ville.montreal.qc.ca/ville-marie © Camille Lamy © Camille

© PQDS, Stéphane Poulin © PQDS,

ville.montreal.qc.ca/infolettrevillemarie ville.montreal.qc.ca/infolettrevillemarie

Abonnez-vous à notre infolettre : : infolettre notre à Abonnez-vous Stéphan Poulin Montréal, Tourisme ©

/ @centrevillemtl / /centrevillemontreal

INDEX DES services INDEX DES rues

Parc Marcelle-Barthe...... C6 Parc Robert-Prévost...... C6 A Gilles-Villeneuve, circuit...... F7-G7-H7 Port-de-Montréal, rue...... E6 Parc Médéric-Martin...... B8 Parc Rutherford...... C4 Alexandre-DeSève, rue...... C7-D7 Glacis, rue du...... D6 Porte-de-Québec, rue de la...... D6 Parc Olivier-Robert...... C8 Parc Sainte-Marie...... C8 Ambroise-Casale, rue...... C8 Gosford, rue...... D6 Poupart, rue...... C8 Amesbury, avenue...... D2-D3 Goulet, avenue...... B7 Parc Persillier-Lachapelle...... B7 Parc Saint-Jacques...... C6 Président-Kennedy, avenue du...... C4 Amherst, rue...... C6-D6 Grant, rue...... C8 Prince, rue...... F4 Parc Toussaint-Louverture...... C5 Parc Serge-Garant...... C6 Anderson, rue...... D5 Guy, rue...... D3-E3 Prince-George, avenue...... B8 Piscine de l’Association sportive Parc Skateplaza ...... C7 Argyle, avenue...... D3 Guy-Frégault, rue...... D6 Provençale, rue...... C8 et communautaire du Centre Sud...... B6 Parc Summerhill...... C2 Atwater, avenue...... C2-D2 Providence, ruelle de la...... C6 Piscine du cégep du Vieux Montréal...... C5 Parc Thérèse-Casgrain...... C3 H Aylmer, rue...... D4 Harmony, rue...... B8 Piscine du centre Jean-Claude-Malépart...... B8 Parc Toussaint-Louverture...... C5 Q B Havre, rue du...... C8 Quai-Alexandra, rue...... E5 Piscine du YMCA Centre-ville...... D3 Parc Victor-T.-Daubigny...... C6 Baile, rue...... D2 Hawarden, avenue...... D2 Quai-de-l’Horloge, rue...... E6 Piscine du YMCA Guy-Favreau...... D5 VILLE-MARIE Parc Walter-Stewart...... B8 Balmoral, rue...... C4-D4 Hermine, rue...... D4 Quai-Jacques-Cartier, rue...... E5 MON CENTRE Piscine Quintal...... C8 Place d’Armes...... E5 Barat, chemin...... C1-C2 Highland, avenue...... B1 Quai-King-Edward, rue...... E5 Plage de l’Horloge...... E6 Place De La Dauversière...... E5 Beaudry, rue...... D6 Hill Park, chemin...... B1 Queen, rue...... F4 Plage Jean-Doré (parc Jean-Drapeau)...... H6 Place de la Grande-Paix-de-Montréal...... E5 Beaver Hall, côte du...... D4 Hill Park Circle, rue...... B1 Belmont, rue...... D4 Hochelaga, rue...... B7-B8 R Place de l’Amérique-Latine...... A4 Récollets, rue des...... E4-E5 Parcs, places publiques et squares Belvedere Circle, rue...... B1 Hogan, rue...... A8 Place de la Paix...... D5 Redpath, place...... C3 Bercy, rue...... A8 Holton, avenue...... C1 Place des Festivals...... D4-D5 Redpath, rue...... C3 Berger, rue...... D5 Hope, avenue...... D2 Place des Nations...... F7 Redpath-Court, rue...... C3 Bernadette, rue...... D6 Hôpital, rue de l’...... E5 Place des Patriotes...... D7 Redpath-Crescent, rue...... C3 Berri, rue...... C6 Hôtel-de-Ville, avenue de l’...... D5 Redpath-Row, rue...... C3 Place du Canada...... D3 Berthier, rue...... C6 Huet, avenue...... C8 Remembrance, chemin...... B1 Place du Commerce...... E4 Bishop, rue...... D3 I René-Lévesque, boulevard...... D3-D4-D6 Place du Frère-André...... D4 Blueridge Crescent, rue...... B1 Îles, pont des...... F7 Richard, ruelle...... E4 Place D’Youville...... E4-E5 Bonaventure, autoroute...... G4 Inspecteur, rue de l’...... E4 Riverside, rue...... F4 Place Émilie-Gamelin...... C6 Bonaventure, rue...... E3 Isaac, allée...... D5 Robert-Bourassa, boulevard...... D4 Bonneau, rue...... E6 © Pictures Canada © Pictures Place Henri-Dunant...... D2 Robillard, avenue...... D6 Bonsecours, rue de...... D6 J Place Jacques-Cartier...... E5 Jacques-Cartier, place...... E5 Robin, rue...... C6 Aréna et patinoires extérieures École de sténographie judiciaire du Québec...... E5 Bordeaux, rue de...... B7 Place Jean-Paul-Riopelle...... D4 Jacques-Cartier, pont...... D8 Rockledge Court, rue...... B1 Aréna Camillien-Houde...... C6 École de technologie supérieure (ÉTS)...... E3 Boulevard, Le ...... C1 Place Joseph-Venne...... B8 Jean-D’Estrées, rue...... E3 Rouen, rue de...... B7-B8-B9 Parc des Vétérans...... C7 École du show-business...... B7 Bourque, rue...... D5 Place Norman-Bethune...... D3 Jean-Girard, rue...... C1-C2 Roulier, rue...... D6 Parc du Mont-Royal (glace réfrigérée)...... B2 École Garneau...... C7 Brady, ruelle...... D5 Place Pasteur...... C6 Jean-Langlois, rue...... C8 Royale, place...... E5 Parc du Mont-Royal (lac aux Castors)...... B2 École Jean-Baptiste-Meilleur...... B8 Brazeau, rue...... C5 Place Royale...... E5 Jeanne-Mance, rue...... D5 Parc Toussaint-Louverture...... C5 École Le Sommet, Campus TECC...... D2 Brennan, rue...... F4 S Place Sun-Yat-Sen...... D5 Jeannotte, rue...... C7 Saint-Alexandre, rue...... D4 Parc Walter-Stewart...... B8 École Marguerite-Bourgeoys...... B7 Burke, rue...... C4 Place Vauquelin...... D5-E5 Jean-Paul-Riopelle, place...... D4 Saint-Alexis, rue...... E5 Patinoire des Quais du Vieux-Port (glace réfrigérée)...... E6 École nationale de l’humour...... B7 Lamy © Camille C Joly, avenue...... C5 Saint-Amable, rue...... E5 Plaine des jeux...... E7 Cadot, rue...... C8 Patinoire du Glacis...... D6 École Pierre-Dupuy...... B7 Aire d’exercice canin de la rue Lucien-L’Allier...... E3 Joseph-Manseau, rue...... D2 Saint-André, rue...... C6-D6 Promenade des Artistes...... C5 Camillien-Houde, voie...... A4-B3 École Sacré-Coeur de Montréal...... C2 Juliette-Béliveau, rue...... D5 Saint-Antoine, rue...... D6-E4 Belvédère Camillien-Houde...... A3 Square Cabot...... D2 Campion, rue...... C7 Bibliothèques et lieux culturels École Saint-Anselme...... B8 Saint-Christophe, rue...... C6-D6 BAnQ Vieux-Montréal...... D6 Belvédère du Chemin-Qui-Marche...... D6 Square Chaboillez...... E4 Canadiens-de-Montréal, avenue des...... D3 K École Saint-Georges de Montréal...... C1 Kimberley, rue...... C5 Saint-Claude, rue...... E6 Bibliothèque Frontenac...... B8 Belvédère Kondiaronk...... B3 Square Dalhousie...... D6 Capitale, rue de la...... E5 Grand Séminaire de Montréal...... C2 King, rue...... E4 Saint-Denis, rue...... C6 Champ de Mars...... D5 Carmichael, rue...... D4 Bibliothèque Père-Ambroise...... B6 Square des Frères-Charon...... E4 Saint-Denis, terrasse...... C5 Institut d’enregistrement du Canada...... E4 Espace Faubourg Québec...... D6 Cartier, rue...... B7-C7 L Chapelle historique du Bon-Pasteur...... C5 Square Dorchester...... D3 Saint-Dizier, rue...... E5 Institut Trebas Québec Inc...... C4 Casino, avenue du...... G7 La Fayette, rue...... C6 © Thomas Bouquin Église St. James the Apostle...... D3 Espace Pierre-Bourgault...... C7 Square Phillips...... D4 Saint-Dominique, rue...... D5 Isart Digital Montréal inc...... E5 Cathcart, rue...... D4 La Fontaine, rue...... C7-C8 Grande bibliothèque (BAnQ)...... C6 Esplanade de la Place des Arts...... D5 Square Victoria...... D4-E4 Sainte-Catherine, rue...... C7-C8-D2-D4 Musitechnic Formation...... C6 Cathédrale, rue de la...... D4-E4 La Ronde, chemin de...... E8 Maison de la culture Frontenac...... B8 Esplanade Ernest-Cormier...... D2 Square Viger...... D6 Sainte-Cécile, rue...... E4 Cedar, avenue...... C1-C2 Labelle, rue...... D6 Syn Studio...... D4 Île Notre-Dame...... G7 Saint-Edward, rue...... D4 Chagouamigon, ruelle...... E5 Labrecque, rue...... C6 Centres communautaires et lieux d’activités The Priory School...... C1 Île Sainte-Hélène...... E7 Ressources Sainte-Élisabeth, rue...... D5 Carte de l’arrondissement Champagne, rue...... C8 Laforce, rue...... C7 Trafalgar School For Girls...... C2-C3 Jardin des Écluses...... F5 Bureau d’arrondissement de Ville-Marie, Sainte-Hélène, rue...... E4 Champ-de-Mars, rue du...... D6 Lalonde, avenue...... B8-C6-C7 Université Concordia...... D2-D3 bureau Accès Montréal – Ville-Marie et comptoir des permis...... C6 Saint-Éloi, rue...... E5 Jardins des Floralies...... G7 Chapleau, rue...... B8 Lambert-Closse, rue...... D2 Ville-Marie, au centre Université du Québec à Montréal (UQAM)...... C5-C6-D6 Centre de services spécialisés Centre-Ville (CLE)...... E3-E4 Sainte-Rose, rue...... C7-D7 Le Parterre...... C5 Charlotte, rue...... D5 Larivière, place...... B8 Université Laval – Campus de Montréal...... C4 Centre local d’emploi (CLE) de Sainte-Marie–Centre-Sud...... C6-C7 Sainte-Thérèse, rue...... E5 de votre quotidien P.A.Q. 27...... C7 Chelsea, place de...... C3 Larivière, rue...... B6-B7-B8 Centre Service Canada...... D5 Saint-Félix, rue...... E3 Université McGill...... C3-C4 P.A.Q. 37...... C7 Chenal-Le Moyne, chemin du...... F8 Lartigue, avenue...... B6-C6 Cour d’appel du Québec à Montréal...... E5 Saint-François-Xavier, rue...... D5-E5 Parc Amherst...... C6 Chenneville, rue...... D5 Latulippe, ruelle...... B8 Cour municipale de Montréal...... D6 Saint-Gabriel, rue...... E5 Chomedey, rue...... D2 Le Moyne, rue...... E4-E5 Parc Bellerive...... C8 Saint-Henri, rue...... E4 Éco-quartier de Peter-McGill...... D2 Christin, rue...... D5-D6 Le Royer, rue...... E5-E6 Parc Berthier...... B6 Saint-Hubert, rue...... D6 Éco-quartier de Sainte-Marie...... B7-B8 City Councillors, rue...... C4-D4 Lespérance, rue...... B9 Parc Charles-Mayer...... C6 Saint-Jacques, rue...... E5 Éco-quartier de Saint-Jacques...... C6 Clark, rue...... D5 Lincoln, avenue...... D2 Parc Charles-S.-Campbell...... C7 Saint-Jean, rue...... E5 Hôtel de ville de Montréal et Commune, rue de la...... E5-F4 Logan, rue...... C7 Parc Claude-Mélançon...... C6 Saint-Jean-Baptiste, rue...... E5 bureau Accès Montréal – Ville-Marie...... D5 Concorde, pont de la...... F6 Lonergan, rue...... D7 Parc Colette-Devlin...... C6 Saint-Laurent, boulevard...... D5 Palais de justice de Montréal...... D5 Concorde, rue de la...... C4 Lucien-L’Allier, rue...... D3-E3 Saint-Louis, rue...... D6 Parc Coupal...... B8 Confiseurs, rue des...... C7 Lusignan, rue...... E3 Saint-Marc, rue...... D2 Parc culturel d’Hydro-Québec...... D5 Service de police de la Ville de Montréal Cosmos, pont du...... F7 M Saint-Mathieu, rue...... D2 Parc de la Chasse-Galerie...... D6 Poste de quartier 12...... C1 Côté, rue...... D5 Macdonald, chemin...... E8-F7 Saint-Maurice, rue...... E4 Parc de la Cité-du-Havre...... F6 Poste de quartier 20...... D3 Côte-des-Neiges, chemin de la...... C2 Mackay, rue...... D3 Saint-Nicolas, rue...... E5 Poste de quartier 21...... D5 Coupal, rue...... B8 Magnan, rue...... C8 Parc de la Fabrique...... C6 Saint-Norbert, rue...... C5 Poste de quartier 22...... D7 Crescent, rue...... D3 Malo, avenue...... C7 Parc de l’Espoir...... C7 Saint-Paul, rue...... E4-E5 Cypress, rue...... D3 Mansfield, rue...... D4 Parc des Faubourgs...... B7 Quartier général...... C5-D5 Saint-Pierre, rue...... E5 Marchand, avenue...... B8 Parc des Joyeux-Vikings...... C6 Service à la communauté – région Sud...... D3 D Saint-Sacrement, rue du...... E5 Marché, place du...... D5 Parc des Pompiers...... B7 Dalcourt, rue...... C7 Saint-Sulpice, chemin...... C1 © Camille Lamy © Camille Service de sécurité incendie de Montréal Marché-Bonsecours, rue du...... E6 Parc des Royaux...... B3 Dansereau, rue...... C7 Saint-Sulpice, rue...... E5 Caserne 2 (service saisonnier)...... E8 Marguerite-D’Youville, rue...... E4-E5 Association Les Chemins du Soleil...... D7 Parc des Vétérans...... C7 Daulac, chemin...... C1 Saint-Timothée, rue...... C6-D6 Caserne 5...... C5 Daunais, rue...... C8 Martineau, rue...... C6-C7 Association sportive et communautaire Saint-Urbain, rue...... C5-D5 Parc du Bassin-Bonsecours...... E6 Caserne 10...... D2 Mayor, rue...... D4 du Centre-Sud (ASCCS)...... B6 De Bleury, rue...... D4 Saint-Vincent, rue...... E5 Parc du Mont-Royal...... B3 McDougall, chemin...... C2 Caserne 19...... B7 De Boisbriand, rue...... D5 Sanguinet, rue...... D5 Carrefour Saint-Eusèbe de Montréal...... B8 Parc Félix-Antoine-Savard...... B6 McGill, rue...... E4 Caserne 20...... D5 De Breslay, chemin...... C1-C2 Savignac, rue...... D5-D6 Centre Alexandre-DeSève...... B7 Parc Fleury-Mesplet...... E6 McGill College, avenue...... C4-D4 Caserne 25...... D3 De Brésoles, rue...... E5 Savoie, avenue...... C6 NUMÉROS À RETENIR Centre communautaire de loisirs © Lisa-Marie Savard McGregor, avenue...... C3 Parc François-Dollier-De Casson...... D6 Quartier général...... B4 De Bullion, rue...... D5 Seaforth, avenue de...... C2 Sainte-Catherine-d’Alexandrie...... C6 McTavish, rue...... C3 Jardins communautaires et jardins aménagés Parc François-Martineau...... C6-C7 De Callière, rue...... E5 Selkirk, avenue...... C2 Centre communautaire des gais et lesbiennes de Montréal...... B7 Mercure, ruelle...... C6 Bibliothèques et Jardin Biodiversité et pollinisateurs...... C7 Parc Hector-Charland...... C6 Soins de la santé De Champlain, rue...... C7 Seymour, avenue...... D2 Centre communautaire du Faubourg Saint-Laurent ...... C5 Messier, rue...... B7 maison de la culture Frontenac Jardin Boisé d’ici et d’ailleurs...... D6 Parc Hector-Toe-Blake...... D2 Centre d’hébergement Émilie-Gamelin (CHSLD)...... C8 De La Gauchetière, rue...... D4-D5-D7 Sheppard, rue...... B8 Centre communautaire et culturel chinois de Montréal...... D5 Metcalfe, rue...... D3-D4 Bibliothèque Frontenac...... 514 872-7888 Jardin communautaire Centre-Sud...... C7 Parc Jean-Charbonneau...... C6 Centre d’hébergement Ernest-Routhier (CHSLD)...... B6 De Longueuil, rue...... E4 Sherbrooke, rue...... B7-C3-C4-C5-D2 Mill, rue...... F4 Centre d’amitié autochtone de Montréal ...... C5 Jardin communautaire Des 50 citoyens...... C7 Parc Jean-Drapeau...... F7-G7 Centre d’hébergement Paul-Émile-Léger (CHSLD)...... D5 De Lorimier, avenue...... C7 Simpson, rue...... C3 Bibliothèque Père-Ambroise...... 514 872-1633 Mondelet, rue...... C8 Centre Jean-Claude-Malépart...... B8 Jardin communautaire Faubourg Saint-Laurent...... C5 Centre de recherche du CHUM...... D6 De Maisonneuve, boulevard...... C5-C7-D3 Sir-William-Osler, promenade...... C3 Parc Jean-Narrache...... C6 Montagne, rue de la...... D3 Maison de la culture…………………………………514 872-7882 Centre récréatif Poupart...... C8 Jardin communautaire Georges-Vanier...... E3 Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) ...... D6 De Montigny, rue...... C5 Soeurs-Grises, rue des...... E4-F4 Parc Jos-Montferrand...... C8 Montcalm, rue...... C6-D6 Centre Saint-Pierre...... D7 De Ramezay, avenue...... C1 Souvenir, rue du...... D2 Jardin communautaire Habitations Jeanne-Mance...... C5 Parc Jovette-Marchessault...... C7 CLSC des Faubourgs – Parthenais...... B7 Montfort, rue...... E4 Comité social Centre-Sud...... C6 De Ramezay, place...... C1 Square-Amherst, rue du...... C6 Jardin communautaire Médéric-Martin...... B8 Parc Judith-Jasmin...... C6 CLSC des Faubourgs – Sainte-Catherine...... D5 Montgomery, rue...... A8 Éco-quartiers Famille pour l’entraide et l’éducation De Richelieu, place...... C3 Square-Dorchester, rue du...... D3-D4 Jardin communautaire Panet...... C7 Parc Julia-Drummond...... E3 CLSC des Faubourgs – Visitation...... C6-C7 Mont-Royal, avenue du...... A4 Éco-quartier de Peter-McGill...... 514 933-1069 des jeunes adultes (FEEJAD)...... C5 De Vaudreuil, rue...... E5 Square-Phillips, rue du...... D4 Jardin communautaire Saint-André...... C6 Parc Magnan...... C8 CLSC Métro...... D2 Moulins, chemin des...... G4 Innovation Jeunes...... D2 Delongchamps, ruelle...... B7 Square-Victoria, rue du...... D4-E4 Éco-quartier de Sainte-Marie...... 514 523-9220 Jardin communautaire Sainte-Catherine...... C6 Mountain, place...... C3 Parc Marcelle-Barthe...... C6 Hôpital chinois de Montréal (CHSLD)...... D5 Delorme, avenue...... C6 Stanley, rue...... D3 La Relance – Jeunes et Famille ...... B7 Mount-Royal, place...... D3 Éco-quartier de Saint-Jacques...... 514 522-4053 Jardin communautaire Sainte-Marie...... C8 Parc Marthe-Thiéry...... C6 Hôpital général de Montréal (CUSM)...... C2 D’Iberville, rue...... C8 Steyning, avenue...... C2 Maison des jeunes Quinka-Buzz...... B8 Musée, avenue du...... C3 Jardin communautaire Saint-Eusèbe...... B8 Parc Médéric-Martin...... B8 Hôpital neurologique de Montréal (CUSM)...... B4 Disraeli, rue...... C7 Summerhill, avenue...... C2 Oxy-jeunes...... C6 Jardin communautaire Versailles...... E3 Parc Monseigneur-Lartigue...... B6 Hôpital Notre-Dame du CHUM...... B7 Docteur-Penfield, avenue du...... C2-C3 N Summerhill, terrasse...... C2-C3 Service de police de la Ville de Montréal Projet T.R.I.P...... B7 Jardin Cultures amérindiennes...... C6 Parc Olivier-Robert...... C8 Hôpital Royal Victoria (CUSM)...... B4 Dollard, rue...... E4 Nazareth, rue de...... F4 Sussex, rue du...... D2 Poste de quartier 12...... 514 280-0112 Ruelle de l’avenir...... B7 Jardin Plantes médicinales ...... B6 Parc Paul-Dozois...... C5 Hôpital Saint-Luc du CHUM...... D6 Donnacona, rue...... B8 Neville, place...... C7-C8 Sans Oublier le Sourire...... C6 Dorion, rue...... B7-C7 Nick-Auf Der Maur, ruelle...... D3 T Poste de quartier 20...... 514 280-0120 Jardin Sentier des oiseaux ...... B9 Parc Percy-Walters...... C3 Tansley, rue...... C7 Service à la famille chinoise du Grand Montréal...... D5 Dowd, rue...... D4 Normand, rue...... E5 Poste de quartier 21...... 514 280-0121 Plateau de travail (Circuit Jardins)...... C6 Parc Persillier-Lachapelle...... B7 Transport Thomas-Valin, rue...... B9 Drummond, rue...... C3-D3 Notre-Dame, rue...... E4-E5-D6 Service des Loisirs Sacré-Cœur...... B7 AMT Terminus Centre-ville...... E4 Thomas-Valin, terrasse...... B9 Poste de quartier 22...... 514 280-0122 Parc Pierre-Dupuy...... B7 Dubuc, rue...... B7 Notre-Dame-de-Lourdes, rue...... D6 Service des loisirs St-Jacques de Montréal...... C5 Jeux d’eau, pataugeoires, piscines et plages Gare Centrale de Montréal...... D4 Torrance, rue...... E3 Parc Pilote...... F4 Dufault, ruelle...... D5 Y des femmes de Montréal...... D3 Gare d’autocars de Montréal...... C6 O Tour-de-l’Isle, chemin du...... E7-E8 Parc Raymond-Blain...... C7 Dufresne, place...... B8 YMCA Centre-ville...... D3 Gare Lucien-L’Allier...... D3 Olivier-Robert, rue...... C8 Towers, rue...... D2 Dufresne, rue...... B8-C8 YMCA Guy-Favreau...... D5 Olmsted, chemin (piétons et vélos)...... B3-C2-C3 Trafalgar, avenue de...... B1 Bureaux Accès Montréal Duhamel, rue...... C7 Ontario, place...... C3 Trafalgar, chemin de...... B1 Duke, rue...... E4 Ville-Marie Établissements d’enseignement Ontario, rue...... B7-B8-B9-C7 Trafalgar, place de...... B1-B2 Dupré, rue...... E4 Académie Michèle-Provost...... C2 Ontario, ruelle...... B8-B9 Trafalgar-Heights, chemin de...... B1 D’Youville, place...... E4-E5 Cégep du Vieux Montréal...... C5 Ottawa, rue...... E4 Tupper, rue...... D2

Bureau d’arrondissement Centre Gédéon-Ouimet...... B8 E Overdale, avenue...... D3 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17e étage Émery, rue...... C5 U Centre Lartigue...... B7 P Union, avenue...... D4 Érables, avenue des...... B7-C7 Montréal (Québec) H2L 4L8 Collège Canada inc...... D3 Palace, ruelle...... D4 University, rue...... C4 Érié, rue...... D7 Collège CDI...... D4 Panet, rue...... B6-D7 Upper-Trafalgar, place...... B1-B2 BERRI-UQAM Evans, rue...... C5 Collège Dawson...... D2 Papineau, avenue...... C7-D7 Lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30 Evans, ruelle...... C5 V Collège de gestion, technologie et santé Matrix inc...... D4 Parc, avenue du...... A4 Verdon, rue...... B8 Evans-Court, rue...... E5 Parkside, place...... B1 Comptoir des permis Collège de Montréal...... C2 Versailles, rue de...... E3 Collège Herzing...... D3 F Parthenais, rue...... B7-C8 Victor-Hugo, rue...... E3 Lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30 Falardeau, rue...... C7 Pasteur, place...... C6 Victoria, rue...... C4 Collège Inter-Dec...... D2 Floralies, chemin des...... G7 Sauf le mercredi, 10 h 30 à 16 h 30 Paul-Émile-Borduas, place...... C6 Viger, avenue...... D5-D6 Collège Lasalle...... D2 Florian, rue...... B9 Paxton, rue...... E3 Vigne, chemin de la ...... C1 Collège O’Sullivan...... D3 Fort, rue du...... D2 Peel, rue...... C3-D3 Ville-Marie, autoroute...... D6 Collège Salette inc...... C6 Fortifications, ruelle des...... D5-E5 Hôtel de ville Phillips, place...... D4 Ville-Marie, boulevard...... D7 Collège Supérieur de Montréal (CSM)...... C6 Frère-André, place du...... D4 Picquet, chemin...... C2 275, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée Visitation, rue de la...... C6 Collège Ville-Marie...... A8 Friponne, rue de la...... E6 Pierce, rue...... D2 Montréal (Québec) H2Y 1C6 Frontenac, rue...... C8 W École Champlain...... C8 Aubert © Hugo-Sébastien Pierre-Dupuy, avenue...... F5-G7 Fullum, rue...... C8 Walbrae, place...... C4 Accès par l’entrée du 510, rue Gosford École de danse contemporaine de Montréal...... D4 Pins, avenue des...... C2-C3 Wellington, rue...... E4 Complexe aquatique du parc Jean-Drapeau...... F7 Place-d’Armes, côte de la...... D5-E5 CHAMP-DE-MARS École des métiers de la restauration G William, rue...... E4 Gage, chemin...... B1 et du tourisme de Montréal...... D2 Parc des Faubourgs...... B7 Plessis, rue...... B7 Wolfe, rue...... C6-D6 Lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30 Gareau, rue...... C7 École des métiers de l’horticulture de Montréal...... B7 Parc des Joyeux-Vikings...... C6 Police, rue de la...... D2-D3 Wrexham, avenue...... E3 Gascon, avenue...... A8 École des métiers des Faubourgs-de-Montréal...... B7 Parc des Royaux...... B7 Port, avenue du...... D8 Wurtele, rue...... A8

©Lisa-Marie Savard Gauvin, rue...... E4 Port, rue du...... E5 311 Parc des Vétérans...... C7