"Conmigo, River No Se Iba a La B" Gimnasios Y Dietéticas

La periodista de Coronel Hoy Suárez también es acusada de tentativa de homicidio La fiscal amplió la imputación de la detenida al considerar que, además del secuestro, participó en los abusos 29º 13º y torturas a la víctima. Los cargos ALGO contra su pareja, Jesús Olivera, nubLAdO también se agravaron. No quisieron declarar ante la justicia. pág. 37 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 920 | sábado 1 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 ante la falta de respuestas a los reclamos salariales y las críticas al proyecto de macri Subtes: sigue el paro y corre riesgo el traspaso La medida de fuerza continuará el lunes: será rotativa y de tres horas, tal como se implementó esta semana. El PRO no cuenta con el apoyo de la oposición para aprobar el nuevo impuestazo y las restricciones al derecho de huelga que prevé la iniciativa. pág. 2-3

Firme respaldo de la El organismo regional acordó ponerle Brito: "Mirando Unasur a la Argentina freno al accionar de los capitales al mundo, lo del especulativos. También apoyó el en su lucha contra los histórico reclamo de nuestro país por juez Griesa es un fondos buitre p. 16 la soberanía de las Islas Malvinas. mamarracho."

» ECONOMÍA pág. 8

para pequeños ahorristas YPF lanza un bono minorista desde los 1000 pesos Pagará un 19% de tasa anual y los intereses se depositarán todos los meses. Se podrá comprar por teléfono o Internet.

» SOCIEDAD pág. 28-29

lo dispuso la anmat Prohíben venta de suplementos para las dietas También ordenaron que no se vendan esteroides y anabólicos. Sospechan de "Conmigo, River no se iba a la B" gimnasios y dietéticas. Lo aseguró Ramón díaz al ser presentado por Passarella como el nuevo dT millonario. Fiel a su estilo, afirmó que es el técnico "más grande" de la » POLICIALES pág. 38 historia del club y opinó que Passarella debería haberlo contratado antes. luego se ahorcó en un árbol Al hablar sobre posibles refuerzos, reveló que recibió un llamado de Saviola. Iba a donar un órgano Víctor Hugo mano a mano con el Beto Márcico al hijo, pero el marido "Giunta sería el técnico ideal para el boca de hoy", opina el ex futbolista. la mató a puñaladas 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

tomada entregó certificados honoris causa para estela ARGENTINA El ministro de Trabajo, Carlos La titular de Abuelas de Plaza de Mayo ARG Tomada, encabezó el acto de entrega recibió en Posadas el título de Doctora de certificados a trabajadores de la Honoris Causa con Mención Especial al Para comunicarse con esta sección: Administración Pública Nacional que mérito social-cultural, otorgado por la [email protected] comunicarse con esta sección: finalizaron sus estudios de nivel medio. Universidad Nacional de Misiones. [email protected]

Los metrodelegados y los legisladores de la oposición reclamaron cambios profundos a la iniciativa del traspaso Subte: amplio rechazo al proyecto de Macri que limita derechos laborales El proyecto para transferir el servicio corre riesgo de naufragar en la Legislatura por el intento de acotar el derecho a huelga. El PRO afirmó que podría analizar alternativas, pero advirtió que deben resolver los puntos en conflictos.

télam » Claudio Mardones [email protected]

l PRO comenzó ayer a transitar el largo camino legislativo que tiene por delante para lograr la san- Eción del proyecto de ley que le per- mitirá al jefe de gobierno Mauricio Macri hacerse cargo de las seis lí- neas del subte y el Premetro. La sanción de la norma requiere 31 votos pero, para que llegue al recinto el 13 de diciembre y sea considerada por los 60 ediles en una sesión especial, el texto todavía debe pasar por distintas instancias, entre ellas, las estraté- gicas comisiones de Presupuesto y de Obras y Servicios Publicos, que ayer fueron el escenario de estreno para el tratamiento de la norma. El proyecto busca financiar la operación del servicio con un aumento de peajes, combustibles y patentes, además de definirlo como un servicio esencial, donde las huelgas por conflictos salariales deban garantizar el 90% de los re- corridos en hora pico y el 60% de los viajes en horario normal. Como era de esperarse, esa batería de reformas laborales del proyecto (que también incluye car- Debate - El presidente de Subterráneos de Buenos Aires, Juan Pablo Piccardo, defendió la iniciativa del PRO que fue ampliamente cuestionada. gar a la tarifa los futuros aumentos salariales) fue el centro de las Roggio, con la Unión Tranviarios de la Línea B, que le propuso a los Nacional y de la Ciudad". que afecta a los derechos labora- críticas de los seis miembros de la Automotor (UTA) y sin la presencia funcionarios porteños y a los edi- El análisis fue compartido, por les, entre ellos, el de huelga". comisión que responden a la opo- de los metrodelegados. les macristas que lo acompañen a otro legislador de origen sindical, La advertencia del legislador sición, e incluso de los represen- "Desgraciadamente nos encon- ver "la jornada laboral de los tra- pero aliado del PRO, como el edil que dirigió la última campaña del tantes de la Asociación Gremial de tramos con un proyecto que tiene bajadores del subte, sobre todo, Daniel Amoroso, jefe del sindicato empresario Francisco de Narváez Trabajadores del Subte y Premetro una cantidad de artículos que li- ahora en los meses de verano", en de quinieleros, que les pidió a sus no fue ignorada por el PRO, que (AGTSyP), que participaron de la mitan las libertades democráticas referencia a la categoría insalubre ex compañeros de bancada macris- sólo cuenta con siete de los 15 reunión y le pidieron a macrismo y el derecho a huelga violando del trabajo, que desembocó en la ta que den "comienzo a un debate miembros de la comisión de Obras que "se deseche" la propuesta por- los derechos constitucionales", jornada laboral de seis horas que en serio" tras anunciarles que no Públicas presidida por el macrista que "más que el traspaso, parece sostuvo Pianelli, acompañado por ahora forma parte de convenio co- aprobará "el capítulo del proyecto Enzo Pagani. Con esa debilidad a que están más interesados en des- Claudio Dellacarbonara, delegado lectivo de trabajo de la actividad, y cuestas, el PRO necesita imperio- truir la organización de los traba- que el macrismo quiere rediscutir samente los votos de dos aliados jadores". con el nuevo proyecto de ley. cruciales y también de la UCR para El pedido fue expuesto por Ro- Debate La crítica de los metrodelegados obtener un dictamen de mayoría a berto Pianelli, secretario general sobre la ilegalidad del proyecto fue La iniciativa "es la medida de los deseos del ejecu- de los metrodelegados, el gremio En la Legislatura compartida por otros legisladores anacrónica con tivo porteño. Uno de ellos es Amo- que ayer cumplió el segundo día de extracción sindical, como el ex roso, del monobloque Confianza de paros escalonados de tres ho- estatal Fabio Basteiro del bloque un alto voltaje de Pública, el segundo es Juan Pablo ras en todas las líneas, para exigir La próxima reunión está Buenos Aires para Todos, que cali- provocación que Arenaza, ex integrante de la Coa- la resolución de la paritaria de la prevista para el lunes, ficó la iniciativa como "anacrónica viola la Constitución lición Cívica que ahora comparte actividad, que esta semana fue y con un alto voltaje de provoca- el bloque Bases para la Unión con concluida por primera vez dentro cuando se debatan los ción que no puede tratarse seria- Nacional y de la la ex radical Adriana Montes y el de la Subsecretaría de Trabajo por- proyectos de la oposición. mente porque contiene un arti- Ciudad". (Basteiro) tercero es Antonio Campos, del teña entre Metrovías, del Grupo culado que viola la Constitución bloque de la UCR. sábado 1 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 3

télam OPINIÓN el enemigo preferido

» Claudio Mardones | periodista

l jefe de gobierno Mauricio Macri de ocho a seis horas y por la incorpo- sejo deliberante, los problemas no se tomó once meses para deci- ración de los trabajadores tercerizados sólo giran en torno al desborde y la edir si aceptaba el subte y ahora de limpieza y seguridad. Una década imprevisibilidad del enemigo elegi- que decidió hacerlo, avanza con plazos después, los metrodelegados se en- do, sino a las internas dentro del blo- legislativos muy acotados por el inmi- caminan a reeditar los conflictos más que macrista para lograr la victoria nente fin de año. pero no hay tiempo duros de su existencia, contra la gestión legislativa que ahora reclama Ma- que importe, dicen en Bolivar 1, porque de Mauricio Macri que, como una razón cri. ayer, durante el desembarco del la pretensión del alcalde gira en torno de fe, intenta quitarles las victorias que proyecto, la mayoría de las voces del al 1º de enero de 2013. para ese día, lograron desde 2003. pro brillaron por su ausencia, como según los planes del macrismo, debe pero la urgencia tiene más importan- un sutil castigo al jefe de gobierno, estar promulgado el proyecto de ley cia que los principios, y por eso dentro que optó por dejar afuera del dise- que envió a la Legislatura la semana del pro han comenzado a comprender ño de la ley a casi todos sus legisla- pasada y que será tratado en una se- que la elección de los metrodelegados dores, salvo al edil Martin ocampo, sión especial dentro de 15 días. esa como el antagonista preferido del ma- experto administrativista y mano de- carrera contra el tiempo debería tener crismo podría entorpecer y dejar en el recha del empresario de los juegos su mayor punto de inflexión el 13 de naufragio al proyecto de ley que Macri de azar y presidente de Boca Juniors diciembre, fecha elegida para que los espera tener en sus manos sanciooan- daniel angelici. ocampo atajó casi Segunda jornada - ayer volvieron los cortes rotativos de tres horas por línea. 60 legisladores porteños se expidan so- do antes de fin de año.d e hecho, las todos los penales en una soledad bre el proyecto que le permitiría al pro negociaciones de la semana que viene que fue mitigada por la compañía poner a prueba, en pleno año electoral, avanzarán con una nueva ofensiva de de Juan pablo piccardo, el presiden- metRodelegados definiRá la modalidad su capacidad de gestión sobre uno de paros que superarán la complejidad de te de sBase que, de prosperar la ley, los temas más delicados de la ciudad, la paritaria y prometen meterse de lleno deberá lidiar el año que viene con los es decir, el manejo del complejo y con- en una negociación que el macrismo metrodelegados. resta saber si la Seguirán los paros la flictivo servicio de trenes bajo tierra, que había diseñado sin medidas de fuerza estrategia del enemigo preferido, le hace diez años le quitaba el sueño al en el medio, pero con una disputa ver- traerá buenos rendimientos o pro- semana que viene entonces presidente Néstor Kirchner, bal de alto voltaje que le permitiera al vocará el naufragio de una iniciativa en los días en que buscaba formas pa- líder del pro posicionarse como el mu- crucial. aunque le pese a Mauricio, ra sortear los reclamos de un naciente ro de contención ante un sindicalismo todo vuelve a quedar en manos de ras cumplirse el segundo hay espacio de diálogo o para discutir sindicato independiente de metrode- que aborrece desde el comienzo de su un antagonista que no suele mos- día de paros rotativos en to- los dos puntos claves que dieron ori- legados, que crecía al calor del reclamo carrera política. trarse previsible cuando lo eligen T das las líneas de subte y el gen a las medidas de fuerza, los com- por la reducción de la jornada laboral sin embargo, dentro del viejo Con- como principal contendiente. Premetro, los delegados evaluaban pañeros seguirán enojados y votarán ayer por la noche cómo seguirán medidas". las medidas de fuerza en el servicio La Asociación Gremial de Traba- Sin esos votos, el proyecto de la semana próxima mientras en la jadores del Subte y el Premetro llevó ley no tendría un dictamen de Legislatura porteña se debatían las adelante las dos jornadas de paros rota- mayoría en Obras Públicas y me- condiciones del postergado traspa- tivos en rechazo al acuerdo alcanzado jor suerte en Presupuesto, aunque Rechazo so del subte a la Ciudad de Buenos el miércoles por la Unión Tranviarios el legislador macrista y redactor Aires. El reclamo de los delegados Automotor (UTA) en la Subsecretaría del proyecto, Martín Ocampo, es claro: los trabajadores están de Trabajo porteña, que consideró a consideró el debate "razonable", "desgraciadamente peleando por un aumento en su ese sindicato como la única habilitada y anticipó que "en términos de la nos encontramos salario del 28% y no del 23%, como posibilidad de acuerdo, siempre con un proyecto que había arreglado la Unión del Trans- acordamos, pero en este caso, los porte Automotor con la Secretaría acuerdos tendrán que ver si no tiene una cantidad de Trabajo porteña. cambian la sustancia o si traen de artículos que "El lunes va a haber nuevamente La medida surgió mejores alternativas", deslizó el limitan las libertades medidas de fuerza. Entre sábado y tras el acuerdo del edil, en referencia a la posibilidad domingo definiremos si son paros de ceder ante los reclamos de la democráticas y el rotativos, que nos pareció lo más pro con la Uta, que oposición para descartar las re- derecho a huelga efectivo", sostuvo Enrique Rositto, excluyó a la aGtsyp. formas laborales que impulsa su violando los derechos secretario de prensa del sindicato. proyecto. El dirigente gremial indicó que "Si hay alguna alternativa que constitucionales." "seguramente serán paros de tres para las negociaciones. resuelva los temas del conflicto, la Roberto Pianelli horas", como los realizados en las Si bien desde el gobierno porteño y escucharemos, pero lo que no se alternativa Secretario General de últimas 48 horas. Asimismo, asegu- desde la empresa concesionaria Metro- puede hacer es negar los proble- metrodelegados ró que el fin de semana trabajarán vías intentaron identificar la medida mas, y vemos que la oposición, y "en el armado de un proyecto alter- con una interna sindical a la vez que especialmente el kirchnerismo, se "si hay una alternativa nativo" al del PRO para el traspaso reconocen a la UTA como interlocu- niega a todo lo que planteamos", que resuelva el conflicto del servicio de subte a la Ciudad. tor, los metrodelegados, elegidos por advirtió Ocampo, luego de defen- la escucharemos, pero El paro de tres horas de ayer se los trabajadores del subte, son los que der la iniciativa junto al presidente cumplió de acuerdo a un cronogra- encauzan los reclamos y encabezan de Subterráneos de Buenos Aires, no se pueden negar ma que interumpió el servicio en la las medidas de fuerza. Juan Pablo Piccardo, ante la sesión los problemas y vemos Línea C de 5 a 8, Línea E y Premetro Metrovías emitió ayer un comu- conjunta de las dos comisiones más que la oposición, y de 8 a 11, Línea B de 11 a 14, Línea nicado en el que advirtió que el paro importantes de la Legislatura. H de 14 a 17, Línea A de 17 a 20, y "dejaría sin servicio a más de 370 La próxima cita está prevista especialmente el Línea D de 20 a 23. La medida de mil usuarios que utilizan el servicio para el próximo lunes al mediodía, kirchnerismo, se fuerza también se llevó a cabo para en los horarios", y lamentó que "una donde las dos comisiones tratarán niega a todo lo que reclamar "el pago del descuento de vez más los usuarios sean tomados los proyectos alternativos de Ale- los diez días de paro de agosto, que de rehenes por una problemática jandro Bodart (MST), Rafael Gentili planteamos." la empresa se comprometió a abo- que responde a una disputa intra- (Proyecto Sur), Fernando Sánchez martín ocampo nar como parte del acuerdo para sindical", la vicejefa de gobierno (Coalición Civica) y Basteiro. De Legislador PRO y autor del que se levante esa medida, y que no porteño, María Eugenia Vidal, cues- los últimos tres, podrían salir los proyecto se descuente el 1 por ciento de los tionó la medida y manifestó que puntos de acuerdo para evitar que sueldos para dárselos a la UTA". "hay una paritaria acordada más la operación caiga en un callejón El secretario de Prensa de la AGTS- que beneficiosa" con "salarios muy sin salida antes de fin de año. « yP, advirtió que "en principio, si no razonables". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

Los jefes de Gabinete de ambas administraciones cruzaron acusaciones a través de los medios Se profundiza el enfrentamiento entre Scioli y Macri por la basura porteña El macrista Rodríguez Larreta acusó al gobernador de tener una actitud "agresiva" y "buscar pelea", y el bonaerense Alberto Pérez le pidió al funcionario PRO "que se ponga a trabajar" en la reducción de residuos. Cifras alarmantes.

» Jorgelina Naveiro cientización para que los porteños [email protected] generen menos basura, separen en origen y reciclen. “Macri esconde el tema y nosotros lo pusimos en la agenda. espués de las cartas de un Que aplique la ley de Basura Cero, que lado y otro, el gobierno de se ponga las pilas para reducir la basu- Daniel Scioli y el de Mauricio ra, para hacer campañas de concienti- Macri volvieron a cruzarse zación, porque por más voluntad que Dayer por la basura. El jefe de Gabinete tenga Scioli y el gobernante que venga porteño, Horacio Rodríguez Larreta, después, no se va a poder enterrar más" acusó al bonaerense de "buscar pelea basura en territorio bonaerense. como el gobierno nacional" mientras La Ciudad y la Provincia son socias en que su par provincial, Alberto Pérez, le la administración de la CEAMSE y en retrucó que las autoridades porteñas 2008 firmaron un convenio donde se "esconden el problema". comprometieron a construir nuevas El cruce ocurrió el día después a que plantas y trabajar juntos ante la reduc-

En lo que va de 2012 Macri y Scioli se la Ciudad envió a reunirán el 6 de los rellenos 175 mil diciembre para buscar camiones de más. una solución al tema. Duelo - Comenzó a través de cartas y continuó ayer con picantes declaraciones entre Pérez y Rodríguez Larreta.

Scioli intimara a Macri a reducir de 6 No se entiende por qué se mete en una "a diario, entran tres millones de perso- al 50% la cantidad de basura que envían ción inexorable del espacio en los relle- mil a 2 mil las toneladas diarias de ba- pelea, es un tema muy sensible y esta- nas, que también generan basura en la a la Provincia, tal como establece la Ley nos sanitarios. Pero hasta ahora, los vo- sura que envía al relleno Norte III de la mos trabajando para resolverlo", dijo Ciudad", en referencia a los bonaeren- porteña de Basura Cero para 2012. lúmenes lejos de bajar, crecieron. Ayer, CEAMSE y advertirle que, si no cumple, el funcionario macrista. Y relacionó el ses que trabajan, estudian o están de “Notamos que el jefe de Gobierno por- el titular del Organismo Provincial para podría prohibir el ingreso de los camio- reclamo de Scioli con la disputa abierta paso en la Capital. "Uno no va a discri- teño no asume este problema con la el Desarrollo Sostenible (OPDS), Hugo nes al predio. "Mi paciencia tiene un que mantiene el gobierno nacional con minarlos, a pedirles que se vayan con real envergadura que tiene para el área Bilbao, detalló que en lo que va del año límite y los rellenos, también", había la administración macrista: "No sé si su bolsita de basura cuando vuelven a metropolitana", advirtió Pérez y aclaró el gobierno porteño envió un exceden- alertado Scioli el miércoles. entró en esta cosa agresiva del gobier- la provincia", acotó. que el pedido del gobernador Scioli pa- te de 175 mil camiones de basura. “Si Rodríguez Larreta se mostró sorpren- no nacional, que busca pelea. No se Desde la Plata, Alberto Pérez le contes- ra que la Ciudad genere y entierre me- pusiésemos cada uno de estos camio- dido por la actitud del gobernador, entiende”, dijo. tó a Larreta. Rechazó “cualquier tras- nos toneladas de residuos en José León nes uno al lado del otro significan 2 a la que calificó de "agresiva". "Firma El jefe de Gabinete consideró que no fondo político”, lo acusó de "esconder Suárez "no es contra los porteños". mil kilómetros de camiones. Esta es la una carta, la hace pública, la mandó se puede aislar a la Ciudad Autónoma el problema” de la basura y le pidió El jefe de Gabinete bonaerense pidió irresponsabilidad que está teniendo el primero a los medios que a nosotros. de Buenos Aires porque recordó que, que se pongan a trabajar para reducir que la Ciudad haga campañas de con- gobierno de Macri", apuntó. «

MACRI CERRÓ EN LA PLATA UN ENCUENTRO DE JÓVENES PRO "No sigamos kirchnerizando"

porteño apenas subió al escenario. En calles el 8N, que reclamó dirigentes » J. N. ese contexto, Macri dijo que "no hay unidos trabajando por ese futuro que que dividir en vez de sumar esfuerzos, nosotros queremos", advirtió. no hay que echarle la culpa al otro por Sobre el final, Macri les pidió un auricio Macri pasó ayer por las cosas que no se hacen" en alusión deseo de Navidad casi en tono de au- La Plata. Llegó para el cierre a la disputa con la Nación por el subte toayuda a los presentes. "Quiero que Mdel Encuentro Nacional de y con la provincia por la basura. "Esa esta Navidad nos llenemos de amor, no Jóvenes del PRO, que concentró a meno es la Argentina que reclamó en las solo de garrapiñadas, turrones y pan dio millar de militantes de su partido dulce", dijo rodeado por sus ministros en la capital provincial. Allí, con traje Néstor Grindetti y Guillermo Monte- de candidato, arengó a los jóvenes "a El dato negro, el titular del PRO bonaerense, construir el país del diálogo y el con- Jorge Macri, y el humorista Miguel del senso" para que la política "no se siga Che Sel. kirchnerizando", pidió una Navidad Después del acto, el líder del PRO Amarillos - En la colorida ola juvenil sobresalió la polémica remera guevarista. "con mucho amor", habló de sus aspi- habló con la prensa y aseguró que la raciones presidenciales y también del La perlita del acto fueron las intimación de Scioli por la basura lo irónico, que "es un gobernador muy ta para 2015 basada en la juventud, en conflicto del momento: la basura. remeras con la cara de Macri tomó por sorpresa. "Son muchos años alineado a la Nación, así que no es na- el futuro", y destacó que como precan- "Se siente, se siente, Mauricio presi- a lo Guevara y la leyenda de relación y no creo que conduzca a da extraño". didatos a gobernador en la provincia dente." Con cantitos, trompetas y una nada querer responsabilizarnos a no- Confirmó que será candidato en "hay dos personas interesadas que son ola amarilla de remeras y banderas, los "Macri es revolución". sotros de las cosas que él no hace", dijo 2015 y señaló que está trabajando "en Guillermo Montenegro y Carlos Mel- jóvenes recibieron al jefe de gobierno pero justificó esa estrategia al decir, el armado de una muy buena propues- conián". « sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012 sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

Será a mediados de este mes. Los montos irán desde $ 1000 hasta un máximo de $ 250 mil YPF lanzará un bono en pesos para seducir a los pequeños ahorristas Fuentes financieras indicaron que pagará una tasa fija del 19% anual y los intereses se depositarán todos los meses. télam » Mariano Beristain [email protected]

PF, la petrolera controlada por el Estado argentino, tiene previsto lanzar a mediados de este mes un bono en pesosY especial para pequeños ahorristas, que podrán participar con un mínimo de $ 1000 y un máximo de $ 250 mil. Así se lo anticiparon a Tiempo Ar- gentino distintas fuentes del sector financiero y bancario que participan en la operatoria. El bono será muy sencillo de ope- rar porque está pensado para atraer a aquellas personas o grupos familiares que tienen dinero ahorrado en sus casas y no encuentran alternativas de inversión atractivas o que los mantienen en un plazo fijo o inertes en una caja de seguridad. De hecho, se enfocará principalmente a los sectores medios que no están familiari- zados con la operatoria del mercado de capitales, por lo que la forma de acceso será muy sencilla. Lo dicho: aunque aún restan al- Alternativa - La petrolera YPF quiere plantearse ahora como una alternativa para que las familias puedan canalizar sus ahorros a la inversión. gunos detalles por definir, las fuentes consultadas coincidieron en que en sintonía con las promesas que una calidad crediticia y una expec- suscribirán desde el 5 y hasta el 14 características similares. el monto mínimo para ingresar a han hecho algunos funcionarios del tativa de riesgo de crédito muy redu- de diciembre, pero no se descarta la La propuesta de YPF está en sinto- la operatoria será de $ 1000 y el gobierno nacional de poner en mar- cida. "YPF tiene buenos pergaminos posibilidad de que esta fecha se pos- nía con las promesas que han hecho máximo oscilará en los $ 250 mil. cha herramientas de inversión para porque es la principal empresa del tergue unos días. La primera emisión algunos de funcionarios del gobierno Además, los ahorristas interesados que los sectores de ingresos medios país y es muy difícil que tenga pro- rondaría los $ 50 millones pero los nacional de poner en marcha herra- podrán adquirir el bono a través de y medios-altos puedan canalizar sus blemas para devolver ni el dinero ni banqueros confían en que si los re- mientas de inversión para que los internet o mediante un simple lla- excedentes dinerarios a la inversión. el interés. Además, es una emisión sultados son exitosos podrán conven- sectores de ingresos medios y medios- mado telefónico. Aunque en YPF se negaron de forma muy pequeña", subrayó una de las cer a la petrolera para que coloque altos puedan canalizar sus excedentes El único requisito para suscribir el terminante a hacer comentarios fuentes. En principio, los títulos se una nueva emisión con un monto y dinerarios a la inversión. « sobre el supuesto lanzamiento del bono, distintas fuentes consultadas coincidieron en que la tasa de inte- obligaciones negociables por $ 1360 millones rés que pagará el título será del 19% El título de YPF se anual. podrá comprar por De esta manera, la tasa será superior al de la colocación de un plazo La petrolera colocó deuda Internet o mediante fijo, que en la actualidad rinde entre un llamado telefónico. un 9,25% y un 15% anual, según la entidad financiera que lo ofrezca. para ampliar su inversión Los intereses del título se pagarán título de YPF será estar bancarizado todos los meses por período vencido y tener una cuenta en alguna de las y para simplificar la operatoria se de- a petrolera argentina YPF meses, después de que la petrolera lo que representó una merma del entidades financieras que actuarán positarán directamente en la cuen- colocó ayer en el mercado colocara también Obligaciones Ne- 26,3% en relación con igual período como emisores. "Tengo entendido ta bancaria que haya presentado el L obligaciones negociables gociables por U$S 423,2 millones el de 2011. que los principales bancos del país inversor, quien tendrá la opción de (ON) por $1360 millones. pasado octubre y ON por U$S 320,5 La compañía estatal redujo su ya se sumaron a la propuesta", asegu- cobrarlos mes a mes o de una sola vez Los títulos ofrecidos, ON Cla- millones a principios de septiem- nivel de rentabilidad porque rein- ró una fuente del sector que prefirió cuando venza el título. Otra de las se XI, tienen un vencimiento a bre. virtió buena parte de estos recursos guardar el anonimato. ventajas que ofrece el título es que el 51 meses con tasa variable, in- La compañía tiene previsto con el propósito de incrementar su Tiempo pudo corroborar que ya se vencimiento tendrá carácter anual, formó la petrolera en un comu- atraer alrededor de U$S 7000 millo- producción y apostar a una mayor comprometieron como emisores el lo que le permitirá al ahorrista dispo- nicado que presentó en la Bolsa nes anuales en inversiones durante exploración. Banco Nación, el Santander-Río, el ner del capital en la cuenta 365 días de Comercio. el próximo lustro con el propósito La empresa está bajo control del Banco Provincia, el Banco Galicia, el después de la fecha de emisión. Con esta nueva emisión de de revertir el declive de la produc- Estado argentino desde que en ma- Banco Macro, entre otros. "El título casi no tiene riesgo deuda local, la petrolera YPF am- ción de petróleo y gas que se obser- yo pasado el Parlamento aprobó por De confirmarse la noticia, será muy bajo porque contará con una plió la oferta de ON Clase XI que vó durante los últimos años de la amplia mayoría la nacionalización la primera vez en la historia que la calificación de riesgo AA (arg) que colocó el pasado 9 de noviembre gestión a cargo de la española Rep- del 51% del paqeute accionario las petrolera le abre sus puertas a pele otorgó al país Fitch Argentina", por valor aproximado de U$S sol, que dirige Antonio Brufau. acciones de la petrolera al grupo queños ahorristas y pone en marcha aseguraron. 156,5 millones. YPF registró durante los prime- español Repsol, que aún mantiene una iniciativa de estas característi- La calificación AA equivale a una En definitiva, se trata de la ros nueve meses del año ganancias una participación accionarial del cas, con una suscripción en moneda elevada calidad crediticia frente al cuarta emisión de bonos que co- netas por $ 2883 millones (equiva- 12% de la compañía petrolera na- nacional. La propuesta de YPF está resto de las emisiones del país con locó YPF durante los últimos tres lentes a 603,13 millones de dólares), cional. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

télam admitió que los "alegatos de oreja" son inevitables pero les restó importancia Zaffaroni negó haber recibido presiones por la Ley de Medios El juez sostuvo que "presión hay cuando hay amenaza", y aclaró que actualmente el país "tiene un Poder Judicial independiente en el que para remover a un magistrado se necesita todo un procedimiento". Martínez - Dijo que la empresa incumple el límite del 35% de audiencia potencial. hernÁn mombelli l ministro de la Corte Su- prema de Justicia Euge- lo anunció el gerente de relaciones institucionales nio Zaffaroni negó que el máximo Tribunal haya Erecibido presiones en relación a la Telefe presentará su plan Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y sostuvo que los ale- de adecuación a la ley gatos "de oreja no son presiones" sino "accidentes propios de la pro- elefe, en sintonía con la volun- "no explota ninguna empresa de ser- fesión". tad de cumplir con la Ley de vicio público", punto importante por- "No, no, no", respondió Zaffaro- T Medios, anunció que la sema- que la ley de medios prohíbe acceder ni cuando, en una entrevista con na próxima, antes del 7 de diciembre, a licencias a quienes tengan un 10% o radio La Red, le preguntaron si presentará un plan de adecuación an- más de participación en empresas que te la Autoridad Federal de Servicios de exploten servicios públicos. Comunicación Audiovisual. Por medio "El artículo 45 de la ley tiene dos par- de su gerente de Relaciones Institucio- tes: una que dice que podés tener hasta nales Heber Martínez la empresa, en- diez licencias de aire de radiodifusión. "Los alegatos de oreja tre otros puntos, reconoció el carácter Nosotros tenemos nueve, en ese sen- son un accidente democrático de la Ley 26522: "El plan tido estamos bien. Pero estamos mal de adecuación lo vamos a presentar en el hecho de que no podés cubrir propio de la profesión" en tiempo y forma antes del 7 de di- más del 35% de la audiencia potencial sostuvo Zaffaroni. ciembre, que es la fecha límite para según la norma. En ese caso estamos Inevitables - Así definió algunos pedidos informales que reciben los jueces. presentarlo (…) Es sencillo: las leyes excedidos… el punto que tenemos están, hay que cumplirlas. Todos. Es que solucionar es el del 35% de la cola Corte Suprema había recibido de oreja no son presiones sino un presión no lo siento", detalló el lo que corresponde. Cuando las nor- bertura. Tema que vamos a solucionar presiones en relación al expedien- accidente propio del ejercicio de ministro del Máximo Tribunal. mas están sancionadas por los pode- desinvirtiendo: Telefe va a desinver- te que se tramita en la justicia en la profesión", resumió Zaffaroni, Por otro lado, afirmó que "presión res democráticos como en este caso, tir", anunció. « torno al artículo 161 de la Ley de quien explicó que eso se da cuando hay cuando hay una amenaza" y y encima es una ley muy participada Medios, referido a los procesos de a un juez alguien le dice "mirá, a remarcó que, actualmente, el país porque hubo foros, no hay vueltas" adecuación. ver si me podés dar una mano" y tiene un Poder Judicial "indepen- afirmó Martínez en una entrevista con El dato En este sentido, afirmó que se tra- sostuvo que situaciones de ese ti- diente" en el que, para remover o el portal de noticias Infonews. ta de "un tema de trascendencia po "forman parte inevitable de la sancionar un juez, "se necesita to- Además, Telefe aclaró una serie de Debate pública", y sostuvo que "la preocu- profesión". do un procedimiento, con lo cual puntos ante la opinión pública que pación es tener que resolver algo "¿Qué hacemos? Ponemos cara de la amenaza es relativa". fueron objeto de diversas versiones que tiene trascendencia pública" y poker, escuchamos y después resol- En esta línea, Zaffaroni agregó periodísticas. Entre ellos, especifica- Peronismo militante remarcó que los "alegatos de oreja" vemos lo que nos parece. El alegato que "en cuanto a presión política", ron que la compañía es propiedad de debatirá esta tarde en el son "inevitables" porque ocurren de oreja es una carga profesional lo que hay que tener en cuenta es "Telefónica de España", que Telefe no "cuando uno va a comer a un res- y, además, no es que lo admitamos que "los políticos pasan y los jue- tiene "ningún tipo de vínculo con Te- IUNA sobre la siguiente taurante o se está cambiando en sino que se produce en los momen- ces quedan", con lo cual -sostuvo- lefónica de Argentina, ni societario ni etapa de la Ley de Medios. un club o donde sea". "Los alegatos tos más impensables. Eso como "es un poco relativo todo eso". « ejecutivo", y que además la empresa participó de un foro, de un acto de la tupac amaru y se reunió con fellner Apoyo al titular de la AFSCA en Jujuy

l titular de la Autoridad Federal de miles de personas de la Red de obstaculizando la plena vigencia de Servicios de Comunicación Organizaciones Sociales que lidera de la norma son los que no quieren EAudiovisual (AFSCA), Martín la organización Tupac Amaru perder sus privilegios, su situación Sabbatella, afirmó ayer en Jujuy que Antes de participar del primer pa- dominante en el mercado de las co- con la plena vigencia de la Ley de nel del Foro, el titular de la AFSCA municaciones”. medios "la democracia se agranda". estuvo con el gobernador Eduardo Anoche el grupo mexicano Molotov Acompañado por la dirigente de la Fellner en la Casa de Gobierno, en y los argentinos Los Cafres brinda- organización Tupac Amaru, Milagro un encuentro del que también par- ron un recital gratuito en el RIM Sala, Sabbatella sostuvo: "Estamos ticipó el titular del INADE Pedro N°20 de San Salvador de Jujuy en el ante un momento histórico "de las Mouratián. Sabbatella le recordó a marco del ciclo “Todas las Voces” transformaciones de la comunica- Fellner que el 7 de diciembre todas organizado por el Gobierno Nacio- ción a favor de nuestro pueblo". las empresas tienen que presentar nal, a través del Afsca, para apoyar Sabbatella presidió ayer en la pro- su plan de adecuación voluntaria a la aplicación plena de la ley. Desde vincia norteña un Foro sobre la Ley la Ley, y que ya lo hicieron todas, hoy y hasta el martes habrá foros de de Medios en la Facultad de Huma- menos una, (por Clarín). Sabbate- debate y recitales gratuitos en Cór- Acto - Sabbatella recibió el saludo de Milagro Sala y militantes de la Tupac. nidades, donde cosechó el respaldo lla agregó que "quienes han estado doba, CABA, Morón y Rosario. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 11

El proceso oral por la megacausa Jefatura de Policía y Arsenal Miguel de Azcuénaga volvió a atravesar momentos de tensión Tucumán: represores increparon a testigos en una audiencia del juicio "El Tuerto" Albornoz, ex jefe de Inteligencia de la policía provincial, se levantó de la silla y acusó de "mentiroso" a un abogado querellante. Otra víctima fue sometida a preguntas confusas que obligaron a intervenir al tribunal.

» Ramiro Rearte de agresión directa fue mayor, ya que desde Tucumán para Tiempo Argentino cuando se presentó a dar su visión de los hechos durante la dictadura militar, el abogado querellante Daniel n una nueva jornada, por el Villagra, señaló como secuestrador de juicio que se lleva adelante José Chebaia (quien era funcionario del en Tucumán donde se trata gobierno del peronista Amado Juri) al de determinar el destino de represor Albornoz. En ese momento, E235 víctimas que pasaron por el cen- el genocida, imitando sus prácticas tro clandestino de detención Jefatura del pasado, se levantó de su silla y lo de Policía y el Centro de Exterminio, apuntó con el dedo mirándolo fijo. "Sos Arsenal Miguel de Azcuénaga, se vi- un mentiroso", gritó Albornoz, lo que vieron momentos tensos generados generó un revuelo general en la sala nuevamente por los abogados de los de audiencias que obligó a intervenir 41 represores sentados en el banquillo al Servicio Penitenciario Federal (SPF), de los acusados y por parte de uno de para ubicar a Albornoz donde se encuentran los detenidos, y al tribunal, a llamarle la atención al reo. Como si fuera poco, la abogada de- fensora Julieta Jorrat (ex concejal del La práctica de irritar a los partido del genocida Bussi) trató por testigos y confundirlos todos los medios de irritar al testigo con preguntas contradictorias, ya que es frecuente en este Villagra había declarado ante la fiscalía proceso. en 2003. Tuvieron que intervenir los Preocupación - A los familiares de las víctimas les inquieta que los acusados en este proceso tengan abogados agresivos. abogados querellantes para tratar de apaciguar el ataque a los testigos. los reos; el ex jefe de Inteligencia de la Carlos Jiménez Montilla. ción de Celia Medina. Figueroa, es una genocidas. Sin embargo, eso no pareció Fernando Sosa Padilla fue ofrecido policía Roberto Heriberto "El Tuerto" La primera testigo que habló fue la abo- reconocida militante de los Derechos importarles a los abogados de los re- por el Ministerio Público Fiscal como Albornoz, quien increpó a un testigo gada Laura Figueroa, quien con una voz Humanos de la provincia y fue una de presores, quienes no preguntaban sino testigo de contexto, ya que tuvo una mientras prestaba testimonio en el firme y fuerte, relató con lujo de deta- las primeras en impulsar, regresada la increpaban a la testigo. Las preguntas activa militancia desde que era ado- Tribunal Oral Federal, presidido por lles las circunstancias de la desapari- democracia, el enjuiciamiento de los que se le realizaron no eran claras, para lescente en la Unión de Estudiantes que de esa manera entre en contradic- Secundarios (UES) que fue perseguida ción con sus propios dichos. Es más, el por la temeraria Concertación Nacio- TOF tuvo que intervenir en reiteradas nal Universitaria (CNU), y además fue OPINIÓN megacausa al borde oportunidades para ubicar a los letra- torturado en su cautiverio y traslada- dos defensores de los genocidas. do a diversos centros de detención en del desamparo En el caso del segundo testigo, el nivel dictadura. «

» Juan Falú | guITArrIsTA y cOmpOsITOr En El Juicio Por lA AProPiAción dE cAsAdo TAscA

a mayor causa sobre crímenes ció en un country, como la mayoría Este caso no debe incluirse en el Testimonio clave de una de lesa humanidad, posible- de los genocidas hasta ahora con- marco de las confrontaciones políti- L mente de América Latina, que denados. Ellos pasan sus últimos co-partidarias. EsTE Es uN cAsO TEs- involucra nuevamente al genocida días en countries, rodeados de sus TIgO DE ENOrmE TrAscENDENcIA médica policial imputada Bussi, a la mayor fosa de restos hu- familiares, en condiciones opuestas pArA EL pAÍs y EL cONTINENTE EN LA imputada en la causa por falsificación P. R. manos hasta ahora descubierta y a a las de tortura y muerte clandestina cONDENA DE LOs crÍmENEs DE LEsA » de la partida de nacimiento, Nora Ra- la mayor cantidad de víctimas en un de decenas de miles de argentinos HumANIDAD. quel Manacorda, cerró su ampliación único juicio, se está desarrollando que fueron sus víctimas. No debiera depender de las agen- indagatoria y complicó su situación du- en Tucumán, en medio de bombos y La abogada de Derechos Huma- das políticas, sino de la ideología y la n la última audiencia antes rante la audiencia realizada ayer por el cornetas de sectores solidarios con nos y encargada de la acusación en ética que sientan banderas y educan del inicio de los alegatos en el Tribunal Oral en lo Criminal Oral Fe- los acusados y de un preocupante el megajuicio, Laura Figueroa, está socialmente para proteger a los pue- E juicio por la apropiación del deral Nº1 de La Plata, en el juicio que silencio pasividad de los sectores implorando ayuda para tener al blos de las acechanzas recurrentes nieto restituido por Abuelas de Plaza la tiene como imputada junto a Silvia de Mayo, Sebastián Casado Tasca, ha- Beatriz Molina, quien anotó al hijo de identificados con los Derechos Hu- menos una presencia que opaque de sus represores. sinceramente, bló la médica policial imputada por los desaparecidos Adriana Leonor Tasca manos, con las leyes de nulidad y los bombos y cornetas de la "barra" creo que este megajuicio tiene que firmar la partida de nacimiento falsa y Gaspar Casado como hijo biológico. con la condena a los genocidas. de los genocidas. Está pidiendo: figurar diariamente en la agenda de y aseguró que actuó "coaccionada" La imputada contó a los jueces Esto está ocurriendo en Tucu- ¡prEsENcIA DE mILITANTEs y EQuI- muchos medios, y también contar con por el temor, el mismo miedo que que en 1978, cuando trabajaba en mán, que fuera sede de los mayo- pO DE sONIDO! Laura Figueroa ya el acompañamiento de organizacio- dijo que la mantuvo callada durante el área de Sanidad de la Bonaeren- res ensayos y operativos represivos sabe, además, de la morosidad de nes populares, de la militancia, de los 36 años. "Pensé que al chico se lo die- se, fue convocada por su director de la dictadura militar y, por tanto, la justicia de la provincia y el dudo- Derechos Humanos, de las madres y ron a alguien como botín de guerra", "para que firme un certificado de la provincia proporcionalmente con so posicionamiento de algunos de Abuelas, pues si no generamos con- aseguró. En la misma audiencia ha- nacimiento". La mujer dijo que fir- mayor cantidad de desparecidos en sus jueces en todo este período de ciencia sobre el horror vivido, seremos bló la ex mujer del joven apropiado mó coaccionada ante un operativo aquel nefasto período de la historia juicios a represores, período tras el cómplices del olvido y de una inexora- durante la dictadura cívico-militar. policial que la estaba esperando en nacional. En un juicio anterior fue cual, lamentablemente, vimos a casi ble degradación de la bandera de los "Yo quiero decir la verdad, no su casa. La estrategia de la imputa- quiero decir más mentiras." Con esa da fue victimizarse y extender esa condenado Bussi. Finalmente falle- ninguno de ellos tras las rejas. Derechos Humanos. confesión, la médica policial jubilada pátina del miedo durante los últi- con el grado de comisario en 2004 e mos 34 años. « 12 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012 sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012 Marcha contra En el escenario del Teatro Metropolitan estuvieron Claudio Lozano, Horacio Alcuaz y Roy Cortina la reforma de De la Sota Pino ratificó su candidatura a

iles de empleados públicos cordobeses marcharon senador acompañado por el FAP Mayer por la zona céntrica de la ciudad de Córdoba para exteriori- zar su repudio a la reforma previsio- El diputado y líder de nal dispuesta por el gobernador José Manuel de la Sota que, entre otras Proyecto Sur hizo un binner medidas, elimina el 82% móvil para las jubilaciones. llamado a la "unidad" La nueva demostración en contra de y se mostró como El ex mandatario santafesino la norma que dispone postergar por Hermes Binner, le recomendó a seis meses el pago a jubilados de los un aspirante firme a Cristina Fernández que "se tome aumentos obtenidos por el personal unos días de descanso". Consulta- en actividad, contó con la adhesión ocupar un escaño en do sobre qué consejo le daría a la de las organizaciones sindicales que agrupan a trabajadores que aportan la Cámara Alta. presidenta, el oriundo de Rafaela a la Caja de Jubilaciones, Pensiones apeló a lo que pareció una chicana. y Retiros de Córdoba. "Qué se vaya unos días a Calafate Los afiliados a la mayoría de los gre- y se quede tranquila una semana, » Nicolás Eisler 15 días, que recupere energías y [email protected] piense que todos la estamos apo- yando", expresó el líder del FAP y agregó: "No queremos que se va- Miles de estatales on un llamado a la "unidad", ya, queremos que gobierne, pero el líder de Proyecto Sur, Fer- protestaron contra la que gobierne con equidad y que nando Ezequiel "Pino" Sola- defienda los derechos de los que reforma previsional nas reafirmó ayer su inten- del gobernador. Cción de competir por una senaduría menos tienen." en las elecciones legislativas de 2013 Compañía - Hubo dirigentes de la Coalición Cívica, el FAP y el Partido Socialista. durante la apertura del congreso parti- mios abandonaron sus tareas entre dario que continuará hoy. En primera las 9 y las 11, y se concentraron en fila hubo representantes del FAP, co- informal. Es la reafirmación de una Este cambio es inseparable de más y Personalmente, creo que la UCR como avenida Vélez Sársfield esquina 27 mo Claudio Lozano, Horacio Alcuaz y propuesta que Pino adelantó hace al- mejor democracia, que le permita a partido debe estar lo más lejos posi- de Abril, donde se desarrolló un acto Roy Cortina. gunos meses y que hoy ratificamos", los argentinos enfrentar los grandes ble", expresó Alcuaz. en cuyo transcurso se dio lectura a "Pino" Solanas comenzó a hacer expresó Gentili. problemas nacionales: la inflación, el "Los que no vinieron hoy, se equi- un documento. Paralelamente, los temprano los deberes y a varios meses "Estamos realizando un llamado salario, el empleo para los jóvenes des- vocaron", criticó Cortina en lo que pa- docentes estatales de todos los ni- de los comicios legislativos reafirmó a construir una gran unidad para un empleados, la inseguridad y el delito reció una referencia a los integrantes veles de enseñanza nucleados en la sus intenciones de dar pelea por una cambio profundo y emancipador. organizado", dijo Solanas, el protago- de Libres del Sur que no pasaron por la Unión de Educadores de la Provincia banca en el Senado el año próximo. nista de la tarde noche porteña. calle Corrientes, como tampoco lo hi- de Córdoba (UEPC), cumplieron un "Nuestra mayor contribución a un "Fuerzas que fueron un poco refrac- zo Luis Juez, aunque el cordobés envió paro de 24 horas sin asistencia a los proyecto de emancipación nacional tarias a la unidad hoy la impulsan, es una adhesión. Cortina había coquetea- lugares de trabajo. pasa por hacernos cargo de la respon- una buena señal", se alegraron desde do y compartido algunos encuentros En el documento rubricado por la sabilidad de construir una mayoría en "Hay que ir con un el FAP. La alianza entre el Frente Am- con la UCR, pero de todas formas es- dirigencia de los gremios del sector la Ciudad de Buenos Aires, capaz de frente común y Pino plio y Proyecto Sur era casi número tuvo en el Metropolitan, mientras que se ratifica la continuidad del plan ganarle a Macri y recuperar el gobier- fijo para las presidenciales del año pa- los liderados por Humberto Tumini de lucha en rechazo a la reforma no para los sectores populares", expre- es un referente sado, pero lo que algunos definieron no fueron de la partida. "Tienen un jubilatoria de la administración de só el legislador porteño Rafael Gentili, importantísimo. como "peleas de cartel", terminó por inexplicable ataque de radicalismo, De la Sota, que establece el diferi- quien junto a Jorge Selser y Alejandro Tiene que estar", minar el acuerdo que será reflotado es inentendible", chicanearon desde miento por 180 días en el pago de Bodart precedieron a Solanas al frente en pocos meses. el FAP. los aumentos salariales a los pasivos, del escenario. "Formalmente, fue el confió el dirigente del "Hay que ir con un frente común. Hoy, desde las 9:30 se realizará el lo que en la práctica deja sin efecto acto apertura del partido Proyecto Sur FAP Horacio Alcuaz. Pino es un referente importantísimo congreso partidario en el Museo Social el 82% móvil. « y al mismo tiempo un lanzamiento y tiene que estar incluído en el frente. Argentino, en Corrientes 1723. «

mariano vega raúl maza lideró la protesta salarial de octubre Dan de baja a vocero de gendarmes

l gendarme Raúl Maza, quien apoyo. El uniformado precisó que la denuncia contra Zach". fue el principal vocero de los decisión fue tomada por el titular Maza se hizo famoso como vocero Eefectivos de la Gendarmería de Gendarmería, Enrique Zach, a cuando a principios de octubre varios Nacional que durante más de una quien calificó como "cobarde". Ade- suboficiales de la fuerza de seguridad semana protestaron en reclamo de más, sostuvo que llevará el caso a la se sumaron a las manifestaciones que mejoras salariales, fue dado de baja justicia, porque es una "medida to- iniciaron efectivos de la Prefectura ayer luego de haber sido pasado a dis- talmente arbitraria". También eva- Naval contra la aplicación del decreto ponibilidad y anunció que recurrirá a luó la posibilidad de iniciar "una presidencial 1307 que reestructuró la justicia. las escalas salariales de las fuerzas de La decisión fue dispuesta por el seguridad para adecuarlas a un fallo Ministerio de Seguridad y las auto- de la Corte Suprema, lo que ocasionó ridades de Gendarmería Nacional. rebajas de sueldos de entre el 30 y 60 "Recibí la notificación de que fui El gendarme anticipó por ciento, en algunos casos. dado de baja de la fuerza", confirmó que recurrirá a la El pasado 6 de octubre, el gen- Maza, quien se dirigió al Edificio darme había sido pasado a disponi- Centinela para firmarla y anticipó justicia y apuntó contra bilidad junto con otros colegas por que el domingo a las 17 horas habrá el titular de la fuerza. disposición de la cartera que conduce Vocero - Maza le puso palabras al reclamo salarial de sus pares, pero quedó solo. una marcha a Plaza de Mayo en su la ministra Nilda Garré. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

La delegación nacional consiguió el respaldo también en la disputa por malvinas La Unasur cuestionó a los buitres Los presidentes de la región acordaron limitar el accionar de los fondos especulativos en el marco de la disputa que lleva adelante la Argentina en Nueva York. En febrero habrá una nueva cumbre para analizar la crisis internacional.

» Jorge Cicuttin esto va a empeorar la situación. Con el Desde Lima para Tiempo Argentino ajuste fiscal llevan recursos a los que más tienen y esto agravará la crisis." Paraguay fue otro de los temas poyo por Malvinas, recha- que acaparó la discusión en la Cum- zo al accionar de los fon- bre. Tal como se esperaba, no se le- dos buitre y la necesidad vantó la suspensión que pesa sobre de generar una nueva ar- el país hoy gobernado por Federico quitecturaA financiera internacional. Franco, después del golpe institucio- Tres puntos en los que la Argenti- nal contra Fernando Lugo en junio na logró el respaldo de los demás último. La Unasur seguirá observan- países integrantes de la Unión de do el proceso electoral que debería Naciones Sudamericanas (Unasur). culminar con los comicios presiden- Apoyo definido como un "éxito po- lítico" por el vicepresidente Amado Boudou, quien llegó a Perú en repre- Expectativa sentación de la presidenta Cristina Fernández. Conflicto marítimo Una calurosa ciudad de Lima fue la sede de la sexta Cumbre de Jefes de Estado de la Unasur. Encuentro Los peruanos esperan la con ausencias –además de Cristina, definición en el Tribunal no llegaron Dilma Rousseff, Hugo Chávez ni Evo Morales–, pero con de La Haya de la disputa la certeza de ratificar el rumbo de limítrofe con Chile. unidad, paz y democracia en la re- Vicepresidente - Amado Boudou remplazó a Cristina Fernández, que no pudo viajar a Lima afectada por una lumbalgia. gión. Así lo destacó el presidente pe- proceso de autodeterminación o a tada por Cristina Fernández cuando habitualmente falla a favor de las ciales de abril de 2013, y allí se deci- ruano Ollanta Humala, tanto al in- un referéndum sobre el tema entre recibió el martes a Humala. "Vamos empresas transnacionales, y la ne- dirá si se levanta la suspensión. augurar como al cerrar la cumbre: los habitantes de las islas. Esta es la a denunciar el colonialismo judi- cesidad de rever el rol de las califi- Rafael Correa llegó tarde a la una unidad, dijo, "que nos sirve posición de la Argentina y que está cial, Unasur es el ámbito apropia- cadoras de riesgo. Que en esta crisis Cumbre. Es más, se perdió la tradi- para enfrentar enemigos comunes, de acuerdo con lo establecido por do para hacerlo", dijo entonces la son el eje central de los problemas. cional "foto de familia", de todos los como la pobreza y la desigualdad". Naciones Unidas." mandataria, en referencia al fallo Hay que modificarlas o eliminarlas", mandatarios. Sin embargo, fue el Esta idea sobrevoló todo el encuen- El otro planteo en el que la Ar- –ahora suspendido– del juez Tho- aseguró. presidente que más habló en el en- tro. Como lo definió Humala "no gentina obtuvo el apoyo de Unasur mas Griesa, en favor de los fondos La crisis internacional no da respi- cuentro. Y allí planteó con fuerza la hay integración sin consolidación fue el de la lucha contra los fondos buitre. La Unasur le respondió posi- ro. Por eso la delegación argentina pi- necesidad de reformar la Corte Inte- democrática y no se puede construir buitre. "Estuvimos de acuerdo en tivamente. dió que este último tema sea tratado lo ramericana de Derechos Humanos democracia en medio de la pobreza limitar su accionar, ya que estos Además se recogió la idea argenti- antes posible en una reunión extraor- (CIDH), que depende de la OEA, que y la desigualdad". fondos son factores de desestabiliza- na de crear una nueva arquitectura dinaria de la Unasur. La fecha elegida "responde a los criterios que impone Exultante con lo obtenido en el ción. Intentan evitar que los países financiera internacional. Los ejes fue febrero de 2013, en un escenario Estados Unidos para la región". No encuentro por parte de la delega- y sus acreedores lleguen a acuerdos que destacó Boudou fueron la "ne- de designar. "Vamos a tratar de dis- hubo una definición sobre el tema. ción argentina, Boudou habló con voluntarios sobre el pago de las deu- cesidad de tener principios genera- cutirlo en febrero –dijo el vicepresi- Pero Boudou reconoció que la CIDH los periodistas: "En cuanto a Mal- das", señaló el vicepresidente. les para restructurar deudas sobe- dente– porque la crisis no para, desde tiene a veces "principios infantiles y vinas, fue rotundo el rechazo al Esta posición había sido adelan- ranas; reestructurar el CIADI, que Europa siguen apostando al ajuste y simplistas". «

rgentina cerró ayer los ale- argentina pidió al tribunal que falle sobre el fondo de la cuestión alegaron que "tiene todo lo necesa- gatos en el segundo día de rio" (agua y energía) y que "faltan sólo Alas audiencias en el Tribunal algunas semanas para que se consti- Internacional del Mar en Hamburgo tuya el tribunal arbitral". con el reclamo para que se respete Tras los alegatos, el tribunal Una vez concluidas las dos rondas la inmunidad de la Fragata Libertad de audiencias, el Tribunal daría a co- y se libere el buque escuela de la Ar- nocer la decisión final sobre el recla- mada Argentina retenido en Ghana. analiza el caso de la Fragata mo argentino a mediados de diciem- Ahora, el Tribunal se tomará quince bre, según adelantó el juez alemán días para analizar el caso y emitir Rüdiger Wolfrum. sentencia. tenía la estadía del buque en Ghana, "se arrogue la posibilidad, tal como lo ca de Accra, por la justicia ghanesa, El eje de la argumentación argenti- Los funcionarios argentinos, en- ya que se trataba de una visita oficial, permite el reglamento, de que juzgue el 2 de octubre a pedido de un fondo na es que la Fragata Libertad es un bu- cabezados por la embajadora Susa- y replicó a Ghana en cuanto a que el igualmente el fondo del caso y que buitre. que de guerra, por lo que de acuerdo na Ruiz Cerrutti, acusaron a Ghana Tribunal "sí es competente" para la no espere la constitución de un tri- Sin embargo, en la presentación con el artículo 32 de la Convención de de "desconocer" el derecho inter- resolución del conflicto, al contrario bunal arbitral" para ello, que autorice que efectuaron ayer, los funcionarios las Naciones Unidas sobre el Derecho nacional. Los tripulantes "no están de lo que había planteado el país afri- a la fragata a partir del puerto y que ghaneses consideraron que "no existe del Mar (Convención de Montego Bay, tomando sol en el muelle, como lo cano en su alegato del jueves. Ghana la provisione en combustible urgencia en la liberación" del barco Jamaica, de 1982), tiene "inmunidad", quiere hacer creer" el país africano, Ruiz Cerutti pidió al Tribunal que a tal efecto. amarrado en el puerto de Tema, y tanto "para las aguas interiores como planteó Ruiz Cerutti, quien aseguró Del lado ghanés, la audiencia con- para las aguas jurisdiccionales". además que los marinos están so- cluyó con la negación de la "inmuni- Argentina recurrió el 14 de no- metidos a una "enorme tensión, con dad" de la fragata, con el argumento viembre al Tribunal Internacional por intentos de abordar por la fuerza. El de que se enconraba en "aguas inte- la Ley del Mar para pedir la liberación capitán no puede bajar del barco", Los tripulantes "no riores". Además, los africanos plan- Ghana considera que urgente de la fragata, por medio de ilustró. están tomando sol tearon que el Tribunal "rechace la "no existe urgencia una medida provisional, antes de que El equipo legal argentino, que tam- petición de Argentina". se constituya un tribunal arbitral pa- bién integran el diplomático Horacio en el muelle, como lo La Fragata Libertad realizaba su en la liberación" de la ra juzgar la cuestión de fondo, como Basabe y el abogado Marcelo Kohen, quieren hacer creer." viaje anual de instrucción cuando fue Fragata. lo establece el artículo 290 de la Con- remarcó el carácter "excepcional" que embargada en el puerto de Tema, cer- vención Internacional del Mar. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 17

n día después de que la el presidente de adeba y titular del grupo macro criticó los fallos que favorecen a fondos buitre Cámara de Apelaciones de Nueva York suspendiera la aplicación del fallo delU juez Thomas Griesa con respecto Jorge Brito: "Mirando al mundo, al pago a los fondos buitre, otro de los popes del sector empresario nacional salió a cuestionar las decisiones del magistrado estadounidense. lo de Griesa es un mamarracho" Ayer, el titular del Banco Macro y de la Asociación de Bancos Privados de El banquero señaló que "la posición del juez de Nueva York, desde lo jurídico, no tiene mucho Capital Nacional (ADEBA), Jorge Bri- to, celebró la suspensión del fallo de asidero", y cuestionó el intento del magistrado de darles el mismo tratamiento a los holdouts Griesa, y consideró que el accionar de este magistrado "es un mamarracho" para el mundo. mente, mirando al mundo, lo que "Honestamente, me parece que se está haciendo con esto es un real la posición de Griesa, desde el pun- mamarracho", consideró. Es que, de cupones to de vista jurídico, no tiene mu- aceptarse las condiciones de cobrar cho asidero. Los países no pueden al 100% que imponían los fallos de pbi y bancos, convocarse o quebrar, pero sí lo Griesa, hubiesen quedado en jaque asimilamos como una convocato- aquellos países que entraron en de- en lo más alto ria y quiebra, el 93% de los acreedo- fault y que intentan encarar procesos res aceptaron esto", expresó Brito. de reestructuración de sus deudas Finalizó noviembre en los mer- En el marco de una conferencia soberanas, como es el caso de Gre- cados y nuevamente los cupones de prensa, el titular de ADEBA se- cia y buena parte de Europa. Ahora, atados al PBI estuvieron entre las ñaló que "lo que tendría que haber con la decisión de la Cámara, se es- mejores alternativas del mes, un dicho este juez es que, a los que tira hasta el 27 de febrero de 2013 el período que de todos modos tuvo quedaron afuera, Argentina les plazo para que haya una decisión de un comportamiento extremada- fondo, dándole tiempo a Argentina mente volátil. El instrumento emiti- para considerar su estrategia. Material rodante do en pesos subió ayer 1,03% y con Con sus declaraciones, Brito se suma a los ponunciamientos del este margen ganó en el mes 8,75, Integración sector empresario en favor de la mientras que la emisión en dólares posición argentina frente a los hol- bajo legislación extranjera despidió douts. Esta semana, ya se habían noviembre 4,60 arriba y trepó 12,88 La Cámara de Industriales manifestado contra el fallo Griesa en los últimos treinta días. Lo más sus pares en el G-6, y lo propio hi- Ferroviarios se reunió con relevante de las últimas ruedas, y zo la Unión Industrial Argentina. que sirvió para apuntalar los cupo- Débora Giorgi (Industria) para La entidad que conduce José Igna- nes PIB, tiene que ver con la vuelta analizar la situación actual cio de Mendiguren, en el marco de de la cláusula de "no innovar" por la Conferencia Industrial, emitió un parte de la Cámara de Apelaciones del sector, y acordó iniciar comunicado conjunto con la CNI de norteamericana que suspende la una mesa de trabajo para Brasil (la cámara industrial de ese sentencia del juez Thomas Griesa. El avanzar en la integración país) repudiando el accionar de los fondos buitre y pidiendo que se haga Bonar X en dólares y vencimiento en de componentes nacionales conocer su accionar especulativo en 2017 junto con el Boden 2015 tam- y en la producción de distintos países del mundo. bién fueron apreciados en el mer- material rodante. En la conferencia, también ha- cado, con diferencias en el mes bló del tema otro referente del sec- de 5,19 y 4,68%, respectivamente. Un trato justo - Brito reclamó que "nunca cobren mejor" los fondos buitre. tor bancario como Claudio Cesario, El Bocon PR13 que se ajusta por titular de la Asociación de Bancos CER subió en el mes 2,53%. Entre reabra el canje, para que cobren de Argentina (ABA), quien explicó período 2012-2014, habló el jueves señaló que a la nueva ley de mer- los papeles más negociados se igual que los otros, pero nunca que "lo razonable es lo que se hizo, por la noche con medios salteños en cados de capitales "prácticamente destacaron las subas de Banco pueden cobrar mejor. La verdad manifestar las cosas en un sistema el marco del tradicional agasajo de la tienen todos los países de Lati- Francés (+14,62%), Banco Macro que es una locura", afirmó. jurídico, porque es claro que un fin de año, que ofreció en Salta la en- noamérica y Europa, además de En este sentido, agregó: "Es una fondo buitre no puede destruir la tidad financiera de su propiedad. Estados Unidos". (+14,62%), y Tenaris (+9,09%). Las locura no para Argentina. Hay que voluntad de la mayoría". Allí, estimó que este año se Para Brito, en esos países "no bajas del mes fueron encabeza- analizar lo que está pasando en El recientemente designado pre- registrará un "crecimiento de los existe un Merval como existía acá", das por Comercial del Plata, Pe- Europa y mirarlo seriamente. No sidente de FELABAN (Federación préstamos, que va a estar en torno y agregó: "Creo que esto tiene que trobras Brasil y Aluar. (-10,22%). lo digo como argentino. Honesta- Latinoamericana de Bancos) para el al 35 o 40 por ciento", a la vez que estar en manos del Estado." « 18 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012 sábado 1 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012 lo adelantó ayer el ministro hernán lorenzino Estudian nuevos instrumentos de ahorro e inversión

» Nicolás Furfaro capitalismo nacional y la integra- [email protected] ción regional, el titular de la cartera económica subrayó que entre los objetivos centrales de la nueva ley esde el lunes vamos a traba- está el de llegar al ciudadano de pie jar en la creación de nuevos y cambiar la imagen actual que se D instrumentos para canalizar tiene del mercado. el ahorro hacia la inversión produc- “Se debe sumar como una pieza tiva.” Así, el ministro de Economía natural de la vida de las personas, Integración - El titular de la FIESP de Brasil, Paulo Skaf elogió la ley argentina que reformó el mercado de capitales. Hernán Lorenzino marcó el camino no puede ser el sistema financiero a seguir tras la sanción de la ley de el único canalizador del ahorro. Al reforma del mercado de capitales y lado del plazo fijo tiene que haber skaf (FIESP) se quejó de que el real está sobrevaluado llamó a los más de 700 empresarios siempre otra opción del mercado » N.F. que escuchaban su exposición a insis- fácil y barata”, sostuvo al explicar tir y poner énfasis en la concreción que las miradas se pusieron sobre de estos canales, ya que el gobierno los cambios en la regulación cuan- l mismo día en que se Brasil no levanta puede poner voluntad pero el trabajo do en realidad el corazón de la ley conoció el insignificante es conjunto. estaba en las atribuciones que obtu- 0,4% que creció la econo- En el contexto del seminario El vo la Comisión Nacional de Valores mía de Brasil en octubre (CNV) para generar nuevos instru- Ey que su gobierno anunció nuevas y sus industriales mentos de ahorro. medidas de promoción, el titular Competencia El planteo apuntó también a que de la Federación de Industrias del además de los hogares se acerquen Estado de San Pablo (FIESP), Paulo CGERA al mercado las asociaciones empre- Skaf, pidió una mayor integración piden devaluar sarias y las asociaciones sindicales, regional entre la Argentina y Brasil cuestión que sumaría más apoyos y advirtió sobre una supuesta pér- "Queremos competir, al “círculo virtuoso” que toma for- dida de competitividad de ambos Opinó que "es muy caro" producir en su país y pero no con importados a ma cuando la inversión productiva países. En el inicio de su discurso genera más trabajo, los trabajado- que tuvo lugar ayer en Tecnopolis, dijo que "en la Argentina tampoco es barato". precio de dumping", dijo res pagan impuestos y el Estado Skaf festejó "la visión del gobier- Fernández (CGERA). puede continuar en la senda del no argentino de buscar la gene- desarrollo. ración de fondos para pequeñas y bería estar en 2,4 reales por dólar, explicó que la clave está en lograr « télam medianas empresas a través de la esperamos que para 2013 se aproxi- que los 13 países de América Latina, apertura del mercado de capitales", me a 2,2 o 2,3", sostuvo. El tema del con Brasil y la Argentina a la cabeza, ya que "invertir en el trabajo es el costo energético también se llevó una profundicen su integración que en la camino correcto". Luego, con tono porción del discurso con una mirada actualidad no llega al 30% de las ven- más crítico, el titular de la central crítica sobre los precios que pagan los tas mientras que en Europa, a pesar empresaria que representa el 42% industriales brasileños. El titular de de la crisis, las ventas entre los países del Producto Bruto Interno (PBI) in- la FIESP comparó los 7 dólares que pa- de la zona alcanza el 70% del total. Un dustrial de Brasil, señaló que con- gará la nueva producción por millón claro ejemplo está en Brasil, que de sidera que "está muy caro producir de Btu de gas natural en la Argentina 12 mil millones de dólares anuales en Brasil, y en Argentina tampoco con los 14 dólares que se pagan en en productos que le compra al mundo es barato". Así, en consonancia con Brasil y los 2,5 de Estados Unidos. La sólo U$S 2000 millones corresponden el marco teórico devaluador con diferencia, dijo, se aplica a la electri- a la Argentina. "El 50% de los 10 mil el que se maneja gran parte de los cidad. "Los objetivos son claros, no millones de dólares que no entran en grandes empresarios argentinos, podemos hacer nada para solucionar el intercambio bilateral podría pa- Skaf se quejó de que el real está los problemas de países como Grecia sar a formar parte si las empresas se sobrevalorado ya que las modifi- y España, pero la responsabilidad conocieran y tuvieran contacto, así caciones que tuvo fueron pequeñas es encargarnos de lo que pasa en la empiezan los negocios", destacó para en los últimos 12 años a pesar de región. Hay que impulsar y sostener provocar la ovación de los empresa- una inflación del 120 por ciento. las inversiones en infraestructura y rios locales que colmaron el auditorio Críticas - El ministro Hernán Lorenzino contra "la timba" en la bolsa "Nuestros cálculos dicen que de- logística", apuntó Skaf. En esta línea, de Tecnópolis. «

efe DE mendiguren internado roura destaca el gran los precios de los en menos de 10 años la pero fuera de peligrO potencial de la región granos cerraron en baja industria se duplicó -

José De Mendiguren tuvo un pico de stress. de pico un tuvo Mendiguren De José Nacional e Integración Regional", en el como plataforma para la inserción U$S294,78 la tonelada, a causa ventas remolques (249%), minerales no metálicos predio de Tecnópolis. internacional”, aseguró el funcionario técnicas y por una toma de ganancias. (123%) y alimentos y bebidas (110%). UIA - UIA sábado 1 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 21 lleva siete meses en baja La construcción cayó un 5,2% en octubre La industria, sin embargo, mostró una merma de tan sólo el 0,3% si se la compara con septiembre de este año.

a industria de la construcción en cemento. La menor merma en el que se evidencia en una mejora del de septiembre hubo aumentos del 11,7% en pisos y revestimientos sigue sin levantar cabeza. Ca- cemento interanual es un dato alen- 5,2% respecto de septiembre. Al mis- 15,3% en ladrillos huecos, un 8,6% cerámicos. Según el Indec, la su- yó en octubre el 5,2% si se la tador porque se trata de la primera mo tiempo se notaron aumentos del en pinturas para construcción, perficie cubierta descendió un compara con el mismo mes fase de la construcción y eso puede 12,4% en ladrillos huecos y un 3,3% un 4,8% en asfalto y un 4,2% en 5,3% en octubre para compara- Ldel año pasado y ya acumula este estar demostrando un principio de en pinturas. hierro redondo para hormigón. ción interanual, mientras que un año el séptimo mes de baja conse- cambio en la tendencia negativa, Sin embargo, contra las ventas En tanto, se registró una baja del 9,5% el acumulado. « cutiva. Esta información se desprende de los datos que entregó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). En relación a septiembre del mismo año, el Indicador Sintético de la Actividad de la Construcción (ISAC) disminuyó un 0,3%, lo que representa en lo que va del año un tretroce- so del 2,5% respecto a igual lapso de 2011. El relevamiento se realiza con una nómina de 42 municipios. Más consumo Servicios públicos

El consumo de servicios públicos creció en octubre un 6,8% en relación al mismo mes de 2011.

En septiembre, el índice de la construcción registró una merma del 5,2% mientras que en agosto el declive alcanzó el 8,1 por ciento. El primer mes nega- tivo del sector comenzó en abril, donde sufrió una merma del 3,9 por ciento. Las caída más pronunciadas del sector se observaron en la comer- cialización de algunos insumos uti- lizados en la industria. Por ejemplo, en el mes de octubre contra mismo mes de 2011, el ente oficial registró bajas del 30,3% en las ventas de pisos y revestimientos cerámicos, un 7,4% en hierro redondo para hor- migón, un 6,5% en asfalto y el 4,8% Anuncian incorporación de trenes

l ministro del Interior y Trans- porte, Florencio Randazzo, E anunció que en el transcurso de diciembre estarán "reincorporadas al servicio las primeras formaciones" del Ferrocarril Sarmiento reparadas. Randazzo recorrió los talleres donde se realizan los trabajos y anticipó que la totalidad de las formaciones que entraron a los talleres "antes de marzo estarán renovadas y corriendo entre Once y Moreno". Explicó que los trabajos de reparación son integrales, ya que contemplan renovación en los interiores, reparación en boguies, pisos y también la pintura, con nuevos colores y una laca que permitirá eli- minar graffitis. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012 El 28 de diciembre de 2006 OPINIÓN la policía española detuvo a carta de Rodolfo Almirón Sena, uno lectores Para comunicarse con esta sección: de los jefes de la Triple A. [email protected] tramas sangrientas Apología de la discordia

La Triple A y algunas Gustavo Javier Valdes [email protected] historias de película En su mensaje navideño, la Conferen- cia Episcopal Argentina ha señalado que "a casi 30 años de la democracia, » Ricardo Ragendorfer | PERIODISTA los argentinos corremos el peligro de dividirnos nuevamente en bandos n agosto, la Legislatura porteña declaró "de interés para Su primer signo visible fueron dos cadáveres hallados en Puente de la irreconciliables. Se extiende el temor a la promoción de los Derechos Humanos" el documental Noria. Eran hampones que tenían cuentas pendientes con Morales. Todo que se acentúen estas divisiones y se Parapolicial Negro - Apuntes para una prehistoria de la Triple A, indica que el Loco –además de soplos y golpes por encargo– efectuaba ejerzan presiones que inhiban la libre de Javier Diment, en el cual aporté la investigación –junto a algunas ejecuciones en nombre de su flamante protector. Pero la gota que expresión y la participación de todos en EFacundo Cardozo– y las entrevistas. El 28 de noviembre, en el Centro rebalsaría el vaso fue la ejecución de Luis Bayo, un ex boxeador volcado la vida cívica.Concédenos la sabiduría Cultural de la Cooperación, la diputada Susana Rinaldi –autora del al delito. Tenía un balazo en la cabeza, la cara desfigurada a golpes y le del diálogo. Toda sociedad tiene confl ic- proyecto votado por unanimidad– nos entregó el diploma correspon- habían amputado los pies. El hecho es que el finado era informante de una tos. La democracia, tal como lo refl eja la diente. A modo de rareza, dicho documento tiene también la firma brigada de la Bonaerense, lo que tensó las relaciones entre esa fuerza y los doctrina social de la Iglesia, no se cons- de la macrista María Eugenia Vidal, en su calidad de presidenta del hombres de Morales. Y ello malograría la relación de este con el pistolero. truye agudizándolos, sino concretando cuerpo. Un detalle tan azaroso como la película misma. En este punto, Tal desavenencia arrastró también a Ocampo, que fue encontrado muerto los ideales de una verdadera amistad bien vale evocar su propia prehistoria. en el baúl de un Chevrolet 400. Ante el cariz de los acontecimientos, el social." Más allá del palabrerío edulcora- El 28 de diciembre de 2006 –el Día de los Inocentes–, la policía Loco optó por entregarse. Pensaba que la cárcel sería un refugio seguro. do y abstracto, lindante al limbo insus- española detuvo en Valencia a Rodolfo Almirón Sena, uno de los jefes Pero hasta ahí llegaría el largo brazo del temible subcomisario: Prieto tancial, la batalla cultural implica una de la Triple A. Las imágenes de su captura impresionaron a millones murió envuelto en llamas el 21 de enero de 1965 en su celda de Devoto. disputa por el sentido común, por las de televidentes: ya nada quedaba del hombre corpulento, con barbita Semejante final tuvo una razón de peso: silenciarlo. Aunque no a formas con que se concibe al hombre y en candado y mirada feroz que solía salir en las fotografías junto a tiempo. Su testimonio ante un juez de instrucción ya había propiciado al mundo, los valores, las creencias y las José López Rega; ahora, a los 71 años, por obra de un ACV, era apenas el arresto de ciertos subordinados de Morales. Este y Almirón fueron percepciones que una sociedad cons- una silueta quebradiza y tambaleante. detenidos en marzo de ese año. Sobre ellos había acusaciones por en- truye sobre sí misma, y en ese debate se El 8 de enero de enero de 2007 fue detenido Juan Ramón Morales, cubrimiento y extorsión. Pero serían absueltos en 1966 por un motivo refl ejan proyectos de país y dimensio- otro alto dignatario de esa organización ultraderechista. atendible: todos los testigos estaban bajo tierra. En octubre de 1973, un nes éticas, que colisionan en el campo Ambos morirían sin llegar a ser juzgados. decreto presidencial los reincorporó a la fuerza. El resto es conocido: la cultural y simbólico, pero que también Entonces descubrí sus presencias en un thriller previo a las cir- Triple A asesinó a unas 1500 personas entre 1974 y fines de 1975. determinan la puja por los intereses cunstancias que los conducirían hacia la celebridad. "Acá hay una película", repitió Diment, en esa mesa de La Giralda. materiales y concretos. El propio Cristo, Publiqué una versión en la revista Caras & Caretas. Diment la leyó Ninguno de los dos entonces imaginó que esa película hablaría por siendo apóstol de la paz y ordenando en una mesa del bar La Giralda, y dijo: “Acá hay una película”. sí sola. que amemos a nuestros enemigos ha La trama salpicaba sangre. Ninguno imaginó al estrafalario poeta fascista, Gabriel Ruiz de los dicho "No crean que he venido a traer En agosto de 1963, el Pelicano Irusta, un mal- Llanos, declamando en cámara su poema, Rompan paz a la tierra. No vine a traer paz sino viviente de renombre, había intentado asaltar todo. espada." "Porque he venido a poner en un almacén del barrio de Saavedra. Pero sería "Acá hay una Ni que Almirón –tal como entre risas relató un confl icto al hombre contra su padre, a la recibido con una lluvia de plomo. Él y sus hom- entrevistado– solía comparar su ametralladora con hija contra su madre, a la nuera contra bres cayeron atravesados por la metralla policial. película", repitió la espada de "Damócletes". su suegra; los enemigos de cada cual Entre los muertos estaba el batidor del asunto. Ni que la aterradora locuacidad de su esposa, la serán los de su propia familia." – Mateo Sus últimas palabras fueron: "¡No tires Chango, Diment, en esa azafata jubilada Ana María Gil Calvo, la llevaría a con- 10: 35-36.- Bienvenida la discordia de soy yo!" mesa de La Giralda. vertirse en la estrella indiscutida del documental. voluntades y opiniones. Bienaventurado Ese era el apodo del entonces subcomisario Ya se sabe que el humor siempre sobrevuela las el confl icto que echa luz a las posiciones Morales. Lo secundaba el subinspector Almi- Ninguno de los dos tragedias más abyectas. Y que estas a veces poseen contrapuestas y nos permite avanzar en rón. una asombrosa lateralidad. el progreso social sacudiendo el "statu Ellos prestaban servicios en la subsección de entonces imaginó Tal es el caso de Isabel Sarli. quo". Profundicemos pues nuestras dife- Vigilancia General, una pata operativa de Robos que esa película La diva había sido amenazada a fines de 1974 rencias a través del diálogo , en el marco y Hurtos. Su especialidad era la prevención del por la Triple A. Su pecado: mostrar los senos en la del respeto mutuo, las reglas democrá- delito: esclarecían asaltos antes de que se come- hablaría por sí sola. pantalla. ticas , la paz y la no agresión, y dejemos tieran. Primero recibían el dato de un posible La entrevista telefónica al respecto es uno de los atrás para siempre la paz de los hecho; luego se emboscaban para masacrar a los momentos más inquietantes del film. "La carta de cementerios, la tibieza consuetudinaria, ladrones. Tanto es así que, sólo en aquel semestre, habían efectuado la Triple A llegó a la Asociación Argentina de Actores. Y me la trajo mi la ubicuidad ideológica y la anulación unas 20 ratoneras con un saldo de 76 pistoleros abatidos. Morales y maquillador a casa…", soltó ella. del debate, pero tenemos claro que los los suyos fueron pioneros en el uso de soplones con fines de exter- "–¿Cuál fue su reacción? caminos inconciliables, que también los minio. Pero –a diferencia del episodio descripto– estos no siempre –Imagínese. Yo con mi madre. Desesperadas las dos. Estábamos senta- hay –necio sería negarlo-– se zanjan por tenían fecha de vencimiento. Algunos, incluso, integraron de manera das en el rellano de la escalera con el maquillador. ¿Y ahora qué hace- la voluntad de las mayorías populares , oficiosa el elenco estable de aquella brigada. Tal fue el caso de Adolfo mos? No podía irme del país sin mis animalitos. que lejos de dividirnos en bandos, mul- Ocampo, que pasaría a la historia policial argentina como un genuino –¿Y qué hicieron? tiplican la fe y esperanza de un mañana prócer de la delación. –Armando habló con Isabelita. Ella no era de su simpatía. Pero él lo mejor para el pueblo y la patria. El tipo tenía autorización para asaltar a contrabandistas; luego quería mucho a Perón. La cuestión es que después me llamó Villar. vendía el botín. Morales marcaba a la víctima y Ocampo delataba al –¿El comisario Alberto Villar? comprador. En resumen, la patota no sólo se quedaba con la merca- –Sí. Y me dice: 'No se preocupe, señora. Yo le voy a mandar una custo- dería y el dinero de la venta sino que, además, le exigía al reducidor dia. Todo se va arreglar. No tenga miedo.' Envíe su correo a: una elevada suma para recuperar la libertad. –¿Usted entonces no suponía que Villar era el jefe de la Triple A? Amenabar 23 (C1426AYB) Un día Ocampo le dijo a Morales que un amigo quería hablar con –No. Yo que voy a suponer… –dijo, antes de saltar a otros tópicos: un Ciudad Autónoma de Buenos Aires él. Era el Loco Prieto, tal vez el pistolero más buscado de la época. viaje a Caracas para estrenar La diosa virgen. El miedo. Y la incertidumbre [email protected] Miguel Alberto Prieto era hermano de Domingo, otro peligroso ante la noticia del ajusticiamiento de Villar. Recién entonces, súbita- asaltante que murió acribillado por la policía en 1960. El Loco, por mente, rebobinó: Atención al lector su parte, tenía un florido historial; se le adjudicaban más de 100 –¿Así que Villar tenía algo que ver?" Tel: 4899-1688 / 4777-7889 asaltos, alrededor de diez homicidios y algunos secuestros extorsivos. La respuesta la arrinconó en un pesado y definitivo silencio. Últimamente se había volcado al mejicaneo de botines ajenos. Pero Tras casi siete lustros, esa clave del asunto le había explotado en Lo expresado por los columnistas no necesitaba protección policial. el presente. refl eja necesariamente la opinión de Ese fue, precisamente, el motivo del encuentro. Y derivaría en una Películas dentro de películas. la dirección periodística del diario. relación muy provechosa. Aunque poco duradera. Algo tan azaroso como la vida misma. sábado 1 de diciembre de 2012 | | EDITORIAL | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 23 panorama político El gobierno espera recuperar la iniciativa luego de Bailando al compás una resolución que cree será favorable de fallos judiciales en el tema Clarín. » Alberto Dearriba | periodista

l gobierno y sus más fieles seguido- Primer Mundo y ningún argentino de a pie prohíbe el acceso a los mercados de capitales cuestiona el "caudillismo" y las "presiones res aguardan esperanzados que los podría aguantar tres años la plena vigencia de Estados Unidos a países como la Argenti- que inhiban la libre expresión y la participa- efectos del inminente fallo sobre de una ley que lo perjudica. na que, a juicio de la iniciativa, se niegan a ción en la vida cívica", aunque rechaza la po- la constitucionalidad de los artícu- acatar fallos de la justicia local. litización partidaria de los chicos. En lo que Elos de la Ley de Medios, cuestionados por ES LA POLÍTICA. Las leyes son la expresión de El proyecto fue presentado por el diputa- parece una tácita condena a los planes socia- Clarín, le devuelvan a la presidenta Cristina las clases dominantes. Su elaboración y apli- do republicano saliente Connie Mack, quien les, el documento exhorta a que "nuestros Fernández la iniciativa que perdió durante cación son hechos de naturaleza política en perdió en las últimas elecciones y deberá hermanos más pobres… sean protagonistas el tórrido noviembre, en el que soportó un el mundo entero, en las que las relaciones de abandonar su banca de su propio desarrollo a cacerolazo masivo, un paro general y el fallo poder juegan un papel preponderante. Los a fin de año, pero no través de la "educación y incongruente de un juez norteamericano estrados judiciales no son ajenos a esas con- quiso marcharse sin el trabajo". Ese párrafo que ordenó a la Argentina pagarles la totali- tradicciones y no pocas veces, cualquiera lo antes darle una mano La decisión de también parece ignorar dad de lo adeudado a los fondos buitre. sabe, los pleitos terminan con una condena a los fondos buitre. la Cámara de que el kirchnerimso lle- Los kirchneristas esperan celebrar el al más débil, aunque no sea culpable. vó la desocupación del 23 próximo viernes 7D como el día en el que la Pese a que podría sufrir deformación pro- El CIELO Y LA TIERRA. Apelaciones de a algo más del 7% y que la política venció a una poderosa corporación, fesional por ser abogada, Cristina Fernández Así como no todo lo ju- inversión en educación pero el brillo de la victoria se hubiera opaca- lo sabe. Tras admitir que "fue una semana dicial está estrictamen- Nueva York, que es la mayor en la histo- do si el 15D se hubiera convertido luego en la muy especial" por "el acoso y el asedio de te ajustado a derecho, aplazó la intimación ria, en relación al PBI fecha en la cual la Argentina hubiera caído adentro y afuera", la presidenta advirtió el tampoco lo religioso es El secretariado de Cu- nuevamente en default, por incumplir el fa- jueves pasado a los incautos: "Que nadie se puramente celestial. del juez Griesa, trajo ras en la Opción por los llo del juez neoyorquino Thomas Griesa. confunda con lo que tenemos a partir de la Un claro ejemplo de Pobres cuestionó el docu- La Cámara de Apelaciones de Nueva York presentación de la justicia americana, no es ello es el documento de un alivio a esferas mento de los obispos me- frenó el incongruente fallo de Griesa que or- judicial, sino eminentemente político." los obispos, que fue lan- oficiales. diante otra declaración . denaba pagar el 100% a los fondos buitre, pe- El sometimiento de la jurisdicción nacio- zado en una fecha más "Lo menos que podemos se a haber avalado en 2005 y 2010 el canje de nal a un tribunal extranjero fue también cercana al 7D que a la decir es que nosotros, que la deuda con otros acreedores que accedieron una decisión claramente política, adopta- Navidad y que resume estamos en los barrios, a quitas de alrededor del 70 por ciento. da a favor de la "seguridad jurídica" de los todas las demandas caceroleras del 8N. entre la gente, con los pies en el barro, tene- banqueros, bajo un gobierno que mantenía L a d e c l a r a c i ó n mos una mirada muy distinta", expresaron los EL 28F, OTRA FECHA CLAVE. El tribunal neoyor- "relaciones carnales" con los Estados Uni- sostiene que el país sacerdotes. Tampoco dejaron pasar la opor- quino abrió una impasse hasta la decisiva dos y otras impudicias con los organismos corre el riesgo tunidad de rechazar la exhortación vacía de fecha del 28F, cuando deberán comparecer financieros internacionales que decidían de dividirse en una "reconcilia- los abogados de la Argentina con los del hasta cuánto se debía gastar en salud o edu- "bandos irre- ción" formulada timbero internacional Paul Singer, para ne- cación en la Argentina. conciliables", por los obispos gociar un monto razonable por los bonos sin plantear que compró por chauchas el fondo NML, UN LOBBY ACEITADO. Paul Singer conoce condición algu- tras el default del 2001. también los entresijos de las leyes y de la na. "A veces hay bandos Para que la Argentina pueda reabrir política: asesoró y aportó a la campaña del irreconciliables, opresores y las negociaciones con los fondos que que- republicano Mitt Romney contra Barak oprimidos, víctimas y victi- daron fuera del canje, el Parlamento –que Obama, tiene amistades en el Poder marios, crucificados y concluyó sus sesiones Judicial de su país, crucificadores, que só- ordinarias– deberá ser organiza "recepcio- lo se pueden reconciliar convocado por el Eje- El conflicto por la nes" hostiles a la con el arrepentimiento cutivo para aprobar presidenta cada vez claro y transparente, una nueva suspensión detención de la que ella viaja a los Es- con la reparación de los de la ley cerrojo, que tados Unidos y hasta males causados, con un dio por terminadas las Fragata Libertad que llegó a instalar una ra- público pedido de perdón", negociaciones, aunque se juega en tribunales ta gigante en el frente sostienen los sacerdotes de la fueron reabiertas en de la embajada argen- opción por los pobres. dos oportunidades. internacionales tina en oportunidad En cambio, para los obis- de celebrarse un nuevo pos que nada dijeron durante EL 15D EN OTRO TRIBU- tiene también un aniversario de la inde- la dictadura, el gobierno es el NAL. Otra batalla jurídi- importante impacto pendencia nacional. El que produce los enfrentamien- co-política se librará el objetivo de ese lobby, al tos. Como si el capitalismo 15D, cuando el Tribunal político interno. cual se destinan cifras fuera un lecho de rosas en del Mar seguramente millonarias, es predis- el que no hay conflicto se pronuncie a favor de poner a la opinión pú- social. Y como si los cam- la Argentina con respecto a la inembargabili- blica, a la dirigencia política y a los jueces, bios no aumentaran las dad de la Fragata Libertad por su condición de para obtener los mayores dividendos de los tensiones por la reacción buque de guerra, aunque la justicia de Ghana bonos de la deuda argentina adquiridos a de quienes pierden sus rechaza la jurisdicción de ese tribunal por en- precio de remate tras el default de 2001. prebendas. -

el aislamiento de manning cuba contra la mÚsica vulgar MUNDO En su primera vez ante el fiscal militar El Ente Cubano de la Música anunció ARG estadounidense, Bradley Manning, que aplicará la "descalificación acusado de filtrar documentos a profesional a la música que viole la Para comunicarse con esta sección: WikiLeaks, dijo que "pensaba que iba a ética o se considere vulgar", y prohibirá [email protected] comunicarse con esta sección: morir en una celda de aislamiento". tocar a quienes incurran en esa falta. [email protected]

El premier Netanyahu dijo que los palestinos violaron acuerdos al acudir a Naciones Unidas para ser reconocidos como Estado observador Israel aprueba la construcción de nuevas viviendas en Cisjordania Mientras la Unión Europea celebraba la votación del jueves como una posibilidad de "mirar hacia el futuro" y volver a la mesa de negociaciones, la decisión del gobierno israelí levantó críticas de Ban Ki-moon y de la Casa Blanca.

ap n un comunicado emitido en Bruselas, la Unión Europea (UE), que no logró consen- suar una postura común en Ela votación en que la ONU admitió a Palestina como Estado observador, pidió "mirar al futuro" y centrarse en lograr que israelíes y palestinos vuelvan a la mesa de negociaciones. En el mismo sentido, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, propuso reanudar las negociaciones de paz y puntua- lizó: "Estamos listos a hacerlo." El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu consideró, sin embargo, que "los palestinos han violado los acuerdos con Israel" por lo que su país "actuará en consecuencia". Abbas también pidió el fin de la política de colonización justo el día en que medios israelíes anuncia- ban que Tel Aviv había autorizado la construcción de 3000 nuevas viviendas en asentamientos del este de Jerusalén y Cisjordania. Medios y analistas israelíes inter- pretaron el resultado de la votación en la Asamblea General como una derrota diplomática de Israel, especialmente por la pérdida de apoyo eu- Dificultades - Los palestinos celebraron el resultado de la Asamblea de la ONU, pero el proceso hacia la paz todavía es un camino sembrado de espinas. ropeo a sus posiciones. Una mayoría de 138 países aprobó el nuevo estatus la ANP ejerce su autoridad política. la estrategia de continuar con los (Cisjordania) se cree una base terroris- nes directas o lograr una solución palestino, sólo nueve países votaron El portavoz de la ONU, Farhan asentamientos fue acordada por los ta iraní adicional a las que ya se han para los dos Estados", señaló la por- en contra, mientras que 41 se abstu- Haq, recordó que "la ONU se ha pro- nueve ministros más importantes del creado en Gaza y Líbano." tavoz del Departamento de Estado, vieron, entre ellos aliados tradiciona- nunciado en repetidas ocasiones so- gobierno. Un comunicado emitido por "Reiteramos nuestra larga oposi- Victoria Nuland. La líder del opositor les de Israel, como Alemania. bre la cuestión de los nuevos asen- esa "mesa chica" dijo que "Netanyahu ción a la construcción dentro de los partido israelí Kadima, Tzipi Livni, Tanto Bruselas como Washington tamientos y el secretario general ya ha aclarado que no se creará un asentamientos en Jerusalén oriental acusó a su gobierno de "fracasar a pidieron a Israel que no ofreciese (Ban Ki-moon) cree que no ayudan Estado palestino que no garantice la (...) Creemos que estas acciones son la hora de reavivar las conversacio- una respuesta excesivamente dura al proceso de paz." seguridad de los ciudadanos israelíes. contraproducentes y hacen más di- nes de paz con los palestinos". « a la iniciativa palestina que pudiese Según el matutino Yediot Aharonot, No permitirá que en Judea y Samaria fícil que se reanuden las negociacio- Dpa, Efe y Ansa dificultar un posible retorno a las negociaciones de paz. Pero, según el diario Haaretz, Tel Aviv autorizó, una vez el borrador de la carta magna establece como fuente a la legislación musulmana conocida la decisión de la Asamblea de la ONU, la construcción de 3000 nuevas viviendas en zonas en las que Acuerdo para una constitución en Egipto

a Asamblea Constituyente de bozo constitucional, votados uno ción, la primera desde que la revo- tituyente, por lo que desconocería el El detalle Egipto aprobó ayer el borra- a uno, fueron aprobados por una- lución terminó con la dictadura de próximo fallo del órgano judicial. L dor para la nueva Carta Mag- nimidad con una amplia mayoría Hosni Mubarak. La oposición realizó ayer una Washington na, que tendrá a la sharia o ley mu- en una asamblea en la que predo- La aprobación se produce tres nueva multitudinaria manifesta- sulmana como principal fuente de minan los islamistas moderados y días antes de que el Tribunal Cons- ción en la plaza Tahrir con dos con- legislación. Mientras se desplegaba los sectores ligados a los Hermanos titucional decida si reconoce la legi- signas principales: "Abajo el gobier- "Reiteramos nuestra la maratónica sesión, miles de oposi- Musulmanes. timidad de la Asamblea. Mursi se en- no de los Hermanos Musulmanes", larga oposición a la tores protestaron contra esa medida Los representantes de los espa- cuentra enfrentado con el Tribunal y "No a la declaración constitucio- y el polémico decreto del presidente cios laicos y cristianos no asistie- por el decreto en el que otorgó a sus nal". Para hoy, se anunciaron actos construcción dentro Mohamed Mursi que inmuniza sus ron a la votación en protesta por propias medidas inmunidad ante la en apoyo a las últimas medidas del de los asentamientos." decisiones frente al Poder Judicial. lo que consideraron los intentos de justicia. También estableció que no presidente Mursi. « Los más de 200 artículos del es- los islamistas de dictar la Constitu- se podía disolver la Asamblea Cons- Dpa sábado 1 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 25 los discapacitados se manifestarán contra los recortes sanitarios Jubilados españoles, sin aumento por inflación Rajoy violó otra promesa electoral y se ensañó con los retirados. Los precios subieron mucho en septiembre por el incremento del IVA.

ariano Rajoy cruzó lo que era su "única línea Millones - Negó que hubiera arreglado un pago de seis millones de dólares. roja", la de las pensiones, al anunciar que el Mgobierno no pagará la compensación anual por inflación a los jubilados. Los ajustes de miles de millones de Strauss-Kahn y la euros aplicados en su primer año de gobierno en una España al borde de la asfixia se ensañan nuevamente con paga por sus faltas los más vulnerables, al punto que para este domingo se anuncia una marcha de discapacitados en protesta por los Confirmaron negociaciones con la mucama recortes en el área de la salud. del hotel que lo denunció por abuso sexual. "Es una de las decisiones más difí- ciles y dolorosas que hemos tomado", manifestó la ministra de Empleo, Fá- Cobertura - El reclamo es por los beneficios que pierden los más vulnerables. os abogados de Dominique explicaron que "nuestro defendido tima Báñez, al informar que los jubila- Strauss Kahn reconocieron ha negociado con Diallo, pero toda- dos no recibirán el incremento que les L ayer que el ex titular del Fon- vía no ha habido acuerdo". De esa correspondería luego de que las cifras do Monetario Internacional (FMI) forma, desmintieron sólo en parte de inflación se dispararan en septiem- desempleo récord busca un acuerdo extrajudicial con la información publicada ayer por bre por el aumento del IVA. La minis- Nafissatou Diallo, la empleada del el diario francés Le Monde, basada tra ahora intentó justificar el cambio hotel que lo acusó de abuso sexual. en un adelanto del estadounidense de rumbo: "No teníamos otra opción El desempleo en la zona euro alcanzó ticas señaló también el ingreso al Sin embargo, William Taylor y Amit The New York Times, que aseguró que para cumplir con los objetivos de dé- un nuevo récord con casi un 12% de ciu- mercado laboral de un ejército de Mehta sostuvieron que "las publica- Strauss-Kahn estaba dispuesto a pa- ficit." La decisión supone un ahorro de dadanos sin empleo en octubre, con Es- personas que hasta ahora eran ciones de los medios afirmando que gar seis millones de dólares. cerca de 4000 millones de euros. Esa es paña (26%) que muestra casi una cuarta consideradas inactivas, es decir, sin Dominique Strauss-Kahn ha accedi- Strauss-Kahn era el favorito como la suma del despojo a unos 8,9 millo- parte de su población sin trabajo. Italia, trabajo ni en búsqueda de empleo. do a pagar seis millones de dólares candidato presidencial por el Parti- nes de personas, que verán mermada en tanto, registró 644 mil desempleados Pero allí se chocan con las puertas para acabar con este caso civil son do Socialista, pero la denuncia puso su capacidad adquisitiva. más durante octubre pasado con res- cerradas, sea por la crisis económica rotundamente falsas". fin a su carrera política y François Cándido Méndez, líder de UGT, pecto al mismo mes de 2011 y suman o por la permanencia de ancianos en Los defensores del economista Hollande resultó elegido. « uno de los dos grandes sindicatos de 2,87 millones de personas sin trabajo oficinas o fábricas por el endurecic- España, advirtió al gobierno que de en ese país. miento de las normas para acceder los pensionistas "dependen bastantes El Instituto Italiano de Estadís- a una pensión. familias" en las que son "la única fuen- El renacimiento de China te de ingresos y de renta permanen- te". Su homólogo de CCOO, Ignacio Fernández-Toxo, aseguró que la me- pacitados adhirieron a la marcha de por las calles de Madrid el domingo. l nuevo líder chino, Xi Jinping, de cualquier momento en la histo- dida "injusta e ineficaz" profundizará protesta contra los recortes ordenados Bajo el eslogan "SOS, discapacita- auguró un "renacimiento de la ria reciente... y estoy seguro de que "la caída de la actividad económica" y por el gobierno español, que dejaron dos-Inclusión y bienestar a salvo", será Enación china", en su segundo lograremos nuestra meta." acelerará el proceso por el que el país al borde del colapso al sistema que los la primera manifestación masiva para gran discurso tras su nombramien- El nuevo líder del país aludió a la llegará a los seis millones de desem- protege a ellos y a sus familias. La mo- denunciar la "insostenible situación" to al frente del Partido Comunista historia china desde la Guerra del pleados. vilización, convocada por el Comité que atraviesa como consecuencia de (PCCh). En una visita a una exposi- Opio del siglo XIX para asegurar que Mientras tanto ayer, y encabezados Español de Representantes de las Per- la crisis española uno de los colectivos ción en Beijing, Xi aseguró: "Nos en- si una nación es débil se verá sujeta por la múltiple campeona olímpica sonas con Discapacidad (Cermi), que más vulnerables. « contramos en el punto más cercano a las presiones de las demás y sólo el Teresa Perales, más de 15 mil disca- nuclea a unos 7000 entes, marchará Efe, dpa y Ansa al renacimiento de la nación china desarrollo puede fortalecerla. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

Gobernó durante 70 años ininterrumpidos hasta 2000 y vuelve de la mano de Enrique Peña Nieto . El retorno del PRI inaugura Tiempo de cambios una nueva etapa en México

Felipe Calderón deja la residencia de Los Pinos con un tendal de miles de muertos tras una estrategia de combate del narcotráfico que llevó a militarizar las calles del país. Pero el nuevo mandatario también deberá enfrentar la creciente desigualdad social y el descontento por las denuncias sobre el apoyo que recibió de los medios concentrados para respaldar su figura. Por lo pronto, ya designó un gabinete de aliados y viejos dirigentes de la política mexicana. Como una muestra de los tiempos que corren, asumirá de madrugada y Calderón se radicará luego en Estados Unidos, donde dará clases. Mediático - Peña Nieto fue gobernador del estado de méxico, y está casado con una famosa actriz de telenovelas. Tiene tres hijas de otra esposa, que falleció en 2007. MIRADA I un presidente que busca legitimarse

» Matías Morales | dEsdE méxiCo

nrique Peña Nieto asume la sidencia en Los Pinos, democratizan- que, para los latinos de Norteamérica, la oposición de izquierda y de derecha en la Universidad de Harvard. su pa- presidencia de un país gol- do los medios de comunicación. la estatización de sus recursos consti- respectivamente, promete intensas sado, en cambio, lo marca la seguri- Epeado. Los desafíos del líder deberá también dejarles en claro a tuye una de las gestas patrióticas más negociaciones en cada una de las ini- dad en sus decisiones y la inseguri- del próximo sexenio serán pacificar a los mexicanos que no es la cara visible importantes de su historia y la empre- ciativas del nuevo presidente. La pri- dad de tener que justificarlas a cada una sociedad subyugada por el narco- de los denominados "dinosaurios polí- sa es un símbolo nacional. mera reforma que Peña firmaría como paso. sus últimos días en el poder los tráfico y abandonar el estancamiento ticos" de la época de Carlos salinas de Por lo demás, teniendo en cuenta jefe de Estado, y que intenta modificar pasó enumerando las dificultades que económico que caracterizó al anterior Gortari, sino un tomador de decisiones el apoyo brindado a la reforma laboral la Ley orgánica de la Administración afrontó, como la crisis económica más gobierno. independiente. intentará darles conte- recién aprobada, las políticas adop- Pública, ya se encuentra paralizada. A severa de los últimos tiempos y la epi- El nuevo presidente, que marca nido a las afirmaciones que aseguran tadas por su partido en los últimos su vez, se pospuso la firma del "Pacto demia de gripe A (H1N1), y hablando el retorno del Partido Revolucionario que su partido se ha renovado hacia tiempos y la inclinación ideológica del por méxico", tendiente a generar con- de males necesarios. institucional al Ejecutivo Nacional el lado de la democracia y terminado méxico contemporáneo, se verá, con sensos entre las principales fuerzas La mitad de los mexicanos opina después de gobernar más de 70 años con su pasado autoritario. seguridad, la continuación del modelo políticas. que Calderón está dejando el país ininterrumpidos, buscará legitimarse Recién llegado de su gira por Esta- neoliberal. mientras tanto, el jefe de Estado peor de lo que lo heredó, y las críticas y dejar atrás los resabios de una cam- dos Unidos y Canadá, dejó entrever al- A su vez, cabe destacar que Enrique saliente Felipe Calderón, aceptó el exi- al sexenio manchado de la sangre paña que muchos vieron como sucia y gunas pistas de lo que será su gobier- Peña Nieto ha alcanzado el gobierno lio forzoso que impone su seguridad de los más de 60 mil muertos en la de una elección tildada de espuria. no. El más polémico de sus objetivos se federal, pero ha fallado en la construc- después de la "guerra" declarada a los disputa contra el crimen organizado Tendrá que dar argumentos a quie- centra en permitir la inversión privada ción de poder. La endeble pero cada cárteles del narcotráfico. salpicaron su popularidad. de todas nes todavía niegan que el apoyo del en la empresa estatal Petróleos mexi- vez menos sorprendente alianza del El futuro del ex mandatario estará maneras, los que ven a Calderón como duopolio televisivo, y en particular de canos (Pemex), tomando el modelo Partido de la Revolución democrática en Cambridge, massachusetts, donde capitán de aguas turbulentas recono- Televisa, sea la causa de su futura re- brasileño. Las dificultades radican en con Acción Nacional, que constituyen se desempeñará como investigador cen que el barco no se hundió. sábado 1 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 27

ap MIRADA II recuperar el sentido del estado

» Juan Pablo Calderón Patiño | Master en relaCIones InternaCIonales en el ColegIo de veraCruz y MIeMBro del PrI

a constancia escrita y los hechos pertenencia a la comunidad y destino el Pacto Federal. ante problemas es- del pasado en cualquier latitud nacional. tructurales como la desigualdad del levocan siempre la base del mira- recuperar la mística de la admi- ingreso o la concentración de más del dor que busca el futuro y, en su vientre, nistración Pública y su capacidad de 50% del PIB nacional en tan sólo cinco la narrativa y el manto legitimador de resultado es una de las tareas de go- entidades, el reto más grande es que un recorrido. la travesía tiene la doble bierno que espera respuestas de la el ejercicio de la política impida que si- virtud de ser estela del camino y te- mano de una justa retribución a los ga creciendo esa realidad balcanizada ner la capacidad para divisar una vía funcionarios públicos. Continuar con que nadie puede negar. Horror - el México actual está atravesado por una ola demencial de violencia. nueva; en ese sentido, cobra fuerza la "gerentes bien intencionados" será la academizada frase "regresión frase de Friedrich nietzsche, cuando igual que administrar los problemas autoritaria" expresada con motivo del se refería a que sólo quien construye y ahondar en la peligrosa sensación regreso del PrI a los Pinos, refleja el el futuro tiene derecho a juzgar el pa- existente de que la democracia no ha desconocimiento de que ese instituto MIRADA IV sado. en esa perspectiva, quien escri- ayudado a resolver problemas. político supo abrir el cauce democrá- be esas líneas pretende un enfoque la alternancia de la mano de la tico desde las primeras reformas a desde la oposición tras más de una derecha tuvo como sentencia que su finales de los años sesenta, profun- » Norberto Emerich | InvestIgador del Centro argentIn o década, y a unas horas de que el PrI política era no hacer política. extraña- dizadas en 1977 y aceleradas en los de estudIos InternaCIonales regrese a los Pinos (sería un acto de dos, muchos analistas reclamaban noventa durante los últimos años del osadía decir que nunca dejó el poder un pacto como el español en la tran- priísmo en el poder. es el momento en otras arenas), vislumbrar algo más sición democrática, cuando la latitud idóneo para demostrar que en el una nueva estrategia que el regreso del partido histórico al mexicana tiene un ropaje único por gobierno encabezado por el primer poder presidencial. el origen del siglo XX mexicano: un presidente priísta de la historia que de acumulación Hoy, el paso será también gene- partido hegemónico que nacía en el no surgió del "dedazo" presidencial racional. Quienes resguardamos con- poder en la posrrevolución, y que por –como lo expresó Jorge Castañeda fianza, trabajo y lealtad en los doce primera vez el gradualismo abría paso g.– no habrá espacio para abonar en l retorno del PrI al gobierno transparencia, al igual que hará años de oposición en el partido y en al auge económico y también a la mis- la decepción de que todas las fuerzas responde a una necesaria enrique Peña nieto. diversas trincheras, acusamos recibo ma ruta para alcanzar la pluralidad políticas son iguales. e puesta al día de la estrate- la crisis económica mundial, de que el perdedor de hoy puede ser política en la elección popular. el siglo termino estas líneas con la misma gia de acumulación diseñada por con el encarecimiento relativo el ganador de mañana y viceversa. XXI mexicano en nuevas condiciones convicción que evoqué como miem- el presidente salinas de gortari. de la mano de obra china, volvió la tarea generacional es saber debe revalorar la política como eje de bro de una privilegiada generación la guerra contra el narcotráfico, obsoletos algunos detalles de contestar: ¿para qué queremos go- inclusión y articulación, lo que supone distinta a los priístas que ocuparon que busca garantizar la inserción esta combinación de masacre bernar? Haciendo hincapié en que la que cada poder, institución, grupo o posiciones dentro de otra lógica y de la economía mexicana en la organizada con indicadores ma- democratización por la vía electoral es movimiento conozca su lugar inclu- tiempo político, al decir que queremos economía mundial, es un esfuer- croeconómicos estables.el calen- un espejismo si no se acompaña en yendo la ocasión de interacción. el poder para hacer nuestra la lectura zo tan insostenible como inútil en tamiento de la disputa entre Bra- la traducción de resolver problemas los dos brazos del estado mexica- del portugués Boaventura de sousa los actuales tiempos priístas. sil y México por ocupar la brecha bajo una pluralidad que construya y no están quebrados: es decir, la segu- santos: "ejercer el poder para refundar el sexenio vio trepar la pobreza china obligó a un replanteo del no obstruya, es necesario recuperar el ridad y los recursos para cumplir las el estado es inmensamente más difícil desde el 31,7% en 2006 al 46,2% modelo. sentido histórico del estado. esa meta demandas ciudadanas, pero a ambos que tomar el poder." de ese tamaño es en 2012; el país pasó del puesto si antes la guerra contra el nar- transita por amalgamar la razón de los cruza una línea transversal que es nuestra misión con la historia. 79º del Índice global de Paz en el cotráfico fue la clave del modelo año 2007 al puesto 135º en el año de acumulación mexicano, ahora 2012; en 2006, el 10% más rico tela reforma laboral recientemente nía un ingreso 20 veces superior aprobada por las Cámaras bus- al 10% más pobre, pero en 2011 la cará abaratar la mano de obra, ya MIRADA III tan lejos de dios y diferencia fue de 26 veces. México disciplinada por Calderón, a ni- tan cerca de ee uu ocupó en el año 2010 el puesto veles globalmente competitivos. 164º en el indicador de estabili- los reajustes necesarios de los » Jorge Yoma | eX eMBaJador argentIno en MÉXICo dad política. sin embargo, el PBI mecanismos de control y discipli- era de 1 billón de dólares en 2006 na buscarán un balance entre la y superó el billón y medio de dó- eliminación de la mano de obra osiblemente el nuevo presi- en una ocasión, organizamos con el es el victimario y el principal problema lares en 2011. Pobreza, violencia, inviable, el mantenimiento sumi- dente, enrique Peña nieto va a gobierno de sinaloa, la participación ar- en este asunto del narcotráfico, será desigualdad e inestabilidad sir- so de un ejército industrial de re- Pproducir una desmilitarización gentina a una de las principales ferias imposible plantear una estrategia acer- vieron muy eficazmente al creci- serva y una violencia socialmente progresiva en la estrategia de lucha de maquinaria agrícola de México y allí tada en esta lucha que nos incumbe a miento económico. aceptable. contra los cárteles, dado el fracaso fuimos testigos del profundo enojo de toda la américa latina. este retorno priísta tiene ca- los "guerra" de cárteles se ha- de la política del Pan en ese sentido. los productores sinaloenses con el go- ee uu es el principal consumidor de racterísticas similares al recam- rá cargo de la limpieza social, la lo que en un comienzo fue visto con bierno mexicano, debido a los excesos drogas del mundo, son sus bancos los bio colombiano, cuando el actual administración controlará al ejér- simpatía por gran parte de la pobla- del ejército en los controles de la ruta que lavan el dinero producto del nar- presidente Juan Manuel santos cito industrial de reserva y la nue- ción (la presencia de los militares en hacia la frontera, que detenían durante cotráfico y son ellos quienes proveen remplazó el doble mandato de va Policía Militar estandarizará la las calles) se fue transformando en un semanas enteras y sin justificación los armas a los cárteles. Álvaro uribe vélez. la política de violencia. generalizado rechazo por los abusos y camiones con hortalizas (sólo de toma- la verdad es que nos viene bien el seguridad democrática de uribe Con el retiro del ejército, los reiteradas violaciones a los derechos te, salen desde sinaloa mil camiones muro que comenzó a construir george dejó a Colombia con una pobreza cárteles serán convidados a un Humanos por una parte, y las masivas por semana a ee uu ), y cuando conse- Bush en la frontera con México, pero no del 42%, un desempleo del 12,8%, repliegue a territorios consensua- deserciones de militares que se pasa- guían liberarlos la mercadería debía para impedir que nuestros hermanos casi 39 mil desaparecidos en el dos, la violencia dejará de ser un ron con armas y bagajes a las filas del ser desechada por el grado de descom- mexicanos busquen el "sueño ameri- trienio 2008-2010 y la mayor des- espectáculo y el narcotráfico recu- narcotráfico, por otra. posición que presentaba.Creo que fue cano", sino para que los gringos dejen igualdad social del continente. perará su rol económico. en alguna oportunidad el presiden- octavio Paz quien dijo: "...pobre México, de traficar armas, mano de obra preca- sin embargo, el PBI colombiano a este escenario se lo tildará te Calderón nos confesó con una gran tan lejos de dios y tan cerca de estados rizada y en condiciones infrahumanas, pasó de 374.000 millones de dó- de pacífico y productivo, pero Wal- dosis de impotencia que cada vez que unidos...". y esta es la raíz del drama y nos retornen a modo de préstamos y lares en 2006 a 471.000 millones ter Benjamin seguirá teniendo compraba armas para modernizar sus de este país maravilloso. Hasta que los millonarias inversiones inmobiliarias en 2011. sobre esa base, Juan razón cuando decía: "este hura- FF aa, sentía que estaba aumentando gringos no reconozcan que México es el dinero lavado en sus Bancos. ¡viva Manuel santos se presentó como cán es lo que nosotros llamamos el poderío bélico del enemigo. la víctima y no el problema, y que ee uu México! el presidente de la legalidad y la progreso." 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

llamadas en san telmo la picó un alacrán y murió SOCIEDAD Hoy, de 15 a 22, se realizará la 7ª Una nena de 11 años falleció ayer ARG Llamada de Candombe en San Telmo en en el hospital de Niños Eva Perón de el que participarán más de 15 comparsas Catamarca luego de haber sido picada Para comunicarse con esta sección: y se esperan 10 mil espectadores. En por un alacrán a la altura de su pecho [email protected] comunicarse con esta sección: caso de lluvia se pasa al 2 de diciembre. cuando jugaba cerca de una pared. [email protected]

Sospechan que se comercializan de manera ilegal en gimnasios y dietéticas Prohíben la venta de suplementos dietarios, esteroides y anabólicos Se trata de productos contra la obesidad y antiestrógenos que no tienen ningún registro de inscripción en la ANMAT. En consecuencia, ese organismo impidió su circulación. Los farmacéuticos de la provincia lanzaron una advertencia.

a Administración Nacional de gimnasios y en Internet, un negocio Medicamentos, Alimentos y que denunciaron oportunamente Tecnología Médica (ANMAT) los especialistas médicos. En sus prohibió la comercialización consultas, dicen, aumentan los ca- Ly el uso de suplementos dietarios, es- sos de problemas de infertilidad y teroides, anabólicos, fármacos contra disfunción eréctil en hombres que la obesidad y antiestrógenos de los los toman con regularidad. Indepen- laboratorios Pharma Fitness, Merz dientemente de los usos y abusos de Pharma, Novo Pharma y The British estos medicamentos, el hecho de que Drug Houses Ltd. no estén verificados por la Autoridad A través de la Disposición Nacional debería encender una luz 6501/2012, el organismo determi- de alerta. nó la prohibición, luego de que se Según la Comisión Europea, el 6% comprobara la falta de registros de de los europeos que van al gimnasio inscripción de los medicamentos. consumen anabólico. Una encues- Según pudo saber Tiempo Argentino, ta escolar realizada en Valencia en este tipo de productos se encontra- 2006 mostró un 3,3% de escolares rían en una red de comercialización entre 14 y 18 años que consumen ilegal en gimnasios y dietéticas. "Es importante que la opinión pública tenga en cuenta que hay que usar medicamentos autorizados por la ANMAT porque los que no tienen La causa 50162/2010 habilitaciones para ser comerciali- la impulsa la fiscalía zados en el país no tienen ningún tipo de control", dice Isabel Reinoso, Criminal Nacional de presidente del Colegio de Farmacéu- Instrucción Nº 16. ticos de la provincia de Buenos Aires. Cuidado - En el mundo de los gimnasios y el culto al físico, suelen aparecer las "recetas milagrosas" y peligrosas. "En la farmacia no van a encotrarlos porque el canal farmacéutico, que ponsable por parte del público, ya de proteger a eventuales adquiren- nacional de todos los productos de- los esteroides sintéticos, cifra que incluye a los laboratorios, las dro- que hay una posibilidad alta de que tes y usuarios de los productos in- tallados precedentemente". aumenta al 7,9% a los 18 años. El guerías y las farmacias, trabaja con los medicamentos estén adulterados volucrados, toda vez que se trata de En sintonía con esta resolución problema es más serio en chicos habilitaciones en todo el circuito", o falsificados. "Al no seguir el canal productos sin registro y cuyas condi- de la ANMAT, la Red Provincial de que no pasaron la pubertad debido agrega. legal de comercialización, nadie ciones de elaboración se desconocen, Vigilancia Farmacéutica (RPVF) re- a que la testosterona actúa sobre el El estado de alerta difundido por puede garantizar que lo que dice el el Programa Nacional de Control de comienda a la población abstenerse crecimiento óseo. el colegio de farmacéuticos entre sus rótulo es lo que está en el contenido Medicamentos y Productos Médicos de utilizar los productos en cuestión "Una de las cosas que hay que asociados debe completarse, dicen del envase", dice Reinoso. estima pertinente prohibir el uso y e informó a los farmacéuticos de la tener muy en cuenta –dijo Reinoso las autoridades, con una actitud res- La resolución precisa que "a fin la comercialización en el territorio provincia de Buenos Aires, sobre la a Tiempo Argentino– es que Internet prohibición a través de su sistema es un gran medio para comprar co- de alertas. sas, pero no para comprar medica- La preocupación no es menor: mentos, porque no tiene ninguna la lista de los no autorizados en el último "Congreso de la Socie- garantía." dad Europea de Medicina Sexual" La investigación que dio origen celebrado en 2011, se supo que en a este proceso estuvo inciada preci- Los fármacos incluidos en la lista que Full Power Oximethalone 10 mg., 120 Novo Pharma, elaborado en España; España, la policía detuvo a cerca de samente por la ANMAT, como una difundió el Colegio de Farmacéuticos Tablets, Made in Usa; Pharma Fit- Tamoxifeno 10 mg, citrato de tamoxi- 40 personas involucradas en redes acción de oficio, ya que la Organiza- de Buenos Aires y que no están au- ness, Full Power Triacidotiroacético feno, por 50 comprimidos, Novo Phar- de distribución ilegal de esteroides ción Mundial de la salud recomienda torizados para su comercialización AP 2 mg., 120 Tablets, Made in Usa; ma, elaborado en España; Ácido Tióc- anabolizantes en y uso son: Biochem Pharma Oxitol, Oxymetholo- tico 25 mg, ácido a lipólico, por 100 Pharma Fitness, Full Power Ta- ne 10 mg, 100 tablets, Manufactured comprimidos, Novo Pharma, elabo- moxifen 10 mg., 60 Tablets, Made in by Merz Pharma y Biochem Pharma rado en España; Stanobol, stanozolol Usa; Pharma Fitness, Full Power Bur- Dianabol, Methandrostelone 10 mg, 10 mg, 100 tablets, Manufactured by: ner Tamoxifeno 10 mg., 60 Tablets, 100 tablets, Manufactured by Merz B.D.H., The British Drug Houses Ltd y Made in Usa; Pharma Fitness, Full Pharma. Oxybol, oximetolone 10 mg, 100 ta- Power Nandrolone 10 mg., 60 Ta- También, Clembuterol 0.02 mg blets, Manufactured by: B.D.H., The blets, Made in Usa; Pharma Fitness, por 100 comprimidos, Laboratorio British Drug Houses Ltd. sábado 1 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 29

ap Santino ya OPINIÓN se alimenta con leche

» Silvio Schraier | Presidente de la Fundación antino Franco, el bebé pre- Argentina de Nutrición maturo que fue dado por S muerto en el Hospital Juan Sanguinetti de Pilar, continúa comprar en estado crítico y se comenzó a alimentarlo con leche materna a siempre en través de una sonda, informó el Hospital Materno Infantil César farmacias Meisner de Derqui, donde se en- De arena - Esta escultura, creada por un artista en la India, fue una de las tantas formas de conmemoración de la lucha. cuentra internado. El parte dado a conocer por ajar de peso es una de Cristina Trubbo, jefa del Servi- las metas más frecuen- lo dijo pedro cahn. hoy es el día mundial de la lucha contra la epidemia cio de Neonatología del hospital tes en la población antes B Meisner, quien precisó que San- de la llegada del verano. Tanto tino "cursa el día 12 de interna- por razones estéticas como de ción" y puntualizó que "su estado salud, la lucha contra el sobre- "Por primera vez se es crítico". peso y la obesidad se redobla Indicó además que el bebé "pe- en los meses cálidos. Los suple- sa 560 gramos, está manteniendo mentos dietarios son productos su peso y continúa con asistencia puede controlar el sida" respiratoria mecánica". de venta libre, pero para no caer en situaciones peligrosas siem- En tanto, señaló que la alimen- l infectólogo argentino Pe- hospital público atendemos amable- drogas combinadas que permitió que tación de Franco "es parenteral y pre hay que comprarlos en las dro Cahn aseguró que por mente a todos los que se nos acercan, el sida se convirtiera de una enferme- se le inició su alimento con leche farmacias, no en dietéticas, ni "primera vez" en la historia pero por el otro los centros de salud dad mortal en una crónica, comenzó de madre por sonda". en gimnasios. Otro punto para E del VIH se está ante la posibilidad no salen a la calle, no van a buscar a trabajar en la idea de que una per- Finalmente,la médica destacó tener en cuenta es que el pro- de controlar la epidemia "ya que se los pacientes". sona en adecuado tratamiento no que "se le continúa administran- ducto debe tener el rótulo de ve- comprobó que el tratamiento no El "tratamiento como preven- transmitía el virus en 1999. do al bebé antibióticos" y precisó rificación de la ANMAT con su co- sólo es beneficioso para el pacien- ción", o el "tratamiento 2.0" como se En 2011, a los datos que venía acu- que el Hospital Meisner "tiene rrespondiente número. Se puede te sino para la comunidad", debido lo denomina, es la estrategia de abor- mulando el investigador se sumó un todos los elementos, para darle ingresar en la página web del a que disminuye drásticamente la daje que se convirtió en el tema cen- estudio "randomizado" realizado en la asistencia que requiere el bebé organismo y chequear que esté transmisión del virus. tral de la Conferencia de Sida que se Estados Unidos que demostró que el en una unidad de terapia inten- registrado. Puede ocurrir que el Cahn, jefe de infectología del realizó en julio pasado en Washing- tratamiento disminuye la transmi- siva neonatal". Analía Boutet, la suplemento se trate de una pa- Hospital Fernández y presidente de ton, cuyo pionero fue el investigador sión por arriba del 96 por ciento. "La mamá de Luz Milagros, la beba la Fundación Huésped, señaló en argentino radicado en Canadá, Julio posibilidad real de terminar la epide- chaqueña que fue dada por muer- tente en trámite, ante esta duda diálogo con Télam que para que esta Montaner. mia ya existe, y esto es sin la vacuna ta al nacer, envió un mensaje de recomiendo no utilizarlo. Ante meta se cumpla "hay que expandir el Montaner, quien además fue uno y sin la cura", expresó Julio Montaner esperanza a Gisele Franco, madre todo, lo ideal es consultar con testeo y el tratamiento", aunque ad- de los creadores del tratamiento con durante su paso por la Argentina. « de Santino. « un profesional de la nutrición. virtió que cumplir con este objetivo Algunos suplementos dietarios "no es algo exclusivo de los médicos o nutracéuticos pregonan falsas ni de la ciencia". promesas y las personas se em- "Desde el punto de vista social barcan buscando la "magia", y se tenemos que terminar con el estig- genera el "síndrome de falsa ex- ma y la discriminación, porque si yo pectativa". Resulta fundamental sé que si me detectan VIH voy a ser saber que hay que escapar del marginado, entonces no voy a querer enterarme y, por tanto, no me voy a consumo de productos que pro- realizar el testeo", apuntó el especia- meten la disminución de peso lista, en el marco de la celebración sin hacer nada. Lo cierto es que del Día Mundial del Sida, que se ob- sin actividad física y cuidados serva hoy, 1 de diciembre. en la alimentación, el resultado En referencia al sistema de salud, es nulo, y no sólo se acumulan el especialista advirtió que "tenemos kilos sino también una enorme dos caras porque, por un lado, en el frustración. Socorro a sus países miembro que se elabo- ren mecanismos de prevención para 911 hospitales la detección de irregularidades en el mercado de los medicamentos. "Y la recomendación para quienes com- Los 77 hospitales praron estos productos en gimna- públicos de la provincia sios o dietéticas es que se acerquen a la farmacia, donde un profesional de Buenos Aires matriculado va a poder orientarlo", contarán, a partir del señalaron. Por esta disposición el mes que viene, con personal del Programa Nacional de Control de Mercado de Medicamen- botones antipánico en tos y Productos Médicos se consti- las guardias, teléfonos tuyó ante la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 16, "pa- con handy para el ra dar cumplimiento a lo solicitado personal de seguridad y mediante oficio judicial librado en un 911 Hospitales para el marco de la causa Nº 50162/2010, realizando un peritaje sobre los pro- solicitar el auxilio. ductos secuestrados". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

Estudio del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España Las aves modifican su canto para que se escuchen en los ambientes urbanos Los científicos analizaron a 28 poblaciones de 21 especies de aves en ciudades de Brasil como San Pablo y en el DF de México. Las aves que aprenden el canto eligen aquel que mejor se oye y el que mejor se adapta.

l zorzal no sólo canta cada tes el canto de su especie (denomi- día mejor, sino más fuerte. nadas oscinas) frente a las que están Un estudio dirigido por el "genéticamente programadas", se ex- Consejo Superior de Inves- plicó, para realizar un tipo concreto Etigaciones Científicas (CSIC), el más de canto, más simple, que no requie- importante organismo público de re aprendizaje (las suboscinas). "Las investigación de España, ha descu- aves suboscinas podrían ser más vul- bierto que el aprendizaje del canto nerables a la contaminación acústica ayuda a las aves a adaptarse a las con- y menos capaces de colonizar ciuda- diciones de ruido en las ciudades. El des o nuevos hábitats acústicos. Es- Cantores - El zorzal, el benteveo y el chingolo fueron algunos de los estudiados. Ortinólogo - Diego Gil, investigador.. trabajo, publicado en la revista Jour- ta diferencia entre los dos grupos es nal of Evolutionary Biology, ha anali- relevante para la planificación de la zado 28 poblaciones de 21 especies de aves en México y Brasil. Entre otras, informe de la agencia espacial europea y la nasa estudiaron al zorzal, el chingolo, y el Bienteveo. "Los resultados de esta investiga- Otros trabajos habían ción apoyan la hipótesis de que el demostrado que las La Antártida se deshiela aprendizaje del canto, que se encuentra restringido a unos cuantos aves modifican su grupos de aves, es un mecanismo canto en hábitats a Agencia Espacial Europea por el Panel Intergubernamental landia y la Antártida están perdien- que les permite usar el canto más urbanos, haciéndolo (ESA) informó que, tras más sobre Cambio Climático (IPCC) de do tres veces más hielo al año, equi- apropiado para los hábitats en los L de dos décadas de observa- Naciones Unidas en 2007, pero indi- valente a un aumento anual de 0,95 que viven. Eligen el canto que mejor más agudo, para que ción espacial por satélite junto con ca que su cálculo es dos veces más milímetros del nivel del mar, que la se oye, transmite y el que menos se pueda percibirse. la NASA, se ha efectuado el análisis preciso porque incorpora más datos pérdida registrada en la década de deteriora en ese ambiente", explicó "más preciso" sobre el deshielo en facilitados por satélite. los noventa", cuando esa cantidad el investigador del CSIC, Diego Gil, Groenlandia y la Antártida hasta la Ese estudio confirma, según el se cifraba en un alza anual de 0,27 del Museo Nacional de Ciencias Na- conservación biológica ya que ofrece fecha, que revela que el proceso se comunicado de la ESA, que "Groen- milímetros. turales. Trabajos previos habían de- información acerca de las diferen- está acelerando. En total trabajaron 47 expertos mostrado que las aves modifican su cias que existen entre las especies en La nueva investigación, realizada de diez misiones. "El éxito de esta canto en hábitats urbanos, haciéndo- cuanto al grado de resiliencia a las por expertos de ambos organismos, unión se debe a la cooperación de la lo más agudo, para que pueda perci- condiciones urbanas”, concluye Gil. indica que el deshielo en ambas zo- comunidad científica internacional birse sobre el ruido continuo de las El estudio, en el que también partici- nas ha hecho subir en 11,1 milíme- La tasa de pérdida y al suministro de sensores precisos ciudades. paron investigadores de la Universi- tros el nivel del mar desde 1992, lo de hielo en por parte de nuestras agencias es- Ahora, los investigadores seña- dad Nacional Autónoma de México, que supone el 20% de todo el incre- paciales", señaló en la nota Andrew laron que esa modificación resulta se realizó en las ciudades brasileñas mento en el periodo estudiado. Groenlandia casi se Shepherd, profesor en la Universi- más sencilla para aquellas aves que de Curitiba, Brasilia, Manaos y San La ESA precisa que esa pérdida ha quintuplicado. dad de Leeds y uno de los líderes de necesitan aprender de sus semejan- Pablo y en México DF. « entra dentro del margen calculado este estudio. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 31 lo aprobó ayer el concejo deliberante de córdoba capital Los menores de 18 años no podrán tatuarse sin permiso

l Concejo Deliberante de la años, cuando realicen intervenciones despacho fue aprobado por unanimi- ciudad de Córdoba aprobó el a menores sin la autorización de sus dad de todas las bancadas, prohíbe proyecto de ordenanza que padres o tutores. también realizar esta actividad de regula la realización de tatua- La ordenanza, que al igual que el manera ambulante. « Autorización - Los padres deberán consignar expresamente el acuerdo. Ejes, que entre sus aspectos principales determina que menores de 18 años no podrán tatuase sin la autorización de sus mayores. La iniciativa del concejal Lucas Ca- vallo (UCR) prevé que los menores de 18 años no podrán realizarse tatuajes sin la autorización de sus padres o tutores, quienes deberán registrar su firma en un libro de intervenciones, según el despacho aprobado oportunamente por la Comisión de Salud. La Secretaría de Salud del muni- cipio, como autoridad de aplicación, dictará un curso de Prevención de Riesgos para la Salud al otorgar el certificado habilitante a quienes realicen tatuajes y piercings, que deberán ins- cribirse en un registro único. La nueva norma establece multas de entre 2000 y 6000 pesos, y prevé la clausura definitiva de los locales de esa actividad, además de inhabi- litación a sus responsables por cinco En la Nación Pasó a Diputados

La Cámara de Senadores aprobó el miércoles un proyecto que establece normas para tatuajes.

Internet: polémico proyecto PRO

a Cámara de Internet cuestionó el proyecto de ley presentado L por un diputado nacional del PRO que procura regular la actividad de los proveedores de servicios en In- ternet, especialmente en lo vinculado a los contenidos que suben o bajan los usuarios individuales. Se trata del proyecto del diputado nacional Julián Obiglio, que figura en el expediente 8070-D-2012, y que establece la "responsabilidad de los proveedores de servicios de interme- diación en Internet". Para la Cámara, el proyecto "no respeta uno de los principios fundamentales que como industria ha definido para Internet que es 'la red no es responsable de las acciones de los usuarios". Al respecto el titular reelecto de la Cámara, Ariel Graizer remarcó que "todas las medidas adoptadas contra la actividad ilícita de los usuarios de Internet deben ser dirigidas a los responsables directos". « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

La organizaron los ministerios de Ciencia y de Educación de la Nación. Participaron más de 600 alumnos Grandes ideas de chicos pequeños en la Feria Nacional de Ciencias en Salta Los ganadores del encuentro viajarán a Estados Unidos para un encuentro internacional. Se premiaron, entre otros, proyectos contra la escherichia coli, sobre cómo cortar cebolla sin llorar y una cámara fotográfica de lata.

mariano vega » Florencia Halfon-Laksman [email protected] Desde Salta

i cortás un árbol, por lo menos plantá diez." La sugerencia podría pensarse utópica si no fuera porque la dice un Sniño de siete años, convencido de que "hay que mejorar la calidad de vida". Se llama Alan y es uno de los cerca de 600 chicos que esta semana participaron de la segunda fase de la Feria Nacional de Educación, Artes, Ciencias y Tecnología, donde ayer se anunció quiénes viajarán a la feria internacional del año que viene, en los Estados Unidos. Toda la semana, alumnos de los niveles inicial, primario y superior de todo el país se reunieron en el Centro de Convenciones de Lima- che, en la capital de Salta, que se debatía entre la llovizna y el sol ra- diante, en vísperas de una calurosa temporada de verano. El objetivo del encuentro fue que los chicos presentaran ideas que, según les propusieron los ministerios de Educación y de Ciencia de la Nación, "permitan la apropiación de metodologías propias de las ciencias, tecnología y matemática, a fin de sumarlas como herramientas". Fueron más de 300 stands, agru- pados en filas de seis, donde los Paredes vivas - Ese fue el disparador de una docente de la Escuela Maestros Puntanos Nº 77 de San Luis. Los chicos pensaron un sistema de riego y la volvieron verde. alumnos detallaban sus proyectos, y la mayoría lo hacía con un entu- En el caso de los estudiantes de del exterior, pero cinco de ellos lo subir al escenario –donde los recibía bacteria escherichia coli –que pue- siasmo desbordante. escuelas secundarias, formaban harán primero, la segunda semana Eduardo Aragundi, subsecretario de producir el síndrome urémico "Mi cámara: una lata", se titulaba parte de 17 proyectos que ya ha- de mayo, a la Feria Intel ISEF en Fé- de Equidad y Calidad del Ministerio hemolítico– y buscaron la solución. el trabajo de los únicos cinco alum- bían sido destacados en la Ciudad nix, Estados Unidos. Entre ellos se de Educación de la Nación–, porque "Los limpiamos y concientizamos a nos que asisten a la Escuela Prima- de Buenos Aires, en la primera fase cuentan Lucas (17) y Jonathan (16), no podían creer que conocerían un toda la escuela. Lavándose las maria Rural Nº 128 de Paraje Villa del de la feria. Del análisis de los 275 de quinto año de la Escuela IPET nuevo país gracias al trabajo reali- nos se pueden evitar enfermedades", Agrio, Neuquén. Vestidos de guarda- miembros del jurado surgió que 249 Nicolás Copérnico, que ayer es- zado. Su proyecto "Un enemigo en subrayó Lucas, y su compañero agre- polvo blanco, Braian, de 13 años, y todos esos equipos viajarán a re- cucharon por los altoparlantes que mi banco" demostró que las aulas y gó: "Lo que queremos ahora es con- su hermana Kiara, de nueve, le ex- presentar a la Argentina en ferias habían ganado pero demoraban en baños de las escuelas suelen tener la cientizar a toda la población." En un stand vecino estaban Lara Ruiz e Isaías Ayala, de 18 años, que terminan el secundario en la Escue- los arquitectos naturistas la Polivalente de Arte de Chamical, Más datos, en la La Rioja. "Nuestro proyecto surge en dirección . Nº77 de San Luis surgió por la necesi- sistema de riego, que contempla hasta trabajo que habían hecho. "El planeta a trabajar en chatarra. La sacamos de nuestras casas, de la basura, de dad y el interés de una docente. María que no entre agua en la casa ni se des- es como una computadora y nosotros las calles", contó Isaías, y reforzó La- José Villafañe estaba construyendo su perdicie cuando caiga. La investigación somos los virus. Plantar árboles es el plicaban su trabajo a quien quisiera ra: "La gente cree que la chatarra es casa y quería tener una "pared viviente", y la tarea manual les enseñaron los con- antivirus", pregonaba Alan, mientras escuchar. "Cuando la maestra nos basura pero nosotros vimos su utili- contó la idea, pensé que estaba loca", como la que existe en el Salón Blanco de ceptos de "reciclaje" ("reciclar es hacer desplegaba las carpetas del trabajo. dad. Se puede hacer de todo." confesó el adolescente ante Tiempo la Casa de Gobierno provincial. una cosa en otra", explicaban), "riego" y Ambos transmitían entusiasmo y Silvia Sarmiento, que es maestra Argentino sobre la propuesta de su Se lo transmitió a los chicos. "¿Una "reutilización", a punto tal que tuvieron en regalaban semillas para que cada uno auxiliar en la provincia de San Luis, docente, Mirta Lacuadra, de cons- pared con bichos?", preguntaron los cuenta en qué orden ubicar las distintas pudiera hacer su propia plantación. Sin celebró: "Esta feria ha sido súper im- truir cámaras de fotos con cualquier alumnos, pero a ella no le gustó la idea. plantaciones en la pared, de modo tal de ninguna duda, cuando llegó la pregunta portante para nosotros, por la parti- tipo de lata. "Es la primera vez que "¿Con plantas?", sugirió alguien, y ahí sí que estuvieran más cerca del agua las sobre qué quisieran ser de grandes, res- cipación de los niños y el aprendiza- viajamos. Lo que más me gustó fue se pusieron manos a la obra. Los chicos que mayor riego necesitan. pondieron en coro: "¡Arquitectos!". je que es encontrarse con gente de subirme al avión", festejaba Kiara, todo el país." con una sonrisa completa. El texto, de memoria, se escu- sábado 1 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 33

setenta estudiantes en la mira por la "vuelta olímpica" ni el fuego los detuvo El taller de la Escuela Especial Nº18 de Esperanza, Misiones se El rector del Buenos incendió en octubre, pero Gian y Magal pudieron mostrar su trabajo de todos modos. Aires decidirá la semana próxima si quita sanciones Se reunirá lunes y martes con alumnos, padres, docentes y auxiliares. Analizan alternativas a la pérdida de regularidad.

télam l rector del Colegio Nacional de Buenos Aires, Gustavo E Zorzoli, se reunirá entre lunes y martes con alumnos, padres y el resto de la comunidad educativa (la asociación de docentes y los representantes de auxiliares), y luego decidirá si mantiene la sanción de quitarles la regularidad a 70 alumnos del quinto año, turno tarde, por los festejos de fin de cursada que se lazarillo electrónico realizaron la semana pasada con ribetes que para el funcionario violaron un artículo del reglamento Alejandro Salinas (18) y Luciano Ravai- hicieron con una pintura especial, re- interno. nera (19) forman parte de uno de los flectiva, que es registrada con el lazari- En diálogo con Tiempo Argenti- cinco equipos que viajarán en 2013 a llo a través de un sensor. El objetivo es no, Zorzoli explicó que ayer tuvo Estados Unidos para representar a la que se ponga esa pintura en el medio encuentros con los progenitores Argentina con su proyecto. ¿Cuál es? de las veredas, para que los no viden- y algunos estudiantes, y que esas reuniones continuarán en el co- Crearon un lazarillo electrónico para tes puedan caminar por ahí”, explicó mienzo de la semana próxima. Cerrado - El colegio permaneció ayer con las puertas sin abrir. que los no videntes puedan ir en línea Alejandro. Si alguien pintara sobre esa En las audiencias se habló de recta en una vereda y detectar los obs- senda con una pintura tradicional, el que las sanciones fueron indis- do el descargo de los imputados, a que se incurra." táculos que se les presenten arriba de sensor funcionaría igual. criminadas (él lo niega) o que se quienes se les aplicó el artículo 14 En este caso, el festejo no im- la altura de la cintura. “La idea surgió Los chicos crearon un sistema por el podrían aplicar alternativas como del reglamento interno que "prohí- plicó rotura, pero todos recono- por un amigo de Alejandro, que es cual el bastón se conecta a un teléfono acciones reparadores o "probation" be la realización de los actos como cen que se usó pirotecnia: desde no vidente y planteó que tenía estos celular con una nueva aplicación –tam- para no obligar a que los imputa- la denominada 'vuelta olímpica' o el lado de los alumnos se habla de inconvenientes, que son los que más bién creada por ellos–, que le avisa al dos tengan que rendir todas las desórdenes de similar carácter que que sólo hubo ruido, pero las auto- accidentes causan en esa población”, caminante si está fuera de la senda materias, pero aclaró que todo se ponen en riesgo la integridad de ridades aseguran que también se justifica Luciano. Así fue como estos o si se acerca a un obstáculo, como hará conforme a las disposiciones las personas y causan daños a los encendieron bengalas o productos alumnos de la Escuela Libertad Nº14 lo hace un GPS para informar que se vigentes. bienes materiales de la Universi- que pusieron en riesgo la integri- Hasta ahora, la única concesión dad o de particulares. Los alumnos dad física de los jóvenes. del barrio porteño de Barracas hicieron aproxima la calle buscada. Según las « fue retrasar una semana la mesa que incurran en tales actos serán esta prueba en las bicisendas, con la preferencias de quien lo utilice, el aviso de exámenes que comenzaba este sancionados con la pérdida de la pintura que utiliza el gobierno de la Ciu- puede ser a través de un auricular co- lunes. regularidad en el año en que ocu- dad para marcar la franja intermitente nectado al teléfono, o de una vibración La sanción fue comunicada el rran los hechos. En los casos que Cambio de del medio de la senda. “Es porque la del móvil. jueves por la noche con una carta corresponda se aplicará el régimen del rector publicada en la web del disciplinario de la Universidad y se ministra colegio y luego de haber escucha- perseguirán los posibles delitos en en Santa Fe

l gobernador de Santa Fe, Cruce de acusaciones en el Antonio Bonfatti, designó E ayer a Claudia Balague conflicto docente bonaerense nueva ministra de Educación, en remplazo de Letizia Menga- a directora de Cultura y Edu- formador es la educación para el relli, quien "presentó la renuncia cación bonaerense, Nora De trabajo", agregó. a su cargo por motivos de índole L Lucía, advirtió ayer que "es- Horas antes, Roberto Baradel de personal", dijeron fuentes ofi- te gobierno, que tiene el 56 % del SUTEBA había opinado que "tiene ciales. Renuncia después de la acompañamiento popular, no se va que cambiar la política educativa polémica generada por un acto a dejar extorsionar por nadie", en re- en la provincia de Buenos Aires, escolar en la localidad de Los ferencia a la amenaza sindical de no porque así como estamos hoy no se Amores, cuando chicos de siete chaba en la voz de Samuel y Luján, vez en la voz de los dos: "Sus últi- empezar las clases si no se cumplen puede seguir". El reclamo es que el años realizaron un acto escolar ambos de seis años, al unísono y sin mas palabras fueron 'Ay, Patria Mía'. una serie de demandas. "Vamos a gobierno provincial sigue sin garan- con contenido político. errores: "Somos alumnos de primer Manuel Belgrano es un ejemplo de trabajar firmemente para que los tizar el pago de los trabajadores, "ya Claudia Balague, quien integrado de A, B y C de la Escuela San hombre, de política, y sobre todo de chicos sigan teniendo más y mejor que todavía hay miles de docentes gra la Junta Ejecutiva del Partido Juan Newman de Monte Quemado, ser humano." educación", señaló la funcionaria al y auxiliares de la educación que no Socialista de Santa Fe, se desem- Santiago del Estero." A eso le seguía Otro de los stands más concurri- responder las advertencias del Fren- han cobrado su salario, no ha con- peñaba en la actualidad como la alocución que cada uno hacía dos era el que proponía "cómo hacer te Gremial Docente de no iniciar el vocado a la comisión técnica sala- subsecretaria de Ciencia, Tecno- solo, sobre la figura de Manuel Bel- para no llorar al cortar la cebolla". La ciclo lectivo 2013. Además, De Lucía rial, todavía no hay normativa para logía e innovación de la provin- grano, y precisaban que su objetivo, clave que confirmaron los chicos: destacó "la disposición constante al las asignaciones familiares, conti- cia. Es Bioquímica, egresada de luego logrado con creces, había sido mojar el cuchillo con agua bien fría diálogo del gobernador y todo su núan los problemas en el servicio la Facultad de Ciencias Bioquími- repasar los hechos más relevantes o vinagre, luego hundir el cuchillo gabinete. No puede ser un diálogo alimentario escolar y siguen sin dar cas y Farmacéuticas (FCBYF) de la de la vida del prócer, transmitiendo en un pan y, cuando se bañe en mi- con pautas preimpuestas. Debe ser respuestas relacionadas al área de Universidad Nacional de Rosario la información con oraciones genui- gas, hacer rodajas con la cebolla. « un diálogo racional que fortalezca infraestructura y al cronograma de (UNR) y obtuvo el doctorado en la nas. La explicación terminaba otra el sistema educativo. El salto trans- obras", puntualizaron. « misma disciplina en 2001. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

las patas en las fuentes León RoziTchner CULTURA El domingo a las 21 Los habitués. Tango A las 16 en el Museo del Libro y de la y murga fue y será presentan su último Lengua, El pensamiento de León Rozitchner, disco, Las patas en las fuentes. En el Teatro el psicoanálisis y nuestras clínicas. Sha, Sarmiento 2255. Venta anticipada de Reflexiones en torno aMaterialismo Para comunicarse con esta sección: entradas en www.plateanet.com ensoñado. Av. Las Heras 2555. [email protected]

Continúan los conflictos en el emblemático teatro El Colón, entre abucheos a la ópera de Wagner y un reclamo gremial Mientras se desarrollaba la última función de Colón Ring, adaptación de El Anillo del Nibelungo, los trabajadores de la junta de ATE realizaban sus elecciones en la calle porque, incumpliendo un fallo, no se les permitió entrar al edificio.

» Natalia Páez [email protected]

yer mientras en el inte- "El director del rior del Teatro Colón se desarrollaba la última Teatro, García función de ColónRing, la adaptaciónA local de la ópera de Ri- Caffi, continúa chard Wagner, El anillo del Nibelungo; avasallando el en la puerta del teatro que da a Ce- rrito un grupo de trabajadores perte- derecho de los necientes a la Junta Interna de ATE "Patricia Pérez" realizaba la elección trabajadores", de sus representantes en la calle. Es que, según denuncian, se les impidió recalcó Piazza. hacerlo adentro del edificio. Esta si- tuación se da en el contexto de que esa junta interna cuenta con el reco- de la Asociación Trabajadores del nocimiento legal del Ministerio de Estado, Capital: las impugna”, dijo a Trabajo de la Nación y con el fallo del Tiempo Argentino el delegado general juez en lo Contencioso Administrati- José Piazza. vo y Tributario, Osvaldo Otheguy, re- Cuando por la mañana se pre- cientemente conocido que obliga al sentaron las autoridades de la Junta Ente Autárquico Teatro Colón (EATC) Electoral de ATE Capital en el Tea- a regularizar la situación y convocar tro Colón, acompañados de una es- a participar de las paritarias a los cribana se les negó el permiso para representantes de ATE-Teatro Colón realizar la votación en el interior del so pena de cobrarles una multa de edificio. De tal modo que la escriba- 300 pesos por cada día de incumpli- Trabajadores de la junta de ATE "Patricia Pérez" - Realizaron la elección en la calle porque se les negó el acceso al teatro. na labró un acta que se presentará miento. con la correspondiente denuncia an- Este diario intentó obtener una encontraba en el interior de la sala, "Denunciamos el incumplimien- trabajadores. Esto se enmarca en te el Ministerio de Trabajo. Y por este versión sobre lo acontecido por parte como espectador de la maratónica to de esa sentencia del juez Otheguy, un procedimiento sistemático que motivo se decidió realizar la elección del director general Pedro Pablo Gar- función de ColónRing, de 9 horas cuyas pericias verificaron las irre- el jefe de Gobierno de la Ciudad de en la calle. cía Caffi, pero este no contestó. Ayer, totales de duración que comenzó a gularidades que se están cometien- Buenos Aires, Mauricio Macri, viene "Cabe destacar que el otro gremio según respondieron sus voceros, se las 14:30. do en el Teatro y falló a favor de los realizando en todas las elecciones que tiene representación en el Tea- el anillo del nibelungo, crónica de un fracaso anunciado

Al cierre de esta edición se realiza- Wagner a la régie, Katharina Wag- el estreno el martes pasado, cuan- ba en el Teatro Colón la segunda y ner, a un mes del estreno puso en do el público más asiduo a la ópera última función de la versión sinteti- riesgo el proyecto que había sido la abucheó por su puesta localista. zada en una sola velada operística presentado con mucho ruido no Es que la suya incluyó referencias de la tetralogía wagneriana de El sólo en Buenos Aires sino en Ber- a la historia argentina reciente. En anillo del Nibelungo, bautizada lo- lín el año pasado. una parte se recuerda a Juan Do- calmente ColónRing. La mujer había denunciado que mingo Perón al que se lo presenta La figura fue la soprano estado- estaban dadas las condiciones pa- contradictorio y decadente.Cabe unidense Linda Watson que junto a ra cumplir con el plan de ensayos. destacar que comercialmente el un elenco de cantantes representó Su inmediato remplazo por la ar- proyecto no resultó como espera- las cuatro óperas en serie, según la gentina Valentina Carrasco, colabo- ban las autoridades del Teatro, "tan partitura compacta de siete horas radora del grupo teatral catalán La poco se vendió que a cada músico de Cord Garber. Fura dels Baus, posibilitó sin em- se le regaló dos entradas para sus La salida ruidosa de la bisnie- bargo llegar al estreno en término. familiares", dijo una fuente cercana ta del compositor alemán Richard Carrasco pasó un mal momento en a los músicos participantes. sábado 1 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 35

ComiEnza hoy El CiClo Leone vueLve En la sala lugonEs Sergio Leone, el hombre que supo contar historias del Oeste en italiano A partir de hoy la sala de cine del Complejo Teatral San Martín repasará buena parte de la filmografía del inolvidable director, principal responsable de popularizar el spaghetti-western.

» Juan Pablo Cinelli Europa, no se tenía absolutamente V. Carrasco - Reemplazó a K. Wagner. [email protected] ningún compromiso más que el de la mera creación artística. Existe tro, SUTEGBA, realiza sin inconve- una amplia bibliografía crítica y nientes institucionales las elecciones esde hoy y hasta el do- analítica sobre el spaghetti-western, dentro del establecimiento. El Direc- mingo 9 de diciembre en pero uno de los libros más entrete- tor General del Teatro, García Caffi, D la Sala Leopoldo Lugones nidos y completos que se pueden continúa avasallando los derechos de del Teatro San Martín (Av. Co- leer al respecto es 10.000 mil formas los trabajadores", recalcó Piazza. rrientes 1530), se llevará a cabo de morir, escrito por el director de El conflicto con los miembros de el ciclo Leone vuelve: cinco clásicos cine y fanático del género Alex Cox, ATE Teatro Colón lleva larga data. Y restaurados. El mismo estará in- que fuera publicado el año pasado ocho de sus delegados fueron cesan- tegrado por cinco largometrajes por Ediciones FAN y el Festival de teados a pesar de que contaban con del gran director italiano Sergio Cine de Mar del Plata. fueros sindicales. Por lo que la Junta Leone, maestro del spaghetti- En ese contexto, Sergio Leone fue Interna lanzó en julio una campaña western, cuyos mejores films capaz no sólo de comprender esas "nacional e internacional para juntar vuelven restaurados a la panta- reglas de juego sino de, a partir de firmas por el cese de la persecución lla grande. Está bien: la Lugones ellas, crear un universo en el más sindical y política por parte del go- organiza un ciclo, la noticia lo cósmico sentido de la palabra. Uni- bierno de Maurico Macri, el retiro informa y esta nota lo reproduce verso que creció en fulgor con la lla- inmediato del pedido de cesantías a pero, ¿por qué habría que volver Comienzo de un mito - Las películas de Leone lanzaron la carrera de Eastwood. mada Trilogía del Dólar, compuesta 17 trabajadores del Colón, el respeto a ver las películas de Sergio Leo- por los filmes Por un puñado de dóla- de los fueros sindicales y del legí- ne? ¿Cuáles son los motivos para (y de otras partes de Europa en me- res, Por unos dólares más y la más fa- timo derecho a la huelga, y contra ir al cine a ver spaghetti-western, nor medida) significó, sin embargo, mosa de ellas, El bueno, el malo y el feo, la privatización del Primer Coliseo un género que lleva más de tres la revitalización de un género que todas protagonizadas por Clint East- y por un Teatro Colón basado en la décadas clínicamente muerto? en el Hollywood de los años sesenta Para consultar grilla de wood, más el invalorable aporte de producción propia", dice un comuni- Como corresponde a preguntas comenzaba a languidecer. Fueron funciones y horarios: Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté, cado. Obtuvieron una respuesta en estúpidas, hay mucho más que sobre todo dos Sergios, Leone y Cor- entre otros; y que tuvo su Big Bang apoyo a los trabajadores por parte una sola respuesta para contes- bucci, quienes con sus películas mo- www.complejoteatral. con la gran épica de Érase una vez en de la Organización Internacional del tarlas seriamente. dernizaron el imaginario y la forma gob.ar el Oeste, con Henry Fonda, Charles Trabajo (OIT). Para ello habría que, sobre de narrar cinematográficamente la Bronson y Claudia Cardinale, to- En medio de este conflicto calle- todo, recordar quién fue Sergio épica del Oeste norteamericano. No das ellas incluidas en este ciclo. En jero ayer se realizaba la segunda y Leone y más que eso, revalorar deja de ser sorprendente que se des- desde allí un modelo y una idea de ellas Leone diseñó una estructura última función de una puesta que no sólo su trabajo sino a todo preciara al spaghetti-western por nación. Si desde ese punto de vista narrativa en donde la construcción para el Teatro no resultó como se es- un género injustamente menos- fantasioso, cuando el western siem- es imposible considerar al western mitológica es evidente y, por ello, peraba. Una ambiciosa producción preciado. Acusado sobre todo de pre fue, desde su concepción, un como un género realista, entonces capaz de ser asimilada a infinidad artísticamente muy polémica que le paródico e incluso de fantástico espacio fantástico a partir del cual el gran mérito de Leone y Corbucci de relecturas. costó abucheos a la régie argentina respecto del western norteameri- los Estados Unidos se dedicaron a es justamente jugar al extremo con Qué otra cosa se le puede pedir a Valentina Carrasco (ver aparte) y de cano, la apropiación por parte de construir (y por qué no a inventar) las posibilidades de fantasear con el un buen relato. Que más se le puede gran factura. Que implicó tener en productores y directores italianos un relato histórico, estableciendo pasado. Un pasado con el que, desde exigir al cine. « escena a dos orquestas participantes para su representación, 21 solistas, 80 coreutas y 60 figurantes. Para el departamento escenotécnico partici- Ensayos mínimos de Peter handke paron 100 técnicos. Comercialmente no fue una buena puesta, ya que de las cuatro funciones previstas ori- a editorial Eterna Caden- configurando un perfil reflexiones sobre el cine ginalmente fueron reducidas a dos cia lanzó recientemente diferente al conocido. de Abbas Kiarostami y que tampoco fueron vendidas en su L un volumen que reúne En estos ensayos mí- de Straub y Huillet, así totalidad. La semana pasada el sindi- una serie de crónicas, artículos nimos, Handke ofrece como sobre la pintura cato de músicos argentinos SAdeM y conferencias del escritor aus- al lector el fruto de sus de Pierre Alechinsky, había intimado al teatro a no tomar tríaco Peter Handke, traducidos propias lecturas, de sus Anselm Kiefer y Jan imágenes de los ensayos para ser por Ariel Magnus, bajo el título andanzas como aten- Voss. transmitidos por el canal Deustche Lento en la sombra. Ensayos sobre to espectador de cine y Handke estudió en Welle, como tampoco a comerciali- literatura, arte y cine. La selección apasionado aficionado al un internado en Tanz- zarlas para la factura de un DVD ya del material reúne textos inclui- arte, para conformar un ember y completó sus que los músicos no cobraron dere- dos en Meine Ortstafeln Meine panteón estético ecléctico estudios secundarios chos para ello. « Zeittafeln 1967-2007 y Langsam y personal. Así, el escritor en Klangenfurt. En im Schstten, publicados por nacido en Griffen en 1942 1961 inició estudios de editorial Suhrkamp, y estuvo a comparte sus impresiones persona- derecho en la Universidad de Graz cargo de Matías Serra Bradford, les de Franz Kafka, Thomas Bern- que abandonó en 1965. Desde 1966, Wagner quien en el prólogo asegura: "Pe- hard, Ludwig Hohl, Hermann Lenz publicó piezas de teatro, novelas, ter Handke y sus ensayos y tex- y Nicolas Born; así como de Patricia poesía, ensayos y crónicas de viaje. tos ocasionales proponen una Highsmith, Marguerite Duras, John Kaspar (1967), Carta breve para un lar- Peter handke - Escritor polifacético. La ópera manera menos convencional Berger, Yasushi Inoué o Emmanuel go adiós (1972), La mujer zurda (1976), de acercarse a la intimidad de Bove. Lento regreso (1979), Historia de niños un escritor y a su modo de crear La selección incluye también ho- (1981), El chino del dolor (1983), La re- las películas El miedo del portero al El anillo del Nibelungo se intimidad, en este caso a través menajes a clásicos de la literatura petición (1986), El año que pasé en la penal, Movimiento falso y Las alas del estrenó el martes 27. de los otros". Inéditos en espa- alemana como Karl Philipp Moritz bahía de nadie (1994), La pérdida de deseo, de Wim Wenders, y dirigió ñol hasta ahora, a lo largo de y Adalbert Stifter; profundos apun- la imagen (2002) y La noche morava dos largometrajes. En la actualidad, 288 páginas los textos revelan tes sobre la traducción y sobre la (2008) son algunos de sus títulos vive en Charleville, en las cercanías al Handke lector y espectador, relación entre escritores y editores; más conocidos. Fue guionista de de París. « 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012 una obra teatral cuenta la historia de marita verón Brecht se hubiera emocionado cuando Susana Trimarco Bienvenido don subió al escenario y dijo: "Aún me falta Bertolt a la Argentina encontrar a Marita." » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor Universitario.

s una manera de decir, pues Bertolt contó Pedro Bordenave a su viejo amigo Ba: Marita Verón fue víctima de una red de en la sede de la ONU, añadió la directora Brecht no acometió con una tarea José Luis Pedernera, recién llegado a Bue- trata de mujeres para explotación sexual, platense, para quien “la mirada del artista de tiempos y espacios imposibles, nos aires, sobre los acontecimientos del en la provincia de Tucumán, en 2003. La significa ponerse ante espejo con un poco porque el gran teatrista, autor y 16 de junio de 1955”. Párrafos tomados no obra teatral sobre ella y su mamá recorrerá de aumento, para reflexionar, para ver co- Edirector alemán falleció en un tiempo de al azar de mi novela El Derrocado; Editorial la provincia de Buenos Aires. mo podemos cambiar de sociedad; apuntar espanto para los argentinos, el 14 de agos- Sudamericana; Buenos Aires; 2005. Así lo informaron anoche en La Plata, hacia donde pueda venir el cambio. Es una to de 1955. Sigamos. Cuando el miércoles me dispu- quienes están a cargo de esa producción herramienta poderosa y efectiva para abrir Escribí de espanto entre nosotros por- se a ver la pieza de teatro Mika, en la Sala teatral impulsada por la presidencia de la debates y también para concientizar”. que ese agosto fue el que precisamente Eva Perón de una dependencia anexa al Cámara Alta provincial, en el contexto de El público aplaudió a rabiar al elenco medió entre la masacre del 16 de junio en Senado bonaerense, me acordé de Brecht. sus trabajos para instalar y legislar sobre integrado por Sofía Boué, Malena Sandy la Plaza de Mayo y el golpe de septiembre Me acordé de él y rebusqué algunos datos violencia de género, tema sobre el cual el Hernández, Sebastián Richard, Eduardo contra el presidente constitucional Juan que refrescar: fue el creador del “teatro vicegobernador Gabriel Mariotto había in- Spinola, Micaela Suárez y Agustín Telle- Domingo Perón; y dicho sea de paso, lo épico”, concepción dramática desde la cual augurado la semana chea. descarnado del dolor colectivo suele ofre- cargó contra el “espectáculo vacío”, los pasada, en el mismo Una de las especta- cer escenarios, tramas y tramoyas como argumentos manipuladores y la emoción lugar, un primer foro doras, fue la ex dipu- las que citaré a continuación, aunque sea melodramática tenían como numen al mis- sobre el tópico, con tada Laura Berardo, en unos pocos párrafos, ya que se me fue- mísimo Konstantin Stanislavski, el mismo multitudinaria asis- militante del movi- ron sobre el teclado los dedos memoriosos que intentaba copiar “el comportamiento tencia. Creada y dirigida miento de mujeres cuando estampé recién el año, lo cual indi- humano” mediante técnicas digamos que Creada y dirigida por Jimena Duca, que trabaja desde el ca que serán como un paréntesis entre lo sumergimiento del espectador en las aguas por la artista pla- proyecto Casas Com- que sí me propongo ensayar. del argumento, o más o menos. tense Jimena Duca, Mika está inspirada pañeras, el entra- “Caminé a paso ligero, casi arrastran- Reconocía al teatro como “entreteni- Mika está inspirada mado territorial que do a Alejandro detrás de mí, y quise ver miento”, sí, pero tampoco a lo Artaud (por en la causa llevada en la causa llevada encabeza Mariotto en la hora; las doce y media pasadas. Apuré Antonin), a quien lo criticaba por apelar adelante por Susana todo el territorio. “Es un poco más el paso a un uso pueril y ma- Trimarco –madre de adelante por Susana fundamental vincular y un ruido que me chacante de lo irracio- Marita Verón–, quien la política con la cul- resultó extraño de nal; y mucho menos al en aquel 2002 inició Trimarco, madre de tura, para poder inte- repente nos aturdió que surgía y surge de una lucha militante rrelacionarnos con la (…). Eran aviones. la lógica aristotélica, que permitió recu- Marita Verón. sociedad, con nuestro Después, una explo- La obra teatral sobre la que busca identifi- perar a 150 mujeres pueblo y con nuestra sión enorme y una ella y su mamá caciones entre público secuestradas en la Ar- ciudadanía. lengua de fuego y y personajes, entre el gentina para ser explotadas en prostíbulos Este es un tema que se tiene que traba- gritos que venían de recorrerá la provincia espectador y las emo- y otros antros degradantes de la condición jar a fondo tal cual se viene planteando todas partes. Había ciones creadas sobre humana. en los encuentros como este”, dijo entu- estallado el trolebús de Buenos Aires. Así el escenario. Brecht Se trata de una propuesta teatral con- siasmada después de haber presenciado que queríamos alcan- fue el que propugna cebida y estrenada en la sede de Naciones esa suerte de desembarco brechtiano en zar (…) hombres y lo informaron anoche “el distanciamien- Unidas (ONU) en 2008, en el marco de un La Plata. mujeres, el vendedor to” desde realidades programa internacional contra la violencia Pero eso no fue todo. Don Bertolt hubie- de diarios, un policía en La Plata desde la irreales, con signos de género y la trata de mujeres. Denuncia se disfrutado a lo loco con la puesta escéni- sin gorra, una ciega externos en carteles en forma contundente a la corrupción poca que finalmente concluía como estreno con su caja vacía de producción. y músicas en síntesis, licial, a la mirada esquiva de la justicia y en el país, antes de encarar la agenda de ballenitas (…) sin en comedias más que la indiferencia de ciertas autoridades po- funciones itinerantes por toda la provincia soltar la mano de Ale- en tragedias. líticas. de Buenos Aires que tiene prevista a partir jandro, que miraba a su alrededor sin darse Cuando uno ve teatro brechtiano tiene “No pusimos aquí, en La Plata, la ver- del próximo marzo. cuenta bien de lo que ocurría (…) no me di emociones emparentadas con las que pro- sión exacta que se vio en Nueva York, por- Sí, Brecht se hubiese emocionado cuan- cuenta de que gritaba y lloraba al mismo voca la poesía de Leónidas Lamborghini: y que no sólo se trata de un público distinto do la verdadera Susana Trimarco, no la re- tiempo; por Alejandro que estaba en mis pienso en que “me detengo un momento / sino porque en la Argentina de hoy rige creada en la trama, subió al escenario y brazos, por Marta que estaba sola en el sa- por averiguación de antecedentes / trato de una ley sobre trata de personas, lo que hace dijo: “aun me falta encontrar a Marita, mi natorio; por mí (…). Me detuve, me senté solucionar importantísimos / problemas de que los tratamientos del problema sean di- hija, pero ya recuperamos a muchas hijas, sobre el cordón de la vereda y le dije a una estado; / vena mía poética susúrrame con- ferentes”, explicó Duca a Tiempo Argentino. a más de 900 jóvenes que estaban siendo mujer que me miraba con ojos de terror: tracto / planteo, combinación / y remate”. “Es una especie de creación colectiva”, ya explotadas en forma despiadada”. ¡son unos hijos de puta están matando a la (El solicitante descolocado). que todos los actores aportaron a los arre- Bienvenido a la Argentina, gran Bertolt gente (…) – Fue una masacre José Luis – le Decía el jueves pasado la agencia AgePe- glos respecto de las funciones realizadas Brecht. -

MEjORA LA ChICA dE SALAdILLO CuádRuPLE CRIMEN: PEdIdO dEL fISCAL POLICIALES La adolescente golpeada y abusada en El fiscal Álvaro Garganta pidió la ARG Saladillo permanecía internada estable elevación a juicio de la causa contra ayer en el Hospital Sor María Ludovica Osvaldo "El Karateka" Martínez y Javier Para comunicarse con esta sección: de La Plata en compañía de su madre "La Hiena" Quiroga por el cuádruple [email protected] comunicarse con esta sección: (foto). Por el caso hay un detenido. crimen de mujeres de La Plata. [email protected]

La fiscal decidió ampliar la imputación contra ella porque considera que fue partícipe de todos los hechos Acusan a la periodista Estefanía Heit por tentativa de homicidio y abuso La carátula contra su marido, Jesús Olivera, también fue agravada. Ayer, ambos se negaron a declarar y seguirán presos. Están sospechados de haber violado y torturado durante tres meses a una mujer en su casa de Coronel Suárez.

stefanía Heit abandonó el edificio de Estomba al 400, donde funciona la sede de la Fiscalía de Delitos Sexuales Ede Bahía Blanca a cara descubierta: se la vio ojerosa y demacrada, muy distinta de los tiempos como conductora estrella del canal de Coronel Suárez. La marcha hasta el camión que la devolvió a la comisaría de Tornquist donde está detenida fue en silencio. También estuvo callada un rato antes, cuando se negó a declarar frente a la fiscal María Marta Corrado que le leyó la nueva imputación: la acusó de ser partícipe primario de abuso sexual (que tiene la misma pena que el autor), privación ilegal de la libertad con fines coartivos agravada por las lesiones, estafas reiteradas, y tentativa de homicidio. A Jesús Olivera, su marido, la fiscal le imputó lo mismo pero con una diferencia sustancial: abuso sexual con acceso carnal reiterado triplemente agravado por el concurso de dos personas, por el grave daño a la salud fí- Traslados - La pareja fue llevada a la fiscalía de Delitos Sexuales de Bahía Blanca con sus caras tapadas, pero luego salieron con sus rostros descubiertos. sica y por acreditarse como ministro de un culto no reconocido. nos, los tormentos infringidos por los despojada de inmediato." el cuidado de una pareja de ancianos dinero con la excusa de que los nece- Olivera sólo rompió el silencio acusados. El argumento de la fiscalía es que en Coronel Suárez durante mayo y sitaba para estudiar. Tenemos los gi- cuando salía de la fiscalía: "Soy ino- "Pude ver dos filmaciones tomadas la pareja, aprovechándose de la per- junio pasado. ros bancarios que demuestran todo el cente", dijo con soberbia a los perio- por un teléfono celular secuestrado sonalidad creyente de la mujer, bajo Corrado también constató que la dinero que recibieron los imputados a distas que hacían guardia. en la causa que pertenece a los impu- el ardid del culto, también le sustra- pareja utilizaba a la víctima para es- costa de la mujer. El próximo paso es Antes de comenzar la indagatoria tados, donde se evidencian cuestiones jeron 22 mil pesos, producto de una tafar a otras personas. recoger los testimonios de todos esos por los abusos que sufrió una mujer de perversión, situaciones de tormen- indemnización, una moto, y hasta los "La obligaban a llamar o a escribir damnificados para agregarlos como durante tres meses en una casa de to y agresiones físicas, pero no abusos 700 pesos semanales que cobraba por a todos sus contactos para pedirles pruebas en la causa", concluyó. « sexuales. Las imágenes habrían sido grabadas por ambos", agregó Corrado, El dato quien se excusó de dar más detalles para preservar la intimidad de la vícti- cambio a última hora "No descarto la ma que, según la opinión de la fiscal, Defensa no sería la única. posibilidad de que "No descarto la posibilidad –re- En la puerta de los tribunales de quebró y se puso a llorar cuando le existan más víctimas marcó– de que existan más víctimas Luego de que Estefanía Bahía Blanca, el abogado defensor leyeron las 38 páginas de la declara- en otros puntos del país o hasta en de Estefanía Heit, Leonardo Tala- ción que había realizado la víctima". en otros puntos del otras partes del mundo y por eso pi- Heit y su pareja Jesús país", dijo la fiscal moni, explicó que su clienta había "Es la primera vez que a Estefanía do que la gente que haya pasado por Olivera se negaran a pedido declarar ante la fiscal María se la ve tan consternada, como tenía algo similar se presente a denunciarlo Corrado a Tiempo declarar, el hermano de Marta Corrado, pero luego de que la que haber estado desde el primer en su fiscalía o en la jurisdicción que víctima lo hiciera sorpresivamente momento en que fue detenida, es Argentino. corresponda." la mujer, Pablo Heit, la La otra novedad importante que defendió enérgicamente en la noche del jueves, la situación como que antes no se daba cuenta Coronel Suárez, la fiscal Corrado ha- introdujo la fiscal en la causa es el te- de su defendida se agravó y este le de la gravedad del asunto y se dio bía adelantado que ampliaría la acu- ma del fraude económico. frente a los periodistas recomendó que "reflexione sobre el cuenta hace diez minutos", sostuvo sación contra la pareja. "Heit siempre "Está probado –contó– el apode- que hacían guardia en hecho que se le está imputando que el abogado, aunque aclaró que la fue partícipe de todo estos hechos, ya ramiento de dinero de parte de los el lugar. "Estefanía fue es sumamente grave y tiene una pe- fiscal Corrado "deberá reunir otras sea por acción o por omisión, consen- acusados proveniente de la venta de crucificada socialmente", na en expectativa muy grande". pruebas para dictar la prisión pre- tía los actos", explicó. la casa de la víctima, quien la realizó Según Talamoni, la periodista "se ventiva del matrimonio". Corrado también admitió la exis- obligada y en dos oportunidades, ob- aseguró. tencia de videos que probarían, al me- teniendo 100 mil pesos de los que fue 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012 luego, el hombre se colgó de un árbol Le iba a donar un órgano a su hijo pero su marido la asesinó Ministra - También acusó a un subcomisario y a un sargento primero. prestaban servicio en la comisaría 5ª El homicidio ocurrió en San Miguel de Tucumán, luego de que la mujer regresara a su casa de un viaje a Buenos Aires. Su esposo la atacó delante de una hija adolescente, que sufrió algunas heridas. Garré denunció a

gentileza la gaceta de tucumán tres comisarios por na mujer de 33 años que estaba por donarle un órga- no a uno de sus cinco hijos "vender" seguridad fue asesinada a puñaladas porU su marido. El crimen ocurrió en la ciudad de San Miguel de Tucumán y el res comisarios, un subcomi- ban lugares que no habían sido dis- desencadenante fue que él le reprochó sario y un sargento primero puestos por la cartera de Seguridad, a la víctima la ausencia prolongada de T de la Policía Federal fueron por lo que dieron intervención a la hogar, ya que ella había viajado a Bue- denunciados por la ministra de justicia. nos Aires. Seguridad Nilda Garré por el pre- Los policías denunciados son: el Después de matarla, el hombre sunto delito de asociación ilícita y sargento primero Marcelo Soria, se colgó de un árbol en el patio de cohecho. quien está hace 22 años en esa cola casa. Fuentes judiciales informaron a misaría y actuaba como una suerte La tragedia ocurrió el miércoles Tiempo Argentino que desde media- de administrador de las "quintas" a la hora de la siesta en las afueras dos de 2011 el Ministerio de Segu- y tiene denuncias de otros subofi- del barrio Las Talitas, en la capital ridad venía recibiendo denuncias ciales, a quienes les exigía dinero provincial. por parte de comerciantes y vecinos amenazándolos con cambiarles los Según fuentes del caso, Juan Ávila, de la zona de Congreso, en las que horarios; los comisarios Jorge Baldo, de 57 años, utilizó un cuchillo de car- Escenario - La casa del barrio Las Talitas, donde ocurrió el brutal crimen. señalaban una serie de irregulari- Gustavo Galera (ahora el jefe de la nicero para atacar a su mujer, Berta dades y arbitrariedades por parte de delegación Mar del Plata) y Tomas Beatriz Añazgo, con la que vivía desde tro asistencial. Él y su hermana ahora personal de la comisaría 5ª. Cowes, en la seccional desde mayo; hacía varios años y con quien mante- quedarán a cargo de un medio her- "Las denuncias se refieren a y un subcomisario de apellido Has- nía una relación conflictiva. mano de 23 años, hijo de Ávila de una ‘quintas’ en negocios de la zona", pert. En los próximos días podrían La agresión no pudo ser evitada por pareja anterior. El mismo fiscal tiene indicaron voceros judiciales, que ser imputados más policías. « una hija de ambos de 14 años, que su- otra causa en la que aclararon que “cuando menciona- frió heridas en el medio del forcejeo. OTRO CASO FATAL. El crimen de Añazgo mos 'quintas' nos referimos al pago En la casa, en ese momento, había otro está siendo investigado por el fiscal un hombre asesinó a de dinero por parte de comercian- El dato hijo de siete años, en silla de ruedas, Diego López, quien al mismo tiempo su hija de seis años. tes al personal policial a cambio de que resultó ileso. tiene en sus manos otra investigación seguridad, que en algunos casos Denuncia previa Luego del crimen, la adolescente importante en la zona: un homicidio llegaba a 24 horas los siete días de herida corrió hacia la casa de sus veci- ocurrido en la madrugada de ese mis- temente esa tragedia se habría origi- la semana". nos y llamó a la policía para tratar de mo día en la localidad de Lules, en las nado "por un reproche de infidelidad A lo largo de un año y medio de En septiembre, Garré que el crimen se evitara, pero al volver afueras de San Miguel de Tucumán, del hombre hacia su pareja, Cynthia investigación, personal del minis- denunció a 20 policías a su domicilio, sus padres ya estaban donde Javier Ramón Olivera mató a López". terio que encabeza Garré hizo un sin vida. Luego, la chica fue trasladada su hija de seis años y luego se quitó Si bien el fiscal todavía espera algu- seguimiento en la zona cercana federales por coimas y a un hospital de la zona. la vida. nas medidas de prueba, considera que al Congreso y logró constatar que enriquecimiento ilícito. El otro niño fue llevado a un cen- Según los investigadores, aparen- ambos hechos están esclarecidos. « agentes de esa comisaría custodia- Matan a un hombre en Gesell Vestidos de traje, roban dos en un presunto ajuste narco 0 kilómetro de una agencia

n hombre fue asesinado de Voceros de la Jefatura Departa- os hombres de traje y una "Dos hombres bien vestidos un tiro en el pecho el jueves mental Pinamar contaron que Or- mujer que primero se hicie- y una mujer ingresaron al local Ua la noche frente a su familia tega estaba cenando con su mujer, Dron pasar por clientes roba- interesados en un coche y en un por cinco encapuchados que ingre- su hijo y sus dos cuñados cuando los ron dos autos 0 kilómetro de una momento sacaron un arma y enca- saron a su casa de la localidad bal- atacantes forzaron la entrada de su concesionaria de la localidad de San ñonaron al empleado", contó una nearia de Villa Gesell. La principal vivienda. Ante esa situación, el due- Miguel, donde amenazaron con un de las fuentes. hipótesis que manejan los investi- ño de casa empezó a forcejear con arma de fuego a un empleado. Los delincuentes se apoderaron gadores apunta a que se trató de un uno de los ellos, pero finalmente El hecho ocurrió alrededor de de las dos llaves que encontraron ajuste de cuentas, ya que los asesinos fue ejecutado de un disparo. las 11 de la mañana de ayer en una y huyeron con dos Ford Fiesta nue- no robaron nada y se encontró droga "Todo indica que se trató de un oficina comercial y promocional vos, uno negro y otro rojo, ambos en la vivienda. ajuste de cuentas vinculado al nar- que la concesionaria Forcam tie- sin chapa patente. Fuentes de la investigación infor- cotráfico. En la casa encontramos ne en la avenida Ricardo Balbín y La policía no descarta que en el maron a Télam que el hecho ocurrió restos de cocaína y aún todo es Angel D'Elía. hecho haya habido una "entrega", en una casa ubicada sobre una duna materia de investigación pero, en Un jefe policial explicó a Télam ya que los delincuentes conocían en la Calle 8, entre 148 y 149, donde principio, la víctima se dedicaba a que el local tenía sólo tres autos el lugar donde se guardaban las lla- vivía la víctima, que fue identificada la venta de estupefacientes", explicó en exposición y que allí trabaja un ves y sospechan que alguien con como Pablo Isaías Ortega, de 31 años. una fuente del caso. « solo empleado. acceso al negocio. « sábado 1 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 39 Fuerza de cuates La banda mexicana Molotov presenta su último disco en vivo, Desde Rusia con amor en el marco del Personal Fest y estuvo de gira por el país. Un referente fundamental de la música latina. p. 41

maximiliano luna

ENTREVISTA A LILIANA HERRERO Canciones en serio "Nadie dijo que la música era fácil", dice la artista en constante búsqueda de nuevos autores y sonidos. Mañana se presenta en el Teatro SHA mientras anticipa el ciclo que conducirá por Encuentro. pág. 42-43

» MÚSICA El talentoso compositor y » CINE Comenzó ayer la cuarta El nuevo pianista acaba de lanzar un nuevo Un encuentro edición de Ventana Sur, álbum llamado El acantilado. Lo con el objetivo de impulsar desafío de presentará esta noche en vivo de la industria las ventas y la producción Ulises Conti junto a músicos como Juan Ravioli del cine local de los productos del cine y Ezequiel Cutaia. de la región. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012

Mix Nuevo papelón de Un gran éxito de XIX Fiesta del Día Se dieron los premios Gerard Depardieu, Bomba Estéreo en Nacional del Gaucho, al teatro, en el Rojas muy borracho el Teatro Vorterix con entrada libre Una vez más, el famoso Más de 1800 personas Ayer comenzó el Osqui Guzmán, Mauricio Kartun y Marilú Marini, actor se pasó de copas y no disfrutaron del show del tradicional festejo, que se entre otros, recibieron la distinción de la UBA. Se midió las consecuencias. popular grupo colombiano, extenderá hasta mañana, Esta vez chocó a una en el marco del ciclo en Tecnópolis desde las 17 recordó especialmente a Juan Carlos Gené, y se persona con su moto, pero “Movistar Free Music”. y hasta las 24. Hoy cierra La distinguió a la investigadora Beatriz Seibel. por suerte no hubo heridos. Estuvo Fierita Catalano. Sole y mañana Los Tekis.

SOBREDOSIS Dr. Dre, el músico DE más rico del mundo Famosos TV l ciclo de cine de Virginia Lago en las tardes de Telefe comenzará a incluir un unitario a partir de enero, E a razón de uno por semana. En el primer episodio de Historias del corazón estarán Eleonora Wexler y Esteban Belloni. Los elencos serán rotativos, y en esta primera entrega –aún sin fecha– los protagonistas serán amigos que les tocará convivir juntos.

» LA FRASE » LA CIFRA “Tengo buena onda con el público gay, tengo amigos 13 gays. Uno de uando nadie lo imaginaba, porque no estaba dentro de la lista de ventas de discos o giras mis mejores episodios millonarias, Dr. Dre lidera el ranking de músicos de este año, según la famosa revista Forbes. se filmarán para una miniserie amigos es basada en el libro La cúpula, C¿El secreto de su éxito? Es el inventor, creador y cara visible de los auriculares marca Beats que Stephen King lanzó en by Dre. El rapero ganó 110 millones de dólares entre mayo de 2011 y mayo de 2012, de los cuales gay. No tengo 2009. Tendrá producción de Amblin Entertainment, Stephen la mayoría provienen de la venta del 51% de su compañía a la empresa HTC. En el segundo puesto ningún tipo de Spielberg. La historia se basa quedó nuestro conocido Roger Waters, con 88 millones, gran parte recaudado en Buenos Aires con prejuicio.” en un pueblo que se encuentra atrapado bajo un inmenso domo su gira The Wall Live. Luego quedaron Elton John ($ 80m), U2, Take That, Jon Bon Jovi y Britney. Sebastián Estevanez, ¿amplio? transparente. “Nos tomamos la libertad de jugar con la música”

SALVINA, CANTANTE del que vendrá y algunos covers –¿Cómo es el estilo musical que colores que tienen muchas inolvidables. bautizaron “darky colour pop”? canciones, lo oscuro atraviesa los –¿Qué pueden anticipar del –¿Cómo fue la recepción de los –Es un estilo bastante ecléctico. matices y las letras. recital de esta noche? temas del primer disco durante Nos tomamos la libertad de jugar –¿Ya están preparando un –Va a ser un show con mucha los shows que dieron este año? con influencias diversas, las que próximo disco? 4 magia. Con matices nostálgicos, –Bien. Hubo sorpresas, como pida la canción y las que traen los –Sí, ya hay un par de temas oscuros, románticos y de alegría que una de las que más músicos que componen la banda compuestos y en proceso de bien arriba. Tocaremos versión gustaron fueron “Estrellas que vienen de los estilos más producción con Eduardo Bergallo. full band. Habrá invitados maltrechas” y “Music Hall”, que diversos. Pero sobre todo es un Avizoramos un cambio en la × sorpresa. El concierto excederá no habían sido corte difusión. estilo intenso que pone en primer sonoridad gracias a él. lo musical ya que habrá Tenemos pensado lugar expresar sentimientos. Salvina y el lobo se presenta intervenciones que rozan el stand grabar dos videos con estas Darky es un tributo a The Cure, hoy a las 21:30 en Chacarerean 4 up, canciones del último disco, canciones en breve. y adelanta que a pesar de los Teatre, Nicaragua 5565. sábado 1 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 41

DE VISITA EN ARGENTINA

» Maby Sosa [email protected] Los mexicanos se presentará mañana espués de diez años Mo- en el Personal Fest. lotov volvió a Rusia. El destino no es el más Funk, rock, hip hop y común para una banda humor en una banda Dde rock- funk-hip hop latinoame- Molotov: ricana. De la gira, a la que habían que marcó la música llevado algunos equipos para filmar la actuación, finalmente salió latinoamericana. un disco DVD en vivo, Desde Rusia música y mensaje con amor que es el que presentarán aquí mañana en el marco del Per- sonal Fest. La banda viene de presentarse en Córdoba, Rosario y Jujuy (junto a Los Cafres en el marco del ciclo Todas las voces, por la Ley de Medios) y el 12 de diciembre darán un nuevo recital en el teatro Vorterix. La gira por la Argentina viene un poco agitada, pero eso a Tito Fuentes, Miky Huidobro, Randy Ebright, Paco Ayala, no les disgus- ta para nada. Suben y bajan de los micros, en el medio dan alguna nota y de paso una prueba de sonido. Esta entrevista, de hecho se hizo en dos partes y en dos días distintos. La primera parte fue con Randy, el batero y rapero de la banda, que tuvo que dejar por el medio una respuesta para sumarse corriendo a una prueba de sonido. La otra, con Paco Ayala, el bajista mientras se tomaba un descanso antes de partir hacia Jujuy.

¿Cuándo? DOMINGO Molotov se presentará en la segunda jornada del Personal Fest, a las 20:20. El 12 de diciembre se presentarán en el teatro Vorterix. De gira - La banda llegó al país para el festival Personal, tocaron en algunas provincias y preparan una actuación para las próximas semanas.

–Cómo es la vinculación con el ca o no hay tanta apertu- A uno le puede parecer nos gusta que hayan regresado que público ruso, lo que registran en ra del género musical y que nuestras letras son la amistad siga y que nos hayan invi- el disco en vivo? no todos logran llevar su un poco trágicas, pero tado a este disco. Es una alegría en- personal Randy Ebryght: –En Rusia o en Eu- música a otros rincones siempre está el sentido contrar gente talentosa que regresa ropa del Este están acostumbrados donde nos gustaría que se del humor negro y lo a los escenarios. fest: grilla a escuchar música en lengua no ma- escuchara. No dejamos de trágico, porque así so- –¿Para cuándo un disco de estudio? terna, y tienen la curiosidad de escu- creer que es importante mos, así nos llevamos, –Nos tenemos que meter a pron- SÁBADO: char rock and roll en otros idiomas. la música con un mensaje somos unas lacras. to componer, despejar la cabeza y Escenario 1: A las 16:30. El mató En las primeras dos canciones nos más que un mensaje acom- –Participaron del disco de Illya abocarnos a hacer temas para 2013. a un policía motorizado; The Cribs pasa que te están viendo como si tu- pañado por la música. Kuryaki en el tema "Madafaka", Necesitamos hacer un buen disco. a las 21:15; y Kings Of Leon a las vieras el pelo morado o como un ti- RE: –A lo mejor, sentimos que veni- ¿cómo es la relación con ellos? En esta nueva era puedes comprar 23:35. po raro, y ya en el tercer tema están mos a salvar la música en México –Cuando sacaron su primer disco, por track parece que regresamos al Escenario 2: Natalia Lafourcade en el pogo, gritando, desahogándose de las manos de la gente que sólo nos hicimos fan y luego cuando principio de la música que tenías con la banda. A lo mejor no entien- mostraba melancolía y metáforas. viajaron en México nos hicimos sencillos pero nosotros necesitamos a las 18:25, Babasónicos 22:20, y den qué estamos haciendo literal- Rescatamos el rock y pop más ur- amigos. Cuando se separaron que- volver del estudio con un disco ente- el cierre con DJ James Murphy a mente pero sí entienden la energía bano que hablaba de cosas reales. damos medio desprotegidos y ahora ro y que sea muy bueno. « las 01:10 hs. con la que estamos cantando. Escenario 3: The Tristes 16:35; –Cuándo ustedes surgieron el pa- Érica García 18:30; Airbag a las norama musical era muy distinto, la preocupación por méxico 20:35 y Juanse a las 21:30. ¿les costó mucho imponerse como El escenario 4: Tendrá como figura banda? principal a Amel a las 20:30. y el es- –No tratamos de agradar a nadie ni Política. La banda a nivel el poder. México está herido. los medios masivos de México que pacio Teen a Lowrdez a las 19:15. luchamos para que nos acepten. Más discursivo tiene una gran Desgraciadamente tenemos la estuvieron comprados o pidieron DOMINGO: bien nos dedicamos a lo nuestro y si preocupación acerca de lo que fama de ser ciudadanos que favores que después se cobrarán. Escenario 1: A las 16:50. Lucas gusta bienvenido y si no también. sucede en su país. Desde acá, borran pronto la memoria y no Somos pocos los que podemos No entramos en esto de filtrar algu- Martí; Molotov a las 20:20; Illya Paco Ayala comenta cómo vive la recuerdan cómo fue. Somos una viajar y mantener nuestras na letra o escribir para que le vaya a Kuriaky And The Valderramas a gustar a alguien y eso fue para noso- asunción del nuevo presidente, generación que viene viviendo familias, pero el nivel de pobreza las 23:05. tros un gran punto de partida. Enrique Peña Nieto que asumirá con el PRI con los padres, con los ha subido ya a un 50 por ciento. Escenario 2: Cierre 0:15. –¿Y ahora se sienten referentes? hoy. "Estamos a tres días de que abuelos. Va a asumir un presidente Ojalá se puede encontrar a la Escenario 3: A las 19:30. Gustavo Paco Ayala: –Desgraciadamente, o no regresen los dinosaurios, los que no sé cómo hizo pero ganó persona que empuje esto y ayude Cordera, 20:25. Dread Mar I y a hay tantas bandas hablando de cier- grandes ladrones del PRI a tomar esas elecciones con el apoyo de a que el país salga adelante. las 21:40, Soja. tos temas sociales a través de su músi- 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012

ENTREVISTA A LILIANA HERRERO

La cantante, que se presenta mañana en el SHA, habla de su "Estoy todo el día eterno compromiso con la palabra y la constante búsqueda pensando en canciones" de nuevos sonidos. maximiliano luna » Juan Manuel Strassburger [email protected]

i a principios de año alguien le hubiera contado a Liliana Herrero que iba a terminar viviendo todo lo que finalmen- Ste vivió, lo más seguro es que hubiese tratado a esa persona de loca. Pero es lo que en verdad ocurrió. Y causa asombro realmente. No sólo por la nutrida y diversa actividad musical (giró con su último disco, Este tiempo, pero también en compañía de otros músicos, como su reciente show en el Village Vanguard de Nueva York con Guillermo Klein) y hasta televisiva, con sendas participaciones en documentales para Encuentro. A esto, que no es poco, hay que sumarle también los reconocimientos: desde el último Gardel a mejor voz femenina del folklore al premio del Fondo Nacional de las Artes y la mención de honor Domingo Sarmiento del Senado de la Nación, entre otros.

–¿Estabas preparada para tanto trajín?

"Ahora estoy pensando en mi nuevo disco y escuchando Radiohead, me parecen unos genios estos pibes."

–Sí. Cuando se trata de subir a un escenario y cantar se me va todo el cansancio, pongo toda la carne al asador. Siempre fue así. Creo que ese sentimiento nunca me va a abandonar. Lo que pasa es que este año también tuvo cosas nuevas, roles que nunca había experimentado, y eso también fue un desafío...

Liliana se refiere a Canción urgente, el ciclo documental de Encuen- tro a estrenarse el año que viene, en donde la cantante de quien Mer- cedes Sosa indicó "es mi sucesora" recorre gran parte de Latinoamérica para entrevistarse (en realidad conversar) con varios de los más importantes cantautores de la región.

–Fue tu debut como conductora... –Sí. Mi debut y ojalá también mi despedida (risas). Me eligieron porque no querían que la conductora fuera del medio y debatimos mucho sábado 1 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 43

le sacan a la guitarra y cosas ahí. Ahora, por ejemplo, estoy pensando } en el nuevo disco y estoy escuchando Radiohead, y me parecen unos Una deuda genios esos pibes. Ese trato con la tevé diversidad de los géneros y la compl- { jidad de las búsquedas musicales es con Paraguay lo que me inspira de la música. –¿Y cómo juega el sentimiento en esa exploración de lo nuevo? Guerra Guasú es el nombre del imagen como de reconstrucción –Yo ahora estoy tomada. Estoy todo documental que vino emitiendo la histórica. Me sentí muy cuidada". el día pensando en canciones. Es un Televisión Pública sobre la Guerra estado pese a mí. Es imposible re- de la Triple Alianza (que sufrió –¿Te parece que tenemos para tirar el sentimiento de la creación. Paraguay a fines del siglo XIX a aprender sobre la Guerra del Es tómenme o déjenme. Es para mí, manos de Argentina, Uruguay y Paraguay? que hago los discos. Por eso me gus- Brasil), dirigida por Pablo Reyero –Por supuesto. Por eso me ta esa idea de no esperar nada, de no y Alejandro Fernández Mouján, y hubiera gustado que tuviera saber algunas cosas, de dejarme sor- prender. Porque no hay que esperar, con relatos de la propia Herrero. un horario más central y no hay que hacer. Y yo lucho contra ese "Fue una experiencia maravillosa. un sabado a las ocho o nueve estado de espera todos los días. Yo no sabía relatar, no es mi de la noche que lo ve menos Durante la sesión de fotos, Liliana oficio. Pero la verdad me encantó gente. Es una deuda histórica juega con la imagen que le devuelve hacerlo. Y lo que vi hasta ahora que tenemos con el pueblo uno de los espejos de su nueva casa. me gustó mucho. Está muy bien paraguayo que debemos asumir Y por unos instantes, esa imagen –la hecha. Tanto en términos de y que debemos repensar. de Herrero mirando a la cámara pero a través del espejo– es la que mejor define la relación de la cantante dales. Y estoy muy contenta. Lo que prete. Pero yo me subo con grandes con el folklore. Un acercamiento pasa es que me gustaría que fuera textos. indirecto, reinterpretativo y siem- más parejo, que también lo tuvieran –Lo que pasa es que en tu interpr- pre reformulador. "Si yo no hiciera muchos músicos que la han peleado teación hay mucha creación... eso –acuerda– si no interrogara esta tanto como yo. Pero eso se acerca a –Y claro, porque si no, haría covers. música que conozco, el folklore ar- la queja y yo, la verdad, de hace un Y yo no hago covers. Esa es mi tarea. gentino, la tradición en la que me tiempo a esta parte, he decidido Poner una canción a dialogar con inscribo (pero no me circunscribo, no quejarme más. ¿Para qué? ¿No los sonidos contemporáneos. Con ojo), ¿para qué me subiría a un esce- es mejor pensar que estas músicas eso pensamos la canción, pensamos nario?, ¿para que cantaría "Los ejes son de verdad y lo otro es lo fugaz? el pasado y pensamos el presente. de mi carreta" si Atahualpa ya lo ¿Y que hay momentos musicales del No hay presente si no es interroga- hizo fantástico? ¿Para qué, si no es país que se mantienen siempre co- do por el pasado y viceversa. Y no para intentar –aunque no siempre lo mo por ejemplo Atahualpa Yupan- se trata siempre de sumar algo que consiga– un sonido inaudito, nunca qui o Cuchi Leguizamón? Esos son no estaba como si al tema original escuchado?". eternos. le faltara algo, ni mucho menos de La pareja de Horacio González, –El pueblo termina retomando perfeccionar. Eso sería una arrogan- que este domingo se presenta en el esos autores, aunque tarde un po- cia extraordinaria. Y a mí, lo que me Teatro Sha con el espectáculo Inter- co más... interesa preguntarme es: ¿yo, en esa Canción urgente - Es el programa que conducirá Herrero por canal Encuentro. valo, una brisa entre dos tiempos, hace –Los músicos tenemos que estar canción que elegí, me veo?, ¿puedo una pausa y piensa en voz alta: "Hay para subirnos a un escenario, para conversar con ella?, ¿puede esperar- el formato. Yo tenía que entrevistar dijo que era fácil o que no había que luchar con uno mismo, con el conversar emocionadamente con la en el futuro?, ¿qué puede hacer? y ver cómo era posible todavía la que estudiar. La historia universal yeite fácil de lo que sabés que pega. la gente y tratar de pensar algo de Esa es mi locura cuando estoy por canción social o testimonial, sobre de la música te marca que hay que Porque para eso está la tele y el merlo que somos. Eso es lo que yo creo hacer un disco. Puedo pasarme días todo después de la generación a la hacerla en serio. Y a veces veo esa cado, que lo hacen muy bien. Rom- que tiene que pasar en un concierto. y meses pensando eso. Y así estoy que pertenezco, y no quería caer tradición un poco pobre más allá per eso es una tarea titánica que al Más alla de que hables o no hables, ahora. En ese intervalo. Por eso en la literalidad de pensar que a un de las buenas intenciones. En otros fin de cuentas es la única batalla porque al fin de cuentas habla la también el título de esta presenta- determinado momento social le co- casos continúan esa línea y siguen que quiero dar." música. Y eso que yo soy, una intér- ción en el SHA. A veces pienso que rresponde una determinada canción buscando, explorando, con angus- si fuera una artista que tratara más de protesta. Y estuvimos un año dis- tia y alegría. Es la actitud que me –Y que no se restringe a un sólo con el humor como sí hacen (Diego) cutiendo eso... gusta. género, ¿no? En vivo Capusotto o (el fotógrafo) Marcos –¿Y cómo lo resolvieron? –Explorar sabiendo que por ahí no –Claro que no. Está en todos lados. López, al próximo disco le pondría –Aceptando que lo principal iba a encontrás lo que buscás. Es transversal. No hay que ser cóm- "Yo no soy cool, yo no me aggiorno" ser la conversación. El encuentro –Sí. Bancarte ese rechazo. Escuchar plices de la estandarización. ¿Qué ¿CUÁNDO? (risas). con artistas que vienen de distintas diversos géneros, toda la música que legado les puedo dejar a mis hijos –¿Qué te molesta de lo cool? experiencias, distintos lugares, pero puedas, y ver qué podés hacer con y nietos que no sea ese? Claro que –Me molesta el no tomar partido. El llegan a un lugar similar. Volver a eso. A mí me estimula. eso supone una batalla. Pero es una Herrero presenta no comprometerse. El no padecer. El conversar con Teresa (Parodi), que –Bueno, Este tiempo, tu último dis- batalla que hay que dar. Aunque se Intervalo, una brisa no festejar. El retiro de la intensidad. es mi amiga, fue hermoso. Ir a Chile co, está plagado de autores nue- sufra. Yo soy intensidad. Y estos pobres y conversar con los nuevos músicos vos... –¿Con qué cosas sufrís? entre dos tiempos países del sur requieren compromi- jóvenes, también. Y lo mismo con –Sí, pero no sólo por los autores –Lo que pasa es que... no me gusta mañana a las 20, en el so con el presente. No hay duda de el hijo de Alí Primera, que fue cam- nuevos lo digo, sino por el hecho de quejarme. Yo no soy popular, pero que la música es un juego. Pero es peon de la canción de protesta en escuchar otras músicas donde poder sería injusto decir que no tuve reco- SHA. Sarmiento 2255. un juego responsable. Responsable Venezuela. O con Miguel Cantilo. O ver cómo usan el audio, qué sonido nocimiento. Lo tuve y mucho. A rau- con su contemporaneidad. « con los chicos de Arbolito. Con todos reflexionamos sobre lo que fuimos, como dice Fernando Cabrera en "El "hay demasiados oportunismos políticos" tiempo está después", y sobre lo que vendrá. Si hay un hilo en la historia que se corta o si, en realidad, la his- –¿Cómo ves este momento de gran con- la política, que muchas veces son lentos. dispuesta a confiar, a creer y a esperar. que hay que conversar. toria procede de a saltos, se rompe flictividad cuando hace apenas un año Yo no estuve acá en el 8N, estaba en Nue- –¿Te preocupa la disputa con la clase –¿Te gustaría que la línea fuera la de bus- compulsivamene y vuelve a aparecer... Cristina ganó con el 54% de los votos? va York. pero lo que ví de las fotos no me obrera organizada? car un entendimiento o una ruptura? –¿Y cómo ves hoy ese linaje que –Es difícil. Veo una sociedad empobreci- convoca. Puedo tener miles de críticas con –Sí. Me preocupa. Me parece que hay –Siempre es preferible, en términos de viene un poco de aquel nuevo can- da, innecesariamente confrontativa, con lo que pasa hoy pero sé que hay un hori- demasiados oportunismos políticos la política, la conversación y el diálogo. cionero? consignas sin asidero o sin conocimiento. zonte de bienestar sobre el cual se está entre los que hicieron el paro el otro En términos del arte hay rupturas que –A veces lo veo pobre musicalmen- Sin ponerse a escuchar con mayor alegría trabajando. Entonces ver en cada acción día, pero al mismo tiempo creo que sí son necesarias. Pero en la política es te. Me gustaría que fuera más ju- o mayor piedad cuáles son los tiempos de una incomodidad no me gusta. Yo estoy son voces que hay que oir y con los totalmente distinto. gado porque nuestro métier es la música. Y en la música nadie nos 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | sábado 1 de diciembre de 2012

Ulises Conti "Mi mayor deseo como músico es generar inspiración en el espectador" El talentoso compositor y pianista tiene un nuevo álbum, Los acantilados, y lo presentará esta noche en Café Vinilo. Lo acompañarán músicos de prestigio como Ezequiel Cutaia, Juan Ravioli y Mariano Malamud.

» Marcelo Fernández Bitar doblamiento orquestal construido –Busco las dos cosas con mucho ri- [email protected] a partir de un ritmo emocional, lo gor, es decir, la célula madre desde cual tampoco pareciera ser algo tan la cual se multiplica infinitamente común. el sonido del disco y a su vez, la rup- lo largo de los últimos –¿Cómo surgió convocar a músi- tura posterior de la cual se despren- años, Ulises Conti pro- cos como Ezequiel Cutaia, Juan den nuevos episodios musicales que fundizó un camino Ravioli y Mariano Malamud? además pueden servir como vehícu- musical tan único y –Son músicos que admiro mucho. Y lo para un nuevo punto de partida. personalA como valiente. Porque su me atrevo a decir, habiendo tocado –¿Por qué seguís editando vini- estilo instrumental, tan cercano a con mucha gente en diferentes lu- los, pero sin descuidar los CD ni la vanguardia, también se toca con gares del mundo, que no abundan las descargas digitales? el mundo de la música de obras de músicos así acá ni en ningún lado. –Tengo la suerte de ser uno de los teatro de dramaturgas como Lola pocos músicos argentinos en edi- Arias. Además, sus ediciones más tar sus trabajos en vinilo, tal vez el recientes fueron realizadas en vi- El show formato más preciado y más noble. nilos. Me gusta volver a casa y sentarme a Ahora acaba de lanzar Los acan- escuchar música, poner un vinilo, tilados, y lo presentará en vivo hoy ¿CUÁNDO? incluso tener que levantarme para a las 21 en Café Vinilo. poner el lado B y todo lo que pienso en el trayecto hasta que cambio de –¿Cómo fue la transición del pia- lado, escuchar música con amigos, no del disco anterior, Posters pri- Ulises Conti toca intercambiar discos. Eso poco a vados a la variedad de texturas de hoy a las 21 en Café poco se ve cada vez menos. A mí Los acantilados? un disco de vinilo me genera más –No soy consciente de una transi- Vinilo, Gorriti 3780. confianza que un archivo mp3, más ción. Son dos historias distintas en- allá de su contenido. Me gustan los tre las cuales no hay más que una Entradas : $ 40. objetos, los libros, los pianos, los mente tomando decisiones. Posters autos, las bicicletas, las guitarras. privados fue grabado en una sola –¿Qué podés anticipar del con- jornada con un solo instrumento, Tienen un gran potencial como cierto en Café Vinilo? algo que al fin de cuentas no es tan instrumentistas y a su vez un gran –Mi deseo es que sea una noche don- común. En cambio, Los acantila- dominio de diferentes estilos. Son Personal y valiente - Conti se anima a una música tan inclasificable como bella. de el público pueda abrir sus oídos y dos es una imagen que surge co- músicos que tienen los recursos y escuchar con atención todo lo que su- mo representación de un paisaje las herramientas necesarias para algo que no se ve usualmente. disco al recital en vivo? ¿Buscás cede. Mi deseo como músico es gene- sonoro. Es el resultado de un des- hacer lo que ellos quieren y eso es –¿Cómo suena la adaptación del variaciones o ser fiel al disco? rar inspiración en el espectador. «

Daniel Muracciole

EL ENEMIGO PÚBLICO LA GRAN AVENTURA EXCELENTE REMAKE vejaciones cometidas El vuelo del Fénix (Estados odisea para este grupo de defiendan las posiciones, tanto por sacerdotes Unidos, 1965). Dirección: hombres. Sin provisiones tan sólo adolescentes como policías, al salir Robert Aldrich. Intérpretes: y con agua para once días, en una pequeña ciudad, desarrollará un fuerte James Stewart y Richard la única esperanza es que reciben la orden de odio contra toda autoridad Attenborough. seguir las instrucciones de proteger un pequeño y disfrutará dejando un proyectista de aviones puente. Enardecidos ante Cuando un avión de carga en ridículo al orden de juguete, que propone la idea de defender a su piloteado por un veterano establecido. Con los años, construir un aeroplano a país y entusiasmados aviador (Stewart) se ve se transforma en el jefe partir de las piezas de la por la ideología nazi obligado a aterrizar en principal de la mafia en nave averiada, el Fénix. de sangre y honor. pleno desierto del Sahara toda Irlanda durante Este gran director (¿Qué El problema es que el debido a una tormenta 25 años. Apodado "El paso con Baby Jane?, puente no tiene ningún de arena, comienza la El general (Inglaterra/ General", es perseguido Los doce del patíbulo) valor estratégico para Irlanda, 1998). Dirección: casi obsesivamente por realiza otro estudio del El puente (Alemania, los aliados, ya que están John Boorman. Intérpretes: un comisario (Voight) y comportamiento de 2008). Dirección: Wolfgang establecidos en otro lugar Brendan Gleeson, John logra ganarse el cariño un grupo de hombres Panzer. Intérpretes: y además, va a ser volado Voight y Adrian Dunbar. del pueblo, la condena de ante la adversidad, con Francois Goeske y Franka por los propios alemanes la Iglesia y ser fatalmente personajes que van desde Potente. que quedan. Remake para El joven Martin Cahill sentenciado por el IRA. la resignación, la locura y la televisión del genial film En los últimos meses (excelente Gleeson) creció Basada en un hecho real traición. Elenco brillante y del gran director alemán del final de la Segunda en un suburbio marginal sobre este personaje y sus genial mezcla de aventura, Bernhard Wicki, de 1959. Guerra Mundial, Alemania de Dublin, donde el delito artimañas únicas. Gran film con un toque de cinismo. Excelente versión de lo ya está casi totalmente estaba a la orden del y grandes actuaciones. El tenso final es magistral. antibelicista del original. destrozada e invadida por día. Tras una espantosa Imperdible. y violenta estadía en un Martes 4, a las 19:50, en los aliados. Ya no quedan Miércoles 5, a las 22, en correcional, sufriendo Europa-Europa. Martes 4, a las 24, en TCM. soldados adultos que Europa-Europa. sábado 1 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 45

Comenzó la cuarta edición de Ventana Sur Una herramienta de comercialización para la cinematografía argentina Actores, productores, distribuidores, compradores y vendedores internacionales se dan cita desde ayer en el Centro de Convenciones de la UCA y en Cinemark Puerto Madero para este encuentro clave de la industria.

» Nicolás Peralta [email protected] […] en el marco a cuarta edición de Ventana de este evento Sur comenzó ayer y se ex- tenderá hasta el lunes en el se desarrolla la Centro de Convenciones de Semana del Cine Lla UCA (Alicia Moreau de Justo 1690) y en Cinemark Puerto Madero. Con Latinoamericano el objetivo de impulsar las ventas y la producción de los productos cine- y la Semana del matográficos latinoamericanos, este Cine Europeo. evento se ha consolidado como un encuentro importante e imperdible, ya que concentra todos los años en jueves pasado, en el Espacio INCAA Buenos Aires a los compradores inter- Cine Gaumont (Av. Rivadavia 1635) nacionales que toman contacto con la Semana de Cine Latinoamericano la industria del cine de la región. "Universos Personales", con varios Se dan cita los actores, produc- títulos interesantes: Después de Lucía tores, distribuidores, compradores de Michel Franco, La sirga de William y vendedores internacionales, que Vega, 7 cajas de Juan Carlos Maneglia asisten habitualmente a lo que la y Tana Schémbori, entre otras. revista especializada Variety ha lla- Al mismo tiempo, y desde el mar- mado, "la más potente herramienta tes pasado, también en el Espacio de comercialización para las cine- Incaa Km 0-Gaumont, se lleva a ca- matografías latinoamericanas y par- La sirga -La película de William Vega se dará en el cine Gaumont, en el marco dela Semana del Cine Latinoamericano. bo la 4ª Semana de Cine Europeo, ticularmente para Argentina". programada por Thierry Frémaux, La presente edición plantea un principal responsable artístico del desafío aún mayor que anteriores, Festival de Cannes, armada con cin- porque implica sostener y superar vinieron más de 300 compradores co de los títulos más llamativos de la el éxito alcanzado. "Un reto que im- última edición de dicho encuentro ponen nuestra industria pujante y internacional. las políticas públicas audiovisuales Este evento concentra todos los años los organizadores, este año, en el gocios y conferencias. Hay 2000 per- Al término de Ventana Sur, los que se construyen en Argentina día en Buenos Aires a más de 300 com- que el encuentro cuenta con un día sonas acreditadas y 8 salas de cine films participantes puestos a con- a día", dicen los organizadores. pradores internacionales que toman más (dedicado puntualmente al cine para presentaciones, que durante sideración estarán disponibles en Con el fin de impulsar este cre- contacto con la industria cinemato- italiano) está prevista la participación los 120 días subsiguientes al evento, un screening room online, que permitirá un efecto sinérgico de la cimiento de un año a otro, se han in- gráfica de la región representada por de 300 compradores, que podrán ver permite seguir ofreciendo a los com- corporado también, otras activida- oferta regional en mercados de todo más de 100 empresas y distribuido- las ofertas en pantalla grande o en pradores internacionales todas las des tanto para distribuidores como el mundo, potenciando aun más al res. Según los datos aportados por 40 boxes individuales, mesas de ne- producciones. para compradores y agentes de ven- cine, a más de un siglo de su naci- tas internacionales y productores, miento, como una industria joven. como el acuerdo de colaboración El éxito de las ediciones anterio- "Forjando Alianzas", con el presti- A todas las actividades se su- charlas acerca de la importancia del tora Vanessa Ragone, y una charla res y la incertidumbre de la produc- gioso Festival de San Sebastian, y el man diversos encuentros y mesas guión en el cine, con Jesús Robles titulada "Hablemos de exhibición, ción europea permiten anticipar "Producers Network" del Festival de redondas con activa participación y el director Daniel Burman, entre festivales y público", como eventos buenas cifras para este año, defi- Cannes, cerrando así un triángulo de productores internacionales de otros; una mesa redonda acerca de de importancia. niendo por completo el perfil de un productivo cinematográfico con donde surgen nuevos acuerdos de Mujeres Iberoamericanas de Cine y Además, en el marco de de este mercado por el que INCAA apostó Ventana Sur. coproducción y servicios.Habrá Medios Aidiovisuales, con la produc- evento se viene presentando, desde el fuerte para hacer este evento. « La Marimba presenta su nuevo disco

l festejo llega desde el oeste y Fue la primera grabación profesional Esta noche, la banda presentará van a unir a esta gran familia. Todo el motivo es la presentación de la banda y una experiencia que su trabajo. "La presentación es la que con el aporte del sexto integrante de E del nuevo disco de La Marim- unió y cambio radicalmente la visión el disco se merece. La forma más cla- La Marimba, Martín "Valdes" Mar- ba, Sociedad anónima. La banda de del grupo", comenta Guillermo Rez- ra de demostrar y explicar de que se cellini, responsable de la gráfica, rock de Castelar lleva ya diez años zónico, tecladista de la banda. tratan las canciones, lo importante estética y visual de la banda. en la escena. El disco es una obra que contiene que es para nosotros la música y el Después de la presentación del "El proceso de grabación de Socie- once temas propios, donde prima el contenido del disco. La mejor mane- disco, la banda hará una gira por dad Anónima fue como ir a 'la univer- rock, con la sumatoria de otros rit- ra que encontramos para ello es la la Costa y ciudades del interior con sidad de grabación de discos'. Álvaro mos donde se cruzan hasta pincela- presencia de invitados en gran parte quienes están ya pautando algunas Villagra, el productor fue capaz de das de ritmos disco, y es el segundo de los temas, contenido audiovisual fechas de recitales. crear un muy buen clima de laburo y, disco de la banda. Fue grabado en el y muchas otras cosas que dejamos a La presentación de Sociedad Anó- al mismo tiempo, enseñarnos a tra- Estudio El Abasto, y tiene invitado a la sorpresa de quienes siempre nos nima será esta noche a las 21 en Au- bajar con nuestro propio material. Willy Piancioli de Los Tipitos. siguieron y quienes, pensamos, se ditorio Oeste, Rivadavia 17.230. « Dos - Es el segundo CD de la banda 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | | sábado 1 de diciembre de 2012

y presentación: “Thierry 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 17.20, 20 y 22.30 hs. Vie. y Center). Ramón L. Falcón Amanecer II: 11.20, 14 trasn. 0.30 hs. hs. Vie. y Sáb. trasn. 1 h. (En -Tim hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ 0800-222-2463. S/R. C/R. (3-D/En castellano); 11.45, Días de pesca: 20.15 hs. documentales de 9 minutos Burton sobre un niño En castellano); 12.10, 14.40 Step Up (La revolución): 13, 14, 16.20, 18.30 y 20.50 hs. BAMA (“Buenos Aires Mon P/13. cada uno… Hoy: 18 hs. que sufre la inesperada y 17.10 hs. (En castellano) 15.20 y 17.40 hs. SAN JUSTO (digital/En castellano) S/R. Amour”-Cineclub/Sala 007: Operación Skyfall: 22 Entre los hielos de las Islas desaparición de su S/R. El origen de los guardianes: Juegos de muerte: 11, 13, “Godard”-Hotel Elevage) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Orcadas (Argentina-1928) entrañable perrito. Juegos de muerte: 11.50, 11.30, 14.10, 16.30, CINEMARK 6. Camino de 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y Maipú 960. Tel.: 15-4413- hs. P/13. Dir.: José Manuel Moneta + 14, 16, 18.15, 20.20 y 22.35 19.10 y 21.20 hs. (3-D/En Cintura y Juan M. De Rosas. sáb. trasn. 1 h. P/13. 6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) Néstor Kirchner (la película): Música en vivo. Hoy: 20.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. castellano); Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. Néstor Kirchner (la Infancia clandestina 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, Metropólis (Alemania-1926) Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- P/13. 23.40 hs. (3-D/subtitulada); El origen de los guardianes: película): 11, 13.20, 15.50, (Argentina/España) Dir.: 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. Dir.: Fritz Lang + Música en 0232. Néstor Kirchner (la 11, 13.10, 15.30 y 18 hs. 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 18.20, 20.40 y 23 hs. Sáb. Benjamín Avila. Sáb. y dgo.: trasn. 1.10 hs. S/R. vivo. Hoy: 22 hs. (Ent.: $ 35 Siete psicopatas: 12, 14.10, película): 11.10, 13.30, (digital/En castellano) S/R. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.20 hs. S/R. 16 y 21 hs. Juegos de muerte: 13, 14.40, Est.y jub. $ 18). 16.20, 18.35, 20.50 y 23.05 15.50, 18.10, 20.30 y 23 Juegos de muerte: 12.50, 0.30 hs. (3-D/En castellano) ¿Y ahora adónde vamos? 16.25, 18.10, 19.55, 21.40 y Música en vivo: (Fernando hs. P/18. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 15, 17, 19, 21 y 23.10 hs. Vie. S/R. (Francia-Italia) Dir.: Nadine 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Kabusacki & «National Film Curvas de la vida: 12.05, hs. S/R. y sáb. trasn. 1.20 hs. Hotel Transylvania: 12.50 y ZONA SUR Labaki. Sáb. y dgo.: 18 hs. h. P/16. C/R. Chamber Orchestra»). 14.20, 18.25, 20.45 y 23 hs. Siete psicopatas: 12, 14.30, Siete psicopatas: 12.30, 15.10 hs. (3-D/En castellano) Ostende (Argentina) Dir.: Las chicas de la banda: Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. C/R. 17, 19.25 y 22 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.20 S/R. C/R. TEMPERLEY Laura Citarella. Sáb. y dgo.: 12.50, 16, 19.05 y 22.10 hs. ABASTO Días de pesca: 16.40 y 19 trasn. 0.50 hs. P/18. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Juegos de muerte: 12.35, 19.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. P/13. Curvas de la vida: 11.10, hs. P/18. 14.35, 16.30, 18.30, 20.30 y HOYTS GENERAL CINEMA. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Néstor Kirchner (la 13.40, 16.20, 19 y 21.45 hs. Amanecer II: 10.50, 12, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. H. Yrigoyen 10699. Tel.: CENTRO CULTURAL GRAL. Gricel («Un amor en tiempo (Shopping Abasto) Av. película): 12.10, 14.20, Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. 13.30, 14.40, 16.10, 17.20, 1 h. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) SAN MARTIN (Sala II) de tango»): 14.40, 17.50 y Corrientes 3200. Tel: 16.30, 18.45, 21 y 23.10 hs. P/13 (Sala «Premium») 18.50, 20.10, 21.30 y 22.30 Néstor Kirchner (la Amanecer II: 11.30, 14.15, 17, Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 20.55 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. Amanecer II: 11.30, 14.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 película): 12.30, 15, 17.25, 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y 007: Operación Skyfall: 13, El ministro: 12.10, 14.25, 17.10, 20 y 22.50 hs. Vie. y y 1.10 hs. (En castellano) 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 1.10 hs. (digital/En castellano); est.: $12) PREMIER. Av. Corrientes 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 16.45, 20.40 y 22.55 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. P/13. C/R. trasn. 0.55 hs. S/R. 12.30, 15.20, 18.20 y 21.30 El rascacielos latino 1565. Tel.: 4374-2113. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. (Sala «Premium») 007: Operación Skyfall: Amanecer II: 11.50, 13, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En (Argentina-2011) Dir.: Elles: 16.30 y 20.30 hs. P/18. Amanecer II: 11, 13.40, Las ventajas de ser 12.20, 17.50 y 23 hs. P/13. 14.20, 15.50, 16.50, 18.40, castellano/con intervalo); Sebastian Schindel. Hoy: Días de vinilo: 14.10, 18.20 y 16.20, 17.10, 19.10, 20, 22 y invisible: 12, 14.05, 16.15, Néstor Kirchner (la 11.10, 13.50, 16.30, 19.15 y 15 hs. 22.10 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Sáb. ZONA NORTE película): 20 y 22.40 hs. Vie. 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Sibila (Chile-España) Dir.: Dos más dos: 14.10 y 19.30 1.30 hs. (digital/subtitulada); trasn. 0.55 hs. y sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. Curvas de la castellano); 12, 14.40, 17.20, 20 Teresa Arredondo. Hoy: hs. P/16. 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 El origen de los guardianes: BOULOGNE Búsqueda implacable 2: vida y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 17 hs. Argo: 17.30 y 21.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 12.05, 14, 16.10 y 18.20 hs. 15.40 y 20.50 hs. Vie. y sáb. (subtitulada) P/13. C/R. La araña vampiro El ministro: 14, 18 y 22 hs. (En castellano/con intervalo) (3-D/En castellano) S/R. CINEMARK (Soleil Factory). trasn. 2 hs. P/16. R El origen de los guardianes: (Argentina) Dir.: Gabriel P/13. P/13. C/R. Amanecer II: 20.25 y 22.50 Bernardo de Irigoyen 2647. Actividad paranormal 4: 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20.05 Medina. Hoy: 19 hs. Casablanca: 16 y 20 hs. S/R. Búsqueda implacable 2: hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Tel.: 0800-222-2463. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 Los salvajes (Argentina) Curvas de la vida: 14, 18, 20 12.30, 15, 17.30, 20.10 y P/13. C/R. El origen de los guardianes: trasn. 1 h. P/13. hs. (3-D/En castellano); 11.25, Dir.: Alejandro Fadel. Hoy: y 22 hs. S/R. C/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.10, 14.20, 16.40, 19 y 13.35, 15.50 y 18.05 hs. (En 21 hs. Días de pesca: 16 hs. P/13. 1 h. P/16. CABALLITO 21.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. castellano) S/R. Curvas de la vida: 12.10, (3-D/En castellano); 13, ZONA OESTE Juegos de muerte: 11, 13, 15, COSMOS (U.B.A.) Av. SALA LEOPOLDO LUGONES. 17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. CINEMARK. Av. La Plata 96. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Gus Lobel (Clint East- 17, 19, 21 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Corrientes 2046. Tel.: Corrientes 1530. Teatro San trasn. 0.50 hs. S/R. C/R. Tel.: 0800-222-2463. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En GONZALEZ CATAN wood) fue uno de los 1.30 hs. P/13. 4953-5405. Ent.: $ 15. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Días de pesca: 14.50 y 19.50 El origen de los guardianes: castellano) S/R. mejores cazatalentos Néstor Kirchner (la película): (Estudiantes UBA: $ 10) 333-5254. Ent.: $ 20 (est. y hs. P/13. 11.30, 13.40, 15.50, 18, Juegos de muerte: 12.20, CINEMAS CATAN del béisbol pero la edad 11.05, 13.25, 15.45, 18.10, Gricel (“Un amor en tiempo jub.: $ 10) Erase una vez en El origen de los guardianes: 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 14.10, 16.20, 18.20, 20.20 y SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). empieza a pesarle. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 de tango”/Argentina) Dir.: América (EE.UU./Italia-1984) 11, 13.10, 15.25, 17.40, 20.10 sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Tel: 0810-999-9503. hs. S/R. Jorge Leandro Colás. Sáb. y Dir.: Sergio Leone. Ciclo y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Néstor Kirchner (la Actividad paranormal 4: Siete psicopatas: 11.45, 14.30, dgo.: 17 hs. «Leone vuelve: Cinco clásicos 0.50 hs. (3-D/En castellano); Néstor Kirchner (la película): 12.30, 14.50, 17.20, 16.20 y 20.30 hs. P/13. 19.30, 21.30 y 22.30 hs. 17.10, 19.45 y 22.25 hs. Vie. y Las malas intenciones restaurados». Sábado y 11.30, 13.50, 16.10 y 18.30 película): 11.40, 14.10, 19.40 y 22 hs. Sáb. trasn. Sinister: 12.15, 14.15, 18.25 Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 0.50 sáb. trasn. 1 h. P/18. (Argentina/Perú) Dir.: domingo: 14.30 y 19.30 hs. hs. (En castellano) S/R. 16.40, 19.10 y 21.50 hs. Vie. 0.20 hs. (digital) S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (Digital/En castellano) Sinister: 20.20 y 22.50 hs. Sáb. Rosario Garcia-Montero. Frankenweenie: 12.30 y y sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. Amanecer II: 12, 13.30, 0.40 hs. P/13. C/R. P/13. C/R. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. Sáb. y dgo.: 18.15 hs. PUERTO MADERO 14.40 hs. (3-D/En castellano). Curvas de la vida: 11.50, 14.30, 16.10, 17.10, 18.50, Hotel Transylvania: 13.50 y Actividad paranormal 4. La Caracas (Argentina) Dir.: P/13. 14.20 y 19.50 hs. S/R. C/R. 19.50, 21.30 y 22.30 hs. Sáb. 17.20 hs. (En castellano) S/R. 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y ADROGUE Andrés Cedrón. Sáb. y dgo.: CINEMARK. Alicia Moreau Juegos de muerte: 11.50, 14, Amanecer II: 12 y 14.30 hs. trasn. 0.10 y 1 h. (digital/En Búsqueda implacable 2: sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 20 hs. de Justo 1920. Tel: 0800-222- 16.10, 18.20, 20.30 y 22.50 (En castellano); 13, 15.30, castellano) P/13. C/R. 12.05, 15.35, 19.05, 20.50 y CINEMARK (Boulevard El etnógrafo (Argentina) 2463. Permanecerá cerrado hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. MORON Shopping) Hipólito Yrigoyen Dir.: Ulises Rossell. Sáb. y hasta el 5/12 por el evento P/16. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 MARTINEZ 0.25 hs. P/16. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. dgo.: 22 hs. “Ventana Sur”. Las malas intenciones: y 1.30 hs. (subtitulada) Amanecer II: 20 y 22.15 hs. HOYTS GENERAL CINEMA El origen de los guardianes: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y P/13. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA (2-D/subtitulada); 12.10, (Plaza Oeste Shopping). 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30 GAUMONT (Espacio INCAA PALERMO 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 007: Operación Skyfall: (Unicenter Shopping). 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y Av. Gaona y Vergara. Tel.: hs. (3-D/En castellano); Vie. KM 0). Av. Rivadavia 1 h. P/13. 16.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Paraná 3745. Tel.: 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ 1635. Tel.: 4371-3050. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Néstor Kirchner (la película): trasn. 1.10 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 1.05 hs. (En castellano) Amanecer II: 11.15, 14.10 y subtitulada); 12.30, 14.40 y Ciclo “Semana de Cine 0800-222-2463. 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 007: Operación Skyfall: P/13. C/R. 17 hs. (digital/En castellano); 16.50 hs. (En castellano) S/R. Europeo”. Holy Motors El origen de los guardianes: 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. LINIERS 12.40, 16, 19.10 y 22.30 Juegos de muerte: 12.10, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y Hotel Transylvania: 14.10 hs. (Francia-2012/115 min.) Dir.: 11.30, 13.40, 15.50, 18.10 y trasn. 1.30 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 13.55, 15.40, 17.25, 19.10, sáb. trasn. 1.30 hs. (digital/ (3-D/En castellano) S/R. C/R. Leos Carax. Programación 20.30 hs. (3-D/En castellano); Siete psicopatas: 12, 14.40, CINEMA PLAZA (Shopping hs. P/13. 20.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 13, 16, 19 y 22 Días de pesca: 13.40, 15.40, sábado 1 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·920 | TIEMPO ARGENTINO 47

17.40, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. (mezzosoprano), Enrique Ciliberto, Belen Francese, Con Stella Matute y Alicia Naya. Narvay. 1942. Una vidente. Estero 433. Tel.: 4384-7320. Palavecino. Dir.: Noralih Gago, “Eva Halac”. Producción 0.10 hs. P/13. Folger (tenor) y Savio Sperandio Virginia Gallardo, Sandra Dir.: Fernando Alegre. Sáb.: 21 Unos políticos. Una muerte y un Las Mulitas (Odisea de La Cecilia Miserere y Martin ejecutiva: Rosario Lufrano. Siete psicopatas: 12.15, 14.45, (bajo). Prog.: Sinfonía Nº9, Villarruel, Lola Bezerra y hs. (Anexo Venezuela 330) amor imposible. Dir.: Marcelo Pampa), de Cecilia Legarralde. Palladino. Hoy trasn.: 0.15 hs. Hoy: 21 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y de Ludwig van Beethoven. Gabriel “Pacotillo” Almiron. Dir.: Velázquez. Hoy: 20.30 hs. Últ. Con Manuel Fanego, Cecilia Despedida despedida sáb. trasn. 1 h. P/18. Viern. 21: 20.30 hs., dgo. 23 de Carlos Evaristo. Hoy: 21.30 hs., CENTRO CULTURAL DE LA función Legarralde y Soledad Mathieu. Juegos de muerte: 13, 15, 17, diciembre: 18.30 hs. dgo.: 20.30 hs. Dgo. Despedida. COOPERACION. Av. Corrientes Escocia, de Verónica Dir.: Pompeyo Audivert. Hoy: EL PORTON DE SANCHEZ. N/ARTAZA. Av. Corrientes 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1543. Tel.: 5077-8077. Santangelo. Dir.: Gabriela 20.30 hs. Últ. función Sánchez de Bustamante 1034. 1743 (1° Piso). Tel.: 5001-4943. 1.10 hs. COLON. Libertad 621. Loc. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Molly Bloom. Intérprete: Ramos y Verónica Santangelo. Tel.: 4863-2848. Chicos Católicos “Apostólicos Curvas de la vida: 15.30 y en vta. en Tucumán 1171 (Complejo Cultural). Larrea “Cristina Banegas”. Basado en Hoy: 23.15 hs. Últ. función EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Volverte a ver. Con Carolina y Romanos”. Con Nicolás 20.10 hs. S/R. C/R. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 350 (Lomas de Zamora) Tel.: el capítulo con el que culmina 4831-1538. Sabor a miel, de Adamovsky, Fabian Bril, Maiques, Juan Manuel Guilera, Néstor Kirchner (la película): hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4392-2011. “Ulises”, de James Joyce. Dir.: DEL PASILLO. Colombres 35. Shelagh Delaney. Con Cristina Marcos Ferrante, Paz Darío Barassi, Juan Paya y 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 4378-7128. La otra cara de la moneda. Carmen Baliero y Cristina Tel.: 4981-5167/4431-0028. Dramisino, Natalia Laphitz, Guerrero y Javier Rodríguez. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 Diptico: Martin Matalón”... “Cía. Banfield Teatro Banegas. Sábado y domingo: Juego tangueado, de Silvia Alejandro Fain y elenco. Dir.: Dramaturgia y dir.: Federico Kaspar. Juev. y viern.: 21 hs., hs. S/R. trazas sobre trazas...”. Ensamble”. Hoy: 23.30 hs. (Café 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Copello. Con Silvia Copello y Lizardo Laphitz. Viern.: 21.30 Olivera. Sáb.: 21 hs. sáb.: 21 y 23 hs. Amanecer II: 11.50, 14.20, Solistas del ensamble Ars Concert) Dgo. Despedida. Jorge Capussotti. Coreog. y dir.: hs., dgo.: 19 hs. La idea fija. Danza. Con 16.55, 19.30 y 22.10 hs. Vie. Nova (Francia). Coreog.: Diana Tercer cuerpo. Con Melisa Espectros, de Henrik Ibsen. Mecha Fernández. Sáb.: 21 hs. Alfonso Barón, Rosaura NICETO. Niceto Vega 5510. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En Theocharidis. Escenog.: Hermida, Daniela Pal, José Con “Ingrid Pelicori”, “Walter EL EXTRANJERO. Valentín García, Marina Otero, Ezequiel Tel.: 4779-9396. Los mejores castellano); 12.25, 14.55, 16.20, Emilio Basaldúa. Iluminación: María Marcos, Hernán Quiroz”, Marcelo Bucossi, DEL PUEBLO. Av. Diagonal Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Corbalan y Juan González. shows... 17.30, 18.50, 20.10, 21.30 y Gonzalo Córdova. Vestuario: Grinstein, Magdalena Horacio Acosta y Iride Mockert. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Apátrida (Doscientos años Participación especial: Natalia Richard Coleman pta. su 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Graciela Galán. Hoy: 20.30 hs. Grondona. Dramaturgia y dir.: Cantante en vivo: Joaquin 4326-3606. y unos meses) Con “Rafael Cociuffo, Karina K, Alejandra último CD: “Siberia Country 0.10 y 1.20 hs. (subtitulada) (Sala “C.E.T.C.”) Claudio Tolcachir. Dgo.: 21 hs. Rodriguez Soffredini. Dir.: Lisboa (el viaje etílico…) Con Spregelburd” y “Federico Perlusky y Dolores Ocampo. Club”, y nuevas versiones de P/13. C/R. Estudio Coral de Buenos (Sala “Principal”) Mariano Dossena. Hoy: 22 hs. Dolores Ocampo, Maida Zypce” (músico). Dramaturgia Dir.: Pablo Rotemberg. Dgo.: clásicos de su repertorio. Hoy: 007: Operación Skyfall: 19 y Aires. Dir.: “Carlos López (Sala “Raúl González Tuñón”) Andrenacci, Lautaro Matute, y dir.: Rafael Spregelburd. Hoy: 19 hs. 21 hs. 22 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. Puccio”. Música Coral de BECKETT. Guardia Vieja 3556. Últ. función Raquel Ameri, Victor Labra, 20 hs. Últ. función Club del Lobo Cumbia Explosion Búsqueda implacable 2: Inspiración Folclórica (1870 Tel.: 4867-5185. La tormenta, de Alexander Marina Lovece, Facundo ESPACIO CALLEJON. XI (Lado A) Bandas en vivo: 13.30, 18 y 22.40 hs. Sáb. trasn. -1970). Ciclo “Intérpretes La verdad. Con Martín Bertani, Ostrovsky. ¿La tormenta es Cardosi. Texto y dir.: Mariela ELKAFKA (Espacio teatral). Humahuaca 3759. Tel.: 4862- “Jimmy & Su Combo Negro” y 0.45 h. P/16. Argentinos”. Domingo: 11 hs. Yamil Chadad, Christian García, eléctricidad en el aire o un Asensio. Hoy: 20 hs. (Sala Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. 1167. Viejo, solo y puto. Con “Flor de Piedra”. Musicalizan: (Ent. Libre) Soledad Piacenza y Ricardo castigo de Dios por los pecados “Teatro Abierto”) Últ. función Los talentos. Con Julián Patricio Aramburu, Marcelo Dj Faby y Dj Taz. Hoy trasn.: 0 h. QUILMES Experiencia ADN. Recital Tamburrano. Dramaturgia y cometidos? Dir.: Daniel Suárez Salomé de chacra. Con Stella Larquier Tellarini, Carolina Ferrari, Darío Guersenzvaig, Santera Cuántica (Lado B) Lirico. Con “Dario Volonté” dir.: Bernardo Cappa. Hoy: 20 Marzal y Roberto Aguirre. Hoy: Galazzi, Osqui Guzman, Martin Ferro, Pablo Sigal y Federico Liss y David “Leona Selekta” (Mar del HOYTS GENERAL CINEMA (tenor), “Vera Cirkovic” hs. Últ. función 23 hs. (Sala “Solidaridad”) Últ. Lorena Vega y Manuel Vicente. Julian Tello. Dramaturgia y Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Plata) + “Sista Lu” y Ana Sol. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. (mezzosoprano) y “José Luis Agamenón (Volví del función Dramaturgia y dir.: Mauricio dir.: Walter Jakob y Agustín Sergio Boris. Hoy: 22 hs. Últ. VJ DSG. Despedida 2012. Hoy Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Juri” (piano). Lunes 10 de supermercado y le di una Kartun. Sábado y domingo: 20 Mendilaharzu. Sáb.: 23 hs. función trasn.: 0 h. 007: Operación Skyfall: 22.10 diciembre: 20.30 hs. paliza a mi hijo), de Rodrigo CENTRO CULTURAL GRAL. SAN hs. (Sala “Carlos Somigliana”) hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Visita guiada. En castellano o García. Con Pablo Seijo, Emilio MARTIN (Sala “A-B”) Sarmiento Dgo. Despedida. EL NACIONAL. Av. Corrientes LA CASONA. Av. Corrientes NoAVESTRUZ (Lugar común). Actividad paranormal 4: inglés. Pueden solicitar visitas García Wehbi y Marcelo 1551. Tel.: 4374-1251/9. Las Pájarito. Con Diego Amador, 960. Tel.: 4326-4218. La 1975. Tel.: 4953-5595. Humboldt 1857. Tel.: 4777- 11.45, 14, 16.10, 18.25, 20.50 en francés o portugués con Martínez. Dir.: Emilio García Multitudes. 120 actores en Diego Martínez, Marcelo Aruzzi Clemenza di Tito. Opera de Lito Zer pta.: “Cantando 6956. y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 reserva anterior de 48 hs. Lun. Wehbi. Hoy: 22.30 hs. Últ. escena. Dramaturgia y dir.: y Mariana Ciolfi. Dramaturgia Wolfgang Amadeus Mozart. veo”. Artistas invitados. Hoy: Yurumí (Especie en Extinción) hs. P/13. a viern.: 9 a 15.45 hs. (duración función Federico León. Juev. a dgo.: 21 y dir.: Óscar Navarro Correa. Intérpretes: Barbara Frittoli 21.30 hs. Con Sol Alba, Gabriela Blanco Amanecer II: 11, 14, 16.50, aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) hs. Ent.: $ 50 (jue.: $ 30) Hoy: 22.30 hs. (Sala “Carlos (Vitelia), Elina Garança (Sesto), Copetin de Tango. Con Juan y Celina Carbajal. Dramaturgia 19.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn. $ 110 (extranjeros) menores de BUENAVIA. Av. Córdoba 4773. Somigliana”) Últ. función Giuseppe Filianotti (Tito), Lucy Montalvo, Roxana Morán, y dir.: Eduardo Pérez Winter. 1.20 hs. (digital/En castellano); 6 años sin cargo. Tel.: 4771-8901. Imágenes CENTRO CULTURAL HAROLDO Crowe (Servilla), Kate Lindsey Rodolfo Lemos, Roberto Ayala, Dgo.: 19 hs. Últ. Función 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 de una novela. Textos de Luis CONTI. Av. del Libertador EL CAMARIN DE LAS MUSAS. (Annio) y Oren Gradus (Publio) “Chino” Hidalgo, Abel Córdoba, Aviones enterrados en la hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En GRAL. SAN MARTIN (Complejo Cano. Con Valeria Actis, Camila 8151. Tel.: 4702-7777. Malin Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Producción: Jean-Pierre Alberto Levar. Prod. Artística: playa. Con Federico González castellano/con intervalo); Teatral de Buenos Aires). Av. Palacios y Clara Virasoro. Astner (Suecia) pta.: “Traces 0655. Ponnelle. Dir. musical: Harry Oscar Soto. Sábado: 22 hs. Bethencourt, Francisco Grassi, 11.30, 14.25, 17.15, 20.10 y Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Dramaturgia y dir.: Pablo – Movement and Writing” El Feo. Con Pablo Roselli Bicket. Duración: 3.30 hs. En Leonardo Murúa, Román 23 hs. (En castellano); 13.30, 333-5254. Iglesias. Sáb.: 21 hs. (Huellas – Movimiento y Mirci, Salome Boustani, vivo directamente vía satélite LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza Lamas, Mauricio Minetti. Libro 16.20, 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. Flamma Flamma. “Ballet escritura). Sábado y domingo: Alfredo Zenobi y Pablo Chao. desde “The Metropolitan Opera 124. Tel.: 4957-5083. La cuna y dir.: Luis Cano. Dgo.: 21 hs. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. Contemporáneo del TGSM”. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 18 hs. (Ent. libre) Dramaturgia y dir.: Marius Von House”, de New York (pantalla vacia. El quiebre de un hogar… Últ. función Búsqueda implacable 2: 11.40, Coreografía: Mauricio Wainrot. 4342-1026. Dibaxu. Con Carlos Mayenburg y Fabián Díaz. Sáb.: HD) Hoy: 15 hs. de una sociedad. Con Valentín 13.50, 16, 18.10, 20.30 y 22.40 Martes: 20.30 hs., viern.: 14 Irazusta, Edith Coty Irusta COLONIAL. Av. Mitre 141 20.30 hs. Mederos, Lorena Pérez, Fabio QUERIDA ELENA (Sencillas hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. hs., sáb. y dgo.: 17 hs. (Sala y Guillermo Riegelhaupt. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. El loco y la camisa. Cía. EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo Notti, Javier Molinas y elenco. artes) Pi y Margall 1124 (La El origen de los guardianes: “Martín Coronado”) Pl.: $ 80. Dramaturgia y dir.: Hugo Dread Mar I pta. temas de su Banfield Teatro Ensamble. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Dramaturgia y dir.: Omar Boca). Tel.: (15) 5342-5524. 11, 13.15, 15.30, 18, 20.25 y (viern.: $ 25) Aristimuño. Hoy: 21 hs., dgo.: último disco “Transparente”. Dramaturgia y dir.: Nelson Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Pacheco. Viern.: 22 hs., sáb.: Rosa brillando. Una invocación 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Macbeth, de William 20 hs. Unicas funciones. Dgo. 9 de diciembre: 21.30 hs. Valente. Sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: Dramaturgia y dir.: Luis 21 hs. a la poética de Marosa Di (3-D/En castellano); 12.25, Shakespeare. Con Alberto 19 hs. Agustoni. Hoy: 20 hs. Últ. Giorgio. Dramaturgia: Vanesa 14.50, 17.15 y 19.40 hs. (En Ajaka, Mónica Antonópulos, CENTRO ARGENTINO DE COMPLEJO CULTURAL 25 DE El cisne. Con Alexis Cesan, función METROPOLITAN. Corrientes Maja, Juan Parodi. Intérprete: castellano) S/R. Luciano Cáceres, Agustín TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. MAYO. Av. Triunvirato 4444 Carolina Milli, Mariana Cavilli, 1343. Tel.: 5277·0500. Estado Vanesa Maja. Música en vivo: Hotel Transylvania: 11.05, Rittano, Julieta Vallina, Alberto Tel.: 6379-8596. (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Marta Haller y Victoria Cipriota. EL PICADERO. Pasaje E. de ira. Con Paola Barrientos, Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan 13.10, 15.15 y 17.30 hs. (En Suárez, Leonardo Saggese Hugo Zuccarelli pta.: En familia, de Florencio Dramaturgia y dir.: Felicitas Santos Discepolo 1857. Tel.: Diego Velázquez, Vanesa Parodi. Domingo: 19 hs. Ent.: castellano) S/R. y elenco. Dir.: Javier Daulte. “Pink Floyd” con parlantes Sánchez. Con Carlos Scornik, Kamien. Hoy: 23.15 hs. Últ. 5199-5793. Simplemente Maja, Carlos Defeo y elenco. 60. (Incluye té de bienvenida) Juegos de muerte: 11.15, Miérc. a dgo.: 20.30 hs. (Sala holofonicos en total oscuridad. Monina Bonelli, Guillermo función Concha, de Andrea Fiorino y Dramaturgia y dir.: Ciro Zorzoli. Últ. función 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 “Martín Coronado”) Pl.: $ 80. Sáb.: 18 hs. Pfening y elenco. Adap. y dir.: La piedad y los animales. Noralih Gago. Con “Noralih Lunes: 21 hs. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (mierc.: $ 40) Luces de libertad, de Martin Eva Halac. Viern. y sáb.: 21 hs., Con Paula Morales, William Gago” (Concha del Rio), Gaby MAR DEL PLATA P/16. C/R. Recordando con ira, de John Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie. $ 40) Prociuk, Ezequiel Tronconi, Ferrero, Jorge Maselli y Pablo MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Néstor Kirchner (la película): Osborne. Con Esteban Meloni, Viern.: 21 hs., sáb.: 20.45 y Thelma Fardín. Dramaturgia 4343-0777. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40 Andrea Bonelli, Romina 22.15 hs. CORRIENTES AZUL. Av. y dir.: Fernando Ferrer. Sáb.: La suplente. Con María Rosa Tel.: 494-3240. Escandalosas! y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.30 Gaetani y Guillermo Arengo. A ciegas con luz. Un Corrientes 5965. Tel.: 4854- 23.30 hs. Frega. Dramaturgia y dir.: Con “Carmen Barbieri”, “Moria hs. S/R. Traducción y versión: Mauricio espectaculo musical gourmet 1048. No hay que llorar, de Yepetto Mariano Moro. Hoy: 20.30 hs. Casán”, Andrea Ghidone, Beto Siete psicopatas: 12, 14.40, Kartun. Dir.: Mónica Viñao. en total oscuridad. Cantante Roberto “Tito” Cossa. Dir.: EL CONVENTO. Reconquista R Últ. función César, Daniel Feijóo, Federico 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 y dir. artística: Luz Yacianci. Pablo Lightin. Sáb.: 19.45 hs. 269. Tel.: 4264-1101. Otelo, Azucena en cautiverio. Con Bal, Victoria Xipolitakis y gran trasn. 0.45 hs. P/18. hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.:$ Piano: Carlos Cabrera. Una de William Shakespeare. María Rosa Frega y Mariano elenco!! Dir. actoral: Carlos Sinister: 19.40 y 22.05 hs. Sáb. 80. (mierc.: $ 40) experiencia inolvidable! Juev., DEL ABASTO. Humahuaca Adaptación y dir.: Martín Mazzei. Dramaturgia y dir.: Moreno. Dir. gral.: Carmen trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Se fué con su padre, de Luis viern. y sáb.: 21 hs. Cena- 3549. Tel.: 4865-0014. Barreiro. Hoy: 21 hs. Ult. Mariano Moro. Hoy: 22.30 hs. Barbieri. Sábado: 21 y 23.30 Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Espectáculo: $ 160. Hernanito (Pieza esquizo- función. Últ. función hs., domingo: 21 hs. Fraile, María Eugenia López Babilonia Fx (La Noticia industrial). Con Rodolfo y Élida Schinocca. Dir.: Lorena Oscura), de Gerardo Bentatti Demarco y Fernando Gonet. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de MULTITEATRO. Av. Corrientes GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Últimos días de una de -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 1 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Florencia araceli avalos leonardo gabriel lucero aneley Karen giménez S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 15 años 16 años 16 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 24/11/2012 falta desde el 17/11/2012 falta desde el 27/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Actitudes efectivas frente a la envidia (II)

» Bernardo Stamateas | [email protected]

ecíamos ayer que los No tenés que tener el envidiosos son per- cuerpo de la modelo de tur- Dsonas amargadas no sino bajar tu exceso de que viven compitiendo y peso. comparándose con los de- No te compares con na- más. La envidia nace de la die ni permitas que te com- sensación o creencia de que paren. nunca voy a lograr lo que la Cuando uno tiene envi- otra persona tiene. dia pone la energía en lo Frente a ello, tenemos que el otro tiene y con estas Hija de vecina / Caro Chinaski que: actitudes claramente estás Aprender a no compe- poniendo la energía en el tir con nadie, más que con otro en lugar de buscar esas vos mismo. No tenés que oportunidades. No mires a pasar lo que el otro logró, nadie ni te distraigas, crecé sino superar tus logros. No todo lo que puedas. compitas. Es mejor admirar en lu- Superate a vos mismo: si gar de envidiar. La palabra lograste tres, ahora queré envidiar viene del latín y cuatro; si alcanzaste siete, quiere decir: “yo veo”. Admi- tratá de lograr nueve; si al- rar viene del latín “yo miro canzaste 20 tratá de llegar a a”. Las dos palabras tienen veinticinco... que ver con mirar, pero la No tenés que ganar el diferencia es que la envidia sueldo que gana otro, sino trae bronca y la admiración, más de lo que ganás ahora. motiva. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Instr. musical de Harpo Marx 5 C. de jiennenses (España) 9 Se __ (se complete el tablero con los números del 1 al 9, de asombra) 14 Embrollos 15 Estilo de peinado 16 Señalar día 17 Congoja; manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en amargura 19 Especie de poncho 20 Prov. de Perú (Moquegua) 21 Actor inglés Ian __ 22 Esas damas 23 Pieza triangular unida a otras 25 Vistazo; los cuadrados pequeños. ojeada 28 Warehouse, armazém o magazzino: español 30 Estrella de cine 34 Planta perenne de hojas grandes 37 Automóvil 39 Onda marina 40 Tela rígida de algodón 42 Que seca 44 Thor; dios guerrero 45 Anillos 47 Radiorre- ceptores 48 Los que están allá 50 Repitiera: culto 52 Llamador de una puerta ISSN: 1853-0478 54 Non 58 Trozo de tela viejo 61 Lo contrario de regresaban 63 We __ here (estamos aquí: inglés) 64 Rectitud; severidad 65 Relativa al clima 67 Intentó reproducir una cosa que otro ya ha hecho 68 Competencia para Bernina 69 C. de España (Gerona) 70 Te asomas: esp. Ventas: ing. 71 Lo contrario de crítica 72 Pasta; mezcla espesa verticales: 1 Actor francés __ Delon 2 Arma de fuego 3 Extremos del circuito de una pila eléctrica 4 De esta manera 5 Hembra del caballo 6 Lo contrario de niega 7 Del amor físico o carnal 8 Impar 9 Muro; tapia 10 Das coba 11 Envoltura externa del globo terrestre 12 Alimento bíblico 13 En __ de (en honor de) 18 Corbata que se ata con lazada 24 Lo contrario de desgana 26 C. de España (Tarragona) 27 Parte del estambre de la flor 29 Gran capital europea 31 Escritora (EUA) __ Morrison 32 Elevado 33 Rasuras 34 Maceta en forma de jarra 35 Cofrade de Cupido 36 Caníbal de los cuentos 38 Instr. musical de viento 41 Letra griega 43 Actor (EUA) __ Baldwin 46 Sebo suave y delicado 49 Zapote; fruta 51 Jefe espiritual judío 53 Papagayos 55 Utensilio de cocina 56 C. de España, __ de la Frontera 57 En __ (formando una fila) 58 Santiamén 59 Composición poética 60 Ligero; veloz 62 Actriz brasileña Leonora __ 65 Cóncavo; cavidad: pref. 66 Recordado actor (EUA) Mix soledad quiroga

VÍcToR HUgo MoRALES Y ALBERTo MáRcIco / cHARLAS DE FÚTBoL “Es bueno que aparezcan enganches como Paredes” UNA ENTREVISTA A FONDO CON EL BETO, QUIEN HABLA DE LA HISTORIA Y DEL PRESENTE DE BOCA. ADEMÁS, NO LE

ESCAPA A OTROS TEMAS DE ACTUALIDAD FUTBOLERA. p 12 a 15

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 1 DE DIcIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 34 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

hernÁn mombelli “conmigo no sE iba a la b”

Ramón Díaz fue presentado ayer como el nuevo entrenador del millonario. compartió la ceremonia con Passarella, a quien chicaneó: “me hubieran llamado antes para arreglar los problemas, yo soy un soldado de River.” 2 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES BiElsA / EloGio A mEssi EN lA PREViA

Equipo Pts. J. G.

Vélez 35 17 11 Lanús 33 17 10 Belgrano 30 17 8 “Es mi debilidad” Newell's 30 17 7 niesta es un gran jugador, Boca 30 17 8 pero cuando nos converti- Racing 29 17 8 mos en hinchas y dejamos de Estudiantes 25 17 7 I EL CITY tener una mirada profesional, Arsenal 25 17 7 Lionel es una debilidad”. Mar- River 23 17 5 El Manchester City, el celo Bielsa, como todos, es un equipo de los argentinos Pa- Colón 22 17 5 enamorado de Messi. Lo dijo en blo Zabaleta, Carlos Tevez y San Lorenzo 22 17 5 la conferencia de prensa previa Sergio Agüero, buscará hoy su All Boys 21 17 5 a la visita del Athletic Bilbao al segunda victoria consecutiva, Atl.Rafaela 20 17 5 de local, ante Everton (12). Camp Nou, hoy, a las 16, donde se Argentinos 19 17 4 El City, que suma 32 puntos, encontrará con el crack. Bielsa, Godoy Cruz 19 17 5 se encuentra a un punto del en consecuencia, destacó que Manchester United, que visi- San Martín 17 17 4 Messi merece ganar el Balón de tará a las 14:30 a Reading (Fox Quilmes 17 17 3 Oro. Cuando le preguntaron, el Sports). Antes, en esa panta- Independiente 15 16 3 Loco respondió: “La pregunta lla, West Ham se medirá fren- Tigre 11 16 1 te a Chelsea (9:30) y Liverpool lleva incluida la respuesta al Unión 6 17 0 con Southampton (12). ser un compatriota mío. Opto por él, sea cual sea el oponente en

disputa”. En noviembre del año pasado, Messi había dicho: “Me DESCENSO hubiera gustado tener a Bielsa como técnico. Es una persona Equipo Prom. Pts. a la que admiro por lo que hizo Vélez 1,946 181 en Argentina, Chile y Athletic”. Amor lepra, mucho amor por el Boca 1,710 159 fútbol. Lanús 1,624 151 Estudiantes 1,548 144 Arsenal 1,548 144 Belgrano 1,545 85 EL FEO Racing 1,409 131 El sociólogo alemán Ulrich Colón 1,387 129 El JuEGo sucio Rosar sostuvo, basándose en All Boys 1,355 126 clásico / mou Vs. cHolo un estudio en el que analiza a River 1,353 23 483 jugadores de la tempora- l ex ciclista estadouni- tingue al más deportivo. En esta Tigre 1,348 124 da 2007/2008, que los futbo- dense Lance Armstrong, especie de “trofeo al juego sucio”, Argentinos 1,312 122 listas feos rinden mejor en las suspendido de por vida y figura, además, el delantero bra- canchas de fútbol. El científico Newell's 1,290 120 E Falcao va valoró primero el atractivo fí- desposeído de los siete Tours sileño Luiz Adriano, del Shakhtar Godoy Cruz 1,290 120 de Francia que ganó por dopaje, Donetsk ucraniano, que en el sico de los jugadores –según Atl.Rafaela 1,273 70 encuestas– y luego lo comparó figura al frente de la nómina de partido de la Liga de Campeones San Lorenzo 1,215 113 con el rendimiento de acuerdo deportistas más antideportivos ante el Nordsjaelland marcó un San Martín (SJ) 1,182 65 por el Real a goles, contactos de pelota y del año publicada por la revista gol aprovechando un pique en el Independiente 1,141 105 estadísticas. Franck Ribery, el estadounidense Sports Illustra- que su compañero no devolvió la mejor calificado. Unión 1,018 56 ted, que tradicionalmente dis- pelota al contrario. Quilmes 1,000 17 o doy al Madrid por muerto ni a 14 puntos”, dijo Tito Vi- Nlanova, el DT del Barcelona. El Real, sin el lesionado Gonzalo INICIAL Higuaín, disputará hoy, a las 18 hora argentina, el clásico ante el Atlético de Diego Simeone y Fal- 18ª FECHA cao en el Bernabéu. El Aleti lleva DECEPCIÓN SUGERENCIA 24 partidos seguidos sin vencer los PRÓXIMA FECHA de la Casa Blanca. Son días difíci- les para José Mourinho, criticado Carlo Ancelotti, DT 16 “Riquelme me dijo años sin ganar Hoy Godoy Cruz por un amplio sector de la prensa 17 - Laverni Quilmes del PSG francés, que Tigre sea local y ahora también por una parte de un Apertura lleva Hoy Colón la hinchada. En ese marco, reci- sostuvo que está en la Bombonera, 19:15 - Pezzotta Argentinos Peñarol. si vence bió el elogio del Cholo. “Admiro a que a los brasileños Hoy Racing Mourinho. Es un ganador y ha dado “decepcionado” por 21:30 - Echenique All Boys a Juventud será muestras por todo el mundo de su el nivel de juego de no les va bien.” Mañana Vélez capacidad y sus garantías”. campeón charrúa. 17 - Vigliano Unión Javier Pastore... sergio massa Mañana River 17 - Delfino Lanús Mañana Belgrano 17 - Loustau Tigre Mañana San Lorenzo Twitter 19:15 - Ceballos Independiente @FabianVargas6 @Elogro23 @Emiliano34Diaz @anDrEsiniEsta8 Mañana Arsenal abián argas ristian abbiani Emiliano Díaz nDrés niEsta 20:15 - Trucco Boca F V C F a i Lunes Newell´s Felicitaciones Falca @FALCAO Felicitaciones tigre y a mis amigo Siento una felicidad inmensa de Hoy ha venido a verme mi amiga 19:15 - Álvarez A. de Rafaela por tu nominación al mejor gol pato lucas mati pipo y cacho se volver al club que me toco vivir @annetavives !! Me ha explicado Lunes Estudiantes y al 11 ideal de la FIFA, q orgullo lo merecen por buena personas gran parte de mi vida . Hoy más porqué ha decidido crear su 19:10 - Díaz San Martín para Colombia! Fuerte abrazo q son que nunca #lomejorestaporvenir propia letra... Me encanta! sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 3

el regreso hernÁn mombelli

Como Ramón en su salsa - El Pelado Díaz entregó una nueva versión de su show a la hora de hablar en la conferencia de prensa de ayer. Fiel a su estilo, entregó frases para el recuerdo. Encantador de serpientes River necesitaba un golpe de efecto, algo que levantara la moral de sus hinchas. Y fue directo en busca de Ramón Díaz, el entrenador más mediático y extrovertido. Además, el más ganador de la historia del club.

» Alejandro Wall Aguilar decidió no renovarle el alto, demostrarse –¡mentirse!– porta, por el momento, que sus dor, tenía que sesionar la Asam- que no es unánime el amor de [email protected] contrato. Y se ratificaron cuando que ya no piensa en el hospedaje últimas incursiones como entre- blea de Representantes para tra- los hinchas hacia el riojano, el mismo Aguilar, años después, ingrato que significó la B Nacio- nador hayan sido de mediocres tar el balance. Todo terminó en pero casi nada es unánime en no quiso devolverlo a ese lugar. nal. Necesitaba que llegara Ra- para abajo. San Lorenzo e Inde- escándalo: el documento tenía el fútbol. a imagen de Ramón Es una idea, quién sabe. món Díaz a decirle que va a tirar pendiente quedaron peor de lo modificaciones respecto del que Cualquiera puede suponer Díaz en River, sus bra- En su primer día como téc- la casa por la ventana, a llamar que Ramón Díaz los tomó. Tam- se había aprobado en comisión que un club como River, en rojo, vatas en la primera con- nico de River, Ramón Díaz lle- a las estrellas que emigraron; a poco importa si las promesas que directiva. Tampoco tenía la fir- necesitaba moderación. O, como ferencia de prensa y en nó el casillero que los hinchas decir que es el club más grande, desde ayer va echando al mar lle- ma de la empresa auditora. Hubo muchos creían, necesitaba a Ri- las entrevistas poste- necesitaban y, hay que decirlo, uh, y que él es el más grande, y garán a destino. insultos al oficialismo y la asam- cardo Gareca, habituado en Vé- Lriores, esa sonrisa acompañada también por el que Daniel Pas- que va a pasar a todos por arriba; Passarella lo eligió como an- blea se pasó a cuarto intermedio lez a armar equipos con el caldo por alguna frase canchera, son sarella se obligó a convocarlo: le- a escupir todo ese discurso que a tídoto para calmar el enojo de para el martes. de las inferiores. Ramón Díaz es símbolo de una época. Lo que vantar la autoestima de un club veces se entiende en el género de los hinchas. Una decisión polí- Passarella compra aire y un técnico de consumo masivo: para muchos exuda menemis- que vivió en depresión los últi- la picaresca pero que chorrean tica que lo pondrá por primera tiempo con Ramón Díaz. Am- necesita refuerzos y contratacio- mo, para buena parte de los hin- mos años, incluso antes del des- demasiado una soberbia vacía. vez en segundo plano desde que bos arrastraban una distancia nes ABC1. Nadie lo piensa en la chas de River trae a la memoria censo. Esa tarea, parece ahora, Esa idea de que el fútbol es para se convirtió en presidente de Ri- de vieja data, alimentada sobre austeridad. Ramón Díaz tampo- la gloria más cercana, la que se ya no podía estar en manos de los vivos y para vivos no hay me- ver. El club, con un pasivo que todo por los egos. Pero Passa- co se interesa en disimular. Pro- tiene más a mano antes del hun- Almeyda, contagiado del estado jor que él. llega a 300 millones de pesos, no rella entendió que es dirigen- mete correr en Fórmula Uno. El dimiento. Porque están quienes de ánimo general. El stand up que Ramón Díaz atraviesa aguas tranquilas. Ayer, te y lo suyo es hacer política. Y fútbol también es un estado de creen que los males de River River necesitaba, al menos desplegó en la conferencia colo- horas después de que se pusiera que lo que viene en River son ánimo. Aunque todos saben que empezaron el día que José María desde lo simbólico, volar más có a River en su órbita. No im- en funciones el nuevo entrena- tiempos electorales. Es cierto sólo con eso no alcanza. 4 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

FúTBOL

rivEr ”Soy el más ganador” Ramón Díaz fue presentado como DT del Millonario y, fiel a su personalidad, dejó flotando frases con su estilo: “Esto no es una revancha, pero me hubieran llamado antes, soy un soldado de River, no de los dirigentes.” hernÁn mombelli

El orgullo de ser de river - Ramón Díaz se mostró feliz con su regreso al club del cual se considera un soldado. Y claro, a la hora de declarar, volvió con el mismo desenfado de siempre.

» Guido Molinari Casi 30 minutos después Pero antes de comenzar con de sus logros, empezó por po- El técnico que debutó en por las lesiones, depende mu- [email protected] de la hora anunciada en que su interminable momento, le nerles nombres y apellidos a los 1995 en el banco Millonario y cho de ellos, pero muchos que iba a arrancar la conferencia quiso dedicar unas palabras a culpables del tiempo que tardó que consiguió siete títulos qui- me tuvieron ya me llamaron de prensa, aparece, todo tra- una persona que fue su jugador en volver al club que tanto ama: so también expresar los objeti- que quieren estar”, se sinceró. sa sonrisa pícara se jeado, acompañado por Da- y con quien dice mantener una “Todos lo saben, José María Agui- vos que se pone para su plantel Sin ponerse colorado, dice hizo desear por más niel Passarella y Diego Turnes. gran amistad: Matías Almeyda. lar y Mario Israel fueron los que en 2013. “En River, todo lo que que es el mejor entrenador de de diez años para vol- En el mismísimo momento en “El hincha nunca va a olvidar su impidieron que vuelva antes.” jugás lo tenés que ganar, hay la historia de River. El domin- ver a darles una ale- que su cabeza se asomó por paso por el club, tuvo el coraje de Y siguió en la misma sin- un plantel con jóvenes muy in- go estará en la platea del Monu- gría a los hinchas de el costado del telón del audi- agarrar al equipo en el peor mo- tonía durante toda la charla. teresantes, que con un par de mental en el partido con Lanús ERiver que tanto soñaban con torio donde iba a exponer, de mento y de volver a ponerlo en Con respuestas que pueden refuerzos importantes de gran que dirigirá el Chapa Zapata verlo a cargo del equipo. El an- la nada, sin que nadie se lo es- primera”, dijo, mandándole un sonar muy ególatras y vanido- nivel se puede potenciar mu- y sabe que lo espera una gran helo de gran parte del pueblo perara, empezaron los cánti- gran afecto. sas, no tuvo filtro y respondió cho”, declaró el Pelado. ovación. Y sabe, que en parte millonario finalmente se hizo cos de cuatro hinchas que se “Ahora sí, muchachos, empe- todas las preguntas que le hi- Y los nombres fueron sur- es Ramón Díaz por las palabras realidad: Ramón Díaz fue pre- colaron entre los periodistas cemos.” Así, sin más preámbu- cieron, incluso las que se refe- giendo de la misma boca del que dice: “Es increíble volver sentado como nuevo entre- presentes: “Oy oy oy oy, oy oy los, el Pelado que se fue del club rían al propio presidente que técnico. Esos que sonaban en acá, fue una lástima haber pa- nador. Y por lo menos en sus oy oy, es el equipo de Ramón”. después de salir campeón se dis- tenía a su izquierda. “Esto no la semana, esos que alcanzaron sado por la B, pero que quede declaraciones, la mística del Inmediatamente, el riojano les puso a proseguir con su monólo- es una revancha, pero me hu- la gloria de la mano del riojano claro: conmigo no se iba a la técnico y, sobre todo, su len- guiñó un ojo y se dispuso a ser go que tanto hizo acordar al Ra- bieran llamado antes, soy un son a los que quiere apuntar. B.” Luego de eso, carcajadas y gua filosa siguen más presen- fotografiado para empezar con món Díaz de las primeras etapas soldado de River, no de los di- “Tenemos dos jugadores para risas, marca registrada Ramón tes que nunca. su show de frases. en River. Orgulloso en demasía rigentes.” incorporar, más alguno más Ángel Díaz. sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 5

hernÁn mombelli ntes de arrancar quiero explicar y aclarar DE ALMEYDA cómo fue la salida de Matías Almeyda, por- “Le quiero Aque se dijeron muchas menti- agradecer a ras.” Daniel Alberto Passarella le robó los primeros 12 minu- Matías Almeyda tos al flamante entrenador mi- por todo el llonario y luego se retiró jun- esfuerzo y el to con Diego Turnes sin dar desgaste que hizo otras declaraciones ni esperar preguntas de los periodistas. por el club.” El Kaiser se tomó ese tiempo Daniel Passarella para explicar de forma pausa- da y con tono cansino el paso a paso de la salida del DT que ascendió con River. Y también para no darle importancia a sus MENTIRAS diferencias con Ramón Díaz. De entrada, sin dejar que “Que Almeyda nadie lo interrumpiera, hizo fue echado por el descargo que dijo necesitar: “Que Almeyda fue echado por mí es una gran mi persona es una mentira, esto mentira, fue algo fue algo que los dos consensua- consensuado por mos y que pensamos que era lo los dos.” mejor para el club, el resto son puras mentiras”, arremetió Pas- Daniel Passarella sarella de entrada. Según las palabras del presidente, la salida del Pelado fue Doce minutos - Se tomó Daniel Passarella para explicar su visión de la manera en que se dio la salida del Pelado Matías Almeyda. absolutamente normal y las puertas para un regreso están abiertas. Para él, no existió nin- UN LLAMADO guna pelea ni ninguna discu- sión, sino que se trató de algo Passarella sigue “Yo soy un soldado acordado. “Fue una reunión de River, no de programada en mi casa en donde estuvieron presentes tam- Passarella. Me bién el Pro Secretario del club tendrían que haber (Hugo Carreras), Diego Turnes firme con su estilo llamado antes y Adrián Castellano y ustedes para regresar al lo vieron: salimos todos con la cabeza bien alta”, dijo el ex de- Sin entregar la oportunidad de preguntar, desmintió que hubiera echado club.” fensor central. Ramón Díaz Passarella aceptó que man- a Matías Almeyda y aclaró que está feliz con el regreso de Ramón Díaz. tiene sus diferencias con el nuevo –y viejo– ídolo de River, dente no mostraba esa felicidad. de Almeyda: “Le quiero agrade- antes de entregarle una cami- mensaje para el futuro del club pero lejos de darle importan- Casi sin gesticular, seguía avan- cer todo el esfuerzo que hizo, y seta de River con la 9 estampa- que preside: “Estoy convencido cia a esto lo trató como si fuese zando con sus palabras sobre el sobre todo por el desgaste que da en la espalda con el nombre de que nos va a ir bien”. Passa- SUFRIMIENTO un amigo de toda la vida y nun- nuevo entrenador y en eso, en el tanto él como yo sufrimos”. de Ramón Díaz y antes de le- rella se juega su última carta y ca hubiera pasado nada. “Para medio de sus palabras, después Eso sí se relacionaba más vantarse y darle un beso en la por eso es capaz hasta de nego- “El descenso mí es una alegría muy grande de un silencio incómodo de al- con la expresión de Passarella: mejilla cuando el DT le estaba ciar con el que antes considera- lo sufrí como esto”. Pero el rostro del presi- gunos segundos, volvió a hablar el desgaste. Antes de terminar, dando la mano, quiso dejar un ba un enemigo. cualquier otro hincha. Passarella está convencido de traer jugadores DEMICHELIS Dijo sobre Saviola El tema D´Alessandro importantes.” Ramón Díaz

JUGAR BIEN “El objetivo es jugar bien, porque la única manera “River necesita es jugando bien. con urgencia Nunca vi un equipo que salga campeón defensores. “Uno de los que me llamó para venir a “Me encantaría jugar con enganche. Ojalá y no juegue bien”. Aciertan con River es uno que hice debutar a los 16 años se dé lo de D’Alessandro. Los jugadores Ramón Díaz los nombres.” y que metió un gol en ese partido.” tienen que ceder mucho para venir.” 6 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

FúTBOL

VélEz télam Insúa no se baja del partido con Unión El Fortín puede ser campeón, el volante trabajó bien y estará en condiciones de jugar ante el Tatengue.

élez puede ser cam- than Copete haya ocupado su todo tranquilidad porque en- peón mañana, si lugar. Insúa participó del cua- frente tendrá un rival que hace vence a Unión de drangular en espacio reducido 21 partidos que no gana, que Santa Fe y Lanús que dispuso Ricardo Gareca y no sólo suma seis puntos en lo que no gana en el Mo- mostró señales de la sobrecarga va del Torneo Inicial y que está Vnumental. Pero en Liniers no muscular que le impidió traba- hundido en la zona de descenso. hay algarabía ni ansiedad. Es jar con normalidad durante la De todos modos, a lo largo de la todo tranquilidad, sobre todo semana. semana, los muchachos de Ga- después de ver que en el entre- Así, el Tigre podrá repetir los reca se encargaron de avisar que namiento de ayer Federico In- once que vencieron a All Boys no pueden relajarse y que deben súa se entrenó con normalidad en Floresta el domingo pasado, afrontar el partido como una ver- por primera vez en la semana. más allá de que Fernando Tobio dadera final. El plantel del pun- El Pocho trabajó a la par de sus ayer sólo realizó un trabajo dife- tero del torneo Inicial volverá a compañeros en la práctica lleva- renciado en el gimnasio por pre- trabajar esta mañana, a partir de da a cabo en la Villa Olímpica y caución. El equipo para enfren- las 9, en la Villa Olímpica y luego parece un hecho que jugará matar a Unión será: Sosa; Cubero, quedará concentrado a la espera ñana ante el Tatengue, más allá Tobio, Domínguez, Papa; Bella, del partido y de la posible vuelta de que en la práctica de fútbol Cerro, Cabral, Insúa; Ferreyra y olímpica para festejar el noveno del jueves el colombiano Jona- Pratto. En el fortín, además, es título de su historia. Con normalidad - Insúa participó del fútbol reducido y exhibió el mismo talento de siempre.

lanús “Ganamos los dos” Guillermo Barros Schelotto, DT Granate, se imagina un final peleado con Vélez y un duelo complicado con River.

maximiliano luna l técnico de Lanús, Gui- llermo Barros Schelotto, es un hombre optimista y sabe que debe buscar la Emanera de mantener bien alta la cuestión anímica de sus dirigidos, por eso no sorprende lo que vati- cinó: “Lanús ganará los dos partidos que faltan”. De todas formas, antes de proyectar el desenlace, el mellizo aceptó que “primero hay que ganarle a River. Por mi pasado en Boca soy consciente que me pueden llegar a recibir de Tranquilo - El mellizo sabe que lo recibirán mal en River. mala manera, pero no más que eso. En este momento soy el téc- Al momento de imaginar el bios”. En lo estrictamente futbo- nico de Lanús y dejo de lado todo juego, Barros Schelotto confió en lístico, Lanús presentará una sola lo que viví en el pasado”. que River “intentará salir a ganar. variante respecto del partido con Sobre el reciente arribo de Los recaudos que debemos tener Estudiantes: Diego Valeri ingre- Ramón Díaz a River, opinó que son los de jugar contra un equi- sará por el suspendido Matías a efectos del juego “da lo mismo po grande, con actitud de equipo Fritzler. De esta manera, el equi- que si hubiera seguido Almeyda. grande y jugadores como Mora, po del Granate en el Monumental Ante un técnico nuevo, uno se que en un segundo te pueden ter- será con Agustín Marchesín; Car- imagina que puede haber una minar el partido. No creo en cam- los Araujo, Paolo Goltz, Oswaldo motivación para todos. Pero es biar abruptamente el sistema. Vizcarrondo y Maximiliano Veláz- un escenario en el que a nadie le Todo equipo debe tener una idea, quez; Mauricio Pereyra, Guido Pi- gusta estar, porque significa que una forma y un sistema para ga- zarro y Víctor Ayala; Valeri; Silvio algo malo pasó”. nar. No va a haber muchos cam- Romero y Mario Regueiro. sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 7 8 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

FúTBOL

inDEpEnDiEntE Y siguen los cambios Gallego, quien venía a meter mano en el equipo para jugar contra Belgrano, hará al menos dos variantes para jugar el clásico de mañana ante San Lorenzo. Villafañe y Morel Rodríguez serán titulares. Vargas podría estar. fotobaires » Jonathan Wiktor El ingreso de Lucas Villafá- [email protected] ñez –que venía lesionado– será una de las particularidades que tendrá Independiente para el espués de la dura duelo ante San Lorenzo: con derrota ante Bel- Paulo Rosales en un nivel muy grano, a Indepen- bajo, el Tolo le dará la oportuni- diente se le ha em- dad al joven futbolista de estar pezado a agotar el desde el arranque. Otra de las Dtiempo. Acomplejado con ese variantes que presentará el Rojo promedio que lo tiene en zona en su visita al Nuevo Gasóme- de descenso, entre la espada y tro tiene que ver con la defen- la pared y con la soga al cue- sa: con Federico Mancuello le- llo, el choque de mañana, ante sionado, el que reaparecerá –ya San Lorenzo, puede marcar un recuperado de un desgarro– es antes y un después en la vida Claudio Morel Rodríguez. El pa- del Rojo. No sólo necesita ganar raguayo se había lesionado a para cortar la racha de malos principios del mes pasado, en resultados y robustecer su po- la derrota 2-0 ante Lanús, y du- sición, sino para achicar esa di- rante la última semana traba- ferencia de ocho puntos que el jó a la par de sus compañeros. Ciclón le saca en la tabla por la Además, Víctor Zapata (quien permanencia. Por eso, en el en- tal vez se vaya del club a fin de sayo de fútbol de ayer, Américo año) ocupará un lugar en el ban- Rubén Gallego decidió presen- co de suplentes, mientras que tar un conjunto con algunas va- Luciano Leguizamón volvió a le- En la búsqueda - El Tolo Gallego no tiene el equipo ideal y hace cambios tácticos en todos los partidos de Independiente. riantes para tratar de cambiar sionarse, como de costumbre: la realidad. Y más allá de que ahora tiene una contractura en ga muscular luego de la derrota gará desde el inicio. Por su parte, de Leonel Galeano. Los once, en- Fredes, Osmar Ferreyra; Ernesto en la semana dijo que ya no su pierna izquierda. ante Belgrano, estaría entre los Julián Velázquez, que no estuvo tonces, serán: Hilario Navarro; Farías. Será un 4-2-3-1. Será, ade- sabe “cómo armar el equipo”, Entretanto, después de algu- titulares. Lo probarán en el entre- ante el Pirata por algunas moles- Cristian Tula, Velázquez, Galea- más, una tarde que puede marcar lo concreto es que en su mente nas dudas, Fabián Vargas, quien namiento de esta mañana, pero tias, esta vez sí ocupará un lugar no, Morel Rodríguez; Roberto Bat- el destino de varios corazones. In- ya tiene los once. terminó con una fuerte sobrecar- todos los caminos indican que ju- en la zaga central, acompañado tión, Vargas; Villafáñez, Hernán cluso la historia.

san lorEnzo Prósperi: “Vamos a ganar el clásico 2-0” El defensor y su pronóstico para el partido de mañana.

» Julián Martínez cha de tres triunfos sobre cua- haciendo ahora, 30 metros más [email protected] tro juegos cayó en el momento adelante, no van a tener opciones justo del despegue. Tanto es el de llegarnos al área”, advirtió Te- entusiasmo que hace rato no se lam el ex Argentinos. ay confianza en Boe- escuchaba una declaración tan Además quien pasará a cu- do. Se percibe y se ex- auspiciosa como la vertida por brir el lateral izquierdo en rem- presa. La exigencia de Santiago Prósperi, quien dijo: plazo del expulsado Walter Kan- sumar sigue siendo la “El domingo le vamos a ganar a nemann (Abel Masuero cubrirá En la cancha - Santiago Prósperi destacó que Independiente tiene un buen juego aéreo. Hmisma, aunque la soga ya no Independiente 2-0.” la franja derecha) destacó la in- apriete tanto, y lo que anhela- El defensor no sólo arriesgó cidencia del entrenador al consi- el plantel necesita la pretempora- Desde las 21 de hoy en Av. La Pla- musicales, habrá shows y fuegos ba el plantel para poder trabajar un resultado, sino que también derarlo “de mucha importancia, da “para afirmar conceptos”. ta al 1700 se realizará el abrazo artificiales. Además la Legislatu- con mayor holgura lo consiguie- analizó el por qué de sus dichos: porque aporta al convencimiento La Subcomisión del Hincha simbólico al predio donde estuvo ra declaró Sitio de Interés Cultu- ron ellos mismos. Comprender “Ellos tienen buen juego aéreo y a de una forma de jugar”. Además convoca a los socios e hinchas a ubicado el estadio. Como parte de ral al Café San Lorenzo, temático la propuesta y las formas de Juan Osmar Ferreyra que lanza centros reconoció que “los cambios tácti- conmemorar el 33 aniversario del los festejos por la aprobación de de la Institución y uno de los más Antonio Pizzi fue la meta inicial muy peligrosos, pero si nosotros cos influyeron para que las líneas último partido oficial en el Gasó- la Ley de Restitución Histórica, en antiguos e históricos en el barrio para revertir la historia y la ra- los presionamos como estamos estuvieran más compactas” y que metro (2 de diciembre de 1979). el acto tocarán diferentes bandas de Boedo. sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 9 10 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

FúTBOL

boCa Clemente pica siempre

El lateral remplazará a Colazo en el choque con Arsenal, en un duelo importante para Boca que busca asegurar su clasificación a la Copa Libertadores. Falcioni repetirá el mismo equipo que le ganó a Vélez.

télam estadio digital Boca y FiberCorp, la unidad que pertenece a Cablevi- sión, se unieron para trans- formar a la cancha de Bo- ca, a la mítica Bombonera en el primer estadio digital de Argentina y de América Latina. La solución, basada en la implementación de fibra óptica e Internet ina- lámbrica de alta velocidad, permitirá a los hinchas, periodistas, fotógrafos y empleados conectarse libre- mente a la red WIFI través de sus smartphones, tablets o cualquier disposi- tivo móvil. La conexión se extiende tanto al estadio como al resto del Club. Un logro que tiene orgullosos a los dirigentes de Boca.

Con gran velocidad - Clemente Rodríguez le ganó la pulseada a Colazo y vuelve al equipo titular. En la práctica de ayer se movió bien. En la foto, junto a Rivero.

» Silvio Ricci dad en reemplazo de Nicolás Co- A diferencia del entrena- lantes, especialmente para Julio César Falcioni, quien mue- [email protected] lazo. Por otra parte, en el entre- miento del jueves en el cual que tengan más dinamismo a re por seguir sentado en el ban- namiento de ayer sorprendió ver los titulares perdieron por 3 la hora de salir jugando. co azul y amarillo. Precisamente 4 salir a Rolando Schiavi del equi- a 0 sin recibir la más mínima Boca juega mañana un par- uno de los nombres que en algún omienza a esfumarse po titular para dejarle su lugar a orden del entrenador, ayer Pe- tido vital para sus aspiraciones momento circuló como posible veces el torneo Inicial. Que- Christian Cellay. Luego, las dudas lusa le habló mucho a los vo- coperas y también para las de candidato para dirigir a Boca, Ro- jugaron este año dan sólo dos fechas y que sobrevolaron el complejo Pe- dolfo Arruabarrena, habló del ac- la pelea en todos los dro Pompilio fueron descartadas tual DT: “En cuanto a resultados arsenal y boca. frentes está abier- al confirmarse que el Flaco salió el ciclo de Falcioni es exitoso. Te Cta: arriba, abajo y para entrar a simplemente para preservarlo autobomba y donación puede gustar o no, pero para mí la Copa Libertadores 2013. Y si por el mal estado del campo de está (el Pelusa) a la altura de lo LOS 11 DE faLciOni bien a Boca lo separan cinco uni- juego, para evitar que Schiavi co- que le demanda Boca. El que no dades del líder Vélez, el Xeneize rra algún tipo de riesgo físico. quiere ver esto, no está viendo 4-4-2 apunta todos sus cañones para El capitán boquense, quien la realidad.” Sobre esos rumores meterse en la competencia inter- anunció su retiro del fútbol tras que lo vinculaban con un posi- A. Orion nacional. Hasta el momento lo la finalización de este campeo- ble proceso en el Xeneize a futu- R. Schiavi M. Caruzzo está logrando, pero este domin- nato, a los 39 años, realizó las ta- ro, el Vasco fue tajante: “De Boca F. Sosa C. Rodríguez go en Sarandí buscará asegurarse reas previas junto al plantel, pero no me llamó nadie. Estamos es- que su nombre quede inscripto cuando el entrenador Julio Fal- cuchando propuestas de aquí y definitivamente en la próxima cioni organizó la práctica de fút- de afuera. Uno se tiene confian- C. Erbes W. Erviti edición del certamen más impor- bol, incluyó a Cellay en su lugar za para dirigir a Boca. A cerca de tante en Sudamerica. Para que y él se retiró al vestuario. Los ti- su relación con Riquelme dijo en P. Fernández L. Paredes eso suceda el equipo que condu- tulares igualaron 0 a 0 contra los TyC Sports: “Me asemejan a Ro- ce Julio César Falcioni debe ganar suplentes en un partido que se mán, pero él es muy amigo mío, para cumplir el objetivo. Es por extendió por espacio de 25 mi- Este lunes Schiavi entregará al Hospital como también Palermo y otros eso que el DT toma todos los re- nutos y en el que Falcioni, con tantos. Yo lo elegiría en mi equi- L. Acosta S. Silva caudos para el partido de maña- cara de preocupación, paró va- Garrahan 14 toneladas de tapitas de po no por la amistad, sino por- na. Está confirmado que vuelve rias veces para dar indicaciones gaseosas recolectadas en varias peñas. que el fútbol de Román se ase- Clemente Rodríguez a la titulari- tácticas. meja al que yo pregono.” sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 11 12 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

entrevista

Víctor hugo morales y alberto márcico / charlas de fútbol

íctor Hugo: –¿En qué anda, Beto? Alberto Márcico: –Me dediqué a la construcción. Hice “Giunta sería el Vcuatro emprendimientos hasta ahora. Como todo, empezó con la mano del Viejo Timoteo. Tanto me decía Carlos Griguol que comprara departamentos, comprara departamentos, tan- técnico ideal para to me insistía... Un tiempo des- pués, un día estaba comiendo con un amigo y se me ocurrió aprovecharlos. Empecé a vender departamentos y pude hacer un emprendimiento en la calle el Boca de hoy” Godoy Cruz 1577, y en siete meses se vendieron todas las unida- El gran Beto repasa sus comienzos y una y otra vez recuerda con enorme afecto a des. Encima, salí quinto en una encuesta de los más lindos em- Carlos Griguol. Pero también habla del fútbol francés, de su corazón xeneize, de prendimientos. Fue hace siete años. Bueno, Héctor Cuper, con los mejores equipos que vio y en los que jugó, de Paredes y de Riquelme. Confiesa su cuñado, construyó medio ba- que muere por Messi y que prefiere por lejos a Guardiola antes que a Mourinho. rrio de Caballito en la zona de Pedro Goyena. Desde ahí se nota la mano de Griguol… aconsejó: al jugador todos los –¿Por qué siempre cayeron tan –Se lo ve con buena pinta. días tenés que decirle y repetirle bien los argentinos en Francia? –Todos los días yo hacía entre las cosas para que las incorpore. –En el Toulousse, el club al 12 y 18 kilómetros en la cinta. Incluso en la charla técnica. Y a “Cuando veo a los compañeros de que yo fui, a los argentinos nos siempre me gustó. Pero un día mí, todo eso me cansaba. Hasta aman. Antes estaba Ángel Mar- me empezó a doler mucho el li- poner los conitos me cansaba... Trezeguet, pienso: ¡pobre David!” cos, que se quedó a vivir allá y gamento lateral. Mucho. Lo fui –O sea que nunca más con ningún ahora trabaja en la televisión a ver al doctor Jorge Batista y equipo... En la charla el Beto cuen- le ese primer toque… aunque francesa como comentarista y fue él quien me diagnosticó: in- –Lo que por ahí me gustaría es ta cómo le costó adptarse al el tiempo que ganás con ese columnista. Pero los afectos va- farto de rodilla. Una cosa rara, ser mánager para la educación fútbol francés, porque allá to- toque es importante. rían según las zonas. Por ejem- pero... Se va en un año, un año de los chicos y de los grandes. do se juega a un toque. Y en- -Sí, y el porcentaje de acier- plo, París es muy jugador brasi- y medio. Claro que yo ya tengo Sin mezclarme mucho. Posible- tonces surge el caso de David tos de Trezeguet en River es leño. En cambio, Toulousse le mente, como lo hace Bassedas Trezeguet. altísimo. Decí que los com- va mejor a cualquier argentino. en Vélez. Con perfil bajo. Sin –mire el caso de david treze- pañeros que tiene al lado, lo En Bordeaux, les van mejor los meterse en el equipo. guet. Volvió de jugar una vi- tienen que entender, debería jugadores alemanes. Pero lo que × –¿Tampoco se prende en algún pida en el fútbol francés y aho- tener bien claro que toque rá- diferencia al fútbol francés es “Sufro de infarto cadito con los amigos? ra ese estilo de juego le está pido tiene que estar acopla- que en tres o cuatro toques, te- –No, desde que dejé, no jugué dando resultado en river. do a otro toque, y a un movi- nés que estar debajo del arco. de rodilla. Una nunca más. Sí, suena raro. Yo –Exactamente. David es un miento determinado. Lo que Todo a un toque. Ojo, nada de cosa rara que se lo entiendo. Lo que pasa es que buen ejemplo para el hincha pasa es que en River, cuando pelotazo, de pase al medio de la fui a jugar un par de veces con de la Argentina. Juega de es- ves lo que hacen los compa- cancha… No es como el italia- va con el tiempo. amigos, pero había muchas pe- paldas al arco, a un toque. ñeros de Trezeguet, pensás no, que si tenés que pasarla para Yo tengo 52, pero leas, muchas puteadas. Y en- –es muy riesgoso. si no te sa- “pobre David”. atrás desde mitad de cancha, lo tonces dije basta. Yo ya no es- hacen sin ningún problema. El hace tres meses toy para eso. Ya no me quiero francés debe ser del fútbol más volví a correr.” pelear más… plaza Virrey Vértiz en Brandsen traba en el secundario. Yo ter- rápido que hay. –Ni que le peguen una patada... y Hornos, en Barracas, cerca de miné el colegio en tiempo y en –¿Tuvo problemas de adaptación –Sabe, Víctor Hugo, que eso no la cancha de Boca... Pero yo ju- forma. Porque nunca fue una a ese juego? me molesta. Yo siempre estuve gaba con las Flecha que se rom- prioridad mía la de ser jugador –Por supuesto. Yo me tuve que 52 años… Pero hace tres meses preparado. Pero lo otro sí me pían adelante, en la puntera de de fútbol. Yo era hincha de Boca. adaptar. Yo jugué con un 9 rapi- ex mujer me dijo; “¡Andá a ba- volví a correr. molesta. Ya está… goma... Al fin, un día me llama- Era realmente fanático. Incluso dísimo, iba a dos mil por hora. ñarte ya mismo!”. Lo que pasa es –¿Ha soñado alguna vez que está –Tuvo en su salida un corte abrup- ron y me probaron en un par- era socio del club y no faltaba (Yannick) Stopyra era un juga- que estaba acostumbrado: allá, jugando, que está dentro de una to como abrupto fue su comienzo tido de tercera división. Fui de los partidos que jugaba Boca en dor raro. Técnicamente, hacía en Francia, salía caminando de cancha de fútbol? en el fútbol. suplente y el equipo perdía por La Bombonera. Hasta le pedía dos jueguitos y se le caía la pe- la cancha, pero claro, no tenía –No, para nada. Alguna vez es- –Tiene razón. Yo me fui a probar 3 a 0. Cacho, faltando 15 minu- autógrafos a los jugadores. Pero lota. Muy pobre en ese sentido. ningún inconveniente. Ni si- cuché decir a Gabriela Sabatini a los 19 años y medio a Ferro. En tos, me llamó y me hizo entrar. la verdad que no se me daba por Pero jugando a un toque era un quiera ahora que está cambian- que una vez que dejó de jugar, esa época yo estaba trabajando La cuestión es que en la prime- ser jugador. Tenía otras priori- fenómeno. Te la pasaba de 40 do un poco, la pasión que hay le molestaba hasta recibir pre- de cadete. Ese día de diciembre ra que agarré metí un golazo de dades. Y eso que en mi casa nun- metros y de la daba al milíme- acá no va a existir nunca. Es otra mios. Ya está. Pasó esta etapa. terminé a las cinco de la tarde potrero, gambetée dos veces al ca faltó el mango... tro, al pie... sociedad muy distinta. –¿Tampoco le dio por ponerse a de trabajar y fui con mi herma- arquero… Cuando entré al ves- –¿Sigue teniendo gran apego con –Al volver de Francia, ¿qué fue lo –Entonces, otra vez a adaptarse de dirigir luego de la experiencia que no mellizo. En ese entonces, es- tuario, me dijo que fuera el lu- Francia? que más extrañaba? estilo de juego... tuvo con el Maestro Tabárez? taba Cacho Giménez como en- nes siguiente para firmar la fi- –Sí, por supuesto. Voy cada sie- –No, lo que pasó es que yo vol- –En ese entonces yo ya tenía 32 –No, no, tampoco. Primero me trenador de las inferiores. Me cha, que había quedado. Sólo te meses. Uno de mis hijos vive ví a Boca. Yo volví a mi casa. Yo años. Yo quería seguir jugando largué como ayudante del Maes- vio, jugué bien, ya de 9, y me había jugado 15 minutos... allá. También está allá mi ex viví en Brandsen 1737 hasta los de la misma manera. Tiraba rá- tro, y fue una experiencia exce- propuso que me llamaba para –Ya iba por los 19 años... mujer. Y con mi otro hijo, que 24 años. El primer partido que pido los pases. Pero no. No se lente. Y luego trabajé solo en una prueba. Acepté, pero yo no –Seguro, lo que pasó fue que es francés y se vino a vivir acá jugué en La Bombonera, cuan- puede, y me tuve que adpatar. Nueva Chicago. Pero me pasó tenía ni botines. Sólo zapatillas. mis padres siempre quisieron hace cuatro años, hablo cons- do terminó, me fui caminando Era muy diferente el entrena- algo feo, más allá de que me Entonces, me tuve que comprar que yo trabajara. Y lo hacía des- tantemente el idioma. Voy a la entre la gente. Estaba casado... Y miento. Allá no se hace fútbol. apretaron. El día a día no me unos Fulvence amarillos y ne- de las nueve de la mañana hasta Alliance muy seguido... Tengo los hinchas me dieron 750 mil Todo rápido, velocidad. Volví gustaba. Y siempre Griguol me gros. Yo siempre jugaba en la las seis de la tarde, y luego en- un gran recuerdo. besos. Cuando llegué a casa mi con 12 kilómetros todos los días sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 13

fotos: soledad quiroga

en los entrenamientos. Fue un tarde me entrenaba solo. Siem- cambio rápido. pre me preocupé. No hay nada –Pero usted siempre fue un juga- que no se pueda mejorar con el “El Viejo Griguol fue lo mejor que me pasó en toda mi carrera” dor muy duro. entrenamiento. Hasta ser más –Le cuento una cosa. Cuando de- veloz se puede. –¿Usted tuvo ojo para descubrir Por eso siempre digo que hay mar me hablaba mucho en los Pero uno para los hijos quiere buté en Primera, yo me acalam- –Y le quedó como hábito... jugadores? muchos factores que influyen entrenamientos: ‘Vos siempre lo mejor. Y Griguol nos trataba braba a cada rato. Y un día me –Me encanta correr. Hace muy –Sí, de diez veces acerté ocho. en la vida de una persona, de andá al primer palo para anti- como hijos a todos nosotros. agarró el Viejo (Griguol) y me bien a la cabeza. Un americano, Uno de ellos fue el Flaco Di un futbolista. cipar, porque no sabés cabe- Íbamos ganando 1-0 y quería- dijo: “¿Sabés por qué es eso? no recuerdo el nombre, decía María: cuando en una opor- –Hábleme de Griguol. cear”, me decía. Y nos enseña- mos hacer tiempo y nos grita- Por no haber hecho las inferio- que lo primero que hacía cuan- tunidad lo vi encarar al Negro –Yo estaba hacía muy poco ron mucho de la vida. ba: “No seas cagón: jugá rápi- res como corresponde. Ahora lo do se levantaba a la mañana era Ibarra, me di cuenta de que tiempo en el club. Timoteo lle- –¿Hoy no hay técnico como Gri- do.” estás pagando. No tenés base fí- subirse a la cinta y correr. Se su- estábamos frente a un fenó- gó en el 80 con Carlos Aimar y guol? –Una actitud de vida que empie- sica.” Me acalambraba, me des- bía con diez problemas y cuan- meno. Pero también me equi- el Profe Bonini. Es lo mejor que –No, y si hay, no lo respetan. Ni za en lo que le inculcaron en la garraba. Igual que cuando lle- do se bajaba tenía tres o cuatro voqué. Lo que pasa es que inme pudo pasar cuando empecé los dirigentes ni los jugadores. casa. gué a Francia, que otra vez el soluciones para cada uno. fluyen muchas cosas. Miren: en el fútbol. Realmente era un Más que nada los dirigentes. –Por supuesto. Fue una educa- cuerpo me pasó factura: me le- –Hablemos del fútbol actual... mi ídolo de chico era Rojitas y cuerpo técnico de lujo: educa- En vestuario es otra cosa: Gri- ción… Fueron los primeros la- sioné varias veces por la veloci- –Ahora veo poco fútbol, pero un día alguien me contó que ción, respeto, adentro y afuera guol era un técnico de mucha drillos de mi vida. Y también te dad del juego. veo al Barcelona. Eso sí que me él había perdido a la madre en de la cancha. Puro trabajo. Me responsabilidad. Una escuela inculcaban muchísima técnica, –Lo suplió con talento. gusta. plena carrera, que si no hubie- tuvo en tercera seis meses y me de vida. La falta de respeto, de jugadas, y te enseñaban a jugar –Y con entrenamiento. Ellos en- –Lo demás no le gusta... ra sido mucho más grande… llevó a debutar a la Primera. Ai- educación está en todos lados. sin hacer infracciones. trenaban a la mañana y yo a la –No, hay mucha agresividad. 14 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

entrevista

Hoy todos te piden tarjeta ama- –Es bueno que aparezcan juga- rilla… Ahora muchos le pegan dores como él. Es bueno que bien a la pelota, pero la mayo- aparezcan enganches. Es muy ría apuesta muy poco a jugar. bueno. Fuerte, con pegada. El Mirá cómo salió campeón Ban- otro día hizo un partido fantás- field. Cancha chica, pelotazos tico. Claro que Racing es muy y pum. Viejo… yo les digo que especial: tiene muchos pibitos jueguen un poco. Los técnicos y depende mucho de ellos. Y apuestan a eso. El fútbol ahora además, Saja no anduvo bien, es mucho más aburrido. Griguol a pesar de que es un muy buen siempre decía que en velocidad arquero. Me gusta mucho. Pero es mucho más difícil tener téc- está el tema de la pelota y cómo nica. Pero él, a los zurdos los le pegan ahora. hacía practicar por derecha, y a –Viborea muchísimo. los diestros por izquierda para –Hay una forma de entrarle con cobrar más técnica. Los demás el empeine para que la pelota ponían carrileros. Yo siempre lo vivoree mucho. Como le pega cargué al Kily González: “Por tu Ronaldo. Fuerte. Ese es otro ju- culpa, ahora todos quieren ser gador que me encanta. Rooney, carrileros.” también. Pero están escalones –¿Qué jugador de los que juegan debajo de Messi, lejos, diez pi- hoy en la Argentina le gusta más? sos... Me hace reír Ronaldo cuan- –Leandro Paredes juega real- do dice “Yo estoy acá”… Tiene mente bien. Pero no hay que velocidad, cabecea, goleador, apurarse con él. Tiene gol, tiene le pega bien, pero quiere hacer pegada, pero tiene 18 años. todo él solito… –¿Le puede pesar a Paredes el ex- –Y los compañeros lo quieren ma- cepcional reconocimiento de un tar... jugador como Riquelme? –Claro, el compañero nota esa –No, para nada. Al contrario. Ese actitud agoísta. Y no le gusta apoyo le hace bien. El otro día nada. Ese personaje Ronaldo lo armó sobre todo en España, en Inglaterra no se lo permitían tanto. Igualmente, ojo, es real- × mente un jugadorazo. “Paredes juega –Volviendo a Boca, ¿le gusta Pol Fernández? A mí me parece que es realmente un pichón de Burruchaga... bien, hay que –¡Nada menos! Me hablaron muy bien de él. Esta época se pa- esperarlo. rece a la del 2002, cuando con Tiene gol, tiene el Maestro hicimos surgir pibes como Battaglia, Matchart, Perez, pegada, pero Giménez. Usted no sabe la edu- tiene 18 años.” cación que tenían esos muchachos, lo que trabajaban... eran bárbaros. Ahora, esto me lleva a pensar en cómo cambió el ves- festejó como lo hacía Román. El tuario en diez años. Cambió la apoyo de Riquelme lo mejora y sociedad, y también cambió el lo potencia. Con lo que hay que ambiente del fútbol. Hace diez tener cuidado es con el entor- años no había Internet y ahora no. El de él y los de los otros. hay miles de páginas y de perio- Los pibes de hoy no le dan valor distas partidarios, y los jugado- al esfuerzo. Les importan mu- res cuentan todo por Twitter. Y cho más los contratos, los pases, la tele que muestra todos los dela fama. talles. Así es mucho más difícil –Parece ser tan lógico como inevi- mantener una disciplina. Y el table, pero hay que ver cuánto ocu- barullo se te termina metiendo pa en la cabeza de los chicos eso. en el vestuario. ¿Cómo es la relación de la tenta- –Decía antes, Beto, que estética- ción natural de los pibes con las mente, lo seduce el Barcelona. mujeres, la noche, el sexo, el des- –Sí, claro. Se fue Pep Guardiola cuido, la fama? y este muchacho, Vilanova, es –La tentación es muy grande. lo mismo. Siempre existió la posibilidad, –Por lo que dice, no le debe gustar pero hoy es mucho más grande mucho Mourinho. que en mi época. Hoy hay mu- –A mí me gusta el estilo de cho más dinero de por medio, Guardiola. No, Mourinho no me en pose - El Beto Márcico posa para la foto en la calle, luego del encuentro con Víctor Hugo que dejó frases para el recuerdo. más mujeres, más boliches, más gusta nada. Guardiola me gus- dinero, más alcohol, más dro- ta hasta cuando declara. Tam- lo que era tomar un café con Na- estaba el Chino Benítez, Suñé y Simón o Medero, Giuntini, Mac do siempre lo cargaba... Yo le de- gas… Más todo. Antes, la mayo- bién en eso me hace acordar a jnudel? Marito Zanabria. Y adelante se Allister; el Negrito Villarreal, cía: “Con los pases que me das, ría se casaba y hacía su carrera Griguol. –¿Qué equipo de aquella época re- alternaban Ponce, Felman, Mas- Giunta, el Chino Tapia. Y ade- me hacés contracturar acá y acá de jugador casado. Hoy los fut- –Timoteo es la medida de todas cuerda especialmente? trángelo, Chupete Guerini. Tam- lante jugábamos Cabañas, Man- y acá…” Hasta en los laterales bolistas conocen a sus mujeres las cosas... –A mí me fascinaba el Loco bién estaba Ferrero. teca Martínez y yo… me hacía mal los pases… en un boliche, o en un show… –Totalmente. Uno viene de esa Gatti, era uno de mis grandes –¿Y uno en el que usted estuvo? –Qué tres nenes adelante… –¿Y uno de los de Ferro? Y así duran. escuela. Por eso me gusta tanto ídolos. Lo iba a ver: ese equipo –Uh, sin dudas el que dirigía el –El paraguayo, ¡qué jugador! Ba- –Otro más, sin duda. Barisio; –Por lo menos, por ahora no pasó Guardiola. El Viejo estaba siem- formaba con Gatti, Pernía, Sá, Maestro. En el arco estaba Nava- jaba y se juntaba con Giunta. Te Gómez, Cúper, Rocchia, Garré; eso con Paredes... pre con León Najnudel… ¿Sabés Rogel y Tarantini; en el medio rro Montoya. Después Soñora, mataban en el medio. Al Colora- Carlitos Arregui, Cacho Saccar- sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 15

di, Cañete; Crocco, yo y Juárez. –Muy bien. Me gustaba mucho También jugó el uruguayo Julio Francisco Lamolina, el Tano Ca- César Jiménez, otro fenómeno. “Ver jugar a Messi me genera una enorme alegría” labria, Luis Olivetto. Lamolina Backstage Me acuerdo de un relato suyo, te dejaba putear. Se acercaba y Víctor Hugo, de cuando Julio Cé- –¿Lo ve seguido a Messi, Beto? si jugó un par de partidos medio ción con los de hoy. Miren a Ra- te metía un cortito… Me deja- sar jugaba en Vélez. En un parti- –Siempre que puedo, me vuelve raros. Por eso digo que es muy damel Falcao: acá era un buen ba usar los codos… Por el con- do contra Argentinos dijo: “Los loco. Me hace tan feliz... Me pon- transparente. Pero a su vez tie- jugador. Y yo pensé que allá no trario, no me gustaba Castrilli, » Ricardo Gotta que vinieron a ver a Diego (Ma- go tan contento cuando hace un ne una continuidad increíble, la iba a tocar. Pero ahora termi- ¡tres veces me echó! A mí me radona) se encontraron con Ju- gol... La felicidad pasa por ahí. no para de hacer goles y de ju- nó siendo un fenómeno. Hay molestaba mucho el defensor Como una Charla en lio César Jiménez.” Un jugador Es con el único futbolista que gar bien siempre. jugadores que Europa le sienta rápido, que lo pasaba y se me Champs ÉlysÉes sensacional. Lo tuve como com- me pasa eso. Lo veo un mucha- –¿Y qué hacemos con la locura de bien, y a otros no. Yo siempre venía rápido otra vez encima. Y pañero. Él me llevaba a todos cho tan transparente. Muy sóli- comparar a Diego con Messi? digo: si vos traés a tremendos por eso usaba mucho los codos, ”Ah, El Gráfico... ¿Sabés las lados. Yo era su suplente, pero do como jugador y como perso- –Antes era un juego más lento, jugadorazos como Platini, de lo los brazos. Castrilli me amones- veces que esperé las tapas de los lunes para ver qué apare- se desgarró y Griguol me puso a na. La verdad es que me genera era más vistoso. Diego te dri- mejor que ví en mi vida, a jugar taba siempre por eso. cía?“ La voz clara y a borbo- mí. Y me seguía llevando, pero una enorme alegría… Mi hijo bleaba, la traía y te pasaba de a la Argentina, no la tocan… Por –Y los defensores adversarios, ¿a tones responde a la convoca- me decía en joda: “Encima, vos me dice que soy un hinchape- nuevo. Todo a menos velocidad. eso no tenemos que comparar a quiénes prefería? toria. Vale la aclaración: es el que me sacaste el puesto…”. lotas: cada gol que hace voy y se Pero también él peleó contra Diego con Messi. No tiene senti- –A mí me gustaba enfrentar a diario, no la revista. “¿Diario? –¿A quién sigue viendo de aque- lo comento… Además noté una más jugadores de su época, dedo. Salvo el orgullo que los dos Ruggeri, a Trossero, no me aga- Qué buena idea...” El goleador lla época? cosa: cuando nació su hijo, Mes- fensores terribles, ni compara- son argentinos. rraban más… Los encaraba y llega rengo, muy broncea- –A Boca. Soy fanático… chau. El problema era pasarlos, do, unas cuantas canas porque si la parabas, te mata- ondeadas, llamativo pantalón ban… Me pasaba algo parecido bordó, flaco, movedizo. El a lo que le pasaba a Maradona. relator descubre que alguna vez integró un equipo en un Trabajé en la Selección con Die- picado con él, pero que fuera go y siempre lo veía: era chiqui- de eso, apenas conversaron to, pero no lo movías por nada. en alguna solitaria oportu- –Hoy la mitad de la cancha es una nidad, por la radio, al aire. El furia… goleador admira la vista que –Se juega fuerte y rápido. Acá son surge de los amplios ventana- más guachos. En Francia me de- les. El relator indaga sobre la cían: a los argentinos, en la can- vida. Coinciden en el amor por cha les gustan todos los vicios. París. Se admiran. Se les nota. –Además, ahora la diferencia es El goleador se interesa sobre si su interlocutor regresa mínina. Deberían venir jugadores, seguido a Uruguay, elogia el como Pablito Aimar, por ejemplo, vino que se sirve en la mesa y para hacerlo. se muestra como un exquisito –Antes, los equipos grandes ha- gourmet, recomienda el foie cían diferencia. Ahora es todo gras tan parisino. Explica que muy parejo. Vélez, por ejemplo, en su otra patria, no hay caso, seguro que va a ser campeón. las mollejas se preparan con Pero para mí jugó muy mal este salsa, pero que él, en suelo torneo, mereció perder contra porteño, cuando es anfitrión equipos de menor calidad. de sus amigos franchutes, los agasaja con esas sabrosas –Por eso pesan tanto los buenos... achuras, pero a las brasas. –¡La diferencia la hacen tipos Pero realmente se le ilumina como Riquelme o la Brujita Ve- el rostro cuando se refiere a ron! Sebastián se volvía loco en su hijo mayor, al que llevó a la cancha. Estudiantes con él era Toulousse hace nada más que otro equipo. Salió campeón de 28 años, cuando el bebé sólo América. ¡Y cómo manejaba el tenía tres meses. Ahora habla equipo dentro de la cancha!, ¡y y escribe en tres idiomas y cómo defendía a sus compañe- trabaja para multinaciona- a puro fútbol- Márcico habla, Víctor Hugo Morales escucha. Después del almuerzo, siguió la charla sobre el tema predilecto. ros! Fue un ejemplo impresio- les. El nene. El Beto. Por un instante asume su rol actual nante hasta el último partido de empresario de la construc- –Me refería a sus compañeros... un vestuario como el de Boca? ¡Y además lo que pagan! Mire el era verdad? que jugó. ción. “No puedo viajar seguido –A Blas (Giunta). Es el Ferguson –¿A Blas? ¡Cómo! Por supues- Paris Saint Germain: Pastore, 48 –Y, muchas… Cuando pasó –Yo creo que tiene que ser presi- a Francia. Cuando comienza de Almirante Brown (risas). Un to. Tiene más posibilidades que millones de euros… A Ibramo- aquella historia, eso de Halco- dente de la AFA. Dos años en Estu- un proyecto es importante tipo fenómenal. otro. Tiene la personalidad para vich, un 9 terrible, no lo quiere nes y Palomas. Adentro no pasa- diantes y a la AFA. estar”, parece asumiendo –Como jugador, su contracara… hacerlo. Tiene conocimiento y nadie, pero es un goleador es- ba absolutamente nada. Había –Los dirigentes son bravos. Es la responsabilidad, aunque –Pero yo miraba cómo ese mu- tiene un juego que se puede pectacular. dos personas que no lo querían a difícil agarrar ese lugar… de inmediato se deslumbra chacho se tiraba al piso y él mi- adaptar a Boca. A su historia. –¿Cuántas veces en su carrera veía Navarro Montoya, dos jugadores, –¿Lo ve a Riquelme volviendo a mencionando a Messi. Estalla raba cómo yo jugaba… Yo le de- En aquel equipo que menciona- los diarios y se agarraba la cabeza, pero no yo. Yo me llevaba muy Boca? la frase: “Cuando hace un gol cía: “Blas, no podés tirarte al piso ba, el Chino Tapia, Villareal, Ca- diciendo que lo que aparecía no bien con el Mono. Y un día apa- –Yo pensé que no volvía nunca me hace feliz”. Y escucha a su entrevistador ilustre, recuer- así. Vas a matar a uno…” Giunta bañas y yo jugábamos bien. Y el rece con un chichón en la cara y más. Cuando escuché la decla- da un relato. Y como un viejo es un tipo muy generoso, buena resto era todo garrote. Esa es la dijeron que yo le había pegado. ración de que estaba a disposi- amigo del periodista que le gente. Habla muy poco. “Mejor, historia de Boca. Tres que jue- Pero no: se había golpeado en un ción de Boca me llamó la aten- pregunta a la fotógrafa si está porque sos una bestia humana”, guen y el resto, garrote… × gimnasio con un aparato. ción. Demuestra que algo hubo. bien peinado, el goleador infla lo jodo yo. Los jugadores lo res- –¿Cómo lo ve a Boca hoy? –¿Le duele ver a Ferro como está? Es muy pícaro. el pecho y cuenta anécdotas petan y lo quieren porque saben –Hoy está bien. Es uno de los “Griguol para mí –Sí, por supuesto. Y más cuando –¿Qué jugador argentino se le pa- sobre sus comienzos, un tic que dice las cosas de frente, que mejores equipos. Lo que pasa es la medida de veo que otras instituciones es- reció más a usted? bien de futbolista, un reflejo es derecho, que nunca te va a es que el campeonato argenti- tán tan bien. Por ejemplo, Vélez –Uh..., Carlitos Tévez: en el que a los ex de la pelota nunca hacer nada por atrás. Y eso que no es muy irregular. Por falta todas las cosas. es el Ferro de los ‘80. Es un club 2002... El Maestro Tabárez lo se les va. La fotógrafa, ufa, tuvo posibilidades de irse… Bel- de buenos jugadores, de entre- serio. Lo que demuestra que se puso de titular. Tiene potencia, no deja de gatillar. Esos dos Una escuela. tipos siguen contándose su grano de Córdoba le ofreció un nadores. Hay buenos, pero vos pueden hacer cosas así. Ferro gol. Y mucha personalidad. vida como si en lugar de estar dineral. Instituto también. Pero antes ibas equipo por equipo y Por eso me gusta está recuperándose de a poco. –¿Usted era un jugador cabrón? sobre la porteñisima Avenida prefirió quedarse en Almirante había cinco, seis en cada uno… tanto Guardiola. Pero le cuesta. La mano es muy –No, no, yo tenía mi personali- del Libertador estuvieran to- Brown. Lo que pasa es que quie- Pero, ¿sabe qué pasa?, no había Se le parece.” difícil. Está en convocatoria. dad… mando un feca en la Champs re dirigir ir a Boca… tanto empresario. Hoy te llevan –Con los árbitros, ¿cómo se lleva- Élysées... –Lo ve alguna vez como técnico de hasta tipos de segunda línea… ba? Producción: Guido Molinari 16 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

FúTBOL Racing y Palermo Huracán quiere La Academia recibe al Albo con el objetivo de acumular 35 puntos. En seguir de racha Mendoza, el Loco debuta como DT de Godoy Cruz que recibe a Quilmes. El Globo busca su cuarto triunfo seguido. Esta tarde recibe a Ferro. acing saldrá esta no- Godoy Cruz Quilmes Colón Argentinos Racing All Boys che al Cilindro con el objetivo de dar vuelta noche abrió la 17ª fe- encuentros: Laferrere 0-Li- la página de la derro- cha de la B Nacional niers 1, Dock Sud 0-Camba- ta en la Bombonera el A con cuatro partidos: ceres 1, Berazategui 2-Defen- Rdomingo pasado, donde quedaron Atlético Tucumán 0 - Inde- sores Unidos de Zárate 0. Hoy sepultados todos los sueños de dar 1 N. Ibáñez 1 E. Trípodi 1 D. Pozo 1 L. Ojeda 1 S. Saja 1 Cambiasso pendiente Rivadavia 0, Insti- sigue con seis partidos más, la vuelta olímpica. Ahora, la Aca- 4 J. San Román 4 J. Serrano 14 M. Caire 4 P. Barzola 4 I. Pillud 4 H. Grana tuto 1 -Patronato 0, Sarmiento todos a las 17: Argentino de demia busca llegar a los 35 puntos 2 L. Sigali 2 S. Martínez 25 M. Pellegrino 15 A. Garcé 19 F. Ortíz 23 M. Coronel de Junín 0 - Gimnasia de Jujuy Merlo-Talleres de Remedios para coronar la mejor campaña en 26 J. Curbelo 20 W. Olivera 6 R. Raldes 17 J. Sabia 6 M. Cahais 26 J. Ferrari 0 y, al cierre de esta edición, de Escalada, Deportivo Espa- el club desde que fue campeón en 18 E. Insúa 3 E. Goñi 23 B. Uribarri 21 N. Batista 32 C. Corvalán 6 C. Soto anoche Boca Unidos y Defensa ñol-Fenix, UAI Urquiza-Lama- 5 N. Olmedo 22 G Mandarino 16 M. y Fabianesi 14 M. Laba 5 A. Pelletieri 34 J. Careaga el 2001. El entrenador Luis Zubel- y Justicia empataban sin abrir drid, Luján-Sacachispas, Ex- 14 F. Lértora 5 J. M. Cobo 9 A. Bastía 18 S. Nagüel 16 M.Camoranesi 8 F. Sánchez día aun no confirmó el equipo el marcador. cursionistas-J. J. Urquiza, San 23 E. Ledesma 8 L. Díaz 5 S. Prediger 5 G. Iñíguez 7 G. Hauche 14 O. Ahumada para enfrentar a All Boys, pero pla- Hoy a las 17 sigue la fecha Miguel-Italiano. 11 N. Castro 19 J. Mansilla 10 L. Mugni 24 J. Ramírez 11 L. Fariña 25 E. Friedrich nea dos cambios para buscar un de la B Nacional. En Parque Esta tarde, a las 17, tam- 31 F. Castillón 7 Cauteruccio 7 F. Curuchet 23 L. Barrera 26 R. Centurión 9 M. Matos poco más de agresividad: Hauche 9 M. Óbolo 11 F. Diz 32 E. Gigliotti 29 J. Anangonó 36 L. Vietto 17 A. Vildozo Patricios, Huracán buscará bién se juega casi toda la jor- por Villar y Camoranesi por Zucu- DT: M. Palermo DT: O. De Felippe DT: R. Sensini DT: G. Schurrer DT: L. Zubeldía DT: J. Romero su cuarto triunfo consecutivo nada 17ª de la Primera D: Yu- lini. A las 17, en Mendoza, Martín ante Ferro, en un choque con panqui-Deportivo Paraguayo, Palermo iniciará su carrera como Cancha: Malvinas Argentinas Cancha: Colón. Cancha: Racing. historia de primera. A esa mis- L. N. Alem-Argentino (Rosario), entrenador en el banco de Godoy ma hora, en Mataderos, Chi- Lugano-Riestra, Ituzaingó-Cen- TV: América. Hora: 17. TV: Canal 7. Hora: 19:15 TV: Canal 9. Hora: 21: 30 Cruz, que recibe a Quilmes, que cago recibe a Douglas Haig de tral Ballester, Juventud Unida- está hundido en la zona de descen- Árbitro: Saúl Laverni. Árbitro: Sergio Pezzotta. Árbitro: Fernando Echenique. Pergamino. Cañuelas, San Martín de Bur- so directo. Además, a las 19:15, Co- Ayer arrancó la fecha 18ª zaco-Argentino de Quilmes y lón recibe a Argentinos. de la Primera C, con estos tres Puerto Nuevo-Atlas. sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 17 18 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO La gente ya no come por ver a

» Marcelo Máximo plata por entonces. Y, desde ese [email protected] primer minuto en su debut en River frente a Newell’s –anotó el gol en 60 segundos– comen- uando Enzo Fran- zó su romance con la gente. El cescoli llegó al Mo- fue el responsable de que en el Walter numental para fir- Monumental se escuchara por mar su contrato con primera vez el grito tradicio- River, en 1983, pre- nal de “u-ru-guayo, u-ru-guayo” Cguntó por el ídolo de su padre. que después de volvió un clásico Un uruguayo que en los años canto de agradecimiento para 50 había brillado con la camise- cada oriental que supo triunfar ta de la banda. ¿Por dónde se lo en el fútbol nuestro. Dijo alguna puede ubicar?, preguntó el fla- vez el mismo Walter Gómez que mante refuerzo. La imagen, a aquel cariño del público ya lo pocos metros había sentido de las oficinas, cuando a los fue un maza- 18 años llegó Gómez zo a eso que junto con su llaman gloria. LA TAPA seleccionado Al delantero oriental se lo recuerda por muchas cosas. Entre otras, Al olvido. Wal- para un amis- ter Gómez, toso frente a por haber sido el primer jugador en provocar el clásico grito de “U-ru- ese delantero la Argentina. que fue can- “Perdimos 6 a guayo, u-ru-guayo” en la hinchada de River en forma de agradecimiento. ción, andaba 2, y yo salí por con una frane- un pelotazo en Se dice que con su llegada se formó “la segunda máquina”, aquella la acomodan- la nariz, pero tremenda delantera que conformaba junto a Prado, Vernazza, Labruna do los autos la gente me del estacio- aplaudió.” y Loustau que obtuvo los títulos del ‘52, ‘53 y ‘55. Hizo 75 goles en 140 namiento del Dicen que estadio. Enzo en el entre- partidos y todavía ostenta un récord difícil de batir: haber convertido se acercó, se tiempo de los llevó su foto WALTER partidos, se cuatro en sólo 21 minutos en un recordado choque ante Lanús. y grabó esa fumaba un ci- emoción para GÓMEZ garrillo mien- siempre. tras esperaba ¿Quién era Gran portada de la por la reanu- Walter Gó- revista El Gráfico del dación. Des- por la celeste. Mientras sus com- mez? Urugua- 12 de mayo de 1950. fachatado y pañeros hacían historia con el 2 yo, puro talen- El uruguayo recién valiente, una a 1 a Brasil, se jugaba el partido to, adoptado y había llegado al club de vez le pegó entre River y San Lorenzo. Ape- admirado en Nuñez y ya empezaba a una trompa- nas conocida la noticia, el juego la hinchada inflar redes. Aunque lo da a Ángel La- se detuvo y los jugadores de Ri- de River y res- mejor, claro, vendría en bruna aunque ver lo llevaron en andas. petado por el los años siguientes. sin ninguna Ciento cuarenta partidos resto del fút- intención de con la camiseta de River, 75 go- bol. Su deseo agredirlo. En les y cinco de esos en el clásico de ser volante quedó trunco un partido frente a Estudiantes frente a Boca. “La gente ya no cuando su hermano Washign- de La Plata, como visitante, les come por ver a Walter Gómez”, ton le encontró la posición en habían rodeado el micro a los un canto que se hizo himno por los partidos de potrero. “Me ca- futbolistas de River. Piedras, vi- el resto de los días. Y hasta fue gaban a patadas”, contaba. drios rotos, agresiones… Hasta motivo de ingenio de los hin- Cuando Vespucio Liberti cru- que junto a otros compañeros se chas de San Lorenzo: “La gente zó el charco para ir a buscarlo, bajaron para pelear, con la mala ya comió, Walter Gómez no la Gómez estaba suspendido por suerte que tiró una piña que fue vio…”. Campeón en 1952, 1953 un año como consecuencia de esquivada y dio de lleno en la y 1955, este ídolo de River mu- un incidente con un árbitro. La cara de Labruna. rió en 2004, a los 76 años. Antes, prohibición de actuar en Uru- La sanción que sufrió en el y como parte de ese reconoci- guay no le impedía hacerlo en fútbol uruguayo no le permitió miento tan postergado, el Enzo Argentina. El pase costó un mi- estar en el Mundial de 1950. Jus- lo invitaba a dar el puntapié ini- llón de pesos, una fortuna de tamente, en el más recordado cial en su partido despedida. sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 19 20 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

automoviLismo / EntrEvista a matías rossi mariano martino

“Va a ser difícil ganarles a los Ford”

En una charla a fondo, el piloto de Chevrolet analiza la final del campeonato de TC en la que es el principal candidato. Se define mañana en el autódromo de La Plata.

En su casa - Matías Rossi posa para la foto en medio de una charla distendida, donde habló de su actualidad y sobre la definición del campeonato de TC que comenzará a definirse hoy.

» Juan Manuel Danza dos autos se pasaban y era fre- porque uno es humano, no es Copa de Oro (ganó la segunda –¿Castigaron al que hizo me- –¿Te dolieron los insultos de [email protected] nar a cero bajo cualquier situa- menor lo que me pasó el do- fecha del playoff en San Luis) jor las cosas? la hinchada de Chevrolet? ción. Yo lo hice, Spataro no, y mingo, pero voy a estar bien. El y después tuvimos dos carreras –No lo veo como un caso pun- –Me llegaron, obvio. No estoy por cumplir el reglamento me auto está impecable, llegamos muy malas. Hicimos algunos tual en contra nuestra. Creo acostumbrado a que me insulten. a comodidad del SUM vi perjudicado, las imágenes son en una condición inmejorable, cambios y creemos que debe- que quisieron equiparar a los Al contrario, generalmente tengo de su departamento muy claras. Por eso es la bronca, liderando la Copa de Oro y con ríamos andar bien, pero habrá Ford con los Chevrolet, lo vie- buena onda con todos. Es un mo- en San Isidro fue el pero el campeonato está bien el triunfo obligatorio, ahora hay que ver. ron como una necesidad para mento feo, encima venía de ga- lugar ideal para una ganado por López. que dar todo. –Eras el gran candidato al títu- que las dos marcas estén en nar, no lo podía creer. Pero yo soy charla con Matías –¿Te puede afectar para la de- –¿Es crucial clasificar bien? lo hasta que cambiaron el re- condiciones similares pero se así, comenté que no era hincha LRossi. El líder de la Copa de Oro finición del título de TC? –Sí, es así. Porque a la falta de glamento a mitad de torneo. pasaron. Lo entiendo pero no lo de la marca y por eso me insulta- del TC está con ganas de revan- –No estoy en la mejor situación, lugares de sobrepaso se le suma ¿Cuánto te molestó? comparto. ron. Yo prefiero ser como soy, no cha y llega a la definición en que es una pista que la mayo- –Me molestó bastante, lo con- me gusta hacer demagogia. Aun- la Plata con toda la bronca por ría de los pilotos conoce bien, sideré inadecuado y en un mo- que en el momento me dolió, ya haber perdido el título del Sú- es donde entrenan casi todos. mento inoportuno. Lo sufrí mu- quedó como algo anecdótico. per TC2000 en la última fecha REGLAMENTO Entonces la clasificación va a ser cho, lo dije y lo voy a seguir INSULTOS –¿Creés que estuvo armado? en Potrero de los Funes. “Fue fundamental, más que en otros diciendo. O me ponía a trabajar –No soy malintencionado como todo muy polémico, pero igual “Me molestó circuitos, el sábado (por hoy) va- y hacer lo mío o me tenía que “Ningún piloto se para pensar que alguien lo armó Pechito López es un justo cam- el cambio de mos a tener un parámetro cier- ir, no había otra. Lo concreto es solidarizó conmigo en mi contra. No me doy manija peón”, se descarga ante El Grá- to de donde estamos parados que el cambio es notorio, desde porque tengo un pensamiento fico Diario. reglamento en para la definición. que se modificó el reglamento el por los insultos sano. Creo que se dio sólo por el TC en medio –¿Te preocupa que la Chevy no único Chevrolet que ganó fue el de la hinchada de aquellas declaraciones, por eso –¿Te dura la bronca? del campeonato. tenga el mismo rendimiento mío en San Luis, después no vol- Chevrolet, pero lo minimicé para cambiar rápi- –Va pasando de a poco. Sufrí Lo consideré que en la primera parte del vió a ganar un auto de la marca. no tenían por do el chip. mucho la definición del Súper año? El reglamento les da una ventaja –¿Alguno de tus colegas se so- 8, me dolió mucho lo que pasó inadecuado y lo –Un poco sí, porque en el año grande a los Ford y por eso va a qué hacerlo ni lo lidarizó con vos por esos in- porque justamente fui yo el que sufrí mucho.” fue el mejor auto. También tu- ser difícil ganar el campeonato, esperaba.” sultos? preguntó qué había que hacer si vimos un buen arranque en la pero vamos a intentarlo. –No, nadie. Tampoco tenían por sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 21

mariano martino TURISMO CARRETERA TEMPORADA Giallombardo los 3 categorías tuvieron pasó por arriba a Rossi como piloto este año. Y peleó el El piloto de Ford le sacó más de 700 milésimas al título en las tres: TC, segundo, Silva. Hoy será la clasificación definitiva. Súper TC 2000 y Top télam Race V6. En 2013 po- dría correr en TN.

EL GRANADERO MATÍAS ROSSI NACIMIENTO: 2 de Abril de 1984. Ciudad de Buenos Aires.

RESIDENCIA: Del Viso, Provincia de Buenos Aires.

DEBUT EN EL TC: 11 de Mayo de 2003 en Buenos Aires, Chevrolet.

En la calle de boxes - Giallombardo después de hacer un tiempo que sorprendió a todos. DEBUT EN EL TC 2000: 30 de Octubre de 2004, 200 » J.M.D. “Hicimos las cosas muy se equivocó en la vuelta rápida Km Bs.As., Peugeot 307. [email protected] bien, aprovechamos de mane- y se fue de pista; mientras que ra genial la primera vuelta rá- Gabriel Ponce de León (Ford), CIRCUITO PREFERIDO: pida y eso nos permitió mar- el último hombre con chances Salta, Potrero de los iene un auto de otra ca- car una gran diferencia con el matemáticas (está a 25 unida- Funes y Buenos Aires tegoría”. Las voces cam- resto. Igual, todavía falta la se- des de la cima), finalizó en el T biaban de tono, de pro- gunda clasificación y las cosas 15° lugar. Todavía hay muchas TITULOS: Tres de TC 2000 tagonista, pero, a su vez, todas pueden cambiar”, admitió el cartas por jugar, aunque algu- Pose - Rossi mira a cámara con la seguridad con que maneja. coincidían al hablar del gran poleman parcial. nos admiten que si el pronós- rendimiento del Ford con el que En la vereda opuesta a Gia- tico no falla, el calor que se qué hacerlo ni lo esperaba de mos, aunque todavía falta. Cada –Le doy mucho valor a la cons- Mauro Giallombardo se adueñó llombardo se encuentran los espera que domine la escena ninguno. Pero la verdad es que tres o cuatro carreras corremos tancia que estoy teniendo. Este de la pole parcial en el autódro- hombres de Chevrolet que impedirá que se puedan bajar no pasó, nadie me dijo nada. en autódromos donde hay tierra, año estuve peleando los tres mo Roberto Mouras de La Plata, todavía tienen chances de lu- mucho los tiempos de ayer. Por –¿A quién ves como tu princi- y uno piensa que si Falaschi se campeonatos, entonces lo veo donde el Turismo Carretera de- char por el título. Matías Ros- ahora, la Rana (Giallombardo) pal amenaza al título? mató porque no se veía nada por de manera positiva. Para mí es finirá a su campeón 2012. si, que llegó como líder de la pegó el salto y se transformó –Creo que Canapino y De Bene- la tierra entonces algo falta. muy importante pelear un títu- El de Bernal demolió las Copa de Oro pero sabiendo que en el gran candidato. Hoy ten- dictis son los más fuertes, pero –Sos el único piloto que está lo, después puede darse o no por ilusiones de sus rivales con un el rendimiento de su auto no drán que salir a correrla. hay varios que llegan con chan- peleando el título en tres cate- alguna cosa puntual, pero no lo tiempo que dejó helado a más era el ideal, apenas alcanzó el ces matemáticas. Canapino vie- gorías. ¿Sentís que es un gran vería como un fracaso. Gané ca- de uno, y muy caliente a mu- 20° lugar; Christian Ledesma, Clasificación ne de hacer dos pole position año o que si no ganas algún rreras en las tres categorías, pe- chos otros. Los números no que había sido el más rápido consecutivas, Johnnito viene título sería un fracaso? leo hasta el final, después habrá mienten, en una categoría don- en los entrenamientos ma- 1 M. Giallombardo/Ford de ganar la última en La Pampa. pequeñas cosas que pueden de- de habitualmente llegan a ha- tutinos, quedó en lejano 22° 1m28s226 Yo estoy con fe, con mucha con- finir un campeonato. Si consigo ber casi 30 autos encerrados en puesto; Guillermo Ortelli, úl- 2 J. M. Silva/Ford a 0s711 fianza, esta es la tercera o cuar- algún título será un año brillan- un segundo, el poleman le sacó timo campeón, se metió 18°; 3 C.Okulovich/Torino a 0s714 ta vez que peleo el título de TC DEFINICIÓN te, pero si no, es un muy buen 711 milésimas a su más inme- y Agustín Canapino, quien to- 4 M. Ponte/Torino a 0s762 hasta el final así que espero que año igual. diato perseguidor, el Pato Juan davía no ganó, fue el mejor re- 5 N. Fontana/Torino a 0s766 alguna vez me toque a mí. “Canapino y De –Se dijo que el año que viene Manuel Silva (Ford). Una barba- presentante de la marca con 6 D. Aventín/Ford a 0s803 –Hace poco se cumplió un año Benedictis son los dejás el Top Race y te pasas al ridad en estas épocas donde sa- un 9° lugar. 7 J. B. De Benedictis/Ford a 0s837 de la muerte de Guido Falas- rivales más fuertes Turismo Nacional. ¿Es así? car una milésima es tan crucial Los otros aspirantes tuvie- 8 P. Bonelli/Ford a 0s879 chi. ¿Cambió algo en materia –Lo que tengo cerrado es que como difícil. ron un rendimiento dispar: 9 A. Canapino/Chevrolet a 0s903 de seguridad? para ganar el voy a seguir en Toyota en Súper “Anduvo bien el auto, ¿no?”, el mejor fue Norberto Fonta- 10 J. M. Angelini/Dodge a 0s916 –Cambió, y lo siento en los pi- título del TC. Pero TC2000 y en el Donto en TC, lo lanzó Giallombardo con su ha- na, quien se metió 5° con su 11 N. Girolami/Torino a 0s979 lotos. Tenemos más presente el otro todavía no lo definí, pero bitual sonrisa tras confirmar Torino pero deberá mejorar si nosotros llegamos 12 O. Martínez/Ford a 0s983 peligro, estamos más pendiente tengo buenas posibilidades de ir que, por lo menos hasta termi- quiere coronarse; Juan Bautista 13 E. Moriatis/Ford a 1s043 de otras cosas en las que antes muy bien y la al Boero Competición con un Ci- nar la clasificación de hoy (co- De Benedictis (Ford) quedó 7° 14 J. M. López/Chevrolet a 1s085 no estábamos, también cambia- troën C4. Hoy estoy mucho más mienza a las 14:05), es el hom- aunque tenía para mejorar el pelearemos.” 15 G. Ponce de León/Ford a 1s160 ron algunas cosas en los autódro- cerca del TN que del TR. bre a correr. tiempo porque según admitió 22 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

POLIDEPORTIVAS El negocio de la NBA Hoy se retira Bardach a los 29 años El DT de los Spurs les dio descanso a Ginóbili y otras estrellas y la liga LA NADADORA GANÓ LA MEDALLA DE BRONCE EN más marketinera del mundo le aplicó una multa de 250 mil dólares. ATENAS 2004. » Martín Seldes negocio (él) tiene que estar por “Ya me siento una ex [email protected] encima de todo, incluso lo mera- nadadora”, dijo Georgina mente deportivo. Esa discusión Bardach antes de salir a se despertó en Estados Unidos y competir por última vez regg Popovich es un rebotó al resto del mundo. ¿Pue- en su carrera, hoy, en el Argentina juega la técnico distinto. Se de un DT decidir sin una excusa torneo provincial Córdoba semi del Challenge diferencia en mil contundente que sus jugadores Solidario. La nadadora ENFRENTA A IRLANDA A cosas de sus colegas falten a un partido? En el tenis, ganó la medalla de LAS 17; MALASIA-COREA de la NBA. Si bien es eso se castiga. En el fútbol ni se bronce en los 400 metros DEL SUR, LA OTRA SEMI. Gparte del negocio, de los cinco bi- preguntan si está bien o está mal combinados en los Juegos llones que se reparten, es un DT hacer descansar jugadores, salvo Olímpicos de Atenas 2004, Argentina llegó invicta que se preocupa por el futuro de que alguien pague por tener de- mojón que no pudo repetir y con buen juego a la su equipo antes que del show. Algo terminados nombres, como cuan- en Beijing 2008. En total, semifinal ante Irlanda, que todos creen hacer, pero como do las selecciones van a Asia. participó en cinco Juegos, rival al que enfrentó en forman parte de un sistema en el La NBA es un negocio, pero cinco Mundiales y cuatro la fase de grupos y le que nacieron, no se cuestionan que vive gracias a la actividad de- Panamericanos. Hoy ganó 4-3. Hoy, desde las demasiado. El coach de los Spurs portiva. También es cierto que correrá en los 100 metros 17, jugará en el Estadio mandó a San Antonio a Manu Gi- consiguen a los mejores jugado- combinados. Nacional de Quilmes. nóbili, Tim Duncan, Tony Parker y res del mundo gracias a la torta La otra semi será entre Danny Green cuando el equipo te- que se reparte y que no quieren Malasia y Corea del Sur. nía que jugar en Miami. La NBA no descuidar. Ayer, el mejor DT de la se lo bancó y se puso firme: mul- NBA lo descuidó. Descansá - Eso parece haberle dicho Popovich a Ginóbili. Están los grupos de ta de 250 mil dólares por reservar la Copa Peugeot jugadores en contraposición a los MÓNACO Y NALBANDIAN intereses de la liga. ENCABEZAN LAS ZONAS. En la misma movida, Popovich EN BRASIL, GANÓ PELLA. le mandó un mensaje al mundo sobre lo ajustado del calendario En la primera zona, Juan de todos los equipos y se que- Se viene la final Mónaco debutará ante jó porque su equipo jugó cuatro El Seven juega por la Fernando Verdasco a las partidos en cuatro ciudades dis- El martes juegan en Corrientes Regatas-Brasilia y Copa de Bronce 20:30 del jueves y el sábado tintas en apenas cinco noches y ARGENTINA VENCIÓ A enfrentará a Gilles Simon. el rival había descansado cinco Peñarol-Flamengo por el Final 4 de la Sudamericana. RUSIA PERO CAYÓ ANTE David Nalbandian jugará días. Como si fuera poco, le toca- LOS ALL BLACKS Y GALES. el jueves ante Alexandr ba el campeón y el equipo más fí- egatas esperó el sorteo del será siempre a las 20 y el se- Dolgopolov y el sábado sico del torneo. Sus veteranos no Final Four de la Liga Sud- gundo, el que siempre ocupará Los Pumas 7s empezaron con Nicolás Almagro. En tenían por qué soportarlo. El co- R americana para imaginar el equipo local será a las 22:10. con el pie derecho en la la Challenger Finals de misionado de la NBA David Stern cuál puede ser su próxima vícti- El defensor del título es Obras etapa de Dubai al vencer Brasil, Guido Pella venció respondió con dureza y avisó que ma en un torneo. Le tocó Uni- y el torneo siempre lo ganó un a Rusia por 17-10, pero 7-6 y 6-2 a Victor Hanescu y iba a castigarlos. Y lo hizo. ceub Brasilia en el primer día. equipo argentino (once veces) sin brillar en el juego. El es finalista (Adrian Ungur). Los suplentes de San Antonio Peñarol, el otro argentino, en- o un brasileño (cinco) desde partido clave del grupo era casi le ganan a Miami con LeBron frentará al otro brasileño, Fla- que se creó, en 1996. ante Gales y lo perdieron James y compañía y fue un par- mengo. Eso comenzará el mar- Hoy continúa la fecha de la 14-7. Eso los dejó casi fuera tidazo, que se definió en los últi- tes, en Corrientes, en el mismo Liga Nacional. En Capital Fe- de la Copa de Oro porque mos segundos por 105-100. Hoy estadio donde Regatas se consa- deral y a las 19:30, Obras será les quedaba jugar contra volverán a jugar, de locales, contra gró campeón del Súper 8. local ante 9 de Julio y media Quinteros - No faltará. Nueva Zelanda. No hubo Memphis, un rival directo por la El miércoles continúa la ac- hora más tarde, en La Bombo- sorpresa, y fue derrota punta en la división sudoeste. tividad y se cruzan de nuevo nerita, Boca recibe a Argen- bién Peñarol-Unión Progresis- por 17-7. Argentina quedó Que tengan que pagar la mul- argentinos contra brasileños, tino de Junín. Anoche, al cie- ta, Libertad-Olímpico, Weber tercera y va ante Inglaterra ta no parece ser la verdadera san- mientras que el jueves juga- rre de esta edición, jugaban Bahía-La Unión de Formosa, en los cuartos de final. ción. Lo que busca Stern es de- rán los equipos de los mismos los dos punteros, Regatas y Sionista-Gimnasia de Como- mostrar que él manda y que el países entre sí. El primer turno Lanús, en Corrientes. Tam- doro y Quimsa-Atenas. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4580 U-H-J-Y Sorteo 8726

1. 2228 11. 0654 1. 6287 11. 1913 1. 2487 11. 6912 1. 0563 11. 6000 1. 0008 11. 4017 1. 4164 11. 9125 00 05 06 10 11 02 03 09 18 23 2. 8392 12. 3655 2. 1972 12. 3406 2. 2019 12. 8905 2. 8093 12. 3943 2. 0840 12. 4002 2. 8303 12. 0902 12 19 20 22 31 25 29 30 32 37 3. 1024 13. 9192 3. 8637 13. 6487 3. 6096 13. 5594 3. 6797 13. 8408 3. 8758 13. 6782 3. 5518 13. 0848 45 50 58 71 75 45 48 49 60 64 4. 7718 14. 3024 4. 1638 14. 8736 4. 2300 14. 0199 4. 3595 14. 5474 4. 9138 14. 7553 4. 1245 14. 2330 87 94 96 98 99 66 75 85 87 95 5. 3206 15. 3205 5. 5538 15. 0872 5. 6571 15. 6075 5. 2462 15. 4580 5. 6089 15. 3463 5. 4448 15. 4449 6. 2639 16. 9357 6. 8058 16. 0793 6. 0610 16. 5611 6. 3196 16. 4292 6. 0288 16. 1574 6. 1860 16. 6585 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0936 17. 5233 7. 4345 17. 2165 7. 7045 17. 4375 7. 4833 17. 4886 7. 6924 17. 2553 7. 2523 17. 3237 $ 1.000.000 Vacante $ 1.578.457,80 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 6269 18. 8310 8. 3583 18. 5151 8. 7271 18. 4106 8. 0285 18. 6215 8. 1971 18. 8785 8. 1187 18. 4775 $8.235,52 3 ganadores $12.257,12 8 ganadores 9. 9573 19. 9189 9. 2305 19. 2812 9. 0098 19. 9450 9. 8102 19. 9906 9. 7171 19. 0645 9. 9195 19. 6109 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7179 20. 1049 10. 7116 20. 2423 10. 3858 20. 9020 10. 1355 20. 9437 10. 9256 20. 4795 10. 4429 20. 4532 $181,26 58 ganadores $391,44 167ganadores sábado 1 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 34 23

polideportivo / boxeo Duelo de imbatibles La Hiena quiere Bolívar enfrenta hoy a PSM y Buenos Aires, a UPCN. uego del primer tramo de la Liga Nacional de vó- L ley, Buenos Aires Unidos pelear y no puede y Bolívar se presentan como los rivales a vencer. Son los Anulan su presentación del 21 de diciembre en Catamarca. únicos invictos del certamen y tienen los mejores coeficien- télam tes de sets y de puntos. La úni- n los últimos dos años, ca diferencia es que Bolívar La Hiena Barrios se las dejó escapar un punto ante arregló para zafar del Boca, mientras que Buenos asedio mediático, de Aires ganó todos sus partidos la propia cárcel y has- por más de un set de diferen- Eta de su pasado. Sin embargo, no cia. Hoy por la noche, Buenos puede escapar del repudio de un Aires Unidos visitará a UPCN sector de la sociedad que se sien- de San Juan (a las 22), otro can- te insatisfecho con la condena de didato, en uno de los duelos cuatro años de prisión y ocho de más atractivos de la jornada. As de espada - El brasileño Giba va a Santa Fe con Bolívar. inhabilitación para conducir que En tanto, Bolívar, con el brasi- expidió el Tribunal Oral Número leño Giba como titular, busca- en la pelea cuando se vean las venció a PSM por 3-1, con parcia- 3 de Mar del Plata, en abril últi- rá su quinto triunfo ante PSM caras en Formosa. les de 27-25, 25-21, 23-25 y 25-18. mo. Hace unos días, pudo hacer (21:30), penúltimo de la tabla, En la noche del jueves, Sar- El opuesto local, Iván Castellani la vista gorda a ese sector y su- en Santa Fe. Por su parte, Sar- miento derrotó a UNTreF por fue el máximo anotador con 22 birse al ring para disputar tres miento y Boca (21:30) prota- 3-0, con parciales de 26-24, 26- tantos. Boca liquidó a La Unión rounds con Walter Matthysse, en gonizarán otro de los grandes 24 y 25-16; en Chaco. Santiago por 3-0, con parciales de 25-22, una exhibición que le costó ser Otros tiempos - Hace más de dos años que Barrios no pelea. partidos de la fecha, en Chaco. Darraidou fue el goleador del 25-21 y 25-19; en el estadio Cin- nombrado “persona no grata” Finalmente, La Unión y UN- partido con 19 puntos. El men- cuentenario. Diego Bonini fue el por Martín Caso, el intendente ese mismo año. Tal vez por esa in- cibido a la Hiena con los brazos TreF (21:30) buscarán meterse cionado Buenos Aires Unidos goleador con 17 puntos. de Rojas, donde se llevó a cabo certidumbre el público no se pro- abiertos, pero luego de advertir el evento. Ese jefe comunal de- nunció disconforme luego de su el costo político que le genera- bió actuar rápido para no pagar pálida victoria ante Wilson Alco- ría aceptarlo se echó para atrás. el costo político que significa derro. En el propio 2010 y en 2011, Con diferencia de horas, pasó de ne de vencer a Alegría por 18- jar pelear a Barrios. Aunque no consiguió el permiso de la justi- la confirmación de la fecha del 6, mientras que Pilará derrotó pudo hacerlo con la misma ve- cia y llegó a acordar una pelea de combate a repudiarlo: “La pre- La Dolfina va a Magual por 14-11. locidad que el secretario de De- trascendencia internacional ante sencia de Barrios no nos intere- Un rato antes, desde las portes y Recreación de Catamar- Erik “El Terrible” Morales. Pero sa. Sus cuestiones personales no 13:45, Alegría (34) y Magual ca, Maximiliano Brumec, quien esa vez el cachetazo llegó desde lo convierten en un ejemplo que por la final (30) jugarán en la cancha 2. decidió cortar por lo sano y anu- Estados Unidos, país que le negó como gobierno busquemos mos- Ninguno tiene chances de me- lar la pelea pactada para el 21 de la visa para pelear en Las Vegas. trar a la juventud”, se desligó. Enfrenta a Pilará, en Palermo. terse en la final. En tanto, ma- diciembre. Esa presión social que en “Volveré a ser campeón del ñana se cerrará el grupo B con Más de dos años pasaron de principio parece un detalle para mundo o moriré en el intento”, a Dolfina (40 goles de te estará Pilará (35 goles), que los cruces entre La Natividad la última vez que Barrios subió al los políticos que rubrican los había prometido Barrios luego hándicap) buscará hoy intentará dar el batacazo ante (34) y Las Monjitas (33), des- ring de manera profesional. Era acuerdos, pero que después los de su exhibición con Matthysse. L dar el primer paso impor- el reciente campeón del Abier- de las 13:45 en la cancha 2, y octubre de 2010 y aún no se sa- obliga a dar marcha atrás; fue le- A los 36 años, ¿podrá La Hiena tante de cara a la defensa del to de Hurlingham, en el últi- Ellerstina (38)- La Aguada, a bía bien cómo habían sucedido tal para que se suspendiera su re- cumplir su sueño o el juicio de Campeonato Argentino Abier- mo partido del grupo A. El ga- las 16:30 en la cancha 1, será los hechos que le costaron la vida greso profesional en Catamarca. la opinión pública ya sentenció to de polo, en la Catedral de Pa- nador clasificará a la final del el duelo que definirá el segun- a Yamila González, en enero de El mencionado Brumec había re- su retiro? lermo, desde las 16:30. Enfren- 8 de diciembre. La Dolfina vie- do finalista. 24 año 1 | n° 34 | sábado 1 de diciembre de 2012

NACIMIENTO: 1 de octubre de 1966 LUGAR: Monrovia, Liberia PESO: 82 kg Perfiles BIO George Weah ALTURA: 185 cm

» Silvio Ricci en el equipo de la capital gala. [email protected] Conquistó la Copa y la Superco- pa de Francia y llegó a las semi- finales de la Champions League oco le importaba, o de 1994-1995, donde su equipo mejor dicho poco La leyenda de la perdió ante el mítico Milan di- sabía, el peque- rigido por Fabio Capello. ño George Tawlon Precisamente ese equipo Manneh Oppong italiano, que sufrió al africano POusman Weah sobre cómo los en aquella semifinal, lo contra- Estados Unidos, excusándose tó, en 7,5 millones de euros, en en la ayuda tecnológica, se es- Pantera Negra 1995 para remplazar al artille- taba devorando la economía de ro holandés Marco van Basten. su Liberia natal. George Weah, Un goleador excepcional, rápido, técnico y fornido. Triunfó en el Milan En el Rossonero ganó dos ligas: como se lo conocería años más 1995-1996 y 1998-1999. Marcó tarde en su explosión futbolís- y fue elegido mejor jugador africano del siglo XX. Fuera de la cancha, 57 goles en 137 partidos. Su tica, nació el 1 de octubre de paso por el club italiano le sig- 1966 en el seno de la tribu Kru, también es un personaje extraordinario con aristas que sorprenden. nificó el reconocimiento del enemiga acérrima del esclavis- mundo entero como un gran mo, por lo cual muchos de sus jugador y goleador implacable. integrantes mataban o se sui- Porque “La Pantera liberiana”, cidaban antes de someterse a como fue bautizado en el Viejo trabajos forzados. Es más, un Continente, además de tener tío suyo murió en un enfrenta- un olfato envidiable para el gol, era un futbolista que sabía mo- verse fuera del área con mucha habilidad y una excelente téc- nica. En 1995 le llegaron sus dos más grandes premios den- GOLES tro del fútbol : el Balón de Oro europeo y la elección por parte de la FIFA como el mejor futbolista del mundo. 279 En el Milan siguió hasta en un total de 610 par- 2000, año en que fichó para el tidos convirtió en toda Chelsea, club con el cual ganó la FA Cup. Luego pasó al Man- su carrera. De ellos, chester City, y de ahí volvió a 22 los hizo jugando Francia; el Olympique de Mar- para la selección de su sella sería su último equipo en Europa. Después de jugar en el país, siendo el máximo Al Jazira de los Emiratos Ára- goleador histórico. bes, se retiró de la actividad en el año 2003. miento con la policía tras el in- Con la selección liberiana, tento de sabotaje a una empre- jugó 60 partidos y marcó 22 go- sa extranjera que esclavizaba a les, siendo el máximo goleador integrantes de su clan. En me- Líder indiscutido - Weah siempre sobresalió por su personalidad. Dentro o fuera de la cancha, tanto en el fútbol como en la política. en la historia. Participó en la dio de esa durísima realidad, el Copa África de 1996 en Sudáfri- chiquilín, día a día, se las inge- niaba para darle y darle a la re- nada más y nada menos que Sus buenas actuaciones en en el cual hizo 47 tantos en 103 ca y en la Copa África de 2002 donda con sus amiguitos. Tenía con los dos equipos más impor- el continente africano cruza- encuentros, sólo ganó la edición en Mali, pero en ninguna de entre ceja y ceja ser futbolista. tantes de su país. Esos pergami- ron el Mediterráneo y llegaron 1990-1991 de la Copa de Francia. ellas superó con Liberia la fase Un referente ¿Habrá intuido en ese entonces, nos lo llevaron en 1988 hasta a los oídos del francés Arsène En 1992, fue transferido al Paris de grupos. En ese continente de la tribu kru con sólo cinco o seis años, que Camerún, fichando por el Ton- Wenger, por entonces entrena- Saint-Germain y al año siguien- obtuvo tres veces el premio al se convertiría en un astro del nerre Yaoundé. En esa institu- dor del Mónaco, quien lo llevó te se adjudicó otra vez la Copa mejor jugador africano (1989, Los Kru son un grupo étnico fútbol mundial? ción estuvo también un año y a jugar a Europa por primera de Francia. En la temporada 1994 y 1995). Y por supuesto, que viven en la zona interior de Así fue como comenzó a dar marcó 14 goles en 18 partidos. vez en su carrera. ’93/’94 ganó la Liga y la siguien- fue elegido como mejor futbo- Liberia, en África. Su historia sus primeros pasos en un club Otra vez salió campeón. En el equipo del Principado, te fue la más exitosa para Weah lista africano del Siglo XX. está marcada por un sentido de fútbol: el Young Survivors. arraigado de etnicidad y resistencia a la ocupación. De ahí pasó al Bongrange Com- Lejos del fútbol, cerca de la gente Lucharon con fiereza contra pany, y luego, en el año 1985 y los primeros europeos que en medio de una de las peores Preocupado por la situación pode sus ingresos a obras benéficas intentaban capturar esclavos dictaduras que vivió ese país lítica de su país, George Weah se y es muy conocida su lucha con- presentó como candidato a la pre- tra la esclavitud, como lo hacían para su comercio. Justamente africano a manos de Samuel sidencia de su país en 2005. Esas sus antepasados. Luego se radicó a causa de su reputación, Doe, le llegó la hora de debu- su valor como esclavos era elecciones ponían fin a casi 25 años en Estados Unidos para estudiar tar en Primera División, con 19 de gobiernos autoritarios en Libe- Administración de Empresas y Cri- menor que el de miembros años. Fue en el Mighty Barolle, de otras tribus africanas, ya ria. Weah, quien era el favorito en minología en Miami, aunque nunca en el cual jugó una tempora- que con frecuencia realizaban las encuestas, debió definir los co- dejó la lucha por la defensa de los da, ganando la Liga Liberiana intentos para escaparse o micios con Ellen Johnson-Sirleaf, Derechos Humanos en su país. de quitarse la vida si es que y la Copa de Liberia, y marcan- quien, por medio del ballottage, En 2011 volvió a incursionar en eran capturados. De allí do siete goles en diez partidos. se convertió finalmente en la pri- política al ser candidato a vicepre- proviene George Weah. Y con Para la temporada 1986-1987 mera mujer en gobernar un país sidente, pero nuevamente cayó su conducta más allá del fichó con el Invincible Eleven, africano. contra Sirleaf. Igualmente su lu- La derrota no le hizo perder el res- cha por los derechos humanos en fútbol, no sólo hizo y hace ganando nuevamente la liga peto con el que sus compatriotas su tierra no cesan. honor a sus orígenes sino que local y marcando 24 goles en se transformó en un verdadero aún lo tratan. No es para menos, ya Ese también es George Weah, más 23 partidos. A esa altura, Geor- que George dedicó una gran parte allá del fútbol. referente para su tribu. ge Weah ya era un triunfador,