DOCSLIB.ORG

ZVEZDANA KOVAČ Prvi I Jedini Regionalni Informativni TV Šou, Šesta Sezona

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ZVEZDANA KOVAČ Prvi I Jedini Regionalni Informativni TV Šou, Šesta Sezona www.okruzenje.net PRVI I JEDINI INFORMATIVNI REGIONALNI TV ŠOU 6. sezona PRVI I JEDINI INFORMATIVNI REGIONALNI TV ŠOU 6. SEZONA U ovoj publikaciji nalaze se odabrani izvodi iz razgovora koje su u emisijama vodili ugledni gosti šeste sezone Okruženja Glavna i odgovorna urednica ZVEZDANA KOVAČ Prvi i jedini regionalni informativni TV šou, šesta sezona Urednica: Zvezdana Kovač Izdavači: Centar za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi, Evropski fond za Balkan Za izdavače: Zvezdana Kovač i Hedvig Morvai Copyright © 2017.CDRSE & EFB Prevod: Isidora Grgur Fotografije: Nenad Surčulija i Vladimir Nikolić Oblikovanje i slog: Apprint studio Štampa: Apprint studio Predsjednik upravnog odbora: Hanes Svoboda Izvršna direktorka: Zvezdana Kovač Projektni tim: Antonis Hadzijanakis, Rut Dženifer Saton, Apostolia Gougousi, Ioannis Kakavakis Krispou 9 Ano Poli, 54634 Solun, Grčka tel: +30-2310-960-820, fax: +30-2310-960-822, e-mail: [email protected] | www.cdsee.org Upravni odbor: Atje Drexler - Robert Bosch Stiftung; Fabrice De Kerchove - King Baudouin Foundation; Franz Karl Prüller – Erste Stiftung Izvršna direktorka: Hedvig Morvai Projektni tim: Igor Bandović, Milena Stefanović, Jovana Jovanović, Ivana Rajlić, Nataša Smiljanić, Elena Petkovska Gjorgjievska Resavska 35, Beograd, Srbija tel. +381-11-3033-662 www.balkanfund.org CDRSEE je nevladina i neprofitna or- EVROPSKI FOND ZA BALKAN je MINISTARSTVO INOSTRANIH ganizacija sa sjedištem u Solunu, čija nastao na inicijativu četiri evropske POSLOVA PUBLIKE NJEMAČKE je misija podsticanje demokratskog fondacije (Robert Bosch Stiftung, The Značaj Okruženja prepoznalo je i pluralističkog društva evropskih vrijed- King Baudouin Foundation i ERSTE finansijski ga podržalo Ministarst- nosti, tržišne privrede po principima Foundation), a osnovan je s ciljem vo inostranih poslova Republike vladavine prava i društvene odgov- da potpomogne priključivanje za- Njemačke, jer ovaj projekat pod- ornosti i pomirenja među narodima. padnog Balkana Evropskoj uniji. Kao stiče razvoj demokratije, afirmaciju U upravnom odboru CDRSEE, kojim nasljednik Međunarodne komisije na evropskih vrijednosti, bolje razumi- predsjedava Hanes Svoboda, nalaze Balkanu, Fond radi na jačanju funk- jevanje i pomirenje na Zapadnom se istaknute ličnosti iz regiona i Evrope. cionisanja državne uprave. Balkanu. UVOD 04 GOING DIGITAL 43 UREDNIČKI I 08 (POT)CJENA RADA PRODUKCIJSKI TIM NA BALKANU 47 SADRŽAJ: MEDIJSKA PODRŠKA 10 ČEKAJUĆI PENZIJU 51 OKRUŽENJE NA SAMITU ZEMALJA ZAPADNOG 11 IMA LI NA BALKANU BALKANA U TRSTU PREDUZETNIČKOG DUHA 55 BEZBJEDNOSNI RIZICI DEMISTIFIKACIJA NA BALKANU 15 NEVLADINIH 59 ORGANIZACIJA ZAŠTO JE NA BALKANU SVE POLITIKA 19 BALKANMEDIA: OSVAJANJE ISTINE 63 ENERGETSKA BUDUĆNOST OKRUŽENJA 23 PROMOCIJA ŠESTE SEZONE OKRUŽENJA 68 PORODICA NEKAD I SAD 27 ALUMNISTI 70 BALKANSKI LIDERI IZMEĐU PROŠLOSTI I BUDUĆNOSTI 31 UTISCI GOSTIJU 72 ŠTA I KOLIKO ČITAMO 35 OKRUŽENJE U MEDIJIMA 74 KAKO UČIMO ISTORIJU 39 3 ZVEZDANA KOVAČ ZVEZDANA oš jedna sezona „Okruženja“ je za medija i slobode izražavanja na Zapad- Jnama, a naš tim već razmišlja o sl- nom Balkanu; u kojoj su, po najvećim sv- jedećoj, sedmoj seriji od najmanje 12 jetskim rječnicima riječi godine - lažne epizoda. Entuzijazam cijele ekipe je sva- vijesti - i dalje snažno prisutne u regio- kim danom veći, jer spajanje ljudi iz sus- nu, „Okruženje“ je ostalo vjerno svojim jedstva i razgovor o svemu što nam je principima: provjereno, kompetentno, na umu, još uvijek je rijetka privilegija. otvoreno, oštro i civilizovano. U godini koju je obilježilo snažno in- Šestu sezonu Okruženja započeli smo teresovanje EU za jačanje slobode specijalnom emisijom iz Trsta, koja je 4 snimljena na marginama Samita lide- Šestu sezonu, krunisali smo još jednim ra Zapadnog Balkana. Emitovana je u iskorakom u osvajanju slobode govora udarnim terminima regionalnih tele- i veličanju saradnje. Po prvi put jednu vizija, a najvažnije akcente iz emisije televizijsku emisiju koju su emitovale objavili su svi mediji u okruženju. državne televizije, radila je ekipa sas- tavljena od televizijskih stručnjaka iz U redovnom ciklusu, na 12 aktuelnih Albanije i Srbije. Bilo je to iskustvo za tema u okruženju, govorilo je 48 ljudi od pamćenje, zajednički rad uz mnogo po- znanja i integriteta. U tome su pomogli teškoća (najviše zbog jezičkih prepreka) i alumnisti Evropskog fonda za Balkan, ali i mnogo entuzijazma i želje za us- kao i pratioci na društvenim mrežama pjehom, za primjerom dobrog u moru čija su pitanja i komentari po prvi put bili zabrinjavajućih događaja. Osvajanje is- dio naših emisija. Na društvenim mreža- tine na Balkanu, bila je tema te speci- ma broj pratilaca se iz dana u dan pov- jalne, 13. emisije koju smo snimili u ećava, kao i broj posjeta na našem sajtu Tirani gdje smo tamošnjoj publici pred- www.okruženje.net, koji pored stranice stavili „Okruženje“. Podrška uticajnih i na b/c/h/s jezicima, sada možete pratiti vrijednih ljudi iz Albanije, još je jedno i na albanskom www.okruzenje.net/sq i uvjerenje da radimo važan posao, čiji se engleskom jeziku www.okruzenje.net/ rezultati ne mjere brojkama i ne mogu en. U ovoj sezoni Okruženju se priključio platiti novčanim nagradama, ali mogu još jedan, jedanaesti emiter - Federalna onim što nam je svima važno: nadom televizija Bosne i Hercegovine, na čijim da okruženje bogato prirodnim ljepota- nacionalim frekvencijama se emituje ma i obdareno rijetkim talentima, može serijal, uz dosadašnje: TV Albanija, BHTV, jednom da postane mjesto vrijedno TV Vijesti, TV Rijeka, RTV Kosovo,TV Mi- življenja. trovca, TV Alsat M, Televizija BN, Televizija Najzanimljiviji dijelovi šeste sezone Slovenija i RTV Srbija. pred vama su. ZVEZDANA KOVAČ Izvršna direktorka CDRSEE i glavna i odgovorna urednica Okruženja 5 HANES SVOBODA Predsjednik Upravnog odbora Centra za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi Kao uzor međusobnog razumijevanja i pomirenja u jugoistočnoj Evropi, Okruženje već šest godina postoji kao nezavisan i odgovoran medijski resurs za sve zemlje u regionu. U šestoj sezoni Okruženje je proširilo svoj domet i uticaj, ostajući jedini informativni program koji se istovremeno emituje u svim zemljama Zapadnog Balkana. Baveći se aktuelnim društvenim i političkim pitanjima, podstičući aktivno učešće u regionalnoj saradnji i diskusiji svih grupa o zajedničkim problemima, Okruženje se ustanovilo kao poštovan i pouzdan medij koji propagira kulturu dijaloga i pozitivno utiče na kvalitet demokratije u regionu jugoistočne Evrope. U ovom vremenu nesigurnosti, ekstremnih promjena u politici i društvu koje dovode do ugroženosti medija i slobode govora, Okruženje je model demokratskog dijaloga i regionalne saradnje u praksi; tvrđava kvalitetnog, etičkog novinarstva. Trenutna atmosfera lažnih vijesti, medijske manipulacije i niskih novinarskih standarda, prijetnji slobodnom govoru i fragmentacije medija, ne sprječava Okruženje da se uzdigne i izbori sa izazovima medijskog okruženja svojim idejama i inicijativama koje podržavaju raznolikost, poštovanje i demokratski dijalog. Sa ciljem boljitka jugoistočne Evrope, neophodno je da se obezbijedi kontinuitet ove medijske inicijative. 6 HEDVIG MORVAI Izvršna direktorka Evropskog Fonda za Balkan Nakon šest godina od prikazivanja prve epizode, jedna stvar je očigledna, Okruženje nije samo još jedna TV emisija, to je jedan od najuspješnijih projekata koji grade međusobno razumijevanje, poštovanje i daju podršku ljudima u regionu. Ukoliko ne obnovimo naše političke, ekonomske, kulturne i društvene veze, naš region će biti osuđen na ostanak na marginama globalnih procesa. Ni evropska perspektiva, ni strani uticaji ni velike investicije ne mogu da evropeizuju region dok mi ne shvatimo da dijelimo probleme i brige za budućnost, kao i slične resurse i oruđe kojim možemo to prevazići. Buđenje ove svijesti je jedino moguće ukoliko razgovaramo, slušamo ali i zaista čujemo jedni druge, ako gledamo jedni druge, ako razvijemo empatiju kao temelj za nadolazeće generacije. Kada su Centar za demokratiju i pomirenje u jugoistočnoj Evropi (CDRSEE) i Evropski fond za Balkan pokrenuli Okruženje, osjetili smo da se regionalno povezivanje može njegovati kroz diskusiju o istoj prošlosti i sadašnjosti, istim problemima nezaposlenosti, školskim i zdravstvenim sistemima, diskriminaciji, istim željama i nadama, očekivanjima i razočarenjima. Prepoznajući ovo, kroz Okruženje smo razvili jedinstven, regionalni način za ponovno uvezivanje niti koje su prekinute u prošlosti. Ovaj projekat ima lančanu vrijednost: dijalog dovodi do razumijevanja, razumijevanje do saradnje, a saradnja do trajnog mira, koji je preduslov za napredak regiona. Okruženje mora biti čuvano i njegovano kao neophodni sastojak koji čini život u regionu boljim i budućnost sigurnijom. 7 UREDNIČKI I PRODUKCIJSKI TIM: ZVEZDANA KOVAČ Izvršna direktorka CDRSEE - Odgovorna urednica Okruženja Dugogodišnja novinarka i urednica u brojnim medijima u regionu. Novinarsku karijeru započela je prije 25 godina u RTCG, najprije kao radio novinar, a zatim kao televizijski stvaralac gdje je je bila pokretač i kreator različitih programskih sadržaja. Bila je urednica informativno – političkog programa na televizijama u Crnoj Gori i Srbiji. Od 2004. godine živi u Solunu, gdje je radila kao projekt menadžer u više nevladinih organizacija. Godine 2011. pridružuje se CDRSEE, gdje je tri godine kasnije izabrana za izvršnu direktorku Centra. PREDRAG KAJGANIĆ PIXI Izvršni producent Filmskom i televizijskom produkcijom bavi se više od 30 godina. Radio je na desetinama najznačajnih televizijskih projekata,
Load more

Recommended publications
  • Harmonika U Narodnoj I Školskoj Praksi: Fenomenologija I Pedagoški Aspekti
    UNIVERZITET U NOVOM SADU HARMONIKA U NARODNOJ I ŠKOLSKOJ PRAKSI: FENOMENOLOGIJA I PEDAGOŠKI ASPEKTI DOKTORSKA DISERTACIJA Mentori: Prof. dr Svanibor Pettan Kandidat: Doc. dr Vesna Ivkov Prof. dr Milovan Miškov Novi Sad, 2016. godine UNIVERZITET U NOVOM SADU KLJUČNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA Redni broj: RBR Identifikacioni broj: IBR Tip dokumentacije: Monografska dokumentacija TD Tip zapisa: Tekstualni štampani materijal TZ Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): Doktorska disertacija VR Ime i prezime autora: Vesna Ivkov AU Mentor (titula, ime, prezime, dr Svanibor Pettan, redovni profesor zvanje): dr Milovan Miškov, redovni profesor MN Naslov rada: Harmonika u narodnoj i školskoj praksi: NR fenomenologija i pedagoški aspekti Jezik publikacije: srpski JP Jezik izvoda: srp. / eng. JI Zemlja publikovanja: Republika Srbija ZP Uţe geografsko podruĉje: AP Vojvodina, Novi Sad UGP Godina: 2016. GO Izdavaĉ: autorski reprint IZ Mesto i adresa: Univerzitet u Novom Sadu MA Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Fiziĉki opis rada: (8 poglavlja / 351 stranica / 37 slika / 57 tabela FO / 150 referenci / I(21) priloga) Nauĉna oblast: Društveno-humanistiĉke nauke NO Nauĉna disciplina: Etnomuzikologija, Muziĉka pedagogija ND Predmetna odrednica, kljuĉne reĉi: harmonika, uĉenje, škola, nastava PO UDK Ĉuva se: Centralna biblioteka UNS ĈU Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Vaţna napomena: VN Izvod: Ova istraţivanja posvećena naĉinima uĉenja IZ harmonike svoju opravdanost nalaze u nauĉnoj sferi, praktiĉnoj potrebi i liĉnom interesovanju istraţivaĉa. Nauĉna opravdanost proistiĉe ne samo iz ĉinjenice da harmonika nije bila dovoljno zastupljena u etnomuzikološkim i pedagoškim istraţivanjima, nego je u ovom sluĉaju bitan aspekt posmatranja harmonike kao fenomena i naĉina uĉenja sviranja ovog instrumenta. Cilj ovog istraţivanja je utvrditi pedagoško-muziĉke karakteristike dva osnovna najĉešće zastuplja modela praktiĉno primenjivih u uĉenju sviranja harmonike: slobodni-neinstitucionalni, ili izvanškolski model i institucionalni, ili školski.
    [Show full text]
  • An Analysis of Media Ownership in 2021
    AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 June, 2021 AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 Katerina Donevska Magdalena D. Dovleva, M.A. Zoran Trajchevski, PhD CONTENTS INTRODUCTION ......................................................................................5 OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS .................................7 Televisions at national level ..............................................................7 Televisions at regional level ............................................................. 12 Televisions at local level .................................................................. 16 Radio stations at national level ....................................................... 17 Radio stations at regional level .......................................................18 Radio stations at local level .............................................................20 INTEGRATION OF BROADCASTERS' CAPITAL .................................25 CHANGES IN THE OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS IN 2020 .....................................................................26 OWNERSHIP STRUCTURE OF PRINT MEDIA PUBLISHERS ...........28 INTRODUCTION The Agency for Audio and Audiovisual Media Services has prepared this Analysis for the purpose of providing increased transparency of ownership of the media, using official data on the ownership structure of the broad- casters issued by the Central Registry of the Republic of North Macedonia,
    [Show full text]
  • Medijska Kultura 004-2013 .Pdf.Pdf
    MEDIJSKA KULTURA Međunarodni (regionalni) naučno stručni časopis MEDIA CULTURE International (regional) scientific journal Redakcija / Editorial board: Budimir Damjanović (Nikšić), Mr Željko Rutović (Podgorica), Janko Nikolovski (Skoplje), dr Đorđe Obradović (Dubrovnik), Mirko Sebić (Novi Sad), dr Zoran Tomić (Mostar) Glavni urednik / Editor: Budimir Damjanović Izdavač/Publisher: NVO Civilni forum Nikšić Grafičko oblikovanje i priprema za štampu / Design and prepress: Veljko Damjanović, Grafička radionicaSPUTNJIK , Novi Sad Adresa i kontakt: Ul. Peka Pavlovića P+4/s Nikšić, Crna Gora e-mail: [email protected] Štampa / Print: IVPE – Cetinje Tiraž / Circulation: 350 primjeraka ISSN 1800-8577 Medijska kultura je regionalni projekat naučnih časopisa MediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, osnovan na I Forumu naučnih medijskih časopisa održanom u Mojkovcu 5. i 6. jula 2010. Media culture is regional project of scientific journalsMediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, established on I Forum of scientific journals held in Mojkovac on 5th and 6th July of 2010. NAUČNO STRUČNI ČASOPIS IZ OBLASTI MEDIJA NIKŠIĆ + NOVI SAD + DUBROVNIK + MOSTAR Uvodni aspekti na temu: Medijska koncentracija Ne može se dovoljno naglasiti značaj ovog pitanja i temu koju posta- vlja “Medijska kultura”, čija se težina proteže, zadire i utiče na sa me temelje slobode izražavanja misli i informisanja. Položaj i značenje medijske koncentracije zahtijeva već na samome počet- ku nekoliko opštih primjedbi, kao podrška naučnim radovima i aspekata koji slijede na sledećim stranicama. Valja posebno podvući da problematika medijske koncentracije (kao jedna od opasnosti po slobodu u parlamentarnim demokratija- ma) ima svoj kontinuitet u dosadašnjoj uređivačkoj politici cr- nogorskih časopisa i istraživačkih centara posvećenih naučno – stručnim pitanjima iz oblasti medija i istraživanju medija i društva.
    [Show full text]
  • Broj 19 Godina Vi Leto 2011. Br Oj 19
    CM ČASOPIS ZA UPRAVLJANJE KOMUNICIRANJEM COMMUNICATION MANAGEMENT QUARTERLY Transparency or Bluff? An EJO Study Tina Bettels, Susanne Fengler, Andreas Sträter and Mariella Trilling Medijska reprezentacija grupnih identiteta Danka Ninković Slavnić Medijska slika žene u Srbiji Nada Torlak Medijska pismenost i deca u novom medijskom okruženju Marijana Matović Savremena TV reportaža kao „slika života” Zoran Jevtović, Dejan Radulović Jezik, mediji i politika: Tretman Srbije u nemačkoj štampi pre promene vlasti u Srbiji oktobra 2000. godine Ljiljana Glišović BROJ 19 GODINA VI LETO 2011. VI LETO BROJ 19 GODINA Međunarodno komuniciranje Novinske agencije Beta Milena Janković CM Međukulturna komunikacija islama Ranko Milosavljević Kolektivno ogledalo Anka Mihajlov Prokopović Istorija vavilonske kule Nevena Miletić BROJ 19 GODINA VI LETO 2011. CM ČASOPIS ZA UPRAVLJANJE KOMUNICIRANJEM COMMUNICATION MANAGEMENT QUARTERLY Broj 19, godina VI Transparency or Bluff? An EJO Study 5–14 Tina Bettels, Susanne Fengler, Andreas Sträter and Mariella Trilling Medijska reprezentacija grupnih identiteta 15–38 Danka Ninković Slavnić Medijska slika žene u Srbiji 39–52 Nada Torlak Medijska pismenost i deca u novom medijskom okruženju 53–66 Marijana Matović Savremena TV reportaža kao „slika života” 67–86 Zoran Jevtović, Dejan Radulović Jezik, mediji i politika: Tretman Srbije u nemačkoj štampi pre promene vlasti u Srbiji oktobra 2000. godine 87–118 Ljiljana Glišović Međunarodno komuniciranje Novinske agencije Beta 119–134 Milena Janković Međukulturna komunikacija islama 135–138 Ranko Milosavljević Kolektivno ogledalo 139–144 Anka Mihajlov Prokopović Istorija vavilonske kule 145–150 Nevena Miletić Uputstvo autorima 151 CM ČASOPIS ZA UPRAVLJANJE KOMUNICIRANJEM COMMUNICATION MANAGEMENT QUARTERLY Izdavači: CDC – Centar za usmeravanje komunikacija, Novi Sad (Prethodno: PROTOCOL) i Fakultet političkih nauka, Beograd Glavni i odgovorni urednik: Prof.
    [Show full text]
  • 0 2 -1 3 3 5 /1 2 Podgorica, 29.12.2020.Godine
    Crna Gora AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE MEDIJE Broj: 0 2 -1 3 3 5 /1 2 Podgorica, 29.12.2020.godine Saglasno čl. 83 i 84 Zakona o elektronskim medijima ("SI. list CG", br. 46/10, 40/11, 53/11, 06/13, 55/16, 92/17), čl. 29 i 170 Zakona o autorskom i srodnim pravima ("SI.list CG", br. 37/11, 53/16), člana 27 Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga na zahtjev ("SI.list CG", broj 35/11) i člana 50. Statuta Agencije za elektronske medije (akt br. 01-26 od 17.11.2011.god. i 01-878 od 20.07.2015.god.), rješavajući po obavještenju privrednog društva "MTEL" d.o.o. iz Podgorice od 24.12.2020. godine (zavedenim kod Agencije pod br. 02-1335 od 24.12.2020. godine), direktor Agencije za elektronske medije donosi ODLUKU o izmjeni i dopuni Odobrenja za pružanje audiovizuelne medijske usluge na zahtjev „MTEL" Br. O - AVMD - 12 1. „Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji predstavlja sastavni dio Odobrenja za pružanje audiovizuelne medijske usluge na zahtjev „MTEL" br. O - AVMD - 12 (akt br. 85/44 od 16.07.2020. godine), izdat privrednom društvu "MTEL" d.o.o. iz Podgorice, mijenja se na sljedeći način: a) Katalog se dopunjuje sljedećim televizijskim programima: - RTS Klasika (u aneksu 1-9 pod red. br. 38), - Red TV (u aneksu 1-9 pod red. br. 66), - Toxic Folk (u aneksu 1-9 pod red. br. 434), - TV Hype (u aneksu 1-9 pod red. br. 435), - Fox News Channel (u aneksu 1-9 pod red.
    [Show full text]
  • Medijski Dijalozi Br. 18
    MEDIJSKI DIJALOZI časopis za istraživanje medija i društva MEDIA DIALOGUES journal for research of the media and society Godina VII Broj 18 Podgorica Mart 2014. ISSN 1800‐7074 COBISS.CG‐ID 12734480 IM C Istraživački medijski centar ‐ Podgorica Osnivač i izdavač / Publisher IVPE‐ Cetinje Partner: Istraživački medijski centar – Podgorica Redakcija / Editorial Board Robert W. McChesney (USA), Boguslawa Dobek‐Ostrowska (Poljska), Nayia Roussou (Kipar), Andrew Balas (USA), Slavko Splichal (Slovenija) Tapas Ray (India), Frances E. Olsen (USA), Sandra Bašić Hrvatin (Slovenija), Yesim Kaptan (Turska), Nada Zgrabljić Rotar (Hrvatska), Valentina Mansurova (Rusija), Oleksandr Dorokhov (Ukraina), Veselin Drašković (Crna Gora), Gabriel J. Botma (Južna Afrika), Slavo Kukić (Bosna i Hercegovina), Wincharles Coker (Gana), Divna Vuksanović (Srbija), Željko Simić (Srbija), Christos A. Frangonikolopoulos (Grčka), Alexander Kashumov (Bugarska), Željko Rutović (Crna Gora), Janko Nikolovski (Makedonija), Rrapo Zguri (Albanija), Đorđe Obradović (Hrvatska), Vedada Baraković (Bosna i Hercegovina), Dubravka Valić Nedeljković (Srbija), Dejan Donev (Makedonija). Glavni i odgovorni urednik / Editor in Chief : dr Mimo Drašković Sekretar Redakcije/Sekretary of Editorial Board : mr Jelena Filipović PR i međunarodna saradnja/PR and International Cooperation : mr Anđelka Rogač Tehnički urednik / Technical Editor : Milojko Pušica Prevod / Translation : Dina Kajević Časopis izlazi tri puta godišnje / The Journal is published three times a year Radovi se recenziraju/ Papers
    [Show full text]
  • Medijske Regulatorne Agencije I Govor Mržnje
    REGIONALNA PUBLIKACIJA: MEDIJSKE REGULATORNE AGENCIJE I GOVOR MRŽNJE AUTORI / UREDNICI Asja Rokša-Zubčević Jadranka Vojvodić Stanislav Bender UČESNICI Emilija Petreska-Kamenjarova Milan Todorović Mirand Tafarshiku Monika Stafa juni 2017 Vijeće Evrope Bosansko-hercegovačko izdanje Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se prevoditi, reproducirati ili prenositi u bilo kom obliku ili bilo kojim sredstvima, elektronskim (CD-ROM, internet itd.) ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo koji drugi sistem za čuvanje ili preuzimanje informacija bez prethodnog pismenog odobrenja Direkcije za komunikacije (F-67075 Strazbur Cedeks ili [email protected]). Mišljenja izražena u ovom radu predstavljaju odgovornost autora i ne odražavaju nužno zvaničnu politiku Vijeća Evrope. Izrađeno i objavljeno u okviru Zajedničkog programa EU/VE „Jačanje pravosudne ekspertize o slobodi izražavanja i medija u jugoistočnoj Evropi” (JUFREX) Grafički dizajn i korice Dosije studio, Beograd Štampa Dobra knjiga, Sarajevo Copyright©2017 Vijeće Evrope Sadržaj 1. UVOD 7 2. DISKURS GOVORA MRŽNJE 9 3. SLUČAJEVI GOVORA MRŽNJE U REGIJI 21 Albanija 21 Bosna i Hercegovina 22 Hrvatska 39 Makedonski regulatorni organ 47 Crna Gora 61 Kosovo* 76 Srbija 78 4. PREPORUKE I ZAKLJUČCI 85 ANEKS: Aneks 1: Pregled pravnog okvira država učesnica 95 Aneks 2: Relevantna sudska praksa Evropskog suda za ljudska prava 119 Audiovizuelni mediji i radio su moćni mediji. Važno je da se ta moć koristi odgovor- no i da se uspostavi ravnoteža između slobode izražavanja i pravičnog i odgovor- nog novinarstva. Sadržaj Strana 3 Zahvale Vijeće Evrope želi izraziti svoju zahvalnost albanskim, bosanskohercegovačkim, hr- vatskim, kosovskim1, crnogorskim, makedonskim i srbijanskim regulatornim agen- cijama na polju elektonskih medija na njihovom učešću u pripremi ove publikacije.
    [Show full text]
  • Na Marginama: Manjine I Mediji U Jugoisto^Noj Evropi
    NA MARGINAMA: MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI Sarajevo, 2010. godine Naslov: NA MARGINAMA: Manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi Izdava~: MEDIACENTAR Sarajevo, Kolodvorska 3, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, www.media.ba Za izdava~a: Borislav KONTI] Uredili: Edin HOD@I], Tarik JUSI] Autori/ce: Antonija PETRI^U[I], Davor MARKO, Edin HOD@I], Helena ZDRAVKOVI]-ZONTA, Slobodanka DEKI], Tarik JUSI], Zidas DASKALOVSKI Tehni~ka urednica: \ana \IPA Prijevod: Emina TRUMI], Nazifa SAV^I] Lektura: Amela [EHOVI] Dizajn: Samira SALIHBEGOVI] [tampa: Bemust, Sarajevo Tira`: 500 primjeraka Stavovi i mi{ljenja koji su izneseni u knjizi su isklju~ivo stavovi autora i autorica i ne odra`avaju nu`no stavaove i mi{ljenja Mediacentra Sarajevo, niti njegovih donatora. CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 659.3/.4:323.15(4-12)(082) 341.234(4-12)(082) 342.7:316.347(4-12)(082) NA marginama : manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi / [autori/ce Edin Hod`i} i Tarik Jusi} ... [et al.] ; prijevod Emina Trumi}, Nazifa Sav~i}]. - Sarajevo : Mediacentar, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 17 cm Biografije autora: str. 261-264. - Bibliografija: str. 265-302 ISBN 978-9958-584-01-5 COBISS.BH-ID 18032134 Ova knjiga nastala je kao dio projekta „Protiv margina: Izvje{tavanje o marginaliziranim grupama„ koji je finansirala Ambasada Velike Britanije. Projekat je implementirao Mediacentar Sarajevo od decembra 2008. do maja 2010. godine. U pripremi knjige u~estvovali su Mediacentar Sarajevo i Centar za dru{tvena
    [Show full text]
  • Manjine I Mediji U Jugoistocnoj Evropi
    NA MARGINAMA: MANJINE I MEDIJI U JUGOISTO^NOJ EVROPI Sarajevo, 2010. godine Naslov: NA MARGINAMA: Manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi Izdava~: MEDIACENTAR Sarajevo, Kolodvorska 3, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, www.media.ba Za izdava~a: Borislav KONTI] Uredili: Edin HOD@I], Tarik JUSI] Autori/ce: Antonija PETRI^U[I], Davor MARKO, Edin HOD@I], Helena ZDRAVKOVI]-ZONTA, Slobodanka DEKI], Tarik JUSI], Zidas DASKALOVSKI Tehni~ka urednica: \ana \IPA Prijevod: Emina TRUMI], Nazifa SAV^I] Lektura: Amela [EHOVI] Dizajn: Samira SALIHBEGOVI] [tampa: Bemust, Sarajevo Tira`: 500 primjeraka Stavovi i mi{ljenja koji su izneseni u knjizi su isklju~ivo stavovi autora i autorica i ne odra`avaju nu`no stavaove i mi{ljenja Mediacentra Sarajevo, niti njegovih donatora. CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 659.3/.4:323.15(4-12)(082) 341.234(4-12)(082) 342.7:316.347(4-12)(082) NA marginama : manjine i mediji u jugoisto~noj Evropi / [autori/ce Edin Hod`i} i Tarik Jusi} ... [et al.] ; prijevod Emina Trumi}, Nazifa Sav~i}]. - Sarajevo : Mediacentar, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 17 cm Biografije autora: str. 261-264. - Bibliografija: str. 265-302 ISBN 978-9958-584-01-5 COBISS.BH-ID 18032134 Ova knjiga nastala je kao dio projekta „Protiv margina: Izvje{tavanje o marginaliziranim grupama„ koji je finansirala Ambasada Velike Britanije. Projekat je implementirao Mediacentar Sarajevo od decembra 2008. do maja 2010. godine. U pripremi knjige u~estvovali su Mediacentar Sarajevo i Centar za dru{tvena
    [Show full text]
  • Izmjena Odobrenja
    Crna Gora AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE MEDIJE Broj: 02 - 85/44 Podgorica, 16.07.2020.godine Saglasno čl. 83 i 84 Zakona o elektronskim medijima ("SI. list CG", br. 46/10, 40/11, 53/11, 06/13, 55/16, 92/17), čl. 29 i 170 Zakona o autorskom i srodnim pravima ("SI.list CG", br. 37/11, 53/16), člana 27 Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga na zahtjev ("SI.list CG", broj 35/11) i člana 50. Statuta Agencije za elektronske medije (akt br. 01-26 od 17.11.2011.god. i 01-878 od 20.07.2015.god.), rješavajući po obavještenjima i izjašnjenjima privrednog društva "MTEL" d.o.o. iz Podgorice od 16.06.2016. godine, 26.06.2020. godine, 09.07.2020. godine, 10.07.2020. godine i 15.07.2020. godine (zavedenim kod Agencije pod br. 02-491 od 16.06.2020. godine, 02-514 od 26.06.2020. godine i 02-491/2 od 09.07.2020. godine, 02-605 od 15.07.2020. godine, 02-605/7 od 16.07.2020. godine), direktor Agencije za elektronske medije donosi ODLUKU o izmjeni i dopuni Odobrenja za pružanje audiovizueine medijske usluge na zahtjev „MTEL" Br. O - AVMD -12 1. „Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji predstavlja sastavni dio Odobrenja za pružanje audiovizueine medijske usluge na zahtjev „MTEL" br. O - AVMD - 12 (akt br. 02-1337 od 28.11.2019. godine), izdat privrednom društvu "MTEL" d.o.o. iz Podgorice, mijenja se na sljedeći način: a) Katalog se dopunjuje sljedećim televizijskim programima: - RTS 3 HD (u aneksu 1-8 pod red.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT Increasing Market Employability Programme January 2018 – March 2019
    ANNUAL REPORT Increasing Market Employability Programme January 2018 – March 2019 Increasing Market Employability (IME) ANNUAL REPORT Name of the project: Increasing Market Employability (IME) Implementing Swisscontact, Swiss Foundation for Technical Cooperation organisations: Funding partner and Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) recipient of the report: Implementation period: 1 April 2015 – 31 March 2019 Reporting period: 1 January 2018 – 31 March 2019 This report provides a narrative on the key results of the programme “Increasing Market Employability (IME)” during the implementation phase period from 1 January 2018 to 31 March 2019. The aim of this Report is to give a comprehensive overview of the progress made, based on monitoring of the key indicators in line with the Annual Plan 2018 and against the overall planned phase targets. Page 2 Table of Contents STRATEGIC REVIEW AND OUTLOOK ........................................................................... 4 INTRODUCTION ........................................................................................................ 6 OUTCOMES ACHIEVED 2018 - 2019 ........................................................................... 7 OUTPUTS AND ACTIVITIES ....................................................................................... 15 FINANCES AND MANAGEMENT ............................................................................... 16 LESSONS LEARNT ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Pornografija Suvremenih I Novih Medija the Issue of the Public Space – Pornography of Contemporary and New Media
    ISSN 1848-6304 UDK / UDC 316.774:1 Izdavač časopisa: Centar za filozofiju medija i mediološka istraživanja (Zagreb) www.centar-fm.org Glavni i odgovorni urednik: Sead Alić www.seadalic.com [email protected] Zamjenica glavnog i odgovornog urednika: Tijana Vukić [email protected] Izvršni urednik: Nenad Vertovšek [email protected] Tajnik uredništva: Srećko Brdovčak Mac [email protected] Uredništvo: Frank Hartman (Sveučilište Bauhaus Weimar, Njemačka), Predrag Finci (Engleska), Herta Maurer-Lausegger (Sveučilište Alpen-Adria Klagenfurt, Institut slavističkih studija, Austrija), Izidora Leber (Samostalni umjetnik, Švicarska), Željko Rutović (Ministarstvo kulture, Crna Gora), Mimo Drašković (Fakultet za pomorstvo, Crna Gora), Fahira Fejzić-Čengić (Fakultet političkih nauka, Bosna i Hercegovina), Rusmir Šadić (Medžlis Islamske zajednice Tuzla, Bosna i Hercegovina), Divna Vuksanović (Fakultet dramskih umetnosti, Univerzitet umetnosti, Srbija), Slađana Stamenković (Fakultet za sport, Srbija), Dragan Čalović (Fakultet za umetnost i dizajn, Univerzitet Megatrend, Srbija), Lino Veljak (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska), Đorđe Obradović (Sveučilište u Dubrovniku, Hrvatska), Ružica Čičak-Chand (Institut za migracije i narodnosti, Hrvatska), Damir Bralić (Sveučilište Sjever, Hrvatska), Nenad Vertovšek (Odjel za kroatistiku Sveučilišta u Zadru, Hrvatska), Slobodan Hadžić (Sveučilište Sjever, Presscut, Hrvatska), Robert Geček (Sveučilište Sjever, Hrvatska), Darijo Čerepinko (Sveučilište Sjever, Hrvatska), Mario Periša (Sveučilište Sjever, Hrvatska), Ivana Greguric (Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za filozofiju, Hrvatska), Tijana Vukić (Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Hrvatska), Vesna Ivezić (Hrvatska), Jure Vujić (Institut za geopolitiku i strateška istraživanja, Hrvatska), Sead Alić (Sveučilište Sjever, Hrvatska) [email protected] Lektori i korektori: Majda Kovač [email protected] Vesna Ivezić [email protected] Prijelom i postavljanje na web: ing.
    [Show full text]