реклама

There is nothing like Frette

AVALON Textile House ã. Åðåâàí, óë. Àëåêà Ìàíóêÿíà, 17 òåë.: (+374 10) 57 80 60

Ðåäàêöèÿ Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÃÀÃÀ ÀÌÀÒÓÍÈ [email protected] Ãëàâíûé ðåäàêòîð ÀÑÌÈÊ ØÀÌÖßÍ [email protected] Ðåäàêöèîííûé äèðåêòîð ÍÀÈÐÀ ÀÌÀÒÓÍÈ [email protected]

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ÑÎÍÀ ÑÎÑßÍ [email protected] Àðò-äèðåêòîð ÍÀÈÐÀ ÀÌÀÒÓÍÈ [email protected] Îòâåòñòâåííûé âûïóñêàþùèé ðåäàêòîð ÑÎÍÀ ÑÎÑßÍ Âåäóùèé ðóáðèêè «Êóëüòóðà» ÐÓÁÅÍ ÏÀØÈÍßÍ Ïðåäñòàâèòåëü â Ìîñêâå ÀÍÓØ ÀÐÀÊÅËßÍ

Âåäóùèé äèçàéíåð ÊÀÐÈÍÅ ÅÃÈÀÇÀÐßÍ Êîîðäèíàòîð îòäåëà ðåêëàìû ÀÍÍÀ ÊÀÐÀÏÅÒßÍ [email protected] Ìåíåäæåð ïî ðåêëàìå â Ìîñêâå ÀÍÓØ ÀÐÀÊÅËßÍ [email protected] Ôîòîãðàôû ÀÐÌÀÍ ÊÀÐÀÕÀÍßÍ ÀÐÒÀØÅÑ ÌÀÐÒÈÐÎÑßÍ ÂÀÃÅ ÌÈÍÀÑßÍ Êîððåêòîð ÑÓÑÀÍÍÀ ÅÃÈÀÇÀÐßÍ Àññèñòåíò ðåäàêöèè ÌÀÐÈÀÍÍÀ ÃÀÑÏÀÐßÍ Ïåðåâîä÷èê ËÓÑÈÍÅ ÃÞÍÀØßÍ WEB–àäìèíèñòðàòîð ÀÍÄÐÅÉ ÂÀÍßÍ/SiteMax web studio Ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÒÈÃÐÀÍ ÀÐÇÓÌÀÍßÍ

÷èòàéòå íà ñ. Íà îáëîæêå: îòåëü “Íàöèîíàëü” 96-105 Ðóêîâîäèòåëè ïðîåêòà ÃÀÃÀ ÀÌÀÒÓÍÈ [email protected] HAYKO (ÀÉÊ ÀÊÎÏßÍ) [email protected] Ôèíàíñîâûé äèðåêòîð ÌÀÐÈÝÒÒÀ ÊÎÑÒÀÍÄßÍ Îôèñ–ìåíåäæåð ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÛ È ÄÈÇÀÉÍÅÐÛ! ÀÍÍÀ ÃÐÈÃÎÐßÍ [email protected] Ó÷ðåäèòåëè ÃÀÃÀ ÀÌÀÒÓÍÈ Ìû ãîòîâû ê âñòðå÷å è ñîòðóäíè÷åñòâó ñ âàìè. HAYKO (ÀÉÊ ÀÊÎÏßÍ) Æóðíàë Design DeLuxe ãîòîâ ïóáëèêîâàòü ëó÷øèå Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü ðåàëèçîâàííûå îáùåñòâåííûå è ÷àñòíûå èíòåðüåðû. ÎÎÎ «Ãàãà Àìàòóíè» Óñëîâèÿ ïîäãîòîâêè è ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ: Àâòîð èäåè ïðîåêòà Íàèðà Àìàòóíè Æóðíàë Design DeLuxe âõîäèò â ãðóïïó ðåäàêöèÿ äîëæíà èìåòü âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè êîìïàíèé Design DeLuxe Group ïðåäâàðèòåëüíóþ ôîòîñúåìêó îáúåêòà, à ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà è Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè Ãîñðåãèñòðà Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÐÀ æóðíàëèñòû – ïîëó÷èòü ïîääåðæêó â äàëüíåéøåé ðàáîòå. N. 03²084672, ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð N.27311005163 îò 31.03.2009 Òèðàæ 3000 ýêç. Öåíà 1700 äð. Íîìåð ñäàí â òèïîãðàôèþ 15.12.2012 Ïðàâà íà ïóáëèêóåìûå ìàòåðèàëû ïðèíàäëåæàò èçäàòåëüñêîìó äîìó Íàøè êîíòàêòû â Åðåâàíå: ÎÎÎ «Ãàãà Àìàòóíè» è æóðíàëó Design DeLuxe Ïåðåïå÷àòêà è âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ, à òàêæå ëþáûõ îòðûâêîâ è ôðàãìåíòîâ èç íèõ òåë.(+37410) 54 26 16 âîçìîæíû ëèøü ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé íåñóò ðåêëàìîäàòåëè. Ó e–mail: [email protected] ðåäàêöèè íåò âîçìîæíîñòè ðåöåíçèðîâàòü è âîçâðàùàòü íåçàêàçàííûå åþ ìàòåðèàëû. Æóðíàë â Ìîñêâå: Design DeLuxe ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì òîâàðîì êîìïàíèè ÎÎÎ «Ãàãà Àìàòóíè» (+7 916) 803 10 09 Æóðíàë îòïå÷àòàí â òèïîãðàôèè

Àäðåñ ðåäàêöèè Àäðåñ äëÿ êîððåñïîíäåíöèè ã. Åðåâàí, óë. Àáîâÿíà, 32 Òåë. +374 10 54 26 16 ìîá.+37494 54 26 16 009, ã.Åðåâàí, óë.Àáîâÿíà, 32, êâ.19 e–mail: [email protected] ñ ïîìåòêîé æóðíàë Design DeLuxe www.designdeluxe.am Êîíòàêòû ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Ìîñêâå: Òåë.((+7 916) 803 10 09, êîíòàêòíîå ëèöî Àíóø Àðàêåëÿí ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ои драгоценные друзья и читатели! К моменту, когда вы будете читать Мновогодний номер Design DeLuxe, окончательно станет ясно, что великий и ужасный КОНЕЦ СВЕТА, которым нас пу- гали последние 2-3 года, и не намеревал- ся наступать. Бог все же джентльмен и не станет преподносить семи миллиардам землян столь неприятный презент, осо- бенно накануне главного праздника года (перифраз Фолкнера). И чтобы уже оконча- тельно убедить вас в этом, мы предлагаем вам контент, наполненный самыми разными событиями и людьми, нацеленный на буду- щее и перспективу. В конце года принято подводить некий итог, окидывать, что называется, взглядом с высоты прожитого пройденный путь, достижения, побе- ды и неудачи. У нас бывало всякое, однако плюсов в нашей карме, как мне кажется, все же больше. Мы старались подбирать необычные материалы, делать ин- тересные интервью и хорошие фото. Мы верим, что в на- ступающем году Design DeLuxe станет еще лучше, интереснее и красивее. Потому что, что бы ни говорили про мир, который катится к черту и прочее в том же духе, он продолжает жить и в нем происходят ин- тересные события: архитекторы строят неординарные здания, дизайнеры при- думывают сногсшибательные интерьеры, музыканты пишут и исполняют прекрасные произведения… Словом, мир вполне жив и хорош собой. В чем я лично нисколько не сомневаюсь. Поэтому с особой радостью поздравляю всех вас с наступающим Новым годом и желаю прожить его так, чтобы вас не покидало чувство радости и уверенности в том, что все к лучшему в этом лучшем из миров. ПИСЬМО РЕДАКТОРА

тех пор как всеми и окончательно было признано, что Земля круглая, да еще и вращается вокруг Солнца, а не наоборот, Новый год стал праздником особым.С Задолго до 31 декабря он поселяется в наших домах и сердцах. Повсюду чувствуется праздничный ажиотаж. Посмотрите, как красиво оделись наши здания и как оригинально преоб- разились наши поющие фонтаны, как с каждым днем город наш становится наряднее. А в нашей редакции новогоднее настроение поселилось уже в начале ноября. И это чудесно! Ведь работать в предпраздничном настрое всегда легко и радост- но. Вообще чудес на свете намного больше, чем мы думаем. Они встречаются абсолютно везде: чудесные люди, чудесные поступки, чудесные истории, чудесное, предновогоднее время, про- питанное волшебством, ароматом хвои и мандари- нов. Желаю вам вернуться в детство, чтобы вновь ощутить то пронзительно острое предвкушение праздника, которое доступно только детям. Мы все ждем с нетерпением чарующей, сказочной, долго- жданной новогодней ночи. В нас просыпается силь- нейшее желание максимально ярко, изысканно и неповторимо украсить стремительно приближаю- щийся любимый праздник – Новый год. Декабрьский номер у нас получился совершенно чу- десный – немножко волшебный, немножко носталь- гический и очень новогодний. Уходящий год был плодотворным для нас, мы благодарим всех, кто был с нами, кто не отказывался мыслить с нами. Мы верим, что с вашей помощью и далее наше издание останется местом пересечения разных, порой полярно противоложных взглядов на красоту, креативность, функциональность, окружающее пространство и т. д. Пусть следующие 365 дней станут для вас временем творчества, озарений, движения вперед, самопо- знания. И самое главное, не забудьте взять с собой в Новый год надежду. Надежда – это не просто мечтания о будущем. Это стремление к будущему. Надейтесь, дарите надежду окружающим людям и стремитесь к будущему! И верьте в чудеса, не проходите мимо них, когда они случаются, и тогда жизнь станет чуточку сказочней и ярче. Любви и мира нам всем! ул. Московян, 28 тел. и факс: +374 10 53 67 97, 58 85 66 С Новым годом! e-mail: [email protected] www.euroluceinteriors.com ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅDesign DeLuxe N6/28 2012

ÌÎÄÀ. ÊÓËÈÍÀÐÈß Ñëàäêàÿ æèçíü 14-15

ÌÎÄÀ. ÏÎÊÀÇ Íåäåëÿ “ÁÎÑÊΔ â Ìîñêâå 16-19

ÂÛÑÒÀÂÊÈ Ìàðê Êóèíí. Áîëüøîå êîëåñî ïðîäîëæàåò âðàùàòüñÿ 20-22 Èííîâàöèè è îòêðûòèÿ: 14-15 ïðîñòðàíñòâî 4D&4S 24-26

ÃÎÐÎÄ ÂÎÊÐÓÃ ÍÀÑ Àðà Ñàäîÿí: “Ìîè àìáèöèè - äîâîëüíûé æèòåëü öåíòðà“ 28-29

ÑÎÁÛÒÈß Íàöèîíàëüíûé äåíü Àâñòðèè â Åðåâàíå 30-31 “Òîñò“ çà çäîðîâüå îò Ñîñî Ïàâëèàøâèëè 32-33 Roy Robson. Ãîä â Åðåâàíå 16-19 34 Çåðíà ðàäîñòè îò NurCard 36 Ôåñòèâàëü “Âåðàäàðö“. Ìóçûêàëüíàÿ ôååðèÿ. 38-39 Hermitage. Æèçíü âûñîêèõ àðîìàòîâ 40 Ìîäíûé ïóòü “Êèâåðà Íàéíîìèñ“ 42-43 Probrand. Êðàñîòà - ýòî ãàðìîíèÿ äóùè è òåëà 44-45 Øîó-ðóì ê 10-ëåòèþ Euroluce 20-22 46-47 Êàíîíû êðàñîòû îò MayStar 48-49 Ôðåñêè, ïàííî, êàðòèíû, ïàíîðàìû... 50-51 Porselanosa group. Ó èñòîêîâ èñïàíñêîé êåðàìèêè (÷àñòü ÷åòâåðòàÿ) 52-53

ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ Sleep Comfort. Íî÷íîé êîìôîðò îò Sealy 54-55 76-78 Çîëîòûå àáðèêîñûèàðìÿíñêèåêîðíèÊèðèëëàÐàçëîãîâà Àëåêñàíäðèéñêèå äâåðè-îòìèíèìàëèçìàäîáàðîêêî Îôèñ «ßíäåêñ»âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ìóçûêàëüíûå âðåìåíàÔåäîðàÐóäèíàâÀðìåíèè Ðåñòîðàí «Êàâêàç».Êàâêàçñêîåãîñòåïðèèìñòâî Ñàëîí Mon Ami. Ñåêðåò êðàñîòû Íîâîãî ãîäà Ñàëîí MonAmi.ÑåêðåòêðàñîòûÍîâîãîãîäà Åâãåíèé Êèñèí. Êëàññèêè âûñîêîå çâó÷àíèå Åâãåíèé Êèñèí.Êëàññèêèâûñîêîåçâó÷àíèå Éî ÌèíÏåé.ÒàëàíòèçÏîäíåáåñíîé Euroluce. Ñòåíûâíàðÿäåîòêóòþð Ðóäîëüô Íóðèåâèåãîçàãàäêà116 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ.ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Elite Parket.ËàìèíàòîòPergo ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ Â Õàëüøòàòòçàìå÷òîé Ïàííî îòPintdecor68 Ïàðêåò òàóàðèèîêàí Îòåëü “Íàöèîíàëü“. Îòåëü “Íàöèîíàëü“. Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà Îòåëü Tufenkian76 ÌÈÐÎÂÛÅ ÈÌÅÍÀ «Ïàðêåò Àâåíþ». Èç âèðòà â ðåàë Èç âèðòàâðåàë DIGIT 106-108 ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ Design DeLuxeN6/282012 ÊÓËÜÒÓÐÀ ÀÄÐÅÑÀ ÀÄÐÅÑÀ 118–126 102-105 ÄÅÊÎÐ 114-115 ÁÐÅÍÄ 112-113 Classis 92-101 88-90 110-111 58-60 64-66 82-86 78-80 56-57 74-75 70-71 128 72

102-105 114-115 118-126 82-88

óë. Àíðàïåòóòÿí, 61 òåë.: (+374 60) 50 03 03 e-mail: [email protected] МОДА. КУЛИНАРИЯ Филипп Парк, Чемпион мира по кондитерскому мастерству

Французы говорят: кто понимает вкус еды, вклад в развитие ресторанного бизнеса. Кафе Tiziano – остров «гурманоидов»-сладкоежек, тот понимает вкус жизни. Мсье Филипп Звездный шеф-кондитер создает шедев- ищущих чего-то утонченного, Парк – один из тех уникальных людей, кто ры, способные расширить границы нашего изысканного, но в то же время понимает вкус самой изысканной и утон- гастрономического сознания. Они порадуют очень настоящего и реально ченной СЛАДКОЙ жизни, ведь иначе он не самых искушенных гурманов и вдохновят вкусного. «Остров» сейчас осо- стал бы Чемпионом мира по кондитерскому эстетов, ведь Филипп Парк – настоящий ку- бенно богат умопомрачитель- мастерству. Обладатель внушительного списка линарный художник. Не отходя от основ вы- ными десертами, специально престижных наград, Филипп Парк с успехом сокой французской кухни, возрождая старин- придуманными великолепным развивал и совершенствовал свое мастер- ные рецептуры французской кондитерской, он и фантастическим Филиппом ство в течение 40 лет работы, а теперь создает эксклюзивные изделия, поражающие Парком. Да-да, легенда высоко- го французского кондитерского он использует накопленный опыт, выступая не только вкусом, но и своим оригинальным искусства был в Ереване в качестве Международного консультанта, воплощением, своей живописностью. с 27 октября по 10 ноября с преподавателя французского кондитерского Признанный профессионал создает для ре- мастер-классом. Что, как и почему, искусства. По всему миру он проводит своео- сторанов авторское меню десертов, гармони- рассказал основатель и директор бразные кулинарные гастроли, показательные рующее с остальной кухней, в соответствии с кафе Tiziano Геворг Адамян. выступления, где у гостей есть возможность общим духом и концепцией заведения. При познакомиться с его шедеврами, а также создании рецептуры учитывается также рынок проводит мастер-классы, обучающие семи- продуктов, материалов и вкусы населения нары для профессионалов, внося весомый приглашающей страны.

Мсье Парк придумал эти рецепты, пред- варительно ознакомившись с Ерева- ном, его жителями, их вкусами, образом жизни и т. д. Энтузиазм – вот ключевое ëàäêàÿ слово при создании этих прекрасных десертов. Все время, с утра до вечера, мы проводили на кухне нашего кафе. В конце концов мы сами, владельцы за- æèçíü ведения, овладели всеми техниками Òåêñò / Àñìèê Øàìöÿí приготовления пирожных. Филипп Парк Ôîòî / Ñóðåí Ìàíâåëÿí очень открытый человек, профи высо- чайшего класса, перфекционист, кото- рый не успокоится, пока не доведет до совершенства любую вещь. И каждый его рецепт в совершенстве «огранен». Ñ Например, в «Нове» заключено три вку- са, которые раскрываются при каждом новом кусочке. Верхний слой состоит из баваруа (баварский крем), средний Идея пригласить Филиппа Парка в Ар- – из шоколадного флана, а нижний - из мению родилась по довольно простой фундукового дакуаза (бисквита). Мне же «причине – у нас не очень хорошо раз- больше всего нравится «Валанс», со- вито кондитерское дело и нет профессио- стоящий из фисташкового крема, нуги, нальных кондитеров. Мы искали специали- нескольких видов сухофруктов и фунду- ста мирового уровня, который бы создал ка. Это довольно «мужской» вид пирож- специально для нас энное количество экс- ного. А женщины предпочитают выпечку люзивных видов десерта. Мы побывали с муссами. У нас большой выбор про- на нескольких мастер-классах господина фитролей – с ванильным, фисташковым Парка в разных городах Франции. Так и кремами, малиновым пюре и т. д. К со- родилась идея пригласить его - всемирно жалению, в Армении не найти все необ- известного кондитера и шоколатье. После ходимые ингредиенты, поэтому многие переговоров, длившихся около года, мсье мы получаем из Франции. В итоге цена Парк смог приехать и находился здесь при- на конечный продукт повышается. Во- мерно две недели. В итоге нам достались обще же все готовится у нас, на нашей около 30 прекрасных, эксклюзивных десертов, базе, вплоть до декоративных кусочков которые можно отведать только у нас. Скоро шоколада. на Северном проспекте откроется еще одно кафе С Филиппом Парком мы договорились о Tiziano. Все десерты уже пользуются невероятной по- новых мастер-классах и, соответствен- пулярностью и любовью ереванцев и гостей столицы. На- но, новых, уникальных десертах. Ассор- пример, «Нова», «Антанс», «Валанс», «Элиза» и много дру- тимент будет меняться довольно часто гих, авторские права на которые принадлежат нам. – примерно раз в один или два месяца». Геворг Адамян, владелец и директор кафе Tiziano 14 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 15 МОДА. ПОКАЗ

ервый выход, – как первый по- наблюдать, какие дети разные по ха- ход в школу. Именно школьная рактерам, по самоощущению. Одежда тема и дала старт детскому невероятно красивая, но меня, честно показу. Следующий шаг – игры говоря, больше интересовало другое. Я Пна свежем воздухе. Детская коллекция смотрю на эти мордашки и их поведе- BOSCO SportFashion создана специ- ние – вот что мне безумно интересно». ально для поклонников спортивного стиля в одежде, которых среди юных Показ BOSCOBAMBINO продолжил модников – непоседливых и активных, идею, которая нашла свое воплощение немало. Бурю эмоций вызвала коллек- в недавно открывшемся детском ГУМе: ция в стиле рок, – без смягчающих нот мода, особенно детская, – это не толь- рок-н-ролла или звенящих – металла. ко бренды. Это чувство, настроение и ÍÅÄÅËß Только чистый рок в черно-красной удобство. Недаром сам Детский ГУМ гамме: начесы на голове, очки в стиле больше похож не на магазин, а на дом Depeche mode, куртки-косухи, юбки в для семьи, в которой очень много детей еделя продемонстрировала коллекции текущих сезонных крупный горох. Коллекцию предполага- самых разных возрастов и характеров. новинок Kenzo, Max Mara, Ermanno Scervino, BoscoSport лось адресовать ребятам постарше, но Показ Ermanno Scervino поразил соче- НFashion, BoscoUomo (Corneliani, Pal Zileri, Luciano Barbera оказалось, что и малыши-дошкольники танием романтичной скромности и чув- BOSCO + Ballantyne + Sublime by Bosco), Bosco p, Max & Co, а также прекрасно справились с этой темой. ственной страсти. К знаковым цветам детский показ BoscoBambino. После яркого рока перед зрителями марки – молочному, серому, бежевому Â ÌÎÑÊÂÅ Впервые Bosco Fashion Week открыло младшее поколение предстал мир детства: бархатные ко- и графитовому, добавились яркий тра- BOSCOFAMILY. Демонстрационный зал ГУМа взрывает- стюмчики для мальчиков, белые кружев- вяной зеленый, изумрудный и жизнера- ся овациями, которые не смолкнут все следующие ные платья для девочек. Именно в этот достный оранжевый. Конечно, Ermanno ноябре в Москве стартовала Bosco Fashion Week. полчаса после появления первых героев показа момент определилась звезда показа – Scervino не оставил женщину без меха. По традиции все показы проходили в Демон- BOSCOBAMBINO. трогательная маленькая девочка. Было Его в осенне-зимней коллекции, как страционном зале ГУМа. Особенности недели В видно: малышку испугало огромное ко- «Дети выглядят трогательно – поде- всегда, много, и он очень разный: паль- в том, что в показах не участвуют профессиональ- личество зрителей, но она не поверну- лился впечатлениями папа участни- то из меха с леопардовым принтом, те- ные модели – на подиуме одежду представляют ла назад, а упрямо прошла весь подиум ков показа Даши и Максима – Михаил плое дополнение к платью – меховые покупатели магазинов галереи BOSCO di Ciliegi. от начала до конца – и сорвала овации! Барщевский. - Очень забавно за ними жилеты, пальто с отороченными лисой Зрители не могли сдержать эмоций. манжетами и воротником.

Òåêñò / Àíóø Àðàêåëÿí Ôîòî /Bosco media

16 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 17 МОДА. ПОКАЗ

валась золотая искра. тенком горчицы шелковые вышла на подиум в длинной плиссиро- природная и теплая: серый, песочный, шимся на фабрике «Красный октябрь». Осенне-зимняя коллекция брюки, трикотажный пуловер ванной юбке. Комплект дополнял верх синий. Богатство комбинаций цвета в Художественная галерея в шоколад- МаxMara поддерживает об- и главная деталь комплекта оригинального кроя и удивительного си- осенне-зимней коллекции от Ballantyne ном цехе фабрики «Красный октябрь» щий настрой сезона: выбор – объемный полушубок из луэта – платье-кимоно, заправленное – весомая причина для мужчин сделать на время превратилась в маленькую этой зимой пал на белый искусственного меха такого передним краем под юбку. После показа кашемир основным элементом своего Италию: здесь итальянская речь слы- цвет. Белый образ MaxMara же яркого цвета, смотрелись Ксения, давний поклонник марки Kenzo, зимнего гардероба. Ballantyne предлага- шалась чаще, чем русская, гости при- – это белые брюки, рубашки, свежо и необычно. рассказала, что всегда мечтала попро- ет сочетать синий и серый, оранжевый и ветствовали друг друга со средиземно- пуловеры и пальто, объеди- Новый стиль модного Дома бовать себя в качестве модели, и на песочный, белый и бирюзовый. морской пылкостью. ненные в единый костюм. Kenzo – стиль молодых, со- Bosco Fashion Week эта мечта, наконец, Многократный олимпийский чемпион Финальный показ семейной Недели Помимо белого в коллекции временных и дерзких. Имен- осуществилась! Алексей Немов для выхода на подиум моды BOSCO Fashion Week посетили много других чистых цветов: но такого ждали от молодых В рамках Bosco Fashion Week компания облачился в темно-синий костюм от Pal Дарья Мороз, Аврора, Мария Колосова, строгий черный, синий, пере- американских дизайнеров BOSCO представила спортивное на- Zileri из фактурной шерсти. «Такой ко- Наталья Туровникова, Ольга Калаева, ливающийся от лазурного до Умберто Леона и Кэрол Лим, правление – коллекцию линии Fashion, стюм должен быть в гардеробе любого Галина Юдашкина и многие другие це- черного, жемчужный, золо- пришедших на смену Ан- рассчитанную на все случаи жизни и мужчины, даже если он предпочитает нительницы стиля Max&Co. той. тонио Маррасу. Первая времена года. иной стиль в одежде», – считает Алек- В осенне-зимней коллекции Max&Co Сложнейший крой и роскош- осенне-зимняя коллекция ду- И на этот раз компания BOSCO поста- сей. чувствовался воинственный настрой ные ткани и материалы – эта – буйство красок, свежих ралась удивить своих гостей и подарить Показ BOSCO превратился в настоя- стиля милитари с его грозными тем- шелк, кашемир, ангорская идей и креативных решений. настоящий праздник. Вместо привычно- щую церемонию вручения Оскара: по- ными цветами – черным, темно-синим, шерсть, мех, кожа. Коллекция громко заявляет го олимпийского имиджа гости показа пасть на него можно было только по темно-зеленым. Свободные накидки и Показ Kenzo открыла Яна о себе с помощью цвета и увидели абсолютно новую концепцию красной ковровой дорожке, окруженной куртки противостояли юбкам и заужен- Валенсия Кампо – свет- ярких принтов. Оранжево- марки – коллекцию Fashion для самых фотографами и поклонниками. В этом ным укороченным брюкам. В коллекции ский обозреватель журнала красные юбки и куртки, зе- искушенных и активных модников. Вме- году BOSCO пригласил всех участников много также пальто благородных и при- Tatler. И сразу задала всему леные и фиолетовые стега- сто привычно сдержанного дефиле при- и гостей BOSCO Fashion Week в кино. влекающий взгляд цветов - кирпичного, вечеру веселое и модное ные жилеты, желтые рукава, сутствовавших ожидало яркое красоч- На подиуме – самые яркие тренды сезо- темно-зеленого, бордового. настроение. Желтые с от- вставки и полосы платьев и ное шоу с танцами и гимнастическими на и только любимые фильмы! Ежегодная осенняя Неделя показов пальто. В маленьком черном платье от Ermanno этюдами. На подиум вышли известные Завершилась Неделя моды BOSCO Bosco Fashion Week – это череда мод- Звезда показа Ксения Собчак Scervino вышла на подиум актриса и друзья марки – Юлия, Маруся и Федор Fashion Week показом Max&Co, состояв- ных, веселых и ярких вечеров, в кото- телеведущая Анастасия Заворотнюк. Бордовских, а также двукратные при- рых клиенты, звездные гости, партнеры, «Скажите честно, я вас удивила? – сме- зеры Чемпионата мира по фигурному друзья и члены семьи BOSCO становят- ясь, спросила Анастасия после показа. – катанию Максим Траньков и Татьяна ся главными действующими лицами не- Это разница с телевизионным образом. Волосожар. Вместе с моделями они забываемого праздника. Все-таки Scervino – это часть моей непу- представили 50 ярких и запоминающих- бличной жизни, это одно из моих самых ся образов из коллекции линии Fashion. любимых направлений. Я в жизни имен- Для осенне-зимних коллекций масте- но так одеваюсь». ров мужской элегантности – Corneliani, Шквал эмоций вызвал страстный по- Pal Zileri, Luciano Barbera и Ballantyne на целуй на подиуме Алексея и Галины подиуме BOSCO Fashion Week царила Немовых – кульминация «Галантного атмосфера Америки 30-х годов. Обра- века», придуманного для нас Ermanno зы дополняли ювелирные шедевры от Scervino. Sublime by BOSCO. Безусловный хит Осенне-зимняя коллекция от MaxMara этого сезона – двубортные костюмы вдохновила на победу, настроила на из фланели и твида, в одном из кото- сражение и напомнила о главном - о рых на подиуме появился футболист любви. Алексей Смертин – большой поклонник Показ MaxMara начался с россыпи зо- Corneliani. лота. Не яркого кричащего металла, а Luciano Barbera снова продемонстриро- благородного мерцающего оттенка. Мех вал приверженность классической тра- играл золотом в унисон со сдержанной диции. При создании костюмов исполь- мелодией. И даже к мягкому бежевому зованы шерсть высочайшего качества, кашемиру пальто, казалось, примеши- кашемир и хлопок. Цветовая гамма –

18 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ВЫСТАВКИ Холст, масло Холст, масло

«Глаз истории (Берингов пролив): обратный ход», 2012. «Там, где миры встречаются с разумом (TC180)», 2012

московском «Мультимедиа (2012), «Хроматический лабиринт» Арт Музее» открылась гран- (2011), «Происхождение мира (Cassis диозная персональная вы- madagascariensis). Индийский океан, ставка всемирно известного 310» (2012), «Порок как объект добро- Вбританского художника и скульптора детели» (2010), «Кейт-невидимка» Марка Куинна. (2010), гиперреалистичная живопись Особо следует отметить место прове- из серии «Глаз истории» (2012). дения выставки. Московский «Муль- Выставка Куинна, названная «Боль- тимедиа Арт Музей» – огромный со- шое колесо продолжает вращаться», временный музей, расположившийся по словам самого художника, говорит на семи этажах. Это мультимедийный гих авторов, которых отличает сме- об «истории планеты Земля и всего, комплекс, подходящий под самые но- лость эксперимента. что на ней существует». В любой из вые стандарты проведения фото- и Каждая новая работа Марка Куин- своих работ Куинн исследует основы видеовыставок и других мероприя- на вызывает огромный интерес пу- мироздания и те законы, по которым тий. блики, прессы и коллекционеров по существует человек в этом мире. Мир Выставка приурочена к 16-летию всему миру. Его выставки проходили постоянно изменяется, и эти измене- «Мультимедиа Арт Музея» и, безу- в крупнейших музеях и галереях Ве- ния – в человеке, природе и познании словно, стала лучшим подарком для ликобритании и Европы: Tate Britain – отражаются в искусстве. всех, кто любит современное искус- (1995), Kunstverein, Ганновер (1999), Марк Куинн, экстравагантный и сме- ство. Fondazione Prada, Милан (2000), Tate лый в своих творческих методах, про- Марк Куинн родился в 1964 году Liverpool (2002), Ирландском музее со- славился почти двадцать лет назад в Лондоне. Закончил престижную временного искусства (2004), MACRO благодаря скульптурному автопор- школу «Миллфилд» в Сомерсете, (2006), DHC/ART Fondation pour трету «Я», созданному из четырех с изучал историю и историю искусств l’art contemporain, Монреаль (2007), половиной литров его собственной в Robinson College в Кeмбридже. Ас- Fondation Beyeler, Базель (2009), Му- крови. В течение пяти месяцев он со- систировал Барри Флэнагану, англий- зее океанографии, Монако (2012). бирал и замораживал ее, чтобы сде- скому парковому скульптору. Специально для московской публи- лать из нее слепок своей головы. Куинн один из представителей группы ки Марк Куинн представил более Излюбленные материалы Марка Ку- Young British Artists, которая получила 30 своих работ. Это скульптуры, инна – мрамор, воск, плоть, человече- такое название и признание после вы- крупноформатная живопись, муль- ские скелеты, туши животных, золото. тимедийные инсталляции, создан- Òåêñò/Àíóø Àðàêåëÿí, ôîòî/ïðåññ-ñëóæáà «Ìóëüòèìåäèà Àðò Ìóçåé», Ìîñêâà ставки в галерее Саатчи в 1992 году. Художник комбинирует искусство и К этому объединению также относят ные в разные годы. Среди произве- науку, исследует человеческие и при- ÌÀÐÊ Дэмиена Херста, Трэйси Эмин и дру- дений – «Жизнь вдыхает дыхание» родные формы, обыгрывает ситуации ÁÎËÜØÎÅ ÊÎËÅÑÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÊÓÈÍÍ ÂÐÀÙÀÒÜÑß 20 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 21 ВЫСТАВКИ Экспертное заключение. «Кейт-невидимка», 2010 Крашеная бронза, «Цветок» является подлинной работой 88 x 65 x 50 см М. С. Сарьяна (1880-1972) 1911 года. Имеет музейное значение.

жизни и смерти, красоты и уродства, традиции. Его гиперреалистическая тое произведение – двухметровая сиюминутности и вечности. «цветочная» живопись позволяет в мраморная скульптура обнаженной В серии «Глаз истории» художник на- новой перспективе увидеть традицию и беременной Элисон Лэппер, без- кладывает изображение карты мира vanitas – голландских натюрмортов рукой и одноногой художницы. Эта на сетчатку человеческого глаза: «Я XVII века. скульптура не только простояла два изобразил сетчатку как раз потому, Есть у Куинна одно очень знамени- года на четвертом свободном поста- что она находится в глубине глаза, и менте на Трафальгарской площади, именно там мозг и центральная нерв- но и увеличенная до 12 метров, стала ная система встречаются с внешним символом лондонских Паралимпий- миром. Именно туда бьет луч света, ских игр 2012 года. Не менее извест- там свет передается в нервную систе- на еще одна работа Куинна – «Кейт- му и в конце концов приходит в мозг в невидимка», скульптура известной Картина выставлена в галерее «Шедевр» виде изображения. Так что истинная модели Кейт Мосс в позе йоги. Ее мо- «ЦВЕТОК», 1911 граница между миром и нами – это не сквичи увидели вместе с другим эпа- картон, темпера, 19,2 х 29,6 зрачок, а сетчатка». тажным творением Куинна – Self. Это Картины из серии «Живопись плоти» высеченная из замороженного вина 1910 году Мартирос Сарьян впервые попал в Контантино- (2012) показывают нам кровь и вну- голова самого художника, продолжа- поль, где создал ряд восхитительных и своеобразных ра- тренности, из которых состоят наши ющая целую серию подобных работ. бот. Спустя год, летом, он уехал в Египет и продолжал с мыслящие «я». По словам самого Ку- Self – некая проекция реальной жиз- тем же упоением и воодушевлением творить. В годы, когда инна, «люди очень высокомерны и по- ни, выраженная в скульптуре. яВ был директором его музея, он рассказывал мне: «Мои египетские лагают, что они – выше всего осталь- Марка Куинна интересует граница – впечатления были глубокими и волнующими. Гуляя по берегу озера ного, но на самом деле мы с этим телесного и идеального, животного в Ботаническом саду Каира, я был восхищен цветком, и мне захо- «всем остальным» связаны». мира и человеческого, живого и не- телось взять его в руки. Раздался звук свистка, и я, остановившись, Работы Куинна всегда находятся в кон- живого. В сущности, он ищет предел решил нарисовать цветок на месте…» тексте более широкой художественной человеческого. Представленный «Цветок» – работа этюдного свойства. Она при- влекательна животрепещущими линиями композиции и звучанием гармоничных цветов. Особенно впечатляет нежность мазков кисти и «поющая» поверхность. В том же месте вдохновленный художник Fine Art Center написал натюрморт с изображением лотоса. С обеими картинами Ãàëåðåÿ­ «Øåäåâð» Сарьян расстался в Москве. «Лотос» приобрела Третьяковская га- Àðìåí­èÿ, Åðåâàí, 0010 лерея и в 1931 году подарила его новосозданному музею города óë. Â. Ñàðêè­ñÿ­íà, 7 Иваново. А «Цветок» с красными лепестками, который я видел в òåë.: (+374 10) 54 72 99, 56 72 99 Москве примерно 10 лет назад, в настоящий момент находится в ìîá.: (+374 94) 15 80 55 [email protected] Ереване. Искусствовед Шаген Хачатрян www.shedevr.am

Âõîä â ãàëåð­åþ ñòðîãî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè 22 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ВЫСТАВКИ

нашу информацион- го человека граница между реальности и дополненной тивная совместимость); ную эпоху, когда мир обыденным пространством виртуальности. Это уже не synergy/синергия (сила Вменяется ежечасно, и сакральным была либо трехмерное пространство 3D взаимодействия); society/ будущее архитектуры и сре- размыта, либо полностью (от англ. dimensional – изме- социум (глобальное обще- дового дизайна неразрывно отсутствовала. И в менталь- рение), но пространство «до- ство). В-третьих, Армения связано с внедрением но- ном, и в физическом планах полненное», четырехмерное представила не просто экс- вейших технологий и реа- сакральное было частью их – 4D. С этими мыслями мы позиционное пространство, лизацией инновационных жизненного пространства, и пришли к разработке кон- но WORLDLAB – мировую способов организации про- где евклидова геометрия, цепции павильона Армении креативную лабораторию, странства. позволяющая всякой вещи на Экспо-2012, Йосу, Юж- вынесшую на обсуждение Более двух тысяч лет назад дать точное измерение и ная Корея. Чем могла бы Экспо тезис «Живой океан и Инновации и открытия: Марк Витрувий Поллион в вычислить ее координаты, наша страна, не имеющая Глобальный информацион- своем трактате «Десять книг не являлась основополагаю- даже выхода к морю, при- ный океан – один автор?». об архитектуре» обозначил щей системой универсаль- влечь внимание участников И, в-четвертых, WORLDLAB свою знаменитую триаду: ного порядка. В ХХ веке мы и организаторов всемир- сформулировал главную пространство 4d&4s firmitas (прочность), utilitas пришли к понятиям «среда», ной выставки, тема которой тему экспозиции: «Думай по- (польза), venustas (красота), «искусственная природа», звучала как «Живой океан другому, смотри по-другому, которую с эпохи Возрожде- «пространство жизнедея- и побережье»? Что можно делай по-другому». ния архитекторы штудиру- тельности». В третьем же было представить на 30 кв. Стены «павильона» были ïàâèëüîí Àðìåíèè íà Ýêñïî - 2012, Éîñó ют, словно врачи – клятву тысячелетии мы вступили в м. площади в забытом богом выкрашены в глубокий чер- Гипократа, и которую вроде информационную эпоху, в уголке, на третьем этаже ный цвет, символизирующий В южнокорейском городе Йосу с 12 мая по 12 августа 2012 года проходила бы никто пока не отменял. которой «пространство жиз- объединенного павильона Космос. Пол облицован ан- всемирная специализированная выставка, тема которой звучала как «Живой океан Со времен «Десяти книг..» недеятельности» (как это стран бассейна Атланти- трацитовой плиткой. Вкра- и побережье: гармоничное развитие и рациональное использование ресурсов». родились десятки тысяч ни парадоксально) не под- ческого океана?! Ошелом- пления переливающихся В выставке принимали участие более ста стран мира, в числе которых была и умнейших трудов, но никаких властно измерению только ляющий успех Армении на перламутром разновеликих Армения. новых «триад», сравнимых обычными метрами и кубо- предыдущем грандиозном точек давали ощущение На первый взгляд кажется, что участие Армении, не имеющей выходов к морям по цитированию с витруви- метрами. Подобно «перво- Экспо-2010 в Шанхае обязы- звездного неба. В центре и океанам, в этом мероприятии вызывает сомнения, однако новая экспо-стратегия страны, проводимая Армянским оргкомитетом международных выставок, одно- анской, так и не появилось. бытному» в информацион- вал сделать все лучше. пространства на подставке с значно утверждала обратное. А именно: Армения обязательно должна присутство- С древнейших времен до ном пространстве евклидова Во-первых, про скудные подсветкой – единственный вать на самых значимых мировых форумах, каковыми и являются Экспо. Армения недавнего прошлого роль геометрия не работает – в 30 кв. м. пришлось забыть, «экспонат» – Библия, рас- непременно должна высказываться по важнейшим мировым проблемам и форми- архитектуры заключалась информационном простран- ибо, как говорилось выше, крытая на странице со стро- ровать в мире новый имидж республики – страны с высоким интеллектуальным в создании неких отдель- стве нет расстояний, значит в информационном про- ками: «И остановился ковчег и нравственным потенциалом. Именно эти качества Армении вот уже второй ных сооружений (объек- – и нет объектов, есть инфо- странстве нет расстояний. в седьмом месяце, в сем- раз развивает и продвигает на мировой арене команда оргкомитета. Продолжая начатую на Экспо-2010 в Шанхае «креативную агрессию», наша страна позицио- Òåêñò / Àøîò Àâåòèñÿí тов) и (или) их комплексов, миры. Сегодня сосед – это Во-вторых, для организации надцатый день месяца, на нируется как экспортер интеллектуального контента мирового уровня. Ôîòî / îðãêîìèòåò предназначенных для удо- не проживающий рядом, а четырехмерного информа- горах Араратских» (Ветхий С этой целью для южнокорейской выставки была разработана íåîðäèíàðная экс- «Àðìåíèÿ Ýêñïî-2012», влетворения утилитарных, находящийся в чате. Собе- ционного пространства 4D Завет. Первая книга Мои- позиционная концепция – WORLDLAB (мировая креативная лаборатория), которая âèçóàëèçàöèÿ – религиозных, моральных, седник – не сидящий напро- была определена квадриа- сеева. Бытие. Глава 8.4). На является авангардом нового мышления, уникальной платформой функционирова- Ashot Avetisyan projects эстетических нужд субъекта тив, а лицо из скайпа. Мы да 4S – semantics/семан- горе Арарат Бог заключил с ния коллективного разума, исключительным примером применения нестандартных – человека (семьи, племени, живем в мире mixed reality, тика (мудрость значений); Ноем Завет и обещал, что стратегий и подходов к решению глобальных мировых проблем, абсолютно новой философией мышления и инновационного развития. общества). У первобытно- включений дополненной symbiosis/симбиоз (эффек- больше не будет наказывать Используя все вышеописанные свойства и подходы, был разработан уникальный армянский павильон, который впервые в истории мировых Экспо был задуман и реализован без единого физического экспоната и без присутствия персонала, что символизировал слоган «Наши экспонаты – мысли, наш персонал – технологии». В павильоне была создана уникальная среда – эскиз будущего «инфо-мира», представляющий из себя синтетический продукт философии, технологий и ис- кусства. В результате выступление Армении стало настоящей сенсацией, а армянский павильон был назван «жемчужиной Экспо – 2012 Йосу». Не имея возможности раскрыть в одной статье всю глубину, масштаб и высочай- ший интеллектуальный уровень павильона Армении, рассмотрим пока одну грань этой невероятной экспозиции – инновационные дизайнерские решения.

Автор концепции и руководитель проекта – Рубен Шатворян

24 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 25 ВЫСТАВКИ человечество водами ново- нием (iPad, iPhon и другими армянского этноса, которые, лическое, дидактическое). го потопа, если люди пере- телефонами с платформой будучи самыми ценными, Симбиоз – это способ его станут уничтожать друг дру- Android), которые транс- определяются как цивили- организации, эффективная га. Чем начало заниматься лируют информацию на зационные коды и могут слу- совместимость функции и человечество? Оно продол- индивидуальный приемник жить не только армянскому формы, традиции и новатор- жало воевать, уничтожать адресата, в нашем случае – народу, но и всем народам ства, интернационального и друг друга, но вместе с тем посетителя выставки. Необ- мира. Эти коды наилучшим национального. Синергия – жить, созидать и развивать- ходимо отметить, что ссылки образом говорят, кто такие это метод организации инфо- ся. Здесь заложен второй (или линки), поступившие на армяне в современном мире, пространства, это сила тезис WORLDLAB – «Когда индивидуальный приемник, каков их образ, каковы те взаимодействия реального ушла вода…». могли быть рассмотрены по- главные свойства, которые и виртуального, эстетики и Впервые в истории всемир- сетителем и после посеще- позволяют им вот уже много семантики, изображения и ных выставок павильон Ар- ния павильона. Они же обе- веков мирно и созидательно звука. Социум – это глобаль- мении в Йосу представил спечивали обратную связь и жить во многих странах – от ное общество – потребитель беспредметную экспозицию, возможность вовлечения в Австралии до Аргентины, от этого пространства. отвечающую духу инфор- деятельность WORLDLAB. России до Ирана, от Франции Международная выставка мационной эпохи. Инстру- Примечателен тот факт, что до США. Такую уникальную современных декоративных ментом экспозиции, обеспе- сразу после открытия Экспо способность WORLDLAB ха- и промышленных искусств, чивающим интерактивную по просьбе организаторов рактеризует как Искусство. состоявшаяся в 1925 году в связь с посетителями, вы- контент павильона Армении, А умение мирно созидать с Париже, была знаменита ве- ступила QR-технология. интерактивные анимации различными народами мира ликолепными произведения- Современные мультиме- несколько раз транслирова- WORLDLAB определил как ми архитектуры и искусства дийные видеопроекторы, лись на главном выставоч- Науку. По этой причине де- в господствующем в то вре- оснащенные специальным ном экране Йосу – 100 на виз, размещенный на входе мя стиле модерн. Но в исто- программным обеспече- 250 метров! в павильон Армении, звучал рию она вошла благодаря нием, позволяющим «сши- Интерактивные анимации как «Искусство Вместе жить, павильону журнала L’Esprit вать» синхронизированные «Страна» и «Мир» были Наука Вместе созидать». Nouveau («Новое веяние»), изображения, составили на построены на четырех ко- Итак, первая в мире экспе- который построил не очень стенах проекционные экра- дах: код Справедливости риментальная 4D-модель известный тогда архитек- ны. Были разработаны (Jc – code of Justice), код информационного про- тор Ле Корбюзье. Павильон интерактивные анимации Созидания (Cc – code of странства, коим и явился представлял собой экспери- (термин WORLDLAB): цен- Creation), код Нравствен- павильон Армении в Йосу, ментальную жилую ячейку тральная стена перед вхо- ности (Vc – code of Virtue), был реализован, как бы ска- грядущей индустриальной дом – «Прогресс» (тема Экс- код Прогресса (Pc – code of зал Витрувий, «принимая эпохи. Выставка закрылась, по), левая стена – «Страна» Progress). Эти коды были во внимание» квадриаду павильон, как принято, снес- (Армения), правая – «Мир». сформулированы в рамках 4S/С – semantics /семантика, ли, вспомнили про него Таким образом, интерактив- исследований, проведенных symbiosis /симбиоз, synergy/ через несколько лет, вос- ные анимации длительно- в формате WORLDLAB на синергия, society/социум. создали через десятки. Се- стью 12 минут (среднее вре- примере армянского наро- Семантика – это содержание годня трудно поверить, но мя пребывания в павильоне) да. Их суть – в выявлении информационного простран- миллиарды жителей нашей погружали посетителя в гло- ключевых коренных свойств ства (философское, симво- планеты живут в квартирах, бальный информационный прообразом которых явля- океан. QR-коды, имплици- ется именно этот неболь- рованные в интерактивные шой павильон. анимации и составляющие Возможно, павильон Арме- на входной стене модуль нии, представивший миру «Человек», обеспечили со- инновационное простран- единение с интернетом, где ство информационной эпо- на специальных сайтах был хи, тоже будет когда-нибудь размещен материал, рас- воссоздан, поскольку полно- крывающий и дополняющий ценно описать словами это общий замысел экспозиции. уникальное пространство QR-коды легко распознают- практически невозможно, ся сканирующим оборудова- его надо ощутить…

ã. Åðåâàí, óë. Òàìàíÿíà, 1 òåë.: (+374 10) 54 40 84, ìîá.: (+374 99) 44 03 04 å-mail: [email protected], www.royrobson.com

Контент павильона Армении, интерактивные анимации несколько раз транслировались на главном выставочном экране Йосу – 100 x 250 метров 26 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÃÎÐÎÄ ÂÎÊÐÓÃ ÍÀÑ каждого. Я способен выслушать противополож- даются не только инвестиции в го- центра еще лучше и красивее. На- ную сторону и попытаться найти решение, которое родское хозяйство, но и культурно- пример, раздача бесплатных биле- устроит всех, поскольку не считаю свое мнение образовательные программы. На тов на концерты, в театры или по- единственно правильным. У меня нет нездоровых протяжении девяти лет мы направ- ход детей в дельфинарий и т. д. У амбиций. Единственная амбиция – довольный жи- ляем наших детей в московский нас действует программа «Друже- тель центра. Например, перед нами стоит цель: летний лагерь «Дружба». Суще- ский разговор»: ученики старших ни одного неблагоустроенного двора. И тут самое ствуют традиции, которые будут школ могут задавать нам и нашим важное не только решить проблему технически, иметь продолжение. Префектура гостям любые интересующие их но и учесть пожелания всех жителей. Сидя в ка- подписала также соглашение о со- вопросы и получать подробные от- бинете, ничего не добьешься. Нужно лично встре- трудничестве с ЦАО Риги и Буда- веты. Особо хотелось бы отметить чаться с людьми. пешта. Хотелось бы отметить еще вечер чествования актрисы Вар- трех наших партнеров – ВиваСелл- дуи Вардересян. В этом году 1-го В чем заключен принцип вашей работы? МТС, Ереванский коньячный за- сентября мы устроили для перво- Для меня центр – это сердце, средоточие всей жиз- вод и «Росгосстрах», договор с клашек праздник на Детской же- ни – и культурной, и образовательной, и развлека- которыми заключен в этом году. лезной дороге – с мороженым, со- тельной. Раз в неделю я принимаю жителей. Мои Не далее как сегодня мы обсуж- ками, аттракционами и играми. Все двери открыты для всех. Конечно, выслушать всех дали программы (по большей ча- бесплатно. Мероприятие станет невозможно физически. Поэтому я применяю, так сти культурные) следующего года, традицией. С большим накалом сказать, обратный ход: провожу регулярные встре- которые сделают жизнь жителей страстей сейчас проходят игры чи с представителями студсоветов, культуры, нау- «Спортландия»… Словом, нам бы хотелось изменить менталитет лю- дей посредством культурных ме- роприятий, внушить им доверие. Это самое большое приобретение для меня. Сарафанное радио, как известно, самое быстрое, поэтому каждый наш шаг секундально оце- Àðà Ñàäîÿí: нивается. И вдвойне приятно слы- шать от людей слова благодарно- «Ìîè àìáèöèè - сти и признания.

äîâîëüíûé æèòåëü öåíòðà» А каковы планы на Новый год для Èíòåðâüþ / Àñìèê Øàìöÿí ереванского центра? Ôîòî / Êàðåí ×àõàëÿí Это сюрприз, но я немного при- ки, посещаю жителей во вверенном мне участке, открою завесу тайны. Мы плани- Центр любого города – это осподин Садоян, вы стали префектом очаги – мы стараемся помочь всем. Будь это пытаясь не упустить из поля зрения ни одной про- руем установить более чем в 30 его визитная карточка, лицо, округа «Кентрон» в феврале. Что вы материальная или духовная помощь. Напри- блемы. Я живу и работаю по принципу «или делаю дворах центра новогодние елки. которое не имеет права сделали в первую очередь и почему? мер, театр им. Мгера Мкртчяна, дома-музеи все на совесть, или не делаю вообще». Во всяком Естественно, будут и празднич- быть недостаточно хорошим Чаренца и Демирчяна очень нуждались в не- случае, за все десять месяцев работы я попытал- ные мероприятия с Дедом Моро- и красивым, ибо почти вся БытьГ префектом центра – это для меня, в большом ремонте и саночистке. Мы решили ся сделать все, чтобы не идти против своей сове- зом и Снегурочкой, праздничные активная жизнь горожан первую очередь, большая ответственность. проблему. Также помогли решить вопрос с сти, и каждый вечер, уходя с работы, я хочу быть стенды, на фоне которых дети проходит в нем, а туристы в У центра богатые традиции, здесь всегда водоотводом Центра искусств Гафесчяна. уверен, что наша команда сделала что-то полез- смогут сфотографироваться и т.д. первую очередь оценивают проживала по большей части интеллиген- Буквально на днях детям-инвалидам будут ное для здоровья этого «сердца». С момента мое- То есть главное – создать ауру именно его. Но лучше будет ция, яркие представители искусства, науки и розданы инвалидные коляски и т. д.. Жители го назначения на эту должность ни один вопрос не праздника и радости, которая бу- сказать, что центр – это т. д. Их богатые биографии отображены на могут позвонить нам по номерам 58 00 35 и остался нерешенным. Административный округ и дет ощущаться сразу при выходе сердце и душа, которым мемориальных досках домов, где они жили и 58 00 53 и сообщить о любой проблеме, вхо- население – это единый организм, который может из дома. В парке напротив кон- необходимо бережное и творили. Все это обязывает меня быть пре- дящей в рамки наших полномочий. Звонок хорошо функционировать только при соблюдении серватории будет действовать любовное отношение. И в данным центру и людям этого чудо-города. будет зафиксирован, и жалоба передана в двусторонней связи. праздничный городок, который известном смысле люди, Именно поэтому моя наиважнейшая цель соответствующий отдел. Население должно создаст новогоднюю атмосферу С кем сотрудничает администрация «Кентрона»? призванные по долгу служ- – забота о жителях вверенного мне округа знать о своих правах и пользоваться ими, для всех. И еще мы подготовили За время работы у меня было три командировки бы обеспечивать здоровую «Кентрон». В бизнесе говорят: «Клиент всег- нам же нужно в полной мере владеть инфор- замечательную рожденственскую – в Москву, Будапешт и Барселону. С городскими жизнедеятельность центра, да прав». Мы тоже руководствуемся этим мацией, чтобы суметь решить проблему. Нам программу, о которой пока не хо- властями этих городов у нас происходит постоян- это не только управленцы и принципом – «Житель всегда прав» – и де- хочется работать – и это самое главное. телось бы говорить. Это и в самом ный обмен опытом, что приносит свои плоды. В менеджеры, но и психологи. лаем все возможное, чтобы он был доволен деле станет большим сюрпризом. 2002 году экс-префект Гагик Бегларян и префект 15 февраля нынешнего года нашей работой. А она, по нашему глубокому Можете ли вы пойти на непопулярные в на- Словом, мы постараемся сделать ЦАО Москвы Сергей Байдаков подписали мемо- префектом административ- убеждению, должна быть прозрачной, мы роде меры, если они кажутся вам эффектив- все, чтобы люди почувствова- рандум о сотрудничестве, после чего в центре ного округа «Кентрон» был должны быть доступны населению в реше- ными? ли радость жизни и волшебство Еревана появилась Московская аллея. Кроме назначен Ара Садоян, плоды нии всех проблем в рамках наших функций. Я много путешествую и хорошо чувствую главного праздника года. Желаю того, нам были подарены снегоуборочные маши- деятельности которого вид- В 2002 году префектура центра начала не- разницу между Ереваном и другими горо- всем ереванцам того, что я же- ны. В этом году мы продлили действие документа ны невооруженным глазом. сколько социальных и культурных программ, дами. Ереван довольно требовательный го- лаю собственной семье – радо- еще на три года – до 2015. Сергей Байдаков стал С ним мы и побеседовали о которые продолжаются до сих пор. Дети из род, к которому нужно проявлять тонкость и сти, оптимизма и веры в светлое нашим постоянным и прекрасным партнером, Ереване, центре и новогод- необеспеченных семей, студенты, деятели деликатность. То же касается и жителей. Я будущее. наилучшим другом. В ближайшие три года ожи- них планах. культуры, культурные и образовательные сторонник компромиссов и учитываю мнение

28 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 29 ÑÎÁÛÒÈß

(слева направо) Алоис Краут, Арам Марутян, Ингрид Коэн и Дитмар Феллнер с супругой Бруно Скапини (слева)/ и Здислав Рачински

федеральный конституци- честь Национального и Здислав Рачински соот- онный закон, провозгласив- Дня Австрии состо- ветственно, представители ший постоянный нейтрали- ялся торжественный дипломатических миссий и В тет Австрии и исключивший прием, организованный многие другие уважаемые возможность присоедине- Почетным консулом Ав- гости. ния страны к каким-либо во- стрии в Армении Арамом «Я рад приветствовать енным союзам или создания Национальный Марутяном в отеле «Мар- всех вас на национальном иностранных военных баз в риотт» 26 октября. Среди празднике Австрии и бла- Австрии. «В первые годы не- почетных гостей были по- годарен, что вы празднуете зависимости Австрия была сол Австрии в Армении (ре- его с нами», – сказал госпо- День Австрии одной из самых бедных зиденция в Вене) г-н Алоис дин Алоис Краут . стран мира, но она смогла Краут, послы Германии, В 2012 году Национальный превратиться в развитую и Греции, Италии и Польши день Австрии празднуется Лукас Негетли с детьми и богатую страну», – отметил г-да Райнер Морель, Иоан- уже в 57-й раз. В 1955 году Тереза Хельцель в Ереване Гага и Наира Аматуни, Арам Марутян дипломат. нис Тагис, Бруно Скапини парламент страны принял В прошлом году в Ереване Информация / состоялось торжественное пресс-офис Почетного открытие Почетного кон- консульства Австрии сульства Австрии в Армении в Армении – еще один базовый камень, Фото / Ваге Минасян заложенный в основание всего комплекса армяно- австрийских связей, в частно- сти торгово-экономических, научно-технических, обра- зовательных, культурных и туристических. Торжественный прием со- провождался выступлением квартета «Наири». Арам Марутян и Алоис Краут Сюзанна Аванесян, Ролланд Маргарян и Доминик Сриенц

Райнер Морель/

30 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 31 Информация / «ПанАрмениан Медиа Груп» Фото / Ваге Минасян «Òîñò» çà çäîðîâüå îò Ñîñî Ïàâëèàøâèëè

«Тост» – так назвал Сосо Павлиашвили свой новый альбом, который был выпущен в сотруд- ничестве с «ПанАрмениан Медиа Груп». Про- ект благотворительный: весь доход от продажи дисков пойдет в благотворительный фонд «По- дари жизнь», поддерживающий детей, больных резентация диска со- Где бы я ни находился, кля- Мои родные, этот альбом – Наслаждайтесь музыкой, жи- лейкемией. На тех же условиях работал и дизай- стоялась 10 декабря нусь Богом, везде встречаю мой подарок всей армянской вите с радостью от того, что нер Гага Аматуни, оформивший обложку. «Мне Пв клубе Mezzo. Сосо вас как моих родных и близ- нации с благодарностью помогли нашему будущему и очень приятно внести свой, пусть и небольшой, Павлиашвили выступил там ких. Благодаря многолетней за многолетнюю преданную не забывайте, что добро спа- со своей сольной програм- любви друг к другу мы стали сет мир. Пусть альбом под вклад в дело борьбы с тяжелыми детскими за- дружбу и верность ваше- мой. В перерывах между сильней и счастливей и за му грузину. Этот альбом – названием «Тост» принесет болеваниями», – сказал он. песнями он непринужденно это вам огромное человече- праздник настоящей кавказ- счастье нашим детям и пусть общался с публикой, призна- ское спасибо. Каждая ваша ской музыки. Я горд, когда в ваших домах звучат чест- вался в безграничной любви улыбка, аплодисменты и сло- наша музыка делает людей ные и красивые тосты! к армянам, словом, был неот- ва: «Привет, Сосо джан!» для разных национальностей и Ваш Ахпер, Ваш Сосо Пав- разим. меня волшебство, к которому вероисповедания счастливы- лиашвили». Про суть и содержание своего я никогда не привыкну, пото- ми, тем более альбом запи- Он поблагодарил «ПанАр- нового творения он написал в му что для меня это огром- сан вместе с потрясающими мениан Медиа Груп» и всех, обращении к слушателям на ный праздник и огромная армянскими музыкантами. с кем работал, за сотрудни- развороте своего альбома: ответственность. Другими Приобретая этот альбом, вы чество и готовность помочь. «Армения – это удивитель- словами – простое челове- получаете возможность не Диск «Тост» уже продается ная страна! Армяне – уди- ческое счастье! Огромное только слушать мои песни, но во всех музыкальных сало- вительные люди! Я никогда спасибо всем моим друзьям и помогать нуждающимся лю- нах и супермаркетах. И не за- не делил вас, мои дорогие и братьям, которыми я всег- дям, так как все вырученные бывайте, что, покупая его, вы армяне, на бедных и бога- да восхищался, восхищаюсь от продажи альбома сред- помогаете спасти жизнь не тых, успешных и не очень. и буду восхищаться. ства пойдут в фонд помощи. одного малыша. ÑÎÁÛÒÈß

ROYГод ROBSON в Ереване Ôîòî / Roy Robson

октября известный немецкий душными, а именные карты нашли своих бренд Roy Robson отметил первый счастливых адресатов. Любители позиро- год работы в Ереване. По случаю вать перед фотокамерами на следующий праздника в салоне-магазине со- же день обнаружили свои снимки в мод- брались7 преданные поклонники этой мар- ных блогах. ки, друзья, партнеры и те, кто впервые Год – это, конечно же, не так много для открыл для себя комфорт и качество не- присутствия бренда в стране, но и не так мецкой мужской одежды. Вечер прошел мало, чтобы понять его преимущества. ã. Åðåâàí, óë. Òàìàíÿíà, 1 в приятной и гостеприимной атмосфере, Поэтому Roy Robson уже обзавелся со- òåë.: (+374 10) 54 40 84, созданной теми, кто представляет Roy лидной армией мужчин-поклонников. Кто Robson в Армении. Разнообразие и цвета же может устоять перед немецким ком- ìîá.: (+374 99) 44 03 04 новой осенне-зимней коллекции одежды фортом и качеством, сдержанностью и å-mail: [email protected], и аксессуаров никого не оставили равно- неординарностью? www.royrobson.com

34 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÑÎÁÛÒÈß Çåðíà ðàäîñòè îò NURCARD

Òåêñò / PR-ñëóæáà NURCARD Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí, El Style

В конце ноября, 28 числа, накопительная про- грамма NURCARD устроила очередной яркий и незабываемый праздник, на который пригласила своих друзей, партнеров и держателей карт. Здесь можно было видеть многочисленных партнеров NURCARD – представителей «Ардшининвестбан- ка», страховой компании «Росгосстрах», офици- ального дилера «Ниссан» в Армении, компании «Муран» и др. Следуя собственной традиции, NURCARD преподнесла всем множество сюрпри- зов и замечательных подарков. Любимый клуб Mezzo был полон замечательными людьми, которые если и не были поклонниками группы «Реинкарнация», то наверняка стали ими в этот вечер. Живое исполнение, любимые песни, расслабляющий ритм и тексты, наполненные лю- бовью – достойный антураж для такой компании и вечера. «Командовал» же парадом остроумный и обаятельный ведущий Авет Барсегян. Благодаря спонсорам праздника – NURCARD, «Ардшининвестбанку» и «Росгосстраху», пригла- шенные получили ударную дозу позитива. Не по- следнюю роль в этом сыграло то, что они лишний раз убедились: быть владельцем NURCARD – вы- годно, престижно и приятно. И под конец вечера – красивейший торт, украшен- ный логотипами NURCARD и «Ардшининвестбан- ка», оставивший сладкие и вкусные воспоминания о прекрасном вечере.

Будьте с NURCARD и наслаждайтесь сюрпризами, преподносимыми накопительной программой!

36 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÑÎÁÛÒÈß

и мой коллега Гарик Назарян – музы- родиной, многие стали знамениты. И канты, поэтому всех потенциальных мы подумали: почему бы не пригласить участников фестиваля мы просим их к нам, чтобы наши слушатели тоже представить несколько программ, из могли насладиться их игрой? А назва- которых затем общими усилиями под- ние фестиваля логично проистекает из бирается самая лучшая комбинация самой идеи возвращения, пусть даже произведений и композиторов. Это временного. Постепенно к армянам увлекательный и творческий процесс. присоединились и иностранные ис- Мы стараемся не повторять программы полнители. Мы вложили в нашу идею и исполнителей, а даже если это случа- любовь. Я вижу смысл в нашей затее ется, мы находим способ оптимальной и вижу лица наших зрителей. Все это модификации и представления их в но- дает мне силы для реализации всех вом ракурсе. Например, Ваагн Папян идей и планов. участвует в фестивале третий раз. В первый приезд он играл с симфониче- ским оркестром, во второй раз приехал с сольной программой, а на этот раз выступает в новом амплуа – в дуэте Ìóçûêàëüíàÿ ôååðèÿ с Борисом Гильтбургом, где они впер- вые исполняют джазовую фантазию на темы Чика Кориа. Его четвертое вы- октября завершился VI международ- ступление (оно уже запланировано) в ный музыкальный фестиваль «Воз- корне будет отличаться от всех осталь- 31вращение» («Верадарц»), созданный ных: он будет участвовать в качестве известными музыкальными деятелями Армении дирижера. Èíòåðâüþ / Àñìèê Øàìöÿí Мариам Шагинян и Гариком Назаряном и про- Ôîòî / PR-îòäåë ôåñòèâàëÿ «Âåðàäàðö» ходящий под высоким патронатом первой леди Не сложно ли собрать столько знаме- РА Риты Саркисян и при спонсорской поддерж- нитостей? ке компании VivaCell-MTC. Восемь великолепных Первые два фестиваля были довольно концертов в исполнении музыкантов мирового сложными, мы сами находили музыкан- уровня. Удовольствие длиной больше месяца. тов и связывались с ними. Сейчас си- Музыкальные праздники и феерии, овеянные туация изменилась, составлен план на духом знаменитых армянских композиторов, два года вперед, и уже не мы, а к нам музыкантов и педагогов – Эдварда Мирзояна, обращаются исполнители. Существует Ваче Умр-Шата, Амалии Байбуртян. Созданный веб-сайт фестиваля «Возвращение», в 2007 году культурным фондом «Галерея ис- мы активно используем соцсети, поэто- му связь с музыкантами постоянная. С кусств» фестиваль «Верадарц» в начале свое- особой радостью должна отметить, что го пути принимал на музыкальных подмостках все участники увозят с собой самые только музыкантов-армян, уехавших в свое теплые чувства и воспоминания. Это время из Армении и ставших известными за также дает резонанс в самых разных рубежом. Сегодня фестиваль находится в ста- странах. тусе международного: на нынешнем фестивале побывали такие музыканты и коллективы, как И напоследок немного неожиданный Симфонический оркестр Израиля, возглавляе- вопрос: зачем вы делаете этот фести- мый худруком Авнером Бироном, виолончелист валь? Левон Мурадян (Португалия), фортепианный На самом деле он возник позже, после Основатели фестиваля «Верадарц» Мариам Шагинян и Гарик Назарян дуэт сестер Армине и Анаит Согомонян (Фран- первого фестиваля «Национальная га- ция), «Фратрес-трио» из Германии – Айрапет лерея», основанного в 2005 году куль- Аракелян (саксофон), Федор Рудин (скрипка) Мариам, как изменился фести- правильно составленной про- турным фондом «Галерея искусств». и Рудольфс Ванкс (фортепиано), виолончелист валь за шесть лет существова- граммы, и профессиональных Он проходил в Зале фресок в Нацио- Микаэл Ахназарян (Германия), пианистка Мари- ния? исполнителей. Организация нальной картинной галерее, где мы анна Ширинян (Дания), пианисты Ваг Папян и Классическая музыка непроста фестиваля, да и вообще любого постарались создать новую для нас Борис Гильтбург (Израиль). Отдельной «песней», для восприятия, особенно не- концерта, – это огромный труд, форму для представления классиче- свидетельствующей о значимости и высоком подготовленными людьми. Но цепочка, состоящая из множе- ской музыки. Это принималось зрите- уровне фестиваля, стало участие в нем с соль- с великой радостью отмечаю, ства колец, которые должны лями и участниками с большой любо- ным концертом пианистки Светланы Навасар- что собирательный образ наше- быть хорошо скреплены между вью и считалось праздником весны. дян, виртуозной игрой заворожившей полмира. го зрителя за последнее время собой, в противном случае цепь Затем мы подумали и решили сделать Словом, прекрасный праздник, подаренный нам заметно изменился в лучшую может распасться. его идейным – собрать на фестивале фондом «Галерея искусств», с председателем сторону и помолодел. Это от- музыкантов-армян, уехавших в свое которого, Мариам Шагинян, мы и поговорили мечают и участники фестива- Как составляются программы? время из Армении по разным причи- об идее и мысли фестиваля. ля. Думаю, что это заслуга и Основатели «Возвращения» – я нам. Никто из них не потерял связь с

38 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 39 ÑÎÁÛÒÈß ÑÎÁÛÒÈß

Аревик Симонян: «Собирая по кру- пицам опыт прежних поколений, ис- пользуя типично армянские элементы, мы попытались воссоздать образ ар- мянки прошлого, живущей в сегодняш- нем мире». Дорогие, качественные и яркие ткани дополнили армянские украшения из серебра и мельхиора – колье, пояса и браслеты, являющиеся одними из самых красивых элементов исконно армянского старинного искус- Èíôîðìàöèÿ / ìîäíûé äîì «Êèâåðà Íàéíîìèñ» ства. Наши женщины всегда владели Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí, Àðòóð Îâàêèìÿí тонкостями рукодельного мастерства, и эта коллекция украшена красивей- шими аппликациями ручной работы, а также вышивкой бисером. Ухоженная, светловолосая, с легкой скользящей походкой и презентабель- ная – такова современная женщина, в которой, тем не менее, присутствует традиционность и легко узнаваемая армянская классика. Возвращение к истокам… Пусть оно станет основным трендом современной армянской ре- альности. Давайте найдем собствен- ную дорогу на перекрестке прошлого ÌÎÄÍÛÉ ÏÓÒÜ и настоящего! “Êèâåðà Íàéíîìèñ”

В конце ноября в Зале заседаний правительства извест- ный модельер Аревик Симонян представила свою новую коллекцию «Кивера Найномис». Это безусловно удавшая- ся попытка по-новому взглянуть на сегодняшний образ армянской женщины, это коллекция-находка, которую условно можно назвать «Возвращение к истокам».

Аревик Симонян

42 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 43 ÑÎÁÛÒÈß салон-магазин

Probrand Cosmetics ет» здоровую кожу, позволяя клеткам работать на самом глубоком уровне тканей. Профессиональные средства для кожи от Sanitas явился прямым ответом на необходимость ухода в соответствии с индивидуальной биохимией опреде- ленного организма. В Sanitas есть уни- кальная философия ухода за кожей. это царство красоты и гармонии с пер- использует так называемые вегетари- Наши продукты предназначены для вого же дня открытия, организованного анские ингредиенты, в том числе специ- лечения распространенных заболева- с тем же гостеприимством, теплотой и ально отобранные экстракты целебных ний кожи, в результате чего она воз- радушием, которое окружает здесь всех растений. Состав продукции не содер- вращается в нормальное, здоровое без исключения. Еще один немаловаж- жит синтетических красителей. состояние. Кожа регенерирует и вос- ный фактор, влияющий на общий на- Sanitas на протяжении 20 лет «созда- станавливается с помощью правиль- строй Probrand Cosmetics – это уютный ного питания и пищевых добавок. и светлый интерьер, выполненный с Уникальные свойства масла макада- уклоном в прованс. мии (австралийского ореха) и аргано- Совершенство форм и методик во вого масла позволили создать продукт, многом достигается выбором брен- который лечит, питает, восстанавли- дов, профессионализм и эффектив- вает и омолаживает даже самые про- ность которых доказаны многолетним блемные волосы, придавая им особый опытом и научными исследованиями. блеск. Эту продукцию выпускает ком- Babor, EmerginC, Spa Ritual, Macadamia, пания Macadamia. Sanitas – вот компании, которые на про- тяжении долгих лет служат красоте, здоровью и молодости. Основанная известным биохимиком доктором Майклом Бабором в 1956 ÊÐÀÑÎÒÀ - ýòî ãàðìîíèÿ äóøè è òåëà году компания Babor твердо сосредо- точилась на инновациях и зарекомен- довала себя как истинный пионер в се люди красивы, но жен- нального ухода за кожей лица и тела и точно знают, что красота – это гармония области профессионального ухода за щины – в особенности. Мы лечебных средств для волос до декора- и правильный баланс между состояни- кожей. Команда ученых в сотрудниче- «Вже дополняем, совершен- тивной косметики и SPA-продукции для ем тела и души, поэтому сделали все, стве с известными университетами и ствуем эту красоту с помощью профес- маникюра и педикюра. Это продукция чтобы посетительницы достигали почти ведущими научно-исследовательскими сиональной косметической продукции ведущих производителей профессио- нирваны. Здесь удивительно грамотно институтами гарантируют достижение и услуг высококвалифицированных нальной и лечебной косметики от евро- подобраны не только профессиональ- высочайшего уровня эффективности специалистов. Мы – это салон-магазин пейских и американских компаний». Это ные средства по уходу за телом, лицом, продукции Babor. Каждое изделие соот- Probrand Cosmetics, расположенный небольшое вступление основательни- волосами и ногтями, но и персонал – ветствует аксиоме «Красота. Сделано в по адресу Московян, 5/21. Продукция, цы салона-магазина Probrand Cosmetics заботливый, вежливый, обходительный Германии». представленная в нашем салоне, раз- Аргине Давтян предварило его откры- и, конечно же, умелый. Поэтому ничего Продукция компания EmerginC содер- нообразна: от средств для профессио- тие, состоявшееся 7 октября. В салоне удивительного, что женщины полюбили жит весьма широкий спектр эффектив- ной и ориентированной на результат продукции, в состав которой входят только чистые растительные и фрук- товые кислоты, а также передовые ме- дицинские ингредиенты со всего мира. EmerginC всегда ищет новейшие на- учные и инновационные технологии для достижения результата в борьбе с видимыми признаками старения кожи. Положительный результат очевиден даже после первого профессионально- го ухода. Следующая SPA-традициям, компания Spa Ritual работает в сфере профес- сионального маникюра и педикюра и стремится к созданию экологически чи- стой продукции и упаковки. Компания Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí

44 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 45 ÑÎÁÛÒÈß

ния также занимается осуществлением успешно сотрудничает с местными зить обстановку дома или присутствен- различных проектов для воплощения архитектурными и дизайнерскими сту- ного места. Потолочные и напольные самых смелых идей по интерьеру и экс- диями, различными организациями, как светильники, бра и настольные лампы терьеру. армянскими, так и международными, а – здесь есть все виды и формы осве- Ассортимент товаров довольно разно- также с частным сектором. щения. Сверкание и блеск хрусталя и образен и включает в себя актуальную Компания открыта для взаимовыгод- металла, игра света, неземные цвета во все времена классику, утонченный и ного сотрудничества с дизайнерами и в преломлении лучей, благородная по- шикарный ар деко, популярный и ком- архитекторами и будет рада создавать золота и аристократичная нарочитая фортный модерн. Euroluce сотруднича- вместе неординарные образцы дизай- потертость некоторых моделей. Здесь ет со знаменитыми итальянскими, ис- на интерьера. всегда царит яркий праздник жизни, панскими, французскими, немецкими и А теперь собственно о центральной когда бы вы ни пришли. На втором эта- английскими производителями мебели теме публикации. 26 сентября Euroluce же «разместились» обои и текстиль от и освещения. Причем ценовой регистр отмечала 10-летие, пригласив гостей в фирм Omexco, KT Exclusive, Arlin Italia, включает как высокую, так и среднюю свой шоу-рум. В нем выставлена лишь Fuggerhaus, Nya Nordiska, Nobilis Textile категории. малая часть того, что может предло- и др. Предметы, предназначенные для Опытный персонал компании оказыва- жить компания. Это двухэтажное по- домашнего декора, изысканны и раз- ет профессиональную помощь на всех мещение – настоящая сокровищница, нообразны. Здесь прекрасно уживают- стадиях: выбор, дизайн и инсталляция изысканное собрание прекрасных ак- ся невероятные сочетания различных товара, а также дальнейшее обслужи- сессуаров для дома. На первом эта- стилей, выполненных с применением вание. Основная цель компании – ин- же – профильная продукция Euroluce, самых передовых технологий. Бумаж- дивидуальный подход к каждому, даже осветительные приборы различных ные, текстильные, флизовые, винило- случайному посетителю, что облегчает мастей от ведущих европейских про- вые обои с фантастическим разнообра- выбор товаров последними, делая их изводителей. Ассортимент меняется с зием рисунков и орнаментов, а также постоянными и благодарными клиен- завидной частотой, так что даже самые ткани для обивок, драпировок, пошива тами. Обустройство многих частных привередливые покупатели здесь най- штор: сатиновые, льняные, шелковые, Øîó-ðóì особняков и домов, кафе и ресторанов, дут чем порадовать глаз и разнообра- полиэстеровые, бархатные, хлопковые, ê 10-ëåòèþ êîìïàíèè

Euroluce банков и бизнес-центров – результат шерстяные и комбинированные моде- омпанию Euroluce, основанную многолетней и эффективной работы ли различных фактур, расцветок, как в 2002 году, можно считать пио- Euroluce. Результаты не заставили себя однотонные, так и украшенные орна- нером армянского рынка в сфе- долго ждать, но об этом – чуть ниже. ментами. Выбор действительно широк, К Свою миссию создатели и сотрудники ре световых технологий. Сначала она а цветовая гамма обширна, поэтому вы осуществляла свою деятельность, не компании видят в обеспечении высоко- обязательно подберете оптимальный переходя границ выбранной области, го качества продукции и обслуживания, вариант для оформления любого из однако спустя два года Euroluce во- гибкости и способности реагировать на помещений своего дома или офиса. влекла в свою орбиту проекты, включа- желания и потребности клиента, воз- Словом, Euroluce создала уникальный ющие разработку дизайна, импорт ме- можности реализовать любые идеи шоу-рум, где можно ощутить дыхание бели, а также различных аксессуаров клиента, архитектора и дизайнера. настоящего искусства дизайна инте- для домашнего декора. Сейчас компа- В настоящее время компания Euroluce рьера.

Èíôîðìàöèÿ / Euroluce Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí

46 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 47 ÑÎÁÛÒÈß

Фабрика компании Maystar находится на берегу Средиземного моря, в г. Терраго- на, в 100 км от Барселоны. Именно ме- стопоположение фабрики-изготовителя обеспечивает производство такого огромного количества средств, богатых вытяжками из морепродуктов.

Главный принцип Maystar, который вызывает уважение потребителей по всему миру, производство косметики и восков только из натуральных ингре- диентов. Все сырье растительного или Êàíîíû морского происхождения, используемое в производстве, очень хорошо очище- êðàñîòû îò Òåêñò / Àñìèê Øàìöÿí но, содержит минимальное количество Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí MAYSTAR консервантов, плюс передовые техно- логии – вот компоненты качественного е так давно в самом центре Ере- продукта. вана, на улице Туманяна появил- Нся новый уникальный SPA-центр Компания Maystar представлена более Maystar Cosmetica. Его открытие пре- чем в 60 странах по всему миру. Офици- вратилось в небольшой, но яркий и за- альным представителем на территории поминающийся праздник. Приглашен- Армении является Лолита Манукян. ные, по большей части женщины, были В продукции Maystar можно найти прак- в восторге от нового испанского бренда тически все, что делает женщин моло- и профессиональных средств по уходу же, красивее и здоровее. за лицом и телом, которые с готовно- Например, компания владеет секретом стью демонстрировали сотрудники са- уникальной процедуры безоперацион- лона. Специально для этого в Ереван ного лифтинга. Формула включает в прибыли руководители и сотрудники себя последние инновации в области компании Хосе Куэста, Мерседес Руис и косметологии. На ее основе разработан Денис Бонан. Благодаря их высокопро- передовой продукт, который эффектив- фессиональным мастер-классам пер- но подтягивает кожу, убирает второй сонал нового центра красоты владеет подбородок, снимает отечность. Ком- всеми секретами марки. Несмотря на пания производит также интенсивное мировую известность, этот испанский средство для борьбы с мимическими бренд оказался для Армении новинкой, морщинами. нуждающейся в представлении. Программа по уходу за телом на основе Maystar Cosmetica Laboratories сделала экстракта черной икры эффективно бо- свои первые шаги в 1984 году во главе рется с целлюлитом, восстанавливает с Хесусом Бонаном, молодым бизнес- контуры тела, придает коже упругость. меном, целью которого была компания, В Maystar можно найти практически стоящая в одном ряду с лидирующими все продукты, предназначенные для производителями профессиональной проблемной, чувствительной и аллер- косметики. Своей цели он достиг в 1991 гичной кожи, линии на основе альфа- году, когда создал и запантетовал си- гидрокислот по уходу за областью век и стему шариковой депиляции, иначе на- губ, с цитокинами, увлажняющие линии зываемую роликовым картриджем, без и т. д. которого сегодня практически не обхо- Компания Maystar предлагает новый дится работа мастера по восковой де- взгляд на то, как получить идеальное пиляции. Конечно, со временем другие тело. Уход за телом представлен анти- компании по производству воска начали целлюлитными, укрепляющими, вос- изготовлять картриджи, но Maystar, как и станавливающими, увлажняющими и 28 лет назад, остается производителем, другими продуктами, а также линией который идет на шаг впереди конкурен- профессиональной депиляции. тов. Параллельно Хесус Бонан про- Словом, что бы вы ни выбрали, будьте должал разрабатывать косметические уверены – это продукция экологически продукты, имеющие научную основу и чистая и гипоаллергенная, которая сде- остающиеся лучшими профессиональ- лает вас красивее и моложе, а значит – ными средствами по уходу за кожей совершеннее. лица и тела.

48 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 49 ÑÎÁÛÒÈß

Московская компания «Апплико Дизайн» совместно с на- «КЕРАМО БРИЛЛИАНТ» – матовая ров- направлений. Картины поставляются на шим «Шен Холдингом» провела в Ереване практический ная фактура с россыпью мелких, неглу- подрамниках или в рулонах в картонной семинар на тему «Использование фресок и модульных пан- боких, четко очерченных трещин, запол- упаковке (тубусе). Полотна имитируют но в дизайне интерьеров и фасадов зданий». Семинары, ненных «бриллиантовыми» частицами. натуральные, написанные художником мастер-классы, воркшопы – мероприятия разных форма- «КВАРЦ» – плотный, ровный, матовый картины. Основанием полотна служит тов давно стали неотъемлемой частью деятельности «Шен слой бархатисто-песочной штукатурки, высококачественный холст. Шедевры Холдинга», что обусловлено поставленными в основу их фактура напоминает поверхность квар- мировой живописи, современные ав- политики ценностями. Компания, в частности, отличается цевого песка. торские изображения и фотографии образом национальной, ответственной, профессиональной «КИСТИ» – материал с неоднородной машинным способом переносятся на структуры, которая вовлекает, обучает и делится опытом объемной фактурой, имитирующей маз- дизайнерские фактурные поверхности, с молодыми специалистами и будущими сотрудниками. ки художника. Используется только в созданные вручную. Картины различа- В рамках данного семинара с продукцией студии, новин- интерьере – для картин, а также настен- ются по материалам: ками — в первой части встречи, равно как практическим ных и потолочных фресок. «КЕРАМО» – фактурный материал, применением и тонкостями претворения «сказки в жизнь» Модульные панно «Апплико» – это элит- имеющий в основе мелкие, неглубокие, — во второй, практической, части, весьма красочно и осно- ное настенное покрытие, предназначен- четко очерченные трещины на матовой вательно ознакомил собравшихся представитель компании ное для декорирования стен и потолков. поверхности. Алексей ВОЛОВ. Òåêñò / Ðóáåí Ïàøèíÿí Панно представляет собой флизелино- «КЕРАМО ЗОЛОТО» – фактурный ма- Ôîòî / Âàãå Ìèíàñÿí Ôðåñêè, ïàííî, êàðòèíû, ïàíîðàìû…

тудия «Апплико» начала «ПЕСОК» – особо интересен сво- свою деятельность в 2006 ей глубокой рельефной поверх- году. В представленной ностью и возможностью сделать вое полотно с нанесенным на него вруч- териал, имеющий в основе мелкие, не- С ную фактурным материалом «велюр» глубокие, четко очерченные трещины, студией палитре художественная старение, подчеркивающее фак- роспись, фрески (готовые, настен- турность. и напечатанным цифровым способом заполненные «золотом», на матовой ные), производство и разработ- «ТРЕЩИНЫ» – плотная фактура изображением с оригинальным тема- поверхности. ка их с использованием особой с россыпью неоднородных есте- тическим сюжетом. Для производства «КЕРАМО БРИЛЛИАНТ» – фактурный технологии. Фреска получается ственных трещин, имитирующая панно используются только экологиче- материал, имеющий в основе мелкие, методом переноса изображения живопись на старинной стене, ски чистые материалы, его поверхность неглубокие, четко очерченные трещи- на поверхность. В результате она фреску можно состарить. защищена от бытовых воздействий, оно ны, заполненные «бриллиантами», на сохраняет облик и стиль, удачно «ТРЕЩИНЫ ЗОЛОТО» – плотная легко клеится (как обычные флизелино- матовой поверхности. сочетает в себе труд художника и фактура с россыпью неоднород- вые обои) и имеет долгий срок эксплуа- «КИСТИ» – материал с неоднородной современные технологии. ных естественных трещин, запол- тации. объемной фактурой, имитирующей маз- В представленном «Апплико» ар- ненных переливающимися «золо- Панно – по-своему уникальный вид де- ки художника. Это уникальный вид декора, с его помо- сенале фрески интерьерные и фа- тыми» частицами. коративного покрытия, так как с его по- И, наконец, «ПАНОРАМА» – элитное щью можно оригинально, просто и недо- садные. Основные стадии произ- «ТРЕЩИНЫ БРИЛЛИАНТ» – плот- мощью можно оригинально и с художе- настенное покрытие, предназначенное рого декорировать большую площадь водства осуществляются вручную: ная фактура с россыпью неодно- ственным изыском украсить большую для декорирования стен единым полот- стен. «Панорама» отличается художе- нанесение фактурной штукатурки родных естественных трещин, поверхность стен и потолков. В зависи- ном, не требующее профессиональных ственным изыском и простотой испол- на полотно, старение фрески, до- заполненных переливающимися мости от сюжета панно имеет несколько навыков для монтажа изделия на сте- нения монтажа. рисовка, лакировка и другие. По «бриллиантовыми» частицами. (3 или 4) модулей, дизайн которых раз- ну. «ПАНОРАМА» представляет собой Вся указанная продукция уже доступ- желанию заказчика степень старе- «БРИЗ» – легкий песочный мате- работан таким образом, чтобы первый флизелиновое основание с нанесенным на в магазинах «Шен» – официального ния может быть сильной, средней риал с чередованием шерохова- модуль можно было состыковать с по- на него вручную фактурным материа- представителя «Апплико Дизайн» в Ар- или без старения. Фрески влаго- той фактуры и зон с полуматовым следним, варьируя ширину и компози- лом толщиной до 1 мм и напечатанным мении. стойки, экологичны, легко монтиру- отблеском. Его легко монтировать цию рисунка. Специально для каждого цифровым способом изображением, ются, удобны в транспортировке и как на стену, так и на потолок. сюжета панно разработаны темати- которое имеет оригинальный тематиче- Таким образом, компания «Шен Хол- хранении и, что немаловажно, до- «КЕРАМО» – матовая ровная фак- ческие дополнения – для того, чтобы ский сюжет или рисунок. динг» в очередной раз привлекла вни- вольно легко моются – достаточно тура с россыпью мелких, неглубо- оформить помещение в едином стиле. Производится «ПАНОРАМА» из эколо- мание общественности не только каче- пройтись по поверхности влажной ких, четко очерченных трещин. Дополнение к панно можно использо- гически чистых материалов. Ее поверх- ственной продукцией и ассортиментом тряпкой, чтобы возвратить рисунку «КЕРАМО ЗОЛОТО» – матовая вать и как самостоятельный элемент от- ность защищена от бытовых воздей- предлагаемых услуг и товаров, но и под- первоначальный вид. Гарантия – 5 ровная фактура с россыпью мел- делки стен и потолков. ствий, она не имеет стыковочных швов, ходом к бизнесу и желанием поделить- лет и более. ких, неглубоких, четко очерченных Картины от «Апплико» – это современ- легко клеится, долговечна в эксплуата- ся со своим потребителем навыками и Фактура фресок может быть 10 трещин, заполненных «золотыми» ное производство, авторский дизайн и ции и прекрасно вписывается в любой тонкостями искусства создания уюта, видов: частицами. изображения различных стилей, эпох и интерьер. красоты и утонченности.

50 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 51 ÑÎÁÛÒÈß

мы увидели, что здесь используется SystemPool создает модели сан- самое новейшее оборудование, по- техники, отвечающие требованиям зволяющее жестко контролировать любого интерьерного стиля. И это технологию изготовления и тщатель- одна из самых привлекательных но следить за соответствием выпуска- черт философии производства. емой продукцией мировым нормам и Современные коллекции, вобрав- стандартам. А современные разработ- шие в себя накопленный опыт и ки позволяют выполнять бесшовную историю, придутся по вкусу мно- укладку, тем самым давая уникальную гим. Отличительной особенностью возможность создания больших цель- ванн SystemPool является Krion ных образов. Особенность фабрики — высокопрочный искусственный Наше путешествие в Испанию с целью еще и в том, что она не имеет складов материал, обладающий высоко- знакомства со всемирно известными для хранения, так как вся продукция прочностными характеристиками и фабриками по производству керамиче- выпускается под заказ. В коллекции антибактериальными свойствами. ской плитки, организованное фирмой входят напольная, настенная плитки, Bomond, понемногу приближалось к Также фабрика предлагает изде- Ó èñòîêîâ бордюры и декоративные элемен- концу. В этом номере я расскажу о лия из высококачественного акрила трех фабриках, завершающих описание ты. Керамическая плитка фабрики и стали. История развития бренда восьми производств, входящих в боль- Porcelanosa предназначена для поме- SystemPool тесно связана со своим щения средней проходимости: ванная шое семейство Porcelanosa Grupo. Это èñïàíñêîé êåðàìèêè прародителем – фабрикой по про- Porcelanosa, SystemPool и Noken. комната, кухня, холл. изводству плитки и керамогранита Фабрика SystemPool, входящая в груп- Porcelanosa. Кстати, сама фабрика а четвертый день путеше- необычайную прочность и износостой- месте, это целая философия, в основе пу Porcelanosa Grupo, была нашим является организатором регуляр- ствия мы попали на фабри- кость. Но что поражает сразу и навсег- которой лежит стремление к совершен- следующим пунктом остановки и зна- но проводимого архитектурного ку Porcelanosa, из которой, да – это необычайное многообразие ству. Действительно, долговечность, комства. Она была основана в 1993 конкурса для молодых дизайнеров Н году и специализируется на отдель- собственно, и произошла группа коллекций, которого нет ни у одной износостойкость, надежность, пре- Interior Design Competition. Porcelanosa Grupo и все те производ- фабрики. Предприятие одновременно красные эксплутационные характери- ном направлении wellness-продукции Мы познакомились еще с одной ства, о которых я писала в предыдущих выпускает сразу несколько коллекций стики — всеми этими достоинствами — гидромассажных моделях сантех- фабрикой, являющейся частью номерах. Небольшая фабрика, создан- плитки, причем все они регулярно об- обладает вся без исключения керами- ники для ванных комнат. В продукцию большой семьи Porcelanosa Grupo, ная в 1973 году в небольшом испан- новляются так, чтобы керамическая ческая плитка, выпускаемая испанской входят гидромассажные ванны, душе- — Noken. Она была основана в ском городке Вильяреаль провинции плитка Porcelanosa соответствовала фабрикой. Продукция добилась первых вые кабины, гидромассажные панели, 2001 году и занимается производ- Кастельон, сегодня является одним из последним модным тенденциям и тре- мест и огромного количества наград на сауны и оборудование для SPA-зон. ством смесителей, санфаянса, ак- крупнейших производителей керами- бованиям даже самых взыскательных выставках всего мира. Она поставля- Созданная в результате растущего на сессуаров, радиаторов и мебели ческой плитки в мире. История успеха покупателей. Плитка Porcelanosa спо- ется практически во все страны мира рынке интереса к воде как элементу для ванных комнат. Noken создала Porcelanosa поистине уникальна: дина- собна изменить любой интерьер до не- и является одной из любимых фабрик здоровья, компания начала разрабаты- абсолютно новую концепцию ван- мичное развитие компании позволило узнаваемости. Яркие, интересные кол- всех дизайнеров и архитекторов. Как вать комплексные проекты для ванной ной комнаты, проявляя неизмен- ей стать одним из четырех испанских лекции неизменно приносят большое дизайнер, неоднократно работавший комнаты как для частного, так и для ную приверженность к тщательно- предприятий, практически полностью количество положительных эмоций с плиткой Porcelanosa, я могу это под- профессионального использования, в му вниманию к деталям, создавая ориентированных на мировой рынок. всем, кто их видит. И это аксиома. твердить, что называется, от первого итоге придя к созданию собственной продукты великолепного качества Фабрика выпускает качественную Производство керамической плитки лица. концепции Blue Spa. Широкая гамма и дизайна, выделяя стиль и эле- плитку из белой глины, придающую ей для Porcelanosa, как мы убедились на В ходе знакомства с производством продукции SystemPool создается с гантность. главной целью — удовлетворить по- Дизайн, создаваемый в этой ком- требности пользователей в хорошем пании, задает тенденции на рынке, самочувствии и релаксации. Занять при этом делается ставка на чисто- одну из ведущих позиций среди ми- ту линий и проводится поиск мате- ровых производителей оборудования риалов с различными текстурами. для ванных комнат компании позволи- При изготовлении всех изделий ло безупречное качество ее продукции, применяются наиболее авангард- великолепный дизайн, широкий спектр ные производственные процессы. размеров и комплектации. Наше зна- NOKEN делает ставку на самые комство с фабрикой показало, что новаторские тенденции в области предлагаемый испанцами дизайн смо- смесителей, сантехники, мебели жет поразить каждого своим великоле- для ванных комнат, фурнитуры и пием и многообразием. Как и осталь- радиаторов. ные производства Porcelanosa Grupo, Òåêñò è ôîòî / Ñîíà Ñîñÿí (Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â NN25-27 Design DeLuxe) 52 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 53 ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ

óë. Òåðüÿíà, 19 tel. +374 60 54 05 02 e–mail: [email protected]

Íî÷íîé êîìôîðò îò Sealy

О компании Sealy но – 25 заводов в Северной Америке, и имеет самую большую долю на рынке и «Эта новая модель ортопедического Матрас Optimum нельзя сравнить без нежелательных температурных ealy является бестселлером, наи- высокий рейтинг у потребителей. Корпо- матраса станет отличным дополне- или перепутать ни с каким другим колебаний в течение всей ночи. более предпочитаемым и признан- S рация Sealy в США продает свою про- нием к нашей линии Optimum. Ши- матрасом: благодаря использованию – Система OptiCore™ вместе с ным брендом по производству матрасов ® дукцию примерно через 3000 дилеров рокий ассортимент поможет каждому материала OUTLAST он ликвидиру- CoreSupport создают наиболее ком- с общим объемом продаж $ 1,2 млрд в в более чем 7000 торговых точек. Это клиенту подобрать именно то, что ет излишнее тепло, накапливаемое в фортные условия для третьей пояс- 2011 финансовом году. Высокое каче- самая большая торговая сеть в мире. нужно. Вся линия ортопедических ночное время. Ортопедический ма- ничной части. ство матрасов Sealy подтверждает и тот Sealy также является ведущим постав- матрасов Optimum рассчитана на то, трас нового поколеня OptiCool в 12 – OptiCore™ Plus обеспечивает бо- факт, что это компания № 1 в мире по щиком в индустрии гостиниц. чтобы наши клиенты больше не стал- раз эффективнее, чем стандартная лее глубокий уровень поддержки. производству изделий для сна, один из кивались с такой проблемой, как, на- или гелевая модели. – Усовершенствованная технология немногих производителей ортопедиче- связи с последними успехами орто- пример, неконтролируемые темпера- Свойства: PostureLok Edge обеспечивает проч- ских матрасов, чьи акции котируются на педических матрасов с использова- турные изменения в ночное время. – Кровати с ортопедическими ма- ную и не поддающуюся изменениям мировых фондовых рынках. Компания В нием современного и высокоэффектив- Таким образом, материал со специ- трасами Sealy Posturepedic Optimum поверхность для сидения по краям выпускает и продает широкий ассорти- ного материала Memory Foam компания альной структурой Memory Foam представляют новое поколение мар- матраса. мент матрасов под брендовыми назва- ® Sealy®, Inc., крупнейший производитель подстраивается под форму тела и ки Posturepedics. Они создают и под- – Система Outlast отвечает за соз- ниями Sealy(R), Sealy Posturepedic(R), постельных принадлежностей в мире, реагирует на изменение температу- держивают оптимальную температу- дание и поддержание оптимальной Sealy Posturepedic Optimum(TM), Stearns представляет вашему вниманию новую ры, тем самым помогая обеспечить ру и комфорт во время сна. температуры во время сна. & Foster(R) и Bassett(R). Sealy лидирует модель – ортопедический матрас пре- глубокий и расслабляющий сон», – – Уникальная технология OptiCool также по числу предприятий, произво- миум класса. говорят представители компании. TM обеспечивает полноценный сон дящих товары под ее брендом, а имен-

54 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 55 ÁÐÅÍÄ

Æèâèòå êðàñèâî!

Ïàðêåò ÒÀÓÀÐÈ è ÎÊÀÍ

еплота натурального де- впечатление, которое про- Паркет из породы окан рева, великолепие струк- изводит пол из тауари. Мас- Мощный заряд тепла и уюта, туры, различные оттенки сивная доска тауари оча- с пикантной ноткой стра- Т ровывает многогранностью цвета и запаха древесины соз- сти и «бурлеском» красок дают благородный паркет по- теплых золотистых оттенков не оставят равнодушными трясающей эстетики. Паркет из – от светло-соломенного настоящих ценителей нату- чистого дерева – это произве- цвета с оттенками оранже- рального дерева. Цветовая дение искусства, которое укра- вого до более темных то- гамма массивной доски окан шает и придает уникальность нов. Произрастает тауари в находится в диапазоне от любому помещению – от боль- Южной Америке. По своим желтого, иногда коричневого ших загородных домов до не- свойствам древесина проч- с зеленоватым оттенком, до больших городских квартир. Он ная и долговечная. Благо- розового. Под воздействием подчеркивает величие больших даря гармонии текстурных ультрафиолета древесина поверхностей и придает ощуще- линий и глубине древесных насыщается тонами, вы- тонов помещение с полом равнивается и приобретает ние большей вместительности ма- из массива тауари выгля- темный красно-коричневый леньким площадям. У этого дерева дит величественно. Это все цвет. Oкан произрастает в широкий спектр выбора цвета: от в совокупности позволяет лесах от Сьерра-Леоне до светлых тонов до темных, а также добиться красоты и торже- Либерии, Камеруна и Габо- различные породы дерева крас- ственности при общей «лег- на. Широко распространен в ных оттенков. В шоу-руме Parkett кости характера» доски в Нигерии и Гане. любом интерьере. Действи- Avenue вы можете приобрести пар- Необычайно красивая и тельно великолепный, яркий кет, чье происхождение не знает очень твердая порода дере- пол нельзя зажать в узкие границ: от североамериканских ле- ва привнесет в интерьер те- рамки, вписать в строгие сов до Латинской Америки, от Азии плоту и гармонию оттенков, законы и правила построе- до Африки и Европы. Представля- станет хранителем энергии, ния дизайна помещения. ем вам два вида из огромного вы- характера и шарма вашего Массивная доска тауари бора экзотов. дома, показателем его осно- подчеркивает достоинства вательности и неповторимо- различных интерьеров, став Паркет из породы тауари сти. важной их частью. Свежий, сочный, медовый – первое óë. Àíðàïåòóòÿí, 62, âõîä ñ óëèöû Âàðäàíàíö òåë.+374 10 54 22 39 56 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am e-mail: [email protected] www.parkettavenue.com ÁÐÅÍÄ

ул. Московян, 28 тел. и факс: +374 10 53 67 97, 58 85 66 e-mail: [email protected] www.euroluceinteriors.com

Недавно по адресу Московя- на, 28 открылся шоу-рум экс- клюзивных обоев, настенных покрытий и фактур. Шоу-рум компании Euroluce соединил в себе многие мировые элит- ные бренды, которые отвечают тенденциям времени и моды в области производства обоев и настенных покрытий. В этом номере мы представляем не- которые из них – KT Exclusive, Omexco и Arlin Italia. Несмотря на разные страны происхожде- ния, бренды имеют общую характеристику – это высокий стиль и безупречное качество.

ренд KT Exclusive (Германия) существует избавиться от каких-то недостатков планировки, а на рынке настенных покрытий более 15 лет. также преобразить помещение самым невероятным ББезупречные цветовые решения, роскошные образом, превратив наскучившую обстановку в не- фактуры, огромное количество принтов – от клас- что принципиально новое. Такие настенные покры- сических до самых необычных – неизменно при- тия легко наносятся и не требуют привлечения про- влекает клиентов. Визуальные хитрости различных фессиональных строителей. Кроме того, обои этого коллекций позволят «поиграть» с пространством, бренда обладают хорошей износостойкостью. Это

êóòþðÑòåíû â íàðÿäàõ îò - 58 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 59 ÁÐÅÍÄ

обеспечивает долговечность продукта и яв- ляется доказательством безупречного каче- ства, основанного на следовании традициям и разработке новых технологий. Компания Omexco (Бельгия) была создана в 1976 году. Сегодня она известна как законо- датель моды в области производства высо- кокачественных настенных покрытий во всем мире. Каждые полгода Omexco выпускает новую коллекцию обоев, для чего дизайнер- ская мысль «путешествует» по различным странам и культурам в поисках идей. Отсю- да и разнообразие стилей и направлений от минимализма и хай-тека до классики. Каждая коллекция «отсылает» либо к определенной истории, либо к конкретному интерьеру или даже философии. Материалы, используе- мые для воплощения творческих изысканий, весьма разнообразны: вискоза, полиэстер, целлюлоза, лен, бумага, бамбук, сизаль, джут. Текстильные обои (вискоза, полиамид) обработаны специальным покрытием против загрязнения, обои из нетканого текстиля (по- лиэстер + целлюлоза) – моющиеся. Текстильная фабрика Arlin (Италия) была создана в 1968 году. Ее коллекции объеди- няют разнообразная цветовая палитра, бо- гатство оттенков, элементы тиснения на бу- маге и, конечно, безупречность исполнения, принесшая фабрике огромную популярность во всем мире. При создании обоев Arlin ис- пользуются только натуральные материалы, все коллекции изготавливаются вручную. В Arlin заботятся о сохранении традиционной техники производства, следование которой делает продукцию фабрики неповторимой и безупречной.

60 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÁÐÅÍÄ

Ôèëîñîôèÿ ðîñêîøè îò «ÊÅÐÀÌÈÊÈ»

алон-магазин «Кера- действительно роскошные ценные, как золото, украше- красками и узорами, что в мика», действующий в коллекции, с помощью кото- ния. Большие пространства: 1883 году было принято ре- Армении на протяже- рых можно воплотить потря- плитка Versace Palace Living шение открыть Художествен- С Gold внедряет в коллекцию ный салон IMOLA CERAMICA, нии 15 лет, зарекомендовал сающие интерьеры в хорошо себя как место, где можно узнаваемом стиле Versace. Palace крупные форматы который до сих пор является найти эталонные в своем Высочайшее качество плитки 40x80 и 20x80 см. Эти отлично жемчужиной фабрики. Все качестве и изысканности ак- Versace гарантировано мно- откалиброванные плитки соз- предметы IMOLARTE про- сессуары для ванных и туа- голетним успешным опытом даны для оформления поме- изводятся и расписываются летных комнат. Ассортимент специалистов итальянской щений особо крупных разме- вручную, о чем свидетель- «Керамики» подает даже са- компании Gardenia Orchidea. ров и могут сочетаться друг с ствует подпись автора на каж- мым строгим и взыскатель- Дизайн Версаче, вызываю- другом. Кристаллы Swarovski дом элементе сервиза и фир- ным посетителям дизайнер- щий восторг на показах мод, вставляются между стеклян- менный логотип «пчелка». ские идеи, нарушающие все рождает те же чувства и в ными листами с помощью Рисунок сервизов пришел из мыслимые границы вообра- коллекциях керамической уникальной запатентованной китайской росписи, которую жения. плитки и керамогранита. технологии, чтобы стать дра- очень любила семья основа- Непередаваемую атмосферу Керамогранит Versace Palace гоценными декоративными теля фабрики. Со временем салона-магазина с недавних Living Gold («Версаче Пэлэс элементами. китайские мотивы соедини- пор пополнила роскошная Ливинг Голд») больше всех Салон-магазин «Керамика» лись с мотивами, присущими коллекция керамической свидетельствует о развитии приготовил для своих по- югу Италии, а результат и се- плитки и керамогранита эстетического вкуса Versace сетителей сюрприз. Здесь годня не перестаtт удивлять и Versace/Gardenia (Италия). Home: компания оформ- появилась новая линейка привлекать ценителей стиля. Одно из самых известных ляет жилые пространства, ассортимента – посуда руч- В компании «Керамика» всег- имен в мире моды стало на- создает в каждом помеще- ной работы IMOLARTE ита- да стремились создать атмос- рицательным и для мира ке- нии постоянно меняющееся льянской фабрики IMOLA феру, где каждый посетитель рамической плитки. равновесие между элемен- CERAMICA. может проникнуться атмос- Творческий союз модного тами современного декора Дизайн посуды IMOLARTE со- ферой изысканной роскоши и дома Versace и итальянской и классическими веяниями. храняется на протяжении бо- философией мировых брен- фабрики Gardenia Orchidea Palace Living Gold – это круп- лее чем 130 лет. Вазы, тарел- дов, создающих продукцию появился в 1997 году. За ные форматы, чистейшие ки, сервизы, производимые экстра-класса. годы плодотворного сотруд- кристаллы Swarovski и новые на фабрике, в свое время Керамика - совершен- ничества были выпущены текстуры на поверхности, настолько поражали своими ство во всем!

62 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÁÐÅÍÄ

Åðåâàí,­ Ñåâåðíûé ïð., óë. Ñòàðîãî åðåâàíöà, 2 Tel/Fax: +374 60 44 61 64

тличительной чертой вели- бое внимание придает­ся дета­лям, что дереву, резной орнамент дизайнерской колепной элитной мебели привлекает и зас­тав­ляет остановить на конструкции, изящ­ная фурнитура (про- ОJonathan Charles fine furniture них свой взгляд. Именно этот принцип изведенная в собственном литейном яв­ляет­ся отражение нескольких на- яв­ляет­ся определителем качест­ва этой цеху) яв­ля­ют­ся необходи­мыми состав­ правлений в одном производстве. красивой, мастерски созданной линии ля­ющими для производства высоко­ Компан­ия смело и достаточно успешно мебели. За­мысло­ва­тая, тщательно качественной английской классической сочетает дизайнерские решения. Осо- выполнен­ная инкрустац­ия и роспись по мебели Jonathan Charles fine furniture. ÁÐÅÍÄ

SWAROVSKI ® AUTHORIZED LIGHTING PARTNER

для своего интерьера, а люст­ры и бра, представлен­ ные в салоне-ма­газине Classis, привлекут внимание игрой света, тени и блес­ка бессмерт­ных кристаллов Swarovski. Творя невозможное с хрусталем, компан­ия Swarovski предостав­ляет бесконеч­ные возможности в вы­боре самого лучшего декора для вашего пространст­ва: ши- рокий вы­бор продукции, которая может быть мастер- ски и креативно использова­на в архитектурной среде, усиливая и увеличивая эффект взаимодейств­ия света с пространством. Мы с большой готовностью найдем индивидуаль­ные и экстраорди­нар­ные решения специально для вашего дома. Лю­без­ные сотрудники сало­на-ма­гази­на Classis удивят необыч­ными креатив­ными идеями с помощью эскизов и на­бросков, а также дадут ряд профессиональ­ных ре- комендаций относительно продукции и дизай­на. Вос- пользовавшись их опытом и умением созда­вать одно- временно красивое и полезное, вы подчеркнете свой оригиналь­ный вкус. Салон-ма­газин Classis – это инди- видуальное и экстраорди­нарное решение осветитель- ных приборо­ва специально для вашего пространст­ва. звестная во всем мире компан­ия Swarovski впервые в Армении представ­ляет свою кол- лекцию люстр и светильников SWAROVSKI LIGHTING CENTERPIECES. Она представле­ Ина на­ряду с двумя другими коллекциями – SWAROVSKI LUMINAIRES и LIGHTING SYSTEMS. Будь то част­ная резиденция, отель или ресторан, коллекции люстр лег- ко нахо­дят свое место с присущим Swarovski изяще- ством. Линия вклю­чает как полностью соб­ран­ные, так и раз­об­ран­ные модели, а также отдельные компоненты и фрагмен­ты из кристаллов. Эксклюзив­ным уполно- моченным партнером SWAROVSKI LIGHTING в Арме- нии яв­ляет­ся Classis Lighting, предла­га­ющий широкий ассортимент ослепительно краси­вых осветительных приборов, который поможет вы­б­рать то, что вы искали

Åðåâàí,­ Ñåâåðíûé ïð., óë. Ñòàðîãî åðåâàíöà, 2 óë. Êèå­ âÿí,­ 12 Tel/Fax: +374 10 27 12 78, +374 60 44 61 64

66 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÁÐÅÍÄ

óë. Ìîñêîâÿí, 20 tel. +374 10 56 88 08 e-mail: [email protected] www.tempoclocks.am

родуман­ные изделия, способ­ зерка­ла в ра­мах, ча­сы с вмонтирован­ ные гармониро­вать с лю­б­ым ным в панно механизмом, высокие Поформлением интерьера – от комоды, инстал­ляции, вешалки для классического до современного, от одежды, книжные полки и изголовья этнического до минимализ­ма и тех- для кроватей. Каж­дый предмет уни- но. Изящ­ные предметы, призван­ные кален и изготовлен вручную. Разно­ создать хорошее настроение и стать об­раз­ные об­ъек­ты и аксессуа­ ­ры изюминкой интерьера: декоратив­ные – результат исследований новых ме- популярностью. Каж­дый этап произ- стеновые панели (панно), наполь­ тодов и матер­иалов, постоянно про- водства проходит на фа­бриках­ в Ита- ные светильники, кофейные столики, водимых художниками, технологами, лии строгий контроль. Масте­ра могут проектировщиками и дизайне­рами переделы­вать и подгонять формы, PINTDECOR. Это бренд, выпускае- разме­ры, цвета и предметы для каж- мый итал­ьянс­кой компан­ией Adria дого индивидуального за­ка­за, ориен- Artigianato, производящей разно­об­ тируясь в том числе и на имеющий­ся раз­ные аксесс­уа­ры для декориро- бюджет. вания интерьера с 1976 года. В сво- Салон-ма­газин Tempo открыл­ся в их изделиях компания использует прошлом году и уже успел стать лю­ высоко­качествен­ную кожу, сусальное бимым­ местом тех, кто ищет необ­ыч­ золото и серебро, нетка­ные матер­иа­ ные и стильные элементы декора для лы, декоративное текстурное стекло своей кварти­ры, особ­ня­ка или офиса. для стеновых панелей и столешниц На­ряду с описан­ными предметами кофейных столиков, мрамор, а также брен­да PINTDECOR, официаль­ным художественный холст, рельефные представителем которого яв­ляет­ грунтовки. Коллекции этой марки – ся Tempo, здесь можно также найти это именно то, что придает дух не- превосходные об­раз­цы настен­ных и ординарность помещениям, где люди наполь­ных часов от мировых брен- живут и ра­бо­та­ют. По этой причине дов. Словом, все, что удовлетворит PINTDECOR пользуется особенной лю­б­ую фан­таз­ию.

68 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÁÐÅÍÄ

вариантах покрытия. Классические двери из кол- мере необходимо грамотное лекции «Александрия» находятся вне времени и сочетание строгого и в то же вне моды. время современного дизайна. Покрытия коллекции «Клеопатра» позволяют соз- Новая коллекция Premio – это дать огромное количество вариантов оформления двери, которые не только иде- жилого пространства в стиле модерн, а также эф- ально вписываются в любое фектно подчеркнут деловую атмосферу офиса. пространство, но и отвечают Для производства дверей коллекции Еmperadoor всем вашим представлениям используется только массив ценных пород дерева о комфорте. – бубинги, текстурного ясеня, дуба. Отделка двер- А почему именно «Алексан- ных полотен выполняется исключительно вруч- дрийские двери»? Концепция ную лучшими мастерами–краснодеревщиками. названия основателями фир- В дизайне моделей использованы как элементы мы была найдена в истории античной классики, так и пышного барокко. Двери древнего мира. «Все, что мо- коллекции являются подлинным украшением инте- жет существовать на земле, рьера частных квартир и домов, правительствен- есть в Александрии», – писал ных зданий, загородных резиденций и роскошных Геронд в «Мимиабах» о жизни апартаментов. Александрии за два столетия В апреле 2012 г. компания «Александрийские две- до н. э. Только в этом леген- ри» представила новую коллекцию межкомнатных дверей Premio в стиле минимализм. Двери Premio – это актуальные ин- терьерные тренды, изящно вопло- В середине 2012 года салон щенные в качественных материалах «Александрийские двери» с применением новейших инженер- открылся и в Ереване. Глав- ных технологий. Идеальное дверное ная особенность работы этого полотно, блестящие поверхности, бренда состоит в индивиду- шикарное глянцевое стекло и четкие альном подходе к каждому геометрические формы «работают» заказчику. Заказ, каким бы на гармонию в помещении и создают прихотливым и сложным ни лаконичное пространство, свобод- был, всегда будет выполнен ное от вычурности. максимально точно и в срок. Минимализм с присущим этому сти- Временной интервал умеща- лю комфортом актуален как для ется примерно в два месяца, обустройства городских квартир и за исключением особо слож- загородных домов, так и для офи- ных моделей, на изготовле- сов, где зачастую еще в большей ние которых может уйти до полугода. Каждая модель две- дарном городе жили мастера, ри имеет 40 разновидностей ÀËÅÊÑÀÍÄÐÈÉÑÊÈÅ ÄÂÅÐÈ - работавшие с прообразом со- – из разных пород деревьев, временного шпона. Впервые глухие, со стеклами (витраж- ÎÒ ÌÈÍÈÌÀËÈÇÌÀ ÄÎ ÁÀÐÎÊÊÎ эти тончайшие листы дерева ными, простыми, калеными и стали делать в древнем Егип- т. д.). В ереванском салоне- те 4 тысячи лет назад. Вели- магазине выставлены все мо- колепные двери, сделанные дели, выполненные в одной омпания «Александрийские несмотря на все многообразие мо- дрийские двери» можно приобрести этими мастерами, до сих пор из версий. двери» занимает лидирую- делей на рынке, а термин «алексан- практически в любой точке России и хранятся в музеях. щие позиции на российском дрийское качество» распространен СНГ. рынке межкомнатных две- далеко за пределами России. Гордостью компании являются три Крей. Для производства дверей ис- На сегодняшний день компания за- основные коллекции – «Алексан- г. Ереван, ул. Давида Анахта, 8 пользуются только натуральные нимает одно из ведущих мест среди дрия», «Клеопатра» и Еmperadoor. экологичные материалы. Основны- производителей межкомнатных две- Межкомнатные двери коллекции (374 10) 20 96 99 ми приоритетами компании с само- рей. Кроме того, она развивает соб- «Александрия» – это лучшие об- (374 98) 96 99 66 го начала работы стали качество и ственную сеть фирменных салонов разцы всегда актуальных класси- (374 95) 96 99 66 дизайн. Именно поэтому «Алексан- и активно работает с дилерами. Бла- ческих дверей. В коллекции пред- дрийские двери» так легко узнать, годаря этому знаменитые «алексан- ставлено 13 моделей в различных www.ALDOOR.RU 8-800-200-15-15 70 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 71 ÁÐÅÍÄ

ÊÀÂÊÀÇÑÊÎÅ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ

авказское гостеприимство и хле- предлагает своим гостям банкетные от реальности. У каждого посетителя босольство, аппетитные блюда, и свадебные залы, отдельные погре- есть прекрасный выбор – вплоть до Квеликолепные вина и коньяки ба, открытые и закрытые кабинеты, роскошных номеров, где можно уеди- давно известны всему миру. где вы можете выбрать любое из 250 ниться, отдохнуть и провести в теплой Основатели ресторанного комплекса блюд кавказской и восточной кухни. атмосфере несколько незабываемых «Кавказ» пожелали воплотить в жизнь Комплекс построен в стиле архитек- часов. и достойно представить отшлифован- туры XIX века, свойственной нашему Спешите насладиться кавказским го- ные веками традиции гостеприимства региону, и залы здесь названы в честь степриимством и колоритом в ресто- наших предков, известные, а также армянских царских фамилий – Багра- ранном комплексе «Кавказ», распах- забытые блюда и закуски богатейшей туни, Арташесидов, Аршакуни, Ерван- нувшем свои двери на Аштаракском кавказской кухни. дуни. Гости, попав в атмосферу про- шоссе с 1 ноября. Ресторанный комплекс «Кавказ» шлых веков, непроизвольно отходят

72 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÁÐÅÍÄ

ведская компания Pergo организмов на поверхности. Часть нированных полов. Теперь у вас есть является родоначаль- коллекций имеет антистатическую возможность выбирать из более чем ником семейства лами- обработку: такой ламинат незаменим 250 различных декоров в трех катего- натов: PERGO изобрел для офисных помещений, где активно риях дизайна: вдохновленные дере- новыйШ вид напольного покрытия – ла- эксплуатируется большое количество вом, минералами и ультрамодными минированный пол – в 1977 году. компьютерной техники. тенденциями. Компания перевела все коллекции Фирма Pergo предлагает также ориги- ламината на бесклеевую систему Pergo Public Extreme 34 класса - са- нальную коллекцию полов c винило- крепления. мый высокий уровень качества лами- вым верхним слоем. Как и у классиче- Pergo стал первым производителем, ната. Полы этой категории специаль- ских ламинированных полов, основой добавившим в верхний слой лами- но разработаны для использования в служит влагостойкая плита высокой ната корунд (диоксид алюминия), общественных местах. плотности. Эти покрытия обладают второй по прочности материал после исключительными гигиеническими и алмаза. Она же первая начала про- Pergo Original Excellence 33 класса антискользящими свойствами. Они изводить ламинированные полы со предназначены для общественных бактериостатичны и отвечают самым встроенной звукоизоляционной под- мест и наиболее интенсивно исполь- строгим требованиям пожарной без- ложкой. зуемых домашних. опасности. Ламинат Pergo имеет еще ряд ха- Благодаря новейшим технологиям рактеристик, приближающих его к Pergo Domestic Extra 32 класса ори- поверхность виниловых полов от ËÀÌÈÍÀÒ ÎÒ ã. Åðåâàí, натуральному дереву, в частности, ентирован в первую очередь на до- Pergo в точности воссоздает фактуру óë. Ìîñêîâÿí, 33à износостойкость, звуко- и энергопо- машние помещения с нормальным кожи дерева или камня. Специальная (+374) 10 537 151 глощение. уровнем износа. техника тиснения от Pergo повторяет (+374) 94 303 330 Производитель позаботился о раз- малейшие детали дерева, что при- (+374) 91 408 438 ных категориях клиентов. Так, среди Pergo Living Expression 32 класса дает полам Pergo Vinyl теплоту нату- e–mail: [email protected] коллекций ламината есть напольные предназначен для общественных ральной древесины. [email protected] покрытия с добавлением ионов сере- мест с обычным уровнем износа и PERGO www. åliteparket.am бра в верхний слой. Такой пол иде- активно используемых домашних по- Elite Parket, как всегда, представляет ально подойдет для спален и детских мещений. только те напольные покрытия, кото- Ðåñïóáëèêà Ãðóçèÿ, ã. Òáèëèñè, комнат, так как вещество способству- рые вы можете приобрести в нашем óë. ×àâ÷àâàäçå, 23 ет подавлению размножения микро- Самый широкий в мире выбор лами- салоне. òåë.: (+995) 32 225 15 30

74 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 75 ÁÐÅÍÄ

еть гостиниц высокого класса Tufenkian Heritage Hotels пополнилась новым отелем Tufenkian Historic Yerevan Hotel, который открыл свои двери в сентябре этого года и уже успел стать временнымС пристанищем для сотен туристов, которые приезжают посмотреть на один из самых старинных горо- дов мира. Новaя гостица Tufenkian расположена на пере- крестке улиц Анрапетутян и Бюзанда. Tufenkian Historic Yerevan Hotel предлагает своим го- стям 85 комнат, лаундж-бар, конференц-зал, подземную двухуровневую парковку, а также ресторан «Харберд», представленный в традиционной армянской интерпрета- ции. Ресторан предлагает своим посетителям отведать блюда, приготовленные по лучшим рецептам восточно- и западноармянской кулинарии. После долгого рабочего дня теплая и уютная атмосфера ресторана «Харберд» сделает вечер незабываемым и подарит каждому гостю радость хорошего отдыха. Будьте уверены, что любое посещение этого удивительного ресторана станет для вас маленьким праздником. Архитектурное решение гостиницы Tufenkian Historic Yerevan Hotel полностью соответствует архитектуре Ере- вана XIX-XX веков. Ключевой концепцией было создание совершенно нового здания, вдохновленного в равной степени как классической европейской архитектурой и дизайном, так и архитектурой, характерной для Армении ХХ века. Над созданием Tufenkian Historic Yerevan Hotel трудилась целая команда первоклассных специалистов, среди ко- торых всемирно известный архитектор и дизайнер инте- рьеров Клода (Clodagh), а также сам Джеймс Туфенкян. Интерьер отеля призван произвести незабываемое впе- чатление на гостей: он оснащен роскошной мебелью и великолепными элементами декора с акцентом на вы- разительные и богатые каменные фактуры, которые пре- красным образом гармонирует с армянской тематикой. Îòåëü Tufenkian Historic Yerevan Hotel предоставляет исключи- тельный уровень роскоши и комфорта, а также прекрас- ное обслуживание. Великолепное внутреннее убранство номеров порадует вас знаменитыми настенными ковра- Tufenkian ми Tufenkian Artisan Carpets, матрасами от Sealy Crown Jewel, полом, отделанным камнем, эксклюзивной мебе- лью и изысканными элементами интерьера, изготовлен- Historic Yerevan Hotel ными исключительно армянскими мастерами.

76 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

салфетках, в кольцах для салфе- ток, столовых приборах, подсвеч- никах, а также игрушках, мишуре и гирляндах. Кстати, золото с синим – самое модное сочетание. золотой акцент поставлен в осве- Для выражения идеи роскоши тительных приборах, то есть очень местной позолоте, а в деталях. можно с успехом применять по- интересные варианты: люстра, Мы знаем, что золото – это цен- золоту в мебели, особенно если словно сотканная из десятков ни- ность, проверенная временем, а она в классике. Небольшие по- тей со стеклянными золотистыми Модный тренд нынешнего сезона в истинная роскошь – в сдержан- тертости на позолоченной мебели бусинами или люстра-колпак в ми- интерьерном дизайне и в фэшн-индустрии ности, утонченном вкусе и чувстве – неважно, антикварной или со- нималистском стиле, выкрашен- – золото. Справедливости ради, впрочем, ная изнутри золотой краской. В нужно отметить парадоксальность этого меры. временной, но состаренной, - это заявления: золото никогда не выйдет из Чаще всего золото в интерьере приметы модного нынче стиля любом случае, игра цвета и света моды. Это уникальный металл, цвет и блеск используют для создания вели- shabby chic, дословно «потрепан- вам обеспечены. которого всегда будут ассоциироваться с чественного интерьера. Для не- ной элегантности». Резные рамы Этот благородный цвет возможен благородством и роскошью. Естественно, и на кухне, ставшей в наш век речь идет о грамотном и сдержанном преходящих классических стилей картин – тоже прекрасное «вложе- использовании этого цвета, в противном вроде барокко, рококо, класси- ние» золота. Если ваш интерьер гурманов и гастрономических ху- случае можно смело ставить крест на цизма, ампира, ар деко это самый уже почти завершен, и ему не дожников комнатой, которую пока- репутации человека со вкусом. распространенный цвет. При по- хватает лишь деталей – добавьте зывают гостям в первую очередь. мощи золота можно с успехом фотографии, постеры и картины в Самый лаконичный вариант – по- создать египетский стиль с его ро- позолоченных рамах. Или просто скошью фараоновых дворцов или развесьте пустые рамы в произ- Òåêñò / Íàèðà Àìàòóíè китайский интерьер, который в со- вольном порядке. Лучше всего четании с красным будет привле- в золотом обрамлении смотрят- кать богатство (если вы, конечно, ся черно-белые фотографии и следуете китайским поверьям). графика, а самым драматичным Вот здесь нужно очень четко чув- фоном станет сплошная черная ствовать меру, с тем, чтобы не стена. Зеркало и золото – одно из превратить дворцовый интерьер самых классических сочетаний на в китч. А вот праздник – это, по- свете. Оба, пусть и по-разному, от- жалуй, единственное время, когда ражают окружающий мир. Если же золота и блеска не бывает много. Это один из самых простых спо- îëîòàÿ собов поднять себе и всем вашим гостям настроение. Тем более, что этот вариант применения зо- ëèõîðàäêà лотого цвета в интерьере совсем скоро используют в каждом доме, ведь вот-вот наступит Рождество и Новый Год. Золотой цвет может присутствовать в декоре празд- Ç ничного сервиза, в скатертях и Конечно, спрос на золотой цвет во все времена был, есть и будет. Золотой цвет – символ бо- гатства и изобилия. Может сложиться впечатле- ние, что золотой – цвет тщеславных людей, но это не обязательно так. По мнению психологов, к золотому тяготеют люди состоявшиеся, кото- рым удалось познать истинные ценности жизни. С ними интересно общаться, они всегда привет- ливы и жизнерадостны. И не стоит думать, что обилие золота в интерьере – обязательно при- знак китча. Этот материал находит достойное место в современном дизайнерском искусстве. Чем больше стремится художественная мысль преодолеть преграды времени и вырваться в будущее, тем более востребованным становит- ся сей драгоценный металл. Сегодня золото можно удачно вписать в любую стилистику, как классическую, так и современ- ную, и в особенности эклектичную. Современ- ный тренд «золотого интерьера» не в повсе-

78 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 79 ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ

золоченные ручки и небольшая нако, можно посоветовать только люстра над рабочей поверхно- тем, кто полностью уверен в сво- стью, самый нескромный – фартук ем умении комбинировать различ- из золотой мозаики и двери кладо- ные цвета и материалы и обычно вой, покрытые сусальным золотом. занимается этим на профессио- (Помните про сдержанность!) нальном уровне. Параллельно су- Но вот уж где можно не стесняться ществует тенденция применять золотых поверхностей, так это в ин- матовое золото, которое не бле- терьере ванной. Но лучше выбрать стит, а благородно мерцает. Этот что-то одно: большое зеркало в эффект увеличивает объем про- кованой позолоченной раме или странства и придает ему глубину. золотая стена в зоне умывальни- Такие фактуры можно встретить ка. Но эффектней всего – золотая среди декоративных штукатурок ванна на фоне минималистичных и некоторых видов обоев. Причем стен из натурального камня и в со- ими можно оформлять не толь- четании с черно-белой фотографи- ко стены, но и потолки. Античное, ярко-желтое, розовое – все оттенки золото- го используют как локально, в виде допол- нительных декоративных элементов, так и как основной цвет. Отчетливый современный акцент приобре- тают изделия, в которых совмещены золото и белые металлы, например, серебро или платина. В глубине золотых линий, пере- плетенных с холодной строгостью плати-

ей – чистый шик! В настоящее время одной из мод- ных тенденций является одновре- менное использование нескольких оттенков золота – от белого до почти красного. Этот способ, од-

ны, есть, пожалуй, нечто космическое. А частички золота, включенные в штукатурку, придают ей бархатистый переливчатый эф- фект. Такое покрытие выглядит ультрасо- временно. Кроме того, все чаще дизайнеры используют натуральное золото для созда- ния художественных коллажей, украшающих стены как солидных офисов, так и частных квартир. Порой даже один или два предмета, выполненные из золота, придают интерьеру законченный, гармоничный вид, позволяя дизайнеру в полной мере выразить идею по- мещения. В этом смысле золото воистину уникальный материал.

80 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÌÈÐÎÂÛÅ ÈÌÅÍÀ

Удивительно, но среди лауреатов престижней- шей Притцкеровской пре- мии значится лишь один Йо Мин Пей (Ieoh Ming Pei) - этнический китаец — Йо выдающийся американский Мин Пей. Это при том, что архитектор современности. четверть населения всей Ученик и наследник вели- планеты составляют жи- ких Ле Корбюзье, Миса ван тели Поднебесной. Будучи дер Роэ и Вальтера Гропи- обучен и профессионально уса, навсегда оставшийся верным идеям модерниз- «отшлифован» в США, вы- ма. Почти 60 лет он строил пестован современным кос- в трех частях света - Аме- мополитизмом, Йо Мин Пей рике, Азии и Европе. Его сохранил в своих гениаль- называют мастером света ных творениях националь- и волшебником интерьера. ные традиции. В фасадном Он один из немногих, кто остеклении пеевского зод- получил Притцкеровскую чества, зеркально отражаю- премию в 1983 г. именно щем свое время, явно про- за интерьерные работы. глядывают иные, прежние эпохи и стили.

Òàëàíò èç Ïîäíåáåñíîé àðõèòåêòîð Éî Ìèí Ïåé Òåêñò / Ñîíà Ñîñÿí 82 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 83 ÌÈÐÎÂÛÅ ÈÌÅÍÀ

строителей в послевоенный период. В отличие от молодых архитекторов, ко- торые занимались проектированием в мелкомасштабных проектах, Йо Мин Пея сразу же допустили в мир больших зданий и крупного капитала. В 1955 г. Йо Мин Пей открыл собственную архи- тектурную фирму I. M. Pei & Associates, переименовав ее в 1989-м в Pei Cobb Free & Partners. На счету долгожителя Йо Мин Пея 50 ге- неральных планов и 170 реализованных проектов, более 20 из которых можно назвать выдающимися архитектурными объектами. И вот самые знаменитые из них: облицованный алюминием небо- скреб на Пайн-стрит в Нью-Йорке; вос- точное крыло Национальной галереи ренность в себе, точнее, навыках искусств в Вашингтоне (треугольная в рисунка, поставила под сомнение плане постройка из бетона, мрамора и обучение, т. к. вся программа на стекла), Музей Эверсона в Сиракузах архотделении была построена на (шт. Нью-Йорк) и библиотека Джона Кен- владении хорошей техникой рисо- неди в Бостоне. Созданное им западное вания. Поэтому будущий архитек- крыло Бостонского музея изящных ис- тор поступил в Массачусетский кусств с эффектным застекленным ци- технологический институт, где линдрическим сводом было открыто в специализировался в строитель- 1981-м, а Музей и Дворец славы рок-н- ной технике. Уильям Эмерсон, ролла на берегу озера Эри в Кливленде, декан факультета, всячески спо- с пирамидой из бетона, металла и стек- собствовал тому, чтобы Йо Мин ла над холлом, – в 1995-м; башня банка однако четыре года потребовалось на тельстве отказался. Потом архитектор Пей не ограничивался только тех- OCBC в Сингапуре – в 1975-м; библио- возведение здания и организацию по- передумал и попросил у господина пре- ническими навыками, но разви- тека имени Джона Кеннеди в Бостоне - стоянной экспозиции. зидента Пятой республики время на вался и в творческом, архитектур- в 1979-м; конечно же, пирамида Лувра Надо сказать, что Йо Мин Пей известен изучение истории искусств Франции. ном направлении. Он и стал его – 1989; возведенная по всем правилам тем, что всегда необычайно щепетиль- Президент разрешил, и мистер Пей на первым наставником. На лекциях фэн-шуй башня Банка Китая в Гонконге но и даже как-то боязливо подходит к протяжении семи месяцев кружил по Пей познакомился и с великим Ле – 1990; музей Михо в Киото – 1991 и от- предлагаемым ему проектам. Так, на- сельским дорогам Франции, Европы Корбюзье и считает это событие носительно недавняя башня EDF в Па- пример, известно, что когда в 1983 году и Северной Африки. В результате его важнейшим в своей жизни, а кни- риже – 2002. Проект Музея исламской президент Франции Франсуа Миттеран странствий появилась пирамида Лувра, ги Корбюзье своей библией. культуры в Дохе, последняя по време- предложил ему заняться проектом в ан- ставшая в итоге одним из главных сим- По окончании института в 1940 ни архитектурная затея классика, был самбле Лувра, то щедро титулованный волов всего президентства Миттерана году Пей намеревался начать готов у мистера Пея еще в 2004 году, к тому моменту Йо Мин Пей в замеша- и самым спорным и даже скандальным о Мин Пей родился 26 практиковать в Китае, однако проектом архитектора. Предложение апреля 1917 г. в Гуанч- жить там ему не хотелось. Вторая Пея было смелым жестом: полный раз- жоу (тогда Кантон). Свое мировая война и послевоенная рыв с архитектурной традицией – сте- Й революция в Китае помешали ему детство сын богатого и видного клянная пирамида в центре истори- банкира-экономиста, возглавляв- вернуться, и Йо Мин Пей остался, ческого комплекса. Футуристическая шего Центральный банк Китая, став гражданином США. архитектура в ансамбле Лувра стала провел в Шанхае и Гонконге, В 1942 г. он продолжил учебу в шоком для французов и была восприня- живя в особняке с роскошным па- аспирантуре дизайна (Graduate та как покушение на национальный сим- лисадником, выстроенном в клас- School of Design) в Гарварде под вол Франции, однако очень скоро стала сической китайской традиции, с руководством второго мэтра кон- символом Парижа в не меньшей степе- каскадами фонтанов и каменны- структивизма, основателя школы ни, чем Эйфелева башня, и считается ми скульптурами. Там он и про- Баухаус Вальтера Гропиуса. В архитектурным шедевром XX века. Про- питался пониманием законов гар- 46-м году Пей получил степень сторный подземный вестибюль с выста- монии архитектуры и ландшафта. магистра. Еще два года он препо- вочными залами и вспомогательными После окончания средней школы давал, пока не решил «оторвать- помещениями, названный «Холл Напо- в Шанхае в 1935 г. Йо Мин Пей ся» от академии, чтобы работать леона», объединяет все крылья музея. переехал в Соединенные Штаты архитектором для разработчика Благодаря прозрачности большая пира- для продолжения учебы. Уильяма Зекендорфа. Известная мида не мешает видеть дворец Лувра. Для изучения архитектуры он вы- как Webb and Knapp, фирма не- И, как магический кристалл, сияет днем брал университет Пенсильвании, движимости Зекендорфа была и светится ночью миф абстрактного ис- однако его собственная неуве- одним из самых агрессивных кусства.

84 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 85 ÌÈÐÎÂÛÅ ÈÌÅÍÀ

Другое выдающееся произведение Пея чества, но и катализатором культурного небоскреб подчеркнуто национален и – здание Музея исламской культуры – развития этого эмирата. Катарский му- отличается от собратьев по взмыванию прежде всего поражает циклопическим зейный катарсис приключился в Дохе в небеса отделкой фасадов: диагональ- масштабом даже на фоне всех титани- в 2007 году и стал крупнейшим в мире ные белые линии задуманы как намек ческих построек Дохи. Сам Йо Мин Пей зданием музейного назначения. на бамбуковые переплеты и отсылают уже назвал Музей исламской культуры Отпечаток времени несет не только (хоть и условно) к традициям дальнево- одним из наиболее сложных проектов архитектура – «застывшая в камне му- сточной культуры. До 1992 года здание в своей длинной трудовой биографии. зыка», но и музыка, запечатленная в было самым высоким не только в Гон- «Трудность моей задачи заключалась в нотах, звуках и на материальных ау- конге, но и вне Америки вообще. том, чтобы охватить все разнообразие дионосителях. Наверное, современная В 2010 году Йо Мин Пей был удостоен исламской культуры. Культуры поисти- музыка, построенная на ассонансах и еще одной престижной архитектурной не огромной, начинающейся в Иберии, жестких ритмах, гармоничнее сочета- награды — Королевской золотой меда- проходящей через Индию эпохи Вели- ется с построенными в современном ли. Эта награда была учреждена коро- ких Моголов до ворот Китая и идущей ключе аудиториями. Совсем недавно левой Викторией в 1848 г. Ежегодно она дальше», – сказал мистер Пей. Он в Северной Каролине по проекту Пея присуждается британским монархом привык работать с высотными здания- построен Зал рок-н-ролльной славы выдающемуся архитектору, «работа ми, небоскребами и башнями. Музей NASCAR. Рок-н-ролл по самому опре- которого прямо или косвенно послужи- в Дохе, конечно, совсем не небоскреб делению — музыка, которая грохочет и ла делу продвижения архитектуры». в прямом смысле этого слова. Он не вертится… Президент RIBA (Королевский институт устремлен вверх, как, например, башня Знаком высочайшего почтения и данью британских архитекторов) Рут Рид, воз- Банка Китая в Гонконге, он скорее ино- признательности «отчему» банку выгля- главлявшая жюри премии, отметила, планетный небоскреб, разобранный ру- дит здание Bank of China Tower в Гонкон- что очень редко лауреат награждается ками человека по кубикам. Исламский ге. Возведенное в 1988–90 годах 367- настолько заслужено и одновременно музей в Дохе стал не просто музейным метровое здание с антенной наверху с таким опозданием, как в случае Й. М. прорывом высшего архитектурного ка- высится над нынешним Сянганом. Этот Пея. Она причислила его к выдающим- ся архитекторам XX-XХI вв. и отметила его беспримерное влияние на более молодых представителей профессии, которым он передал идеи своих учи- телей – Вальтера Гропиуса и Марселя Брёйера. В 95 лет Йо Мин Пей продолжает ак- тивно работать с самыми разными за- казчиками: коронованными особами, главами государств, несговорчивыми девелоперами, благотворительными организациями. Его талант создавать поразительно ясные произведения на основе сложных и противоречивых за- дач не перестает восхищать и удив- лять.

86 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÄÅÊÎÐ

лавное в празднике – настроение. Особенно если этот праздник – Новый год. Ожидание чуда и радостное предвкушение дела- ют его особым, заставляя людей придумывать все новые и новые способы для украшения своих домов и офисов. В Гэтот сезон салон Mon Ami превращается в совершенно сказочное место, где даже взрослые, едва переступив порог, поддаются искушению окунуться в мир праздничных блесток, мишуры и ярких цветов. Невероятно красивые и оригинальные елоч- Ñåêðåò ные игрушки и композиции, нарядные подсвечники и свечи, текстиль в теплых тонах, искрящиеся бокалы и сказочные фонари могут украсить и изменить любое помещение, сделав его настоящим средоточием êðàñèâîãî феерического праздника. Салон цветов и новогодних акусессуаров Mon Ami всегда удивительно красив, хорош, наряден и привлекате- лен. Пройти мимо не хватит никаких сил. Секрет его притягатель- Íîâîãî ности – в широчайшем и прекрасно подобранном ассортименте, хорошем вкусе и неординарных дизай- нерских решениях различных композиций. Mon Ami был создан в 2002 году как цветочный салон, ãîäà спустя некоторое время он начал действовать как студия по организации праздников и оформле- нию различных помещений и витрин. Многочис- ленные торжества – свадьбы, дни рождения и îò крестины – следовали одно за другим. Успех был ошеломительный. Так воз- никла идея расширить его, от- крыв также салон новогодних игрушек, елочек и аксессуа- ров. Это семейный бизнес, где правит бал безграничная фантазия, Mon Ami а тонкое знание вкусов и предпочтений армянских Информация / салон Mon Ami покупателей сделало его одним из самых популярных. Фото / Арман Караханян Несколько лет назад владельцы салона Mon Ami установили дело- вые контакты с европейскими производителями, и теперь поч- ти весь ассортимент импортируется из Голландии, Дании и Франции. У Нового года есть свои традиционные цвета – крас- ный, зеленый, белый. В это сочетание вплетается

88 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 89 ÄÅÊÎÐ

DESIGN STUDIO

золотой. Следующая «тройка» – белый, голубой, серебря- ный. Однако новогодняя мода по нынешним временам ме- няется постоянно, иногда за ней не угнаться. Самые акту- альные цвета этого года – синий с золотом. Конечно, в Mon Ami стараются следовать моде, однако здесь можно найти все или почти все – и традиционные, и дизайнерские, неор- динарные елки и украшения. Перечисление же всего много- образия цветов и оттенков, соседствующих в салоне, займет слишком много времени – лучше самим зайти сюда. Практи- чески каждый, заглянувший в салон даже случайно, найдет здесь что-нибудь себе по душе. Владельцы Mon Ami гово- рят о себе: «Сапожник без сапог», поскольку в собственном доме новогодняя красавица появляется 30 или 31 декабря и украшается в спешке: все силы уходят на организацию чужих праздников. Поэтому если вы хотите порадовать себя и своих близких без- упречным исполнением новогодней сказки, то у вас есть все возможности. Салон Mon Ami готов удивлять клиентов своим праздничным ассортиментом до бесконечности.

ул. Московян, 28, Сарьяна, 18

90 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ

ÇÎËÎÒÎÉ ÎÒÅËÜ- íîâûé îòåëü NATIONAL ýòàëîí ãîñòåïðèèìñòâà â Åðåâàíå Òåêñò / Àñìèê Øàìöÿí Ôîòî / Àðòàøåñ Ìàðòèðîñÿí, Àðìàí Êàðàõàíÿí Àâòîðû ïðîåêòà / Ãàãà è Íàèðà Àìàòóíè, Ñîíà Ñîñÿí

92 Design Deluxe N4/26 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ

Àâòîðû ïðîåêòà / Ñîíà Ñîñÿí, Íàèðà è Ãàãà Àìàòóíè

тель — это место, где человек Недавно в самом центре Еревана, на здесь царят умиротворяющие и класси- проживает во время отдыха, ра- улице Амиряна, появился новый отель ческие сочетания оттенков натуральной Обочей поездки или же проводит «Националь». Его интерьер придумали древесины с кремовыми и золотистыми романтическое свидание. И на некото- и осуществили дизайнеры студии Design тонами. В этом отеле авторы проекта во- рое время это место становится домом. DeLuxe – Гага и Наира Аматуни и Сона плотили современный подход к профес- Пожалуй, главная задача интерьера го- Сосян. Это интерьер, выполненный в сиональному гостеприимству, который стиницы — создание располагающей к безупречном роскошном стиле. Тонкий объединяет оживленную атмосферу отдыху домашней атмосферы, комфор- вкус и изящество во всем – пожалуй, так бизнес-отеля и эксклюзивность роскош- та, уюта и спокойствия. Театр начинает- можно охарактеризовать дизайн отеля ных гранд-отелей. Интерьер призван ся с вешалки, а гостиница — с холла и «Националь». помогать работе и отдыху, обеспечи- продолжается коридорами и номерами. В восьмиэтажном здании примерно 60 вать всем необходимым для успешного Качественный, интересный внутренний номеров – стандартные, люкс и полу- ведения бизнеса, быть технологичным, дизайн помещений отеля — это залог люкс. Нижние три этажа целиком отданы современным, инновационным и вместе успеха. Для его создания можно выбрать под общественные зоны – рестораны, с тем давать толчок к творчеству, дарить любой стиль — от лаконичного минима- кафе, лобби-бар, библиотечную и SPA- вдохновение и ощущение праздника. лизма до кричащей роскоши, от классики зону. Цветовое решение соответствует Гага Аматуни: «Наша основная зада- до хай-тека. заявленному изначально стилю luxury: ча состояла в том, чтобы сделать проект

94 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 95 Диана и Карен Агад­жа­няны, 3D-визуали­зац­ия

бутик-отеля, равного которому еще нет в Ереване. При этом ничего вычурного и эксцентричного в нем нет – это ясный, простой, но дорогой и представительный инте- рьер. Каждая комната отеля встречает гостей теплом и настоящим домашним уютом, это место, где любой че- ловек чувствует себя абсолютно комфортно. Мы изучи- ли все стандарты, которым должен соответствовать от- ель подобного уровня, и следовали им. Первым делом я бы хотел отметить использованные нами материалы и оборудование от известных марок – очень дорогие, качественные и, как следствие, долговечные. Во всей го- 3D-визуали­зац­ия кафе Rose стинице невозгораемые покрытия для пола (ковролин),

97 ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ

занавеси, двери. В санузлах, будь то подсвеченная изнутри. Игра фактуры в номерах или общественных зонах, камня буквально приковывает к себе установлены смесители немецкой ком- внимание, завораживая своим цветом и пании Hansgrohe, а это очень высокое замысловатыми узорами. Вся эта красо- качество и долговечность. Прекрасно та «вставлена» в рамку из корня амери- оборудованная профессиональная кух- канского ореха, рисунок которого сам по ня и т. д. Словом, это те параметры, к себе очень интересен. Стене за стойкой которым стремится любой уважающий мы придали форму мягкого плетения и себя отель». окантовали роскошной рамой из того Визитная карточка гостиницы, пожа- же корня американского ореха. Это по- луй, это ее холл. Чем привлекательней настоящему роскошное место, которое он выглядит, тем большее количество должно быть и освещено соответствен- людей остановят свое внимание имен- но. Поэтому мы придумали хрустальную но на этой гостинице. Поэтому очень люстру спиралевидной формы и подве- важно определить цветовое решение сили ее в золотом куполе. Эффект по- и подобрать качественные материалы лучился и правда невероятным. Блеск и для отделки. Холл отеля «Националь» сверкание многочисленных хрустальных оформлен в стиле, отвечающем даже кристаллов буквально завораживают. очень завышенным современным за- Особо хочу отметить, что люстра сде- просам. Его характерные черты — при- лана армянскими мастерами по нашему влекательная строгая роскошь и лако- эскизу. Еще одна точка притяжения в ничность. Очень интересное цветовое лобби отеля – небольшой мозаичный решение: мягкие пастельные тона гар- фрагмент из кожи на стене слева от монично сочетаются с теплыми темны- ресепшна. Этот переливающийся раз- ми и роскошными золотистыми, прида- личными оттенками золотого цвета от- вая выразительность и необыкновенную резок производит довольно необычное рельефность восприятия. впечатление. Несмотря на обилие зо- Наира Аматуни: «Это высококласс- лотого цвета, дизайн не перенасыщен, ный luxury-отель и по стилю, и по ма- и холл отеля оставляет очень благород- териалам. Если попытаться класси- ное впечатление. Этому способствует фицировать его, то это нечто среднее также мебель от дубайской фабрики между бизнес- и бутик-отелем. В нем O. K Furniture, выполненная по эскизам имеется все, что нужно и деловым лю- «Роше Бобуа» (Roshe Bobois)». дям, и любителям путешествий. Вход Направо от входа расположено кафе в отель угловой, поэтому, переступая Rose. Это заведение изысканного и порог, можно окинуть взглядом почти утонченного звучания, которое придают весь обширный холл. Однако первыми ему продуманный дизайн, великолепно в глаза бросаются роскошная колонна подобранные цвета и неординарные изящной, зауженной посередине формы элементы. Дальняя стена с необычной из сусального золота и находящаяся за рельефной отделкой в форме розы ресторан «Националь» ней угловая стойка ресепшна из оникса, производит необыкновенный эффект

98 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ

Цветовая гамма, общие очертания ме- столешницей из Corian® и декоративным блировки и барной стойки и освещение панно в виде неправильных сот. Этот делают это место желанным и притяга- ансамбль как бы приглашает пройти в тельным не только для гостей отеля, но залитое светом уютное пространство и и для остальных посетителей. насладиться покоем и уютом. Завершает картину мраморный пол. Эм- Для тех же, кому больше по душе уеди- перадор разных оттенков – от светло- нение и камерная обстановка, дизайне- коричневого до темного, с разнона- ры придумали библиотечно-сигарную правленными светлыми прожилками комнату. Она задумана и выполнена в – создает теплый фон, делающий здеш- традициях английской классики. Кожа- нюю атмосферу еще более приятной и ные стеганые диваны и кресла глубоко- располагающей. го шоколадного цвета, кирпичная кладка На втором этаже отеля расположились стен, высокие полки для книг, каминная ресторан «Националь» и библиотечно- зона – все создает ауру респектабель- сигарная зона. Этаж спроектирован так, ности и спокойствия. Это некий уголок чтобы посетители чувствовали себя отдохновения, где можно посидеть вда- здесь комфортно, причем и те, кто ищет ли от посторонних глах, выкурить сигару уединения за книгой, и те, кто собрался и почитать. в небольшие компании для отдыха или Сона Сосян: «Отель – это, в первую переговоров. очередь, номера. И чем они комфор- и фокусирует внимание гостей. Авторы даний. При этом были продуманы дви- Общая стилистика ресторана задума- тнее, причем с самых разных точек и дорогие материалы. Для интерьера ным декоративным местом является проекта изящно и остроумно решили ди- жения, точнее, распределение людских на в тональности дорогого и респекта- зрения – и функциональности, и деко- номеров был выбран функциональный большое мозаичное панно у бассейна, зайн несущей колонны, расположенной потоков – постояльцев отеля, которые бельного заведения. Сочетание двух ра, тем большим успехом пользуется и конструктивный современный стиль, очень красочное и притягательное. Тре- почти посередине зала. Ее плавные, через холл проходят в ресторан, и тех, цветов в мебели – сливочного и темно- гостиница. В отеле «Националь» есть который придется по вкусу человеку ра- нажерный зал, сауна и хаммам – все изогнутые формы сродни природным кто пришел пообщаться и выпить чашеч- шоколадного, производит прекрасное стандартные номера, полулюксы и люк- ционального типа мышления. Главная служит одной цели: созданию благопри- флористическим линиям и поддержива- ку кофе – для последних сделан отдель- впечатление. Дальнюю стену дизайнеры сы. Во всех комнатах мы сохранили еди- мысль этого интерьера — всему свое ятной атмосферы для отдыха и рассла- ют общий замысел и название кафе. За ный вход. декорировали каскадом из крупных па- ный стиль дорогой простоты, разница время и место. Колористическое оформ- бления. Этому способствуют природные счет специально продуманного дизайна Еще одно место для отдыха и приятного нелей дерева венге, создав интересный только в квадратуре и расположении ление очень сдержанное и элегантное. цвета воды и земли. Одним словом, в отеля удалось привлечь в это кафе не времяпрепровождения находится слева геометрический рисунок. мебели. Качественных отличий нет. Как Здесь можно прекрасно отдохнуть. Этой этот отель людям захочется вернуться только постояльцев, но и всех осталь- от входа. Это лобби-бар почти камерных Ресторан кажется разбитым на две ча- уже отмечалось, в оформлении отеля же цели служит и SPA-зона. Централь- еще не раз». ных, превратив его в место встреч и сви- размеров, всего на три-четыре столика. сти большой круглой барной стойкой со мы использовали очень качественные

100 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 101 ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ ZA BOR Архитектурная мастерская za bor осно- вана в 2003 году Арсением Борисенко и Петром Зайцевым. Объекты мастер-

ской выдержаны в современном ключе; римечательно, что этот офис в скими СМИ в России, а также получил их отличает обилие архитектурных при- каком то смысле является воз- несколько наград. емов, использованных как в объемном вращением к истокам совмест- Спустя четыре года мастерская za bor проектировании, так и в дизайне инте- П рьеров, а также сложные динамичные ной работы архитектурной мастер- и «Яндекс» решили повторить этот формы, которые делают проекты сту- ской za bor и крупнейшей российской успех, но в большем масштабе: «Ян- дии весьма узнаваемыми. В интерьерах интернет-компании «Яндекс». Пер- декс», Санкт-Петербург II почти в два это особенно заметно, ведь почти вся вый офис, разработанный бюро для раза больше своего предшественни- «Яндекса», находится в этом же зда- ка: он занимает весь 5-й этаж зда- нии по Свердловской Набережной, 44 ния и вытянулся на 200 метров (его в Санкт-Петербурге, на этаж ниже. В площадь 3310 кв. м). Но размер – это 2008 он стал яркой премьерой и был еще не все, клиенты хотели видеть опубликован практически всеми ве- «экстраординарный офис, не похо- дущими архитектурными и дизайнер- жий ни на один другой».

Èç âèðòà â ðåàë встроенная мебель разрабатывается ин- дивидуально для каждого из объектов ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèé мастерской za bor. Многие концептуаль- ные и реализованные проекты компании удостоились наград на международных конкурсах; на сегодняший день студия îôèñ êîìïàíèè успешно развивает свою практику, ра- ботая в нескольких странах. На сегод- ня реализовано более 60 проектов, в том числе частные дома, бизнес-центр, коттеджный поселок, десятки офисов. Среди клиентов мастерской za bor — IT — медиа и государственные компании, такие как Badoo, «Яндекс», «Интер РАО «ßíäåêñ» ЕЭС», Forward Media Group, Московская торгово-промышленная палата и др. Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëà Íàèðà Àìàòóíè Ôîòî / Ïåòð Çàéöåâ

102 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР гантских размеров. Таким образом, по замыслу архитекторов осуществляется погружение гостей и сотрудников офи- са внутрь сервисов «Яндекса», c кото- рыми они привыкли взаимодействовать исключительно в двумерной плоскости экрана. Именно поэтому кое-где ми- ниатюрные «иконки», выросшие до ис- полинских размеров, разбиваются на крупные объемные «пиксели», прорас- тающие из стен. Яркие цвета, пятнами разбросанные то тут, то там, помогают ориентироваться в офисе гостям и под- нимают настроение сотрудников, делая их работу радостнее и интереснее.

Если говорить о функциональности, многие крупные элементы только на первый взгляд кажутся декоративными. Так, например, спирали служат зониру- ющими элементами, отделяя зоны не- формального общения от коридора; в Таким образом, архитекторам предстоя- отлично знакомая желтая стрелка (не- часах-«медузе», отлитых из полимера, ло решить сразу две сложные задачи: формальный логотип «Яндекса» и са- прячется станция сетевых принтеров и Так как обычно в офисах «Яндекса» во-первых, рационально организовать мая крупная деталь сайта). Следуя по т. д. работа идет в круглосуточном режи- крайне сложное пространство, чрезвы- коридорам, они видят знакомые поля Проект, естественно, получился доволь- ме, проектом была предусмотрена чайно вытянутое вдоль оси централь- для ввода логина и пароля для почты и но сложным прежде всего потому, что хорошо развитая рекреация. Поэто- ного коридора; во-вторых, сделать офис на каждом шагу встречают символику и такого никто раньше не делал не толь- му помимо рабочих зон и кабинетов зрелищным и выразительным. привычные пиктограммы сервисов «Ян- ко в Санкт-Петербурге, но и в России. в офисе имеются спортзал, столовая, декса», хотя их не всегда легко узнать, Поэтому многие решения принимались душевые, несколько кофе-пойнтов. После длительных размышлений ар- ведь миниатюрные пиксельные иконки на месте во время авторских надзоров. Наличие большого числа формаль- хитекторы проекта Петр Зайцев и Ар- превратились в многометровые объем- Причем сложности вызвали не объем- ных и неформальных мест для пере- сений Борисенко решили использовать ные объекты. ные объекты, изготовлявшиеся преиму- говоров, двух лекториев и прекрасно коридорно-кабинетную систему, распо- щественно по технологиям, применяе- укомплектованных системами Herman ложив вдоль коридора переговорные- Гости офиса получают уникальный мым в создании рекламных конструкций Miller и Walter Knoll рабочих мест де- «ячейки», рабочие зоны и необычные трансцендентальный опыт, который (их каркасы заполнены пенополистиро- лает этот офис местом притяжения, объекты, при этом предусмотрев для не снился даже Олдосу Хаксли, одно- лом, соответствующим всем нормам завораживающим гостей и, вне со- них тот или иной функционал. В итоге временно оказываясь в удивительном пожарной и экологической безопасно- мнения, делающим работу в нем если реализации этой концепции гости ока- пространстве, трансформированном сти), а, например, потолок, набранный и не праздником, то, по крайней мере, зываются буквально внутри сервисов волей архитекторов из двухмерного в из оригинальных «ламелей», которые весьма увлекательным времяпрепро- «Яндекса»: на стойке ресепшена их трехмерное, и наблюдая пиксельные было крайне сложно монтировать. вождением. встречает привычная кнопка «Найти» и объекты «микромира», выросшие до ги-

104 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 105 ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Diesel стал еще одним модным брендом, приступившим к созданию собственной коллекции мебели под звучным названием SUCESSFUL LIVING. Компания дала жизнь сразу трем направлениям: Moroso (мебель), Foscariny (осветительные приборы) и Zucchi (текстиль для дома). Для их демонстрации в отделе Home Collection в DIESEL SHIBUYA (Токио) архи- текторы и интерьерные дизайнеры студии Tsutsumi аnd Associates начали новый проект по обустройству и инсталляции магазина. Йоcимаса Цуцуми, архитектор из Пекина, создал для этого проекта инновационную инсталляцию под названием Digit. Концепция цифровой инсталляции

то же на самом деле озна- чает показывать, демон- Чстрировать вещи? Ответ на этот простой вопрос мы должны найти для того, чтобы грамотно расположить товар в простран- стве с тем, чтобы он смотрелся наиболее выгодно. Как правило, стены любых комнат выполнены из твердых однородных материа- лов и неподвижны, поэтому рас- положить в торговом помещении продукцию можно тремя способа- ми: поставить на пол, прикрепить к стене или повесить на нее. Но стена с пластичной (подвижной) Diesel. конструкцией может помочь появ- лению и четвертого метода: товар можно «утопить» в ней. Как грот в Öèôðû íàñòóïàþò скале или окаменелые остатки ма- монта, захваченные в плен мил- Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëà Íàèðà Àìàòóíè лионы лет назад лавой, товары Èíôîðìàöèÿ è ôîòî / ñòóäèÿ Tsutsumi ànd Associates

106 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 107 ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР

становятся неотъемлемой частью места своего расположения. Если применить этот принцип для создания витрины или внутренннего помещения магазина, то мы сможем создать новый метод де- монстрации, где товары и пространство слиты воедино. «Чтобы создать пластич- ную стену, мы использовали огромное количество ящичков, похожих на те, что составляют комод, но гораздо меньше- го размера. Учитывая стоимость проек- та и отведенное время, мы прибегли к картонным квадратным трубкам 40х40 мм в диаметре для основного корпуса и 35х35 мм для выдвижных ящиков. Чтобы заполнить пустое пространство между ящичками основного корпуса трубки вмонтированы в передние углы, а перед- ние отверстия в этих трубчках заполне- ны картоном. Всего будет изготовлено 10 000 комплектов ящиков с таким кро- шечным скользящим механизмом, кото- рые покроют всю стену», – рассказывают авторы проекта. Трубки можно использовать любыми возможными способами. Они могут быть глифами, когда необходимо создать трехмерность, а также мозаикой, когда нужно сфокусироваться на плоскости, и даже выступить как инструмент для соз- дания эффекта «коррозии» света. Это и есть ЦИФРОВАЯ стена, набранная из небольших квадратиков, в которой люди могут просто «выкопать» нужные углубления. Возможности выставления товаров здесь бесконечны, как и наше воображение.

108 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÊÓËÜÒÓÐÀ

ли Pussy Riot, неизвестно, однако в париж- порче улиц и вообще... Во главе этого стоял Вот уже который месяц, да чего там – ском музее современного искусства их акция писатель Иванов, один из самых крупных про- который год! – Ереван продолжает жить полностью воспроизведена (с переводом!) заиков нашей современной литературы. Он и регулярной фестивальной жизнью. Музы- как главное произведение современного ис- сценарии пишет, и в кино выступает, и так да- кальные фестивали сменяются театраль- кусства. Тут ясно, что за этим стоят опреде- лее… В итоге каким-то образом удалось уре- ными, на смену им приходят не менее ленные политические причины, но... гулировать этот вопрос: скорее, защищая от объемные кинофестивали. Выставки, в посягательств народа и общества те явления, свою очередь, вкупе с неожиданными А какова доступная черта политизированно- которые по природе своей относятся к явле- презентациями и премьерами также вно- сти данного рода акций? Когда это перестает ниям поисковым, экспериментальным… сят немалую лепту в дело интеллектуаль- быть культурой и становится просто... Не будем далеко ходить, аналогичные про- ного «добивания» среднестатистического Это никогда не может перестать быть культу- тесты были и против использования атомной жителя столицы. Оно и понятно – каж- рой. Другой вопрос, становится ли это искус- энергии. А может быть это обоснованно?.. дый выкручивается, как может: один ством?.. Все пиар-акции – часть культуры. Со- Ведь если все человечество неизбежно идет организовывает фестиваль, другой – в временная культура строится в основном на к гибели, то чем медленнее мы будем раз- выигрыше духовном. них. Все телевидение – это часть культуры, виваться, тем для нас же лучше. Тем позже Об этом и многом другом (хотя, конечно, весь интернет... Но вот относится ли это к ис- погибнем. по большей части на тему культуры) бе- кусству и в какой степени это можно считать седуем с одним из самых авторитетных искусством, это уже вопрос экспертный. Если Кирилл Разлогов У каждого человека, а тем более представи- российских кинокритиков, программным эксперт на данном этапе считает это искус- теля культуры, искусства, есть своя палитра директором ММКФ, главным редактором ством, значит, так оно и есть. Но, как правило, Окончил отделение истории и теории цветов, свое художественное мышление. С искусства исторического факультета «Культуры и искусства», ведущим лю- эксперты сами не сходятся в оценках: одни чем у вас ассоциируется Армения? считают, что это искусство, другие – что нет. МГУ им. М. В. Ломоносова. Ой, это множество ассоциативных рядов. бимой киногурманами передачи «Культ Доктор искусствоведения, профессор. Поэтому лучше та самая «презумпция неви- Один ассоциативный ряд – это Рубен Маму- кино», директором Российского института Директор Российского института куль- новности» – выгоднее согласиться, а дальше лян, второй – гора Арарат, третий – Карабах, культурологи и, что немаловажно, до- турологии с 1989 г. четвертый – некое сообщество армян в мире, вольно частым гостем нашего «Золотого пускай история рассудит. А произойдет это Директор программ Московского абрикоса» Кириллом РАЗЛОГОВЫМ. через те самые 200, и решения этого мы ни- ìеждународного кинофестиваля и в котором я время от времени оказываюсь в когда не узнаем. Московского фестиваля американско- качестве некоего ассоциированного члена. В так называем интеллектуальном, философ- го кино «Амфест». Последнее наиболее интересно, хотя этот ин- ском искусстве столько же барахла и ерунды, Заслуженный деятель искусств Рос- терес касается не только армян. Когда я в мо- сколько и в массовой культуре. Но в силу сийской Федерации, кавалер ордена лодости впервые столкнулся с сообществом того, что оно попадает в этот слой, оно вроде Дружбы. евреев, меня оно тоже поразило, именно как бы требует уважения. А попадаешь в сферу Член бюро Научного совета РАН сообщество. Хотя этнически во мне нет ев- массовой культуры – становишься презирае- по изучению и охране культурного рейской крови, но ощущение некоего внутрен- и природного наследия, председа- мым. Но потом, через 25 лет, оказывается, него единства было одним из самых сильных тель комиссии Научного совета РАН ирилл Эмильевич, начиная с что презираемое вчера почитаемо сегодня. впечатлений. А в случае с армянами у меня по изучению и охране социально- это еще подкрепляется и этническим проис- первого «Золотого абрикоса» Группа Beatles получает королевскую награду культурных процессов в современном вы являетесь членом основ- в Великобритании и рыцарское достоинство. мире. Академик Российской академии хождением. ного жюри. На ваших глазах Хотя, когда они начинали играть у себя в Ли- естественных наук, Российской ака- Действительно, вы внук народного комиссара формировался этот кинофе- верпуле, только ленивый не топтал их и не демии Интернета, Национальной ака- не будет нормального фестиваля. Также пают в силу национальные «традиции» иностранных дел Армянской ССР, партийного стиваль: обретал какие-то требовал прекратить это безобразие. Культу- демии кинематографических искусств надо способствовать квалификации соот- (те же, что и в Москве, и практически на деятеля и дипломата Александра Артемье- свои очертания, узнаваемые черты, рос. рология тем и интересна, что позволяет все и наук России, Российской академии ветствующих кадров, которые не умеют всем постсоветском пространстве), а вот вича Бекзадяна… Каково ваше отношение к ККакова ваша оценка за эти годы? это «пощупать». кинематографических искусств «Ника», работать с современными носителями. Я технику, по-моему, привести в порядок армянской культуре? Как ощущаете свои кор- Есть вещи, которые, безусловно, положи- Фундаментальное противоречие, конечно, в Академии художественной критики. понимаю, это деньги. Но их следует по- можно – именно потому, что это полтора ни? тельны: например, превращение фести- консерватизме культуры в целом. Слой, кото- Профессор киноведческого факульте- тратить: когда кинопоказ – слабое место кинотеатра, а не 20. та Всероссийского государственного Я, к сожалению своему и стыду, не знаю ар- валя в международный при сохранении рый стремится к инновации, идет на конфликт, в кинофестивале, это очень плохо. В творческом же плане отбор фильмов института кинематографии им. С. А. мянского языка. Никогда не жил в Армении. здравой концепции небольшого количе- частично начинает развиваться за пределами правильный и интересный, многоплано- Герасимова (ВГИК). Даже мама видела своего отца, по-моему, ства гостей и непосредственного взаи- Тем не менее надо отдать должное ор- той или иной юридической системы, того или вый. Автор и ведущий телевизионных всего 3 раза в жизни. Я же лишь видел его модействия между ними. Это далеко не у ганизаторам, ведь они умудряются уже иного законодательства. Люди уезжают жить программ о кино: «Киномарафон» фотографии в музее города Еревана. Тем всех фестивалей получается. Что касает- которой год, имея полтора кинотеатра, Кирилл Эмильевич, на ваш взгляд, отно- за границу, лающий художник Кулик лает на (1993—1995), «Век кино» (1994—1995), не менее я чувствую свою принадлежность ся фестивальной атмосферы, есть, может представлять порядка 140 фильмов за шение народа к авангарду, к актуальному выставках в Голландии, а не в Москве, пони- «От киноавангарда к видеоарту» – этническую в том числе – к армянской на- быть, некоторый даже перебор светских сезон. искусству является индикатором готов- мая, что за этот лай может довольно серьез- (2001—2002), «Культ кино» (с 2001 ции, армянской культуре, армянскому наро- мероприятий, тем не менее очень важно, Несомненно! Они показывают много ности к инновациям? но поплатиться. Хотя, конечно, судебное пре- года по настоящее время). ду. Естественно, что один из аспектов, кото- чтобы люди общались между собой, чтоб фильмов, много народу ходит, практи- Нет, готовности народа к этому никогда следование художественной акции – явление С 2002 года — действительный член рый мне как культурологу особенно близок в у них не было голода общения. чески нет пустых залов. Но это, увы, не быть не может. Народ, может быть, к это- уникальное: это надо было додуматься, что- Российской академии художествен- судьбе армянского народа, это тот факт, что Главным же слабым местом фестиваля, отменяет качества показа и не отменяет му придет только через 200 лет. Иннова- бы испортить себе репутацию перед всем ми- ной критики. Член международного редакционного в результате геноцида и разного рода других мне кажется, в первую очередь являет- проблем, связанных с программирова- ции на то и инновации, что народ к ним ром. Это совсем что-то! Культурологическая совета журнала «Личность. Культура. столкновений армяне, как и евреи, сегодня ся техника – качество показов фильмов. нием, с переносами показов и т. д. Люди не готов. Но необходимо сознательно шизофрения. Общество». рассеяны по всему миру. Возникает такое Сейчас все переходят на новую техноло- читают в расписании одно, а приходят – поддерживать инновационные тенден- В плане противоречий у нас есть идеальный В 2009 году — председатель жюри транснациональное, транскультурное сооб- гию показа, здесь этот процесс замедлен, показывают другое. Вот это бы я отнес к ции, для того чтобы дать им возможность пример, так называемый пермский экспери- Второго Санкт-Петербургского между- щество этнических армян – мне очень инте- посему показ почти всегда вызывает на- главным недостаткам. Главный недоста- выжить, когда общество в целом как бы мент. Приехали московские галеристы и ста- народного молодежного кинофести- ресно наблюдать, как это происходит и как рекания. Я понимаю, что модернизация ток – техника, второй – недочеты в орга- препятствует этому всеми возможными ли в Перми насаждать новейшее искусство. валя. люди взаимодействуют между собой. Наибо- кинотеатра «Москва» не входит в обя- низационном плане. Привести в порядок путями. Другое дело, что из этих иннова- Сразу же наткнулись на дикое сопротивление лее интересно это делать, конечно, в рамках занности «абрикосовцев», но без этого организационную сторону сложнее – всту- ций в классику войдут единицы. Войдет пермской интеллигенции, обвинившей их в того же «Золотого абрикоса». 110 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 111 ÊÓËÜÒÓÐÀ

едор, вы родились в семье по- ности на тот счет, что армяне очень что я люблю Моцарта и Бетховена — томственных музыкантов, то теплые, очень душевные и гостепри- естественно, кто же не любит?.. Но, может есть с рождения были «обрече- имные люди. Увы, я не успел так по- быть, есть что-то, что мне ближе.… И так ны» на выбор творческой про- знакомиться с Арменией, как того бы получается, что мне ближе французская Ффессии… мне хотелось, но думаю в следующие и русская музыка, чем что-либо еще. Не совсем так, мне самому захотелось разы наверстать упущенное. Обладателем Гран-при А жанровая стилистика? Скажем, как вы VIII международного играть на скрипке. Все началось с того, Кого бы вы назвали своим любимым относитесь к джазу? конкурса им. Хачату- что я услышал «Времена года» Виваль- композитором? С удовольствием! Сам это музыку играть ряна, прошедшего в ди. Мне было года три, и я очень захотел Ереване 6-13 июня, стал Любимым?.. Потрясающих композито- не умею, но как меломан обожаю. Един- это сыграть. И когда я узнал, что играет молодой скрипач Федор ров много, известных... Говорить вам, ственное, что совершенно не восприни- скрипка, то решил непременно выучиться Рудин, представляющий маю, так это шоу-бизнес. Когда были вре- Россию и Францию. Он играть на ней, чтоб сыграть ЭТО. Родите- мена «Битлз» и «Пинк Флойд», это одно, исполнил Концерт для ли меня никогда не форсировали, не за- это было гениально, а то, что делается скрипки с оркестром Арама ставляли заниматься с раннего возраста Хачатуряна в сопровождении сейчас... Вкладываются огромные день- по 6 часов в день. Я очень благодарен им Государственного молодеж- ги, большой маркетинг, и толпы людей ного оркестра Армении под за это. Ведь зачастую именно неверный балдеют как бараны… управлением художественно- прессинг со стороны родителей убивает в го руководителя и главного детях всяческий интерес к музыке, да и к Талантливый человек талантлив во всем дирижера Сергея Смбатяна. Эта награда была учреждена искусству в целом. (истина, опровергнутая Давидом Бабая- ном). Были ли у вас позывы к собственно- специальным решением жюри и А сколько часов надо заниматься, по- вручалась впервые. Рудин также му творчеству? вашему? удостоился приза зрительских Да, я не раз брался за это, но всякий симпатий. Надо заниматься столько, сколько требу- раз уверялся в том, что у меня недоста- Осенью Рудин вновь посетил ет программа и выдерживает организм. точно в этом плане одаренности, чтобы Армению и выступил в рамках VI У меня после четырех часов занятий го- музыкального фестиваля «Возвраще- этим просто так заниматься. Этому надо лова уже просто никакая. Поэтому я раз- ние» в составе трио «Фратрес» — с учиться, это очень сложно. Есть правила, биваю день: занимаюсь с утра, скажем, 3 саксофонистом Айрапетом Аракеля- есть... ном и пианистом Рудольфом Ванксом. часа и еще вечером – 2-3 часика. Да, и не стоит забывать: чтобы играть музыку Но нету желания учиться? с удовольствием, нужно давать себе воз- Ну почему же? Есть желание многому можность заниматься и другими вещами научиться, но просто времени мало, не- – гулять, интересоваться другими видами Федор Рудин родился в Москве в 1992 возможно же все успеть. искусства... году в семье музыкантов (внук композитора Эди- Вы ж говорили «гениальная профессия», сона Денисова). С двух лет живет с матерью в А чем вы любите заниматься в свободное Париже. Игрой на скрипке занимается с 5 лет. В «много свободного времени»… от работы время? 1999г. поступает в CNR de Paris (Национальная Ну не настолько же. К примеру, я бы хо- Конфуций сказал: «Найди любимое дело, региональная консерватория Парижа) в класс Ла- тел научиться играть на духовом инстру- и тебе не придется ходить на работу» ... рисы Колос и заканчивает ее с золотой медалью менте. Но это серьезное дело. А музыку Вот я на работу и не хожу. Вообще, у нас в возрасте 11 лет. Параллельно продолжает за- писать – тем более. Это же отдельный гениальная профессия: мы действитель- ниматься с Мирославом Русиным, Александром фейскурс, и на все нужно время… Но мне но занимаемся ею в свое удовольствие, Брусиловским и Светлином Русевым в Париже. пока еще 20 лет, так что, может быть, еще мы в нее можем вложить душу. А если по- В 2005 году поступает в класс Захара Брона что-нибудь и успею! везет, то можем благодаря нашей работе в Musikhochscule (Консерваторию) в г. Кельне в Германии. Настоящий художник должен быть прав- очень много путешествовать и при этом В 12 лет получает I премию на известном Меж- див (истина, пока никем не опровергну- иметь немало свободного времени. Я дународном конкурсе скрипачей имени Луиса тая). На какой вопрос человек должен сам очень люблю путешествовать, открывать Шпора в г. Веймаре (Германия). себе ответить, чтобы считать, что имеет для себя новые культуры, новые страны, В 2003 г. — лауреат I премии Международного право заниматься музыкой? новые языки. конкурса Андреа Постаккини в г. Фермо (Италия). Мне кажется, самый первый вопрос – В 2007 г. — лауреат II премии Международного В Армении вы уже во второй раз, язык нравится ли это ему или нет. Потому что конкурса скрипачей в Новосибирске. учить не пробовали?.. С девяти лет Федора приглашают играть как со- если не нравится, то этого категорически Нет пока, хотя мне очень нравится армян- листа: Национальный оркестр Болгарии, Симфо- нельзя делать – насиловать себя и потом Ìóçûêàëüíûå ский шрифт. Язык тоже когда-нибудь по- нический оркестр Базеля, Фестиваль Un violon sur других. В музыке нужно жить, душу в нее пробую выучить. le Sable «Скрипка на песке» в Руаяне (Франция), вкладывать... âðåìåíà Филармонический оркестр Эрфурта (Германия), А сколькими языками владеете? камерный оркестр «Арпеджионе» из Австрии. Ну и напоследок, ваше обращение к ар- Русским, французским, английским, не- Федор регулярно играет в Париже в таких залах, мянскому зрителю. мецким и испанским. Немножко хуже го- как Comedie des Champs-Elysees, Theatre Mogador, Я благодарю и очень рад, что меня так ворю на итальянском и на турецком. Salle Cortot, Amphitheatre de l'Opera Bastille и тепло принимают в Армении. Постараюсь Studio Le Regard De Cygne. и в будущем не подвести армянских зри- Ôåäîðà Ðóäèíà Что вы знали до приезда сюда и каковы В июне 2010 г. Рудин приглашен участвовать в телей – играть так, чтобы они уходили с Èíòåðâüþ / Ðóáåí Ïàøèíÿí ваши впечатления от знакомства с Арме- Фестивале Les Heures Concertantes de Touraine моих концертов с позитивными эмоция- Ôîòî / PR-ñëóæáà ôåñòèâàëÿ «Âîçâðàùåíèå» нией? â Àðìåíèè (художественный руководитель фестиваля Алек- ми от того, что я имел честь с ними по- Об Армении я знал немало — у меня ведь сандр Брусиловский), в октябре Федор участво- делить. есть знакомые-армяне. По приезде мои вал в концерте, организованном ЮНЕСКО, и в познания лишь подтвердились, в част- фестивале Braunschweig Classix в Германии. 112 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 113 ÊÓËÜÒÓÐÀ

ар чрезвычайно обширен. Надеюсь, цем в России, душой – в еврействе. что проживу достаточно долго для Именно «в еврействе», а не в Израи- 27 сентября в Ереване высту- того, чтобы сыграть все, что хочу, и ле. В чем для вас заключено понятие пил один из известнейших в так, как хочу. «еврейство»? Вопрос не праздный, мире пианистов – Евгений Ки- поскольку существует также поня- син. В программу концерта были Большинство людей перед важным тие «армянство». Ни о каком другом включены произведения Гайдна, выступлением собираются, зани- народе я никогда не слышала ничего Бетховена, Шуберта и Листа. Это маются, стараются не расплескать подобного. было поистине феерическое вы- энергию, не отвлечься, не занервни- Конечно, потому что судьбы наших ступление, захватывающее и воз- чать... Как вы готовитесь к выступле- народов похожи: в древности мы вышающее дух. Зал был переполнен, нию? имели свои собственные государ- люди сидели даже на сцене, в непо- Утром в день концерта репетирую на ства, потом лишились их и в тече- средственной близости от пианиста, что сцене 2-3 часа, потом обедаю, потом ние многих веков жили в рассеянии, его, казалось, вовсе не смущало. За не- на 2-3 часа ложусь в постель (иногда теперь снова имеем собственные которое время до ереванского выступления удается заснуть, иногда нет), потом государства, но гораздо меньшие по мы сделали с Евгением Кисиным интервью, возвращаюсь в зал и разыгрываюсь размерам, чем раньше. Большин- которое и представляем ниже. на сцене 45-50 минут перед самым ство армян и около половины ев- концертом. И ни на что другое в такие реев до сих пор живут в диаспоре. дни не отвлекаюсь. Ну, а предкон- Поэтому вам, конечно же, понятно, цертное волнение – это нормально, что, хотя Израиль, безусловно, яв- я его вовсе не избегаю, потому что ляется центром еврейства, понятие когда все идет удачно, оно в течение Евгений Кисин – один из самых «еврейство» гораздо шире понятия первых нескольких минут концерта востребованных музыкантов нашего «Израиль» и, кроме того, охватыва- превращается во вдохновение. времени. Гастроли по всему миру, ет гораздо больший исторический ÊËÀÑÑÈÊÈ ÂÛÑÎÊÎÅ интенсивная концертная деятельность период. На каком инструменте вы играете? в Европе, Америке и Азии. Выступле- На «Стейнвее». ния с ведущими оркестрами мира Как-то я прочитала о вас: «Кисин – под управлением Клаудио Аббадо, мудрец и мыслитель». Согласны ли Существует ли для вас понятие Владимира Ашкенази, Даниэля Барен- вы с таким мнением? престижного концерта и не очень? бойма, Валерия Гергиева, Карло Марии Думаю я много, почти все время. А ÇÂÓ×ÀÍÈÅ Джулини, Сейджи Озава, Мстислава Ро- Это понятие существует само по вот насчет мудрости – это судить себе в мире, независимо от моей строповича, Евгения Светланова, Юрия другим. Интервью / Асмик Шамцян Евгений Кисин Темирканова, Георга Шолти, Мариса Ôîòî / ëè÷íûé àðõèâ Å. Êèñèíà воли. Меня, естественно, прежде Янсонса и др. Среди его партнеров по камерной музыке – Марта Аргерих, Юрий Башмет, Наталья Гутман, Томас кажите, как так происходит, меняется просто потому, что я сам единственное, что у меня до сих пор Квастхофф, Гидон Кремер, Александр когда маленький мальчик меняюсь. вызывает чувство внутреннего дис- Князев, Джеймс Ливайн, Миша Май- без всякого жизненного комфорта, – это когда на концертах ский, Исаак Стерн и др. опыта потрясающе тонко Вы играете со многими выдающими- других музыкантов у меня просят ав- В 2001 году Кисину было присвоено Си мудро исполняет сложные произ- ся музыкантами, каковы ваши самые тограф. звание почетного доктора музыки Ман- ведения, это что – мощная интуиция сильные впечатления? хэттенской школы музыки, а в 2005-м или... как назвать эту творческую Сильных впечатлений у меня было Существует ли для вас проблема – почетного члена Королевской акаде- прозорливость? много; если выбрать одно самое «критика и музыкант»? мии музыки (Лондон). Евгений Кисин Да, насколько я знаю, это называет- сильное, то я бы, пожалуй, назвал Для меня это не проблема, а неотъем- никогда не участвовал в конкурсах ис- ся именно словом «интуиция». Ну, имя Герберта фон Караяна – все- лемая часть жизни. Любой человек, полнителей, однако является лауреатом и, конечно же, тут необходим музы- таки из всех выдающихся музыкан- занимающийся искусством, нуждает- множества премий. кальный талант как таковой: ведь тов, с кем мне довелось (посчастли- ся в критике и прежде всего – в само- Он лауреат премий «Золотой диа- если его нет, то никакой жизненный вилось!) играть, он стоял особняком критике. всего волнует музыка, а не престиж. пазон», «Триумф», премия имени Д. Д. Вы не женаты по той причине, что опыт сам по себе не поможет чело- – и НАД всеми. Многие известные музыканты осно- Шостаковича, Grammy в номинации еще не нашли СВОЙ идеал. Не мог- веку хорошо играть. Вы объездили почти весь мир, вы- вывают разные фонды, школы для «Лучшее классическое сольное испол- ли бы вы описать его? Какую женщи- Какова обратная сторона славы? ступали со всеми выдающимися талантливых детей и т. д. Думали ли нение на музыкальном инструменте» за ну вы видите рядом с собой? Невозможно играть одну и ту же Чего она вас лишает? дирижерами и музыкантами, полу- вы об этом? альбом произведений Скрябина. Ну, почему же «не нашел»? Просто вещь одинаково на протяжении всей А это, мне кажется, зависит от того, чили множество наград. Вас можно У меня, к сожалению, нет органи- Он является обладателем также пре- не всегда желания совпадают с воз- жизни. Расскажите, пожалуйста, про как к славе относиться. Я лично ни- назвать музыкантом планетарного заторских способностей, поэтому я мий Герберта фон Караяна (2005), можностями... А на второй вопрос у свои наблюдения на этот счет. Как когда к ней не стремился, и един- масштаба. У вас потрясающая и уни- просто даю деньги на разные нужды Артуро Бенедетти Микеланджели меня ответ только один и очень про- менялось и меняется ваше восприя- ственное ее проявление в моей кальная память. Скажите, чего вам и играю благотворительные концер- (2007), многочисленных премий в обла- стой: любимую и любящую. тие и интерпретация произведений? жизни - то, что меня иногда узнают не хватает сейчас? Чего страстно ты. сти звукозаписи, включая Echo Klassik У меня часто бывает так, что вос- на улицах. В юности я этого ужасно хочется? (2002, 2006). Какая самая яркая черта вашего ха- приятие вроде бы и не меняется, а стеснялся, со временем научился Хочется сыграть еще очень много му- Вы как-то сказали, что живете голо- рактера? вот интерпретация, тем не менее, относиться к этому спокойно. Вот зыки, благо, фортепианный реперту- вой и телом – во всем мире, серд- А вот об этом, я думаю, тоже судить не мне: со стороны виднее. 114 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 115 ÊÓËÜÒÓÐÀ

В двух прошлых номерах были опублико- ваны небольшие, но чрезвычайно глубокие и прочувствованные очерки про художника Акопа Акопяна и двух музыкантах – дири- жере Давиде Ханджяне и пианистке Свет- лане Навасардян, написанные одним из самых талантливых и видных художников нашего времени Генрихом Элибе­кяном. Ярко и многогранно одарен- ный, он тонко и профессионально разби­ ­ рается в разных видах искусства, пишет о творчестве известных художников, музы­ кантов и т. д. На этот раз с любезного согласия Генриха Ва­гар­шакови­ча мы печа­таем очерк о вы- дающемся танцоре, феноменальном и за- гадочном Рудольфе Нуриеве.

Ðóäîëüô Íóðèåâ è åãî çàãàäêà

Ãåíðèõ Ýëèáåêÿí,­ 18 ôåâðàëÿ 2010 ã.

ест танцовщика как озарение человеческого духа новое качество как на полотне Рембрандта «Асур, Аман и Ж Эсфирь», где через божественное состояние мы соприка- Состояние в танце как бы овеяно божественным озарени- саемся с живописным «хаосом», месивом с «бриллианто- ем – это и внутренний монолог и катарсис через групповое выми россыпями». действо. Эстетическое действие рассматривается как пе- Тело Нуриева управляется его душой, неиссякаемым ду- реживание особого рода, связанное с состоянием, близком хом. Танец Нуриева – волшебство, таинственное сакраль- к религиозному. ное действо, где проникновение в жизнь человеческого Когда соприкасаемся с феноменом Рудольфа Нуриева, ве- духа (что является доминантой в его творчестве) проис- личайшего танцовщика ХХ века, с его звериной пластикой, ходит через тело танцовщика. Весь танец воспринимает- несовместимой с балетной классикой, и погружаемся в этот ся через игру различных формообразований, где формы удивительный, неповторимый мир духовных импульсов и напоминают вулкан, «извержения» которого можно ждать метаморфоз, невольно вспоминаем слова Канта: «Искус- каждую секунду, настолько присутствует импульсирующий ство – видимость Бога, которой дух играет». И эта игра духа ритм и вулканическая энергия танца великого Рудольфа через глубинные слои всплывает на поверхность и создает Нуриева.

116 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

Два года назад во всемирной паутине случайно была обнаружена чудесная фотография с изо- бражением сказочного пейзажа, запавшая в душу так глубоко, что желание попасть туда во что бы то ни стало стало почти неистребимым. Синее небо, глядящее в озеро, как в зеркало, зеленые горы, обрамляющие водную гладь, и изящнейший шпиль собора, расположившийся прямо на берегу. Крохотный городок Хальштатт в Верхней Австрии, пленивший нас, тянул и манил со страшной силой...

 ÕÀËÜØÒÀÒÒ çà ìå÷òîé Текст и фото / Диана Агаджанян и Карен Агаджанян 118 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ

вот мы наконец в Австрии. Выясни- лось, что попасть напрямую в Халь- штатт из Зальцбурга, где мы нахо- дились в тот момент, невозможно. ИПришлось сесть на автобус до курортного го- рода Бад-Ишль, пересесть там на поезд ... и поехать навстречу мечте. Дорога, вклинившая- ся между горой и озером, привела нас на ничем не примечательную станцию, на которой было написано Hallstatt. Мы оказались зажатыми в узком перешейке, и было не очень понятно – а что теперь? Кругом горы и вода. Решили пойти за людьми, которые спускались к оберегу озе- ра. Оттуда в город отправлялся катер. Через несколько минут, оказавшись в середине озе- ра, мы поняли: вот она – наша чудесная мечта: и синее небо, и зеленые горы, и из старейших культурных ланд- ная, непередаваемая атмосфера. острый шпиль собора. шафтов человечества и охраня- Стиснутый между кристальным Оставив вещи в отеле, мы ется ЮНЕСКО как уникальное озером и горой, он пытается полз- отправились знакомиться культурное наследие. Но очаро- ти вверх, но склон слишком крут. с городом, который ока- вание Хальштатта не только в его Дома второй линии начинаются зался даже сказочней, древней истории (таких городов на уровне крыш первой, и жители чем мы могли пред- немало), а в ощущении оторван- первой линии могут входить к себе ставить. Это ме- ности от всего мира, которое там сразу на второй этаж. Таким об- сто похоже на возникает: озеро, лебеди, дома на разом, весь Хальштатт – это при- театральные обрыве и крутые горы со всех сто- мерно 5 рядов (один над другим) декорации и рон. В этом крохотном городке жи- убористо поставленных домов. является вет примерно 950 человек. Здесь Причем у каждого, плотно прижав- одним царит совершенно индивидуаль- шись к стене, растет дерево. Это

120 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ порта. У многих домов, стоящих на первой линии, есть спуск к воде и лодочные «гаражи». Тут всего две относительно широ- кие улицы, соединенные друг с дру- гом большим количеством лестниц и арок. Нижняя – автомобильная, верхняя – пешеходная. Да и ту при- шлось строить так, что иногда она буквально нависает над озером. А в одном месте пришлось даже срезать углы у домов, чтобы машина могла проехать. Все остальные немного- численные улочки и проходы очень узкие, но безумно колоритные. Вы можете возразить: что же это за город при таких игрушечных разме- рах?! Да, друзья, это именно город, с чувством собственного достоинства и далеко не бедный. Здесь начали добывать соль уже в 5 тысячелетии до н. э. и добывают до сих пор. На соли основывалось традиционный для Хальштатта способ богатство местного населения, ко- их выращивания. Дерево сажают у са- торое торговало и с Балтикой, и со мого фундамента дома и, когда оно странами Средиземноморья. Удиви- немного подрастает, начинают стричь тельно, что спустя все эти тысяче- таким образом, чтобы растение при- летия соляные штольни до сих пор жималось к стене здания. Выглядит функционируют, хоть способы добы- это очень оригинально и необычно. чи теперь совсем иные. В наши дни в Кроме того, перед каждой дверью есть штольне работает всего человек со- или цветочная композиция, которой рок, а остальное население, видимо

могут позавидовать даже дизайнеры- содержит частные кабачки и сдает флористы, или какая-либо другая. комнаты, потому что Хальштатт – Местные жители большие мастера это известный курорт, мировой куль- инсталляций, декорирования, ланд- турный и природный заповедник. А в шафтного дизайна и т. д. Даже мага- 1846 году здесь было найдено клад- зинчик есть, в котором можно купить бище с более чем 2000 захоронений, все необходимые вещи. А сами дома датированныж железным веком, а напоминают сказочные пряничные некоторые даже бронзовым. Эта строения, придуманные с невероятной находка стала настолько значимой, фантазией и содержащиеся в идеаль- что кельтская культура того перио- ном порядке. Они нас поразили. Здесь да (800-400 гг. до н.э.) была названа очень популярны водные виды транс- Хальштаттской цивилизацией. 122 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 123 Мы осмотрели три внушительных собора. И тут надо рассказать об удивительном обычае, который потряс нас до глубины души. При одной из католических церквей находится кладбище и, надо ска- зать, такого милого и прелестного места (если эти слова уместны в данном случае) мы еще никогда не видели. Но это было лишь начало. Рядом находился Beinhaus – «дом костей», куда мы, ничего не подо- зревая, зашли. Зрелище, открыв- шееся перед нами, оказалось поч- ти трэшевым. Множество черепов и костей, аккуратно выбеленных, разрисованных и надписанных, встретило нас. После первого шока, несколько оправившись, мы узна- Процедура повторяется раз в де- ли, что из-за тотального недостат- сять лет. А что делать, если мест ка пространства в один прекрас- по определению нет?! Ну ладно, ный день на кладбище кончились проехали... участки. Не сильно заморачиваясь религиозными и прочими предрас- Хальштатт – вообще город поту- судками, хальштаттцы вырыли из сторонний. В первый вечер, гуляя могил кости и черепа, почистили под фантастическим звездным не- их, аккуратно написали на лбах бом по берегу озера, мы услышали имена, профессии и годы жизни их тихие звуки, показавшиеся нам до обладателей, красиво нарисовали боли знакомыми. Играла музыка, кресты и поместили все это в хра- причем дудук. Как? Что? Почти на нилище, а теперь показывают ту- краю земли, хоть и в центре Евро- ристам за символическую плату в пы, оторванное от всего мира ме- 1,5 евро. А места используют для сто, кругом ни души, холод дикий и новых захоронений. Поступок для вдруг – дудук! Мы пошли на звуки, наших тяжеловесных нравов не со- которые то умолкали, то снова на- всем обычный, но если отбросить чинали звучать. И непонятно было сантименты и всякие рефлексии, – нам это кажется, или музыка на – прагматичный и рациональный. самом деле играет. И тут открыва-

124 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am 125 ется балконная дверь одного из до- ном месте. Второй день мы посвяти- мов, откуда выходит парень покурить. ли осмотру краеведческого музея, Выясняется, что они с друзьями любят прогулкам по городу, который можно аутентичную музыку – раз, и слушают пройти с одного края до другого за час наш, исконно армянский дудук, искре- и общению с жителями, которые рас- нее полагая, что это цыганские мело- сказали нам о затее китайцев, которая дии – два! Вынести такое было невоз- им совершенно не по душе. Китайцы можно, как вы понимаете, и тут в нас намерены построить в провинции Гу- проснулся Человек Просвещающий. андун точную копию Хальштатта. Для Мы донесли до молодого человека этого туристы из Поднебесной, посе- всю информацию о предмете, рас- щая городок, фотографировали «бук- сказали про армян, Армению, дудук вально каждый камешек» для более и прочие подробности, рассеяв тем точного воспроизведения домов на самым тьму невежства. Надо ли гово- родине. Планы азиатов повергли ав- рить, что обо всем этом парень слы- стрийцев в шок. Об этом писала и га- шал впервые?! Расставшись вполне зета Krone Zeitung. Готовые китайские довольные друг другом и произведен- строительные чертежи случайно обна- ным эффектом, мы попытались было ружила местная жительница Моника найти какое-нибудь кафе, поскольку Венгер. Она управляет отелем Grüner выносить этот нечеловеческий холод Baum, который также был скопирован, было уже невозможно. Выяснилось, как и церковь, и рыночная площадь. что спрашивать не у кого: наш зна- Возмущение жителей вызвало то, что комец скрылся в доме, а обнаружить никто из них не был поставлен в из- живую душу не представлялось воз- вестность. «То, что китайцы копируют можным – жизнь здесь замирает до автомобили и технику, мы знали, но обидного рано. Опознавательных зна- целый городок..?» – вопрошали наши ков тоже нигде не было. Вдруг откуда- собеседники. Словом, город кипит от то появляется кошка дивной наруж- негодования. К сожалению, нам оста- ности, непередаваемо пушистая, валось лишь сочувственно выслушать благородная и грациозная и начина- их, тем более что мы осмотрели в го- ет ходить вокруг нас. Потом отходит, родке почти все, что можно было. останавливается и смотрит. Мы идем

за ней. Все повторяется несколько Хальштатт оставил после себя дав- раз, пока мы не оказываемся у дверей но забытое и оставленное в детстве кофейно-чайного заведения. Мы уве- ощущение чего-то нереального и ска- ровали в чудо и зашли внутрь, где нас зочного, вкусного и уютного. Даже сей- встретили на редкость радушно. Вооб- час, спустя месяц после возвращения, ще надо отметить исключительное го- при воспоминаниях о нем появляется степриимство и доброжелательность улыбка. За мечтой, пусть даже и на хальштаттцев. Так закончился первый открытке, обязательно нужно отправ- день нашего пребывания в этом чуд- ляться!

126 Design Deluxe N6/28 2012 www.designdeluxe.am