CIJENA 25 Kn

25 kn 25 6,5 KM / 160 DIN 160 / KM 6,5 / € 3,5 | CIJENA | X. GODINA | 2008. MAY / SVIBANJ

#99 IPHONE VS HTC, LG, SAMSUNG / TKO SE PLAŠI BROJEVA / SAMSUNG SGH-D880 MOBITEL S 2 SIM KARTICE / SONY ERICSSON W890I / LG KF510 / HTC TOUCH CRUISE / TEST HD TELEVIZORA / LCD, PLAZMA ILI PROJEKTOR

JVC 99.indd 3 25.4.2008 18:15:44 UVODNIK#99 OKTANSKI HD

IMPRESSUM

GLAVNI UREDNIK U prošlom broju sam na ovom mjestu dozivao i prijateljima sa zadovoljstvom pokazati svoje LCD KRUNOSLAV ĆOSIĆ HD signal. Iako nisam dozivao duhove, želja mi televizore i plazme. Na žalost onih koji su televi-

UREĐIVAČKI KOLEGIJ se već uslišala. Naime, MAXtv je krenuo s HD sig- zore već ranije kupili po znatno višim cijenama, a KRUNOSLAV ĆOSIĆ nalom, tako da (konačno) vlasnici tankih ekrana na zadovoljstvo onih koji svoje televizore uskoro DARIO HOFMAN mogu početi uživati u gledanju televizije. Za namjeravaju donijeti kući, cijene su već znatno NOVINARI sada je riječ o stranim programima, a iz T-Coma pale, tako da se ravni televizor može nabaviti SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN najavljuju još jednu poslasticu – nogometno za nešto više od 3000 kuna, sa solidno velikom MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆ će prvenstvo biti dostupno u HD formatu, na dijagonalom. Mnogi nas dosta često pitaju što je BRANKO KOS, IVAN KOVAČEVIĆ zasebnom HRT kanalu. Konačno je krenulo. U bolje – LCD ili plazma TV, i stoga često pišemo o SAŠA KOVAČIĆEK, DUBRAVKO KOLARIĆ JOSIP MAROHNIĆ, DANIEL MODRIĆ danima kada počinje odbrojavanje do prvog toj temi, jer i tu se događaju promjene, sitne, ali JADRANKA NIKOLIĆ, JERKO PEIĆ sudačkog zvižduka sa zelene travnate površine, primjetne. U ovom broju donosimo nešto jednos- ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ BOJAN POŽGAJ, MILAN RUPIĆ možemo konačno odahnuti i konačno susjedima tavniji pregled prednosti i nedostataka tako da VLADO TOMAŠEVIĆ, KREŠIMIR VIDOVIĆ TOMISLAV VINŠEK, MATEJ ZADRO ćete sigurno puno lakše zapamtiti što smo napis- ali, te susjedima i prijateljima objasniti što je bolje SURADNICI TANKI TELEVIZORI KONAČNO DOBIVAJU TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) za njih. Dosta smo stranica posvetili ovoj tematici, STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL „GORIVO“ S BROJEM OKTANA KOJI IM I ali nismo zanemarili niti druge teme, između kojih BILJANA PAJNIĆ PRIPADA – STIŽE NAM HD SIGNAL naročito ističem usporedbu iPhonea sa sličnim MARKETING SUZANA JOVANOVIĆ konceptima koji se mogu pronaći na našem VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ tržištu. Rezultat – svi su napredniji, ali iPhone i [email protected] dalje ima neku dodatnu čar. Ne znam, možda je i DESIGN & LAYOUT dalje riječ o dobrom marketingu, ali i dalje većina IVANA FRANJIĆ [email protected] korisnika iPhone doživljava sa širom otvorenim očima. Nedostajat će nam iPhone i dalje, to je NASLOVNICA sigurno, ali tri modela koja smo s njim usporedili IVANA FRANJIĆ dali su do znanja da mu itekako mogu parirati. U LEKTURA TIHANA LEŠIĆ ovom broju imamo dosta testova, izaberite nešto za sebe. Počastite se. WEBTEAM DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN

ADRESA REDAKCIJE MOBILNI POZDRAV! MOBILMEDIA KRUNOSLAV ĆOSIĆ TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 GLAVNI UREDNIK 10.000 ZAGREB

KONTAKT TEL: +385 1 30 93 300 Octane HD FAX: +385 1 30 99 064 [email protected] LCD TVS ARE FINALLY GETTING A FUEL WITH A NUMBER OF OCTANE PRETPLATA THAT BELONGS TO THEM. HD SIGNAL IS GETTING TO US. [email protected]

IZDAVAČ BEL. KOMUNIKACIJE Last month at this very place I feel relieved and show with pleasure but noticeable. I don’t know, maybe it is still a TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB DIREKTOR: DARIO HOFMAN was calling for HD signal. Although to neighbours and friends our LCD In this number we bring a bit word about a good marketing but still

TISAK I wasn’t calling for ghosts my wish and plasma TVs. Unfortunately for simpler overview of advantages and most users are experiencing iPhone VJESNIK D.D. already came true. MAX TV has those who bought their TV sets earlier disadvantages so it will surely be with a sort of a surprise. We shall SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB started with HD signal, so that finally for considerably higher prices and easier for you to remember what miss iPhone furthermore, that is for

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK LCD owners can begin enjoying in with pleasure for those who are yet we have written and explain to your sure, but three models which we TEKSTOVA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GAZINU MOBILMEDIA watching the television. For now the planning to bring their TVs home, neighbours and friends what is better compared with it made us known NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA word is about foreign programmes, the prices have dropped so that the for them. that they can undoubtedly strike back OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR but from T-Com yet another titbit reasonably large LCD can now be We have dedicated enough of at it. JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VANJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U has been announced – the football purchased for a little more than 3000 pages to this subject matter, but did In this number we have enough of MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. championship will be available in HD kn. not neglect others topics neither, tests. Choose something for yourself. format on separate HRT channel. It We have been asked a lot about among which I especially emphasise Treat yourselves. has finally started. what is better – LCD or plasma TV analogy of iPhone with similar con- In days when the countdown till and therefore every now and then cepts which can be found on our mar- Best wishes, the first judge’s whistle from a green we write on that subject because ket. Result – everything is improving, Krunoslav Ćosić grassy surface begins we can finally changes do occur here as well, slight but iPhone still has an extra charm. Editor in chief

4 11.2007. | .93 WWW.MOBIL.HRWWWWWW.MOBILHRL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBMOBILIL.H HR

uvodnik_99.indd Sec1:4 25.4.2008 18:16:04 SADRŽAJ#99 TEST 69 LCD I PLAZMA 34 TELEVIZORI

SAMSUNG SGH-D880

51 54 61

SONY ERICSSON K660I IPHONE VS HTC, LG, SAMSUNG MOBICAL

TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA

016 TKO SE PLAŠI BROJEVA 062 ACER X1160 090 ZAGREB AUTO SHOW 2008. 025 MOBILEGPS 063 NEXTBASE GALLERY 15 092 PRESTIGIO GEOVISION 430 028 SMS SPAM 064 KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI 030 VIPME HOMEBOX 066 SANDISK SANSA CLIP 032 LG KF510 067 MALA HI-FI ŠKOLA 036 BANG & OLUFSEN SERENATA 068 JVC GZ-MG435 STALNE RUBRIKE 040 SONY ERICSSON W890I 076 HDMI SUČELJA RADAR 006 041 HP IPAQ 614C 077 LCD, PROJEKTOR ILI PLAZMA OPERATERI 014 042 IMATE ULTIMATE 8150 078 DIJAGONALE EKRANA HALO TKO JE 021 044 LG KS20 080 MPEG-2 I MPEG-4 TEEN KUTAK 022 046 HTC TOUCH CRUISE 081 DVB-T, DVB-C, DVB-S RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 026 048 SONY ERICSSON W380I 082 MAXTV PRETPLATA 093 049 SAMSUNG SGH-J700 084 MONTAŽA RAVNIH EKRANA HOROSKOP 094 050 LG KP235 086 NAD C-355BEE PISMA ČITATELJA 096 052 ASUS M530W 087 TARGET TSU-12 MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 098 053 SIEMENS GIGASET C470IP 088 KENWOOD LOVRAN 2008. GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 100 102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 102

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 5

SADRZAJ 99.indd 5 25.4.2008 18:16:24 Armani/Samsung LCD televizor

Samsung je u suradnji prednjoj strani televizora. s Giorgiom Armanijem Pri mirovanju, daljinski predstavio novi Armani/ upravljač odražava Samsung premium LCD jednostavnu eleganciju televizor u dijagonalama samog televizora, dok 46 i 52 inča. Televizor je se pri uporabi upravljač predstavljen povodom osvijetli te prikazuje otvorenja međunarodnog mogućnosti podešavanja. sajma namještaja u Televizor je također Milanu, a dizajniran je opremljen i manjim za zahtjevne klijente koji daljinskim upravljačem u traže prestižni televizor obliku oblutka za osnovne koji kombinira sofisticirani funkcije koji je smješten dizajn s vodećom flat u kutu postolja. Jedinica screen tehnologijom. je dodatno naglašena Jedinstveni elementi staklom koje se nalazi dizajna uključuju stilski sprijeda i ukazuje na oblikovan daljinski jednostavne, ali čvrste upravljač i posebni linije koje prenose čisti osvijetljeni prekidač za emocionalni izražaj. uključivanje/isključivanje Predstavljeni televizori s četiri opcije prikaza imaju 100 Hz Full HD i logotipa dvije tvrtke na HDMI priključke. (KĆ)

SUPERVIKENDI

TechnoMax je od nedavno uveo nova događanja u svojim u trgovinama - specijalizirane "supervikende" pojedinih brandova koje zastupa. Takvog se vikenda (od petka do nedjelje) pojedini brand predstavlja u raznim oblicima pro- motivnih aktivnosti: prezentacija, demonstracija, igara za posjetioce, te popusta na cijeli asortiman određenog bran- da i darivanja kupaca. Trenutne supervikende bijele tehnike i malih kućanskih aparata oko održavanja EURA 2008 zami- jenit će prodajne akcije audio i video opreme. (KĆ)

6 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 6 25.4.2008 18:17:16 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ANKETA MJESECA

Koliko imate SIM kartica? Pozicija LG-ja na tržištu

jednu LG Electronics je peti po veličini svjetski prihodi tako povećani proizvođač mobitela, a prema rezultatima 36 posto – na 3,2 26% prodaje u proteklom tromjesečju pojedini milijarde dolara. dvijej analitičari su ga smjestili na četvrtu poziciju, Dionice su porasle za ispred Sony Ericssona. Naime, LG je isporučio 33 posto te su tako 36% 24,4 milijuna mobitela (54 posto više nego u zabilježile najveći istom razdoblju prošle godine), dok je Sony porast u usporedbi tri Ericsson za isto razdoblje planirao prodaju od s ostala četiri velika 19% 22 milijuna mobitela (prodano je 22,3 milijuna proizvođača mobitela. mobitela). Spomenimo i kako je LG proteklo Stručnjaci investicijske banke Merrill Lynch četiri tromjesečje završio drugim najvećim iznosom & Co. procjenjuju da bi LG mogao prijeći i profita u posljednje četiri godine, a što Uprava Motorolu po prodaji mobitela (Motorola je tre- 17% LG-ja pripisuje velikom svjetskom uspjehu nutno na trećem mjestu, iza Samsunga). Prva nijednu modela ViewTy i Voyager te dobrim rezultatima po prodaji mobitela i dalje je Nokia (prodala divizije LG Display s tekućim kristalima – profit je 115,5 milijuna mobitela) koja je u prošlom 3% iznosi 427 milijuna dolara, nakon što je isto tromjesečju zabilježila najveći pad dionica prošlogodišnje razdoblje završilo gubitkom od (24 posto) u posljednje četiri godine, a zbog 123 milijarde dolara. LG je profit od prodaje zabrinutosti mogućeg usporavanja rasta pro- IZVOR: www.mobil.hr mobitela povećao na 448 milijuna dolara te su daje mobitela na razvijenim tržištima. (KĆ) GLASOVA: 353 Sony Ericsson G502 Putni.biz prepoznalo hrvatsko tržište

G502 je mobitel klasičnog Putni.biz je web 2.0 u potpunosti dizajna i suvremene besplatni servis za vođenje putnih naloga tehnologije te predstavlja na internetu koji je u prva dva mjeseca najpovoljniji HSDPA telefon prepoznalo i njime se počelo koristiti do sada. Telefon ima preko 300 tvrtki. Više od 300 registriranih jednostavno podešavanje tvrtki prepoznale su njegove prednosti e-maila zahvaljujući te bolji, brži i definitivno najjeftiniji način čarobnjaku za konfiguraciju. za vođenje putnih naloga. Radi se o Opremljen je najnovijom web servisu koji omogućuje otvaranje verzijom aplikacije Google i obračun putnih naloga, njihov ispis, Maps for Mobile. Telefon ima arhiviranje i pretraživanje. Troškovi putnog 32 MB memorije proširive naloga obračunavaju se automatski M2 karticama, A2DP stereo nakon unosa, a velik broj postavki bluetooth, TrackID, 3D igre, omogućava lako prilagođavanje servisa FM radio, 2-megapikselni potrebama svake pojedine tvrtke. Mladim fotoaparat, a mase je 83 poduzetnicima ovo je odličan servis koji im u samom početku pomaže u njihovom radu te grama. (KĆ) smanjuje troškove poslovanja. U tvrtci Marketing odjel, koja stoji iza servisa Putni.biz, jako su zadovoljni velikom popularnošću i brojem aktivnih korisnika servisa u tako kratkom roku te povjerenjem koje su tvrtke ukazale korištenjem njihovog inovativnog servisa kakav ne postoji na našem tržištu. Softversku podršku servisu pružila je tvrtka Internet Softver. (KĆ) Ništa od Eura u HD-u?

Neugodno nas je iznenadila vijest kojem se privremena dozvola za radijsku DVB-T prijamnik tako su ostavljeni na o prestanku emitiranja digitalnog postaju može izdati na rok od najviše tri cjedilu. Croatel je s HRT-om načelno zemaljskog multipleksa telekomunikaci- mjeseca što znači da su sve pravne osobe dogovorio eksperimentalno emitiranje jske tvrtke Croatel s odašiljača u Zagrebu, koje imaju dozvolu za eksperimentalno Europskog nogometnog prvenstva i Rijeci i Splitu. Podsjetimo, Croatel je svoj emitiranje obavezne isključiti odašiljače Olimpijskih igara u HD rezoluciji preko digitalni multipleks emitirao u DVB-T1 i po isteku navedenog roka. Croatel je svojih odašiljača. O dubljoj pozadini ove MPEG-4 kompresiji. Emitirani su HRT1, postupio u skladu sa zakonom te je 20.4. priče možemo samo nagađati no nije HRT2, HRT Plus, RTL, Nova TV i Discovery prekinuo emitiranje sa svoja tri odašiljača nemoguće da se komercijalna premijera HD Europe. no istovremeno je podnio novi zahtjev za HD-a želi prebaciti s Croatela na njihovog Kao razlog prekida emitiranja navodi se pokretanjem eksperimentalnog DVB-T izravnog i jedinog konkurenta, tvrtku Hrvatska agencija za telekomunikacije odašiljanja s novom konfiguracijom u Odašiljači i Veze koja je nekada bila u sas- koja je Croatelu 14.4.2008. uručila rješenje kojoj je predviđeno emitiranje tri kanala, tavu HRT-a. U slučaju da ni jedan od dis- prema kojem su Croatelovci dužni prestati ovoga puta isključivo u visokoj HD rezolu- tributera signala ne ponudi signal postoji s emitiranjem svih kanala za navedena ciji na području Zagreba, Rijeke i Splita. mogućnost da ekskluzivnu dobije MAXtv tri odašiljača. HAT se poziva na stavak Prvi korisnici koji su uložili u kupnju no sve ovo valja uzeti s velikom dozom u zakonu o telekomunikacijama prema opreme uključujući odgovarajući MPEG-4 rezerve. (IKo)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 7

VIJESTI1.indd 7 25.4.2008 18:17:31 MOTOROLA WALKY TALKY UREĐAJI T3 I T5 U DRADARU VIP INMUSIC FESTIVAL ODRŽAVA SE OD 3. DO 4. LIPNJA NA ZAGREBAČKOM JARUNU, A KOJI NOKIA PODRŽAVA NOVA PALETA LOBOX BOOMBOXA I NOVO KUĆNO KINO ATRAK- TIVNOG DIZAJNA U BOSSIZU BOSSIZ JE PONUDIO GARMIN NUVI 200 S UKLJUČENIM KARTAMA ALPS I ADRIAROUTE PO VEOMA POVOLJNIH 1399 KN DRADAR JE POSTAO OVLAŠTENI ZASTUPNIK ZA NAV N GO TE ZA NJIHOVE IGO NAVI- GACIJSKE KARTE ZA MOBITELE U INTELKOMU NOVI SONY ERICSSON W380I U SIVOJ I PURPLE BOJI PO 1.419 KN TE Z555I U DUST ROSE I CRNOJ BOJI PO 1.199 KN U PRODAJI NOVE SONY ERICSSON BLUETOOTH SLUŠALICE HBH-PV703 PO 199 TELEX KN TE STEREO BLUETOOTH SLUŠALICE HBH-DS980 PO 629 KN U INTELKOMU U INTELKOMU NOVI MOTOROLA BEŽIČNI BLUETOOTH AUTO HANDSFREE S FM TRANSMITEROM T505 PO 749 KN U INTELKOMU NOVI LOGITECH BEŽIČNI SUSTAV ZA PRIJENOS GLAZBE SQUEEZEBOX DUET PO 2.699 KN Nokia 5320 RekaoSamTi.com XpressMusic Telekom Slovenije do kraja 2008. godine dolazi u Hrvatsku Novi model u XpressMusic kategoriji Do kada? - Ponedjeljak, 3.11.2008. predstavlja dinamičan dizajn s pomalo neobično dizajniranom tipkovnicom i s mogućnostima za 3G društvenu zabavu. 5320 je Symbian telefon i ima inovativnu Magazin MobilMedia u suradnji s internet portalom www.rekaosamti.com nudi vam mogućnost glasovno kontroliranu Say and Play predviđanja događaja koji se mogu ili ne moraju dogoditi. Unesena predviđanja predstavljaju značajku putem koje korisnici mogu osnovu za neki događaj na određeni datum, a mišljenja većeg broja futurista govore hoće li će se jednostavno izreći ime izvođača ili nešto dogoditi ili ne. Riječ je o znanstveno dokazanoj metodi u svijetu te se ovdje nikako ne radi o pjesme kako bi je poslušali. Telefon proricanjima, crnoj magiji ili sličnim znanstveno neprihvatljivim predviđanjima. Posjetite ima posebne XpressMusic tipke, www.rekaosamti.com, besplatno se registrirajte i unesite svoje predviđanje ili pak predviđajte 3,5 mm audio ulaz, do 24 sata događaje koje su postavili drugi futuristi. Ako se predviđanje stvarno dogodi kao što ste i reprodukcije glazbe, audio chip predvidjeli - svima slobodno recite "Rekao sam ti"! za hi-fi kakvoću zvuka, proširivu memoriju do 8 GB, HS-USB za Sudjelujte u novom predviđanju - posjetite www.rekaosamti.com: brzi prijenos glazbe i HSDPA do CRT televizori u potpunosti izumiru? 3,6 MB/s. Ima 2-megapikselni DO KADA: Petak, 30.12.2011. fotoaparat, 2 inčni QVGA zaslon, 140 MB vlastite memorije, FM radio, Magazin MobilMedia prenosi mišljenje dijela korisnika www.rekaosamti.com te objavljena predviđanja ne odražavaju stav redakcije stereo bluetooth. (KĆ) NOKIA 5220

Iskon je ponudio XPRESSMUSIC novi paket Iskon. DUO Obitelj+, po cijeni Nokia 5220 ima jedinstveni asimetrični dizajn te je namijenjena korisnicima od 200 kn mjesečno. koji žele dobar glazbeni telefon. Na uređaju je dostupna ugrađena trakica Paket uključuje 500 koja uređaj čini laganim za nošenje. Uređaj ima 2 inčni QVGA zaslon, 30 minuta razgovora prema MB vlastite memorije proširive microSD karticama do 2 GB. Fotoaparat je svim nacionalnim fiksnim 2-megapikselni koji može snimati i video zapise. Telefon ima EDGE, A2DP mrežama, omogućuje aktiviranje bluetooth, ritmična svjetla koja svijetle u ritmu glazbe. (KĆ) 5 međunarodnih Friend brojeva s kojima korisnici mogu razgovarati po cijeni nacionalnih poziva te brzi pristup internetu, ADSL, od 2 Mbps/256 Kbps s uključenih 1 MAXTV U HD REZOLUCIJI GB prometa. Korisnici koji uz aktivaciju paketa potpišu ugovor na T-Com će početkom svibnja i komercijalno 24 mjeseca, za 1 kn dobivaju na startati s HD programima putem MAXtv-a. dar HP-ov višenamjenski pisač koji Komercijalna ponuda se neće dodatno omogućuje printanje, skeniranje i naplaćivati, a u ponudi će biti National fotokopiranje. (KĆ) Geographic Channel HD, koji je specijaliziran za dokumentarne filmove i serije, Voom HD s raznolikim sadržajima, od filmova i serija do sporta i animiranih filmova, lifestyle program Luxe TV HD i glazbeni program Melody Zen HD, specijaliziran za ambijentalnu i new age glazbu te njemački Anixe. I u MAXtv videoteci će se nudi HD filmovi. Uoči početka Europskog nogometnog prvenstva 2008 MAXtv korisnici moći će uživati u programu Eurosport HD, a samo prvenstvo bit će dostupno u HD formatu na zasebnom HRT kanalu. (KĆ) ISKON.DUO OBITELJ+ ISKON.DUO

8 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI1.indd 8 25.4.2008 18:17:57 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Učenici u projektu m-learninga MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA

Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 9 B.net www.bnet.hr 062 / 100-101 59 Chipoteka www.chipoteka.hr 01 / 233-8844 63 Europatrade www.europatrade.hr 01 / 2040-250 107 Fibis www.ﬁ bis.hr 01 / 3776-476 43 Gameplay www.gameplay.hr - 95 Hi-Fi centar www.hi-ﬁ -centar.com 01 / 3873-377 108 Infoarena www.infoarena.hr 01 / 4828-950 66 Javno.hr www.javno.hr - 68 Kodak centar www.kodak-centar.hr 01 / 230-3322 2 Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 73 Skupina učenika i učenica 8. razreda Tijekom provedbe projekta učenici osnovne škole Tituša Brezovačkog iz su se služili isključivo mobitelima i LG www.lgmobile.com - 31 zagrebačkog naselja Špansko, koji mobilnim podatkovnim uslugama za MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 60 polaze izbornu nastavu informatike, prikupljanje (3G ili HSDPA mreže), Monitor www.monitor.hr - 12 provela je projekt m-learninga u komunikaciju i dijelom obradu M San www.msan.hr 01 / 3654-900 33,53 praksi, u virtualnom školskom podataka. Na taj se način provelo Plavi radio www.plaviradio.hr 01 / 6055-555 25 okruženju. To je prvi takav projekt učenje u virtualnom školskom PromMat www.jvc.com.hr 01 / 2008-425 3 u Hrvatskoj, a tema je bila „Herman okruženju i pokazale mogućnosti Bolle - temelji modernog grada upotrebe mobitela za učenje, kao Radio DeeJay www.radiodeejay.hr 01 / 2010-334 62 Zagreba“. Umjesto gledanja radova novog, nedovoljno zastupljenog i Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 61 ovog slavnog arhitekta na slikama istraženog načina učenja. Time su Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 97 učenici su se uz pomoć GPS aplikacija standardni školski zadaci postali Radio Quirinus - 044 / 520-333 94 instaliranih na svojim mobitelima izazovniji, raznolikiji i kreativniji, Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 3366-930 94 kretali gradom, obilazili vedute, a učenici su u odgojnom smislu primali zadatke u hodu i izvještavali postali svjesni kako mobiteli nisu Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 94 što su naučili. Usput su razvijali svoje modni detalji nego im namjena može Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450-470 94 komunikacijske vještine primjenom biti i drugačija. Zahvaljujući ovom Sony Ericsson www.sonyericsson.hr 062 / 000-000 39 kolaborativnih metoda (SMS/glas/IM) načinu učenja gradivo se upamtilo T-Com www.t-com.hr 0800 / 9000 85 a škola im je na taj način približila konstruktivnim pamćenjem, a TechnoMax www.technomax.hr 01 / 3475-245 79 stvarni svijet i pružila mogućnost ne „bubanjem činjenica“, što je i privikavanja na poslovni svijet. paradigma učenja 21. stoljeća. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 9

VIJESTI2.indd 9 25.4.2008 18:18:40 NOKIA ALPS ADRIATIC U Zagrebu je predstavljena Toshiba SP1 Nokijina nova organizacijska jedinica - Nokia Alps Adriatic, koja uz SP1 je svestran SVGA projektor koji osigurava vrhunsku projekciju Hrvatsku obuhvaća Sloveniju, slike kao dio kućnog kina, ali i prilikom poslovnih prezentacija. BiH, Austriju i Švicarsku, a sjedište S rezolucijom od 800x600 piksela, jačinom osvjetljenja od 2000 jedinice je u Beču. I dalje planiraju ANSI lumena i kontrastom od 2000:1 Toshibin je projektor idealan učvršćivati svoju prisutnost na hrvatskom za višestruku primjenu (masa od 2 kg). Vrhunsku kvalitetu slike i tržištu partnerstvom s Nokijinim lokalnim prikaz punih živih boja omogućuje inovativna BrilliantColor tehnologija. distributerom Mobis electronic, s kojim Dostupan je u Megatrendu po cijeni od 4911 kn. (KĆ) surađuju već 14 godina. U skladu s novom strategijom Nokijini ciljevi usmjereni su na rast internet usluga za korisnike koje im omogućuju da u bilo kojem dijelu svijeta na svom mobilnom uređaju koriste navigaciju, slušaju glazbu, gledaju televiziju, igraju igre, snimaju i šalju fotografije i obavljaju sve vezano uz posao. U Hrvatskoj se najviše prodaju mobiteli klasičnog dizajna iz Connect kategorije. Najprodavaniji mobitel u Nseries kategoriji je N95. Predstavljen je novi Nokijin internet servis Ovi (vrata na finskom jeziku) koji omogućuje jednostavno stavljanje i razmjenu sadržaja na internet čak i u pokretu (Ovi je ulaz u Nokijine Internet usluge kao što su Nokia Maps, N-Gage games, Nokia Cro-rss Music Store i druge). (KĆ) Zahvaljujući RSS-u (Really Simple Syndication - vrlo jednostavno povezivanje) moguće je pratiti vijesti bez odlazaka na internet stranice te provjere da li se pojavila neka nova vijest. Zbor informatičkih novinara Naime, RSS omogućuje automatsko preuzimanje informacija Hrvatskog novinarskog društva s internetskih stranica koje vas zanimaju. Internet stranica – ogranka novinara koji svojim Cro RSS na adresi www.cro-rss.com primijenila je ovu teh- radom prate zbivanja u svijetu nologiju, a postoji i Cro-RSS inačica za mobilne uređaje. informacijskih i komunikacijskih Nakon spajanja na internet putem mobitela potrebno je upi- tehnologija - otvorio je natječaj sati adresu mobi.crorss.com. Otvaranjem besplatnog računa za najbolje radove objavljenje u moguće je organizirati RSS kanale, što je izuzetno praktično 2007. godini. Natječaj za dodjelu ukoliko često radite na različitim računalima. (KĆ) nagrada SAP ICT journalist prize Božo Težak raspisan je 7. travnja i bit će otvoren do 7. svibnja ove godine. Nagrade se dodjeljuju za radove objavljenje u prethodnoj kalendarskoj godini u sljedećim kategorijama: nagrada za najbolji novinarski uradak, nagrada za najbolji urednički uradak i nagrada NAGRADE ZA ICT za ICT novinara godine. Kao i svih godina dodjela novinarskih NOVINARE nagrada, glavni sponzor dodjele nagrade je tvrtka SAP. (KĆ)

NOKIA NOKIA 7070 1680 CLASSIC PRISM

Ovaj model bi trebao postati Prism mobitel ima jedinstveni Nokijin do sada najdostupniji preklopni dizajn s geometrijskim cijenom mobitel s fotoaparatom. uzorcima i eksternim svjetlosnim Uređaj jednostavnog dizajna efektima. Otmjenog je dizajna, ima 0,3-megapikselni fotoaparat a telefon je usmjeren prema koji može snimati i video korisnicima kojima je njihov zapise, a pristup fotoaparatu mobitel izraz osobnosti. Zaslon je omogućen posebnom je veličine 128x160 piksela, a tipkom na kućištu. Zaslon je telefonski imenik omogućuje veličine 128x160 piksela, a spremanje do 1000 kontakata. osim polifonih melodija može Mobitel nema fotoaparat. Memorija reproducirati i mp3 melodije. telefona iznosi 11 MB te nije Imenik omogućuje spremanje proširiva karticama. (KĆ) do 1000 kontakata. Osim diktafona ima i handsfree (vanjski zvučnik). (KĆ)

10 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIJESTI2.indd 10 25.4.2008 18:18:53 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

ACER Canon Digital IXUS 970 IS

NOVITETI Novi IXUS sa slikovnim senzorom razlučivosti 10 megapiksela dolazi Acer je u Zagrebu predstavio kupnji na osnovu dizajna, tako s 5x optičkim zoomom i optičkim nove modele i trendove u 2008. da novi prijenosnici imaju novi stabilizatorom slike u kućištu koje je godini. U segmentu projektra i zanimljiviji dizajn. Acer jedini veoma maleno i elegantno, a završni Acer proizvodi samo DLP nudi dijagonale ekrana kod finiš dolazi u dvije metalik nijanse. projektore koji su veličinom notebooka u veličini 16'' i 18'', a Fotoaparat ima bogatije mogućnosti manji od LCD projektora. Do razlog je reprodukcija sadržaja kadriranja, izvrsne rezultate pri prošle su godine LCD projektori u formatu 16:9, bez crnina sa slabom osvjetljenju i snimke bez kvalitetom slike bili bolji od strane koje se pojavljuju kod vidljivih posljedica potresanja pri DLP-a, ali je korištenje kotačića drugih dijagonala. korištenju zooma. Tehnologija sa šest boja i DLP tehnologiji Predstavljeni su i monitori kod prepoznavanja pokreta integrira omogućilo kvalitetniji i vjerniji kojih se HDMI priključci sve se s optičkim stabilizatorom slike prikaz slike. Što se tiče buke češće pojavljuju. Monitori su sve i tehnologijom prepoznavanja lica projektori rade u režimu od 24 češće u wide veličini, a razlog te korisnicima olakšava snimanje dB, a lampe omogućuju rad do za taj format je i manji škart slika bez zamućenja. Objektiv 4000 sati. U ponudi Acer ima i koji ostaje nakon izrezivanja je konfiguriran u četiri skupine, a jedan model s lampom do 5000 iz velikih ploča. Predstavljen koriste se Canonove UA leće koje sati. U notebook segmentu je model F-22 Ferrari Limited ispravljaju aberacije. LCD zaslon je dizajn je sve bitniji jer kupci edition kojeg je proizvedeno 2,5-inčni PureColor II. (KĆ) često puta donose odluku o 9999 komada. (KĆ) InfoSecWeek 2008. Centar Adriatic sigurnosti, efikasno upravljati informacijama i informacijskim sustavom, kako uskladiti Mataris IT s poslovnom strategijom i optimizirati U Zagrebu se 28. i 29. svibnja, u hotelu investicije u IT te kako uspostaviti efikasan Panorama, održava konferencija InfoSecWeek sustav odgovornosti za informacijsku U Zagrebu je otvoren Centar Mataris, jedino ekskluzivno 2008. Adriatic, u organizaciji tvrtke Infoarena sigurnost i kontinuitet poslovanja. prodajno mjesto Sony Ericssona u Hrvatskoj u kojem se mogu digitalni sadržaji. Konferencija je stručnog Na konferenciji će održati svoje radionice John nabaviti mobiteli i dodatna oprema. Otvorenje je obilježeno karaktera, s radionicama i seminarima te Sherwood, čovjek koji ima više od 35 godina bogatim zabavnim programom, igrama i posebnim ponudama izložbom proizvoda i usluga. InfoSecWeek profesionalnog iskustva u radu s rizicima u Sony Ericssonovih mobitela i dodatne opreme. Posjetitelji su je centralni stručni događaj u području informacijskim sustavima od kojih posljednjih se mogli okušati kao informacijske sigurnosti u regiji na kojem 20 u upravljanju sigurnošću i rizicima poslovnih pjevačke zvijezde uz polaznici imaju rijetku priliku osobno informacijskih sustava. Velika većina ovog PlayStation3 i Singstar razgovarati sa svjetski poznatim stručnjacima iskustva stečena je u području bankarstva i te osvojiti mobitele na čija predavanja bi inače morali putovati u financija, ali i u avionskoj, kemijskoj, naftnoj, Sony Ericsson T650i London, New York ili San Francisco. Za svaku telekomunikacijskoj industriji, medijima i i W200i, a svoje je pojedinu temu biraju se najbolji svjetski državnim upravama. John je trenutno direktor glasovne sposobnosti predavači, dok usklađenost programa idRisk Limited gdje vodi grupu stručnjaka u dvoboju isprobao konferencije s regionalnim trendovima za projekte upravljanja operativnim rizicima, poznati dvojac osigurava organizacijski odbor koji se sukladnošću sa poslovnim, zakonskim u Hoyka i Turki, s sastoji od priznatih stručnjaka u području ugovornim obvezama. Sherwood redovito pjesmom Heroj upravljanja informacijskom sigurnošću. objavljuje stručne radove diljem svijeta na ulice. (KĆ) Konferencija pruža odgovore kako osigurati cijeli niz tema iz područja informacijske poštivanje zakona u području informacijske sigurnosti. (KĆ) SANDISK NOVITETI 4. SEE TELECOM ARENA

SanDisk je u Zagrebu za jednog domaćeg mobilnog operatera i svoje partnere organizirao trening na kojem su predstavljeni noviteti SanDiska u segmentu memorijskih kartica za U Zagrebu je 18. i 19. ožujka održana 4. SEE Telecom Arena, regionalna mobitele, te čitači memorijskih kartica. Tvrtka osnovana 1988. godine može se pohvaliti konferencija o elektroničkim komunikacijama u organizaciji tvrtke FlashDriveom korištenim 1991. godine u Spaceshuttleu. SanDisk u svojoj ponudi ima Infoarena digitalni sadržaji. Konferencija se bavila prijedlogom novog sve vrste kartica, karakteristike tvrtke su inovativnost, prilagodljivost, sigurnost, a zakona o elektroničkim komunikacijama, širokopojasnom pristupu svaka kartica je 100 posto njihov proizvod. Kartice karakteriziraju velika brzina čitanja i internetu, pristupu internetu na područjima gdje je slabiji interes zbog pisanja podataka, sigurnost, veliki kapaciteti, neosjetljivost na vodu i vremenske uvjete čega operateri izbjegavaju nuditi uslugu korisnicima na tom području. (od -25 do +85 stupnjeva), dugotrajnost i izdržljivost. Koriste se tri klase kartica što Bilo je riječi i o kapacitetima javnih poduzeća koje imaju vlastitu optiku, se tiče brzina – Class 2 (2 MB/s), Class 4 a najviše je pozornosti (4 MB/s) i Class 6 (6 MB/s). Naglašeno je posvećeno očekivanjima kako microSD praktički postaje standard, telekomunikacijske a predstavljena je i nova kartica s USB-om, industrije u ovoj godini. tako da se podaci praktično mogu prebaciti Dotaknuta je DTK koja je na računalo, bez potrebe za čitačem kartica. još uvijek problem koji Na treningu u Zagrebu predstavljena je i nije riješen, odnosno nije nova generacija kartica za mobitele (novi riješeno pravo vlasništva standard) – SDHC (Secure Digital High nad njom. Održani su i Capacity) te Mobile Premier kartica koja okrugli stolovi na kojima omogućuje brzinu čitanja do 10 MB/s i se raspravljalo o ovim pisanje brzinom do 9 MB/s. (KĆ) temama. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 11

VIJESTI2.indd 11 25.4.2008 18:19:35 Monitor 99.indd 12 25.4.2008 18:20:16 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJADIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

FESTIVAL / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] PAPAYA DAY&NIGHT MOTOMUSIC 2008. PLAŽA ZRĆE NA otoku Pagu i ove će godine, po Ljetni glazbeni četvrti put, biti najpopularnije mjesto na Jadranu. Od 16. do 19. srpnja u klubu Papaya održava festival Papaya se ljetni glazbeni festival Papaya Day&night MOTOMUSIC 2008, zajednički marketinški pro- Day&night jekt Motorole, kluba Papaya i izdavačke kuće MOTOMUSIC 2008. Urbani zvuk, koji bi trebao okupiti oko 20.000 ljudi. Riječ je o internacionalnom i multidisciplinarnom i ove se godine projektu s glazbom, plesom, videom i zabavom. održava na Zrču Na festivalu će nastupiti top glazbene zvijezde (16. srpnja DJ Tiesto, 17. srpnja PlayOne feat. Barbara Tucker, 18. srpnja Sandy Rivera vs. Tom Novy te 19. srpnja Freemasons), a ulaznica stoji 300 kn. Projekt se sastoji od glazbene platforme projekta koja uključuje autorsku glazbenu kompilaciju “Papaya Day & Night Motomusic Vol. 4” na kojoj gostuju Barbara Tucker i grupa Freemasonsi. Odlična suradnja u kombinaciji svjetske house dive Barbare Tucker i našeg poznatog produ- centskog dvojca PlayOne (D’Knock & Fresh Jay) kulminirala je prvim hit singlom “I found a place”. Projekt čine i videospotovi, te klupska promotivna turneja u sklopu koje će se održati partyji (16. svibnja Piranha, Zagreb; 24. svibnja Rijeka, Indigo; 1. lipnja Maribor, Samsara; 7. lipnja Ljubljana, Cvetličarna; 13. lipnja Sarajevo, Hacienda; 14. lipnja Split, Tribu; 4. srpnja Piranha, Zagreb). Na fotografijama prenosimo dio prošlogodišnje atmosfere. >

MOTOROLA MOTO U9 DJ TIESTO

Motorola nastavlja uspješno spajati glazbu i modu s novom tehnologijom, ovaj put objedinjenom u modelu MOTO U9, ujedno i službenim mobitelom festivala. U9 ima zapanjujući izgled, elegantno zaobljeni dizajn, stereo bluetooth i CrystalTalk tehnologiju, vanjske tipke za kontrolu glazbe osjetljive na dodir, kao i „plutajuće“ animirane čuvare vanjskog zaslona. Za prebacivanje s telefona na glazbeni uređaj dovoljan je pritisak na jednu tipku. Glazbeni player podržava WMA, MP3, AAC, AAC+ i unaprijeđeni AAC+, a memorija telefona od 25 MB proširiva je microSD karticama do 4 GB. Telefon ima 2-megapikselni fotoaparat s 8x zoomom, a kada u svibnju stigne na hrvatsko tržište, imat će i nekoliko ekskluzivnih značajki - tonove zvonjenja produce- nata i glazbenih autora D'Knocka i DJ Fresh Jaya te nekoliko čuvara zaslona i animacija posvećenih Papaya MotoMusic Festivalu.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 13

Papaya Day&night MOTOMusic 2008 (1.0).indd 13 25.4.2008 18:27:26 mobilniO P E R A T E R I operateri

MDA Touch Plus novi je mobitel u T-Mobileovoj ponudi, a radi se o mul- timedijalnom uređaju koji ima kliznu tipkovnicu te zaslon osjetljiv na dodir. Uređaj ima TouchFlo sučelje kakvo Ukoliko do 30. lipnja smo već vidjeli na HTC-ovom uređaju postanete korisnik T-Mobileovih Touch Dual, preglednik dokumenata tarifa Flex ili Flex Obitelj šest (s mogućnošću editiranja), HSDPA, mjeseci dobivat ćete na poklon stereo bluetooth, mp3 player, 2-meg- duplo više poruka, prijenosa apikselni fotoaparat. podataka i razgovora prema U paketu s uređajem se dobije micro- svim mrežama u Hrvatskoj i SD kartica kapaciteta 4 GB. Cijena inozemstvu. Ako se odlučite za uređaja je 3.498 kuna, a po tarifu Flex 150, čija je mjesečna povoljnijoj je cijeni dostupan u pretplata 150 kuna, tada je iznos pretplatničkim paketima. koji se troši na poruke, prijenos podataka i razgovore 300 kuna, a ne 150 kuna.

U Zagrebu je održana Glavna skupština PREDSJEDNIK UPRAVE Ukoliko Simpa bon od dioničara HT - Hrvatskih telekomunikacija d.d. na RAINER RATHGEBER 100 ili 200 kn kupite putem kojoj je bilo prisutno 50.727.007 glasova, ili 61,95 ADRESA TVRTKE elektronskih kanala tada ćete % ukupnog broja glasova. Nakon otvaranja Glavne T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. na Simpa račun dobiti dodatne skupštine i izbora prof. dr. Zorana Paraća za njena ULICA GRADA VUKOVARA 23 predsjednika, predsjednik Uprave T-HT-a g. Ivica HR - 10 000 ZAGREB kune - za nadoplaćenih 200 kn HRVATSKA dobit ćete dodatnih 200 kn (po Mudrinić iznio je glavna obilježja i rezultate financ- 50 kn kroz 4 mjeseca), a za ijske 2007. godine. Donesena je odluka o upotrebi SLUŽBA ZA KORISNIKE dobiti za poslovnu 2007. godinu. Društvo je u CRONET / 098 15 50 nadoplaćenih 100 kn dobit ćete SIMPA / 098 15 20 dodatnih 50 kn (po 25 kn kroz poslovnoj godini koja je završila na dan 31. pros- 2 mjeseca). Bonus se ostvaruje inca 2007. godine ostvarilo neto dobit (dobit poslije WWW.T-MOBILE.HR kupnjom bona do 9. svibnja oporezivanja) u iznosu 2.420.651.857,49 kn. Dio neto 2008, a maksimalno se može dobiti u iznosu 2.420.625.094,60 kn raspoređuje nadoplatiti do se na ime isplate dividende (odnosno 29,56 kuna T-Mobile je uveo novi tarifni model Simpa Mix 2000 kn. po dionici) dioničarima razmjerno broju dionica u koji predstavlja kombinaciju Simpa usluge i njihovom vlasništvu. Dividenda će se isplatiti 19. pretplatničkih tarifnih modela. Riječ je o jedin- svibnja 2008. svim dioničarima koji su 21. travnja stvenoj usluzi na hrvatskom tržištu koja korisnicima 2008. godine, na dan održavanja Glavne skupštine, omogućuje najatraktivnije mobitele iz T-Mobileove bili evidentirani kao dioničari u Depozitoriju SDA. ponude, po povoljnijim uvjetima nego za ostale Dio neto dobiti u iznosu od 26.762,89 kn Simpa korisnike. Kako bi ostvarili uvjete za povoljniju raspoređuje se u zadržanu dobit. kupnju mobitela korisnici Simpa Mix usluge trebaju uplatiti iznos od 100 kuna mjesečno tijekom 12 mjeseci, a navedeni iznos će im se automatski skida- ti s računa njihove kreditne kartice. Za korištenje ove usluge nije potrebno sklapati ugovor što korisnicima Simpa Mixa omogućuje kontrolu troškova. Ako korisnik želi koristiti usluge T-Mobilea u iznosu većem od 100 kn mjesečno tada svoj račun može nadoplatiti Simpa bonom. Simpa Mix omogućuje telefoniranje prema jednom Simpa ti&ja broju unutar T-Mobile mreže za 0 kn/min, uz uspostavu poziva od 0,25 kn. U promotivnom će razdoblju (do 30. lipnja) svaki korisnik Simpa Mixa u prvih šest mjeseci korištenja na računu umjesto 100 kuna dobiti 200 kuna.

Novost u Tele2 ponudi Tele2 je objavio konsolidirane poslovne za pretplatnike jesu uređaji rezultate za prvo ovogodišnje tromjesečje, u kojem Nokia N95 8GB (već od je ostvaren rast prihoda i dobiti. Tele2 Hrvatska je u 2295 kuna) te Sony Ericsson prvom tromjesečju stekao 46.000 novih korisnika što K850i (od 895i), a u prepaid je 39 posto više nego u istom razdoblju prošle godine, ponudi snižen je popularni a to se dijelom objašnjava dobrim odgovorom koris- Sony Ericsson K550i koji je nika na novu marketinšku kampanju Tele2 Hrvatska. dostupan za 795 kuna. Broj korisnika ukupno je porastao 32 posto u odnosu na isto razdoblje 2007. godine. Poslovni prihod Tele2 Hrvatska u prvom je tromjesečju iznosio oko 16,1 milijuna eura, što je 43 posto više u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Poslovni prihod grupacije zabilježio je 9-postotni rast u odnosu na isto razdoblje prošle Tele2 do kraja svib- godine te iznosi oko 1,1 milijardi eura. Korporativna nja produljuje akciju slanja PREDSJEDNIK UPRAVE dobit prije oporezivanja (EBITDA) porasla je 13 posto SMS-a za 9 lipa. Svim pre- JOHAN GRANLUND te iznosi oko 189 milijuna eura. Sve tri jedinice - fiksna, paid korisnicima koji nado- broadband i mobilna zabilježile s rast prihoda. Tako je ADRESA TVRTKE plate svoj račun s bonom od TELE2 D.O.O. EBITDA mobilne jedinice porasla 27 posto i iznosi oko 100 kuna SMS poruke stajat AV. GRADA VUKOVARA 269D 149,2 milijuna eura. Poslovni prihod mobilne jedinice će samo 9 lipa. Ova eksk- HR-10000 ZAGREB iznosio je oko 630 milijuna eura. Tele2 nudi HRVATSKA luzivna cijena odnosi se na telekomunikacijske usluge u 15 korisnike Tele2 Knock out SLUŽBA ZA KORISNIKE zemalja Europe, a mobilne 095 / 1000-444 usluge nudi u 12 zemalja. tarife te starih tarifa.

WWW.TELE2.HR

14 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Operateri (2.0).indd 14 25.4.2008 18:46:56 RADAR TELEKOMUNIKACIJETELEKOMUNIKACIJ MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .011 .02.0 .03 .04 .05 .06

Vip i HP nude HP Opcija "Biram 0 kn!" compaq 6710b, poslovno pri- omogućava besplatne pozive jenosno računalo posebno između vlastitih Vip mobilnih linija dizajnirano za akciju Internet i Officebox odnosno Officebox powered by Vip te Vip SIM Call&Fax uređaja. Svi korisnici koji od 16.4. do 30.06. aktiviraju opciju karticu s uključenih 3GB "Biram 0 kn!" kao i svi postojeći podataka iskoristivih unutar Officebox odnosno Officebox 3 mjeseca, a sve po cijeni Call&Fax korisnici koji već imaju 7990 kuna. Promocija traje aktiviranu opciju, trajno ne plaćaju od 11.04. do isteka zaliha. PREDSJEDNIK UPRAVE mjesečnu naknadu. MLADEN PEJKOVIĆ Vipnet je darovao 100.000 kuna ADRESA TVRTKE Martini Rukavini, djevojčici koja je VIPNET D.O.O. VRTNI PUT 1 prošle godine teško stradala ispavši iz HR-10000 ZAGREB školskog autobusa u blizini Pleternice. HRVATSKA Ova će donacija pomoći u njezinom oporavku, a njezinoj obitelji u pokrivan- SLUŽBA ZA KORISNIKE Od 15.4. do 30.6. Vipnetovim ju troškova liječenja i putovanja. 091 77 00 korisnicima su na raspolaganju Osim toga, Vipnet je Martini i njenim Vipme kompleti po promotivnim WWW.VIPNET.HR roditeljima darovao i mobilne telefone i cijenama i to Nokia 2630, Samsung bonove. Vipnet je do sada bolnicama i Od 24.4. do 30.6. SGH-J700, Sony Ericsson K550i, zdravstveno-rehabilitacijskim Vipnetovim je korisnicima na Sony Ericsson S500i i Sony Ericsson ustanovama donirao 4,4 raspolaganju 3G Vipme komplet T250i. Korisnici koji kupe jedan od milijuna kuna. Sony Ericsson V640i po promo- ovih kompleta dobivaju mobilni tel- tivnoj cijeni od 791 kn, a komplet efon s početnih 20 kuna na računu sadrži mobilni telefon s uključenih i dodatnih 30 kuna tijekom devet 290 kn na svom novo aktiviranom mjeseci, ukoliko prvi poziv ostvare Vipme računu, ukoliko korisnici tijekom promotivnog razdoblja. prvi poziv ostvare tijekom promotivnog razdoblja. Svi Vipme korisnici koji svoj račun obnove Vipme e-bonom od 100 kn i 200 kn u razdoblju od 21.4. do 30.6.2008. dobit će 50 posto izno- sa gratis. Ako račun obnove bonom od 100 kn dobit će dodatnih 50 kn besplatno, a za obnovu bonom od 200 kn dobit će dodatnih100 kn besplatno. Vipme e-bonovi mogu se kupiti na svim prodajnim mjestima gdje stoji promotivni materijal „E-bon kasicu čuva“.

Svi novi korisnici koji do 31. svibnja aktiviraju tomato SIM karticu iz kartonskog tomato boxa ili tomato limenke dobit će dodatnih 350 kuna na svoj tomato račun (deset mjeseci po 35 kuna). Da bi svaki mjesec korisnici dobili dodatne kune na svoj račun svakih 30 dana trebaju obnoviti svoj račun s najmanje 50 kuna. Inače, tomato je ukinuo aktivaci- jsku naknadu za tomato opciju u iznosu od 19,90 SLUŽBA ZA KORISNIKE 092 99 22 kuna kako bi se razgovaralo po povlaštenoj tarifi Rokaj fest, festival koji se održava na – 0,35 kn/min prema svim mrežama, te slale poruke Otoku mladosti na zagrebačkom Jarunu, mjesto je WWW.TOMATO.COM.HR po cijeni od 0,25kn. Tomato opcija dostupna je svim koje će u tri dana okupiti ljubitelje prepoznatljivog korisnicima koji obnove svoj tomato račun bonom rokerskog izričaja. Rokaj fest će okupiti i korisnike od 100 kuna i pošalju besplatnu SMS poruku mobilnog operatera Tele2 jer je Tele2 sponzor fes- sadržaja TOMATO na broj 4092. Opcija vrijedi 30 tivala. Festival se održava od 4. do 6. lipnja, a nas- dana od dana aktivacije, tupaju popularni domaći i inozemni glazbenici - Edo a za produljenje tomato opcije na sljedećih Maajka, Ramirez, Stampedo, Urban&4, Partibrejkers, 30 dana korisnici trebaju obnoviti račun Rambo Amadeus te proslavljeni britanski The Wire, bonom od 100 kuna. Lemonheads, Godfathers i mnogi drugi. Tele2 svojim pretplatnicima daruje ulaznice za koncert koje inače koštaju 99 kuna (besplatna se ulaznica može dobiti od 10. svibnja na ovlaštenim Tele2 prodajnim mjestima). Tele2 prepaid korisnici ostvaruju pravo na ulaznicu kada nadopune svoj Tele2 račun, a ulaznicu dobivaju i svi novi Tele2 korisnici koji to mogu postati kupe li start paket za samo 25 kuna, a uvjet je da kupnju obave na ovlaštenom Tele2 prodajnom mjestu.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 15

Operateri (2.0).indd 15 25.4.2008 18:47:07 T E L E K O M U N I K A C I J E TKO SE PLAŠI Alcatel, BenQ-Siemens, [email protected] BlackBerry, Ericsson i Sony KRUNOSLAV ĆOSIĆ KRUNOSLAV

OZNAKE MOBITELA BROJEVA? Ericsson nemaju niti jedan / PIŠE / / E-MAIL model mobitela s brojkom 4. I DOK PRAZNOVJERNI ljudi izbjegavaju sve što na sebi ima Zašto? broj 13 (neki čak i broj 666), postoje zemlje u kojima je broj 4 ALCATEL nesretan broj, kao što je Kina. Barem tako smatraju neki od stanovnika te zemlje. Ako malo bolje pogledamo oznake koje Alcatel je broj 8 koristio devet puta, dok koriste proizvođači mobitela, vrlo brzo ćemo ustanoviti kako je četvorka nepoznata brojka kod ovog je broj 4 jedan od najrjeđih brojeva. Neki proizvođači mobitela proizvođača koji je na tržište do sada izbacio taj broj nemaju niti kod jednog svojeg modela, dok ga drugi točno 100 modela. Iako je mobitele nekada vrlo rijetko koriste. Tako niti jedan model mobitela s brojkom 4 proizvodio Alcatel, danas taj posao za njih nemaju Alcatel, BenQ-Siemens, BlackBerry, Ericsson i Sony obavlja kineska tvrtka TCL Communication Ericsson. Technology Holdings, tvrtka čiji je dio postao Nasuprot broju 4, broj 8 je u Kini sretan broj, tako da neki Alcatelov odjel za proizvodnju mobitela. A u proizvođači u velikom broju svojih oznaka koriste broj 8. Zašto je Kini baš ne vole broj 4. tome tako? Jednostavno, Kina je veliko tržište, isto kao i još neke

zemlje u kojima je broj 4 nesretan, a broj 8 sretan. Proizvođači ALCATEL OT EASY se vode i tim podatkom prilikom odabira oznake mobitela, tako ALCATEL OT 511 da neki proizvođači u velikom broju oznaka imaju brojku 8. Jasno, na to paze proizvođači koji su prodavali ili prodaju i dalje mobitele na tim tržištima, dok proizvođači koji očigledno nemaju veliku prisutnost na takvim tržištima, ne izbjegavaju brojku 4. Provjerili smo postoje li modeli telefona koji u sebi sadrže broj 13. Pronašli smo i takve modele – postoji ih dvadesetak. Na našim prostorima broj 7 se smatra sretnim, ali nismo primijetili veliku prisutnost tog broja, jako rijetko se može vidjeti mobitel koji sadrži brojku broj 7 (najčešće je riječ o nastavku ALCATEL OT-E801 ALCATEL niza, iza broja 6). Interesantno, nitko nije niti jedan model nazvao OT EASY ALCATEL ALCATEL OT-C825 brojem 777.

BENQ-SIEMENS SL80 BENQ-SIEMENS

Još uvijek se na našem tržištu mogu pronaći BenQ-Siemensovi mobiteli, koji ne poznaju brojku 4, za razliku od Siemensa koji se nije ustručavao koristiti taj broj. Kao što

je poznato, BenQ je tajvanska tvrt- BENQ-SIEMENS S88 ka, čiji su ljudi znali za priču o broju 4. Brojku 8 pronašli smo kod deset BENQ-SIEMENS EF81 modela, među kojima se ističu SL80, S68, S88, EF81. Ukupno je s proizvodnih traka izašlo 26 modela. BENQ-SIEMENS S81

16 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Tko se plasi brojeva (4.66).indd 16 25.4.2008 18:26:33 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

BLACKBERRY ERICSSON

BlackBerry nema niti jedan model s brojkom 4! Ericsson je na tržište izbacio 40 modela mobitela, prije Ali zato 50 posto njihovih mobitela ima (najmanje negoli je nastala tvrtka Sony Ericsson u 2001. godini, u surad- jednu) brojku 8 u nazivu modela - od 22 modela, nji sa Sonyjem. Međutim, nemaju niti jedan model kod kojeg njih 11 ima broj 8 u oznaci. se spominje broj 4. Nasuprot tome, postoji velik broj modela s brojkom 8 – prvi model iz 1994. godine imao je oznaku GH218, nakon čega je slijedilo dosta modela s brojkom 8. Čak 24 modela imaju oznaku s brojem 8, ne samo na početku oznake. A model SH888 smatra se najbolje prodavanim modelom u Kini, upravo zbog čak tri osmice. Podsjetimo se nekih modela koje smo viđali na našim ulicama – GA318, GA628, GF768, A1018, T18, T28, R380, T68.

BLACKBERRY PEARL 8100 ERICSSON T28S BLACKBERRY 8800

ERICSSON R380 ERICSSON SH 888 HTC ERICSSON PF 768

HTC nema niti jedan model telefona s ERICSSON T68 oznakom 8, ali imaju tri modela (od ukupno 23) koji imaju broj 4 u oznaci. LG

LG već dugo vremena nije izbacio niti jedan model s oznakom 4, a prije tri godine je bilo nekoliko modela s oznakom 4 i to je bilo to (ukupno 14 modela). Očigledno paze na brojeve. Brojku 8 viđamo često – postoji 29 modela. Ukupno su izbacili 164 modela na tržište.

HTC P4350 HTC P3470

LG KG800 LG M4330 LG G8000 LG KE850

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 17

Tko se plasi brojeva (4.66).indd 17 25.4.2008 18:26:42 T E L E K O M U N I K A C I J E

BROJ 13

Zanimalo nas je i koliko proizvođači paze na MOTOROLA broj 13 te izbjegavaj li pojavu broja 13 u oznakama mobitela? Od 1357 modela mobitela, koliko smo Motorola je dugo godina izbjegavala brojku 4 – prvi put se broj 4 ih prebrojili za naš tekst, pronašli smo i 17 modela pojavljuje tek 2003. godine na modelu C450, te godinu dana kasnije koji sadrže broj 13, bilo na početku oznake, ili pak na modelu V400p. Pronašli smo još samo modele A840, V547 i negdje u oznaci. W490 koji sadrže brojku 4. Može se zaključiti kako je Motorola pazila na brojke i rijetko imala brojku 4. Zanimljivo je da smo broj 8 pronašli BLACKBERRY: 7130C, 7130G, 7130V kod 54 njihova modela, a Motorola je na tržište izbacila, prema našim LG: KG130, KP130, U8138 informacijama, 202 mobitela. Znači, četvrtina mobitela ima brojku 8. MOTOROLA: C113, C113A, C139, STARTAC 130, W213 Zgodno je pogledati oznake prvih sedam modela telefona – D520, NOKIA: 6130, 6131, 6133, 6136 M3888, M3788, M3688, M3588, M3288, M3188. Jako puno osmica. SAMSUNG: C130, Z130 Ipak, kasnije taj niz nije nastavljan, tako da su se modeli s brojkom 8 13 pojavljivali bez neke posebne logike. Bilo bi svakako zanimljivo saznati kako im ide prodaja modela V8 u istočnim zemljama.

MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA ROKR E8 V80 V547 MOTOROLA V400P

MOTOROLA 85 MOTOROLA STARTAC ACCOMPLI MOTOROLA 008 Q 8 MOTOROLA M3888 MOTOROLA RAZR2 V8

NOKIA

Nokia je svjetski proizvođač broj 1 i do sada je predstavila 211 modela mobitela. Nokia nema seriju s brojem 4. Postoje serije 1xxx, 2xxx, 3xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx, 8xxx i 9xxx, ali nema serije 4xxxx. Brojku 4 viđali NOKIA 6234 NOKIA 3410 smo samo na nekoliko modela – 3410 iz NOKIA 8800 NOKIA N78 2002. godine, 5140 iz 2003., 5140i, 6234 i 6124. Serije N i E također nemaju modele s brojkom 4. Postoji N70, N71, N72, N73 pa N75, N76, N77, N78. U N seriji - N90, N91, N92, N93, N93i, N95, N96. Nema brojke 4, dok postoji solidan broj modela s brojkom 8. Nokia ima i seriju 8xxx u kojoj se nalaze

najskuplji modeli telefona. NOKIA 6124 NOKIA 5140I CLASSIC NOKIA 8850

18 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Tko se plasi brojeva (4.66).indd 18 25.4.2008 18:26:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

(NE)SRETNI BROJEVI

Ako se pitate zašto je prema vjerovanju Kineza broj 4 nesretan, dok se praznovjerni Europljani plaše broja 13, riječ je o jednostavnoj jednadžbi PANASONIC „13=1+3“. Nadalje, 1+3=4. Tako ispada da je broj 13 jednak broju 4. S druge strane, Kinezima broj 8 U Panasonicu su voljeli brojku označava uspjeh i uvećavanje te ga smatraju sret- 8, koju su iskoristili pet puta, a izd- nim. Europljani sretnim brojem smatraju broj 7. vajaju se modeli GD87, X88, X800. Spomenimo i zanimljivu vijest koja dolazi iz Kine. Brojku 4 nisu baš voljeli, tako da U Kini je prije nekoliko godina održana dražba za se ona nalazi samo u dva modela telefonski broj 13585858585, a jedan je čovjek platio – X400 i P341i. Na tržište su izbacili čak 9 milijuna kineskih yuana, odnosno 1,1 milijuna 43 modela. PANASONIC GD87 PANASONIC dolara u to vrijeme. Naime, ovaj telefonski broj u pri- P341I jevodu znači "želio bih biti bogat bogat bogat bogat". Novi je vlasnik broja izjavio kako smatra da će mu taj broj donijeti jako veliku sreću u životu.

PANASONIC X400 PANASONIC SAMSUNG

Proizvođač koji dolazi iz kraja svijeta u kojem se 4 smatra nesretnim, Samsung, ne izbjegava broj 4. Njega viđamo svih ovih godina – sjećamo se uspješnog modela SGH-2400, ženskog modela A400, modela N400 koji je imao automatsko izvlačenje antene prilikom javljanja (antena se automatski izvlačila prilikom završetka razgovora), preklopnog modela P400 kod kojeg je fotoaparat bio smješten u središnjem cilindru, SAMSUNG X400 SAMSUNG X830 pa mobitela-igraće konzole X400. Brojku 8 rijetko smo viđali – 41 model je sadrži u svojoj oznaci. 52 modela imaju brojku 4 u oznaci. Bilo bi zanimljivo saznati prodajne rezultate u Kini za model F480, koji sadrži i broj 4 i broj 8 u oznaci. Samsung je na tržište izbacio najveći broj mobitela – čak 315 modela.

PROIZVOĐAČ Ukupan broj Modeli s Modeli s modela brojkom 4 brojkom 8 ALCATEL 100 0 9 SAMSUNG SGH-2400 SAMSUNG SGH-800 SAMSUNG A400 BENQ-SIEMENS 26 0 10 BLACKBERRY 22 0 11 ERICSSON 40 0 24 HTC 23 3 0 LG 164 14 29 MOTOROLA 202 5 54 NOKIA 211 5 41 PANASONIC 43 2 5 SAMSUNG 315 52 41 SIEMENS 94 11 2 SAMSUNG F480 SAMSUNG P400 SAMSUNG G800 SONY ERICSSON 117 0 23

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 19

Tko se plasi brojeva (4.66).indd 19 25.4.2008 14:44:35 T E L E K O M U N I K A C I J E

SIEMENS

Siemens je očigledno imao planove na tržištima gdje se broj 4 smatra normalnim brojem kao i svaki drugi – nisu preskočili seriju 4 – imali su modele A40, S40, C45, ME45, S45, SL45, Xelibri 4. Brojku 8 smo pronašli samo na modelima C28 i Xelibri 8. Ukupno su izašla 94 modela.

SONY ERICSSON P800 SONY ERICSSON SONY ERICSSON K800 SIEMENS XELIBRI 8 T68I SIEMENS SL45 SIEMENS A40 SIEMENS S45 SONY ERICSSON SONY ERICSSON V800 W800 SONY ERICSSON SONY ERICSSON W880

Sony Ericsson nedavno je izbacio model V640 i to je jedini model koji ima brojku 4 u svojoj oznaci. Pregledali smo sve oznake, niti jednom više nismo naišli na brojku 4. S druge strane, brojka 8 je česta – njihova poslovna serija P započela je brojkom 800, a svi se sjećamo prvog Sony Ericsona T68i. S brojkom 8 postoje 23 modela u portfelju Sony Ericssona, a tvrtka je na tržište izbacila 117 modela. SONY ERICSSON V640 SONY ERICSSON K850

DODATNA OPREMA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] Mihić dodaci

FLEX4 UNIVERZALNI DRŽAČ ZA MP3 PLAYERE, PDA, MD, GPS, MOBITELE

MCU AUTOPUNJAČ ZA MP3/ USB ČITAČ MEMORIJSKIH TORBICA ZA MOBITEL INFORMACIJE Mihić Mob MP4 PLAYERE, PDA, DIGITALNE KARTICA TFR - MICROSD CAMMY INTERNET www.mihic-mob.com UREĐAJE. IMA USB+MINIUSB+ ČITAČ + USB DRIVE TELEFON 01 / 2451-045 3,5 MM 12 V DC JACK

20 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Tko se plasi brojeva (4.66).indd 20 25.4.2008 14:45:50 K O L U M N A

HALO, TKO JE? koristili po cijenama koje su oglašene i Želite li čitati toliko ste platili. Niti kune više. naš magazin za Vjerojatno ste čuli za APP? Ako prođe, prođe! Zanimljivu skraćenicu ponekad 0 kn/mjesečno? koriste i mobilni operateri koji svojim korisnicima uključe usluge koje uopće nisu tražili. Ako prođe, prođe. Ako korisnik ne dođe na naplatu ono što skuži, platit će, a ako skuži, isključit će smo potpisali kao 0 kuna. mu uslugu. Ali, isključit će je na njegov Ili pak poslali SMS poruku zahtjev. Tada se korisnik zapita „kakav moj kojom pristajemo na zahtjev“? Pa nisam niti tražio da mi uslugu početak korištenja usluge. uključite. Zatražite ih bilo kakav dokaz o Želite isprobati neku novu aktivaciji usluge, postavite im pitanje na uslugu, na primjer gledanje temelju čega su vam uopće aktivirali uslu- telke? I to je jako povoljno, gu? Možda su igrali interni loto s našim samo vam nitko ne kaže da telefonskim brojevima, pa su sretnici dobili morate plaćati još nekoliko nove usluge na korištenje? Baš smo sret- naknada. To me podsjeća ni. Dajte nam kruha i igara. Ipak, moram na priču s automobilima primijetiti kako ima i izuzetaka u cijeloj i besplatnim kasko osig- ovoj priči – neke usluge su zaista 0 kuna uranjem, prvom registraci- u konačnici, ali ima jako puno primjera / PIŠE / VALSONURK ĆISOĆ jom itd. Međutim, nekako mi se čini da koji se kose s pravima potrošača. A koliko je sve to uključeno u cijenu, a ako nije su nas tek godina uvjeravali kako nam ne u cijeni vozila, onda se plati kroz neke trebaju novi operateri, kako nema prostora druge naknade. Pa ljudi moji, nema ništa za spuštanje cijena. Kako smo bili u zab- SVE besplatno na ovome svijetu. Krenite od ludi i vjerovali im. A cijene su snižene i za sebe –biste li išta radili bez naknade? Biste 60-ak posto u odnosu na situaciju od prije li jedan dan mjesečno bili spremni raditi, a nekoliko godina. Zamislite u današnje ZA 0 da vam se taj dan ne plati? Ne biste. Pa vrijeme da netko snižava cijenu, kada sve kako onda možemo očekivati da je bilo što poskupljuje. besplatno?! Samo se potvrđuje poslovica Ponekad se pitam kako to da cijene tel- ili pravilo koje ja nisam izmislio – dok je ekom usluga ne rastu, pa sve ide gore. Zar KUNA blesavih, bit će i pametnih. Bez uvrede, ali nemaju i operateri neke rizike?! Sva sreća tako ispada. da nam cijene impulsa ne idu gore, nego Mnogi od nas se sjećaju cijene razgov- idu dolje tako da na taj način možemo DANAS JE JAKO POPULARNO imati ora od 1 kn/min. Ali bez PDV-a. Jer PDV barem malo kompenzirati rastuće cijene. I cijenu 0 kuna. Tako nas telekom operateri ne ide mobilnim operaterima, nego državi. tako, dok nam operateri nude cijene od 0 mame svojim ponudama za 0 kuna – bilo Tako su nam prije više godina tvrdili neki kuna, sigurno nećemo dočekati gorivo po razgovorima, bilo porukama. Palo mi je na glasni ljudi kad smo ih pitali zašto ne cijeni od 0 kn/l. Što znači da su operateri pamet, zašto mi ne bismo našim mobilnim komuniciraju cijenu s PDV-om u svojim ipak bolji od naftaša. I trebamo biti sretni operaterima ponudili naš magazin po cije- oglasima i kampanjama. Super, pa niti što ih imamo. Eh, da ih je barem još više. ni od 0 kuna? Zaista, plaćat će ga 0 kuna, PDV na magazin MobilMedia ne osta- Slabo nam dolaze virtualni operateri, koji svaki mjesec. Odnosno, neće ga ništa je redakciji, nego ide državi. Zašto ovo u nama susjednim zemljama posluju već plaćati. Istu ponudu mogli bismo dati i pišem? U novije vrijeme ponovno su se godinama. I možda nam donesu impulse našim čitateljima. Negdje u pravilima, koja pojavile ponude koje ne uključuju PDV, koji traju 1 sekundu, a ne 15, kako je u nećemo oglasiti, stoji stavka o plaćanju zato jer niti drugi ne pišu PDV. Tako su našoj državi. Naime, u nama susjednim naknade za pretplatu u iznosu od 190 mi izjavili kad sam o toj temi pitao neke zemljama trajanje impulsa je 1 sekunda. kuna, ali ta se naknada plaća samo jed- ljude. Mislim pri tome na ponude u fiksnoj To se zove fer odnos prema korisniku, nom godišnje. Tako da je mjesečni trošak telefoniji. Pa kad je taj PDV tako nebitan, koliko koristiš, toliko i platiš. Nedavno sam 0 kuna po magazinu. zašto ga se država jednostavno ne odre- bio u Španjolskoj u kojoj se i parking u Moram priznati kako je danas sve teže kne? Ili, kad plaćate račun, prethodno garaži plaća po minuti. Dok kod nas dođe znati što se i koliko plaća, upravo zbog ispunite uplatnicu bez PDV-a i tako platite naplata po minuti, Španjolci će vjerojatno takva načina promoviranja usluga. Ustvari, naknadu za korištenje usluge. Kad vas parking plaćati po sekundi. Ah, ta sekun- znamo mi što plaćamo, ali tek kada nam traže preostali iznos, recite da ste uslugu da. Tako kratka, ali (očigledno) slatka. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 21

Halo tko je (1.0).indd 21 25.4.2008 14:46:11 T E L E K O M U N I K A C I J E TEEN

TINEJDŽERI / PIŠE / MATEJ ZADRO KUTAK JESI LI / E-MAIL / [email protected] ZA KINO?

VEĆ SMO spomenuli da je 55% pripad- nika dobne skupine od 15 do 20 godina barem jednom u životu primilo poziv za spoj putem SMS poruke. Postotak bi se vjerojatno povećavao kada bismo, osim SMS poruke, uvrstili druge oblike komunikacije poput e-maila, raznih Ali dosta o social-networking internetskih stranica, instant massangera i sličnog. Razlog mom autu,, T- Mobile pod nazivom SMS Date. čiju uslugu koristite. Vip svojim koris- tome možda leži u nesigurnosti pripad- Cilj im je zajednički. Stvaranje nicima nudi dva oblika ovakvog SMS nika te dobne skupine, a djelomično pričajmo malol korisničkog profila u bazi podataka upoznavanja. Prvi oblik je Chat, koji za takav razvoj ponašanja mladih o meni”, kaže usluge, koja je zatim pretražuje te je u osnovi vrlo sličan internetskim možemo okriviti i toliko puta spomin- šalje povratnu informaciju o koris- “brbljaonicama”. Nakon registracije jan “ubrzani život” i razvoj tehnologije. tip iz maštovite niku sličnih sklonosti. Kod T-Mobilea se možete priključiti nekoj od soba, Naime, mladi često provode mnogo reklame za TV se obavlja registracija putem SMS te možete komunicirati s osobama više vremena uz mobitele i računala, poruke u kojoj upisujete nadimak, a koje se nalaze u vasoj sobi na chatu. nego u “živom” društvu. I dok se na sms chat na nakon toga odgovarate na nekoliko Drugi oblik je Date koji je anoniman zapadu razvijaju još napredniji oblici osnovnih postavljenih pitanja, kao što i vrlo sličan T-Mobileovoj usluzi, a takve vrste zabave, kod nas polako jednoj hrvatskoj su primjerice spol, dob, grad u kojem u centru svega je također spajanje zaživljavaju SMS date, chat ili TV chat televizijskoj živite i raspon godina u kojima bi se partnera prema sličnim osobinama. & date servisi. Kako god ih zvali, svi trebao nalaziti vaš partner. Nakon Oba operatera cijenu SMS-ova koje oni imaju istu namjenu - upoznavanje postaji. Istražiti toga posjedujete vlastiti profil, koji šaljete naplaćuju prema propisanim novih osoba prema sličnim osobinama smo nude li možete dodatno oblikovati odgov- tarifama. i dobi. Naravno, korisnici takvih usluga aranjem na različita pitanja. Nakon su, pogađate, najčešće tinejdžeri, pa takve usluge što ste završili s uređivanjem profila, JAVNO, JADNO smo stoga odlučili istražiti gdje chatati, nešto ozbiljno dobivate poruku u kojoj se nalaze Već dosta dugo SMS chat uslugu kako, po kojoj cijeni i koji su servisi nadimci korisnika sa sličnim osob- nude i naše TV postaje. Među ostali- najpopularniji. ili su samo inama ili hobijima, te tražene dobi. ma, i HRT, RTL i Nova TV. Njihova Odabirom imena korisnika možete usluga je najsličnija chatovima koji su DOMA NEMAM BAZEN, AL' besmisleno otpočeti SMS razgovor s vašom jako popularni na internetu. Princip ZATO KUPIT ĆU JARUN trošenje novca budućom simpatijom ili prijateljem. funkcioniranja ovih usluga je vrlo jed- Razvoj usluga za upoznavanje u U cijeloj toj priči vrlo važnu ulogu nostavan. Uključite TV prijemnik, oda- Hrvatskoj su započela prva dva mobilna besmisleno igraju ključne riječi i skraćenice, koje berete TV postaju čiju uslugu ćete na operatera: T-Mobile i Vipnet. Oni duge SMS ne možete sve zapamtiti, pa njihov koristiti, uključite teletekst, te odab- su svaki zasebno pokrenuli usluge, popis možete pronaći na internet- erete stranicu na kojoj se nalazi uslu- Vip pod nazivom Chat and Date, a prepiske. skim stranicama mobilnog operatera ga (vrlo ćete je jednostavno naći na

22 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Teen kutak-Jesi li za kino (2.5).indd 22 25.4.2008 14:46:28 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

kazalu teleteksta). Nakon toga prođete budućnost nam nudi pogled u zapad- registraciju slanjem SMS poruka na pri- nije zemlje. Tamo je sve popularnije kazani broj usluge. Sada ste spremni “flertanje” s osobama koje se nalaze za slanje vaših poruka, a njih, kao i u istoj prostoriji kao i vi (ili su od vas poruke ostalih korisnika, možete pratiti udaljeni do deset metara) putem blue- na zaslonu vašeg TV prijemnika. Treba tootha. Pedantni i nerastrošni, kakvi napomenuti da i ovakvu vrstu usluge jesu, ovaj način zabave su najviše raz- najčešće obavljaju mobilni operateri u vili Britanci, a jedini trošak koji možete suradnji s televizijskom postajom (npr. imati od takva načina „flertanja“ je HRT i Vip). Najrazvikaniji od svih TV pražnjenje baterije vašeg mobitela. SMS servisa je onaj Nove TV, međutim, Kod mladih je taj način postao jako moramo priznati jednu činjenicu. Ovakva raširen, a dovoljno je samo uključiti vrsta chatanja je ipak marginalan način bluetooth na svom mobilnom uređaju upoznavanja, zbog malog broja koris- i poslati “odabranici ili odabraniku nika, koji ga smješta iza SMS upozna- svog srca” spremljeni sadržaj u obliku vanja, bez posredstva TV-a. Dovoljan kontakta ili nekog multimedijalnog je jedan pogled na stranice teleteksta sadržaja u kojem se krije poruka. ovakve usluge nacionalne televizije i Najčešće su poruke sadržaja tipa: nakon par poruka koje pročitate odu- “Nađemo se za pet minuta u WC- u”, ovih servisa vaš je nadimak dostupan svima, te stat ćete od želje za traženjem srodne kao rezultat imale one night standove, nemojte biti sigurni da se iz nadimka marko_15 krije duše na takvim mjestima. Nešto je bolja te su danas već gotovo uobičajen petnaestogodišnji princ na bijelom konju. Vrlo se situacija na najpopularnijem SMS TV način komunikacije za njihovu lako može dogoditi da se iza njega krije 51-godišnja servisu Nove TV, no sve je to premalo mladež. Istraživanje provedeno među osoba, čije namjere nisu zaljubljivanje, nego neke da bi se moglo govoriti o velikoj popu- švedskim tinejdžerima govori da 70% sasvim druge stvari. Stoga nikada, ali baš nikada larnosti, kakvu kod nas uživaju domaće njih svoje spojeve dogovara putem nemojte davati svoje osobne podatke osobama u čiji internetske brbljaonice. Razlozi slabog SMS-a. Vani su također popularne i identitet niste stopostotno uvjereni, jer mnogi putem odaziva “potrošača” ovakvih usluga su push to talk poruke, a i MMS poruke ovih servisa bježe iz surove stvarnosti i stvaraju prilično logični. Kombinacija mobilne i se često koriste u iste svrhe. imaginarnu sliku sebe, koju je ponekad teško pro- TV komunikacije nije pretjerano sretno zrijeti i odraslima, a zamislite onda kako je to djeci i rješenje, s obzirom da osim mobitela, uz TKO JE SUZDRŽAN? tinejdžerima. Osim toga, česte su “nemoralne SMS sebe morate imati i TV prijemnik. Mnogo Svi znamo da su pubertet i mladost ponude” djevojčicama i djevojkama, u kojima razno- jednostavnije je koristiti samo mobilni vrijeme kada želimo upoznavati nove razne nastrane osobe od njih traže slike intimnih uređaj i usluge slične namjene. Oni ljude i stvarati prijateljstva. No jesu li dijelova uz naknadu u obliku bona za mobitel. Ne željniji ozbiljnijeg chatanja u Hrvatskoj spomenuti servisi mjesta na kojima nasjedajte na takve provokacije, jer ako sazna neki mnogo češće posežu za računalima i mlada osoba treba upoznavati ljude?! internetskim brbljaonicama, jer su im Na uzorku jednog razreda sred- ove često pretrome, te se u njima nalazi nje škole proveli smo malu anketu premalo korisnika. Također, ovakva o navikama flerta preko mobitela. vrsta komunikacije više sliči na nekakvu Rezultati nas ne iznenađuju. Mnogi verziju oglasnika s osobnim kontak- su barem jednom u životu primili tima i fizičkim opisom oglašivača, dok poruku za spoj u obliku SMS-a, ali se u nekim trenucima zna pretvoriti u od poznate osobe. Gotovo trećina jadikovanje u kojem tužni tinejdžeri šalju je barem jednom u životu primila omiljene stihove iz pjesama. Nerijetko poruku takva sadržaja, ali od nep- se zna dogoditi i da krv uzavrije kod oznate osobe. Međutim, među našim korisnika, pa izbiju individualne svađe ispitanicima takva vrsta upoznavanja (na regionalnoj osnovi ili s obzirom na nije naišla na plodno tlo. Dojma smo sportski klub koji podupirete), a zna se da ovakve usluge više koriste učenici naći i pokoji korisnik čije poruke zbog viših razreda osnovne i nižih razreda neprimjerena sadržaja moraju biti cen- srednje škole. Naravno, oni nisu jedini zurirane. korisnici ovakvih usluga, no zasigurno su u većini. Da nisu jedini, govore VIJESTI IZ SVIJETA nam uvijek zanimljivi članci o brako- Iako nismo pretjerano nahvalili usluge vima sklopljenim između osoba koje koje su u Hrvatskoj, priznali mi to ili ne, su se upoznale putem chata. No još uvijek u svjevrsnoj fazi razvoja, bolju ima i suprotnih primjera. Korištenjem

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 23

Teen kutak-Jesi li za kino (2.5).indd 23 25.4.2008 14:46:39 T E L E K O M U N I K A C I J E

vaš osobni podatak, a vi mu ne želite svog partnera upoznala putem chata poslati takav sadržaj, pokušat će vas i iz tog razloga trebate biti na oprezu. prisiliti ucjenama. Stoga je roditeljska Ne zaboravite da je svrha ovih servi- kontrola vrlo važna, pogotovo ako sa isključivo zabava, stoga slobodno se “podmladak” vaše obitelji, koji je uživajte u njihovim prednostima i zasigurno znatiželjan i uvjeren da je upoznavanju novih ljudi, no roditelji i upoznao osobu s kojom će provesti djeco, imajte na umu da nemaju svi ostatak života, poželi susresti uživo dobre namjere, iako su oni koji imaju s osobom upoznatom putem ovog “čudne interese” više iznimka nego servisa. Iako takvih slučajeva srećom pravilo. Da zaključimo, u Hrvatskoj ima malo (u našoj anketi je mali pos- SMS chat, date usluge i svi slični totak imalo ovakvo iskustvo), savjetu- servisi nisu pretjerano popularni, što jemo maloljetnicima i “nježnijem se ne može reći za slične internetske spolu” da budu na oprezu s upozna- servise. Razlog tome možda je cijena vanjima uživo. Konkretno, mi smo ovakvih servisa, ali s obzirom na to se nakon registracije na jednom da mladi dnevno pošalju desetke

servisu pod ženskim nadimkom kao SMS poruka, to možda i nije najbolje Primili poziv za spoj putem SMS-a 70 % trinaestogodišnja djevojčica, sus- opravdanje. Mišljenja smo da bi, uko- od poznate osobe

reli sa ponudom 25 godina starije liko žele popularizirati ovakve načine Primili poziv za spoj putem SMS-a 30 % od nepoznate osobe osobe koja je nakon prvotnog uljud- upoznavanja, operateri i pružatelji Koristili neki oblik SMS 25% nog razgovora tražila intimne slike u usluga trebali uložiti veća sredstva upoznavanja

zamjenu za bon, a kada smo to odbi- u njihovo reklamiranje i populariza- Koristili neku od SMS usluga za 15%

li, prijetila je, te nam nije preostalo ciju. Ili možda jednostavno Hrvati upoznavanje mobilnih operatera ništa drugo nego da ga ignoriramo i upoznavanje vole obaviti u četiri oka, Otišli se uživo upoznati s osobom 5 % koju su upoznali putem te usluge odjavimo se iz usluge. Još uvijek nam na suncem okupanoj kavi... Sigurno ANKETA JE NAPRAVLJENA NA UZORKU JEDNOG je u sjećanju ubojstvo žene koja je je sigurno. > RAZREDA SREDNJE ŠKOLE U HRVATSKOJ.

MOTOROLA / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] MOTOROLA CRYSTALTALK

NERIJETKO SUGOVORNIKA ne razini i tipu buke kako bi omogućio možemo razumjeti dobro, ponekad "Što si rekao? prijenos najčišćeg mogućeg zvuka čak niti uopće nismo u stanju shvatiti Ponovi, ne glasa preko telefona. Prilagodbom što je osoba na drugoj strani izgovo- zvučnih karakteristika uređaja, glas rila. Isto se događa i s našim glasom - razumijem oba korisnika tele fona postaje vrlo sugo vornik nas ne razumije. Svi znamo jasan i zvonak. iz prakse da bez obzira koliko dobar te!" Motorolin Riječ je o kombinaciji više patenti- bio koder glasa koji mobilna mreža CrystalTalk ranih tehnologija. CrystalTalk tijekom rabi, problem postoji. Telefonirate li na razgovora koristi Motorolin mikrofon ulici, kafiću, utakmici, aerodromu ili na rješava kako bi procijenio kakvi su uvjeti oko- nekom drugom bučnom mjestu, često probleme line, pa onda u skladu s tim informa- ili vi ne razumijete dobro sugovornika cijama prilagođava zvuk sugovornika ili on vas ili oboje istovremeno. nerazgovjet- u zvučniku, kako bi glas koji stiže Motorolina CrystalTalk tehnolog- nosti govora od sugovornika bio najrazumljiviji. ija, predstavljena prošlog ljeta u glasova sugovornika. Ključna mu je prednost Istovremeno će zvuk koji Motorola Bangkoku, obećava rješavanje ovog preko što istovremeno pomaže i zvuku koji odlazi i prima preko mikrofona pa šalje sug- problema. Njena je svrha razlučiti glas koji dolazi na Motorolu, a sve kako bi korisnici ovorniku, prvo pročistiti, kako bi sug- osobe koja telefonira od okolne buke mobitela. Motorole dobro razumjeli druge i kako bi drugi ovornik dobio što manje zvukova kako bi preko linije bilo preneseno dobro razumjeli njih. okoline, a što više jasnog glasa. Više što više one informacije koja nam CrystalTalk će automatski prilagoditi ne morate nabiti prst u slobodno uho je jedina i potrebna u telefoniranju - kakvoću zvuka zasnovanu na ambijentalnoj želite li razumjeti sugovornika! >

24 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Teen kutak-Jesi li za kino (2.5).indd 24 25.4.2008 14:48:31 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

APLIKACIJA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] mobileGPS S Fakulteta prometnih znanosti stiže aplikacija mobileGPS

ZANIMLJIVA APLIKACIJA za navi- primljene podatke. Zatim se ost- ledanje tramvaja), lokalizacija ljudi i vozi- gaciju dolazi sa zagrebačkog Fakulteta varuje međusobna komunikacija i la, tako i kod korisnika amatera (biciklista, prometnih znanosti. MobileGPS je inter- slanje/primanje NMEA rečenica koje motorista, planinara, pješaka). Najvažnije aktivna aplikacija razvijena u J2ME pro- sadrže koordinate, ali i ostale rel- od svega je da vam ne treba hrpa opreme gramskom okruženju. Namijenjena je evantne podatke – vrijeme, brzina ako želite zabilježiti vašu rutu – mobitel mobilnim uređajima za primanje poda- kretanja, broj vidljivih satelita u tom i GPS modul su više nego dovoljni. taka u stvarnom vremenu putem blue- trenutku. Primljeni podaci se pohran- Još ako tome pridodate današnje vid- tooth tehnologije, te obradu i pohranu juju na memorijsku karticu mobilnog eokamere čije su se dimenzije znatno NMEA podataka dobivenih posred- uređaja. Nakon snimanja rute, koris- reducirale u odnosu na starije modele, stvom bluetooth potentnog Global nik je u mogućnosti pogledati kre- možemo reći da aplikacija u potpunosti Positioning System (GPS) modula. tanje u Google Earthu. Osim samog opravdava svoj naziv – mobile. > Ideja za aplikaciju je razvijena temeljem smjera kretanja, prikazuje se i brzina suradnje s Institutom prometa i veza u i vrijeme koje je specifično za svaki Zagrebu, a aplikaciju su razvila dvojica trenutak kretanja, a sve je popraćeno studenata s FPZ-a - Ivan Forenbacher i grafičkim prikazom. Dodatna opcija Ivan Jovović, uz konzultacije doc. dr. sc. koju mobileGPS pruža je i sinkro- Dragana Perakovića. nizacija snimljenog videa s ekster- nom videokamerom usporedno s APLIKACIJA koordinatama karakterističnima baš Sučelje aplikacije vrlo je jednos- za rutu koja je snimana. Aplikacija tavno i korisnika vodi kroz pregledne mobileGPS v1.0 ima širok krug izbornike. Nakon učitavanja aplika- upotrebe, kako kod profesionalnih cije, odabirom opcije Start, započinje korisnika (razne službe koje se bave pretraga bluetooth uređaja koji se stanjem na cestama, ali i prome- nalaze u neposrednoj blizini mobil- tom općenito – prometni kolaps, nog uređaja, te ako je GPS modul prometne nesreće, radovi na cesti, pronađen, spajanje može započeti. naplata cestarine, računanje ruta na Prije toga, korisnik određuje ime temelju trenutne jačine i intenziteta datoteke pod kojim želi pohraniti prometa na prometnicama, nadg-

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 25

MobileGPS (0.75).indd 25 25.4.2008 15:00:24 ZA STARIJE OSOBE / PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / [email protected] POZIVANJE

U OVOM PRILOGU opisat anjem poklopca kod preklopnog u tom trenutku stvarno obav- ćemo funkciju upućivanja i pri- mobitela ili klizanjem prednjeg ljate neki razgovor. Treća je manja govornog poziva i razne dijela kliznog mobitela, ako se mogućnost da ne pritisnete mogućnosti vezane uz pozive. oni tako programiraju. Poziv ništa, ali u tom slučaju vaš će Čudesni mobitel omogućuje možete odbiti ako ne želite prih- mobitel zvoniti dok osoba koja razgovor između osoba koje vatiti razgovor (iz bilo kojeg vama vas je zvala sama ne prekine mogu biti jako udaljene jedna Telefoniranje je poznatog razloga) na način da poziv. To može biti nezgod- od druge, čak i ako su na supro- najčešće korištena pritisnete crvenu tipku ili tipku no za vas ako ste u nekom tnim stranama zemaljske kugle, i iznad koje piše “odbaci”. U oba društvu ili nekom važnom to danju i noću. To daje ugodan funkcija, najbitnija slučaja osobi koja je vas zvala mjestu, gdje će se primijetiti osjećaj da u svakom trenutku na mobitelu pisat će na zaslonu mobitela da namjerno ne odgovarate imate mogućnost veze s drag- “broj zauzet”, te neće znati jeste na poziv, a i dugotrajna zvon- im osobama iz vaše obitelji ili s li vi namjerno prekinuli poziv ili java mobitela je neugodna drugim vama važnim osobama. i vama i drugima oko vas Imajući mobitel stalno sa sobom, (ipak, mobiteli omogućuju da ne samo da se ne osjećate isključite zvonjenje mobitela, ali usamljenim, nego osjećate sig- bez odbijana poziva). U tom urnost u slučaju neke nevolje, jer slučaju na vašem zaslonu će možete nazvati ne samo obitelj, pisati “1 poziv propušten”, a nego i važne institucije kao što su u prethodna dva slučaja neće policija, vatrogasci, hitna pomoć, pisati ništa, nego će u popisu centar 112 itd. Stoga se funkcija poziva pod opcijom “primljeni razgovora smatra najvažnijom pozivi” pisati broj i ime osobe funkcijom mobitela koju svaki koja je zvala, te datum, sat vlasnik mobitela prvo nauči, jer i minuta kad je vaš mobitel je neophodna. zaprimio poziv.

JAKO JEDNOSTAVNO POZIVANJE Upotreba funkcije priman- Upućivanje poziva se može ja i slanja poziva je u biti jed- obaviti na više načina. Pomoću nostavna, iako je povezana s tipkovnice utipkajte broj koji raznim važnim detaljima koje želite zvati (jasno, mobitel mnogi ne koriste, jer ih nisu mora biti uključen i tipkovnica dovoljno upoznali, a bili bi od otključana ako je po vašoj želji velike koristi. Primanje poziva bila zaključana) i nakon toga se uspostavlja pritiskom zelene pritisnite tipku sa zelenom tipke nakon što ste čuli zvo- slušalicom. Na zaslonu se u njenje vašeg mobitela, pri čemu tom trenutku obično vidi da se na ekranu istovremeno vidi impulsi poziva (obično u obliku samo broj i ime osobe koja vas strelica) idu iz slike mobitela zove ili ime sa slikom koju ste prema broju koji ste odab- prethodno pohranili u mobitel. rali. Nakon nekoliko sekunda Veza se može uspostaviti i otvar- započet će zvonjenje mobitela

26 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Rubrika za starije osobe - Pozivanje (3.0).indd 26 25.4.2008 15:01:04 osobe koju zovete, na što će vas razgovora pritisnete gornju desnu TELEFONSKI IMENIK upozoriti zvučni isprekidani sig- višenamjensku tipku iznad koje Budući da većinu telefonskih nali. Kada osoba koju zovete pri- piše “zvučnik” (kod nekih modela brojeva upisanih u mobitel ne tisne svoju zelenu tipku na svom se nalazi pod opcijama), nakon znate napamet, željeni broj ćete mobitelu, uspostavlja se kontakt čega se glas vašeg sugovornika naći na način da uđete u imenik i započinje vaš razgovor (kod čuje tako dobro da mobitel možete i tražite ime po abecednom redu, fiksnog telefona, osoba podiže udaljiti od uha ili ga čak staviti na dok ne dođete do imena i tada pri- slušalicu i na taj način uspostavlja stol ili neku drugu podlogu i tako tisnete zelenu tipku za upućivanje kontakt, a kod bežičnog kućnog slušati sugovornika oslobodivši poziva. Međutim, ako vaš imenik telefona pritiskom na zelenu ruke za pisanje, tipkanje itd. (nije ima puno brojeva (50, 100, 200 i slušalicu kao kod mobitela). dobro držati zvučnik blizu uha jer više), onda treba pritisnuti tipku na Čujnost vašeg sugovornika će je zvuk previše jak). Osim toga, kojoj je prvo slovo imena osobe ovisiti o jačini signala (koji nije ako ste s partnerom na putovan- koju se želi zvati. Ime se sa bro- svuda jednako dobar), buci koja ju, možete na taj način oboje jem pojavi na zaslonu uz sliku vas okružuje (npr. prometna buka istovremeno slušati svojeg člana povećala i pritiskom zelene tipke za razliku od tišine vašeg stana), obitelji ili drugu osobu, i sve troje poziv se upućuje. Međutim, ako glasnoći koju ste programirali razgovarati kao da ste zajedno za se na zaslonu ne pojavi željeno tipkom za glasnoću (pomoću te stolom na kavi. Ali preporučamo ime (jer ih možda ima više koji tipke glasnoću možete pojačati malo opreza ako obavljate diskre- počinju istim slovom), onda treba po želji za vrijeme razgovora), a tan razgovor s nekom osobom pritisnuti dodatnu tipku na kojoj jasno i o vašem organu sluha čije riječi čuju svi koji su u vašoj je drugo slovo tog imena, pa ako koji kod većine osoba s godi- blizini, što može biti vrlo nepo- treba i treće slovo i ime željene nama postaje nešto slabiji. Postoji voljno za vas u nekim situacija- osobe će se konačno pojaviti na mogućnost da prije ili za vrijeme ma. U tom slučaju ne uključujte zaslonu i tada pritisnete zelenu funkciju zvučnik, a ako je već bio tipku i poziv se upućuje prema uključen, onda kliknite na tipku toj osobi. “isključi zvučnik”, pa možete nas- Poziv možete uputiti i tako da taviti razgovor na uobičajen način, pritisnete tipku za brzo biranje pri čemu nitko osim vas neće (tipku koju ste programirali za čuti vašeg sugovornika. Koliko će poziv određene osobe treba pri- vaš razgovor trajati, ovisi o vašoj tisnuti nešto duže, 2-3 sekunde, i potrebi, vrsti pretplate i financijskoj poziv će automatski biti upućen). mogućnosti, jer svaka minuta ima Kratkim pritiskom iste tipke i svoju cijenu. odmah nakon toga pozivne tipke također je moguće uspostaviti POZIV NA ČEKANJU poziv. Ako vas za vrijeme vašeg razgo- Moguće je pozivanje i glasom vora nazove neka druga osoba, (prethodno u telefon morate postoji mogućnost da trenutačno spremiti glasovnu bilješku) - pri- stavite prvu osobu na čekanje i tisnete tipku za pokretanje glas- javite se drugoj osobi da vidite tko ovnog pozivanja i nakon pojave zove, s kojim razlogom, i nakon riječi na zaslonu “govorite sada” vaše procjene o važnosti infor- (ako tu funkciju podržava vaš macije, vraćate se prvoj osobi mobitel), izgovorite ime osobe ponovnim kratkim pritiskom onako kako je upisana u imenik zelene tipke, da nastavite razgov- i mobitel automatski bira broj te or, ili da je obavijestite da morate osobe (to može biti poželjno u prekinuti vezu da biste nastavili noći, kod osoba slabijeg vida ili razgovor s drugom osobom, ili kad nemate vremena birati broj). pak prekinuti s oba sugovornika, Koji put ta funkcija ne uspije ako jer primljena informacija traži od je oko vas velika buka ili niste vas neku brzu akciju ovisno o vrsti precizno izgovorili ime, pa treba i hitnosti problema. ponoviti izgovor. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 27

Rubrika za starije osobe - Pozivanje (3.0).indd 27 25.4.2008 14:39:24 T E L E K O M U N I K A C I J E

MODERNI SPORT KOJI gotovo svi na e-mailu ili na mobitelu, svatko će odjave primanja neželjene pošte. Iako svakodnevno prakticiramo je pisanje od nas različito prokomentirati, ovisno i u tom slučaju treba biti jako oprezan i SMS poruka i mailova. S jedne je strane o vremenu provedenom s računalom procijeniti o kakvom se pošiljatelju radi, riječ o vježbanju prstiju, što izgleda jako odnosno mobitelom. jer ako na pristigli mail odgovorite da NEŽELJENA POŠTA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ zdravo, dok s druge strane prsti dosta se želite odjaviti s njihove mailing liste, / E-MAIL / [email protected] stradaju jer se velikom brzinom tipka, KRENULO JE možda ste upravo dali pristanak na pri- što donosi brže trošenje zglobnih dijelo- I dok je u Hrvatskoj SMS spam u manje takve pošte i u budućnosti. Pitate va prstiju ruke. S obzirom da su mailovi samim počecima, u zapadnom svijetu se kako? Jednostavno, svojim mailom i SMS poruke dio naše svakodnevice, a se SMS poruke koriste za oglašavanje dali ste do znanja kako se vaš mail vrlo već postoje i pouzdana ispitivanja tržišta različitih usluga. Zakonodavac se aktivno koristi, što je pošiljatelju znak da koja su pokazala neke oblike ovisnosti pobrinuo i za takav oblik gnjavaže je njegov mail pronašao primatelja, te o SMS porukama, nije trebalo čekati korisnika tako da postoje i kaznene da nije riječ o mailu koji se ne koristi, ili dugo do pojave SMS spama. Spam, odredbe, ali pojedine tvrtke ipak izb- pak da je riječ o nepostojećem mailu. kao što je poznato, označava primanje jegavaju kazne koristeći različite rupe poruka koje primatelj nije zatražio, a u zakonima. Na primjer, dovoljno je DRUGI NAČINA obično se radi o većem broju poslanih organizirati nagradnu igru i u njoj ponu- SPAMANJA poruka. SMS spam svoje podrijetlo vuče diti neku atraktivnu nagradu. Korisnici Pri odlasku u trgovinu naiđete na od mail spama, što već godinama pred- se navuku, odluče poslati SMS poruku akvizitere koji vam nude povoljnu kupn- stavlja veliki problem, kako korisnicima, misleći kako nemaju što izgubiti osim ju, ali zauzvrat ostavljate svoje podatke, tako i pružateljima usluga. I dok se riješi nekoliko kuna. Nakon toga, njihov se među kojima i vaš mail i broj mobitela. jedan oblik spama i pronađe učinkovito telefonski broj sprema u bazu u kojoj se Super, sada vas imaju priliku spamati rješenje kako ga blokirati, njegovi tvorci svakim danom pohranjuju novi brojevi. na sve moguće načine. Na dnu ispun- već smišljaju nove načine kako svojim Zatim slijedi zahvala za sudjelovanje u jenog upitnika stoji upozorenje kako se (bes)korisnim porukama ući u naše nagradnoj igri i podmetnuta reklama. podaci neće davati drugim stranama inboxove. Je li to baš tako, teško je Uskoro stižu nove poruke s otvorenim na uvid, nego će se samo koristiti za reći jer postoje sumnje i kako sama prikazom reklame određene usluge ili potrebe tvrtke. Različite nove akcije, novi industrija antispam i antivirusnih pro- proizvoda, a korisnik nema mogućnost proizvodi i usluge koji će se tek pojaviti, grama sama stvara takve poruke kako odjave primanja poruka. Podsjetimo se, namještene nagradne igre, samo su bi prodala svoje antispam i antivirusne pri slanju mailova poštene tvrtke na dio mogućeg daljnjeg scenarija. Nije

SPAM programe. Koji je problem veći – spam dnu maila ponude barem mogućnost novost da se za par stotina kuna može

28 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

SMS spam (2.0).indd 28 25.4.2008 14:39:38 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Svaka poruka koja je distribuirana masovno, a korisnici je nisu zatražili, smatra se spamom

kupiti 100.000 različitih mail adresa, što je taj dan na jelovniku itd. Korisnik koje su smještene na samo jednom će moći kontrolirati primanje, odnosno CD-u. Prisjetite se i koliko ste puta u želi li ili ne želi primati takve poruke, mailu dobili hrpu drugih mailova, na ali neće baš uvijek moći odlučivati koje je također poslan mail koji ste i vi kakvog sadržaja poruke želi primati. primili. Vrlo je bitno da pri prosljeđivanju Iako će se nuditi različiti profili odnosno maila ne prosljeđujete u tijelu maila tipovi poruka, uvijek će biti onih koji sve ispisane mail adrese, koje jednoga će zloupotrebljavati nazive profila koje dana završavaju u nekom adresaru. korisnik želi primati te tako dolaziti u Jer, sve su te adrese prava prilika za dolazne spremnike SMS poruka. U spamanje, jer su aktivne. posljednje se vrijeme i bluetooth tehnologija koristi u promociji – kad ste u REKLAMA NA blizini nekog štanda na sajmu, dovoljno KRAJU PORUKE je uključiti bluetooth te će tako moći Pojedine tvrtke u Hrvatskoj počele su besplatno primati pozadine za mobi- s SMS marketingom. Ovakav tip mar- tel, melodije… I usput sudjelovati u ketinga ima smisla samo ako je riječ nagradnoj igri. o nečemu od čega i korisnici mogu imati koristi. To mogu biti različite stalne KAKO SE RIJEŠITI? DEFINICIJA nagradne igre, jeftinije i besplatne Danas postoji više načina kako minute razgovora kod mobilnih oper- se na računalu spam pošta može SPAMA atera, popusti, promotivni i drugi pok- zabraniti, odnosno zabraniti njezin loni. Korisnici mogu pristati na ovakav dolazak u inbox. Ipak, povremeno se tip marketinga samo ako imaju koristi, dogodi da antispam programi i korisne tako da se počinju nuditi i usluge slanja mailove spreme u spam box. Stoga ada korisnik prima veliku besplatnih SMS poruka, ali da se na je dobro takve mailove ipak povre- Kkoličinu poruka koje ne želi čitati ili nije pristao na njezin kraju poruke nalazi kratka promidžbena meno pregledati, odnosno prethodno primitak, kada se u porukama poruka. Korisnik pročita sadržaj koji mu se napravi mapa u koju se automat- reklamiraju određeni proizvodi je namijenjen, a na kraju se u nekoliko ski preusmjeravaju sumnjivi mailovi. i usluge, e-mail obavijesti riječi nalazi reklama. Ovo je već oblik Ali, što je s SMS porukama? Kako o temama na koje se niste koji je prihvatljiv korisnicima. ograničiti njihovo primanje? Jedan je pretplatili, lažne privatne od načina sprječavanja primanja takvih poruke koje upućuju na stran- LOKACIJSKE PORUKE poruka je zabrana primanja poruka ice pornografskog sadržaja, Kada zažive lokacijske usluge, koje ne dolaze s kontakata spremljenih tada se može reći kako je riječ odnosno usluge koje se koriste kada u telefonskom imeniku telefona. U o spamu. Odnosno, svaka je korisnik u određenom dijelu teritorija budućnosti bi proizvođači trebali početi poruka koja je distribuirana unutar kojeg se odašilju različite infor- ozbiljnije razmišljati o ovom problemu masovno, a korisnici je nisu macije, tada će još više zaživjeti SMS te pripremati mobitele i za takve prob- zatražili. Smatra se da je danas spam. Kako će to izgledati u praksi? leme. Mobilni operateri također će mor- oko ¾ svih poslanih mailova U trgovačkom centru nalazi se velik ati ulagati određena sredstva i znanja u spam. Na kraju krajeva, spam broj trgovina s različitim asortimanom novi problem koji će se u budućnosti zahtijeva i određene resurse usluga i proizvoda. Prolazeći pored pojavljivati sve više. Pitanje je samo je li pri prijenosu podataka, što njih, primat ćete i različite promotivne ovo problem ili „problem“, jer od njega korisnik plaća. poruke u kojima se primatelja informira neki mogu imati i koristi, a samo će ga o popustima i novitetima u trgovini, predstaviti kao problem. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 29

SMS spam (2.0).indd 29 25.4.2008 14:39:48 T E L E K O M U N I K A C I J E

VIPME HOMEBOX / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] FIKSNA LINIJA ZAISTA BEZ PRETPLATE VIP JJEE TRTTRŽIŠTURŽŽIŽIŠTUU fiksnefifiksnenee telefonijeteleffonije ponu-pononu- hvatljivojhvahvh tljtllivovooj ccijeni:ijeijijeeni:n 391 kn, što uključujuključujee i bbežični dioo VIPmeVVIPPmPmemme fifiksnuksnu llinijuinijuj - pprvurvuvu ffifiksnuksnkks u linijulinijuu nan DECTDECDEECTTt ttelefonelefonn (S(Siemensiemens Gigaset AAS150). kn je samo pretplata s prikazom broja i našem tržištu koja nema stalnu mjesečnu Ovu ponudu smatramo vrlo prihvatljivom. 60 minuta). I to pod uvjetom da se nastoji pretplatu! Plaćaju se samo razgovori, Na računu se nalazi početnih 20 kn. razgovarati dulje od 1 minute i navečer kad jasno po nešto višoj cijeni. Postoji i inačica Druga ponuđena inačica se zove samo je jeftinije. Za tih istih 200 minuta, VIPme koja omogućava i brzi pristup internetu. VIPme Homebox: za 1491 kn dobije se Homebox koštao bi otprilike tu negdje radi Provjerimo kakvi se uvjeti nude i kome su samo uređaj za spajanje na mrežu, ali velikog obračunskog razdoblja (T-Com ove ponude isplative. taj uređaj omogućava i bežični (WLAN) ili naplaćuje prvu minutu kao jedan interval, Minuta razgovora uvijek košta po 0,50 žičani (LAN) pristup internetu. Na dar se ne a kasnije po 1 sekundu, a VIP uvijek po kn/min za odlazne pozive, a obračunsko dobije ništa. Tijekom sljedeća 24 mjeseca, minutu). razdoblje je uvijek 1 minuta (60 sekundi). u svakom mjesecu u kojem uplatite bon, Pogledamo li najbolju fiksnu ponudu Dakle, poziv od 7 sekundi bi kod T-Coma dobit ćete dodatnih 20 kuna na račun. Ne (B.net) koja za 55 kuna mjesečno uključuje koštao 0,30 kn, a na VIPme fiksnoj liniji uplatite li bon, neće vam ništa vratiti od 55 minuta razgovora, tih istih 200 minuta 0,50 kn. Poziv od 62 sekunde bi u T-Comu početnih 1491 kn. bi koštalo oko 80 kuna. Taj novac bi na koštao 0,32 kune, a u VIPme fiksnoj tarifi Ovo je klasičan prepaid sustav. Uplatite VIPme Homeboxu kupio dosta manje 1,00 kn. Ne izvlačite još nikakve zaključke Vip.me bon s određenim iznosom, i možete od 160 minuta razgovora (radi velikog iz ovoga! Pretplata T-Comu je 85 kn trošiti onoliko novaca koliko imate na računu obračunskog razdoblja) - pobjeđuje fiksna mjesečno i uključuje 60 minuta razgovora (odnosno koliko ste uplatili). Trajanje računa tarifa. i prikaz broja, dok za tih istih 85 kuna je isto kao kod mobilnih prepaid linija: 50 kn Cijena interneta je prihvatljiva insta- možete razgovarati 170 minuta na VIPme traje tri mjeseca, a 100 kn i veći traju šest lirate li besplatnu VIP.fastnet kompresiju fiksnoj liniji. Cijena dolaznih poziva je u oba mjeseci. Potrošite li novac ranije od tog (preporučujemo sasvim blokirati web slike), slučaja ista - cijena poziva na fiksnu mrežu. roka, pozive i dalje možete primati. Istekne rabite li ga vrlo malo (e-mail bez velikih Međunarodni pozivi - najskuplji na tržištu. li vam rok, a niste potrošili novac, oni će vas privitaka i malo pregledavanja weba) i Provjerimo sve ovo malo detaljnije. čekati na računu da uplatite novi bon čijem biti stalno spojeni. Imate li dobar UMTS Ne zaboravimo da je T-Com jedini fiksni će iznosu biti pribrojen i novac preostao na signal, brzine su odlične, a EDGE je teško operator koji, usprkos svojim reklamama, računu. Dakle, sve jasno i poznato. upotrebljiv. naplaćuje cijelu prvu minutu razgovora Za razliku od mobilnih linija, kad istekne Od onih koji se redovito služe fiksnim (u skoro svim tarifama) kao cijelu minu- taj rok trajanja bona, preostaje vam na telefonom, VIPme Homebox je isplativ tek tu i kada je razgovor trajao manje od Nakon raspolaganju čak 450 dana (15 mjeseci) da rijetkima - ako nikada ili rijeko plate više toga, dok konkurencija gotovo isključivo višegodišnjeg račun ponovno aktivirate uplatom novog od pretplate, a bitno im je imati fiksnu naplaćuje uspostavu poziva plus stvarne bona, što hvalimo. liniju radi dolaznih poziva. Za sve koji imaju sekunde razgovora. plakanja zbog mjesečno fiksni račun iznad 100 kuna, Želite li zadržati svoj postojeći fiksni raznih pret- ISPLATI LI SE? nazivaju više od 150 do 200 minuta fiksne broj, to nije problem. Na novu će VIPme Cijene: 0,50 kn/min prema svim fiksnim linije, nazivaju mobitele ili međunarodne fiksnu liniju vaš stari broj biti prenesen u plata koje nitko mrežama, ali uz obračunsko razdoblje od brojeve, VIPme Homebox se ne isplati. standardnom roku od najmanje pet dana (pre)velikih 60 sekundi. Ostali pozivi su vrlo VIPme Homebox se isplati onima kojima (pretpostavimo tjedan dana u praksi). osim vlastelina skupi: 2 kn/min prema Vip mreži te 2,75 je ključno da imaju mogućnost primanja Želite li novi fiksni broj, niti tu nema prob- ne smatra kn/min prema ostalim mobilnim mrežama. dolaznih poziva po cijeni fiksne mreže, a lema. Nema nikakvih ugovora s obveznim Uzme li se drugi komplet koji omogućava sami malo i rijetko nazivaju. Onima kojima trajanjem. poštenima, i pristup internetu, tada se na internet troši treba fiksni broj za npr. vikendicu ili mjesto konačno alter- 0,50 kn po MB, ali je i ovdje jedinica mjere gdje rijetko borave, a iz nekog razloga žele FIKSNA CIJENA prevelikih 1 MB. tamo imati fiksnu liniju (umjesto da jeftinije VIPme fiksna linija se prodaje pod nativa za fiksni Za razgovore, uzmemo li za usporedbu razgovaraju mobitelom), VIPme Homebox nazivom VIPme Homebox Call (eh, što telefon. Je li se T-Com, i jedan tipičan štedljivi obiteljski je jedina isplativa mogućnost, posebno vole strane izraze iako većina Hrvata nije mjesečni račun, to je obično oko 200 minu- ako tamo može zatrebati i pristup inter- tako dobra sa stranim jezicima) po vrlo pri- isplatilo čekati? ta razgovora, što košta nekih 120 kuna (88 netu. >

30 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

VIPme Homebox (1.0).indd 30 25.4.2008 14:40:13 LG 99.indd 31 25.4.2008 14:40:36 T E S T

LG KF510 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] NOVI MODNI DETALJ

otmjeno. Na ovom uređaju nećete jene kratkim vibracijskim upozoren- LG KF510 još naći niti jedan komad plastike, jem prilikom svakog pritiska djeluju je jedan u što opravdava njegovu malo veću vrlo precizno. Zanimljivo je riješena masu nego što smo očekivali za centralna tipka, kojom se krećete po nizu aparata aparat ovakvih dimenzija. Debljina izborniku i vršite odabir svake funkcije. koji dokazuje uređaja je nevjerojatnih 10,9 mm Sastavljena od pet točaka, što znači i time se i LG uključio u izravnu po jedna za svaki smjer te centralna za dizajnersku bitku sa Samsungom za najtanji odabir, prilikom pritiska u određenom klizni telefon na tržištu. Dostupan u smjeru sve točke slažu se tako da superior- dvije varijante: tamno sivoj (gotovo tvore strelicu u smjeru koji ste odabrali nost ovog crnoj) i u crvenoj boji zadovoljit će i i tvore nevjerojatni vizualni užitak. Isto muški i ženski dio populacije. Osim tako, prilikom izvršenja funkcije tvore korejskog u debljini uređaja, novost je pred- kvačicu koja označava uspješno obav- proizvođača stavljena u još jednom segmentu. ljanje funkcije. Simpatično i inovativno Otprije poznata karakteristika za rješenje koje još nismo vidjeli. Kod uređaje najfinijije i najskuplje serije starijih modela Black Label i Shine je stavljanje stakla otpornog na serije navikli smo na to da je tipko- grebanje. To ga čini još čvršćim vnica bila dosta tvrda te je dopisivanje i kvalitetnijim. Nažalost, površina putem SMS poruka bilo dosta rijetko tele fona iznimno je osjetljiva na i naporno. Tvrde tipke dugog hoda otiske prstiju te će svaki put pri- radile su probleme ljubiteljima tek- likom otvaranja i zatvaranja sli- stualnih poruka. Na sreću, kod ovog dea ostati otisak vašeg prsta na se uređaja pripazilo na tipkovnicu i zaslonu. Zaslon uređaja ima funk- tipke su pogođene odlično. Velike i ciju automatske štednje energije malo izbočene vrlo su funkcionalne i na danjem svjetlu čak 29%, što omogućavaju lagano i točno pisanje produljuje vijek trajanja baterije. poruka i brojeva. Takav zaslon u kombinaciji s tem- IAKO SMO VEĆ godinama navikli periranim staklom izgleda odlično. KLASIČAN IZBORNIK, na uređaje raznih proizvođača, JEDNOSTAVNO KORIŠTENJE mode le s raznolikim funkcijama i VIZUALNI UŽITAK Mrežni izbornik se može podesiti i karakteristikama, one maštovita diza- Već od izlaska prve čokolade, na popis. Puno je primjedbi korisnika jna, kao i one klasična izgleda, LG točnije modela KG800 u prvoj bilo na brzinu softvera starijih modela, je izbacio uređaj baš onakav kakav polovici 2006. godine, LG je posebno kod otvaranja slika i poruka. smo poželjeli vidjeti u našim rukama. počeo proizvoditi uređaje s njima K O N K U R E N C I J A Najblaže rečeno, prekrasan uređaj karakterističnim tipkama osjetljivim SONY ERICSSON koji će barem na trenutak zaustaviti na dodir. Mišljenja su bila podi- K810i dah svakome tko ga uzme u ruku ili jeljena, ali ipak LG je odlučio uvesti Iako monoblok nešto većih dimen- čak samo pogleda. jednu novu dimenziju u svijet mobil- zija, K810i stavljamo uz bok LG-a zbog nih uređaja, koja je ubrzo nakon fotoaparata koji je KUĆIŠTE VRHUNSKE toga postala zanimljivo rješenje kod jednak, zaslona te cjenovnog ranga. KVALITETE većine vodećih kompanija. Svakim K810i je 3G telefon koji posjeduje jaču Prva stvar koju ćete zamijetiti modelom uvodili su nešto novo, bateriju. uzmete li aparat u ruku je metalno te je ovaj model zasigurno jedan + P LUS - M I N U S kućište vrhunske kvalitete koje u od najbolje napravljenih aparata DIZAJN NIJE 3G SLIKANJE NOĆU SPORO ČITANJE kombinaciji tamno sive površine koji je izašao iz njihove tvornice. KVALITETA IZRADE DATOTEKA S i kromiranih rubova djeluje vrlo Tipke osjetljive na dodir upotpun- KARTICE

32 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG KF510 (1.5).indd 32 25.4.2008 14:41:17 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Izgleda da je korisnička primjedba došla do odgovornih u LG-ju jer je brzina rada samog aparata zaista zadovoljavajuća. S memorijske kartice ćete ipak malo više vremena trebati za očitavanje datoteka, no i to će s vre- menom vjerojatno biti puno brže.

MOBITEL

FOTOGRAFIRANO S LG KF510 LG KF510 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 ODLIČNE FOTOGRAFIJE poslužiti. Svjetski sat, kalkulator, štoperica, pretvarač Dimenzije (mm) / masa (g) 104,5 x 49,5 x 10,9 / 91 Fotoaparat od 3 megapiksela u jedinica, mp3 player i alarm uvijek su dobrodošli. Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 280 / 3 kombinaciji s automatskom bljeskali- Povezivanje uređaja (i punjenje) moguće je preko Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon X / 16 + microSD / + com radi odlične slike u potpunome USB kabela te bluetootha verzije 2.0. Memorija tele- Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + mraku gdje nema ni trunke svjetlosti. fona iznosi 16 MB, no proširiva je microSD karticama Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - Raspolaže autofokusom i funkcijom do 2 GB. LG je na velika vrata ušao na GSM scenu lan- WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + ublažavanja efekta trzaja, te slike siranjem Black Label serije. Danas, gotovo dvije god- Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048x1536) ispadaju odlično. Od dodatnih funkcija ine nakon toga, možemo samo čekati nove uređaje i Glasovno upravljanje / organizator - / + INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr tu su već standardno dosadne funkcije diviti se funkcionalnim i inovativnim rješenjima koja se INTERNET www.lgmobile.com prisutne kod svih proizvođača i mode- nalaze u njihovim telefonima. Nema što, LG je postao TELEFON / CIJENA - na upit la, no ipak koje nam često znaju dobro velesila. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 33

LG KF510 (1.5).indd 33 25.4.2008 14:42:11 T E S T

SAMSUNG SGH-D880 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] JEDAN TELEFON, DVA OPERATERA

JOŠ KRAJEM DEVEDESETIH, kada je GSM tržište prolazilo kroz veliku ekspanziju D880 predstavlja i kada se pojavio novi operater, započela je moda nošenja dva telefona. Tada je svojevrsnu prekret- glavni razlog te pojave ležao u principu: nicu u načinu na koji jedan za VIP, drugi za Cronet. I već tada je se pristupa mobilnoj tržište ponudilo odgovor na taj problem. komunikaciji Jeftini adapteri koji su se ugrađivali u SIM utor omogućavali su korištenje dvije kartice. Jedini problem bio je u tome što je telefon u jednom trenutku mogao raditi samo s jednom, a da bi se prebacilo na drugu liniju, bilo ga je potrebno isključiti. Mnogima je Dva telefona u džepu su izvan to brzo dosadilo. No već 2000. godine na mode. D880 omogućuje simul- tržište stiže prvi telefon koji je podržavao rad s dvije kartice. Bio je to finski Benefon Twin. tani rad s dvije SIM kartice uz No Benefon je brzo postao dio povijesti maksimalnu ergonomiju. a isto se dogodilo s njegovim modelom koji nije ostvario očekivanu popularnost. kartice predstavlja idealno rješenje. Novi uvodnom izborniku, na zaslonu se pojav- Činilo se da za modele s dvije kartice nema Samsung pozdravit će i mnogi koji uz privat- ljuje uobičajena slika za Samsung. Jedine budućnosti, no prošle godine na tržište ni, posjeduju i poslovni telefon i broj. I njima razlike: na zaslonu su dva naziva operatera, stižu jeftini kineski modeli koji odlično rade bi D880 mogao osjetno olakšati život. od kojih je onaj glavni istaknutiji, te dva s dvije SIM kartice. A sada se u čitavu priču A kako čitava stvar funkcionira? Ispod indikatora jačine GSM signala. konačno ponovno uključio i jedan veliki baterije, na uobičajenom mjestu, nalaze GSM igrač. se dva utora za kartice, označeni kao SIM ERGONOMSKO RJEŠENJE 1 i SIM2. Nakon prvog umetanja kartica i Koja kartica je u kojem trenutku glavna, DVA TELEFONA U JEDNOM uključivanja telefona, pojavljuje se izbornik to ne igra neku važniju ulogu. Obje linije su Iako nije prvi proizvođač koji nastupa s u kojem se bira način rada s dvije kartice. u potpunosti funkcionalne. Korisnik u bilo ovakvim konceptom, Samsung je ponovno Korisnik tako može odabrati koja kartica kojem trenutku, bez obzira koja je linija glav- odabrao odličan timing. Novi operateri upor- je glavna, te uključiti ili isključiti bilo koju od na, može primiti poziv ili SMS poruku s obje no snižavaju cijene tako da mnogi koris- dvije kartice. Nakon prvog umetanja, ovaj linije. Štoviše, razgovara li korisnik na jednu nici razmišljaju o prelasku na neku drugu izbornik se više neće pojavljivati, no korisnik liniju, uvijek može također primiti i poziv ili mrežu. Ipak, većina ne želi istodobno ostati mu u svakom trenutku može pristupiti putem SMS poruku na drugoj. Biranje s koje će bez usluga svojeg starog operatera. Kako glavnog izbornika i naknadno promijeniti linije korisnik uputiti odlazni poziv vrlo je jed- se mnogima jednostavno ne da „gnjaviti“ s redoslijed kartica i isključiti ili uključiti pojed- nostavno riješeno. Tijekom svakog biranja dva telefona, D880 s podrškom za dvije SIM inu od njih. Nakon namještanja postavki u na dnu zaslona nalaze se oznake za obje

34 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Samsung SGH-D880 (2.0).indd 34 25.4.2008 14:42:49 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

rije, spomenimo i jedini realni nedostatak D880 u odnosu na alternativu s dva telefona. Kada se baterija na D880 istroši, telefon je isključen. Kada se baterija na jednom od dva telefona istroši, još uvijek vam kao alternativa ostaje onaj drugi, još uvijek ste dostupni. Sve ostalo govori u korist D880. D880 predstavlja odlično rješenje za gužvu u džepovima. Ovaj telefon je nagovještaj da bi nespretno (ne)snalaženje s dva telefona kroz dogledno vrijeme moglo postati stvar prošlosti. Nakon što je princip s dvije kartice prihvatio Samsung, konkurencija zasigurno neće spavati, ubrzo će usli- jediti „dvostruki telefoni“ s drugim renomi- linije, a odabir one s koje će poziv biti zaslonom dobro znaju da se radi o bez punjenja sasvim su očekivani ranim potpisima, bez obzira koliko se to upućen vrši se diskretnom tipkom na jednom od najkvalitetnijih predstavnika rezultat usprkos velikom kapacitetu od ne sviđa najjačim operaterima koji su dio boku telefona. Vrlo jednostavna radnja svoje klase. Za razliku od nekih novi- 1200 mAh. Jedini problem: povećani svog profita do sada ostvarivali zahvaljujući koja gotovo instantno prelazi u rutinu. jih modela koji koriste novo korisničko broj razgovora koji troše osjetno više činjenici da se mnogima nije dalo „petljati“ I slanje SMS-a funkcionira na istom sučelje Espresso, D880 se zadovo- energije. Dakle, ako posjedujete dva s dva telefona. principu. I to je uglavnom to, po svim ljava sa sad već starim izbornikom. telefona i mnogo razgovarate na oba, Osim što predstavlja svojevrsnu prekret- ostalim detaljima D880 se ne razlikuje Unatoč tome što nije najnoviji, intuitivni D880 bi mogao imati mnogo posla, nicu u načinu na koji se pristupa mobil- od tipičnog Samsunga. i pregledni izbornik oduševljava svo- što bi moglo pridonijeti i ubrzanom noj komunikaciji, D880 oduševljava jed- Svojim dizajnom, oblikom i dimen- jom ergonomijom. U sada već star- trošenju baterije. A kad smo kod bate- nostavnim i ergonomičnim načinom kojim zijama D880 podsjeća na Samsungove om izborniku, D880 ima ugrađenu i rješava korištenje dvije SIM kartice. Uza uspješnice D500 i D800, a s ovim poton- jednu novu funkciju. Naime, u nekoliko sve to, telefon je odlično opremljen, a niti jim i dijeli velik broj karakteristika. Jasno posljednjih modela Samsunga korisnik KONAČNO cijena mu nije pretjerana. Za cifru koliko stoji je, kako bi telefon funkcionirao s dvije konačno može birati između različitih PROFILI D880, nemoguće je dobiti dva ovako dobro kartice, u njegovoj unutrašnjosti mora profila rada i zvonjave (vidi okvir). opremljena telefona. > biti nešto više elektronskih sklopova Kao što je to slučaj sa zaslonom, i u K O N K U R E N C I J A i komponenata nego u uobičajenom drugim karakteristikama D880 se pozi- NEMA telefonu. Stoga D880, poput recentnih cionira vrlo blizu Samsungovim high- natoč tome što su profili kod Jeftini kineski modeli koji uz D880 bestselera iz Koreje, nije tanak. Ipak, end rješenjima. Tako je i s fotoaparatom. Uvećine proizvođača uobičajeni jedini omogućavaju svojim dimenzijama D880 nimalo ne On ima razlučivost od tri megapiksela već godinama, Samsung je na simultani rad s dvije kartice su, s gledišta iskače od prosječnih telefona s kliznim i automatski fokus. Kvaliteta slikanih uvođenje profila čekao sve done- kvalitete, kilometrima udaljeni od Samsunga. mehanizmom, i ničime ne otkriva da fotografija je dobra, pod uvjetom da davno. D880 ima ugrađene profile, Većina u Hrvatsku a korisnik može birati između: dolazi polulegalno te se ovdje zapravo radi o dva telefona su i svjetlosni uvjeti dobri. Opadanjem ih je teško naći u u jednom. Isto vrijedi i za masu. Ona razine svjetla ovaj Samsungov fotoa- „normalno“, „bešumno“,“vožnja“, slobodnoj prodaji. je s 113 grama samo nešto veća od parat gubi na kvaliteti nešto brže nego „sastanak“, „vani“ i „bez mreže“. + P LUS - M I N U S mase najlakših Samsungovih high-end što to čine primjerice usporedivi fotoa- Ovaj posljednji način rada bio bi DVA SIM UTORA DEBLJINA vrlo koristan tijekom leta u avionu, ODLIČNA modela. Posebna pažnja je, tipično za parati na modelima Sony Ericssona. ERGONOMIJA kada su uobičajeni elektronski ZASLON Samsung, posvećena kvaliteti izrade i Jedini veći nedostatak je činjenica da uređaji dopušteni odmah nakon materijala. Posebnost D880 u odnosu nema bljeskalicu. Fotoaparat snima i MOBITEL faze uzlijetanja, dok je mobitel na prosječni model Samsunga: za video maksimalne veličine 352x288 pik- tabu za vrijeme čitava trajanja SAMSUNG stražnji i bočni dio, dakle pokrov bat- sela. Za pohranjivanje snimki, fotografi- leta. Kažemo bio bi koristan, kada SGH-D880 erije i okolni oklop telefona, korištena ja, glazbe, MMS, e-maila te svega čemu bi stjuardese imale malo više tol- je plastika s reljefnim uzorkom koja na treba memorije, rezervirano je oko 50 erancije i znanja o Samsungovim Frekvencije (MHz) 900 / 1800 /1900 prvi pogled podsjeća na finu kožu. Tek MB. Memoriju je moguće dodatno Dimenzije (mm) / masa (g) 104x 51 x 18,9 / 113 novitetima (ovo više i nije neki Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 360 / 4 nakon dodira postaje jasno da se ovdje proširiti microSD karticom. Za dodatnu novitet, s obzirom da se ova Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x320 / 262.144 radi o plastici. zabavu zadužen je i FM radio. opcija u Samsungovim modelima Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 46 / + pojavljuje već duže od godinu Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,219 / + / + / + ODLIČAN ZASLON, BATERIJA RADI ZA DVA dana). Ovako sve završava na Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - DOBAR FOTOAPARAT Kod trajanja baterije D880 ne nalaz- uobičajenom strogom upozorenju: WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3 (2048x1536) D880 koristi odličan zaslon. Njegovih imo veće zamjerke. S obzirom na to gospodine, isključite mobitel! Glasovno upravljanje / organizator - / + 240x320 piksela dobro je poznato svim da telefon simultano radi s dvije kartice INFORMACIJE Europatrade Mobile korisnicima skupljih Samsungovih i tako u stand by načinu rada troši INTERNET www.et-mobile.net modela. Oni koji su upoznati s ovim osjetno više energije, dva do tri dana TELEFON / CIJENA - 2.499 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 35

Samsung SGH-D880 (2.0).indd 35 25.4.2008 14:24:57 T E S T

BANG & OLUFSEN SERENATA Neusporedivo/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected] (i) nadareno

SVAKI PRAVI ljubitelj dizajna elektronskih uređaja vrlo dobro zna za Bang & Olufsen. Danski proizvođač high-end audio sustava, TV uređaja i telefona svoju je reputaciju izgradio na vrhunskom dizajnu svojih proizvoda. Bang & Olufsen ne zapošljava svoje dizajnere, već koriste usluge drugih vrhunskih dizajn- erskih studija, no to je samo jedan dio tajne uspjeha. Drugi dio tajne krije se u vrhunskoj kvaliteti proizvoda, koja je ovoj tvrtki bila prioritet još prije više od 80 godina, kada je sve započelo.

OČEKIVANJE NAJBOLJEG U mobilnom svijetu pojam kvalitete i dizajner- skih dostignuća predstavlja Samsung. Korejski proizvođač je već godinama mjerilo za kvalitetu izrade i materijala, dok nas u dizajnerskom smislu svako malo zaista oduševi. A kad spojimo Bang & Olufsen i Samsung? Tada dobivamo pravu mobilnu poslasticu –Serenata. Naime, Bang & Olufsen je uzeo Samsungov softver, unaprijedio ga te je tako nastala Serenata. Nakon solidnog prijama prvog telefona nastalog u suradnji danskog i korejskog proizvođača, modela Serene, na tržište je stigao i drugi - zamamna, atrak- tivna i glazbeno nadmoćna Serenata. S obzirom na imena koja stoje iza nje, od Serenate se očekuje samo najbolje, a to „najbolje“ je kod ovog telefona izraženo u glazbenom smislu. Kada su u pitanju uobičajene telefonske funkcije, Serenata Filozofija Serenate je je sasvim prosječan telefon, no kada je u pitanju K O N K U R E N C I J A glazba, ona jednostavno nema konkurencije. kombinacija minimalističkih NEMA elementa s vrhunskim dizajnom Serenata je telefon SAVRŠEN ZVUK I 4 GB koji je nemoguće usporediti s bilo kojim Pa krenimo redom. Za zvuk se u Serenati brinu i naprednim detaljima od kojih drugim na tržištu. Konkurencija za sada dva zvučnika koja proizvode tipičan Bang & Olufsen neki oduzimaju dah. ne postoji, a mala zvuk, dakle zvuk kojemu ne možemo ništa zamjeriti je šansa da će se i pojaviti. Osim u vlas- i zvuk s kojim se ne može mjeriti niti jedan drugi tel- titoj kući, pojavom idućeg B&O. efon. Zvučnici koji se kliznim mehanizmom izvlače sa stražnjeg dijela telefona zahvaljujući kompaktnim + P LUS - M I N U S ICE pojačalima i proizvode zvuk koji je dovoljno GLAZBENE KOMPLICIRANE MOGUĆNOSTI KONTROLE dobar i glasan da Serenata može poslužiti i kao DIZAJN I KVALITETA NEMA FOTOAPARAT alternativni kućni ili uredski audio uređaj, koji će BOGATA OPREMA CIJENA

36 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Bang & Olufsen Serenata (3.0).indd 36 25.4.2008 14:25:14 RADARADARR TELEKOMUNIKACIJETELEKOMUTELEKOMUNN MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01.01 .02 .03 .04 .05 .06

ugodnim zvukom ispuniti manju prostoriju. upravlja pomoću aluminijskog kotačića, pet Bogatstvo zvuka, pa čak i dubokih tonova, tipaka i zaslona osjetljivog na dodir. No niti koji izlaze iz male naprave, zaista zapanjuje. ovaj zaslon na dodir nije klasičan. Osjetljiva I kada se koriste slušalice, kvaliteta je vrhun- područja su raspoređena u šest baznih cjeli- ska. Niski, visoki i srednji tonovi su vrhunski na, gore lijevo, gore desno, sredina te lijevo, izbalansirani. Ukratko, kada je u pitanju zvuk, sredina i desno u donjem dijelu zaslona. S na tržištu trenutno jednostavno nema boljeg obzirom da klasična tipkovnica ima više od glazbenog telefona. šest tipki, niti zaslon ne može preuzeti njegovu Serenata je odlično opremljena za spre- funkciju. Pa kako se onda tipkaju brojevi ili manje čitave sile glazbenih datoteka. U tel- SMS poruke? Okretanjem kotačića. Da bi se efon je ugrađen memorijski čip kapaciteta 4 pozvao neki broj, potrebno je prstom pritisnuti GB, što će zadovoljiti i one najzahtjevnije. To na zaslon, nakon čega se pojavljuje tipkovnica je gotovo 1000 pjesama u MP3, WMA ili AAC raspoređena u krug, ali se brojevi ne mogu formatima, dobre kvalitete i prosječna trajanja. birati tipkanjem po zaslonu, nego okretanjem Uz manju kvalitetu zapisa, stat će i dvostruko kotačića i gledanjem na zaslon. Ovaj način, više pjesama. Korisnici mogu birati između iako se na prvi pogled doima vrlo kompliciran- dva načina reproduciranja glazbe. Klasičan im, zapravo i nije previše loš. Nakon nekog način media playera omogućava primanje vremena vježbe, ovladate vještinom i unos poziva i prekida glazbu kada telefon zvoni ili postaje mnogo brži, iako je i tada vrijeme je primljena poruka. Odabirom načina „čista potrebno za upisivanje broja dvostruko duže glazba“, glazbeni užitak se stavlja u prvi plan, od onog potrebnog s klasičnom tipkovnicom. a komunikacijska svojstva ostaju u drugom. Isto vrijedi i za SMS. Nakon dužeg perioda Prilikom poziva glazba se ne prekida, a onaj navikavanja još uvijek ćete biti osjetno sporiji koji zove dobiva znak zauzete linije. Telefon nego s klasičnom tipkovnicom. te pozive bilježi u pozadini te ih sprema kao propuštene. Na taj način osiguran je nes- (POLU)OSJETLJIV ZASLON metani glazbeni užitak. Kvadratni zaslon Serenate prikazuje 240x240 piksela, ima 5 cm u promjeru i POTPUNI INDIVIDUALAC osjetljiv je na dodir, no samo ograničeno. A nakon glazbe, malo i o drugim kara- Pritiskom u gornji lijevi kut ulazi se u glazbeni kteristikama Serenate. Krenimo s dizajnom. Suradnja između Bang & Olufsena i Samsunga rezultirala je objektom koji ODLIČNI ZVUKOVI svakako nigdje ne može proći nezapažen. ZVONJAVE Individualan oblik, aluminij i plastika vrhunske kvalitete stopili su se u jedinstveni objekt vrijedan pažnje. S prednje strane nalazi se mul- tifunkcijski kotačić i zaslon, dok na stražnjoj dominira aluminij. No taj aluminij nema samo ama Serenata nema nikakve veze s dekorativnu funkciju. Riječ je, naime, o vješto Sostalim modelima Samsunga, a isto kamufliranom stalku koji se može rasklopiti. vrijedi i za njene zvukove zvonjave. Ovdje nećete naći niti jednu melodiju ili zvuk S obzirom na glazbene funkcije Serenate, poznat s nekog drugog Samsungova ovo je više nego koristan dodatak. telefona. Korisnik može birati između Neupućeni će pomisliti da se radi o daljin- ponuđenih zvukova čelik, aluminij, staklo, skom upravljaču, zvučniku ili MP3 playeru. hrast, bambus, porculan i ebanovina, od Mobilni telefon? Ta asocijacija dolazi tek kojih je svaki ponuđen u četiri različite kasnije. A nakon što shvatite o čemu se verzije. Zvukovi zvuče kao da netko ovdje ipak radi, javlja se novi problem - drvenim ili metalnim štapom udara u kako ga primiti. Za razliku od uobičajenog nabrojane materijale. Prirodno, vrlo glas- mobilnog telefona, Serenata ima zaslon na no, individualno i upečatljivo. Serenata i svojem donjem dijelu, dok su funkcijske svojom zvonjavom skreće pažnju na sebe. tipke na gornjem. Sljedeći problem je tipkovnica. Gdje se nalazi? Pomicanjem kliznog dijela otkriva se zvučnik, no tipkovnica? Ovaj telefon je jednostavno nema. Njime se

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .9.99.9999 | 05.2008.0505.205.2525 2008.00800008. 3737

Bang & Olufsen Serenata (3.0).indd 37 25.4.2008 14:25:26 T E S T

izbornik, a gornji desni kut aktivira izbornik ZA CIJENU SE NE PITA s prečacima, odnosno najvažnijim funk- Generalno gledano, filozofija Serenate cijama. Pritisnemo li sredinu telefona, je kombinacija minimalističkih elementa s ulazi se u način za biranje broja, dok vrhunskim dizajnom i naprednim detaljima pritisak na sredinu donjeg dijela aktivira od kojih neki oduzimaju dah. Tako s jedne još jedan izbornik s prečacima, ovoga strane imamo 3G tehnologiju, a s druge puta grafički. Po tvorničkim postavkama, strane telefon nema nikakav fotoaparat u njemu je moguće pristupiti pisanju (99 posto 3G telefona ima dvije). Nadalje, SMS poruke, postavljanju alarma ili ući s jedne strane su fantastične glazbene u „Čista glazba“ način rada. Funkcije mogućnosti, a s druge nepodržavanje bilo u ovom izborniku mogu se mijenjati. kakvih Java aplikacija. A i zaslon osjetljiv Donji lijevi i desni kut zaslona dolaze do na dodir koji je osjetljiv samo na šest izražaja kada svira glazba. Pritiskom na mjesta također je kontradikcija sam sebi. njih moguće je prebaciti na prethodnu No sve te kontradikcije su to što Serenatu ili iduću pjesmu ili tražiti dio pjesme. čini iznimno posebnim telefonom. S jedne I to je u osnovi i većina funkcija koje strane moćan, s druge strane jednosta- omogućava zaslon osjetljiv na dodir. Ovo van pa malo kompliciran i kada se sve neobično rješenje odabrano je možda zbroji – jedinstven. Kao što to niti jedan zbog njegovih dimenzija. Naime, zaslon drugi GSM telefon nikada nije bio. No je osjetno manji nego primjerice onaj na to smo mogli i očekivati. Kada se spoji Armaniju, tako da bi tipke, kada bi na velikan konzumne i velikan ekskluzivne njega stavili čitavu tipkovnicu, bile jed- elektronike, rezultat ne može biti konfek- nostavno premale za tipkanje prstima. cija. Dobri poznavatelji Bang & Olufsena Izbornik Serenate je, poput čitavog tele- znaju da sve ovo ne može biti jeftino. fona, minimalistički uređen. Stavke u Cijena od 10.150 kuna čini ovaj jedinstven njemu su prikazane kao popis, a ne iko- telefon - jedinstveno skupim. No o cijeni se nicama, što se uklapa u filozofiju čitavog kod B&O ne raspravlja, i ona zapravo nije telefona. Kako Serenata i nije pretjerano nimalo bitna za konačnu ocjenu ovog tel- bogata nekim funkcijama, ovakav pris- efona. Kod ocjenjivanja Bang & Olufsena tup uopće nije loš. ne postoji kategorija „uloženo-dobiveno“. Postoji samo dobiveno. Za cijenu se ne BOGATI PAKET pita. > Koliko nas je oduševila sama Serenata, toliko nas je razveselio i sadržaj paketa ovog telefona. Kao prvo, tu je stolni punjač koji je poput samog telefona LUKSUZNI također dizajnerski objekt. Izrađen je od DODATAK metala i odlično harmonira sa Serenatom. Drugi zanimljiv detalj je EarSet 3, odlične slušalice Bang & Olufsena koje u slobodnoj prodaji stoje više od 1000 kuna. Još ang & Olufsen za Serenatu MOBITEL jedna zanimljivost vezana uz Serenatu: Bnudi i kožni etui. Kako je izvlačenjem zvučnika tijekom razgovora sam telefon nešto posebno, BANG & OLUFSEN on se uključuje te služi kao handsfree korisnik se ne može zadovoljiti SERENATA zvučnik. prosjekom. Zato je kožni etui Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G Nekoliko riječi i o bateriji. 1000 mAh za telefon izradio ni manje ni Dimenzije (mm) / masa (g) 109 x 63 x 19,7 / 140 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 280/3 dovoljno je za dva do tri dana bez punje- više nego Louis Vuitton. Etui je izrađen od prirodne Nomade Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x240 / 262.144 nja uz prosječno korištenje. Zaigrate li Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 4000+25 /+ se glazbom, ova vrijednost rapidno će kože u kombinaciji s mikrovla- Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + opasti. Serenata tako može svirati 12 sati knima. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - bez prestanka kada se koriste slušalice WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - ili oko pet sati ako se koristi zvučnik. Glasovno upravljanje / organizator - / + Usporedimo li te vrijednosti s tipičnim INFORMACIJE Mondi MP3 playerima, Serenata ovdje stoji vrlo INTERNET www.bang-olufsen.com dobro. TELEFON / CIJENA 01 / 4872-978 10.150 kn

38 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Bang & Olufsen Serenata (3.0).indd 38 25.4.2008 14:25:39 Sony Ericsson 99.indd 39 25.4.2008 14:25:56 T E S T

Elegancija i zabava –

[email protected] ELEGANTAN W890i. / E-MAIL / / E-MAIL GLAZBENIK IVAN BRLEČIĆ IVAN

KAD SE POJAVIO W880i, bili smo oduševljeni. Sony ugodna izgleda. Smeta pomalo latentna reakcija softvera SONY ERICSSON W890i / PIŠE Ericsson tim se telefonom pridružio kultu mršavljenja, na naredbe. Walkman izbornik je, očekivano, posljednje a telefon je ostao nakrcan svim „neophodnim“ sit- generacije, što znači da je nakrcan mogućnostima. Osim nicama. No koliko god tanak i zgodan bio, nekako onih klasičnih, tu je i SensMe funkcija dodjeljivanja karak- mu je nedostajalo ono nešto. Vjerojatno se radi o tera pjedinim naslovima – brzi i veseli, energični, tužni i tako oblinama. Jer novi W890i uspješno kombinira mršavost dalje. Tako kada jednom rasporedite skladbe prema kara- s oblinama, odnosno zaobljenim rubovima, što ga čini kteru, možete samo odabrati kakve pjesme u određenom izuzetno privlačnim. Ne zaboravimo da je ovaj mršavac trenutku želite slušati, s obzirom na trenutno raspoloženje. dual-mode telefon! I kod ovog Walkmana je prisutna odlična TrackID funkcija prepoznavanja pjesama, koja funkcionira odlično. Tu je i DIZAJN FM radio s RDS-om. S W890i dolazi malena M2 memo- W890i osvaja na prvi pogled. Tanak i elegantan u odjelu rijska kartica velikog kapaciteta od čak 2 GB. Unutarnja od hladnog brušenog aluminija dolazi u dvije boje – srebr- memorija telefona iznosi 28 MB. noj i tamnosmeđoj. I zaslon je veći nego kod prethodnika. Prikazuje 240x320 točaka i 262.144 boja, a subjektivan ZABAVA NIJE SVE dojam prikaza je odličan. Jedino nam se čini da bi jačina W890i nakrcan je mogućnostima. Uz pozadinskog osvjetljenja mogla biti i jača. Usporedili smo 4 GSM frekvencije, tu su i EDGE, HSDPA direktno zaslone W890i i novog K660i, koji su prema speci- i nezaobilazni UMTS. Uz telefon fikacijama isti, na 100 % jačini osvjetljenja i definitivno je dolazi USB kabel i odlične slušalice. vidljivo kako W890i ima slabije osvjetljenje. No ne radi se o Od bežičnih tehnologija bluetooth je nekom neoprostivom minusu. jedini našao mjesto u W890i, kao tre- Iznad zaslona je zvučnik i objektiv kamere koja služi nutno najpopularniji način povezivanja isključivo za videopozive. Tu se skriva i maleni senzor za s drugim uređajima. Kako se radi o svjetlost koji uključuje osvjetljenje tipkovnice samo kada je W a l k m a n telefonu, omogućen je i to potrebno te se tako štedi baterija telefona. Funkcijske „zrakoplovni način rada“, kada je u funk- tipke ispod zaslona su tipične za novije Sony Ericsson ciji samo Walkman. E-mail, RRS izvori, NetFront telefone. Još jedna bitna razlika od prethodnika, W880i, jest preglednik, slikovno blogiranje, organizator, alfanumerička tipkovnica. Kod W890i ona je pravilnog oblika profili i speakerphone samo su neke od sitnica i tipke više nisu toliko malene i tanke te su stoga daleko koje su već neizostavne u Sony Ericssonima, Nasljednik popularnog lakše za korištenje i brzo tipkanje. Osim toga, pozadinsko pa tako i u W890i. W880i još je ljepši i osvjetljenje je zaista pozadinsko, a ne pokraj tipki kao kod W890i fantastičan je Walkman telefon koji W880i. Osvjetljenje je ugodno zelenkasto, također nešto prije svega plijeni svojom elegancijom. Tanak bolji, a pritom nije slabije, kao i osvjetljenje zaslona. i od brušenog aluminija ugodan je za držanje izgubio ni na vitkosti Stražnja strana telefona je jednostavna i čista, lišena u ruci, a lako će stati i u svaki džep. Glazbene nepotrebnih ukrasa. Tu su mogućnosti su jasno primarne kod svakog MOBITEL samo Walkman logo i Sony telefona iz Walkman serije, a W890i je tu na Ericsson natpis te objektiv samom vrhu. > SONY ERICSSON 3.2-megapikselnog fotoapar- K O N K U R E N C I J A W890i ata. On, na žalost, nema auto- NOKIA 5310 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G fokus, no slike su izuzetno 5310 je Nokijin glaz- Dimenzije (mm) / masa (g) 104 x 47 x 10 / 78 beni adut. Također je oštre i bili smo iznenađeni tanak, no ima slabiji Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Poly 950 / 360 / 9,5 2-megapikselni fotoa- njihovom kvalitetom. Ipak je Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 parat, ali zato zaslon ovo Walkman mobitel, a ne prikazuje 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 28+2000 / + boja. Nije 3G telefon Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + Cyber-shot. i nije od brušenog aluminija. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + IZBORNICI I + P LUS - M I N U S Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 3,2 (2048 x 1536) SOFTVER Glasovno upravljanje / organizator + / + DIZAJN SPOROST Izbornik je kao i kod drugih MASA SOFTVERA INFORMACIJE Sony Ericsson BRUŠENI ALUMINIJ PRESLABO INTERNET www.sonyericsson.hr novih Sony Ericsson Walkman IZBORNIK I OSVJETLJENJE MOGUĆNOSTI TELEFON / CIJENA 062 / 000-000 3149 kn telefona – intuitivan i oku

40 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson W890i (1.0).indd 40 25.4.2008 14:26:11 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLELLII M.INFO .01 .02 .03 .044 .05 .06

HP IPAQ 614C / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] SVJETLO

MOŽE SE I ZABAVLJATI 2,8 inčni zaslon rezolucije 240 x 320 piksela U TAMI nije nam oduzeo dah, no nije nas niti razočarao. PROMATRAJUĆI RAZVOJ HP-ovih uređaja, lako je Svoju zadaću odrađuje kako treba, a kao bonus nam uočiti kako se uređaji sve više prilagođavaju široj publici daje uvučenost u kućište uređaja zbog zaštite od i rezultati istraživanja zahtjeva korisnika dolaze do uređaja slučajne štete. Poleđinu krasi prosječan 3-megapikselni koji ovdje recenziramo – HP iPAQ 614 posjeduje sve odlike fotoaparat s dobrom bljeskalicom koja poboljšava koje moderni PDA mobitel treba imati, s izuzetkom kom- fotografiranje u uvjetima manje svjetlosti. Svejedno, paktne veličine. Naime, Business Navigator nije nimalo slike su ispadale mutne i nedorečene, nedostaje nam skromnih dimenzija. bolji autofokus. Softverska platforma nam je već poznata, Windows POSLOVNO ODIJELO Mobile 6.0 uskoro će dobiti svoju manju nadograd- Izdaleka je očito kome je uređaj namijenjen; crno- nju, no i bez nje iskustvo rada će biti zadovoljavajuće. siva kombinacija boja sa srebrnim detaljima kao da želi Marvellov 520 MHz procesor u paru sa 128 MB radne reći da je kod njega sve samo posao. Iznimno čvrsto memorije omogućava brzo kretanje sučeljem, lako građen, iPAQ nigdje ne škripi, odvaja se ili odaje i najmanji Svakom generaci- korištenje ugrađenih uredskih aplikacija i surfanje inter- znak nesigurnosti. Da nema zaslon osjetljiv na dodir, bez jom HP nam daje netom, iako bismo za to preporučili instalaciju nekog straha bi se s njime ponašali kao da je običan mobitel. drugog preglednika. Procesorska snaga najviše je Njegova posebnost očita je na prvi pogled, s klasičnom sve bolje uređaje, iskorištena kod multimedije, tako da je kraćenje vre- numeričkom tipkovnicom, koja je bolja od pikanja po je li ova konačno mena s filmovima ili serijama jednostavna stvar. zaslonu, a opet lošija od cjelokupnog QWERTY rješenja. Tipke su čvrste i udobne, a njihova površina, odnosno pogodila? NAVIGATOR krug na površini, je osjetljiv na dodir. Poput sveprisutnog Business Navigator se pokazao malo ćudljivim po i gigantski popularnog iPoda, ovaj HP ima slično rješenje pitanju GPS navigacije. Nije da imamo nešto protiv K O N K U R E N C I J A koje se može koristiti kao zamjena za običan joystick ili instalirane Google Maps aplikacije, no za punokrvnu i-mate 8150 direkcijske tipke. Kruženje palcem je praktično tek u nekim Sličnih dimenzija, navigaciju potrebno je nešto više. Najveći problem specifikacija i s iPAQ- situacijama, recimo pri surfanju internetom ili čitanju duljih om dijeli rijetkost je potreba za stalnim pristupom na internet, putem tekstova u landscape načinu rada. Klikabilni thumb wheel u WM Professional kojega se preuzimaju karte i druge informacije. Kao i svijetu - numeričku s lijeve strane smo češće koristili. tipkovnicu. kod PC verzije, moguće je koristiti satelitske snimke Pored brojki i slova nalaze se tipke za aktiviranje nekih ili klasičnu kartu, kao i pretraživati ulice ili integracija s često korištenih naredbi. S desne strane brisanje, enter i drugim Googleovim uslugama. Dovest će vas gdje isključivanje uređaja, a s lijeve Windows, OK i mijenjanje + P LUS - M I N U S trebate, no za išta više trebat će vam neki komercijalna orijentacije zaslona. Prostor je definitivno dobro iskorišten, TIPKOVNICA VELIČINA GPS aplikacija s kartama – iGO ili domaći viaGPS su MOGUĆNOSTI NEZGODAN UTOR te smo se često našli u situaciji kada nismo morali vaditi KOMUNIKACIJE ZA SIM I MICROSD naše preporuke. stylus zbog sitnih zadataka – upravo zbog praktičnih tipki. KARTICE Jedini utor koji uređaj koristi je kompatibilan s mini USB kabelima tako da vam neće biti potrebni skupi SMARTPHONE kabeli samo da spojite računalo s iPAQ-om, u slučaju da izgubite kabel koji dolazi s njime. U isti utor ulaze HP i slušalice. MicroSD kartica se ubacuje ispod baterije iPAQ 614C i SDHC je kompatibilna, što znači da joj niti najveće Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 kartice neće biti problem. Trajanje baterije bi se moglo Dimenzije (mm) / masa (g) 117 x 60,3 x 17,5 / 145 produljiti na dva dana s racionalnim korištenjem, no Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 1590 / 250 / 4 realno, uz korištenje WiFi, HSDPA, bluetootha i osta- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/128 RAM+256 ROM /+ lih pogodnosti, očekujte malo više od jednog dana Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 1,46 /+/ - / 3 (2048 x 1536) korištenja. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - Naše druženje s HP-ovim Navigatorom bilo je ugod- WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + no i pozitivno iskustvo, unatoč malim problemima Procesor / frekvencija (MHz) Marvell PXA270 / 520 s mrežom, no HP-ov bogati softverski paket je taj Glasovno upravljanje / organizator + / + INFORMACIJE HP problem barem malo umanjio. Da su dimenzije malo 614C HP iPAQ INTERNET www.hp.com/hr FIRANO S manje, iPAQ 614 bi bio zaista poseban uređaj, no do FOTOGRA TELEFON / CIJENA 01 / 6060-200 3550 kn nužnih poboljšanja smo spremni čekati. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 41

HP iPAQ 614c (1.0).indd 41 25.4.2008 14:28:46 T E S T

i- mate Ulti mate 815 0 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / strani možete vidjeti i odličan dodatak koji bi [email protected] trebao biti u svakom PDA uređaju – VGA izlaz. Ovaj put s Jednostavno iz bogatog paketa koji dolazi s 8150 (dodatni stylus, torbica za remen, upute duljine zbroja stranica Rata i mira + Biblije…) tipkovnicom izvadite VGA kabel, spojite ga u monitor ili projektor i sve što napravite na uređaju bit će vidljivo na zaslonu. Idealno za prezentacije ili samo hvaljenje novim mobitelom. Hardverski, 8150 se ubraja u vrh današnje ponude s 520 MHz procesorom, 256 MB ROM i 128 MB RAM i podrškom za sve aktualne komunikacijske mogućnosti. Quad band GSM, tri band 3G, HSDPA, IEEE 802.11 b/g i Ako vam kod i-matea bluetooth zaista su sve što će vam biti potreb- 6150 nedostaje no. Infracrveno sučelje na samom vrhu uređaja pokazuje da je i-mate mislio i na onu šačicu tipkovnica, 8150 nostalgičara kojima je takav način prijenosa poda- bi mogao biti vaš taka još uvijek potreban. U praksi, sve navedeno radi jako dobro. Da sljedeći izbor nismo imali malih problema s WiFijem, bez dileme NAKON DUGOG bismo rekli da je hardver gotovo savršen. Naime, čekanja izlaska i-mate- domet mu nije bio usporediv s uređajima iste ove Ultimate serije PDA mobitela, klase, vjerojatno zbog metalnih dijelova kućišta. dočekali smo već drugi uređaj iz navedene Doduše, problem nije kritičan i WiFi usprkos tome serije, ovaj put model 8150, zanimljiv zbog ostaje upotrebljiv i koristan. Korištenje je brzo i rijetke numeričke tipkovnice. elegantno, a najviše je vidljivo pri korištenju multi- Čvrstoća kućišta i izrada zaista su zavidne medije ili igara kojih za korišteni Windows Mobile kvalitete i na visokoj razini za relativno mar- 6.0 ima jako puno. Velika prednost je i ugrađeni ginalnog proizvođača PDA. Ako ste navikli nVidijin GoForce 5500 grafički ubrzivač koji na manje mobitele ili neki HTC-ov manji omogućava glatko iscrtavanje sučelja i izvođenje model, 8150 će vam se činiti prevelikim, no grafički intenzivnih zadaća. za to postoji dobro opravdanje. Odličan VGA zaslon predstavlja vrhunac među Windows ŠTO JOŠ DOLAZI? Mobile uređajima i nakon njega se nećete Dodani softver je najočitiji u segmentu podrške WINDOWS MOBILE 6.1 vraćati na QVGA rezoluciju koja, kao što korisniku, što je i-mateov veliki adut još od joj ime govori (Quarter VGA), ima tek jednu osnivanja i-mateova kluba korisnika. Dodani alati četvrtinu sveukupne količine piksela. Drugo su: ClearVue PDF, Club i-mate Email, Device opravdanje je Li-ion 1530 mAh baterija koja Customisation, Enhanced Support, Enterprise će vam pružiti najviše dva dana autonomije Activation, FMRadio (za slušanje, teško vjero- zlazak Windows Mobilea 6.1 nije veliki pomak u odnosu na I6.0, no sljedeća verzija bi mogla biti revolucionarna i konačno od punjača. Naravno, to se ne čini mnogo, vati, FM radija :-) ), i-mate Configurator, Streaming bi spojila uređaje s i bez zaslona osjetljivog na dodir. Podršku no uz ovakav zaslon imalo manja baterija Player, Voice Speed Dial i Esmertecov JVM. za WM 6.1 i najavu da će pružiti nadogradnju za svoje nove i bi bila promašaj, a instalacija veće bi 8150 Aplikacije koje dolaze s operacijskim sustavom stare uređaje najavilo je nekoliko proizvođača, no uvjeti poput stavila u težinsku kategoriju laptopa. poznate su već dugo i u ovom stadiju razvoja cijene i geografske dostupnosti nisu poznati. došle su dovoljno daleko da bismo ih nazvali pot- Asus: P320, ZX1, P560, M536, P527, P750 i M930 KAO „PRAVI“ MOBITEL punima. Zamjerke naravno postoje, posebice HTC: Touch Dual, Touch i TyTN II Numerička tipkovnica ugošćuje neobično u lošoj reprodukciji videa kod Windows Media i-mate: 8502, 9502, 8150 i 6150 široke tipke na koje smo se lako prilagodili Playera i nemogućnosti spremanja datoteka u Motorola: Moto Q9h, MC70 i MC9000 nakon kratkog vremena, no minijaturni joy- .doc formatu. Podržani su samo .docx, .dotx, .rtf i Samsung: BlackJack II (ekvivalent Samsunga i607) stick koji se nalazi između tipki 2, 3 i 5 i 6 .txt. Upravljač otvorenih aplikacija (task manager) Toshiba: Portégé G810 i Portégé G910 teško nam je sjeo, no češće smo koristili jog nije uključen u bogatom softverskom paketu, dial s lijeve strane, koji je uz dodatne funk- tako da ćete morati koristiti neki iz široke ponude, cijske tipke, radio – savršeno. Na suprotnoj među kojima ima i besplatnih.

42 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

i-mate Ultimate 8150 (1.5).indd 42 25.4.2008 14:29:08 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Fotoaparat maksimalne rezolucije dva megapiksela SMARTPHONE nije uopće loš. Kvaliteta fotografija je pristojna, kao i video koji se snima u QVGA rezoluciji pri 30 sličica po sekundi. i-mate Autofokus i bljeskalica pomažu, no zanimljivo je što se Ultimate 8150 sve odvija brzo – mnogo dinamičnije od većine Windows Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / Masa (g) 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 Mobile uređaja. Baterija (mAh): čekanje(h) / razgovor (h) Li-ion 1530 / 150 / 4 Neovisno o zahtjevima korisnika, 8150 će lako doseg- Zaslon: rezolucija (piksela) / broj boja 480 x 640 / 65.536 nuti i najveće zahtjeve. Zaista ne znamo što više bi i-mate Imenik / Memorija (MB) / diktafon +/ 256 ROM+128 RAM /+ trebao ugraditi da bi krajnji korisnik bio zadovoljan. Model Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera 0,5 /+/+/ 2 (1600 x 1200) 8150 iz Ultimate linije ima naše preporuke i pohvale. Ako Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + i-mate ovako nastavi, HTC i HP bi se trebali bojati za svoje Procesor / frekvencija (MHz) XScale PXA 270 / 520 > pozicije na tržištu. Glasovno upravljanje / organizator + / + INFORMACIJE Chipoteka INTERNET www.chipoteka.hr TELEFON / CIJENA 01 / 233-8844 4499 kn K O N K U R E N C I J A HP iPAQ 614 Ima slične mogućnosti, no VGA zaslon na i-mateu ipak je mnogo veća prednost.

+ P LUS - M I N U S ZASLON VELIČINA BRZINA UGRAĐENE TEHNOLOGIJE VGA IZLAZ

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 43

i-mate Ultimate 8150 (1.5).indd 43 25.4.2008 14:17:45 T E S T

LG KS20 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] CRNA MAGIJA

PROIZVOĐAČI POPUT LG-A rijetko često imati potrebu vaditi stylus za sitne se upuštaju u bitku s tvrtkama koje zadatke. su već udomaćene na smartphone Nedostatkom smatramo prisutnost i PDA tržištu. Velikane poput HTC-a samo jednog utora koji služi za punjač, ili Samsunga nije lako zbaciti s trona slušalice i spajanje na PC. Naravno, najboljih i najprodavanijih, no LG ne radi se o LG-jevu standardu koji možete propušta napraviti ono što je Motorola koristiti samo s njihovim mobitelima. isprobala – iskoristiti popularnu seriju Prije nekoliko godina to ne bi bio toliki mobitela za izlet u „pametne“ vode. problem, no Nokia i drugi proizvođači Motorola Q je bila prilično popularna su nas razmazili s pristupačnošću koris- i uglavnom se furala na RAZR seriju nicima s takvim sitnicama. No s obzirom LG-jev reklamni slogan za koja je u međuvremenu toliko puta da LG nije Sony Ericsson, bar nam nudi KS20 bi slobodno mogao iskorištena, da je izgubila svoju origi- standardni microSD utor za memorijske nalnu dizajnersku vrijednost. kartice koje danas dominirajuniraju tržištem.tržištem. bitibiti:: DDaa nema ttolikooliko iizraženzražen

SAMO STYLUS SOFTVER ekran, mislili bismo da je Iako su mnogi sumnjali na takvo Nakon prvog uključivanjavanja uređaja i mmodniodni dodatak što, KS20 ne koristi nikakvu posebnu početnih namještanja ppostavki,ostavki, primi- tehnologiju za ekran, pomoću koje jetit ćete četiri ikone naa dnu ekrana bi se njime upravljalo prstima, nego koje izgledaju i raspoređeneđene su kao i koristi staru i pouzdanu, provjerenu na mobitelima s LG-jevimm operacijskimoperacijskim metodu unosa podataka stylusom. S sustavom, a tako se i pponašaju.onašaju. Radi obzirom da je ekran dobro zaštićen, a se o klasičnom launcheruru kakvi su bili uređaj je softverski prilagođen za takvo popularniji kod Palmova,a, dokdok su na nešto, KS20 možete koristiti prstima, Windows Mobile platformimi slabo popu- no to ne bismo preporučili osim u larni. Radi se o aplikacijiiji koja izgleda slučajevima nužde jer nije praktično i kao LG-jev izbornik i u njemuemu se umumjes-jes- ne radi dovoljno dobro da bi zamijenilo to LG-jevih aplikacija nalazenalaze preprečicečice teleskopski stylus. na ekvivalentne funkcijee u Windows Prva stvar koju ćete primijetiti kod Mobileu. Radi se o zanimljivojanimljivoj idideji.eji. drugog LG-jeva smartphonea jest Hvalimo takav potez jerer ććee olakolakšatišati njegov dizajn. Naime, korištena je crna navigaciju bez stylusa i početnicimapočetnicima će lakirana plastika koja će se zasigurno biti lakše snaći se u novomom OS-u.OS-u. mnogima svidjeti. Svojom čvrstoćom je Već navedeni Windowsdows MobilMobilee ulijevala dovoljno povjerenja da prođe instaliran je u verziji 6.0, bez značajnih kroz mali stres test koji je pokazao da dodataka proizvođača, osimosim opisanogopisanog je KS20 na razini proizvođača poput launchera, aplikacije zaa notes i FM LG-a. radija. S obzirom na taktt procesora od S prednje strane kućišta prisutna ugodnih 400 MHz, rad jjee oočekivanočekivano su samo tri elementa: navigacijski joy- brz. Problemi se stvaraju kkodod zahtjevni-zahtjevni- stick i dvije tipke za prekidanje i ost- jih zadaća poput reprodukcijedukcije videa ili varivanje poziva koje svijetle ugodnim naprednih 3D igara. Po ssvemuvemu sudeći,sudeći, bijelim svjetlom kada se pritisnu. Iako problem bi trebao biti riješenriješen putem je preporučeno da Windows Mobile softverske zakrpe, no nemojtemojte nas uzeti uređaji od verzije 5.0 imaju lijevu i desnu za riječ jer se službenaa potvrda jjošoš soft tipku, LG ih nema, tako da ćete uvijek čeka.

44 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HRWWW..MOBIL.HRL | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBOBIL.HR

LG KS20 (2.0).indd 44 25.4.2008 14:18:39 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Najviše smo zadovoljni poslovnim aplikacijama – osim odličnog Office paketa, KS20 podržava Microsoft Direct Push e-mail kao alternativu Blackberry servisu, a surfanje je ugodno iskustvo preko ugrađene WiFi ili HSDPA veze. Trajanje baterije je bilo oko tri dana pri normalnom intenzitetu korištenja, no mogao bi se protegnuti do četiri dana s ograničenim korištenjem interneta ili fotoaparata, koji je sa svojih dva megapiksela sasvim zadovoljavajući za tu klasu uređaja. LG KS20 je dobar uređaj i tu nema dvojbe, no nedostaje nam mrvicu više truda oko nekih sitnica, naročito u području prilagođavanja korisniku. Svejedno, uređaj koji ima ugrađenu cijelu hrpu modernih tehnologija, pridobiva naše simpatije. >

MOBITEL

K O N K U R E N C I J A LG KS20 Iako su mnogi Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 pokušavali, još niti jedan proizvođač Dimenzije (mm) / masa (g) 99.8 x 50.6 x 13.8 / 118 nije napravio ovako Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 800 / 280 / 2.40 poseban moderan smartphone. Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65 536 Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 256+microSD /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,20 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + HSDPA VIDEO INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr WIFI PERFORMANSE INTERNET SAMO JEDAN UTOR www.lgmobile.com TELEFON / CIJENA - -

WWW.MOBILWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 45

LG KS20 (2.0).indd 45 25.4.2008 14:18:57 T E S T

HTC TOUCH CRUISE / PIŠE / IVAN KIŠIĆ DŽEPNA / E-MAIL / [email protected] KRSTARICA

NAVIGACIJA PUTEM GPS-A postaje sve popularnija. Trend nije počeo s HTC-om, no čini se da je upravo on pionir na tom polju – malo koji proizvođač ima ugrađene Kratak pogled na GPS čipove u većini svojih uređaja. HTC P3300 odnosno Artemis bio je prvi HTC-ov smart- specifikacije uređaja phone napravljen primarno za navigaciju putem GPS-a. govori mnogo o Mehanički kotačić ispod zaslona bio je praktičan za navigaciju i uređaju davao novu dimenziju korištenja. HTC-ovu trudu da Posve je očito da je P3300 bio uzor za HTC Touch Cruise korisniku pruži sve štoto (šifra Polaris) koji nam je poslužio mnogo bolje nego što smo misliti da bude. Nemojte se razočarati, ne radi se o treba remek-djelu tajvanskog proizvođača, nego tek o odličnom primjeru kako PDA mobitel treba raditi.

VRTI, VRTI, VRTI… velik poput HP iPAQ-a 614, nego je sličniji izgledaju previše zamućeno. Ipak, za amater- Kao i uvijek, kvaliteta izrade je visoka i kod ovog HTC-a. Touchu ili Touch Dualu. ske potrebe je dostatan. Nema škripanja i krckanja kućišta ili klimanja gumbića, već Gotovo cijela prednja strana zaštićena je sve čvrsto i dobro sastavljeno. Touch Cruise nije najmanji je prozirnom plastikom, što odlično štiti NA ZAPADU NIŠTA NOVO u svojoj klasi (za razliku od prezimenjaka Toma), no nije niti zaslon, no istovremeno stvara probleme Nismo očekivali bolje, no zaslon je i dalje vidljivosti zaslona pri dnevnoj svjetlosti. QVGA rezolucije. Nije loše kvalitete, no nada- Ispod njega nalazi se mehanički kotačić mo se da će uskoro biti vrijeme prelaska na koji može služiti kao direkcijska tipka jer veće rezolucije. Ako je HTC Universal mogao je „klikabilan“. Unutar kotačića je tipka za 2005. imati VGA rezoluciju, zašto danas potvrdu, a desno i lijevo od njega dug- nemamo dostupnu tu rezoluciju na uređajima mad za ostvarivanje i prekidanje poziva kojima je najpotrebnija – navigatorima? s drugim funkcijskim tipkama. Njihove funkcije nisu pretjerano bitne jer ih je lako SMARTPHONE prenamijeniti za isključivanje izbornika, soft tipke ili uključivanje internetskog HTC TOUCH pretraživača, uz druge mogućnosti. CRUISE Stylus se već tradicionalno nalazi na K O N K U R E N C I J A Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 donjoj desnoj strani, malo ispod tipke za Dimenzije (mm) / masa (g) 110 x 58 x 15,5 / 130 HP iPAQ 614 IPAQ ima veći pokretanje fotoaparata i dobro zaštićenog Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1350 / 400 / 7 takt procesora utora za memorijske kartice. Na suprotnoj Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65536 i numeričku tip- Imenik / memorija (MB) / diktafon mem/256 ROM+128 RAM/+ kovnicu s kružićem strani samo je slider za kontrolu glasnoće koji je tek blijeda Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/+/ 3 (2048 x 1536) i pokretanje glasovnog biranja. kopija HTC-ovog, no Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - isto tako je mnogo Pozadina krije tek prosječni 3-mega- veći i korištenje WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + bez stylusa mu je pikselni fotoaparat, zvučnik i malo Procesor / frekvencija (MHz) Qualcomm MSM7200/400 otežano. zrcalo za autoportrete. Iako je rezolu- Glasovno upravljanje / organizator + / + INFORMACIJE Movens + P LUS - M I N U S cija zadovoljavajuća, fotografije nemaju INTERNET www.htc.com.hr KOTAČIĆ REZOLUCIJA dovoljan kontrast i pri detaljnom pregledu TELEFON / CIJENA 01 / 6388-040 4995 kn KVALITETA IZRADE ZASLONA DIZAJN FOTOAPARAT

46 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

HTC Touch Cruise (2.0).indd 46 25.4.2008 14:19:23 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Već spomenuti kotačić odličan je za hrva- biti lako nađena u oba slučaja, no kada se nje s izbornicima i cijelom Windows Mobile putem interneta preuzmu lokacije satelita, skalamerijom koja se krije iza odličnog HTC GPS dobiva svoju punu funkcionalnost dese- Homea. Da podsjetimo: HTC Home je jednos- tak sekundi prije. tavan sistem izbornika, ikona i sličnih sučelja S radom instaliranog iGo navigacijskog za brži i lakši pristup funkcijama i programima programa s kartama 20 europskih zemalja sa što manje korištenja stylusa. i Hrvatske smo zadovoljni i nismo primije- Prava je šteta što se iza njega nalazi klasičan tili nikakve probleme s radom ili pogreške WM 6 Professional za koji ćete ipak trebati kod navigacije. Sučelje je jednostavno za vaditi stylus koji je ovaj put pune veličine. korištenje i lako je naći traženu lokaciju ili Činjenica je da se sve može obaviti prstima, pregledavati kartu. no zna biti frustrirajuće surfati internetom ili Trajanje baterije nas također nije razočaralo, raditi sa specijaliziranim programima neke s dva dana prosječnog rada u kojem smo vrste. Srećom, HTC je dodao nekoliko aplikac- nešto više koristili internet, a malo manje ija za lakše rukovanje uređajem bez stylusa. GPS prije nego što je Touch Cruise odbio Trenutno se radi o: Audio Manager, Camera poslušnost. Album, Camera i Comm Manager, dok se Nakon Toucha i Touch Duala, nismo povlačenje sadržaja i osjetljivost zaslona na očekivali da će nas neki HTC toliko iznena- veće površine pritiska širi na cijeli operacijski diti svojom intuitivnošću i jednostavnošću sustav. Odlični dodatak su i novi SIP-ovi (Soft korištenja bez stylusa. S praktičnim kotačićem Input Panel – virtualna tipkovnica). Jedan i svom silom tehnologija ugrađenih u njega, je Touch Keyboard s dva znaka na jednoj Touch Cruise može dobiti samo naše pre- tipki, a druga je klasična numerička kakvu poruke. > viđamo kod drugih mobitela. Pisanje poruka i DRIVERI e-mailova je prilično olakšano s njima.

DOSTATNO ZA URED Kao i u svim novim HTC-ovim uređajima, ijela priča s novom Qualcommovom korištena je Qualcommova platforma platformom nije u potpunosti čista. s MSM7200 400 MHz procesorom i 128 C Naime, netko je u cijelom lancu proizvodnje MB RAM i 256 MB ROM-a. Performanse izostavio implementirati pravilne grafičke pri osnovnim zadaćama poput surfanja upravljačke programe (drivere), što utječe internetom, korištenje uredskih aplikacija i na sve što možete vidjeti na zaslonu. Sirova slične radnje su zadovoljavajuće, no video brzina procesora kompenzira neke od tih reprodukcija, igre i općenito 3D aplikacije problema s osnovnim sučeljima aplikac- imaju neke zabrinjavajuće probleme, o čemu ija i slično, no problem je očit kod nešto više u okviru. zahtjevnijih programa poput GPS navigacije, Spajanje na mreže i korištenje podatkovnih reprodukcije videa i 3D sučelja. mogućnosti su tradicionalno široke, pa uzmite Naša iskustva su ponešto podijeljena: kod dah i čitajte: Quad band GSM, HSDPA (3,6 korištenja fotoaparata primjećuje se mala Mb/s), GPRS, EDGE, UMTS, bluetooth 2.0 tromost, kod GPS navigacije također, no te (A2DP), IEEE 802.11 b/g i na kraju, HTC-ovo su aplikacije i dalje funkcionalne. Malo veći mini USB kompatibilno ExtUSB sučelje koje problem je reprodukcija videa pri većim se koristi za punjenje, prijenos podataka i rezolucijama, kada se javljaju ozbiljniji sinkronizaciju i za slušalice. problemi koji se ne javljaju kod videa QVGA rezolucije. Core Player je trenutno jedini GPS koji taj problem bar djelomično rješava, Iako koristi gpsOne čip za korištenje GPS a dok se zajednica korisnika trudi zakr- mogućnosti umjesto raširenijeg SiRFstar III pati nedostatke, HTC također najavljuje od kojeg se najviše razlikuje u većem for- rješavanje tog problema. siranju AGPS metode dohvata lokacije, u praksi su razlike male jer će vaša lokacija

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 47

HTC Touch Cruise (2.0).indd 47 25.4.2008 14:19:35 T E S T UPRAVLJANJE MAHANJEM

pravljanje mahanjem je zabavna Ui korisna funkcija. Koristi se za

[email protected] prekid zvona alarma ili isključivanje

MATEJ ZADRO MATEJ zvuka zvona pri dolaznom pozivu.

SONY ERICSSON W380i Funkcioniranje je krajnje jednostavno; / PIŠE MAGIČAN / / E-MAIL kada pri alarmu ili dolaznom pozivu mobitel počne zvoniti, istovremeno se pali i LED indikator, te senzor, koji će prepoznati vaše mahanje ispred GLAZBENIK fotoaparata, te tog trenutka isključiti alarm ili utišati mobitel. Prvi put se ova funkcija pojavila na Sony Ericssonovom Preklopni Walkman mobitel s par trikova šminkerskom modelu Z555, iz čijeg diza- IZ SONY ERICSSONOVE glazbeno ori- uređaja, te kada nije aktivan, uopće ne znate jna korijene vuče i W380i. Upravljanje jentirane Walkman obitelji mobilnih telefona da postoji. Iako takav zaslon izgleda efektno mahanjem je vrlo praktična funkcija, stiže nam preklopni predstavnik - model u mraku i slabije osvijetljenim prostorijama, te pogotovo kada nakon burne noći nemate W380i. Ovaj je model namijenjen korisnici- pridonosi atraktivnosti dizajna, on je ujedno snage dići se iz kreveta, a mobitel ničim ma koji osim glazbenih mogućnosti žele i i mana uređaja jer na direktnom sunčevom izazvan zvoni i zvoni... lijep dizajn, te mobitel s pokojim trikom više. osvjetljenju nećete vidjeti ništa od spomenutog, pa čak niti da zaslon postoji. No poh- DODIRNI ME valu dizajnerima upućujemo zbog posebne Iako nam sve rjeđe na testove dolaze sklopke za zaključavanje i otključavanje na data kabel za spajanje na računalo, kao i preklopni mobilni uređaji, Sony Ericsson još dodir osjetljivih tipki, koja nam pomaže da handsfree set sa slušalicama. No ne morate nije od njih digao ruke. W380i je vrlo lijepo nam se ne počnu same pritiskati u našim na računalo na koje spajate mobitel instalirati dizajniran uređaj, s ukošenim ravnim gorn- natrpanim džepovima. Ako želite prebaciti SE softver s priloženog CD-a. Jednostavno jim i donjim krajem, s boka izgleda poput samo jednu pjesmu, a ne želite otključavati, spojite mobitel priloženim kabelom na USB paralelograma. Sličan dizajn smo vidjeli na pa zaključavati tipke, jednostavno pritisnite utor računala, a ono će ga prepoznati kao modelu W910i. Čim u ruke primite njegovo duže tipku za stišavanje ili pojačavanje vanjski disk. Ugrađenih 14 MB memorije u glatko kućište, koje na dodir ostavlja vrlo glasnoće zvuka. Zamjerku upućujemo mobitelu dopunjeno je još uvijek skupom dobar osjećaj, za prste (i oči) će vam “zapeti” prilično usporenom sučelju, pogotovo pri M2 karticom od 512 MB. Još jedan highlight tri zasebne tipke, koje kao da su znakovi u istovremenom slušanju glazbe i obavljanju ovog uređaja je tzv. upravljanje mahanjem, Brailleovu pismu. Radi se o senzorskim neke druge funkcije. Sama tipkovnica je zanimljiva funkcija koja jako zabavlja koris- (touch) tipkama, koje ćete koristiti za uprav- ugodna za korištenje. Navigacijskoj tipki se nike, a zahvaljujući njoj je vrlo lako steći ljanje glazbenim sadržajima mobitela, te mogu pridružiti prečaci u svim smjerovima. status mađioničara u društvu. Da zaključimo, radiostanicama dok je mobitel zatvoren. Sony Ericsson W380i preporučamo svim Korištenje tih tipki je vrlo ugodno, a i sam ŠTO SI SE RAZMAHAO? ljubiteljima glazbenih telefona koji vole lijepo mobitel privlači mnogo znatiželjnih pogleda. Fotoaparat je od 1,3 megapiksela. Slike dizajnirane uređaje, pristupačne cijene, a koji- Ono što također privlači pozornost je vanj- koje snimite namijenjene su isključivo za prema je fotografiranje mobitelom tek sporedna ski jednolinijski, monokromatski zaslon, koji gledavanje na odličnom unutarnjem zaslonu funkcija mobitela. > prikazuje naziv pjesme, dolazni poziv ili vas uređaja. No, zbog prvenstveno glazbene pak obavještava o primljenoj poruci. On je namjene ovog uređaja, spremni smo mu MOBITEL skriven ispod površine prednjeg poklopca oprostiti slabiji fotoaparat. U paketu dobivate SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A W380i SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 W660i Sličnih karakter- Dimenzije (mm) / masa (g) 92 x 49 x 16 / 100 istika i cijene, ali Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li- Ion 920 / 300 / 7 s boljim fotoaparatom, ovaj Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 candybar Walkman Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 14 + M2 512 / + telefon najveća je Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,65 / + / + / + konkurencija W380i. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x1024) + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator - / + DIZAJN NEČITLJIV ZASLON INFORMACIJE Centar Mataris TOUCH TIPKE POD DIREKTNIM INTERNET www.sonyericsson.hr FOTOGRAFIRANO S W380i UPRAVLJANJE OSVJETLJENJEM MAHANJEM ZASTARJELI TELEFON / CIJENA 01 / 4814-777 1348 kn FOTOAPARAT

488 05.2008.05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson W380 (1.0).indd 48 25.4.2008 14:22:10 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFOM.INMM.IMINMI.ININNFOFO .01 .02 .03 .04 .05.0055 .06.00066

SAMSUNG SGH-J700 / PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / [email protected]

J700 ima kvalitetnu izradu i elegantan BESTSELER ZA dizajn OPERATERE NOVI SGH-J700 trebao bi nastaviti tamo DOBRE MOGUĆNOSTI SVI ADUTI NA OKUPU gdje je vrlo uspješni model E250 stao. Novi Otvaranjem kliznog mehanizma J700 svakako zaslužuje pohvalu kada Telefon se prema najavama iz Samsunga SGH-J700 otkriva se tipkovnica s dovoljno velikim je u pitanju izdržljivost baterije. Do četiri neće nalaziti u slobodnoj prodaji, nego će tipkama, dok je na stražnjoj strani dana uz prosječno korištenje na razini je biti distribuiran isključivo putem operatera, trebao bi prednjeg dijela telefona skriven fotoa- vrhunskog rezultata i zadovoljit će i one a u svoju ponudu trebali bi ga uvrstiti svi nastaviti parat. S razlučivošću od 1,3 mega- najprobirljivije. operateri na hrvatskom tržištu. piksela ovaj fotoaparat je daleko od Ukupno gledano, J700 ima sve adute tamo gdje 5,0, koliko Samsung danas nudi u da postane bestseler, poput svog svo- KOMPAKTAN I LIJEP je stao vrlo svojim top modelima, no u usporedbi jevrsnog prethodnika E250. Prigrlili su ga J700 slijedi istu filozofiju kao i dosadašnji s konkurencijom slične cijene, ovo je i operateri koji ga nude uz povoljne uvjete, uspješni Samsungovi modeli slične cijene: uspješni više nego dovoljno. Kvaliteta fotografija većinu konkurenata nadmašuje kvalitetom dobar dizajn, solidne mogućnosti i bespri- je na prilično visokoj razini. Fotoaparat izrade i elegantnim dizajnom te ima vrlo jekorna kvaliteta izrade. Vrlo lijepo diza- E250 može snimati i videozapise razlučivosti solidne mogućnosti. J700 ćemo u idućim jnirani klizni telefon dovoljno je tanak, 176x144 piksela. Za fotografije, ali i mjesecima često susretati. Na televiziji, u mjeri 14,7 mm debljine. I ostale dimenzije ostale datoteke u memoriji telefona, novinama, ali i u rukama zadovoljnih koris- (manje od 10 cm dužine i manje od 5 cm rezervirano je 15 MB. Naravno da to nije nika. > širine) čine ga vrlo kompaktnim. Prednjim dovoljno kako bi telefon poslužio i kao dijelom dominira veliki zaslon promjera 2 potpuno funkcionalni MP3 player, no TRADICIJA inča koji, dok je isključen, može poslužiti rješenje nudi mogućnost proširivanja KVALITETE i kao ogledalce. Doduše, ne savršeno, no memorije pomoću microSD kartice. dovoljno efikasno. Funkcijske tipke ispod Kada je zabava u pitanju, J700 uz zaslona vrlo su atraktivno dizajnirane i upot- spomenuti fotoaparat i media player punjuju odličnu dizajnersku kreaciju, koja, nudi i FM radio. Osim toga, tu je i blue- ukupno gledano, odaje dojam mnogo tooth s podrškom za stereo slušalice, sim dizajna, J700 impresionira i kvalitetom izrade i materijalom koji skupljeg telefona. Tek kada je zaslon USB 2.0 podrška, WAP 2.0, E-mail, O je na najvišoj razini. Samsung ovdje aktiviran postaje jasno da se J700 ipak EDGE te podrška za Java aplikacije. ne radi nikakve razlike između cijena ne ubraja među skuplje modele. Zaslon, Za ovu cjenovnu klasu to je i više nego modela; i za one jeftinije koriste se poput drugih jeftinijih Samsunga, prikazuje zadovoljavajuće. Rekli bismo, telefon je najkvalitetniji materijali koji su jednako 128x160 piksela uz 64 tisuće boja, čime se „potpuno opremljen“. kvalitetno uklopljeni u cjelinu. Kako biste J700 dobro nosi s konkurencijom. shvatili da je Samsung ovdje daleko ispred svih konkurenata, dovoljno je telefon primiti u ruku i otvoriti klizni MOBITEL mehanizam. Stisnete li telefon jače među prstima, dobit ćete još jedan dokaz SAMSUNG kvalitete materijala i izrade - telefon se K O N K U R E N C I J A SGH-J700 ne uvija i nema baš nikakva škriputanja SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 S500 plastike, bez obzira na čvrstoću stiska. S500 posjeduje bolji Dimenzije (mm) / masa (g) 99,5 x 48 x 14,8 / 92 Kvalitetna izrada ne samo da podiže zaslon i fotoaparat od Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 250 / 3 2 megapiksela. U dru- ukupan dojam koji ostavlja telefon, nego gim mogućnostima Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128x160 / 65.536 telefoni su prilično Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 15 / + istodobno garantira njegovu dugotra- izjednačeni. J700, koji Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + jnost i izdržljivost. I nakon godinu dana je elegantnijeg dizajna, osjetno odskače Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - korištenja klizni mehanizam će se otvara- po pitanju kvalitete WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + izrade. ti besprijekorno, a plastika neće škripati. Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 1,3 (1280x960) + P LUS - M I N U S Tako kvalitetno to radi samo Samsung i Glasovno upravljanje / organizator - / + niti jedan drugi konkurent. ODLIČAN DIZAJN FOTOAPARAT INFORMACIJE Europatrade Mobile KVALITETA IZRADE NEMA BLJESKALICU INTERNET MOGUĆNOSTI ZASLON www.et-mobile.net TELEFON / CIJENA - 1491 kn (Vip)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 49

Samsung SGH-J700 (1.0).indd 49 25.4.2008 14:22:35 T E S T

LG KP235 / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] Jednostavan, malen i funkcionalan glavne SIMPATIČNO su odlike ovog JEDNOSTAVAN uređaja

LG JE IME KOJE se unazad nekoliko unutrašnjosti. Treba napomenuti kako sela u kombinacijiciji s U koju korisničku skupinu godina u potpunosti ustalilo na sceni bijela boja unutrašnjosti nije baš najs- malim zaslonom kkojioji možemo najlakše svrstati ovaj GSM uređaja. Pojavom Čokolada retnije rješenje ako uzmete u obzir ima mogućnost pri- uređaj nismo uspjeli zaključiti serije napravili su veliki korak naprijed da telefon koriste i žene kojima je kazivanja 65.536 bojaoja jer se jednako dopada djeci te ih više nisu smatrali amaterskim puder za lice svakodnevni dodatak te relativno je loša, ttee kkao i starijim osobama. Možda proizvođačem jeftinih i jednostavnih će nakon samo nekoliko dana tele- slike uhvaćene ovimm ćće ipak najlakše dospjeti u ruke modela, nego novom prijetnjom za fon izgledati brončano smeđe, a ne aparatom možetee nanaših osnovnoškolaca, što zbog prevlast na tržištu. Ipak, LG nije zabo- bijelo. Kako je uređaj preklopni, ima i koristiti jedino ccijene,ij a što zbog jednostavnosti i ravio kako napraviti jednostavan i funk- dva zaslona, unutrašnji veći zaslon te za dodavanje ffunkcionalnosti.un cionalan aparat skromnijih karakteristi- vanjski, koji nam prikazuje pozivatelja određenom kon- JJednostavan i pregledan izbornik ka koji će cijenom zadovoljiti svakoga. i pristiglu novu poruku. Dimenzije taktu iz telefona ččineine ga idealnim izborom za nekoga malenog LG-a su izvrsne, te ga u niti ili u najboljem ttkoko ćće se prvi put susresti s mobite- ZA SVAČIJI DŽEP jednom džepu nećete previše osjetiti slučaju postav- lom iliil onoga koga dodatne funkcije U moru mobilnih telefona koji svakim zbog njegovih oblih rubova. Tipke su ljanjem zaa bespotrbespotrebno zbunjuju. danom izlaze na tržište, KP235 neće srebrne boje, dovoljno velike za svačiji pozadinu. Ali, ako vam fotoaparat Sve u svemu, iako tehnički slab, LG ostaviti dubok trag jer je riječ o uređaju prst. Možda su malo pretvrde i pružaju nije primarna stvar na mobitelu, možete KP235 je uređaj koji zadovoljava svakoga koji ne može konkurirati uređajima s preveliki otpor te ćete se brzo zasi- ga slobodno zanemariti. Četverostruki kome je osnovni cilj mobilnog telefona naz- višemegapikselnim fotoaparatima, titi pisanja SMS poruka. Ergonomski zoom u ovom slučaju neće biti od prev- vati i biti u svakom trenutku dostupan. > velikim zaslonima i naprednijim funk- gledajući, mobitel je odličan. Kako elike važnosti. Jednostavnije rečeno, za K O N K U R E N C I J A cijama. No iako skroman, LG KP235 smo već i rekli, obli rubovi smještaju slikanje ćete ipak trebati posegnuti za NOKIA 2760 solidan je aparatić za svakodnevnu ga vrlo lako u svačiji džep, a veličina pravim fotoaparatom. Glavni konkurent ovom uređaju je Nokia osnovnu upotrebu. samog aparata kada je otklopljen je Bluetooth je funkcija koja se u GSM 2760 koja je dizajnom Dobro nam je poznato da se takva da odlično sjeda na uho. tehnologiji standardizirala i postala nei- vrlo slična, kao i privlačnom cijenom. uređaji poput ovoga ne mogu poh- zostavan dio bilo kojeg mobilnog tele- Ipak, mogućnost reprodukcije glazbe i valiti naprednim funkcijama, već su nji- FOTOAPARAT fona. Stoga je i LG u model KP235 FM radio u kombinaciji s dvostruko većom hov glavni adut cijena i jednostavnost. Fotoaparat ovog mobitela je ugradio bluetooth. Mogućnost slanja memorijom dižu ga na Uređaj je preklopni i dolazi u lijepoj slab s obzirom na mogućnosti koje podataka, pjesama i sličica s jed- nešto višu razinu. tamnoplavoj boji koja odlično izgleda današnji mobiteli posjeduju. VGA nog na drugi uređaj svima je postao + P LUS - M I N U S u kombinaciji s bijelom bojom rubova i fotoaparat razlučivosti 640x480 pik- omiljen hobi. Nažalost, u ovom telefonu DIMENZIJE FOTOAPARAT BATERIJA MALA MEMORIJA dosta smo ograničeni što se toga tiče. NE PODRŽAVA MP3 Nemogućnost snimanja i reprodukcije Još jedan aparat niže klase videozapisa, te slušanja glazbe omogućit MOBITEL pokušat će se izboriti za što će vam primanje i slanje isključivo slika slabije rezolucije te grafika. Iz tog će više korisnika razloga memorija od samo 5 MB biti LG KP235 ovakvom uređaju i više nego dovoljna. Frekvencije (MHz) 900 / 1800 Utor za memorijsku karticu nije podržan Dimenzije (mm) / masa (g) 89 × 46,5 × 18 / 79 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 250 / 3 u ovom telefonu, što je logično rješenje Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 120 x 160 / 65.536 s obzirom na sve što smo vidjeli. Osim Imenik / memorija (MB) / diktafon X / 5 / + bluetootha, od dodatnih funkcija valja Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,929 / - / - / - izdvojiti speakerphone, alarm, snimanje Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - govora, štopericu, alarm, kalkulator, WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 0,3 (640 x 480) vođenje zabilješki, te vibracijsku dojavu Glasovno upravljanje / organizator - / + poziva koja nas je oduševila jačinom INFORMACIJE LGE Predstavništvo u Hr s obzirom na male dimenzije samog INTERNET www.lgmobile.com aparata. TELEFON / CIJENA - 798 kn

FOTOGRAFIRANO S LG KP235 50 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

LG KP235 (1.0).indd 50 25.4.2008 14:23:05 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

SONY ERICSSON K660i / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] VISOKA SREDNJA KLASA K660I NE PRIPADA niti Walkman niti Podjela mobilnih OPREMLJENOST Od mreža, sve je na raspolaganju – EDGE, Cyber-shot seriji, ali ima sve što očekujemo Ugrađeni fotoaparat ima 2 MP i HSPDA, GSM u svim frekvencijama, a već od modernog telefona i to zapakirano u telefona na klase nažalost nema autofokus niti fotosvjet- smo spomenuli da K660i ima mogućnost vrlo privlačno dizajnirano kućište klasičnih vrlo je nezahval- lo, tako da telefon nema Cyber-shot videopoziva, što znači da je tu, naravno, i dimenzija. Ovo je na samom početku kra- dezignaciju. Sprijeda se nalazi i mali UMTS. tak opis K660i. Time smo pojasnili i naslov na, no neke klase objektiv kamere koja služi isključivo za Sad se vraćamo na početak teksta - K660i teksta – visoka srednja klasa. videopozive. Zaslon ima odličan prikaz ostavlja odličan dojam dobro opremljena su se održale od preko 240 x 320 točaka i 262.144 boja. telefona koji se ne gura u posebne klase, DIZAJN samih početaka Osvjetljenje zaslona je odlično, isto kao nego pametno od svake nudi ponešto, a sve K660i na prvi pogled privlači svojim i oštrina. Izbornik je vrlo ugodna sučelja, to u vrlo privlačnom izdanju kućišta. > jasnim linijama i zanimljivim kombinaci- klasičan Sony Ericssonov novije genera- jama boja. Cijela prednja strana kao da je cije, baš kao i navigacija. Četverosmjerna pod tankim slojem tvrde prozirne plastike, tipka za navigaciju je pomalo uska s što dodatno pridonosi eleganciji. Rubovi gornje i donje strane, tako da će tražiti su ugodno zaobljeni i kromirani, a tele- malo navikavanja. fon dolazi u dvije osnovne kombinacije Sve što je potrebno jednom boja – zelena na bijelom i boja crvenog prosječnom korisniku je tu, i više. vina na crnom. Alfanumeričke tipke su Od važnijih sitnica spomenimo blue- jednostavne i okrugle, dok je funkcijski tooth, FM radio s RDS-om, RSS, Netfront dio tipkovnice izveden kao u jednoj liniji. web preglednik, e-mail, hrvatski T9, Straga vlada jednaka jednostavnost, samo TrackID aplikacija, novo izdanje Media odudara kromirani prsten oko objektiva playera... Ugrađen je i FM radio s RDS- fotoaparata. Cjelokupni dojam telefona je om, što nas uvijek veseli. Nema već da bez muke ulazi u fashion klasu. Wow pomalo zaboravljene infracrvene veze. efektu pridonose različito osvijetljene ikone Ugrađeno je 32 MB memorije, no ona je pokraj tipki 3, 6, 9 i #, a koje u fotograf- proširiva minijaturnim M2 memorijskim skom načinu rada predstavljaju kratice do karticama. S telefonom dolazi M2 memo- određenih funkcija fotoaparata. rijska kartica od 256 MB. MOBITEL

SONY ERICSSON K O N K U R E N C I J A K660i SONY ERICSSON Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G K770i K770i pripada Dimenzije (mm) / masa (g) 104 x 47 x 15 / 95 Cyber-shot seriji Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 950 / 330 / 9 i ima očekivano bolji fotić od 3.2 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 MP s autofokusom Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 16+M2 256 /+ i fotosvjetlom, no Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / + / + podržava manji broj mreža od K660i. Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + P LUS - N M I U S Glasovno upravljanje / organizator + / + DIZAJN USKA TIPKA ZA INFORMACIJE Centar Mataris OPREMLJENOST NAVIGACIJU INTERNET OSVJETLJENJE TIP- www.sonyericsson.hr FOTOGRAFIRANO S K660I KOVNICE I ZASLONA TELEFON / CIJENA 01 / 4814-777 1804 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 51

Sony Ericsson K660i (1.0).indd 51 25.4.2008 13:57:01 T E S T

ASUS M530w / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] ŠMINKER VELIKIH MOGUĆNOSTI

ASUS, JEDNA OD vodećih informatičkih kompanija u svijetu, na svjetlo dana lan- sirala je svoj najnoviji model PDA uređaja. M530w je ultratanki aparat, dimenzijama gotovo isti kao i običan GSM telefon. Lakši i tanji od konkurencije, Asusov je uređaj jedan od najljepših, ako ne i najljepši, uređaj u klasi. U okrutnom svijetu elektronike, kada se svaka kompanija bori napraviti što bolji i tehnički savršeniji proizvod, HTC je zgrabio velik dio tog kolača i zasjeo na vodeće mjesto u proizvodnji PDA uređaja. To je razlog zbog kojega smo bili pomalo skeptični kada smo u ruke uzeli Asus M530w, no već nakon otvaranja kutije i prvog dodira s aparatom shvatili smo da ova priča kreće u sasvim drugom smjeru.

DIZAJN, ČISTA PETICA Asus M530w je monoblok s Qwerty tipkovnicom koja, iako ima vrlo male tipke, s obzirom na veličinu uređaja i smještaj u našu je redakciju stigao crni. Kombinacija reagira odlično zahvaljujući kratkom hodu U današnjoj glavnih tipki za pozivanje i prekid poziva te crne boje i srebrnih umetaka na bočnim te kliku koji nam olakšava korištenje i dominaciji kretanje po izborniku. Kada je riječ o glavn- stranama aparata i tipkama djeluje vrlo daje sigurnost kako je funkcija obavljena im tipkama pod kojima smatramo središnju reprezentativno, te odaje kako je ipak riječ besprijekorno, čak i bez gledanja u zaslon. HTC-a, nismo tipku za kretanje po izborniku i odabir, tipke o nečem skupom te, naravno, kvalitetnom. Iako bi se dalo zaključiti kako ovakvim za uspostavljanje i prekid poziva te tipke za Završna obrada nas je oduševila jer je uređajem na prvi pogled dominira veliki mogli ni zamis- povratak korak unazad odnosno povratak uređaj toliko kompaktan da se ne čuje zaslon preko cijele dužine uređaja, kod liti da nam na početni zaslon, moramo naglasiti da su nikakvo pucketanje ili još gore, škripanje Asusa to baš i nije tako. TFT zaslon koji zaista velike. Napravljene za svačiji palac, pri čvršćem stisku ruke. Simpatično i nije osjetljiv na dodir je dijagonalne veličine ijedan drugi ipak su mogle biti nešto uže i manje te je na funkcionalno rješenje je već dobro poznat 2,4 inča i razlučivosti 240 x 320 piksela s uređaj može temelju toga zaslon mogao narasti barem kotačić. Olakšava kretanje i rad u izborniku mogućnošću prikazivanja 65.536 boja te za centimetar. s obzirom da M530W ne posjeduje zaslon imamo dojam kako je mogao biti i veći oduzeti dah Sam uređaj napravljen je besprijekorno. Iako moguć u dvije varijante, crnoj i bijeloj, IMA DOBAR DIZAJN DOBAR KONKURENT

ređaj koji svojim dizajnom privlači Upozornost svakog oka, sigurno će se sus je napravio uređaj kojim naći u džepovima onih kojima je, osim Amože konkurirati bilo kojem funkcionalnosti, dizajn osnovni kriterij PDA uređaju na tržištu. pri kupnji.

FOTOGRAFIRANO S ASUSOM M530W

52 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Asus M530w (1.5).indd 52 25.4.2008 13:57:38 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

osjetljiv na dodir. Naravno, glavni dizajn- smo kako je uređaj dobro softverski vanje svih vrsta datoteka s računala, od K O N K U R E N C I J A erski adut je ultratanko kućište vrhunske potkovan te dovoljno funkcionalan, Worda, Power Pointa i Excela te PDF- i-mate Ultimate 6150 izrade. kako za manje zahtjevne, tako i za ova. Pregledavanje datoteka pravi je 6150 Ultimate, cijene nešto veće od napredne korisnike. užitak, posebno Power Pointa i PDF-a. Asusa, ne nudi ništa drugačije ili bolje, PROVJERENO I Za gledanje videozapisa i slušanje štoviše fotoaparat je SIGURNO RJEŠENJE ODLIČNE FOTOGRAFIJE isti. Jedina prednost glazbe tu je, naravno, Windows Media je veći zaslon. Svi znamo kako su oduvijek najbolje Asus M530w posjeduje dva fotoapar- Player. Ugrađen je i Windows Live prolazile stvari koje su već provjerene ata koji služe za fotografiranje, snimanje Messenger za one koji i u pokretu žele + P LUS - M I N U S i na koje su ljudi naviknuti, te su baš iz videozapisa te obavljanje videopoziva. biti u kontaktu ne trošeći pritom telefon- DIZAJN ZASLON tog razloga čelnici Asusa odlučili u ovaj Dvomegapikselni stražnji fotoaparat ske impulse. FOTOAPARAT VIJEK TRAJANJA KVALITETA IZRADE BATERIJE aparatić staviti platformu koja je vrlo radi začuđujuće dobre fotografije osobi- Baterija je jačine 1200 mAh i iako se

dobro poznata u PDA svijetu. Windows to noću, i to zahvaljujući bljeskalici koja čini vrlo jaka, kod intenzivnijeg korištenja SMARTPHONE Mobile 6 platforma trenutno je standardima funkciju automatskog uključivanja teško će izdržati dulje od jednog dana, ni operativni sustav ovakvih uređaja, a u u uvjetima nedovoljnog osvjetljenja, što pa ako se negdje uputite za vikend, ASUS kombinaciji s Marvell Xscale proceso- se u praksi pokazalo vrlo korisna funk- obavezno ponesite punjač. M530w rom od 416 MHz radi odlično i brzo, bez cija. Četverostruki digitalni zoom zado- Asus M530w sigurno je jedan od Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 predugog čekanja za obavljenje pojedi- voljit će svakoga. Druga je VGA kamera ljepših i kompaktnijih PDA uređaja na Dimenzije (mm) / masa (g) 117 x 65 x 13,8/ 135 nih naredbi. Aplikacije u samom uređaju s prednje strane uređaja. našem tržištu. S obzirom na cijenu, Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 150 / 4 nisu nas previše oduševile, te je u tome smatra se jednom od povoljnijih kup- Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256 ROM+64 RAM /+ HTC u velikoj prednosti jer dopunjuje FUNKCIJE KOJE nji. Ako niste zainteresirani za uređaj s ŽIVOT ZNAČE Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/ - / 2 (1600x1200) svoje uređaje mnogim aplikacijama i velikim zaslonom osjetljivim na dodir Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - programima koji uvelike povećavaju Wi-Fi, bluetooth, utor za memorijsku i time da posjeduje fotoaparat s više WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + funkcionalnost. S obzirom na to, spo- karticu, u ovom slučaju microSD, samo megapiksela, a opet treba vam mobil- Procesor / frekvencija (MHz) Marvell XScale PXA 270/416 jili smo aparat s računalom putem USB su neke od dodatnih funkcija koje život ni telefon i ručno računalo u jednom Glasovno upravljanje / organizator + / + INFORMACIJE M san kabela i iskoristili sve mogućnosti koje znače. Kako je riječ o Windows Mobile uređaju, odabirom Asusa M530w INTERNET www.msan.hr > nam softverom dopušta M530w. Shvatili 6 platformi, podrazumijeva se pregleda- napravit ćete dobar potez. TELEFON / CIJENA 01 / 3654-900 3.270 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 53

Asus M530w (1.5).indd 53 25.4.2008 14:13:55 VS.

iPHONE VS F490, TOUCH, VIEWTY / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] iPHONE vs OSTALI

NE KAŽE SE bez TKO JE BIO PRVI? jenili smo samo one koji ispunjavaju izgleda na Appleovoj uzdanici, a razloga da je imi- Dok čekamo Postoji nekoliko osnovne kriterije, a to su metoda kako recimo na LG-jevu Viewtyju. tacija najiskreniji oblik dolazak činjenica koje pokazuju navigacije i namjena. Ostali smo s tri Dok su se neki pokazali ćudljivim, laskanja. Sumnjamo da iPhone nije prvi mobi- glavna kandidata koja su abecednim a drugi iznenađujuće dobrim, sam da Apple na to gleda iPhonea, tel s takvim konceptom redom; HTC Touch - jedini smart- iPhone bi izvedbom mogao pos- kao laskanje, a ne kao (LG je svoj koncept phone i najmanji među testiranima, ramiti druge uređaje. Kod kupovine i na pokušaj zauzima- za koji je izložio prije Applea, ali ga LG KU990 Viewty – moćan mobitel korištenja takvog mobitela morate biti nja još većeg postotka izvjesnije nije komercijalno ponu- s odličnim fotoaparatom i najboljim svjesni da ćete se nekih stvari morati tržišta s uređajima koji dio tržištu, tako da je multimedijskim mogućnostima te odreći, kao i kod drugih opisanih su bar slični mobitelu da se neće Apple bio brži). No Apple Samsung F490, uvjerljivo najelegant- mobitela. Ne bismo vam morali koji su neki uspore- pojaviti, je više puta razvio neku niji u skupini. govoriti koliko su zasloni osjetljivi na dili s drugim dolaskom ideju, komercijalizirao je dodir ranjivi (s malom iznimkom HTC Krista. Nevjerojatno. istražili smo i drugim proizvođačima KONKURENCIJA Toucha, koji je tu zaštitu najbolje isko- Iako ne bismo išli tako dao potreban vjetar u Vjerojatno i sami znate da iPhone ristio), naročito na džepove s kovani- daleko, iPhone je zani- što nude leđa da naprave čak i još nije komercijalno dostupan u cama, ključevima i prljavštinom koja mljiva spravica, no o njegovi bolje proizvode. Realno, Hrvatskoj. Iako smo čuli mnoga lako zalazi u otvore između zaslona tome više u njegovu iPhone na papiru nije nagađanja, pa i čvrste indikacije, u i plastike, iako su neki i taj spoj opisu. S obzirom da od konkurenti ništa zanimljiviji od dru- takav smjer događaja sumnjamo. napravili dovoljno dobro. iPhonea na domaćem gih mobitela na našem Ako se ne želite igrati s oglasnici- U svakom vam slučaju vam tržištu nema ništa još barem godinu testu, no fama i marketinško ludilo ma, uređajima bez prave garancije preporučamo da na svoj uređaj dana, napravili smo pregled uređaja koje ga okružuju daje posebnu i sumnjivim tipovima, sljedeće stra- pazite više nego inače – vlasnici koji su konkurencija iPhoneu te koji dimenziju „mobitelu nad mobite- nice bi vam mogle dati usporedbu PDA su na to već naviknuti, no ako ga dostojno mogu zamijeniti. Glavni lima“. koje su alternative kupovini iPho- ste do sada imali Nokiju 3310 koju kriterij odabira uređaja za usporedbu Glavno pitanje našeg testa je jed- nea u mračnom haustoru. Testirane ste usput koristili za drobljenje oraha bio je način navigacije putem ekrana nostavno: kakvi su mobiteli koji žele uređaje usporedili smo izravno s ili zabijanje čavla – neke navike ćete osjetljivog na dodir – i to bez stylusa. konkurirati iPhoneu? Naravno, oci- njim, navodeći kako neka zadaća morati mijenjati. >

54 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

iPhone vs F490, Touch, ViewTy-uvod (1.0).indd 54 25.4.2008 14:07:40 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

APPLE IPHONE / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] Kralj na svom tronu

DDAA ODMAH KRENEMKRENEMOO InIn MedMediasias S obzirom da je Appleov iPhone Res – Apple iPhone ima najbolju navinavi-- I prijeprije jeje bilobilo ddoo sada jedini koji podržava multi- gacijuij putem t ekrana k osjetljiva j tlji na ddodirdi thdtouch, odnosno ddiijdodirivanje neko- k koji smo ikada probali. Predivan ekran ekrana osjetljivih liko dijelova ekrana u isto vrijeme, rezolucije 320 x 480 piksela često na dodir, no zašto malo smo razočarani izvedbom koja ima malo elemenata na sebi da bi se je nedovoljno raznolika i raširena. lakše koristio pomoću prstiju, stoga je je korištenje Multitouch na iPhoneu je tek fora, „povlačenje“ prstima možda i prečesto bez realne potrebe – zoomiranje potrebno. Sve ikone, gumbi, slideri i ovoga toliki sadržaja moglo je jednako dobro biti ostali dijelovi sučelja su veći kako bi se užitak? riješeno i bez igranja s dva prsta. lako pogodili, a njihov se dizajn i ani- Povlačenje sadržaja stranice, macije uzrokovane njihovim korištenjem koje je često korišteno na iPhoneu, protežu kroz sve izbornike. napravljeno je odlično – intuitivno, prirodno i jednostavno. Brzo povlačenje SVE IDE PRSTIMA i podizanje prsta s površine ekrana Sve zadaće se odrađuju jednostavnim uzrokuje automatsko scrollanje koje potezima prstima, dok su neke malo nakon nekog vremena, ovisno o kompliciranije i zahtijevaju korištenje više brzini povlačenja, usporava kao da od jednog prsta, recimo za približavanje je pod utjecajem trenja. U prvih neko- u kartama, galeriji ili Safariju. Ako imate liko dana korištenja brzina takvog dulje prste, iPhone uglavnom možete izvođenja bila nam je impresivna, no koristiti jednom rukom, no uz neke kasnije postaje normalna stvar. probleme, dok korištenje više od jednog prsta prisiljava na korištenje dvije ruke. TIPKOVNICA Što se ergonomije Jedna od najvećih zamjerki na tiče, širina iPhonea iPhone je sigurno virtualna tipko- može malo zas- vnica koja nam je zadavala prob- metati u džepu leme nekoliko dana, dok se nismo ili u ponekom naviknuli na neke njene bugove i manjem dlanu, probleme. Pisanje e-mailova post- no zbog tankog alo je manji problem, no prisiljeni kućišta, iPhone mogu uzrokovati probleme u neke druge stvari koje mogu nervirati. spellchecker koji nije dostupan na daje onaj odličan radu ili čak pretvaranje iPho- Unatoč prisustvu WiFi i EDGE mreže, hrvatskome i dalje je iritirao svo- osjećaj elegant- nea u skupocjen držač za njihova iskoristivost je najbolja tek kod jom pojavom. Nakon tjedan dana, nog i balansiranog papir. surfanja internetom putem Safarija koji, korištenje tipkovnice postalo je malo uređaja koji vapi unatoč mnogim mušicama, zaista pruža prirodnije i promašena slova su se za korištenjem u SENZOR odlično internetsko iskustvo. Nažalost, počela smanjivati, ali bez taktilnog javnosti ili stavljan- Jedan od zgodnih doda- bez Flasha i Jave, no nadamo se da će osjeta to nikada neće biti prava stvar, je na stol u kafiću taka je senzor koji određuje se taj problem riješiti što prije. YouTube kao fizička QWERTY tipkovnica. ili na sastanku. orijentaciju iPhonea, pa suk- aplikacija je u nekim situacijama radila Zaključna misao je trebala biti Nažalost, njegove ladno tome prebacuje ekran idealno, potražili smo video i odgle- puna pohvala i pozitivnog tona, no mogućnosti nisu niti blizu izvanrednom na potrebnu stranu. Iako teoretski zvuči dali ga bez problema, dok neke klipove mogućnosti iPhonea su mnogo potencijalu koji se otkriva sa svakim odlično, ta funkcija radi odlično tek u ide- jednostavno nije htio prikazivati. Slična veće, naročito što se tiče korištenja novim firmwareom. U najnovijoj nadog- alnim situacijama korištenja. Kod ležanja situacija nas je pratila kroz druge mul- ekrana i navigacije. Iako ćemo taj radnji, najavljenoj za ljeto ove godine, ili neobičnog nagiba ekran se uporno timedijske mogućnosti, tako da smo dio ocijeniti odličnim, nadamo se napokon će doći mogućnost instalacije prebacuje u način rada koji ne mora biti ograničeni na mali broj podržanih audio radikalnim promjenama u poljima aplikacija s Appleovom podrškom, a ne najbolji u tom trenutku. Neobično je što i video formata, a prebaciti ih možemo multimedije, dodatnih mogućnosti i putem sadašnjih sumnjivih metoda koje se ta mogućnost ne može isključiti, kao i samo putem (pomalo groznih) iTunesa. instalacije aplikacija. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 55

Apple iPhone (1.0).indd 55 25.4.2008 14:09:42 iPhone vs. HTC Touch HTC-ov TouchFLO jedna / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] je od najvažnijih ino- vacija u Windows Mobile Pametnjaković svijetu prošle godine

GOTOVO DA BISMO mogli HTC nepročitanih poruka i e-mailova te brzog scrollanja sadržaja po principu su TouchFLO i ostatak OS-a različito diza- Touch staviti izvan konkurencije u našoj propuštenih poziva. Druga kartica „primi i povuci“, koju možete koristiti jnirani i nedostaje im ista grafička shema usporedbi. Iako prolazi naše uvjete, pokazuje vremensku prognozu za u imeniku, Internet Exploreru i dru- kao što je iPhone ima. Touch je sposobniji za mnogo više odabrani grad (informacije dobiva gim aplikacijama koje nisu HTC-ove. izvedbi nego drugi uređaji koje smo preko interneta, metodom sinkroniza- Nažalost, ista mogućnost se ne proširuje POVEZIVOST testirali. Biti smartphone je često velika cije s računalom ili putem podatkovne na cijeli OS, kao što je slučaj kod iPho- Iako mu jako nedostaje podrška za prednost za svaki uređaj, no uređaj koji veze), a treća je jednostavni launcher nea, gdje je scrollanje dinamičnije. 3G, WiFi je ovdje da bi smanjio bol. je u mogućnosti boriti se s mnogim s ikonama devet odabranih aplikacija. Druga komponenta TouchFLO-a je Podržani su bluetooth i EDGE stand- kompliciranim zadacima i istovremeno Bitno je napomenuti da su svi elementi HTC Cube koji se pokreće elegantnim ardi, a uređaj, osim microSD memorijskih omogućava laku upotrebu bez stylusa, u svim tabovima aktivni i dimenzijama pokretom palca s donjeg dijela ekrana kartica, prima i mini USB kabele za spa- zaista je poseban. veliki, kako bi im se lako pristupilo i prema gornjem, kao da brišete ekran janje s računalom. U isti utor idu HTC-u bez stylusa. Zanimljivo je da HTC ima prstom. Sastoji se od tri strane virtualne jedinstvene slušalice. Široke mogućnosti FLO interaktivan i prepun početni ekran s kocke koja se očito trebala zvati HTC uređaja su već spomenute, no njihovo Kompaktan i odlično napravljen, mnoštvom mogućnosti i informacija, Triangle. Sa svake strane nalaze se ponašanje nije. Texas Instrumentsov 200 istovremeno čvrst, tanak i sastavljen od dok je iPhoneov početni ekran ujedno i velike ikone za određene zadaće, pa MHz procesor je uspješno izdržao sve pomalo gumirane plastike, Touch je dale- glavni izbornik i osim ikona za aplikacije, tako jedna strana ima devet slobod- napade na njega, no slaba točka su mu ko od arhaičnog koncepta PDA: velik, ne nudi mnogo prilagodbe i informa- nih mjesta za ikone kontakta, druga i dalje videozapisi i dinamične 3D igre ranjiv i ružan. Plastična zaštita ekrana kri- cija. Isto sučelje se širi i na dialer i za brz pristup funkcijama poput e-mail za koje je potrebno još malo optimiza- vac je za povremene intervencije prema druge dodane aplikacije poput Audio klijenta, kalendara ili Communications cije. Nakon mnogo hvale slijedi hladan utoru za stylus, uz operacijski sustav. Managera koji je običan glazbeni svirač Managera (za upravljanje komunikaci- tuš: iza sjajnog TouchFLO-a nalazi se Suh popis tehničkih specifikacija vas maskiran u TouchFLO sučelje. Zgodno jskim mogućnostima uređaja), koje su sivilo Windows Mobile svijeta u kojem je ne može pripremiti na Windows Mobile je što je u OS ubačena mogućnost široke. Mali problem stvara situacija da stylus još uvijek must have dodatak. To kakav dosad niste vidjeli. Na njegovu nije toliki problem jer s malo prakse ele- vrhu nalazi se HTC-ov TouchFLO softver menti se uglavnom naciljaju prstom, a i koji se u sastoji od nekoliko komponenti najkorišteniji dijelovi su ionako prilagođeni, koje uglavnom služe za jednostavniju no pisanje ostaje problem. Problem da, navigaciju i u njemu vidimo budućnost no tek do instalacije jednog od mnogih sučelja na ovoj platformi. Prva kompo- SIP-ova koji možete koristiti prstima. Soft nenta je HTC Home, u osnovi samo Input Panel je objekt pomoću kojega plugin za Today ekran koji ima tri taba se upisuju podaci, pa među njih ulaze i (u novijim verzijama i više). U prvom se iPhoneu slične tipkovnice s mogućnošću nalazi veliki digitalni sat s indikatorom zoomiranja slova. >

56 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

iPhone vs HTC Touch (1.0).indd 56 25.4.2008 14:10:09 Odlična reprodukcija i snimanje videa i fotografija najveće su odlike LG-ova Viewtyja iPhone vs LG KU990 Viewty / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] Pregršt megapiksela

LG KU990 VIEWTY je zaista uređaj s IZBORNIK povlačenje prsta po horizontali donosi napravljeno odlično. Osim odličnih dodanom vrijednošću. Osim zaslona Izbornici su napravljeni prilično jednostavan izbornik s često korištenim mogućnosti editiranja videozapisa, osjetljivog na dodir, on nudi odličan dobro, s velikim elementima koje je funkcijama, bez potrebe da ih tražite u moguće ga je snimati u 120 sličica po 5-megapikselni fotoaparat sa stabili- lako pogoditi vrhom prsta. No ponekad glavnom meniju. sekundi, što u 25 ili 30 FPS reprodukciji zatorom slike i punokrvni DivX player je potrebno izvaditi stylus koji poput radi odličan usporeni efekt. Uz to, filmovi koji je kao stvoren za veliki 3-inčni privjeska visi uz mobitel (muškarci GALERIJA se lako šalju na YouTube, no jednako zaslon rezolucije 240 x 400 piksela. pozor: ne radi se o sjenilu ili sličnoj Galerija fotografija i slika također nudi lako i gledaju kao i na iPhoneu. Jedina Dizajn je uobičajeno odličan, no uređaj šminki). Kao i drugi mobiteli, i ovaj korištenje osjetljivosti zaslona na dodir, razlika je što je LG otvoreniji drugim je nešto deblji. Sve je čvrsto i radi kako LG podržava pomicanje sadržaja u no za manipulaciju slikama previše se formatima, dok je Apple dosta izbirljiv. treba, no Viewty svoj modni status imeniku ili pregledniku fotografija, s jed- koriste dodatne opcije, a ne potezi kao Viewty ima dvije zanimljive funkcije koje gubi sa silnim dodatnim tipkama i nostavnim „primi i povuci“ sistemom, kod iPhonea kod kojeg je prebacivanje ćemo uvijek hvaliti: prva je TV izlaz, a prekidačima. Kod LG-ja se ne radi o no mobitel po našem mišljenju rea- na sljedeću sliku, rotiranje ili zoomiranje druga je punjenje preko USB-a, odnos- minimalizmu što se tiče tipaka, kakav gira sporo, dok je to kod iPhonea sve mačji kašalj i izvodi se kratkim i lakim no putem veze s računalom. IPhone je prisutan kod iPhonea. S prednje nekako brže. Krivca vjerojatno trebamo potezima prstima po ekranu. također ima obje mogućnosti, no TV-out strane nalaze se standardne tipke za tražiti u šarenom i grafički zahtjevnom Izvanredni fotoaparat mnogo je bolji ovisi o kupnji dodatne opreme koja je zvanje i prekidanje, uz onu za brisanje, sučelju koje se zasniva na Flashu. od iPhoneovog i nudi mnogo više često prilično skupa. Smeta nam jedan koja se po nama pokazala pogreškom. Na početnom zaslonu najzanimljivije mogućnosti prilagodbe slike, tako da utor za punjenje, spajanje s računalom Naime, kod pisanja poruka podaci se korištenje touchscreena je pomicanje vještiji fotograf ima mnogo prostora za i za slušalice te smještaj memorijske unose preko zaslonske numeričke tip- (aktivnog) digitalnog ili analognog sata različita isprobavanja. No ono što iPhone kartice ispod baterije. kovnice prstima ili stylusom, no ako po zaslonu ili tapkanje po ekranu kada nema, a mnogima je izuzetno bitno Čini nam se da je potencijal mobitela promašite slovo, gubite kontinuitet s je aktivna tema „Fish“ u kojoj vaše – snimanje videa premalo iskorišten, sa sučeljem koje pritiskanjem fizičke tipke, a ne softver- pritiske prati ribica. Nije mnogo, – na Viewtyju je ponekad traži stylus. Koliko god je ske kao na ekranu. Pohvaljujemo što no više je od iPhonea, koji tre- iPhone jednostavan do kra- se pri pisanju poruka dobije lagani nutno ne nudi nikakve prila- jnjih granica, s brzim feedback – vibracija ekrana, a zgodno godbe niti išta drugo osim sučeljem i dinamičnim je i to što se pri pritisku na slova virtu- ikona na početnom prijelazima, toliko je Viewty alne tipkovnice svako slovo nakratko ekranu. Još više ćudljiv i neobičan. U teor- poveća te se tako dobije informa- cijenimo LG zbog iji ima široku mogućnost cija jesmo li pritisnuli dobru tipku, brzog izbornika namjene, no operacijski bez potrebe za gledanjem u polje s na početnom sustav i sučelje mogli su upisanim slovima. ekranu, koji uz biti još bolji i napredniji. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 57

iPhone vs LG KU990 Viewty (1.0).indd 57 25.4.2008 14:10:41 iPhone vs. Samsung SGH-F490 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected] Osim što je predivan, F490 nudi i neka Moda i elegancija zanimljiva rješenja

OD SVIH TESTIRANIH uređaja, osjetljive na dodir, što im neznatno i praktično izmjenjivanje slika i korištenje daje bar mali taktilni odgovor da smo pri- Samsung F490 nam se činio najbližim smanjuje funkcionalnost. Iznad njih poteza prstima za zoomiranje prilikom tisnuli točnu tipku, za razliku od iPhonea iPhoneu. Uz veliku dozu originalnosti, se proteže odličan 16:9 widescreen fotografiranja. Unos podataka obavlja koji tu dimenziju kompletno ignorira. Samsung je od Applea uzeo ono dobro nestandardne rezolucije od 240 x 432 se na jednak način kao i kod Viewtyja – Internetski pretraživač zasniva i probao popraviti loše, no krajnji je piksela. Ima svoje mane, no s obzirom putem numeričke ekranske tipkovnice, se na NetFrontu koji nudi mnoštvo uspjeh ponešto upitan. Krenimo od na pretežito monotone tonove boja u kao da koristite običan mobitel s fizičkim mogućnosti prilagodbe. U praksi bi vanjštine. Osim čvrste izrade, fascinirani sučelju, nećete ih primijetiti. tipkama, samo što tipkate po ranjivom trebao nuditi zoomiranje i korištenje smo i odličnom kombinacijom boja, ekranu. Srećom, nije toliko ranjiv na slično Operi Mini, Nokia Browseru i koje ga malo više okreću prema muškoj KRIŽ ogrebotine i sitne padove, no tijekom Safariju s iPhonea, no prespor je za publici, no sumnjamo da će ikome Samsungovo sučelje zove se recenziranja živjeli smo u stalnom strahu ikakvo naprednije korištenje. Iako mobi- smetati kombinacija crne i tamnosive Croix, prema francuskoj riječi za križ, da ne padne na rub stola ili slično mjes- tel ima podršku za 3G mreže i HSDPA, boje sa srebrnim obrubom i sjajnom odnosno dvije osi koje su prisutne to gdje bi lako otišao u Valhalu, na kavu za razliku od iPhonea koji podržava površinom. Upravo nam je ta površina u mnogim dijelovima mobitela. Tako s tisućama puknutih ekrana u zadnjih samo EDGE, nedostaje mu WiFi preko zadavala probleme zbog stalnog efekta u glavnom izborniku križ označava desetak godina razvoja PDA uređaja. kojega Safari briljira. ogledala (manje) i iritantnih otisaka prst- odabranu aplikaciju, a ako vučete Samsung je pametno omogućio Izbornici su manje-više brzi, s izni m- iju (više). IPhoneu je ostajanje otisaka palac po ekranu i križem „ciljate“ ikone, laganu vibraciju kom internetskog pretraživača i pregled- prstiju jedan od najvećih problema, saznat ćete njihovo ime. Kao i kod kod priti- nika fotografija, kojem je potrebno malo no čini se da su se njegovi korisnici drugih uređaja, podržano je povlačenje saka tipki na više vremena za manipulaciju s 5-meg- naviknuli na to, uglavnom se oboružavši sadržaja, no Samsung nam omogućuje ekranu, što apikselnim fotografijama, velikim pola različitim krpicama, sličnima onoj kakva megabajta i više. IPhone to radi nešto i dolazi s iPhoneom. Unatoč tome, pred- brže, no njegove fotografije su velike tek nja strana je dobro izvedena – bez 2 megapiksela i u osnovi su podijeljene ijedne fizičke tipke. Nepisano pravilo da na više tematskih albuma. tipke za početak i kraj poziva moraju biti Za razliku od Viewtyja, F490 ima zastupljene izvan ekrana ako je osjetljiv lošiju reprodukciju i snimanje videa, no na dodir Samsung još uvijek poštuje, ima malo dinamičniji fotoaparat (također što smatramo dobrim potezom, dok rezolucije 5 megapiksela), brže sučelje i je to na iPhoneu potencijalni problem. klasičan 3,5 mm utor za slušalice. F490 Tipke nisu klasične „klikuše“, nego su nudi brzo i jednostavno sučelje. >

58 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

iPhone vs Samsung SGH-F490 (1.0).indd 58 25.4.2008 14:11:50 B-net 99.indd 59 25.4.2008 13:33:27 T E S T

SIEMENS GIGASET C470IP / PIŠE / BRANKO KOS / E-MAIL / [email protected] NAPREDNIJI OD OSTALIH

C470IP JE TELEFON KOJI pruža mnogo više od običnog fiksnog tele- Korištenje VoIP puno značiti zahtjevnim korisnicima je putem interneta. Naravno, osim tel- foniranja. Napravljen je na novoj ECO- tehnologije mogućnost upisivanja 150 brojeva u efonskog uređaja koji podržava ovu DECT platformi koja zbog uvođenja telefonski imenik. Mogućnost slanja tehnologiju, trebate posjedovati jedan i upotrebe novih napajanja smanjuje glavni je adut SMS poruke propuštenog poziva širokopojasni internetski priključak potrošnju električne energije 60%. Kod ovog modela na vaš mobilni telefon inovativna je i (npr. DSL) s flat rateom, osnosno zahtjevnijih uređaja Gigaset serije, u nevjerojatno korisna funkcija. volumenskim rateom, router odnosno koje se ovaj uređaj i ubraja, prijeno- usmjerivač koji spaja vaš telefon s sna energija bazne stanice i slušalice 2CALL NOVA DIMENZIJA internetom, te na kraju, pristup uslu- smanjuje se nevjerojatnih 80% ako je Već godinama smo upoznati s vjero- gama jednog VoIP pružatelja usluga. prijavljeno više slušalica na bazu. jatno najpoznatijom linijom DECT tele- Ako nemate interesa za korištenje fona na svijetu. Gigaset je tako već novih tehnologija, zasigurno se nećete JEDNOSTAVAN ako bi se korisnicima pojednos- dugo sinonim za vrhunsku kvalitetu i odlučiti na kupnju ovog uređaja. Razlog? Veliki zaslon u boji je prva stvar koju Ktavilo korištenje VoIP usluga, uz inovaciju u fiksnoj telefoniji, te nas ni Naravno cijena, koja je relativno visoka uočavamo na slušalici. Jednostavan i svaki Siemensov VoIP Gigaset tele- ovim modelom čelni ljudi Siemensa te u maloprodaji iznosi 799 kn. Ako se pregledan izbornik čini ga ugodnim za fon dolazi i korisnički račun za 2call nisu razočarali. Posjedovanje VoIP pak ubrajate u grupu zahtjevijih koris- korištenje, ali tipkovnica je pregumena uslugu jeftinijeg VoIP telefoniranja. funkcije (Voice Over Internet Protocol) nika i želite od kućnog telefona iskoristiti i pretvrda. Od značajnijih funkcija ima Iza 2call usluge stoji domaća tvrtka glavni je adut ovog modela. VoIP je teh- maksimum, te biti ukorak s najnovijom bebafon, razglas, budilicu te uparivanje SL solucije, a 2call nudi veoma nologija kojom praktički svoj razgovor tehnologijom, Siemens Gigaset C470IP više slušalica na jednu bazu. Sama povoljne cijene međunarodnog ne vodite putem fiksne veze kao što s hrvatskim izbornikom mogao bi biti baza napravljena je od dva dijela - telefoniranja. Uz svaki se telefon je običaj u telefonskoj mreži, nego se pravi odabir. > punjača slušalice te baze koja se spaja dobije startni bon od 10 kn te razgovor prenosi u obliku podataka korisničko ime i lozinka kako bi se u telefonsku liniju i u router. Baza je putem interneta. u telefonu napravila konfiguracija DECT TELEFON malena i preplitka za slušalicu te je Ukoliko prvi put čitate o ovakvoj VoIP usluge. SIEMENS GIGASET C470IP mogućnost da slušalica ispadne pri vrsti telef oniranja, objasnit ćemo što INFORMACIJE MMM-Agram servis samo malo neopreznijem stavljanju je sve potrebno kako biste počeli INTERNET www.agramservis.hr na punjenje vrlo velika. Ono što će koristiti sve prednosti telefoniranja TELEFON / CIJENA 01 / 2456-555 799 kn nagradna IGRA

Magazin MobilMedia u suradnji s tvrtkama potrebno je u SMS poruci poslati ''Gigaset'' (bez mmm-agramservis d.o.o. i SL solucije organi- navodnika). Nakon prijave dobit ćete SMS- zira nagradnu igru u kojoj možete osvojiti DECT om dva pitanja na koja je potrebno odgovo- telefon Siemens Gigaset C470 IP, a uz njega riti putem SMS poruke. Poruke do 20. svibnja i start paket s dodatnim bonom od 200 kn. šaljite na broj 66531. Dobitnika ćemo objaviti u Da biste osvojili ovaj vrijedan i zanimljiv paket sljedećem broju magazina MobilMedia. Cijena SMS poruke je 3,66 kn

60 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Siemens Gigaset C470IP (0.66).indd 60 25.4.2008 13:38:35 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

APLIKACIJA / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] MOBICAL

Jednostavna

ZASIGURNO STE se barem neko- MOBICAL sinkronizacija, liko puta suočili s problemom back- Ugodno nas je iznenadila spoznaja backup i transfer upa podataka sa starog mobitela na da je muke po backupu moguće riješiti novi. Ako ste skloni čestom mijenjanju bežično, brzo, jednostavno i besplatno. osobnih podataka mobitela, to je zasigurno još češći To nam omogućuje Mobical, besplatni „džabe“ slučaj. Ovisno o kojim je uređajima web servis namijenjen backupu gotovo riječ, postoje različiti načini na koje to svih osobnih podataka iz mobilnog starog na novi mobilni telefon. Oko 800 možete obaviti, no gotovo je sigurno telefona, neovisno o kojem je modelu kalendarskih zapisa i 400 kontakata da ćete se, prije ili kasnije, suočiti s riječ. GPRS odnosno UMTS veza jedini prvi će se put uz 3G vezu backupi- manjim ili većim problemima. Čak i je preduvjet korištenju servisa. Nakon rati desetak minuta uz 500 do 700 mobiteli istog proizvođača ponekad ne registracije potrebno je odabrati model kB prometa, no svaka sljedeća sink- podržavaju transfer kontakata i drugih mobitela koji želite backupirati te upi- ronizacija neće vam oduzeti više od osobnih podataka sa starijih na nove sati svoj broj telefona. Aktivacijom SMS minute do dvije. Podatke spremljene modele. Primjerice, Nokia PC Suite za poruke, koju ćete potom primiti, kreirat će na Mobicalovom serveru moguće je Nokiu 6600 nije kompatibilna s PC se novi sinkronizacijski profil unutar kojeg sinkronizirati s neograničenim brojem Suiteom nove generacije, što znači da imate mogućnost definiranja pojedinosti uređaja, što proces bacupa osobnih se možete pozdraviti s prebacivanjem same sinkronizacije. Na raspolaganju podataka čini zaista jednostavnim. podataka sa starijih modela poput vam je spremanje kontakata sa svim Servis je trenutno u beta fazi te Nokije 6600 na uređaje nove gener- pojedinostima (uključujući i slike vezane ne nudi posebno napredne funk- acije putem oficijelnog programa tog uz profil), kalendara, to do lista, zapisa, cije vezane uz obradu podataka, no proizvođača. S druge strane, pojedini bookmarka i SMS poruka, a moguće je to i nije njegova namjena. Vrlo jednos- stariji Nokijini modeli omogućuju da se definirati i hoćete li to činiti dvosmjerno tavno i pregledno sučelje omogućit će podaci prebace na novi mobitel, i to (s telefona na web ili obratno) ili samo u vam izmjenu, brisanje te dodavanje putem aplikacije koja dolazi u novijim jednom pravcu. novih podataka, bilo da je riječ o kalen- Nokijinim smartphoneovima. Sinkronizacija se obavlja preko stand- darskim zapisima, kontaktima, to do Transfer između novijih modela, ardnog SyncML protokola koji podržava listama ili pak postavkama te, naravno, posebice naprednijih smartphonea, većina proizvođača mobilnih telefona. njihovu sinkronizaciju s mobilnim moguće je obaviti preko nekoliko speci- Upravo je podrška golemog broja uređajima različitih proizvođača. > jaliziranih aplikacija, kao i uz asistenciju uređaja, uz neovisnost o određenoj Outlooka, no to nije univerzalno, široko platformi, glavni adut ovog servisa. To INFORMACIJE www.mobical.net primjenjivo rješenje koje bi zadovoljilo konkretno znači da ćete bez problema CIJENA besplatno potrebe širokih masa. transferirati sve osobne postavke sa

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 61

Mobical (0.75).indd 61 25.4.2008 13:37:30 T E S T

ACER X1160 / PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] INOVACIJE U SLUŽBI KORISNIKA

ACER SVOJ MODEL X1160 smješta ristan bez daljinskog upravljača koji ACER X1160 je nami- Slika je vrlo dobra. Boje realne, a mogu u 'value' kategoriju, što u slobodnom vlasnik može odnijeti sa sobom dok jenjen svima – bilo se podešavati s obzirom na sadržaj koji prijevodu znači – dobar omjer uloženog npr. nakratko napušta predavaonicu. se projicira, baš kao što se može podesiti i dobivenog. Projektor je DPL tehnolog- Izbornik je solidan i pregledan. obiteljskom okruženju prema boji pozadinskog platna/zida. ije i ima kotač boja sa šest segmenata za gledanje filmova, Acer navodi da će lampa modela X1160 tako da realnije prikazuje boje, a nami- ŠTO NEDOSTAJE? trajati čak oko 4000 sati. Acer InstantPack jenjen je i zabavi i poslovnim, odnosno Ono što smeta jest nedostatak bilo predavaonici tehnologija omogućuje isključivanje obrazovnim okruženjima. optičkog zooma. Zumiranje se vrši naponskog kabela iz utičnice odmah po Dizajnom ne plijeni pažnju, no čistih softverski, digitalno, što dakako nije i prezentacijama u isključivanju projektora, bez utjecaja na linija i glatke crne plastike lako će se kvalitetno rješenje kao klasičan optički tvrtkama duljinu trajanja lampe, tako da je korisnik uklopiti u svaki prostor. Na projektoru zoom. Negdje se moralo štedjeti. Isto odmah spreman za pakiranje projektora i se nalazi samo jedan gumb – onaj vrijedi za priključke - X1160 je opremljen dobrih 2000:1. Ono što bi moglo biti polazak. S obzirom da se radi o vrlo malom za uključivanje/isključivanje uređaja. samo najosnovnijim. To su klasičan bolje je buka ventilatora – ona iznosi projektoru teškom svega 2,3 kg, prenosivost Odmah iza je utor u koji se umeće RGB D-sub, S-video, RCA i USB 33 dB. je također odlika modela X1160. > maleni daljinski (veličine kreditne kar- priključak za povezivanje s računalom. Veličina slike može biti od 1 m do čak tice). Tako se svim funkcijama uprav- Nativna rezolucija je 800 x 600 pik- 11,9 m dijagonale. To, naravno, ovisi PROJEKTOR lja preko tog daljinskog, bilo da je on sela, no u stanju je prikazati cijeli niz o tome koliko je projektor udaljen od ACER X1160 postavljen u sam projektor ili odvojen drugih rezolucija. Prikazuje 16.7 mili- projekcijskog platna ili zida. S većom INFORMACIJE M san od njega. To Acer ističe kao odlično juna boja. Svjetlina iznosi odličnih 2000 udaljenošću, jasno, opada i svjetlina INTERNET www.msan.hr rješenje protiv krađe – uređaj je besko- ANSI lumena, a kontrast je također vrlo slike. TELEFON / CIJENA 01 / 3654-900 2769 kn NAJAVA 100. BROJA BROJ BROJB 11. 10 0. 1.6.2008.

62 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Acer X1160 (0.5).indd 62 25.4.2008 13:44:03 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

NEXT BASE GALLERY 15 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected] VLASTITA GALERIJA OKVIRI ZA fotografije oduvijek su bili je proširiti SD/MMC/MS/MS-PRO/XD popularan detalj – iznad kreveta, na karticama. U praksi to znači da se kar- radnom stolu, na televizoru, na zidu. tica s fotografijama izvadi iz fotoaparata Klasične okvire sve više zamjenjuju ili mobitela, ubaci u okvir te fotograf- digitalni okviri koji prikazuju fotografije ije pregledavaju na dosta velikom napravljene digitalnim fotoaparatima. zaslonu. Zgodno je što se fotografije To je i sve popularniji detalj u modern- mogu kopirati u memoriju okvira ili im domovima. Testirani Next Baseov pak s okvira na kartice i druge uređaje model Gallery 15 dolazi i s daljinskim s kojima se poveže. Spomenimo i upravljačem te s dodatnim okvirima USB port kojim ga se može spojiti s koji moderan dizajn dodatno oplemen- nekim drugim uređajem ili pak USB juju okvirom od kože ili pak drugom štapić. Upravljanje uređajem obavlja bojom kućišta. Gallery 15 je model u se s nekoliko tipki sa stražnje strane, a crnoj boji, s TFT zaslonom veličine 8 postoji i joystick koji ide u četiri smjera inča i rezolucijom od 800x600 točkica, plus potvrda. Spomenuli smo daljinski a može se postaviti u horizontalni ili upravljač, kojim se može sve obavi- vertikalni položaj. Fotografije su vrlo ti. Osim fotografija, ovaj okvir može oštre, boje vjerne, a kontrast jako reproducirati glazbu i videozapise (ima dobar. Ima vlastitu litij-polimer bateriju ugrađeni zvučnik snage 1 W). To znači kapaciteta 1500 mAh, a uz njega se da se pri pregledavanju fotografija dobije i prijenosni punjač. Proizvođač može slušati glazba. Gallery ima dosta spominje podatak od 180 minuta pre- mogućnosti za dodatna podešavanja, gledavanja fotografija, bez korištenja što ga čini boljim od modela nekih glazbene pozadine, što je zaista dobar konkurenata. Jako smo zadovoljni pri- rezultat. Interna memorija iznosi sol- kazom na zaslonu, te samim dizajnom idnih 1 GB tako da se može pohran- okvira. > iti do 2000 fotografija, a moguće ju Okvir za fotografije koji prikazuje i video te reproducira glazbu, a ima i daljinski upravljač

FOTOOKVIR NEXT BASE GALLERY 15 INFORMACIJE Dradar INTERNET www.dradar.hr TELEFON / CIJENA 01 / 3866-424 1169 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 63

Next Base Gallery 15 (0.5V).indd 63 25.4.2008 13:46:39 M U L T I M E D I J A

KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] JITTER I PRATEĆA PROBLEMATIKA VRHUNSKA HIGH-END CD KOMBINACIJA PAGANINI IZ DCS PRODUKCIJE SASTAVLJENA OD TRI SEPARATNE CJELINE (TRANSPORTNI MEHANI- ZAM, DA PRETVARAČ I SATNI MEHANIZAM) Jitter je pojava 5 koja ima motivni slogan kojim je u svojim početcima Jitter, odnosno te nepoželjne varijac- dio najavljivan CD format, „Perfect sound forev- ije takta signala koje uzrokuju devijaciju najveći degra- er“ iliti „Najbolji zvuk za sva vremena“, u pot- pozicija uzoraka signala u odnosu na nji- punosti je izgubio na vjerodostojnosti. Zbog hove korektne (ispravne) lokacije u vre- dacijski učinak toga ne čudi zaljubljenost istinskih audiofila menskoj domeni, mogu biti prouzročene u prirodnost reprodukcije gramofona, koji su nepreciznošću rada samog kvarcnog na kvalitetu preživjeli predviđenu im sigurnu smrt i danas oscilatora, ali i uvjetovane vanjskim utjeca- reprodukcije žive svoju drugu mladost, o čemu smo već jima. Ovo prvo je vrlo rijetko jer su gen- pisali na ovim stranicama. eratori takta (oscilatori) koji se ugrađuju u (i snimanja) današnje CD playere iznimno precizni i POGREŠKAMA I problemima u digital- digitalnih PROBLEMI U s doista najmanjim mogućim odstupan- noj obradi audiosignala, s kojima smo se VREMENSKOJ DOMENI jima unutar izrazito uskih tolerancija. Drugi bavili u prethodnom nastavku, nažalost, audiosustava, Ljudski je sluh posebno osjetljiv na slučaj je češći i uglavnom je posljedica još nije došao kraj. I to pokazuje koliko a manifestira pogreške u vremenskoj domeni, a one utjecaja vanjskih vibracija koje se potom je zapravo zahtjevno i, najblaže rečeno, neizbježno nastaju u digitalnim audiosustavi- poput parazita prenose po konstrukciji nezahvalno nekakvu kontinuiranu pojavu, se, u uhu ma, tj. prilikom digitalne obrade podataka. I uređaja. Zbog toga se kod ultimativno- a pogotovo ako se radi o složenom glaz- to ne samo u audiosustavima, nego u svima referentnih (high-end) CD reproduktora benom zapisu, pretvarati (konvertirati) u uvijek najos- gdje je prisutan proces DA i AD pretvorbe. ide tako daleko da se njihova elektronika digitalni format, tj. slijed logičkih nula (0) jetljivijoj, Najnepoželjnija i zvučno najiritantnija pojava smješta u zasebna, odvojena kućišta. Tako i jedinica (1). U takvom procesu jednos- toga tipa je tzv. jitter. Iako je nemoguće od jedne integrirane komponente dobi- tavno je nemoguće zadržati prirodnost vremenskoj taj engleski termin doslovno prevesti, riječ vamo dvije (transportni mehanizam i DA audioreprodukcije, a pretenciozni pro- domeni. je o pojavi koju uzrokuju nesavršenosti pretvarač) ili čak tri (generator takta, tj. satni u radu kvarcnoga oscilatora, sastavnog mehanizam). Spomenuti separatni kon- elementa svakog DA i AD pretvrača, a cept nije nepoznat u audiosvijetu, te je već koji je zapravo generator takta uzimanja provjeren na primjeru pojačala (odvojeni uzoraka, odnosno frekvencije uzorkovanja. pretpojačivački i izlazni stupnjevi) i ostalih Dakle, on je zadužen za preciznost i sta- elemenata audiosustava. No kao i uvijek, bilnost generiranja strogo determinirane on uz neupitne prednosti (smanjenje inter- frekvencije uzorkovanja. Svako njegovo ferencija između osjetljivih elektroničkih VANJSKI DA PRETVARAČ EXTREMO TVRTKE NORTHSTAR odstupanje od savršena vremenskog takta komponenti CD playera uslijed njihova (poput metronoma), prouzročit će nepravil- fizičkog razdvajanja, stabilnijeg napajanja nosti slijeda uzoraka (preklapanja i rupe) u svake pojedine komponente, najkvalitet- vremenskoj domeni, a zvučno će se mani- nijih raspoloživih elemenata za ugradnju, festirati izrazito iritantnim, karakteristično pomno tretiranih kučišta u odnosu na digitalnim „art-efektima“. Oni su posebno vanjske utjecaje, itd.), donosi i određene naglašeni u visokotonskom dijelu frekven- mane (ponajprije visoke cijene, zatim cijskog spektra, ali u težim slučajevima dodatne troškove za kvalitetne kabele koji znaju osjetno degradirati i ostale najvitalnije će povezivati i napajati odvojene kompo-

AUDIO AERO PRIMA CD PLAYER S CIJEVIMA U IZLAZNOM STUPNJU parametre audioreprodukcije. nente, ako se radi o uređajima različitih

64 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kako funkcioniraju CD playeri - 5. dio (2.0).indd 64 25.4.2008 13:47:14 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

proizvođača, postavlja se pitanje one tvrtke Vibrapod. Na gornju ploču, DIGITALNI KABELI DIGITALIJA I CIJEVI zvučne i tehničke sinergije, potom posebno ako se radi o transport- Kada govorimo o CD playerima sas- Kako su se zvučni nedostaci digital- gubitaka koji nastaju u spomenu- nom mehanizmu ili integriranom CD tavljenim od više komponenti, također nih izvora zvuka, posebno početnih tim dodatnim kabelima, itd). Ipak, u playeru, preporučljivo je postaviti se postavlja vječito pitanje odabira kabe- generacija CD playera, najočitije mani- ponajbolje digitalne izvore zvuka, čija odgovarajući (nikako pretežak la za digitalnu vezu. Neki proizvođači, festirali u gornjem, visokotonskom se vjernost reprodukcije (Sveti Gral da bi ugrozio samu konstrukciju) poput tvrtke Northstar (poznati i po vrlo dijelu frekvencijskog spektra, opisivani HiFi-a!) u potpunosti približila, pa čak antirezonirajući uteg. U svakom kvalitetnim, a pristupačnim vanjskim DA grubim, zrnatim, neprirodnim i sličnim i poravnala s onom vrhunskih gramo- slučaju, kao i u svakom hobiju, pretvaračima), nude vlastita rješenja, pridjevima, mnogi su proizvođači, ali fonskih integracija, ubrajaju se vrlo pa tako i u HiFi-u, korisno je malo protokol i standard nekompatibilan i samogradnji skloni audiofili, odlučili skupe kombinacije odvojenih kom- eksperimentirati kako bi se dobio s ostalim proizvođačima, ali zvučno u njihove izlazne, analogne stupnjeve ponenti tvrtki Esoteric, dCS, Wadia maksimalan učinak. No neizbježan superioran u internoj kombinaciji. I ta ugrađivati elektronske cijevi umjesto i Accuphase. O zahtjevnosti prob- preduvjet, prije bilo kakva dodatnog činjenica poziva na oprez, poglavito tranzistora. Takvi su CD playeri, ako lematike dovoljno govori podatak da tretmana, je postavljanje uređaja u pristupačnijim cjenovnim razredima, je projekt ili zahvat bio uspješan, znali su prve tri navedene tvrtke gotovo u na apsolutno ravnu i umrtvljenu jer nije svaka kombinacija transporta i zazvučati uglađenije, smirenije, pa i potpunosti koncentrirane isključivo na podlogu, po mogućnosti nekakve DA pretvrača „a priori“ bolja, nego je tu eufoničnije u odnosu na one bez cijevi. proizvodnju vrhunskih CD playera. namjenske audiopolice. potrebno zadovoljiti određenu zvučnu, Nešto slično kao cijevna pojačala u Kako je digitalija općenito, ali i tehničku sinergiju dva ili više uređaja odnosu na ona tranzistorska. No i tu TWEAKING pa tako i CD playeri, iznimno osjetlji- (slično kao kod pretpojačala i izlaznog je znalo biti promašaja, a prisutnost Da bi se doskočilo nepoželjnom va na periferiju, vrijedi se poigrati pojačala različitih proizvođača). Budući cijevi u elektronici CD playera ili bilo utjecaju vibracija na rad CD playera strujnim filterima i kabelima. Iskustva da se kvalitetni transportni mehaniz- koje druge audiokomponente ne znači (jitter), ali i ostalih uređaja u audiosus- govore da su se eksperimentiranjem mi uvijek mogu pronaći i u cjenovno automatski i kvalitetniju reprodukciju. tavima, na tržištu je dostupan čitav s proizvodima iz strujnog programa pristupačnijim CD playerima, među Dapače, neki od najcjenjenijih CD play- niz specijaliziranih proizvoda za tu najveće promjene, i to uglavnom audiofilima ih je popularno unaprjeđivati era današnjice uopće ih ne koriste. namjenu. Kao posebno učinkovite izd- u pozitivnom pravcu, događale vanjskim DA pretvaračima. I tu dola- Ako bismo izdvojili nekoga od danas vajamo antirezonirajuće podloške koji upravo s digitalnim izvorima zvuka. zi do dvojbe: koaksijalna ili optička ponajboljih proizvođača CD playera s se postavljaju ispod uređaja, a zadaća Složenost procesa obrade signala te digitalna veza. Iako u teoriji, sam optički ugrađenim cijevima, onda bi to bila im je da što kraćim putem vibracije osjetljivost elektroničkih i mehaničkih kabel praktično nema gubitke na tako tvrtka Audio Aero. Neupitno je da su provedu u podlogu. Iz te kategorije elemenata koji sudjeluju u njemu, malim udaljenostima (u pravilu 1 m), današnji CD playeri do te mjere evolui- audiopribora izdvojit ćemo Ceraball očito je plodno tlo za ovu vrstu on se ipak zbog dvostruke pretvorbe rali, bez obzira na cjenovni razred. Pa podloške tvrtke Finite Elemente ili pak audiokozmetičkog dotjerivanja. signala, najprije iz električnog oblika tako i oni najpristupačniji iz kataloga u optički, a potom i inverznog postup- renomiranih audiotvrtki zadovoljavaju ka na prijamnoj strani, te neizbježnih osnovne apostulate HiFi reprodukcije gubitaka koji nastaju u svakoj, pa i ovoj visoke vjernosti, dok su se oni iz high- pretvorbi (audio) signala, kao i pojave end segmenta toliko približili, a neki od još jedne vrste jittera (optičkog), u prak- njih čak i dostigli kvalitetu reprodukcije si pokazao osjetno zvučno inferiorniji karakterističnu za vrhunske gramofon- alternativnoj koaksijalnoj vezi. Zbog ske integracije, zauzevši dominantnu toga se gotovo isključivo za tu vrstu ulogu izvora zvuka u vrhunskim audio- linkova koriste kvalitetni, te posebno sustavima. Pogledamo li 25 g. unazad, za tu namjenu konstruirani koaksijalni koliko je format prisutan na sceni, taj je kabeli čiji je utjecaj na zvuk, posebno kvalitativni pomak, imajući u vidu sva pri dužinama od jednog metra, mini- determinirana ograničenja standarda, RDL DIGITALNI KOAKSIJALNI KABEL TVRTKE TRANSPARENT AUDIO malan. generalno zaista značajan. >

LEPEZA PODLOŽAKA IZ FINITE ELEMENTE KATALOGA POGLED NA RASPOLOŽIVA SUČELJA X03 MODELA TVRTKE ESOTERIC

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 65

Kako funkcioniraju CD playeri - 5. dio (2.0).indd 65 25.4.2008 13:47:35 T E S T

SANDISK SANSA CLIP / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] SUPER KVAČICA KAO PROIZVOĐAČU memorijskih čipova, Clip doka- Ispod ekrana se nalaze tipke za upravljanje SanDisku je bilo vrlo jednostavno nametnu- u obliku kotačića. dok je iznad kotačića ti se kao proizvođač jeftinih, a opet dobrih zuje kako mali Home tipka. Uređajem je jako jednostavno mp3 playera. S takvim pristupom SanDisk upravljati. a veliku pomoć pružaju i odvo- nalazi se na drugom mjestu po prodaji u mp3 player ne jene tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka svijetu, ispod Applea, a ispred Creativea. mora nužno koje se nalaze s desne strane uređaja. Sansa Clip prekrasan je mali mp3 player Iznad tih tipki je utor za slušalice, a na koji će dokazati kako i u maloj ambalaži značiti i lošiji lijevom boku su tipka za uključivanje, Hold možete dobiti veliku vrijednost. zvuk tipka te mini USB priključak preko kojeg se Clip puni. Njegova ugrađena baterija MALO I JEDNOSTAVNO potrajat će i do 15 sati, što je pristojno za spomenuti ugrađeni FM tuner koji radi Svojom veličinom podsjeća na kutiju ovako mali uređaj. vrlo dobro te snimač glasa. Kvačicu sa šibica, a uređaj može doći u nekoliko boja: Zvuk samog playera je ono što nas je stražnje strane uređaja možete i skinuti crnoj, crvenoj, ružičastoj i plavoj. Crni dolazi zaista ugodno iznenadilo. Koristeći malo ako vam smeta. Ali to onda više nije u verziji od 1 i 2 GB, dok ostale boje samo bolje slušalice od onih koje dolaze u paketu, Clip! Velika preporuka! > u većoj varijanti. Mi smo na testu imali 2 GB naišli smo na odličan bas, super čiste model u crvenoj boji i odmah nam se svidio. visoke tonove i puno prostora. SanDisk Uređaj sa stražnje strane ima i kopču (Clip) playeri uvijek su davali prosječan zvuk, ali MP3 PLAYER za pojas, što ga čini idealnim za nošenje Clip nas je zaista oduševio. Hoćete li mu SANDISK SANSA CLIP npr. u teretanu ili na trčanje. Ekran uređaja dati pop, rock, jazz ili hip hop, nije bitno. INFORMACIJE Kodak centar je OLED i koristi plavu i žutu boju za slova Ovaj player ima odgovor na sve. INTERNET www.kodak-centar.hr i oznake. Dobro je čitljiv i pri jakom suncu. Od nekih dodatnih opcija valja TELEFON / CIJENA 01 / 2303-322 412 kn

66 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

SanDisk Sansa Clip (0.5).indd 66 25.4.2008 13:48:44 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFOO .01 .02 .03 .04 .05 .06.06 MALA HIFI ŠKOLA 7. DIO Mnogi misle da je bi-wiring spajanje zvučnika podvala proizvođača kabela u cilju bolje prodaje svojih uradaka. Drugi se pak kunu u sonične pred- / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] nosti takva spajanja. I onda? Treba li vam Bi-wiring ili ne? spajanje zvučnika

BI-WIRING SPAJANJE PODRA- su u kompliciranoj vezi i iako je zvučnik i sličnim tričarijama i obično su mnogo neometanja zvučnika pa i ona negdje ZUMIJEVA spoj između zvučnika pasivna komponenta i troši ono što mu manji. U tri-wire kabelima nalazimo još i može pokazati prednost. Vrhunski bi ili i audiopojačala i za sada nalazi pojačalo isporučuje, on svojim kreta- kabel za srednjotonsko područje koji je tri-wire kabeli se uglavnom ne prodaju primjenu samo u audio području. njem stvara kontra parazitnu struju koja kombinacija svoja dva prethodnika. na metre, nego tvornički terminirani u Ponuda takva načina spajanja post- putuje od zvučnika prema pojačalu. Iako nekoj od standardnih dužina. To ih čini ala je popularna zadnjih petnaestak ta problematika naizgled nema mnogo NA TRŽIŠTU poprilično skupima i sužava krug poten- godina i bi wiring terminale nalazimo veze s kabelima, nego je u domeni Ono što na tržištu nalazimo u ekonom- cijalnih interesenata. u najmanje 90% zvučnika današnjice. odnosa pojačalo-zvučnici, ipak nije sve skoj klasi, nažalost, uglavnom ne oprav- Unatoč lako objašnjivim teoretski Ono što praksa govori je da je kupci- tako jednostavno. Izumitelji bi ili tri-wir- dava ove dvije stavke. Ponuđeni kabeli prednostima, bi-wire kabeli nisu stekli ma važno da postoje bi-wire terminali inga su primijetili dvije stvari. Prva je da renomiranih proizvođača uglavnom za veću popularnost. Razlog tome je veća iako ih većina ne koristi. Razlozi su je potrebno odvojiti kabele za zvučničke bas i visoke frekvencije koriste iste žice cijena, podozrenje kupaca koji sum- vjerojatno uzrokovani marketingom... jedinice zbog utjecaja koji zvučnici, pa jedna od prednosti gubi smisao. njaju u prijevaru, kao i sve bolji i bolji zajedno sa skretnicom, imaju jedan na Dobro, ostaje prednost međusobna mono-wire kabeli. Mnogi renomirani SPAJANJE drugoga. Ova je pojava povezana s ele- proizvođači zvučnika ne drže do toga pa Standardnim monokabelom spaja- ktromagnetskim pojavama i utjecajem nude monoterminale. Naša praksa poka- mo na strani pojačala i zvučnika po dva parazitne struje koju smo opisali, a one zuje da nije naodmet probati kako se vaši voda. Jedan za plus i jedan za minus. čine da zvučnici ometaju u radu jedan zvučnici ponašaju u bi-wire modu. Neki Kod bi-wire kabela (ili tri-wire) svaka je drugoga. Druga stvar je da su konstruk- zvučnici ne reagiraju, dok drugi poka- zvučnička jedinica spojena svojim kabe- tori kabela primijetili da je teško napraviti zuju značajnu promjenu zvuka. Jedna lom. Dakle, ako imamo dvosistemski audiokabel koji će biti jednako dobar za od mana bi-wire terminala na zvučnicima zvučnik, imamo dva kabela, trosistemski kompletni frekvencijski opseg. Naime, je premosnica koja kratko spaja pluseve tri kabela itd. Na strani pojačala su ta vidljivo je da su konstrukcijski zahtjevi i minuse ukoliko ne koristite blagodati dva kabela zajednički spojena, dok se za kabele za bas i visoke poprilično dvostrukog spajanja. Obično je izvedena za zvučnike račvaju jedan na visoke, a različiti pa je logično da se pokušaju od nekvalitetnog lima ili bakra i definitivno drugi na bas srednjotonac. Evidentno napraviti specijalci. Dobar kabel za bas je usko grlo sustava i treba je zami- je da svim kabelima putuje isti signal obično traži nešto veći presjek zbog jeniti premosnicama od kabela. I na kraju pa se postavlja pitanje koja je prednost. malog traženog otpora koji je direktno jedna činjenica. Bolje jedan dobar mono- Teoretska prednost je lako branjiva i povezan s definicijom basa, dok se wire, nego loš bi-wire kabel. U to možete svodi se na sljedeće. Zvučnik i pojačalo kabeli za visoke bore sa skin efektom biti potpuno sigurni. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 67

Mala hi-fi skola - Biwiring spajanje zvucnika (1.0).indd 67 25.4.2008 12:02:38 T E S T

JVC GZ-MG435 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] MALI KAMKORDER, VELIKA SLIKA

PRIZNAJEMO, RAZMAZILI smo se. niti jedan HD kamkorder na tržištu ne Već dulje vrijeme dobivamo isključivo može niti približiti. Nema boljeg kam- JVC nudi pregršt se traka osjetljiva na dodir, nešto poput HD kamkordere, sposobne snimati u kordera za snimanje kućnog videa… snage u maloj touchpada na računalu. Ekran je vidljiv u HD rezoluciji, i to najčešće najvišoj Dio zasluga svakako ide kvalitetnoj svim uvjetima, dobre je kvalitete, a uz to - FullHD. No nažalost, oni su vidljivo optici, s izvrsnom svjetlosnom jačinom ambalaži – dolazi i sa senzorom okolišne svjetline, pa inferiorni klasičnim kamkorderima kod f1,2 te zaista impresivnim optičkim snimanje na disk, sam mijenja svjetlinu. snimanja u zatvorenim prostorijama. zoomom od 34x! Pogledajte malo JVC tvrdi da je disk dobro zaštićen od Naime, maleni senzori s mnogo piksela cijene objektiva za SLR foto aparate izdržljivu bateriju, vibracija – to nismo isprobavali – a dopao (FullHD rezolucija se najčešće dobiva s ovom svjetlosnom jačinom i sve će nam se priloženi docking station, barem piksel shiftanjem i interpolacijom s 1440 vam biti jasno… Uz tako jaki svjetlosni te prije svega, dok nismo vidjeli da ga morate koristiti za x 900) uvijek znači – mnogo šuma. objektiv, senzor može raditi s manjom izvrsnu kvalitetu prebacivanje videozapisa na računalo… Razlika je ponekad drastična, te neke osjetljivošću za manje šuma, a uz to, Da sumiramo: izvrsni rezultati kod od tih modela slobodno možemo pro- JVC je implementirao vlastitu Gigabrid snimaka – ali snimanja pod umjetnim svjetlom i u tam- glasiti uporabljivim tek na otvorenom, s tehnologiju. Iza tog naziva krije se šest i „samo“ DVD nijem okolišu općenito, izvrsne boje i kon- dnevnim svjetlom. Stoga je pravi užitak tehnika redukcije šuma, koje zajedno trast, dobar balans bijele, jaki zoom i dobra prisjetiti se kako video može dobro daju impresivne rezultate. Upravljanje je rezoluciju. Isplati oštrina – nedostaje samo HD rezolucija. No izgledati i s manje svjetla. vrlo jednostavno, ne samo zahvaljujući li se? kome to nije bitno, bit će vrlo zadovoljan i Laser Touch traki pored 2,7“ LCD ekra- DVD kvalitetom JVC kamkordera. > MINI nnaa – iza zvučnozvučnogggj imena krikrijeje

No krenimo redom – JVC GZ-MG435G435 KAMKODER je minijaturan. Gabariti su mu usporedi-oredi- vi sa smartphone uređajem, s timee ddaa JVC je debljina, naravno, veća. Snimanjeje GZ-MG435 na disk je danas uobičajeno kodd Rezolucija snimanja do 720x576, boljih modela, pa tako i Everioo fotografije do 2,1 MP koristi 30 GB disk (postoji i jačiči Optika 34x zoom, f1.2, 800x model s 60 GB), što je više negogo digitalni zoom LCD 2.7“ / 112.000 piksela dovoljno za 7 sati i 10 min najvišeše Minimalna svjetlina nije deklarirana kvalitete – u kojoj ćemo uvijek i Unutarnja memorija 30 GB HDD snimati, naravno. Jer ona je zaista Dimenzije / masa 54 x 68 x 113 mm / 315 g visoka: snimke izgledaju odlično INFORMACIJE Prommat i uz minimalno svjetla; tome see INTERNET www.jvc.com.hr TELEFON / CIJENA 01 / 2008-425 3779 kn

68 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

JVC GZ-MG435 (0.75).indd 68 25.4.2008 12:04:07 RADARADARR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06.006

PHILIPS SRM 7500 Konačno imamo I za / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected] pred sobom daljinski upravljač koji zna računalo i za upravljati i računalom i ostalim izvorima ostalo zabave Ergonomija je dobra. Nije idealno rješenje što su sve tipke na donjoj polovici daljinskog spojene u jedan komad po PHILIPSOV NOVI univerzalni daljinski titom zaslonu prikaže popis za izbor redu i odvojene tek malim utorom. Radi upravljač dolazi s USB stickom koji mu pjesme (pjesme, žanr, autor, album, toga i radi male visine, tipke u posljed- omogućava upravljanje PC računalom. popis pjesama). Niti računalo poka- nja dva reda nije lako pritisnuti. Zbog Čak pokazuje i imena pjesama na vlas- zuje da se nešto događa, niti pokazuje te zbijenosti otežana je i orijentacija bez titom zaslonu! WMP niti monitor treba biti uključen! gledanja u tipke. Nakon što spojite priloženi USB stick Na daljinskom se odabere željeno i Domet je odličan jer se signal emitira i sve instalirate, morate na (XP ili Vista) glazba svira. s dvije LED-ice. Moguće je programirati i računalu imati nešto od Windows Media Pri tome možete biti i u drugoj pros- do 8 makrokomandi (zovu slanje do 25 Player 10 - 11, iTunes 6 - 7 ili Media Centre toriji jer se s računalom komunicira komandi bilo kojoj kombinaciji uređaja). Edition. Isprobali smo ga s WMP 11, ali radijskom frekvencijom. Sve dok se Za neke sitnice ovdje ćete morati pročitati možete istovremeno nastaviti rabiti i dobar sluša glazba, LCD prikazuje pjesmu upute. program (npr. Media Monkey) dok ste i trajanje, kao prijenosni MP3 player! Philips SRM 7500 je dobro rješenje za za računalom. Trik je u tome što daljin- Računalo kontrolirate kao da je običan one koji žele univerzalni daljinski upravljač, ski uspostavi vezu s WMP-om i na vlas- CD svirač, glasnoća se također mijenja a mnogo slušaju glazbu s računala. > daljinskim, sve uobičajene komande su

na raspolaganju. Možete ovako kontro- DALJINSKI UPRAVLJAČ lirati i druge programe, npr. gledati film, ali sa smanjenim brojem komandi koje PHILIPS SRM možete prenijeti računalu. 7500 SRM 7500 kontrolira do šest dodatnih Dimenzije (mm) / masa (g) 253 x 55 x 21 / 253 uređaja, programiranje se obavlja jed- Broj uređaja 6 infracrvenih + PC nostavno korištenjem ugrađene baze Baterija AA x 3 Zaslon C/B/ 5 redaka podataka (bez ukucavanja kodova), te INFORMACIJE TechnoMax se bilo kojoj tipki može promijeniti funk- INTERNET www.technomax.hr cija snimanjem s drugog daljinskog. TELEFON / CIJENA 01 / 3475-245 na upit MIRAI DTL 832E600 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

MIRAI JE novi brand na našem Tehnologija LCD prikaz crne, vrlo dobre boje, iznenađenje. > Veličina ekrana 32" (81 cm) tržištu, ali i šire. Međutim, ne radi a niti vidljivi kut i brzina odzi- Rezolucija 1366 x 768 se o još jednoj noname tvrtki, nego Kontrast 6000 : 1 va ne zaostaju. No, to smo o brandu u nastajanju – Mirai je Svijetlina 500 cd/m2 očekivali, ali iznenadilo nas pekao zanat proizvodeći LCD panele Brzina odziva 6.5 ms je kako se dobro Mirai nosi za razvikana imena. A to je dobro, Vidljivi kut 176 stupnjeva s uvijek problematičnim SD Digitalni konektori HDMI x 2 posebice jer su odlučili napasti višu programom. Oštrina pri- Ostalo - klasu LCD televizora. To znači da kaza klasičnog televizijskog INFORMACIJE Bossiz ćete kupiti proizvod dobrih karak- INTERNET www.bossiz.hr programa je zavidna, dok je teristika i povoljne cijene – barem u TEL. / CIJENA 01 / 3099-581 3.999 kn HD materijal očekivano izvr- teoriji. A u i praksi, Mirai je ugodno + KVALITETA SLIKE, OŠTRINA SD stan. A konačan dojam, čak iznenađenje. Iako se ne može mjer- MATERIJALA, VJERNE BOJE i ako ne uzmemo u obzir iti s najboljim 32“ LCD televizorima, - NIŠTA POSEBNO povoljnu cijenu, ugodno je Mirai niti ne zaostaje previše. Dobar

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 69

Philips SRM 7500 (0.66).indd 69 25.4.2008 12:05:07 T E S T SHARP LC32X20E / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD OTROV U maloj koristiti PC računalo. Ili konzolu, Veličina ekrana 37" (94 cm) ambalaži – Sharp no kako su samo rijetke igre za Rezolucija 1920 x 1080 Kontrast 8000 : 1 je ponudio pravu PS3 sposobne raditi u FullHD Svijetlina 500 cd/m2 malu bombu, rezoluciji, ovo shvatite uvjetno. Brzina odziva 8 ms 32“ LCD ekran Kvaliteta slike je očekivano Vidljivi kut 178 stupnjeva izvrsnih karakteris- dobra, čak i kod SD programa. Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo tika, te pune FullHD Boje su lijepo zasićene, crna je INFORMACIJE TechnoMax rezolucije! Iako se dovoljno duboka, a procesiran- INTERNET www.technomax.hr razlika u kvaliteti je slike je izvrsno. Osim toga, TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 10.990 kn slike FullHD - 720p Sharp izgleda izvrsno, no cijena + KVALITETA SLIKE, DIZAJN, FULLHD ne vidi niti na većim 37“ televi- uvjetom da ćete spojiti PC na mu je zaista visoka. Za tu sumu REZOLUCIJA zorima (osim ako ne gledate njega, jer govorimo iz iskustva možete kupiti kvalitetan 40“ LCD, CIJENA U KLASI KVALITETNIH TV s metra i pol), ovdje hvalimo – 32“ je maksimalna veličina na s jednako dobrom ili čak boljom - 4'' TELEVIZORA visoku rezoluciju. No, samo pod kojoj relativno komforno možete slikom… > QUADRO TFT-42KL20 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1366 x 768 uložen novac. A sum- kože. Dizajn je pomalo zastario, Kontrast 1200 : 1 njivce u kvalitetu privlači a ionako veliki televizor još je Svijetlina 500 cd/m2 dugotrajnim jamstvima. veći zbog oblika kućišta – pri- Brzina odziva 8 ms Vidljivi kut 170 stupnjeva No za kvalitetu slike nema pazite na veličinu sobe. Prosječna Digitalni konektori HDMI x 1 jamstva – ona je u ovom kvaliteta slike po svim paramet- Ostalo - slučaju tek prosječna, a na rima zahtijeva gledanje s malo INFORMACIJE HGspot ovako velikom ekranu ipak veće udaljenosti (preko 3 m), a INTERNET www.hgspot.hr bismo radije vidjeli FullHD ovoga puta nam se i cijena ne TEL. / CIJENA 01 / 6611-555 7.999 kn rezoluciju. Niža rezolucija čini jako niska – Quadro je skuplji + CIJENA, SOLIDNA SD SLIKA olakšaval procesoru slike prikaz od Panasonicovih plazmi, stoga QUADRO NIJE premium SD programa, koji je ovdje sas- ostaje dobar odabir za kupce koji DIZAJN I VELIČINA KUĆIŠTA, TEK - PROSJEČNA KVALITETA SLIKE, marka, ali uvijek se trudi ponu- vim korektan, no boje znaju biti žele velik i prije svega jeftin LCD, PROBLEMATIČNE BOJE diti dobru protuvrijednost za problematične kod prikaza ljudske a zaziru od plazmi. > BENQ VL3735 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

SREBRNO KUĆIŠTE u kombinaciji s crnim okvirom izgleda Tehnologija LCD Veličina ekrana 37" (94 cm) elegantno, no ipak preferiramo tamnije boje koje manje Rezolucija 1920 x 1080 odvraćaju pažnju gledatelja. BenQ je među prvima na svijetu Kontrast 1200 : 1 predstavio 37“ televizore s FullHD rezolucijom, no prvi modeli Svijetlina 550 cd/m2 nisu nas se dojmili, imali su tek osrednju kvalitetu slike. VL3735 Brzina odziva 8 ms je korak naprijed po tom pitanju, ali se ne može uspoređivati s Vidljivi kut 176 stupnjeva Digitalni konektori HDMI x 1 najboljim primjercima u klasi, iako je opremljenost vrlo dobra, Ostalo a i procesor slike daje dobre rezultate. No vidjeli smo i dublju INFORMACIJE Euronics crnu, te življe i vjernije boje. Bonus je svakako senzor ambi- INTERNET www.euronics jentalnog svjetla, koji regulira svjetlinu televizora, te jamstvo TEL. / CIJENA 01 / 6176-428 11.699 kn od dvije godine. Vidljivi kut je širok, brzina odziva solidna, a + SENZOR SVJETLINE, SOLIDNE cijena, s obzirom na ponuđeno, ipak previsoka. No BenQ se KARAKTERISTIKE, FULLHD izvrsno snalazi s PC računalima (ima VGA ulaz) te nipošto nije - CIJENA no name tvrtka, a to ima svoju cijenu. >

70 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sharp LC32X20E.indd 70 25.4.2008 12:08:56 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 VIVAX IMAGO PDP TV-5000 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

PRIZNAJEMO, RAZMAZILI Tehnologija plazma i nedostataka, no možda im je proizvođača. Vivaxova plazma smo se. U doba kada većina Veličina ekrana 50" (127 cm) najbolja osobina to što za razliku to potvrđuje: Samsungov panel Rezolucija 1366 x 768 boljih LCD-a s 37“ dolazi s FullHD od LCD-a, kvaliteta slike bitno daje izvrsne boje, vrlo dobar kon- Kontrast 10.000 : 1 rezolucijom, plazma s velikih 50“ Svijetlina 10000 cd/m2 manje varira od proizvođača do trast i duboku crnu. Tek kada i 1366 x 768 piksela izgleda Brzina odziva 0.001 ms je postavite pored recimo skromno. No takve modele nude Vidljivi kut savršen Panasonica, uvidjet ćete baš svi proizvođači plazmi na Digitalni konektori HDMI x 2 za nijansu slabiju oštrinu, Ostalo - tržištu, s razlogom – FullHD no to je vidljivo u direktnoj INFORMACIJE M SAN plazme troše gotovo dvostruko usporedbi. Zauzvrat, Vivax INTERNET www.msan.hr više struje, a kvaliteta slike s TEL. / CIJENA 01 / 3654-900 na upit ima više nego fer odmjerenu veće udaljenosti je gotovo jed- cijenu, pa ako tražite pov- VELIKA I KVALITETNA SLIKA, SAMSUNGOV naka. A ovakav televizor svakako + PLAZMA PANEL, DOBRA CIJENA oljnu 50“ plazmu, nemojte je ćete gledati s veće udaljenosti. OŠTRINA SD REPRODUKCIJE NIJE NA zaobići zbog manje zvučnog - RAZINI NAJBOLJIH MODELA, KUĆIŠTE BI Plazme imaju svojih prednosti MOGLO BITI ELEGANTNIJE imena. > TOSHIBA 40XF355DG / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

PRONAĆI LIJEP, skup i dobar Tehnologija LCD skučenije prostore. A osim toga, rom na stil, performanse i kval- LCD televizor uopće nije neka Veličina ekrana 40" (94 cm) izgleda fantastično, a takva joj itetu slike više nego prihvatljiva mudrost: kupite si najjači Sony, Rezolucija 1920 x 1080 je i slika.Boje zahtijevaju malo – jer, ovdje govorimo o visokoj Kontrast 10.000 : 1 Sharp ili Philips i sigurno nećete podešavanja, ali ih ima mnogo klasi LCD televizora… > Svijetlina 500 cd/m2 pogriješiti. No rijetko tko će od Brzina odziva 5 ms (10 bita), dok su dva tih modela izazvati sline na usta, Vidljivi kut 178 stupnjeva glavna nedostatka kao što se autoru ovih redaka Digitalni konektori HDMI x 3 prijašnjih modela dogodilo s Toshibom. Srećom, Ostalo Tanko kućište, 10 bitna boja prošlost: vidljivi kut je nisam ponio sa sobom kartice… INFORMACIJE Elipso sada među najbolji- INTERNET www.elipso.hr Naime, Toshiba je jedna od ma općenito, a crna TEL. / CIJENA 01 / 3094-954 10.999 kn najtanjih na svijetu, s minijaturn- je ovaj put dovoljno MINIMALISTIČKO KUĆIŠTE, STIL, KVAL- im kućištem oko kvalitetnog LCD + ITETA SLIKE OPĆENITO, VIDLJIVI KUT, duboka. Čak je i SD panela. Drugim riječima, čak je 100 HZ RADI GLATKO I BEZ ARTEFAKATA reprodukcija prihvatlji- i manja dimenzijama od većine - ZA OVU CIJENU, BAŠ NIŠTA va. Cijena je, s obzi- 37“ modela, što je idealno za GRUNDIG 42 LXW 110-9650 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

GRUNDIG JE uskrsnuo prije neko- vikanih tvrtki. No sve sumnje su liko godina, i izgleda da sasvim se raspršile nakon testa. Grundig Tehnologija LCD dobro posluje pod turskim vlasnicima izgleda fenomenalno: elegantno, Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1920 x 1080 (Beko), no definitivno više ne pred- skupo i raskošno. No i kvaliteta slike Kontrast 5000 : 1 stavlja tehnološku kremu u svijetu ne zaostaje: iako specifikacije ne Svijetlina 500 cd/m2 TV uređaja. Zapravo je Grundig pozi- djeluju impresivno, nema 100 Hz Brzina odziva 5 ms cionirao svoje proizvode tik iznad tehnologiju (ali ima motion compen- Vidljivi kut 178 stupnjeva najjeftinijih no name brandova, s sation za glatke pokrete), slika je Digitalni konektori HDMI x 2 Ostalo Motion Compesation niskom cijenom i prosječnim kara- izvrsne kvalitete. Čak je i običan, SD INFORMACIJE HGspot kteristikama. Znajući sve to, Fine program, inače uvijek problematičan jeku klase – dakle, dobar, a ukupan INTERNET www.hgspot.hr Arts televizor dijagonale 42“ veliko na velikim FullHD LCD-ima – više dojam je izvrstan. Grundig s lakoćom TEL. / CIJENA 01 / 6611-555 15.499 kn je iznenađenje, pokušaj proboja u nego zadovoljavajući. Kontrast je vrlo nadmašuje srednju klasu najpoznati- IZNIMAN DIZAJN, KVALITETA HD I SD najvišu klasu LCD televizora. Prvo dobar, reprodukcija crne također, jih proizvođača, a nije neopasan niti + SLIKE, VJERNOST BOJA, IZRADA I MATERIJALI nam je upao u oči cjenik: 15,5 tisuća nema greške niti kod tonskog raspo- za top modele. Izvrstan uređaj, koji kuna za jedan Grundig? Nevjerojatno, na u tamnim tonovima, a boje su ima zapravo samo dva nedostatka: - CIJENA toliko koštaju najbolji primjerci raz- izvrsne vjernosti. Vidljivi kut je u pros- cijenu i (možda) imidž. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 71

Vivax Imago PDP TV-5000.indd 71 25.4.2008 12:40:10 T E S T

DIBOSS LT-40Q6LVH / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] Tehnologija LCD Veličina ekrana 40" (102 cm) AKO VAM JE 37“ premalo, a 42“ sasvim u skladu s očekivanjima. Rezolucija 1366 x 768 previše, sve popularnija dimen- Crna je relativno dobra, Kontrast 3000 : 1 zija od 40“ mogla bi biti zlatna no potrebno je pripaziti Svijetlina 500 cd/m2 sredina. DiBossov televizor na tamne detalje – rado Brzina odziva 8 ms Vidljivi kut 178 stupnjeva izgleda elegantno, no smještaj nestanu, ako se zaigrate Digitalni konektori HDMI x 2 zvučnika na bokovima ne smat- s kontrolama. Vidljivi kut i Ostalo - ramo dobrim rješenjem. Doduše, boje su u prosjeku klase, INFORMACIJE Hi-FI Centar to pozitivno utječe na zvučnu dok je oštrina nešto bolja, INTERNET www.hi-fi-centar.com sliku, no da su smješteni ispod kako kod SD, tako i kod TEL. / CIJENA 01 / 3873-377 8.700 kn televizora, ukupna širina bi bila HD filmova. Dobro je što + SOLIDNA OŠTRINA SLIKE, DIZAJN manja – ovako, postoje 42“ tel- nema izraženih nedosta- evizori koji su uži. Gabarite na taka, ali nema ni velikih - ŠIRINA, PRIKAZ TAMNIH DETALJA stranu, DiBoss daje dobru sliku, vrlina. > SONY KDL-40 D3500 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD SONYEVA D SERIJA nam se – Sony koristi 10-bitni panel, su duhovi i zamućenja, više od Veličina ekrana 40" (102 cm) dopada još od prošle godine; dakle ima na raspolaganju mili- prosjeka klase. Osim toga, diza- Rezolucija 1920 x 1080 izvrsne boje i kontrast, dobre jardu boja (uobičajeno: 16,7 jn mu je prejednostavan, za naš Kontrast 16000 : 1 > Svijetlina 450 cd/m2 performanse i kod SD slike – milijuna). Kontrast je izvrstan, ukus. Brzina odziva 8 ms općenito, dobijali ste elektroniku s dubokom crnom, a Vidljivi kut 178 stupnjeva i panel više klase, po cijeni sred- vidljivi kut širok. S obzi- Digitalni konektori HDMI x 2 nje. Sony 40D3500 nasljednik je rom na traženu svotu, Ostalo - 40D3000 modela, s povećanom Sony možda ima i INFORMACIJE Euronicd rezolucijom (sada je FullHD), ali najbolju sliku u klasi, s INTERNET www.euronics.com TEL. / CIJENA 01 / 6176-428 na upit bez 100 Hz tehnologije. Lijepe tek jednim nedostatkom stvari koje pamtimo od prethod- od kojih ne pate skuplje IZVRSNE BOJE, KONTRAST I DUBINA + CRNE, POVOLJNA CIJENA nika su ostale: dobar procesor verzije (W, X): relativno - RELATIVNO TROM EKRAN, slike, solidan prikaz SD materi- tromom matricom. U OSREDNJI DIZAJN KUĆIŠTA jala, izvrstan HD te pregršt boja tamnim scenama vidljivi HITACHI L32H01 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD NOVA GENERACIJA Hitachijevih procesiran- naime, Hitachi Veličina ekrana 32" (81 cm) LCD televizora (ali i plazmi) je, Picture nema dinamički Rezolucija 1366 x 768 Kontrast 1200 : 1 napušta stare oznake serija Master HD kontrast (uprav- Svijetlina 500 cd/m2 (6600, 9700…) te donosi nove procesor radi ljanje pozadin- Brzina odziva 8 ms slovno–brojčane klase. Testirani sjajan posao skim osvjetlje- Vidljivi kut 176 stupnjeva primjerak pripada među uvodne i kod prikaza njem), što mu Digitalni konektori HDMI x 2 modele (nasljednik 6600 serije), a SD materijala je prije dobra Ostalo 10 bitna boja kao takav mora prije svega nuditi (obični TV nego loša strana INFORMACIJE Lukvel INTERNET www.lukvel.hr mnogo slike za malo novca. To je program) i kod HD reprodukcije; (nema primjetnog mijenjanja svjet- TEL. / CIJENA 01 / 4572-165 6.375 kn danas relativan pojam; cijena od oštrina je izvrsna u oba slučaja. line ekrana). Brzina panela je vrlo 6 000 kuna gotovo je 50% viša od Boje su vjerno prikazane već dobra, a glavni nedostatak mu je OŠTRINA SD SLIKE, PICTUREMASTER + HD PROCESOR, BOJE I KONTRAST najjeftinijih 32“ LCD televizora na na tvorničkim postavkama, dok reprodukcija crne. Usprkos tome, tržištu, no nju Hitachi opravdava je kontrast vrlo dobar. Neka vas radi se o vrlo dobro pogođenom - SLABIJA REPRODUKCIJA CRNE kvalitetom slike. Iako nema 100 Hz mala brojka u info boxu ne odbije; LCD televizoru. >

72 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

DiBoss LT-40Q6LVH (0.33).indd 72 25.4.2008 12:15:35 Komteh 99.indd 73 25.4.2008 12:40:26 T E S T

LOBOX LC-26HU26S / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD Veličina ekrana 26" (66 cm) ZASIGURNO SE SJEĆATE licima. Lijepo je vidjeti Rezolucija 1366 x 768 prošlogodišnjih testova LCD tele- napredak u kvaliteti, koji se Kontrast 800 : 1 Svijetlina 500 cd/m2 vizora, te posebice našeg izbora ogleda i u izostanku arte- Brzina odziva 8 ms za najbolji uređaj, gdje je Lobox fakata zahvaljujući dobroj Vidljivi kut 176 stupnjeva osvojio titulu najbolje dizajniranog redukciji šumova. Zapravo, Digitalni konektori HDMI LCD televizora. Usprkos korištenju razliku u odnosu na bitno Ostalo - najfinijih materijala za izradu kućišta skuplje primjerke vidjet INFORMACIJE Bossiz – staklo, aluminij, kvalitetna plas- ćete tek kod oštrine SD INTERNET www.bossiz.hr TEL. / CIJENA 01 / 3099-581 3.199 kn tika – Loboxova slika je imala nešto materijala, koja je ovdje tek lošije boje. Zato nas je nova gene- prosječna. Mekoća slike REPRODUKCIJA BOJA, IZOSTANAK + DINAMIČKOG KONTRASTA, DIZAJN, racija po tom pitanju oduševila: ipak nije pretjerana, a zahvaljujući je ugodno iznenađenje. Kao i cijeli ČISTOĆA SLIKE mala 26-ca ima sjajne boje, pose- izostanku skupljeg procesora slike, televizor, uostalom – kvaliteta prikaza - OŠTRINA SLIKE bice dobro prikazane na ljudskim sve zajedno djeluje prirodno – što više ne kaska za dizajnom. > PHILIPS 37PFL9632D / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD PHILIPS JE U relativno mali TV boje su vjerne i dobro zasićene Veličina ekrana 37" (94 cm) ugurao sve svoje znanje, što povlači – bez jeftine kričavosti. Brzina Rezolucija 1920 x 1080 Kontrast 8000 : 1 dvije stvari: izvrsnu kvalitetu slike, ali odziva je dobra. Iako bi po dek- Svijetlina 500 cd/m2 i (pre)visoku cijenu. Cijenjeni Pixel laraciji trebala biti najbolja, u Brzina odziva 3 ms Plus procesor u najnovijem izdanju praksi su razlike tek nezamjetne Vidljivi kut 178 stupnjeva zove se Perfect Pixel, te je i dalje u – ako ih uopće i ima. Nipošto Digitalni konektori HDMI x 3 samom vrhu što se kvalitete pokret- nije dvostruko brži od konkuren- Ostalo 100 Hz Clear LCD nih scena tiče. No konkurencija ga cije… No Philips izgleda skupo, INFORMACIJE TechnoMax INTERNET www.technomax.hr je dostigla kod oštrine SD signala; i što i jest, te nudi dobru kvalitetu TEL. / CIJENA 01 / 3475-245 13.990 kn dalje se radi o vrlo dobrom izvođaču slike bez izraženih nedostataka, čak neće moći klasičnog programa, ali više ne i kod gledanja klasičnog programa. razlikovati FullHD signal od 720p KVALITETA SD I HD VIDEA, DOBAR + KONTRAST I BOJE, PERFECT PIXEL odskače kvalitetom. Zauzvrat, crna Još nešto: kod gledanja s 2,5 signala – je li zaista potreban FullHD je vrlo dobra, kontrast također, a metara udaljenosti, gotovo nitko panel na 37“? > - CIJENA JVC LT-42DV80 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD kvaliteta slike vrlo dobra. Imali da su Blu-ray filmovi snimani s Veličina ekrana 42" (106 cm) smo priliku vidjeti kako izgleda daleko ozbiljnijim kamerama. JVC Rezolucija 1920 x 1080 Kontrast film s ljetovanja snimljen s JVC HD ima sposobnost prikaza nevjero- 3500 : 1 Svijetlina 500 cd/m2 kamkorderom, na DV8BG televi- jatne količine detalja, a donedavni Brzina odziva 8 ms zoru. Kamerman baš i nije za poh- nedostatak, slab prikaz crne, to Vidljivi kut 178 stupnjeva valu – nema valjda dvije sekunde više nije. Od prije poznajemo kval- Digitalni konektori HDMI x 3 statičnog kadra, a i ruka je sve itetan prikaz boja, te efikasnu 100 Ostalo 100 Hz Clear Motion Drive II samo ne mirna – no slika je bila Hz elektroniku – JVC ovdje ima INFORMACIJE PromMat INTERNET apsolutno fantastična. Boje su bile mnogo iskustva, što se i vidi po www.jvc.com.hr TEL. / CIJENA 01 / 2008-425 13.139 kn ZA JVC NAS vežu lijepe osobne sjajne, kontrast također, a najveće izostanku artefakata u pokretnim uspomene, poput VHS rekordera iznenađenje je fantastična oštrina, scenama. Šlag na tortu je cijena, 100 HZ RADI VRLO DOBRO, PRIKAZ + BOJA, KONTRAST, SOLIDNA CRNA, iz osamdesetih, koji i danas radi! koja nadmašuje većinu Blu-ray koja je povoljna s obzirom na to POVOLJNA CIJENA Izvrstan pedigre, no trajnost ovdje diskova koje smo vidjeli! Prilično što ovaj TV pruža. > - VIDLJIVI KUT JE NEŠTO UŽI ne možemo ocjenjivati, dok je nevjerojatan podatak, s obzirom

74 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Lobox LC-26HU26S (0.33).indd 74 25.4.2008 12:44:49 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 PANASONIC TH-42PV80P / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] Tehnologija plazma Veličina ekrana 42" (106 cm) Rezolucija 1024 x 768 KRALJ JE MRTAV, živio kralj – ali i LCD televizore. I dok postoje i LCD-i niti jedan TV se po kvaliteti slike ne Kontrast 1.000.000 : 1 dalje u Best Buy plazma klasi. Ono što s dubokom crnom i vjernim bojama, približava Panasonicu. Šlag na tortu: Svijetlina 1000 cd/m2 ljubitelje najfinije slike zanima, recimo svi redom su miljama daleko kada je deklarirano trajanje je povišeno s Brzina odziva 0.001 ms odmah – ne, novi Panasonic nije bolji u pitanju vrijeme odziva, koje je kod 60.000 sati na 100.000 sati: nitko ne Vidljivi kut savršen od godine dana starog Pioneera Kuro, plazme savršeno. Drugim riječima, nudi bolju trajnost. > Digitalni konektori HDMI x 3 Ostalo 100 Hz Double Scan koji i dalje ima nijansu bolji kontrast, pokretne scene su uvijek oštre na INFORMACIJE Exportdrvo življe boje i dublju crnu. No Panasonic PV80, a to je posebice očito u direkt- INTERNET www.exportdrvo.hr ga nadmašuje procesiranjem slike: noj usporedbi s LCD televizorima. TEL. / CIJENA 01 / 4833-884 7777 kn 100 Hz radi izvrsno, i vidi se u prak- Iako nudi relativno nisku rezoluciju, IZVRSNA KVALITETA SLIKE, BOJE, si, a oštrina slike je za klasu bolja. Blu-ray filmovi izgledaju iznenađujuće + KONTRAST, DUBINA CRNE, VRIJEME Deklarirani kontrast od milijun prema dobro: nimalo lošije od LCD-a koji ODZIVA, 100 HZ jedan je dinamički, no realni od 15.000 imaju dvostruko više piksela (FullHD DIZAJN ZAOSTAJE ZA SJAJNIM PER- - FORMANSAMA, SAMO 1024 X 768 : 1 i dalje nadmašuje gotovo sve modeli). Ukratko: za traženu sumu, PIKSELA SAMSUNG LE37M86BD / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD SA SAMSUNGOVIM VEĆIM od njega istinski prof- Veličina ekrana 37" (94 cm) bratom (40M86) smo se sus- itirati tek konzolaši i Rezolucija 1920 x 1080 Kontrast 8000 : 1 reli prošle godine, i jako nam korisnici PC računala. Svijetlina 500 cd/m2 se dopao, usprkos ponekad Samsungov DNIE Brzina odziva 8 ms problematičnom prikazu boja. procesor nikada Vidljivi kut 178 stupnjeva Clear Panel, Samsungov naziv za nije predstavljao Digitalni konektori HDMI x 3 glossy ekran, kao i kod prijenos- vrh, no radi kore- Ostalo - nika mnogo dodaje na doživljaju ktno, a takva je i INFORMACIJE Europatrade INTERNET www.europatrade.hr crne, boja i kontrasta. No manji slika općenito: TEL. / CIJENA 01 / 2005-655 6990 kn brat, usprkos istom nazivu, koristi boje su solidne,

OPĆENITO SOLIDNA SLIKA, DOBAR klasični mat ekran. Šteta, jer se crna također, no SD + PRIKAZ BOJA, RELATIVNO DOBRA time utapa u prosjek klase – nudi slika je relativno mutna. Solidan CIJENA FullHD panel, glavni buzzword izvođač, no od Samsunga smo - NEMA GLOSSY PANEL, SD SLIKA kod LCD-a, usprkos tome što će očekivali više… >

LG 32LT75 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Tehnologija LCD ELEGANTNO ZAOBLJEN, U izvrsno riješena, sve Veličina ekrana 32" (81 cm) Rezolucija 1366 x 768 sjajnom finišu, LG s lakoćom očekivane opcije su Kontrast 8000 : 1 izgleda dobro. Napokon, jer tu (timeshift, EPG, Svijetlina 500 cd/m2 unazad nekoliko godina dizajn pauza…) pa i više Brzina odziva 8 ms baš i nije bio jača strana LG-a. od toga – recimo Vidljivi kut 178 stupnjeva No cijena jest, a na prvi pogled series link, koji vam Digitalni konektori HDMI x 2 Ostalo HDD snimač LT75 izgleda (pre)skupo, barem omogućava uza- INFORMACIJE Ecos dok ne spoznate da je LG ugra- stopno snimanje INTERNET www.ecos dio HDD snimač. Svaka čast – i spajanje omiljenihh TEL. / CIJENA 01 / 3795-999 6.699 kn to se niti po jednom gabaritu serija. Ugrađeni 160 GB disk je punosti prev- DIZAJN, HDD SNIMAČ, UKUPAN ne vidi, a svakako pridonosi dovoljno velik, pa ovom rješenju ladana, kao i prosječan vidljivi + DOJAM, DOBRA CIJENA eleganciji – nije vam potreban dajemo veliki plus. Kvaliteta slike kut. No ostali parametri slike su PRIKAZ CRNE BOJE, VIDLJIVI KUT set-top-box snimač. A integracija nije loša, iako stara boljka LG-ja, dobri, a čak je i SD video sasvim - snimača u softver televizora je slabiji prikaz crne, nije u pot- podnošljiv. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 75

Panasonic TH-42PV80P.indd 75 25.4.2008 11:52:10 M U L T I M E D I J A

HDMI SUČELJA / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected]

GUŽVA NA STRAŽNJIM

IZLAZIMA o HD zaslonima velikih dijagonala, da dobro koristiti što kraće HDMI kabele, AV receiver ne služi samo kao razvod- a u aplikacijama s kvalitetnom AV opre- HDMI (HIGH DEFINITION Multimedia na kutija (obično jeftiniji modeli), već da mom, posebno onom iz viših cjenovnih Interface) je standard povezivanja AV procesira videosignal koji prolazi preko razreda, modele iz poznatijih kabelskih uređaja u HDTV platformama. I on kao HDMI, ali i drugih sučelja. Posebno se produkcija. Osim pouzdanog prijenosa, takav, jedini u potpunosti jamči punu to odnosi na one izvore slike koji izvorno takvi kabeli jamče i osjetno bolju sliku (i kvalitetu prijenosa HDTV signala visoke ne pripadaju HDTV standardu, ali ih se zvuk). Ako su ipak neizbježne duže trase razlučivosti. Stoga je nezamjenjiv u dotičnim takvim procesiranjem prilagođava prika- HDMI linkova, preporučljiva je primjena aplikacijama. zivanju na velikim HD zaslonima. Više o tzv. repetitora, tj. regeneratora HDMI sig- HD procesiranju slike možete pročitati u nala. Naime, nakon 5 m trase, kvaliteta BROJ SUČELJA I tekstu iz broja #97 našeg časopisa. HDMI signala može rapidno pasti. NAČIN SPAJANJA Druga solucija je izravno spajanje HD HDMI standard je od svojeg nastanka S obzirom na broj perifernih uređaja, izvora putem HDMI sučelja na HD zaslon. bitno evoluirao, tako da danas egzistira tj. izvora AV signala, bitno je prilikom kup- To je ujedno najjednostavniji, ali i zbog više njegovih inačica. Najaktualnija je nje uređaja voditi računa o broju HDMI HDMI broja elemenata na putu signala najbolji 1.3a verzija koja osim dvosmjernog pri- sučelja koja oni nude. I dok oni namije- sučelja sas- (minimalistički) pristup. No samo ako se jenosa HD videosignala, osigurava i pri- njeni reprodukciji standardno nude HDMI radi o pravome HD izvoru signala (mini- jenos višekanalnih audioformata visoke izlaze, pa čak i oni koji u biti ne emitiraju tavni su ele- malno 720p, iako su današnji standardi rezolucije (Dolby True-HD i DTS-HD pravi HD signal (poput DVD-a), problemi ment HDTV već 1080i ili 1080p, tj. tzv. Full-HD). Ipak, Master Audio). Njih podržavaju „blu-ray“ nastaju na prijamnoj strani gdje obično u tom slučaju bitno se ograničava broj i HD-DVD standardi, a kvaliteta im poseb- zna nedostajati pokoji HDMI ulaz. U takvim standarda. raspoloživih HDMI ulaza, izostaje opc- no dolazi do izražaja kod višekanalnih je slučajevima najelegantnije koristiti AV ija kućnoga kina i surround zvuka, te snimki koncerata. receiver, po mogućnosti s procesiranjem Imate li ih u pravilu nije moguće procesiranje, a Sastavni dio HDMI standarda je i HDCP videosignala u skladu s HDTV normama, dovoljno samim time i adekvatna prilagodba izvora (High-bandwidth Digital Copy Protection) koji će tada preuzeti funkciju centralne signala SD rezolucije prikazivanju na HD sustav zaštite. On ne dopušta ilegalno točke kompletnog AV sustava, prihvaćajući i jesu li zaslonima. kopiranje i konzumaciju HD sadržaja, signale sa svih izvora, te ih distribuirati na optimalno Osim spajanja preko AV receivera ili tako da i o tome treba povesti računa željeno odredište ili više njih. Dakle, na izravnog na zaslone, na raspolaganju prilikom formiranja HDTV platforme. njega se onda spajaju HD playeri („blu-ray“, iskorištena? su i različiti razdjelnici HDMI signala. No Neosporno je da HDMI predstavlja HD-DVD), DVD playeri, igraće konzole, tu treba biti oprezan jer svaki razdjelnik, standard koji je osnova za sve HDTV sus- računala, satelitski i zemaljski prijamnici, te poput onih antenskih, donosi određene tave, a to će u nadolazećim godinama svi ostali izvori AV signala. Već i početni AV gubitke signala, što u konačnici uvijek sve više dolaziti do izražaja. Zbog toga receiveri renomiranih proizvođača danas rezultira njegovom degradacijom. ga je dobro bolje upoznati, kako bi se nude najmanje dva HDMI ulaza i jedan izbjegle, u pravilu skupe pogreške pri- izlaz, dok oni višeg ranga raspolažu s četiri HDMI KABELI likom nabavke uređaja i prateće opreme. i više ulaza, te ponekim dodatnim izlazom, Kako smo već pisali u broju #98, HDMI Iskreno se nadamo da smo vam kroz što je izuzetno korisno ako se istovremeno standard je izuzetno osjetljiv zbog karak- seriju tekstova u ovom i nekoliko pre- koristi više HD zaslona ili npr. kombinacija teristika samog digitalnog signala koji se thodnih brojeva našeg časopisa uspjeli ravnog zaslona i projektora. Dobro je u prenosi, ali i zbog konstrukcijskih zahtjeva približiti ovaj standard, koji je u praksi već takvim okolnostima, posebno ako se radi prema HDMI kabelima. Zato je uvijek u potpunosti zaživio. >

76 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

HDMI sucelja (1.0).indd 76 25.4.2008 11:53:35 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

TEHNOLOGIJE / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected] LCD, PLAZMA ILI PROJEKTOR? Provjerili smo koje su prednosti i nedostaci LCD i plazma televizora te projektora LCD TV PLAZMA TV PROJEKTOR

UOBIČAJENA VELIČINA 19" - 52" (48 - 132 cm) 37" - 65" (94 - 165 cm) 1 m - 3 m DIJAGONALE REZOLUCIJA 640x480 - 1920x1080 1024x768 - 1920x1080 640x480 - 1920x1080 DEKLARIRANI KONTRAST 1000:1 - 500.000 : 1 10.000:1 - 1.000.000:1 800:01:00 TRAJNOST cca 60.000 sati 60.000 - 100.000 sati 1000 - 4000 sati (žarulja) NAJPRODAVANIJI UREĐAJI 32" - 42" 42" - 50" niže rezolucije FULLHD UREĐAJI od 32" na više 42" (rijetki), od 50" naviše najskuplji modeli KVALITETA SLIKE PO DANU: vrlo dobar (srednja klasa) do dobar do vrlo dobar vrlo slab KONTRAST izvrstan (skuplji modeli) (skuplji modeli) PRIKAZ CRNE (DAN) dobar do vrlo dobar izvrstan vrlo slab (skuplji modeli) PRIKAZ BOJA (DAN) dovoljan do izvrstan vrlo dobar do izvrstan vrlo slab SVJETLINA izvrsna dobra vrlo slaba UKUPNA KVALITETA SLIKE PO dobra do izvrsna dobra do vrlo dobra vrlo slaba DANU KVALITETA SLIKE U TAMNIJIM dobar do izvrstan vrlo dobar do izvrstan dobar do vrlo dobar UVJETIMA: KONTRAST PRIKAZ CRNE (NOĆ) dovoljna do vrlo dobra dobar do vrlo izvrstan dobar do vrlo dobar PRIKAZ BOJA (NOĆ) dovoljan do izvrstan vrlo dobar do izvrstan dobar do vrlo dobar UKUPNA KVALITETA SLIKE PO dobra do izvrsna vrlo dobra do izvrsna dobar do vrlo dobar NOĆI VIDLJIVI KUT loš do vrlo dobar. U praksi već savršen - slika na plazmi je ista iz savršen - slika na platnu ili zidu je nakon 30-ak stupnjeva slika blijedi. svih kutova gledanja ista iz svih kutova gledanja BRZINA ODZIVA dovoljna do dobra izvrsna vrlo dobra BUKA U RADU nečujan do tihi šum (ventilator, relativno tih do vrlo bučan (ventila- nečujan napajanje) tor za hlađenje žarulje) MIRNOĆA SLIKE savršena loša (50 Hz), vrlo dobra (100 Hz) vrlo dobra TROŠKOVI EKSPLOATACIJE Izmjena žarulja, koje u praksi traju relativno ekonomičan, no troši najštedljiviji - samo struja dvostruko kraće od deklaracije. barem 50% više struje od LCD-a Cijena žarulje je od 2.000 kn na više KVALITETA SLIKE U ODNOSU jako varira - jeftini LCD TV zna imati ujednačena, posebice kod prva tri ujednačena, za kućno kino radije NA CIJENU prilično lošu sliku proizvođača odaberite DLP projektor TIPIČNI NEDOSTACI pojava zapržavanja slike, nema suženi vidljivi kut, tromost ekrana, TEHNOLOGIJE manjih od 37", niska rezolucija 42" kratki vijek žarulja, buka u radu, blještava slika, slab prikaz boja jef- modela, 50 Hz modeli titraju, bijela pogodan samo za gledanje u mraku tinih modela preko cijelog ekrana je jako siva AKTUALNE TEHNOLOGIJE 100 Hz (bitno različita tehnologija od CRT i plazmi), 10 bitni paneli 100 Hz, milijarde boja DLP i 3LCD (milijarde boja)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 77

LCD plazma ili projektor (1.0).indd 77 25.4.2008 11:54:19 M U L T I M E D I J A

DIJAGONALE EKRANA / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected] VELIČINA JE BITNA

jem najmanjem izdanju počinju s dijag- LCD, plazma onalama koje su nekada bile prosječna veličina ekrana, što nam jasno govori televizori i kako je vrijeme malih ekrana iza nas. projektori LCD tehnologija omogućava izradu panela u svim veličinama, što se odnosi smještanje uz stijenku zida i omogućuje definiraju i na televizijske ekrane pa ih nalazimo u znatnu štednju na prostoru. Na mjesto gdje veličinama od 51 cm dijagonale (koji su je vaš sadašnji CRT televizor komotno ćete nove pojmove doduše vrlo rijetki) do gigantskih 150 cm moći smjestiti flat TV znatno veće dijagonale kada je riječ modela. Kod plazma panela situacija je da pri tome ne narušavate izgled interijera, drugačija, ponajprije zbog proizvodnog odnosno efekt će biti suprotan te će soba o velikim procesa koji onemogućava izradu plazme djelovati prostranije i ljepše, posebice ako dijagonalama, manje od 94 cm pa je upravo to najmanja se odlučite pričvrstiti ekran na zid. moguća varijanta televizora temeljenog na većim od ovoj tehnologiji. Zbog nešto veće cijene na VEĆE JE BOLJE jednog tržištu i spomenute veličine samih ekrana, Bez imalo dvojbe možemo reći da je plazme bilježe slabiju prodaju od konkurent- današnji trend postao veliki televizor kao metra skih LCD televizora koji se prodaju najviše centar za multimediju, kućno kino i kon- u izvedbama od 82 cm. Ako uzmemo u zole nove generacije. Kada spojimo sve te obzir današnje propisane standarde koji pojmove, naziv televizor polako gubi svoje OD SVOJIH ZAČETAKA u komercijal- kažu da je televizor potrebno gledati s 3-4 značenje jer televizijski program često bude noj primjeni do danas televizijski su ekrani puta veće udaljenosti od same dijagonale zanemaren pored bogatog izbora dodatnih prolazili kroz brojne faze modifikacija te ekrana, jednostavnom računicom dolazi- aktivnosti. Spajanje televizora kako bi služio izmijenili nekoliko principa na kojima rade. mo do zaključka kako televizor dijagonale svrsi kompjuterskog monitora u dnevnome Današnje digitalno doba također je na 82 cm iziskuje prostoriju s dva i pol do boravku, pretraživanje internetskih stranica svome početku, a bazira se na dvije vodeće tri metra slobodnog prostora za gledanje. i igranje igrica, kao i gledanje filmova s tehnologije, plazma i LCD panelima. Osim Zbog spomenutih veličina današnji stanovi kompjutera ili perifernog uređaja česte su razlika u proizvodnim procesima, tipovima u novogradnjama često nemaju prostorije aktivnosti koje redovan televizijski program ekrana i vječnoj polemici koja je od suprot- većih površina kako bi udovoljili smještaju polako istiskuju iz svakodnevice pa je neri- stavljenih tehnologija inferiorna, a koja televizora dijagonale veće od jednoga metra jetko da je upravo televizija na televizoru vodeća, lako je primijetiti kako su današnji i mogućnošću gledanja prema spomenutim sekundarna stvar. televizori dvostruko ili trostruko veći svojim standardima. dijagonalama ekrana nego što je to bio Bitno je spomenuti i omjere stranica tele- MOŽDA IPAK PROJEKTOR? slučaj prije desetak godina. vizijskog ekrana. Nekadašnji standardni Ako vam velike plazme ili LCD-i i dalje „kockasti“ 4:3 televizor danas je gotovo isko- nisu dovoljni da biste uživali u filmskom MALI, VEĆI, NAJVEĆI.Imati televizor rijenjen popularnim widescreen formatom sa okruženju, možete kino dovesti u vlastiti od 55 cm dijagonale nekada je bila sasvim 16:9 omjerom. Upravo zbog toga današnji dom te se odlučiti na projektor kao izvor normalna stvar jer upravo je ta veličina bila LCD televizori sa svoja 32 inča odnosno slike. U tom slučaju budite spremni da prosjek, dok je prema današnjim pojmovi- 82 cm dijagonale ekrana ne doimaju se projekcijsko platno prekrije veću površinu ma, ista brojka usporediva s kompjuterskim mnogo većima od primjerice jednog 72 zida, a projektor bude pozicioniran iznad monitorima. Veliki televizori u rangu od 82 cm CRT TV-a koji je po vertikalnoj vaših glava. Veličina dijagonale koju će cm ponosno su se dičili titulom velikog osi veći, a po horizontalnoj jedan prosječan prezentacijski ili kućni pro- ekrana, još ako se radilo o Sonyjevu mod- tek trinaestak centimetara jektor pružiti mjeri se u metrima pa će elu s Trinitron cijevi, užitak gledanja bio manji od widescreen tako vaš prostor doslovno postati mala je potpun. Nerijetko je težina takvog CRT LCD-a. Praktična pred- kino dvorana. Gledanje filmova ili igranje televizora preko pedesetak kilograma pa nost LCD i plazma tel- igrica na ovako velikoj dijagonali teško je smještanje iziskuje sigurnu policu ili stalak. evizora u vašem životnom usporediti s nečime ako to niste isprobali. Današnji televizori bazirani na LCD teh- okruženjuo svakako je i njihova Osjećaj je sjajan i naravno, veće od toga nologiji izloženi na policama trgovina u svo- flat izvedba,iz što im omogućava ne može. >

78 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Dijagonale ekrana (1.0).indd 78 25.4.2008 11:56:03 Tehno max 99.indd 79 25.4.2008 11:56:30 M U L T I M E D I J A

FORMATI / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] MPEG-2 I MPEG-4 MOVING PICTURE Expert Group upotrebi prvi put pojavio kao standard (MPEG) tijelo je formirano prije deset prijenosa slike i zvuka uz MPEG-2 Sve se češće kompresiji, morat ćete nabaviti DVB-T pri- godina, čiji zadatak je briga o stan- kompresiju. Veliki kapaciteti prijeno- susrećemo s jamnik s podrškom za MPEG-2 ili televizor dardima namijenjenim kodiranju sa satelitskim putem bili su pogodni s ugrađenim tunerom. Poželite li gledati i audio/video sadržaja u digitalnom, razini kompresije koju omogućava različitim stan- HD programe emitirane u MPEG-4 kom- komprimiranom formatu. Poanta cijele MPEG-2, no pojavila se potreba pri- presiji, među ostalima i testni HRT HD i priče je standardizacija kvalitetne kom- jenosa digitalnog televizijskog sig- dardima kodiranja uskoro HRT 2 HD, a, nadamo se, i ostale presije multimedijalnog sadržaja ne bi nala i drugim kanalima, prvenstveno multimedijal- domaće programe u HD razlučivosti, li se smanjila njegova „težina“ i tako zemaljskim odašiljanjem, kabelskim morat ćete kupiti prijamnik koji podržava olakšao transport podataka. putem te internetom. Navedeni kanali nog sadržaja, MPEG-4. Nažalost, još niti jedan televizor omogućavaju znatno manju propus- no ponajviše s na domaćem tržištu ne dolazi s ugrađenim MPEG-1 nost u odnosu na satelit te se pojavila DVB-T tunerom s podrškom za MPEG-4, MPEG-1 je bio prvi standard iz ove potreba za razvojem novog sustava dva člana MPEG broj samostojećih uređaja nije velik, a ni obitelji, a njegov dio je, između ostalih, kompresije koji će se lakše „provući“ obitelji. O čemu cijena nije baš popularna. Poželite li pak i popularni audioformat MP3. MPEG-1 kroz kanale manjih frekvencijskih primati satelitske HD programe emitirane kompresija ne zahtijeva veće hard- kapaciteta. je zapravo riječ, u MPEG-4 kompresiji, morat ćete kupiti verske resurse, a kvalitativno je bliska Razvijen je novi, učinkovitiji sus- DVB-S prijamnik s MPEG-4 podrškom. Video CD-u i VHS-u. Nama su pak tav kompresije pod nazivom MPEG-4 koje su njihove Najsretnije rješenje bio bi kombo uređaj puno zanimljiviji MPEG-2 i MPEG-4, ili H.264. namijenjen prvenstveno značajke i na koji podržava MPEG-2 i MPEG-4, i to i dva kompresijska standarda s kojima kompresiji zahtjevnih, high defini- za zemaljsko i za satelitsko odašiljanje. se danas ponajviše susrećemo. Za tion sadržaja. HD signal moguće je što valja obratiti Jedan takav nedavno se pojavio u slučaj da se pitate što se dogodilo s kompresirati odnosno distribuirati i pažnju? specijaliziranim domaćim trgovinama, a trojkom, spomenimo da je taj stand- u MPEG-2 standardu, no MPEG-4 možemo ih očekivati sve više. > ard bio namijenjen kompresiji HD će identičnu kvalitetu slike isporučiti sadržaja, no kada se ispostavilo da je koristeći dvostruko manje prostora i MPEG-2 sasvim sposoban obaviti taj (18-20 Mb/s kompresije kod MPEG-2 posao, MPEG-3 je napušten. u odnosu na 8-10 Mb/s kod MPEG-4). Iz tog se razloga većina televizijskih MPEG-2 I MPEG-4 kuća okrenula odašiljanju HD kanala MPEG-2 i MPEG-4 se ponajviše u MPEG-4 kompresiji, a među njima koriste pri distribuciji sadržaja na i domaći HRT. optičkim diskovima (DVD, Blu-ray) te za prijenos digitalnog televizijskog sig- U PRAKSI nala. Nas najviše zanima prijenos TV Što to konkretno znači za nas, signala, kako zemaljskog tako i satelit- krajnje korisnike? Želite li primati skog. DVB standard se u masovnoj zemaljski, digitalni signal u MPEG-2

80 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

MPEG-2 i MPEG-4 (0.75).indd 80 25.4.2008 11:58:03 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

STANDARDI / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] DVB-T / DVB-S / DVB-C

UZ PRIČU O standardima kompres- Postoji nekoliko inačica glavnog standarda namijenjenih prijenosu ije digitalnog signala, usko se veže i sam prijenos slike i zvuka. Razlikujemo digitalnog televizijskog programa. Izdvojili smo tri osnovna, upoznali tri osnovna, tzv. DVB (Digital Video se s njihovom poviješću i važnijim karakteristikama. Broadcast) standarda, namijenjena digitalnom prijenosu televizijskih progra- transfer MPEG-2 i MPEG-4 kompresira- ma - zemaljski (DVB-T), satelitski (DVB-S) nog sadržaja. U Hrvatskoj bi led trebao te kabelski (DVB-C). probiti B.net, najveći kabelski operater koji je trenutno u fazi testiranja DVB-C DVB-T signala. Spomenimo još DVB-C2, stan- Prednosti digitalnog u odnosu na analog- dard utemeljen u veljači ove godine, koji no emitiranje programa su znatno kvalitetniji bi komercijalnu primjenu trebao doživjeti slika i zvuk, EPG (electronic program guide) 2009. Potreba za naprednim uslugama ako ga TV postaja podržava, mogućnost poput prijenosa HD signala i videa na prijenosa HD kanala te izostanak smetnji. zahtjev inicirala je pokretanje ovog stan- Uz pretpostavku zadovoljavajuće jačine darda, koji će ponuditi veće sheme modu- signala, vidjet ćete jasnu razliku u kvaliteti lacije i omogućiti oko 30% veći kapacitet digitalnog u odnosu na analogni prijam. pojedinog multipleksa. Veće smetnje u prijamu neće rezultirati šumom, nego će slika i zvuk posve nestati Odgovarajući prijamnik odnosno set- sve dok se ponovno ne osiguraju minimalni top box, nužan je za „čitanje“ signala uvjeti, a to je oko 30% ukupne jačine signa- te reprodukciju na TV prijamniku, bez la. Za usporedbu, analogija zahtijeva kvali- obzira koji od navedenih digitalnih signala tetu prijama iznad 70% za zadovoljavajuću želite primati. Sve više televizora dolazi s kvalitetu slike. Uz to, DVB nudi mogućnost ugrađenim, doduše samo MPEG-2, tuneri- odašiljanja većeg broja televizijskih kanala emitirao u MPEG-2 kompresiji, što vrijedi ma, satelitske ćete pronaći bez problema u na istom frekvencijskom pojasu u odnosu kakoka za standard definition, tako i za HD svakoj trgovini satelitskom opremom, dok na analogno emitiranje, što je jedan od kanale,k no sve više TV postaja se okreće kabelske digitalne prijamnike najčešće osi- značajnijih plusova. MPEG-4 kompresiji pri emitiranju HD gurava kabelski operater. Bez obzira za koji Nakon što je od strane konzorcija DVB materijala. Upravo je potreba za manjim se odlučili, proći ćete puno bolje nego na Project, koji broji 270 članica, ratificiran opterećenjem frekvencijskih pojasa analogiji, stoga vam to toplo preporučamo. 1997. godine, zemaljsko emitiranje digital- pri odašiljanju „teškog“ HD sadržaja Prema preporuci Europske komisije, sve nog signala započelo je godinu dana kas- bio glavni motiv za pokretanje novog članice Europske unije morale bi naj- nije u Velikoj Britaniji. standarda 2003. godine, poznatog kasnije do 2012. isključiti analogni način U Hrvatskoj je emitiranje u digitalnoj teh- ppodo nazivom DVB-S2. Uz zemaljskog emitiranja. Budućnost televizije nologiji započelo 2002. godine, puštanjem MPEG-2, novi je stan- je nedvojbeno digitalna. > zemaljskog odnosno DVB-T signala s dard donio podršku za odašiljača Sljeme, a nedugo zatim i na HRT MPEG-4 AVC, odnosno domu te na Učki. U kontekstu zemaljskog H.264 video codec. Manja digitalnog emitiranja spomenut ćemo još kokompresija (18-20 Mbps početkom 2006. uspostavljen DVB-T2 kokompresijem kod MPEG-2 u standard koji bi trebao povećati propusnost odnodnosuo na 8-10 Mbps kod multipleksa za oko 30%, uz napomenu MPEGMPEG-4)- glavni je motiv korištenja da komercijalnu upotrebu dvojke možemo oovogvog novognov digitalnog satelitskog očekivati tek 2009. godine. standarda.

DVB-S DVB-CDVB-C DVB-S je satelitska inačica digitalnog Kabelski su sese operateri okupili oko vlas- emitiranja uspostavljena 1995. godine. ttiteite inainačicečice DVDVBB standarda te su 1994. Program se satelitskim putem uglavnom godine utemeljili DVB-C koji omogućava

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 81

DVB-T, DVB-C, DVB-S (1.0).indd 81 25.4.2008 11:58:20 M U L T I M E D I J A

IPTV / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected] MAX tv Atlanta (u vlasništvu Cisca). Riječ je o Welle, OTV, Z1, NeT, Kanal Rijeka, VKTV, T-COMOVA INTERAKTIVNA televizija u IP330 HD prijamniku koji posjeduje VTV, TV Nova, TV Dalmacija, TV4R, testnu je fazu ušla prije nešto više od dvije Godinu i digitalne video (HDMI) i audio (optički) FTV, RTS, OBN, RTCG, Playboy TV u godine, a u komercijalni rad prije godinu i pol nakon izlaze, podršku za HDTV, a dolazi i s kvali- ožujku je dodano deset novih progra- pol. Konkurencija nije adekvatno odgovorila, tetnijim daljinskim upravljačem u odno- ma - Eurosport, Eurosport 2, Jetix Play, no uzmemo li u obzir ambiciozne planove komercijalnog su na prethodnika. Posjedujete li neki National Geografic Wild, Zone Club, B.net-a, sve ukazuje na to da ćemo do puštanja u od HD ready plazma ili LCD televizora, SLO 1, SLO 2, RAI 1, RAI 2 i TV 5. kraja godine dobiti barem dva ozbiljna IPTV primijetit ćete vidljivo poboljšanje kvalitete Odlučite li se za dodatni Plus paket, igrača. Ovoga ćemo se puta baviti isključivo rad, MAXtv je slike spojite li prijamnik HDMI kabelom s budite spremni izdvojiti dodatnih 50 T-Comovom uslugom. čvrsto zauzeo novim uređajem. kn mjesečno. Paket sadrži Sport Klub U odnosu na početak komercijalnog rada, +, Manchester United TV, Chelsea TV, na MAXtv-u je došlo do brojnih promjena poziciju PROGRAMSKI PAKETI Private Spice, Adult TV, Hustler TV, MTV – povećan je broj kanala, uvedeni su novi MAXtv osnovni paket uz mjesečnu Base, MTV Hits i MTV 2. paketi i dodatne usluge, dobili smo novi pri- dominantne naknadu od 65 kn omogućit će vam Drugi proizvoljni paket namijenjen jamnik, a uskoro nas očekuju i HD sadržaji. IPTV usluge praćenje 75 programa. Na postojeću listu je ljubiteljima filmova. Riječ je o HBO Krenimo redom. koja uključuje HRT 1, HRT 2, RTL, Nova premium paketu koji za dodatnih 50 u Hrvata. TV, HRT Plus, RTL Plus, Farma, National kn mjesečno nudi osnovni HBO filmski DOSTUPNOST Za vas smo Geographic, DoQ, Discovery Europe, program te HBO Comedy. Ovaj paket Prednost MAXtv-a pred konkurencijom Discovery Animal Planet, Discovery sadrži i video na zahtjev, funkcional- uočljiva je već na prvi pogled, a odnosi se istražili što Science, Discovery Civilisation, Discovery nost koja vam omogućava gledanje na dostupnost usluge, iako ni tu situacija nije Travel & Living, Travel, Zone Reality, propuštenih filmova i serija s oba HBO jednostavna kakvom se na prvi pogled čini. nudi, kome Nickelodeon, Jetix Play, Boomerang programa. Naime, usluga je vezana uz T-Comov ADSL je dostupan, TV, Kika, Baby TV, Cartoon Network, koji je pak vezan uz telefonski priključak. Hallmark, BBC Prime, Zone Romantica KORISNIČKO SUČELJE Ukratko, to znači da ćete, poželite li koris- kakvi su 2, Sport Klub, NASN, ESPN Classic, DSF, Ovisnici o teletekstu bit će prisiljeni titi MAXtv, morati uzeti T-Comov telefonski planovi za Motors TV, Extreme Sports, Sailing, E! prebaciti se na interaktivni program- priključak te barem najjeftiniji DSL. Nažalost, Entertainment, Style, Fashion TV, VOX, ski vodič koji pak omogućava pre- čak i ako se nalazite u zoni dostupnosti budućnost i Canale 5, Italia 1, Luxe TV, WineTV, CMC, gled programa, raspored emitiranja, DSL-a, to nije jamstvo da vam je dostupan koliko to sve MTS, MTV Adria, VH1 Europe, VH1 pretraživanje po ključnim riječima, i MAXtv. Classic, VIVA, Mezzo, Kapital Network, žanrovima i po abecedi. To je samo košta. BBC World, EuroNews, CNBC Europe, jedna od funkcija glavnog izbornika NOVI PRIJAMNIK Bloomberg Television, CNN, Deutsche koji omogućava pristup različitim Neko vrijeme nakon podnošenja zahtjeva za uslugu posjetit će vas tehničar T-Coma, po potrebi zamijeniti ADSL modem/router, te ga povezati s MAXtv pri- jamnikom mrežnim kabelom. Od polovice prošle godine stari prijamnici zamijenjeni su novim, naprednijim tzv. set-top box uređajima tvrtke Scientific

82 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

MAXtv (2.0).indd 82 25.4.2008 11:58:35 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

sadržajima, među ostalima i dijelu MAX pak linijskih DVD snimača koji mogu poslužiti za dobit ćete MAXtv prijamnik za 300 kn, u protivnom zone, video rubrike u sklopu T-portala. direktno snimanje sadržaja ili trajnu pohranu materijala ćete morati izdvojiti 1464 kn. Isti iznos morat Kratke emisije T-Comove produkcije snimljenog putem snimalice. ćete platiti poželite li koristiti uslugu na drugom poput GameReporta, Hot Fitnessa, Auto televizoru (no mjesečna naknada će ostati ista). Zone i OKUS-pokusa tako su dostupne KOL'KO PARA… Dodatne usluge i pakete možete sami mijenjati i na MAXtv-u. Odlučite li isprobati MAXtv uslugu prije potpisivanja preko korisničkog sučelja i to jednom mjesečno. MAX zona je samo dio videoteke ugovorne obveze, na raspolaganju vam je prob- Iako se reklamira kao samostalna usluga za na zahtjev u kojoj se nalazi nešto više no razdoblje od tri mjeseca uz naknadu od 35 kn koju je u osnovnom paketu potrebno izdvojiti 65 od 600 filmova. Uz naslove Warner mjesečno. Probno razdoblje uključuje osnovni i HBO kn mjesečno, to nije baš tako. Preduvjet korištenju Brosa, Paramount Picturesa i Universala paket tri mjeseca te Plus paket samo prvi mjesec. MAXtv-a je T-Comova ADSL usluga i telefonski u videoteci se može naći i četrdeset Nakon isteka probnog razdoblja možete otkazati ili priključak. Odlučite li se za najjeftiniju opciju, cijeni hrvatskih naslova te filmova snimljenih nastaviti koristiti uslugu prema standardnom cjeniku i osnovnog MAXtv paketa od 65 kn dodajte 73,20 na području bivše Jugoslavije. Nemojte uvjetima korištenja. Potpišete li ugovor na dvije godine, kn mjesečne telefonske pretplate i 99 kn najjeftini- očekivati ponudu identičnu onoj u jeg ADSL paketa (1 GB prometa uz 2 Mbit/s), što lokalnoj videoteci, no većinu komer- u konačnici iznosi 237,20 kn mjesečno. cijalno uspješnijih, novijih naslova, naći MAXTV HD ćete i ovdje. Odabirom željenog filma AUDIOVIZUALNI DOJAM on vam je na raspolaganju 24 sata uz Koristite li još uvijek dobru staru riblju kost uz jednokratnu naknadu od 10 do 15 kn. analogni prijam signala, MAXtv se nameće kao rije nešto više od godinu dana pisali smo Servisne informacije poput horosko- jedno od zanimljivijih rješenja koje će vam, uz pret- Po planiranom uvođenju HD paketa koji bi pa, lutrije, stanja u prometu, vijesti i vre- uključivao programe superiorne kvalitete slike i postavku da se nalazite u području dostupnosti menske prognoze još su neke funkcion- zvuka. Od početka ove godine u tijeku je eksperi- usluge, osigurati pregršt zanimljivih programa alnosti MAXtv-a, kao i roditeljska zaštita mentalno emitiranje HD sadržaja na nekoliko superiorne kvalitete slike i zvuka u odnosu na koja vam omogućuje sprječavanje lokacija. Uskoro bi u testnu fazu trebao biti analogni, antenski prijem, videoteku na zahtjev te pristupa neprimjerenim, pornografskim uključen i određeni dio korisnika, kao što je bio interaktivno korisničko iskustvo. Dodamo li tome sadržajima. slučaj pri pokretanju MAXtv usluge. digitalne audio i video izlaze na MAXtv prijamniku Još uvijek nema službenih informacija o pokrete pripremu za HD eru, usluga još više dobiva na SNIMANJE tanju HD usluge, no u planu je preuzimanje HRT- vrijednosti. Uz dodatne pakete, MAXtv nudi i ova HD signala i prijenos utakmica Europskog Nije nam se svidjelo nešto duže vrijeme uslugu snimanja. Potrebno je odab- nogometnog prvenstva u Austriji i Švicarskoj u odziva daljinskog upravljača, kao ni činjenica rati željenu emisiju u programskom lipnju. U HD paketu u prvoj bi se fazi trebalo naći da nije moguće utjecati na raspored programa. vodiču. Emisija će se snimiti neovisno šest programa u 1080i standardu, uz napomenu Pikseliziranost te ponekad razlijevanje slike uočljivo o mogućoj promjeni vremena emitiranja da će se broj programa povećavati. Paket će je kod sportskih prijenosa, pogotovo kada je te ju je moguće pogledati u narednih uključivati i nešto više od 30 filmova u videoteci kamera udaljena od igrača. 15 dana, nakon čega se emisija briše. na zahtjev i to u Full HD 1080p standardu. Zanemarimo li navedene nedostatke, kvaliteta Postoje tri paketa snimalice s 10, 20 i 30 S obzirom na dostupnost i broj korisnika, vjeru- slika je zadovoljavajuća, kako na CRT televizorima, sati raspoloživoga prostora za snimanje, jemo da će upravo MAXtv HD biti jedan od glavnih tako i na plazma i LCD ekranima, pogotovo manje za što ćete izdvojiti 20, 30, odnosno 40 promotora HD standarda koji je na ovim pros- dijagonale, a posjedujete li audio receiver, moći kn mjesečno. torima još u povojima. Nažalost, s obzirom na veće ćete iskoristiti i digitalni audio izlaz (S/PDIF) te To naravno nije jedini način snimanja zahtjeve vezane uz propusnost mreže, HD sadržaj uživati u kvalitetnijoj zvučnoj slici. Dodamo li tome i neće moći konzumirati svi korisnici MAXtv-a. programa. MAXtv prijamnik moguće najavljeni HD paket, o kojem više možete pročitati je povezati s različitim uređajima za u okviru, MAXtv se nameće kao kvalitetan izbor u snimanje poput VHS videorekordera ili sve ozbiljnoj konkurenciji na tržištu. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 83

MAXtv (2.0).indd 83 25.4.2008 11:33:34 M U L T I M E D I J A

NOSAČI I STALCI / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected] MONTAŽA RAVNIH EKRANA NAPOKON STE SVOJ novi ravni ekran (LCD, plazma) dopremili kući, ali tu priči nije kraj. Uz povezivanje s antenskim sustavima, prijamnicima i ostatkom kućne AV mašinerije, očekuje vas na prvi pogled jednostavan, ali vrlo zahtjevan i odgovoran posao postavljanja ekrana na odgovarajuće mjesto. U praksi se to uglavnom svodi na dvije solucije: smještaj na za to predviđenu policu ili pak na zid. nosti montaže, potražite profesionalnog optimalan smještaj s obzirom na per- POLICA ILI ZID majstora koji će to učiniti za vas. Takav formance. Dakle, ovisno o dijagonali Prva opcija je bitno jednostavnija aranžman u pravilu se može dogovoriti ekrana pronađite optimalnu udaljenost i ne zahtijeva previše napora. Dovoljno prilikom same kupnje ekrana jer speci- za praćenje programa, te ekran, u je pratiti uputstva, te najčešće priloženi jalizirani dućani uglavnom nude usluge pravilu, postavite u razini glave, bez stolni nosač, kao sastavni dio prateće transporta i montaže. Nije skupo, a osim pretjeranih odstupanja. Naime, osim što opreme, sa ekranom postaviti na željeno redovnog jamstva, nudi i popriličnu dozu morate voditi računa o vertikalnom i mjesto. Druga opcija, postavljanje na zid, sigurnosti. Naime, ekipa za montaže horizontalnom kutu gledanja, posebno značajno je zahtjevnija. Prije svega, morat je iskusna i iza sebe već ima bezbroj kod LCD-a, o čemu se iscrpno pisa- ćete nabaviti adekvatni zidni nosač koji će montaža, tako da će znati provjereno lo u gotovo svim brojevima našega podržavati dimenzije (dijagonalu) i masu ispravno postupiti u svim mogućim situ- časopisa, važno je da vam se uslijed vašega ekrana. Takvi nosači u pravilu nisu Montaža acijama koje ih mogu zateći prilikom ne adekvatnog pozicioniranja pri dužim sastavni dio opreme, pa ih je neophodno velikih, montaže. Drugo zlatno pravilo je: uvijek gledanjima ne ukoči vrat (kao prilikom zasebno kupovati. Danas su na tržištu upotrijebite bar malo jače tiple negoli je sjedenja u početnim redovima kina) ili dostupni specijalizirani proizvođači takve teških i zaista potrebno, a izbjegavajte one koje pojavi glavobolja. Zbog toga, svakako opreme, poput tvrtki Omnimount i Vogels, se tvornički isporučuju uz nosače. Tu su vodite računa o distanci i kutu prilikom koji nude čitavu paletu takvih proizvoda. Od skupih zapravo presudne karakteristike zida na određivanja pozicije za smještaj ekrana, fiksnih nosača, preko onih s mogućnošću ravnih koji se nosač, a potom ekran, postavljaju. a dobar savjet po tom pitanju uvijek vertikalnih i horizontalnih pomicanja, do Danas je u boljim željeznarijama dos- možete zatražiti od prodavača u speci- potpuno motoriziranih i automatiziranih ekrana tupan vrlo bogat izbor različitih tipli koje jaliziranim dučanima ili ga pronaći u rješenja, sve ovisno o vašim potrebama i zahtjevan je će odgovarati karakteristikama svakog uputama od strane proizvođaća. preferencijama. Slična je ponuda i alterna- pojedinog zida, bez obzira radilo se o Nerijetko se raznim estetskim zah- tivnih stolnih stalaka, ali uz osjetno skrom- i odgovoran betonu, različitim vrstama cigli ili nekoj vatima želi još dodatno unaprijediti nije mogućnosti. Uz takve se nosače u posao trećoj opciji. U svakom slučaju, opreza i interijer, pa se tako znaju u zidu ostav- pravilu isporučuje i popratna oprema (tiple, osiguranja nikada dosta. ljati udubine odgovarajućih dimenzija vijci, matice, ključevi, itd.) za montažu. No prilagođenih dimenzijama ekrana, tako tu nastaju problemi, posebno kod onih POZICIONIRANJE da, kada se postavi, bude u apsolutnoj manje vičnih ovakvim zahvatima. I naravno, prije samog ravnini sa zidom. Popularne su i ugrad- Naime, gdje god odlučili postaviti veliki završnog čina postav- bene kabelske kanalice koje skrivaju i teški ekran, bitno ga je pravilno osigurati ljanja ekrana na nosač, popratne kabele, te omogućuju nji- kako ne bi pao, pritom se uništio i izaz- nekoliko puta provjerite hovu naknadnu jednostavnu zamjenu. vao materijalnu štetu ili još gore, ugrozio njegovu nosivost vlastitom No o takvim se zahtjevnijim zahvatima nekoga od ukućana. Posebno se to odno- težinom. Ukoliko prođe građevinske prirode mora voditi računa si na malu djecu koja se često znaju igrati i taj test, nosač je spre- znatno ranije, u fazi projektiranja sobe. u blizini zida na kojemu je ekran postav- man za svoju zadaću. U U svakom slučaju, koju god soluciju iza- ljen. Zbog toga je izuzetno važno obratiti cijeloj priči, nemojte zabo- brali, držite se uputa i ne zaboravite da pažnju na dva pravila, tj. savjeta. Prvi: raviti ono što zapravo je sigurnost ukućana uvijek na prvome ako niste 100% sigurni u vlastite sposob- treba doći na početku, mjestu! >

84 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Montaza ravnih ekrana (1.0).indd 84 25.4.2008 11:34:18 T-com.indd 85 25.4.2008 12:45:51 T E S T

NAD C-355BEE / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected] TRADICIJE SU DA SE RUŠE

ŠTO SE KOMERCIJALNIH pojačala AUDIOFILSKI ILI NE? su pokazivali stanovitu samozatajnost i tiče, NAD je jedna od tvrtki koja uživa Kako kroz našu redakciju prola- profinjenost. Sve je dobro izbalansirano, najveći ugled. Taj ugled stekla je C-355BEE se zi mnoštvo uređaja, možemo vam ništa ne strši niti se ističe na uštrb nečega izvrsnim pojačalima male snage te ubraja u reći da su se iskristalizirala neka drugog. Snage ima na pretek pa se je uvriježeno mišljenje da NAD treba pravila i odnosi između komponenti. pojačalo ne guši pri fortissimo naletima. kupovati ako ima više od 40 watta. kategoriju onih Od većine uređaja koje dobijemo Udarci koncertnog bubnja i timpana su Ovo bi pojačalo moglo promijeniti na recenziju, dobivamo ono što uvjerljivi, a odnos ataka i fundamenta je tradiciju i uvriježena mišljenja. NAD rijetkih očekujemo tj. nema iznenađenja. odlično pogođen. U odnosu na deset C-355BEE je za razliku od svojih pre- audiobisera Razlike između cjenovnih razreda su puta skuplju amplifikaciju koju inače thodnika pojačalo srednje snage te jasne i iznenađenja su vrlo rijetka. Ako koristimo, uočava se stanovita restrikcija razvija 80W po kanalu na 8 Ohma. Ako koji na sreću ne mislite da ovaj uvod služi u obranu rezolucije, kao i nešto siromašniji timbar je neko pojačalo propisno dizajnirano, koštaju pravo još jednog dosadnog i predvidljivog instrumenata, što je s obzirom na razliku ta je snaga dovoljna za 99% zvučnika uređaja, varate se. NAD C-355BEE u cijeni više kompliment nego kritika. Da na tržištu, što je činjenica koja veseli. bogatstvo ubraja se u kategoriju onih rijetkih ne biste pomislili da je to pravilo. Svakako No često u komercijalnoj klasi veća audiobisera koji na sreću ne koštaju nije. Sudar amplifikacija tolike razlike u snaga znači gubitak zvučnih perfo- pravo bogatstvo. Takvi uređaji su vrlo cijeni inače izražava razliku jasno čujnu i mansi uzrokovanih ekonomiziranjem onima manje iskusnima i to u svim para- metrima.metrima. U ovom slučaju trebali ste se ipak potruditi da uočite razliku. Najdojmljivija osobina C-355BEE je velika i stabilna zvučna slika koja se nije urušavala i pri zahtjevnijim situacijama. Tome je vjerojatno zaslužna velika rezerva snage koja u dinamičkim vrhovima po proizvođaču može iznositi 220 W na dva Ohma. Ovo nismo rijetki i sada nam na pamet pada isprobavali, no nakon svega što smo na kritičnim mjestima da bi cijena Wharfedale Diamond 9.1, Rogers čuli, spremni smo sve povjerovati. izrade bila niska. Izgledom C-355BEE LS3/5A, NAD 3020 i slični audiobiseri odaje tipično NAD pojačalo. Niti je koji su obilježili neko razdoblje u pov- ZAKLJUČAK kvaliteta izrade nešto posebno, prem- ijesti audija. Jesmo li imali pravo, poka- NAD je još jednom uspio napraviti da daleko od toga da je loša, niti zat će vrijeme, no sa zadovoljstvom pojačalo koje će posramiti višestruko sku- je koncepcija nešto naročito audio- ćemo opisati kako to radi ovaj NAD-ov plju konkurenciju s razlikom da to sada filska jer su prisutne tonske kontrole uradak. Spojeno u višestruko sku- nije pojačalo male snage. Kompatibilnost od kojih neki bježe u strahu da ne bi plji sustav, na hladno, neusvirano pojačala sa širokom lepezom zvučnika izgubili audiofilski pedigre. U prilog pojačalo je od početka pokazivalo na tržištu otvara mu vrata u mnoge antiminimalističkoj koncepciji ide i pris- ogroman potencijal. Zvučnici koje je domove. Hoće li pojačalo dostići slavu ustvo mnoštva ulaza pa nalazimo pet pogonilo svakako se ne ubrajaju red svojih slavnih prethodnika, ne znamo. linijskih ulaza, dva kruga tape monito- lakih za pogon, a nevjerica i „ladica Što se nas tiče, zvijezda je rođena... > ra, dva preouta i jedan ulaz za vanjsko do poda“ bili su prisutni od samog pretpojačalo. Zanimljivo, nema što. početka recenzije. Ne možeš vjerovati POJAČALO Prihvat zvučničkih kabela omogućen da košta ispod 4000 kn! Čvrst, dubok NAD C-355BEE je kvalitetnim terminalima za prihvat i dinamičan bas, glatka i pitka sredina INFORMACIJE AudioCinema Art dva para zvučnika ili bi-wiring kabela i nešto manje očigledni visoki tonovi. INTERNET www.audiocinema-art.hr ako želite koristiti njegove prednosti. No daleko od toga da ih nema, nego TELEFON / CIJENA 01 / 4847-875 3.990 kn

86 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

NAD C-355BEE (1.0).indd 86 25.4.2008 11:36:17 RADARADRARRADARADADADAR TELEKOMUNIKACIJETTELTEEELLEKOEEKKKOOMMUNMUUNIIKKAKACIJCCIJE MULTIMEDIJAMUMMULTUULTULLTTIMEDIIMEMEDMMEEDEDIJAIJJAJA INFORMATIKAINFININNFNFOFFOORMATRRMMATMMAATIKIKAKKAA LIFESTyLELIFLIFELIIFEIFFFEESTSTyLELE M.INFOM.INMINM INFOFO .01.0.0101 .02.00202 .03.0.0033 .04.0404 .05.0.0055 .060606

ZVUK ZA MLADU [email protected] [email protected]

DARKO BRLEČIĆ DARKO

TARGET TSU 12 TARGET / E-MAIL / / E-MAIL / PIŠE GENERACIJU Kvaliteta u talijanskoj maniri

potonje često ne donosi željeni rezultat. iritantni u svakom pogledu. Treba imati na umu da proizvođač prije Da bi se ovo potonje izbjeglo, treba plasiranja svog uratka na tržište vrši znati odabrati adekvatnu dubokotonsku testiranja na više različitih pojačala, pa jedinicu, kvalitetno je ugraditi unutar audio- shodno tome vrši deklariranje podataka sustava u vozilu, te joj pridodati kom- za proizvod, u ovom slučaju za woofer. patibilno pojačalo. Jedna od neželjenih IAKO SMO SE do sada orijentirali odskače od konkurencije. Tako je U priloženim uputstvima za uporabu, stvari kod ovakvih zvučničkih jedinica na klasične stereosustave bez woof- membrana ovog woofera izrađena od osim tehničkih podataka, potencijalni su vibracije. Naime, zbog svojeg ustroja era za vozila, poneki dobar komad titanijuma, ovjes je rađen od butilne korisnik naići će na podatak koji se wooferi zahtijevaju pomni odabir materijala subca nikad nije na odmet. Tako se gume, dok su košara i kućište mag- odnosi na vrstu ugradnje ovog woof- za izradu same kutije. Tako je najčešće nakon dužeg vremena na testu ovog neta izrađeni od posebnog aluminija era. Naime, proizvođač je ponudio dvije upotrebljavani materijal za izradu kutije magazina našao subwoofer marke koji je presvučen zaštitnim premazom. opcije: jedna se opcija odnosi na ugrad- medijapan. Njegova svojstva su neupi- Target Audio. Terminali za prihvat kabela su nešto veći nju tzv. free to air, što u slobodnom pri- tna, još kada se stranice kutije presvuku Tvrtka Target Audio već je jedno pa omogućuju prihvat konektora kao jevodu znači da se woofer može ugraditi tapicirungom, subwooferska se kutija izvjesno vrijeme prisutna na našem što su zvučničke banane. unutar prtljažnog prostora, te da će sam izgubi u pretljažnom prostoru odnosno tržištu. Ciljana publika ove tvrtke su Osjetljivost ovog woofera je 92 dB, taj prostor „glumiti“ zvučničku kutiju, dok ona se estetsku uklopi u unutrašnjost mladi ljudi koji vole brz, snažan i čist impedanca je 4 ohma, frekvencijski se druga opcija odnosi na tzv. zatvorenu vozila. Također, ako se unutar te kutije zvuk. Tako u ponudi ove tvrtke možemo raspon se kreće od 30 Hz pa sve do 2 kutiju među audiofilima poznatiju kao nalazi woofer iz programa Target Audio, naći sve što je potrebno za dobar zvuk kHz, dok je potrebna minimalna snaga kompresijsku kutiju. Podatak da je za užitak je zajamčen. u vozilu. Dakle, od instalacijske opreme pojačala za njega 275 wata, a maksi- ovaj woofer nužna kutija volumena od Redakcija ovog magazina nema običaj pa sve do zvučničkih setova, duboko- malna potrebna snaga je 550 wata. 32 litre nije beznačajan. Naime, bilo glorificirati i dijeliti nagrade, no u slučaju tonskih jedinica i njihovih kutija. Često se rade greške u odabiru kakvo odstupanje od toga može rezul- ovog subca ide topla preporuka… > pojačala za dubokotonske jedinice. tirati neadekvatnim odnosom woofer- TSU 12 Naime, što zbog neiskustva, a što zbog kutija, te nekvalitetnim zvukom. SUBWOOFER Testirani model dubokotonske jedin- vlastite tvrdoglavosti, mnogi ljubitelji TARGET TSU 12 ice TSU 12 jedan je od tri modela iz snažnih dubokih tonova posežu za vari- DUBOKI TONOVI INFORMACIJE Oktava istoimene ponude. jantama da i nešto slabija pojačala mogu Duboki tonovi mogu biti ugodni INTERNET www.oktava.hr Struktura njegove izrade pomalo „istjerati“ duboke tonove iz subca. Ovo našim ušima, ali isto tako mogu biti TELEFON / CIJENA 01 / 2334-324 699 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 87

Target TSU 12 (1.0).indd 87 25.4.2008 11:36:52 T E S T

KENWOOD, LOVRAN 2008. / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] Kenwoodovi noviteti U LOVRANU JE održan seminar U Lovranu PrvaPrvaga ggruparupa proizvoda koja je izmami-izmami- Blu-ray uređaji. Kenwoodovih noviteta za 2008. godinu, u la pažnjupažnju sudionika seminara su uređauređajiji Videofili koji traže kvalitetne, a ne organizaciji Hi-Fi Centra, glavnog uvozni- je Hi-Fi za kukućnućnu zabavu. KlasiKlasičančan stereosus-stereosus- prevelike uređaje za reprodukciju ka Kenwooda za područje Hrvatske i BiH. tav K-1000, koncipiran od CD playera s omiljenih naslova dolaze na svoje. Centar ugrađenimugrađenim Burr-BrownBurr-Brown D/AD/A pretvaračima,pretvaračima, Naime, Kenwood je lansirao dva nova SUSTAVI KUĆNE ZABAVE održao 12. te od dvokanalnog integriranog digitalnog modela DVD uređaja u slim dizajnu. radiopojačala sa snagom od 2x80 W i O slim dizajnu je na stranicama ovog skup dis- zvučnicima čije je drveno kućište zaobljeno magazina bilo napisano dosta riječi. tributera pri vrhu kako bi se postigle maksimalne Model DVD-a DVF-5500 B, osim slim performanse, te dobila nesvakidašnja dizajnom, plijeni kvalitetom reproduk- Hrvatske i estetska forma, izazvao je veliko zanimanje. cije, solidnom opremljenošću koja BiH Naime, kvaliteta izrade i ugrađeni dijelovi podrazumijeva HDMI priključak te jamče dobar proboj na tržište ove vrste reprodukciju CD/DVD/MP3/WMA/DivX elektronike. videoformata. Upscaling se izvodi Ljubitelji high-tech mikrolinija će zasig- preko HDMI priključka. Po najavama urno doći na svoje. Naime, Kenwood je lan- ovlaštenog uvoznika, ovi DVD uređaji sirao mikroliniju C-707 koja se svojim high- bi mogli imati povoljnu cijenu, dostatnu tech dizajnom i performansama lako uklapa za istiskivanje tzv, no name brandova s u moderne interijere. Sama mikrolinija se našeg tržišta. sastoji od dva odvojiva zvučnika, CD/radio- pojačala s mogućnošću priključivanja iPod NEC PROJEKTORI, i USB naprava. Također treba napomenuti PLAZME I LCD PANELI Na samom početku seminara okupljene da se na vrhu kućišta je pozdravio gospodin Raf koji je zadužen ovog uređaja nalazi za europsko područje Kenwooda. Nakon klizni poklopac koji nekoliko uvodnih rečenica, slijedila je pod- pokriva utor za CD. jela u četiri grupe. Time je organizator uspio Time se izbjegla podignuti kvalitetu samog seminara. Naime, mogućnost ulaska svaka je grupa imala dovoljno vremena da prašine i ostalih se detaljno upozna s novim programom, nečistoća. te da dobije stručne odgovore od samih Kako ne bi kaskao predavača. za konkurencijom, Kenwood je obnovio svoju gamu surround receivera. Tako novu generaciju predvodi model KRF-V9300D. To je 7-kanalni receiver s Dolby True HD, DTS-HD formatima, s priključkom HDMI 1.3a, ugrađenim video up scalerom (SD>HD 1080p), analognim video pretvaračem (Composite > HDMI). Nova gama receivera lako će se uklopiti u „društvo“ koje predvode visokorazlučivi

88 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Kenwood, Lovran 2008 (2.0).indd 88 25.4.2008 11:37:20 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

U okviru predstavljanja Kenwoodovih Za ljubitelje dubokog i volumizonog Paletu upravljačkih 1-Din jedinica (head unit) noviteta održalo se i predstavljanje basa su modeli subwoofera iz serije KFC- Kenwood je dopunio uređajima koji mogu zaprimiti noviteta iz programa tvrtke NEC. Tako XW1022D, čije su membrane izrađene od SMS poruke, te zahvaljujući bluetooth tehnologiji iz ove kompanije stiže nova generacija karbonskih staklenih vlakana, košara je streaming audiozapisa s GSM uređaja. Također, LCD i plazma panela koji se koriste u izrađena od čelika, dok sam subac u sebi mnogi od njih imaju USB priključak - KDC-BT profesionalne svrhe, te za izradu sve ima dvostruku zavojnicu (4 ohm+ 4 ohm). 8141UY. prisutnijih videozidova. Serija 1-Din uređaja sa 7-inčnim zaslonom Glavna zvijezda NEC prezentacije poznatija kao KVT bogatija je za još jedan model, bio je DLP projektor WT610. Njegova KVT-522DVDY. posebnost je u tome što on može s vrlo male udaljenosti projicirati sliku visoke kakvoće. Njegova jačina svjetlosti je 3500 ANSI Lumena, kontrast je 3500:1, a razlučivost je 1600x1200(UXGA). Namjena ovog projektora je za poslovne prezentacije, gdje veličina prostora dikti- ra uvjete same prezentacije. Modeli projektora NP50/60 s XGA rezolucijom (1024x768) imaju ugrađenu Vlasnici tuniranih vozila koji žele ople- lampu koja je zaštićena od prašine. meniti svoj audiosustav mogu računati na Nova generacija NEC projektora ima subwoofere s višebojnom iluminacijom. Uz mogućnost umrežavanja te korištenja te niskotonske jedinice se dobiva poseban Kod serije 2-Din uređaja došlo je do velikih Windows Vista programa. Kod njih uređaj preko kojega se može vršiti regu- promjena. Tako je prošlogodišnji model DNX-7200 je ugrađen HQV sklop za redukciju lacija jačine/inteziteta osvjetljenja. zamijenjen s DNX-8220 BT koji uz sve standardne šuma, odnosno Sweet Vision sklop za Što se tiče ostalih zvučničkih jedinica, opcije, sadrži i Parrot hands free modul, navigaciju poboljšanje kontrasta. novitet su dvostruki/trostruki visokotonci s (Garmin), te nešto kvalitetniju pojačivačku sekciju. mogućnošču balansiranog zvučnog rasa- Uz taj se model nalaze još tri modela s nešto sla- AUTOAKUSTIKA pa. Ti se visokotonci ugrađuju u tzv. elipse bijim opcijama i performansama. Također je i serija Među sudionicima seminara najviše koje se smještaju na stražnji dio vozila. DDX doživjela znatne promjene. Novi modeli su je bilo ljubitelja autoakustike. Mnogi DDX-8022 BT/Y i DDX-5022 Y. od njih su došli na svoje, jer se imalo što vidjeti. Tako je Kenwood izbacio na tržište novu generaciju pojačala koju prevode dva monopojačala s režimom rada u D klasi. Tako je predstavljen model KAC-9104 D 500Wx1(4 ohm)/ 900Wx1(2 ohm) i preko 900 na 1 ohm, te model KAC-8104 D 300Wx1(4 ohm)/ 500 Wx1(2 ohm). Hladnjaci za sva pojačala su izrađeni od lijevanog tlačnog aluminija.

NA KRAJU Sve u svemu, Kenwood je predstavio impo- zantnu kolekciju noviteta za sezonu 2008/2009. Kada bismo išli u detalje, opseg teksta bi dobrano premašio opseg same car audio rubrike u ovom magazinu. Na kraju samog predstavljanja saznali smo podatak da car audio multimedija, koja drži 30 % tržišta, ima povećanu prodaju od 5 % na europskom tržištu. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 89

Kenwood, Lovran 2008 (2.0).indd 89 25.4.2008 11:37:35 M U L T I M E D I J A

ZAGREBAČKI VELESAJAM / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected] ZAGREB AUTO SHOW Na showu su, osim novih automobila i motocikala, predstavljeni i multimedijalni noviteti 2008.

NA OVOGODIŠNJEM Zagreb Auto Showu Posjetitelji na izložbenom prostoru tvrtke Primo mnogobrojni posjetitelji imali su prilike uživati u iz Zagreba mogli su prisustvovati prezentaciji bogatstvu programa, odnosno u šarolikoj ponudi navigacijskih uređaja TomTom, te multimedijalnih noviteta i njihovih prezentacija. Ovogodišnji Zagreb naprava Parrot. Auto Show je posebno pripremljen, iskustvom i Ovi potonji su bili zanimljivi zbog jedinstvenog tradicijom stoljetnog organizatora. Vođen visokim autoradija RK8200, koji u sebi ima ugrađen blue- ciljevima koji su bili iznad granica naše zemlje koja tooth zadnje generacije, te može reproducirati nema vlastitu automobilsku industriju, organizator je zapis s USB-a i memorijskih kartica. postigao svojim radom rezultat dostojan europskih eminentnih auto sajmova. Tako je na ovogodišnjem sajmu bilo ugošćeno 51 automobilskih i 35 moto Osim standardnih zvučničkih jedinica, na poli- brandova. Ovogodišnji sajam bio je podijeljen u cama su se našla nova sredstva za dampiranje četiri velike cjeline: Auto Show, Moto Show, Audio vozila. O samom postupku dampiranja i njegovim Show te dodatna oprema i dijelovi, odnosno pre- učincima smo također pisali u prethodnim bro- ciznije rečeno, sportske izvedbe i prerade automo- jevima ovog magazina. bila, kao i oprema i pribor za tuning vozila, njega i Hi-Fi Centar, kao domaći zastupnik za Kenwood njihovo održavanje. elektroniku, i KR Electronic kao zastupnik za Audison/Hertz/Kicker opremu, imali su zajednički ZVUK, SLIKA, TELEFONSKA nastup. Tako se na njihovom štandu mogla vid- KOMUNIKACIJA jeti raskoš raspodijeljena u tri demo vozila. Tako Unutar Zagreb Auto Showa održan je Car Audio& se u Hondi Civic mogao poslušati kompletan Tuning Show. Između ostaloga, u paviljonu br. 1 Kicker sustav, sustav za ljubitelje jasne, dinamične mnogobrojni posjetitelji imali su prilike prisustvovati Nasuprot izložbenog prostora tvrtke Primo, i glasne glazbe. prezentacijama multimedijalnih naprava koje u zad- nalazio se štand Audio Designa o čijem smo nje vrijeme sve više upotpunjuju interijer vozila. programu pisali u prethodnim brojevima. Inventor systems je prvi put u javnosti pred- Varaždinski uvoznik je izložio car audio kompo- stavio novu i funkcijama vrlo naprednu bluetooth nente iz programa Brax i Helix. Dakle, pojačala i slušalicu Cardo Scala S-800, zatim Cardo Rider zvučničke jedinice za ugradnju. Mnogobrojnim Q2 za motocikliste, koja između bikera omogućuje ljubiteljima dobroga zvuka su se pogledi priko- komunikaciju do 500 metara. Eksperimentalno su vali za police na kojima su bili izloženi Helix i Brax predstavljeni bluetooth GPS receiver i GPS navi- uratci. Naime, beskompromisna njemačka izrada gacija. U izloženom BMW-u Z4 bila je postavljena i dobar zvuk nisu uvijek prisutni na ovakvim navigacija. sajmovima.

90 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Zagreb Auto show (2.0).indd 90 25.4.2008 11:37:52 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

Kenwoodova elektronika bila je predstavljena Najžešće borbe za visoke pozicije vodile na dva načina; jedan je bio u demo vozilu Nissan su se između EMMA ZG TEAM-a i HELIX 350Z roadster, gdje je ugrađeno the best of TEAM-a. Kenwood. Kod EMMA ZG TEAM-a najčešće vozilo su bile Škode Fabije koje su zbog svoje akustike kabine optimalne za kreiranje jednog dobrog SQ vozila. Posebnu pozornost je izazvala Škoda Fabia u kojoj je bio smješten cjelokupan Dynaudio zvučnički sustav pogonjen HELIX pojačalima.

Uz demo panel na kojem su bili izloženi novi PRO ALARM iz Zagreba predstavio je nove modeli Kenwood head unita, prisutni su bili i novi multimedijalne jedinice iz Alpine (IDA-X100, modeli zvučnika za sve vrste ljubitelja glazbe. IDA-X200, IDA-X300) programa, te Garmin navi gacijske uređaje.

Dokaz da ljudska mašta nema granica bilo je vozilo zanimljive estetsko/tehničke koncepcije. Naime, jedan dio tog vozila bio je u potpunosti preuređen samo za audio opremu, dok vozač i suvozač mogu u uspravnom položaju uživati u kombinaciji brze vožnje i razigranih decibela.

Posebnu pozornost je izazvalo referentno Audison Thesis HV Venti dvokanalno pojačalo. Sam njegov unutrašnji i vanjski dizajn govori da se Osim novih automobila, hostesa koje su ovdje radi o rasnom primjerku car audio pojačala ih na neki način prezentirale i multimedijal- koje nosi iste kvalitete kao i referentna kućna nih naprava za vozila, posjetitelji su imali stereo pojačala. priliku prisustvovati natjecanjima u SQ (Sound Quality) i dB Dragu. Tu se mogla vidjeti prava raznolikost uređenih vozila, odnosno estet- skog pristupa njihovih vlasnika.

Na kraju možemo slobodno konstatirati da Za poklonike subwooferskih kutija talijanski je ovogodišnji Zagreb Auto Show u potpunosti HERTZ predstavio je nekoliko novih modela. Svi opravdao očekivanja. Odlična organizacija, modeli dijele kućišta od istog materijala, duboko- predstavljanje noviteta iz automobilske indus- tonske jedinice i zvučničke terminale. Osobno trije te mnogobrojni popratni događaji dokaz vjerujemo da će to ove sezone postati hit među su da ova manifestacija polako dobiva svoj ljubiteljima dobrog i dubokog basa. „europski štih“. >

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 91

Zagreb Auto show (2.0).indd 91 25.4.2008 11:01:21 T E S T NAVIGACIJA [email protected]

/ E-MAIL / / E-MAIL S DODACIMA DAVOR PETRIĆ DAVOR

PRESTIGIO GEOVISION 430 / PIŠE

Prestigio GeoVision 430 dolazi s neočekivanom opr- navigaciju prema adresi ili koordinatama, tijekom vožnje na zaslonu se uvijek vidi emom, a omogućava navođenje na hrvatskome do najava sljedećeg skretanja plus tri polja koja korisnik može sam odabrati. U bilo odabrane adrese u zapadnoj Europi kojem trenutku se može promijeniti zoom ili kut pod kojim se gleda karta (2D do GPS PRESTIGIO GeoVision 430 je Imate li u autu pretinac u koji biste ne biste ga smjeli ostavljati u autu kad 3D pod bilo kojim kutom između ta dva GPS navigator sa zaslonom širokog for- mogli uglaviti GPS da stalno stoji, a da su velike vrućine ili kad smrzava (osim položaja), automatski zoom se može mata koji dolazi s izbornikom i glasovn- pretinac otvaranjem i zatvaranjem skri- kada biste mu izvadili bateriju), ali biste isključiti ili mu precizno postaviti granice. im navođenjem do odabrane adrese va svoj sadržaj? Danas su oni česti na ga ipak dosta često mogli ostaviti u Ruta i točaka u rutama može biti više, GPS na hrvatskome jeziku, te s ugrađenim središnjoj konzoli automobila. Ovaj bi autu na tom mjestu, a da ga se vidi točke može sam poredati na najbolji način, preciznim kartama (ulice i kućni brojevi) GPS bilo vrlo lako ugraditi tamo upra- izvana i da je on savršeno dostupan a zapamtit će i trag kuda ste putovali. za zapadnu Europu, nekim glavnim vo zbog ove vanjske antene. Zašto? kad vam zatreba. Jasno, GPS uredno Traženje je krasno riješeno jer GPS pri- ulicama po Rusiji i pomalo po istočnoj Imate li stakla s toplinskom zaštitom, radi i bez vanjske antene. kazuje samo slova koja je moguće unijeti Europi, te sa sasvim upotrebljivom onda GPS može imati problema s pa olakšava snalaženje, prilagodljivost je pokrivenošću Hrvatske i Slovenije (dosta prijemom signala. Ovako, mogli biste SUČELJE natprosječna (može se odabrati koje će većih gradova ima ulice, ima i gradova provesti antenu tamo gdje ima signala Dok inače široki GPS zaslon ne tipove POI točaka od interesa GPS pokazi- s kućnim brojevima, otoci imaju glavne (u našem je autu antena pagera alarma smatramo nimalo korisnim, kako je vati na karti sam od sebe kada su u blizini), ceste). Ima i MP3 i MP4 playere te tako postavljena na onaj jedini dio bez u Prestigio ugrađena iGo karta, čak i zvuk se može ubiti jednim dodirom, a sa pregednik slika za SD kartice. zaštite iznad retrovizora). Potom samo široki zaslon je od neke koristi. Uzrok strane je pravi potenciometar za promjenu ostaje provući kabel ispod armature do tome je što iGo uz lijevi i desni bok glasnoće. Do čiste petice ovom sučelju NEOČEKIVANA OPREMA tog pretinca i tamo držati GPS. Istina, stavlja komande koje su stalno pris- nedostaje samo malo dorade u smislu Prestigio se ističe bitnim detaljem: utne, pa tako na širokom zaslonu dobi- bolje organizacije i ergonomije (neke su dolazi s vanjskom aktivnom GPS vamo malo više prostora za ugodnije tipke na zaslonu presitne za pritisnuti antenom s dugačkim kabelom. Dobije gledanje karte. ugodno prstom). > se i kućni punjač, a ne samo onaj Zaslon je tipične kakvoće, kao na za punjenje iz automobilskog upaljača, gotovo svim uređajima. Na direktnom GPS što se dosta rijetko dobije s automo- suncu ga je teško pročitati, ali inače bilskim GPS prijemnicima. Od ostale je vrlo jasan i čitljiv, čak i pod kutom. PRESTIGIO opreme se dobije i držač za vakuumsko Glasovne komade su vrlo jasne i GEOVISION 430 pričvršćivanje na staklo te nosač GPS-a. dovoljno glasne, a zagusti li, možete Memorija / Čitač memorijske kartice 2 GB / SD kartica Zaslon 4,3" u boji, Dok je držač za pričvršćivanje na staklo se spojiti i na jack za slušalice, bilo 480 x 272 točkica odlično oblikovan, sami nosač u koji da u njega stvarno ubacite slušalice, Baterija nezamjenjiva Li-Ion se umeće GPS je oblikovan tipično bilo da preko tog konektora spojite Dimenzije / masa 130 x 83 x 23 mm / 210 g za jeftinije uređaje: u njega se samo glas GPS navigacije u ulaz vašeg Oprema karta Hr+Eu, vakuum- ubacuje GPS, dok priključke valja svaki autopojačala. ski držač za staklo, auto-punjač, kućni put spajati na GPS prijemniku (napa- iGo softver je bogat mogućnostima, punjač. vanjska antena, janje i možda vanjsku antenu), umjesto ali zato i malo više zbunjuje novog mini-B USB kabel da su uvijek utaknuti u nosač. korisnika dok se ne navikne na sve INFORMACIJE Asbis Ovdje bi vanjska antena mogla imati izraze i mogućnosti. Prikazuje koordi- INTERNET www.asbis.hr veliki utjecaj na doživljaj ovog nosača. nate, nadmorsku visine, omogućava TELEFON / CIJENA 01 / 600-9900 1639 kn

92 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Prestigio GeoVision 430 (1.0).indd 92 25.4.2008 11:03:06 PRETPLATA I STARI BROJEVI

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO- GODIŠNJA PRETPLATA 190 kn RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA: GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000 249 kn MOBILMEDIA TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 STARI BROJEVI* 15 kn / kom 10000 ZAGREB

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2007. iznosi 25 kn ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU IME / PREZIME / MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. TVRTKA / MB / SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA ADRESA / ULICA I BROJ / 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR

GRAD / POŠTANSKI BROJ /

TELEFON / FAX

E-MAIL

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA

NAPOMENA

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

PRETPLATA.indd 93 25.4.2008 11:03:39 / PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR 1.5.-31.5.2008.

Ovan 21.03.-20.04. Bik 21.04.-21.05.

Pred vama su dani povećanih obveza Cilj svih vaših nastojanja bit će usmjeren pa će dobra organizacija i smisao za na ostvarenje financijske stabilnosti i praktična rješenja biti presudni za usp- podmirenje rashoda. Ako su vaši poslovi jeh. Potičite toleranciju u kontaktima, vezani uz vanjsku trgovinu i inozemne a učestala traženost vašim mobilnim partnere, situacija i odnosi znatno će ljubimcem pokazat će vam da ste na uznapredovati. U znaku dobre poslovne dobrom putu. Obavit ćete važan lju- suradnje i kao rođendanski poklon mogli bavni ili poslovni razgovor. biste dobiti Nokia 8600 Luna.

Blizanci 22.05.-21.06. Rak 22.06.-23.07.

Nijedna zapreka vas ne može trajno Aktualizirat će se pitanje intimne i zauzdati, a sve zbog toga što ste konačno poslovne suradnje s raznim osobama naučili „kreativnim rješenjima“ rušiti sve te će preispitati vašu spremnost za nametnute tabue i strahove. Nametat ćete uključivanje u ostvarenje timskih plano- se u poslovnom životu svojim inovacijskim va i projekata. Udružite se s drugima ponudama, komunikacijskim vještinama, i slobodno podijelite vlastito znanje telefonskim pozivima i SMS porukama i u i sposobnosti. Jedan povratni poziv svemu tome imat ćete uspjeha. mobitelom promijenit će vam život.

Lav 24.07.-23.08. Djevica 24.08.-23.09.

Morat ćete se više nego inače tru- Očekuje vas ispunjenje neodgo- diti oko malih, uobičajenih stvari. Zbog divih obveza kojima ćete završiti nemogućnosti da odredite uzroke nekim jedno profesionalno ili intimno događajima i pojavama, živjet ćete u poglavlje. S novim interesima u vaš neizvjesnosti, očekujući rasplet. Budite život ulazit će novi ljudi, koji osim zadovoljnim onim što imate, a manje što će popuniti adresar u vašoj frustrirani zbog onoga što još nemate, a Motoroli, unijet će i nove sadržaje to uključuje i san o novom HTC TyTN II. u vaš život.

Vaga 24.09.-23.10. [korpion 24.10.-22.11.

Planete vas usmjeravaju prema Obitelj, posao i ljubav zaokupljat će rješavanju stambenog pitanja, sređivanju vam pozornost u podjednakoj mjeri. kredita ili posudbi. Bit ćete izrazito Imat ćete priliku iskreno „sagledati“ stil, sposobni i originalni kada je u pitanju način, a i kakvoću davanja svoje ljubavi zarada. Ako vam je dosadio vaš stari drugima. Bit ćete ljubomorni, priviđat će mobitel, slobodno i po tom pitanju krenite vam se sve i svašta, pa prije nego što u kreativan preobražaj. Sony Ericsson napadnete voljenu osobu, ipak provjer- Z250i bit će za vas pun pogodak. ite „sumnjiv“ broj u njezinu mobitelu.

Strijelac 23.11.-21.12. Jarac 22.12.-20.01.

Rashodi će biti povezani s poslom. Svibanjska zbivanja iznenadit će vas i Mogli biste uplatiti specijalistički tečaj, obradovati svojom raznovrsnošću, barem pretplatiti se na stručne tiskovine, kada je riječ o pustolovinama i ljubavnim nabaviti skupu stručnu literaturu ili odnosima. Za vašu naglašenu komunikac- ergonomski oblikovan stolac za radni iju postanite korisnik T-Mobileovih tarifa stol. Uskladite želje s mogućnostima, Flex ili Flex Obitelj i šest mjeseci dobivat a nastojte i svoj Samsung SGH-G600 ćete na dar duplo više poruka i razgovora koristiti samo u stvarnoj potrebi. prema svim mrežama i inozemstvu.

Vodenjak 21.01.-19.02. Ribe 20.02.-20.03.

Odsustvo radnog plana, dobre organ- Opseg poslova će se povećati. izacije i koncentracije odrazit će se Odlazit ćete na stručne seminare, na učincima. Netrpeljivost i trzavice kraća ili duža putovanja, pa će s kolegama ili nadređenima mogle vam novi HTC Touch Cruise biti od bi doseći vrhunac. Poštujte zakon velike koristi. Uređaj ima ugrađeni realnosti i budite u tijeku s najnovi- čip za navigaciju i softver iGO, jim informacijama, događajima ili koji pokriva Hrvatsku i 20 zemalja promjenama koristeći RSS. Europe.

94 04.2008. | .98 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Horoskop svibanj 2008. (0.5).indd 94 25.4.2008 11:09:11 Gameplay 99.indd 95 25.4.2008 11:09:33 PRELAZAK IZ uključuje u svoju prepaid mrežu u kojoj trebam ostati Sve to vrijeme tražila sam odgovornu osobu jer mi T-MOBILEA U TELE2 idućih 48 sati prije prelaska na pretplatnički odnos te zapravo ni jedan od agenta nije znao točno odgov- avljam vam se isprovocirana događanjima tek tada mogu kupiti željeni uređaj. Sve to trebalo se oriti zašto još uvijek nisam uključena, a ni ponuditi Ji mojim lošim iskustvom s mobilnim opera- završiti najkasnije do četvrtka 6. 12. 2007. godine. bilo kakvo alternativno rješenje jer sam ja cijelo to terom TELE2. Potaknuta reklamama o „najjef- No to, naravno, nije bilo ni približno tako. Tada vrijeme bila bez mogućnosti korištenja mobitela koji tinijoj mreži“, a i mogućnošću kupovine jeftinijeg nastaju tehnički problemi. Nakon što se 4. 12. ništa mi je za obavljanje posla neophodan. mobilnog uređaja, odlučila sam svoju prepaid ne događa, nazvala sam službu za korisnike u Ono što je u svoj ovoj priči nejasno i nedopustivo T-Mobile karticu prebaciti na novu mrežu na jed- kojoj su mi rekli da se zbog tehničkih problema sve je sljedeće: nom od prodajnih mjesta spomenutog operatera. pomiče za dva dana. Konačno 6. 12. 2007. godine u -kako je moguće da se ni jednom riječi u propa- Naravno, prije nego što sam se uputila u ovu 10,55 sati T-Mobile me isključuje iz svoje mreže, ali gandnim materijalima nigdje ne spominje postupak zanimljivu i dugotrajnu pustolovinu, nazvala sam TELE2 radi tehničkih problema ne odrađuje svoj dio prelaska? službu za korisnike da bi se upoznala sa svim posla. S obzirom da je prošlo nekoliko sati od mog -kako je moguće da od nekoliko agenta s kojima detaljima vezanim uz prelazak u njihovu mrežu. isključivanja iz mreže i ništa se nije dogodilo, zovem sam imala prilike razgovarati od svakog dobijem Agent ugodna glasa uputio me na jedno od opet službu za korisnike gdje me uvjeravaju da će se različitu informaciju vezanu uz navedeno? prodajnih mjesta uvjerivši me u jednostavnost i sve riješiti kroz sat vremena, ali ni u sljedećih nekoliko -kako se može dogoditi da ovlašteni prodavač koji brzinu postupka. No već tada javlja se i prvi prob- sati se ništa ne događa, a kad sam ponovo zvala je unio podatke u moj zahtjev za prijenos broja i to lem jer u mom gradu ni na jednom od prodajnih službu za korisnike, oni me uvjeravaju da će me do ovjerio svojim potpisom, isto tako očito nije upoznat mjesta gore spomenutog operatera nisam našla jutra SIGURNO uključiti u mrežu. Opet ništa. s postupkom? željeni uređaj (iako se isti nalazio u svim izlozima Drugi dan su još uvijek trajali „tehnički problemi“ -i na kraju, kako je moguće da me operater kojem i vitrinama, ali ne na pretplatu nego na prepaid ili i agenti pozivnog centra su me otpravljali s riječima su puna usta ažurnosti i kvalitete svojih usluga ostav- samo uređaj, naravno uz puno višu cijenu). Nakon u idućih nekoliko sati, poslije toliko i toliko….bla, lja četiri dana, a možda i više, bez mobilne veze, jer mnogo telefonskih poziva konačno pronalazim bla. Osim što sam naletjela na jednu vrlo neljubaznu mislim da mobitel danas nije stvar luksuza, nego željeni uređaj na prodajnom mjestu u gradu pede- agenticu koja mi je arogantno i otresito rekla da potrebe? setak kilometara odaljenom od mojeg te se 23. 11. postupak uključenja traje 48 sati, iako je već do Želim još reći da sam pozive prema službi za 2007. godine odlučujem otići tamo. Prodavač mi je tada prošlo više od 24 sata od mog isključenja iz korisnike obavila s tuđeg mobitela iz druge mreže, tek tada (ali moram priznati vrlo uljudno) objasnio T-Mobile mreže, a da mi tijekom mojih prethodnih što je naravno mreža masno naplatila, jer uz sva da postupak prelaska traje desetak dana, što mi desetak kontakata nitko nije dao takvu informaciju. čekanja i prespajanja ni jedan poziv nije trajao manje nitko iz službe za korisnike ni jednom riječju nije Nezadovoljna odgovorima i razvojem situacije, a i od pet minuta. spomenuo te se takva informacija ne nalazi se prijekom potrebom za mobitelom, ipak kontaktiram Gordana Vrbanec ni na službenoj internetskoj stranici ni na jednom i dalje „famoznu službu za korisnike“, prilikom čega promidžbenom materijalu. mi svaki od agenata daje drugu informaciju, a sve se No kad sam se već vozila toliko, ipak sam se svodi na to da će se uključenje ipak dogoditi u nared- TERMINOLOGIJA odlučila na prelazak na novu mrežu prihvativši taj nih sat ili dva od vremena poziva, da bi na kraju tog edoviti sam čitatelj vašeg lista i imam vrlo komplicirani postupak. Prodavač mi izrađuje zahtjev dana dobila informaciju da ću sigurno biti uključena Rpozitivno mišljenje o listu, a i o urednicima za prijenos broja (uz velike probleme, jer naravno u subotu ujutro. članaka. Ipak mislim da biste mogli biti i malo baš tad su djelatnici TELE2 imali tehničkih problema E ta subota je konačno prelila čašu. Naime, bolji te uvesti neke nove rubrike u list. Kod sva- pa sam i na to potrošila više od sat vremena) u budući da se i dalje ništa nije dogodilo, ponovo kog predstavljanja novog mobilnog aparata ima kojem pod datumom prijenosa broja stoji 4. 12. tražim objašnjenja, na što mi agent odgovara da je puno skraćenica koje nije moguće pamtiti i mislim 2007. godine u vremenu od 08,00 do 11,00 sati. uključenje zapravo nemoguće izvršiti tijekom vikenda da bi bilo dobro da u svakom sljedećem broju Postupak je trebao teći na način da me prethodni jer nadležna služba ne radi, što znači da ću četiri na jednoj ili dvije stranice imamo objašnjenje u operater (T-Mobile) u navedenom vremenu isključi dana, a možda i dulje, ostati bez mogućnosti upo- kratkim crtama tih skraćenica. Npr. QVGA ekran, iz svoje mreže, a dva do tri sata nakon toga TELE2 rabe mobitela. EBGD, ARM11 procesor, WPA i WPA2 enkripcija,

96 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Pisma citatelja (1.5).indd 96 25.4.2008 11:10:46 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06

WMA, WAV, A2DP profil, WLAN i mnoge druge koje čak jednu sekundu kao u fiksnoj). Osim toga, niti citiram ih: „Uz Flex Obitelj 200 svake subote i nisam napisao. Također bih volio kad biste imali i cijena impulsa nije baš tako mala – navečer T-Comu nedjelje iskoristite 200 vikend minuta i od 0 do 24 poseban članak o mrežama u svijetu (pokrivenosti, plaćam 14 lipa, a Vipnet naplaćuje čak 50 lipa. h razgovarajte za 0 kn/min sa svim prijateljima iz broju pretplatnika, cijenama usluga itd.). Možete li P.K. T-Mobile HR mreže“. Uz 0 kn/min stoji zvjezdica objasniti i što znače kod kratice za mobitele i koje koja kaže da se plaća naknada za uspostavu su klase Sony Ericsson (T, J, K, S, W), Nokije (E, N,), GOOGLANJE poziva od 0,25 kn. Iz njihove reklame zaključio Samsunga (E, F, J, M, U)? oram s vama podijeliti jednu stvar - primijetio sam kako svake subote i nedjelje mogu besplat- Stojan, čitatelj iz BIH Msam da ljudi u Google upisuju svaku početnu no razgovarati 200 minuta (uz uspostavu poziva), stranicu. Ne upišu, recimo, Mobil, nego u polje za a ne da se iznos odnosi na maksimalno 200 FEXPLORER pretraživanje upisuju www.mobil.hr i onda traže tu minuta tijekom cijelog mjeseca. ilo bi dobro kad biste pisali o instalaciji nepot- stranicu, nakon čega ponovo klikaju na link. Nije li Felix Bpisanih aplikacija na mobitele sa Symbianom to malo bedasto? treće generacije. Jedna od takvih je nezaobilazni Ante M. FExplorer. Svaki pravi ljubitelj Symbiana zna da je Šaljite nam svoje to najbolji file explorer za te uređaje, ali se ne može HR PAKET U B.NETU instalirati bez certifikata. idio sam da B.net, o čijim uslugama pišete, ima komentare na e-mail Pozdrav, čitatelj koji ima sve Mobile i koji ih je sve Vpaket od 29 kuna u kojem se nalaze hrvatski [email protected] i pročitao. programi. O kojim je programima riječ? ili na adresu redakcije Stanislav Dean Radi se o programima HRT1, HRT2, RTL, Nova Mobilmedia VIPME FIKSNA TV, OTV i Z1. Pisma čitatelja ohvaljujem Vipnetovu ideju s fiksnom telefoni- Trg Krešimira Ćosića 11 Pjom bez pretplate, ali mi se čini da je to zani- FLEXANJE VIKENDOM mljivo samo korisnicima koji jako malo telefoniraju. roučavam malo reklame mobilnih operatera 10.000 Zagreb Naime, trajanje impulsa je cijela minuta (a mogli su Pi vidim jednu zanimljivu – T-Mobile reklamira staviti barem 15 sekundi kao u mobilnoj telefoniji, ili besplatne minute razgovora tijekom vikenda,

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 97

Pisma citatelja (1.5).indd 97 25.4.2008 11:10:56 MobilMedia

HR RADIO GOSPIĆ HR RADIO KARLOVAC GOSPIĆ KARLOVAC 97.1_105.7 MHz 90.1 MHz ON AIR 11.05. / 17.00 h ON AIR 08.05. / 17.00 h

HR RADIO VUKOVAR KVARNERSKI RADIO MEGAMIX RADIO HVAR VUKOVAR CRIKVENICA SPLIT 95.4_105.1_107.2 MHz 98.1_98.8 MHz 94.7_95.4 MHz MagazinMagazin MobilMedia šestu ggodinuodinu producira radijskuradijsku emisiemisijuju “MobilMedia”. RiRiječječ ON AIR 10.05. / 16.00 h ON AIR 11.05. / 10.30 h ON AIR 10.05. / 13.00 h jeje o emisiemisijiji u tratrajaja nnjuju od 30 mi nu ta kojakoja se emitira na 72 radijskeradijske postajepostaje širomširom Hrvatske, a emisiju momožetežete poslušatiposlušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su mmobilneobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti i o tematici koja se obrađuje u magazinu MobilMedia, a tu su i intervjui s osobama PRIMORSKI RADIO RADIO KULT RADIO 049 RIJEKA iz svijeta multimedije te intervjui s poznatim osobama iz svijeta estrade i politike. VARAŽDIN KRAPINA 96.5_105.2 MHz 96.5 MHz MHz ON AIR 08.05. / 17.00 h ON AIR 07.05. / 18.00 h ON AIR 13.05. / 20.00 h

RADIO BLJESAK RADIO BRAČ RADIO BROD RADIO ČAZMA RADIO DARUVAR RADIO DINARA RADIO DONJI MIHOLJAC OKUĆANI SUPETAR SLAVONSKI BROD ČAZMA DARUVAR DINARA DONJI MIHOLJAC 105.5 MHz 91.8_105.7 MHz 101.3 MHz 89.0 MHz 91.5 MHz 92.3 MHz 92.3 MHz ON AIR 08.05. / 13.00 h ON AIR 10.05. / 11.00 h ON AIR 06.05. / 19.30 h ON AIR 08.05. / 14.00 h ON AIR 10.05. / 15.00 h ON AIR 07.05. / 20.05 h ON AIR 08.05. / 13.00 h

RADIO HR ZAGORJE RADIO ILOK RADIO IMOTSKI RADIO ISTRA KRAPINA ILOK IMOTSKI PAZIN 91.5_105.9 MHz 101.3 MHz 107.4 MHz 92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz Nagradna ON AIR 14.05. / 18.15 h ON AIR 15.05. / 14.15 h ON AIR 29.05. / 19.00 h ON AIR 09.05. / 18.30 h igra

RADIO KRIŽEVCI RADIO LABIN RADIO LUDBREG RADIO M KRIŽEVCI LABIN LUDBREG VELA LUKA 96.6 MHz 93.2_95.0 MHz 93.4 MHz 90.1 MHz ON AIR 08.05. / 19.00 h ON AIR 11.05. / 17.00 h ON AIR 12.05. / 18.00 h ON AIR 07.05. / 19.30 h Da bi se sudjelovalo u nagradnoj igri potrebno je slušati emisiju MobilMedia te poslati svoje podatke u SMS poruci na broj 095/795-7957* RADIO MOSLAVINA RADIO MREŽNICA RADIO NAŠICE RADIO NOVI MAROF Slušajte i dalje radijsku emisiju KITINA DUGA RESA NAŠICE NOVI MAROF 101.4 MHz 95.4 MHz 88.7 MHz 97.5 MHz MobilMedia kako biste sudjelovali u ON AIR 10.05. / 14.15 h ON AIR 10.05. / 21.30 h ON AIR 06.05. / 19.00 h ON AIR 12.05. / 19.15 h nagradnim igrama. Svoje podatke i naziv radijske postaje na kojoj ste slušali emisiju šaljite na broj 095/795-7957* RADIO PAG RADIO SAMOBOR RADIO SENJ RADIO STELLA MARIS PAG SAMOBOR SENJ UMAG 94.8 MHz 93.3_107.9 MHz 90.8_99.8 MHz 97.3 MHz ON AIR 07.05. / 13.30 h ON AIR 08.05. / 11.15 h ON AIR 11.05. / 13.00 h ON AIR 10.05. / 17.15 h

RADIO VIROVITICA RADIO VRBOVEC RADIO ZELINA RADIO ZLATAR VIROVITICA VRBOVEC IVAN ZELINA ZLATAR *SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera 91.8_92.9_93.7 MHz 94.5 MHz 98.1_98.8 MHz 97.9 MHz ONON AIRAIR 11.05.15.07. // 17.0017.00 hh ON AIR 08.05. / 11.00 h ON AIR 12.05. / 19.00 h ON AIR 11.05. / 12.05 h

98 11.2007. | .93 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Radio.indd 98 25.4.2008 11:11:14 na radiju

HR RADIO NOVA GRADIŠKA HR RADIO OTOČAC IN RADIO NOVA GRADIŠKA OTOČAC INTERNET RADIO 98.1 MHz 90.1_107.6 MHz WWW.INRADIO.HR ON AIR 07.05. / 11.00 h ON AIR 10.05. / 09.00 h ON AIR 05.05. / 11.00 I 21.00

HR RADIO VALPOVŠTINA OBITELJSKI R. IVANIĆ PITOMI RADIO VALPOVO IVANIĆ PITOMAČA 89.0 MHz 99.4 MHz 93.5_105.2 MHz Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju, ON AIR 08.05. / 20.00 h ON AIR 11.05. / 19.00 h ON AIR 06.05. / 17.15 h a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji sluša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije RADIO 1 RADIO 105 RADIO BIOKOVO kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao ČAKOVEC SELNICA VRGORAC 105.6 MHz 105.0 MHz 105.0 MHz u redakciju do zaklju čenja broja. ON AIR 14.05. / 19.00 h ON AIR 09.05. / 16.00 h ON AIR 10.05. / 11.00 h

RADIO IVANEC RADIO DRAVA RADIO DRNIŠ RADIO ĐAKOVO RADIO EUROSTAR RADIO GAREŠNICA RADIO GRUBIŠNO POLJE IVANEC KOPRIVNICA DRNIŠ ĐAKOVO UMAG GAREŠNICA GRUBIŠNO POLJE 92.8 MHz 92.5 MHz 89.0_96.5 MHz 100.2 MHz 101.7 MHz 93.1 MHz 95.1 MHz ON AIR 08.05. / 17.05 h ON AIR 13.05. / 16.30 h ON AIR 08.05. / 16.00 h ON AIR 10.05. / 13.00 h ON AIR 10.05. / 19.00 h ON AIR 10.05. / 13.00 h ON AIR 13.05. / 14.00 h

RADIO JASKA RADIO KAŠTELA RADIO KL-EURODOM RADIO KORČULA JASTREBARSKO KAŠTEL NOVI SPLIT KORČULA Dobitnica 93.8 MHz 94.1 MHz 105.1 MHz 107.5 MHz OON AIR 12.05. / 19.30 h ON AIR 12.05. / 14.00 h ON AIR 08.05. / 19.00 h ON AIR 09.05. / 15.05 h

R.R. MAKARSKAM RIVIJERA RADIO MARTIN RADIO MAX RADIO MEGATON Dobitnica u nagradnoj igri iz prošle MAKARSKA DUGO SELO MARKUŠEVAC VIDOVEC 97.6 MHz 90.3_101.8 MHz 99.3 MHz 104.9 MHz radijske emisije MobilMedia, koju ON AIR 07.05. / 16.15 h ON AIR 11.05. / 19.00 h ON AIR 10.05. / 11.00 h ON AIR 15.05. / 16.00 h ste mogli slušati na valovima svoje omiljene radijske postaje, je:

RADIO NOVSKA RADIO JADRANKA RADIO OGULIN RADIO ORAHOVICA NOVSKA MALI LOŠINJ OGULIN ORAHOVICA MARIJA STRIČIĆ; Nova Kapela 88.3 MHz 92.8MHz 96.6 MHz 95.7 MHz (Slušalice AKG K12 P - AVC-Audio Video ON AIR 08.05. / 17.15 h ON AIR 10.05. / 17.15 h ON AIR 10.05. / 13.00 h ON AIR 13.05. / 13.30 h Consalting d.o.o.)

RADIO STUBICA RADIO SVID RADIO VAL RADIO VALLIS AUREA STUBICA RIJEKA VELA LUKA POŽEGA 95.6_106.9 MHz 98.4 MHz 96.5 MHz 90.2 MHz ON AIR 11.05. / 18.00 h ON AIR 06.05. / 19.30 h ON AIR 12.05. / 17.00 h ON AIR 07.05. / 16.00 h

RADIO ZONA RADIO RTL ŽUPANIJSKI R. POŽEGA ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK BUZET LEKENIK POŽEGA ŠIBENIK 90.1_98.9 MHz 91.1 MHz 92.4_105.4 MHz 88.6_100.7_105.9 MHz ON AIR 14.05. / 17.00 h ON AIR 17.05. / 13.15 h ON AIR 07.05. / 13.00 h ON AIR 14.05. / 18.15 h

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 99

Radio.indd 99 25.4.2008 13:50:09 GDJE KUPITI,

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od ASBIS ZAGREB informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali ADRESA: RADNIČKA 1a proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam 10 000 ZAGREB

pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske bro- TEL: 01/600 99 00 FAX: 01/600 99 88 jeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR

prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB- UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba. HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ CENTAR - NAMA ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HRVATSKOG PROLJEĆA 36 R.K. AMBIENTA-EXPORTDRVO AVENIJA DUBRAVA 33 TREŠNJEVAČKI TRG 1 10 000 ZAGREB RESSELOVA B. B. 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ KONTAKT OSOBA: JOSIP MIKŠA KONTAKT OSOBA: DORIAN CENER KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO TEL: 01/2992-819 TEL: 01/6525-102 TEL: 01/2912-912 TEL: 01/3099 581 FAX: 01/2991-406 FAX: 01/6525-231 FAX: 01/2920-640 FAX: 01/3099 583 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

BOSSIZ CENTAR - KING CROSS ZAGREB BOSSIZ CENTAR ZAGREB BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB BOSSIZ CENTAR VELIKA GORICA

ADRESA: ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ZAGREBAČKA 162b ADRESA: ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA) TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10 10 000 ZAGREB 10 360 SESVETE 10 360 SESVETE 10 410 VELIKA GORICA

KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆ KONTAKT OSOBE: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI TEL: 01/3475-303 TEL: 01/2929-201 MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGER TEL: 01/6231-447 FAX: 01/3475 305 FAX: 01/2929-202 TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128 FAX: 01/6231-448 INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE- LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME. VELEPRODAJA I UPRAVA LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

TOPEL SPLIT DA-TEL 1 OSIJEK B. net HRVATSKA ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 1: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SHOPPING CENTAR MATICE HRVATSKE 9A REISNEROVA 44 AV. V. HOLJEVCA 20. PREČKO, I KAT 21 000 SPLIT 31 000 OSIJEK 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL.: 021/540 051 TEL: 01/062-100-101, 01/6566-372 TEL: 01/3885-944 FAX: 021/540 057 TEL: 031/208 909 FAX: 01/6596-531 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 031/208 909 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR INTERNET ADRESA: WWW.BNET.HR

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE PRUŽATELJ REZIDENCIJALNIH TELEKOM USLUGA - OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, TELE2 KABELSKA TV, ŠIROKOPOJASNI INTERNET, TELEFON, VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. TOMATO PAKETI. DUAL/TRIPLE PLAY; PRUŽATELJ POSLOVNIH TELEKOM OVLAŠTENI VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET USLUGA - STALNE VEZE, MREŽNO POVEZIVANJE, PROIZVODA I USLUGA. MEĐUNARODNI PODATKOVNI VODOVI I TELEFONIJA.

DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB DRADAR ZAGREB

POSLOVNICA 4: POSLOVNICA 5: POSLOVNICA 6: POSLOVNICA 7: CENTAR KAUFLAND V.GORICA AVENIJA DUBRAVA 44 CENTAR MANDI ŽITNJAK CENTAR AV.MALL LJUDEVITA POSAVSKOG 51 10 000 ZAGREB SLAVONSKA AVENIJA 56 AV. DUBROAVNIK 16 10410 VELIKA GORICA 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB TEL: 01/ 6227-656 TEL: : 01/2911-739 TEL: : 01/2479-421 TEL: 01/6526-625 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR

OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO OVLAŠTENO TELE2 PRODAJNO MIJESTO VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME. VELIKI IZBOR MOBITELA I MOBILNE OPREME.

100 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

PASICE (2.0).indd 100 25.4.2008 14:06:54 GDJE SERVISIRATI...

ECOS TRGOVINA ZAGREB EXPORTDRVO ZAGREB ELEKTROMAGIC MC ZAGREB EURONICS ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: RESSELOVA BB ŠKORPIKOVA 25 ŠKORPIKOVA 22 VELEPRODAJA 10000 ZAGREB 10000 ZAGREB 10 000 ZAGREB BUZINSKI PRILAZ 10 10010 ZAGREB TEL: 01/3795 999 TEL: 01/6594 777 KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ FAX: 01/3795 900 FAX: 01/6594 778 TEL.: 01/5550-332 TEL: 01/3480-220 INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR E-MAIL: [email protected] FAX: 01/5550-337 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/ E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HR

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS. OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA, PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA, PROGRAMA. ALCATEL, PALM, MORE… DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA, MALI KUĆANSKI APARATI). VELEPRODAJA I UPRAVA.

HOĆU TO ZAGREB FIBIS MOBIL ZAGREB HALLO SHOP DARUVAR IGREC BOŠNJAK TRADE OSIJEK

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ILICA 276 ADRESA: TRG KRALJA ŽITNJAK B.B., UL. HRV. REPUBLIKE 7 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC) PETRA KREŠIMIRA IV 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 10 000 ZAGREB 43500 DARUVAR

TEL: 01/24 55 773 TEL.: +385 (0)1 37 76 476 TEL: 043/440-299 KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC MOB: 091/HOCUTO3 (091/46 28 863) FAX: +385 (0)1 37 72 868 FAX: 043/440-297 TEL.: 031/ 251-404 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.HOCUTO.HR INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR

POTPUNO DRUGAČIJI SHOP! MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA; T-COM PREMIUM PARTNER UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI PRVI HRVATSKI GADGET SHOP. PRODAJA PUTEM PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA. INTERNETA (WEB SHOP) I U SHOWROOMU. COOL TOYS, VELIKO I MALO. FOTO I PS II, PS III. FUNKY GADGETS, FUNNY GIZMOS...

KOMTEH ZAGREB MATTEO PULA/ROVINJ MIHIĆ MOB ZAGREB MIHIĆ MOB ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: SARAJEVSKA BB TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 MARCO DELLA PIETRA 1 1.FERENŠČICA 27 SUPERKONZUM 10 000 ZAGREB 52 210 ROVINJ 10000 ZAGREB 10010 ZAGREB

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027 TEL.: 052/ 840-222 TEL.: 01/2451-045 TEL.: 01/66 00 050 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] FAX: 01/2450-015 FAX: 01/66 00 29 INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI; TELE2 PARTNER, T-MOBILE I T-COM PARTNER, VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK DENON, VIP PRODAJNO MJESTO. MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE I DODATNE OPREME CELLY. T-MOBILE PRODAJNO QED, KEF, CELESTION I Q-ACOUSTICS AUDIO/VIDEO PRODAJNO MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER, GENERALNI MJESTO, TELE2 I VIP PARTNER. PROGRAMA. DISTRIBUTER CELLY OPREME ZA MOBITELE.

MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC ZAGREB MOBIS ELECTRONIC OSIJEK MOBIS ELECTRONIC ZAGREB

ADRESA: ADRESA: ADRESA: ADRESA: HEINZELOVA 96 IBLEROV TRG 2 I SAVSKA 28 S. RADIĆA 48 A. MANZONIJA 1 10 000 ZAGREB 10 000 ZAGREB 31 000 OSIJEK 51 000 RIJEKA

TEL.: 01/ 6188 511 TEL./FAX: 01/4616 006, 01/4844 054 TEL.: 031/ 210 640 TEL./FAX: 051/580 820 FAX: 01/ 6188 512 E-MAIL: [email protected] FAX: 031/ 210 641 E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALO- MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA I MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA PRODAJA I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA SERVISNI PRIJEM ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME. ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU. DODATNE OPREME.

NOVE BOJE ZVUKA ZAGREB VITELON SAMOBOR

ADRESA: ADRESA: MAKSIMIRSKA 107 MILANA LANGA 2 10000 ZAGREB 10430 SAMOBOR

TEL.: 01/233 76 19 TEL.: 01/3367 222 FAX: 01/233 76 31 FAX: 01/3336 480 INTERNET ADRESA: WWW.BOJEZVUKA.HR E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.VITELON.HR

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, OVLAŠTENI DISTRIB- MOBILNA TELEFONIJA ( VIP PARTNER, OVLAŠTENI DISTRIB- UTER ZA YAMAHA, DALI, SENNHEISER, BOSE, MUSICAL UTER I PRODAJA GSM UREĐAJA I DODATNE OPREME NOKIA, FIDELITY, MYRYAD, MCINTOSH, VAN DEN HUL, IXOS, PANASONIC, SIEMENS I SONY ERICSSON), FIKSNA TELEFON- SOUNDSTYLE PROIZVODE. IJA, INFORMATIKA (PRODAJNO MJESTO HP), MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 101

PASICE (2.0).indd 101 25.4.2008 13:51:51 ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL GLAMPHONE ELLE No3 OT-C701 OT-C717 OT-C825 OT-E221 OT-E225 OT-E805 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 850 / 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 95 x 50 x 16,7 / 99 89 x 45,7 x 22 / 83 91,7 x 45 x 20,8 / 85 96 x 50 x 18 / 99 87,5 x 44 x 21 / 70 86 x 44,5 x 22,5 / 81 97 x 45 x 17,3 / 80 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 700 / 300 / 6 Li-Ion 750 / 300 / 7 Li-Ion 720 / 350 / 7 Li-Ion 700 / 300 / 6 Li-ion 750 / 325 / 10 Li-Ion 650 / 250 / 5 Li-ion 650 / 250 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176 x 220 / 262.144 128 x 160 / 6 5.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 128 x 128 / 65.536 102 x 80 / 1 128x128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 800 / 12+microSD / + 800 / 10+microSD /+ 800 / 10+microSD / + 800 / 10 MB+microSD /+ 250 / - / - 250 / - / - 250 / microSD / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / + / - / + X / - / - / - X / - / - / - X / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - X / X / + / - + / - / + / - + / + / - / - + / + / - / - + / + / - / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - - / - / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x1024) - / + / - - / + / - - / + /- Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + + / + - / - - / - - / - Testirano u MobilMediji broj 94/95 92 96 92 - - - Informacije M San M San M San M San M San M San M San Internet www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr Cijena 1.399 kn 849 kn 999 kn 1.249 kn 499 kn 459 kn 449 kn

BANG & OLUFSEN HP LG LG LG LG LG SERENATA iPAQ 514 KE850 PRADA KE970 SHINE KF510 KF600 KP235 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 109 x 63 x 19,7 / 140 48.6 x 16.3 x 107 / 102 99 x 54 x 12 / 85 99x 50 x 13,7 / 119 104,5 x 49,5 x 10,9 / 91 101 X 50,7 X 14,1 / 107 89 × 46,5 × 18 / 79 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 280/3 Li-ion 1100 / 188 / 6,8 Li-Ion 800 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 280 / 3 Li-Ion 800 / 280 / 3 Li-Ion 800 / 300 / 3 Li-Ion 800 / 250 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240x240 / 262.144 176 x 220 / 65 536 240x400 / 262.144 240x320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 X 320 / 262.144 120 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 4000 + 25 / + mem / 128+microSD / + 1000 / 8+256 microSD / + 1000 / 50+microSD/ + X / 16 + microSD / + 1000 / 25+microSD / + X / 5 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video X / + / - / + 0,8 / + / - / + X/ + / + / + X / + / - / + X / + / + / + X / + / + / + 0,929 / - / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / - / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / - + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 3 (2048 X 1536) + / + / 0,3 (640 x 480) Glasovno upravljanje / organizator - / + + / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 99 89/90 91 86 99 97 99 Informacije Mondi Senso micro LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr Internet www.bang-olufsen.com www.senso.hr www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com Cijena 10.150 kn 1.749 kn 3.991kn 395 kn (Tele2) na upit nije formirana 798 kn

LG LG LG LG MOBILE WATCH MOTOROLA MOTOROLA KS20 KU250 KU580 ViewTy KU990 M300 F3 MOTORAZR2 V8 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 99.8 X 50.6 X 13.8 / 118 111x 47 x 15,6 / 83 94 x 53 x 16,5 / 73 103 x 54 x 14,8 / 112 72,5 x 36,4 x 23,5 / 64 115 x 46 x 9 / 80 103 x 53 x 12 / 117 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) LI-ION 800 / 280 / 2.40 Li-Ion 950 / 300 / 3,50 Li-Ion 860 / X / X Li-ion 1000 / 434 / 6 X / 200 / 4 Li-Ion 700 / 400 / 7,5 Li-Ion 770 / 330 / 7,8 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 X 320 / 65 536 176x220 / 262.144 320x240 / 262.144 240x400 / 262.144 X / X 2 x 6 znakova / 2 EPD 320 x 240 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256+microSD /+ 500 / 20+microSD / + mem / 45+microSD / + 500 / 90+microSD / + 250 / 64 / + - / 0 / - mem / 420 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,20 / + / + / + X / + / - / + X / + / + / + X / + / + / + X / + / - / - 0,72 / - / - / - 0,34 / + / - / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - + / + / + / - - / + / + / - + / + / + / - - / - / + / - - / + / - / - - / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + - / - / - / - / - - / - / - / - / - + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) +/+/ 2.0 (1600 X 1200) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 5,1 (2592x1944) - / + / - - / + / - + / + / 2 (1200 x 1600) Glasovno upravljanje / organizator + / + - / + + / + - / + - / - - / - + / + Testirano u MobilMediji broj 99 92 89/90 94/95 91 86 94/95 Informacije LGE Predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr LGE predstavništvo u Hr LGE Predstavništvo u Hr mobiteli.org Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.lgmobile.com www.mobiteli.org www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena - 898 kn Nije formirana 3.098 kn 2.000 kn 339 kn 2.699 kn

102 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 102 25.4.2008 13:53:21 MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA NOKIA MOTORIZR Z8 MOTOSLVR L9 MOTOKRZR K3 Q 9H W377 W510 2600 CLASSIC Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 Dimenzije (mm) / masa (g) 110 x 51 x 15 / 120 113 x 49 x 11,5 / 96 103 x 42 x 16 / 105 118 x 67 x 12 / 134 99 x 45 x 19 / 88 99 x 46 x 17 / 107 109,6 x 46,7 x 12 / 73 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1100 / 384 / 5 Li-Ion 880 / 350 / 7,5 LiIon 780 / 240 / 7,5 Li-Ion 1100 / 240 / 7,5 Li-Ion 910 / 250 / 7,5 Li-Ion 880 / 350 / 7,5 Li-ion 870 / 580 / 6 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 320 x 240 / 16.777.216 176 x 220 / 262.144 240 x 320 / 262.144 320x240 / 65.536 128 x 160 / 65.536 176 x 220 / 262.144 128 x 160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon mem / 77 + microSD / + 1000 / 20+microSD / + 1000 / 50+microSD / + mem / 200+microSD /+ 500 / 9 / - 1000 / 20+microSD / + 1000 / 10 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 1,13 / + / - / + - / + / - / + - / + / - / + 0,74 / + / - / + 0,9 / + / + / - 0,55 / + / - / + 0,80 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / + / - - / + / - / - - / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 1,3 (1280 x 1024) + / + / 0,3 (640 x 480) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 93 89/90 87 91 94/95 89/90 99 Informacije Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Mobis electronic Internet www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.hr www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.mobis.hr Cijena 3.299 kn - - 3.399 kn - 1.699 kn 899 kn

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 2630 2760 3500 CLASSIC 5310 XPRESS MUSIC 5610 XPRESSMUSIC 6110 NAVIGATOR 6120 CLASSIC Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 850 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 105 x 45 x 9,9 / 66 87 x 44,8 x 20,7 / 81 107 x 45 x 13,1 / 81 103,8 x 44,7 x 9,9 / 70 98,5 x 48,5 x 17 / 111 101 x 49 x 20 / 125 105 x 46 x 15 / 89 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 700 / 312 / 6 Li-ion 700 / 310 / 6 Li-ion 820 / 280 / 3 Li-Ion 860 / 300 / 4,3 Li-poly 900 / 320 / 6 Li-ion 900 / 265 / 3,3 Li-ion 890 / 250 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128 x 160 / 65.536 128 x 160 / 65 536 128 x 160 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 11 / + + / 10 / + 2000 / 8,5 + microSD / + 2000 / 20 +2.000 microSD /+ +/ 20+1000 microSD /+ mem / 50+512microSD /+ + / 35 + microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,70 / + / + / + 0,97 / + / + / + 0,43 / + / + / + 1,07 / + / + / + 1,14 / + / + / + 1,1 / + / + / + 1,1 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640 x 480) + / + / 0,3 (640 x 480) +/+/ 2,0 (1600 x 1200) +/+/ 2.0 (1600 x 1200) +/+/ 3.2 (2048x1536) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600 x 1200) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 97 94/95 96 98 97 92 94/95 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr Cijena 899 kn 899 kn - 2.499 kn 2.799 kn 3.699 kn 2.199 kn

NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA 6267 6500 CLASSIC 6500 SLIDE 7500 PRISM 7900 PRISM 8600 LUNA E51 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 93,9 x 46,9 x 21,5 / 105 109,8 x 45 x 9,5 / 94 96,5 x 46.5 x 16,4 / 123 109 x 44 x 14 / 83 106,5 x 52 x 13,7/ 115 107 x 45 x 15,9 / 140 114 x 46 x 12 / 100 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 1020 / 290 / 6,5 Li-ion 830 / 216 / 3,5 Li-ion 900 / 320 / 6 Li-ion 700 / 240 / 2.5 Li-ion 850 / 240 / 3 Li-Ion 950 / 240 / 3,7 Li-poly 1050 / 200 / 2,45 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16.777.216 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16,7 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna Imenik / memorija (MB) / diktafon + / 20 + 256 microSD / + + / 1000 / + + / 20 + microSD / + +/30+512 microSD /+ + / 1000 / + mem / 128 / + + / 130 + microSD / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,31 / + / + / + 0,87 / + / - / + 1,10 / + / + / + 0,50 / + / + / + X / + / - / + 0,88 / + / + / + 1,4 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048x1536) +/+/ 2 (1600 x 1200) + / + / 2.0 (1600 x 1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2,0 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 96 96 93 96 92 96 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr Cijena 2.199 kn 3.395 kn 3.299 kn 1.994 kn 3.499 kn 6.295 kn 2.799 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 103

GSM tablica.indd 103 25.4.2008 13:53:40 NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA NOKIA PDA SAMSUNG E90 COMMUNICATOR N76 N81 N82 N95 Mobile K910 SGH-D880 Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 900 / 1800 /1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 132 x 57 x 20 / 210 106,5 x 52 x 13,7/ 115 102 x 50 x 17,9 / 140 112 x 50,2 x 17,3 / 114 99x 53 x 21 / 120 119 x 55 x 15 / 102 104x 51 x 18,9 / 113 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-ion 1500 / 330 / 5 Li-ion 700 / 200 / 2,45 Li-pol 1050 / 410 / 4 Li-Ion 1050 / 220 / 4,2 Li-Ion 950 / 225 / 4 Li-Ion 2500 / 192 / 3 Li-Ion 1200 / 360 / 4 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 800 x 352 / 16 milijuna 240x320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 16 milijuna 240x320 / 16,7 milijuna 240x320 / 262.144 240x320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 120+128microSD /+ + / 26+256 microSD /+ + / 8.000 / + mem / 100+2.000 microSD /+ mem / 160+microSD / + mem / 36+512microSD / - 1000 / 46 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,65 / + / + / + 0,47 / + / + / + 0,96 / + / + / + 0,62 / + / + / + 0,58 / + / + / + X / + / + / + 0,219 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / + + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - - / - / - / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2.0 (1600x1200) +/+/ 5 (2592 x 1944) + / + / 5 (2592 x 1944) + / + / 1,3 (1280x960) + / + / 3 (2048x1536) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + - / + Testirano u MobilMediji broj 92 93 96 98 88 92 99 Informacije Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic Mobis electronic mobiteli.orgm Europatrade Mobile Internet www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobis.hr www.mobiteli.org www.et-mobile.net Cijena 7.299 kn 3.599 kn 4.799 kn 4.799 kn 4.999 kn 2.200 kn 2.499 kn

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-E830 SGH-F210 SGH-F700v SGH-G600 SGH-G800 SGH-J600 SGH-J700 Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900/ 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900/ 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 100 x 51 x 15 / 90 88x 31 x 20,5 / 72 112x 56 x 16 / 139 102x 48 x 14,9 / 105 101x 51,1 x 18,8 / 145 98 x 45 x 15 / 99 99,5 x 48 x 14,8 / 92 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 800 / 280 / 3,2 Li-Ion 750 / 265 / 3,3 Li-Ion 1000 / 300 / 4,5 Li-Ion 880 / 300 / 3,3 Li-Ion 1000 / 250 / 4.5 Li-Ion 800 / 300 / 3,8 Li-Ion 800 / 250 / 3 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 176x220 / 262.144 128x220 / 262.144 240x432 / 262.144 240 x 320 / 16 milijuna 240 x 320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 128x160 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 30+microSD /+ 1000 / 1024 / + 1000 / 100 / + 1000 / 55 / + 1000 / 145 / + 1000 / 24+microSD /+ 1000 / 15 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 049 / + / + / + 0,39 / + / + / + X / + / + / + 0,85/ + / + / + 0,61/ + / + / + X / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / + / + + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3 (2048x1536) + / + / 5 (2560x1920) + / + / 5 (2560x1920) +/+/ 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 (1280x960) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + - / + - / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 92 97 98 97 98 91 99 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Tele2 Europatrade Mobile Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.tele2.hr www.et-mobile.net Cijena 1599 kn 1.999 kn nije formirana 2.799 kn 3.399 kn 195 kn 1.491 kn (Vipnet)

SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SGH-P520 SAMSUNG SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SGH-M110 SGH-M300 GIORGIO ARMANI SGH-U300 J110i K530i K660i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 109x 48 x 17,9 / 95 80x 40 x 17 / 64 87,5 x 54,5 x 10,5 / 85 100 x 51 x 9,6 / 89 99 x 44 x 17 / 75 102 x 46 x 14 / 92 104 X 47 X 15 / 95 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1000 / 480 / 8 Li-Ion 700 / 290 / 6 Li-Ion 880 / 220 / 6 Li-Ion 690 / 300 / 6 Li-poly 900 / 400 / 9 Li-Ion 950 / 395 / 9 LI-ION 950 / 330 / 9 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 128x128 / 65.536 128 x 160 /65.536 240x320 / 262.144 240x320 / 262.144 96x64 / 65.536 170 x 220 / 262.144 240 X 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 500 / 2 / - 500 / 1 / - 1000 / 60+1000 microSD /+ 1000 / 70 / + 200 / - / - 1000 / 16 + M2 / + 1000 / 16+M2 256 /+ Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,740 / + / - / - 0,991 / - / + / - 0,56 / + / - / + X / + / - / + 1,24 / - / - / - - / + / + / + X / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / - / - + / + / + / - + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / - / + / - + / + / - / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + - / - / - / - / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 3 (2048 x 1536) + / + / 3 (2048x1536) - / + / - + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) Glasovno upravljanje / organizator - / + - / + - / + - / + - / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 98 93 97 91 93 93 99 Informacije Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade Mobile Europatrade mobile Sony Ericsson Sony Ericsson Centar Mataris Internet www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.et-mobile.net www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 879 kn 391 kn (Vipme), 348 kn (Simpa) 4.099 kn 2.399 kn 338 kn 1.098 kn (Simpa paket) 1.804 kn

104 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 104 25.4.2008 13:54:11 SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON K770i K810i K850i S500i T250i T650i W380i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 105 x 47 x 14 / 95 106 x 48 x 17 / 103,5 102 x 48 x 17 / 118 99 x 47 x 14 / 94 100 x 45 x 13 / 82 104 x 46 x 12,5 / 95 92 x 49 x 16 / 100 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 930 / 400 / 10 Li-Poly 950 / 400 / 10 Li-poly 930 / 400 / 9 Li-poly 900 / 370 / 9 Li-poly 780 / 300 / 7 Li-Ion 930 / 300 / 7 Li- Ion 920 / 300 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 128 x 160 / 65.536 240 x 320 / 262.144 176 x 220 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 16 + 256 M2 / + 1000 / 64 / + 1000 / 40 + M2 512 / + 1000 / 16 + M2 / + 300 / 10 / - 1000 / 16 + M2 / - 1000 / 14 + M2 512 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video - / + / + / + 1,31 / + / + / + X / + / + / + 0,77 / + / - / + 0,83 / - / + / - X / + / + / + 0,65 / + / + / + Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + + / + / + / - WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / - / - / - + / + / + / + / - + / + / + / + / + Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 5 (2592x1944) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 3,2 (2048x1536) + / + / 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + - / - + / + - / + Testirano u MobilMediji broj 97 89/90 96 94/95 98 93 99 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Centar Mataris Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 1.999 kn 2.099 kn 3.399 kn 1.719 kn 791 kn 3.099 kn 1.348 kn

SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON SONY ERICSSON W580i W660i W890i W910i W960i Z250i Z320i Frekvencije (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 Dimenzije (mm) / masa (g) 99 x 47 x 14 / 94 102 x 46 x 14 / 93 104 x 47 x 10 / 78 99 x 50 x 12 / 86 109 x 55 x 16 / 119 85 x 47 x 19 / 90 87 x 47 x 20 / 90 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-poly 900 / 370 / 9 Li-poly 900 / 360 / 6 Li-Poly 950 / 360 / 9,5 Li-poly 920 / 350 / 9 Li-Poly 900 / 370 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Li-Poly 950 / 300 / 7 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 262.144 176 x 220 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 240 x 320 / 262.144 128 x 128 / 65.536 128 x 128 / 65.536 Imenik / memorija (MB) / diktafon 1000 / 12 + M2 / + 1000 / 16 + 512 M2 / + 1000 / 28+2000 / + 1000 / 35 + 1000 / + mem / 8.000 / + 1000 / 10 / - 1000 / 10 / - Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,747 / + / + / + 1,27 / + / + / + X / + / + / + 0,90 / + / + / + X / + / + / + 0,86 / - / - / - 0,86 / + / - / - Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / - + / + / + / + + / + / - / + + / + / - / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - + / + / - / - / - + / + / - / - / - Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048 x 1536) + / + / 2 (1600x1200) +/ +/ 3,2 (2048 x 1536) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) Glasovno upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + - / + - / + Testirano u MobilMediji broj 94/95 94/95 99 94/95 97 98 99 Informacije Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Internet www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr www.sonyericsson.hr Cijena 1.949 kn 1.729 kn 3.149 kn 2.899 kn 4.399 kn 728 kn 797 kn

ASUS HP HTC HTC i-mate ULTIMATE i-mate ULTIMATE SONY ERICSSON M530w iPAQ 614C TOUCH CRUISE TOUCH DUAL 6150 8150 P1i Frekvencije (MHz) 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 850 / 900 / 1800 / 1900 900 / 1800 / 1900 / 3G Dimenzije (mm) / masa (g) 117 x 65 x 13,8/ 135 117 x 60,3 x 17,5 / 145 110 x 58 x 15,5 / 130 107 x 55 x 15,8 / 120 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 118,5 x 60,5 x 15,5 / 152 106 x 55 x 17 / 124 Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h) Li-Ion 1200 / 150 / 4 Li-poly 1590 / 250 / 4 Li-Ion 1350 / 400 / 7 Li-ion 1120 / 250 / 5 Li-Ion 1530 / 150 / 4 Li-ion 1530 / 150 / 4 Li-Poly 1120 / 440 / 10 Zaslon: rezolucija (px) / broj boja 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65.536 240 x 320 / 65536 240 x 320 / 65.536 480 x 640 / 65.536 480 x 640 / 65.536 240 x 320 / 262.144 Imenik / memorija (MB) / diktafon +/ 256ROM+64RAM /+ +/128RAM+256ROM /+ mem/256 ROM+128 RAM/+ +/ 128 RAM, 256 ROM /+ +/ 256ROM+128RAM /+ +/ 256ROM+128RAM /+ mem / 160+512 M2 / + Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X /+/ - / 2 (1600x1200) 1,46 /+/ - / 3 (2048 x 1536) X /+/+/ 3 (2048 x 1536) X /+/ - / 2.0 (1600 x 1200) X/+/+/ 2 (1600 x 1200) 0,5 /+/+/ 2 (1600 x 1200) 0,56 /+/+/ 3,2 (2048x1536) Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / - - / - / + / + - / - / + / + - / - / + / + WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / + + / + / + / + / - Procesor / Frekvencija (MHz) Marvell XScale PXA 270 / 416 Marvell PXA270 / 520 Qualcomm MSM7200 / 400 Qualcomm MSM 7200 / 400 XScale PXA 270 / 520 XScale PXA 270 / 520 ARM9 / 208 Glas. upravljanje / organizator + / + + / + + / + + / + + / + + / + + / + Testirano u MobilMediji broj 99 99 99 96 97 99 92 Informacije M san HP Movens Movens Chipoteka Chipoteka Sony Ericsson Internet www.msan.hr www.hp.com/hr www.htc.com.hr www.htc.com.hr www.chipoteka.hr www.chipoteka.hr www.sonyericsson.hr Cijena 3.270 kn 3.550 kn 4.995 kn 4.698 kn 4.299 kn 4.499 kn 3.559 kn

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .99 | 05.2008. 105

GSM tablica.indd 105 25.4.2008 13:54:34 CARDO CARDO CARDO SCALA JABRA JABRA JABRA JABRA SCALA-600 SCALA-700 S-800 BT2010 BT2020 BT3010 BT8040 Dimenzije (mm) / Masa (g) 54 x 26 x 22,4 / 11,2 54 x 26 x 22,4 / 11,6 X / 11 X / 11 X / 16 50 x 22 x 24 / 11 X / 10 Baterija: čekanje / razgovor (h) 240 / 10 240 / 10 168 / 8 200 / 7 360 / 8 300 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj 82/83 82/83 98 - - 94/95 - Informacije Inventor Inventor Inventor M San M San M San M San Internet www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.inventorsystems.com www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr www.msan.hr Cijena - - - 219 kn 259 kn 239 kn 525 kn

JABRA LOGITECH LOGITECH LOGITECH MOTOROLA MOTOROLA MOTOROLA JX10 II EXPRESS MOBILE PRO TRAVELLER H375 H670 H700 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 14 57 x 22 x 14 / 16 140 x 45 x 35 / 28 X / 14 X / 14 103 x 42 x 16 / 16 / 14 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 6 150 / 4 300 / 10 280 / 8 200 / 6 200 / 8 200 / 6 Testirano u MobilMediji broj - 72 49 70/71 93 84 87 Informacije M San HGspot HGspot Formel Motorola GmbH Motorola GmbH Motorola GmbH Internet www.msan.hr www.hgspot.hr www.hgspot.hr www.pc-shop.hr www.hellomoto.com www.hellomoto.com www.hellomoto.com Cijena 599 kn 199 kn 379 kn 340 kn 269 kn 499 kn 499 kn

MOTOROLA MR. HANDSFREE NOKIA PLANTRONICS PLANTRONICS SONY ERICSSON X SPORT H800 BLUE BUTTERFLY II BH-700 DISCOVER 650 EXPLORER 350 HBH-IV 835 BTH 05 Dimenzije (mm) / Masa (g) X / 17 X / 13 X / 10 X / 9 X / 17 X / 10 X / 8 Baterija: čekanje / razgovor (h) 200 / 8 300 / 10 160 / 6 170 / 5 240 / 10 160 / 3,5 300 / 12 Testirano u MobilMediji broj 87 87 87 92 91 77/78 87 Informacije Motorola GmbH Dradar Mobis electronic Protrade Protrade Sony Ericsson Dradar Internet www.hellomoto.com www.dradar.hr www.mobis.hr www.hama.hr www.hama.hr www.sonyericsson.hr www.dradar.hr Cijena 549 kn - 599 kn 572 kn 356 kn 569 kn 250 kn

MODELI Frekvencije Frekvencije Dimenzije (mm) Masa (g) Baterija (mAh) Baterija: čekanje (h) Baterija: razg. (h) Zaslon: rezolucija (piksela) Zaslon: broj boja Imenik Memorija (MB) Diktafon Zračenje (W/kg) MP3 Radio Video Hr T9 Hr izbornik Bluetooth IrDA WAP MMS E-mail GPRS EDGE Java melodije Polifone Kamera (mpix) Glas. upravljanje Organizator u broju Testirano Informacije Cijena MOTOROLA L2 tri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kn MOTOROLA L6 tri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 kn MOTOROLA PEBL U6 quad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 kn MOTOROLA RAZR V3 quad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.299 kn NOKIA 6111 tri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 1.590 kn NOKIA N70 tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2.799 kn NOKIA N90 tri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis - SAMSUNG SGH-D600 quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kn SAMSUNG SGH-E530 dual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 kn SAMSUNG SGH-E760 ri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 kn SAMSUNG SGH-X200 tri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade - SIEMENS M75 tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile - SIEMENS ME75 tri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile - SONY ERICSSON K750i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W550i tri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W800i tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson - SONY ERICSSON W900i tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson - QTEK 9100 quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem 172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Movens -

106 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

GSM tablica.indd 106 25.4.2008 13:54:56