Crna Gora AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE MEDIJE Broj: 0 2 -1 3 3 5 /1 2 Podgorica, 29.12.2020.godine
Saglasno čl. 83 i 84 Zakona o elektronskim medijima ("SI. list CG", br. 46/10, 40/11, 53/11, 06/13, 55/16, 92/17), čl. 29 i 170 Zakona o autorskom i srodnim pravima ("SI.list CG", br. 37/11, 53/16), člana 27 Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga na zahtjev ("SI.list CG", broj 35/11) i člana 50. Statuta Agencije za elektronske medije (akt br. 01-26 od 17.11.2011.god. i 01-878 od 20.07.2015.god.), rješavajući po obavještenju privrednog društva "MTEL" d.o.o. iz Podgorice od 24.12.2020. godine (zavedenim kod Agencije pod br. 02-1335 od 24.12.2020. godine), direktor Agencije za elektronske medije donosi
ODLUKU o izmjeni i dopuni Odobrenja za pružanje audiovizuelne medijske usluge na zahtjev „MTEL" Br. O - AVMD - 12
1. „Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji predstavlja sastavni dio Odobrenja za pružanje audiovizuelne medijske usluge na zahtjev „MTEL" br. O - AVMD - 12 (akt br. 85/44 od 16.07.2020. godine), izdat privrednom društvu "MTEL" d.o.o. iz Podgorice, mijenja se na sljedeći način:
a) Katalog se dopunjuje sljedećim televizijskim programima:
- RTS Klasika (u aneksu 1-9 pod red. br. 38), - Red TV (u aneksu 1-9 pod red. br. 66), - Toxic Folk (u aneksu 1-9 pod red. br. 434), - TV Hype (u aneksu 1-9 pod red. br. 435), - Fox News Channel (u aneksu 1-9 pod red. br. 436), - Liverpul FC TV HD (u aneksu 1-9 pod red. br. 437), - Federalna TV (u aneksu 1-9 pod red. br. 438), - RT News HD (u aneksu 1-9 pod red. br. 439), - Kuvo TV HD (u aneksu 1-9 pod red. br. 440).
b) U Katalogu se mijenjaju nazivi sljedećim televizijskim programima:
- TV Budva HD (u aneksu 1-8 pod red. br. 5) u TV Budva SD/HD (u aneksu 1-9 pod red. br. 5), - K3 (u aneksu 1-8 pod red. br. 50) u K3 SD/HD (u aneksu 1-9 pod red. br. 51), - Filmbox Plus (u aneksu 1-8 pod red. br. 340) u Filmbox Stars (u aneksu 1-9 pod red. br. 341), - Da Vinci (u aneksu 1-8 pod red. br. 382) u Da Vinci Learning/Kids (u aneksu 1-9 pod red. br. 383), - CineStar TV (u aneksu 1-8 pod red. br. 383) u CineStar T V T V 1 (CTV1) (u aneksu 1-9 pod red. br. 384), - TDC (u aneksu 1-8 pod red. br. 420) u Timeless Dizi Channel (u aneksu 1-9 pod red. br. 421).
c) iz Kataloga se brišu sljedeći televizijski programi, zbog isteka perioda važenja dokaza o regulisanju prava distribucije:
- Pink 2 (u aneksu 1-8 pod red. br. 65).
2. Aneks 1-8 "Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji predstavlja sastavni dio Odobrenja iz tačke 1 ove Odluke, prestaje da važi i zamjenjuje se Aneksom 1-9 "Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji je u prilogu ove odluke i čini njen sastavni dio. _____ 1 Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 9 Telefon +382 20 201 440 E-mail: [email protected] Podgorica, Crna Gora Telefax +382 20 201430 http://www.aemca.ora 3. Protiv ove Odluke može se podnijeti žalba Savjetu Agencije za elektronske medije u roku od 15 dana od dana njenog donošenja.
4. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.
Obrazlože nj e
Privrednom društvu "MTEL" d.o.o. iz Podgorice (u daljem tekstu: Distributer) Agencija za elektronske medije je izdala Odobrenje za pružanje audiovizuelne medijske usluge na zahtjev „MTEL" br. 0 - AVMD - 12 (u daljem tekstu: Odobrenje).
Tačkom 4.2. izdatog Odobrenja (poglavlje 4. "Katalog programa i drugih programskih sadržaja") propisano je da je pružalac AVM usluge na zahtjev dužan da u pisanoj formi, najkasnije sedam dana prije namjeravane izmjene, obavijesti Agenciju o promjeni kataloga radijskih ili televizijskih programa, kao i promjeni broja i strukture programskih paketa.
Dana 24.12.2020. godine Distributer se obratio Agenciji za elektronske medije sa zahtjevom za ažuriranje programa u Katalogu radijskih i televizijskih programa - MTEL (zaveden kod Agencije pod br. 02-1335 od 24.12.2020. godine).
Članom 83 stav 2 Zakona o elektronskim medijima (u daljem tekstu: Zakon) i tačkom 4.1. Odobrenja propisano je da je pružalac AVM usluge na zahtjev obavezan da distribuira radijske i/ili televizijske programe istovremeno, u potpunosti i bez promjena, u skladu sa dobijenim odobrenjem.
Tačkom 4.2. Odobrenja određeno je da je pružalac AVM usluge na zahtjev dužan da:
- se pridržava liste radijskih ili televizijskih programa koji su uključeni u katalog programa;
- u pisanoj formi, najkasnije sedam dana prije namjeravane izmjene obavijesti Agenciju za elektronske medije (u daljem tekstu: Agencija) o promjeni kataloga radijskih ili televizijskih programa, kao i promjeni broja i strukture programskih paketa.
Članom 83 stav 1 Zakona i članom 34 stav 1 Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja odobrenja za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga na zahtjev (u daljem tekstu: Pravilnik) propisano je da je prije uključivanja pojedinog radijskog ili televizijskog programa u katalog programa i početka njegove distribucije, pružalac AVM usluge na zahtjev dužan da pribavi ugovor ili prethodnu pisanu saglasnost vlasnika programa, koja se, radi evidentiranja, dostavlja Agenciji.
Članom 43 stav 1 i 2 Pravilnika je predviđeno da je pružalac AVM usluge na zahtjev dužan da Agenciji, u pisanoj formi, prijavi svaku promjenu kataloga programa i da uz pisani zahtjev za promjenu odobrenja, dostavi ugovor ili pisanu saglasnost vlasnika programa.
Na osnovu dostavljene dokumentacije Agencija je konstatovala da su se stekli uslovi za izmjene i dopune "Kataloga radijskih i televizijskih programa - MTEL" i to na sljedeći način:
a) dopunom Kataloga sljedećim programima:
- RTS Klasika, po osnovu saglasnosti privrednog društva Telekom Srbija a.d. sa sjedištem u Beogradu, Srbija od 09.10.2020. godine, dostavljene Agenciji 14.10.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1111/8 od 14.10.2020.godine). Saglasnost važi do potpisivanja komercijalnog ugovora o distribuciji programa.
- Red TV, po osnovu saglasnosti privrednog društva Pink International Company d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija od 01.10.2020. godine, dostavljene Agenciji 14.10.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1111/7 od 14.10.2020.godine). Saglasnost važi od 03.10.2020. godine.
- Toxic Folk, po osnovu saglasnosti privrednog društva Telekom Srbija a.d. sa sjedištem u Beogradu, Srbija od 04.11.2020. godine, dostavljene Agenciji 23.12.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/7 od 24.12.2020.godine). Saglasnost važi do potpisivanja komercijalnog ugovora o distribuciji programa.
- TV Hype, po osnovu saglasnosti privrednog društva Moja supernova d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija od 15.12.2020. godine, dostavljene Agenciji 23.12.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/2 od 24.12.2020.godine). Saglasnost važi do potpisivanja komercijalnog ugovora o distribuciji programa.
______2______Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 9 Telefon +382 20 201 440 E-mail: [email protected] Podgorica, Crna Gora Telefax +382 20 201430 http://www.aemca.org - Fox News Channel, po osnovu saglasnosti privrednog društva Telekom Srbija a.d. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, dostavljene Agenciji 23.12.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/9 od 24.12.2020.godine). Saglasnost važi do potpisivanja komercijalnog ugovora o distribuciji programa.
- Liverpul FC TV HD, po osnovu saglasnosti privrednog društva Arena Channels Group sa sjedištem u Beogradu, Srbija, od 21.10.2020., godine, dostavljene Agenciji 23.12.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/10 od 24.12.2020.godine). Saglasnost važi na neodređeno vrijeme.
- Federalna TV, po osnovu saglasnosti privrednog društva Go4Yu d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, od 01.06.2020., godine, dostavljene Agenciji 30.07.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02- 660/2 od 30.07.2020.godine).
- RT News HD po osnovu Ugovora o distribuciji kanala zaključenog između privrednog društva "RT Wews HD" sa sjedištem u Northchapelu, Velika Britanija i distributera, zaveden kod distributera pod br. 47666 od 21.11. 2018.godine (zaveden kod Agencije pod br. 02-704/7 od 06.08.2020. godine). Ugovor važi do 31.10.2021. godine.
- Kuvo TV HD, po osnovu saglasnosti privrednog društva Arena Channels Group d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, od 25.09.2020., godine, dostavljene Agenciji 14.10.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1111/6 od 14.10.30.07.2020.godine). Saglasnost važi na neodređeno vrijeme.
b) mijenjanjem naziva televizijskih programa, na sljedeći način:
- TV Budva HD u TV Budva SD/HD, po osnovu saglasnosti privrednog društva "Lokalni javni emiter Radio Televizija Budva" d.o.o. od 20.07.2020. godine, dostavljene Agenciji 30.07.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-660/3 od 30.07.2020. godine). Saglasnost važi na neodređeno vrijeme.
K3 u K3 SD/HD, po osnovu potvrde o distribuciji programa privrednog društva Go4Yu d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, dostavljene Agenciji 06.08.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-704/8 od 06.08.2020.godine).
Filmbox Plus u Filmbox Stars i TDC u Timeless Dizi Channel, saglasno obavještenju od 31.08.2020. godine, o promjeni naziva programa, počev od 01.09.2020. godine (zavedeno kod Agencije pod br. 02-1111/2 od 14.10.2020.godine).
Da Vinci TV u Da Vinci TV/Learning-Kids, po osnovu saglasnosti vlasnika programa o redistibuciji programa pod nazivom Da Vinci od 14.11.2019. godine, te potvrdi istog da će se tokom jutra i dana program emitovanti pod nazivom Da Vinci Kids dok će se tokom večeri program emitovati pod nazivom Da Vinci Learning (zavedeno kod Agencije pod br. 02-749/3 od 13.08.2020. godine) i saglasnosti Da Vinci Media GmbH, sa sjedištem u Berlinu, Njemačka, od 31.08.2020. godine, za distribuciju programa izdate distributeru (dostavljene Agenciji 14.10.2020.godine, zavedena kod Agencije pod br. 02-1111/4 od 14.10.2020. godine). Saglasnost važi do 31.03.2021. godine.
- CineStar TV u CineStar TV1 (CTV1)„ saglasno obavještenju vlasnika programa od 30.01.2020. godine da je, počev od 03.02.2020. godine promijenjen naziv programa CineStar TV u CineStar TV1/CTV1, dostavljenom Agenciji 06.08.2020. godine (zavedeno kod Agencije pod br. 02-704/5 od 06.08.2020. godine).
c) brisanjem iz Kataloga, zbog isteka perioda važenja dokaza o regulisanju prava distribucije ili po obavještenju operatora, sljedećih programa:
Pink 2, saglasno obavještenju Privrednog društva „Pink International Company" d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, od 29.09.2020. godine (dostavljeno Agenciji 20.10.2020.godine, zavedeno kod Agencije pod br. 02-1130 od 20.10.2020. godine).
Distributer je dostavio dokaze o produženju prava distribucije za sljedeće programe:
- TV 7 - Saglasnost privrednog društva "Lutrija Crne Gore" a.d.d Podgorica od 18.12.2020. godine, dostavljenA Agenciji 23.12.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/4 od 24.12.2020. godine). Saglasnost važi do 31.12.2021. godine.
- Pink M i Pink BH - Saglasnost Privrednog društva „Pink International Company" d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija (dostavljene Agenciji 23.12.2020.godine, zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/3 od 24.12.2020. godine). Saglasnost važi do 31.12.2021. godine.
3______Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 9 Telefon +382 20 201 440 E-mail: [email protected] Podgorica, Crna Gora Telefax +382 20 201 430 http://www.aemca.ora - Zadruga Live 1, Zadruga Live 2, Zadruga Live 3, Zadruga Live 4 - Ugovor o distribuciji kanala zaključen između privrednog društva Pink International Company d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija i distributera, zaveden kod distributera pod br. 42431 od 22.09.2020.godine (dostavljen Agenciji 23.12.2020.godine, zaveden kod Agencije pod br. 02-1335/11 od 24.12.2020. godine). Ugovor važi od 06.09.2020. godine, zaključno sa prestankom realizacije TV formata „Zadruga", a što se ugovorom orjentaciono predviđa za 30.06.2021. godine.
- F TV (Fashion TV) - Aneks 2 Ugovora o ustupanju prava na distribuciju sadržaja zaključen između Preduzeća za telekomunikacije „Telekom Srbija", sa sjedištem u Beogradu, Srbija i distributera, zaveden kod distributera pod br. 50546 od 16.11.2020.godine (dostavljen Agenciji 23.12.2020.godine, zaveden kod Agencije pod br. 02-1335/6 od 24.12.2020. godine). Ugovor važi do 15.07.2020. godine i automatski se produžava na dodatne periode od trinaest mjeseci.
- RTRS Plus - Saglasnost privrednog društva Go4Yu d.o.o. sa sjedištem u Beogradu, Srbija, dostavljena Agenciji 06.08.2020. godine (zavedena kod Agencije pod br. 02-704/1 od 06.08.2020.godine). Saglasnost važi u skladu sa ugovorom koji je potpisan između Go4Hu d.o.o. i distributera (do 01.10.2023.godine).
- Cartoon Network, Boomerang and CNN - Saglasnosti Turner Broadcasting Europe Ltd, sa sjedištem u Londonu, Velika Britanija, od 01.09.2020. godine godine, za distribuciju programa (dostavljene Agenciji 23.12.2020.godine, zavedena kod Agencije pod br. 02-1335/5 od 24.12.2020. godine). Saglasnost važi do 30.09.2021. godine.
- Da Vinci Learning-Kids, po osnovu Saglasnosti Da Vinci Media GmbH, sa sjedištem u Berlinu, Njemačka, od 31.08.2020. godine, za distribuciju programa izdate distributeru (dostavljene Agenciji 14.10.2020.godine, zavedena kod Agencije pod br. 02-1111/4 od 14.10.2020. godine). Saglasnost važi do 31.03.2021. godine.
- Bloomberg Television, po osnovu Aneksa 2 ugovora od 11.05.2020. godine, zaključenog između Bloomberg L.P. sa sjedištem u Londonu, Velika Britanija, i distributera, zaveden kod distributera pod br. 49132 od 04.11.2020.godine (dostavljen Agenciji 23.12.2020.godine, zaveden kod Agencije pod br. 02- 1335/8 od 24.12.2020. godine). Ugovor se produžava na trideset šest mjeseci (do 22.02.2023. godine).
- RTV1 i RTV 2, po osnovu Aneksa 2 Ugovora o distribuciji programa zaključenog između Javne medijske ustanove „Radio-televizija Vojvodina” sa sjedištem u Novom Sadu, Srbija i distributera, zaveden kod distributera pod br. 54178 od 09.12.2020.godine (dostavljen Agenciji 23.12.2020.godine, zaveden kod Agencije pod br. 02-1335/1 od 24.12.2020. godine). Ugovor važi do 01.09.2022. godine.
Na osnovu navedenog, sačinjen je inovirani "Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL", koji se nalazi u prilogu ove odluke (Aneks 1-9 "Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL").
Saglasno navedenom i potrebi da se izvrši usklađivanje obaveza imaoca odobrenja, direktor Agencije za elektronske medije je odlučio kao u dispozitivu ove Odluke.
Dostavljeno: Privrednom društvu "MTEL" d.o.o. Sektoru za pravne i ekonomske poslove Sektoru za monitoring Arhiva
Prilog: Aneks 1-9 "Katalog radijskih i televizijskih programa"
4 Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 9 Telefon +382 20 201 440 E-mail: [email protected] Podgorica, Crna Gora Telefax +382 20 201 430 http://www.aemca.ora ANEKS 1 - 9 Odobrenje br. O - AVMD -12 Datum: 29.12.2020.g.
Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL
1. RTCG 1 HD 71. Pink Premium 141. HBO 2 HD 2. RTCG2 HD 72. Pink Action 142. HBO 3 HD 3. RTCG Sat HD 73. Pink Thriller 143. Cinemax HD 4. TV Nikšić 74. Pink Crime & Mystery 144. Cinemax 2 HD 5. TV Budva SD/HD 75. Pink Movies 145. STS Network (International) 6. TV Pljevlja HD 76. Pink Romance 146. Euronews 7. TV Rožaje 77. Pink Sci-Fi & Fantasy 147. Eurochannel 8. TV HNHD 78. Pink Film 148. DM SAT 9. TV Prva 79. Pink Horor 149. TV Studio B 10. TV Nova M 80. Pink Comedy 150. SOS Kanal plus 11. TV Vijesti 81. Pink Classic 151. TV S 12. TV Corona 82. Pink Western 152. M Moja TV 13. TV 7 83. Pink World Cinema 153. TV Most (Most KiM) 14. Srpska TV 84. Pink Music 154. TV Melos 15. TV Sun 85. Pink Music 2 155. TV Naša 16. TV Teuta HD 86. Pink Hits 156. Naša Party 17. TV Novi 87. Pink Hits 2 157. Naša Vremeplov 18. A1 TV Montenegro 88. City Play 158. TVNS 1 19. TV Boin HD 89. Bravo Music 159. Al Jazeera Balkans 20. Radio Nikšić 90. Pink & Roll 160. TV HI-FI 21. Radio Budva 91. Pink Koncert 161. TV Tring 7 22. RTS 1 92. Pink Folk 162. TV Tring Max 23. RTS 1 HD 93. Pink Folk 2 163. TV Tring Ship 24. RTS 2 94. Pink Plus 164. TV Tring Tring 25. RTS 2 HD 95. Pink Extra 165. TV Vizion + 26. RTS 3 96. Pink Style 166. TV Living HD 27. RTS 3 HD 97. Pink Fashion 167. TV 3 Plus 28. RTS Svet 98. Pink Reality 168. TV Smile 29. RTS Svet HD 99. Pink Zabava 169. TV Muse 30. RTS HD 100. Pink World 170. TV Agon Channel 31. RTS Život 101. Pink Show 171. Click TV 32. RTS Drama 102. Pink Kuvar 172. Tip TV 33. RTS Kolo 103. Fight Network 173. TV Tring Life 34. RTS Trezor 104. Pink Pedia 174. Tring Comedy 35. RTS Muzika 105. Pink Kids 175. Tring History 36. RTS Poietarac 106. Pink Super Kids 176. Tring Planet 37. RTS Nauka HD 107. Erotic 177. Tring World 38. RTS Klasika 108. Erotic 2 178. Folk + 39. NBA TV 109. Erotic 3 179. Planet TV 40. TV Alfa 110. Erotic 4 180. Tirana TV 41. BN TV SD/ BN TV HD 111. Erotic 5 181. Elta TV 42. BN Music SD/ BN Music HD 112. Erotic 6 182. Elta HD 43. BN Sat SD/BN Sat HD 113. Erotic 7 183. Elta 2 44. Hayat/Hayat HD 114. Erotic 8 184. Hema 45. TV Hayat Plus/Hayat Plus HD 115. Lol 185. NTV IC Kakanj/NTV IC Kakanj HD 46. TV Hayat Folk/Hayat Folk HD 116. HaHa 186. RTRS 47. TV Hayat Music/TV Hayat Music HD 117. Pink M 187. O kanal HD 48. TV Hayatovci/TV Hayatovci HD 118. Pink BH 188. Vikom TV 49. OBN 119. Zadruga Live 1 189. OTV Valentino 50. RTRS 120. Zadruga Live 2 190. Kanal 5 51. K3 TV SD/HD 121. Zadruga Live 3 191. Kanal 5 plus 52. ATV 122. Zadruga Live 4 192. Alsat Macedonia 53. Happy K Televizija 123. Film Klub 193. Alsat Macedonia HD 54. Arena sport 1 124. TV D+ 194. RTL HR 55. Arena sport 2 125. K::CN Music 2 195. RTL Living 56. Arena sport 3 126. K::CN Svet plus 3 196. RTL 2 57. Arena sport 4 127. Russia Today TV SD 197. RTL Kocka 58. Arena sport 5 128. Russia Today TV HD 198. CMC 59. Arena sport 1 HD 129. RTR Planeta 199. Jugoton 60. Arena sport 2 HD 130. Rusija 24 200. TV Nova 61. Arena sport 3 HD 131. Travel Channel 201. RTL Croatia World 62. Arena sport 4 HD 132. F TV (Fashion TV) 202. TV Channel One Russia 63. Arena sport 5 HD 133. BBC World News 203. TV Dom Kino 64. Arena Esports HD 134. BBC Earth 204. TV Muzika Pervogo 65. Pink 135. HBO 205. TV Vremya 66. Red TV 136. HB0 2 206. TV Karousel 67. Pink 3 Info 137. HBO 3 207. TV Telecafe 68. Pink Soap 138. Cinemax 208. TNT Comedy (TNT TV) 69. Pink Serije 139. Cinemax 2 209. TV RTRS Plus 70. Pink Family 140. HBO HD 210. TV MTS ANEKS 1 - 9 Odobrenje br. O - AVMD -12 Datum: 29.12.2020.g.
Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL
211. RT Documentary Channel SD 281. TV France 24, English 351. Discovery Channel 212. RT Documentary Channel HD 282. Prva 352. ID 213. TV My Channel 283. TV Happy 353. TLC 214. TV Kanal 3 284. TV B92 354. ID HD 215. Fox 285. Prva Max 355. Discovery Showcase HD 216. Fox HD 286. Prva World 356. Eurosport 1 217. Fox Life 287. TV Prva Files 357. Eurosport 2 218. Fox Life HD 288. TV Prva Kick 358. Eurosport 1 HD 219. Fox Crime 289. TV Prva Life 359. Eurosport 2 HD 220. Fox Crime HD 290. TV K::CN I 360. Food Network/Food Network HD 221. Fox Movies 291. TV K::CN Z 361. Travel Channel HD 222. Fox Movies HD 292. TV K::CN S 362. Deutsche Welle 223. National Geographic Channels 293. Happy Reality 1 363. AXN channel 224. National Geographic Channels HD 294. Happy Reality 2 364. AXN Spin channel 225. Nat Geo Wild 295. Babes 365. TV5Monde Europe 226. Nat Geo Wild HD 296. Reality Kings TV 366. CNN 227. 24Kitchen 297. Bang U 367. Cartoon Network 228. 24Kitchen HD 298. Adultl 368. Boomerang 229. Sky News 299. Adult2 369. History ™ 230. Epic Drama 300. Adult3 370. History ™ HD 231. TV Viasat History 301. Adult4 371. H2™ 232. TV Viasat Explore 302. Adult5 372. H2™ HD 233. TV Viasat Nature 303. Adult6 373. Diva Universal SD 234. TV Viasat Nature HD 304. Adult7 374. Sei Fi SD/ Sei Fi HD 235. TV Viasat History HD 305. TV Partizan 375. E! Entertainment SD/ E! Entertainment HD 236. TV1000 Balkans 306. TV K::CN I 376. Minimax 237. TV Trace Sport Stars SD 307. TV K::CN Z 377. AMC 238. TV Trace Sport Stars HD 308. TV K::CN S 378. Outdoor Channel SD 239. Top Channel/Top Channel HD 309. TV K::CN Krajina 379. Out door Channel HD 240. Top News 310. TV K::CN Kolubara 380. Jim Jam 241. T HD 311. TV K::CN Jagodina 381. Extreme Sports 242. Stinet 312. TV K::CN Raška 382. CBS Reality 243. My Music 313. TV Prima 383. Da Vinci Learning-Kids 244. Bang Bang 314. EG Melody 384. CineStar TV 1 (CTV1) 245. CufoTV 315. POP Melody 385. CineStar TV 2 246. Film Autor 316. EXYU Melody 386. CineStar TV Action and Thriller/CineStar TV Actior 387. CineStar TV Fantasy 247. Film Aksion HD 317. FOLK Melody 388. Cinestar TV Comedy and Family/CineStar TV Com 248. Film Komedi 318. HITS Melody 389. ClubbingTV 249. ABC News 319. Amari 390. TV Hram 250. A2 TV/A2 CNN 320. TV Prva Plus 391. Agro TV 251. Euronews Albania 321. Baby TV 392. Ženska TV 252. IN TV 322. MTV 393. Kitchen TV 253. Klan Kosova 323. VH1 European 394. RTV Novi Pazar 254. First Channel 324. VH1 Classic European 395. RTK1 HD 255. Rrokum HD 325. MTV Hits 396. RTK2 HD 256. Star Plus TV 326. Club MTV 397. RTK3 HD 257. EXP Shkence 327. MTV Rocks 398. RTK4 HD 258. SS-1 HD (Sport News) 328. MTV Live HD 399. Bloomberg Television 259. STV Folk 329. Nickeloden SD (Serbian) 400. Balkan Hot 1 260. Junior TV 330. Nickeloden HD 401. Balkan Hot 2 261. Film 1 HD 331. Nick Jr. (Serbian) 402. Star TV 262. Film 2 HD 332. Nicktoons 403. Superstar TV 263. Family HD 333. MTV HD 404. Dorcel TV HD 264. EuroFilm 334. Hustler 405. Jevish News One 265. Film Hits HD 335. Blue Hustler 406. TB1 266. Film Thriller 336. Private TV (XXX Xtreme) 407. Cu rennt timeTV 267. Film Drama 337. Naše kino 408. Balkan TV 268. News 24 338. Detsky Mir 409. Zdravlje TV 269. Ora News/Ora Newa HD 339. Teledub 410. RTV 1 270. Scan TV/Scan TV HD 340. NTVMir 411. RTV 2 271. Report TV 341. Filmbox Stars 412. CGTN HD 272. Zico TV/Z HD 342. Filmbox Extra HD 413. CGTN Documentary HD 273. RTK-1 343. Fast'n'FunBox HD 414. C Music 274. TV Dukagjini 344. Eroxxx HD 415. Brazzers TV 275. EXP Histori 345. FightBox HD 416. Klasik TV 276. EXP Natyra 346. Filmbox Premium 417. DOXTV 277. Melody.TV 347. Filmbox Premium HD 418. MNE Sport 1 278. Supersonic TV 348. Gametoon 419. MNE Sport 2 279. XI 349. Gametoon HD 420. MNE Sport 3 280. TV France 24, French 350. Animal Planet ANEKS 1 - 9 Odobrenje br. O - AVMD -12 Datum: 29.12.2020.g.
Katalog radijskih i televizijskih programa - MTEL
421. Timeless Dizi Channel 466. HRT 2/HRT-TV2 HD 511. sonnenklar TV 422. UATV Channel 467. HRT 3/HRT-TV1 HD 512. Tele 5 423. English Club TV 468. HRT 4 513. TLC 424. TV Turizam + HD 469. HRT 5 514. tv.berlin 425. Zvezda TV 470. TRT-TURK 515. WELT 426. Balkan trip 471. BNT1 516. wetter.com TV 427. K l studio (Kl) 472. BNT World 517. Plus 4 428. Kazbuka 473. MRTV 518. SBS6 429. TV DR 474. ERT World 519. Veronika 430. 1+1 International 475. CT1 520. NET5 431. Kurir TV 476. CT2 521. euronews 432. Dexi TV/Dexi TV HD 477. CT24 522. Alpha 433. Toxic TV (X Toxic) 478. RTP International 523. ANTI 434. Toxic Folk 479. RTSH SAT 524. Makedonia TV 435. TV Hype 480. RTSH 3 525. Skai 436. Fox News Channel 481. l-2-3.tv 526. Star Channel 437. Liverpul FC TV HD 482. Bibel TV 527. TV2 438. Federalna TV 483. bw family.tv 528. Fox music television 439. RT News HD 484. C.A.M.P. TV 529. RTL 440. Kuvo TV HD 485. Chemnitz Fernsehen 530. VOX 441. ARTE 486. DELUXE Music 531. N-tv 442. France 2 487. Deutsches Musik Fernsehen 532. SuperRTL 443. France 3 488. Dresden Fernsehen 533. RTL 2 444. France 4 489. eoTV 445. France 5 490. Hamburg 1 446. France Q 491. HOPE Channel 447. RAI UNO 492. HSE24 448. RAI DUE 493. HSE24 EXTRA 449. RAI TRE 494. HSE24 TREND 450. RAITAUA/RAIMED 495. kabel eins 451. RAISTORIA 496. kabel eins Doku 452. YES ITALIA 497. Leipzig Fernsehen 453. RAINEWS 24 498. L-TV 454. RAI RADIOUNO 499. N24 Doku 455. RAI RADIODUE 500. Potsdam TV 456. RAI RADIOTRE 501. ProSieben 457. RAI RADIOITAUA 502. ProSieben Maxx 458. 7VE 503. QVC 459. 24 Horas Iberalia TV 504. QVC Style 460. TVSLO 1 505. QVC2 461. TVSLO 2 506. rheinmaintv 462. TVSLO 3 507. RNF 463. m2 (MTV) 508. Sat.l 464. TW1 509. Sat.l Gold 465. HRT 1/HRT-TV1 HD 510. Six U w » / -