Medijske Regulatorne Agencije I Govor Mržnje

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Medijske Regulatorne Agencije I Govor Mržnje REGIONALNA PUBLIKACIJA: MEDIJSKE REGULATORNE AGENCIJE I GOVOR MRŽNJE AUTORI / UREDNICI Asja Rokša-Zubčević Jadranka Vojvodić Stanislav Bender UČESNICI Emilija Petreska-Kamenjarova Milan Todorović Mirand Tafarshiku Monika Stafa juni 2017 Vijeće Evrope Bosansko-hercegovačko izdanje Sva prava zadržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se prevoditi, reproducirati ili prenositi u bilo kom obliku ili bilo kojim sredstvima, elektronskim (CD-ROM, internet itd.) ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje, snimanje ili bilo koji drugi sistem za čuvanje ili preuzimanje informacija bez prethodnog pismenog odobrenja Direkcije za komunikacije (F-67075 Strazbur Cedeks ili [email protected]). Mišljenja izražena u ovom radu predstavljaju odgovornost autora i ne odražavaju nužno zvaničnu politiku Vijeća Evrope. Izrađeno i objavljeno u okviru Zajedničkog programa EU/VE „Jačanje pravosudne ekspertize o slobodi izražavanja i medija u jugoistočnoj Evropi” (JUFREX) Grafički dizajn i korice Dosije studio, Beograd Štampa Dobra knjiga, Sarajevo Copyright©2017 Vijeće Evrope Sadržaj 1. UVOD 7 2. DISKURS GOVORA MRŽNJE 9 3. SLUČAJEVI GOVORA MRŽNJE U REGIJI 21 Albanija 21 Bosna i Hercegovina 22 Hrvatska 39 Makedonski regulatorni organ 47 Crna Gora 61 Kosovo* 76 Srbija 78 4. PREPORUKE I ZAKLJUČCI 85 ANEKS: Aneks 1: Pregled pravnog okvira država učesnica 95 Aneks 2: Relevantna sudska praksa Evropskog suda za ljudska prava 119 Audiovizuelni mediji i radio su moćni mediji. Važno je da se ta moć koristi odgovor- no i da se uspostavi ravnoteža između slobode izražavanja i pravičnog i odgovor- nog novinarstva. Sadržaj Strana 3 Zahvale Vijeće Evrope želi izraziti svoju zahvalnost albanskim, bosanskohercegovačkim, hr- vatskim, kosovskim1, crnogorskim, makedonskim i srbijanskim regulatornim agen- cijama na polju elektonskih medija na njihovom učešću u pripremi ove publikacije. Posebno priznanje i zahvalnost dugujemo Asji Rokša-Zubčević, Stanislavu Benderu i Jadranki Vojvodić na njihovom ličnom angažmanu u pisanju značajnih dijelova ove publikacije i koordinaciji čitavog postupka njene izrade. Također, izražavamo zahvalnost na učešću i drugim učesnicima iz regulatornih agencija: Emiliji Petre- ska-Kamenjarovoj, Milanu Todoroviću, Moniki Stafa i Mirandu Tafaršiku. Posvećen rad, inicijativa, odgovornost i timski rad karakteristike su tima koji je radio na ovom zadatku, a koji je ponovo pokazao bliske i prijateljske veze među kolegama i koji je za rezultat imao izradu ove veoma vrijedne publikacije. 1 Kosovo* – Ova oznaka ne prejudicira stavove o statusu, a u skladu sa Rezolucijom Vijeća si- gurnosti Ujedinjenih nacija 1244 i Mišljenjem Međunarodnog suda pravde o Deklaraciji neza- visnosti Kosova. Zahvale Strana 5 1. Uvod okviru projekta Vijeća Evrope i Evropske unije „Jačanje sudske eksperti- ze o slobodi izražavanja i medijima u jugoistočnoj Evropi” (JUFREKS), U regionalna konferencija „Evropski standardi i najbolje prakse u pogle- du govora mržnje i zaštite maloljetnika” održana je 7. i 8. jula 2016. godine u Crnoj Gori. Sa ciljem da se govori o važnim temama za sve regulatorne agencije, na konferenciji je promovirana regionalna saradnja u oblasti borbe protiv govora mržnje i zaštite maloljetnika od potencijalno neprikladnog i štetnog medijskog sadržaja. S obzirom na to da je ova konferencija bila prvi skup organiziran u okvi- ru projekta JUFREKS, ona je omogućila raspravu o budućoj saradnji i drugim ak- tivnostima vezanim za oblast medijske regulative. Na konferenciji su učestvovali predstavnici albanskih, bosanskohercegovačkih, hrvatskih, kosovskih, crnogorskih, makedonskih i srbijanskih regulatornih agen- cija sa gostima iz Hrvatske i Slovenije. Učesnici su razmijenili iskustva u vezi sa regulativom u ovoj oblasti i predložili da se pripremi publikacija o govoru mržnje koja bi obuhvatila podatke o značajnim slučajevima kojima su se bavili regulatori u regiji. Također, dogovoreno je da jedan dio publikacije treba biti posvećen ulozi nacionalnih regulatornih agencija u ovom pogledu, uključujući i njihove prav- ne i regulatorne mandate. Kao što je zaključeno, ovi primjeri mogu poslužiti kao smjernice i preporuke za daljnje djelovanje u sličnim slučajevima. Kako je ovaj prijedlog prihvatio tim JUFREKS-a, početkom februara 2017. godine održan je sastanak u Beogradu, na kojem su predstavnici nacionalnih regulator- nih agencija razmatrali daljnje korake, format, metodologiju i strukturu publika- cije, kao i ukupnu koordinaciju, podjelu zadataka i doprinos koji trebaju dati sve regulatorne agencije. U skladu s tim, ova je publikacija pripremljena zajedničkim naporima i kao zajednički poduhvat predstavnika navedenih regulatornih agen- cija, uključujući i one iz Hrvatske, koja nije neposredni učesnik ovog projekta, ali je njen doprinos također veoma dragocjen iz perspektive blizine regiji i razumlji- vosti jezika. Regulatorne agencije su omogućile smislenu i promišljenu interakci- ju i temeljno ispitivanje pitanja koje zahtijeva zajedničku akciju i razmjenu dobre prakse. Ova je publikacija dostupna i u elektronskoj i u štampanoj formi, kao i na jezici- ma svih zemalja JUFREKS-a. U okviru projekta JUFREKS, ona će biti podijeljena predstavnicima nacionalnih pravosudnih organa. Osim toga, ona će biti podije- ljena različitim ključnim akterima, uključujući parlamente, akademske institucije, samoregulatorna tijela, novinare itd. Uvod Strana 7 Cilj ove publikacije jest, između ostalog, doprinijeti širem razumijevanju pojma govora mržnje, šta on predstavlja, ponuditi početnu tačku u smislu davanja pre- poruka i mehanizama za borbu protiv njega, te omogućiti daljnje napore i inicija- tive. Ona treba predstavljati koristan i važan instrument u daljnjim aktivnostima ne samo regulatornih tijela, već i u okviru šireg društvenog diskursa. Strana 8 Medijske regulatorne agencije i govor mržnje 2. Diskurs govora mržnje ravo na slobodu izražavanja jedno je od najznačajnijih ljudskih prava, garan- tirano različitim međunarodnim konvencijama o ljudskim pravima i nacio- Pnalnim ustavima. Ovo pravo obuhvata ne samo pravo svake osobe na širenje različitih informacija i ideja (činjeničnih izjava i vrijednosnih sudova), već i pravo svake osobe da prima informacije koje joj drugi žele saopćiti (tzv. „pravo javnosti da zna”). Pravo na izražavanje je danas nezaobilazno političko načelo koje se teoretski više ne dovodi u pitanje. Ono predstavlja jednu od osnovnih sloboda čovjeka i građa- nina, čija je zaštita osigurana međunarodnim konvencijama i nacionalnim zako- nodavstvima. S obzirom na to da predstavlja urođeno i neotuđivo ljudsko pravo, ono je neposredan izraz ljudske ličnosti u društvu i stoga ne zavisi od odobrenja države. Istovremeno, ono je jedno od osnovnih prava građana, jer bez njega nema demokratije. Osiguravajući sučeljava-nje mišljenja i predstavljanje različitih argu- mentacija, ono otvara put ka plodnoj sintezi, koja predstavlja korak naprijed na putu društvenog napretka. Sloboda izražavanja predstavlja demokratiju, a tamo gdje nema slobode izražavanja, nema ni demokratije. Stoga ono predstavlja osno- vu opstanka svakog demokratskog društva. U određenim situacijama, sloboda iz- ražavanja može dovesti u pitanje jedno drugo osnovno ljudsko pravo istog značaja, a to je pravo na zaštitu ličnosti. U svim takvim slučajevima, ono što treba riješiti je pitanje odnosa između tih prava i koje od njih zaslužuje viši rang2. Član 10 Konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (EKLjP) i član 19 Me- đunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima (MPGPP) omogućavaju pra- vo na slobodu izražavanja. Međutim, ovo pravo nije apsolutno. Budući da nosi sa sobom dužnosti i odgovornosti, član 10 EKLjP-a propisuje da ostvarivanje prava na slobodu izražavanja može biti podvrgnuto formalnostima, uvjetima, ograničenji- ma ili kaznama kako je propisano zakonom i neophodno u demokratskom društvu, u interesu nacionalne sigurnosti, teritorijalnog integriteta ili javne sigurnosti, radi sprečavanja nereda ili kriminala, zaštite zdravlja ili morala, zaštite ugleda ili prava drugih, sprečavanja otkrivanja informacija dobijenih u povjerenju ili radi očuvanja autoriteta i nepristrasnosti sudstva. Pored ovoga, član 20 MPGPP-a predviđa zakonsku zabranu bilo kakvog propagi- ranja rata i bilo kakvog zagovaranja nacionalne, rasne ili vjerske mržnje, koje pred- stavlja podsticanje na diskriminaciju, neprijateljstvo ili nasilje. 2 Slično dr. Igor Bojanić (2007), Posebni dio krivičnog prava, Zagreb, 2007., str. 183. 2. 2.Diskurs Diskurs govora govora mržnjemržnje Strana 9 Bez obzira na to koji se argument koristi u raspravi o obimu i moći određene držav- ne vlasti, jednu stvar niko ne može poreći, a to je njena primarna funkcija zaštite ljudske sigurnosti. Naime, slobodno razmišljanje, sloboda govora i izražavanja mo- guće su samo pod određenim uvjetima, kao što su sigurnost, socijalna stabilnost, tolerancija itd. U odsustvu ovih uvjeta, društvo može jedva opstajati u atmosferi oštrih rasprava i neslaganja i jednako mu nedostaje sposobnost da se suoči sa po- sljedicama do kojih takvi govori mogu voditi. Zbog ovoga, evropska društva na- meću određena formalna i neformalna ograničenja slobodi govora i na taj način pokazuju svoju posvećenost socijalnoj stabilnosti i nacionalnoj sigurnosti, bez ko- jih sloboda govora ne bi ni bila moguća. Socijalna stabilnost je preduvjet slobode govora i izražavanja. Čak i kada je određeni govor zabranjen ili se samo obeshra- bruje, poput onoga koji se podrazumijeva pod pojmom „govora mržnje”, on se zabranjuje da osigura i održava ove uvjete. Ograničenja slobode izražavanja
Recommended publications
  • Medijska Regulatorna Tela I Govor Mržnje
    C M C M Y K Y K MEDIJSKA REGULATORNA CTP do B2 TELA I 011/242 2298 011/242 GOVOR MRŽNJE Cilj ove publikacije je da doprinese širem razumevanju pojma govora mržnje, da ponudi polaznu osnovu za pripremu preporuka i mehanizama za borbu protiv takvog govora, i da u tom smeru, omogući dalje napore i inicijative. Nadamo se da će ova publikacija biti koristan i važan instrument u daljim aktivnostima, ne samo regulatornih tela za medije, već i ostalih društvenihaktera. Savet Evrope želi da izrazi svoju zahvalnost regulatornim telima u oblasti elektronskih medija iz Jugoistočne Evrope na njihovom učešću u pripremi ove publikacije, posvećenosti, inicijativi, odgovornosti i timskom radu koji su rezultirali izradom ove veoma vredne publikacije. SRB MEDIJSKA REGULATORNA TELA IGOVOR MRŽNJE Savet Evrope je vodeća organizacija za ljudska prava Evropska unija je jedinstveno ekonomsko i političko partnerstvo 28 www.coe.int/en/web/freedom-expression na kontinentu. Obuhvata 47 država, od kojih su 28 demokratskih evropskih zemalja. Njeni ciljevi su mir, prosperitet 300 g • 800 ком. • Sjajna 1/0 Plasfikacija: članice Evropske unije. Sve države članice Saveta i sloboda za njenih 500 miliona građana – u pravednijem Evrope potpisale su Evropsku konvenciju o ljudskim i bezbednijem svetu. Kako bi se to ostvarilo, države članice pravima, sporazum čiji je cilj zaštita ljudskih prava, Evropske unije su uspostavile tela koja vode Evropsku uniju demokratije i vladavine prava. Evropski sud za ljudska i usvajaju njene zakone. Najvažniji su Evropski parlament (koji prava nadgleda primenu Konvencije u državama predstavlja narod Evrope), Savet Evropske unije (koji predstavlja članicama. nacionalne vlade) i Evropska komisija (koja predstavlja zajednički interes Evropske unije).
    [Show full text]
  • Stream Name Category Name Coronavirus (COVID-19) |EU| FRANCE TNTSAT ---TNT-SAT ---|EU| FRANCE TNTSAT TF1 SD |EU|
    stream_name category_name Coronavirus (COVID-19) |EU| FRANCE TNTSAT ---------- TNT-SAT ---------- |EU| FRANCE TNTSAT TF1 SD |EU| FRANCE TNTSAT TF1 HD |EU| FRANCE TNTSAT TF1 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT TF1 FULL HD 1 |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 2 SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 2 HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 2 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 3 SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 3 HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 3 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 4 SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 4 HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 4 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 5 SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 5 HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE 5 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE O SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE O HD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE O FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT M6 SD |EU| FRANCE TNTSAT M6 HD |EU| FRANCE TNTSAT M6 FHD |EU| FRANCE TNTSAT PARIS PREMIERE |EU| FRANCE TNTSAT PARIS PREMIERE FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT TMC SD |EU| FRANCE TNTSAT TMC HD |EU| FRANCE TNTSAT TMC FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT TMC 1 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT 6TER SD |EU| FRANCE TNTSAT 6TER HD |EU| FRANCE TNTSAT 6TER FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT CHERIE 25 SD |EU| FRANCE TNTSAT CHERIE 25 |EU| FRANCE TNTSAT CHERIE 25 FULL HD |EU| FRANCE TNTSAT ARTE SD |EU| FRANCE TNTSAT ARTE FR |EU| FRANCE TNTSAT RMC STORY |EU| FRANCE TNTSAT RMC STORY SD |EU| FRANCE TNTSAT ---------- Information ---------- |EU| FRANCE TNTSAT TV5 |EU| FRANCE TNTSAT TV5 MONDE FBS HD |EU| FRANCE TNTSAT CNEWS SD |EU| FRANCE TNTSAT CNEWS |EU| FRANCE TNTSAT CNEWS HD |EU| FRANCE TNTSAT France 24 |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE INFO SD |EU| FRANCE TNTSAT FRANCE INFO HD
    [Show full text]
  • Harmonika U Narodnoj I Školskoj Praksi: Fenomenologija I Pedagoški Aspekti
    UNIVERZITET U NOVOM SADU HARMONIKA U NARODNOJ I ŠKOLSKOJ PRAKSI: FENOMENOLOGIJA I PEDAGOŠKI ASPEKTI DOKTORSKA DISERTACIJA Mentori: Prof. dr Svanibor Pettan Kandidat: Doc. dr Vesna Ivkov Prof. dr Milovan Miškov Novi Sad, 2016. godine UNIVERZITET U NOVOM SADU KLJUČNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA Redni broj: RBR Identifikacioni broj: IBR Tip dokumentacije: Monografska dokumentacija TD Tip zapisa: Tekstualni štampani materijal TZ Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): Doktorska disertacija VR Ime i prezime autora: Vesna Ivkov AU Mentor (titula, ime, prezime, dr Svanibor Pettan, redovni profesor zvanje): dr Milovan Miškov, redovni profesor MN Naslov rada: Harmonika u narodnoj i školskoj praksi: NR fenomenologija i pedagoški aspekti Jezik publikacije: srpski JP Jezik izvoda: srp. / eng. JI Zemlja publikovanja: Republika Srbija ZP Uţe geografsko podruĉje: AP Vojvodina, Novi Sad UGP Godina: 2016. GO Izdavaĉ: autorski reprint IZ Mesto i adresa: Univerzitet u Novom Sadu MA Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Fiziĉki opis rada: (8 poglavlja / 351 stranica / 37 slika / 57 tabela FO / 150 referenci / I(21) priloga) Nauĉna oblast: Društveno-humanistiĉke nauke NO Nauĉna disciplina: Etnomuzikologija, Muziĉka pedagogija ND Predmetna odrednica, kljuĉne reĉi: harmonika, uĉenje, škola, nastava PO UDK Ĉuva se: Centralna biblioteka UNS ĈU Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Vaţna napomena: VN Izvod: Ova istraţivanja posvećena naĉinima uĉenja IZ harmonike svoju opravdanost nalaze u nauĉnoj sferi, praktiĉnoj potrebi i liĉnom interesovanju istraţivaĉa. Nauĉna opravdanost proistiĉe ne samo iz ĉinjenice da harmonika nije bila dovoljno zastupljena u etnomuzikološkim i pedagoškim istraţivanjima, nego je u ovom sluĉaju bitan aspekt posmatranja harmonike kao fenomena i naĉina uĉenja sviranja ovog instrumenta. Cilj ovog istraţivanja je utvrditi pedagoško-muziĉke karakteristike dva osnovna najĉešće zastuplja modela praktiĉno primenjivih u uĉenju sviranja harmonike: slobodni-neinstitucionalni, ili izvanškolski model i institucionalni, ili školski.
    [Show full text]
  • Media Integrity Matters
    MACEDONIA Snežana Trpevska and Igor Micevski porocilo.indb 257 20.5.2014 9:04:44 INTRODUCTION Th is analysis tries to provide answers to the key research questions related to the me- dia system in Macedonia: (1) whether and in which way institutional corruption and polit- ical clientelism were manifested in the media system in Macedonia¹ and (2) whether these phenomena have prevented the media from performing their basic democratic role – to serve the public interest and citizens. Th e analysis of the Macedonian media system shows that the convergence – or ho- mogenisation – thesis of Hallin and Mancini (2004; 2012) could not be confi rmed in the Macedonian context. Th e two scholars argued that the process of European integration, the decline of traditional mass political parties, the American model of professional journal- ism and the commercialisation of the media market might be pushing the young European democracies toward the liberal political and media model. While it is true that such proc- esses took place during the fi rst decade of the political development of Macedonian so- ciety and that the media system was fully built on the foundations of the western liberal model, the direction that the development of the political system in Macedonia took in the last decade confi rms that this model could not easily take roots in the media system of a “transitional democracy” due to structural anomalies in the political system. Th e fi rst chapter focuses on the various stages of media policy development in Macedonia and describes the main risks and obstacles that prevented the creation of a coherent media system based on respect for media freedom, independence and plural- ism.
    [Show full text]
  • An Analysis of Media Ownership in 2021
    AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 June, 2021 AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 Katerina Donevska Magdalena D. Dovleva, M.A. Zoran Trajchevski, PhD CONTENTS INTRODUCTION ......................................................................................5 OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS .................................7 Televisions at national level ..............................................................7 Televisions at regional level ............................................................. 12 Televisions at local level .................................................................. 16 Radio stations at national level ....................................................... 17 Radio stations at regional level .......................................................18 Radio stations at local level .............................................................20 INTEGRATION OF BROADCASTERS' CAPITAL .................................25 CHANGES IN THE OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS IN 2020 .....................................................................26 OWNERSHIP STRUCTURE OF PRINT MEDIA PUBLISHERS ...........28 INTRODUCTION The Agency for Audio and Audiovisual Media Services has prepared this Analysis for the purpose of providing increased transparency of ownership of the media, using official data on the ownership structure of the broad- casters issued by the Central Registry of the Republic of North Macedonia,
    [Show full text]
  • Summary of the 9Th Session
    Summary of the 9th session SKOPJE, 18 February 2014 – The Agency for Audio and Audiovisual Media Services adopted the Draft – Report on the performance of the Broadcasting Council of the Republic of Macedonia for the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, the Draft – Form on data on the ownership structure, editors and economic operation of the broadcaster (Form CSE/1 , the Draft – Application Form for registration in the registry of providers of audiovisual media services on demand and the Draft-Registry of providers of audiovisual media services on demand. The Agency adopted the Proposal for initiating proceedings to revoke the broadcasting license to the trade broadcasting company TV ART Kanal LLC Struga. The Agency adopted the Information on the implemented control supervision in terms of compliance with the obligation to broadcast music. The supervision was implemented on the programmes of MRT1, MRT2, Kanal 5 TV, Sitel TV, Telma TV , Alsat M TV and Alfa TV in the period from 10 to 16 February 2014 and it was established that all media broadcasted even a larger volume of vocal and vocal and instrumental music in Macedonian language or the languages ​​of the ethnic communities than the legal minimum. The Agency for Audio and Audiovisual Media Services decided to issue the following certificates for the registered programme packages: -to TCB – cable network operator KTV PESNA Makedonski Brod, a Certificate no.3, whereby the registered programme package, as a whole, is supplemented with the following television programme services: Alfa TV, Nasa TV, Sport Klub 1 , Sport Klub 2 , Sport Klub 3, Golf Klub, Fishing and Hunting, Ultra, Cinemania, MINI Ultra, IQS Live, Planeta, HRT 1 , RTS Sat and RTCG; – to TCB – cable network operator – KABEL- L- NET, a Certificate no.
    [Show full text]
  • Channel Listล่าสุด2.Xlsx
    Gold Package Channels List (892 CH) UK(118) BBC 1 Skv Sports5 HD Celtic TV Sky Thriller_HD TCM UK HD MTV Music BBC 2 England Skv Sports5(IRL) Rangers TV Sky Action_HD Discovery_Turbo_Xt Boomerang HD ITV 1 London Skv Sports News HD eSportsTV HD Film4_HD Animal Planet Uk HD Good Food Channel4 Skv Sports F1 HD At the Races AMC from BT Discovery UK HD Nickelodeon Channel5 Skv SportsMIX_HD Racing UK SyFy_HD Discovery_Science TLC_HD BBC Four BT Sport 1 HD BBC Earth HD Universal _HD Discovery_History Disney Channel_HD ITV 2 BT Sport 2 HD BBC Brit HD UTV Ireland_HD Discovery Disney Junior_HD ITV 3 BT Sport 3 HD Skv One_HD Fox_HD Discovery_Turbo Disney XD_HD ITV 4 BT_ESPN_HD Sky Two More4_HD NGC(EN) Cartoon Sky News British Eurosport 1 Skv Atlantic_HD E4_HD Investigation Nick_Jr_UK RTE ONE_HD British Eurosport 2 Skv Comedy_HD E Entertainment TV Crime&Investigation Nick_Jr_Too_UK RTE TWO_HD EUROSPORT1_HD(E Skv Disney_HD Alibi H2 NickToons_UK RTE jr. eir sport 2 Skv Skv living SkyArtsHD Baby tv RTE News eir sport 1 Skv Family_HD Dave MTV Hits Cartonitoo TG4 Boxnation Skv Greats_HD Drama MTV Classic Nick Junior+1 TV3 FOX Sports HD Skv Movies Eden VH1 Sky Box Office PPV Skv Sports1 HD NBATV HD (ENG) Skv SciFi_Horror_HD GOLD MTV UK BBC Alba (SCO) Skv Sports2 HD MUTV Skv Select_HD UK Comedy Central MTV Rocks Dantoto Racing Skv Sports3 HD ChelseaTV Skv Showcase_HD Movies4men MTV Base Skv Sports4 HD Liverpool TV VideoOnDemand Tru TV MTV Dance Germany(69) Das_Erste_HD Sky_Action_HD AXN_HD Kinowelt_TV Boomerang SportDigital ZDF_HD SkvCinema HD AXN_Action
    [Show full text]
  • Australia ########## 7Flix AU 7Mate AU 7Two
    ########## Australia ########## 7Flix AU 7Mate AU 7Two AU 9Gem AU 9Go! AU 9Life AU ABC AU ABC Comedy/ABC Kids NSW AU ABC Me AU ABC News AU ACCTV AU Al Jazeera AU Channel 9 AU Food Network AU Fox Sports 506 HD AU Fox Sports News AU M?ori Television NZ AU NITV AU Nine Adelaide AU Nine Brisbane AU Nine GO Sydney AU Nine Gem Adelaide AU Nine Gem Brisbane AU Nine Gem Melbourne AU Nine Gem Perth AU Nine Gem Sydney AU Nine Go Adelaide AU Nine Go Brisbane AU Nine Go Melbourne AU Nine Go Perth AU Nine Life Adelaide AU Nine Life Brisbane AU Nine Life Melbourne AU Nine Life Perth AU Nine Life Sydney AU Nine Melbourne AU Nine Perth AU Nine Sydney AU One HD AU Pac 12 AU Parliament TV AU Racing.Com AU Redbull TV AU SBS AU SBS Food AU SBS HD AU SBS Viceland AU Seven AU Sky Extreme AU Sky News Extra 1 AU Sky News Extra 2 AU Sky News Extra 3 AU Sky Racing 1 AU Sky Racing 2 AU Sonlife International AU Te Reo AU Ten AU Ten Sports AU Your Money HD AU ########## Crna Gora MNE ########## RTCG 1 MNE RTCG 2 MNE RTCG Sat MNE TV Vijesti MNE Prva TV CG MNE Nova M MNE Pink M MNE Atlas TV MNE Televizija 777 MNE RTS 1 RS RTS 1 (Backup) RS RTS 2 RS RTS 2 (Backup) RS RTS 3 RS RTS 3 (Backup) RS RTS Svet RS RTS Drama RS RTS Muzika RS RTS Trezor RS RTS Zivot RS N1 TV HD Srb RS N1 TV SD Srb RS Nova TV SD RS PRVA Max RS PRVA Plus RS Prva Kick RS Prva RS PRVA World RS FilmBox HD RS Filmbox Extra RS Filmbox Plus RS Film Klub RS Film Klub Extra RS Zadruga Live RS Happy TV RS Happy TV (Backup) RS Pikaboo RS O2.TV RS O2.TV (Backup) RS Studio B RS Nasha TV RS Mag TV RS RTV Vojvodina
    [Show full text]
  • Download the Publication
    Not for citation without the author’s permission NUMBER 66 THE THIRD YUGOSLAVIA, 1992 - 2001 Sabrina P. Ramet July 2001 EAST EUROPEAN STUDIES This essay is one of a series of Occasional Papers published by East European Studies at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, DC. The series aims to extend the work of East European scholars and specialists to all those interested in the region and to help authors obtain constructive criticism of work in progress. Occasional Papers are written by resident scholars at the Wilson Center as well as by visiting speakers. They are papers presented at or resulting from discussions, seminars, colloquia, and conferences held under the auspices of East European Studies. The most current Occasional Papers as well as a list of Occasional Papers are available on the EES web site: http://www.wilsoncenter.org/ees. Printed copies of papers may also be obtained free of charge by contacting the EES offices: East European Studies The Woodrow Wilson Center One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20004-3027 (tel) 202-691-4000; (fax) 202-691-4001 [email protected] Established in 1985 as the East European Program at the Woodrow Wilson International Center for Scholars, EES provides a center in Washington, DC, where advanced research on Eastern Europe could be pursued by qualified scholars; where encouragement and support could be given to the cultivation of East European studies throughout the country; and where contact could be maintained with similar institutions abroad. Renamed East European Studies in 1989, it also seeks to provide a meeting place for East European scholars, government officials, analysts, and other specialists and practitioners in the field and related areas.
    [Show full text]
  • Study: Mapping Fake News and Disinformation in the Western
    STUDY Requested by the AFET committee Mapping Fake News and Disinformation in the Western Balkans and Identifying Ways to Effectively Counter Them Policy Department for External Relations Directorate General for External Policies of the Union EN PE 653.621 - February 2021 DIRECTORATE-GENERAL FOR EXTERNAL POLICIES POLICY DEPARTMENT STUDY Mapping Fake News and Disinformation in the Western Balkans and Identifying Ways to Effectively Counter Them ABSTRACT Disinformation is an endemic and ubiquitous part of politics throughout the Western Balkans, without exception. A mapping of the disinformation and counter-disinformation landscapes in the region in the period from 2018 through 2020 reveals three key disinformation challenges: external challenges to EU credibility; disinformation related to the COVID-19 pandemic; and the impact of disinformation on elections and referenda. While foreign actors feature prominently – chiefly Russia, but also China, Turkey, and other countries in and near the region – the bulk of disinformation in the Western Balkans is produced and disseminated by domestic actors for domestic purposes. Further, disinformation (and information disorder more broadly) is a symptom of social and political disorder, rather than the cause. As a result, the European Union should focus on the role that it can play in bolstering the quality of democracy and governance in the Western Balkans, as the most powerful potential bulwark against disinformation. EP/EXPO/AFET/FWC/2019-01/Lot1/R/01 EN February 2021 - PE 653.621 © European Union,
    [Show full text]
  • 2010 Annual Language Service Review Briefing Book
    Broadcasting Board of Governors 2010 Annual Language Service Review Briefing Book Broadcasting Board of Governors Table of Contents Acknowledgments............................................................................................................................................................................................3 Preface ......................................................................................................................................................................................................................5 How to Use This Book .................................................................................................................................................................................6 Albanian .................................................................................................................................................................................................................12 Albanian to Kosovo ......................................................................................................................................................................................14 Arabic .......................................................................................................................................................................................................................16 Armenian ...............................................................................................................................................................................................................20
    [Show full text]
  • Programska Shema 122015 Mail.Pdf
    TAKO, KOT MORA BITI. Slovenski nacionalni, komercialni in regionalni TV programi ST | S | M | L | XL ST | S | M | L | XL ST | S | M | L | XL 1 SLO 1 • • • • • 74 Šport TV 3 • • 149 Eurosport HD • 2 SLO 2 • • • • • 75 Sport Klub 1 • • • • 150 Fashion TV HD • 3 POP TV • • • • • 76 Sport Klub 2 • • • • 151 Fashion One HD • 4 Kanal A • • • • • 77 Sport Klub 3 • • 152 Fight Sports HD • 5 TV 3 Medias • • • • • 78 Sport Klub 4 • • 153 FOX HD • 6 Planet TV • • • • • 79 Sport Klub 5 • 154 Fox Life HD • 7 SLO 3 • • • • • 80 Sport Klub 6 • 155 Fox Crime HD • 8 TV Koper • • • • • 81 Eurosport • • • • 156 FOX Movies HD • 9 TV Maribor • • • • • 82 Eurosport 2 - Bundesliga • • • 157 History Channel HD • 10 TOP TV • • • • • 83 Extreme sports channel • 158 KANAL A HD • 11 Net TV • • • • • 84 Motors TV • • 159 KINO HD • 12 RTS Maribor • • • • • 85 Sport 1 • • • 160 Magyar Televizio 2 HD • • • • 13 TV AS • • • • • 86 Outdoor channel • • • 161 National Geographic HD • 14 TV Exodus • • • • • 87 Fight Sports • • 162 National Geographic Wild HD • Vaš kanal 163 Nickelodeon HD 15 • • • • • Zabavni TV programi LifeStyle • 16 VTV Studio Velenje • • • • • 164 OTO HD • 17 GOtv • • • • • 88 24Kitchen Adria • • • 165 Outdoor channel HD • 18 BK TV • • • • • 89 3SAT • • • • 166 Planet TV HD • • • • • 19 Gea TV • • • • • 90 Das Erste • • • 167 POP TV HD • 20 Sponka Gold TV • • • • • 91 CBS Drama • • • 168 SLO 1 HD • • • • • 21 Tipk TV • • • • • 92 E! Entertainment • • 169 SLO 2 HD • • • • • 22 Pink SI • • • • • 93 Fashion TV • • 170 Servus HD • • • • 23 TV Komenda • •
    [Show full text]