DOCSLIB.ORG

Passive Be Damned: the Construction That Wouldn't Be Beaten

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Passive Be Damned: the Construction That Wouldn't Be Beaten View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UC Research Repository Passive be damned: The construction that wouldn’t be beaten __________________________ A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Master of Arts in Linguistics at the University of Canterbury by Stu Allan University of Canterbury 2009 ________________________ In language there are no licensed practitioners, but the woods are full of midwives, herbalists, colonic irrigationists, bonesetters, and general-purpose witch doctors, some abysmally ignorant, others with a rich fund of practical knowledge – whom we shall lump together and call shamans. –Dwight Bolinger, quoted by Steven Pinker (1994, p. 399 ) 2 Contents Abstract……………………………………………………………………………………………………….…… 7 Chapter I: Unstable foundations……………………………………………………….. 8 1 Introduction….………………………………………………………………………………………… 8 2 Foundations of voice……………………………………………………………………………….. 9 2.1 Sentence slots………………………………………………………………………………….. 10 2.2 Valency, transitivity, and definitional challenges…………………………………… 15 2.3 Is voice a property of verbs or clauses?.................................................. 17 3 Understanding passivisation……………………………………………………………………… 18 3.1 Structural-rule approaches…………………………………………………………………. 18 3.2 Lexical-rule approaches……………………………………………………………………… 22 3.3 Functional approaches……………………………………………………………………….. 25 3.4 Conceptual approaches……………………………………………………………………… 26 4 Conclusion……………………………………………………………………………………………… 26 Chapter II: The English passive………….……………………………………………... 27 1 Introduction….………………………………………………………………………………………… 27 2 The nature of the English passive…………..…………………………………………………. 28 2.1 Passive auxiliaries……………………………………………………………………………… 28 2.2 Lexical verb marking………………………………………………………………………….. 36 2.3 Noun-phrase rearrangement and the by -phrase…………..………………………. 39 2.4 Active / passive correspondence…………………………………………………………. 46 2.5 A diagnostic tool……………………………………………………………………………….. 49 3 Classifying the English passive………………………………………………………………….. 51 3.1 Actional or stative……………………………………………………………………………… 52 3.2 Agentive or non-agentive…………………………………………………………………… 55 3 3.3 Multiple passives……………………………………………………………………………….. 57 3.4 Passives in other lexical categories……………………………………………………… 58 4 Conclusion………………………………………………………………………………………………. 59 Chapter III: Is there a universal passive?....................................................... 61 1 Introduction……………………………………………………………………………………………. 61 2 Cross-linguistic findings……………………………………………………………………………. 62 2.1 Are passives fossil constructions?........................................................... 62 2.2 The search for a definition of passive………………………………………………….. 63 3 Cross-linguistic theories of passivisation……………………………..…………………….. 69 3.1 Is passive a promotional or demotional rule?.......................................... 69 3.2 Affectedness and control……………………………………………………………………. 73 4 Pieces of the typology puzzle……………………………………………………………………. 75 4.1 Basic or derived voice………………………………………………………………………… 75 4.2 Personal or impersonal voice………………………………………………………………. 79 4.3 Pragmatic voice…………………………………………………………………………………. 81 5 Fuzzy edge typology………………………………………………………………………………… 82 5.1 Scales, squishes, clines, gradients, or continuums………………………………… 83 5.2 Conceptual space………………………………………………………………………………. 85 5.3 Mapping voice constructions………………………………………………………………. 88 6 Conclusion………………………………………………………………………………………………. 90 Chapter IV: Passive resistance………………..………………………………………… 91 1 Introduction….………………………………………………………………………………………… 91 2 Hypocritical advice…………………………………………………………………………………… 92 2.1 Passive voice should be avoided………………………………………………………… 92 2.2 Frequency of passives………………………………………………………………………. 93 3 Why passives are damned………………………………………………………………………… 95 3.1 Passive voice versus passitivity………………………………………………………….. 97 4 3.2 Lack of clarity and grace…………………………………………………………………… 98 3.3 Misuse…………………………………………………………………………………………….. 10 4 4 Why passives resist…………………………………………………………………………………. 10 7 4.1 Different perspectives of the same event……………………………………………. 10 8 4.2 Detransitivisation……………………………………………………………………………… 11 7 4.3 Topicalisation…………………………………………………………………………………… 119 4.4 Impersonalisation…………………………………………………………………………….. 12 6 5 Conclusion……………………………………………………………………………………………… 133 Chapter V: Reading passives…………………………………………………………….. 13 4 1 Introduction….………………………………………………………………………………………… 13 4 2 Readability……………………………………………………………………………………………… 13 5 2.1 What is readability?.............................................................................. 13 5 2.2 Measuring readability……………………………………………………………………….. 13 7 2.3 The readability of passives………………………………………………………………… 14 4 2.4 Dependencies and efficiencies…………………………………………………………… 14 7 3 Sentence interpretation……………………………………………………………………………. 14 8 3.1 Collecting information……………………………………………………………………….. 149 3.2 Parsing and interpretation…………………………………………………………………. 15 3 3.3 Interpreting passives online………………………………………………………………. 16 3 4 Conclusion………………………………………………………………………………………………. 170 Chapter VI: Building on the literature……………..………………………………….. 17 2 1 Introduction….………………………………………………………………………………………… 17 2 2 Ways of knowing…………………………………………………………………………………….. 17 3 2.1 Views of reality…………………………………………………………………………………. 17 3 2.2 Research methods in reading studies………………………………………………….. 17 3 2.3 From a positivist to an interpretive position…………………………………………. 17 5 2.4 Methodology…………………………………………………………………………………….. 17 6 5 2.5 Limitations……………………………………………………………………………………….. 177 3 Ideas emerging from the literature……………………………………………………………. 178 3.1 Defining passive……………………………………………………………………………….. 178 3.2 Mapping voice constructions………………………………………………………………. 179 3.3 Appropriate use………………………………………………………………………………… 179 4 Case studies…………..……………………………………………………………………………….. 179 4.1 Case 1…………………………………………………………………………………………….. 18 0 4.2 Case 2…………………………………………………………………………………………….. 18 1 4.3 Case 3…………………………………………………………………………………………….. 18 2 4.4 Case 4………………………………………………………………………………………….. 184 4.5 General discussion……………………………………………………………………………. 18 5 Chapter VII: Conclusions…………………………………………………………………. 18 8 1 Findings………………………………………………………………………………………………….. 18 8 1.1 The roles of passives…………………………………………………………………………. 188 1.2 The readability of passives…………………………………………………………………. 190 2 Future directions……………………………………………………………………………………… 191 2.1 Definitional issues…………………………………………………………………………….. 19 1 2.2 Frequency issues………………………………………………………………………………. 19 1 2.3 Syntactic issues………………………………………………………………………………… 19 3 2.4 Readability issues……………………………………………………………………………… 19 4 References……………………………….……………………………………………………. 19 7 Appendices……………………………………………………………………………………. 219 A Case study survey form…………..……………………………………………………………… 219 B Sample case study text…………………………………………………………………………… 223 Acknowledgements…………………………………………………………………..…….. 231 6 Abstract This thesis brings together two different lines of research, the nature of passive voice, the nature of readability. Commonly, languages have a range of tools for detransitivisation, topicalisation, and impersonalisation, of which passivisation is one (Givón, 1981). Passives have important roles in our language, and prescribing against their use lacks a full understanding of these roles. Much of the concern around passives from writers, editors, and teachers is no more than folklore that has not clearly analysed various writing and reading problems. Many awkward sentences are not awkward because they use passives but because they are wordy, clumsy, or pretentious. Most criticisms have little basis in linguistic theory, and rarely is there more than passing mention of the important role that passives play in communication. Some uses of passives are inappropriate, being vague, ambiguous, or even deceitful. These inappropriate uses of passive voice give the construction a bad name. They have become ammunition for prescriptive grammarians to fire at all uses of passives, often with weak analysis and minimal reference to linguistic theory. ‘Avoid passives’ has become a mantra. I tentatively suggest that there is unlikely to be a cost to processing passives. Given the speed at which the brain processes clauses, any differences in readability (if they exist) must be miniscule. Consequently, I suggest that any differences are unimportant relative to the benefits that appropriately used passives bring to readability. Furthermore, appropriately used passives may actually improve readability, especially when there is greater interest in the passive subject than the active subject, and when the passive serves to connect clauses or sentences. 7 Chapter I Unstable foundations Language has grown up like any big city: room by room…house by house, street by street…and all this boxed together, tied together, smeared together. –Fritz Mauther, quoted by Simon Blackburn, (1984, pp. 7–8) 1 Introduction Voice is an ambiguous term. On one hand, voice is a writer’s persona, which is about tone, point of view, and rhetorical stance (Schriver, 1997). On the other hand, voice is a grammatical concept, a property of verbs, along with tense, aspect, mood, number, and person (although I revise this concept in section 2.3). It is voice as a grammatical concept that this thesis studies, particularly passive voice 1. The Chicago Manual of Style (2003, p. 176) states: Voice shows whether the subject acts (active voice) or is acted on (passive voice) – that is, whether the
Load more

Recommended publications
  • Null-Subjects, Expletives, and Locatives in Romance”
    Arbeitspapier Nr. 123 Proceedings of the Workshop “Null-subjects, expletives, and locatives in Romance” Georg A. Kaiser & Eva-Maria Remberger (eds.) Fachbereich Sprachwissenschaft der Universität Konstanz Arbeitspapier Nr. 123 PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP “NULL-SUBJECTS, EXPLETIVES, AND LOCATIVES IN ROMANCE” Georg A. Kaiser & Eva-Maria Remberger (eds.) Fachbereich Sprachwissenschaft Universität Konstanz Fach 185 D-78457 Konstanz Germany Konstanz März 2009 Schutzgebühr € 3,50 Fachbereich Sprachwissenschaft der Universität Konstanz Sekretariat des Fachbereichs Sprachwissenschaft, Frau Tania Simeoni, Fach 185, D–78457 Konstanz, Tel. 07531/88-2465 Michael Zimmermann Katérina Palasis- Marijo Marc-Olivier Hinzelin Sascha Gaglia Georg A. Kaiser Jourdan Ezeizabarrena Jürgen M. Meisel Francesco M. Ciconte Esther Rinke Eva-Maria Franziska Michèle Oliviéri Julie Barbara Alexandra Gabriela Remberger M. Hack Auger Vance Cornilescu Alboiu Table of contents Preface Marc-Olivier Hinzelin (University of Oxford): Neuter pronouns in Ibero-Romance: Discourse reference, expletives and beyond .................... 1 Michèle Oliviéri (Université de Nice-Sophia Antipolis): Syntactic parameters and reconstruction .................................................................................. 27 Katérina Palasis-Jourdan (Université de Nice-Sophia Antipolis): On the variable morpho-syntactic status of the French subject clitics. Evidence from acquisition ........................................................................................................ 47
    [Show full text]
  • Morphological Causatives Are Voice Over Voice
    Morphological causatives are Voice over Voice Yining Nie New York University Abstract Causative morphology has been associated with either the introduction of an event of causation or the introduction of a causer argument. However, morphological causatives are mono-eventive, casting doubt on the notion that causatives fundamentally add a causing event. On the other hand, in some languages the causative morpheme is closer to the verb root than would be expected if the causative head is responsible for introducing the causer. Drawing on evidence primarily from Tagalog and Halkomelem, I argue that the syntactic configuration for morphological causatives involves Voice over Voice, and that languages differ in whether their ‘causative marker’ spells out the higher Voice, the lower Voice or both. Keywords: causative, Voice, argument structure, morpheme order, typology, Tagalog 1. Introduction Syntactic approaches to causatives generally fall into one of two camps. The first view builds on the discovery that causatives may semantically consist of multiple (sub)events (Jackendoff 1972, Dowty 1979, Parsons 1990, Levin & Rappaport Hovav 1994, a.o.). Consider the following English causative–anticausative pair. The anticausative in (1a) consists of an event of change of state, schematised in (1b). The causative in (2a) involves the same change of state plus an additional layer of semantics that conveys how that change of state is brought about (2b). (1) a. The stick broke. b. [ BECOME [ stick STATE(broken) ]] (2) a. Pat broke the stick. b. [ Pat CAUSE [ BECOME [ stick STATE(broken) ]]] Word Structure 13.1 (2020): 102–126 DOI: 10.3366/word.2020.0161 © Edinburgh University Press www.euppublishing.com/word MORPHOLOGICAL CAUSATIVES ARE VOICE OVER VOICE 103 Several linguists have proposed that the semantic CAUSE and BECOME components of the causative are encoded as independent lexical verbal heads in the syntax (Harley 1995, Cuervo 2003, Folli & Harley 2005, Pylkkänen 2008, a.o.).
    [Show full text]
  • Passive Voice, Gerund & Participle in Academic/ Scientific Text
    PASSIVE VOICE, GERUND & PARTICIPLE IN ACADEMIC/ SCIENTIFIC TEXT LNK@2017 Common sentence in academic/scientific Text § Declarative sentence § Kalimat yang berisi pernyataan ringkas dan jelas § Pola : S + V + O/ Complement PASSIVE VOICE à FORMULAS § SUBJECT + TO BE + VERB 3 (+) OBJECT CHARACTERISTICS : q USING TRANSITIVE VERB (KATA KERJA YANG MEMERLUKAN OBJECT) q GENERALLY NEEDED IN ACADEMIC WRITING q JIKA SUBYEK/PELAKU TIDAK TERLALU PENTING DISAMPAIKAN contoh : The snake has been killed q PADA KALIMAT DENGAN SUBJECT YANG SUDAH DI SEBUTKAN PADA KALIMAT SEBELUMNYA. That tree fell on the car and the car was damaged. q UNTUK UNKNOWN SUBJECT q Contoh : The jewelry store has been robbed several times Examples : ACTIVE TO PASSIVE VOICE ACTIVE PASSIVE FORM SIMPLE He speaks English English is spoken by him PRESENT PRESENT He is speaking English English is being spoken by him CONTINUOUS PRESENT He has spoken English English has been spoken by him PERFECT SIMPLE PAST He spoke English English was spoken by him PAST He was speaking English English was being spoken by CONTINUOUS him PAS PERFECT He had spoken English English had spoken by him SIMPLE FUTURE He will speak English English will be spoken by him BE GOING TO He is going to speak English is going to be spoken by English him FUTURE He will have spoken English will have been spoken by PERFECT English him PSV SENTENCES FREQUENT FOUND IN SCIENTIFIC TEXT 1. The material compatibility study was performed using ASTM 2. The pressure was reduced approximately 20 percent. 3. The data provided in the steam tables can also be expressed in a graphical form.
    [Show full text]
  • Minimalist C/Case Sigurðsson, Halldor Armann
    Minimalist C/case Sigurðsson, Halldor Armann Published in: Linguistic Inquiry 2012 Link to publication Citation for published version (APA): Sigurðsson, H. A. (2012). Minimalist C/case. Linguistic Inquiry, 43(2), 191-227. http://ling.auf.net/lingBuzz/000967 Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Access Provided by Lunds universitet at 04/30/12 3:55PM GMT Minimalist C/case Halldo´rA´ rmann SigurLsson This article discusses A-licensing and case from a minimalist perspec- tive, pursuing the idea that argument NPs cyclically enter a number of A-relations, rather than just a single one, resulting in event licensing, case licensing, and ␾-licensing.
    [Show full text]
  • Serial Verb Constructions Revisited: a Case Study from Koro
    Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro By Jessica Cleary-Kemp A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Associate Professor Lev D. Michael, Chair Assistant Professor Peter S. Jenks Professor William F. Hanks Summer 2015 © Copyright by Jessica Cleary-Kemp All Rights Reserved Abstract Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro by Jessica Cleary-Kemp Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Associate Professor Lev D. Michael, Chair In this dissertation a methodology for identifying and analyzing serial verb constructions (SVCs) is developed, and its application is exemplified through an analysis of SVCs in Koro, an Oceanic language of Papua New Guinea. SVCs involve two main verbs that form a single predicate and share at least one of their arguments. In addition, they have shared values for tense, aspect, and mood, and they denote a single event. The unique syntactic and semantic properties of SVCs present a number of theoretical challenges, and thus they have invited great interest from syntacticians and typologists alike. But characterizing the nature of SVCs and making generalizations about the typology of serializing languages has proven difficult. There is still debate about both the surface properties of SVCs and their underlying syntactic structure. The current work addresses some of these issues by approaching serialization from two angles: the typological and the language-specific. On the typological front, it refines the definition of ‘SVC’ and develops a principled set of cross-linguistically applicable diagnostics.
    [Show full text]
  • Causative in Sasak: a Mechanism of Valency Increase
    ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 11, No. 3, pp. 491-496, May 2020 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1103.19 Causative in Sasak: A Mechanism of Valency Increase Nurul Azizah Udayana University, Bali, Indonesia Ketut Artawa Udayana University, Bali, Indonesia Ni Luh Ketut Mas Indrawati Udayana University, Bali, Indonesia Made Sri Satyawati Udayana University, Bali, Indonesia Abstract—This study discusses the formation of causatives based on the criteria proposed by Dixon (2012). Pertain to the mechanism of valency increasing, it is found that causative construction in Sasak Kuto-Kute dialect covers two forms: morphological and lexical. Morphological causative involves the process of adding confix N -ang/in and affix -in to the non-causative base verb, whilst, the lexical causative uses the causative verb mate 'died/killed'. Furthermore, it was found that the formation of causative from intransitive verbs can be done by moving the original S to O position in the causative construction, which is morphologically marked on the verb, and also using different verbs with the same meaning to form the causative construction which is followed by the transfer of the original S to O position. For transitive verbs, the formation can be done through the use of affixes with the original A and original O both becoming O1 and O2. Last, the causative construction in the dialect semantically involves five semantic parameters, namely transparency, naturalness, intention, involvement, and control. Index Terms—Sasak, causative, valency increase I. Introduction Causative is known as a way that can be used to add an argument on sentence structures (Dixon and Aikhenvald, 2000, p.
    [Show full text]
  • Finiteverbformationinlycian
    Finite verb formation in Lycian Nils Oscar Paul Billing s2092417 Supervisor: Dr. Alwin Kloekhorst 2nd reader: Dr. Michaël Peyrot Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of ResMA Linguistics Specialisation: Indo-European linguistics July 2019 Universiteit Leiden The Netherlands Abstract In this thesis, the finite verb in Lycian is described. All verbal endings and stems are analysed and given both a synchronic description and, to the maximum possible ex- tent, a diachronic explanation. First, all verbal endings are gathered and described both generally and individually. Subsequently, the verbal stems are categorised into types according to stem formant (last segment(s) before the ending) and ending allo- morphy (e.g. lenited vs. unlenited). The last sections are devoted to a detailed individ- ual treatment of all attested Lycian verbal stems. A schema is presented in which the established Lycian stem types are mapped to their original Proto-Indo-European types (section 4.6), e.g. Lyc. s-stems < PIE sḱé/ó-presents. Thereby, a comprehensive model is provided by which the Lycian finite verb may be understood in both its Anatolian and Indo-European context. Acknowledgements My first thanks go out to all the wonderful people at—and affiliated with—LUCL, with whom I have shared so many lovely times and enjoyed an extraordinarily stimulating atmosphere during my two years in Leiden. I am grateful to my supervisor, Dr. Alwin Kloekhorst, for elegantly guiding me along this sometimes winding path. His deep knowledge and display of genuine interest in my ideas have meant a great deal to me as an aspiring scholar.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction Thefocusofthe present thesis isthe passivevoice,perceivedfromasemantico- syntactic pointofview.Myprimaryaimistoexplore theuseandfunctionsofthe passivevoiceinEnglish,examiningthereasons whichmotivateanauthortopreferthe passiveformtotheactiveone.Secondaryinterestisdevotedtothefunctionandtheuse ofthe passivevoice inCzech.AsresearchmaterialIhavechosentheshortstories by theAmericanwriterO.HenryandtheirCzechtranslations byStanislavKlíma.The reasonswhyIhavechosenthegenreofashortstoryare that itisnotedfortheunityof time,placeandaction.I believethat duetothisfact,theresultsof myresearchwillgive higherevidenceoftheuseofthe passivevoicesincethe basis forcomparisonisunified andcompactcontraryto,forexample,anovel.Forthesamereasonofevidence,I explore just thetranslationsofonetranslator,sinceeveryone hashis/her personal style anddifferentwayofthinkingandunderstandingoforiginal text. Iaminterestedinthe issueofinformationpackaging,especiallyinthedifferent waysofexpressingone andthesamerealityinthetwolanguages:when bothactive and passiveversionsareformallypermitted,whatfactorsfavour thechoiceofoneover other?The passivevoice isa phenomenonwhichisinvolvedbothinEnglishandin Czechbutinunlikeextent.Asfaras Iknow,the passivevoiceisafavouritemeansof expressioninEnglishwhereas inCzechitsusageisnotsopopular.Inviewofthisfact,I supposethattheresults willworkthisway. Thethesisisdividedintotwomainpartswhichareinterlinked,andcomplement eachother.Thefirst partdealswiththetheoreticalknowledgeaboutthe passivevoicein EnglishaswellasinCzech,whereas inthesecondpartI
    [Show full text]
  • Active Vs. Passive Voice
    University of Idaho Writing Center Resources Active vs. Passive Voice If you’ve ever gotten feedback from a teacher or professor that told you to “stop writing in the passive voice,” only to realize that you don’t actually know what that means, or how to correct it, you’re not alone. This handout is your guide to understanding what active vs. passive voice means and why passive voice is often discouraged in academic writing. Defining “Active vs. Passive” A sentence written in the passive voice will have a subject that receives the action of the verb ​ ​ ​ ​ (i.e. the subject is acted upon), whereas a sentence written in the active voice, will have a ​ ​ subject that performs the action of the verb. ​ ​ For example, here is a sentence written in the passive voice: ​ ​ “It was mentioned earlier that stress can have negative effects on a person’s health.” The subject (“It”) is receiving the action of the verb (“mentioned”). Additionally, the sentence doesn’t tell us who it was that mentioned the information, making the sentence less clear. Also note, using a form of the verb “to be” (in this case, “was”) followed by the past tense of another verb (in this case, “mentioned”) are clear indications that a sentence has been written in the passive voice. Now, here’s the same sentence written in the active voice: ​ ​ “The researchers mentioned how stress can have negative effects on a person’s health.” In this sentence, the subject (“researchers”) is performing the action (“mentioned”). Using active voice, we find out who mentioned the information, and there is no longer the need for a “to be” verb.
    [Show full text]
  • BORE ASPECTS OP MODERN GREEK SYLTAX by Athanaaios Kakouriotis a Thesis Submitted Fox 1 the Degree of Doctor of Philosophy Of
    BORE ASPECTS OP MODERN GREEK SYLTAX by Athanaaios Kakouriotis A thesis submitted fox1 the degree of Doctor of Philosophy of the University of London School of Oriental and African Studies University of London 1979 ProQuest Number: 10731354 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731354 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 II Abstract The present thesis aims to describe some aspects of Mod Greek syntax.It contains an introduction and five chapters. The introduction states the purpose for writing this thesis and points out the fact that it is a data-oriented rather, chan a theory-^oriented work. Chapter one deals with the word order in Mod Greek. The main conclusion drawn from this chapter is that, given the re­ latively rich system of inflexions of Mod Greek,there is a freedom of word order in this language;an attempt is made to account for this phenomenon in terms of the thematic structure. of the sentence and PSP theory. The second chapter examines the clitics;special attention is paid to clitic objects and some problems concerning their syntactic relations .to the rest of the sentence are pointed out;the chapter ends with the tentative suggestion that cli­ tics might be taken care of by the morphologichi component of the grammar• Chapter three deals with complementation;this a vast area of study and-for this reason the analysis is confined to 'oti1, 'na* and'pu' complement clauses; Object Raising, Verb Raising and Extraposition are also discussed in this chapter.
    [Show full text]
  • Difficulties in Learning and Producing Passive Voice
    International Conference on Linguistics, Literature and Culture Difficulties in Learning and Producing Passive Voice Fitnete Martinaj Faculty of Foreign Languages, AAB College Prishtina Abstract This study examines how learners learning English produce and judge English passive voice structures. The ultimate goal of this study is to contribute to an understanding of the extent, nature and sources of learners' persistent difficulties with some syntactic properties of the language they are acquiring. It is to examine whether word order errors in the production of English passive voice by L2 learners stem from lack of knowledge or from difficulties with automatic implementation of L2 procedures. To examine whether errors in the production of English passive voice by L2 learners (in our case, English) can be attributed to transfer of L1 (in our case, Albanian) properties and vice versa, Albanian and English patterns are compared. Taken together, the facts indicate that difficulties with English passive voice structures are a consistent phenomenon in L2 acquisition, and do not follow in a direct way from properties of the L1. Furthermore, the facts show that learners' errors are associated with some syntactic configurations, suggesting that L2 learners divert similar grammatical hypotheses and make use of similar mechanisms for language acquisition. Keywords: transfer, compare, similarities, interference Introduction The English passive is an English language structure that is used in many reading passages, particularly in academic and scientific texts, when it is not necessary to be mentioned the responsibility of the doer. Therefore, it is obvious that English passive is included in English instruction in most education levels. During my teaching experiences, I have found that a large number of Albanian EFL learners, at university level, cannot use the English passive correctly, although they have been taught this structure since secondary schools.
    [Show full text]
  • Making English Grammar Meaningful and Useful Mini Lesson #9 Passive Voice: It’S All About Subjects and Verbs
    Making English Grammar Meaningful and Useful Mini Lesson #9 Passive Voice: It’s All About Subjects and Verbs The purpose of this lesson is to present a new way that Passive Voice can be understood and presented to English language learners. Passive Voice refers to a sentence type in which the actor, performer or executor of an action verb is not the subject of the sentence. In Passive Voice sentences, the subject is typically the recipient or receiver of the action of the verb. The following sentences illustrate Passive Voice in 3 different tenses: Simple Present Tense, Simple Past Tense and Present Continuing Tense. The assignment is given every semester. The papers were submitted for grading last week. Currently, they are being read and evaluated. Notice in these three sentences, the focus is on ‘the assignment’. Who made the assignment, who submitted the assignment, and who is scoring the assignments are not mentioned. The three following sentences provide that information: The instructor gives the assignment every year. The students submitted their papers last week. The instructor is reading and evaluating them now. These sentences focus on the doers or agents of the actions described in the sentences. They are Active Voice sentences. Frequently Passive Voice is taught by providing the learner with an Active Voice sentence and instructing the learner how to reverse the order of the subject (agent) and object (recipient) of the action in the resulting Passive Voice sentence. Such a process is cumbersome; the active voice subject becomes a prepositional phrase, and the active voice object becomes the passive voice subject.
    [Show full text]