem Ministarstva kulture, Konzervatorskog odjela u Zagrebu, Klase:UP/I612- 08/04-01/35.

Program U 2004. godini izvedeni su istražni radovi na oltaru temeljem kojih je sastavljen prijedlog konzervatorsko-resta- uratorskih radova. U 2005. godini započelo se s restauracijom glavnog oltara. Sredstva je u potpunosti osiguralo Ministarstvo kulture. Za 2006. godinu predložen je nastavak konzervatorsko-restauratorskih radova. Realizacija programa ovisi o financijskoj potpori Ministarstva kulture.

6. Restauracija tabulata u kapeli Sv. Barbare, Velika Mlaka Pravni status zaštite Crkva Svete Barbare u Velikoj Mlaki upisana je u Registar nepokretnih spomenika kulture pod registarskim brojem 11 na temelju rješenja Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika kulture od 01. srpnja 1995. godine.

Program Sukladno prijedlogu mjera zaštite Konzervatorskog odjela u Zagrebu, Ministarstvu kulture je upućen zahtjev za hitnom sanacijom oštećenja tabulata u kapeli. Realizacija ovog programa započela je 2005. godine te je predložen nastavak radova za 2006. godinu. Realizacija programa ovisi o potpori Ministarstva kulture.

7. Restauracija oltara u crkvi Sveta Tri Kralja, Donja Lomnica Pravni status zaštite Glavni oltar te dva bočna oltara u crkvi Sveta Tri Kralja u Donjoj Lomnici preventivno su zaštičena kulturna dobra rješenjem Ministarstva kulture.

Program Oltari datiraju s kraja 19. stoljeća, a po stilu pripadaju historicizmu. Konzervatorskim istraživanjima utvrđena su atmosferska, biološka i mehanička oštećenja. Sastavljen je prijedlog restauracije koji je upućen Ministarstvu kulture i Zagrebačkoj županiji.

8. Sanacija vlage u crkvi i kapeli u Novom Čiču Pravni status Župna crkva Sv. Ivana Krstitelja kulturno je dobro zaštićeno 1966. godine i zavedena pod brojem 02-13/23-1966. Za kapelu Ranjenog Isusa prijedlog zaštite je u pripremi.

Program Župna crkva sagrađena je 1829. godine, a kapela neobičnog arhitektonskog rješenja s vrlo vrijednim baroknim inventarom iz 18. st. te rijetkim primjerom oslikanog tabulata izgrađena je početkom 20. stoljeća. Zbog kapilarne vlage u župnoj crkvi i kapeli propada inventar te je Ministarstvu upućen prijedlog o sanaciji.

9. Krčka vrata u Turopoljskom lugu Pravni status Zaštićeno kulturno dobro prema rješenju Ministarstva kulture P 03-UP/I-781/I-82.

Program Arhitektura spomenika je kompletno obnovljena. Za 2006. godinu planiraju se izvesti restauratorski radovi na spomeniku.

Spomenička renta Na temelju članka 114. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN br. 69/99 i 151/03.), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice donijelo je Odluku o visini spomeničke rente. Odlukom se propisuje ubiranje prihoda spomeničke ren-

30. lipnja 2006. 487 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 te na temelju gospodarske upotrebe kulturnih dobara. Obveznici plaćanja spomeničke rente su fizičke i pravne osobe koje obavljaju gospodarsku djelatnost u nepokretnom kulturnom dobru u smislu članka 7. Zakona (NN br.69/99), a obveznici su poreza na dohodak ili poreza na dobit. Uvažavajući povijesnu, kulturnu, urbanističku i arhitekton- sku vrijednost nepokretnih kulturnih dobara na području Grada Velike Gorice, Gradsko vijeće je u Odluci propisalo visinu spomeničke rente u iznosu od 3,00 kune, mjesečno, po četvornom metru korisne površine poslovnog prostora. Naplatu rente zakon je stavio u nadležnost Upravnog odjela za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet. Prihod od spomeničke rente uplaćuje se 60 % u korist gradskog proračuna, a 40 % u korist Državnog proračuna. U tijeku je postupak valorizacije kulturnih dobara za područje Grada Velike Gorice, koji podrazumijeva registraciju odnosno preregistraciju kulturnih dobara sukladno Zakonu o zaštiti iz 1999. godine, a provodi ga nadležni Konzer- vatorski odjel. Na temelju valorizacije kulturnih dobara sastavit će se popis nepokretnih kulturnih dobara s jasno utvrđenim prostornim granicama zaštite koji će omogućiti točno utvrđivanje obveznika plaćanja spomeničke rente. Prihod od spomeničke rente koristit će se isključivo za zaštitu i očuvanje kulturnih dobara.

Dobra od lokalnog značenja Spomenici, skulpture na javnim gradskim površinama i prostorima, pod zajedničkim nazivom javna plastika, sma- traju se dobrima od lokalnog značenja te sukladno članku 17. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN br. 69/99), predstavničko tijelo grada donosi odluku o njihovoj zaštiti. Na području Grada Velike Gorice evidentirano je oko 100-tinjak dobara od lokalnog značenja. Sredstva za radove održavanja i zaštite dobara od lokalnog značenja osiguravaju se u gradskom proračunu.

Pregled izvedenih radova Dobra od lokalnog značenja koja su obuhvaćena programom zaštitnih radova u vremanu od 2002. do 2005. godini su: - skulptura “Legenda”, autora Šime Vulasa, - skulptura “Ptica na zemlji”,autora Mladena Mikulina, - skulptura “Bombaš“, autora Emila Bohutinskog, - spomen ploča u Kolarevoj 2, - poklonac na križanju Šetališta F. Lučiča, - raspelo na ulazu u naselje Rakarje, - poklonac na ulazu u naselje Šćitarjevo, - spomen obilježje hrvatskim braniteljima u Vojarni “Satnik Josip Zidar” u Velikoj Buni, - poklonac u naselju Okuje, - izrađen je projekt sanacije poklonca u naselju Kuče.

U 2006. godini planira se izvesti građevinska i restauratorska sanacija poklonca u naselju Kuče. Temeljem mišljenja Konzervatorskog odjela u Zagrebu, poklonac se ubraja među najvrednija dobra od lokalnog značenja. U program zaštitnih radova uvrstit će se još dva do tri dobra od lokalnog značenja smještena u okolnim naseljima. Obzirom da se radi o manje složenim radovima, u program zaštitnih radova uvrstit će se ona dobra za koja se utvrdi da su u takvom stanju da je potrebno izvesti zaštitne radove.

DODATNA ULAGANJA U OBJEKTE KULTURE Svake godine planiraju se dodatna ulaganja u objekte kulture s ciljem osiguravanja što boljih materijalnih uvjeta za provođenje programa kulture.

Prostor Folklornog ansambla Turopolje U 2006. godini planira se nastaviti s uređenjem prostora u Kolarevoj bb koji koristi Folklorni ansambl Turopolje te Muzej Turopolja za depo. Obzirom da objekt nema građevinsku dokumentaciju te se u smislu Zakona o gradnji smatra bespravno sagrađenim objektom, 2005. godine poduzeti su prvi koraci za legalizaciju objekta. U 2006. godini planira se nastaviti postupak legalizacije objekta te su planirana i sredstva za troškove.

Dom kulture u Velikoj Mlaki Zgrada Doma kulture u Velikoj Mlaki potpuno je obnovljena. U 2006. godini planirana su sredstva za opremanje prostora.

Klasa:612-13/2006-01/118 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur.

488 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

g. Na temelju članka 39. Zakona o športu (NN 111/97 i 24/01) te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni gla- snik Grada Velike Gorice 02/03 - pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine, donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U ŠPORTU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

UVODNE NAPOMENE Javne potrebe u športu su aktivnosti, poslovi i djelatnosti za koje je određeno da su od posebnog interesa za Grad Veliku Goricu te se za njihovo provođenje osiguravaju sredstva u proračunu. Uvažavajući zakonske odredbe i potrebe Grada u javne potrebe u športu uvršteni su prijedlozi programa :

• koji potiču i promiču športsku djelatnost • športskih udruga a posebno programe s naglaskom na rad s djecom i mladima • športsko-rekreativne aktivnosti građana • športskih aktivnosti invalida i drugih osoba oštećenog zdravlja • održavanja i izgradnje športskih objekata • obrazovanja i unapređenja kvalitete stručnog rada u športu

Program javnih potreba u športu Grada Velike Gorice utvrđuje se na osnovu prijedloga programa Zajednice šport- skih udruga Grada Velike Gorice te prijedloga programa Ustanove za upravljanje športsko rekreacijskim objektom “Velika Gorica”.

DJELATNOST ŠPORTSKIH UDRUGA Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice Zajednicu športskih udruga Grada Velike Gorice čine 50 športskih udruga koje nude široku lepezu od oko 20 vrsta športskih programa. Program rada i financijski plan Zajednice športskih udruga je sastavljen uvažavajući zakonske odredbe, Statut Zaje- dnice te potrebe športskih udruga koje su ujedno i članice Zajednice. Zadaća Zajednice je prikupiti prijedloge programa svih udruga te na osnovu prijedloga sastaviti jedinstveni program potreba športskih udruga, osmisliti programe u kojima će sudjelovati cjelokupna športska javnost, osmisliti športsko- rekreativne programe te brinuti o športskim objektima u vlasništvu Grada koji su dati na korištenje udrugama.

Udruge članice Zajednice Programi športskih udruga obuhvaćaju obuku i pripremu mladeži za bavljenje športom, pripremu športaša za natjeca- nja različitih uzrasnih kategorija i razreda natjecanja te organizaciju i sudjelovanje u sustavu natjecanja.

NOGOMETNI ŠPORT Nogometni šport predstavlja najmasovniju športsku organizaciju udruženu u Nogometno središte Velika Gorica i Nogometni savez Zagrebačke županije. Na području Grada djeluje 19 nogometnih udruga, u okviru kojih djeluje 78 selekcija mladeži i 17 seniorskih selekcija. Programi udruga prate se kroz stručni rad, rang natjecanja, pomoć u održavanju i izgradnji športskih objekata.

DVORANSKI ŠPORTOVI Više od dvadeset udruga bavi se dvoranskim športovima. U dvoranske športove svrstavamo sljedeće športove: odbojku, košarku, rukomet, boks, judo, karate, mačevanje, kuglanje, šah, stolni tenis, streljaštvo, go, badminton te mali nogomet. Za svoje programe udruge koriste dvorane osnovnih i srednje škole, prostore DVD-a Velika Gorica te prostore u objektu Športsko rekreacijskog centra Velika Gorica. Programi športskih udruga koje koriste športske objekte u gradu (dvorane ) prate se prema sljedećim mjerilima: korištenje športskih objekata, stručni rad i rang natjecanja.

Ostali programi Zajednice ZAJEDNIČKI PROGRAMI VELIKOGORIČKOG ŠPORTA 1. Velike športske priredbe, 2. Funkcioniranje Zajednice, 3. Školovanje i usavršavanje kadrova 4. Stipendije športaša

30. lipnja 2006. 489 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

PROGRAM ŠPORTSKO REKREATIVNIH AKTIVNOSTI Sukladno Zakonu o športu, rekreacija građana je sastavni dio programa javnih potreba u športu te se za njeno provođenje osiguravaju sredstva u proračunu Grada. Zadaća Zajednice športskih udruga je osmišljavanje i organizacija športsko rekreativnih programa.

Programi športske rekreacije: - sufinanciranje športsko rekreativnih priredbi te športskih susreta nešportskih udruga, - voditi brigu o športskim sadržajima na javnim gradskim površinama.

PROGRAM ODRŽAVANJA ŠPORTSKIH OBJEKATA Sukladno kategorizaciji športskih objekata (Kategorizacija športskih objekata je sastavni dio Pravilnika o načinu uporabe športskih objekata u vlasništvu Grada Velike Gorice koji je donijelo Gradsko poglavarstvo 1997. godine), svi športski objekti II. i III. kategorije dati su na korištenje udrugama koje su dužne voditi brigu o njima. Odnosi Grada i udruga regulirani su ugovorima. Obzirom da su troškovi investicijskog održavanja ovih objekata veliki te ih udruge ne mogu osigurati iz vlastitih sredstava, proračunska sredstva koja se doznačuju Zajednici planiraju se i za investicijska održavanja športskih objekata ove kategorije. U okviru Zajednice osnovana je Komisije za objekte koja utvrđuje stanje i potrebe te predlaže plan investicijskog održavanja, koji usvaja Skupština Zajednice, a Izvršni odbor raspoređuje sredstva udrugama za izgradnju, dogradnju i održavanje športskih objekata. Ulaganje u športske objekte osnovni je preduvjet za bavljenje športom i rekreacijom mladeži i građana. Dio športskih objekata II. i III. kategorije ne posjeduje potrebnu građevinsku dokumentaciju niti uporabne dozvole te se u smislu Zakona o građenju smatraju bespravno sagrađenim objektima. Da bismo omogućili daljnje normalno korištenje objekata, a posebno korištenje poslovnih prostora u objektima, potrebno je poduzeti sve potrebne radnje za legalizaciju ovih objekata te za to osigurati potrebna sredstva.

DJELATNOST ŠPORTSKE USTANOVE Ustanova za upravljanje športsko rekreacijskim centrom “Velika Gorica” Športsko rekreacijski centar Velika Gorica je športski objekt prve kategorije u vlasništvu Grada. Zbog posebnog statusa te velike vrijednosti potrebno je uložiti i veća financijska sredstva u njegovo održavanje. Stoga je osnovana Ustanova za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica.

Financiranje djelatnosti Ustanove U 2006. godini djelatnost Ustanove će se, kao i djelatnost drugih proračunskih korisnika, financirati po modelu ri- znice. Svi prihodi Ustanove (prihod od zakupa poslovnog prostora i drugo), a i rashodi planiraju se i izvršavaju kroz gradski proračun. U gradskom proračunu planirana su sredstva za plaće i materijalna prava radnika u Ustanovi: ravnatelja, voditelja knjigovodstveno-administrativnih poslova, domara te dvije čistačice. U 2006. godini planira se zaposliti 1 radnik na pola radnog vremena kao ispomoć u održavanju športskih terena te jedan radnik, voditelj poslova održavanja i izgradnje športskih objekata. Osim za plaće u proračunu su planirana sredstva za: - materijalne troškove - troškove redovnog održavanja - investicijsko održavanje - investicije

Prostor Prostor Ustanove koristi desetak športskih udruga: Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice, Nogometno središte Velika Gorica, NK “Radnik”, Hrvatski rukometni klub “Gorica”, Ženski rukometni klub “Gorica”, BK “Go- rica“, Kuglački klub “Radnik” i ostali. Prostor Ustanove privremeno koristi i Gradska knjižnica Velika Gorica. Početkom 2006. godine planira se preseljenje knjižnične djelatnosti u Zagrebačku 37. Preseljenjem Knjižnice prostor će se ponovo moći koristiti za organizaciju športskih programa.

Plan investicija Za 2006. godinu Ustanova je iskazala sljedeće potrebe za investicijskim ulaganjima u športski objekt: - izgradnja sustava navodnjavanja - izgradnja bunara i pumpe za navodnjavanje - izrada projekta za izgradnju poligona – atletske staze.

490 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 ŠPORTSKI PROGRAMI ZA DJECU I MLADE Športske programe za djecu i mlade organiziraju i provode: 1. Zajednica športskih udruga 2. Športske udruge 3. Škole

1. Zajednica športskih udruga Zajednica športskih udruga organizira programe rekreacije i velike športske priredbe (Turopoljska trka, natjecanja u šahu), a djeca i mladi uključuju se u ove programe.

2. Športske udruge Športske udruge, kroz juniorske i kadetske selekcije, obučavaju i pripremaju školsku djecu i mlade za bavljenje športom.

3. Škole Športski programi učenika osnovnih i srednjih škola ostvaruju se u učeničkim športskim klubovima koji djeluju u sastavu osnovnih odnosno srednjih škola. U okviru osnovnih i srednjih škola na području Grada Velike Gorice dje- luje 11 učeničkih klubova u 62 športske sekcije. U športske programe učeničkih klubova uključeno je preko 1000 učenika.

DODATNA ULAGANJA U ŠPORTSKE OBJEKTE Športska dvorana Srednjoškolska dvorana je jedina dvorana u Velikoj Gorici koja zadovoljava sve uvjete potrebne za športska natjecanja te je osim učenika srednjih škola koriste i športske udruge Grada Velike Gorice. Briga o stanju u srednjoškolskim športskim dvoranama na području Grada Velike Gorice je dio mjerodavnosti Za- grebačke županije, ali je isto tako od posebnog interesa za cjelokupni šport Grada Velike Gorice. U cilju unapređenja kvalitete provođenja športskih programa i unapređenja cjelokupne športske djelatnosti, Grad svake godine financijski pomaže u održavanju dvorane. Obzirom da dvorana više ne zadovoljava sveukupne potrebe velikogoričkog športa, u 2006. godini planira se započeti s ishođenjem potrebne projektne dokumentacije za izgradnju športske dvorane.

Održavanje i izgradnja kombiniranih igrališta Za rekreaciju građana potrebno je osigurati odgovarajuće prostore. Mjesni odbori i gradske četvrti iskazali su potrebu za izgradnjom novih ili popravak postojećih kombiniranih igrališta u svojim sredinama. U proračunu za 2006. godinu planirat će se sredstva za navedenu namjenu.

Klasa:620-01/2006-01/68 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur.

h. Na temelju članka 7. Zakona o socijalnoj skrbi ( NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03. ) i članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 02/03-pročišćen tekst i 09/06.) Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI I ZDRAVSTVU GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

SOCIJALNA SKRB 1. UVOD Djelatnost socijalne skrbi ima zadaću rješavanja i ublažavanja posljedica vrlo širokog spektra različitih vrlo složenih socijalnih problema i njihovih posljedica na pojedinca, obitelj te njihovu užu i širu zajednicu. Socijalna skrb uklju- čuje mjere i programe za određene ugrožene socijalne skupine, osobe s invaliditetom, nemoćne i stare, nezbrinute, djecu i druge osobe u socijalno zaštitnoj potrebi.

30. lipnja 2006. 491 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Program javnih potreba u socijalnoj skrbi (dalje u tekstu: Program javnih potreba) utvrđuje se u skladu sa Zakonom o socijalnoj skrbi (NN br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03.) koji definira obveze, ali i otvara mogućnosti za djelatnost socijalne skrbi u okviru jedinica lokalne samouprave. Jedinica lokalne samouprave obvezna je u svom proračunu osigurati sredstva za podmirenje troškova stanovanja te je dužna na propisan način voditi evidenciju i dokumentaciju o ostvarivanju prava na pomoć za podmirenje troškova stanovanja i o drugim pravima iz socijalne skrbi. Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi ( NN 103/03.) definirano je da je jedinica lokalne samouprave nadležna za utvrđivanje prava na pomoć za podmirenje troškova ogrjeva korisnicima pomoći za uzdr- žavanje koji se griju na drva, za koje su sredstva osigurana u proračunu Zagrebačke županije, te je dužna voditi evidenciju o ostvarivanju navedenog prava. Osim zakonskih obveza, a uvažavajući probleme proistekle iz teške socijalne situacije naših sugrađana, na prijedlog Povjerenstva za socijalno humanitarnu djelatnost Grada Velike Gorice, u gradskom proračunu su planirana sredstva i za programe čija realizacija znači osiguravanje više razine i opsega prava od onih koja su zakonom propisana. Cilj Programa javnih potreba u zdravstvu i socijalnoj skrbi je podizanje kvalitete života pojedinaca i njihovih obitelji, osiguravanje potrebnih sredstava za život i pružanje usluga pojedincima koji se uslijed društvenih ili prirodnih uzroka nalaze u posebnom stanju potrebe za društvenom pomoći.

2. NOSITELJI PROGRAMA SOCIJALNE SKRBI Glavni nositelji programa socijalne skrbi na području Grada Velike Gorice su Centar za socijalnu skrb, Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica te Centar za odgoj i obrazovanje Velika Gorica, s kojima Grad surađuje u akti- vnostima koje su namijenjene korisnicima socijalne skrbi. Nemali broj usluga koje su po prirodi socijalna skrb za pojedinca i grupe obavljaju kroz svoje programe udruge građana te predškolske i školske ustanove.

2.1. Centar za socijalnu skrb Centar za socijalnu skrb je ustanova socijalne skrbi koja na temelju javnih ovlasti rješava o pravima iz socijalne skrbi, obiteljsko-pravne i kazneno-pravne zaštite te drugim pravima u skladu s posebnim zakonima i podzakonskim aktima. Osim javnih ovlasti, Centar za socijalnu skrb daje podatke o obiteljskim prilikama te mišljenja i prijedloge i obavlja druge stručne poslove. U skladu s ugovorom sklopljenim između Centra i Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice, izdaje rješenja o ostvarivanju prava na pomoć za troškove stanovanja te vodi evidenciju i dokumenta- ciju korisnika navedenog prava. Centar također utvrđuje popis korisnika pomoći na troškove ogrjeva koji ostvaruju pravo na pomoć prema zakonskim propisima. Centar provodi slijedeće programe za koje su osigurana sredstva u gradskom proračunu: Pomoć za podmirenje troškova stanovanja Pomoć obiteljima udomitelja Pomoć djeci iz socijalno ugroženih obitelji Pomoć socijalno ugroženim obiteljima

2.2. Gradsko društvo Crvenog Križa Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica je humanitarna, dobrovoljna udruga u sklopu nacionalnog društva Crvenog križa koja samostalno djeluje od 1996. godine. U svom radu ostvaruje humanitarne ciljeve i zadaće na po- dručju zaštite i unapređenja zdravlja, socijalne skrbi, zdravstvenog i humanitarnog odgoja i zalaže se za poštovanje međunarodnog humanitarnog prava.

2.2.1. Osnovni ciljevi ublažavanje ljudskih patnji uzrokovanih velikim prirodnim, ekološkim i drugim nesrećama doprinos unapređenju i zaštiti zdravlja, prevenciji bolesti podizanje zdravstvene i ekološke kulture građana poticanje i unapređenje solidarnosti i međusobnog pomaganja i socijalne sigurnosti građana

2.2.2. Poslovi i javne ovlasti Crveni križ obavlja slijedeće javne ovlasti i poslove sukladno Zakonu o hrvatskom Crvenom križu ( Narodne no- vine 92/2001.): Dobrovoljno davanje krvi Međunarodno humanitarno pravo, ljudska prava te rad i usluge traženja Socijalno humanitarne aktivnosti Zdravstveno prosvjećivanje pučanstva Rad s mladeži Provođenje zajedničkih akcija Hrvatskog Crvenog križa Ostalo

492 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

2.2.3. Programi sufinancirani iz Gradskog proračuna U gradskom proračunu su, osim za redovnu djelatnost, osigurana sredstva za sufinanciranje slijedećih programa koje provodi Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica: Pomoć i njega u kući Pučka kuhinja Savjetovalište za prevenciju ovisnosti i Klub za psihosocijalnu pomoć i samozaštitu Skrb za najmlađe Ljetovanje djece iz socijalno ugroženih obitelji

2.3. Centar za odgoj i obrazovanje Velika Gorica Centar za odgoj i obrazovanje je ustanova socijalne skrbi čiji korisnici su osobe, djeca i mladež, s lakom mentalnom retardacijom s ostalim utjecajima teškoća te umjerenom mentalnom retardacijom. Centar svojim korisnicima pruža usluge stalnog, tjednog ili privremenog smještaja, te poludnevnog ili cjelodnevnog boravka. Korisnicima se osigura- va zadovoljavanje životnih potreba kao što su: prehrana, održavanje osobne higijene, briga o zdravlju, psihosocijalne rehabilitacije te usluge provođenja slobodnog vremena i radnih aktivnosti. U centru je organizirana i djelatnost odgo- ja, obrazovanja i osposobljavanja po posebnom programu i posebnim uvjetima. Cilj djelovanja Centra je osposoblja- vanje korisnika za što samostalniji život i rad uz uvažavanje specifičnih teškoća u funkcioniranju. Centar provodi slijeće programe čije provođenje sufinancira Grad Velika Gorica:

Program prevencije školskog neuspjeha Program radno proizvodnih aktivnosti

3. PROGRAMI 3.1. Programi usmjereni prema djeci i mladima 3.1.1. Skrb za najmlađe Suradnjom Crvenog križa Velika Gorica i patronažne službe Doma zdravlja provodi se akcija «Skrb za najmlađe» kojom se izravno pomaže socijalno ugroženim obiteljima. Pomoć u dječjoj hrani i potrepštinama ostvaruju roditelji djece koji su korisnici socijalne skrbi, odnosno roditelji slabog imovinskog stanja do navršene godine dana djeteta. Ovom akcijom se pomaže roditeljima koji žive u teškim materijalnim prilikama i omogućuje se pravilna prehrana dojenčadi. Akcijom je obuhvaćeno oko 40-tak korisnika.

3.1.2. Ljetovanje djece iz socijalno ugroženih obitelji Pravo na besplatno ljetovanje ostvaruju djeca iz obitelji slabijeg socio-ekonomskog statusa. Gradsko društvo Cr- venog križa organizator je ljetovanja i u suradnji s Centrom za socijalnu skrb utvrđuje popis djece koja ostvaruju navedeno pravo. Sedmodnevni boravak obuhvaća prijevoz, smještaj i prehranu te sportske, kreativne i edukativne ra- dionice uz nadzor stručnih voditelja. Grad Velika Gorica planira i dalje financijski podržati provođenje ove akcije .

3.1.3. Subvencija troškova smještaja u ustanove predškolskog odgoja Oslobađanje ili umanjenje cijene programa predškolskog odgoja i naobrazbe ostvaruje se prema Mjerilima za odre- đivanje visine roditeljskih uplata za ostvarivanje programa predškolskog odgoja i naobrazbe u dječjim vrtićima na području Grada Velike Gorice. Roditelji koji su korisnici socijalne skrbi (prema čl. 10. Zakona o socijalnoj skrbi NN 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03) u potpunosti su oslobođeni sudjelovanja u cijeni programa. Pri dječjim vrtićima djeluju Komisije za razmatranje zahtjeva za umanjenjem ili oslobađanjem sudjelovanja u cijeni programa koje mogu odobriti olakšicu isključivo zbog teške materijalne i zdravstvene situacije u kojoj su se našli roditelji ili skrbnici.

3.1.4. Sufinanciranje programa predškolskog odgoja i naobrazbe za djecu s posebnim potrebama U Dječjem vrtiću «Velika Gorica» postoji područni vrtić (P. Svačića 12) u kojem se provodi program predškolskog odgoja za djecu s posebnim potrebama (3 odgojne skupine). Program je besplatan za roditelje, a Ministarstvo znano- sti, obrazovanja i športa sufinancira program s 800,00 kn mjesečno po djetetu. Roditeljima djece s posebnim potrebama koja su integrirana u redoviti program predškolskog odgoja mjesečna cijena programa se umanjuje za 20%. Grad Velika Gorica u svom proračunu planira sredstva i za program predškolskog odgoja koji se održava u zagreba- čkoj Poliklinici SUVAG, a kojeg pohađaju djeca s područja našeg Grada.

3.1.5. Sufinanciranje troškova prehrane učenika osnovnih škola Pravo na besplatan mliječni doručak i besplatan ručak ostvaruju učenici osnovnih škola koji su korisnici pomoći za uzdržavanje, doplatka za pomoć i njegu, osobne invalidnine ili skrbi izvan vlastite obitelji prema Zakonu o socijalnoj skrbi, ako su oba roditelja nezaposlena ili nisu primali plaću, djeca invalida Domovinskog rata sa stupnjem invali- dnosti većim od 50% i djeca koja su u Domovinskom ratu izgubila jednog ili oba roditelja.

30. lipnja 2006. 493 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.1.6. Pokloni djeci iz socijalno ugroženih obitelji Djeci iz obitelji koje su u tretmanu Centra za socijalnu skrb, a koje su u težoj materijalnoj situaciji Grad Velika Go- rica već tradicionalno dodjeljuje prigodne poklon-pakete povodom uskrsnih i božićnih blagdana kao i na dan Sv. Ni- kole. Poklon paketi su prilagođeni dobi i spolu djeteta, a čine ih igračka, prehrambeni proizvodi i higijenski pribor.

3.1.7. RETO Centar – Udruga prijatelja nade RETO Centar djeluje na području Velike Gorice oko 7 godina. Udruga okuplja osobe s problemima ovisnosti o drogi s ciljem njihove resocijalizacije i rehabilitacije. Jedna od zadaća RETO Centra je i obučavanje raznim aktivnostima s ciljem adaptacije u životnu zajednicu i uključenja u opće korisnu djelatnost. Udruga se financira vlastitim radom i donacijama, a značajna sredstva im dodjeljuje španjolski RETO Centar, po uzoru kojeg su i organizirani. Grad Velika Gorica će i dalje izdvajati sredstva u proračunu u znak potpore takvim programima koji su od velikog značenja za užu i širu društvenu zajednicu.

3.1.8. Savjetovalište za prevenciju ovisnosti i Klub za psihosocijalnu pomoć i samozaštitu Savjetovalište za prevenciju i Klub za psihosocijalnu pomoć vodi tim stručnjaka (psiholog, liječnik, defektolog i socijalni radnik) dodatno educiranih na odjelu za ovisnosti KBC-a Sestara milosrdnica. Stručni tim radi na indivi- dualnoj razini, grupnoj razini te obiteljskoj razini. Savjetovalište i Klub djeluju u prostorijama Gradskog društva Crvenog križa. Cilj rada savjetovališta je prevencija ovisnosti kod maloljetnih i mlađih punoljetnih osoba putem individualnog ili obiteljskog savjetodavnog rada. Savjetovalište pruža svoje usluge dva puta tjedno, a tijekom prošle godine zabilje- ženo je 15-tak redovitih korisnika koje upućuje Općinsko državno odvjetništvo i Centar za socijalnu skrb Velika Gorica. Uz savjetodavnu i preventivnu ulogu, važna je uloga Savjetovališta u ranom otkrivanju problema ovisnosti i upući- vanja u odgovarajući terapijski proces. Klub je namijenjen raznim interesnim skupinama koje kroz grupni rad dobivaju pomoć i podršku. Uvažavajući činjenicu da problem ovisnosti o drogama predstavlja jedan od velikih zdravstvenih i socijalnih proble- ma s tendencijom rasta, Grad Velika Gorica će poduprijeti daljnje provođenje ovog programa.

3.1.9. Pomoć za opremu novorođenčadi Ostvarivanje prava na pomoć za opremu novorođenčadi provodi se sukladno Odluci o uvjetima i načinu ostvarivanja prava na pomoć za opremu novorođenog djeteta. Pravo na jednokratnu pomoć u iznosu od 1.500,00 kuna ostvaruju roditelji novorođene ili posvojene djece koja imaju prebivalište na području Velike Gorice, a zahtjev za ostvarivanje prava podnesu u roku tri mjeseca od dana rođenja odnosno posvojenja djeteta. Ovim programom se žele stvoriti dodatne osnove za bolje uvjete rodiljama i općenito za višu razinu skrbi o novo- rođenčadi.

3.1.10. Program prevencije školskog neuspjeha Centar za odgoj i obrazovanje Velika Gorica u suradnji s dječjim vrtićima «Ciciban» i «Velika Gorica» provodi program pod nazivom «Program prevencije školskog neuspjeha«. Cilj programa je detektirati i pravovremeno sani- rati eventualne teškoće u funkcioniranju djece i praznine u usvojenim vještinama i znanjima potrebnim za usvajanje školskog gradiva. Stručni tim Centra za odgoj i obrazovanje planira i u ovoj školskoj godini nastaviti provođenje programa, a Grad Velika Gorica će ga podržati.

3.1.11. Program «Rani odgoj za civilno društvo « Program Rani odgoj za civilno društvo je program namijenjen djeci iz socijalno depriviranih sredina, uključujući i pripadnike etničkih i nacionalnih manjina, koja nemaju uvjete za uključivanje u društveno organizirane oblike odgo- ja i obrazovanja, i njihovim roditeljima/majkama. Cilj programa je poticanje sveukupnog razvoja djece u ranoj dobi, te promicanje uključivanja majki u lokalnu zajednicu kroz aktivnosti koje razvijaju osjećaj osobne odgovornosti i omogućuju aktivno djelovanja u zajednici. Program provodi udruženje «Djeca prva « na području Velike Gorice i Velike Mlake, a u programske aktivnosti sli- jedeće godine planinara se uključivanje do 100 korisnika (oko 60 djece i oko 40 majki/roditelja ).

3.1.12. Udruga za zaštitu zlostavljane djece i žrtve nasilja Grada Velike Gorice „Krila ljubavi“ Udruga je osnovana 2004. godine, a cilj joj je pomoći djeci, žrtvama nasilja u prevladavanju posljedica zlostavlja- nja te njihova resocijalizacija i rehabilitacija. Udruga se bavi terapijsko–rehabilitacijskim radom sa zlostavljanom djecom (ne uključujući seksualno zlostavljanje), savjetodavnim radom sa obitelji te radom na uspostavi mrežne suradnje. Stručni terapijski rad iz djelatnosti Udruge provodi terapijski tim kojeg sačinjavaju prof. psihologije, dipl. socijalni radnik i dipl. soc.pedagog. Supervizija i edukacija stručnjaka provodi se u suradnji s Poliklinikom za zašti- tu djece Grada Zagreba. U 2005. godini terapijskim procesom je obuhvaćeno 18-ero djece u dobi od 8-16 godina, žrtava nasilja te članovi njihovih obitelji.

494 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.2. Programi pomoći usmjereni prema starijim i nemoćnim osobama 3.2.1. Pomoć i njega u kući Nositelj programa Pomoć i njega u kući je Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica koje preko osposobljenih osoba (domaćica) za pružanje usluga pomoći i njege u kući pruža socijalno ugroženim građanima slijedeće usluge: • organiziranje prehrane • obavljanje kućnih poslova • održavanje osobne higijene • zadovoljavanje drugih svakodnevnih potreba.

Pomoć i njega u kući može se odobriti osobi kojoj je zbog tjelesnog ili mentalnog oštećenja ili trajnih promjena u zdravstvenom stanju ili starosti prijeko potrebna pomoć i njega druge osobe, a koju joj ne mogu osigurati članovi obitelji. Ostvarivanje prava na navedenu pomoć uvjetuje i cenzus, koji po članu obitelji ne smije biti veći od 1.700,00 kuna. U 2005. godini 15-20 domaćica redovito je pružalo usluge pomoći i njege u kući za 25-40 korisnika. Crveni križ se obvezuje organizirati nadzor nad izvršenjem usluga pružanja pomoći i njege u kući, putem Komisije za nadzor, i suradnjom sa patronažnim sestrama. Budući da se provedba ovog programa pokazala uspješna i potrebita, Grad će u dosadašnjem opsegu financijski podržati njegovo provođenje.

3.2.2 Pučka kuhinja Program Pučke kuhinje provodi Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica. Korisnici ovog oblika pomoći su oso- be lošijeg socijalno-ekonomskog statusa; nezaposleni, umirovljenici slaboga imovinskog stanja, osobe čija mjesečna primanja nisu viša od 1.000,00 kuna. Podjela obroka se vrši svaki radni dan. Gradsko društvo Crvenog križa Velika Gorica, kao nositelj programa, mjesečno utvrđuje korisnike na temelju uvjere- nja Centra za socijalnu skrb. Grad osigurava sredstva za oko 80-90 korisnika ovog oblika pomoći. Zbog postojanja velike potrebe i zainteresiranosti građana za ovakvim oblikom humanitarno socijalne pomoći Grad će nastaviti s njegovom provedbom.

3.2.3. Pokloni socijalno ugroženim obiteljima Obiteljima koje su u teškoj materijalnoj situaciji, povodom uskrsnih i božićnih blagdana dodjeljuje se pomoć u na- ravi u obliku obiteljskih paketa. Podjelu paketa organizira Centar za socijalnu skrb, a paket sačinjavaju namirnice, sredstava za čišćenje i održavanje osobne higijene.

3.2.4. Božićnica umirovljenicima Umirovljenicima čija je mirovina manja ili jednaka cenzusu kojeg utvrdi Gradsko poglavarstvo, povodom blagdana Božića, dodjeljuje se jednokratna novčana pomoć. Podjela se organizira tijekom prosinca, a 2005. godine pravo je ostvarilo 4206 umirovljenika.

3.2.5. Subvencioniranje javnog gradskog prijevoza Subvencije se odnose na godišnje i mjesečne pokazne karte za umirovljenike s područja Grada Velike Gorice koji imaju manje od 65 godina. Besplatnim mjesečnim i godišnjim kartama obuhvaćene su kategorije ugroženih građana; invalidi i roditelji poginulih branitelja.

3.2.6. Udruga umirovljenika Grada Velika Gorica 3.2.7. Sindikat umirovljenika Hrvatske -Podružnica Velika Gorica 3.21.8. Sindikat umirovljenika Hrvatske –Podružnica Donja Lomnica

Grad Velika Gorica kroz sufinanciranje rada udruga koje okupljaju osobe treće životne dobi osigurava i sredstva za provođenje programa koji su usmjereni na poboljšanje kvalitete života starijih osoba. Njihove aktivnosti su usmje- rene na pomoć i samopomoć nemoćnim članovima, pomoć bolesnim članovima te poticanje aktivnog življenja kroz aktivnosti pjevačkih zborova i tamburaških sekcija.

3.3 Programi usmjereni prema osobama s posebnim potrebama 3.3.1. Udruga “Suncokret” Udruga“Suncokret” okuplja djecu s različitom vrtom i stupnjem invaliditeta, njihove roditelje, skrbnike, odrasle osobe s problemom invalidnosti i druge građane koji žele pomagati udruzi. Članovi udruge se sastaju u gradskim prostorijama koje su renovirane i prilagođene njihovim potrebama. Aktivnosti udruge su usmjerene na poboljšanje kvalitete života osoba s posebnim potrebama kroz pokretanje igra- onica, organiziranje izleta, izložaba, sudjelovanja na seminarima i simpozijima koji se tiču osoba s invaliditetom, organiziranje tribina i druženja. Veliki doprinos radu udruge daju volonteri, stručnjaci iz različitih humanističkih područja. Jedna od aktivnosti udruge je i izdavanje časopisa ” Suncokret”. Grad Velika Gorica osim sufinanciranja programa rada Udruge pomaže njezinim članovima s tjelesnim invaliditetom kroz subvenciju troškova prijevoza.

30. lipnja 2006. 495 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.3.2. Udruga slijepih Zagreb Udruga slijepih Zagreb okuplja i organizirano se brine o slijepim osobama s područja Grada Zagreba i Zagrebačke županije. Budući da su članovi Udruge slijepih i stanovnici Grada Velike Gorice (57 članova), Grad financijski po- maže rad udruge i sudjeluje u aktivnostima koje organiziraju i provode. S obzirom na brojnost članova (ukupno 1105 članova) i različite životne dobi (od 3 do 99 godina) te specifične i stvarne potrebe slijepih, lepeza djelatnosti Udruge veoma je široka i sveobuhvatna. Programske zadaće Udruge su: preventivno djelovanje na sprečavanje sljepoće i slabovidnosti, odgoj, obrazovanje i rehabilitacija, briga o članovima (pravna, socijalna i zdravstvena zaštita), odmor i rekreacija, slobodno vrijeme, informiranje i međunarodna suradnja. Program je usmjeren poboljšanju ukupnog položaja slijepih osoba te njihovoj što potpunijoj socijalnoj integraciji.

3.3.3. Udruga gluhih Udruga gluhih Velika Gorica prva je Udruga gluhih na području Zagrebačke županije. Udruga okuplja oko 40-tak gluhih i nagluhih osoba s područja Grada. Programske aktivnosti su usmjerene na stvaranje uvjeta koji će omogućiti gluhim osobama socijalnu integraciju. Program, koji je sufinanciran iz gradskog proračuna temelji se na zajedničkim druženjima gluhih osoba, organizaciji susreta gluhih iz zemlje i inozemstva, organizaciji izložaba inovatora i umjetnika gluhih, edukaciji gluhih te obilje- žavanju Međunarodnog dana gluhih.

3.3.4. Program radno-proizvodnih aktivnosti Cilj programa radno-proizvodnih aktivnosti je osposobljavanje za samostalan život i rad osoba s umjerenom mentalnom retardacijom koje su završile školovanje, a nisu zasnovale radni odnos te njihova integracija u život lokalne zajednice. Program Radno proizvodnih aktivnosti prerastao je iz radne okupacije u dva programa, zapošljavanje uz podršku i učeničke zadruge, koji se preklapaju i međusobno nadopunjavaju, te učinkovitije teže stvarnoj integraciji i korištenju radnih potencijala korisnika. Zapošljavanje uz podršku podrazumijeva osposobljavanje osoba s mentalnom retardacijom u otvorenom gospo- darstvu uz pomoć voditelja, koordinatora i educiranih radnih asistenata. Učenička zadruga je organizacija koja upotpunjuje odgojno obrazovne ciljeve. Kroz aktivnost učeničkih zadruga razvijaju se radne navike, odgovornost, samostalnost, poduzetnost; stječe se praksa u određenim radnim aktivnostima ili dijelovima radnog procesa. Ko- risnici se uključuju u program na osnovu rješenja Centra za socijalnu skrb temeljem Zakona o socijalnoj skrbi te pozitivno riješene zamolbe od strane Komisije za prijem, otpust i premještaj korisnika. Programom je obuhvaćeno 25 korisnika.

3.3.5. Klubovi liječenih alkoholičara Grada Velike Gorice • Klub liječenih alkoholičara „A.Šenoa“ • Klub liječenih alkoholičara prof.dr.Branko Lang • Klub liječenih alkoholičara Marko Orešković • Klub liječenih alkoholičara Vladimir Nazor

Temeljne djelatnosti Klubova su rehabilitacija i resocijalizacija alkoholičara i njihovih obitelji, obiteljska terapija, poticanje različitih aktivnosti u svrhu olakšanja i učvršćivanja apstinencije. Klubove vode socijalne radnice iz Centra za socijalnu skrb koje surađuju s bolničkim odjelima koji hospitaliziraju osobe s problemom ovisnosti o alkoholu nastojeći ih u što većem broju uključiti u rehabilitacijske procese.

3.3.6. Subvencija troškova prijevoza osoba s tjelesnim invaliditetom Program «Subvencija troškova prijevoza osoba s tjelesnim invaliditetom» namijenjen je osobama koje zbog vrste i stupnja tjelesnog invaliditeta ne mogu koristiti sredstva javnog prijevoza. Sukladno Zaključku o mjerilima sufinan- ciranje prijevoza osoba s tjelesnim invaliditetom, pravo na subvenciju ostvaruju nezaposlene osobe koje pohađaju odgojno-obrazovne programe te programe rehabilitacije. Prema postojećim mjerilima pravo na subvenciju, do sada, ostvaruje 30 korisnika. Obračun troškova se računa po prijeđenom kilometru od mjesta stanovanja do ustanove, u čiji program je korisnik uključen, i natrag. Upravni odjel za društvene djelatnosti utvrđuje korisnike navedene subvencije na temelju zahtjeva, potvrde o poha- đanju određenog programa te Nalaza i mišljena kojeg donosi tijelo vještačenja.

3.3.7. Godišnje okupljanje obitelji udomitelja Udomiteljstvo je jedan od oblika smještaja i boravka izvan vlastite obitelji kojim se korisniku osigurava stanovanje, prehrana, čuvanje, briga o zdravlju, odgoj i obrazovanje, psihosocijalna rehabilitacija i druge potrebe. Centar za socijalnu skrb, kao nadležno tijelo za provedbu udomiteljstva, kroz duži niz godina povodom božićnih bla- gdana, organizira druženje udomitelja s područja Velike Gorice. Tom prigodom se, osim dodjele pismenih priznanja za jubilarnu godišnjicu rada, uručuju prikladni poklon paketi za udomitelje i štićenike za koje su osigurana sredstva u proračunu Grada Velike Gorice.

496 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Na našem području trenutno ima oko 120 udomiteljskih obitelji koje skrbe za oko 130 štićenika. Budući da je ten- dencija ministarstva nadležnog za socijalnu skrb okrenuta deinstitucionalizaciji i smještaju starijih i nemoćnih osoba u udomiteljske obitelji ovakvi susreti udomitelja pridonose daljnjem unapređenju ovog oblika socijalne zaštite.

3.4 Stradalnici Domovinskog rata 3.4.1 Udruge 3.4.1.1. Udruga hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata 3.4.1.2. Udruga veterana Domovinskog rata 3.3.3.3. Udruga udovica poginulih branitelja Domovinskog rata 3.3.3.4. Udruga roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata 3.3.3.5. Nezavisni dragovoljci hrvatski 3.3.3.6. Udruga dragovoljaca i veterana domovinskog rata 3.3.3.7. HVIDR-a 3.3.3.8. Udruga pripadnika 153. brigade

Grad Velika Gorica pruža financijsku potporu programima udruga proizišlih iz Domovinskog rata. Njihove pro- gramske aktivnosti usmjerene su na pružanje pomoći braniteljima i njihovim obiteljima te osmišljavanje slobodnog vremena kroz kulturno-zabavne, sportsko rekreacijske, informativno-edukacijske programe.

3.4.2. Snimanje dokumentarnog filma “ Ratni put 153. velikogoričke brigade HV“ Projektom se želi prikupiti sva dokumentarna građa, snimljena tijekom ratnog puta 153.velikogoričke brigade HV u vremenu od 03.10.1991.-15.09.1995.godine. Iz prikupljenog i dostupnog materijala izraditi će se film kao izvorno i povijesno svjedočenje o učešću i doprinosu velikogoričke brigade u Domovinskom ratu.

3.4.3. Komunalno opremanje stambenog objekta za HRVI-e Domovinskog rata Sukladno Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskoga rata i članova njihovih obitelji ( NN br. 174/04.) jedinica lokalne samouprave dužna je ustupiti članovima obitelji smrtno stradalog hrvatskog branitelja iz Domovin- skog rata, članovima obitelji zatočenog ili nestalog hrvatskog branitelja iz Domovinskog rata te hrvatskim ratnim vojnim invalidima iz Domovinskoga rata, sa najmanje 20 posto oštećenja organizma za stalno, građevinsko zemljište i komunalno opremanje. Komunalno opremanje podrazumijeva priključke i mrežu za osiguranje priključaka, elektro priključak, priključak na vodovod i odvodnju, instalacije DTK te ako na tom području postoji medij za grijanje-plin i/ili toplovod. Grad Velika Gorica sukladno zakonskoj regulativi snosi i troškove komunalnog doprinosa, odnosno povrat istih za odgovarajuću bruto razvijenu površinu. O pravima na komunalno opremanje stambenih objekata HRVI –a iz Domovinskoga rata i članova njihovih obitelji u prvom stupnju odlučuje Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, a sredstva za troškove priključaka raspoređena su u Upravnom odjelu za izgradnju, komunalne djelatnosti i promet koji je nadležan za provedbu i unaprjeđenje komunalne djelatnosti.

3.4.4. Prijevoz za roditelje i djecu poginulih branitelja Roditeljima poginulih branitelja s područja Grada Velike Gorice osiguravaju se godišnje karte za prijevoz na relaciji Velika Gorica -Zagreb. Svaka obitelj dobiva jednu godišnju kartu, a navedeno pravo ostvaruje oko 30-tak roditelja. Grad osigurava sredstva za pokazne karte i za djecu poginulih, nestalih i zatočenih hrvatskih branitelja koja su na redovnom školovanju.

3.4.5. Novčana pomoć djeci poginulih branitelja U gradskom se Proračunu osiguravaju sredstva za stalnu mjesečnu novčanu potporu u iznosu od 300,00 kn za djecu poginulih branitelja (za 66-ero djece). Pravo ostvaruju maloljetna djeca, redovni učenici i studenti.

3.5 Ostale socijalne potrebe 3.5.1. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja Pomoć za podmirenje troškova stanovanja odobrit će se samcu ili obitelji koji su korisnici pomoći za uzdržavanje ako udovoljavaju propisanim mjerilima o obilježju stana potrebnog za zadovoljavanje osnovnih stambenih potreba samca ili obitelji. Pravo za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti samcu ili obitelji ako se plaćanje tih troškova ne osigurava po drugoj osnovi. Troškovi stanovanja odnose se na najamninu, komunalnu naknadu, električnu energiju, plin, grijanje, vodu, odvo- dnju i druge troškove stanovanja u skladu s posebnim propisima. Centar za socijalnu skrb, sukladno ugovoru sklopljenim s Gradskom poglavarstvom, vodi postupak utvrđivanja pra- va, donosi rješenja o priznavanju prava te na propisan način vodi evidenciju i dokumentaciju o korisnicima pomoći za podmirenje troškova stanovanja.

30. lipnja 2006. 497 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

3.5.2. Pomoć za podmirenje troškova ogrjeva Pomoć za podmirenje troškova ogrjeva može se odobriti samcu ili obitelji koji je korisnik pomoći za uzdržavanje ako to pravo nije ostvario po drugoj osnovi , pod uvjetom da se grije na drva. Sukladno izmjenama i dopunama Za- kona o socijalnoj skrbi ( NN. br. 103/03) jedinica lokalne samouprave je nadležna za utvrđivanje prava na pomoć za podmirenje troškova ogrjeva za koju su sredstva osigurana u proračunu jedinice područne samouprave. Podmirenje troškova ogrjeva osigurava se na način da se korisniku socijalne skrbi, kojemu je to pravo odobreno, jedan puta godišnje isplate sredstva za nabavu ogrjeva do 3m³, u visini koju odlukom odredi jedinica područne samouprave.

3.5.3. Pogrebni troškovi za socijalno nezbrinute osobe Grad Velika Gorica osigurava ukop osoba s područja Grada, ukoliko te osobe nemaju obveznika zakonskog ili ugovorenog uzdržavanja, odnosno za koje nema tko preuzeti brigu oko pokopa, a pravo na podmirenje pogrebnih troškova ne mogu ostvariti po zakonskim propisima. Pogrebni troškovi se financiraju temeljem zahtjeva osobe koja je bliska pokojniku ili temeljem zahtjeva i mišljenja Centra za socijalnu skrb. Ukop se vrši prema minimalnim socijalnim standardima.

3.5.4. Ostale socijalne akcije Grad pomaže socijalno ugroženim građanima i dodjelom jednokratnih novčanih pomoći. Jednokratna novčana pomoć se može dodijeliti osobama koje su se, prema ocjeni Centra za socijalnu skrb, našle u nepovoljnim egzistenci- jalnim okolnostima, a ne zadovoljavaju uvjete za dobivanje materijale pomoći u sustavu socijalne skrbi. Gradsko poglavarstvo podržava putem jednokratnih novčanih pomoći i socijalne akcije koje pokreću ustanove soci- jalne skrbi ili udruge koje se bave socijalno humanitarnim radom, a koje su usmjerene na poboljšanje života osoba u socijalno zaštitnoj potrebi.

ZDRAVSTVO 1. UVOD Zadaća zdravstvenog sustava je osigurati optimalnu i djelotvornu zdravstvenu skrb te doprinijeti unapređenju zdra- vlja svakog pojedinca, kao i cijele populacije, kroz mjere očuvanja i unapređenja zdravlja, sprečavanja bolesti te liječenja i rehabilitacije oboljelih. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN 1/97., 111/97., 95/00., 129/00. i 121/03.) uređuje načela, mjere, način provođenja te organizaciju zdravstvene zaštite, nositelje društvene skrbi za zdravlje stanovništva, prava i obveze osoba u korištenju zdravstvene zaštite te sadržaj, način obavljanja i nadzor nad obavljanjem zdravstvene djelatnosti. Djelatnost zdravstvene zaštite, sukladno Zakonu, financirana se iz Državnog proračuna. Glavni nositelj zdravstvene zaštite na području Grada Velike Gorice je Dom zdravlja Zagrebačke županije-Ispostava Velika Gorica, čija je zada- ća pružanje zdravstvene zaštite građanima u sklopu zdravstvene djelatnosti na primarnoj razini.

2. HITNA MEDICINSKA POMOĆ Putem hitne medicinske pomoći osigurava se prijevoz oboljelih, stradalih i ozlijeđenih u odgovarajuću zdravstvenu ustanovu i pruža se medicinska pomoć za vrijeme prijevoza. Za područje Grada Velike Gorice s Hrvatskim zavodom za zdravstvo osiguranje ugovoreno je : 6 standardnih timova HMP (liječnik + medicinski tehničar + vozač ) 6 timova prijemno-dojavne jedinice (dispečer ) 4 tima na sanitetskom prijevozu ( vozač + medicinski tehničar) S ciljem unapređenja zdravstvene zaštite na našem području, Grad Velika Gorica izdvaja sredstva za sufinanciranje dodatnog tima hitne medicinske pomoći kojeg sačinjavaju liječnik, medicinski tehničar i vozač. Time je poboljšana dostupnost i kontinuitet zdravstvene zaštite na našem području.

3. UDRUGA EDUKACIJOM PROTIV RAKA DOJKE ZAGREBAČKE ŽUPANIJE Udruga je počela s radom na području Grada Velike Gorice, a ubrzo je svoje uspješno djelovanje proširila na cijelu Zagrebačku županiju. Osnovna djelatnost Udruge je edukacija žena na terenu u cilju ranog otkrivanja i prevencije raka dojke kao i edukacija i usavršavanje volontera predavača. Udruga se bavi i organiziranjem mamografskog sni- manja žena rizične skupine s područja cijele županije, a u 2005. godini je snimljeno 2730 žena, od toga 458 žena s područja Grada Velike Gorice. Udruga je vrlo često organizator raznih humanitarnih akcija u kojima je sudjelovao i Grad Velika Gorica.

Klasa:550-01/2006-01/79 Urbroj: 238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl.iur

498 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

i. Na temelju članka 20. i 23. Zakona o tehničkoj kulturi (NN 76/93 i 11/94) te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 02/03 - pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 3. sjednici održanoj 29. lipnja 2006. godine, donijelo je

PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI GRADA VELIKE GORICE ZA 2006. GODINU

1. UVOD Djelatnost tehničke kulture na lokalnoj razini obuhvaća: poticanje i promicanje tehničke kulture; odgoj, obrazovanje i osposobljavanje djece i mladeži za stjecanje tehničkih, tehnoloških i informatičkih znanja i vještina; prekvalifikaciju i dokvalifikaciju djelatnika; promaknuće tehnoloških inovacija (izložbi, sajmova i sl.); nabavku opreme i održavanje objekata tehničke kulture. Javne potrebe u tehničkoj kulturi Grada Velike Gorice utvrđuju se sukladno predloženim programima te Zakonu o tehničkoj kulturi. Potrebe u tehničkoj kulturi Grada Velike Gorice definirane su u programu Zajednice tehničke kulture Grada Velike Gorice i programima njezinih udruga članica. Aktivnosti, poslovi i djelatnosti iz Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi od značenja su za razvoj tehničke kulture na području Grada Velike, a obuhvaćaju:

• Programe rada udruga tehničke kulture • Program Centra tehničke kulture • Programe održavanja objekata i otvorenih prostora za potrebe tehničke kulture • Programe smotri, natjecanja i izložbi • Međunarodnu suradnju

2. ZAJEDNICA UDRUGA TEHNIČKE KULTURE Zajednica tehničke kulture Grada Velike Gorice djeluje već deset godina, a okuplja 6 udruga tehničke kulture koje ostvaruju zajedničke interese, usklađuju programske aktivnosti, skrbe o unapređivanju stručnog rada i osposobljava- nju stručnih djelatnika, unapređenju dostignuća u tehničkoj kulturi te vođenju zajedničke i obvezne dokumentacije. Zajednica koristi prostor dvonamjenskog atomskog skloništa, raspolaže opremom za provođenje programa te orga- nizira provođenje programa od zajedničkog interesa udruga i općeg interesa građana Velike Gorice. Temeljni cilj Zajednice je da na području na kojem djeluje potiče i promiče svekoliku djelatnost tehničke kulture.

Zajednicu tehničke kulture Grada Velike Gorice čine udruge :

• Aeroklub "Velika Gorica" • Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike Velika Gorica( DP TK&INFO) • Radioklub "Velika Gorica" • Informatički klub “VEL_IK” Velika Gorica • Automodelarski klub “v-MAX” Velika Gorica • Informatički klub Polet INFO- BUŠEVEC

2.1. Aeroklub “Velika Gorica” Aeroklub “Velika Gorica″ osnovan je prije pedesetak godina sa svrhom popularizacije zrakoplovne djelatnosti i izo- brazbe mladih kadrova u zrakoplovstvu. Aeroklub posjeduje jedan zrakoplov za vuču jedrilica, dvije školsko-trena- žne jedrilice i jednu natjecateljsku jedrilicu, a na uređenom letjelištu u Buševcu odškolovana je već šesta generacija pilota jedriličara. Danas klub ima 40 aktivnih članova, većinom mladih ljudi, srednjoškolaca i studenata, a neki od njih se i profesi- onalno bave zrakoplovstvom.

2.2. Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike Velika Gorica Društvo pedagoga tehničke kulture i informatike Velika Gorica osnovano je kao strukovna organizacija tehničke kulture, prometne kulture i informatike. Cilj osnivanja Društva je usklađivanje interesa pedagoga tehničke kulture i informatike u ostvarivanju zadatka odgoja i obrazovanja te osposobljavanje za stjecanje tehničkih, tehnoloških i informatičkih znanja i vještina učenika srednjih i osnovnih škola, učitelja i drugih zainteresiranih građana. Društvo se bavi organizacijom seminara, zimskih i ljetnih škola informatike, robotike i elektronike; natjecanja, susreta i smotri;

30. lipnja 2006. 499 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006 potporom klubovima mladih tehničara u osnovnim školama; posebnim programima. Cilj održavanja Zimske škole je upoznavanje učenika i učitelja tehničke kulture s osnovama robotike: osobine konstrukcije i primjena suvremenih robota u industrijskoj proizvodnji, školski robotski sustavi, sastavljanje međusklopa.

2.3. Radio klub “Velika Gorica“ Programske aktivnosti Radio kluba “Velika Gorica“ su usmjerene na razvitak i promidžbu radioamaterizma, radio- goniometrije, elektronike, elektrotehnike, antenskih sustava, radiokomunikacije i radiotelegrafije putem predavanja, izložbi, natjecanja i susreta. Cilj programa je obuhvat što većeg broja djece i mladeži kroz njihovo sudjelovanje u humanitarnim, ekološkim, prirodnim i tehnološkim aktivnostima.

2.4. Informatički klub “VEL-IK” Velika Gorica Informatički klub “VEL-IK” Velika Gorica organizator je stručnih predavanja, stručnog usavršavanja, natjecanja u znanju programiranja i informatičkog kupa natjecanja “VEL-IK ”. Priprema učenika za natjecanja vrši se po sekcijama, a rad sekcija predviđen je kao kontinuirana aktivnost kroz cijelu kalendarsku godinu.

2.5. Automodelarski klub “v-MAX” Velika Gorica Automodelarski klub “v-MAX” će u 2006. godini nastaviti suradnju s osnovnim školama na području Velike Gorice u okviru koje će raditi na pokretanju školskog natjecanja u klasi 1:10 elektro. Instruktori Automodelarske Akademije s klupskim modelima održavaju jednomjesečne tečajeve u svakoj osnovnoj školi, a na kraju ciklusa se održava završno natjecanje. Klub je u 2005. godini bio organizator dva natjecanja drža- vnog Prvenstva u klasi 1:10 elektro, te jednog u klasi 1:5. U sezoni 2006. Prvenstva Hrvatske Klub će predstavljati 6 natjecatelja u klasama 1:5 TC, 1:5 formula 1, 1:6 nitro te 1:10 elektro.

2.6. Informatički klub «Polet INFO», Buševec Klub je osnovan prije dvije godine i trenutno broji 50 članova. Njegova osnovna djelatnost je edukacija mladih iz područja informatičkih tehnologija putem seminara kao i organiziranje stručnih predavanja za poduzetnike.

3. CENTAR TEHNIČKE KULTURE Centar tehničke kulture je organizacijska jedinica Zajednice tehničke kulture Grada Velike Gorice. Zadatak Centra je okupljanje djece i mladeži koja pokažu izrazite sposobnosti u određenoj grani tehnike. U tom cilju Centar organizira provođenje programa u oblastima informatike, foto-video tehnike, robotike i elektronike, a kao oblik šire organiza- cije provodi Zimsku školu. Kroz rad Centra zadovoljavaju se Zakonom utvrđene potrebe rada s djecom i mladeži te ostvaruju temeljne pretpostavke okupljanja građana u raznovrsnim programima koje provode udruge tehničke kulture.

Program Centra obuhvaća slijedeće grane tehničkih aktivnosti: • informatičke radionice • robotiku • foto-video tehniku • radio tehniku i elektroniku • Zimsku školu informatike, robotike i elektronike za učitelje tehničke kulture u osnovnim školama

Izbor programa ovisi o interesu polaznika te potrebama i uvjetima za razvitak određenih područja tehničke kulture. Vodi- telji definiraju program i razrađuju aktivnosti po skupinama poštujući predznanje, dob i sklonost polaznika. Pored orga- niziranog programa skupnog rada, djeca i mladi mogu u Centru provoditi svoje slobodno vrijeme, a u zimskom razdoblju organizirat će se Zimska škola informatike. Zadaća Zimske škole informatike je okupiti učenike osnovnih škola koji će se radom u informatičkim kabinetima, na posebnim informatičkim sadržajima, pripremiti za natjecanje te polaganje ispita po ECDL programu. Planira se rad u 3 skupine ( dvije skupine učenika i jedna skupina učitelja ) u trajanju od 30 sati.

4. OBJEKTI TEHNIČKE KULTURE 4.1. Prostor dvonamjenskog skloništa, Cvjetno naselje bb Prostor dvonamjenskog skloništa koriste sve udruge tehničke kulture stalno ili povremeno za realizaciju svojih pro- grama rada, a sredstva za njegovo održavanje i druge materijalne troškove osiguravaju se u gradskom proračunu.

4.2. Letjelište u Buševcu Članovi Aerokluba uredili su letjelište u Buševcu te neophodne sanitarne i skladišne prostore, parkiralište te prila- znu cestu do tri kontejnera. Tijekom 2005. godine izgrađena vodovodna mreža do objekata te sanitarna jama. Kako bi na igralištu imali električnu energiju u planu je izrada niskonaponske mreže.

500 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

5. NATJECANJA I SMOTRE Svake godine organiziraju se susreti učenika osnovnih i srednjih škola s ciljem da se javnosti pokažu rezultati u poje- dinim granama tehnike. U tom cilju organiziraju se natjecanja i smotre tehničkog stvaralaštva mladeži i dani mladih informatičara (na državnoj i županijskoj razini ).

U proračunu Grada Velike Gorice predviđena su sredstva za programe Zajednice tehničke kulture, programe rada njenih članica te djelovanje Centra tehničke kulture. Zajednica raspoređuje sredstva udrugama prema vlastitim mje- rilima uz uvažavanje zakonskih odredbi.

Klasa:612-13/2006-01/119 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. godine

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur. 61. Na temelju članka 6. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 96/03.) te članka 19. Statuta Grada Velike Gorice (Slu- žbeni glasnik Grada Velike Gorice br.2/03.-pročišćeni tekst i 09/06), Gradsko vijeće Grada Velike Gorice na svojoj 3. sjednici, održanoj 29. lipnja 2006. godine, donijelo je

ODLUKU o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice za 2006. godinu

I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovom Odlukom utvrđuju se prihodi i primici, rashodi i izdaci Proračuna Grada Velike Gorice za 2006. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun) i njegovo izvršavanje, opseg zaduživanja i način davanja jamstava, korištenje namjenskih prihoda i pri- mitaka, prava i obveze korisnika proračunskih sredstava te pojedine ovlasti Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice te Gradonačelnika u izvršavanju Proračuna, kazne za neispunjavanje obveza te druga pitanja u izvršavanju proračuna.

Članak 2. Opći dio Proračuna sastoji se od: - računa financiranja/zaduživanja u kojem se iskazuju bilance prihoda i primitaka te rashoda i izdataka te primici od financijske imovine i izdaci za financijsku imovinu, - računa prihoda i rashoda u kojem se iskazuju svi prihodi po izvorima i vrstama prihoda i rashodi po vrstama ra- shoda te raspoloživa sredstva iz prethodnih godina koja se sastoje od viška prihoda iz prethodnih godina, rezervi, zamjenskog fonda i rezerviranja.

Posebni dio Proračuna sastoji se od plana rashoda i izdataka proračunskih korisnika raspoređenih u tekuće i razvojne programe za tekuću proračunsku godinu sa predviđanjima za 2007. i 2008. godinu. Plan razvojnih programa po godinama čine planovi razvojnih programa proračunskih korisnika koji su utvrđeni do- kumentom o srednjoročnom planu razvitka, posebnim zakonima ili drugim propisima.

Članak 3. Proračunski korisnici Grada Velike Gorice su: 1. Pučko otvoreno učilište Velika Gorica, 2. Muzej Turopolja 3. Gradska knjižnica Velika Gorica, 4. Ustanova za upravljanje športsko rekreacijskim centrom, 5. Dječji vrtić Ciciban, 6. Dječji vrtić Velika Gorica 7. OŠ Eugen Kumičić, 8. Umjetnička škola Franje Lučića, 9. OŠ Velika Mlaka, 10. OŠ Juraj Habdelić, 11. OŠ Nikola Hribar,

30. lipnja 2006. 501 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

12. OŠ Ščitarjevo, 13. OŠ Vukovina, 14. OŠ Eugen Kvaternik, 15. Centar za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica, 16. Javna vatrogasna postrojba Grada Velike Gorice te

50 jedinica mjesne samouprave: - 8 gradskih četvrti - 42 mjesna odbora Grada Velike Gorice.

Članak 4. Odlukom ili drugim aktom ne mogu se stvarati obveze na teret Proračuna, ako za njih nisu osigurana sredstva u Proračunu. Korisnici Proračuna mogu koristiti proračunska sredstva samo za namjene koje su određene Proračunom i to do visi- ne utvrđene u njegovom posebnom dijelu. Dinamika korištenja proračunskih sredstava provodi se na temelju mjesečnih planova korisnika, u skladu s njihovim godišnjim financijskim planom.

II. IZVRŠAVANJE PRORAČUNA Članak 5. Proračun Grada Velike Gorice izvršava se temeljem modela sustava riznice koji se temelji na principu postojanja jednog jedinstvenog novčanog računa preko kojeg se obavljaju sve financijske transakcije Proračuna pri čemu pro- računski korisnici nemaju svoj individualni račun već su njihovi računi sastavnice jedinstvenog novčanog računa Grada Velike Gorice. Korisnici Proračuna koriste se proračunskim sredstvima samo za plaćanje već izvršenih isporuka ili usluga. Plaćanje predujmom moguće je samo iznimno, uz prethodnu suglasnost Gradskog poglavarstva.

Članak 6. Proračun Grada izvršava se na temelju planova za izvršavanje Proračuna, a u skladu s njegovim likvidnim mogu- ćnostima. Ako prihodi tijekom godine ne pritječu u predviđenoj visini, Poglavarstvo može izmijeniti dinamiku doznake sred- stava pojedinim korisnicima kako bi održalo uravnoteženost Proračuna.

Članak 7. Na temelju financijskih i računskih planova korisnika, Upravni odjeli nadležni za proračunske korisnike utvrđuju i odobravaju plaćanja po zahtjevima proračunskih korisnika. Plaćanje nastalih obveza vrši se s jedinstvenog novčanog računa Proračuna dobavljačima za robu, usluge i izvršene radove.

Članak 8. Prihodi koje proračunski korisnici ostvare s osnova prihoda po posebnim propisima i od ostalih prihoda, prihodi su Proračuna Grada Velike Gorice.

Članak 9. Sredstva naknada, troškova i drugih materijalnih prava zaposlenih isplaćivat će se u skladu s Pravilnikom o unutar- njem redu i u okviru proračunskih mogućnosti.

Članak 10. Gradsko poglavarstvo sklapat će kolektivne ugovore za korisnike proračunskih sredstava za koje je, prema zakonu, Grad Velika Gorica poslodavac. Članak 11. Postupak nabave investicijskih dobara i usluga provodi se u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi.

Gradsko poglavarstvo osniva stručna povjerenstva za nabavu roba, usluga i ustupanje radova.

Članak 12. Sredstva proračunske zalihe Grada Velike Gorice za 2006. godinu iznose 750.000,00 kn. O korištenju sredstava proračunske zalihe u cijelosti odlučuje Gradsko poglavarstvo. Iznimno, gradonačelnik može raspolagati sredstvima proračunske zalihe do iznosa od 20.000,00 kuna po svakoj isplati. Gradonačelnik mjesečno izvješćuje Gradsko poglavarstvo o korištenju sredstava proračunske zalihe. O korištenju sredstava iz proračunske zalihe Gradsko poglavarstvo izvješćuje Gradsko vijeće Grada Velike Gorice polugodišnje.

502 30. lipnja 2006. Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

Članak 13. Sredstva za financiranje javnih potreba društvenih djelatnosti, utvrđenih programima što su doneseni s Proračunom, raspoređuje Gradsko poglavarstvo planom sredstava, a na temelju prijedloga programa rada i plana sredstava grad- skog upravnog tijela pri kojem se sredstva nalaze.

Članak 14. U Proračunu su utvrđena sredstva za naknade i druga primanja na temelju posebnih propisa. Naknada za opremu novorođenog djeteta iznosi 1.500,00 kn.

Članak 15. Sredstva za sufinanciranje javnih potreba u športu, što su utvrđena Programom javnih potreba u športu Grada Velike Gorice za 2006.godinu, izdvajaju se iz Proračuna na račun Zajednice športskih udruga Grada Velike Gorice za pro- grame čije provođenje osigurava Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice. Sredstva iz stavka 1. ovoga članka doznačuju se mjesečno, u pravilu u visini jedne dvanaestine osiguranih sredstava u Proračunu, odnosno razmjerno ostvarenim prihodima Proračuna. Drugačiji način korištenja sredstava iz stavka 2. ovoga članka može odobriti Gradsko poglavarstvo. O izvršavanju Programa javnih potreba i o utrošku proračunskih sredstava Zajednice športskih udruga Grada Velike Gorice izvješćuje Gradsko vijeće godišnje.

Članak 16. Proračunski korisnici obvezni su izraditi godišnji obračun i dostaviti ga nadležnom upravnom odjelu najkasnije do kraja siječnja tekuće godine, za prethodnu godinu.

Članak 17. Proračun Grada izvršava se do 31. prosinca fiskalne godine. Financijske obveze koje nisu podmirene do 31. prosinca tekuće godine podmiruju se iz namjenskih odobrenih sred- stava Proračuna sljedeće fiskalne godine. Samo naplaćeni prihodi u fiskalnoj godini jesu prihodi te godine.

Članak 18. Ako se tijekom fiskalne godine prihodi ostvaruju u većim ili manjim iznosima od planiranih, povećaju se izdaci ili ih za pojedine namjene treba drugačije rasporediti, potrebno je izmijeniti ili dopuniti Proračun po postupku propisanom za donošenje Proračuna. Iznimno, ako se preraspodjela proračunskih sredstava ne izvrši u skladu sa stavkom 1. ovog članka, preraspodjela sredsta- va na proračunskim stavkama unutar razdjela, odnosno proračunskih korisnika ili između proračunskih korisnika, može se izvršiti najviše do 5 % rashoda i izdataka na stavci koja se umanjuje, ako to odobri Gradsko poglavarstvo. Gradsko poglavarstvo izvješćuje Gradsko vijeće Grada Velike Gorice o preraspodjeli proračunskih sredstava u roku od 60 (šezdeset) dana.

III. ZADUŽIVANJE, TEKUĆE OTPLATE I JAMSTVA Članak 19. Tekuće otplate glavnice zaduženja Grada Velike Gorice iskazane u računu financiranja Proračuna za 2006. godinu u izno- su od 3.602.856,00 kn te pripadajuće kamate imaju u izvršavanju Proračuna prednost pred svim ostalim izdacima. Proračunski korisnici i trgovačka društva u vlasništvu Grada Velike Gorice ne mogu se zaduživati bez prethodne suglasnosti Gradskog vijeća. Dano jamstvo uključuje se u opseg mogućeg zaduženja Grada Velike Gorice.

IV. OTPIS, DJELOMIČAN OTPIS, ODGODA I OBROČNO PLAĆANJE DUGA

Članak 20. Gradsko poglavarstvo može na zahtjev dužnika odgoditi plaćanje, ugovoriti s dužnikom obročnu otplatu ili promije- niti predvidivu dinamiku plaćanja duga ako bi se time poboljšale mogućnosti naplate duga.

Gradsko poglavarstvo može otpisati ili djelomično otpisati dug do određene visine, ako bi troškovi postupka naplate potraživanja bili u nerazmjeru s visinom potraživanja.

V. KORIŠTENJE NAMJENSKIH PRIHODA, PRIMITAKA I DONACIJA Članak 21. Uplaćene, a manje planirane pomoći, donacije i prihodi za posebne namjene mogu se izvršavati iznad iznosa utvrđe- nih u Proračunu, a do visine uplaćenih sredstava. Neplanirane, a uplaćene pomoći i donacije mogu se koristiti prema naknadno utvrđenim aktivnostima i/ili projektima uz prethodnu suglasnost Gradskog poglavarstva.

30. lipnja 2006. 503 Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XII. Broj 12/2006

VI. ODGOVORNOST ZA PRORAČUN I NADZOR NAD NJIM Članak 22. Upravni odjel za financije u djelokrugu ovlasti izvršavanja Proračuna odgovoran je za primjenu i provedbu propisa koji se odnose na Proračun, a pravo i odgovornost naredbodavatelja za izvršavanje Proračuna u cjelini ima gradonačelnik.

Odgovorna osoba proračunskog korisnika odgovorna je za zakonito i pravilno planiranje financijskih planova. U okviru svojih ovlasti Upravni odjeli nadležni za proračunske korisnike odgovorni su za zakonito i pravilno izvršava- nje financijskih planova proračunskih korisnika.

Članak 23. Gradonačelnik je obvezan izvijestiti Gradsko poglavarstvo o izvršenju Proračuna za prvo polugodište do kraja srpnja.

Poglavarstvo je obvezno izvijestiti Gradsko vijeće o izvršavanju Proračuna za prvo polugodište do 5. kolovoza fi- skalne godine.

Članak 24. O izvršavanju Proračuna za prethodnu godinu gradonačelnik je obvezan izvijestiti Gradsko poglavarstvo do 1. svibnja, a Gradsko poglavarstvo je dužno podnijeti ga na donošenje Gradskom vijeću najkasnije do 1. lipnja tekuće godine.

Članak 25. Nadzor nad financijskim, materijalnim i računovodstvenim poslovanjem i izvršenjem Proračuna, te nad zakonitošću i svrsishodnom uporabom proračunskih sredstava, obavlja Gradsko vijeće samostalno ili preko svojih radnih tijela. Gradsko poglavarstvo samostalno ili putem Upravnog odjela nadležnog za korisnika te Povjerenstva za proračunski nadzor Grada Velike Gorice nadzire materijalno i računovodstveno poslovanje korisnika Proračuna glede namjena, opsega i dinamike korištenja sredstava. Reviziju Proračuna obavlja glavni državni revizor na način i u rokovima predviđenim zakonom.

VII. KAZNENE ODREDBE Članak 26. Novčanom kaznom od 5.000,00 do 50.000,00 kn kaznit će se za prekršaj odgovorna osoba kod proračunskog korisnika: 1. ako proračunski korisnik preuzme obveze na teret Proračuna tekuće godine suprotno odredbama članka 4. ove Odluke, 2. ako proračunski korisnik sklapa ugovore o nabavi robe, obavljanju usluga i ustupanju radova suprotno članku 11. ove Odluke.

Članak 27. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Klasa:400-09/2006-01/33 Urbroj:238-33-02-2006-01 Velika Gorica, 29. lipnja 2006. g.

PREDSJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA Vesna Škare Ožbolt, dipl. iur.

“Službeni glasnik Grada Velike Gorice” je službeno glasilo Grada Velike Gorice Izdavač: Glavni urednik: Grad Velika Gorica Mirjana Pontoni, dipl. iur. Uredništvo: Tisak: Trg kralja Tomislava 34, TIPOMAT, Staro Čiče Telefon: 01/6269-900

504 30. lipnja 2006.