IPHONE VS HTC, LG, SAMSUNG / TKO SE PLAŠI BROJEVA / SAMSUNG SGH-D880 MOBITEL S 2 SIM KARTICE / SONY ERICSSON W890I / LG KF510 / KF510 LG / W890I ERICSSON SONY / KARTICE SIM 2 S MOBITEL SGH-D880 SAMSUNG / BROJEVA PLAŠI SE TKO / SAMSUNG LG, HTC, VS IPHONE HTC TOUCH CRUISE / TEST HD TELEVIZORA / LCD, PLAZMA ILI PROJEKTOR ILI PLAZMA LCD, / TELEVIZORA HD TEST / CRUISE TOUCH HTC #99 #99 SVIBANJ / MAY 2008. | GODINA X. | CIJENA 25 kn | 3,5 € / 6,5 KM / 160 DIN JVC 99.indd 3 25.4.2008 18:15:44 UVODNIK#99 OKTANSKI HD IMPRESSUM GLAVNI UREDNIK U prošlom broju sam na ovom mjestu dozivao i prijateljima sa zadovoljstvom pokazati svoje LCD KRUNOSLAV ĆOSIĆ HD signal. Iako nisam dozivao duhove, želja mi televizore i plazme. Na žalost onih koji su televi- UREĐIVAČKI KOLEGIJ se već uslišala. Naime, MAXtv je krenuo s HD sig- zore već ranije kupili po znatno višim cijenama, a KRUNOSLAV ĆOSIĆ nalom, tako da (konačno) vlasnici tankih ekrana na zadovoljstvo onih koji svoje televizore uskoro DARIO HOFMAN mogu početi uživati u gledanju televizije. Za namjeravaju donijeti kući, cijene su već znatno NOVINARI sada je riječ o stranim programima, a iz T-Coma pale, tako da se ravni televizor može nabaviti SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN najavljuju još jednu poslasticu – nogometno za nešto više od 3000 kuna, sa solidno velikom MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆ će prvenstvo biti dostupno u HD formatu, na dijagonalom. Mnogi nas dosta često pitaju što je BRANKO KOS, IVAN KOVAČEVIĆ zasebnom HRT kanalu. Konačno je krenulo. U bolje – LCD ili plazma TV, i stoga često pišemo o SAŠA KOVAČIĆEK, DUBRAVKO KOLARIĆ JOSIP MAROHNIĆ, DANIEL MODRIĆ danima kada počinje odbrojavanje do prvog toj temi, jer i tu se događaju promjene, sitne, ali JADRANKA NIKOLIĆ, JERKO PEIĆ sudačkog zvižduka sa zelene travnate površine, primjetne. U ovom broju donosimo nešto jednos- ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ BOJAN POŽGAJ, MILAN RUPIĆ možemo konačno odahnuti i konačno susjedima tavniji pregled prednosti i nedostataka tako da VLADO TOMAŠEVIĆ, KREŠIMIR VIDOVIĆ TOMISLAV VINŠEK, MATEJ ZADRO ćete sigurno puno lakše zapamtiti što smo napis- ali, te susjedima i prijateljima objasniti što je bolje SURADNICI TANKI TELEVIZORI KONAČNO DOBIVAJU TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) za njih. Dosta smo stranica posvetili ovoj tematici, STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL „GORIVO“ S BROJEM OKTANA KOJI IM I ali nismo zanemarili niti druge teme, između kojih BILJANA PAJNIĆ PRIPADA – STIŽE NAM HD SIGNAL naročito ističem usporedbu iPhonea sa sličnim MARKETING SUZANA JOVANOVIĆ konceptima koji se mogu pronaći na našem VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ tržištu. Rezultat – svi su napredniji, ali iPhone i [email protected] dalje ima neku dodatnu čar. Ne znam, možda je i DESIGN & LAYOUT dalje riječ o dobrom marketingu, ali i dalje većina IVANA FRANJIĆ [email protected] korisnika iPhone doživljava sa širom otvorenim očima. Nedostajat će nam iPhone i dalje, to je NASLOVNICA sigurno, ali tri modela koja smo s njim usporedili IVANA FRANJIĆ dali su do znanja da mu itekako mogu parirati. U LEKTURA TIHANA LEŠIĆ ovom broju imamo dosta testova, izaberite nešto za sebe. Počastite se. WEBTEAM DANIEL HOFMAN TOMISLAV CAPAN ADRESA REDAKCIJE MOBILNI POZDRAV! MOBILMEDIA KRUNOSLAV ĆOSIĆ TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 GLAVNI UREDNIK 10.000 ZAGREB KONTAKT TEL: +385 1 30 93 300 Octane HD FAX: +385 1 30 99 064 [email protected] LCD TVS ARE FINALLY GETTING A FUEL WITH A NUMBER OF OCTANE PRETPLATA THAT BELONGS TO THEM. HD SIGNAL IS GETTING TO US. [email protected] IZDAVAČ BEL. KOMUNIKACIJE Last month at this very place I feel relieved and show with pleasure but noticeable. I don’t know, maybe it is still a TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB DIREKTOR: DARIO HOFMAN was calling for HD signal. Although to neighbours and friends our LCD In this number we bring a bit word about a good marketing but still TISAK I wasn’t calling for ghosts my wish and plasma TVs. Unfortunately for simpler overview of advantages and most users are experiencing iPhone VJESNIK D.D. already came true. MAX TV has those who bought their TV sets earlier disadvantages so it will surely be with a sort of a surprise. We shall SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB started with HD signal, so that finally for considerably higher prices and easier for you to remember what miss iPhone furthermore, that is for © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK LCD owners can begin enjoying in with pleasure for those who are yet we have written and explain to your sure, but three models which we TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU MOBILMEDIA watching the television. For now the planning to bring their TVs home, neighbours and friends what is better compared with it made us known NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA word is about foreign programmes, the prices have dropped so that the for them. that they can undoubtedly strike back OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFORMACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR but from T-Com yet another titbit reasonably large LCD can now be We have dedicated enough of at it. JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U has been announced – the football purchased for a little more than 3000 pages to this subject matter, but did In this number we have enough of MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. championship will be available in HD kn. not neglect others topics neither, tests. Choose something for yourself. format on separate HRT channel. It We have been asked a lot about among which I especially emphasise Treat yourselves. has finally started. what is better – LCD or plasma TV analogy of iPhone with similar con- In days when the countdown till and therefore every now and then cepts which can be found on our mar- Best wishes, the first judge’s whistle from a green we write on that subject because ket. Result – everything is improving, Krunoslav Ćosić grassy surface begins we can finally changes do occur here as well, slight but iPhone still has an extra charm. Editor in chief 4 11.2007. | .93 WWW.MOBIL.HRWWWWWW.MOBILHRL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBMOBILIL.H HR uvodnik_99.indd Sec1:4 25.4.2008 18:16:04 SADRŽAJ#99 TEST 69 LCD I PLAZMA 34 TELEVIZORI SAMSUNG SGH-D880 51 54 61 SONY ERICSSON K660I IPHONE VS HTC, LG, SAMSUNG MOBICAL TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA MULTIMEDIJA 016 TKO SE PLAŠI BROJEVA 062 ACER X1160 090 ZAGREB AUTO SHOW 2008. 025 MOBILEGPS 063 NEXTBASE GALLERY 15 092 PRESTIGIO GEOVISION 430 028 SMS SPAM 064 KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI 030 VIPME HOMEBOX 066 SANDISK SANSA CLIP 032 LG KF510 067 MALA HI-FI ŠKOLA 036 BANG & OLUFSEN SERENATA 068 JVC GZ-MG435 STALNE RUBRIKE 040 SONY ERICSSON W890I 076 HDMI SUČELJA RADAR 006 041 HP IPAQ 614C 077 LCD, PROJEKTOR ILI PLAZMA OPERATERI 014 042 IMATE ULTIMATE 8150 078 DIJAGONALE EKRANA HALO TKO JE 021 044 LG KS20 080 MPEG-2 I MPEG-4 TEEN KUTAK 022 046 HTC TOUCH CRUISE 081 DVB-T, DVB-C, DVB-S RUBRIKA ZA STARIJE OSOBE 026 048 SONY ERICSSON W380I 082 MAXTV PRETPLATA 093 049 SAMSUNG SGH-J700 084 MONTAŽA RAVNIH EKRANA HOROSKOP 094 050 LG KP235 086 NAD C-355BEE PISMA ČITATELJA 096 052 ASUS M530W 087 TARGET TSU-12 MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 098 053 SIEMENS GIGASET C470IP 088 KENWOOD LOVRAN 2008. GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 100 102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 102 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR .93 | 11.2007. 5 SADRZAJ 99.indd 5 25.4.2008 18:16:24 Armani/Samsung LCD televizor Samsung je u suradnji prednjoj strani televizora. s Giorgiom Armanijem Pri mirovanju, daljinski predstavio novi Armani/ upravljač odražava Samsung premium LCD jednostavnu eleganciju televizor u dijagonalama samog televizora, dok 46 i 52 inča. Televizor je se pri uporabi upravljač predstavljen povodom osvijetli te prikazuje otvorenja međunarodnog mogućnosti podešavanja. sajma namještaja u Televizor je također Milanu, a dizajniran je opremljen i manjim za zahtjevne klijente koji daljinskim upravljačem u traže prestižni televizor obliku oblutka za osnovne koji kombinira sofisticirani funkcije koji je smješten dizajn s vodećom flat u kutu postolja. Jedinica screen tehnologijom. je dodatno naglašena Jedinstveni elementi staklom koje se nalazi dizajna uključuju stilski sprijeda i ukazuje na oblikovan daljinski jednostavne, ali čvrste upravljač i posebni linije koje prenose čisti osvijetljeni prekidač za emocionalni izražaj. uključivanje/isključivanje Predstavljeni televizori s četiri opcije prikaza imaju 100 Hz Full HD i logotipa dvije tvrtke na HDMI priključke. (KĆ) SUPERVIKENDI TechnoMax je od nedavno uveo nova događanja u svojim u trgovinama - specijalizirane "supervikende" pojedinih brandova koje zastupa. Takvog se vikenda (od petka do nedjelje) pojedini brand predstavlja u raznim oblicima pro- motivnih aktivnosti: prezentacija, demonstracija, igara za posjetioce, te popusta na cijeli asortiman određenog bran- da i darivanja kupaca. Trenutne supervikende bijele tehnike i malih kućanskih aparata oko održavanja EURA 2008 zami- jenit će prodajne akcije audio i video opreme. (KĆ) 6 05.2008. | .99 WWW.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRCAFE.MOBIL.HR VIJESTI1.indd 6 25.4.2008 18:17:16 RADAR TELEKOMUNIKACIJE MULTIMEDIJA INFORMATIKA LIFESTyLE M.INFO .01 .02 .03 .04 .05 .06 ANKETA MJESECA Koliko imate SIM kartica? Pozicija LG-ja na tržištu jednu LG Electronics je peti po veličini svjetski prihodi tako povećani proizvođač mobitela, a prema rezultatima 36 posto – na 3,2 26% prodaje u proteklom tromjesečju pojedini milijarde dolara. dvijej analitičari su ga smjestili na četvrtu poziciju, Dionice su porasle za ispred Sony Ericssona. Naime, LG je isporučio 33 posto te su tako 36% 24,4 milijuna mobitela (54 posto više nego u zabilježile najveći istom razdoblju prošle godine), dok je Sony porast u usporedbi tri Ericsson za isto razdoblje planirao prodaju od s ostala četiri velika 19% 22 milijuna mobitela (prodano je 22,3 milijuna proizvođača mobitela.