European Parliament 2019-2024
Committee on the Internal Market and Consumer Protection
IMCO_PV(2021)0317_1
MINUTES
Meeting of 17 March 2021, 13.45-16.15 and 16.45-18.45,
and 18 March 2021, 9.30-12.30
BRUSSELS
The meeting was held with the remote participation of most attendants and opened at 13.48 on Wednesday, 17 March 2021, with Anna Cavazzini (Chairwoman) presiding.
1. Adoption of agenda IMCO_OJ(2021)0317_1
Decision: The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes.
2. Chair’s announcements
A. Interpretation Interpretation is available for the following languages FR DE IT NL EN DA ES PT SV CS ET PL SK BG RO HR. Speakers were invited to speak their mother tongue if it is one of languages for which interpretation is available.
B. Time Management The chair reminded MEPs that Coordinators have agreed an adapted framework for the exchange of views on Reports/Opinions which restricts the floor to one MEP per Political Group (usually the shadow or his/her replacement) for a limited duration. This reflects the limitation imposed to all committee meetings and the necessity to give priority to items of business in relation to COVID-19 issues.
PV\1227931EN.docx PE691.179v01-00
EN United in diversityEN C. Webstreaming and eMeeting The Chairwoman reminded Members that the meeting is webstreamed live and that the eMeeting application is available on tablet or laptop to access the meeting documents, as IMCO is totally paperless.
D. Newsletter Members were also informed that the new issue of IMCO's Newsletter (Nr.117) is available.
3. Approval of minutes of meetings 22 and 23 February 2021 PV – PE689.606v01-00
The Chairwoman announced the opening of the vote on the final vote under point 4 from 13.50 to 14.20. The results of the final vote were communicated in writing and published on IMCO’s website.
Adoption of question for oral answer and of motion for resolution on EU-EEA- Switzerland: Internal market cooperation in light of the COVID-19 pandemic and the 25 years of efforts to fully implement internal market rules (Anna Cavazzini)
Result: 34 votes in favour, 1 against and 10 abstention
4. EU-EEA-Switzerland: Internal market cooperation in light of the COVID-19 pandemic and the 25 years of efforts to fully implement internal market rules IMCO/9/05263 2021/2551(RSP) Rapporteur: Anna Cavazzini (Verts/ALE) Responsible: IMCO Adoption of question for oral answer Adoption of motion for a resolution
------
Report on ongoing interinstitutional negotiations
5. Establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment IMCO/9/01387 ***I 2018/0258(COD) COM(2018)0474 – C8-0273/2018 Rapporteur: Jiří Pospíšil (PPE) Responsible: IMCO
PE691.179v01-00 2/20 PV\1227931EN.docx EN Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3))
Speakers: Jiří Pospíšil
6. Shaping the digital future of Europe: removing barriers to the functioning of the digital single market and improving the use of AI for European consumers IMCO/9/04404 2020/2216(INI) Rapporteur: Deirdre Clune (PPE) PR – PE661.999v01-00 AM – PE663.012v01-00 Responsible: IMCO* Consideration of compromise amendments
Speakers: Deirdre Clune, Evelyne Gebhardt, Svenja Hahn, Alessandra Basso, Marcel Kolaja, Kateřina Konečná
7. Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020 IMCO/9/04957 ***I 2020/0353(COD) COM(2020)0798 – C9-0400/2020 Rapporteur: Antonius Manders (PPE) Responsible: IMCO First exchange of views
Speakers: Joaquim Nunes de Almeida (Director of Directorate C in DG GROW), Kestutis Sadauskas (Director of Directorate B in DG ENV), Antonius Manders, Adriana Maldonado López, Claudia Gamon, Anna Cavazzini, Eugen Jurzyca, Kateřina Konečná
8. Regulation on serious cross-border threats to health repealing Decision No 1082/2013/EU IMCO/9/04628 ***I 2020/0322(COD) COM(2020)0727 – C9-0367/2020 Rapporteur for the opinion: Rasmus Andresen (Verts/ALE) PA – PE689.513v01-00 Responsible: ENVI – Véronique Trillet-Lenoir (Renew) Consideration of draft opinion
Speakers: Rasmus Andresen, Tomislav Sokol, Adriana Maldonado López, Jordi Cañas, Adam Bielan, Kateřina Konečná
PV\1227931EN.docx 3/20 PE691.179v01-00 EN Studies
9. Presentation of Policy Department study on Legal obstacles in Member States to Single Market rules
Speakers: Erik Dahlberg (Copenhagen Economics, author of the study), Anna Cavazzini, Marion Walsmann, Christel Schaldemose, Marcel Kolaja, Kosma Złotowski, Kateřina Konečná, Maria-Manuel Leitão-Marques, Evelyne Gebhardt
11. Exchange of views with Didier Reynders, Commissioner for Justice - as part of the structured dialogue
Speakers: Anna Cavazzini, Didier Reynders (Commissioner for Justice - as part of the structured dialogue), Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Sandro Gozi, Alessandra Basso, Marcel Kolaja, Kosma Złotowski, Anne-Sophie Pelletier, Pablo Arias Echeverría, Biljana Borzan, Stéphanie Yon-Courtin, Róża Thun und Hohenstein, Alessandra Basso, Anna Cavazzini, Alex Agius Saliba, Arba Kokalari
12. European Union regulatory fitness and subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making covering the years 2017, 2018 and 2019 IMCO/9/04858 2020/2262(INI) Rapporteur for the opinion: Barbara Thaler (PPE) PA – PE680.764v01-00 AM – PE681.008v01-00 Responsible: JURI – Mislav Kolakušić (NI) Consideration of amendments and compromise amendments
Speakers: Barbara Thaler, Leszek Miller, Vlad-Marius Botoş, Jean-Lin Lacapelle, Alexandra Geese, Eugen Jurzyca, Martin Schirdewan
* * *
The meeting closed at 18.29 on Wednesday 17 March and resumed on Thursday 18 March at 09.33 with Anna Cavazzini (Chairwoman) presiding.
Report on ongoing interinstitutional negotiations
10. Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to ensure against such liability IMCO/9/00321 ***I 2018/0168(COD) COM(2018)0336 – C8-0211/2018 Rapporteur: Dita Charanzová (Renew) Responsible: IMCO Reporting back to committee on the negotiations (Rule 74(3))
PE691.179v01-00 4/20 PV\1227931EN.docx EN Speakers: Dita Charanzová
Public hearing
13. Consumer protection in the context of digitalisation of retail financial services (CCD and DMFSD) during the Covid-19 pandemic
Speakers: Edoardo Carlucci (Better Finance), Peter Norwood (Finance Watch), Olha Cherednychenko, Patricia Boydens (Fintech Belgium), Deirdre Clune, Brando Benifei, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Adam Bielan, Kateřina Konečná, Timothy Shakesby (European Insurance and Occupational Pensions Authority - EIOPA), Daniela Bankier (European Commission – DG JUST), Andreas Schwab, Maria-Manuel Leitão-Marques, Beata Mazurek, Anne-Sophie Pelletier
14. Any other business
15. Next meetings
Wednesday, 14 April, 13.45 – 15.45
Wednesday, 14 April, 16.45 – 18.45
Thursday, 15 April, 09.30 – 12.30
The Chairwoman closed the meeting at 11.30 on Thursday, 18 March 2021.
In camera
16. Coordinators’ meeting
PV\1227931EN.docx 5/20 PE691.179v01-00 EN Committee on the Internal Market and Consumer Protection
DRAFT DECISIONS Coordinators' webmeeting
Thursday, 18 March 2021 from 11:30 to 12:30
In the Chair: Anna Cavazzini
Part I: items for decision with debate
I.1 Adoption of the draft agenda
The agenda was adopted, as shown in these decisions.
I.2 Announcements
I.2.1 Main items of the Conference of Committee Chairs
The Chair informed of the discussions on UK-EU TCA, and on committees’ staffing situation with the Rapporteur on the budget 2022. As at the next meeting, CCC will discuss remote working best practices in parliamentary committees, the Chair invited the Coordinators to inform her of their suggestions for improvements.
I.2.2 Conflicts with other Committees
Title Procedure n° State of Play
CULT INI “Towards On 29 October 2020, the CULT Committee European Digital requested authorisation to draw up a non- Public Sphere” legislative own-initiative report on “Towards European Digital Public Sphere”. This concept is (PS/BM) described as a digital ecosystem that would observe, in its technical design, values such as transparency and openness and that would create a digital space, thereby strengthening public debate and safeguarding and promoting media pluralism and cultural diversity that form part of Europe’s identity. The report intends to
PE691.179v01-00 6/20 PV\1227931EN.docx EN look into, among others, the organisation and financing of that sphere as well as the infrastructure-related aspects of the sphere’s expansion.
On 12 November 2020, IMCO requested clarification of the scope and the aim of the requested report, reserving a decision as to the scope of involvement that IMCO would request (potentially an association under Rule 57) on the CULT report, until that clarification is provided.
Following exchanges on the requested report between the secretariats, CULT offered IMCO association under Rule 57 RoP with shared competences. Detailed modalities of the association are still under discussion. IMCO INI “Tackling IMCO requested modification of the title of the non-tariff barriers in INI, including the corresponding modification of the Single Market” its scope. New title: “Tackling non-tariff and non- tax barriers in the Single Market”. The (SvS/BM/CM) modification was endorsed by the CCC on 9 March 2021. JURI INL On 18 December 2020, JURI requested "Digitalisation and authorisation to draw up a legislative own- Administrative Law” initiative report on “Digitalisation and Administrative Law”. IMCO asked for an (TKV/SD) involvement under Rule 57 of the RoP for matters falling within its remit, in particular regarding the use of digital tools, artificial intelligence (AI) and data.
Possible modalities of cooperation are being discussed between the secretariats, but decisions within JURI await further decisions on other files such as DSA and DMA. IMCO hearing on During the CCC written procedure of 18/19 “Regulation of online January, ECON asked for clarification that the platforms and digital planned hearing will not touch upon matters service providers in falling with the competences of the ECON the digital single committee. ECON reserved its position on the market: ensuring request for authorisation of the hearing until the effective protection above-mentioned clarification has been received. of European consumers in the Despite IMCO’s reassurance letter of 5 February, ECON decided to maintain its reservations on the
PV\1227931EN.docx 7/20 PE691.179v01-00 EN digital economy” hearing proposed by IMCO.
(AM/AK/PS/BM)
Regulation on a COM(2020)0825 Coordinators stressed that IMCO should lead on ‘Single Market For 2020/0361(COD) both files as they are undoubtedly internal Digital Services market instruments. They agreed to support the (Digital Services Act) Chairwoman in defending IMCO’s interests and amending towards other committees and in the CCC. They Directive’ also stressed that conflicts with other committees 2000/31/EC should be resolved as soon as possible so that IMCO can concentrate on the legislative work. (AK/PS)
&
Regulation on COM(2020)0842 contestable and fair 2020/0374(COD) markets in the digital sector (Digital Markets Act)
(AM/BM) Regulation COM(2020)0798 On 9 March, the CCC issued a recommendation to concerning batteries 2020/0353(COD) the CoP according to which IMCO and ENVI should and waste batteries, draw up the legislative report jointly under Rule repealing Directive 58 RoP, while ITRE should be associated under 2006/66/EC and Rule 57 RoP with shared competences on amending Regulation provisions specified in the recommendation. (EU) No 2019/1020
(GDS/DB) Directive on COM(2020)0823 IMCO requested association under Rule 57 (shared measures for a high 2020/0359(COD) and exclusive). ITRE replied by offering common level of cooperation under Rule 56 to which IMCO cybersecurity across responded by reiterating its requests. A CCC the Union, repealing recommendation is under preparation. Directive (EU) 2016/1148
(AM/AK)
PE691.179v01-00 8/20 PV\1227931EN.docx EN Directive on the COM(2020)0829 IMCO and LIBE agreed on IMCO´s involvement resilience of critical 2020/0365(COD) under Rule 57 with shared competences on entities certain provisions. The agreement was endorsed by the CCC on 9 March 2021. (MaC/AK)
Regulation on a Data COM(2020)0767 IMCO send a letter to ITRE asking to be associated Governance Act 2020/0340(COD) with exclusive and shared competences. ITRE replied by welcoming the interest of IMCO on the (TKV, AM) file, but only suggesting for IMCO to be involved via a Rule 56 Opinion (simple opinion), with the option that the IMCO rapporteur could be invited to all ITRE shadows meetings leading up to the vote on the draft report in ITRE, and that bilateral meetings between the ITRE and IMCO rapporteurs could be envisaged to discuss specific interests and concerns, including with respect to compromise amendments. However, no further involvement of IMCO during negotiations etc. seems to be envisaged in the ITRE proposal.
PV\1227931EN.docx 9/20 PE691.179v01-00 EN I.3 Nomination of rapporteurs
Legislative reports
None.
Non-legislative reports
1. Commission Staff Working Document - Second yearly summary report on the state of implementation of the EU customs action plan to combat IPR infringements for the years 2018 to 2022 - SWD(2021) 52 final
Resp.: IMCO (TKV/CM) Opinion: INTA, JURI
Decision: No Report, for information only.
2. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive (EU) 2015/2302 of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements - COM(2021) 90 final
Resp.: IMCO (SD/DBD) Opinion: TRAN
Decision: Invite the Commission for a presentation of the report in Committee and decide on the possible follow-up after the presentation.
3. Report from the Commission on negotiations for access of Union undertakings to the markets of third countries in fields covered by Directive 2014/25/EU - COM(2021) 100 final
Resp.: IMCO (BM) Opinion: INTA, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI, ECON, ENVI
Decision: No Report, for information only.
4. Commission Staff Working Document EU green public procurement criteria for computers, monitors, tablets and smartphones - SWD(2021) 57 final
Resp.: IMCO (SD) Opinion: ENVI, ITRE
Decision: No Report, for information only.
Legislative Opinions
5. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) - COM(2021) 85 final
PE691.179v01-00 10/20 PV\1227931EN.docx EN - SEC(2021) 90 final - SWD(2021) 27 final; SWD(2021) 28 final; SWD(2021) 29 final - 2021/0045 (COD)
Resp.: ITRE Opinion: IMCO (MaC/TKV)
Decision: Opinion; allocation to a Political Group postponed to next meeting. Request Rule 57 RoP with exclusive and shared competences for the same elements as for the previous recast as well as for all additional aspects falling under IMCO’s remits.
Non-legislative Opinions
13. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 - COM(2021) 101 final
Resp.: EMPL Opinion: IMCO, ENVI, TRAN, CULT, FEMM, PETI, LIBE
Decision: Opinion if EMPL decides to draft a report; allocation to a Political Group postponed.
For info
6. Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the date on which provisional application of the Trade and Cooperation Agreement shall cease - COM(2021) 64 final - 2021/0034 (NLE)
Resp.: AFET Opinion: all committees
7. Proposal for a Council Decision on the submission, on behalf of the European Union, of a proposal for the listing of chlorpyrifos in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants - COM(2021) 47 final - 2021/0026 (NLE)
Resp.: ENVI Opinion: IMCO, ITRE
8. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Trade Policy Review - An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy - COM(2021) 66 final
Resp.: INTA Opinion: IMCO, DEVE, AFET, ENVI, ITRE, JURI
PV\1227931EN.docx 11/20 PE691.179v01-00 EN 9. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Action Plan on synergies between civil, defence and space industries - COM(2021) 70 final
Resp.: ITRE Opinion: IMCO, AFET, INTA, ENVI, TRAN, LIBE, JURI, EMPL, CULT, FEMM
10. Council conclusions on the budget guidelines for 2022 - 5791/21
Resp.: BUDG Opinion: all committees
11. Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the working of committees during 2019 - COM(2021) 69 final - SWD(2021) 21 final
Resp.: JURI Opinion: all committees
12. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Forging a climate-resilient Europe - the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change - COM(2021) 82 - final - SEC(2021) 89 final - SWD(2021) 25 final; SWD(2021) 26 final
Resp.: ENVI Opinion: IMCO, AFET, DEVE, INTA, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, PECG, CULT, JURI, LIBE, ECON, BUDG
I.4 Miscellaneous
I.4.1 Implementation of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement (CM/MaC)
Decision: Coordinators postponed the decision on appointment of IMCO standing rapporteur to their next meeting. Until that decision is taken, IMCO Chair will continue representing IMCO in all coordination structures.
I.4.2 Forward-planning of Policy Department research papers (studies, in-depth analyses etc.) (MCz)
Decision: Coordinators decided that Political Groups should submit their proposals for research papers (studies, in-depth analyses etc.) to be requested for second half of 2021 and beginning of 2022 to the secretariat by 24 March 2021.
PE691.179v01-00 12/20 PV\1227931EN.docx EN Part II: items for decision without debate
II.1 Adoption of the Coordinators Decisions of the last meeting
The decisions of the Coordinators’ meeting of 23 February 2021 were adopted by written procedure on 3 March 2021.
Items approved by written procedure:
- Consultation on start of use of EPVote in IMCO (22.2.2021): continue to use iVote until EPVote is upgraded to enable political groups to prepare voting lists; - IMCO contribution to Court of Auditors' work programme 2022 (26.2.2021): contribution agreed; - Approval of timetables for opinions on Serious cross-border threats to health & Farm to Fork Strategy (3.3.2021): timetables approved.
Items for info:
None.
PV\1227931EN.docx 13/20 PE691.179v01-00 EN II.2 Timetables
II.2.1 MANDERS report: Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020 (2020/0353(COD))*
First exchange of views 17 March 2021 Deadline to send draft report to 15 July 2021 translation Consideration of draft report 1/2 September2021 Deadline for tabling amendments 16 September at noon Consideration of AM 11 October 2021 Consideration of CA 8 November 2021 Vote 9 December 2021 Plenary January 2022 (TBC)
* Provisional timetable, pending CoP decision on competences.
II.2.2 BENIFEI report: Implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys (Toy Safety Directive)
Draft report to translation 25 May 2021 Consideration of draft report 21/22 June 2021 Deadline for tabling amendments 1 July at noon Consideration of amendments 27 September 2021 Consideration of compromise AMs 27/28 October 2021 Vote 1 December 2021 Plenary January (tbc)
II.2.3 BOTOŞ opinion: An intellectual property action plan to support the EU’s recovery and resilience (2021/2007(INI))
Deadline for sending draft opinion to 25 March 2021 translation Deadline for amendments 27 April at noon Consideration of AMs and CAs 26/27 May 2021 Vote on opinion in IMCO 21/22 June 2021
PE691.179v01-00 14/20 PV\1227931EN.docx EN Vote in JURI (lead committee) tbc Plenary tbc
II.2.4 ŠTEFANEC report: EU Single Window environment for Customs (2020/0306 (COD)) (REVISED)
Deadline to send draft report to 22 April 2021 translation Consideration of draft report 26 May 2021 Deadline for tabling amendments 27 May at noon Consideration of AM/CA 21/22 June 2021 Vote 12/13 July 2021 Plenary (TBC)
II.2.5 GOZI opinion: European data governance (Data Governance Act) (2020/0340(COD))
Draft opinion to translation 29 April 2021 Consideration of draft opinion 26/27 May 2021 Deadline for amendments 27 May at 13:00 Consideration of AM and CA 21/22 June 2021 Vote on opinion in IMCO 21/22 June 2021 (tbc) Vote in ITRE (lead committee) 1 July 2021 (tbc) Plenary 13 - 16 September 2021
II.3 Comitology, Delegated and Implementing Acts and Expert Groups
Coordinators decided not to object to the draft Delegated Act proposed by the Commission. Coordinators also took note of the summaries of the expert group meetings.
II.4 Petitions and motions for resolution
A. Petitions
A1. Petition No 0940/2020 by D.A. (Polish), on behalf of Aterima Group, on alleged barriers to cross-border trade by a Polish law company (AK)
PV\1227931EN.docx 15/20 PE691.179v01-00 EN Decision: For information, no further action needed.
A2. Petition No 1107/2020 by D. H. (German) on the consequences of the diesel scandal for his diesel vehicle and the assertion of his rights (MaC)
Decision: For information, no further action needed.
A3. Petition No 1110/2020 by R. W. (German) on the assumption of costs for the retrofitting of older diesel vehicles to the Euro 6 standard (MaC)
Decision: For information, no further action needed.
B. Motions for Resolution
None.
C. Proposals for Union Acts
None.
II.5 Miscellaneous
None.
II.6 Date of next Coordinator's Meeting
15 April 2021, 11:30 - 12:30
PE691.179v01-00 16/20 PV\1227931EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Anna Cavazzini (1, 2), Maria Grapini (1), Maria-Manuel Leitão-Marques (1, 2), Róża Thun und Hohenstein (1)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Alex Agius Saliba (1), Pablo Arias Echeverría (1), Alessandra Basso (1, 2), Brando Benifei (2), Adam Bielan (1, 2), Biljana Borzan (1), Vlad-Marius Botoş (1, 2), Dita Charanzová (1, 2), Deirdre Clune (1, 2), Evelyne Gebhardt (1), Alexandra Geese (1), Sandro Gozi (1), Svenja Hahn (1), Eugen Jurzyca (1), Arba Kokalari (1), Marcel Kolaja (1, 2), Kateřina Konečná (1, 2), Adriana Maldonado López (1), Antonius Manders (1), Beata Mazurek (1, 2), Leszek Miller (1), Anne-Sophie Pelletier (1, 2), Christel Schaldemose (1, 2), Andreas Schwab (1, 2), Tomislav Sokol (1), Marion Walsmann (1)
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Rasmus Andresen (1, 2), Jordi Cañas (1), Salvatore De Meo (1, 2), Claudia Gamon (1), Jiří Pospíšil (1), Martin Schirdewan (1), Barbara Thaler (1), Stéphanie Yon-Courtin (1, 2), Kosma Złotowski (1)
209 (7)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den: (1) 17.3.2021 (2) 18.3.2021
PV\1227931EN.docx 17/20 PE691.179v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Joaquim Nunes de Almeida, Director of Directorate C in DG GROW) (1) Kestutis Sadauskas, Director of Directorate B in DG ENV (1) Didier Reynders, Commissioner for Justice - as part of the structured dialogue (1) Daniela Bankier (European Commission – DG JUST) (2)
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Erik Dahlberg, Copenhagen Economics, author of the study on Legal obstacles in Member States to Single Market rules (1) Edoardo Carlucci (Better Finance) (2) Peter Norwood (Finance Watch) (2) Olha Cherednychenko (2) Patricia Boydens (Fintech Belgium) (2) Timothy Shakesby (European Insurance and Occupational Pensions Authority - EIOPA) (2)
PE691.179v01-00 18/20 PV\1227931EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat
PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1227931EN.docx 19/20 PE691.179v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Bozica Matic (1, 2)
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Kunka Ilieva (1, 2), Ernestine Siegetsleitner (1)
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PE691.179v01-00 20/20 PV\1227931EN.docx EN