Inuit Adventures

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inuit Adventures w w w . i nuit ad v e n tu r e s. c o m Inuit Adventures TM Nunavik, Quebec Tunngasugit! Bienvenue! Welcome! te t t Fréche r © Robe An Extraordinary Destination The Experience Nunavik is a destination encompassing a vast expanse that respect the natural heritage of our land and Imagine a place the size of France, with no highways, days and fleece cool nights, with tall mountains, of wilderness that is rarely visited by outsiders. It is strengthen the social and cultural traditions of our no shopping malls, and no city skyscrapers - just 14 wide-open tundra, and countless freshwater lakes rich in natural beauty, full of pristine arctic landscapes, communities. small villages with a total population of less than (no one yet knows exactly how many there are). And wildlife, and warm friendly faces. From Hudson Bay to When you travel to Nunavik, you will make foot- 12,000. A place that is home to one of the world’s your hosts? Some of the most hospitable people you the west, to the Hudson Straight and Ungava Bay to prints in one of the most uninhabited regions on oldest living cultures, the Inuit, who thrive in one will meet anywhere – the soft-spoken and quick-to- the north, to the Torngat Mountains rising in the east earth. You will meet the elders and artists of our vil- of the most spectacular wilderness regions left on laugh Inuit. - this is our land, our home, and we Nunavimmiut – lages and share in the traditional knowledge and sto- Earth. This is the near frontier of Nunavik, in the Nunavik offers today’s adventure-seeking trav- the people of Nunavik - invite you to explore this rela- ries of our people. You will immerse yourself in the north of Quebec, Canada, only a two hour flight from eler an immersion into nature on a truly grand scale, tively unknown region of arctic Canada for an unfor- many wonders of nature and be forever changed by Montreal. In winter, this pristine corner of the Arctic the way our ancestors once experienced the North gettable journey. the experience. On behalf of our guides and commu- brings spectacular displays of the Aurora Borealis, American frontier – raw, powerful, and pure in its Our company, Inuit Adventures, is dedicated to nities, I welcome you to our home and we look for- and the white-covered tundra provides “nature’s abundant beauty. It is a retreat from the increas- encouraging a responsible local tourism industry in ward to meeting you soon. roadway”, as the Inuit travel by dog-sled and snow- ingly congested and urbanized world we live in – a Nunavik. We represent 14 community cooperatives, mobile across the land. In summer, Nunavik bursts place where hiking, exploring, learning about an and serve to help local Inuit guides develop, market, with life - polar bears roam, herds of caribou wander, age-old culture, and just sitting and cherishing and deliver professional tour packages that show- Eli Eliyassiapik migratory birds nest undisturbed, wildflowers Mother Nature’s treasures will leave you yearning to case the very best of our region. At the same time, President, La Fédération des coopératives carpet the land, and trout, salmon, and char fill the return again. we provide meaningful experiences for our guests du nouveau Québec rushing streams and rivers. Think pleasantly warm This is our land, our home, and we Nunavimmiut – the people of Nunavik - Think pleasantly warm days and fleece cool nights, with tall mountains, invite you to explore this relatively unknown region of arctic Canada wide-open tundra, and countless freshwater lakes alirunilik T © Joe Inuit Culture The ancestors of today’s Inuit, known as the Thule, Inuit have a strong commitment to keeping their protect the eyes from the bright early spring sunlight – birds, animals, wind, and water. A century ago, square arrived in Nunavik some 1000 years ago. Known for ancient language alive by passing it from generation bouncing off the snow - sunglasses. dancing was introduced by European whalers, and their highly skilled craftsmanship – needles, combs, to generation. One of their traditional words may sur- Traditionally, when different Inuit groups met remains a popular pastime. These cultural traditions, spears, and other utensils proved essential for their prise visitors: “qajaq.” Mispronounced by Anglo-Saxon during their nomadic travels, games were a popu- and more, are alive and vibrant in Nunavik today - visi- survival during the long winter months - the Inuit settlers from Europe as “kayak”, the Inuit created this lar pastime, testing agility, strength and endurance. tors can watch throat-singers perform, learn about became master carvers of intricate art on pieces of unique boat to travel with speed across the water. Elders passed on important knowledge about the the traditional building of kayaks, and perhaps wit- whalebone, walrus tusks, and stone. Inuit women Because they are communal by tradition without any land and its seasons through storytelling, a skill still ness the “Inuit Games,” as they have become known, created beautiful clothing and tapestries, initially context for “trademark”, the kayak became an Inuit practiced and respected today. When the weather being played in the villages – with the winners moving from furs and skins and later with cloth, and today gift to the world. So when you next paddle in a “qajaq,” was warm, these games were played inside animal on to the bi-annual Arctic Winter Games, an interna- are known for their intricate designs that reflect tra- thank the Inuit for their ingenuity in designing one of skin tents, while igloos played host to the festivities tional gathering of the peoples of the polar regions ditional ties to the natural environment. the world’s most popular watercraft. Yet another Inuit during the winter months. W omen developed their in the company of local guides who pride themselves Cultural heritage runs deep here. Foremost is the innovation, dating back several thousand years, was own games, including throat singing - performed in on their deep understanding of the rich natural and preservation of Inuktitut - the native language. The created from bone, leather, or wood with small slits to pairs imitating the sounds of Nunavik’s natural world cultural heritage that surrounds them. Cultural heritage runs deep here. Foremost is the preservation of These cultural traditions, and more, are alive and vibrant in Nunavik Inuktitut - the native language. The Inuit have a strong commitment today - visitors can watch throat-singers perform, learn about the to keeping their ancient language alive by passing it from generation traditional building of kayaks, and perhaps witness the “Inuit Games,” to generation. as they have become known, being played in the villages tenborn t © Heiko Wi Natural Attractions Arriving in Nunavik, one’s first impression is vastness – spawning Arctic Char, Atlantic salmon and wild trout caribou, wolves, and black bears thrive. Tursujuq, to document this visually dramatic surge of water. the expanse of tundra stretching off to the horizon, to the streams, rivers, and bays. another national park being mapped around And then there is Akpatok Island in Ungava Bay. In a mountains in the distance, the immensity of the sea. Pingualuit National Park, one of a series of new Richmond Gulf, showcases this immense inland lake, crown filled with natural jewels, Akpatok is one of the In summer, the land is alive with wildflowers and wild- national parks, holds the stunning “Crystal Eye” of which joins the Hudson Bay through a narrow chan- brightest diamonds. A lost world rising from the sea, life revelling in the nearly 24 hours of daily sunlight. Nunavik – a symmetrical cobalt-blue crater lake, 267 nel surrounded by high cliffs. Further inland still, dra- its steep cliffs are home to thousands of soaring sea- The local people, also, take full advantage of the warm meters deep, created by a meteorite strike over a mil- matic waterfalls plunge into the Gulf from the sur- birds. Walrus gather here, and polar bears wander the season – fishing, exploring, and traveling by boat lion years ago. Kuururjuaq National Park is home to rounding mountains. During July and August, beluga white-gravel shores, eating fish and bird eggs during across the numerous rivers and bays. the dramatic peaks and lush valleys of the Torngat whales and their calves find shelter in these calm the summer until they can return to the winter ice. For centuries, caribou have provided the Inuit Mountains, where the Inuit believe the spirit world waters, and over 50 archaeological sites discovered Taken all together, few places left in the world with food and clothing. Large numbers of caribou overlaps with our own. Here you can hike to Mount to date trace occupation by Inuit, Cree, and even an remain as wild and yet to be fully explored as Nunavik. journey through the taiga forests and tundra plains D’Iberville, the highest peak in eastern Canada at old Hudson’s Bay Trading Post. of Nunavik, a migration second only to that of Africa’s 1,646 meters, or canoe along the Koroc River - a jour- Further east, Nunavik’s Leaf Bay may have the great wildebeest. Summer also brings schools of ney through lands barely touched by humans, where highest tides in the world - scientific studies continue In summer, the land is alive with wildflowers and wildlife revelling in Pingualuit National Park, one of a series of new national parks, holds the nearly 24 hours of daily sunlight. The local people, too, take full the stunning “Crystal Eye” of Nunavik – a symmetrical cobalt-blue advantage of the warm season – fishing, exploring, and traveling by crater lake, 267 meters deep, created by a meteorite strike over a boat across the numerous rivers and bays.
Recommended publications
  • Parc Des Pingualuit
    PAP_etat.qxd 9/7/01 8:53 AM Page 3 Status Report Parc des Pingualuit Société de la faune et des parcs du Québec Acknowledgements I am grateful to everyone who contributed to this report in any way. I would especially like to thank the following people: Parc des Pingualuit Working Group Vicky Gordon Willie Adams Michael Barrett Michel Damphousse Charlie Ulaku Community of Kangiqsujuaq Ulaayu Pilurtuut Arngak Charlie Arngak Betsy Etidloe Papikatuk Sakiagak Société de la faune et des parcs du Québec Marthe Laflamme Serge Alain Jean Boisclair Stéphane Cossette Jean Gagnon Gilles Harvey André Lafrenière Louis Lefebvre André Rancourt Jacques Talbot Denis Vandal Raymonde Pomerleau Project Coordinator, Parc des Pingualuit Acknowledgements I Table of contents List of maps, tables, and figures V List of maps V List of tables V List of figures VI Introduction VII Regional Context 1 Northern Québec 1 Demography 1 Territorial access and transportation 5 Local administration 6 Economic activity 8 Tourism development 9 Northern Village of Kangiqsujuaq 10 Population and services 10 Economic activity 10 Access 10 Land regime 15 Study Area 17 Climatic conditions 17 Temperature 18 Frost–free season 18 Precipitation 18 Day length 33 Ice formation and break-up on lakes and rivers 33 Biophysical resources 33 Relief and slopes 33 Geology 34 Origin of the crater 41 Geomorphology 42 The Pleistocence 42 The Holocene 51 Deposits 59 Hydrography 63 Vegetation 68 Fauna 75 Special features 89 Table of contents III Archaeological and historical resources 89 Archaeology
    [Show full text]
  • Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of the Roundel, 1949-65 Richard Goette and P
    Documents on Canadian Arctic Sovereignty and Security Northern Skytrails Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette and P. Whitney Lackenbauer Documents on Canadian Arctic Sovereignty and Security (DCASS) ISSN 2368-4569 Series Editors: P. Whitney Lackenbauer Adam Lajeunesse Managing Editor: Ryan Dean Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette and P. Whitney Lackenbauer DCASS Number 10, 2017 Cover: The Roundel, vol. 1, no.1 (November 1948), front cover. Back cover: The Roundel, vol. 10, no.3 (April 1958), front cover. Centre for Military, Security and Centre on Foreign Policy and Federalism Strategic Studies St. Jerome’s University University of Calgary 290 Westmount Road N. 2500 University Dr. N.W. Waterloo, ON N2L 3G3 Calgary, AB T2N 1N4 Tel: 519.884.8110 ext. 28233 Tel: 403.220.4030 www.sju.ca/cfpf www.cmss.ucalgary.ca Arctic Institute of North America University of Calgary 2500 University Drive NW, ES-1040 Calgary, AB T2N 1N4 Tel: 403-220-7515 http://arctic.ucalgary.ca/ Copyright © the authors/editors, 2017 Permission policies are outlined on our website http://cmss.ucalgary.ca/research/arctic-document-series Northern Skytrails: Perspectives on the Royal Canadian Air Force in the Arctic from the Pages of The Roundel, 1949-65 Richard Goette, Ph.D. and P. Whitney Lackenbauer, Ph.D. Table of Contents Preface: Pioneers of the North (by Wing Commander J. G. Showler) .................... vi Foreword (by Colonel Kelvin P. Truss) ...................................................................
    [Show full text]
  • Polar Continental Shelf Program Science Report 2019: Logistical Support for Leading-Edge Scientific Research in Canada and Its Arctic
    Polar Continental Shelf Program SCIENCE REPORT 2019 LOGISTICAL SUPPORT FOR LEADING-EDGE SCIENTIFIC RESEARCH IN CANADA AND ITS ARCTIC Polar Continental Shelf Program SCIENCE REPORT 2019 Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic Polar Continental Shelf Program Science Report 2019: Logistical support for leading-edge scientific research in Canada and its Arctic Contact information Polar Continental Shelf Program Natural Resources Canada 2464 Sheffield Road Ottawa ON K1B 4E5 Canada Tel.: 613-998-8145 Email: [email protected] Website: pcsp.nrcan.gc.ca Cover photographs: (Top) Ready to start fieldwork on Ward Hunt Island in Quttinirpaaq National Park, Nunavut (Bottom) Heading back to camp after a day of sampling in the Qarlikturvik Valley on Bylot Island, Nunavut Photograph contributors (alphabetically) Dan Anthon, Royal Roads University: page 8 (bottom) Lisa Hodgetts, University of Western Ontario: pages 34 (bottom) and 62 Justine E. Benjamin: pages 28 and 29 Scott Lamoureux, Queen’s University: page 17 Joël Bêty, Université du Québec à Rimouski: page 18 (top and bottom) Janice Lang, DRDC/DND: pages 40 and 41 (top and bottom) Maya Bhatia, University of Alberta: pages 14, 49 and 60 Jason Lau, University of Western Ontario: page 34 (top) Canadian Forces Combat Camera, Department of National Defence: page 13 Cyrielle Laurent, Yukon Research Centre: page 48 Hsin Cynthia Chiang, McGill University: pages 2, 8 (background), 9 (top Tanya Lemieux, Natural Resources Canada: page 9 (bottom
    [Show full text]
  • Inuktut Uqausiit (Inuit Languages) in Canada – History and Contemporary Developments by Nadine C
    Inuktut Uqausiit (Inuit Languages) in Canada – History and Contemporary Developments by Nadine C. Fabbi, Canadian Studies Center, Henry M. Jackson School of International Studies, University of Washington, Seattle. The author would like to thank Heather Campbell, Language and Culture Coordinator, Inuit Tapiriit Kanatami; Toni White and Catharyn Andersen from the Torngâsok Cultural Centre, Nunatsiavut; and Jay Arnakak, Qikiqtani Inuit Association, Nunavut for their expert advice. Written for the Arctic Indigenous Languages Symposium, Sustainable Development Working Group, Arctic Council, coordinated by the Inuit Circumpolar Council (Canada), and hosted by the Saami Council, Norway, October 2008, www.arcticlanguages.com. Language not only communicates, it defines culture, nature, history, humanity and ancestry. Preserving endangered languages is a vital part of securing the culture and heritage of our rich human landscape. Language keeps traditions alive, it inspires knowledge and respect about our past and the planet on which we live, and it links communities across borders and beyond time. Quoted from the United Nations web site “The UN Works for Cultural Diversity: Endangered Languages” The scientific community has warned that such historical assimilation campaigns—combined with declining Indigenous populations, increased mobility, economic pressures, as well as exposure to television and other communications technologies—could lead to the loss of half of the world’s 6,000 to 7,000 languages by 2050. With such a decline, they warn, will come the demise of local knowledge, mentalities, creativity and heritage, as well as specialized information such as unique survival skills and traditional medicines. from Canada World View, Fall 2004 Language is a cultural mosaic of communication.
    [Show full text]
  • Brochure-Vivre-INUIT Web.Pdf
    kN[7usai6 LIVING IN NUNAVIK WNhZs2 ᓯᓚᑖᒍ5 ᐃᓅᓯ6 SO MUCH MORE THAN WORK ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᖑᑦᓱᓂ ᖃᐅᑕᒫᑦ Living in Nunavik is a chance ᑯᐸᐃᒃᒥ ᐊᑐᓲᓯ ᐊᓯᐊᒍᑦ to venture off the beaten path in ᐱᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕐᓇᑐᖅ, the wild heart of Quebec, discover ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑐᒥᒃ a new culture, participate in ᖃᐅᔨᕚᓪᓕᓇᕐᓱᓂ, the development of a community, ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᓄᓪᓗ ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓱᓂ, reassess your values and savour ᐊᓐᓂᓇᕐᑐᖁᑎᒋᔭᓂᒃ an unforgettable personal ᑕᑯᑦᓯᐊᕚᓪᓗᓇᕐᓱᓂ and professional experience. ᐳᐃᒍᕐᓂᐊᕈᓐᓇᐃᑕᕆᔭᒥᓪᓗ ᐊᑑᑎᓐᓇᓱᓂ ᓇᒻᒥᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᒧᓗ. kNᓕᓕᒫ5 TERRITORY4 ᐊᕙᑎᖓ ENVIRONMENT7 ᑕᐃ5hmiᑕᐃ5 HISTORY8 ᐃkᐃ5 THE11 INUIT kNᓖ5 COMMUNITIES14 ᑕ3ᕋu ᐃᓅᓯ6 SOCIAL18 LIFE W5ᔪᔭsᒍᑏ5 SERVICES21 ᐃᓅᓯ4f5 Wiᐊ3isᓯmᔪ5 LIFE EXPERIENCE22 kNᓕᓕᒫ5 TERRITORY ᓄᓇᕕᒃ %% ᐃᑳᖓᔫᑉ ᖁᓛᓃᑦᑐᖅ. ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᖓ Nunavik is located north of the 55th parallel. This glacier- ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᕐᑐᕕᓂᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᓄᑦ, ᑕᓯᖏᓪᓗ ᓇᐹᕐᑐᖏᓪᓗ ^) carved region of tundra, lakes and boreal forest covers 60% Sn85 ᓗᐊᕆᔭᖓᓂ ᑯᐸᐃᒃᓕᒫᑉ ᐅᓖᒪᔪᑦ. ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᕐᖄ- of Quebec’s landmass. Nunavik is home to the highest moun- ᔪᐊᖃᕐᑐᖅ ᐳᕐᑐᓂᕐᐹᒥᒃ ᑯᐸᐃᒃᓕᒫᒥ ᐊᑎᖓ vᐅ{[4 ᑑᕐᖓᐃᑦ tain in Quebec (Mt D’Iberville in the Torngat Mountains), the ᖃᖄᖏᓐᓂᑐᖅ, ᑕᕐᕋᒦᓐᓂᐸᐅᔪᖅ ᑯᐸᐃᒃᒥ ᓄᓇᓕᐅᑦᓱᓂ ᐃᕗᔨᕕᒃ northernmost town in Quebec (Ivujivik) and one of the highest ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖓ ᐅᓕᓪᓗᐊᑕᕐᓂᐸᐅᖃᑕᐅᑦᓱᓂ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ G!& tides in the world (up to 17 metres). The climate and seasons ᒦᑦᑕᓂᒃH. ᓯᓚᖓ ᐄᒃᑮᓇᕐᓂᖓᓗ ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ ᐊᓯᑦᔨᑕᕐᑐᖅ. vary. The summer season is mild (12 ˚C on average) and the ᐅᐱᕐᖔᒥ ᐅᕐᖂᓂᖓ G!@° ᒥᑦᓵᓃᓲᖅH ᓯeᓂᕐᓗ iW9l- sun almost never sets. In the fall, the tundra is resplendent ᑐᕐᖃᔭᕋᓂ. ᐅrᐊᒥ, kNgw8N6 bfuN3gxl4 ᑕᐅᑦᑐᖓ with colour. The winter is long and cold (-24 ˚C on average), ᐊᓯᑦᔨᓕᕋᒥ. ᐅrᐅᖑᓲᖅ ᐊᑯᓂ ᐃᑦᔨᓕᓲᖑᑦᓱᓂᓗ G-@$ ᒥᑦᓵᓂ but much drier. Yet from late March to late June, spring sets ᐃᑦᔨᓕᓐᓂᖃᕐᓱᓂH, ᓴᓗᐊᖓᓂᕐᓴᐅᓱᓂ.
    [Show full text]
  • THE Nunavik INUIT
    THE NUNAVIK INUIT POPULATION AND TERRITORY THE DEVELOPMENT OF NUNAVIK SINCE 1975 AND MAJOR CURRENT ISSUES • In Québec, the Inuit reside in Nunavik, a semi-arctic and arctic region th located north of the 55 parallel. • In 1975, the Inuit, the Cree, Québec and the federal government concluded the James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA). - Over the last three centuries, contacts between Europe and Nunavik were largely maintained by Anglican missionaries, fur traders and the - For a quarter of a century after this, JBNQA shaped the political, Hudson Bay Company. economic, social, legal and institutional world of Northern Québec. - The Inuit were a nomadic people. They adopted a settled lifestyle at • For the Inuit, economic development, preservation of their culture and the beginning of the Fifties. language, improvement of public health and education, elimination of social problems (violence, alcohol and drugs, etc.) and the establishment 2 • An immense territory of approximately 500,000 km of a justice administration appropriate to the community represent the (one-third of Québec), Nunavik has a population of about 11,000, major long-term issues. of whom 10,000 are Inuit. • The first schools were established during the Fifties. Since the end of the - The population of Nunavik is young: 60% is under the age of 25, i.e. Seventies, the educational system has come under Québec’s jurisdiction twice the proportion in Southern Québec. and was placed under the purview of the Kativik School Board. - They live in 14 villages of between 150 to 1,800 residents. These - Inuit language and culture are taught throughout the elementary and villages are located along Hudson Bay and Ungava Bay.
    [Show full text]
  • Hudson Bay to Ungava Bay a Daughter-Father Trip Across Northern Quebec
    Winter 1993 Vol. 20 No.4 Quarterly Journal of the Wilderness Canoe Association HUDSON BAY TO UNGAVA BAY A DAUGHTER-FATHER TRIP ACROSS NORTHERN QUEBEC Article: Tija Luste Photographs: George Luste This past summer, my father and I did a 6OO-mile canoe trip where we spent the night, and the next day took a short flight up the coast of Hudson Bay from Kuujjuarapik, across the to Kuujjuarapik, at the mouth of the Great Whale River. height of land to the Leaf River which we descended all the Upon arrival we immediately loaded the canoe and started way, then along the coast of Ungava Bay, and finally up the up the coast. Koksoak River to Kuujjuaq. Although I was eager and look- The first entry in my journal, on 10 July, reads in part: ing forward to the experience, I was also worried - worried "Yesterday, our first full day of the trip and my first full day that my back, having been rather temperamental in recent canoeing in ten years, Dad decided that he was on a roll and years, would give out and I'd be useless; worried about we paddled for 12 hours!!! My arms are very tired from getting into a fight with my dad (could I really spend five fighting the wind, I'm covered in bug bites, I really need a weeks with the person whose role in my formative years was shower, and I'm suffering from lack of sleep (the past two as boss?); worried about being caught by huge tidal currents; nights my Thermarest mattress has deflated and I've been worried about bears, icebergs, and generally worried that I woken up by all the mosquitoes who found their way into wouldn't have a good time.
    [Show full text]
  • Serving Nunavik Inuit Since 1974
    SERVING NUNAVIK INUIT SINCE 1974 COVID-19 Pandemic Hits Nunavik Nunavik Land Selection Atlas Ivakkak 2020 Spring 2020 122 Makivik Corporation Makivik is the ethnic organization mandated to represent and promote the interests of Nunavik. Its membership is composed of the Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA). Makivik’s responsibility is to ensure the proper implementation of the political, social, and cultural benefits of the Agreement, and to manage and invest the monetary compensation so as to enable the Inuit to become an integral part of the Northern economy. Taqralik Taqralik is published by Makivik Corporation and distributed free of charge to Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement. The opinions expressed herein are not necessarily those of Makivik Corporation or its Executive. We welcome letters to the editor and submissions of articles, artwork or photographs. Email [email protected] or call 1-800-361-7052 for submissions or for more information. Makivik Corporation Executives Charlie Watt Sr., President Maggie Emudluk, Vice President, Economic Development Adamie Delisle Alaku, Vice President, Environment, Wildlife and Research George Berthe, Treasurer Rita Novalinga, Corporate Secretary We wish to express our sincere thanks to all Makivik staff, as well as to all others who provided assistance and materials to make the production of this magazine possible. Director of Communications Carson Tagoona Editor Miriam Dewar Translation/Proofreading Minnie Amidlak Eva Aloupa-Pilurtuut Maggie Putulik Published by Makivik Corporation CONTENTS P.O. Box 179, Kuujjuaq, QC J0M 1C0 Canada Telephone: 819-964-2925 *Contest participation in this magazine is limited COVID-19 Pandemic Air Inuit to Inuit beneficiaries of the JBNQA.
    [Show full text]
  • 30160105.Pdf
    C S A S S C C S Canadian Science Advisory Secretariat Secrétariat canadien de consultation scientifique Research Document 2009/008 Document de recherche 2009/008 An Ecological and Oceanographical Évaluation écologique et Assessment of the Alternate Ballast océanographique de la zone Water Exchange Zone in the Hudson alternative pour l’échange des eaux Strait Region de ballast de la région du détroit d'Hudson D.B. Stewart and K.L. Howland Fisheries and Oceans Canada Central and Arctic Region, Freshwater Institute 501 University Crescent Winnipeg, Manitoba R3T 2N6 This series documents the scientific basis for the La présente série documente les fondements evaluation of aquatic resources and ecosystems scientifiques des évaluations des ressources et in Canada. As such, it addresses the issues of des écosystèmes aquatiques du Canada. Elle the day in the time frames required and the traite des problèmes courants selon les documents it contains are not intended as échéanciers dictés. Les documents qu’elle definitive statements on the subjects addressed contient ne doivent pas être considérés comme but rather as progress reports on ongoing des énoncés définitifs sur les sujets traités, mais investigations. plutôt comme des rapports d’étape sur les études en cours. Research documents are produced in the official Les documents de recherche sont publiés dans language in which they are provided to the la langue officielle utilisée dans le manuscrit Secretariat. envoyé au Secrétariat. This document is available on the Internet at: Ce document est
    [Show full text]
  • I[NUVIK and CWRCHILL, 19554970 MA. Rogram
    THE HISTORY OF TEE FEDERAb RESIDE- SCHOOLS FOR TEiE INUIT LOCATED IN CHESTERFIELD INLET, YELLOWKNIFE, I[NUVIK AND CWRCHILL, 19554970 A Thesis submitted to the Cornmittee on Graduate Studies in Partial Fulnlment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in the Facuity of Arts and Science TRENT UNIVERSITY Peterborough, Ontario, Canada @ Copyright by David Paul King, 1998 Canadiau Heritage and Developmnt Studies MA. Rogram National Cibrary Bibliothèque nationale du Canada uisitions and Acquisitions et "9-Bib iographii Sewices services bibliographiques 395 Weiikigton Street 395, rue Wellington OItawaON KlAON4 OltawaON KIAW Canada canada The author has granted a non- L'auteur a accordé une Licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Libraxy of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distriaute or seîi reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thése sous paper or electronic formats. la fome de microfiche/nlm, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thése ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celleci ne doivent être imprimes reproduced without the author' s ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. THE HISTORY OF THE FEDERAL RESIDENTIAL SCHOOLS FOR THE INUIT LOCATED IN CHESTERFIELD INLET, YELLOWKNIFE, INUVIK AND CHURCHIL&, 1955-1970. DAVID KING It îs the purpose of this thesis to record the history of the federal goverment's record regarding the northern school system and the residential schools in relation to the Inuit from the inauguration of the school system in 1955 to 1970, when responsibility for education in the north was delegated to the new N.
    [Show full text]
  • An Overview of the Hudson Bay Marine Ecosystem
    11–1 11.0 HUMAN OCCUPATION Chapter Contents 11.1 PREHISTORY (2000 BC - 1610 AD) ....................................................................................................................11–1 11.1.1 Pre Dorset Culture (2000 - 800 BC)..............................................................................................................11–2 11.1.2 Dorset Culture (800 BC - 1500 AD) ..............................................................................................................11–2 11.1.3 Thule Culture (1000 - 1600 AD)....................................................................................................................11–3 11.1.4 Inuit Culture (1600 - present) ........................................................................................................................11–4 11.1.5 Indian Cultures ..............................................................................................................................................11–5 11.2 HISTORY (1610 - 2004 AD)..................................................................................................................................11–6 11.2.1 Early Exploration and Mapping (1610 -1632) ...............................................................................................11–8 11.2.2 Struggle for Control of the Bay (1668-1713) .................................................................................................11–8 11.2.3 Development by the Hudson's Bay Company and Whaling (1714-1903)...................................................11–12
    [Show full text]
  • Translation 4197
    FISHERIES AND MARINE SERVICE Translation Series No. 4197 The fishery potential of New Quebec by G. Power and R. Le Jeune Cririnal title: Le pôtentiel.de pêche du NouVeau-Québec From: Cah. Geogr. Que. 20(50): 409-428, 1976 • Translated by the Translation Section Departuumt of the Environment DepartiDent of the Environnent Fisheries a,nd Marine Service Biological Station • St. John's, Nfld. 1978 24 pares tyFescript Td)- 1528830 p. 409.1 /1-) n I CAHIERS DE GEOGRAPHIE DE QUEBEC, Vol. 20, No. 50, September 1976, pp. 409-428 THE FISHERY POTENTIAL OF NEW QUEBEC * by Geoffrey Power and Roger Le Jeune Center for Northern Studies, Laval University, Quebec. The area covered by this article, known as the New Quebec Territory, comprises vast, little-known regions with a variety of facies, surrounded by 'Hudson Bay, Hudson Strait and Ungava Bay. The territory contains several long rivers, many large lakes, and countless smalerivers, lakes, brooks, and ponds. The large number of fish species in these waters constituted a reliable food source for the native peoples who settled this country after the last ice age. Over the past three centuries, the contacts of these peoples with European cultures upset relations between fish and man. New and more efficient gear gained populalarity with American Indians and fish became a subject of trade and commerce. The rate of these changes was-considerably accelerated during the last quarter century by the widespread use of synthetic fibers in fishing gear and the expansion of aerial transport in New Quebec. During the 1950s, prospecting missions financed by the Canadian government prepared ililiZA-11m+ inventories of the Territory's fish resources; this led to the esta- blishment of several industrial fishing enterprises, with unequal success and a number of quick failures.
    [Show full text]