Cis. 40. 1927. w

zemske sprävy politicke ve Slezsku.

Dychäzi tydne. 23. zan 1927. - 23. September 1927. Erscheint wöchenti.

Vyhläska mov, Buchberkstäl, Karlovice, Mnichov, zemske sprävy politicke v Opave ze dne Vrbno. 22. zäfi 1927. Poiiticky okres Fry dek. Na zäklade § 11. fadu voleni v obcich Bartovice, Baśka, Horni Bludovice, Pro- (zakon ze dne 31. ledna 1919, c. 75 Sb. stredni Bludovice, Bruzovice, Dobra, Nove z. a n., ve zneni upravenem zakonem ze Panske Dvory, Stare Hamry, Kanovice, dne 14. cervence 1922, ć. 253 Sb. z. a n.) Krasna, Niżni Lhoty, Vysni Lhoty, Lisko- se vyhlasuje, że okresni sprävy politicke vec, Malenovice, Stare Mesto, Morävka, Nosovice, Pazderna, Prażmo, Prżno, Raś- v Bilovci, Bruntäle, Frydku, Fryśtate, Fry- kovice, Repiśte, Sedliśte, Skalice, Väcla- valdove, Hlucine, Krnove, Opave a Ceskem vovice u Frydku, Vojkovice, Zermanice, Teśine, jakożto dohledaci ürady vypsaly Hermanice. volby do obecnich zastupitelstev v obcich dole seznamenanych na 16. rijna 1927. Poiiticky okres Fryśtat. Petrvald, Rychvald, Vrbice, Zablati, Seznam obcf, Doubrava, Fryśtat, Lazy, Petrovice, Po­ v nichż se voll 16. rijna 1927: ruba, Prstna, Horni Sucha, Dolni Sucha, Prostredni Sucha. Poiiticky okres Bilovec. Velke Albrechtice, Bilov, Bilovec, Bitov, Poiiticky okres Fryvaldov. Bravantice, Bravinne, Derne, Hrabstvi, Cukmantl, Dolni Grunt, Horni Grunt, Jakubcovice, Kyiovice, Lukavec, Pusta Hermanovice, Ondfejovice, Rejviz, Adol- Polom, Pustejov, Skfipov, Siatina, Studen- fovice, Bukovice, DomaSov, Hradec, Kol- ka, Tisek, Stara Ves, Cavisov, Dobrosla- novice, Velke Kunćtice, Dolni Lipovä, vice, Jistebnik, Klimkovice, Dolni Lhota, Horni Lipovä, Mikulovice, Ceskä Ves, Horni Lhota, Martinov, Olbramice, Pleśna, Bernartice, Horni Hośtice, Krutvald, Bily Polanka nad Odrou, Krasne Pole, Velkä Potok, Serksdorf, Valdek, Nove Vilemovice, Polom, Poruba, Pustkovec, Svinov, Vfesi- Vlcice, Bila Voda, Frydberk, Kobyla nad na, Zbyslavice. Vidnaykou, Petrovice, Skorośice, Tomiko- vice, Cernä Voda, Zighartice. Politick^ okres Bruntäl. Horni Benesov, Bohdanovice, Bratriko- Poiiticky okres Hlucin. vice, Slezskä Harta, Male Heraltice, Velke Dolni BeneSov, Bela, Bobrovniky, Hat, Heraltice, Svobodne Hermanice, Stare HnevoSice, Hosfalkovice, Male Hośtice, Herminovy, Jakartovice, Kośetice, Les- Chuchelnä, Koberice, Koblov, Kozmice, kovec, ^Lichnov, Razova, Sädek, Sosnovä, Oldnsov, Sluzovice, Strahovice, Sudi- Horni Zivotice, Bruntäl, Detrichovice, No- ce, Silhefovice, Vrbka, Vresina, Zäbfeh, ve Herminovy, Lichtvard, Markvartice, Zävada. Mezina, Milotice, Mala ,Moravka, Skrbovice, Dlouha Strań. Spilendorf, Poiiticky okres Krnov. Dolni, Velkruby, Horni Velkruby, Nova Veskä, Novy Vogelzejl, Stary Vogel- Brant:ce, Brumovice, Bfkov, Cakovä, zejf, Wiedergrün, Suchy Zejf, Ada- Dubnice, Stare Purkartice, Radim, Ublo, 600

LJvaino, Zator, Mesto Albrechtice, Burk- iitischen Bezirksverwaltungen in Wagstadt, viz, Heindorf, Hol covice, Hosfälkovy, Hyn- Freudenthal, Frydek, Freistadt, Freiwal­ ćice, Hyrśperk, Komora, Krużberk, Kutl- dau, Hlucin, Jägerndorf, Troppau und Ćesky berk, Loućky, Opavice, Rudikovy, Valstejn, Dlouhä Ves, Dlouhä Voda, Vraclävek, Teśin als Aufsichtsbehörden die Wahlen Bucävka, Fulśtejn, Divci Hrad, Karlov, in die Gemeindevertretungen in den un­ Kaśnice, Koberno, Novy Les, Liptań, ten verzeichneten Gemeinden auf den Matejovice, Osoblaha, Nemecke Pavlo- 16. Oktober 1927 ausgeschrieben haben. vice, Pelhrimovy, Piskorov, Dolni Poveli- ce, Horni Povelice, Mestys Rudoltice, Ves Rudoltice, Rusin, Nova Ves, Vino, Verzeichnis der Gemeinden, in wel­ Zivotice, Arnultovice, Bartultovice, Janov, chen die Wahl am 16. Oktober 1927 Jindrichov, Petrovice, Vysokä. stattfindet: Politicky okres Opava. Politischer Bezirk Wagstadt. Benkovice, Branka, Deśtne, Domora- Gross - Olbersdorf, Bielau, Wagstadt, dovice, Drzkovice, Dvorisko, Häj, Hlav- Bitov, Brosdorf, Brawin, Tyrn, Hrabstvi, nice, Hrabyne, Hradec, Chvalikovice, Jak- Jakubcovice, Kyjovice, Lukavec, Pustä tar, Jamnice, Jarkovice, Kajlovec, Kate- Polom, Pustejov, Skripov, Slatina. Stu- finky, Komärov, Kylesovice, Lhota, Lhotka, denka, Tisek, Altstadt, Cavisov, Dobro- Lipina, Litultovice, Mikolajice, Milostovice, slavice, Stiebnig, Klimkovice, Dolni Lhota, Mokre Lazce, Nepiachovice, Nove Sedlice, Horni Lhota, Martinov, Wollmersdorf, Novy Dvür, Otice, Podoli, Podyihov, Ra- Pleśna, Polanka nad Odrou, Krasne Pole, duń, Slavkov, Suche Lazce, Stäblovice, Veikä Polom, Poruba, Pustkovec, Svinov, Skrochovice, Steborice, Stitina, Vävrovi­ Vfesina, Zbyslavice. ce, Vlastovicky, Vrsovice, Zlatniky, Bre- zovä, Janci, Jelenice, Klokocov, Kloko- Politischer Bezirk Freudenthal. ctivek, Krużberk, Leśni Albrechtice, Mele, Moravice, Radkov, Svatonovice, Nove Benisch, Boidensdorf, Brättersdorf, Techanovice, Stare Techanovice, Vetrko- Schlesisch Hartau, Klein-Herrlitz, Gross- vice, Dobesov, Hermanice, Hermänky, Herrlitz, Frei Hennersdorf, Alt-Erbersdorf, Horni Vrazne, Hynćice, Jakubcovice, Kun- Eckersdorf, Koschendorf, Spachendorf, ćice, Loućky, Manko vice, Nova Ves, Lichten, Raase, Zattig, Zossen, Seitendorf, Veseli, Vitberk, Vlkovice Siezske. Freudenthal, Dittersdorf, Neu-Erbersdorf, Lichtewerden, Markersdorf, Messen­ Politickf okres Ćesky Teśin. dorf, Milkendorf, Klein-Mohrau, Schrei­ berseifen, Langenberg, Spillendorf, Nie- Bocanovice, Kośariska, Dolni Lomna, der-Wildgrub, Ober-Wildgrub, Neudörfel, Horni Lomnś, Lyżbice, Milikov, Oldficho- Neu-Vogelseifen, Alt-Vogelseifen, Wie­ vice, Tyra, Dobratice, Dolni Domaslavice, dergrün, Dün seifen, Adamsthal, Bucl- Horni Domaslavice, Guty, Hnojnik, Koj- bergsthal, Karlsthal, Einsiedel, Würber- kovice,^ Konska, Komorni Lhotka, Mistro- thal. vice, Ręka, Smilovice, Striteż, Dolni Terlicko, Horni Terlicko, Ceskf Teśin, Politischer Bezirk Frydek. Dolni Tosanovice, Horni ToSanovice, Tra- novice, Velopoli, Dolni Zukov, Horni Bartovice, Baśka, Horni Bludovice, Pro- Żukov, Cesky Puncov, Horni Liśtua, stredni Bludovice, Bruzovice, Dobra, Nove Hrcava. Panske Dvory, Stare Hamry, Kanovice, Zemskś spräva politickä. Krasna, Niżni Lhoty, Vyśni Lhoty, Lisko- vec, Malenovice, Stare Mesto, Morävka, Nośovice_ Pazderna, Praźmo, Prźno, Raś- Kundmachung kovice, Repiśte, Sedliśte, Skalice, Vacla- der politischen Landesverwaltung in Schle­ vovice u Frydku, Vojkovice, Zermanice, sien vom 22. September 1927. Hefmanice. Auf Grund des § 11 der Gemeinde­ Politischer Bezirk Freistadt. wahlordnung (Gesetz vom 31. Jänner 1919, Petrvald, Rychvald, Vrbice, Zäbiati, Z. 75 S. d. G. u. V., in der Fassung des Doubrava, Freistadt, Lazy, Petrovice, Po­ Gesetzes vom 14. Juli 1922, Z. 253 S. d. ruba, Prstna, Dolni Sucha, Horni Sucha, G. u. V,), wird kundgemacht, dass die po- Prostfedni Suchä. (Ol

Politischer Bezirk Freiwaldau. Hermsdorf, Klein-Hermsdorf, Klein-Peters­ dorf, Heinzendorf, Jogsdorf, Kunzendorf, Zuckmantl, Niedergrund, Obergrund, Lautsch, Mankendorf, Neudörfel, Wessie­ Hermannstadt, Endersdorf, Reihwiesen, del, Werdenberg, Schlesisch Wolfsdorf. Adelsdorf, Buchelsdorf, Thomasdorf, Grö- ditz, Kohlsdorf, Gross-Konzendorf, Nieder- Lindewiese, Ober-Lindewiese, Niklasdorf, Politischer Bezirk Ćesky Te sin. Böhmischdorf, Barzdorf, Ober - Gostitz, Bocanovice, Kośariska, Dolni Lomnä, Krautenwalde, Weissbach, Sörgsdorf, Wal­ Horni Lomnä, Lyżbice, Milikov, Oldricho- dek, Neu-Wilmsdorf, Wildschütz, Weiss­ vice, Tyra, Dobratice, Dolni Domaslavice, wasser, Friedeberg, Jungferndorf, Peters­ Horni Domaslavice, Guty, Hnojnik, Koj- dorf, Gurschdorf, Domsdorf, Schwarzwas­ kovice, Konska, Komorni Lhotka, Mistfo- ser, Setzdorf. vice, Reka, Smilovice, Stfiteż, Dolni Ter- licko, Horni Terlicko, Ćesky Teśin, Dolni Politischer Bezirk Hlucin. Tosanovice. Horni Tosanovice, Tfagovice, Velopoli, Dolni Zukov, Horni Zukov, Dolni Benesov, Bela, Bobrovnikv, Hat, Ćesky Puncov, Horni Listnä, Hrcava. Haevosice, Hosfälkovice, Male Hośtice, Chuchelnä, Koberice. Koblov, Kozmice, Politische Landesverwaltung. Oldrisov, Śluzo vice, Strahovice, Zauditz, S.lherovice, Vrbka, Vresina, Zäbreh, Zavada. Ogłoszenie krajowej władzy politycznej w Opawie Politischer Bezirk Jägerndorf z dnia 22. września 1927. Bransdorf, Braunsdorf, Pickau, Frieders­ Na podstawie §u 11 gm. ord. wyb. dorf, Taubnitz, Alt-Bürgersdorf, Gross- (ustawa z dnia 31. stycznia 1919, zb. u. Raden, Aubeln, Lobenstein, Seifers­ 1. 75 we brzmieniu ustawy z dnia 14. lipca dorf, Śtadt Oibersdorf, Burgwiese, Hein­ dorf, Hillersdorf, Gotschdorf, Heinzendorf, 1922, zb. u. 1. 253) ogłoszuje się, że po­ Hirschberg, Kammer. Kreuzberg, Kuttel­ wiatowe władzy polityczne we Frysztacie berg, Schönwiese, Tropplowitz, Reigels- a Ćeskem Teśine jako rządy dozorcze, dorf, Walstein, Langendorf. Langwasser, wypisały wolby do gminnych zastępstw Klein-Bressel, Butschafka, Füllstein, Mai- w gminach niżej oznaczonych na 16. delberg, Karlsdorf, Kaschnitzberg, Ka- warn, Neuwald, Liebenthal, Matzdorf, października 1927 Hotzenpiotz. Deutsch Paulowitz, Mähr. Pilgersdorf, Peischdorf, Nider-Paulowitz, Wykaz gmin, w których się woli Ober-Paulowitz, Markt Rosswald. Dorf 16. października 1927: Rosswald. Rausen, Neudörfel, Weine, Seitendorf, Arnsdorf, Bartelsdorf, Johan­ Powiat politiczny Frysztat. nesthal, Hennersdorf, Petersdorf, Waissak. Petrvald, Rychvald, Vrbice, Zäblati, Doubrava, Frysztat, Łazy, Piotrowice, Politischer Bezirk Troppau. Poruba,, Pierśna. Górna Sucha, Dolna Benkovice, Branka, Dorfteschen, Domo- Sucha, Średnia Sucha. radovice, Drzkovice, Dvorisko, Häj, Hlav- nice, Hrabyne, Grätz, Chvalikovice, Jaktar, Powiat politiczny Ćesky Teśin. Jamnice, Jarkovice, Kajlovec, Katharein, Boconowice, Koszaryska, Dolna Łomna, Komarov, Kylesovice, Lhota, Ohlhütten, Górna Łomna, Lyżbice, Miiików, Oldrzy- Lippin, Litultovice, Mikolajice, Milostovice, chovice, Tyra. Dobratice, Dolni Domasla­ Mokre Lazce, Neplachovice, Nove Sedlice, vice, Horni Domaslavice, Guty, Gnojnik, Novy Dvür, Otice, Podoli, ,Podvihov, Kojkowice, Końska, Kameralna^ Ligotka, Raduń, Slavkov, Suche Lazce, Stablovice, Mistrzowice, Rzeka, Smiłowice, Strzycieź, Skrochowitz, Steborice, Stitina, Vävrovice, Dolne Cierlicko, Górne Cierlicko, Ćesky Vlastovicky, Vrsovice, Zlatniky, Brezovä, Tćśin, Dolni Tosanovice, Górne Toszo- Janci, Hirschdorf, Gross-Glockersdorf, nowice, Trzanowice, Wielopole, Dolny Klein-Glockersdorf, Kreuzberg, Lesni Żuków, Górny Żuków, Puńców Czeski, Albrechtice, Meltsch, Morawitz, Ratkau, Górna Liszna, Herczawy. Schwansdorf, Neu-Zechsdorf, Alt-Zechs­ dorf, Dittersdorf, Dobischwald, Gross- Krajowa Władza Polityczna. 602

r ]

Kandidafm lisfiny ] k nastavajitim obecmm volbam tiskne a P. T/obecnim üradüm rychle dodava. 1 ] SLEZSKÄ LIDOVA TISKÄRNA V OPAVE.

Tisk knih, brożur a ćasopisii, plakatu, lefakü atd.

Vlastnt kniharstvL Telefon ctslo 278. J C J) an*-"*»-* E B >• ...... “ B | Inseräty Inserate \

<& % v „Ürednim vesfniku“ im „Amtsblatte“ werden % f uverejnuji se za vyhod- unter günstigen Bedin- # \ nych podminek. gungen veröffentlicht. i n

Nakładem zemske sprävy politicke v Opave. — Tiskem Siezake lidove tiskärny v Opave.