DOCSLIB.ORG

Carlos V SUS ESPACIOS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carlos V SUS ESPACIOS | Toledo and the Emperor Charles V. Highlights Toledo y el Emperador Carlos V SUS ESPACIOS Foto portada: Fachada artística de Alonso de Covarrubias. Alcázar de Toledo (Museo del Ejército). / Artistic façade by Alonso de Covarrubias. Alcazar (Army Museum). Toledo. Escudo imperial de Carlos V. Puerta de Bisagra. Toledo. / Charles V Imperial coat-of-arms. Toledo. Toledo y el Emperador Carlos V Toledo and the Emperor Charles V Toledo se convirtió en ciudad fundamental en la monarquía de los Austrias. Carlos, hijo y marido de reinas, nieto de emperador, padre de rey … Emperador de Romanos y Rey de las Españas, residió en ella al menos en quince ocasiones. Toledo, máximo exponente de la mornarquía española desde los visigodos, con Carlos I de España y V de Alemania, hijo de la reina toledana: Juana I de Castilla (conocida como la Loca), nieto de los Reyes Católicos, y padre de Felipe II, se convierte gracias a su fi gura en la capital del Imperio. El 27 de abril de 1525, el Emperador, entra por primera vez en Toledo. El 1 de mayo de 1539 muere la reina Isabel de Portugal, su esposa, lo que signifi có un corto retiro al monasterio toledano de monjes jerónimos de Santa María la Sisla. Nunca más volvería a la Ciudad Imperial. Toledo became a major city during the Habsburgs’ rule. Charles, son and husband of queens, grandson of an emperor, father of a king… Holy Roman Emperor and King of “the Spains” resided in this city at least on fi fteen occasions. Toledo, a quintessential example of the Spanish monarchy since the Visigoths’ rule, became the capital of the Empire thanks to Charles V, also known as Charles I of Spain. He was the son of Joanna of Castile (known as Joanna the Mad), the grandson of the Catholic Monarchs and the father of the future king Philip II. On 27 April, 1525, the Emperor fi rst arrived at Toledo. Later on 1 May 1539 the Queen and Charles’s wife, Isabella of Portugal, died. The queen’s death caused the Emperor such distress that he retreated for a short period to Toledo’s Hieronymite Monastery of Santa María la Sisla. After that, he would never return to the Imperial City. 1●ALCÁZAR DE TOLEDO (Hoy, Museo del Ejército)/ THE ALCAZAR (CURRENT ARMY MUSEUM) Las obras de la construcción actual comenzaron en 1538, Destaca el Patio Imperial, por la composición en doble por la fachada norte, en la que está la puerta principal. arquería apoyada en columnas corintias, labrado en Esta fachada artística es concebida y ejecutada su totalidad en piedra granítica, y exponiendo como por el arquitecto toledano Alonso de Covarrubias, única ornamentación el águila imperial con las alas dividida en tres plantas, las dos primeras decoradas desplegadas que aparece en las enjutas del nivel por ventanas y la tercera concebida como una galería, inferior. La estructura de este elegante y equilibrado con unas ventanasbalcones separadas por un fuerte patio (1537) se debe al arquitecto del edificio:Alonso almohadillado. Ante la fachada se abre una amplia de Covarrubias, si bien la ejecución material fue por terraza que da perspectiva al edificio. Destaca la gran Villalpando, Hernán González de Lara y Gaspar portada que talló el maestro Enrique Egas en 1548-51, de la Vega entre 1550 y 1556. Llama la atención la donde en su parte superior se puede leer: CARº.V.RO. grandiosa escalera principal que se abre en el centro IMP.HISP.REX.MDLI. (Carlos V Emperador de de la galería sur a través de tres arcos, según decidió Romanos, Rey de las Españas, 1551), leyenda alusiva personalmente el hijo del Emperador, Felipe II ya Rey, al nuevo carácter del edificio dado por el Emperador concluyéndose la obra en 1589, con una caja de más Carlos. En el centro del frontón se presenta el escudo de 30 metros de largo por 15 de ancho. Aun cuando imperial tallado y escoltado por dos reyes de armas. Felipe II decide trasladar la corte a Madrid,el Alcázar Esta portada da acceso a un vestíbulo, diseñado continuó siendo residencia regia, ya que al monarca y a como elemento intermedio entre el patio y la fachada. su esposa Isabel de Valois les agradaba alojarse en él. 1●ALCÁZAR DE TOLEDO (Hoy, Museo del Ejército)/ THE ALCAZAR (CURRENT ARMY MUSEUM) The northern façade of current building started to be built back as a halfway point between the courtyard and the façade. The in 1538. This is also the façade where the main gate is located. This Imperial Courtyard stands out for its composition featuring a masterfully built façade was planned and developed by Toledo’s two-storey arcade that surrounds the courtyard. The arcade architect Alonso de Covarrubias. It is divided into three different is supported by Corinthian columns and is sculpted in granite. sections, being the two lower ones decorated with windows The only decoration displayed is the imperial eagle with its and the third and uppermost being decorated with another set wings outstretched that is featured on the spandrels of the of windowed balconies separated by a marked rustication. This lower arcade. We owe the composition of this elegant and façade is preceded by a wide terrace that gives perspective to balanced courtyard (1537) to the building’s architect, Alonso de the building. It is worth mentioning the entrance of this façade, Covarrubias, yet its construction was carried out by Villalpando, sculpted by the master builder Enrique Egas between 1548 and Hernán González de Lara and Gaspar de la Vega between 1550 1551, on whose upper part we can read the following inscription: and 1556. The magnificentmain staircase that starts in the middle CARº. V.RO.IMP.HISP.REX.MDLI., which stands for Carlos V of the southern arcaded gallery will also catch the visitor’s eye. It Emperador de Romanos, Rey de las Españas, 1551, translated opens between the arches of this gallery as it was decided by the as Charles V Roman Emperor, King of the Spains, 1551. This Emperor’s son, Philip II, during his reign. The staircase was finally inscription refers to the new character given to the building by concluded in 1589, and it measures 15 m in width and 30 m in the Emperor Charles. The centre of the pediment features a length. Even after Philip II decided to move the court to Madrid, sculpted imperial coat of arms that is flanked by two kings of the Alcazar would still remain a royal residence, since he and the arms. By crossing the door, we enter a hall that was designed queen, Elizabeth of Valois, were keen on staying there. 2●PALACIO DE FUENSALIDA / PALACE of FUENSALIDA Palacio gótico mudéjar toledano de la primera The palace of Fuensalida is a Gothic-Mudejar palace from mitad del siglo XV cuya estructura se compone the first half of the 15th century whose composition is de un gran patio porticado con 16 pilares comprised of an arcaded courtyard featuring 16 octagonal octogonales decorados con escudos de las familias pillars decorated with the coat of arms of two important toledanas: Ayala y Castañeda. Las estancias están families of Toledo: the Ayala and Castañeda families. profusamente decoradas con yeserías mudéjares y The rooms feature rich Mudejar plaster decorations and cubiertas por artesonados ricamente policromados. stunning polychrome coffered ceilings. This palace was the Sede imperial para los emperadores Carlos e Isabel official seat of the emperor and the empress, Charles and durante sus estancias en Toledo. La Emperatriz Elizabeth, during their stays in Toledo. The Empress and y Reina de España, Isabel de Portugal, madre de Queen of Spain, Elizabeth of Portugal, Philip’s II mother, Felipe II, muere en este palacio el 1 de mayo de 1539. would die in this palace on 1 May 1539. The Emperor then Parte de aquí la comitiva fúnebre encomendada por commanded his son Philip to lead a funeral procession el propio Emperador a su hijo Felipe con destino a that would depart from the palace until Granada, where la Capilla Real, en Granada. the Queen would be buried in the Royal Chapel. Recorrido / Itinerary: Puerta de Bisagra - Hospital de Tavera - Alcázar - Museo de Santa Cruz - Palacio de Fuensalida. 3●HOSPITAL DE SANTA CRUZ (Hoy, Museo) / SANTA CRUZ HOSPITAL (Current Santa Cruz Museum) Mandado construir por Pedro González de This former hospital, named after the Holy Cross, is Mendoza, el Gran Cardenal, conocido como el a quintessential example of the Spanish Renaissance “Tercer Rey”, en 1504, es el máximo exponente de architecture. It was commissioned in 1504 by Pedro la arquitectura renacentista española. Destinado González de Mendoza, the Great Cardinal, also known a la crianza de niños expósitos y obras de caridad, as the “third King”. The hospital was initially intended su diseño, en planta, representa una perfecta cruz to be an orphanage for foundlings, as well as a charity griega. El exceso decorativo de su portada del institution. Its floor plan presents a perfect Greek primer Renacimiento contrasta con la serena y cross. The excessive decoration of its front door, made contundente fachada. Destaca especialmente el during the early Renaissance, contrasts with the sober grupo escultórico de San Joaquín y Santa Ana, junto and robust façade. It is worth mentioning the group of al Gran Cardenal y Santa Elena, así como la Cruz de sculptures comprised of Saint Joachim and Saint Anne, Jerusalén que recorre toda la cornisa. En el interior, standing next to the Great Cardinal and Saint Helena, sus magníficos artesonados en madera de Cuenca as well as the Holy Cross that covers the whole cornice. fueron los primeros en ser transportados hasta On the inside, a magnificent set of coffered ceilings can Toledo por el curso del río Tajo.
Load more

Recommended publications
  • Dosier Exposición Itinerante Pedro Román
    Dosier EXPOSICIÓN ITINERANTE Pedro Román Fotografías de una época 1. INTRODUCCIÓN 2. DESARROLLO 2.1. Contenidos de la exposición itinerante 2.2. Destinatarios de la exposición y periodo de cesión 2.3. Características que deben reunir los lugares de exposición 2.4. Organización de la exposición 2.4.1. Tareas que asume la Diputación de Toledo a través del Centro Cultural San Clemente 2.4.2. Tareas que asumen los Ayuntamientos o entidades solicitantes 2.4.3. Condiciones de exposición de las piezas 3. CONTACTO 4. LISTADO DE OBRAS QUE COMPONEN LA EXPOSICIÓN 5. DOCUMENTACIÓN GRÁFICA 1.- INTRODUCCIÓN Pedro Román Martínez (1878-1948) fue un intelectual y artista nacido en Alcaraz (Albacete) que desarrolló gran parte de su actividad cultural y docente en la ciudad de Toledo desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX. Se dedicó fundamentalmente a la pintura y a la fotografía. Fue profesor de la Escuela de Artes y Oficios Artísticos y uno de los fundadores de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, llegando a ser Director. Aficionado a la arqueología, plasmó en la fotografía y en la pintura una serie de yacimientos muy importantes, lo que resultó ser muy útil para su conservación posterior. Pero es gracias, fundamentalmente, al trabajo de su nieto Lorenzo Andrinal Román, investigador tenaz que ha sabido recopilar minuciosamente datos y documentos, con el respaldo de la Diputación Provincial de Toledo, que la obra de este artista está viendo la luz, mediante exposiciones fotográficas, publicaciones y conferencias. 1 A principios de 2010 la Diputación Provincial de Toledo y la familia del artista firmaron un Protocolo para la constitución del Fondo Pedro Román Martínez.
    [Show full text]
  • Toledo Espa.Ol
    TALAVERA DE LA REINA 80 km MADRID 70 km MOCEJÓN 13 km A A C C r a v g N-403 C N-401 A . l a o H e l rgaz st. S C B B A e O l C o n l L c e A . L N i o V o x o r t V á BARRIO DE Autopista Pl. de a le T z A é l i E al a r A l i n C . r M e M o s v a o a N n v Cuba m i i l LAS COVACHUELAS LANO DE LA IUDAD e . l a a A PLANO DE LA CIUDAD z Autovía I ERA d b D v L o ca BARRIO DE i ri e s d a a é A e d m r on i A D TAV b Carreteran nacional a LOS BLOQUES ar e T B TOLEDO U TOLEDO v a C A de ñ o ca Q e e Ctra. Red básica 1er orden O r r L r la d i U r j A o e o E C D s N d CASTILLA Ctra. Red básica 2º orden 1 a e ITINERARIO I ITINERARIO II P E E l . le D D M Estación V Carretera local C E R i A l r la º a A a de Autobuses a LE f n on R C Carreteros lo l L A.V.E.a ca M Pl. r 1.-Hospital de Tavera 8.-Catedral s A e d E A Honda s e Ferrocarril L D l C 2.-Puerta de Bisagra 9.-Ayuntamiento A Esp A ino H .
    [Show full text]
  • Mapa Toledo-Español.Pdf 1 02/02/12 13:26
    BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26 1 2 3 Carranque 4 C. Gante CM-40 r C. Donantes de Sang de Donantes C. Parque de A-42 os P A-40 LasTres . San Eugenio Illescas C. Potosí C. del Campo A-42 N-403 Camino de Santiago Culturas Carranque C. Panamá C. los Canter Parque Arqueológico AP-41 A Talavera Avda. de Barber de la Reina A Esquivias A Madrid A Ávila vda. Eur es A Madrid P. Bachiller CM-42 Avda. Cor CM-42 onel Baeza SAN ANTÓN opa Zona Deportiva e Salto del Caballo Zona deportiva N os Piscina “Escuela de Gimnasia” pública C. Alonso Berruguete C. los Armer C. Pza. Uruguay C. V Colón aldivias O E os A vda. Maestr . C. Covarrubias SANTA TERESA illalba RiquelmeC. Polígono . Avda. de la rav rav T T T C. los Cartucher rav Plaza de T A or aldivias . vda. Lor . Uruguay vda. Gral. V os V Covarrubias Trav México A S os C. Colombia Pza. Espader Plaza Illescas Bjda. Castilla-La Mancha enzo de la Plana Filipinas C. C. T C. Quintanar Parque C. los . de la Or de Toros es Pza. Trav qués de del Crucero C. Duque de Lerma C. Huérfanos Cristinos Fundidor C. México República Talavera de os alavera de La Reina C. Ar la Reina Dominicana den C. Lillo Mendigorria es C. Mar C. Bolivia C. Ecuador gentina Parque C. Honduras Cost. San Lázar C. los Forjador C. gaz Pza. C. Or de Safont os Cuba Brasil C. Puente o C.
    [Show full text]
  • TOLEDO (IV) Iglesia Santo Tomé, Palacio De Fuensalida, Sinagoga
    TOLEDO (IV) Iglesia Santo Tomé, Palacio de Fuensalida, Sinagoga del Tránsito- 1 Museo Sefardí, Museo de Greco, Casa del Judío, Sinagoga Santa María, Convento San Antonio, Judería, Escuela de Artes, monasterio San Juan de los Reyes. Misviajess 25 -3-2018 Toledo la célebre ciudad de las Tres Culturas que durante siglos pervivieron entre sus gentes. Hoy un gran legado nos ha llegado a nosotros para poder contemplar sus iglesias, mezquitas, sinagogas, palacios, fortalezas, su núcleo antiguo, las hoces que su rio, etc. http://misviajess.wordpress.com/ Croquis itinerario visitas, plano empleado de un folleto turismo de la Junta Datos para organizarse con anticipación al viaje: • Ayuntamiento de Toledo, Plaza del Consistorio, 1, 45071, Toledo ℡925 269 700 Latitud: 39° 51' 23.17" N / Longitud: 4° 1' 31.839" O • Iglesia de Santo Tomé, Plaza del Conde, 4, -- 45002, Toledo ℡925 256 098 2,80€ de 10 a 17.45h. Latitud: 39° 51' 23.955" N / Longitud: 4° 1' 32.647" O TOLEDO (IV) Iglesia Santo Tomé, Palacio de Fuensalida, Sinagoga del Tránsito - 2 Museo Sefardí, Museo de Greco, Casa del Judío, Sinagoga Santa María, Convento San Antonio, Judería, Escuela de Artes, monasterio San Juan de los Reyes. • Palacio de Fuensalida Plaza del Conde, 2 – 45002 Toledo ℡925 254 030 . solo es visitable el exterior Latitud: 39° 51' 21.918" N / Longitud: 4° 1' 40.387" O • Sinagoga del Tránsito – Museo Sefardí, Samuel Leví, s/n. -- 45002 Toledo ℡925 22 36 65 3 € Tarifa reducida: 1,5 € Sábados por la tarde y Domingos (Marzo-septiembre ) Martes a sábado: 09,30 a 19 h.
    [Show full text]
  • María Victoria Álvarez Rodríguez*
    ARS & RENOVATIO, número tres, 2015, pp. 140-153 VISIONES DEL TOLEDO DEL GRECO EN LA PRENSA ARTÍSTICA ESPAÑOLA DEL REINADO ISABELINO María Victoria Álvarez Rodríguez* El redescubrimiento que se produjo en el siglo XIX de la ciudad de Toledo es una de las manifestaciones más claras de los cambios que la consolidación de la estética del Romanticismo había provocado en nuestro país. Ignorada durante siglos, considerada el ejemplo palpable de una ciudad condenada a la decadencia, resignada a vivir con los recuerdos de los antiguos tiempos de esplendor, Toledo comenzó a experimentar en los tiempos en los que Isabel II ocupaba el trono español una vuelta de tuerca provocada por una nueva concepción de la belleza, apartada de los presupuestos clasicistas que habían imperado hasta entonces. La sobrecogedora combinación del arte y la naturaleza en sus paisajes, el hecho de ser la perfecta plasmación de la decadencia de los imperios y servir como panóptico de la Historia a través de sus ruinas1, consiguieron que en la España en la que habían arraigado con fuerza esas ideas románticas, el cadáver que durante mucho tiempo había sido Toledo se pusiera de nuevo en pie, demostrando la importancia que había poseído política, histórica y artísticamente a lo largo de los siglos. Este proceso de revalorización, como analizaremos en el presente estudio apoyándonos en las opiniones recogidas por la prensa artística de la época, tuvo mucho que ver con el que experimentó también uno de los artistas más vinculados con la ciudad, Doménikos Theotokópoulos, El Greco, que pese a sus orígenes extranjeros acabó siendo encumbrado por la crítica contemporánea como uno de los forjadores de esa nueva imagen casi mítica de Toledo.
    [Show full text]
  • Percepciones Geográficas De El Greco. Vista Y Plano De Toledo
    Estudios Geograficos 279 (2ª) (in Memoriam)_Estudios Geograficos 275 08/12/15 19:01 Página 751 Estudios Geográficos Vol. LXXVI, 279, pp. 751-760 Julio-diciembre 2015 ISSN: 0014-1496 eISSN: 1988-8546 Percepciones geográficas de El Greco. Vista y plano de Toledo VISTA Y PLANO DE TOLEDO En el año 2014 se celebró el IV centenario de la muerte de El Greco con múltiples eventos y conmemoraciones. Al hilo de tal onomástica se analiza la capacidad de El Greco de representar el territorio de forma verosímil y rigu- rosa según la forma imperante en el siglo XVI. La metodología empleada se apoya en herramientas SIG y se contextualiza con una serie de encargos que realizó Felipe II y su relación con el cuadro Vista y plano de Toledo, uno de los cuadros más conocidos del pintor cretense. Se trata de una vista panorámica, en lienzo de gran formato y pintado al final de su vida, en torno a la segunda década del siglo XVII. Se interpreta que podría haber sido un encargo del colec- cionista de mapas Pedro Salazar de Mendoza. Así aparece reflejado en su in- ventario de 1629 como propietario, siendo citada la obra como «Quadro de Toledo con su planta»1. Don Pedro Salazar era el administrador del Hospital de San Juan Bautista, también conocido de Tavera por el Arzobispo Juan Pardo de Tavera. El cuadro está pintado desde una posición al norte de la ciudad, mirando hacia el sur en el denominado Cerro de la Horca, junto al cementerio hebreo abandonado y lugar del actual camposanto de la ciudad.
    [Show full text]
  • Folleto Noches De Patrimonio De Toledo2019.Indd
    21 Sep LA NOCHE 2019 DEL PATRIMONIO LA NIT DEL PATRIMONI A NOITE DO PATRIMONIO TOLEDO NIO M O UN IM D R T IA A L • P • W L O A I R D L D N H O E M R I E TA IN G O E • PATRIM Organización Patrimonio Mundial de las Naciones Unidas en España para la Educación, la Ciencia y la Cultura by Alcalá de Henares / Ávila / Baeza / Cáceres / Córdoba / Cuenca / Ibiza-Eivissa Mérida / Salamanca / San Cristóbal de La Laguna / Santiago de Compostela Segovia / Tarragona / Toledo / Úbeda La declaración de Patrimonio Mundial es una distinción que otorga la UNESCO a aquellos bienes y sitios con características de excepcional va- lor que los hacen únicos en el mundo. Para España, como tercer país con 47 inscripciones en la Lista de Patrimonio Mundial, este acontecimiento reviste una especial importancia y pone de manifiesto el extraordinario valor del patrimonio cultural de nuestro país. El Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España es una asociación sin ánimo de lucro declarada de “Utilidad Pública” que está formada por las quince ciudades españolas declaradas Patrimonio Mun- dial: Alcalá de Henares, Ávila, Baeza, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Ibiza / Eivissa, Mérida, Salamanca, San Cristóbal de La Laguna, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo y Úbeda. Nuestro objetivo es el trabajo coordinado y conjunto de estos Ayuntamientos a favor de la conservación y promoción del ingente patrimonio histórico y cultural de estas ciudades, que son una auténtica referencia internacional en turis- mo cultural y que enriquecen y refuerzan la Marca España. En 2018, coincidiendo con la celebración del XXV aniversario de la crea- ción, el Grupo puso en marcha La Noche del Patrimonio.
    [Show full text]
  • Diego López De Ayala and the Intellectual Contours of Sixteenth-Century Toledo
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Carolina Digital Repository DIEGO LÓPEZ DE AYALA AND THE INTELLECTUAL CONTOURS OF SIXTEENTH-CENTURY TOLEDO Jonathan Paul O'Conner A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures (Spanish). Chapel Hill 2011 Approved by: Lucia Binotti Frank A. Domínguez Rosa Perelmuter Ennio I. Rao Carmen Y. Hsu ©2011 Jonathan Paul O'Conner ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT JONATHAN O'CONNER: Diego López de Ayala and the Intellectual Contours of Sixteenth-Century Toledo (Under the direction of Lucia Binotti) This dissertation focuses on one of the protagonists in the political, religious and intellectual life of sixteenth-century Toledo, the largely forgotten Diego López de Ayala (c. 1480-1560). He was a member of one of the era's most influential noble families and a stand-in and envoy of the Archbishop of Toledo, Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros, to the court of Ferdinand the Catholic in Spain and that of the future Emperor Charles V in Flanders. Afterwards, he played an influential role in the spread of Italian Renaissance aesthetics in Spain as superintendent of works at the Toledo Cathedral for nearly forty years. He also translated into Spanish the prose sections of two Italian works, the Questioni d'amore of Giovanni Boccaccio's Filocolo (Treze questiones) and the Arcadia of Jacopo Sannazaro. Past scholarship on López de Ayala has often considered minimal his political and literary roles.
    [Show full text]
  • Guide to the City of Toledo
    SPAIN WORLD HERITAGE CITY TABLE OF CONTENTS To ledo and its History 1 ITINERARIES IN THE CITY 4 Itinerary I 4 Itinerary II 8 Itinerary III 13 Itinerary IV 17 Other Places of Interest Dublin 20 ITINERARIES THROUGH THE PROVINCE 21 Itinerary I IRELAND 22 Itinerary II UNITED KINGDOM 23 Itinerary III 24 Itinerary IV London 25 Itinerary V 27 Itinerary VI 28 Other Places of Interest 29 Useful Information Paris 30 Cuisine 31 Handicrafts 32 Leisure Activites and Special Events FRANCE 32 Popular Festivals 33 Map of Toledo 34 Addresses and Telephone Numbers of Interest 36 SPAIN Lisbon Madrid PORTUGAL TOLEDO © TURESPAÑA Secretaría de Estado de Comercio, Turismo y PYME Ministerio de Economía y Hacienda Ceuta Text: Tomás Díaz Martínez Translation: J. West Photographs: TURESPAÑA Archives Melilla Layout: Objetivo Directo ,S.L. MOROCCO Printed by: EGRAF, S.A. Rabat D. L.: M. 33330-1999 Nipo: 104-99-032-5 Printed in Spain 2nd Edition VALLADOLID 91 km ARANDA DE DUERO 121 km ZARAGOZA 257 km Manzanares HighwayAutopista 403 el Real El Molar MotorwayAutovía A-6 320 NationalCarretera Highway nacional GUADALAJARA er PrimaryCtra. Red Regional básica 1Road orden 85 km CUENCA N-I Emb. de SecondaryCtra. Red básica Regional 2º ordenRoad Guadarrama 320 Entrepeñas LocalCarretera Road local P 607 N-II AA.V.E.VE (High Speed Train) ÁVILA N-VI RailroadFerrocarril San Lorenzo HP Emb. de de El Escorial Buendía P ParadorParador Alcalá HP LodgingHostería de Henares Pastrana Shrine/MonasterySantuario-Monasterio MADRID CastleCastillo Emb. de Bolarque MonumentMonumento Historic
    [Show full text]
  • Espacios ACCESIBILIDAD.Indd 1-4 27/01/15 17:30 4● Convento De San Antonio De Padua / 9● Hospital De Tavera
    - Entrada e interior accesibles / Accessible entrance and no barriers inside - Permitido acceso: perros guía y asistencia / Guide and assistance dogs - Mostrador para atención al público adaptado / Help-desk adapted allowed 1● Alcázar. Museo del Ejército / Alcazar. National for wheelchair CCESSIBLE TOURISM Army Museum - Aseos adaptados / Adapted toilets ● | Toledo for all. A - Permitido acceso: perros guía y asistencia / Guide and assistance 34 Palacio de Congresos El Greco. Toledo Fortaleza-castillo en época hispano-musulmana y cristiana. Palacio dogs allowed / “El Greco” Congress & Event Palace durante reinado Carlos V / Fortress-castle in Islamic-Spanish and Christian times and Palace during the Empire of Charles The Fifth. Venancio González, 24 · +34 925 289 975 · www.pctoledo.es TURISMO ACCESIBLE EN TOLEDO / 31● Ofi cina de Información Turística Diputación - Edifi cio accesible sin barreras arquitectónicas / Building adapted for ACCESSIBLE TOURISM IN TOLEDO C/ de la Paz, s/n. · +34 925 238 800 · www.museo.ejercito.es Provincial de Toledo / Toledo Provincial accessible tourism Toledo para todos - Organizan visitas-taller para niños con discapacidad. Previa - Entrada accesible / Accessible entrance reserva / Activities for kids with disabilities are organized. Booking is required Government Tourist Information Offi ce - Accesibilidad interna completa / No barriers inside “Toledo, ciudad comprometida con - Entrada accesible y ascensores acceso plantas / Accesible entrance. Subida de la Granja, s/n. · +34 925 248 232 · www.diputoledo.es
    [Show full text]
  • INFORMACIÓN DE INTERÉS VII REUNIÓN CIENTÍFICA AEAOF Toledo, 6 Y 7 De Noviembre De 2015
    INFORMACIÓN DE INTERÉS VII REUNIÓN CIENTÍFICA AEAOF Toledo, 6 y 7 de Noviembre de 2015 TOLEDO Toledo es la capital de la región de Castilla-La Mancha y capital de la provincia homónima. Conocida como la “ciudad imperial” por haber sido la sede de las cortes en la época de Carlos I y la “ciudad de las tres culturas” por haber estado poblada durante siglos por musulmanes, judíos y cristianos. Cuenta con una población de más de 83.000 habitantes. Está situada en el margen derecha del río tajo, en una colina de unos 100 metros de altura, describiendo el río un meandro que se ciñe a su base en lo que se conoce como “Torno del Tajo”. La historia de la ciudad se remonta a la Edad del Bronce. Fue un importante centro carpetano hasta la conquista romana. Quedan diversos restos de actividad romana en la ciudad como el acueducto o el circo. Tras las invasiones germánicas, Toledo se convierte en capital, y posteriormente, principal sede eclesiástica del reino visigodo. En el año 711 Toledo es conquistada por los musulmanes. Durante el dominio musulmán, la antigua capital visigoda se caracterizó por su oposición e individualismo, concretado en la Taifa de Toledo. Alfonso VI reconquista la ciudad en 1085. Durante la edad moderna la ciudad destacó como sede de los Reyes Católicos y por su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla. Al trasladarse la corte a Madrid en 1561 la ciudad entró en decadencia, acentuada por la crisis económica del momento. Ya en la época contemporánea, Toledo y más concretamente su Alcázar se convirtió en símbolo de la Guerra Civil durante su largo asedio.
    [Show full text]
  • The Toledo Guide
    Toledo, a city of three cultures Maribel’s Guide to Toledo (Castilla-La Mancha) © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ January 2019 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Toledo’s Major Attractions - Page 3 • Cathedral de Toledo • Alcázar De Toledo • Museo Del Greco • Hospital de Santa Cruz • Sephardic Museum and Synagogue • Sinagoga Santa María la Blanca • Mezquita de Cristo de la Luz • Monasterio de San Juan de los Reyes • Iglesia de Santo Tomé • Iglesia de San Román • Hospital de Tavera • Convento de Santo Domingo el Antiguo • Real Colegio Doncellas Nobles • La Iglesia de los Jesuitas Toledo’s City Gates – Page 7 The Toledo Skyline – Page 8 Toledo City Tours - Page 9 • Toledo Paisajes • Hop On Hop Off Toledo • Toledo Train Vision • Museum Card Toledo Shopping- Page 10 Dining in Toledo - Page 13 • Restaurants • Tapas and Wine Bars Overnighting In Toledo - Page 15 Staying Outside The City - Page 17 Getting to Toledo - Page 19 Excursions From Toledo - Page 20 Wine Touring From Toledo - Page 21 Travel Planning - Page 22 [email protected] Maribel’s Guides © Page !2 Toledo’s Major Attractions Sitting on a hill above the plains of Castilla-La Mancha, on the banks of the Tagus river, Toledo, a city of three cultures; Arab, Jewish and Christian, and former home of El Greco; painter, sculptor, architect, lies about an hour’s drive or a 33-minute train ride south Spain’s capital and is a must see for anyone visiting Madrid. Cathedral de Toledo The enormous 13th-century Gothic Cathedral of Saint Mary of Toledo, Santa Iglesia Catedral Primada, with it’s unique triforium arches, can best be seen in its entirely, including the Chapter House, Choir, Treasury and Sacristy filled with El Grecos, plus a Caravaggio, Van Dyck and Goya, by renting the excellent audio guide available in the Museum gift shop across from the visitors’ entrance at the Puerta Llana, where one must purchase the cathedral admission ticket.
    [Show full text]