DOCSLIB.ORG

Gizonezkoen Modalitatea Participantes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gizonezkoen Modalitatea Participantes 03 - Kartela / Cartel - 03 Q2000541I CIF - Datak eta estropada eremuen planoak / Fechas y planos de campos de regateo - - 06 06 IFK 11 - Estropadetako sariak / Premios de las regatas - 11 17 - Parte hartzaileak / Participantes - 17 20 - Taldeak / Grupos - 20 22 - Klubak / Clubes - 22 38 – Kanpoko balizak / Balizas exteriores - 38 41 – Publikoa estropadetan / Público en las regatas – 41 45 – Covid neurriak / Medidas Covid – 45 Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak Q2000541I CIF - IFK Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak LANCE & MALONE Lance eta Malone Donostiako Alde Zaharrean arteari eskainitako gune bat sortzeko elkartu diren bi lagun donostiar dira. Handik, Mikel Casal, Rosco eta Roskow artistekin batera, collage, argazki eta ilustrazio moduan sortu eta eskaintzen dituzte beren lanak. Surfa, musika eta zinema dira gehien inspiratzen dituzten gaietako batzuk. Eskola berriko sormena, retro estilokoa, eta bere lanetan Donostia oso presente duena. Lance argazkilaritzaren mundutik dator eta garai analogikoetatik gaur egungo aro digitalerako bidea egin du. Prozesu horretan, leku askotan ibili da era guztietako lanak egiten: erretratuak, kaleko argazkiak, zuri-beltzak, arkitektura, musika eta surf asko (ur barruan eta kanpoan). Gaur egun, argazkia, collagea eta pintura uztartzen ditu. Malone webgunearen, bideoaren eta argazki-ukituen munduan mugitzen da, baina surfa da bere pasio nagusia. Gaur egun, 3D collage-ei eskainia dago bete-betean, baina Lancerekin ere kolaboratzen du bere lanen batean. Proiektu honetan bere zeregina sorkuntzaren zatirik digitalena ematea da, eta bere esperientzia ezin hobeto uztartzen du Lanceren prestakuntza analogikoarekin. Q2000541I CIF - IFK Lance y Malone, son dos amigos donostiarras que se han juntado para crear un espacio dedicado al arte en la parte vieja de Donosti. Desde allí, junto a otros artistas de la cuidad, como Mikel Casal, Rosco y Roskow, crean y ofrecen sus obras, en forma de collages, fotografías e ilustraciones. El surf, la música y el cine son algunos de los temas que más les inspiran. Creatividad de nueva escuela con cierto estilo retro y Donostia muy presente en sus obras. Lance proviene del mundo de la fotografía y ha hecho todo el camino desde los tiempos analógicos hasta la era digital de hoy en día. En este proceso, se ha movido por muchos lugares haciendo todo tipo de trabajos; retratos, foto de calle, blanco y negro, arquitectura, música y también mucho surf (dentro y fuera del agua). Hoy en día combina la fotografía con el collage y la pintura. Malone se mueve en el mundo de la web, el vídeo y el retoque fotográfico, aunque su gran pasión es el surf. En la actualidad, está dedicado de lleno a los collages 3D, aunque también colabora con Lance en alguna de sus obras. Su papel en este proyecto es aportar la parte más digital de la creación y su experiencia combina perfectamente con la formación analógica de Lance. Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak KARTELA / EL CARTEL Aurtengo estropaden kartela hiria eta bere sinbologia irudikatzeko aukera paregabea da guretzat. Konstituzio Plaza, hasieratik gustatu zitzaigun, Kontxako banderaren eszenatoki bezala, bere jai- esanahiagatik eta bere arkitektura bereizgarriagatik. Leku ezin hobea hiria eta badia urtzeko eta estropaden amaiera errepikaezina irudikatzeko. Q2000541I CIF - IFK El cartel de las regatas de este año, es para nosotros una magnífica oportunidad de fantasear con la ciudad y su simbología. La Plaza de la Constitución, nos gustó desde el principio, como escenario para la bandera de La Concha, por su significado festivo y su característica arquitectura. Un lugar perfecto para fundir la ciudad con la bahía e imaginar un desenlace irrepetible para las regatas. Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak Q2000541I CIF - IFK Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak SAILKAPEN ESTROPADA / REGATA CLASIFICATORIA Q2000541I CIF - IFK EMAKUMEAK / MODALIDAD FEMENINA KONTXAKO BADIA / BAHIA DE LA CONCHA eguna / día ordua / hora luzera / longitud IRAILAK 1 SEPTIEMBRE 17:30 2778 m. (1,5 itsas mila / millas náuticas) Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak 2 JARDUNALDIAK / 2 JORNADAS Q2000541I CIF - IFK EMAKUMEAK / MODALIDAD FEMENINA KONTXAKO BADIA / BAHIA DE LA CONCHA egunak / días ordua / hora luzera / longitud IRAILAK 5-12 SEPTIEMBRE 10:00 2778 m. (1,5 itsas mila / millas náuticas) Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak SAILKAPEN ESTROPADA / REGATA CLASIFICATORIA Q2000541I CIF - IFK GIZONAK / MODALIDAD MASCULINA KONTXAKO BADIA / BAHIA DE LA CONCHA eguna / día ordua / hora luzera / longitud IRAILAK 2 SEPTIEMBRE 17:30 5556 m. (3 itsas mila / millas náuticas) Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak 2 JARDUNALDIAK / 2 JORNADAS Q2000541I CIF - IFK GIZONAK / MODALIDAD MASCULINA KONTXAKO BADIA / BAHIA DE LA CONCHA egunak / días ordua / hora luzera / longitud IRAILAK 5-12 SEPTIEMBRE 11:00 5556 m. (3 itsas mila / millas náuticas) Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak Q2000541I CIF - IFK Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak Gizonezkoen nahiz emakumezkoen Las tripulaciones participantes en las regatas, estropadetan parte hartzen duten tripulazioek tanto en su modalidad femenina como en la honako sariak irabazi ahal izango dituzte: masculina, podrán conseguir los siguientes premios: • Lehen sailkatuak: Donostiako Bandera, • Primera clasificada: Bandera de Donostia Q2000541I banderaren erreprodukzioa arraunlari / San Sebastián, reproducción de la CIF - guztientzat eta 25.000 €. Bandera para toda la tripulación y 25.000 € IFK • Bigarren sailkatuak: 15.500 € • Segunda clasificada: 15.500 € • Hirugarren sailkatuak: 12.250 € • Tercera clasificada: 12.250 € • Laugarren sailkatuak: 9.200 € • Cuarta clasificada: 9.200 € • Bosgarren sailkatuak: 7.150 € • Quinta clasificada: 7.150 € • Seigarren sailkatuak: 6.125 € • Sexta clasificada: 6.125€ • Zazpigarren sailkatuak: 5.100 € • Séptima clasificada: 5.100 € • Zortzigarren sailkatuak: 5.100 € • Octava clasificada: 5.100 € Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak BANDERAK / BANDERAS Donostiako Estropaden historiaren hastapenetan En la primera etapa de la historia de las Regatas (1879-1886) tripulazio txapeldunak, saria dirutan de Donostia/San Sebastián (1879-1886) la irabazteaz gain, “ohorezko diploma” bat jasotzen tripulación vencedora recibía, además del zuen. premio en metálico, un “diploma de honor”. 1896an sortu zen bandera, eta bere koloreak En 1896 aparece la bandera cuyos colores Estatuko banderarenak ziren (gorria eta horia). correspondían a la bandera del Estado (rojo y amarillo). 1901ean Espainiako itsas armadaren bandera En 1901 se entrega la bandera de la marina eman zen. mercante española. Banderan, normalean, urtea –data ez da beti Normalmente la bandera recoge el año –no zehatza– eta “Ohorezko Saria” legenda agertzen siempre la fecha exacta- y la leyenda “Premio dira. de Honor”. 1916az geroztik, Espainiako banderak hiriaren A partir de 1916 la bandera española lleva en el bandera zuri-urdina zeraman goian, ezkerraldeko ángulo superior izquierdo la bandera azul y ertzean, erdian bere armarria brodatuta zuela. blanca de la ciudad, con su escudo bordado en el centro. Espainiako banderaren ordez Donostiakoa La sustitución de la bandera española por la erabiltzeko erabakia KTEko Batzorde Iraunkorrak donostiarra fue acordada en Comisión hartu zuen 1977ko uztailaren 22an. Bi aukera Permanente del CAT el 22 de julio de 1977. Se planteatu ziren: ikurrina edo Donostiako bandera. plantearon dos alternativas: la ikurriña o la Q2000541I Kontrako zortzi botorengatik Donostiako bandera donostiarra. Por ocho votos contra tres resultó CIF - aukeratu zen. seleccionada la opción de la bandera IFK donostiarra. BANDERA EGIN IZAN DUTEN ETXEAK / CASAS QUE HAN CONFECCIONADO LA BANDERA José Aristizabalen lantegia 1915-1933 Taller de José Aristizabal Ambrosia Olaizola 1934-1935 Ambrosia Olaizola María Echevesteren lantegia 1940 Taller de María Echeveste Ganchegui etxea 1943-1951 Casa Ganchegui Adorazioko
Load more

Recommended publications
  • Irabazleak, 1879-2019 Edizioa Urtea 1
    DONOSTIAko ESTROPADAK (Gizonezkoak) / IRABAZLEAK, 1879-2019 EDIZIOA URTEA 1. Jardunaldia 2. Jardunaldia BANDERA IRABAZLEA EDIZIOA URTEA 1. Jardunaldia 2. Jardunaldia BANDERA IRABAZLEA 1. 1879 Donostia X DONOSTIA-01 67. 1962 Donostia-Jaizkibel San Juan SAN JUAN-04 2. 1880 San Pedro X SAN PEDRO-01 68. 1963 San Juan San Juan SAN JUAN-05 3. 1881 Hondarribia X HONDARRIBIA-01 69. 1964 Orio Orio ORIO-19 4. 1883 Donostia X DONOSTIA-02 70. 1965 Hondarribia Hondarribia HONDARRIBIA-06 5. 1887 Donostia X DONOSTIA-03 71. 1966 Hondarribia Hondarribia HONDARRIBIA-07 6. 1889 Donostia X DONOSTIA-04 72. 1967 Hondarribia Hondarribia HONDARRIBIA-08 7. 1890 Donostia X DONOSTIA-05 73. 1968 Astillero Lasarte-Michelin HONDARRIBIA-09 8. 1891 Donostia X DONOSTIA-06 74. 1969 Lasarte-Michelin Lasarte-Michelin LASARTE-MICHELIN-01 9. 1892 Donostia X DONOSTIA-07 75. 1970 Orio Orio ORIO-20 10. 1894 Donostia X DONOSTIA-08 76. 1971 Orio Orio ORIO-21 11. 1895 Getaria X GETARIA-01 77. 1972 Orio Santander ORIO-22 12. 1896 Getaria Getaria GETARIA-02 78. 1973 Lasarte-Michelin Lasarte-Michelin LASARTE-MICHELIN-02 13. 1897 Donostia Donostia DONOSTIA-09 79. 1974 Orio Orio ORIO-23 14. 1898 Ondarroa Ondarroa ONDARROA-01 80. 1975 Orio Orio ORIO-24 15. 1899 Donostia San Pedro SAN PEDRO-02 81. 1976 Pedreña Orio PEDREÑA-04 16. 1900 Arraunean egin gabe GETARIA-03 82. 1977 Lasarte-Michelin Orio SANTURTZI-01 17. 1901 Orio Orio ORIO-01 83. 1978 Kaiku Kaiku KAIKU-01 18. 1903 Getaria X GETARIA-04 84. 1979 Santurtzi Santurtzi SANTURTZI-02 19. 1906 San Pedro X SAN PEDRO-03 85.
    [Show full text]
  • Prentsa Dossierra Dossier De Prensa
    PRENTSA DOSSIERRA DOSSIER DE PRENSA AAUURRKKIIBBIIDDEEAA IINNDDIICCEE Kartela / Cartel 03 Datak eta estropada eremuen planoak Fechas y planos de campos de 07 regateo Estropadetako sariak / Premios de las 13 regatas Parte hartzaileak / Participantes 21 2000541I Q IFK-CIF IFK-CIF Taldeak / Grupos 23 Klubak / Clubs 25 Estropaden hasiera / Comienzo de las regatas 43 Covid-19 neurri bereziak / Medidas extraordinarias Covid-19 47 Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak 2000541I Q IFK-CIF IFK-CIF KKAARRTTEELLAA CCAARRTTEELL Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak Kartelaren izenburua / Título del cartel SALTO AAZZAALLPPEENNAA / DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN Traineru baten brankariaren ikuspegi zehatza, ontziak itsaso astinduan olatu bat salto egiten duen unean. Ilustrazio minimalista da, eta mugimendua, itsasoaren ehundurak eta aparra, eta arraunlariaren trebezia eta kontzentrazioa itsasoaren indarraren aurka islatzen ditu. 2000541I Q IFK-CIF IFK-CIF Vista detalle de la proel de una trainera en el momento en que la embarcación salta una ola en un mar agitado. Una ilustración minimalista que intenta plasmar el movimiento, las texturas del mar y la espuma, la habilidad y concentración de la remera contra la fuerza del mar. Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak 2000541I Q IFK-CIF IFK-CIF Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastián tel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 177 [email protected] www.donostiakultura.eus/festak EELLOOÍÍSSAA BBIIEELLSSAA GGUUTTIIÉÉRRRREEZZ Eloísa Bielsa Gutiérrez Burgosko ilustratzailea da.
    [Show full text]
  • Hitzaren Gehigarri Berezian
    ARRAUN LIBURUXKA 2014 SARRERA Abian da arraun denboraldia. Eskualdeko kirolariak aspalditik ari dira arraunei eragiten, baina orain hasiko da ikuskizuna zaletu gehienentzat. Egunotan hasi dituzte ligak: TKE, Euskotren, KAE1 eta KAE2. Gipuzkoa - ko Liga ere martxan da, eta irailera bitartean, asteburue - ro arraunarekin gozatzeko aukera izango da. Hiruna talde izango dituzte lehian Oriok eta Zumaiak, eta bina Getariak eta Zarautzek, horietako bat elkarrekin osatu - ta, gainera. Irteerako etxafuegoa bota dute, atera kalera zapi marroi, urdin, hori eta gorriak. Zorte on denoi. Argitaratzailea: UROLA KOSTAKO HEDABIDEAK EM Zuzendaria: Onintza Lete Arrieta Kudeatzailea: Uxua Ostolaza Egaña Publizitatea: Ainhoa Subinas Diseinua eta maketazioa: Saioa Perona Inprimategia: Gertu (Oñati) Arraunlaria Adina Jaioterria Nadeth Agirre 21 Orio Haizea Zinkunegi 25 Orio Itziar Olasagasti 25 Orio Leire Arriola 20 Orio Leire Garate 26 Elgoibar Lierni Goikoetxea 26 Zarautz Lukene Lizaso 26 Orio Maria Gutierrez 33 Gueñe Ohiane Iraola 22 Gratxina Lertxundi 19 Eider Arruti 19 Ondiz Lekubarri 21 Idoia Larrañaga 36 Izaskun Manterola 36 Miren Iriondo 20 Onintza Olaizola 20 Eider Zubelzu 17 Itxaso Azkonobieta 17 Leire Begiristain 17 Mireia Uranga 17 Amaia Zuaznabar 17 Erika Gonzalez 17 Tayde Gomez De Segura 22 Ane Carrera 15 Entrenatzailea Klaudio Etxeberria 4 ORIO TKE - SAN MIGUEL LIGA Urteak Arraunlaria Adina klubean Jaioterria Oier Aizpurua 37 5 Zumaia Endika Alberdi 26 1 Pasaia Jon Albizu 35 4 Zarautz Ibon Arruti 27 4 Orio Mikel Azkarate 26 3 Barakaldo Asier
    [Show full text]
  • Kontxako Bandera 2013: Zenbaki Berezia Fagor Whirlpool If3bs Acm860bf
    ZUMAIAKO HILABETEKARIA 224. ZENBAKIA. EURO BAT www.baleike.com B2013ko IRAILA ALEIKE KONTXA! KONTXAKO BANDERA 2013: ZENBAKI BEREZIA FAGOR WHIRLPOOL IF3BS ACM860BF INDUKZIOA INDUKZIOA 829€ Muntaia barne Muntaia barne 569€ 69,08€ x 12 47,41€ x 12 TEKA HP7660AX HE621X * LABE LABE PIROLITIKOA PIROLITIKOA ORDAINDU 12 HILABETETAN INTERESIK GABE* AEG ASPES HK633220FB 3VAT1400X INDUKZIOA BITROZERAMIKA € Muntaia barne 929 Muntaia barne 379€ 77,41€ x 12 31,58€ x 12 BP3313091M HA1110B LABE IRRADIOZOZKO PIROLITIKOA LABEA ENDAÑETA ZUMAIA * Finantza entitatearen baiezkoaren menpe. ELEKTROGAILUAK Galdtu betebeharrak saltokian. Erribera, 8 Tel. 943 861 694 www.endanetazumaia.com ** Eskaintzaren balioa 2013/09/30 bitartean. BALEIKE224 HISTORIARAKO GELDITUKO DA ende laurdena, 26 urte, behar izan dira Zumaiak G. Zabaleta Kontxako hirugarren bandera irabazteko. 1980ko hamarkadako Telmo Deun mitikoa ondo gorde- ta dago zumaiarren oroimen kolektiboan, baina Mherriko gazteentzat argazki zaharretako irudiak baino ez dira 1984ko eta 1987ko lehen bandera haiek; 26 urte luzez ez dute Kontxako Bandera ospatzeko aukerarik izan. Horregatik, AZALA ez dute berehala ahaztuko 2013ko irailaren 8a. HERRI Urteak ez dira alferrik pasa. Duela 26 urte nork pentsatu- ALDIZKARIA ko zuen hirugarren bandera emakumeek ekarriko zutela? Hor ere historia egin du Foronda Kultur Etxea Zumaiak, Kontxako Bandera gizonezko zein emakumezkoetan irabazi duen lehen Odieta, 2 kluba baita, “mundu osoan” Goikok esan duen bezala. Eta hori ez da kasualitate hu- tel.: 943 86 15 45 tsa . Bigarren Kontxa irabazi eta hiru urtera, 1990ean, hasi ziren emakumeak arrau- e-maila: [email protected] nean Zumaian. Bidea ez da batere erraza izan, baina Zumaiako arraun elkartearen Argitaratzailea apustuak bere fruitua eman du. Noizbait norbaitek emakumeen arraunari buruzko Baleike Kultur Elkartea historia idazten badu, Zumaiak atal berezia izango du, ezinbestean.
    [Show full text]
  • Hamarreko Nota
    Kontxa 2014 Erreportajea b 4-5 Elkarrizketa b 6 Elkarrizketa b 8 Zubiri eta Etxebeste: Zabala: «Konfiantzaz Pescador ahizpak: 2014ko irailaren 14a tostakide ohiak, eta amorruz gaude San Juan, Hibaika aurkari baina lagun bandera irabazteko» eta familia arteko lehia Testuak: Ander Gartzia Hamarreko nota Kontxako errekorretik gertu ibili zen denborari esker, Urdaibaik abantaila zabala dauka: Kaiku 10, 54ra, Hondarribia 11,50era eta Orio 19,74ra b 2 URDAIBAI. Gorka Aranberri, Bou Bizkaia ontziko patroia, branka garaipenera zuzenduta daramala. JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS BERRIA 2 Kontxa 2014 2014ko irailaren 14a Lehen igandea Bueltako luze aparta osatu zuen Urdaibaik. Irudian, helmugara iritsi berri. JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS Kontxaren historiako denborarik onenetan bigarrena eginda, Urdaibaik kolpe latza eman zien aurkariei. Kaiku, 10,54ra, eta Hondarribia, 11,74ra, bermeotarren hutsaren zain aterako dira. Orio, ia aukera gabe. ‘Bou Bizkaia’, haize alde skura du Urdaibaik tu beharko dira haizeak eta itsa- zen, eta espero baino lehenago Kontxako Bandera, be- soaren baldintzak. lortu zuen Oriorekiko aldea za- re hirugarrena. Kaikuk Bermeotarrek, lehen kaletik, baltzea. Irlara iritsi aurretik, Mi- E eta Hondarribiak hamar lehia estua izan zuten Kaikure- kel Orbañanosen mutilek ontzi eta hamaika segundoren galerari kin, bigarren kaletik, eta diferen- baten aldea zeramaten. Horiek egin beharko diote aurre; bestela, tziak oso txikiak izan ziren lan er- ahal bezala utzi zioten pasatzen gaur bertan banderak Bermeora- ditan. Bou Bizkaia hiru segundo gainera zetorkien ekaitzari; baina ko bidea hartuko du. Zaila dirudi zen aurretik eguneko maniobra bigarren luzeari ekiten hasterako hogei segundoren desabantaila bakarrean. Portugaleteko Jarri- sei segundo atzetik ziren. Pasai irauli eta ezustekoa eman deza- llera-k hemazortzi segundoren Donibanek, berriz, Hondarribiak keenik Oriok, ohorezko txandan galera pilatu zuen, eta Cabo da baino hamabost segundo gehiago arituko den laugarren traineruak.
    [Show full text]
  • Traineruak 2013
    2013 TRAINERU EGUTEGIA Eguna Ordua NORK ESTROPADA NON Igandea 2013/06/01 17:00 GAF Mutrikuko Udalaren XIV Bandera MUTRIKU Igandea 2013/06/09 11:00 BAF Lekeitioko XXXV Ikurriña LEKEITIO 12:00 01_ACT Bandera Euskadi Basque Country BARTZELONA Igandea 2013/06/16 11:30 BAF Antiguako Ama II. Bandera ONDARROA Ostirala 2013/06/21 19:00 GAF-BAF Bizkaia-Gipuzkoa Erronka / Elecnor Saria BILBO Larunbata 2013/06/23 12:00 01-ARC1 XXX Bandera Petronor ZIERBENA Larunbata 2013/06/29 18:00 02_ACT Bandera la Caixa LAREDO 12:00 03_ACT VI Bandera Ambilamp PORTUGALETE Igandea 2013/06/30 12:00 02-ARC1 XXVI Bandera de Elantxobe ELANTXOBE 18:00 04_ACT Bandeira Nauta Sanxenxo SANXENXO Larunbata 2013/07/06 19:00 ARC2-01 Donibane Ziburuko 23. Estropadak DONIBANE LOHI. 12:00 05_ACT XXXI Bandeira Concello de Moaña-III GPFandicosta MOAÑA Igandea 2013/07/07 11:30 03-ARC1 01-GL Emak Pasaiako XXIX. Ikurrina TRINTXERPE 18:00 ARC2-02 IX Bandera de Traineras Ayuntamineto de Gozon LUANCO Larunbata 2013/07/13 19:00 06_ACT 01-Euskotren VIII Bandera Marina de Cudeyo - GP Dynasol PEDREÑA 17:00 04-ARC1 VI Bandera Donostiarra - Kaiarriba DONOSTIA Igandea 2013/07/14 12:00 07_ACT 02-Euskotren II Bandera Eusko Label DONOSTIA Asteazkena 2013/07/17 18:30 GAF GIPUZKOAko TRAINERU TXAPELKETA DONOSTIA 18:00 08_ACT 02-GL Emak IV Bandera Iberdrola PASAI DONIBANE Larunbata 2013/07/20 12:00 05-ARC1 VI Bixigu Eguna Bandera ORIO 12:00 ARC2-03 Hibaikako VII. Ikurriña PASAIA Igandea 2013/07/21 12:00 09_ACT 03-Euskotren XXIII Orioko Estropadak - Orio Kanpina Bandera ORIO 19:30 ARC2-04 Algortako Portuzarra X.
    [Show full text]
  • Euskal Liburugintza 2013
    EUSKAL LIBURUGINTZA 2013 2004an hasita, webgune honetan eskegita ikusten duzu urteko euskal liburuen fitxategia. 2013an euskaraz argitara eman den guztia daukazu bertan. 2004 arte fitxa bibliografiko hauek aldizkarian eman ohi genituen, 30 urtez paper euskarrian. Formatu digitalean eskainiz, aldizkaria arindu egiten dugu zerbitzua kaltetu gabe. Kontsultatu nahi duenak, aztertu nahi duenak, eskura du fitxategia. Bestalde, fitxategi honen nondik norakoei eta produkzioari buruzko Joan Mari Torrealdairen azterketa nahi duenak, bi lekutan aurki dezake: azterketaren bertsio laburra Jakin aldizkariaren paperezko edizioan (Jakin 205, azaroa-abendua 2014, 95-116), eta bertsio osoa jakin.eus webgunearen Liburu Behatokia atalean. Bukatzeko esan ondoko zerrenda honetan norbaitek akatsen bat aurkituko balu, guri horren berri ematea eskertuko geniokeela. Milesker aurretiaz. Fitxa bibliografikoetako ikurrak • Tituluaren ostean eta parentesi artean: i = itzulpena b = berrargitalpena e = elebikoa • Izenen artean: / = itzultzailea // = ilustratzailea (marrazkilari zein argazkilaria) • Izenaren ondoren: * = prestatzailea, egokitzailea, paratzailea, biltzailea ** = zuzendaria, promotorea, antolatzailea, arduraduna, koordinatzailea *** = euskalki aldatzailea • [ ] artean sartu dugun informazioa liburuak berak dakarrenetik aparte lortua da. Eskerrak Eskerrak emateko orduan, fitxa bibliografikoak osatu ahal izateko laguntza eskaini diguten guztiak eskertu nahi ditugu. Hasteko, liburuak eskura utzi dizkiguten argitaletxeak: Elkar, Ttarttalo, Erein, Txalaparta,
    [Show full text]
  • Z 2013 Egutegia Traineruak Guztiak 00 Kolorez
    2013 TRAINERU EGUTEGIA Eguna Ordua NON NORK ESTROPADA 01 Igandea 17:00 MUTRIKU GAF-Mutriku AT Mutrikuko Udalaren XIV Bandera 09 Igandea 11:00 LEKEITIO BAF-Isuntza AE Lekeitioko XXXV Ikurriña 12:00 BARTZELONA 01_ACT Bandera Euskadi Basque Country 16 Igandea 11:30 ONDARROA BAF-Ondarroa AE Antiguako Ama II. Bandera 21 Ostirala 19:00 BILBO BAF-GAF Bizkaia-Gipuzkoa Erronka / Elecnor Saria 23 Larunbata 12:00 ZIERBENA 01-ARC1 XXX Bandera Petronor EKAINA 29 Larunbata 18:00 LAREDO 02_ACT Bandera la Caixa 12:00 PORTUGALETE 03_ACT VI Bandera Ambilamp 30 Igandea 12:00 ELANTXOBE 02-ARC1 XXVI Bandera de Elantxobe 18:00 SANXENXO 04_ACT Bandeira Nauta Sanxenxo 06 Larunbata 19:00 DONIBANE LOHI. ARC2-01 Donibane Ziburuko 23. Estropadak 12:00 MOAÑA 05_ACT XXXI Bandeira Concello de Moaña-III GPFandicosta 07 Igandea 11:00 TRINTXERPE 03-ARC1 01-GL Emak Pasaiako XXIX. Ikurrina 18:30 PEDREÑA 06_ACT 01-EUSKOTREN VIII Bandera Marina de Cudeyo - GP Dynasol 13 Larunbata 17:00 DONOSTIA 04-ARC1 VI Bandera Donostiarra - Kaiarriba 18:00 LUANCO ARC2-02 IX Bandera de Traineras Ayuntamineto de Gozon 14 Igandea 11:30 DONOSTIA 07_ACT 02-EUSKOTREN II Bandera Eusko Label 17 Asteazkena 18:30 DONOSTIA GAF GIPUZKOAko TRAINERU TXAPELKETA 17:30 PASAI DONIBANE 08_ACT 02-GL Emak IV Bandera Iberdrola 20 Larunbata 12:00 ORIO 05-ARC1 VI Bixigu Eguna Bandera 03-EUSKOTREN UZTAILA 11:30 ORIO 09_ACT XXIII Orioko Estropadak - Orio Kanpina Bandera 21 Igandea 12:00 PASAIA ARC2-03 Hibaikako VII. Ikurriña 17:30 GETXO 10_ACT 04-EUSKOTREN Getxoko Estropaden XXXV. Ikurriña Getxo 27 Larunbata 19:30 GETXO ARC2-04 Algortako Portuzarra X.
    [Show full text]